# Официален вестник L 362/2021

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 362 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6412 октомври 2021 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 362

Издание на български език

Законодателство

Година 6412 октомври 2021 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (Евратом) 2021/1802 на Комисията от 10 юни 2021 година по силата на член 83 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия — По-долу е поместено обобщение на основните разпоредби на решението, без да се засяга цялостното действие на решението
  (нотифицирано под номер C(2021) 3889) | 1 |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2021/1803 на Комисията от 8 октомври 2021 година за определяне на предварително разпределените суми за всяка държава членка от ресурсите от резерва за приспособяване във връзка с последиците от Брексит и на минималния размер на подкрепата за местните и регионалните крайбрежни общности
  (нотифицирано под номер C(2021) 7330) | 3 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕШЕНИЯ

*

Решение (Евратом) 2021/1802 на Комисията от 10 юни 2021 година по силата на член 83 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия — По-долу е поместено обобщение на основните разпоредби на решението, без да се засяга цялостното действие на решението
  (нотифицирано под номер C(2021) 3889)

(нотифицирано под номер C(2021) 3889)

1

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2021/1803 на Комисията от 8 октомври 2021 година за определяне на предварително разпределените суми за всяка държава членка от ресурсите от резерва за приспособяване във връзка с последиците от Брексит и на минималния размер на подкрепата за местните и регионалните крайбрежни общности
  (нотифицирано под номер C(2021) 7330)

(нотифицирано под номер C(2021) 7330)

3

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕШЕНИЯ

| 12.10.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 362/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 362/1

---

РЕШЕНИЕ (Евратом) 2021/1802 НА КОМИСИЯТА

от 10 юни 2021 година

по силата на член 83 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия — По-долу е поместено обобщение на основните разпоредби на решението, без да се засяга цялостното действие на решението

(нотифицирано под номер C(2021) 3889)

Адресат на решението е Националният център за ядрени изследвания (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN, Португалия), за което центърът бе уведомен на 10 юни 2021 г.

Член 1

1.   Националният център за ядрени изследвания (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN) е нарушил разпоредбите на член 78, първа алинея от Договора за Евратом и на членове 3 и 4 от Регламент (Евратом) No 302/2005 на Комисията от 8 февруари 2005 г. за прилагане на предпазните мерки по Евратом (1), като не е съобщил своевременно на Комисията точната и пълна декларация за основните технически характеристики.

2.   Националният център за ядрени изследвания (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN) е нарушил разпоредбите на член 79 от Договора за Евратом и на членове 7, 8 и 9 от Регламент (Евратом) No 302/2005 за прилагане на предпазните мерки по Евратом, като не е изпълнил задължението за създаване и поддържане на надеждна отчетна система, която дава възможност за пълна инвентаризация на ядрените материали.

Член 2

1.   Комисията отправя предупреждение към Националния център за ядрени изследвания (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN).

2.   Предупреждението се налага с разбирането, че слабостите, изброени в член 1, ще бъдат отстранени възможно най-бързо.

3.   Въз основа на доклада, посочен в член 3, и на собствените си проверки Комисията ще оцени дали CTN е спазил изискванията, посочени в параграф 2.

Член 3

В срок от три месеца от датата на настоящото решение CTN предоставя на Комисията доклад, в който се описват мерките, предприети за отстраняване на пропуските, изброени в член 1. CTN взема мерки за недопускане на подобни пропуски в бъдеще.

Член 4

1.   Адресат на настоящото решение е Националният център за ядрени изследвания (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN, Португалия).

2.   Настоящото решение се съобщава на Португалската република.

Съставено в Брюксел на 10 юни 2021 година.

---

(1)  
  OВ L 5, 28.2.2005 г., стр. 1.

1

---

| 12.10.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 362/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 362/3

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1803 НА КОМИСИЯТА

от 8 октомври 2021 година

за определяне на предварително разпределените суми за всяка държава членка от ресурсите от резерва за приспособяване във връзка с последиците от Брексит и на минималния размер на подкрепата за местните и регионалните крайбрежни общности

(нотифицирано под номер C(2021) 7330)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2021/1755 на Европейския парламент и на Съвета от 6 октомври 2021 г. за създаване на резерв за приспособяване във връзка с последиците от Брексит (1), и по-специално член 4, параграф 5 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С цел да се определи финансовата рамка за резерва за приспособяване във връзка с последиците от Брексит, е необходимо да се определят предварително разпределените суми за всяка държава членка от ресурсите от резерва в съответствие с методиката, изложена в приложение I към Регламент (ЕС) 2021/1755, както и минималният размер на ресурсите, който да бъде изразходен в съответствие с член 4, параграф 4 от посочения регламент. |
| --- | --- |

(1)

С цел да се определи финансовата рамка за резерва за приспособяване във връзка с последиците от Брексит, е необходимо да се определят предварително разпределените суми за всяка държава членка от ресурсите от резерва в съответствие с методиката, изложена в приложение I към Регламент (ЕС) 2021/1755, както и минималният размер на ресурсите, който да бъде изразходен в съответствие с член 4, параграф 4 от посочения регламент.

| (2) | За целите на програмирането общите предварително разпределени суми за всяка държава членка следва да се представят по текущи цени, |
| --- | --- |

(2)

За целите на програмирането общите предварително разпределени суми за всяка държава членка следва да се представят по текущи цени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Предварително разпределените суми за всяка държава членка от ресурсите от резерва за приспособяване във връзка с последиците от Брексит и минималният размер на подкрепата, който да бъде изразходен в съответствие с член 4, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2021/1755, са определени в приложението към настоящото решение.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите членки.

