# Den Europæiske Unions L 370/2021

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 370 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 64. årgang19. oktober 2021 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 370

Dansk udgave

Retsforskrifter

64. årgang19. oktober 2021

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1828 af 7. oktober 2021 om anmodningen om registrering af det europæiske borgerinitiativ Stop (((5G))) — Stay Connected but Protected (Nej til (((5G))) — Vi vil ha' internet — med sikkerhed) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/788
  (Meddelt under nummer C(2021) 7293) | 1 |
| | | RETNINGSLINJER |
| | * | Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2021/1829 af 7. oktober 2021 om ændring af retningslinje (EU) 2017/2335 om procedurerne for indsamling af granulære data om kreditter og kreditrisici (ECB/2021/47) | 5 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

AFGØRELSER

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1828 af 7. oktober 2021 om anmodningen om registrering af det europæiske borgerinitiativ Stop (((5G))) — Stay Connected but Protected (Nej til (((5G))) — Vi vil ha' internet — med sikkerhed) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/788
  (Meddelt under nummer C(2021) 7293)

(Meddelt under nummer C(2021) 7293)

1

RETNINGSLINJER

*

Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2021/1829 af 7. oktober 2021 om ændring af retningslinje (EU) 2017/2335 om procedurerne for indsamling af granulære data om kreditter og kreditrisici (ECB/2021/47)

5

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

AFGØRELSER

| 19.10.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 370/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 370/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2021/1828

af 7. oktober 2021

om anmodningen om registrering af det europæiske borgerinitiativ »Stop (((5G))) — Stay Connected but Protected« (»Nej til (((5G))) — Vi vil ha' internet — med sikkerhed«) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/788

(Meddelt under nummer C(2021) 7293)

(Kun den engelske udgave er autentisk)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/788 af 17. april 2019 om det europæiske borgerinitiativ (1), særlig artikel 6, stk. 2 og 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionen modtog den 12. august 2021 en anmodning om registrering af det europæiske borgerinitiativ »Stop (((5G))) — Stay Connected but Protected« (»Nej til (((5G))) — Vi vil ha' internet — med sikkerhed«). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen modtog den 12. august 2021 en anmodning om registrering af det europæiske borgerinitiativ »Stop (((5G))) — Stay Connected but Protected« (»Nej til (((5G))) — Vi vil ha' internet — med sikkerhed«).

| (2) | Målene for initiativet beskrives af initiativtagergruppen som følger: »Udrulning af 5G bringer vores ret til et sundt miljø, frihed og privatlivets fred i fare. Vi opfordrer Kommissionen til at foreslå lovgivning om beskyttelse af borgerne og miljøet mod disse trusler:






  a) | mennesker, fauna og flora skades af stråling. De nuværende grænseværdier for eksponering giver ikke tilstrækkelig beskyttelse, især ikke til sårbare personer (f.eks. børn, gravide kvinder, patienter og ældre), dyr, bestøvende insekter og planter. Vedtag regulering for at beskytte alt liv mod radiofrekvens- og mikrobølgestråling. |
| --- | --- | --- |

(2)

Målene for initiativet beskrives af initiativtagergruppen som følger: »Udrulning af 5G bringer vores ret til et sundt miljø, frihed og privatlivets fred i fare. Vi opfordrer Kommissionen til at foreslå lovgivning om beskyttelse af borgerne og miljøet mod disse trusler:

a)

mennesker, fauna og flora skades af stråling. De nuværende grænseværdier for eksponering giver ikke tilstrækkelig beskyttelse, især ikke til sårbare personer (f.eks. børn, gravide kvinder, patienter og ældre), dyr, bestøvende insekter og planter. Vedtag regulering for at beskytte alt liv mod radiofrekvens- og mikrobølgestråling.

| b) | Med 5G vil antallet af forbundne elektroniske enheder, antenner og satellitter eksplodere. Ikkebæredygtigt energiforbrug, strålingsemissioner, skadelig minedrift og forurening vil følge, hvilket vil udgøre en trussel mod biodiversiteten og bevaring af naturtyper. Vedtag strengere regulering for at beskytte miljøet mod alle virkninger af 5G og digitalisering. |
| --- | --- |

b)

Med 5G vil antallet af forbundne elektroniske enheder, antenner og satellitter eksplodere. Ikkebæredygtigt energiforbrug, strålingsemissioner, skadelig minedrift og forurening vil følge, hvilket vil udgøre en trussel mod biodiversiteten og bevaring af naturtyper. Vedtag strengere regulering for at beskytte miljøet mod alle virkninger af 5G og digitalisering.

| c) | 5G muliggør en omfattende dataindsamling og overvågning af forbundne enheder. Dette vil øge risikoen for cyberkriminalitet, datalækage, tyveri, videresalg og misbrug af kunstig intelligens. Iværksæt effektiv databeskyttelse for at sikre vores ret til privatlivets fred, sikkerhed og frihed«. |
| --- | --- |

c)

5G muliggør en omfattende dataindsamling og overvågning af forbundne enheder. Dette vil øge risikoen for cyberkriminalitet, datalækage, tyveri, videresalg og misbrug af kunstig intelligens. Iværksæt effektiv databeskyttelse for at sikre vores ret til privatlivets fred, sikkerhed og frihed«.

| (3) | I et bilag gives der yderligere oplysninger om emnet og målene i initiativet med 23 opfordringer til handling, der benævnes »forslag, der skal gennemføres i EU-retten«. Der gives yderligere oplysninger om de 23 opfordringer til handling i et dokument, der er forelagt som »udkast til retsakt«. Initiativtagergruppen har også forelagt oversættelser af målene på en række EU-sprog som »supplerende oplysninger«. |
| --- | --- |

(3)

I et bilag gives der yderligere oplysninger om emnet og målene i initiativet med 23 opfordringer til handling, der benævnes »forslag, der skal gennemføres i EU-retten«. Der gives yderligere oplysninger om de 23 opfordringer til handling i et dokument, der er forelagt som »udkast til retsakt«. Initiativtagergruppen har også forelagt oversættelser af målene på en række EU-sprog som »supplerende oplysninger«.

| (4) | Hvad angår det første mål, indeholder initiativet følgende ti opfordringer til handling:






  »1. | Fastsætte grænseværdier for eksponering for højfrekvente elektromagnetiske felter på grundlag af alle sundhedsmæssige biologiske virkninger og ikke kun dem, der vedrører temperaturer, for at beskytte mennesker og for at anvende forsigtighedsprincippet |
| --- | --- | --- |

(4)

Hvad angår det første mål, indeholder initiativet følgende ti opfordringer til handling:

»1.

Fastsætte grænseværdier for eksponering for højfrekvente elektromagnetiske felter på grundlag af alle sundhedsmæssige biologiske virkninger og ikke kun dem, der vedrører temperaturer, for at beskytte mennesker og for at anvende forsigtighedsprincippet

| 2. | Ajourføre henstilling 1999/519/EF og direktiv 2013/35/EU, der bør tages op til revision og ajourføres med jævne mellemrum |
| --- | --- |

2.

Ajourføre henstilling 1999/519/EF og direktiv 2013/35/EU, der bør tages op til revision og ajourføres med jævne mellemrum

| 3. | Basere henstilling 1999/519/EF og arbejdspladsdirektivet 2013/35/EU på de bedste tilgængelige videnskabelige oplysninger, med henblik på at fastsætte de mest beskyttende grænseværdier blandt alle tilgængelige videnskabelige og empiriske retningslinjer |
| --- | --- |

3.

Basere henstilling 1999/519/EF og arbejdspladsdirektivet 2013/35/EU på de bedste tilgængelige videnskabelige oplysninger, med henblik på at fastsætte de mest beskyttende grænseværdier blandt alle tilgængelige videnskabelige og empiriske retningslinjer

| 4. | Sikre, at supplerende retningslinjer om eksponering udarbejdes af forskere, der har biomedicinsk ekspertise, og at der ikke er nogen interessekonflikt, samt sikre, at der udpeges et nyt panel, eller at den uafhængige Videnskabelige Komité for Sundheds- og Miljørisici og Nye Risicis aktiviteter udvides til at omfatte vurdering af de bioaktive parametre for de højfrekvente elektromagnetiske felter |
| --- | --- |

4.

