# Euroopan unionin L 365/2021

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 365 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 64. vuosikerta14. lokakuuta 2021 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 365

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

64. vuosikerta14. lokakuuta 2021

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission asetus (EU) 2021/1807, annettu 13 päivänä lokakuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asibentsolaari-s-metyylin, makean Lupinus albus -kasvin idätetyistä siemenistä saatavan vesiuutteen, atsoksistrobiinin, klopyralidin, syflufenamidin, fludioksoniilin, fluopyramin, fosetyylin, metatsakloorin, oksatiapiproliinin, tebufenotsidin ja tiabendatsolin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1808, annettu 13 päivänä lokakuuta 2021, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1135 muuttamisesta tiettyihin suoriin tukijärjestelmiin sovellettavien vuoden 2021 talousarviomäärärahojen enimmäismäärien osalta Latvian tapauksessa | 38 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1809, annettu 13 päivänä lokakuuta 2021, toimenpiteistä tomaatin ruskokurttuviruksen (ToBRFV) unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1191 muuttamisesta | 41 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) 2021/1807, annettu 13 päivänä lokakuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asibentsolaari-s-metyylin, makean Lupinus albus -kasvin idätetyistä siemenistä saatavan vesiuutteen, atsoksistrobiinin, klopyralidin, syflufenamidin, fludioksoniilin, fluopyramin, fosetyylin, metatsakloorin, oksatiapiproliinin, tebufenotsidin ja tiabendatsolin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (
  1
  )

Lupinus albus

1

1

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1808, annettu 13 päivänä lokakuuta 2021, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1135 muuttamisesta tiettyihin suoriin tukijärjestelmiin sovellettavien vuoden 2021 talousarviomäärärahojen enimmäismäärien osalta Latvian tapauksessa

38

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1809, annettu 13 päivänä lokakuuta 2021, toimenpiteistä tomaatin ruskokurttuviruksen (ToBRFV) unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1191 muuttamisesta

41

| | | Oikaisuja |
| --- | --- | --- |
| | * | Oikaisu komission asetukseen (EU) 2021/1099, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2021, kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteiden II ja III muuttamisesta ( EUVL L 238, 6.7.2021 ) | 46 |

Oikaisuja

*

Oikaisu komission asetukseen (EU) 2021/1099, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2021, kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteiden II ja III muuttamisesta ( EUVL L 238, 6.7.2021 )

( EUVL L 238, 6.7.2021 )

46

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 14.10.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 365/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 365/1

---

KOMISSION ASETUS (EU) 2021/1807,

annettu 13 päivänä lokakuuta 2021,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asibentsolaari-s-metyylin, makean Lupinus albus -kasvin idätetyistä siemenistä saatavan vesiuutteen, atsoksistrobiinin, klopyralidin, syflufenamidin, fludioksoniilin, fluopyramin, fosetyylin, metatsakloorin, oksatiapiproliinin, tebufenotsidin ja tiabendatsolin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan ja 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II vahvistettiin asibentsolaari-s-metyylin, atsoksistrobiinin, syflufenamidin, fludioksoniilin, fluopyramin, metatsakloorin, oksatiapiproliinin, tebufenotsidin ja tiabendatsolin jäämien enimmäismäärät. Klopyralidin ja fosetyylin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä III olevassa A osassa. Asetuksessa (EY) N:o 396/2005 ei ole vahvistettu erityisiä jäämien enimmäismääriä makean Lupinus albus -kasvin idätetyistä siemenistä saatavalle vesiuutteelle eikä tätä ainetta ole sisällytetty kyseisen asetuksen liitteeseen IV, joten siihen sovelletaan kyseisen asetuksen 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistettua oletusarvoa 0,01 mg/kg. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II vahvistettiin asibentsolaari-s-metyylin, atsoksistrobiinin, syflufenamidin, fludioksoniilin, fluopyramin, metatsakloorin, oksatiapiproliinin, tebufenotsidin ja tiabendatsolin jäämien enimmäismäärät. Klopyralidin ja fosetyylin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä III olevassa A osassa. Asetuksessa (EY) N:o 396/2005 ei ole vahvistettu erityisiä jäämien enimmäismääriä makean Lupinus albus -kasvin idätetyistä siemenistä saatavalle vesiuutteelle eikä tätä ainetta ole sisällytetty kyseisen asetuksen liitteeseen IV, joten siihen sovelletaan kyseisen asetuksen 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistettua oletusarvoa 0,01 mg/kg.

| (2) | Asibentsolaari-s-metyyli-tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä hasselpähkinöihin, papuihin ja herneisiin (silpimättömät) koskevan hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttamiseksi. |
| --- | --- |

(2)

Asibentsolaari-s-metyyli-tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä hasselpähkinöihin, papuihin ja herneisiin (silpimättömät) koskevan hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttamiseksi.

| (3) | Klopyralidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä vehnään, kauraan ja eläinperäisiin tuotteisiin sen jälkeen, kun klopyralidia oli käytetty viljoihin sekä niityillä ja laidunmailla. Fludioksoniilin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä pensasmustikoihin, karpaloihin, herukoihin ja karviaismarjoihin. Fosetyylin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä manteleihin, kastanjoihin, hasselpähkinöihin, pistaasipähkinöihin, saksanpähkinöihin, granaattiomenoihin, yrtteihin ja syötäviin kukkiin, pensasmustikoihin, karviaismarjoihin, herukoihin, valkosipuleihin, salottisipuleihin, viinirypäleisiin, avokadoihin, syötäviksi tarkoitettuihin oliiveihin, öljyoliiveihin, perunoihin, piparjuuriin, kukinnon muodostaviin kaaleihin, kiinankaaleihin, lehtikaaleihin, pinaatteihin, vehnään ja eläinperäisiin tuotteisiin, joihin on aiemmin käytetty kaliumfosfonaatteja. Metatsakloorin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä piparjuuriin, lanttuihin, nauriisiin ja nautojen maksaan. Oksatiapiproliinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä humaliin. Tebufenotsidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä aprikooseihin ja persikoihin. Tiabendatsolin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä sitrushedelmiin ja sikuriin (valkolehti). |
| --- | --- |

(3)

Klopyralidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä vehnään, kauraan ja eläinperäisiin tuotteisiin sen jälkeen, kun klopyralidia oli käytetty viljoihin sekä niityillä ja laidunmailla. Fludioksoniilin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä pensasmustikoihin, karpaloihin, herukoihin ja karviaismarjoihin. Fosetyylin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä manteleihin, kastanjoihin, hasselpähkinöihin, pistaasipähkinöihin, saksanpähkinöihin, granaattiomenoihin, yrtteihin ja syötäviin kukkiin, pensasmustikoihin, karviaismarjoihin, herukoihin, valkosipuleihin, salottisipuleihin, viinirypäleisiin, avokadoihin, syötäviksi tarkoitettuihin oliiveihin, öljyoliiveihin, perunoihin, piparjuuriin, kukinnon muodostaviin kaaleihin, kiinankaaleihin, lehtikaaleihin, pinaatteihin, vehnään ja eläinperäisiin tuotteisiin, joihin on aiemmin käytetty kaliumfosfonaatteja. Metatsakloorin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä piparjuuriin, lanttuihin, nauriisiin ja nautojen maksaan. Oksatiapiproliinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä humaliin. Tebufenotsidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä aprikooseihin ja persikoihin. Tiabendatsolin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä sitrushedelmiin ja sikuriin (valkolehti).

| (4) | Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti toimitettiin hakemukset tuonnissa sallittavista enimmäismääristä Yhdysvalloissa sokerijuurikkaisiin käytettävän atsoksistrobiinin, Yhdysvalloissa humaliin käytettävän syflufenamidin, Yhdysvalloissa soijapapuihin käytettävän fluopyramin, Kiinassa rypäleisiin ja Kanadassa ja Yhdysvalloissa sitrushedelmiin, karhunvatukoihin, sinivatukoihin, vadelmiin, kiinankaaliin, basilikaan ja syötäviin kukkiin, parsaan, perunoihin, bataatteihin, sipuleihin, Solanaceae- ja Malvaceae-heimoon, Cucurbitaceae-heimoon, kukinnon muodostaviin kaaleihin, ruusukaaleihin/brysselinkaaleihin, keräkaaleihin eli kupukaaleihin, salaatteihin ja salaattikasveihin, pinaatteihin ja vastaavanlaisiin lehtiin, herneisiin (silvittyihin ja silpimättömiin), purjoihin ja ginsengiin käytettävän oksatiapiproliinin sekä Yhdysvalloissa bataatteihin ja Guatemalassa, Belizessä, Hondurasissa, Panamassa, Dominikaanisessa tasavallassa, Nicaraguassa ja Costa Ricassa mangoihin käytettävän tiabendatsolin osalta. Hakijoiden mukaan kyseisten aineiden sallittu käyttö mainittuihin viljelykasveihin kyseisissä maissa johtaa jäämämääriin, jotka ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetut jäämien enimmäismäärät, ja korkeammat jäämien enimmäismäärät ovat tarpeen, jotta vältetään kaupan esteet näiden viljelykasvien tuonnissa. |
| --- | --- |

(4)

Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti toimitettiin hakemukset tuonnissa sallittavista enimmäismääristä Yhdysvalloissa sokerijuurikkaisiin käytettävän atsoksistrobiinin, Yhdysvalloissa humaliin käytettävän syflufenamidin, Yhdysvalloissa soijapapuihin käytettävän fluopyramin, Kiinassa rypäleisiin ja Kanadassa ja Yhdysvalloissa sitrushedelmiin, karhunvatukoihin, sinivatukoihin, vadelmiin, kiinankaaliin, basilikaan ja syötäviin kukkiin, parsaan, perunoihin, bataatteihin, sipuleihin, Solanaceae- ja Malvaceae-heimoon, Cucurbitaceae-heimoon, kukinnon muodostaviin kaaleihin, ruusukaaleihin/brysselinkaaleihin, keräkaaleihin eli kupukaaleihin, salaatteihin ja salaattikasveihin, pinaatteihin ja vastaavanlaisiin lehtiin, herneisiin (silvittyihin ja silpimättömiin), purjoihin ja ginsengiin käytettävän oksatiapiproliinin sekä Yhdysvalloissa bataatteihin ja Guatemalassa, Belizessä, Hondurasissa, Panamassa, Dominikaanisessa tasavallassa, Nicaraguassa ja Costa Ricassa mangoihin käytettävän tiabendatsolin osalta. Hakijoiden mukaan kyseisten aineiden sallittu käyttö mainittuihin viljelykasveihin kyseisissä maissa johtaa jäämämääriin, jotka ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetut jäämien enimmäismäärät, ja korkeammat jäämien enimmäismäärät ovat tarpeen, jotta vältetään kaupan esteet näiden viljelykasvien tuonnissa.

| (5) | Asianomaiset jäsenvaltiot arvioivat nämä hakemukset asetuksen (EY) N:o 396/2005 8 artiklan mukaisesti, ja arviointiraportit toimitettiin komissiolle. |
| --- | --- |

(5)

Asianomaiset jäsenvaltiot arvioivat nämä hakemukset asetuksen (EY) N:o 396/2005 8 artiklan mukaisesti, ja arviointiraportit toimitettiin komissiolle.

| (6) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, arvioi hakemukset ja arviointiraportit ja tarkasteli etenkin kuluttajille ja tarpeen mukaan eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellut lausunnot ehdotetuista jäämien enimmäismääristä (2). Se toimitti lausunnot hakijoille, komissiolle ja jäsenvaltioille sekä julkisti ne. |
| --- | --- |

(6)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, arvioi hakemukset ja arviointiraportit ja tarkasteli etenkin kuluttajille ja tarpeen mukaan eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellut lausunnot ehdotetuista jäämien enimmäismääristä (2). Se toimitti lausunnot hakijoille, komissiolle ja jäsenvaltioille sekä julkisti ne.

| (7) | Mitä tulee oksatiapiproliinin käyttöön sinivatukoihin, perunoihin, bataatteihin, ruusukaaleihin/brysselinkaaleihin ja herneisiin (silvityt), elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, että toimitetut tiedot eivät olleet riittäviä uusien jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi. Kaikista muista hakemuksista elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, että kaikki toimitettavia tietoja koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijoiden pyytämät muutokset jäämien enimmäismääriin olivat kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväksyttäviä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle Euroopassa tehdyn kuluttajien altistumisen arvioinnin perusteella. Elintarviketurvallisuusviranomainen otti huomioon aineiden toksikologisia ominaisuuksia koskevat uusimmat tiedot. Kaikkien näitä aineita mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden kulutuksesta johtuva elinikäinen altistuminen näille aineille taikka asianomaisten tuotteiden suuresta kulutuksesta johtuva lyhytaikainen altistuminen eivät kumpikaan osoittaneet, että hyväksyttävä päiväsaanti tai akuutin altistumisen viiteannos olisivat vaarassa ylittyä. |
| --- | --- |

(7)

