# Επίσημη Εφημερίδα L 212/2023

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 212 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 66ό έτος29 Αυγούστου 2023 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 212

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

66ό έτος29 Αυγούστου 2023

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1664 της Επιτροπής, της 25ης Αυγούστου 2023, για την τροποποίηση των παραρτημάτων V, XIV και XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για την Αργεντινή, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1664 της Επιτροπής, της 25ης Αυγούστου 2023, για την τροποποίηση των παραρτημάτων V, XIV και XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για την Αργεντινή, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 29.8.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 212/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1664 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Αυγούστου 2023

για την τροποποίηση των παραρτημάτων V, XIV και XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για την Αργεντινή, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 230 παράγραφος 1 και το άρθρο 232 παράγραφοι 1 και 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 προβλέπει ότι τα φορτία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης πρέπει να προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος ή ζώνη ή διαμέρισμα αυτών, που έχει καταγραφεί σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 230 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 προβλέπει ότι τα φορτία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης πρέπει να προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος ή ζώνη ή διαμέρισμα αυτών, που έχει καταγραφεί σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 230 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση.

| (2) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις απαιτήσεις υγείας των ζώων με τις οποίες πρέπει να συμμορφώνονται τα φορτία ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες ή εδάφη ή ζώνες αυτών ή διαμερίσματα αυτών στην περίπτωση ζώων υδατοκαλλιέργειας, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση. |
| --- | --- |

(2)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις απαιτήσεις υγείας των ζώων με τις οποίες πρέπει να συμμορφώνονται τα φορτία ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες ή εδάφη ή ζώνες αυτών ή διαμερίσματα αυτών στην περίπτωση ζώων υδατοκαλλιέργειας, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση.

| (3) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (3) καθορίζει τους καταλόγους των τρίτων χωρών ή εδαφών ή ζωνών ή διαμερισμάτων αυτών, από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση των ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (3) καθορίζει τους καταλόγους των τρίτων χωρών ή εδαφών ή ζωνών ή διαμερισμάτων αυτών, από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση των ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692.

| (4) | Ειδικότερα, τα παραρτήματα V, XIV και XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 περιλαμβάνουν τους καταλόγους τρίτων χωρών ή εδαφών ή ζωνών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση, αντίστοιχα, φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών, νωπού κρέατος και προϊόντων με βάση το κρέας πουλερικών και πτερωτών θηραμάτων. |
| --- | --- |

(4)

Ειδικότερα, τα παραρτήματα V, XIV και XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 περιλαμβάνουν τους καταλόγους τρίτων χωρών ή εδαφών ή ζωνών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση, αντίστοιχα, φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών, νωπού κρέατος και προϊόντων με βάση το κρέας πουλερικών και πτερωτών θηραμάτων.

| (5) | Η Αργεντινή περιλαμβάνεται στο παράρτημα XIV ως τρίτη χώρα από την οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος και προϊόντων με βάση το κρέας πουλερικών και πτερωτών θηραμάτων, με καταληκτική ημερομηνία την 28η Φεβρουαρίου 2023 λόγω της εκδήλωσης εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών (HPAI). Η Αργεντινή περιλαμβάνεται επίσης στο παράρτημα XV ως τρίτη χώρα από την οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων προϊόντων με βάση το κρέας πουλερικών και πτερωτών θηραμάτων, τα οποία έχουν υποστεί την επεξεργασία μετριασμού του κινδύνου Δ σύμφωνα με το παράρτημα XXVI του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692. |
| --- | --- |

(5)

Η Αργεντινή περιλαμβάνεται στο παράρτημα XIV ως τρίτη χώρα από την οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος και προϊόντων με βάση το κρέας πουλερικών και πτερωτών θηραμάτων, με καταληκτική ημερομηνία την 28η Φεβρουαρίου 2023 λόγω της εκδήλωσης εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών (HPAI). Η Αργεντινή περιλαμβάνεται επίσης στο παράρτημα XV ως τρίτη χώρα από την οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων προϊόντων με βάση το κρέας πουλερικών και πτερωτών θηραμάτων, τα οποία έχουν υποστεί την επεξεργασία μετριασμού του κινδύνου Δ σύμφωνα με το παράρτημα XXVI του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692.