Sikre, at supplerende retningslinjer om eksponering udarbejdes af forskere, der har biomedicinsk ekspertise, og at der ikke er nogen interessekonflikt, samt sikre, at der udpeges et nyt panel, eller at den uafhængige Videnskabelige Komité for Sundheds- og Miljørisici og Nye Risicis aktiviteter udvides til at omfatte vurdering af de bioaktive parametre for de højfrekvente elektromagnetiske felter

| 5. | Sikre, at der ved prøvning af trådløse enheder og antenner og deres drift gennemføres en vurdering af alle de højfrekvente elektromagnetiske felters biologisk aktive parametre. |
| --- | --- |

5.

Sikre, at der ved prøvning af trådløse enheder og antenner og deres drift gennemføres en vurdering af alle de højfrekvente elektromagnetiske felters biologisk aktive parametre.

| 6. | Erstatte trådløse forbindelser med kabler og gøre dette omgående på steder som f.eks. hospitaler, børnehaver, skoler, plejehjem og alle offentlige bygninger |
| --- | --- |

6.

Erstatte trådløse forbindelser med kabler og gøre dette omgående på steder som f.eks. hospitaler, børnehaver, skoler, plejehjem og alle offentlige bygninger

| 7. | Uddanne offentligheden om farer forbundet med trådløse forbindelser, og hvordan eksponering kan mindskes (f.eks. ved brug af kabler) |
| --- | --- |

7.

Uddanne offentligheden om farer forbundet med trådløse forbindelser, og hvordan eksponering kan mindskes (f.eks. ved brug af kabler)

| 8. | Rådgive medlemsstaterne om at stille lavstrålingszoner eller zoner uden stråling til rådighed i kommunerne. Erklære alle naturreservater og parker for lavstrålingszoner eller zoner uden stråling |
| --- | --- |

8.

Rådgive medlemsstaterne om at stille lavstrålingszoner eller zoner uden stråling til rådighed i kommunerne. Erklære alle naturreservater og parker for lavstrålingszoner eller zoner uden stråling

| 9. | Med henblik på at beskytte menneskers sundhed og biointegriteten anmode EU-borgerne om informeret samtykke, før de udsættes for højfrekvente elektromagnetiske felter |
| --- | --- |

9.

Med henblik på at beskytte menneskers sundhed og biointegriteten anmode EU-borgerne om informeret samtykke, før de udsættes for højfrekvente elektromagnetiske felter

| 10. | På grundlag af forsigtighedsprincippet udarbejde et direktiv om grænseværdier for eksponering for højfrekvente elektromagnetiske felter til beskyttelse af fauna og flora.« |
| --- | --- |

10.

På grundlag af forsigtighedsprincippet udarbejde et direktiv om grænseværdier for eksponering for højfrekvente elektromagnetiske felter til beskyttelse af fauna og flora.«

| (5) | Hvad angår det andet mål, indeholder initiativet følgende otte opfordringer til handling:






  »11. | Ajourføre direktiv 2011/92/EU, så udrulningen af 5G og al telekommunikation medtages som projekter i bilag 1 [til direktivet] for at sikre, at sådanne projekter er omfattet af en miljøvurdering eller en screening i henhold til direktivet |
| --- | --- | --- |

(5)

Hvad angår det andet mål, indeholder initiativet følgende otte opfordringer til handling:

»11.

Ajourføre direktiv 2011/92/EU, så udrulningen af 5G og al telekommunikation medtages som projekter i bilag 1 [til direktivet] for at sikre, at sådanne projekter er omfattet af en miljøvurdering eller en screening i henhold til direktivet

| 12. | Reducere det massive elektricitetsforbrug forårsaget af de digitale kommunikationsteknologier ved at prioritere trådbårne løsninger og lavenergiløsninger i handlingsplanen for den europæiske grønne pagt |
| --- | --- |

12.

Reducere det massive elektricitetsforbrug forårsaget af de digitale kommunikationsteknologier ved at prioritere trådbårne løsninger og lavenergiløsninger i handlingsplanen for den europæiske grønne pagt

| 13. | Medtage »affald af elektrisk og elektronisk udstyr« (WEEE), andre affaldsprodukter og miljøvirkningerne af udvinding af sjældne mineraler og metaller, som anvendes i elektronisk udstyr, i elektronisk udstyr i handlingsplanen for nulforurening |
| --- | --- |

13.

Medtage »affald af elektrisk og elektronisk udstyr« (WEEE), andre affaldsprodukter og miljøvirkningerne af udvinding af sjældne mineraler og metaller, som anvendes i elektronisk udstyr, i elektronisk udstyr i handlingsplanen for nulforurening

| 14. | Ajourføre direktiv 2009/125/EF om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter (direktivet om miljøvenligt design) ved at fastsætte strenge grænseværdier for ressource- og energispild for alle forbundne enheder, herunder antenner og satellitter |
| --- | --- |

14.

Ajourføre direktiv 2009/125/EF om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter (direktivet om miljøvenligt design) ved at fastsætte strenge grænseværdier for ressource- og energispild for alle forbundne enheder, herunder antenner og satellitter

| 15. | Anerkende alle biologisk skadelige parametre ved højfrekvente elektromagnetiske felter som et forurenende stof og medtage disse i alle relevante EU-politikker og -direktiver |
| --- | --- |

15.

Anerkende alle biologisk skadelige parametre ved højfrekvente elektromagnetiske felter som et forurenende stof og medtage disse i alle relevante EU-politikker og -direktiver

| 16. | Medtage overvågning af alle biologisk skadelige parametre ved højfrekvente elektromagnetiske felter i »miljøovervågningsprogrammer, EU's biodiversitetsstrategi for 2030, EU-mål for naturgenopretning, habitatdirektivet og fugledirektivet og Natura 2000« |
| --- | --- |

16.

Medtage overvågning af alle biologisk skadelige parametre ved højfrekvente elektromagnetiske felter i »miljøovervågningsprogrammer, EU's biodiversitetsstrategi for 2030, EU-mål for naturgenopretning, habitatdirektivet og fugledirektivet og Natura 2000«

| 17. | Opfordre til, at der øjeblikkeligt udarbejdes et moratorium om megakonstellationer af 5G-satellitter i hele verden, indtil de skadelige miljøvirkninger er afhjulpet |
| --- | --- |

17.

Opfordre til, at der øjeblikkeligt udarbejdes et moratorium om megakonstellationer af 5G-satellitter i hele verden, indtil de skadelige miljøvirkninger er afhjulpet

| 18. | Gøre det til en prioritet at foretage miljøkonsekvensvurderinger af alle rumprojekter inden for europæisk rumpolitik.« |
| --- | --- |

18.

Gøre det til en prioritet at foretage miljøkonsekvensvurderinger af alle rumprojekter inden for europæisk rumpolitik.«

| (6) | Hvad angår det tredje mål, indeholder initiativet følgende fem opfordringer til handling:






  »19. | Iværksætte en konsekvensvurdering af virkningerne af 5G, herunder forbundne enheder og kroppe, på persondatabeskyttelse og evaluere overholdelsen af de nuværende databeskyttelseslove |
| --- | --- | --- |

(6)

Hvad angår det tredje mål, indeholder initiativet følgende fem opfordringer til handling:

»19.

Iværksætte en konsekvensvurdering af virkningerne af 5G, herunder forbundne enheder og kroppe, på persondatabeskyttelse og evaluere overholdelsen af de nuværende databeskyttelseslove

| 20. | Beskytte borgerne mod stigende cyberkriminalitet ved at anvende princippet om dataminimering på trådløs dataindsamling (som f.eks. af medicinske data og bankdata) |
| --- | --- |

20.

Beskytte borgerne mod stigende cyberkriminalitet ved at anvende princippet om dataminimering på trådløs dataindsamling (som f.eks. af medicinske data og bankdata)

| 21. | Sikre, at Det Europæiske Databeskyttelsesråd aktivt og uafhængigt bekæmper diskrimination og overtrædelse af digitale rettigheder |
| --- | --- |

21.

Sikre, at Det Europæiske Databeskyttelsesråd aktivt og uafhængigt bekæmper diskrimination og overtrædelse af digitale rettigheder

| 22. | Kræve, at alle borgere giver deres udtrykkelige samtykke til, at deres data gøres til genstand for enhver automatisk procedure |
| --- | --- |

22.