Mitä tulee oksatiapiproliinin käyttöön sinivatukoihin, perunoihin, bataatteihin, ruusukaaleihin/brysselinkaaleihin ja herneisiin (silvityt), elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, että toimitetut tiedot eivät olleet riittäviä uusien jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi. Kaikista muista hakemuksista elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, että kaikki toimitettavia tietoja koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijoiden pyytämät muutokset jäämien enimmäismääriin olivat kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväksyttäviä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle Euroopassa tehdyn kuluttajien altistumisen arvioinnin perusteella. Elintarviketurvallisuusviranomainen otti huomioon aineiden toksikologisia ominaisuuksia koskevat uusimmat tiedot. Kaikkien näitä aineita mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden kulutuksesta johtuva elinikäinen altistuminen näille aineille taikka asianomaisten tuotteiden suuresta kulutuksesta johtuva lyhytaikainen altistuminen eivät kumpikaan osoittaneet, että hyväksyttävä päiväsaanti tai akuutin altistumisen viiteannos olisivat vaarassa ylittyä.

| (8) | Fluopyramin osalta useita jäämien enimmäismääriä muutettiin komission asetuksella (EU) 2021/618 (3). Kyseisellä asetuksella alennettiin jäämien enimmäismäärää soijapavuissa 6 päivästä marraskuuta 2021 alkaen. Tällä asetuksella vahvistettavaa jäämien enimmäismäärää on oikeusvarmuuden vuoksi aiheellista soveltaa samasta päivästä alkaen. |
| --- | --- |

(8)

Fluopyramin osalta useita jäämien enimmäismääriä muutettiin komission asetuksella (EU) 2021/618 (3). Kyseisellä asetuksella alennettiin jäämien enimmäismäärää soijapavuissa 6 päivästä marraskuuta 2021 alkaen. Tällä asetuksella vahvistettavaa jäämien enimmäismäärää on oikeusvarmuuden vuoksi aiheellista soveltaa samasta päivästä alkaen.

| (9) | Tehoaineen makean Lupinus albus -kasvin idätetyistä siemenistä saatava vesiuute hyväksymisen yhteydessä jäämän enimmäismäärää koskeva hakemus sisällytettiin asiakirja-aineiston tiivistelmään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (4) 8 artiklan 1 kohdan g alakohdan mukaisesti. Asianomainen jäsenvaltio arvioi hakemuksen kyseisen asetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Elintarviketurvallisuusviranomainen tutki hakemuksen ja esitti tehoainetta sisältävien torjunta-aineiden riskinarviointia koskevaa vertaisarviointia käsittelevän päätelmänsä (5), jossa se suositteli makean Lupinus albus -kasvin idätetyistä siemenistä saatavan vesiuutteen sisällyttämistä asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen IV. |
| --- | --- |

(9)

Tehoaineen makean Lupinus albus -kasvin idätetyistä siemenistä saatava vesiuute hyväksymisen yhteydessä jäämän enimmäismäärää koskeva hakemus sisällytettiin asiakirja-aineiston tiivistelmään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (4) 8 artiklan 1 kohdan g alakohdan mukaisesti. Asianomainen jäsenvaltio arvioi hakemuksen kyseisen asetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Elintarviketurvallisuusviranomainen tutki hakemuksen ja esitti tehoainetta sisältävien torjunta-aineiden riskinarviointia koskevaa vertaisarviointia käsittelevän päätelmänsä (5), jossa se suositteli makean Lupinus albus -kasvin idätetyistä siemenistä saatavan vesiuutteen sisällyttämistä asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen IV.

| (10) | Elintarviketurvallisuusviranomaisen perusteltujen lausuntojen ja päätelmän perusteella ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät huomioon ottaen vastaavat muutokset jäämien enimmäismääriin ovat asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimusten mukaiset. |
| --- | --- |

(10)

Elintarviketurvallisuusviranomaisen perusteltujen lausuntojen ja päätelmän perusteella ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät huomioon ottaen vastaavat muutokset jäämien enimmäismääriin ovat asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimusten mukaiset.

| (11) | Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(11)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.

| (12) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(12)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II, III ja IV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 6 päivästä marraskuuta 2021 soijapavuissa esiintyvää fluopyramia koskevan jäämien enimmäismäärän osalta.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä lokakuuta 2021.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteelliset raportit ovat saatavilla verkossa: http://www.efsa.europa.eu:

2

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in hazelnuts. EFSA Journal 2019; 17(6):5705. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in hazelnuts. EFSA Journal 2019; 17(6):5705.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in beans with pods and peas with pods. EFSA Journal 2021; 19(2):6430. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in beans with pods and peas with pods. EFSA Journal 2021; 19(2):6430.

EFSA Journa

| | Reasoned opinion on the setting of import tolerance for azoxystrobin in sugar beet roots. EFSA Journal 2021; 19(2):6401. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the setting of import tolerance for azoxystrobin in sugar beet roots. EFSA Journal 2021; 19(2):6401.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in various commodities. EFSA Journal 2021; 19(1):6389. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in various commodities. EFSA Journal 2021; 19(1):6389.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the setting of import tolerance for cyflufenamid in hops. EFSA Journal 2021; 19(3):6492. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the setting of import tolerance for cyflufenamid in hops. EFSA Journal 2021; 19(3):6492.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in certain small fruits and berries. EFSA Journal 2021; 19(3):6477. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in certain small fruits and berries. EFSA Journal 2021; 19(3):6477.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluopyram according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2020; 18(4):6059. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluopyram according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2020; 18(4):6059.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl/phosphonic acid for potatoes and wheat. EFSA Journal 2019; 17(5):5703. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl/phosphonic acid for potatoes and wheat. EFSA Journal 2019; 17(5):5703.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl/phosphonic acid in various crops. EFSA Journal 2020; 18(1):5964. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl/phosphonic acid in various crops. EFSA Journal 2020; 18(1):5964.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in flowering brassica, Chinese cabbages, kales and spinaches. EFSA Journal 2020; 18(5):6122. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in flowering brassica, Chinese cabbages, kales and spinaches. EFSA Journal 2020; 18(5):6122.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in various crops. EFSA Journal 2020; 18(9):6240. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in various crops. EFSA Journal 2020; 18(9):6240.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for metazachlor in various commodities. EFSA Journal 2019; 17(10):5819. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for metazachlor in various commodities. EFSA Journal 2019; 17(10):5819.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various commodities. EFSA Journal 2019; 17(7):5759. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various commodities. EFSA Journal 2019; 17(7):5759.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various crops. EFSA Journal 2020; 18(6):6155. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various crops. EFSA Journal 2020; 18(6):6155.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for tebufenozide in apricots and peaches. EFSA Journal 2021; 19(1):6400. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for tebufenozide in apricots and peaches. EFSA Journal 2021; 19(1):6400.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for thiabendazole in various crops. EFSA Journal 2021; 19(5):6586. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for thiabendazole in various crops. EFSA Journal 2021; 19(5):6586.

EFSA Journal

(3)  Komission asetus (EU) 2021/618, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse diklofopin, fluopyramin, ipkonatsolin ja terbutylatsiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (EUVL L 131, 16.4.2021, s. 55).

3

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1107/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta (EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1).

4

(5)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance aqueous extract from the germinated seeds of sweet Lupinus albus. EFSA Journal 2020; 18(7):6190.

5

---

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II, III ja IV seuraavasti:

| 1) | Korvataan liitteessä II olevat asibentsolaari-s-metyyliä, atsoksistrobiinia, syflufenamidia, fludioksoniilia, fluopyramia, metatsaklooria, oksatiapiproliinia, tebufenotsidia ja tiabendatsolia koskevat sarakkeet seuraavasti:
  ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

















  Koodi-numero | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan
   (1) | Asibentsolaari-s-metyyli (asibentsolaari-s-metyylin ja asibentsolaarihapon (vapaa ja konjugoitunut) summa ilmaistuna asibentsolaari-s-metyylinä) | Atsoksistrobiini | Syflufenamidi (syflufenamidin (Z-isomeeri) ja sen E-isomeerin summa ilmaistuna syflufenamidina) (R) (A) | Fludioksoniili (R) (F) | Fluopyrami (R) | Metatsakloori (metaboliittien 479M04, 479M08 ja 479M16 summa ilmaistuna metatsakloorina) (R) | Oksatiapiproliini | Tebufenotsidi (F) | Tiabendatsoli (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) |
| 0100000 | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT | | | | | | 0,02  (*1) | | | |
| 0110000 | Sitrushedelmät | 0,01  (*1) | 15 | 0,01  (*1) | 10 | | | 0,05 | 2 | 7 |
| 0110010 | Greipit | | | | | 0,5 | | | | |
| 0110020 | Appelsiinit | | | | | 0,5 | | | | |
| 0110030 | Sitruunat | | | | | 0,9 (+) | | | | |
| 0110040 | Limetit | | | | | 0,01  (*1) | | | | |
| 0110050 | Mandariinit | | | | | 0,9 (+) | | | | |
| 0110990 | Muut (2) | | | | | 0,01  (*1) | | | | |
| 0120000 | Pähkinät | | | 0,01  (*1) | | 0,03 | | 0,01  (*1) | | 0,02  (*1) |
| 0120010 | Mantelit | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,05 | |
| 0120020 | Parapähkinät | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120030 | Cashewpähkinät | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120040 | Kastanjat | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120050 | Kookospähkinät | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120060 | Hasselpähkinät | 0,2 | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120070 | Makadamiat | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120080 | Pekaanipähkinät | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120090 | Pinjansiemenet | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120100 | Pistaasipähkinät | 0,01  (*1) | 1 | | 0,2 | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120110 | Jalopähkinät | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,05 | |
| 0120990 | Muut (2) | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0130000 | Siemenhedelmät | | 0,01  (*1) | 0,06 | 5 | 0,8 | | 0,01  (*1) | 1 | |
| 0130010 | Omenat | 0,3 | | | | | | | | 4 (+) |
| 0130020 | Päärynät | 0,2 | | | | | | | | 4 |
| 0130030 | Kvittenit | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130040 | Mispelit | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130050 | Japaninmispelit/lokvatit/nisperot | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130990 | Muut (2) | 0,2 | | | | | | | | 0,01  (*1) |
| 0140000 | Kivihedelmät | | 2 | | | | | 0,01  (*1) | | 0,01  (*1) |
| 0140010 | Aprikoosit | 0,2 | | 0,06 | 5 | 1,5 | | | 1,5 | |
| 0140020 | Kirsikat | 0,01  (*1) | | 0,1 | 5 | 2 | | | 0,01  (*1)(+) | |
| 0140030 | Persikat | 0,2 | | 0,06 | 10 | 1,5 | | | 1,5 | |
| 0140040 | Luumut | 0,01  (*1) | | 0,07 | 5 | 0,6 | | | 0,01  (*1) | |
| 0140990 | Muut (2) | 0,01  (*1) | | 0,06 | 0,01  (*1) | 0,01  (*1) | | | 0,01  (*1) | |
| 0150000 | Marjat ja pienet hedelmät | | | | | | | | | 0,01  (*1) |
| 0151000 | a) | Viinirypäleet |

1)

Korvataan liitteessä II olevat asibentsolaari-s-metyyliä, atsoksistrobiinia, syflufenamidia, fludioksoniilia, fluopyramia, metatsaklooria, oksatiapiproliinia, tebufenotsidia ja tiabendatsolia koskevat sarakkeet seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodi-numero

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan
   (1)

Asibentsolaari-s-metyyli (asibentsolaari-s-metyylin ja asibentsolaarihapon (vapaa ja konjugoitunut) summa ilmaistuna asibentsolaari-s-metyylinä)

Atsoksistrobiini

Syflufenamidi (syflufenamidin (Z-isomeeri) ja sen E-isomeerin summa ilmaistuna syflufenamidina) (R) (A)

Fludioksoniili (R) (F)

Fluopyrami (R)

Metatsakloori (metaboliittien 479M04, 479M08 ja 479M16 summa ilmaistuna metatsakloorina) (R)

Oksatiapiproliini

Tebufenotsidi (F)

Tiabendatsoli (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

0100000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT

0,02  (*1)

0110000

Sitrushedelmät

0,01  (*1)

15

0,01  (*1)

10

0,05

2

7

0110010

Greipit

0,5

0110020

Appelsiinit

0,5

0110030

Sitruunat

0,9 (+)

0110040

Limetit

0,01  (*1)

0110050

Mandariinit

0,9 (+)

0110990

Muut (2)

0,01  (*1)

0120000

Pähkinät

0,01  (*1)

0,03

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0120010

Mantelit

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,05

0120020

Parapähkinät

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120030

Cashewpähkinät

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120040

Kastanjat

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120050

Kookospähkinät

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120060

Hasselpähkinät

0,2

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120070

Makadamiat

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120080

Pekaanipähkinät

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120090

Pinjansiemenet

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120100

Pistaasipähkinät

0,01  (*1)

1

0,2

0,01  (*1)

0120110

Jalopähkinät

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,05

0120990

Muut (2)

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0130000

Siemenhedelmät

0,01  (*1)

0,06

5

0,8

0,01  (*1)

1

0130010

Omenat

0,3

4 (+)

0130020

Päärynät

0,2

4

0130030

Kvittenit

0,2

3

0130040

Mispelit

0,2

3

0130050

Japaninmispelit/lokvatit/nisperot

0,2

3

0130990

Muut (2)

0,2

0,01  (*1)