| (6) | Στις 10 Αυγούστου 2023 η Αργεντινή υπέβαλε στην Επιτροπή επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στην επικράτειά της όσον αφορά τις εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών οι οποίες επιβεβαιώθηκαν σε πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις μεταξύ της 28ης Φεβρουαρίου 2023 και της 14ης Ιουνίου 2023, και σχετικά με τα μέτρα που έλαβε για να αποτρέψει την περαιτέρω εξάπλωση της εν λόγω νόσου. Ειδικότερα, μετά την εκδήλωση των εν λόγω εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, η Αργεντινή έθεσε σε εφαρμογή τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 38 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692, και συγκεκριμένα: πολιτική εξολόθρευσης για τον έλεγχο και τον περιορισμό της εξάπλωσης της νόσου· κατάλληλο καθαρισμό και απολύμανση μετά την εφαρμογή της πολιτικής εξολόθρευσης στις μολυσμένες πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις· σχετικό πρόγραμμα επιτήρησης που αποδεικνύει την απουσία της λοίμωξης στους πληθυσμούς που διατρέχουν κίνδυνο. |
| --- | --- |

(6)

Στις 10 Αυγούστου 2023 η Αργεντινή υπέβαλε στην Επιτροπή επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στην επικράτειά της όσον αφορά τις εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών οι οποίες επιβεβαιώθηκαν σε πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις μεταξύ της 28ης Φεβρουαρίου 2023 και της 14ης Ιουνίου 2023, και σχετικά με τα μέτρα που έλαβε για να αποτρέψει την περαιτέρω εξάπλωση της εν λόγω νόσου. Ειδικότερα, μετά την εκδήλωση των εν λόγω εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, η Αργεντινή έθεσε σε εφαρμογή τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 38 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692, και συγκεκριμένα: πολιτική εξολόθρευσης για τον έλεγχο και τον περιορισμό της εξάπλωσης της νόσου· κατάλληλο καθαρισμό και απολύμανση μετά την εφαρμογή της πολιτικής εξολόθρευσης στις μολυσμένες πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις· σχετικό πρόγραμμα επιτήρησης που αποδεικνύει την απουσία της λοίμωξης στους πληθυσμούς που διατρέχουν κίνδυνο.

| (7) | Η Επιτροπή αξιολόγησε τις πληροφορίες που υπέβαλε η Αργεντινή και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι εν λόγω εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών έχουν εκριζωθεί και ότι δεν υπάρχει πλέον κανένας κίνδυνος που να συνδέεται με την είσοδο στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος και προϊόντων με βάση το κρέας πουλερικών από την Αργεντινή, από την οποία απαγορευόταν η είσοδος των εν λόγω προϊόντων στην Ένωση. |
| --- | --- |

(7)

Η Επιτροπή αξιολόγησε τις πληροφορίες που υπέβαλε η Αργεντινή και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι εν λόγω εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών έχουν εκριζωθεί και ότι δεν υπάρχει πλέον κανένας κίνδυνος που να συνδέεται με την είσοδο στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος και προϊόντων με βάση το κρέας πουλερικών από την Αργεντινή, από την οποία απαγορευόταν η είσοδος των εν λόγω προϊόντων στην Ένωση.

| (8) | Το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση τριών εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά στη Σκωτία, στα διαμερίσματα Aberdeenshire (2) και Dumfries and Galloway (1), οι οποίες επιβεβαιώθηκαν στις 14 Αυγούστου 2023 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
| --- | --- |

(8)

Το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση τριών εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά στη Σκωτία, στα διαμερίσματα Aberdeenshire (2) και Dumfries and Galloway (1), οι οποίες επιβεβαιώθηκαν στις 14 Αυγούστου 2023 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).

