# Publicatieblad L 378/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 378 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang26 oktober 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 378

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang26 oktober 2021

---

| Inhoud | | I   Wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) 2021/1873 van het Europees Parlement en de Raad van 20 oktober 2021 betreffende de verlenging van de duur van het communautaire kwekersrecht voor rassen van de soort Asparagus officinalis L. en van de soortgroepen bloembollen, houtig kleinfruit en houtige sierplanten | 1 |

Inhoud

I   Wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) 2021/1873 van het Europees Parlement en de Raad van 20 oktober 2021 betreffende de verlenging van de duur van het communautaire kwekersrecht voor rassen van de soort Asparagus officinalis L. en van de soortgroepen bloembollen, houtig kleinfruit en houtige sierplanten

Asparagus officinalis

1

| | | II   Niet-wetgevingshandelingen |
| --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1874 van de Commissie van 25 oktober 2021 tot rectificatie van de Duitse taalversie van Verordening (EU) 2018/395 tot vaststelling van gedetailleerde regels voor vluchtuitvoeringen met ballonnen en voor bewijzen van bevoegdheid voor de bemanning van ballonnen, en van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1976 tot vaststelling van gedetailleerde regels inzake vluchtuitvoeringen met zweefvliegtuigen en de afgifte van bewijzen van bevoegdheid voor cockpitbemanning van zweefvliegtuigen | 4 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2021/1875 van de Raad van 22 oktober 2021 betreffende het namens de Unie in het jaarlijks overleg met het Verenigd Koninkrijk in te nemen standpunt om tot een overeenkomst te komen over de totale toegestane vangsten | 6 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1876 van de Commissie van 20 oktober 2021 betreffende de onder Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad vallende broeikasgasemissies voor elke lidstaat voor het jaar 2019 | 12 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1877 van de Commissie van 22 oktober 2021 betreffende het kader van inclusiemaatregelen van de programma’s Erasmus+ en Europees Solidariteitskorps 2021-2027 (
  1
  ) | 15 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1878 van de Commissie van 25 oktober 2021 tot aanwijzing van het register voor het .eu-topniveaudomein (
  1
  ) | 22 |

II   Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1874 van de Commissie van 25 oktober 2021 tot rectificatie van de Duitse taalversie van Verordening (EU) 2018/395 tot vaststelling van gedetailleerde regels voor vluchtuitvoeringen met ballonnen en voor bewijzen van bevoegdheid voor de bemanning van ballonnen, en van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1976 tot vaststelling van gedetailleerde regels inzake vluchtuitvoeringen met zweefvliegtuigen en de afgifte van bewijzen van bevoegdheid voor cockpitbemanning van zweefvliegtuigen

4

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2021/1875 van de Raad van 22 oktober 2021 betreffende het namens de Unie in het jaarlijks overleg met het Verenigd Koninkrijk in te nemen standpunt om tot een overeenkomst te komen over de totale toegestane vangsten

6

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1876 van de Commissie van 20 oktober 2021 betreffende de onder Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad vallende broeikasgasemissies voor elke lidstaat voor het jaar 2019

12

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1877 van de Commissie van 22 oktober 2021 betreffende het kader van inclusiemaatregelen van de programma’s Erasmus+ en Europees Solidariteitskorps 2021-2027 (
  1
  )

1

15

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1878 van de Commissie van 25 oktober 2021 tot aanwijzing van het register voor het .eu-topniveaudomein (
  1
  )

1

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 26.10.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 378/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 378/1

---

VERORDENING (EU) 2021/1873 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 20 oktober 2021

betreffende de verlenging van de duur van het communautaire kwekersrecht voor rassen van de soort Asparagus officinalis L. en van de soortgroepen bloembollen, houtig kleinfruit en houtige sierplanten

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 118, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,

Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),

Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (2),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Technische problemen bij de veredeling als gevolg van complexe genetische achtergronden of de trage of technisch gecompliceerde voortplanting van de soort Asparagus officinalis L. en de soortgroepen bloembollen, houtig kleinfruit en houtige sierplanten moeten worden aangepakt door middel van investeringen in onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten. Zodra de bescherming van kwekersrechten voor die soorten en die soortgroepen is verleend, duurt het jaren om de planten te vermenigvuldigen en de aantallen te bereiken die nodig zijn om een redelijk inkomen te genereren. Bijgevolg is de periode gedurende welke de houder van de kwekersrechten op basis van die bescherming inkomsten kan genereren beperkt. Om investeringen in onderzoek en ontwikkeling voor rassen van die soorten en die soortgroepen aan te moedigen, moet de termijn van bescherming van kwekersrechten worden verlengd en moeten veredelingsactiviteiten worden gestimuleerd om nieuwe rassen te ontwikkelen zodat die tegemoetkomen aan de behoeften van landbouwers en consumenten en het hoofd kunnen bieden aan de gevolgen van de klimaatverandering. Die investeringen vergen meer tijd om rendabel te zijn dan voor de overgrote meerderheid van andere soorten, zoals landbouwgewassen, die vaak een kortere levensduur hebben en een groter en breder gamma aan consumenten. |
| --- | --- |

(1)

Technische problemen bij de veredeling als gevolg van complexe genetische achtergronden of de trage of technisch gecompliceerde voortplanting van de soort Asparagus officinalis L. en de soortgroepen bloembollen, houtig kleinfruit en houtige sierplanten moeten worden aangepakt door middel van investeringen in onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten. Zodra de bescherming van kwekersrechten voor die soorten en die soortgroepen is verleend, duurt het jaren om de planten te vermenigvuldigen en de aantallen te bereiken die nodig zijn om een redelijk inkomen te genereren. Bijgevolg is de periode gedurende welke de houder van de kwekersrechten op basis van die bescherming inkomsten kan genereren beperkt. Om investeringen in onderzoek en ontwikkeling voor rassen van die soorten en die soortgroepen aan te moedigen, moet de termijn van bescherming van kwekersrechten worden verlengd en moeten veredelingsactiviteiten worden gestimuleerd om nieuwe rassen te ontwikkelen zodat die tegemoetkomen aan de behoeften van landbouwers en consumenten en het hoofd kunnen bieden aan de gevolgen van de klimaatverandering. Die investeringen vergen meer tijd om rendabel te zijn dan voor de overgrote meerderheid van andere soorten, zoals landbouwgewassen, die vaak een kortere levensduur hebben en een groter en breder gamma aan consumenten.

| (2) | De marktintroductie en -acceptatie van een nieuw ras van de soort Asparagus officinalis L en van de soortgroepen bloembollen, houtig kleinfruit en houtige sierplanten vergen meer tijd voor dat nieuwe ras om rendabel te zijn dan die van andere soorten, aangezien de ervaring heeft geleerd dat de commerciële waarde van een dergelijk nieuw ras alleen op lange termijn duidelijk wordt. Om die redenen is het in vergelijking met andere soorten pas in een vrij laat stadium van de bescherming van die soorten en die soortgroepen mogelijk de investeringen in onderzoek en ontwikkeling op billijke wijze terug te verdienen. |
| --- | --- |

(2)

De marktintroductie en -acceptatie van een nieuw ras van de soort Asparagus officinalis L en van de soortgroepen bloembollen, houtig kleinfruit en houtige sierplanten vergen meer tijd voor dat nieuwe ras om rendabel te zijn dan die van andere soorten, aangezien de ervaring heeft geleerd dat de commerciële waarde van een dergelijk nieuw ras alleen op lange termijn duidelijk wordt. Om die redenen is het in vergelijking met andere soorten pas in een vrij laat stadium van de bescherming van die soorten en die soortgroepen mogelijk de investeringen in onderzoek en ontwikkeling op billijke wijze terug te verdienen.

| (3) | Bij Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad (3) is een communautaire beschermingsregeling voor kweekproducten ingesteld als enige en uitsluitende vorm van communautaire bescherming van industriële eigendom met betrekking tot plantenrassen. Overeenkomstig artikel 19, lid 1, van die verordening, dient de duur van het communautaire kwekersrecht tot het einde van het vijfentwintigste kalenderjaar te lopen, of voor rassen van wijnstokken en boomsoorten, tot het einde van het dertigste kalenderjaar dat volgt op het jaar van verlening. |
| --- | --- |

(3)

Bij Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad (3) is een communautaire beschermingsregeling voor kweekproducten ingesteld als enige en uitsluitende vorm van communautaire bescherming van industriële eigendom met betrekking tot plantenrassen. Overeenkomstig artikel 19, lid 1, van die verordening, dient de duur van het communautaire kwekersrecht tot het einde van het vijfentwintigste kalenderjaar te lopen, of voor rassen van wijnstokken en boomsoorten, tot het einde van het dertigste kalenderjaar dat volgt op het jaar van verlening.

| (4) | Om een juridisch klimaat tot stand te brengen dat bevorderlijk is voor het billijk terugverdienen van de kosten, is het passend de geldigheidsduur van de communautaire kwekersrechten voor rassen van de soort Asparagus officinalis L. en van de soortgroepen bloembollen, houtig kleinfruit en houtachtige sierplanten met vijf jaar te verlengen. Die verlenging moet gelden voor rechten die vóór, op of na de datum van de inwerkingtreding van deze verordening zijn verleend. |
| --- | --- |

(4)

Om een juridisch klimaat tot stand te brengen dat bevorderlijk is voor het billijk terugverdienen van de kosten, is het passend de geldigheidsduur van de communautaire kwekersrechten voor rassen van de soort Asparagus officinalis L. en van de soortgroepen bloembollen, houtig kleinfruit en houtachtige sierplanten met vijf jaar te verlengen. Die verlenging moet gelden voor rechten die vóór, op of na de datum van de inwerkingtreding van deze verordening zijn verleend.

| (5) | Om redenen van consistentie moet een dergelijke uitbreiding gelden voor alle communautaire kwekersrechten met betrekking tot rassen van de soort Asparagus officinalis L. en van de soortgroepen bloembollen, houtig kleinfruit en houtige sierplanten. |
| --- | --- |

(5)

Om redenen van consistentie moet een dergelijke uitbreiding gelden voor alle communautaire kwekersrechten met betrekking tot rassen van de soort Asparagus officinalis L. en van de soortgroepen bloembollen, houtig kleinfruit en houtige sierplanten.

| (6) | De termijn waarmee wordt verlengd, moet worden verkort indien vóór de verlening van een communautair kwekersrecht nationale eigendomsrechten voor deze rassen in een lidstaat van kracht waren en de kwekers dus reeds in staat waren hun rassen te exploiteren, |
| --- | --- |

(6)

De termijn waarmee wordt verlengd, moet worden verkort indien vóór de verlening van een communautair kwekersrecht nationale eigendomsrechten voor deze rassen in een lidstaat van kracht waren en de kwekers dus reeds in staat waren hun rassen te exploiteren,

HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verlenging van de duur van communautaire kwekersrechten

1.   De duur van de communautaire kwekersrechten, als bepaald in artikel 19, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2100/94, wordt voor rassen van de soort Asparagus officinalis L. en van de soortgroepen bloembollen, houtig kleinfruit en houtige sierplanten, met vijf jaar verlengd.

2.   Lid 1 van dit artikel laat artikel 116, lid 4, vierde streepje, van Verordening (EG) nr. 2100/94 onverlet.

Artikel 2

Verkorting van de verlenging

Voor plantenrassen waarvoor voorafgaand aan de verlening van een communautair kwekersrecht een of meer nationale kwekersrechten waren verleend, maar waarop artikel 116, lid 4, vierde streepje, van Verordening (EG) nr. 2100/94 niet van toepassing is, wordt de in artikel 1 van deze verordening bedoelde verlenging van de duur verkort met de langste periode in volle kalenderjaren tijdens welke voor hetzelfde ras in een lidstaat een nationaal kwekersrecht of nationale kwekersrechten van kracht waren voorafgaand aan de verlening van de communautaire kwekersrechten.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Straatsburg, 20 oktober 2021.