Kræve, at alle borgere giver deres udtrykkelige samtykke til, at deres data gøres til genstand for enhver automatisk procedure

| 23. | Organisere offentlige debatter om, hvorvidt eller i hvilket omfang digital innovation skal tillades, og som ledes af forskere med biomedicinsk ekspertise, som ikke har nogen interessekonflikt, og udpege en ny etisk komité eller udvide EGE's aktiviteter.« |
| --- | --- |

23.

Organisere offentlige debatter om, hvorvidt eller i hvilket omfang digital innovation skal tillades, og som ledes af forskere med biomedicinsk ekspertise, som ikke har nogen interessekonflikt, og udpege en ny etisk komité eller udvide EGE's aktiviteter.«

| (7) | Hvad angår opfordringerne om at gennemføre det første mål i initiativet »Vedtag regulering for at beskytte alt liv mod radiofrekvens- og mikrobølgestråling«, for så vidt som nogle af disse tager sigte på at gennemføre foranstaltninger, der fører til en forbedring, især af arbejdsmiljøet for at beskytte arbejdstagernes sundhed og sikkerhed, har Kommissionen i henhold til traktatens artikel 153, stk. 2, beføjelse til at fremsætte et forslag til retsakt. |
| --- | --- |

(7)

Hvad angår opfordringerne om at gennemføre det første mål i initiativet »Vedtag regulering for at beskytte alt liv mod radiofrekvens- og mikrobølgestråling«, for så vidt som nogle af disse tager sigte på at gennemføre foranstaltninger, der fører til en forbedring, især af arbejdsmiljøet for at beskytte arbejdstagernes sundhed og sikkerhed, har Kommissionen i henhold til traktatens artikel 153, stk. 2, beføjelse til at fremsætte et forslag til retsakt.

| (8) | For så vidt angår opfordringerne om at gennemføre det første mål i initiativet, der vedrører den europæiske kodeks for elektronisk kommunikation som fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1972 (2), Europa-Parlamentets og Rådets radioudstyrsdirektiv 2014/53/EU (3) eller forslag, der tager sigte på regler, der fastsætter en mere fuldstændig prøvning af trådløse enheder og antenner, for så vidt disse tager sigte på at forbedre det indre markeds funktion, har Kommissionen i henhold til traktatens artikel 114 beføjelse til at fremsætte forslag til retsakter. |
| --- | --- |

(8)

For så vidt angår opfordringerne om at gennemføre det første mål i initiativet, der vedrører den europæiske kodeks for elektronisk kommunikation som fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1972 (2), Europa-Parlamentets og Rådets radioudstyrsdirektiv 2014/53/EU (3) eller forslag, der tager sigte på regler, der fastsætter en mere fuldstændig prøvning af trådløse enheder og antenner, for så vidt disse tager sigte på at forbedre det indre markeds funktion, har Kommissionen i henhold til traktatens artikel 114 beføjelse til at fremsætte forslag til retsakter.

| (9) | I initiativet anmodes der også om et forslag om at »erstatte trådløse forbindelser med kabler« på grund af de skadelige indvirkninger af højfrekvente elektromagnetiske felter på mennesker. For så vidt dette forslag tager sigte på tilskyndelsesforanstaltninger, der er udformet til at beskytte og forbedre menneskers sundhed, og foranstaltninger vedrørende overvågning, tidlig varsling og bekæmpelse af alvorlige grænseoverskridende trusler mod sundheden med undtagelse af foranstaltninger til harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser, har Kommissionen i henhold til traktatens artikel 168, stk. 5, beføjelse til at fremsætte forslag. |
| --- | --- |

(9)

I initiativet anmodes der også om et forslag om at »erstatte trådløse forbindelser med kabler« på grund af de skadelige indvirkninger af højfrekvente elektromagnetiske felter på mennesker. For så vidt dette forslag tager sigte på tilskyndelsesforanstaltninger, der er udformet til at beskytte og forbedre menneskers sundhed, og foranstaltninger vedrørende overvågning, tidlig varsling og bekæmpelse af alvorlige grænseoverskridende trusler mod sundheden med undtagelse af foranstaltninger til harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser, har Kommissionen i henhold til traktatens artikel 168, stk. 5, beføjelse til at fremsætte forslag.

| (10) | For så vidt som nogle af opfordringerne om at gennemføre de to første mål i initiativet tager sigte på bevarelse, beskyttelse og forbedring af miljøkvaliteten, beskyttelse af menneskers sundhed og en forsigtig og rationel udnyttelse af naturressourcerne, har Kommissionen i henhold til traktatens artikel 192, stk. 1, beføjelse til at fremsætte forslag til retsakt. |
| --- | --- |

(10)

For så vidt som nogle af opfordringerne om at gennemføre de to første mål i initiativet tager sigte på bevarelse, beskyttelse og forbedring af miljøkvaliteten, beskyttelse af menneskers sundhed og en forsigtig og rationel udnyttelse af naturressourcerne, har Kommissionen i henhold til traktatens artikel 192, stk. 1, beføjelse til at fremsætte forslag til retsakt.

| (11) | For så vidt som der i en af opfordringerne om at gennemføre det andet mål i initiativet anmodes om en ajourføring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF (4), har Kommissionen i henhold til traktatens artikel 114 beføjelse til at fremsætte et forslag til retsakt. |
| --- | --- |

(11)

For så vidt som der i en af opfordringerne om at gennemføre det andet mål i initiativet anmodes om en ajourføring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF (4), har Kommissionen i henhold til traktatens artikel 114 beføjelse til at fremsætte et forslag til retsakt.

| (12) | Initiativet indeholder fem opfordringer til handling for at nå det tredje initiativs mål »Iværksæt effektiv databeskyttelse for at sikre vores ret til privatliv, sikkerhed og frihed«. For så vidt som nogle af disse opfordringer tilskynder Kommissionen til at fremsætte forslag til retsakter vedrørende beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i EU's institutioner, organer, kontorer og agenturer og i medlemsstaterne ved udførelse af aktiviteter, der falder inden for rammerne af EU-retten og bestemmelserne vedrørende fri udveksling af sådanne oplysninger, ville dette forslag kunne baseres på traktatens artikel 16, stk. 2. |
| --- | --- |

(12)

Initiativet indeholder fem opfordringer til handling for at nå det tredje initiativs mål »Iværksæt effektiv databeskyttelse for at sikre vores ret til privatliv, sikkerhed og frihed«. For så vidt som nogle af disse opfordringer tilskynder Kommissionen til at fremsætte forslag til retsakter vedrørende beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i EU's institutioner, organer, kontorer og agenturer og i medlemsstaterne ved udførelse af aktiviteter, der falder inden for rammerne af EU-retten og bestemmelserne vedrørende fri udveksling af sådanne oplysninger, ville dette forslag kunne baseres på traktatens artikel 16, stk. 2.

| (13) | Af disse grunde er det åbenbart, at ingen dele af initiativet falder uden for Kommissionens beføjelse til at fremsætte et forslag til EU-retsakt til gennemførelse af traktaterne. |
| --- | --- |

(13)

Af disse grunde er det åbenbart, at ingen dele af initiativet falder uden for Kommissionens beføjelse til at fremsætte et forslag til EU-retsakt til gennemførelse af traktaterne.

| (14) | Denne konklusion berører ikke vurderingen af, om de konkrete faktuelle og materielle betingelser, der er nødvendige for, at Kommissionen kan handle, herunder overholdelsen af proportionalitets- og subsidiaritetsprincippet og foreneligheden med de grundlæggende rettigheder, er opfyldt i dette tilfælde. |
| --- | --- |

(14)

Denne konklusion berører ikke vurderingen af, om de konkrete faktuelle og materielle betingelser, der er nødvendige for, at Kommissionen kan handle, herunder overholdelsen af proportionalitets- og subsidiaritetsprincippet og foreneligheden med de grundlæggende rettigheder, er opfyldt i dette tilfælde.