| (9) | Κατόπιν της εκδήλωσης αυτών των πρόσφατων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, οι κτηνιατρικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου καθόρισαν απαγορευμένες ζώνες ακτίνας τουλάχιστον 10 km γύρω από τις πληγείσες εγκαταστάσεις και εφάρμοσαν πολιτική εξολόθρευσης με σκοπό τον έλεγχο της παρουσίας της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών και τον περιορισμό της εξάπλωσης της εν λόγω νόσου. |
| --- | --- |

(9)

Κατόπιν της εκδήλωσης αυτών των πρόσφατων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, οι κτηνιατρικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου καθόρισαν απαγορευμένες ζώνες ακτίνας τουλάχιστον 10 km γύρω από τις πληγείσες εγκαταστάσεις και εφάρμοσαν πολιτική εξολόθρευσης με σκοπό τον έλεγχο της παρουσίας της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών και τον περιορισμό της εξάπλωσης της εν λόγω νόσου.

| (10) | Το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στην επικράτειά του και σχετικά με τα μέτρα που έλαβε για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. |
| --- | --- |

(10)

Το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στην επικράτειά του και σχετικά με τα μέτρα που έλαβε για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών.

| (11) | Οι πληροφορίες αυτές αξιολογήθηκαν από την Επιτροπή. Η Επιτροπή θεωρεί ότι, λόγω της κατάστασης της υγείας των ζώων στις περιοχές που υπόκεινται σε περιορισμούς που έχουν καθοριστεί από τις κτηνιατρικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου, θα πρέπει να ανασταλεί η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος πουλερικών και πτερωτών θηραμάτων από τις εν λόγω περιοχές, προκειμένου να προστατευθεί το υγειονομικό καθεστώς της Ένωσης. |
| --- | --- |

(11)

Οι πληροφορίες αυτές αξιολογήθηκαν από την Επιτροπή. Η Επιτροπή θεωρεί ότι, λόγω της κατάστασης της υγείας των ζώων στις περιοχές που υπόκεινται σε περιορισμούς που έχουν καθοριστεί από τις κτηνιατρικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου, θα πρέπει να ανασταλεί η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος πουλερικών και πτερωτών θηραμάτων από τις εν λόγω περιοχές, προκειμένου να προστατευθεί το υγειονομικό καθεστώς της Ένωσης.

| (12) | Οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στην επικράτειά τους όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών, η οποία οδήγησε στην αναστολή της εισόδου ορισμένων προϊόντων στην Ένωση, όπως ορίζεται στα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404. |
| --- | --- |

(12)

Οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στην επικράτειά τους όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών, η οποία οδήγησε στην αναστολή της εισόδου ορισμένων προϊόντων στην Ένωση, όπως ορίζεται στα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404.

| (13) | Ειδικότερα, οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στην επικράτειά τους σε σχέση με τρεις εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένες πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις στις πολιτείες Nevada, New York και South Dakota, οι οποίες επιβεβαιώθηκαν μεταξύ 17ης Οκτωβρίου 2022 και 22ας Μαρτίου 2023. |
| --- | --- |

(13)

Ειδικότερα, οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στην επικράτειά τους σε σχέση με τρεις εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένες πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις στις πολιτείες Nevada, New York και South Dakota, οι οποίες επιβεβαιώθηκαν μεταξύ 17ης Οκτωβρίου 2022 και 22ας Μαρτίου 2023.

| (14) | Οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν επίσης πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που είχαν λάβει για να αποτρέψουν την περαιτέρω εξάπλωση της νόσου. Ειδικότερα, μετά την εκδήλωση αυτών των εστιών της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, οι Ηνωμένες Πολιτείες εφάρμοσαν πολιτική εξολόθρευσης για τον έλεγχο και τον περιορισμό της εξάπλωσης της νόσου, και ολοκλήρωσαν επίσης τα αναγκαία μέτρα καθαρισμού και απολύμανσης μετά την εφαρμογή της πολιτικής εξολόθρευσης στις πληγείσες πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις στην επικράτειά τους. |
| --- | --- |