Voor het Europees Parlement

De voorzitter

D.M. SASSOLI

Voor de Raad

De voorzitter

A. LOGAR

---

(1)  
  PB C 220 van 9.6.2021, blz. 86.

1

(2)  Standpunt van het Europees Parlement van 14 september 2021 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 5 oktober 2021.

2

(3)  Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad van 27 juli 1994 inzake het communautaire kwekersrecht (PB L 227 van 1.9.1994, blz. 1).

3

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 26.10.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 378/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 378/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1874 VAN DE COMMISSIE

van 25 oktober 2021

tot rectificatie van de Duitse taalversie van Verordening (EU) 2018/395 tot vaststelling van gedetailleerde regels voor vluchtuitvoeringen met ballonnen en voor bewijzen van bevoegdheid voor de bemanning van ballonnen, en van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1976 tot vaststelling van gedetailleerde regels inzake vluchtuitvoeringen met zweefvliegtuigen en de afgifte van bewijzen van bevoegdheid voor cockpitbemanning van zweefvliegtuigen

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2018/1139 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2018 inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart, en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2111/2005, (EG) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 en de Richtlijnen 2014/30/EU en 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 552/2004 en (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad (1), en met name de artikelen 23, 27 en 31,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Duitse taalversie van Verordening (EU) 2018/395 van de Commissie (2) bevat fouten in bijlage III, deel-BFCL, subdeel BPL, punten BFCL.125 BPL, a), en BFCL.145 BPL, e), die de betekenis van de tekst veranderen. |
| --- | --- |

(1)

De Duitse taalversie van Verordening (EU) 2018/395 van de Commissie (2) bevat fouten in bijlage III, deel-BFCL, subdeel BPL, punten BFCL.125 BPL, a), en BFCL.145 BPL, e), die de betekenis van de tekst veranderen.

| (2) | De Duitse taalversie van Verordening (EU) 2018/1976 van de Commissie (3) bevat soortgelijke fouten in bijlage III, deel-SFCL, subdeel SPL, punten SFCL.125 SPL, a), en SFCL.145 SPL, e), die de betekenis van de tekst veranderen. |
| --- | --- |

(2)

De Duitse taalversie van Verordening (EU) 2018/1976 van de Commissie (3) bevat soortgelijke fouten in bijlage III, deel-SFCL, subdeel SPL, punten SFCL.125 SPL, a), en SFCL.145 SPL, e), die de betekenis van de tekst veranderen.

| (3) | De Duitse taalversies van Verordening (EU) 2018/395 en Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1976 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. Deze rectificatie heeft geen betrekking op de overige taalversies. |
| --- | --- |

(3)

De Duitse taalversies van Verordening (EU) 2018/395 en Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1976 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. Deze rectificatie heeft geen betrekking op de overige taalversies.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 127 van Verordening (EU) 2018/1139 opgerichte comité, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 127 van Verordening (EU) 2018/1139 opgerichte comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

(heeft geen betrekking op het Nederlands)

Artikel 2

(heeft geen betrekking op het Nederlands)

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 oktober 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 212 van 22.8.2018, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2018/395 van de Commissie van 13 maart 2018 tot vaststelling van gedetailleerde regels voor vluchtuitvoeringen met ballonnen en voor bewijzen van bevoegdheid voor de bemanning van ballonnen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1139 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 71 van 14.3.2018, blz. 10).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1976 van de Commissie van 14 december 2018 tot vaststelling van gedetailleerde regels inzake vluchtuitvoeringen met zweefvliegtuigen en de afgifte van bewijzen van bevoegdheid voor cockpitbemanning van zweefvliegtuigen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1139 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 326 van 20.12.2018, blz. 64).

3

---

BESLUITEN

| 26.10.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 378/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 378/6

---

BESLUIT (EU) 2021/1875 VAN DE RAAD

van 22 oktober 2021

betreffende het namens de Unie in het jaarlijks overleg met het Verenigd Koninkrijk in te nemen standpunt om tot een overeenkomst te komen over de totale toegestane vangsten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 3, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 29 april 2021 heeft de Raad Besluit (EU) 2021/689 (1) betreffende de sluiting van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (2) (“de handels- en samenwerkingsovereenkomst”) vastgesteld. De handels- en samenwerkingsovereenkomst is op 1 mei 2021 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

Op 29 april 2021 heeft de Raad Besluit (EU) 2021/689 (1) betreffende de sluiting van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (2) (“de handels- en samenwerkingsovereenkomst”) vastgesteld. De handels- en samenwerkingsovereenkomst is op 1 mei 2021 in werking getreden.

| (2) | Uit hoofde van artikel 494 van de handels- en samenwerkingsovereenkomst zijn de Unie en het Verenigd Koninkrijk (de “partijen”) overeengekomen om samen te werken teneinde te waarborgen dat visserijactiviteiten voor gedeelde bestanden in hun wateren uit ecologisch oogpunt duurzaam zijn op lange termijn en bijdragen aan de totstandbrenging van economische en sociale voordelen, waarbij de rechten en verplichtingen van onafhankelijke kuststaten zoals uitgeoefend door de partijen ten volle worden geëerbiedigd. De partijen stellen zich gezamenlijk tot doel gedeelde bestanden te exploiteren op niveaus die gericht zijn op het geleidelijke herstel en het behoud van populaties van gevangen soorten boven een biomassaniveau dat de maximale duurzame opbrengst (MDO) kan opleveren. |
| --- | --- |

(2)

Uit hoofde van artikel 494 van de handels- en samenwerkingsovereenkomst zijn de Unie en het Verenigd Koninkrijk (de “partijen”) overeengekomen om samen te werken teneinde te waarborgen dat visserijactiviteiten voor gedeelde bestanden in hun wateren uit ecologisch oogpunt duurzaam zijn op lange termijn en bijdragen aan de totstandbrenging van economische en sociale voordelen, waarbij de rechten en verplichtingen van onafhankelijke kuststaten zoals uitgeoefend door de partijen ten volle worden geëerbiedigd. De partijen stellen zich gezamenlijk tot doel gedeelde bestanden te exploiteren op niveaus die gericht zijn op het geleidelijke herstel en het behoud van populaties van gevangen soorten boven een biomassaniveau dat de maximale duurzame opbrengst (MDO) kan opleveren.

| (3) | Krachtens artikel 498 van de handels- en samenwerkingsovereenkomst moeten de partijen jaarlijks overleg plegen om tot een overeenkomst te komen over de totale toegestane vangsten (TAC’s) voor gedeelde bestanden. |
| --- | --- |

(3)

Krachtens artikel 498 van de handels- en samenwerkingsovereenkomst moeten de partijen jaarlijks overleg plegen om tot een overeenkomst te komen over de totale toegestane vangsten (TAC’s) voor gedeelde bestanden.

| (4) | De Commissie moet dat jaarlijks overleg plegen namens de Unie en op basis van de standpunten van de Unie die de Raad overeenkomstig de toepasselijke Verdragsbepalingen vaststelt. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie moet dat jaarlijks overleg plegen namens de Unie en op basis van de standpunten van de Unie die de Raad overeenkomstig de toepasselijke Verdragsbepalingen vaststelt.

| (5) | De regelmatige en volledige betrokkenheid van de Raad en zijn voorbereidende instanties bij het jaarlijks overleg met het Verenigd Koninkrijk over de vaststelling van de vangstmogelijkheden voor de bestanden in kwestie moet worden gewaarborgd door middel van uitgebreide coördinatie en samenwerking tussen de Raad en de Commissie overeenkomstig het beginsel van loyale samenwerking tussen de instellingen van de Unie, dat is neergelegd in artikel 13, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU). |
| --- | --- |

(5)

De regelmatige en volledige betrokkenheid van de Raad en zijn voorbereidende instanties bij het jaarlijks overleg met het Verenigd Koninkrijk over de vaststelling van de vangstmogelijkheden voor de bestanden in kwestie moet worden gewaarborgd door middel van uitgebreide coördinatie en samenwerking tussen de Raad en de Commissie overeenkomstig het beginsel van loyale samenwerking tussen de instellingen van de Unie, dat is neergelegd in artikel 13, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU).

| (6) | Het Europees Parlement moet onverwijld en ten volle worden geïnformeerd, krachtens artikel 218, lid 10, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU). |
| --- | --- |

(6)

Het Europees Parlement moet onverwijld en ten volle worden geïnformeerd, krachtens artikel 218, lid 10, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU).

| (7) | In artikel 2, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) is bepaald dat de Unie er borg voor moet staan dat de activiteiten in het kader van de visserij en de aquacultuur uit ecologisch oogpunt duurzaam op lange termijn zijn en worden beheerd op een manier die strookt met de doelstellingen voordelen te realiseren op economisch en sociaal gebied en op het gebied van werkgelegenheid, alsmede bij te dragen tot de beschikbaarheid van voedselvoorraden. |
| --- | --- |

(7)

In artikel 2, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) is bepaald dat de Unie er borg voor moet staan dat de activiteiten in het kader van de visserij en de aquacultuur uit ecologisch oogpunt duurzaam op lange termijn zijn en worden beheerd op een manier die strookt met de doelstellingen voordelen te realiseren op economisch en sociaal gebied en op het gebied van werkgelegenheid, alsmede bij te dragen tot de beschikbaarheid van voedselvoorraden.

| (8) | Op grond van artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 moet de Unie de voorzorgsbenadering toepassen bij het visserijbeheer en ernaar streven dat de levende biologische rijkdommen van de zee zo worden geëxploiteerd dat de populaties van de gevangen soorten boven een niveau worden gebracht en gehouden dat de MDO kan opleveren. |
| --- | --- |

(8)

Op grond van artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 moet de Unie de voorzorgsbenadering toepassen bij het visserijbeheer en ernaar streven dat de levende biologische rijkdommen van de zee zo worden geëxploiteerd dat de populaties van de gevangen soorten boven een niveau worden gebracht en gehouden dat de MDO kan opleveren.

| (9) | In artikel 2, lid 5, punt j), van Verordening (EU) nr. 1380/2013 is bepaald dat het visserijbeheer coherent moet zijn met de doelstelling om een goede milieutoestand te bereiken, zoals vastgesteld in Richtlijn 2008/56/EG van het Europees Parlement en de Raad (4). Artikel 2, lid 5, punt a), van Verordening (EU) nr. 1380/2013, gelezen in samenhang met artikel 7, lid 1, punt d) van die verordening, bepaalt voorts dat de Unie teruggooi geleidelijk moet elimineren, onder meer door visserijmethoden te bevorderen die bijdragen tot selectievere visserij, tot het zo veel mogelijk voorkomen en beperken van ongewenste vangsten en tot visserij met een lage impact op het mariene ecosysteem en de visbestanden. |
| --- | --- |

(9)

In artikel 2, lid 5, punt j), van Verordening (EU) nr. 1380/2013 is bepaald dat het visserijbeheer coherent moet zijn met de doelstelling om een goede milieutoestand te bereiken, zoals vastgesteld in Richtlijn 2008/56/EG van het Europees Parlement en de Raad (4). Artikel 2, lid 5, punt a), van Verordening (EU) nr. 1380/2013, gelezen in samenhang met artikel 7, lid 1, punt d) van die verordening, bepaalt voorts dat de Unie teruggooi geleidelijk moet elimineren, onder meer door visserijmethoden te bevorderen die bijdragen tot selectievere visserij, tot het zo veel mogelijk voorkomen en beperken van ongewenste vangsten en tot visserij met een lage impact op het mariene ecosysteem en de visbestanden.

| (10) | Op grond van artikel 3, punt c), van Verordening (EU) nr. 1380/2013 moet de Unie beheers- en instandhoudingsmaatregelen vaststellen op basis van het best beschikbare wetenschappelijke advies. |
| --- | --- |

(10)

Op grond van artikel 3, punt c), van Verordening (EU) nr. 1380/2013 moet de Unie beheers- en instandhoudingsmaatregelen vaststellen op basis van het best beschikbare wetenschappelijke advies.

