# Official Journal L 323/2008

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 323 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 513 December 2008 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 323

English edition

Legislation

Volume 513 December 2008

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 1193/2008 of 1 December 2008 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duties imposed on imports of citric acid originating in the People’s Republic of China | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1194/2008 of 2 December 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 16 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1195/2008 of 2 December 2008 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Scottish Farmed Salmon (PGI)) | 18 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1196/2008 of 2 December 2008 fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Scotch whisky for the period 2008/09 | 20 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1197/2008 of 1 December 2008 establishing a prohibition of fishing for hake in EC waters of IIa and IV by vessels flying the flag of the Netherlands | 22 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1198/2008 of 1 December 2008 establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO 3LMNO by vessels flying the flag of Estonia | 24 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1199/2008 of 2 December 2008 on the issue of licences for the import of garlic in the subperiod 1 March to 31 May 2009 | 26 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1200/2008 of 2 December 2008 amending Regulation (EC) No 1186/2008 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 December 2008 | 28 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Directive 2008/102/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 amending Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds, as regards the implementing powers conferred on the Commission | 31 |
| | * | Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on the minimum level of training of seafarers (recast) (1) | 33 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 1193/2008 of 1 December 2008 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duties imposed on imports of citric acid originating in the People’s Republic of China

1

Commission Regulation (EC) No 1194/2008 of 2 December 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

16

*

Commission Regulation (EC) No 1195/2008 of 2 December 2008 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Scottish Farmed Salmon (PGI))

18

*

Commission Regulation (EC) No 1196/2008 of 2 December 2008 fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Scotch whisky for the period 2008/09

20

*

Commission Regulation (EC) No 1197/2008 of 1 December 2008 establishing a prohibition of fishing for hake in EC waters of IIa and IV by vessels flying the flag of the Netherlands

22

*

Commission Regulation (EC) No 1198/2008 of 1 December 2008 establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO 3LMNO by vessels flying the flag of Estonia

24

Commission Regulation (EC) No 1199/2008 of 2 December 2008 on the issue of licences for the import of garlic in the subperiod 1 March to 31 May 2009

26

Commission Regulation (EC) No 1200/2008 of 2 December 2008 amending Regulation (EC) No 1186/2008 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 December 2008

28

DIRECTIVES

*

Directive 2008/102/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 amending Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds, as regards the implementing powers conferred on the Commission

31

*

Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on the minimum level of training of seafarers (recast) (1)

33

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2008/899/EC |
| | * | Commission Decision of 2 December 2008 accepting the undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of citric acid originating in the People's Republic of China | 62 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2008/899/EC

*

Commission Decision of 2 December 2008 accepting the undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of citric acid originating in the People's Republic of China

62

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | * | Council Joint Action 2008/900/CFSP of 2 December 2008 amending Joint Action 2008/107/CFSP extending the mandate of the European Union Special Representative for Central Asia | 65 |
| | * | Council Decision 2008/901/CFSP of 2 December 2008 concerning an independent international fact-finding mission on the conflict in Georgia | 66 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

*

Council Joint Action 2008/900/CFSP of 2 December 2008 amending Joint Action 2008/107/CFSP extending the mandate of the European Union Special Representative for Central Asia

65

*

Council Decision 2008/901/CFSP of 2 December 2008 concerning an independent international fact-finding mission on the conflict in Georgia

66

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Note to the reader (see page 3 of the cover) | s3 |

*

Note to the reader (see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.