| (15) | I nogle af de 23 opfordringer til handling, navnlig foranstaltninger nævnt i nr. 4, 7, 12, 13, 17, 18 og 23, opfordres Kommissionen ikke til at vedtage et forslag til EU-retsakt, men de synes at være af accessorisk eller forberedende art i forhold til dem, hvori der opfordres til forslag til retsakter. Da Kommissionen ikke opfordres til at fremsætte et forslag til en EU-retsakt i forbindelse med nogen af disse foranstaltninger, opfylder de ikke kravet i forordningens artikel 6, stk. 3, litra c), i forordning (EU) 2019/788 med henblik på registrering som en del af initiativets emne. Disse foranstaltninger falder derfor uden for anvendelsesområdet for denne afgørelse. Hvis Kommissionen finder det hensigtsmæssig at vedtage et forslag til EU-retsakt på de områder, der er omfattet af initiativet, vil den dog også overveje at tage nogle af disse elementer i betragtning i forslaget. |
| --- | --- |

(15)

I nogle af de 23 opfordringer til handling, navnlig foranstaltninger nævnt i nr. 4, 7, 12, 13, 17, 18 og 23, opfordres Kommissionen ikke til at vedtage et forslag til EU-retsakt, men de synes at være af accessorisk eller forberedende art i forhold til dem, hvori der opfordres til forslag til retsakter. Da Kommissionen ikke opfordres til at fremsætte et forslag til en EU-retsakt i forbindelse med nogen af disse foranstaltninger, opfylder de ikke kravet i forordningens artikel 6, stk. 3, litra c), i forordning (EU) 2019/788 med henblik på registrering som en del af initiativets emne. Disse foranstaltninger falder derfor uden for anvendelsesområdet for denne afgørelse. Hvis Kommissionen finder det hensigtsmæssig at vedtage et forslag til EU-retsakt på de områder, der er omfattet af initiativet, vil den dog også overveje at tage nogle af disse elementer i betragtning i forslaget.

| (16) | Initiativtagergruppen har i tilstrækkelig grad dokumenteret, at den opfylder kravene i artikel 5, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2019/788, og har udpeget kontaktpersoner i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 5, stk. 3, første afsnit. |
| --- | --- |

(16)

Initiativtagergruppen har i tilstrækkelig grad dokumenteret, at den opfylder kravene i artikel 5, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2019/788, og har udpeget kontaktpersoner i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 5, stk. 3, første afsnit.

| (17) | Initiativet er ikke åbenbart utilstedeligt, uunderbygget eller af chikanøs karakter og heller ikke åbenbart i strid med Unionens værdier som fastsat i artikel 2 i traktaten om Den Europæiske Union eller med de rettigheder, der er nedfældet i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder. |
| --- | --- |

(17)

Initiativet er ikke åbenbart utilstedeligt, uunderbygget eller af chikanøs karakter og heller ikke åbenbart i strid med Unionens værdier som fastsat i artikel 2 i traktaten om Den Europæiske Union eller med de rettigheder, der er nedfældet i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.

| (18) | Borgerinitiativet »Stop (((5G))) — Stay Connected but Protected« (»Nej til (((5G))) — Vi vil ha' internet — med sikkerhed«) bør derfor registreres. |
| --- | --- |

(18)

Borgerinitiativet »Stop (((5G))) — Stay Connected but Protected« (»Nej til (((5G))) — Vi vil ha' internet — med sikkerhed«) bør derfor registreres.

| (19) | Den konklusion, at betingelserne for registreringen i henhold til artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) 2019/788 er opfyldt, betyder dog ikke, at Kommissionen på nogen måde bekræfter den faktiske rigtighed af initiativets indhold, hvilket er initiativtagergruppens eget ansvar. Initiativet afspejler kun initiativtagergruppens holdning og kan ikke på nogen måde anses for at afspejle Europa-Kommissionens holdning — |
| --- | --- |

(19)

Den konklusion, at betingelserne for registreringen i henhold til artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) 2019/788 er opfyldt, betyder dog ikke, at Kommissionen på nogen måde bekræfter den faktiske rigtighed af initiativets indhold, hvilket er initiativtagergruppens eget ansvar. Initiativet afspejler kun initiativtagergruppens holdning og kan ikke på nogen måde anses for at afspejle Europa-Kommissionens holdning —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Det europæiske borgerinitiativ »Stop (((5G))) — Stay Connected but Protected« (»Nej til (((5G))) — Vi vil ha' internet — med sikkerhed«) registreres.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til initiativtagergruppen til det europæiske borgerinitiativ »Stop (((5G))) — Stay Connected but Protected« (»Nej til (((5G))) — Vi vil ha' internet — med sikkerhed«), som repræsenteres ved Pernille SCHRIVER og Elisabeth Birgit MADSEN, der fungerer som kontaktpersoner.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. oktober 2021.

På Kommissionens vegne

Věra JOUROVÁ

Næstformand

---

(1)  
  EUT L 130 af 17.5.2019, s. 55.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1972 af 11. december 2018 om oprettelse af en europæisk kodeks for elektronisk kommunikation (EUT L 321 af 17.12.2018, s. 36).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU af 16. april 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af radioudstyr på markedet og om ophævelse af direktiv 1999/5/EF (EUT L 153 af 22.5.2014, s. 62).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF af 21. oktober 2009 om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter (EUT L 285 af 31.10.2009, s. 10).

4

---

RETNINGSLINJER

| 19.10.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 370/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 370/5

---

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS RETNINGSLINJE (EU) 2021/1829

af 7. oktober 2021

om ændring af retningslinje (EU) 2017/2335 om procedurerne for indsamling af granulære data om kreditter og kreditrisici (ECB/2021/47)

STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —

under henvisning til traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 127, stk. 2 og stk. 5,

under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 5.1, 12.1 og 14.3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at sikre adgang til statistikker af høj kvalitet om kredit og kreditrisici er det nødvendigt at tilvejebringe yderligere detaljer om minimumsstandarderne for revision af granulære data om kreditter og data om kreditrisiko (herefter »data om kreditter«) og referencedata om modparter. Det er navnlig nødvendigt at sikre, at alle nationale centralbanker overfører de revisioner til Den Europæiske Centralbank (ECB), som rapporteringsenhederne har indberettet i overensstemmelse med Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) 2016/867 (ECB/2016/13) (1). |
| --- | --- |

(1)

For at sikre adgang til statistikker af høj kvalitet om kredit og kreditrisici er det nødvendigt at tilvejebringe yderligere detaljer om minimumsstandarderne for revision af granulære data om kreditter og data om kreditrisiko (herefter »data om kreditter«) og referencedata om modparter. Det er navnlig nødvendigt at sikre, at alle nationale centralbanker overfører de revisioner til Den Europæiske Centralbank (ECB), som rapporteringsenhederne har indberettet i overensstemmelse med Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) 2016/867 (ECB/2016/13) (1).

| (2) | I henhold til Den Europæiske Centralbanks retningsline (EU) 2017/2335 (ECB/2017/38) (2) revideres og korrigeres fejl i indberettede statistiske oplysninger, og de reviderede data overføres til ECB. For at forbedre den overordnede datakvalitet er det hensigtsmæssigt at tilvejebringe yderligere detaljer med hensyn til typen og hyppigheden af revisioner, der skal overføres til ECB. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til Den Europæiske Centralbanks retningsline (EU) 2017/2335 (ECB/2017/38) (2) revideres og korrigeres fejl i indberettede statistiske oplysninger, og de reviderede data overføres til ECB. For at forbedre den overordnede datakvalitet er det hensigtsmæssigt at tilvejebringe yderligere detaljer med hensyn til typen og hyppigheden af revisioner, der skal overføres til ECB.

| (3) | De referencedatoer, som ECB's første data fra feedback-mekanismen vedrører, efter at en national centralbank har besluttet at deltage i AnaCredit feedback-mekanismen, omfanget af dækning for ECB's datasæt fra feedback-mekanismen og hvilke restriktioner der gælder for den modtagende national centralbanks deling af data, bør præciseres. Dette vil også bidrage til at sikre ligebehandling af de deltagende nationale centralbanker og de nationale centralbanker, som måtte deltage i AnaCredit feedback-mekanismen i fremtiden. |
| --- | --- |

(3)

De referencedatoer, som ECB's første data fra feedback-mekanismen vedrører, efter at en national centralbank har besluttet at deltage i AnaCredit feedback-mekanismen, omfanget af dækning for ECB's datasæt fra feedback-mekanismen og hvilke restriktioner der gælder for den modtagende national centralbanks deling af data, bør præciseres. Dette vil også bidrage til at sikre ligebehandling af de deltagende nationale centralbanker og de nationale centralbanker, som måtte deltage i AnaCredit feedback-mekanismen i fremtiden.