0140000

Kivihedelmät

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0140010

Aprikoosit

0,2

0,06

5

1,5

1,5

0140020

Kirsikat

0,01  (*1)

0,1

5

2

0,01  (*1)(+)

0140030

Persikat

0,2

0,06

10

1,5

1,5

0140040

Luumut

0,01  (*1)

0,07

5

0,6

0,01  (*1)

0140990

Muut (2)

0,01  (*1)

0,06

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0150000

Marjat ja pienet hedelmät

0,01  (*1)

0151000

a)

Viinirypäleet

0,01  (*1)

3

0,2

0,7

4

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

5

2

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

4

1,5

0152000

| b) | Mansikat |
| --- | --- |

b)

Mansikat

0,15

10

0,04

4

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0153000

| c) | Vadelmat ja vatukat |
| --- | --- |

c)

Vadelmat ja vatukat

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

5

5

0153010

Karhunvatukat

0,5

0,01  (*1)

0153020

Sinivatukat

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0153030

Vadelmat (punaiset ja keltaiset)

0,5

2

0153990

Muut (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154000

| d) | Muut marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

d)

Muut marjat ja pienet hedelmät

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154010

Pensasmustikat

0,01  (*1)

5

4

7

3

0154020

Karpalot

0,15

0,5

4

4

0,5

0154030

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154040

Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154050

Ruusunmarjat

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0154060

Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0154070

Etelänorapihlajan hedelmät

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154080

Mustaseljan marjat

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154990

Muut (2)

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0160000

Sekalaiset hedelmät

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161000

| a) | Syötäväkuoriset |
| --- | --- |

a)

Syötäväkuoriset

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161010

Taatelit

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161020

Viikunat

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161040

Kumkvatit

0,01  (*1)

2

7

0161050

Karambolat

0,1

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161060

Kakit/persimonit/sharonit

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161070

Jambolaanit/jaavanluumut

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161990

Muut (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162000

| b) | Paksukuoriset, pienet |
| --- | --- |

b)

Paksukuoriset, pienet

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162010

Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)

0,4

0,01  (*1)

15

0,5

0162020

Litsit

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162030

Passiot/maracujat

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162040

Kaktusviikunat

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162050

Tähtiomenat

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162060

Amerikanpersimonit

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162990

Muut (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163000

| c) | Paksukuoriset, suuret |
| --- | --- |

c)

Paksukuoriset, suuret

0163010

Avokadot

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1,5

0,01  (*1)

1

20 (+)

0163020

Banaanit

0,08

2

0,01  (*1)

0,8 (+)

0,01  (*1)

6

0163030

Mangot

0,6 (+)

0,7

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

5

0163040

Papaijat

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

10

0163050

Granaattiomenat

0,01  (*1)

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163060

Suomuannoonat (kirimoijat)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163070

Guavat

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163080

Ananakset

0,01  (*1)

0,01  (*1)

7

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163090

Leipäpuun hedelmät

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163100

Duriot

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163110

Oka-annoonat (guanabanat)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163990

Muut (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0200000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET

0210000

Juurekset ja juurimukulat

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0211000

| a) | Perunat |
| --- | --- |

a)

Perunat

7

5

0,08

0,02  (*1)

0,04 (+)

0212000

| b) | Trooppiset juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

b)

Trooppiset juurekset ja juurimukulat

1

0,02  (*1)

0212010

Kassavan/maniokin juuret

0,01  (*1)

0,06 (+)

0,01  (*1)

0212020

Bataatit

10

0,15 (+)

3

0212030

Jamssit

10

0,15 (+)

0,01  (*1)

0212040

Nuolijuuret/arrowjuuret

0,01  (*1)

0,06 (+)

0,01  (*1)

0212990

Muut (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0213000

| c) | Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat |
| --- | --- |

c)

Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat

0,01  (*1)

0213010

Punajuuret

1

1

0,2 (+)

0,02  (*1)

0213020

Porkkanat

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213030

Mukulasellerit/juurisellerit

1

0,2

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213040

Piparjuuret

1

1

0,4 (+)

0,9

0213050

Maa-artisokat

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213060

Palsternakat

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213070

Juuripersiljat

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213080

Retiisit ja retikat

1,5

0,3

0,4 (+)

0,4 (+)

0213090

Kaurajuuret

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213100

Lantut

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,9

0213110

Nauriit

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,9

0213990

Muut (2)

1

0,01  (*1)

0,4

0,02  (*1)

0220000

Sipulikasvit

10

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0220010

Valkosipulit

0,15

0,5

0,07

0,06  (*1)

0,04

0220020

Sipulit

0,15

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0220030

Salottisipulit

0,15

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0220040

Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

0,01  (*1)

5

3 (+)

0,02  (*1)

2

0220990

Muut (2)

0,01  (*1)

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0230000

Hedelmävihannekset

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0231000

| a) | Solanaceae- ja Malvaceae-heimo |
| --- | --- |

a)

Solanaceae- ja Malvaceae-heimo

3

0231010

Tomaatit

0,3

0,04

3

0,5 (+)

0,4

1,5

0231020

Paprikat

0,01  (*1)

0,06

1

2

0,2

1,5

0231030

Munakoisot

0,15

0,02  (*1)

0,4

0,4

0,4

1,5

0231040

Okrat

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2

0,01  (*1)

0231990

Muut (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2

0,01  (*1)

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0,4

1

0,05

0,4

0,6

0,2

0,01  (*1)

0232010

Kurkut

0232020

Coctailkurkut (cornichon)

0232030

Kesäkurpitsat

0232990

Muut (2)

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0,15

1

0,05

0,3

0,2

0,01  (*1)

0233010

Melonit

0,9 (+)

0233020

Kurpitsat

0,4

0233030

Vesimelonit

0,4 (+)

0233990

Muut (2)

0,01  (*1)

0234000

| d) | Sokerimaissit |
| --- | --- |

d)

Sokerimaissit

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0239000

| e) | Muut hedelmävihannekset |
| --- | --- |

e)

Muut hedelmävihannekset

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0240000

Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

Kukinnon muodostavat kaalit

5

0,4 (+)

1,5

0241010

Brokkoli/parsakaali

0,7

0,5 (+)

(+)

0,5

0241020

Kukkakaali

0,01  (*1)

0,3 (+)

(+)

0,01  (*1)

0241990

Muut (2)

0,01  (*1)

0,3

(+)

0,01  (*1)

0242000

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

Kerivät kaalit

5

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

2

0,3 (+)

0,4 (+)

0,7

5

0242990

Muut (2)

0,01  (*1)

0,3

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

Lehtikaalit

6

10

0243010

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

10

2 (+)

0,6

9

0243020

Lehtikaali

0,01  (*1)

0,15 (+)

0,2 (+)

0,01  (*1)

0243990

Muut (2)

0,01  (*1)

2

0,2 (+)

0,01  (*1)

0244000

| d) | Kyssäkaalit |
| --- | --- |

d)

Kyssäkaalit

5

0,01  (*1)

0,15 (+)

0,3 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0250000

Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat

0251000

| a) | Salaatit ja salaattikasvit |
| --- | --- |

a)

Salaatit ja salaattikasvit

15

0,01  (*1)

0,02  (*1)

5

10

0,01  (*1)

0251010

Vuonankaali

0,3

(+)

20

20

0251020

Lehtisalaatti

0,4

40

15

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

0,3

(+)

20

2 (+)

0251040

Krassit, idut ja versot

0,3

(+)

20

20

0251050

Krassikanankaali

0,3

(+)

20

2 (+)

0251060

Sinappikaali/rucola

0,3

(+)

20

20

0251070

Lehtisinappi

0,3

(+)

20

2 (+)

0251080

Versot (myös kaalilajien)

0,3

(+)

20

20

0251990

Muut (2)

0,3

20

0,01  (*1)

0252000

| b) | Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet |
| --- | --- |

b)

Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet

15

0,01  (*1)

0,02  (*1)

15

10

0,01  (*1)

0252010

Pinaatti

0,6

30

2 (+)

0252020

Vihannesportulakka

0,01  (*1)

20

20

0252030

Juurikas/ruotimangoldi

0,01  (*1)

20

2 (+)

0252990

Muut (2)

0,01  (*1)

20

0,01  (*1)

0253000

| c) | Viininlehdet ja vastaavien lajien lehdet |
| --- | --- |

c)

Viininlehdet ja vastaavien lajien lehdet

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

40

10

0,01  (*1)

0254000

| d) | Vesikrassi |
| --- | --- |

d)

Vesikrassi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

10

0,15 (+)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

10

0,01  (*1)

0255000

| e) | Salaattisikuri |
| --- | --- |

e)

Salaattisikuri

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02

0,3

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,15

0256000

| f) | Yrtit ja syötävät kukat |
| --- | --- |

f)

Yrtit ja syötävät kukat

0,3

70

0,02  (*1)

20

0,1  (*1)

0,02  (*1)

0256010

Kirveli

6

0,02  (*1)

10

0256020

Ruohosipuli

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256030

Yrttiselleri

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256040

Persilja

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256050

Salvia

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256060

Rosmariini

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256070

Timjami

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256080

Basilika ja syötävät kukat

60

10

20

0256090

Laakerinlehdet

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256100

Rakuuna

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256990

Muut (2)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0260000

Palkovihannekset

3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

1

1

3

0,01  (*1)

0260020

Tarhapavut (silvityt)

0,01  (*1)

0,4

0,15

0,01  (*1)

0260030

Herneet (silpimättömät)

1

1

3

1

0260040

Herneet (silvityt)

0,01  (*1)

0,3

0,15

0,01  (*1)

0260050

Linssit

0,01  (*1)

0,05

0,15

0,01  (*1)

0260990

Muut (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270000

Varsivihannekset

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270010

Parsa

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

2

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka

15

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270030

Varsiselleri/lehtiselleri

15

0,01  (*1)

1,5

20

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270040

Salaattifenkoli

10

0,01  (*1)

1,5

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270050

Latva-artisokka

5

0,04

0,01  (*1)

4 (+)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0270060

Purjo

10

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,8 (+)

0,06  (*1)

2

0270070

Raparperi

0,6

0,01  (*1)

0,7

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270080

Bambunversot

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270090

Palmunsydämet

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270990

Muut (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0280000

Sienet, sammalet ja jäkälät

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0280010

Viljellyt sienet

0280020

Luonnonvaraiset sienet

0280990

Sammalet ja jäkälät

0290000

Levät ja prokaryootit

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300000

KUIVATUT PALKOKASVIT

0,01  (*1)

0,15

0,01  (*1)

0,5

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300010

Tarhapavut

0,5

0300020

Linssit

0,4

0300030

Herneet

0,4

0300040

Lupiinit/lupiinin pavut

0,4

0300990

Muut (2)

0,4

0400000

ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0401000

Öljysiemenet

0401010

Pellavansiemenet

0,4

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401020

Maapähkinät

0,2

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401030

Unikonsiemenet

0,5

0,01  (*1)

0,4

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401040

Seesaminsiemenet

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401050

Auringonkukansiemenet

0,5

0,01  (*1)

0,7

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401060

Rapsinsiemenet

0,5

0,3

1

0,06  (*1)

2

0401070

Soijapavut

0,5

0,2

0,2

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401080

Sinapinsiemenet

0,5

0,3

0,4

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401090

Puuvillansiemenet

0,7

0,01  (*1)

0,8

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401100

Kurpitsansiemenet

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401110

Värisaflorinsiemenet

0,4

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401120

Kurkkuyrtinsiemenet

0,4

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401130

Ruistankionsiemenet

0,5

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401140

Hampunsiemenet

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401150

Risiininsiemenet

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401990

Muut (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402000

Öljysiemenkasvit

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402010

Öljyoliivit

0402020

Öljypalmun siemenet

0402030

Öljypalmun hedelmät

0402040

Kapokki

0402990

Muut (2)

0500000

VILJAT

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0500010

Ohra

0,05

1,5

0,1

0,2

0,01  (*1)

0500020

Tattari ja muut valeviljat

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,1

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500030

Maissi

0,01  (*1)

0,02

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500040

Viljahirssi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500050

Kaura

0,01  (*1)

1,5

0,1

0,2

0,01  (*1)

0500060

Riisi

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

0,02

3 (+)

0500070

Ruis

0,01  (*1)

0,5

0,04

0,07

0,01  (*1)

0500080

Kirjodurra

0,01  (*1)

10

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0500090

Vehnä

0,05

0,5

0,04 (+)

0,9

0,01  (*1)

0500990

Muut (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0600000

TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0610000

Teet

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0620000

Kahvipavut

0,03

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0630000

Yrttiteet

0631000

| a) | kukista |
| --- | --- |

a)

kukista

60

0,05  (*1)

40

0,05  (*1)

0631010

Kamomilla

0631020

Hibiskus

0631030

Ruusu

0631040

Jasmiini

0631050

Lehmus

0631990

Muut (2)

0632000

| b) | lehdistä ja yrteistä |
| --- | --- |

b)

lehdistä ja yrteistä

60

0,05  (*1)

40

0,05  (*1)

0632010

Mansikka

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Muut (2)

0633000

| c) | juurista |
| --- | --- |

c)

juurista

0,3

1

0633010

Valeriaana/rohtovirmajuuri

1

(+)