(14)

Οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν επίσης πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που είχαν λάβει για να αποτρέψουν την περαιτέρω εξάπλωση της νόσου. Ειδικότερα, μετά την εκδήλωση αυτών των εστιών της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, οι Ηνωμένες Πολιτείες εφάρμοσαν πολιτική εξολόθρευσης για τον έλεγχο και τον περιορισμό της εξάπλωσης της νόσου, και ολοκλήρωσαν επίσης τα αναγκαία μέτρα καθαρισμού και απολύμανσης μετά την εφαρμογή της πολιτικής εξολόθρευσης στις πληγείσες πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις στην επικράτειά τους.

| (15) | Η Επιτροπή αξιολόγησε τις πληροφορίες που υπέβαλαν οι Ηνωμένες Πολιτείες. Η Επιτροπή θεωρεί ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν παράσχει τις αρμόζουσες εγγυήσεις ότι η κατάσταση της υγείας των ζώων που οδήγησε στην αναστολή δεν συνιστά πλέον απειλή για την υγεία των ζώων ή τη δημόσια υγεία εντός της Ένωσης και ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να επιτραπεί εκ νέου η είσοδος στην Ένωση προϊόντων πουλερικών από τις εν λόγω ζώνες των Ηνωμένων Πολιτειών από τις οποίες είχε ανασταλεί η είσοδος των εν λόγω προϊόντων στην Ένωση. |
| --- | --- |

(15)

Η Επιτροπή αξιολόγησε τις πληροφορίες που υπέβαλαν οι Ηνωμένες Πολιτείες. Η Επιτροπή θεωρεί ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν παράσχει τις αρμόζουσες εγγυήσεις ότι η κατάσταση της υγείας των ζώων που οδήγησε στην αναστολή δεν συνιστά πλέον απειλή για την υγεία των ζώων ή τη δημόσια υγεία εντός της Ένωσης και ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να επιτραπεί εκ νέου η είσοδος στην Ένωση προϊόντων πουλερικών από τις εν λόγω ζώνες των Ηνωμένων Πολιτειών από τις οποίες είχε ανασταλεί η είσοδος των εν λόγω προϊόντων στην Ένωση.

| (16) | Συνεπώς, τα παραρτήματα V, XIV και XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθούν προκειμένου να ληφθεί υπόψη η τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών στην Αργεντινή, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Ηνωμένες Πολιτείες. |
| --- | --- |

(16)

Συνεπώς, τα παραρτήματα V, XIV και XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθούν προκειμένου να ληφθεί υπόψη η τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών στην Αργεντινή, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Ηνωμένες Πολιτείες.

| (17) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1603 της Επιτροπής (4) τροποποίησε τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ορίζοντας ημερομηνία ανοίγματος για την προηγουμένως απαγορευμένη ζώνη US-2.363, στις καταχωρίσεις για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Εντοπίστηκε σφάλμα στη σειρά για την εν λόγω ζώνη στο παράρτημα XIV μέρος 1 τμήμα Β του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να διορθωθεί αναλόγως το εν λόγω παράρτημα. |
| --- | --- |

(17)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1603 της Επιτροπής (4) τροποποίησε τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ορίζοντας ημερομηνία ανοίγματος για την προηγουμένως απαγορευμένη ζώνη US-2.363, στις καταχωρίσεις για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Εντοπίστηκε σφάλμα στη σειρά για την εν λόγω ζώνη στο παράρτημα XIV μέρος 1 τμήμα Β του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να διορθωθεί αναλόγως το εν λόγω παράρτημα.

| (18) | Λαμβανομένης υπόψη της τρέχουσας επιδημιολογικής κατάστασης στο Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών και προκειμένου να αποφευχθεί η περιττή διαταραχή του εμπορίου με την Αργεντινή και τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι τροποποιήσεις που πρέπει να γίνουν στα παραρτήματα V, XIV και XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ επειγόντως. |
| --- | --- |