| (4) | Det vil være hensigtsmæssigt at præcisere en fælles metode til overførsel af statistiske oplysninger, som indberettes til ECB, som gælder for alle nationale centralbanker. De nationale centralbanker bør derfor overføre data til ECB i et harmoniseret elektronisk overførselsformat, som aftales og specificeres af Det Europæiske System af Centralbanker. |
| --- | --- |

(4)

Det vil være hensigtsmæssigt at præcisere en fælles metode til overførsel af statistiske oplysninger, som indberettes til ECB, som gælder for alle nationale centralbanker. De nationale centralbanker bør derfor overføre data til ECB i et harmoniseret elektronisk overførselsformat, som aftales og specificeres af Det Europæiske System af Centralbanker.

| (5) | For at give de nationale centralbanker tilstrækkelig tid til at gennemføre ændringerne til bestemmelserne om revision af data om kreditter og referencedata om modparter, som indberettes af rapporteringsenheder i henhold til forordning (EU) 2016/867 (ECB/2016/13), på en effektiv måde, og for at sikre en tilstrækkelig høj datakvalitet, bør disse ændringer finde anvendelse fra den 1. april 2022. |
| --- | --- |

(5)

For at give de nationale centralbanker tilstrækkelig tid til at gennemføre ændringerne til bestemmelserne om revision af data om kreditter og referencedata om modparter, som indberettes af rapporteringsenheder i henhold til forordning (EU) 2016/867 (ECB/2016/13), på en effektiv måde, og for at sikre en tilstrækkelig høj datakvalitet, bør disse ændringer finde anvendelse fra den 1. april 2022.

| (6) | Retningslinje (EU) 2017/2335 (ECB/2017/38) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(6)

Retningslinje (EU) 2017/2335 (ECB/2017/38) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE RETNINGSLINJE:

Artikel 1

Ændringer

Retningslinje (EU) 2017/2335 (ECB/2017/38) ændres som følger:

| 1) | Artikel 1 affattes således:

  »Artikel 1
  Genstand og anvendelsesområde
  Denne retningslinje fastsætter de nationale centralbankers indberetningsforpligtelser med hensyn til overførsel af data om kreditter og referencedata om modparter til ECB, som er indsamlet i henhold til forordning (EU) 2016/867 (ECB/2016/13). Denne retningslinje fastsætter navnlig følgende:






  a) | specifikke forpligtelser med hensyn til indsamling og overførsel af data om kreditter og referencedata om modparter, |
| --- | --- | --- |

1)

Artikel 1 affattes således:

»Artikel 1

Genstand og anvendelsesområde

Denne retningslinje fastsætter de nationale centralbankers indberetningsforpligtelser med hensyn til overførsel af data om kreditter og referencedata om modparter til ECB, som er indsamlet i henhold til forordning (EU) 2016/867 (ECB/2016/13). Denne retningslinje fastsætter navnlig følgende:

a)

specifikke forpligtelser med hensyn til indsamling og overførsel af data om kreditter og referencedata om modparter,

| b) | procedurerne og standarderne for overførsel af disse data til ECB, |
| --- | --- |

b)

procedurerne og standarderne for overførsel af disse data til ECB,

| c) | undtagelser og begrænset indberetningshyppighed for de nationale centralbankers indsamling af data om kreditter og referencedata om modparter, |
| --- | --- |

c)

undtagelser og begrænset indberetningshyppighed for de nationale centralbankers indsamling af data om kreditter og referencedata om modparter,

| d) | en ramme for de nationale centralbanker til på frivillig basis at deltage i ordninger til overførsel og udveksling af undergrupper af dataene om kreditter og de tilhørende referencedata om modparter med henblik på at oprette eller forbedre feedback-mekanismer med rapporteringsenhederne (herefter også »rammen for AnaCredit feedback-mekanismen«), |
| --- | --- |

d)

en ramme for de nationale centralbanker til på frivillig basis at deltage i ordninger til overførsel og udveksling af undergrupper af dataene om kreditter og de tilhørende referencedata om modparter med henblik på at oprette eller forbedre feedback-mekanismer med rapporteringsenhederne (herefter også »rammen for AnaCredit feedback-mekanismen«),

| e) | kravene til datakvalitetsstyring (Data Quality Management, DQM) for de nationale centralbanker.« |
| --- | --- |

e)

kravene til datakvalitetsstyring (Data Quality Management, DQM) for de nationale centralbanker.«

| 2) | I artikel 2 indsættes følgende som nr. 24:






  »24) | »produktionsperiode«: perioden mellem de nationale centralbankers overførsel af data til ECB i henhold til forordning (EU) 2016/867 (ECB/2016/13) og produktionscyklens afslutning som angivet i rapporteringskalenderen omhandlet i artikel 19a«. |
| --- | --- | --- |

2)

I artikel 2 indsættes følgende som nr. 24:

»24)

»produktionsperiode«: perioden mellem de nationale centralbankers overførsel af data til ECB i henhold til forordning (EU) 2016/867 (ECB/2016/13) og produktionscyklens afslutning som angivet i rapporteringskalenderen omhandlet i artikel 19a«.

| 3) | Artikel 5, stk. 4, litra b), affattes som følger:






  »b) | den referencedato, hvor data om kreditter og referencedata om modparter, som vedrører de observerede enheder, indberettes til AnaCredit«. |
| --- | --- | --- |

3)

Artikel 5, stk. 4, litra b), affattes som følger:

»b)

den referencedato, hvor data om kreditter og referencedata om modparter, som vedrører de observerede enheder, indberettes til AnaCredit«.

| 4) | Artikel 13 affattes således:

  »Artikel 13
  Bekræftelse af modtagelse og fejlmeddelelser

  1.   Efter modtagelsen af de i artikel 12 omhandlede opdateringer foretager ECB straks kontroller for at validere kvaliteten af de fremsendte oplysninger og fremsender en bekræftelse af modtagelse og fejlmeddelelser, som omhandlet i artikel 9 i Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) (*1).


  2.   De nationale centralbanker sikrer, at revisioner overføres til ECB i henhold til artikel 19.



  (*1)  Den Europæiske Centralbanks retningsline (EU) 2018/876 af 1. juni 2018 om registeret for data om institutter og tilknyttede enheder (RIAD) (ECB/2018/16) (EUT L 154 af 18.6.2018, s. 3).«
  " |
| --- | --- |

4)

Artikel 13 affattes således:

»Artikel 13

Bekræftelse af modtagelse og fejlmeddelelser

1.   Efter modtagelsen af de i artikel 12 omhandlede opdateringer foretager ECB straks kontroller for at validere kvaliteten af de fremsendte oplysninger og fremsender en bekræftelse af modtagelse og fejlmeddelelser, som omhandlet i artikel 9 i Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) (*1).

2.   De nationale centralbanker sikrer, at revisioner overføres til ECB i henhold til artikel 19.

(*1)  Den Europæiske Centralbanks retningsline (EU) 2018/876 af 1. juni 2018 om registeret for data om institutter og tilknyttede enheder (RIAD) (ECB/2018/16) (EUT L 154 af 18.6.2018, s. 3).«
  "

*1

| 5) | Artikel 16d, stk. 1 og 2, affattes således:

  »1.   Inden den pågældende startdato for deltagelse, som omhandlet i bilag IV, overfører ECB et datasæt for feedback-mekanismen til hver enkelt af de nationale centralbanker, der er opført i bilag IV, med henblik på test. Disse data må udelukkende anvendes til afprøvning af de i artikel 16b, litra b) omhandlede ordninger, inden disse gennemføres på startdatoen for den relevante nationale centralbanks deltagelse og i overensstemmelse med artikel 16e, stk. 9.
  De nationale centralbanker må ikke anvende dataene modtaget fra ECB til en feedback-mekanisme som omhandlet i artikel 16a, før end den pågældende nationale centralbank er blevet en deltagende national centralbank og har modtaget det første datasæt for feedback-mekanismen fra ECB indeholdende data, der vedrører referencedagen på den sidste dag i måneden, hvori deltagelsen starter.