0,05  (*1)

0633020

Ginseng

4

(+)

0,15

0633990

Muut (2)

1

0,05  (*1)

0639000

| d) | muista kasvinosista |
| --- | --- |

d)

muista kasvinosista

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0640000

Kaakaopavut

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0650000

Johanneksenleipä

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0700000

HUMALA

0,05  (*1)

30

5

0,05  (*1)

60

0,1  (*1)

8

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0800000

MAUSTEET

0810000

Siemenet, mausteena käytetyt

0,05  (*1)

0,3

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0810010

Anis

0,05  (*1)

0810020

Mustakumina

0,05  (*1)

0810030

Selleri

0,05  (*1)

0810040

Korianteri

0,05  (*1)

0810050

Kumina

0,05  (*1)

0810060

Tilli

70

0810070

Fenkoli

0,05  (*1)

0810080

Sarviapila

0,05  (*1)

0810090

Muskottipähkinä

0,05  (*1)

0810990

Muut (2)

0,05  (*1)

0820000

Hedelmät, mausteena käytetyt

0,05  (*1)

0,3

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0820010

Maustepippuri

0820020

Limopuun marjat

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarja

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri)

0820070

Vanilja

0820080

Tamarindi

0820990

Muut (2)

0830000

Kuoret, mausteena käytetyt

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0830010

Kaneli

0830990

Muut (2)

0840000

Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt

0840010

Lakritsi

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1 (+)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840020

Inkivääri (10)

0840030

Kurkuma

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1 (+)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840040

Piparjuuri (11)

0840990

Muut (2)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850000

Nuput/silmut, mausteena käytetyt

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850010

Mausteneilikka

0850020

Kapris

0850990

Muut (2)

0860000

Luotit, mausteena käytetyt

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut (2)

0870000

Siemenvaipat, mausteena käytetyt

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0870010

Muskotti

0870990

Muut (2)

0900000

SOKERIKASVIT

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0900010

Sokerijuurikas

5

0,1 (+)

0,01  (*1)

0900020

Sokeriruoko

0,05

0,01  (*1)

1

0900030

Juurisikuri

0,09

0,1 (+)

0,01  (*1)

0900990

Muut (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1000000

MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

1010000

Hyödykkeet, jotka saatu seuraavista

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

(+)

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

Siat

1011010

Lihas

0,01  (*1)(+)

0,02

0,1

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1011020

Rasva

0,05 (+)

0,02

0,09

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1011030

Maksa

0,07 (+)

0,1

0,5

0,2

0,05 (+)

0,15 (+)

1011040

Munuaiset

0,07 (+)

0,1

0,08

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1011050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,07 (+)

0,1

0,5

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1011990

Muut (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

Naudat

1012010

Lihas

0,01  (*1)(+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1012020

Rasva

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1012030

Maksa

0,07 (+)

0,1

0,8

0,4

0,05 (+)

0,3 (+)

1012040

Munuaiset

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

1 (+)

1012050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

1 (+)

1012990

Muut (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

Lampaat

1013010

Lihas

0,01  (*1)(+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1013020

Rasva

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,05  (*1)(+)

1013030

Maksa

0,07 (+)

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1013040

Munuaiset

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1013050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1013990

Muut (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

Vuohet

1014010

Lihas

0,01  (*1)(+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1014020

Rasva

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,1 (+)

1014030

Maksa

0,07 (+)

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1014040

Munuaiset

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1014050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1014990

Muut (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1015000

| e) | Hevoseläimet |
| --- | --- |

e)

Hevoseläimet

1015010

Lihas

0,01  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1015020

Rasva

0,05

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1015030

Maksa

0,07

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1015040

Munuaiset

0,07

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1015050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,07

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1015990

Muut (2)

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1016000

| f) | Siipikarja |
| --- | --- |

f)

Siipikarja

0,01  (*1)(+)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1016010

Lihas

(+)

0,01  (*1)

0,07

(+)

0,05 (+)

1016020

Rasva

(+)

0,01  (*1)

0,07

(+)

0,05 (+)

1016030

Maksa

(+)

0,1

0,3

(+)

0,2 (+)

1016040

Munuaiset

(+)

0,1

0,02  (*1)

(+)

0,2 (+)

1016050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

(+)

0,1

0,3

(+)

0,2 (+)

1016990

Muut (2)

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet |
| --- | --- |

g)

Muut tuotantoeläimet

1017010

Lihas

0,01  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)(+)

1017020

Rasva

0,05

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)(+)

1017030

Maksa

0,07

0,1

0,8

0,3

0,02  (*1)

0,15 (+)

1017040

Munuaiset

0,07

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,3 (+)

1017050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,07

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,3 (+)

1017990

Muut (2)

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1020000

Maito

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

0,02  (*1)

0,04

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2 (+)

1020010

Nautaeläimet

(+)

0,07

(+)

(+)

1020020

Lampaat

(+)

0,06

(+)

(+)

1020030

Vuohet

(+)

0,06

(+)

(+)

1020040

Hevoset

(+)

0,07

(+)

(+)

1020990

Muut (2)

(+)

0,02  (*1)

(+)

1030000

Linnunmunat

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

0,02  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

2 (+)

1030010

Kanat

(+)

(+)

(+)

1030020

Ankat

(+)

(+)

(+)

1030030

Hanhet

(+)

(+)

(+)

1030040

Viiriäiset

(+)

(+)

(+)

1030990

Muut (2)

(+)

(+)

1040000

Hunaja ja muut mehiläistuotteet (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

Sammakkoeläimet ja matelijat

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

1060000

Selkärangattomat maaeläimet

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

1070000

Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

1100000

ELÄINPERÄISET TUOTTEET – KALAT, KALATUOTTEET JA MUUT MERI- JA MAKEANVEDEN ELINTARVIKKEET (8)

1200000

YKSINOMAAN REHUKSI TARKOITETUT TUOTTEET TAI NIIDEN OSAT (8)

1300000

JALOSTETUT ELINTARVIKKEET (9)

Asibentsolaari-s-metyyli (asibentsolaari-s-metyylin ja asibentsolaarihapon (vapaa ja konjugoitunut) summa ilmaistuna asibentsolaari-s-metyylinä)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 26. kesäkuuta 2016, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0163030 Mangot

Atsoksistrobiini

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 1. heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0251010 Vuonankaali

0251030 Leveälehtiset siloendiivit

0251040 Krassit, idut ja versot

0251050 Krassikanankaali

0251060 Sinappikaali/rucola

0251070 Lehtisinappi

0251080 Versot (myös kaalilajien)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä metaboliittien toksisuuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 1. heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

1011000 a) Siat

1011010 Lihas

1011020 Rasva

1011030 Maksa

1011040 Munuaiset

1011050 Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1011990 Muut (2)

1012000 b) Naudat

1012010 Lihas

1012020 Rasva

1012030 Maksa

1012040 Munuaiset

1012050 Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1012990 Muut (2)

1013000 c) Lampaat

1013010 Lihas

1013020 Rasva

1013030 Maksa

1013040 Munuaiset

1013050 Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1013990 Muut (2)

1014000 d) Vuohet

1014010 Lihas

1014020 Rasva

1014030 Maksa

1014040 Munuaiset

1014050 Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1014990 Muut (2)

1016000 f) Siipikarja

1016010 Lihas

1016020 Rasva

1016030 Maksa

1016040 Munuaiset

1016050 Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1016990 Muut (2)

1020000 Maito

1020010 Nautaeläimet

1020020 Lampaat

1020030 Vuohet

1020040 Hevoset

1020990 Muut (2)

1030000 Linnunmunat

1030010 Kanat

1030020 Ankat

1030030 Hanhet

1030040 Viiriäiset

1030990 Muut (2)

Syflufenamidi (syflufenamidin (Z-isomeeri) ja sen E-isomeerin summa ilmaistuna syflufenamidina) (R) (A)

(R) = jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta: Syflufenamidi – koodi 1000000 , paitsi 1040000 : syflufenamidin (Z-isomeeri), sen E-isomeerin ja metaboliitin 149-F1 summa ilmaistuna syflufenamidina

(A) = Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei E-isomeerille ja metaboliitille 149-F1 ole kaupallisesti saatavilla olevaa vertailustandardia. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismääriä komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun vertailustandardin kaupallisen saatavuuden, jos vertailustandardi on saatavilla viimeistään 17. syyskuuta 2020 tai sen puuttumisen, jos vertailustandardia ei ole kaupallisesti saatavilla mainittuun päivämäärään mennessä.

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että joitakin siipikarjan ruokintatutkimuksiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 17. syyskuuta 2021, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0500090 Vehnä

Fludioksoniili (R) (F)

(R) = jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta: Fludioksoniili – koodi 1000000 , paitsi 1040000 : fludioksoniilin ja sen metaboliittien, jotka on hapetettu metaboliitiksi 2,2-difluori-bentso[1,3]dioksol-4-karboksyylihappo, summa ilmaistuna fludioksoniilina

(F) = Rasvaliukoinen

Fluopyrami (R)

(R) = jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta: Fluopyrami – koodi 1000000 , paitsi 1040000 : fluopyramin ja fluopyramibentsamidin (M25) summa ilmaistuna fluopyramina

Vuoroviljelykasveista johdetut jäämien enimmäismäärät.

0212020 Bataatit

0212030 Jamssit

0212040 Nuolijuuret/arrowjuuret

0213010 Punajuuret

0213020 Porkkanat

0213030 Mukulasellerit/juurisellerit

0213040 Piparjuuret

0213050 Maa-artisokat

0213060 Palsternakat

0213070 Juuripersiljat

0213080 Retiisit ja retikat

0213090 Kaurajuuret

0213100 Lantut

0213110 Nauriit

0234000 d) Sokerimaissit

0241010 Brokkoli/parsakaali

0241020 Kukkakaali

0242010 Ruusukaali/brysselinkaali

0242020 Keräkaalit eli kupukaalit

0243020 Lehtikaali

0244000 d) Kyssäkaalit

0254000 d) Vesikrassi

0500020 Tattari ja muut valeviljat

0500030 Maissi

0500040 Viljahirssi

0633010 Valeriaana/rohtovirmajuuri

0633020 Ginseng

0840010 Lakritsi

0840030 Kurkuma

0900010 Sokerijuurikas

0900030 Juurisikuri

0212010 Kassavan/maniokin juuret

Vuoroviljelykasveista johdetut jäämien enimmäismäärät.

0212010 Kassavan/maniokin juuret

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 16. huhtikuuta 2023, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0252030 Juurikas/ruotimangoldi

0270050 Latva-artisokka

0270060 Purjo

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 16. huhtikuuta 2023, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0110030 Sitruunat

0110050 Mandariinit

0163020 Banaanit

0220040 Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

0231010 Tomaatit

0233010 Melonit

0233030 Vesimelonit

0243010 Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

0251030 Leveälehtiset siloendiivit

0251050 Krassikanankaali

0251070 Lehtisinappi

0252010 Pinaatti

Metatsakloori (metaboliittien 479M04, 479M08 ja 479M16 summa ilmaistuna metatsakloorina) (R)

(R) = jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta: Metatsakloori – koodi 1000000 , paitsi 1040000 : metatsakloorin ja sen 2,6-dimetyyli-aniliiniä sisältävien metaboliittien yhteismäärä metatsakloorina ilmaistuna

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 14. maaliskuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0213080 Retiisit ja retikat

0241000 a) Kukinnon muodostavat kaalit

0241010 Brokkoli/parsakaali

0241020 Kukkakaali

0241990 Muut (2)

0242020 Keräkaalit eli kupukaalit

0243020 Lehtikaali

0243990 Muut (2)

0244000 d) Kyssäkaalit

Tebufenotsidi (F)

(F) = Rasvaliukoinen

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varmistukseen käytettyihin analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 14. kesäkuuta 2021, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

1011030 Maksa

1011040 Munuaiset

1011050 Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1012030 Maksa

1012040 Munuaiset

1012050 Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1013020 Rasva

1013030 Maksa

1013040 Munuaiset

1013050 Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1014020 Rasva

1014030 Maksa

1014040 Munuaiset

1014050 Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1015030 Maksa

1015040 Munuaiset

1015050 Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1016010 Lihas

1016020 Rasva

1016030 Maksa

1016040 Munuaiset

1016050 Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1020010 Nautaeläimet

1020020 Lampaat

1020030 Vuohet

1020040 Hevoset

1030010 Kanat

1030020 Ankat

1030030 Hanhet

1030040 Viiriäiset

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 14. kesäkuuta 2021, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0140020 Kirsikat

0500060 Riisi

Tiabendatsoli (R)

(R) = jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta: Tiabendatsoli – koodi 100000 , paitsi 1020000 ja 1040000 : tiabendatsolin ja 5-hydroksitiabendatsolin summa ilmaistuna tiabendatsolina

Tiabendatsoli – koodi 1020000 : tiabendatsolin, 5-hydroksitiabendatsolin ja sen sulfaattikonjugaatin summa ilmaistuna tiabendatsolina

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin ja bentsimidatsoli-metaboliitin jäämien määrään liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 1. heinäkuuta 2019, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

1000000 MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

1010000 Hyödykkeet, jotka saatu seuraavista

1011000 a) Siat

1011010 Lihas

1011020 Rasva

1011030 Maksa

1011040 Munuaiset

1011050 Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1011990 Muut (2)