| (11) | In artikel 28 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 is bepaald dat de Unie bij het onderhouden van haar externe betrekkingen op visserijgebied de doelstellingen en beginselen van de artikelen 2 en 3 van die verordening moet toepassen, en onder meer steun moet verlenen voor en bijdragen aan de ontwikkeling van wetenschappelijke kennis en wetenschappelijk advies. Artikel 28 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 bepaalt tevens dat de in deel VI van die verordening vastgestelde bepalingen inzake extern beleid de krachtens artikel 218 VWEU vastgestelde specifieke bepalingen onverlet laten. |
| --- | --- |

(11)

In artikel 28 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 is bepaald dat de Unie bij het onderhouden van haar externe betrekkingen op visserijgebied de doelstellingen en beginselen van de artikelen 2 en 3 van die verordening moet toepassen, en onder meer steun moet verlenen voor en bijdragen aan de ontwikkeling van wetenschappelijke kennis en wetenschappelijk advies. Artikel 28 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 bepaalt tevens dat de in deel VI van die verordening vastgestelde bepalingen inzake extern beleid de krachtens artikel 218 VWEU vastgestelde specifieke bepalingen onverlet laten.

| (12) | In artikel 33 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 zijn de beginselen en doelstellingen vastgesteld van het beheer van bestanden van gemeenschappelijk belang voor de Unie en derde landen, alsmede bepalingen betreffende overeenkomsten inzake uitwisseling en gezamenlijk beheer. |
| --- | --- |

(12)

In artikel 33 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 zijn de beginselen en doelstellingen vastgesteld van het beheer van bestanden van gemeenschappelijk belang voor de Unie en derde landen, alsmede bepalingen betreffende overeenkomsten inzake uitwisseling en gezamenlijk beheer.

| (13) | Gezien de evolutieve aard van de onder de handels- en samenwerkingsovereenkomst vallende visbestanden en de noodzaak om in het standpunt van de Unie rekening te houden met nieuwe ontwikkelingen, met inbegrip van nieuwe wetenschappelijke en andere relevante informatie die vóór of tijdens het jaarlijks overleg wordt gepresenteerd, moet worden voorzien in bepalingen voor het jaarlijks vaststellen van het standpunt van de Unie in dat overleg. Die bepalingen moeten in overeenstemming zijn met het beginsel van loyale samenwerking tussen de instellingen van de Unie, dat is neergelegd in artikel 13, lid 2, VEU. |
| --- | --- |

(13)

Gezien de evolutieve aard van de onder de handels- en samenwerkingsovereenkomst vallende visbestanden en de noodzaak om in het standpunt van de Unie rekening te houden met nieuwe ontwikkelingen, met inbegrip van nieuwe wetenschappelijke en andere relevante informatie die vóór of tijdens het jaarlijks overleg wordt gepresenteerd, moet worden voorzien in bepalingen voor het jaarlijks vaststellen van het standpunt van de Unie in dat overleg. Die bepalingen moeten in overeenstemming zijn met het beginsel van loyale samenwerking tussen de instellingen van de Unie, dat is neergelegd in artikel 13, lid 2, VEU.

| (14) | Krachtens punt 2, onder c), van bijlage II bij Besluit (EU) 2021/1765 van de Raad (5), kan de Unie beogen zaken vast te leggen die door de partijen zijn overeengekomen na overleg uit hoofde van artikel 498 van de handels- en samenwerkingsovereenkomst. |
| --- | --- |

(14)

Krachtens punt 2, onder c), van bijlage II bij Besluit (EU) 2021/1765 van de Raad (5), kan de Unie beogen zaken vast te leggen die door de partijen zijn overeengekomen na overleg uit hoofde van artikel 498 van de handels- en samenwerkingsovereenkomst.

| (15) | Het is derhalve passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in het jaarlijks overleg met het Verenigd Koninkrijk, aangezien in het recht van de Unie uitvoering moet worden gegeven aan het resultaat van dat overleg, |
| --- | --- |

(15)

Het is derhalve passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in het jaarlijks overleg met het Verenigd Koninkrijk, aangezien in het recht van de Unie uitvoering moet worden gegeven aan het resultaat van dat overleg,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in het jaarlijks overleg dat met het Verenigd Koninkrijk over vangstmogelijkheden voor gedeelde bestanden, daaronder begrepen diepzeebestanden, wordt gehouden krachtens artikel 498 van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (“de handels- en samenwerkingsovereenkomst”), is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.

2.   Het in lid 1 bedoelde standpunt van de Unie wordt jaarlijks nader bepaald overeenkomstig artikel 2.

Artikel 2

1.   De Raad wordt regelmatig en volledig bij het jaarlijks overleg betrokken door middel van uitgebreide coördinatie en samenwerking tussen de Raad en de Commissie.

2.   Zowel vóór het begin van het jaarlijks overleg met het Verenigd Koninkrijk als tijdens dat overleg doet de Commissie al het nodige om ervoor te zorgen dat in het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen, rekening wordt gehouden met het meest recente wetenschappelijke advies en andere beschikbare relevante informatie, overeenkomstig de beginselen en richtsnoeren in de bijlage. Het standpunt moet worden weergegeven in het schriftelijk verslag van de regelingen die de Unie en het Verenigd Koninkrijk treffen als resultaat van het overleg op grond van artikel 498 van de handels- en samenwerkingsovereenkomst.

3.   Daartoe zendt de Commissie ruim vóór het jaarlijks overleg en, zo nodig, tijdens dat overleg, een schriftelijk document, op basis van het advies en in lid 2 bedoelde informatie, met de voorgestelde nadere bepaling van het standpunt van de Unie toe aan de Raad, met het oog op bespreking en goedkeuring van de nadere bijzonderheden van het namens de Unie in te nemen standpunt. De Raad wordt gedurende het volledige proces op de hoogte gehouden, en de Commissie zendt tijdig vóór de ondertekening van het in lid 2 bedoelde schriftelijk verslag het standpunt van de Unie toe aan de Raad met het oog op goedkeuring van de gedetailleerde resultaten van het jaarlijks overleg.

4.   De in dit artikel bedoelde werkwijze behelst coördinatievergaderingen in situ, presentaties, debriefings en besprekingen en de volledige betrokkenheid van de nationale delegaties — ook als onderdeel van de delegatie van de Unie — bij het jaarlijks overleg en, waar nodig, bij technische vergaderingen.

5.   Indien de Unie tijdens het jaarlijks overleg geen overeenstemming met het Verenigd Koninkrijk kan bereiken en om in het standpunt van de Unie met nieuwe elementen rekening te kunnen houden, legt de Commissie de zaak voor aan de Raad.

6.   Indien na afloop van het jaarlijks overleg de TAC’s moeten worden gewijzigd tijdens het jaar of de jaren waarvoor zij zijn overeengekomen, legt de Commissie tijdig, op basis van de meest recente wetenschappelijke en andere relevante informatie en in overeenstemming met de beginselen en richtsnoeren in de bijlage, vóór de ondertekening van een schriftelijk verslag, een nieuw schriftelijk document met de voorgestelde nadere bepaling van het standpunt van de Unie over die wijziging aan de Raad voor ter bespreking en goedkeuring van de nadere bijzonderheden van het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen.

Artikel 3

Dit besluit is van toepassing tot en met 30 juni 2027. Het wordt zo nodig door de Raad geëvalueerd en, in voorkomend geval, op voorstel van de Commissie door hem herzien. Er vindt in ieder geval een herziening plaats, uiterlijk op 30 juni 2023.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 22 oktober 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

G. DOVŽAN

---

(1)  Besluit (EU) 2021/689 van de Raad van 29 april 2021 betreffende de sluiting, namens de Unie, van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds, en van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling en bescherming van gerubriceerde gegevens (PB L 149 van 30.4.2021, blz. 2).

1

(2)  
  PB L 149 van 30.4.2021, blz. 10.

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22).

3

(4)  Richtlijn 2008/56/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het beleid ten aanzien van het mariene milieu (Kaderrichtlijn mariene strategie) (PB L 164 van 25.6.2008, blz. 19).

4

(5)  Besluit (EU) 2021/1765 van de Raad van 5 oktober 2021 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie voor de periode 2021-2026 moet worden ingenomen in het Gespecialiseerd Comité voor de visserij dat is opgericht bij de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (PB L 355 van 7.10.2021, blz. 135).

5

---

BIJLAGE

STANDPUNT DAT NAMENS DE UNIE MOET WORDEN INGENOMEN IN HET JAARLIJKS OVERLEG MET HET VERENIGD KONINKRIJK OM TOT EEN OVEREENKOMST TE KOMEN OVER DE TOTALE TOEGESTANE VANGSTEN

1.   BEGINSELEN

In het kader van hetextt jaarlijks overleg met het Verenigd Koninkrijk beoogt de Unie:

| (a) | te waarborgen dat de overeengekomen vangstmogelijkheden in overeenstemming zijn met het internationaal recht, en met name met het Verdrag van de Verenigde Naties (VN) inzake het recht van de zee van 1982 en de VN-Overeenkomst betreffende de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden van 1995; |
| --- | --- |

(a)

te waarborgen dat de overeengekomen vangstmogelijkheden in overeenstemming zijn met het internationaal recht, en met name met het Verdrag van de Verenigde Naties (VN) inzake het recht van de zee van 1982 en de VN-Overeenkomst betreffende de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden van 1995;

| (b) | te waarborgen dat de internationale verbintenissen van de Unie worden nagekomen; |
| --- | --- |

(b)

te waarborgen dat de internationale verbintenissen van de Unie worden nagekomen;

| (c) | te streven naar consistentie en synergie met het beleid dat de Unie voert in het kader van haar bilaterale visserijbetrekkingen met andere derde landen en in de regionale organisaties voor visserijbeheer, en te zorgen voor overeenstemming met haar ander beleid, met name inzake buitenlandse betrekkingen, werkgelegenheid, milieu, handel, ontwikkeling, en onderzoek en innovatie; |
| --- | --- |

(c)

te streven naar consistentie en synergie met het beleid dat de Unie voert in het kader van haar bilaterale visserijbetrekkingen met andere derde landen en in de regionale organisaties voor visserijbeheer, en te zorgen voor overeenstemming met haar ander beleid, met name inzake buitenlandse betrekkingen, werkgelegenheid, milieu, handel, ontwikkeling, en onderzoek en innovatie;

| (d) | ervoor te zorgen dat de TAC’s en andere functioneel daarmee verband houdende maatregelen worden vastgesteld op een wijze die in overeenstemming is met de handels- en samenwerkingsovereenkomst en ten volle beantwoordt aan alle door het Gespecialiseerde Comité voor de visserij vastgestelde maatregelen of richtsnoeren; |
| --- | --- |

(d)

ervoor te zorgen dat de TAC’s en andere functioneel daarmee verband houdende maatregelen worden vastgesteld op een wijze die in overeenstemming is met de handels- en samenwerkingsovereenkomst en ten volle beantwoordt aan alle door het Gespecialiseerde Comité voor de visserij vastgestelde maatregelen of richtsnoeren;

| (e) | ernaar te streven dat de TAC’s gezamenlijk worden vastgesteld in overeenstemming met de doelstelling van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) dat de visserij vanuit ecologisch standpunt duurzaam is op lange termijn en wordt beheerd op een manier die strookt met de doelstellingen voordelen te realiseren op economisch en sociaal gebied en op het gebied van werkgelegenheid, met inbegrip van de belangrijkste instandhoudingsdoelstelling van het GVB, namelijk de MDO, alsmede de toepasselijke meerjarenplannen; |
| --- | --- |

(e)

ernaar te streven dat de TAC’s gezamenlijk worden vastgesteld in overeenstemming met de doelstelling van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) dat de visserij vanuit ecologisch standpunt duurzaam is op lange termijn en wordt beheerd op een manier die strookt met de doelstellingen voordelen te realiseren op economisch en sociaal gebied en op het gebied van werkgelegenheid, met inbegrip van de belangrijkste instandhoudingsdoelstelling van het GVB, namelijk de MDO, alsmede de toepasselijke meerjarenplannen;

| (f) | zich te voegen naar de conclusies van de Raad van 19 maart 2012 over een mededeling van de Commissie inzake de externe dimensie van het GVB; |
| --- | --- |

(f)

zich te voegen naar de conclusies van de Raad van 19 maart 2012 over een mededeling van de Commissie inzake de externe dimensie van het GVB;

| (g) | te waarborgen dat voor de vloot van de Unie niet-discriminerende regels gelden, op basis van dezelfde beginselen en normen als die welke krachtens het recht van de Unie van toepassing zijn; |
| --- | --- |

(g)

te waarborgen dat voor de vloot van de Unie niet-discriminerende regels gelden, op basis van dezelfde beginselen en normen als die welke krachtens het recht van de Unie van toepassing zijn;

| (h) | tijdschema’s vast te stellen voor het jaarlijks overleg over de vangstmogelijkheden; |
| --- | --- |

(h)

tijdschema’s vast te stellen voor het jaarlijks overleg over de vangstmogelijkheden;

| (i) | te streven naar samenhang met de milieuwetgeving van de Unie, in het bijzonder met Richtlijn 2008/56/EG, en met ander beleid van de Unie. |
| --- | --- |

(i)

te streven naar samenhang met de milieuwetgeving van de Unie, in het bijzonder met Richtlijn 2008/56/EG, en met ander beleid van de Unie.