  2.   Fra den pågældende startdato for deltagelse som omhandlet i bilag IV overfører ECB et datasæt for feedback-mekanismen til hver modtagende national centralbank gennem regelmæssige overførsler, umiddelbart efter at den gyldne kopi er genereret. Det første datasæt for feedback-mekanismen fra ECB er begrænset til data, der vedrører referencedagen på den sidste dag i den måned, hvor deltagelsen starter. Hvert efterfølgende datasæt for feedback-mekanismen fra ECB begrænses til følgende:






  a) | data vedrørende den senest tilgængelige referencedato |
| --- | --- | --- |

5)

Artikel 16d, stk. 1 og 2, affattes således:

»1.   Inden den pågældende startdato for deltagelse, som omhandlet i bilag IV, overfører ECB et datasæt for feedback-mekanismen til hver enkelt af de nationale centralbanker, der er opført i bilag IV, med henblik på test. Disse data må udelukkende anvendes til afprøvning af de i artikel 16b, litra b) omhandlede ordninger, inden disse gennemføres på startdatoen for den relevante nationale centralbanks deltagelse og i overensstemmelse med artikel 16e, stk. 9.

De nationale centralbanker må ikke anvende dataene modtaget fra ECB til en feedback-mekanisme som omhandlet i artikel 16a, før end den pågældende nationale centralbank er blevet en deltagende national centralbank og har modtaget det første datasæt for feedback-mekanismen fra ECB indeholdende data, der vedrører referencedagen på den sidste dag i måneden, hvori deltagelsen starter.

2.   Fra den pågældende startdato for deltagelse som omhandlet i bilag IV overfører ECB et datasæt for feedback-mekanismen til hver modtagende national centralbank gennem regelmæssige overførsler, umiddelbart efter at den gyldne kopi er genereret. Det første datasæt for feedback-mekanismen fra ECB er begrænset til data, der vedrører referencedagen på den sidste dag i den måned, hvor deltagelsen starter. Hvert efterfølgende datasæt for feedback-mekanismen fra ECB begrænses til følgende:

a)

data vedrørende den senest tilgængelige referencedato

| b) | data registreret højst 12 referencedage forud for overførslen af ECB's datasæt for feedback-mekanismen. |
| --- | --- |

b)

data registreret højst 12 referencedage forud for overførslen af ECB's datasæt for feedback-mekanismen.

Hvad angår litra b), udelukkes data vedrørende referencedatoer, der ligger før referencedatoen på den sidste dag i måneden, hvori deltagelsen starter.«

| 6) | Artikel 16d, stk. 4, affattes således:

  »4.   ECB overfører alle revisioner til den modtagende nationale centralbank, som den har modtaget i henhold til artikel 19, og som vedrører oplysninger, der indgår i de regelmæssige overførsler.« |
| --- | --- |

6)

Artikel 16d, stk. 4, affattes således:

»4.   ECB overfører alle revisioner til den modtagende nationale centralbank, som den har modtaget i henhold til artikel 19, og som vedrører oplysninger, der indgår i de regelmæssige overførsler.«

| 7) | Artikel 16e, stk. 4, affattes således:

  »4.   Hvad angår dette kapitel, må de modtagende nationale centralbanker ikke dele nogen af følgende med rapporteringsenhederne:






  a) | data om kreditter eller referencedata om modparter, der er ikke er omfattet af det datasæt for feedback-mekanismen, som den nationale centralbank senest har modtaget fra ECB |
| --- | --- | --- |

7)

Artikel 16e, stk. 4, affattes således:

»4.   Hvad angår dette kapitel, må de modtagende nationale centralbanker ikke dele nogen af følgende med rapporteringsenhederne:

a)

data om kreditter eller referencedata om modparter, der er ikke er omfattet af det datasæt for feedback-mekanismen, som den nationale centralbank senest har modtaget fra ECB

| b) | de operationelle attributter for ECB's datasæt for feedback-mekanismen |
| --- | --- |

b)

de operationelle attributter for ECB's datasæt for feedback-mekanismen

| c) | oplysninger om instrumenter, hvor debitor og kreditor udgør en del af den samme juridiske enhed.« |
| --- | --- |

c)

oplysninger om instrumenter, hvor debitor og kreditor udgør en del af den samme juridiske enhed.«

| 8) | Artikel 17 affattes således:

  »Artikel 17
  Overførsel

  1.   De nationale centralbanker overfører de statistiske oplysninger, som skal indberettes i henhold til denne retningslinje, elektronisk og under anvendelse af de af ECB præciserede midler. Det statistiske meddelelsesformat, der er udviklet med henblik på denne elektroniske udveksling af statistiske oplysninger, er det format, der er vedtaget af ESCB.


  2.   Hvis stk. 1 ikke finder anvendelse, kan de nationale centralbanker efter forudgående aftale med ECB anvende andre midler til overførsel af statistiske oplysninger.« |
| --- | --- |

8)

Artikel 17 affattes således:

»Artikel 17

Overførsel

1.   De nationale centralbanker overfører de statistiske oplysninger, som skal indberettes i henhold til denne retningslinje, elektronisk og under anvendelse af de af ECB præciserede midler. Det statistiske meddelelsesformat, der er udviklet med henblik på denne elektroniske udveksling af statistiske oplysninger, er det format, der er vedtaget af ESCB.

2.   Hvis stk. 1 ikke finder anvendelse, kan de nationale centralbanker efter forudgående aftale med ECB anvende andre midler til overførsel af statistiske oplysninger.«

| 9) | Artikel 18 affattes således:






  a) | I stk. 4 affattes litra g) således:






  »g) | alle instrumenter er knyttet til modparter, der er registreret i RIAD-systemet, hvortil der henvises ved hjælp af den tilsvarende modpartsidentifikator (RIAD-kode) på grundlag af oplysningerne fra rapporteringsenhederne.« |
| --- | --- | --- | --- |

9)

Artikel 18 affattes således:

a)

I stk. 4 affattes litra g) således:

»g)

alle instrumenter er knyttet til modparter, der er registreret i RIAD-systemet, hvortil der henvises ved hjælp af den tilsvarende modpartsidentifikator (RIAD-kode) på grundlag af oplysningerne fra rapporteringsenhederne.«

| b) | Stk. 13 affattes således:

  »13.   De nationale centralbanker opretter og overvåger de nødvendige mekanismer for, at rapporteringsenheder kan revidere og korrigere eventuelle data om kreditter og referencedata om modparter, der ikke er i overensstemmelse med kravene til AnaCredit-datakvalitetskontrollen, for at gøre det muligt for de nationale centralbanker at overføre revisioner i overensstemmelse med artikel 19.« |
| --- | --- |

b)

Stk. 13 affattes således:

»13.   De nationale centralbanker opretter og overvåger de nødvendige mekanismer for, at rapporteringsenheder kan revidere og korrigere eventuelle data om kreditter og referencedata om modparter, der ikke er i overensstemmelse med kravene til AnaCredit-datakvalitetskontrollen, for at gøre det muligt for de nationale centralbanker at overføre revisioner i overensstemmelse med artikel 19.«

| 10) | Artikel 19 affattes således:

  »Artikel 19
  Revisioner

  1.   De nationale centralbanker overfører alle revisioner af data om kreditter og referencedata om modparter til ECB, som er indberettet af rapporteringsenheder i henhold til forordning (EU) 2016/867 (ECB/2016/13), så snart de er blevet behandlet som følger:






  a) | for de månedlige indberetninger overfører de nationale centralbanker revisioner for de 12 referencedatoer, der går umiddelbart forud for den rapporteringsreferencedato, som dataene blev indberettet for i den relevante produktionsperiode |
| --- | --- | --- |

10)

Artikel 19 affattes således:

»Artikel 19

Revisioner

1.   De nationale centralbanker overfører alle revisioner af data om kreditter og referencedata om modparter til ECB, som er indberettet af rapporteringsenheder i henhold til forordning (EU) 2016/867 (ECB/2016/13), så snart de er blevet behandlet som følger:

a)

for de månedlige indberetninger overfører de nationale centralbanker revisioner for de 12 referencedatoer, der går umiddelbart forud for den rapporteringsreferencedato, som dataene blev indberettet for i den relevante produktionsperiode

| b) | for de kvartalsvise indberetninger overfører de nationale centralbanker revisioner for de fire referencedatoer, der går umiddelbart forud for den rapporteringsreferencedato, som dataene blev indberettet for i den relevante produktionsperiode. |
| --- | --- |

b)

for de kvartalsvise indberetninger overfører de nationale centralbanker revisioner for de fire referencedatoer, der går umiddelbart forud for den rapporteringsreferencedato, som dataene blev indberettet for i den relevante produktionsperiode.