1012000 b) Naudat

1012010 Lihas

1012020 Rasva

1012030 Maksa

1012040 Munuaiset

1012050 Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1012990 Muut (2)

1013000 c) Lampaat

1013010 Lihas

1013020 Rasva

1013030 Maksa

1013040 Munuaiset

1013050 Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1013990 Muut (2)

1014000 d) Vuohet

1014010 Lihas

1014020 Rasva

1014030 Maksa

1014040 Munuaiset

1014050 Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1014990 Muut (2)

1015000 e) Hevoseläimet

1015010 Lihas

1015020 Rasva

1015030 Maksa

1015040 Munuaiset

1015050 Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1015990 Muut (2)

1016000 f) Siipikarja

1016010 Lihas

1016020 Rasva

1016030 Maksa

1016040 Munuaiset

1016050 Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1016990 Muut (2)

1017000 g) Muut tuotantoeläimet

1017010 Lihas

1017020 Rasva

1017030 Maksa

1017040 Munuaiset

1017050 Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1017990 Muut (2)

1020000 Maito

1020010 Nautaeläimet

1020020 Lampaat

1020030 Vuohet

1020040 Hevoset

1020990 Muut (2)

1030000 Linnunmunat

1030010 Kanat

1030020 Ankat

1030030 Hanhet

1030040 Viiriäiset

1030990 Muut (2)

1050000 Sammakkoeläimet ja matelijat

1060000 Selkärangattomat maaeläimet

1070000 Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 1. heinäkuuta 2019, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0163010 Avokadot

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen ja bentsimidatsoli-metaboliitin jäämien määrään liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 1. heinäkuuta 2019, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0211000 a) Perunat

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä bentsimidatsoli-metaboliitin jäämien määrään liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 1. heinäkuuta 2019, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0130010 Omenat”

| 2) | Korvataan liitteessä III olevassa A osassa olevat klopyralidia ja fosetyyliä koskevat sarakkeet seuraavasti:
  ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)










  Koodi-numero | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan
   (2) | Klopyralidi | Fosetyyli-AI (fosetyylin, fosfonihapon ja niiden suolojen summa ilmaistuna fosetyylinä) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT | | |
| 0110000 | Sitrushedelmät | 0,5 | 75 |
| 0110010 | Greipit | | |
| 0110020 | Appelsiinit | | |
| 0110030 | Sitruunat | | |
| 0110040 | Limetit | | |
| 0110050 | Mandariinit | | |
| 0110990 | Muut (2) | | |
| 0120000 | Pähkinät | 0,5 | |
| 0120010 | Mantelit | | 1 500 |
| 0120020 | Parapähkinät | | 500 |
| 0120030 | Cashewpähkinät | | 500 |
| 0120040 | Kastanjat | | 1 500 |
| 0120050 | Kookospähkinät | | 500 |
| 0120060 | Hasselpähkinät | | 1 500 |
| 0120070 | Makadamiat | | 500 |
| 0120080 | Pekaanipähkinät | | 500 |
| 0120090 | Pinjansiemenet | | 500 |
| 0120100 | Pistaasipähkinät | | 1 500 |
| 0120110 | Jalopähkinät | | 1 500 |
| 0120990 | Muut (2) | | 500 |
| 0130000 | Siemenhedelmät | 0,5 | 150 |
| 0130010 | Omenat | | |
| 0130020 | Päärynät | | |
| 0130030 | Kvittenit | | |
| 0130040 | Mispelit | | |
| 0130050 | Japaninmispelit/lokvatit/nisperot | | |
| 0130990 | Muut (2) | | |
| 0140000 | Kivihedelmät | 0,5 | |
| 0140010 | Aprikoosit | | 2  (*2) |
| 0140020 | Kirsikat | | 2  (*2) |
| 0140030 | Persikat | | 50 |
| 0140040 | Luumut | | 2  (*2) |
| 0140990 | Muut (2) | | 2  (*2) |
| 0150000 | Marjat ja pienet hedelmät | | |
| 0151000 | a) | Viinirypäleet |

2)

Korvataan liitteessä III olevassa A osassa olevat klopyralidia ja fosetyyliä koskevat sarakkeet seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodi-numero

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan
   (2)

Klopyralidi

Fosetyyli-AI (fosetyylin, fosfonihapon ja niiden suolojen summa ilmaistuna fosetyylinä)

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT

0110000

Sitrushedelmät

0,5

75

0110010

Greipit

0110020

Appelsiinit

0110030

Sitruunat

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit

0110990

Muut (2)

0120000

Pähkinät

0,5

0120010

Mantelit

1 500

0120020

Parapähkinät

500

0120030

Cashewpähkinät

500

0120040

Kastanjat

1 500

0120050

Kookospähkinät

500

0120060

Hasselpähkinät

1 500

0120070

Makadamiat

500

0120080

Pekaanipähkinät

500

0120090

Pinjansiemenet

500

0120100

Pistaasipähkinät

1 500

0120110

Jalopähkinät

1 500

0120990

Muut (2)

500

0130000

Siemenhedelmät

0,5

150

0130010

Omenat

0130020

Päärynät

0130030

Kvittenit

0130040

Mispelit

0130050

Japaninmispelit/lokvatit/nisperot

0130990

Muut (2)

0140000

Kivihedelmät

0,5

0140010

Aprikoosit

2  (*2)

0140020

Kirsikat

2  (*2)

0140030

Persikat

50

0140040

Luumut

2  (*2)

0140990

Muut (2)

2  (*2)

0150000

Marjat ja pienet hedelmät

0151000

a)

Viinirypäleet

0,5

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

100

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

200

0152000

| b) | Mansikat |
| --- | --- |

b)

Mansikat

0,5

100

0153000

| c) | Vadelmat ja vatukat |
| --- | --- |

c)

Vadelmat ja vatukat

0,5

0153010

Karhunvatukat

300

0153020

Sinivatukat

2  (*2)

0153030

Vadelmat (punaiset ja keltaiset)

300

0153990

Muut (2)

2  (*2)

0154000

| d) | Muut marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

d)

Muut marjat ja pienet hedelmät

0154010

Pensasmustikat

0,5

200

0154020

Karpalot

4

2  (*2)

0154030

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

0,5

200

0154040

Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)

0,5

200

0154050

Ruusunmarjat

0,5

2  (*2)

0154060

Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)

0,5

2  (*2)

0154070

Etelänorapihlajan hedelmät

0,5

50

0154080

Mustaseljan marjat

0,5

80

0154990

Muut (2)

0,5

2  (*2)

0160000

Sekalaiset hedelmät

0,5

0161000

| a) | Syötäväkuoriset |
| --- | --- |

a)

Syötäväkuoriset

0161010

Taatelit

2  (*2)

0161020

Viikunat

2  (*2)

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

100

0161040

Kumkvatit

2  (*2)

0161050

Karambolat

2  (*2)

0161060

Kakit/persimonit/sharonit

50

0161070

Jambolaanit/jaavanluumut

2  (*2)

0161990

Muut (2)

2  (*2)

0162000

| b) | Paksukuoriset, pienet |
| --- | --- |

b)

Paksukuoriset, pienet

0162010

Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)

150

0162020

Litsit

2  (*2)

0162030

Passiot/maracujat

2  (*2)

0162040

Kaktusviikunat

2  (*2)

0162050

Tähtiomenat

2  (*2)

0162060

Amerikanpersimonit

2  (*2)

0162990

Muut (2)

2  (*2)

0163000

| c) | Paksukuoriset, suuret |
| --- | --- |

c)

Paksukuoriset, suuret

0163010

Avokadot

70

0163020

Banaanit

2  (*2)

0163030

Mangot

2  (*2)

0163040

Papaijat

2  (*2)

0163050

Granaattiomenat

90

0163060

Suomuannoonat (kirimoijat)

2  (*2)

0163070

Guavat

2  (*2)

0163080

Ananakset

50

0163090

Leipäpuun hedelmät

2  (*2)

0163100

Duriot

2  (*2)

0163110

Oka-annoonat (guanabanat)

2  (*2)

0163990

Muut (2)

2  (*2)

0200000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET

0210000

Juurekset ja juurimukulat

0211000

| a) | Perunat |
| --- | --- |

a)

Perunat

0,5

200

0212000

| b) | Trooppiset juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

b)

Trooppiset juurekset ja juurimukulat

1

2  (*2)

0212010

Kassavan/maniokin juuret

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit

0212040

Nuolijuuret/arrowjuuret

0212990

Muut (2)

0213000

| c) | Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat |
| --- | --- |

c)

Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat

0213010

Punajuuret

1

2  (*2)

0213020

Porkkanat

0,5

2  (*2)

0213030

Mukulasellerit/juurisellerit

0,5

8

0213040

Piparjuuret

0,5

200

0213050

Maa-artisokat

0,5

2  (*2)

0213060

Palsternakat

0,5

2  (*2)

0213070

Juuripersiljat

0,5

2  (*2)

0213080

Retiisit ja retikat

0,5

25

0213090

Kaurajuuret

0,5

2  (*2)

0213100

Lantut

1,5

2  (*2)

0213110

Nauriit

1,5

2  (*2)

0213990

Muut (2)

0,5

2  (*2)

0220000

Sipulikasvit

0220010

Valkosipulit

0,5

30

0220020

Sipulit

0,5

50

0220030

Salottisipulit

0,5

30

0220040

Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

0,7

30

0220990

Muut (2)

0,5

2  (*2)

0230000

Hedelmävihannekset

0,5

0231000

| a) | Solanaceae- ja Malvaceae-heimo |
| --- | --- |

a)

Solanaceae- ja Malvaceae-heimo

0231010

Tomaatit

100

0231020

Paprikat

130

0231030

Munakoisot

100

0231040

Okrat

2  (*2)

0231990

Muut (2)

2  (*2)

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0232010

Kurkut

80

0232020

Coctailkurkut (cornichon)

75

0232030

Kesäkurpitsat

100

0232990

Muut (2)

75

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo

75

0233010

Melonit

0233020

Kurpitsat

0233030

Vesimelonit

0233990

Muut (2)

0234000

| d) | Sokerimaissit |
| --- | --- |

d)

Sokerimaissit

5

0239000

| e) | Muut hedelmävihannekset |
| --- | --- |

e)

Muut hedelmävihannekset

5

0240000

Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

Kukinnon muodostavat kaalit

70

0241010

Brokkoli/parsakaali

1,5

0241020

Kukkakaali

3

0241990

Muut (2)

0,5

0242000

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

Kerivät kaalit

10

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

0,5

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

3

0242990

Muut (2)

0,5

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

Lehtikaalit

30

0243010

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

1

0243020

Lehtikaali

1

0243990

Muut (2)

0,5

0244000

| d) | Kyssäkaalit |
| --- | --- |

d)

Kyssäkaalit

0,5

10

0250000

Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat

0251000

| a) | Salaatit ja salaattikasvit |
| --- | --- |

a)

Salaatit ja salaattikasvit

0,5

0251010

Vuonankaali

75

0251020

Lehtisalaatti

300

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

75

0251040

Krassit, idut ja versot

75

0251050

Krassikanankaali

75

0251060

Sinappikaali/rucola

75

0251070

Lehtisinappi

75

0251080

Versot (myös kaalilajien)

75

0251990

Muut (2)

75

0252000

| b) | Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet |
| --- | --- |

b)

Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet

0252010

Pinaatti

1

300

0252020

Vihannesportulakka

0,5

2  (*2)

0252030

Juurikas/ruotimangoldi

1

15

0252990

Muut (2)

0,5

2  (*2)

0253000

| c) | Viininlehdet ja vastaavien lajien lehdet |
| --- | --- |

c)

Viininlehdet ja vastaavien lajien lehdet

0,5

2  (*2)

0254000

| d) | Vesikrassi |
| --- | --- |

d)

Vesikrassi

0,5

2  (*2)

0255000

| e) | Salaattisikuri |
| --- | --- |

e)

Salaattisikuri

0,5

75

0256000

| f) | Yrtit ja syötävät kukat |
| --- | --- |

f)

Yrtit ja syötävät kukat

3

400

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami

0256080

Basilika ja syötävät kukat

0256090

Laakerinlehdet

0256100

Rakuuna

0256990

Muut (2)

0260000

Palkovihannekset

0,5

2  (*2)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

0260020

Tarhapavut (silvityt)

0260030

Herneet (silpimättömät)

0260040

Herneet (silvityt)

0260050

Linssit

0260990

Muut (2)

0270000

Varsivihannekset

0270010

Parsa

0,5

2  (*2)

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka

0,5

2  (*2)

0270030

Varsiselleri/lehtiselleri

0,5

2  (*2)

0270040

Salaattifenkoli

0,5

2  (*2)

0270050

Latva-artisokka

0,5

50

0270060

Purjo

0,7

30

0270070

Raparperi

0,5

2  (*2)

0270080

Bambunversot

0,5

2  (*2)

0270090

Palmunsydämet

0,5

2  (*2)

0270990

Muut (2)

0,5

2  (*2)

0280000

Sienet, sammalet ja jäkälät

0,5

2  (*2)