2.   RICHTSNOEREN

De Unie moet alles in het werk stellen om met het Verenigd Koninkrijk tot een overeenkomst te komen over de vangstmogelijkheden (TAC’s en functioneel daarmee verband houdende maatregelen), op basis van de hieronder uiteengezette aanpak.

Daarbij moet de Commissie tijdens het jaarlijks overleg, in nauwe samenwerking met de Raad, ernaar streven om:

| (a) | TAC’s vast te stellen op basis van het beste beschikbare wetenschappelijke advies, teneinde het MDO-exploitatieniveau te bereiken; |
| --- | --- |

(a)

TAC’s vast te stellen op basis van het beste beschikbare wetenschappelijke advies, teneinde het MDO-exploitatieniveau te bereiken;

| (b) | voor visserijen waarvoor geen dergelijk wetenschappelijk advies over MDO-exploitatieniveaus beschikbaar is, TAC’s in het kader van de voorzorgsbenadering vast te stellen; |
| --- | --- |

(b)

voor visserijen waarvoor geen dergelijk wetenschappelijk advies over MDO-exploitatieniveaus beschikbaar is, TAC’s in het kader van de voorzorgsbenadering vast te stellen;

| (c) | wanneer geen wetenschappelijk advies beschikbaar is, overbevissing van de betrokken bestanden te voorkomen door TAC’s vast te stellen op een niveau dat vergelijkbaar is met dat van voorgaande jaren; |
| --- | --- |

(c)

wanneer geen wetenschappelijk advies beschikbaar is, overbevissing van de betrokken bestanden te voorkomen door TAC’s vast te stellen op een niveau dat vergelijkbaar is met dat van voorgaande jaren;

| (d) | voor TAC’s waarbij er een discrepantie is tussen het adviesgebied en de beheersgebieden of TAC’s waarbij meer dan één soort wordt gecombineerd, verschillende wetenschappelijke adviezen voor de vaststelling van de TAC’s te combineren, ook wanneer dat advies zowel MDO-advies als voorzorgsadvies omvat, en tot de juiste aanpak te komen om het advies in acht te nemen bij het vaststellen van de TAC’s voor roggen; |
| --- | --- |

(d)

voor TAC’s waarbij er een discrepantie is tussen het adviesgebied en de beheersgebieden of TAC’s waarbij meer dan één soort wordt gecombineerd, verschillende wetenschappelijke adviezen voor de vaststelling van de TAC’s te combineren, ook wanneer dat advies zowel MDO-advies als voorzorgsadvies omvat, en tot de juiste aanpak te komen om het advies in acht te nemen bij het vaststellen van de TAC’s voor roggen;

| (e) | TAC’s met een MDO-beoordeling en een FMDO-advies vast te stellen overeenkomstig de MDO-doelstelling van het GVB en de toepasselijke meerjarenplannen; wanneer de meerjarenplannen het mogelijk maken de door de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) vastgestelde FMDO-bandbreedtes te gebruiken, moet de Unie ernaar streven van die bepalingen gebruik te maken mits is voldaan aan de voorwaarden van die meerjarenplannen; |
| --- | --- |

(e)

TAC’s met een MDO-beoordeling en een FMDO-advies vast te stellen overeenkomstig de MDO-doelstelling van het GVB en de toepasselijke meerjarenplannen; wanneer de meerjarenplannen het mogelijk maken de door de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) vastgestelde FMDO-bandbreedtes te gebruiken, moet de Unie ernaar streven van die bepalingen gebruik te maken mits is voldaan aan de voorwaarden van die meerjarenplannen;

| (f) | TAC’s vast te stellen op basis van de voorzorgsbenadering, in overeenstemming met het hoofdadvies in de wetenschappelijke adviesbladen van de ICES waarin voorzorgsadvies wordt gegeven voor: (i) bijvangstbestanden (in het kader van meerjarenplannen); (ii) doelbestanden (in het kader van meerjarenplannen) wanneer de ICES alleen voorzorgsadvies verstrekt; en (iii) TAC’s met meerjarig voorzorgsadvies, waarbij stabiliteit moet worden nagestreefd; |
| --- | --- |

(f)

TAC’s vast te stellen op basis van de voorzorgsbenadering, in overeenstemming met het hoofdadvies in de wetenschappelijke adviesbladen van de ICES waarin voorzorgsadvies wordt gegeven voor: (i) bijvangstbestanden (in het kader van meerjarenplannen); (ii) doelbestanden (in het kader van meerjarenplannen) wanneer de ICES alleen voorzorgsadvies verstrekt; en (iii) TAC’s met meerjarig voorzorgsadvies, waarbij stabiliteit moet worden nagestreefd;

| (g) | ermee rekening te houden dat het bij gemengde visserij moeilijk is alle bestanden tegelijkertijd op het MDO-niveau te bevissen, in het bijzonder wanneer het fenomeen van de verstikkingssoorten moeilijk kan worden vermeden, met inbegrip van de TAC’s waarvoor een nulvangstadvies voor zowel doel- als bijvangst-TAC’s is gegeven; de Unie moet, in voorkomend geval in het kader van de meerjarenplannen, ernaar streven om het TAC-niveau vergezeld te doen gaan van herstelmaatregelen in de betrokken zeebekkens; |
| --- | --- |

(g)

ermee rekening te houden dat het bij gemengde visserij moeilijk is alle bestanden tegelijkertijd op het MDO-niveau te bevissen, in het bijzonder wanneer het fenomeen van de verstikkingssoorten moeilijk kan worden vermeden, met inbegrip van de TAC’s waarvoor een nulvangstadvies voor zowel doel- als bijvangst-TAC’s is gegeven; de Unie moet, in voorkomend geval in het kader van de meerjarenplannen, ernaar streven om het TAC-niveau vergezeld te doen gaan van herstelmaatregelen in de betrokken zeebekkens;

| (h) | TAC’s voor wetenschappelijke of monitoringdoeleinden vast te stellen in overeenstemming met het wetenschappelijk advies; |
| --- | --- |

(h)

TAC’s voor wetenschappelijke of monitoringdoeleinden vast te stellen in overeenstemming met het wetenschappelijk advies;

| (i) | te zorgen voor samenhang met het toepasselijke recht van de Unie met betrekking tot specifieke soorten en bestanden; |
| --- | --- |

(i)

te zorgen voor samenhang met het toepasselijke recht van de Unie met betrekking tot specifieke soorten en bestanden;

| (j) | convergentie te bereiken, op basis van wetenschappelijk advies, wat betreft de soorten waarvoor de visserij moet worden verboden, met inbegrip van het algemene verbod op de visserij op diepzeehaaien; |
| --- | --- |

(j)

convergentie te bereiken, op basis van wetenschappelijk advies, wat betreft de soorten waarvoor de visserij moet worden verboden, met inbegrip van het algemene verbod op de visserij op diepzeehaaien;

| (k) | te komen tot afspraken over de methode en de toepassing van aanpassingen aan de overeengekomen TAC’s naar aanleiding van vrijstellingen van de aanlandingsverplichting (de-minimisvrijstellingen en op hoge overlevingskansen gebaseerde vrijstellingen van de verplichting om alle vangsten aan te landen). De Unie moet naar een zo hoog mogelijk niveau van afspraken voor dergelijke vrijstellingen streven, op een wijze die strookt met artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1380/2013; |
| --- | --- |

(k)

te komen tot afspraken over de methode en de toepassing van aanpassingen aan de overeengekomen TAC’s naar aanleiding van vrijstellingen van de aanlandingsverplichting (de-minimisvrijstellingen en op hoge overlevingskansen gebaseerde vrijstellingen van de verplichting om alle vangsten aan te landen). De Unie moet naar een zo hoog mogelijk niveau van afspraken voor dergelijke vrijstellingen streven, op een wijze die strookt met artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1380/2013;

| (l) | overeenstemming te bereiken over de aanpak voor de instandhouding van de noordelijke zeebaars, op basis van wetenschappelijk advies van de ICES; |
| --- | --- |

(l)

overeenstemming te bereiken over de aanpak voor de instandhouding van de noordelijke zeebaars, op basis van wetenschappelijk advies van de ICES;

| (m) | overeenstemming te bereiken over andere, functioneel met de TAC’s verband houdende maatregelen, met name wat betreft bestaande bijzondere voorwaarden en flexibiliteit tussen gebieden, in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 1380/2013, en met name artikel 15, leden 8 en 9; |
| --- | --- |

(m)

overeenstemming te bereiken over andere, functioneel met de TAC’s verband houdende maatregelen, met name wat betreft bestaande bijzondere voorwaarden en flexibiliteit tussen gebieden, in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 1380/2013, en met name artikel 15, leden 8 en 9;

| (n) | indien het jaarlijks overleg niet tijdig kan worden afgerond overeenkomstig artikel 498, lid 2, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst, op basis van het beste beschikbare wetenschappelijke advies en overeenkomstig artikel 499, lid 4, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst de bestanden aan te wijzen die als “bijzondere bestanden” moeten worden beschouwd voor de vaststelling van voorlopige TAC’s; |
| --- | --- |

(n)

indien het jaarlijks overleg niet tijdig kan worden afgerond overeenkomstig artikel 498, lid 2, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst, op basis van het beste beschikbare wetenschappelijke advies en overeenkomstig artikel 499, lid 4, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst de bestanden aan te wijzen die als “bijzondere bestanden” moeten worden beschouwd voor de vaststelling van voorlopige TAC’s;

| (o) | overeenstemming te bereiken over gezamenlijke verzoeken aan de ICES wanneer wordt vastgesteld dat er behoefte is aan aanvullend advies; |
| --- | --- |

(o)

overeenstemming te bereiken over gezamenlijke verzoeken aan de ICES wanneer wordt vastgesteld dat er behoefte is aan aanvullend advies;

| (p) | ervoor te zorgen dat de TAC-niveaus, overeenkomstig wetenschappelijk advies, tijdig worden vastgesteld voor het begin van het visseizoen voor zandspiering, sprot en kever in de Noordzee, wanneer het visseizoen het kalenderjaar niet volgt; |
| --- | --- |

(p)

ervoor te zorgen dat de TAC-niveaus, overeenkomstig wetenschappelijk advies, tijdig worden vastgesteld voor het begin van het visseizoen voor zandspiering, sprot en kever in de Noordzee, wanneer het visseizoen het kalenderjaar niet volgt;

| (q) | het bestaande voorlopige quotaswapmechanisme voort te zetten totdat het Gespecialiseerde Comité voor de visserij een permanent mechanisme heeft ingesteld. |
| --- | --- |

(q)

het bestaande voorlopige quotaswapmechanisme voort te zetten totdat het Gespecialiseerde Comité voor de visserij een permanent mechanisme heeft ingesteld.