Hvad angår stk. 1, er den relevante produktionsperiode produktionsperioden, hvor den nationale centralbank første gang blev opmærksom på fejlene eller de manglende oplysninger.

2.   De nationale centralbanker overfører revisioner til ECB i overensstemmelse med mindstestandarderne for revisioner fastsat i bilag V, punkt 4, til forordning (EU) 2016/867 (ECB/2016/13).

3.   De nationale centralbanker overfører revisioner til ECB, som er indberettet af rapporteringsenheder for referencedatoer før de i stk. 1 fastsatte referencedatoer, såfremt begge følgende kriterier er opfyldt:

| a) | ECB har givet sit forudgående samtykke |
| --- | --- |

a)

ECB har givet sit forudgående samtykke

| b) | de pågældende revisioner vil forbedre datakvaliteten og sikre konsekvens i forhold til de data, der opbevares i de nationale databaser. |
| --- | --- |

b)

de pågældende revisioner vil forbedre datakvaliteten og sikre konsekvens i forhold til de data, der opbevares i de nationale databaser.

4.   De nationale centralbanker opretter ordninger med rapporteringsenheder, som gør det muligt for de nationale centralbanker at overføre data til ECB uden unødigt ophold.

5.   ECB behandler revisioner og gemmer dem i den fælles database uden unødigt ophold, efter at de er modtaget fra de nationale centralbanker. ECB informerer de berørte nationale centralbanker om resultatet af en eventuel vurdering af datakvaliteten.«

| 11) | Følgende indsættes som artikel 19a:

  »Artikel 19a
  Rapporteringskalender
  Hvert år ved udgangen af september meddeler ECB de nationale centralbanker de præcise overførselsdatoer i det efterfølgende år i form af en rapporteringskalender. De nationale centralbanker indberetter statistiske oplysninger i henhold til denne retningslinje i overensstemmelse med denne rapporteringskalender.« |
| --- | --- |

11)

Følgende indsættes som artikel 19a:

»Artikel 19a

Rapporteringskalender

Hvert år ved udgangen af september meddeler ECB de nationale centralbanker de præcise overførselsdatoer i det efterfølgende år i form af en rapporteringskalender. De nationale centralbanker indberetter statistiske oplysninger i henhold til denne retningslinje i overensstemmelse med denne rapporteringskalender.«

| 12) | Bilag III og IV til retningslinje (EU) 2017/2335 (ECB/2017/38) ændres i overensstemmelse med bilaget til denne retningslinje. |
| --- | --- |

12)

Bilag III og IV til retningslinje (EU) 2017/2335 (ECB/2017/38) ændres i overensstemmelse med bilaget til denne retningslinje.

Artikel 2

Virkning og gennemførelse

1.   Denne retningslinje får virkning på den dato, hvor den meddeles de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta.

2.   De nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, skal opfylde denne retningslinje fra den dato, hvor den meddeles. De skal dog opfylde artikel 1, stk. 10, i denne retningslinje fra den 1. april 2022.

Artikel 3

Adressater

Denne retningslinje er rettet til de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta.

Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 7. oktober 2021.

For ECB's Styrelsesråd

Christine LAGARDE

Formand for ECB

---

(1)  Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) 2016/867 af 18. maj 2016 om indsamling af granulære data om kreditter og kreditrisici (ECB/2016/13) (EUT L 144 af 1.6.2016, s. 44).

1

(2)  Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2017/2335 af 23. november 2017 om procedurerne for indsamling af granulære data om kreditter og kreditrisici (ECB/2017/38) (EUT L 333 af 15.12.2017, s. 66).

2

---

BILAG

Bilag III og IV til retningslinje (EU) 2017/2335 (ECB/2017/38) ændres som følger:

| 1) | Bilag III affattes således:


  »BILAG III
  Dataattributter med henblik på feedback-mekanismer







  Dataattributter, der indgår i de datasæt, som ECB overfører i overensstemmelse med artikel 16d, og ordninger for udveksling af data med henblik på at levere feedback-mekanismer til rapporteringsenhederne |
| --- | --- |
| Dataattributter | Datasæt (minimum eller feedback-mekanismen fra ECB)  (1)) | Deltagende nationale centralbanker  (2)
  , der ikke samtykker til udveksling af data i henhold til artikel 16c, stk. 1 |
| Referencedata
   ((*1)) |
| Den nationale centralbanks land | Minimumsdatasæt | Ikke relevant |
| Kreditors land | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | ES samtykker ikke til udveksling |
| Debitor: Navn | Minimumsdatasæt | Ikke relevant |
| Debitor: Identifikator for juridisk enhed (LEI) | Minimumsdatasæt | Ikke relevant |
| Debitor: land | Minimumsdatasæt | Ikke relevant |
| Identifikator for hovedkontor | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Identifikator for det øverste moderselskab | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | IT samtykker ikke til udveksling |
| Juridisk form | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Institutionel sektor | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Status for retssag og dato for indledning af retssag | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | SK og ES samtykker ikke til udveksling af begge attributter.
  AT samtykker ikke til udveksling af begge attributter, hvis de henviser til »andre retlige foranstaltninger«. |
| Data om instrumenter |
| Identifikator for observeret enhed
  (operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Identifikator for kontrakt
  (operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Identifikator for instrument
  (operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Instrumenttype | Minimumsdatasæt | Ikke relevant |
| Valuta | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | AT samtykker ikke til udveksling |
| Startdato | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | AT og ES samtykker ikke til udveksling |
| Forvaltet instrument
  (operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | AT samtykker ikke til udveksling af data, der vedrører instrumenter, for hvilke værdien af denne attribut er »forvaltet instrument«, dvs. for instrumenter, der opbevares hos en forvalter, som indberettes af en (observeret) rapporteringsenhed, der ikke er instrumentets kreditor. |
| Juridiske endelige forfaldsdato | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | AT og ES samtykker ikke til udveksling |
| Engagementsbeløb ved startdato | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Formål | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | AT samtykker ikke til udveksling |
| Regres
  (operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | AT samtykker ikke til udveksling af data, der vedrører instrumenter af typen »tilgodehavender fra salg«, hvis værdien af denne attribut er »ingen regres«.
  PT samtykker ikke til udveksling af data, der vedrører factoringinstrumenter, hvis attributten er »ingen regres«, og attributten »restancer« er 0 eller eksisterer, men har været i restance i under 90 dage. |
| Finansielle data |
| Identifikator for observeret enhed
  (operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Identifikator for kontrakt
  (operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Identifikator for instrument
  (operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Udestående nominelt beløb | Minimumsdatasæt | Ikke relevant |
| Ikkebalanceført beløb | Minimumsdatasæt | Ikke relevant |
| Restancer for instrumentet | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | ES samtykker ikke til udveksling af denne attribut, hvis den vedrører instrumenter, der har været i restance i op til og med 90 dage
  AT samtykker ikke til udveksling af denne attribut, hvis den filtreres efter datoen for misligholdelse. |
| Dato, hvor instrumentet er misligholdt | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | AT og ES samtykker ikke til udveksling
  ES behandler denne attribut som en operationel attribut for at udelukke instrumenter, der har været i restance i op til og med 90 dage. |
| Overført beløb
  (operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Påløbne renter | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Data om modpartsinstrument |
| Identifikator for observeret enhed
  (operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Identifikator for kontrakt
  (operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Identifikator for instrument
  (operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Modpartsidentifikator: kreditor, eksponeringsleverende kreditinstitut og administrator
  (operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Modpartsidentifikator: Debitor | Minimumsdatasæt | Ikke relevant |
| Modparts rolle (operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Data om solidarisk hæftelse |
| Identifikator for observeret enhed
  (operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Identifikator for kontrakt
  (operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Identifikator for instrument
  (operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Modpartsidentifikator  (3) | Minimumsdatasæt | Ikke relevant |
| Beløb omfattet af solidarisk hæftelse | Minimumsdatasæt | Ikke relevant |
| Regnskabsdata |
| Identifikator for observeret enhed
  (Operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Identifikator for kontrakt
  (Operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Identifikator for instrument
  (Operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Akkumulerede afskrivninger | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | AT samtykker ikke til udveksling |
| Data om modtaget afdækning |
| Identifikator for observeret enhed
  (Operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Identifikator for afdækning
  (Operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Identifikator for udbyder af afdækning
  (Operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Type afdækning | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | AT samtykker ikke til udveksling |
| Data om modtaget instrumentafdækning
   (4) |
| Identifikator for observeret enhed
  (operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Identifikator for kontrakt
  (operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Identifikator for instrument
  (operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |
| Identifikator for afdækning
  (operationel attribut) | Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB | |

1)

Bilag III affattes således:

»BILAG III

Dataattributter med henblik på feedback-mekanismer

Dataattributter, der indgår i de datasæt, som ECB overfører i overensstemmelse med artikel 16d, og ordninger for udveksling af data med henblik på at levere feedback-mekanismer til rapporteringsenhederne

Dataattributter

Datasæt (minimum eller feedback-mekanismen fra ECB)  (1))

Deltagende nationale centralbanker  (2)
  , der ikke samtykker til udveksling af data i henhold til artikel 16c, stk. 1

Referencedata
   ((*1))

Den nationale centralbanks land

Minimumsdatasæt

Ikke relevant

Kreditors land

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

ES samtykker ikke til udveksling

Debitor: Navn

Minimumsdatasæt

Ikke relevant

Debitor: Identifikator for juridisk enhed (LEI)

Minimumsdatasæt

Ikke relevant

Debitor: land

Minimumsdatasæt

Ikke relevant

Identifikator for hovedkontor

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Identifikator for det øverste moderselskab

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

IT samtykker ikke til udveksling

Juridisk form

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Institutionel sektor

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Status for retssag og dato for indledning af retssag

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

SK og ES samtykker ikke til udveksling af begge attributter.

AT samtykker ikke til udveksling af begge attributter, hvis de henviser til »andre retlige foranstaltninger«.

Data om instrumenter

Identifikator for observeret enhed

(operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Identifikator for kontrakt

(operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Identifikator for instrument

(operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Instrumenttype

Minimumsdatasæt

Ikke relevant

Valuta

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

AT samtykker ikke til udveksling

Startdato

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

AT og ES samtykker ikke til udveksling

Forvaltet instrument

(operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

AT samtykker ikke til udveksling af data, der vedrører instrumenter, for hvilke værdien af denne attribut er »forvaltet instrument«, dvs. for instrumenter, der opbevares hos en forvalter, som indberettes af en (observeret) rapporteringsenhed, der ikke er instrumentets kreditor.

Juridiske endelige forfaldsdato

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

AT og ES samtykker ikke til udveksling

Engagementsbeløb ved startdato

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Formål

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

AT samtykker ikke til udveksling

Regres

(operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

AT samtykker ikke til udveksling af data, der vedrører instrumenter af typen »tilgodehavender fra salg«, hvis værdien af denne attribut er »ingen regres«.

PT samtykker ikke til udveksling af data, der vedrører factoringinstrumenter, hvis attributten er »ingen regres«, og attributten »restancer« er 0 eller eksisterer, men har været i restance i under 90 dage.

Finansielle data

Identifikator for observeret enhed

(operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Identifikator for kontrakt

(operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Identifikator for instrument

(operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Udestående nominelt beløb

Minimumsdatasæt

Ikke relevant

Ikkebalanceført beløb

Minimumsdatasæt

Ikke relevant

Restancer for instrumentet

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

ES samtykker ikke til udveksling af denne attribut, hvis den vedrører instrumenter, der har været i restance i op til og med 90 dage

AT samtykker ikke til udveksling af denne attribut, hvis den filtreres efter datoen for misligholdelse.

Dato, hvor instrumentet er misligholdt

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

AT og ES samtykker ikke til udveksling

ES behandler denne attribut som en operationel attribut for at udelukke instrumenter, der har været i restance i op til og med 90 dage.

Overført beløb

(operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Påløbne renter

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Data om modpartsinstrument

Identifikator for observeret enhed

(operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Identifikator for kontrakt

(operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Identifikator for instrument

(operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Modpartsidentifikator: kreditor, eksponeringsleverende kreditinstitut og administrator

(operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Modpartsidentifikator: Debitor

Minimumsdatasæt

Ikke relevant

Modparts rolle (operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Data om solidarisk hæftelse

Identifikator for observeret enhed

(operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Identifikator for kontrakt

(operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Identifikator for instrument

(operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Modpartsidentifikator  (3)

Minimumsdatasæt

Ikke relevant

Beløb omfattet af solidarisk hæftelse

Minimumsdatasæt

Ikke relevant

Regnskabsdata

Identifikator for observeret enhed

(Operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Identifikator for kontrakt

(Operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Identifikator for instrument

(Operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Akkumulerede afskrivninger

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

AT samtykker ikke til udveksling

Data om modtaget afdækning

Identifikator for observeret enhed

(Operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Identifikator for afdækning

(Operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Identifikator for udbyder af afdækning

(Operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Type afdækning

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

AT samtykker ikke til udveksling

Data om modtaget instrumentafdækning
   (4)

Identifikator for observeret enhed

(operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Identifikator for kontrakt

(operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Identifikator for instrument

(operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

Identifikator for afdækning

(operationel attribut)

Datasæt for feedback-mekanismen fra ECB

| 2) | Bilag IV affattes således:


  »BILAG IV
  Deltagelse i rammen for AnaCredit feedback-mekanismen
  De følgende nationale centralbanker anses som deltagende nationale centralbanker med henblik på denne retningslinje fra den anførte startdato for deltagelse. Efter 1. april 2020 og inden den pågældende startdato for deltagelse modtager de nationale centralbanker datasættet for feedback-mekanismen med henblik på test i overensstemmelse med artikel 16d, stk. 1.






  Nationale centralbanker | Startdato for deltagelse |
| --- | --- | --- |
| Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique | 1. juli 2021 |
| Banco de España | 1. december 2022 |
| Banca d'Italia | 1. juli 2021 |
| Oesterreichische Nationalbank | 1. juli 2021 |
| Banco de Portugal | 1. juli 2021 |
| Národná banka Slovenska | 1. juli 2021 |

2)

Bilag IV affattes således:

»BILAG IV

Deltagelse i rammen for AnaCredit feedback-mekanismen

De følgende nationale centralbanker anses som deltagende nationale centralbanker med henblik på denne retningslinje fra den anførte startdato for deltagelse. Efter 1. april 2020 og inden den pågældende startdato for deltagelse modtager de nationale centralbanker datasættet for feedback-mekanismen med henblik på test i overensstemmelse med artikel 16d, stk. 1.

Nationale centralbanker

Startdato for deltagelse

Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

1. juli 2021

Banco de España

1. december 2022

Banca d'Italia

1. juli 2021

Oesterreichische Nationalbank

1. juli 2021

Banco de Portugal

1. juli 2021

Národná banka Slovenska

1. juli 2021

---

((*1))  De nationale centralbanker udtrækker kun disse attributter fra RIAD, hvis de er markeret som »F«, som betyder fri, dvs. ikke fortrolige, og kan offentliggøres, eller »R«, som betyder, at en attribut ud over den anvendelse, der er tilladt i henhold til artikel 10, stk. 2, litra b), kan udveksles med den rapporteringsenhed, der leverede disse oplysninger, og, med forbehold af eventuelle gældende fortrolighedsbegrænsninger, med andre rapporteringsenheder, dvs. udelukkende begrænset offentliggørelse, i overensstemmelse med retningslinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16).

(*1)

(1)  Jf. definitionerne i artikel 2.

1

(2)  De deltagende nationale centralbanker angives ved ISO-landekoden for deres medlemsstat.

2

(3)  På nationalt plan, ved den faste overførsel, udveksler den modtagende nationale centralbank kun meddebitorerne (identifikator og solidarisk hæftelse), der har lån hos de residente rapporteringsenheder, med de residente rapporteringsenheder.

3

(4)  De nationale centralbanker kan anvende disse attributter i feedback-mekanismerne til at markere de instrumenter, der er knyttet til afdækningsposter.

4

---