0280010

Viljellyt sienet

0280020

Luonnonvaraiset sienet

0280990

Sammalet ja jäkälät

0290000

Levät ja prokaryootit

0,5

2  (*2)

0300000

KUIVATUT PALKOKASVIT

0,5

2  (*2)

0300010

Tarhapavut

0300020

Linssit

0300030

Herneet

0300040

Lupiinit/lupiinin pavut

0300990

Muut (2)

0400000

ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT

0401000

Öljysiemenet

2  (*2)

0401010

Pellavansiemenet

20

0401020

Maapähkinät

0,5

0401030

Unikonsiemenet

0,5

0401040

Seesaminsiemenet

0,5

0401050

Auringonkukansiemenet

0,5

0401060

Rapsinsiemenet

0,5

0401070

Soijapavut

0,5

0401080

Sinapinsiemenet

0,5

0401090

Puuvillansiemenet

0,5

0401100

Kurpitsansiemenet

0,5

0401110

Värisaflorinsiemenet

0,5

0401120

Kurkkuyrtinsiemenet

0,5

0401130

Ruistankionsiemenet

0,5

0401140

Hampunsiemenet

0,5

0401150

Risiininsiemenet

0,5

0401990

Muut (2)

0,5

0402000

Öljysiemenkasvit

0,5

0402010

Öljyoliivit

100

0402020

Öljypalmun siemenet

2  (*2)

0402030

Öljypalmun hedelmät

2  (*2)

0402040

Kapokki

2  (*2)

0402990

Muut (2)

2  (*2)

0500000

VILJAT

0500010

Ohra

2

2  (*2)

0500020

Tattari ja muut valeviljat

2

2  (*2)

0500030

Maissi

2

2  (*2)

0500040

Viljahirssi

2

2  (*2)

0500050

Kaura

3

2  (*2)

0500060

Riisi

2

2  (*2)

0500070

Ruis

5

2  (*2)

0500080

Kirjodurra

2

2  (*2)

0500090

Vehnä

3

150

0500990

Muut (2)

2

2  (*2)

0600000

TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ

0610000

Teet

0,5

5  (*2)

0620000

Kahvipavut

0,5

5  (*2)

0630000

Yrttiteet

5

500

0631000

| a) | kukista |
| --- | --- |

a)

kukista

0631010

Kamomilla

0631020

Hibiskus

0631030

Ruusu

0631040

Jasmiini

0631050

Lehmus

0631990

Muut (2)

0632000

| b) | lehdistä ja yrteistä |
| --- | --- |

b)

lehdistä ja yrteistä

0632010

Mansikka

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Muut (2)

0633000

| c) | juurista |
| --- | --- |

c)

juurista

0633010

Valeriaana/rohtovirmajuuri

0633020

Ginseng

0633990

Muut (2)

0639000

| d) | muista kasvinosista |
| --- | --- |

d)

muista kasvinosista

0640000

Kaakaopavut

0,5

2  (*2)

0650000

Johanneksenleipä

0,5

2  (*2)

0700000

HUMALA

5

2 000

0800000

MAUSTEET

0810000

Siemenet, mausteena käytetyt

0,5

400

0810010

Anis

0810020

Mustakumina

0810030

Selleri

0810040

Korianteri

0810050

Kumina

0810060

Tilli

0810070

Fenkoli

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut (2)

0820000

Hedelmät, mausteena käytetyt

0,5

400

0820010

Maustepippuri

0820020

Limopuun marjat

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarja

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri)

0820070

Vanilja

0820080

Tamarindi

0820990

Muut (2)

0830000

Kuoret, mausteena käytetyt

0,5

400

0830010

Kaneli

0830990

Muut (2)

0840000

Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt

0840010

Lakritsi

0,5

400

0840020

Inkivääri (10)

0840030

Kurkuma

0,5

400

0840040

Piparjuuri (11)

0840990

Muut (2)

0,5

400

0850000

Nuput/silmut, mausteena käytetyt

0,5

400

0850010

Mausteneilikka

0850020

Kapris

0850990

Muut (2)

0860000

Luotit, mausteena käytetyt

0,5

400

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut (2)

0870000

Siemenvaipat, mausteena käytetyt

0,5

400

0870010

Muskotti

0870990

Muut (2)

0900000

SOKERIKASVIT

0900010

Sokerijuurikas

1

2  (*2)

0900020

Sokeriruoko

0,05  (*2)

2  (*2)

0900030

Juurisikuri

0,05  (*2)

75

0900990

Muut (2)

0,05  (*2)

2  (*2)

1000000

MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

1010000

Hyödykkeet, jotka saatu seuraavista

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

Siat

1011010

Lihas

0,05  (*2)

0,7

1011020

Rasva

0,05

1,5

1011030

Maksa

0,05

0,8

1011040

Munuaiset

0,6

6

1011050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,05  (*2)

6

1011990

Muut (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

Naudat

1012010

Lihas

0,08

0,7

1012020

Rasva

0,15

1,5

1012030

Maksa

0,15

1,5

1012040

Munuaiset

1,5

8

1012050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,05  (*2)

8

1012990

Muut (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

Lampaat

1013010

Lihas

0,08

0,7

1013020

Rasva

0,2

1,5

1013030

Maksa

0,2

1,5

1013040

Munuaiset

2

8

1013050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,05  (*2)

8

1013990

Muut (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

Vuohet

1014010

Lihas

0,08

0,7

1014020

Rasva

0,2

1,5

1014030

Maksa

0,2

1,5

1014040

Munuaiset

2

8

1014050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,05  (*2)

8

1014990

Muut (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1015000

| e) | Hevoseläimet |
| --- | --- |

e)

Hevoseläimet

0,05  (*2)

1015010

Lihas

0,5  (*2)

1015020

Rasva

0,5  (*2)

1015030

Maksa

0,5

1015040

Munuaiset

0,5

1015050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,5

1015990

Muut (2)

0,5  (*2)

1016000

| f) | Siipikarja |
| --- | --- |

f)

Siipikarja

0,05  (*2)

1016010

Lihas

0,7

1016020

Rasva

0,7

1016030

Maksa

0,7

1016040

Munuaiset

0,5  (*2)

1016050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,7

1016990

Muut (2)

0,5  (*2)

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet |
| --- | --- |

g)

Muut tuotantoeläimet

0,05  (*2)

1017010

Lihas

0,5  (*2)

1017020

Rasva

0,5  (*2)

1017030

Maksa

0,5

1017040

Munuaiset

0,5

1017050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,5

1017990

Muut (2)

0,5  (*2)

1020000

Maito

0,05  (*2)

0,5

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut (2)

1030000

Linnunmunat

0,05  (*2)

0,7

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut (2)

1040000

Hunaja ja muut mehiläistuotteet (7)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1050000

Sammakkoeläimet ja matelijat

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1060000

Selkärangattomat maaeläimet

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1070000

Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1100000

ELÄINPERÄISET TUOTTEET – KALAT, KALATUOTTEET JA MUUT MERI- JA MAKEANVEDEN ELINTARVIKKEET (8)

1200000

YKSINOMAAN REHUKSI TARKOITETUT TUOTTEET TAI NIIDEN OSAT (8)

1300000

JALOSTETUT ELINTARVIKKEET (9)

| 3) | Lisätään liitteeseen IV seuraava merkintä aakkosjärjestyksen kannalta oikeaan kohtaan: ”Makean Lupinus albus -kasvin idätetyistä siemenistä saatava vesiuute” |
| --- | --- |

3)

Lisätään liitteeseen IV seuraava merkintä aakkosjärjestyksen kannalta oikeaan kohtaan: ”Makean Lupinus albus -kasvin idätetyistä siemenistä saatava vesiuute”

---

(*1)  Analyysiherkkyyden alaraja.

(1)  Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I."

(*2)  Analyysiherkkyyden alaraja.

(2)  Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.”

---

| 14.10.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 365/38 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 365/38

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/1808,

annettu 13 päivänä lokakuuta 2021,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1135 muuttamisesta tiettyihin suoriin tukijärjestelmiin sovellettavien vuoden 2021 talousarviomäärärahojen enimmäismäärien osalta Latvian tapauksessa

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 637/2008 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 (1) ja erityisesti sen 22 artiklan 1 kohdan, 36 artiklan 4 kohdan, 42 artiklan 2 kohdan, 47 artiklan 3 kohdan, 49 artiklan 2 kohdan, 51 artiklan 4 kohdan ja 53 artiklan 7 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/1135 (2) vahvistetaan vuotuiset kansalliset enimmäismäärät tietyille suorien tukien järjestelmille vuodeksi 2021. |
| --- | --- |

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/1135 (2) vahvistetaan vuotuiset kansalliset enimmäismäärät tietyille suorien tukien järjestelmille vuodeksi 2021.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/1135 vahvistetaan Latvian osalta vapaaehtoista tuotantosidonnaista tukea koskeva enimmäismäärä Latvian asetuksen (EU) N:o 1307/2013 54 artiklan 1 kohdan nojalla tekemän ilmoituksen mukaisesti. Latvia on sittemmin tarkistanut vapaaehtoisen tuotantosidonnaisen tuen enimmäismäärää. Ilmoituksen perusteella vapaaehtoisen tuotantosidonnaisen tuen enimmäismäärää olisi alennettava Latviassa vuoden 2021 osalta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/1135 vahvistetaan Latvian osalta vapaaehtoista tuotantosidonnaista tukea koskeva enimmäismäärä Latvian asetuksen (EU) N:o 1307/2013 54 artiklan 1 kohdan nojalla tekemän ilmoituksen mukaisesti. Latvia on sittemmin tarkistanut vapaaehtoisen tuotantosidonnaisen tuen enimmäismäärää. Ilmoituksen perusteella vapaaehtoisen tuotantosidonnaisen tuen enimmäismäärää olisi alennettava Latviassa vuoden 2021 osalta.

| (3) | Latvian yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän enimmäismäärää olisi sen vuoksi korotettava vuoden 2021 osalta vastaavasti asetuksen (EU) N:o 1307/2013 36 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

(3)

Latvian yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän enimmäismäärää olisi sen vuoksi korotettava vuoden 2021 osalta vastaavasti asetuksen (EU) N:o 1307/2013 36 artiklan mukaisesti.

| (4) | Tätä varten täytäntöönpanoasetusta (EU) 2021/1135 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(4)

Tätä varten täytäntöönpanoasetusta (EU) 2021/1135 olisi muutettava.

| (5) | Koska tässä asetuksessa säädetyt muutokset vaikuttavat täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1135 soveltamiseen, joka alkoi 1 päivänä tammikuuta 2021, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen. |
| --- | --- |

(5)

Koska tässä asetuksessa säädetyt muutokset vaikuttavat täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1135 soveltamiseen, joka alkoi 1 päivänä tammikuuta 2021, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen.

| (6) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(6)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1135 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2021.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä lokakuuta 2021.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 608.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1135, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1307/2013 säädettyihin tiettyihin suoriin tukijärjestelmiin sovellettavista vuoden 2021 talousarviomäärärahojen enimmäismääristä (EUVL L 245, 12.7.2021, s. 1).

2

---

LIITE

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1135 liite seuraavasti:

| 1) | Korvataan II kohdassa oleva Latviaa koskeva kohta seuraavasti:






  ”Latvia | 170 814 ” |
| --- | --- | --- |

1)

Korvataan II kohdassa oleva Latviaa koskeva kohta seuraavasti:

”Latvia

170 814 ”

| 2) | Korvataan VIII kohdassa oleva Latviaa koskeva kohta seuraavasti:






  ”Latvia | 45 193 ” |
| --- | --- | --- |

2)

Korvataan VIII kohdassa oleva Latviaa koskeva kohta seuraavasti:

”Latvia

45 193 ”

---

| 14.10.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 365/41 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 365/41

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/1809,

annettu 13 päivänä lokakuuta 2021,

toimenpiteistä tomaatin ruskokurttuviruksen (ToBRFV) unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1191 muuttamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) N:o 1143/2014 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 69/464/ETY, 74/647/ETY, 93/85/ETY, 98/57/EY, 2000/29/EY, 2006/91/EY ja 2007/33/EY kumoamisesta 26 päivänä lokakuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 (1) ja erityisesti sen 30 artiklan,

ottaa huomioon virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta 15 päivänä maaliskuuta 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 (virallista valvontaa koskeva asetus) (2) ja erityisesti sen 22 artiklan 3 kohdan ja 52 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/1191 (3) vahvistetaan toimenpiteet, jotka koskevat lajien Solanum lycopersicum L. ja Capsicum spp. istutettaviksi tarkoitettujen kasvien tuontia unioniin ja siirtoja unionin alueella. Kuten kyseisen asetuksen täytäntöönpanosta saadut kokemukset ovat osoittaneet, myös lajin Solanum lycopersicum L. hybridit olisi sisällytettävä kyseisten toimenpiteiden soveltamisalaan, koska myös nämä hybridit ovat alttiita tomaatin ruskokurttuvirukselle (ToBRFV), jäljempänä ’asianomainen tuhooja’. |
| --- | --- |