---

| 26.10.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 378/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 378/12

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/1876 VAN DE COMMISSIE

van 20 oktober 2021

betreffende de onder Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad vallende broeikasgasemissies voor elke lidstaat voor het jaar 2019

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende een bewakings- en rapportagesysteem voor de uitstoot van broeikasgassen en een rapportagemechanisme voor overige informatie op nationaal niveau en op het niveau van de Unie met betrekking tot klimaatverandering, en tot intrekking van Beschikking nr. 280/2004/EG (1), en met name artikel 19, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) is voor elke lidstaat de jaarlijkse emissieruimte voor elk jaar van de periode 2013 tot en met 2020 vastgesteld, alsook een mechanisme om jaarlijks te beoordelen of aan deze doelstelling is voldaan. De jaarlijkse emissieruimte voor elke lidstaat, uitgedrukt in ton CO2-equivalent, is opgenomen in Besluit 2013/162/EU van de Commissie (3). Bij Uitvoeringsbesluit 2013/634/EU van de Commissie (4) zijn de aanpassingen van de jaarlijkse emissieruimte van elke lidstaat vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) is voor elke lidstaat de jaarlijkse emissieruimte voor elk jaar van de periode 2013 tot en met 2020 vastgesteld, alsook een mechanisme om jaarlijks te beoordelen of aan deze doelstelling is voldaan. De jaarlijkse emissieruimte voor elke lidstaat, uitgedrukt in ton CO2-equivalent, is opgenomen in Besluit 2013/162/EU van de Commissie (3). Bij Uitvoeringsbesluit 2013/634/EU van de Commissie (4) zijn de aanpassingen van de jaarlijkse emissieruimte van elke lidstaat vastgesteld.

| (2) | Artikel 19 van Verordening (EU) nr. 525/2013 voorziet in een procedure voor de beoordeling van de broeikasgasinventarissen van de lidstaten teneinde de naleving van Beschikking nr. 406/2009/EG te beoordelen. De in artikel 19, lid 2, van Verordening (EU) nr. 525/2013 bedoelde jaarlijkse beoordeling is overeenkomstig de in hoofdstuk III van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 749/2014 van de Commissie (5) en bijlage XVI bij die verordening vastgestelde procedures uitgevoerd op basis van de emissiegegevens over 2019 die in maart 2021 aan de Commissie zijn verstrekt. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 19 van Verordening (EU) nr. 525/2013 voorziet in een procedure voor de beoordeling van de broeikasgasinventarissen van de lidstaten teneinde de naleving van Beschikking nr. 406/2009/EG te beoordelen. De in artikel 19, lid 2, van Verordening (EU) nr. 525/2013 bedoelde jaarlijkse beoordeling is overeenkomstig de in hoofdstuk III van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 749/2014 van de Commissie (5) en bijlage XVI bij die verordening vastgestelde procedures uitgevoerd op basis van de emissiegegevens over 2019 die in maart 2021 aan de Commissie zijn verstrekt.

| (3) | Bij het bepalen van de totale hoeveelheid onder Beschikking nr. 406/2009/EG vallende broeikasgasemissies voor elke lidstaat voor het jaar 2019 moet rekening worden gehouden met de technische correcties en herziene ramingen die tijdens de jaarlijkse beoordeling zijn berekend en in de overeenkomstig artikel 35, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 749/2014 opgestelde definitieve beoordelingsverslagen zijn opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Bij het bepalen van de totale hoeveelheid onder Beschikking nr. 406/2009/EG vallende broeikasgasemissies voor elke lidstaat voor het jaar 2019 moet rekening worden gehouden met de technische correcties en herziene ramingen die tijdens de jaarlijkse beoordeling zijn berekend en in de overeenkomstig artikel 35, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 749/2014 opgestelde definitieve beoordelingsverslagen zijn opgenomen.

| (4) | Dit besluit moet in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan om te voldoen aan de bepalingen van artikel 19, lid 7, van Verordening (EU) nr. 525/2013, waarin is vastgesteld dat de datum van bekendmaking van dit besluit het beginpunt is van de periode van vier maanden waarin de lidstaten gebruik kunnen maken van de in Beschikking nr. 406/2009/EG genoemde flexibele instrumenten, |
| --- | --- |

(4)

Dit besluit moet in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan om te voldoen aan de bepalingen van artikel 19, lid 7, van Verordening (EU) nr. 525/2013, waarin is vastgesteld dat de datum van bekendmaking van dit besluit het beginpunt is van de periode van vier maanden waarin de lidstaten gebruik kunnen maken van de in Beschikking nr. 406/2009/EG genoemde flexibele instrumenten,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De totale hoeveelheid onder Beschikking nr. 406/2009/EG vallende broeikasgasemissies voor elke lidstaat voor het jaar 2019 die voortvloeit uit de gecorrigeerde inventarisgegevens na voltooiing van de in artikel 19, lid 2, van Verordening (EU) nr. 525/2013 bedoelde jaarlijkse beoordeling, is vervat in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 20 oktober 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 165 van 18.6.2013, blz. 13.

1

(2)  Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen (PB L 140 van 5.6.2009, blz. 136).

2

(3)  Besluit 2013/162/EU van de Commissie van 26 maart 2013 tot vaststelling van de jaarlijkse emissieruimte van de lidstaten voor de periode 2013 tot en met 2020 overeenkomstig Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 90 van 28.3.2013, blz. 106).

3

(4)  Uitvoeringsbesluit 2013/634/EU van de Commissie van 31 oktober 2013 inzake de aanpassingen van de jaarlijkse emissieruimte van de lidstaten voor de periode 2013 tot en met 2020 overeenkomstig Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 292 van 1.11.2013, blz. 19).

4

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 749/2014 van de Commissie van 30 juni 2014 betreffende de structuur, de indeling, de indieningsprocedure en de beoordeling van de informatie die door de lidstaten is verstrekt op grond van Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 203 van 11.7.2014, blz. 23).

5

---

BIJLAGE

| Lidstaat | Onder Beschikking nr. 406/2009/EG vallende broeikasgasemissies voor het jaar 2019
  (ton koolstofdioxide-equivalent) |
| --- | --- |
| België | 72 013 554 |
| Bulgarije | 25 814 515 |
| Tsjechië | 60 543 276 |
| Denemarken | 32 050 593 |
| Duitsland | 444 262 722 |
| Estland | 6 208 760 |
| Ierland | 45 579 575 |
| Griekenland | 44 744 947 |
| Spanje | 201 878 747 |
| Frankrijk | 336 358 317 |
| Kroatië | 16 058 241 |
| Italië | 274 938 773 |
| Cyprus | 4 377 563 |
| Letland | 8 650 111 |
| Litouwen | 14 298 998 |
| Luxemburg | 9 239 043 |
| Hongarije | 44 894 942 |
| Malta | 1 427 261 |
| Nederland | 97 096 843 |
| Oostenrijk | 50 218 754 |
| Polen | 209 084 930 |
| Portugal | 41 527 062 |
| Roemenië | 75 211 340 |
| Slovenië | 10 809 900 |
| Slowakije | 20 087 964 |
| Finland | 29 643 287 |
| Zweden | 31 679 703 |
| Verenigd Koninkrijk | 329 100 245 |

Lidstaat

Onder Beschikking nr. 406/2009/EG vallende broeikasgasemissies voor het jaar 2019

(ton koolstofdioxide-equivalent)

België

72 013 554

Bulgarije

25 814 515

Tsjechië

60 543 276

Denemarken

32 050 593

Duitsland

444 262 722

Estland

6 208 760

Ierland

45 579 575

Griekenland

44 744 947

Spanje

201 878 747

Frankrijk

336 358 317

Kroatië

16 058 241

Italië

274 938 773

Cyprus

4 377 563

Letland

8 650 111

Litouwen

14 298 998

Luxemburg

9 239 043

Hongarije

44 894 942

Malta

1 427 261

Nederland

97 096 843

Oostenrijk

50 218 754

Polen

209 084 930

Portugal

41 527 062

Roemenië

75 211 340

Slovenië

10 809 900

Slowakije

20 087 964

Finland

29 643 287

Zweden

31 679 703

Verenigd Koninkrijk

329 100 245

---

| 26.10.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 378/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 378/15

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/1877 VAN DE COMMISSIE

van 22 oktober 2021

betreffende het kader van inclusiemaatregelen van de programma’s Erasmus+ en Europees Solidariteitskorps 2021-2027

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 165, lid 4, en artikel 166, lid 4,

Gezien Verordening (EU) 2021/817 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 tot vaststelling van “Erasmus+”: het programma van de Unie voor onderwijs en opleiding, jeugd en sport, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1288/2013 (1), en met name artikel 15,

Gezien Verordening (EU) 2021/888 van het Europees Parlement en de Raad van donderdag 20 mei 2021 tot vaststelling van het programma “Europees Solidariteitskorps” en tot intrekking van Verordeningen (EU) 2018/1475 en (EU) nr. 375/2014 (2), en met name artikel 16, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Europese Raad heeft herhaaldelijk te kennen gegeven dat het programma Erasmus+ versterkt en uitgebreid moet worden. Voorts is tijdens de raadplegingen over de tussentijdse evaluatie van het bij Verordening (EU) nr. 1288/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) vastgestelde programma Erasmus+ (2014-2020) en over het programma ter vervanging van dat programma (4) vastgesteld dat het toepassingsgebied, de structuur en de uitvoeringsmechanismen van het programma Erasmus+ continuïteit moeten vertonen. Tegelijkertijd werd gewezen op een aantal noodzakelijke verbeteringen, zoals de noodzaak het programma Erasmus+ inclusiever, eenvoudiger en voor de begunstigden beter te beheren te maken. |
| --- | --- |

(1)

De Europese Raad heeft herhaaldelijk te kennen gegeven dat het programma Erasmus+ versterkt en uitgebreid moet worden. Voorts is tijdens de raadplegingen over de tussentijdse evaluatie van het bij Verordening (EU) nr. 1288/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) vastgestelde programma Erasmus+ (2014-2020) en over het programma ter vervanging van dat programma (4) vastgesteld dat het toepassingsgebied, de structuur en de uitvoeringsmechanismen van het programma Erasmus+ continuïteit moeten vertonen. Tegelijkertijd werd gewezen op een aantal noodzakelijke verbeteringen, zoals de noodzaak het programma Erasmus+ inclusiever, eenvoudiger en voor de begunstigden beter te beheren te maken.

| (2) | Zowel de verordening Erasmus+ als de verordening Europees Solidariteitskorps bepaalt dat de Commissie een kader van inclusiemaatregelen voor kansarme personen moet ontwikkelen (5). Gezien de gelijkenissen tussen de programma’s Erasmus+ en Europees Solidariteitskorps — een aantal vergelijkbare doelgroepen (kansarme personen in het programma Erasmus+ en kansarme jongeren in het programma Europees Solidariteitskorps), dezelfde uitvoeringsstructuren en de vergelijkbare financieringsstructuur — moet een gezamenlijk kader van inclusiemaatregelen worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Zowel de verordening Erasmus+ als de verordening Europees Solidariteitskorps bepaalt dat de Commissie een kader van inclusiemaatregelen voor kansarme personen moet ontwikkelen (5). Gezien de gelijkenissen tussen de programma’s Erasmus+ en Europees Solidariteitskorps — een aantal vergelijkbare doelgroepen (kansarme personen in het programma Erasmus+ en kansarme jongeren in het programma Europees Solidariteitskorps), dezelfde uitvoeringsstructuren en de vergelijkbare financieringsstructuur — moet een gezamenlijk kader van inclusiemaatregelen worden vastgesteld.