(18)

Λαμβανομένης υπόψη της τρέχουσας επιδημιολογικής κατάστασης στο Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών και προκειμένου να αποφευχθεί η περιττή διαταραχή του εμπορίου με την Αργεντινή και τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι τροποποιήσεις που πρέπει να γίνουν στα παραρτήματα V, XIV και XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ επειγόντως.

| (19) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(19)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404

Τα παραρτήματα V, XIV και XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται σύμφωνα με το μέρος I του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404

Το παράρτημα XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 διορθώνεται σύμφωνα με το μέρος II του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ωστόσο, το μέρος II του παραρτήματος εφαρμόζεται από την 8η Αυγούστου 2023.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Αυγούστου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2020, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις και τους χειρισμούς, μετά την είσοδο, των φορτίων ορισμένων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 379).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για τον καθορισμό των καταλόγων των τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 1).

3

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1603 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2023, για την τροποποίηση των παραρτημάτων V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για τον Καναδά, τη Χιλή, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος πουλερικών και πτερωτών θηραμάτων (ΕΕ L 197 της 7.8.2023, σ. 1).

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΜΕΡΟΣ I

Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404

Τα παραρτήματα V, XIV και XV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται ως εξής:

| 1. | το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:






  α) | στο μέρος 1, το τμήμα Β τροποποιείται ως εξής:






  i) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά τη σειρά για τη ζώνη GB-2.311 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες GB-2.312, GB-2.313 και GB-2.314:











  «GB

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.312 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.8.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.313 | N, P1 | | 14.8.2023 | |
| GB-2.314 | N, P1 | | 14.8.2023»· | |

1.

το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:

α)

στο μέρος 1, το τμήμα Β τροποποιείται ως εξής:

i)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά τη σειρά για τη ζώνη GB-2.311 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες GB-2.312, GB-2.313 και GB-2.314:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.312

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

14.8.2023

GB-2.313

N, P1

14.8.2023

GB-2.314

N, P1

14.8.2023»·

| ii) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, η σειρά για τη ζώνη US-2.313 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:











  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.313. | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.10.2022 | 13.8.2023»· |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ii)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, η σειρά για τη ζώνη US-2.313 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.313.

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

17.10.2022

13.8.2023»·

| iii) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, η σειρά για τη ζώνη US-2.445 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:











  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.445 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.3.2023 | 19.8.2023»· |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iii)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, η σειρά για τη ζώνη US-2.445 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.445

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.3.2023

19.8.2023»·

| iv) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, η σειρά για τη ζώνη US-2.448 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:











  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.448 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.3.2023 | 21.8.2023»· |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iv)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, η σειρά για τη ζώνη US-2.448 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.448

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.3.2023

21.8.2023»·

| β) | στο μέρος 2, στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, προστίθενται οι ακόλουθες περιγραφές των ζωνών GB-2.312, GB-2.313 και GB-2.314 μετά την περιγραφή της ζώνης GB-2.311:







  «Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.312 | κοντά στο Fraserburgh, Aberdeenshire, Σκωτία, ΗΒ
  Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N57.67 και W1.98 στο WGS84 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.313 | κοντά στο Fraserburgh, Aberdeenshire, Σκωτία, ΗΒ
  Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N57.67 και W2.00 στο WGS84 |
| GB-2.314 | κοντά στο Kirkcudbright, Dumfries and Galloway, Σκωτία, ΗΒ
  Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N54.80 και W4.03 στο WGS84»· |

β)

στο μέρος 2, στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, προστίθενται οι ακόλουθες περιγραφές των ζωνών GB-2.312, GB-2.313 και GB-2.314 μετά την περιγραφή της ζώνης GB-2.311:

«Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.312

κοντά στο Fraserburgh, Aberdeenshire, Σκωτία, ΗΒ

Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N57.67 και W1.98 στο WGS84

GB-2.313

κοντά στο Fraserburgh, Aberdeenshire, Σκωτία, ΗΒ

Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N57.67 και W2.00 στο WGS84

GB-2.314

κοντά στο Kirkcudbright, Dumfries and Galloway, Σκωτία, ΗΒ

Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N54.80 και W4.03 στο WGS84»·

| 2. | στο παράρτημα XIV μέρος 1, το τμήμα Β τροποποιείται ως εξής:






  α) | Η καταχώριση για την Αργεντινή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:











  «AR

  Αργεντινή | AR-0 | POU, RAT, GBM | P1 | | 28.2.2023 | 10.8.2023»· |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

στο παράρτημα XIV μέρος 1, το τμήμα Β τροποποιείται ως εξής:

α)

Η καταχώριση για την Αργεντινή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«AR

Αργεντινή

AR-0

POU, RAT, GBM

P1

28.2.2023

10.8.2023»·

| β) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά τις σειρές για τη ζώνη GB-2.311 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες GB-2.312, GB-2.313 και GB-2.314:











  «GB

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.312 | POU, RAT | N, P1 | | 14.8.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 14.8.2023 | |
| GB-2.313 | POU, RAT | N, P1 | | 14.8.2023 | |
| GBM | P1 | | 14.8.2023 | |
| GB-2.314 | POU, RAT | N, P1 | | 14.8.2023 | |
| GBM | P1 | | 14.8.2023»· | |

β)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά τις σειρές για τη ζώνη GB-2.311 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες GB-2.312, GB-2.313 και GB-2.314:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.312

POU, RAT

N, P1

14.8.2023

GBM

P1

14.8.2023

GB-2.313

POU, RAT

N, P1

14.8.2023

GBM

P1

14.8.2023

GB-2.314

POU, RAT

N, P1

14.8.2023

GBM

P1

14.8.2023»·

| γ) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.313 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:











  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.313. | Ολόκληρη η χώρα EP IS – Ισλανδία IS-0 | N, P1 | | 17.10.2022 | 13.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 17.10.2022 | 13.8.2023»· |

γ)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.313 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.313.

Ολόκληρη η χώρα EP IS – Ισλανδία IS-0

N, P1

17.10.2022

13.8.2023

GBM

P1

17.10.2022

13.8.2023»·

| δ) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.445 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:











  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.445. | Ολόκληρη η χώρα EP IS – Ισλανδία IS-0 | N, P1 | | 22.3.2023 | 19.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 22.3.2023 | 19.8.2023»· |

δ)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.445 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.445.

Ολόκληρη η χώρα EP IS – Ισλανδία IS-0

N, P1

22.3.2023

19.8.2023

GBM

P1

22.3.2023

19.8.2023»·

| ε) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.448 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:











  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.448. | POU, RAT | N, P1 | | 22.3.2023 | 21.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 22.3.2023 | 21.8.2023»· |

ε)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.448 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.448.

POU, RAT

N, P1

22.3.2023

21.8.2023

GBM

P1

22.3.2023

21.8.2023»·

| 3. | στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α, η καταχώριση για την Αργεντινή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:


















  «AR

  Αργεντινή | AR-0 | C | C | C | C | C | C | C | A | A | D | MPNT
  (**)


  MPST | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AR-1 | C | C | C | C | C | C | C | A | A | D | MPNT
  (**)


  MPST | |
| AR-2 | A | A | C | A | A | C | C | A | A | D | MPNT
  (**)


  MPST» | |

3.

στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α, η καταχώριση για την Αργεντινή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«AR

Αργεντινή

AR-0

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPNT
  (**)

MPST

AR-1

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPNT
  (**)

MPST

AR-2

A

A

C

A

A

C

C

A

A

D

MPNT
  (**)

MPST»

ΜΕΡΟΣ II

Διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404

Στο παράρτημα XIV μέρος 1 τμήμα Β, στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.363 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

| «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.363. | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2022 | 22.6.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 29.11.2022 | 22.6.2023». |

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.363.

POU, RAT

N, P1

29.11.2022

22.6.2023

GBM

P1

29.11.2022

22.6.2023».

---