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/1191 (3) vahvistetaan toimenpiteet, jotka koskevat lajien Solanum lycopersicum L. ja Capsicum spp. istutettaviksi tarkoitettujen kasvien tuontia unioniin ja siirtoja unionin alueella. Kuten kyseisen asetuksen täytäntöönpanosta saadut kokemukset ovat osoittaneet, myös lajin Solanum lycopersicum L. hybridit olisi sisällytettävä kyseisten toimenpiteiden soveltamisalaan, koska myös nämä hybridit ovat alttiita tomaatin ruskokurttuvirukselle (ToBRFV), jäljempänä ’asianomainen tuhooja’.

| (2) | Jotta voitaisiin huolehtia kyseisen kasvinterveysriskin asianmukaisesta hallinnasta ja soveltaa tarvittavia toimenpiteitä kaikkein riskialtteimpaan kasviaineistoon, on aiheellista korvata ’asianomaisten istutettavaksi tarkoitettujen kasvien’ määritelmä ’asianomaisten kasvien’ määritelmällä, joka kattaa kaikki lajin Solanum lycopersicum L. ja sen hybridien sekä lajin Capsicum spp. kasvit, myös ne, joita ei ole tarkoitus istuttaa uudelleen, ellei toisin mainita. Määritelmän ulkopuolelle olisi jätettävä tietyt siemenet ja hedelmät, joille on omat määritelmänsä. Näitä määritelmiä olisi kuitenkin muutettava siten, että niihin sisällytetään lajin Solanum lycopersicum L. hybridit. |
| --- | --- |

(2)

Jotta voitaisiin huolehtia kyseisen kasvinterveysriskin asianmukaisesta hallinnasta ja soveltaa tarvittavia toimenpiteitä kaikkein riskialtteimpaan kasviaineistoon, on aiheellista korvata ’asianomaisten istutettavaksi tarkoitettujen kasvien’ määritelmä ’asianomaisten kasvien’ määritelmällä, joka kattaa kaikki lajin Solanum lycopersicum L. ja sen hybridien sekä lajin Capsicum spp. kasvit, myös ne, joita ei ole tarkoitus istuttaa uudelleen, ellei toisin mainita. Määritelmän ulkopuolelle olisi jätettävä tietyt siemenet ja hedelmät, joille on omat määritelmänsä. Näitä määritelmiä olisi kuitenkin muutettava siten, että niihin sisällytetään lajin Solanum lycopersicum L. hybridit.

| (3) | Komission vuosina 2020 ja 2021 tekemissä auditoinneissa on käynyt ilmi, että hävittämistoimenpiteiden täytäntöönpano on täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1191 hyväksymisen jälkeen ollut epäjohdonmukaista. Sen vuoksi on tarpeen ottaa käyttöön erityiset säännöt, jotka koskevat rajattuja alueita ja niillä toteutettavia toimenpiteitä. Näissä säännöissä olisi erotettava toisistaan fyysisesti suojatut ja muut tuotantopaikat, koska kasvinterveysriskit ovat niissä erilaiset. |
| --- | --- |

(3)

Komission vuosina 2020 ja 2021 tekemissä auditoinneissa on käynyt ilmi, että hävittämistoimenpiteiden täytäntöönpano on täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1191 hyväksymisen jälkeen ollut epäjohdonmukaista. Sen vuoksi on tarpeen ottaa käyttöön erityiset säännöt, jotka koskevat rajattuja alueita ja niillä toteutettavia toimenpiteitä. Näissä säännöissä olisi erotettava toisistaan fyysisesti suojatut ja muut tuotantopaikat, koska kasvinterveysriskit ovat niissä erilaiset.

| (4) | Olisi täsmennettävä, että emokasvit olisi testattava mahdollisimman vähän aikaa ennen hedelmien korjuun alkamista, koska täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1191 antamisen jälkeen saatu kokemus on osoittanut, että näin on toimittava sen varmistamiseksi, että hedelmissä, joista siemenet otetaan, ei esiinny asianomaista tuhoojaa. |
| --- | --- |

(4)

Olisi täsmennettävä, että emokasvit olisi testattava mahdollisimman vähän aikaa ennen hedelmien korjuun alkamista, koska täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1191 antamisen jälkeen saatu kokemus on osoittanut, että näin on toimittava sen varmistamiseksi, että hedelmissä, joista siemenet otetaan, ei esiinny asianomaista tuhoojaa.

| (5) | Jäsenvaltiot ovat täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1191 perusteella tehdyissä kasvien terveystarkastuksissa havainneet suuren määrän Kiinasta ja Israelista peräisin olevia lähetyksiä, joissa on havaittu asianomaisen tuhoojan aiheuttama tartunta. Sen vuoksi ja ottaen huomioon vuodesta 2020 lähtien yhdennettyyn eläinlääkinnälliseen tietojärjestelmään (Traces) (4) kirjattujen pysäytettyjen lähetysten erisuuruiset osuudet olisi testaustiheyttä tällaisten lähetysten tuonnin yhteydessä nostettava 50 prosenttiin Israelista peräisin olevien siementen ja istutettaviksi tarkoitettujen kasvien ja 100 prosenttiin Kiinasta peräisin olevien siementen osalta. |
| --- | --- |

(5)

Jäsenvaltiot ovat täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1191 perusteella tehdyissä kasvien terveystarkastuksissa havainneet suuren määrän Kiinasta ja Israelista peräisin olevia lähetyksiä, joissa on havaittu asianomaisen tuhoojan aiheuttama tartunta. Sen vuoksi ja ottaen huomioon vuodesta 2020 lähtien yhdennettyyn eläinlääkinnälliseen tietojärjestelmään (Traces) (4) kirjattujen pysäytettyjen lähetysten erisuuruiset osuudet olisi testaustiheyttä tällaisten lähetysten tuonnin yhteydessä nostettava 50 prosenttiin Israelista peräisin olevien siementen ja istutettaviksi tarkoitettujen kasvien ja 100 prosenttiin Kiinasta peräisin olevien siementen osalta.

| (6) | Jotta olisi aikaa tarkistaa uusien toimenpiteiden täytäntöönpano ja varmistaa jatkuva suoja asianomaisen tuhoojan kulkeutumiselta unionin alueelle ja leviämiseltä siellä, olisi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1191 soveltamisaikaa jatkettava 31 päivään toukokuuta 2023. |
| --- | --- |

(6)

Jotta olisi aikaa tarkistaa uusien toimenpiteiden täytäntöönpano ja varmistaa jatkuva suoja asianomaisen tuhoojan kulkeutumiselta unionin alueelle ja leviämiseltä siellä, olisi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1191 soveltamisaikaa jatkettava 31 päivään toukokuuta 2023.

| (7) | Kun ’asianomaisten istutettavaksi tarkoitettujen kasvien’ määritelmä korvataan ’asianomaisten kasvien’ määritelmällä, on tehtävä joitakin muutoksia täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1191 liitteeseen. |
| --- | --- |

(7)

Kun ’asianomaisten istutettavaksi tarkoitettujen kasvien’ määritelmä korvataan ’asianomaisten kasvien’ määritelmällä, on tehtävä joitakin muutoksia täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1191 liitteeseen.

| (8) | Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2020/1191 olisi muutettava, |
| --- | --- |

(8)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2020/1191 olisi muutettava,

| (9) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(9)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1191 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1191 seuraavasti:

| 1) | Korvataan 1 artiklan b, c ja d alakohta seuraavasti:






  ”b) | ’asianomaisilla kasveilla’ lajin Solanum lycopersicum L. ja sen hybridien ja lajin Capsicum spp. kasveja, ei kuitenkaan asianomaisia siemeniä ja asianomaisia hedelmiä |
| --- | --- | --- |

1)

Korvataan 1 artiklan b, c ja d alakohta seuraavasti:

”b)

’asianomaisilla kasveilla’ lajin Solanum lycopersicum L. ja sen hybridien ja lajin Capsicum spp. kasveja, ei kuitenkaan asianomaisia siemeniä ja asianomaisia hedelmiä

Solanum lycopersicum

Capsicum

| c) | ’asianomaisilla siemenillä’ lajin Solanum lycopersicum L. ja sen hybridien ja lajin Capsicum spp. siemeniä |
| --- | --- |

c)

’asianomaisilla siemenillä’ lajin Solanum lycopersicum L. ja sen hybridien ja lajin Capsicum spp. siemeniä

Solanum lycopersicum

Capsicum

| d) | ’asianomaisilla hedelmillä’ lajin Solanum lycopersicum L. ja sen hybridien ja lajin Capsicum spp. hedelmiä.” |
| --- | --- |

d)

’asianomaisilla hedelmillä’ lajin Solanum lycopersicum L. ja sen hybridien ja lajin Capsicum spp. hedelmiä.”

Solanum lycopersicum

Capsicum

| 2) | Korvataan 4 artikla seuraavasti:

  ”4 artikla
  Asianomaisen tuhoojan vahvistettua esiintymistä koskevat toimenpiteet

  1.   Jos asianomaisen tuhoojan esiintyminen tai epäilty esiintyminen jäsenvaltion alueella vahvistetaan virallisesti, asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että asianomaisen tuhoojan hävittämiseksi toteutetaan asianmukaisia toimenpiteitä asetuksen (EU) 2016/2031 17 artiklan mukaisesti.
  Kyseisen toimivaltaisen viranomaisen on lisäksi toteutettava tämän artiklan 2 ja 3 kohdassa säädetyt toimenpiteet, elleivät asetuksen (EU) 2016/2031 18 artiklan 4 kohdan vaatimukset täyty asianomaisen tuhoojan osalta.


  2.   Toimivaltaisen viranomaisen on viipymättä määritettävä rajattu alue seuraavasti:






  a) | jos asianomaista tuhoojaa esiintyy fyysisesti suojatuissa tuotantopaikoissa, rajatun alueen on käsitettävä vähintään se tuotantopaikka, jossa asianomaista tuhoojaa on havaittu; |
| --- | --- | --- |

2)

Korvataan 4 artikla seuraavasti:

”4 artikla

Asianomaisen tuhoojan vahvistettua esiintymistä koskevat toimenpiteet

1.   Jos asianomaisen tuhoojan esiintyminen tai epäilty esiintyminen jäsenvaltion alueella vahvistetaan virallisesti, asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että asianomaisen tuhoojan hävittämiseksi toteutetaan asianmukaisia toimenpiteitä asetuksen (EU) 2016/2031 17 artiklan mukaisesti.

Kyseisen toimivaltaisen viranomaisen on lisäksi toteutettava tämän artiklan 2 ja 3 kohdassa säädetyt toimenpiteet, elleivät asetuksen (EU) 2016/2031 18 artiklan 4 kohdan vaatimukset täyty asianomaisen tuhoojan osalta.

2.   Toimivaltaisen viranomaisen on viipymättä määritettävä rajattu alue seuraavasti:

a)

jos asianomaista tuhoojaa esiintyy fyysisesti suojatuissa tuotantopaikoissa, rajatun alueen on käsitettävä vähintään se tuotantopaikka, jossa asianomaista tuhoojaa on havaittu;

| b) | jos asianomaista tuhoojaa esiintyy muissa kuin a alakohdassa tarkoitetuissa tuotantopaikoissa, rajatun alueen on käsitettävä;






  i) | saastunut alue, johon kuuluu vähintään se tuotantopaikka, jossa asianomaista tuhoojaa on havaittu; |
| --- | --- | --- |

b)

jos asianomaista tuhoojaa esiintyy muissa kuin a alakohdassa tarkoitetuissa tuotantopaikoissa, rajatun alueen on käsitettävä;

i)

saastunut alue, johon kuuluu vähintään se tuotantopaikka, jossa asianomaista tuhoojaa on havaittu;

| ii) | saastunutta aluetta ympäröivä vähintään 30 metriä leveä puskurialue. |
| --- | --- |

ii)

saastunutta aluetta ympäröivä vähintään 30 metriä leveä puskurialue.