| (3) | Het kader van inclusiemaatregelen moet rekening houden met de in punt 4 van bijlage III bij Verordening (EU) 2021/947 van het Europees Parlement en de Raad (6) beschreven actiegebieden voor mondiale uitdagingen en met het werkplan van de Europese Unie voor sport 2021-2024. Organisaties — bijvoorbeeld de entiteiten die in het kader van de programma’s subsidies ontvangen — spelen een sleutelrol om van inclusie een realiteit te maken, met name op het gebied van organisatorische ontwikkeling, de verwerving en opbouw van meer capaciteit bij de behandeling van inclusieprojecten en toegankelijkheidsvereisten, de bevordering van inclusie binnen de hele organisatie en de outreach naar en ondersteuning van deelnemers voor, tijdens en na het project. |
| --- | --- |

(3)

Het kader van inclusiemaatregelen moet rekening houden met de in punt 4 van bijlage III bij Verordening (EU) 2021/947 van het Europees Parlement en de Raad (6) beschreven actiegebieden voor mondiale uitdagingen en met het werkplan van de Europese Unie voor sport 2021-2024. Organisaties — bijvoorbeeld de entiteiten die in het kader van de programma’s subsidies ontvangen — spelen een sleutelrol om van inclusie een realiteit te maken, met name op het gebied van organisatorische ontwikkeling, de verwerving en opbouw van meer capaciteit bij de behandeling van inclusieprojecten en toegankelijkheidsvereisten, de bevordering van inclusie binnen de hele organisatie en de outreach naar en ondersteuning van deelnemers voor, tijdens en na het project.

| (4) | Het is soms zo dat kansarme personen om financiële redenen in mindere mate aan de programma’s deelnemen, hetzij vanwege hun economische situatie, hetzij vanwege de hogere deelnamekosten die hun specifieke situatie meebrengt, zoals vaak het geval is voor mensen met een handicap. Hun deelname kan dan worden vergemakkelijkt met behulp van gerichte financiële steun. |
| --- | --- |

(4)

Het is soms zo dat kansarme personen om financiële redenen in mindere mate aan de programma’s deelnemen, hetzij vanwege hun economische situatie, hetzij vanwege de hogere deelnamekosten die hun specifieke situatie meebrengt, zoals vaak het geval is voor mensen met een handicap. Hun deelname kan dan worden vergemakkelijkt met behulp van gerichte financiële steun.

| (5) | Een gebrek aan voorlichting over specifieke maatregelen ten behoeve van kansarme personen kan ertoe leiden dat deze doelgroepen in mindere mate aan de programma’s deelnemen. Er moeten meer inspanningen worden geleverd om de betrokkenen beter voor te lichten en te informeren over de bestaande mogelijkheden en de toegang tot die mogelijkheden. |
| --- | --- |

(5)

Een gebrek aan voorlichting over specifieke maatregelen ten behoeve van kansarme personen kan ertoe leiden dat deze doelgroepen in mindere mate aan de programma’s deelnemen. Er moeten meer inspanningen worden geleverd om de betrokkenen beter voor te lichten en te informeren over de bestaande mogelijkheden en de toegang tot die mogelijkheden.

| (6) | Van organisaties wordt gevraagd dat ze inclusie en diversiteit bevorderen volgens hun eigen behoeften en die van hun gemeenschap. Medewerkers die zich binnen hun organisatie specifiek bezighouden met inclusie en diversiteit en met kansarme deelnemers, kunnen er baat bij vinden met collega’s van andere organisaties samen te werken om kansarme personen te ondersteunen. Verschillende vormen van ondersteuning, zoals opleidingssessies, collegiaal leren en job shadowing, kunnen worden georganiseerd om hun capaciteit op dit gebied te helpen opbouwen. |
| --- | --- |

(6)

Van organisaties wordt gevraagd dat ze inclusie en diversiteit bevorderen volgens hun eigen behoeften en die van hun gemeenschap. Medewerkers die zich binnen hun organisatie specifiek bezighouden met inclusie en diversiteit en met kansarme deelnemers, kunnen er baat bij vinden met collega’s van andere organisaties samen te werken om kansarme personen te ondersteunen. Verschillende vormen van ondersteuning, zoals opleidingssessies, collegiaal leren en job shadowing, kunnen worden georganiseerd om hun capaciteit op dit gebied te helpen opbouwen.

| (7) | Het is van essentieel belang kansarme deelnemers sterke ondersteuning te bieden om de obstakels voor hun volledige deelname aan de programma’s uit de weg te ruimen. |
| --- | --- |

(7)

Het is van essentieel belang kansarme deelnemers sterke ondersteuning te bieden om de obstakels voor hun volledige deelname aan de programma’s uit de weg te ruimen.

| (8) | Inclusie en diversiteit behoren tot de criteria om financieringsaanvragen te selecteren en financiële steun toe te kennen. Kwaliteitsprojecten die inclusie en diversiteit actief bevorderen en waarbij kansarme deelnemers betrokken zijn, kunnen bij de toekenning van subsidies prioriteit krijgen. |
| --- | --- |

(8)

Inclusie en diversiteit behoren tot de criteria om financieringsaanvragen te selecteren en financiële steun toe te kennen. Kwaliteitsprojecten die inclusie en diversiteit actief bevorderen en waarbij kansarme deelnemers betrokken zijn, kunnen bij de toekenning van subsidies prioriteit krijgen.

| (9) | Kansarme personen moeten worden bereikt in hun respectieve persoonlijke omgeving door de aanpak af te stemmen op hun specifieke behoeften aan informatie en toegankelijkheid. Om met succes informatie aan ondervertegenwoordigde groepen te verstrekken zijn de samenwerking met belanghebbenden die met deze doelgroepen werken, en de betrokkenheid van gebruikers op lokaal en regionaal niveau belangrijk. |
| --- | --- |

(9)

Kansarme personen moeten worden bereikt in hun respectieve persoonlijke omgeving door de aanpak af te stemmen op hun specifieke behoeften aan informatie en toegankelijkheid. Om met succes informatie aan ondervertegenwoordigde groepen te verstrekken zijn de samenwerking met belanghebbenden die met deze doelgroepen werken, en de betrokkenheid van gebruikers op lokaal en regionaal niveau belangrijk.

| (10) | Gerichte monitoringactiviteiten met behulp van een reeks specifieke indicatoren moeten kwalitatieve en kwantitatieve gegevens opleveren om geleidelijk een nog strategischer en gerichter gebruik van het beschikbare budget in het kader van de programma’s te ondersteunen. |
| --- | --- |

(10)

Gerichte monitoringactiviteiten met behulp van een reeks specifieke indicatoren moeten kwalitatieve en kwantitatieve gegevens opleveren om geleidelijk een nog strategischer en gerichter gebruik van het beschikbare budget in het kader van de programma’s te ondersteunen.

| (11) | Op nationaal vlak kunnen reeds inclusiemaatregelen zijn genomen. Dankzij complementariteit en synergie met de maatregelen van dit kader kunnen kansarme deelnemers met meer effect worden bereikt en ondersteund. |
| --- | --- |

(11)

Op nationaal vlak kunnen reeds inclusiemaatregelen zijn genomen. Dankzij complementariteit en synergie met de maatregelen van dit kader kunnen kansarme deelnemers met meer effect worden bereikt en ondersteund.

| (12) | Dit besluit en de daaruit voortvloeiende actieplannen ter bevordering van inclusie moeten de grondrechten eerbiedigen en de in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie erkende beginselen in acht nemen (7). Ze moeten ook de volledige eerbiediging van het recht op non-discriminatie waarborgen en de toepassing van artikel 21 van het Handvest bevorderen. |
| --- | --- |

(12)

Dit besluit en de daaruit voortvloeiende actieplannen ter bevordering van inclusie moeten de grondrechten eerbiedigen en de in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie erkende beginselen in acht nemen (7). Ze moeten ook de volledige eerbiediging van het recht op non-discriminatie waarborgen en de toepassing van artikel 21 van het Handvest bevorderen.

| (13) | De actoren die betrokken zijn bij het proces om de programma’s Erasmus+ en Europees Solidariteitskorps inclusiever en diverser te maken, zijn heterogeen, dragen bij tot de ontwikkeling van ideeën en nieuwe of verbeterde mechanismen en fungeren als belangrijke multiplicators van de inspanningen ter bevordering van inclusie en diversiteit, |
| --- | --- |

(13)

De actoren die betrokken zijn bij het proces om de programma’s Erasmus+ en Europees Solidariteitskorps inclusiever en diverser te maken, zijn heterogeen, dragen bij tot de ontwikkeling van ideeën en nieuwe of verbeterde mechanismen en fungeren als belangrijke multiplicators van de inspanningen ter bevordering van inclusie en diversiteit,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

HOOFDSTUK I

ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 1

Onderwerp

1.   Dit besluit stelt een kader van inclusiemaatregelen vast voor de programma’s Erasmus+ en Europees Solidariteitskorps voor de periode van het meerjarig financieel kader 2021-2027.

2.   Het stelt de doelstellingen van het kader en de uit te voeren maatregelen en mechanismen vast.

Artikel 2

Doelstellingen van het kader van inclusiemaatregelen

1.   De algemene doelstelling van het kader van inclusiemaatregelen bestaat erin de toegang van kansarme personen tot de programma’s Erasmus+ en Europees Solidariteitskorps te vergemakkelijken, te waarborgen dat maatregelen worden genomen om de obstakels die een dergelijke toegang kunnen verhinderen, uit de weg te ruimen, en als basis te dienen voor verdere uitvoeringsrichtsnoeren zoals beschreven in de bijlage. Op basis van het beginsel dat de programma’s voor iedereen toegankelijk moeten zijn, ongeacht de barrières waarmee mensen te maken kunnen hebben, is het doel niemand aan zijn lot over te laten en tot meer inclusieve samenlevingen bij te dragen.

2.   Het kader van inclusiemaatregelen streeft vier specifieke doelstellingen na:

| a) | inclusie en diversiteit als transversale prioriteit en richtinggevend beginsel in het beleid integreren; |
| --- | --- |

a)

inclusie en diversiteit als transversale prioriteit en richtinggevend beginsel in het beleid integreren;

| b) | waarborgen dat bij het ontwerp van de programma’s en de toewijzing van financiële middelen aan de maatregelen ervan in inclusieve kenmerken en mechanismen wordt voorzien en in alle stadia van het beheer van de programma’s bijzondere aandacht aan inclusie en diversiteit wordt geschonken; |
| --- | --- |

b)

waarborgen dat bij het ontwerp van de programma’s en de toewijzing van financiële middelen aan de maatregelen ervan in inclusieve kenmerken en mechanismen wordt voorzien en in alle stadia van het beheer van de programma’s bijzondere aandacht aan inclusie en diversiteit wordt geschonken;

| c) | voor een gemeenschappelijk concept van wie als kansarme personen kunnen worden beschouwd, zorgen en een positieve benadering van diversiteit bevorderen; |
| --- | --- |

c)

voor een gemeenschappelijk concept van wie als kansarme personen kunnen worden beschouwd, zorgen en een positieve benadering van diversiteit bevorderen;

| d) | begunstigde organisaties helpen meer kwalitatief hoogwaardige projecten op te zetten die inclusie en diversiteit bevorderen, en projecten op een meer inclusieve en diverse manier te ontwerpen en uit te voeren. |
| --- | --- |

d)

begunstigde organisaties helpen meer kwalitatief hoogwaardige projecten op te zetten die inclusie en diversiteit bevorderen, en projecten op een meer inclusieve en diverse manier te ontwerpen en uit te voeren.

3.   De bijlage bij dit besluit bevat een niet-exhaustieve lijst van maatregelen die de Commissie heeft genomen en nog zal nemen met het oog op richtsnoeren voor de uitvoering van inclusiemaatregelen in het kader van de programma’s Erasmus+ en Europees Solidariteitskorps.

HOOFDSTUK II

INCLUSIEMAATREGELEN

Artikel 3

Leervormen

De programma’s bieden flexibele en toegankelijke leervormen om grote doelgroepen te kunnen bereiken en zo de integratie van kansarme personen in onderwijs en opleiding, jongerenactiviteiten, sport en solidariteitsactiviteiten te bevorderen.