Съставено в Брюксел на 8 октомври 2021 година.

За Комисията

Elisa FERREIRA

Член на Комисията

---

(1)  
  OB L 357, 8.10.2021 г., стр. 1.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Предварително разпределени суми за всяка държава членка от ресурсите от резерва за приспособяване във връзка с последиците от Брексит и минимален размер на подкрепата за местните и регионалните крайбрежни общности, представени по текущи цени (EUR)

| Държава членка | Сума, свързана с коефициентите, посочени в приложение I към Регламент (ЕС) 2021/1755 | Общо предварително разпределени суми | Минимален размер, който да бъде изразходен в съответствие с член 4, параграф 4 в полза на местните и регионалните крайбрежни общности |
| --- | --- | --- | --- |
| Търговия със стоки и услуги с Обединеното кралство | Риба, уловена в изключителната икономическа зона на Обединеното кралство | Морски региони, граничещи с Обединеното кралство |
| BE - Белгия | 316 706 222 | 57 189 523 | 12 678 212 | 386 573 957 | 27 060 177 |
| BG - България | 15 372 864 | | | 15 372 864 | |
| CZ - Чехия | 54 918 029 | | | 54 918 029 | |
| DK - Дания | 117 758 311 | 157 240 967 | | 274 999 278 | 19 249 949 |
| DE - Германия | 601 249 670 | 45 350 387 | | 646 600 057 | 22 675 194 |
| EE - Естония | 6 615 616 | | | 6 615 616 | |
| IE - Ирландия | 981 398 620 | 111 246 161 | 72 557 344 | 1 165 202 125 | 55 623 080 |
| EL - Гърция | 38 631 153 | | | 38 631 153 | |
| ES - Испания | 268 490 849 | 3 956 201 | | 272 447 050 | |
| FR - Франция | 451 211 542 | 132 283 310 | 152 056 411 | 735 551 263 | 51 488 588 |
| HR - Хърватия | 7 190 532 | | | 7 190 532 | |
| IT - Италия | 146 769 412 | | | 146 769 412 | |
| CY - Кипър | 52 056 350 | | | 52 056 350 | |
| LV - Латвия | 10 946 343 | | | 10 946 343 | |
| LT - Литва | 12 154 122 | 30 451 | | 12 184 573 | |
| LU - Люксембург | 128 475 124 | | | 128 475 124 | |
| HU - Унгария | 57 157 852 | | | 57 157 852 | |
| MT - Малта | 44 322 261 | | | 44 322 261 | |
| NL - Нидерландия | 710 099 858 | 139 984 996 | 36 229 783 | 886 314 637 | 62 042 025 |
| AT - Австрия | 27 711 512 | | | 27 711 512 | |
| PL - Полша | 172 161 964 | 1 471 297 | | 173 633 261 | |
| PT - Португалия | 81 358 331 | 28 | | 81 358 359 | |
| RO - Румъния | 43 162 623 | | | 43 162 623 | |
| SI - Словения | 5 257 380 | | | 5 257 380 | |
| SK - Словакия | 36 307 747 | | | 36 307 747 | |
| FI - Финландия | 23 242 037 | | | 23 242 037 | |
| SE - Швеция | 129 734 726 | 7 698 879 | | 137 433 605 | |
| Общо ЕС27 | 4 540 461 050 | 656 452 200 | 273 521 750 | 5 470 435 000 | 238 139 013 |

Държава членка

Сума, свързана с коефициентите, посочени в приложение I към Регламент (ЕС) 2021/1755

Общо предварително разпределени суми

Минимален размер, който да бъде изразходен в съответствие с член 4, параграф 4 в полза на местните и регионалните крайбрежни общности

Търговия със стоки и услуги с Обединеното кралство

Риба, уловена в изключителната икономическа зона на Обединеното кралство

Морски региони, граничещи с Обединеното кралство

BE - Белгия

316 706 222

57 189 523

12 678 212

386 573 957

27 060 177

BG - България

15 372 864

15 372 864

CZ - Чехия

54 918 029

54 918 029

DK - Дания

117 758 311

157 240 967

274 999 278

19 249 949

DE - Германия

601 249 670

45 350 387

646 600 057

22 675 194

EE - Естония

6 615 616

6 615 616

IE - Ирландия

981 398 620

111 246 161

72 557 344

1 165 202 125

55 623 080

EL - Гърция

38 631 153

38 631 153

ES - Испания

268 490 849

3 956 201

272 447 050

FR - Франция

451 211 542

132 283 310

152 056 411

735 551 263

51 488 588

HR - Хърватия

7 190 532

7 190 532

IT - Италия

146 769 412

146 769 412

CY - Кипър

52 056 350

52 056 350

LV - Латвия

10 946 343

10 946 343

LT - Литва

12 154 122

30 451

12 184 573

LU - Люксембург

128 475 124

128 475 124

HU - Унгария

57 157 852

57 157 852

MT - Малта

44 322 261

44 322 261

NL - Нидерландия

710 099 858

139 984 996

36 229 783

886 314 637

62 042 025

AT - Австрия

27 711 512

27 711 512

PL - Полша

172 161 964

1 471 297

173 633 261

PT - Португалия

81 358 331

28

81 358 359

RO - Румъния

43 162 623

43 162 623

SI - Словения

5 257 380

5 257 380

SK - Словакия

36 307 747

36 307 747

FI - Финландия

23 242 037

23 242 037

SE - Швеция

129 734 726

7 698 879

137 433 605

Общо ЕС27

4 540 461 050

656 452 200

273 521 750

5 470 435 000

238 139 013

---