3.   Toimivaltaisen viranomaisen tai toimivaltaisen viranomaisen virallisessa valvonnassa olevan ammattimaisen toimijan on toteutettava rajatulla alueella seuraavat toimenpiteet:

| a) | asianomaisten istutettaviksi tarkoitettujen kasvien tai asianomaisten siementen tuotantoon tarkoitetuissa tuotantopaikoissa;






  i) | poistettava ja hävitettävä välittömästi kaikki tartunnan saaneita asianomaisia istutettaviksi tarkoitettuja kasveja sisältävät erät ja tapauksen mukaan tällaisista eristä peräisin olevat asianomaiset siemenet. Poistaminen ja hävittäminen on tehtävä niin, että vältetään asianomaisen tuhoojan leviämisvaara; |
| --- | --- | --- |

a)

asianomaisten istutettaviksi tarkoitettujen kasvien tai asianomaisten siementen tuotantoon tarkoitetuissa tuotantopaikoissa;

i)

poistettava ja hävitettävä välittömästi kaikki tartunnan saaneita asianomaisia istutettaviksi tarkoitettuja kasveja sisältävät erät ja tapauksen mukaan tällaisista eristä peräisin olevat asianomaiset siemenet. Poistaminen ja hävittäminen on tehtävä niin, että vältetään asianomaisen tuhoojan leviämisvaara;

| ii) | kohdistettava erityisiä hygieniatoimenpiteitä henkilöstöön, tuotantopaikan rakenteisiin, työkaluihin ja koneisiin sekä kuljetuksessa käytettäviin materiaaleihin ja välineisiin, jotta voidaan estää asianomaisen tuhoojan leviäminen tuotantolaitoksessa oleviin muihin eriin ja seuraavien viljelykausien asianomaisiin kasveihin tai muihin tuotantopaikkoihin; |
| --- | --- |

ii)

kohdistettava erityisiä hygieniatoimenpiteitä henkilöstöön, tuotantopaikan rakenteisiin, työkaluihin ja koneisiin sekä kuljetuksessa käytettäviin materiaaleihin ja välineisiin, jotta voidaan estää asianomaisen tuhoojan leviäminen tuotantolaitoksessa oleviin muihin eriin ja seuraavien viljelykausien asianomaisiin kasveihin tai muihin tuotantopaikkoihin;

| iii) | hävitettävä tai käsiteltävä kasvualusta vähintään kasvukauden lopussa siten, että tunnistettavaa asianomaisen tuhoojan leviämisvaaraa ei ole; |
| --- | --- |

iii)

hävitettävä tai käsiteltävä kasvualusta vähintään kasvukauden lopussa siten, että tunnistettavaa asianomaisen tuhoojan leviämisvaaraa ei ole;

| b) | asianomaisten hedelmien tuotantoon tarkoitetuissa tuotantopaikoissa






  i) | poistettava ja hävitettävä kaikki kasvit tuotantopaikasta ainakin viljelykauden lopussa. Poistaminen on tehtävä niin, että tunnistettavaa asianomaisen tuhoojan leviämisvaaraa ei ole; |
| --- | --- | --- |

b)

asianomaisten hedelmien tuotantoon tarkoitetuissa tuotantopaikoissa

i)

poistettava ja hävitettävä kaikki kasvit tuotantopaikasta ainakin viljelykauden lopussa. Poistaminen on tehtävä niin, että tunnistettavaa asianomaisen tuhoojan leviämisvaaraa ei ole;

| ii) | kohdistettava erityisiä hygieniatoimenpiteitä henkilöstöön, tuotantopaikan rakenteisiin, työkaluihin ja koneisiin sekä hedelmien pakkaamisessa ja kuljetuksessa käytettäviin materiaaleihin ja välineisiin, jotta voidaan estää asianomaisen tuhoojan leviäminen seuraavien viljelykausien asianomaisiin kasveihin tai muihin tuotantopaikkoihin; |
| --- | --- |

ii)

kohdistettava erityisiä hygieniatoimenpiteitä henkilöstöön, tuotantopaikan rakenteisiin, työkaluihin ja koneisiin sekä hedelmien pakkaamisessa ja kuljetuksessa käytettäviin materiaaleihin ja välineisiin, jotta voidaan estää asianomaisen tuhoojan leviäminen seuraavien viljelykausien asianomaisiin kasveihin tai muihin tuotantopaikkoihin;

| iii) | hävitettävä tai käsiteltävä kasvualusta vähintään kasvukauden lopussa siten, että tunnistettavaa asianomaisen tuhoojan leviämisvaaraa ei ole. |
| --- | --- |

iii)

hävitettävä tai käsiteltävä kasvualusta vähintään kasvukauden lopussa siten, että tunnistettavaa asianomaisen tuhoojan leviämisvaaraa ei ole.

4.   Toimivaltaiset viranomaiset voivat lakkauttaa rajatun alueen ja lopettaa vastaavat hävittämistoimenpiteet, jos tuotantopaikan on seuraavan viljelykauden asianomaisia kasveja koskevan näytteenoton ja testauksen jälkeen todettu olevan vapaa asianomaisesta tuhoojasta vähintään kuuden kuukauden ajan kyseisten kasvien istuttamisesta.”

| 3) | Korvataan 7 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohta seuraavasti:






  ”b) | toimivaltainen viranomainen tai toimivaltaisen viranomaisen valvonnan alaisena toimiva ammattimainen toimija on ottanut ja testannut niistä tai niiden emokasveista otetut näytteet asianomaisen tuhoojan osalta, ja kyseiset testit ovat osoittaneet, ettei asianomaisissa siemenissä ole havaittu asianomaista tuhoojaa. Emokasveja testattaessa näytteet on otettava mahdollisimman vähän aikaa ennen hedelmien ensimmäisen korjuun aloittamista.
  Jos epäillään asianomaisen tuhoojan esiintymistä, näytteenoton ja testauksen voivat suorittaa ainoastaan toimivaltaiset viranomaiset asetuksen (EU) 2016/2031 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisesti.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan 7 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohta seuraavasti:

”b)

toimivaltainen viranomainen tai toimivaltaisen viranomaisen valvonnan alaisena toimiva ammattimainen toimija on ottanut ja testannut niistä tai niiden emokasveista otetut näytteet asianomaisen tuhoojan osalta, ja kyseiset testit ovat osoittaneet, ettei asianomaisissa siemenissä ole havaittu asianomaista tuhoojaa. Emokasveja testattaessa näytteet on otettava mahdollisimman vähän aikaa ennen hedelmien ensimmäisen korjuun aloittamista.

Jos epäillään asianomaisen tuhoojan esiintymistä, näytteenoton ja testauksen voivat suorittaa ainoastaan toimivaltaiset viranomaiset asetuksen (EU) 2016/2031 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisesti.”

| 4) | Korvataan 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii alakohta seuraavasti:






  ”ii) | asianomaisille siemenille tai kyseisten asianomaisten siementen emokasveille on tehty virallinen näytteenotto ja testaus asianomaisen tuhoojan varalta liitteen mukaisesti ja kyseisissä testeissä ei ole havaittu asianomaista tuhoojaa;
  Emokasveja testattaessa näytteet on otettava mahdollisimman vähän aikaa ennen hedelmien ensimmäisen korjuun aloittamista.” |
| --- | --- | --- |

4)

Korvataan 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii alakohta seuraavasti:

”ii)

asianomaisille siemenille tai kyseisten asianomaisten siementen emokasveille on tehty virallinen näytteenotto ja testaus asianomaisen tuhoojan varalta liitteen mukaisesti ja kyseisissä testeissä ei ole havaittu asianomaista tuhoojaa;

Emokasveja testattaessa näytteet on otettava mahdollisimman vähän aikaa ennen hedelmien ensimmäisen korjuun aloittamista.”

| 5) | Korvataan 10 artikla seuraavasti:

  ”10 artikla
  Viralliset tarkastukset unioniin tuonnin yhteydessä
  Toimivaltaisen viranomaisen on tämän asetuksen liitteen mukaisesti tehtävä näytteenotto ja testaus vähintään 20 prosentille asianomaisten siementen ja istutusta varten tarkoitettujen kasvien lähetyksistä sillä rajatarkastusasemalla, jonka kautta ne saapuvat ensimmäistä kertaa unioniin, tai komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2019/2123 (*1) tarkoitetussa valvontapisteessä.
  Israelista peräisin olevien asianomaisten siementen ja asianomaisten istutettaviksi tarkoitettujen kasvien lähetysten tapauksessa näytteenotto ja testaus on tehtävä 50 prosentille lähetyksistä ja Kiinasta peräisin olevien asianomaisten siementen lähetysten tapauksessa 100 prosentille lähetyksistä.


  (*1)  Komission delegoitu asetus (EU) 2019/2123, annettu 10 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse säännöistä, jotka koskevat sitä, missä tapauksissa ja millä edellytyksin tiettyjä tavaroita koskevia tunnistustarkastuksia ja fyysisiä tarkastuksia voidaan suorittaa valvontapisteissä ja asiakirjatarkastuksia voidaan suorittaa etäällä rajatarkastusasemista (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 64).”
  " |
| --- | --- |

5)

Korvataan 10 artikla seuraavasti:

”10 artikla

Viralliset tarkastukset unioniin tuonnin yhteydessä

Toimivaltaisen viranomaisen on tämän asetuksen liitteen mukaisesti tehtävä näytteenotto ja testaus vähintään 20 prosentille asianomaisten siementen ja istutusta varten tarkoitettujen kasvien lähetyksistä sillä rajatarkastusasemalla, jonka kautta ne saapuvat ensimmäistä kertaa unioniin, tai komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2019/2123 (*1) tarkoitetussa valvontapisteessä.

Israelista peräisin olevien asianomaisten siementen ja asianomaisten istutettaviksi tarkoitettujen kasvien lähetysten tapauksessa näytteenotto ja testaus on tehtävä 50 prosentille lähetyksistä ja Kiinasta peräisin olevien asianomaisten siementen lähetysten tapauksessa 100 prosentille lähetyksistä.

(*1)  Komission delegoitu asetus (EU) 2019/2123, annettu 10 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse säännöistä, jotka koskevat sitä, missä tapauksissa ja millä edellytyksin tiettyjä tavaroita koskevia tunnistustarkastuksia ja fyysisiä tarkastuksia voidaan suorittaa valvontapisteissä ja asiakirjatarkastuksia voidaan suorittaa etäällä rajatarkastusasemista (EUVL L 321, 12.12.2019, s. 64).”
  "

*1

| 6) | Korvataan 12 artiklassa päivämäärä ”31 päivään toukokuuta 2022” päivämäärällä ”31 päivään toukokuuta 2023”. |
| --- | --- |

6)

Korvataan 12 artiklassa päivämäärä ”31 päivään toukokuuta 2022” päivämäärällä ”31 päivään toukokuuta 2023”.

| 7) | Muutetaan liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. |
| --- | --- |

7)

Muutetaan liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä lokakuuta 2021.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 317, 23.11.2016, s. 4.

1

(2)  
  EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1.

2

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1191, annettu 11 päivänä elokuuta 2020, toimenpiteistä tomaatin ruskokurttuviruksen (ToBRFV) unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi sekä täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1615 kumoamisesta (EUVL L 262, 12.8.2020, s. 6).

3

(4)  https://ec.europa.eu/food/animals/traces_en

4

---

LIITE

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1191 liite seuraavasti:

| 1) | Korvataan 2 kohta seuraavasti:






  ”2. | Näytteenottosuunnitelmat, jotka koskevat muita asianomaisia kasveja kuin Capsicum spp. -lajikkeita, joiden tiedetään olevan resistenttejä kyseiselle tuhoojalle

  Asianomaisista kasveista on kerättävä 200 mieluiten nuorta kasvin yläosassa olevaa lehteä tuotantopaikkaa ja lajiketta kohti, lukuun ottamatta Capsicum spp. -lajikkeita, joiden tiedetään olevan resistenttejä asianomaiselle tuholaiselle.
  Jos kasvit ovat oireisia, näytteet testausta varten on otettava vähintään 3 oireisesta lehdestä.” |
| --- | --- | --- |

1)

Korvataan 2 kohta seuraavasti:

”2.

Näytteenottosuunnitelmat, jotka koskevat muita asianomaisia kasveja kuin Capsicum spp. -lajikkeita, joiden tiedetään olevan resistenttejä kyseiselle tuhoojalle

Asianomaisista kasveista on kerättävä 200 mieluiten nuorta kasvin yläosassa olevaa lehteä tuotantopaikkaa ja lajiketta kohti, lukuun ottamatta Capsicum spp. -lajikkeita, joiden tiedetään olevan resistenttejä asianomaiselle tuholaiselle.

Jos kasvit ovat oireisia, näytteet testausta varten on otettava vähintään 3 oireisesta lehdestä.”

| 2) | Korvataan 4 kohdassa otsikko ja johdantokappale seuraavasti:






  ”4. | Testausmenetelmät asianomaisen tuhoojan havaitsemiseksi ja tunnistamiseksi asianomaisissa kasveissa, lukuun ottamatta Capsicum spp. -lajikkeita, joiden tiedetään olevan resistenttejä asianomaiselle tuhoojalle, sekä asianomaisissa hedelmissä

  Asianomaisen tuhoojan havaitsemiseksi asianomaisissa kasveissa (lukuun ottamatta Capsicum spp. -lajikkeita, joiden tiedetään olevan resistenttejä asianomaiselle tuhoojalle) sekä asianomaisissa hedelmissä on käytettävä yhtä seuraavista menetelmistä:”. |
| --- | --- | --- |

2)

Korvataan 4 kohdassa otsikko ja johdantokappale seuraavasti:

”4.

Testausmenetelmät asianomaisen tuhoojan havaitsemiseksi ja tunnistamiseksi asianomaisissa kasveissa, lukuun ottamatta Capsicum spp. -lajikkeita, joiden tiedetään olevan resistenttejä asianomaiselle tuhoojalle, sekä asianomaisissa hedelmissä

Asianomaisen tuhoojan havaitsemiseksi asianomaisissa kasveissa (lukuun ottamatta Capsicum spp. -lajikkeita, joiden tiedetään olevan resistenttejä asianomaiselle tuhoojalle) sekä asianomaisissa hedelmissä on käytettävä yhtä seuraavista menetelmistä:”.

---

Oikaisuja

| 14.10.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 365/46 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 365/46

---

Oikaisu komission asetukseen (EU) 2021/1099, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2021, kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteiden II ja III muuttamisesta

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 238, 6. heinäkuuta 2021
  )

Sivulla 31, liitteessä, 2 kohdassa, taulukon ensimmäisessä sarakkeessa:

on:

”321”

pitää olla:

”322”

---