Artikel 4

Ondersteuning van kansarme deelnemers

Er zijn naar behoren gefinancierde mechanismen beschikbaar — zoals voorbereidende bezoeken, taalkundige ondersteuning, versterkt mentorschap en coaching — om kansarme deelnemers voor, tijdens en na hun deelname aan de programma’s adequaat voor te bereiden en te ondersteunen.

Artikel 5

Ondersteuning van organisaties

Er wordt voor mechanismen gezorgd om:

| a) | organisaties te helpen van inclusie een realiteit te maken, met name op het gebied van organisatorische ontwikkeling, toegankelijkheid en de interactie met kansarme deelnemers voor, tijdens en na het project. Dit kan de vorm aannemen van ondersteunende activiteiten voor personeel dat zich specifiek met inclusie en diversiteit binnen organisaties bezighoudt, zoals opleiding en thematische netwerkmogelijkheden om samen te werken om kansarme personen te ondersteunen en voor inclusieve selectieprocedures te zorgen; |
| --- | --- |

a)

organisaties te helpen van inclusie een realiteit te maken, met name op het gebied van organisatorische ontwikkeling, toegankelijkheid en de interactie met kansarme deelnemers voor, tijdens en na het project. Dit kan de vorm aannemen van ondersteunende activiteiten voor personeel dat zich specifiek met inclusie en diversiteit binnen organisaties bezighoudt, zoals opleiding en thematische netwerkmogelijkheden om samen te werken om kansarme personen te ondersteunen en voor inclusieve selectieprocedures te zorgen;

| b) | organisaties te helpen bij hun belangrijke taak potentiële kansarme deelnemers te bereiken en voor te lichten over de verschillende mogelijkheden en steunmechanismen die de programma’s hun bieden. |
| --- | --- |

b)

organisaties te helpen bij hun belangrijke taak potentiële kansarme deelnemers te bereiken en voor te lichten over de verschillende mogelijkheden en steunmechanismen die de programma’s hun bieden.

Artikel 6

Financiële steun

1.   De programma’s bieden kansarme deelnemers voldoende financiële steun en helpen zo de barrières uit de weg te ruimen die hen beletten om op voet van gelijkheid met hun leeftijdsgenoten aan activiteiten van het programma deel te nemen. Dit houdt onder meer in dat in overweging wordt genomen welke mechanismen het meest geschikt zijn om dergelijke steun te verlenen.

2.   De programma’s verhogen de financiële steun voor organisaties die met kansarme deelnemers werken, en erkennen zo de extra inspanningen die worden geleverd om deze doelgroepen daadwerkelijk bij hun projectactiviteiten te betrekken.

Artikel 7

Selectieprocedure

Bij de toekenning van subsidies kan prioriteit worden verleend aan kwaliteitsprojecten die de inclusie en de betrokkenheid van kansarme deelnemers actief bevorderen.

Artikel 8

Gebruiksvriendelijke programmadocumenten

De programma’s zorgen ervoor dat de aanvraag- en referentiedocumenten gebruiksvriendelijk, toegankelijk en in verschillende talen beschikbaar zijn. De betrokken documenten moeten een duidelijke structuur hebben en eenvoudige taal gebruiken om de behoeften van kansarme personen te ondersteunen.

Artikel 9

Opleidingsactiviteiten

De programma’s kunnen in financiële middelen voor opleidingsactiviteiten voor onder meer deskundigen, beroepsbeoefenaars, personeel van de organisaties en deelnemers voorzien ter bevordering van de inclusie van kansarme personen. Deze opleidingsactiviteiten beogen mogelijkheden te creëren voor de uitwisseling van beste praktijken, de ontwikkeling van competenties en de bevordering van innovatieve ideeën met betrekking tot inclusiemaatregelen.

Artikel 10

Ondersteuning

De programma’s bieden kwalitatieve steun voor inclusiemaatregelen via de nationale agentschappen van Erasmus+ en het Europees Solidariteitskorps en het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur (EACEA), evenals via structuren zoals Support, Advanced Learning and Training Opportunities (SALTO) Inclusion and Diversity.

Artikel 11

Communicatieactiviteiten

Informatie en voorlichting over de mogelijkheden die de programma’s en de mechanismen ter ondersteuning van inclusie bieden, moeten mogelijk voor elke categorie kansarme deelnemers worden verstrekt en aan hun nationale en sectorspecifieke context aangepast. Daartoe worden uitvoerende organisaties aangemoedigd passend en toegankelijk informatiemateriaal te verstrekken, verschillende kanalen voor outreach en informatie op te zetten, beste praktijken uit te wisselen en zich proactief te focussen op en contact op te nemen met organisaties die actief zijn op het gebied van inclusie en diversiteit. Deze taken worden vooral uitgevoerd door de nationale agentschappen van Erasmus+ en het Europees Solidariteitskorps. Om de uitvoering van deze taken te ondersteunen worden in de nationale agentschappen ambtenaren voor inclusie en diversiteit aangesteld.

HOOFDSTUK III

MONITORING EN VERSLAGLEGGING

Artikel 12

Monitoringactiviteiten

1.   Er worden tijdens de looptijd van de programma’s relevante gegevens verzameld — met name door de Commissie, de nationale agentschappen van Erasmus+ en het Europees Solidariteitskorps en het EACEA — via een mix van bronnen, zoals de IT-instrumenten ter ondersteuning van de uitvoering van de programma’s of de enquêtes onder deelnemers.

2.   De monitoringtaken worden door de Commissie met steun van de nationale agentschappen van Erasmus+ en het Europees Solidariteitskorps en het EACEA en op basis van een ad-hocanalyse uitgevoerd, waarbij de toepasselijke regels inzake gegevensbescherming en procedures voor de verwerking van gevoelige persoonsgegevens worden nageleefd.

Artikel 13

Actieplannen ter bevordering van inclusie

1.   Als integraal onderdeel van hun werkprogramma’s ontwikkelen de nationale agentschappen van Erasmus+ en het Europees Solidariteitskorps actieplannen ter bevordering van inclusie op basis van dit kader van inclusiemaatregelen en met bijzondere aandacht voor de specifieke uitdagingen op nationaal vlak om toegang tot de programma’s te krijgen. Ze brengen regelmatig verslag bij de Commissie uit over de vooruitgang bij de uitvoering van hun actieplan ter bevordering van inclusie.

2.   De Commissie houdt regelmatig toezicht op de uitvoering van die actieplannen ter bevordering van inclusie.

3.   Zo nodig formuleert de Commissie aanbevelingen en opmerkingen ten behoeve van de nationale agentschappen over hun actieplannen ter bevordering van inclusie om het ontwerp, de uitvoering en de follow-up van de inhoud van deze actieplannen te verbeteren.

Artikel 14

Verslaglegging

De Commissie publiceert regelmatig verslagen over de vooruitgang bij de uitvoering van de inclusiemaatregelen, met name in het kader van de tussentijdse evaluatie van de programma’s en de jaarlijkse verslagleggingsactiviteiten.

Artikel 15

Complementariteit en synergie

1.   Bij de uitvoering van de inclusiemaatregelen kunnen de nationale agentschappen voor complementariteit met andere bestaande nationale maatregelen ter bevordering van inclusie zorgen met het oog op een zo groot mogelijk effect van deze inspanningen ten behoeve van kansarme deelnemers.

2.   Er wordt naar synergie met andere fondsen van de Unie en nationale fondsen gestreefd met het oog op een groter effect en meer steun voor kansarme personen.

HOOFDSTUK IV

SLOTBEPALINGEN

Artikel 16

Cocreatie

1.   Deze maatregelen om de programma’s inclusiever en diverser te maken worden uitgevoerd in een geest van cocreatie en in voortdurende dialoog met relevante belanghebbenden, met name internationale en nationale organisaties en netwerken die actief zijn op het gebied van inclusie en diversiteit, deskundigen, beroepsbeoefenaars en deelnemers zelf, de nationale agentschappen van Erasmus+ en het Europees Solidariteitskorps, het EACEA, de SALTO-centra, het Erasmus+-comité en vertegenwoordigers van andere instellingen van de Unie.

2.   Deze dialoog kan onder velerlei omstandigheden plaatsvinden, variërend van Europese evenementen tot ad-hocwerkgroepen, gerichte raadplegingen en opleidings- en netwerkmogelijkheden — fysiek, online of in een hybride vorm.

Artikel 17

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 22 oktober 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 189 van 28.5.2021, blz. 1. Hierna “de verordening Erasmus+” genoemd.

1

(2)  
  PB L 202 van 8.6.2021, blz. 32. Hierna “de verordening Europees Solidariteitskorps” genoemd. De programma’s Erasmus+ en Europees Solidariteitskorps worden hierna ook gezamenlijk “de programma’s” genoemd.

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1288/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 tot vaststelling van “Erasmus+”: het programma van de Unie voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport en tot intrekking van Besluiten nr. 1719/2006/EG, nr. 1720/2006/EG en nr. 1298/2008/EG (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 50).

3

(4)  Verordening (EU) 2021/817 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 tot vaststelling van “Erasmus+”: het programma van de Unie voor onderwijs en opleiding, jeugd en sport en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1288/2013 (PB L 189 van 28.5.2021, blz. 1).

4

(5)  De definitie van “kansarme personen” in artikel 2, punt 25, van de verordening Erasmus+ is grotendeels identiek aan de definitie van “kansarme jongeren” in artikel 2, punt 4, van de verordening Europees Solidariteitskorps. In dit besluit zullen ze ook “kansarme deelnemers” worden genoemd.

5

(6)  Verordening (EU) 2021/947 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juni 2021 tot vaststelling van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld, tot wijziging en intrekking van Besluit nr. 466/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU) 2017/1601 en Verordening (EG, Euratom) nr. 480/2009 van de Raad (PB L 209 van 14.6.2021, blz. 1).

6

(7)  Hierna “het Handvest” genoemd.

7

---

BIJLAGE

Richtsnoeren voor de uitvoering van de inclusiemaatregelen voor de programma’s Erasmus+ en Europees Solidariteitskorps

In overleg met de belanghebbenden kan de Commissie de details van de uitvoering van de in dit besluit vastgestelde inclusiemaatregelen verder ontwikkelen in uitvoeringsrichtsnoeren, die gedurende de volledige looptijd van de programma’s Erasmus+ en Europees Solidariteitskorps 2021-2027 verder moeten worden uitgewerkt en geüpdatet.

Als onderdeel van de normale levenscyclus van de programma’s kunnen de volgende richtsnoeren worden ontwikkeld en geleidelijk verfijnd:

| 1. | Referentiedocumenten van het programma: de Commissie kan de belanghebbenden richtsnoeren met betrekking tot de uitvoeringsmodaliteiten van inclusie- en diversiteitsmaatregelen verstrekken in documenten zoals de oproepen tot het indienen van voorstellen en de programmagidsen, in de richtsnoeren voor deskundigen die de projectvoorstellen evalueren, in de aanvraagformulieren en in andere technische documenten (bijvoorbeeld de Inclusion and Diversity Strategy (1)). |
| --- | --- |

1.

Referentiedocumenten van het programma: de Commissie kan de belanghebbenden richtsnoeren met betrekking tot de uitvoeringsmodaliteiten van inclusie- en diversiteitsmaatregelen verstrekken in documenten zoals de oproepen tot het indienen van voorstellen en de programmagidsen, in de richtsnoeren voor deskundigen die de projectvoorstellen evalueren, in de aanvraagformulieren en in andere technische documenten (bijvoorbeeld de Inclusion and Diversity Strategy (1)).

| 2. | Activiteiten in het kader van het beheer van de nationale agentschappen van Erasmus+ en het Europees Solidariteitskorps: als onderdeel van hun periodieke beoordelingsproces moeten de nationale agentschappen informatie verstrekken over het effect van hun nationale plannen op het gebied van inclusie en diversiteit en over de wijze waarop ze bijdragen tot de algemene inclusie- en diversiteitsdoelstellingen van de programma’s op het niveau van de Unie. |
| --- | --- |

2.

Activiteiten in het kader van het beheer van de nationale agentschappen van Erasmus+ en het Europees Solidariteitskorps: als onderdeel van hun periodieke beoordelingsproces moeten de nationale agentschappen informatie verstrekken over het effect van hun nationale plannen op het gebied van inclusie en diversiteit en over de wijze waarop ze bijdragen tot de algemene inclusie- en diversiteitsdoelstellingen van de programma’s op het niveau van de Unie.

| 3. | Communicatiematerialen en strategische richtsnoeren: Naast de referentiedocumenten van de programma’s kan de Commissie extra richtsnoeren met nuttige aanbevelingen, succesverhalen en goede praktijken opstellen ten behoeve van de nationale agentschappen van Erasmus+ en het Europees Solidariteitskorps, het Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur (EACEA), begunstigde organisaties en potentiële kansarme deelnemers om de uitvoering van inclusie- en diversiteitsmaatregelen kwalitatief te ondersteunen en de kennis van de verschillende bestaande mogelijkheden te vergroten. Deze materialen en richtsnoeren moeten samen met belanghebbenden in het veld worden ontwikkeld. |
| --- | --- |

3.

Communicatiematerialen en strategische richtsnoeren: Naast de referentiedocumenten van de programma’s kan de Commissie extra richtsnoeren met nuttige aanbevelingen, succesverhalen en goede praktijken opstellen ten behoeve van de nationale agentschappen van Erasmus+ en het Europees Solidariteitskorps, het Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur (EACEA), begunstigde organisaties en potentiële kansarme deelnemers om de uitvoering van inclusie- en diversiteitsmaatregelen kwalitatief te ondersteunen en de kennis van de verschillende bestaande mogelijkheden te vergroten. Deze materialen en richtsnoeren moeten samen met belanghebbenden in het veld worden ontwikkeld.

In voorkomend geval moet de Commissie — met behulp van de betreffende uitvoeringsstructuren — voor een ruime verspreiding van de in punt 3 van de tweede alinea bedoelde materialen zorgen. Dit moet via specifieke websites, de sociale media en andere vormen van communicatie gebeuren. Doel is voor zichtbaarheid en voorlichting ten behoeve van potentiële begunstigden en kansarme deelnemers te zorgen en de actieve betrokkenheid van die potentiële begunstigden en kansarme deelnemers te bevorderen bij de cocreatie van inclusievere en meer diverse programma’s Erasmus+ en Europees Solidariteitskorps.

---

(1)  https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/implementation-guidelines-erasmus-and-european-solidarity-corps-inclusion-and-diversity_en

---

| 26.10.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 378/22 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 378/22

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/1878 VAN DE COMMISSIE

van 25 oktober 2021

tot aanwijzing van het register voor het .eu-topniveaudomein

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2019/517 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2019 betreffende de toepassing en werking van de. eu-topniveaudomeinnaam, tot wijziging en intrekking van Verordening (EG) nr. 733/2002 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 874/2004 (1) van de Commissie, en met name artikel 8,

Gezien Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1083 van de Commissie van 14 mei 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2019/517 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de vaststelling van de ontvankelijkheids- en selectiecriteria en de procedure voor de aanwijzing van het register van de naam van het .eu-topniveaudomein, en met name artikel 9, lid 3 (2),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Commissie moet op basis van een open, transparante en niet-discriminerende selectieprocedure het register aanwijzen dat wordt belast met de organisatie, het bestuur en het beheer van het .eu-topniveaudomein. De selectieprocedure moet door de Commissie in twee fasen worden georganiseerd, waarbij de Commissie eerst de ontvankelijkheid van de inschrijvers beoordeelt en daarna de rangschikking vaststelt van de in aanmerking komende inschrijvers, op basis van de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1083 vastgestelde selectiecriteria. |
| --- | --- |

(1)

De Commissie moet op basis van een open, transparante en niet-discriminerende selectieprocedure het register aanwijzen dat wordt belast met de organisatie, het bestuur en het beheer van het .eu-topniveaudomein. De selectieprocedure moet door de Commissie in twee fasen worden georganiseerd, waarbij de Commissie eerst de ontvankelijkheid van de inschrijvers beoordeelt en daarna de rangschikking vaststelt van de in aanmerking komende inschrijvers, op basis van de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1083 vastgestelde selectiecriteria.

| (2) | De huidige overeenkomst voor de organisatie, het bestuur en het beheer van het .eu-topniveaudomein tussen de Commissie en het register is ondertekend op 10 oktober 2014 voor een termijn van vijf jaar en in 2019 voor nog drie jaar verlengd. Die overeenkomst loopt af op 12 oktober 2022. |
| --- | --- |

(2)

De huidige overeenkomst voor de organisatie, het bestuur en het beheer van het .eu-topniveaudomein tussen de Commissie en het register is ondertekend op 10 oktober 2014 voor een termijn van vijf jaar en in 2019 voor nog drie jaar verlengd. Die overeenkomst loopt af op 12 oktober 2022.

| (3) | De Commissie heeft op 1 maart 2021 een oproep gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie voor de selectie van het register van de .eu-topniveaudomeinnaam (2021-026011), waarin zij organisaties die geïnteresseerd zijn in de organisatie, het bestuur en het beheer van het .eu-topniveaudomein verzocht zich in te schrijven. |
| --- | --- |

(3)

De Commissie heeft op 1 maart 2021 een oproep gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie voor de selectie van het register van de .eu-topniveaudomeinnaam (2021-026011), waarin zij organisaties die geïnteresseerd zijn in de organisatie, het bestuur en het beheer van het .eu-topniveaudomein verzocht zich in te schrijven.

| (4) | Deze oproep is op 18 mei 2021 afgesloten en er zijn vijf inschrijvingen ontvangen. |
| --- | --- |

(4)

Deze oproep is op 18 mei 2021 afgesloten en er zijn vijf inschrijvingen ontvangen.

| (5) | Tijdens de eerste fase van de selectieprocedure heeft de Commissie beoordeeld of er geen uitsluitingscriteria van toepassing waren en of de inschrijvers aan de ontvankelijkheidscriteria voldeden. Vier inschrijvingen zijn ontvankelijk verklaard. De lijst van in aanmerking komende inschrijvers is op 9 juli 2021 gepubliceerd en de Commissie heeft elke inschrijver in kennis gesteld van de resultaten van de eerste fase van de procedure. |
| --- | --- |

(5)

Tijdens de eerste fase van de selectieprocedure heeft de Commissie beoordeeld of er geen uitsluitingscriteria van toepassing waren en of de inschrijvers aan de ontvankelijkheidscriteria voldeden. Vier inschrijvingen zijn ontvankelijk verklaard. De lijst van in aanmerking komende inschrijvers is op 9 juli 2021 gepubliceerd en de Commissie heeft elke inschrijver in kennis gesteld van de resultaten van de eerste fase van de procedure.

| (6) | Tijdens de tweede fase van de procedure heeft de Commissie de in aanmerking komende inschrijvers beoordeeld en een rangschikking vastgesteld op basis van de selectiecriteria. De Commissie heeft de inschrijvingen onderzocht en een scorekaart opgesteld die bestaat uit de individuele scores van de inschrijvingen. Overeenkomstig punt 3.2 van de oproep, is de kwaliteit van de inschrijvingen beoordeeld aan de hand van de voorgestelde kwaliteit van de dienstverlening, de beschikbaarheid van voldoende personeel en technische middelen alsook de voorgestelde financiële en nalevingscapaciteiten om de taken van het register uit te voeren. De Commissie heeft bij de analyse van de inschrijvingen hulp gekregen van externe onafhankelijke deskundigen. |
| --- | --- |

(6)

Tijdens de tweede fase van de procedure heeft de Commissie de in aanmerking komende inschrijvers beoordeeld en een rangschikking vastgesteld op basis van de selectiecriteria. De Commissie heeft de inschrijvingen onderzocht en een scorekaart opgesteld die bestaat uit de individuele scores van de inschrijvingen. Overeenkomstig punt 3.2 van de oproep, is de kwaliteit van de inschrijvingen beoordeeld aan de hand van de voorgestelde kwaliteit van de dienstverlening, de beschikbaarheid van voldoende personeel en technische middelen alsook de voorgestelde financiële en nalevingscapaciteiten om de taken van het register uit te voeren. De Commissie heeft bij de analyse van de inschrijvingen hulp gekregen van externe onafhankelijke deskundigen.

| (7) | De Commissie heeft de inschrijvers gerangschikt. De inschrijver met de hoogste rangschikking, European Registry for Internet Domains (EURid), moet worden aangewezen als het volgende .eu-topniveaudomeinregister en worden uitgenodigd voor onderhandelingen om de overeenkomst te ondertekenen overeenkomstig de oproep voor selectie. Op die overeenkomst zijn de in Uitvoeringsverordening (EU) 2020/857 van de Commissie (3) vastgelegde beginselen van toepassing. |
| --- | --- |

(7)

De Commissie heeft de inschrijvers gerangschikt. De inschrijver met de hoogste rangschikking, European Registry for Internet Domains (EURid), moet worden aangewezen als het volgende .eu-topniveaudomeinregister en worden uitgenodigd voor onderhandelingen om de overeenkomst te ondertekenen overeenkomstig de oproep voor selectie. Op die overeenkomst zijn de in Uitvoeringsverordening (EU) 2020/857 van de Commissie (3) vastgelegde beginselen van toepassing.

| (8) | Overeenkomstig artikel 10 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1083, wijst de Commissie, indien de overeenkomstonderhandelingen tussen de succesvolle inschrijver en de aanbestedende dienst worden afgebroken zonder dat een overeenkomst is gesloten, de volgende gerangschikte inschrijver als het register aan, |
| --- | --- |

(8)

Overeenkomstig artikel 10 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1083, wijst de Commissie, indien de overeenkomstonderhandelingen tussen de succesvolle inschrijver en de aanbestedende dienst worden afgebroken zonder dat een overeenkomst is gesloten, de volgende gerangschikte inschrijver als het register aan,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

European Registry for Internet Domains (EURid) wordt het .eu-topniveaudomeinregister dat belast is met de organisatie, het bestuur en het beheer van het .eu-topniveaudomein overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) 2019/517 en met inachtneming van artikel 2.

Artikel 2

European Registry for Internet Domains (EURid) wordt uitgenodigd tot de sluiting van een overeenkomst die de voorwaarden bevat op basis waarvan de Commissie toezicht houdt op de organisatie, het bestuur en het beheer van het .eu-topniveaudomein door het register, overeenkomstig artikel 8, lid 4, van Verordening (EU) 2019/517.

Mochten de contractsonderhandelingen tussen European Registry for Internet Domains (EURid) en de Commissie worden afgebroken zonder dat een overeenkomst is gesloten, dan zal de volgende gerangschikte inschrijver als het register worden aangewezen, overeenkomstig artikel 10 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1083.

Die dienstverleningsovereenkomst zal betrekking hebben op een initiële periode van vijf jaar en kan eenmalig worden verlengd, voor een aanvullende periode van maximaal vijf jaar.

Artikel 3

Uitvoeringsbesluit 2014/207/EU van de Commissie (4) wordt ingetrokken.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 oktober 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 91 van 29.3.2019, blz. 25.

1

(2)  
  PB L 239 van 24.7.2020, blz. 1.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/857 van de Commissie van 17 juni 2020 tot vaststelling van de beginselen die overeenkomstig Verordening (EU) 2019/517 van het Europees Parlement en de Raad moeten worden opgenomen in de overeenkomst tussen de Europese Commissie en het register van het .eu-topniveaudomein (PB L 195 van 19.6.2020, blz. 52).

3

(4)  Uitvoeringsbesluit 2014/207/EU van 11 april 2014 tot aanwijzing van het register voor het .eu-topniveaudomein (PB L 109 van 12.4.2014, blz. 41).

4

---