# Den Europæiske Unions L 376/2021

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 376 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 64. årgang22. oktober 2021 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 376

Dansk udgave

Retsforskrifter

64. årgang22. oktober 2021

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens afgørelse (EU) 2021/1845 af 20. oktober 2021 om ændring af afgørelse (EU) 2017/175 for så vidt angår gyldighedsperioden for miljøkriterierne for tildeling af EU-miljømærket til overnatningssteder og de tilhørende krav til vurdering og verifikation
  (meddelt under nummer C(2021) 7427)

   (
  1
  ) | 1 |
| | | RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER |
| | * | Afgørelse nr. 2/2021 truffet af ACS-EU-Ambassadørudvalget af 13. oktober 2021 om meddelelse af decharge til direktøren for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne (TCL) for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret 2020 [2021/1846] | 3 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

AFGØRELSER

*

Kommissionens afgørelse (EU) 2021/1845 af 20. oktober 2021 om ændring af afgørelse (EU) 2017/175 for så vidt angår gyldighedsperioden for miljøkriterierne for tildeling af EU-miljømærket til overnatningssteder og de tilhørende krav til vurdering og verifikation
  (meddelt under nummer C(2021) 7427)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2021) 7427)

1

1

RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER

*

Afgørelse nr. 2/2021 truffet af ACS-EU-Ambassadørudvalget af 13. oktober 2021 om meddelelse af decharge til direktøren for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne (TCL) for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret 2020 [2021/1846]

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

AFGØRELSER

| 22.10.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 376/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 376/1

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2021/1845

af 20. oktober 2021

om ændring af afgørelse (EU) 2017/175 for så vidt angår gyldighedsperioden for miljøkriterierne for tildeling af EU-miljømærket til overnatningssteder og de tilhørende krav til vurdering og verifikation

(meddelt under nummer C(2021) 7427)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 66/2010 af 25. november 2009 om EU-miljømærket (1), særlig artikel 8, stk. 2,

efter høring af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til forordning (EF) nr. 66/2010 kan produkter, hvis miljøpåvirkning er nedbragt gennem hele deres livscyklus, få tildelt EU-miljømærket. Der skal fastsættes specifikke EU-miljømærkekriterier for hver produktgruppe. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til forordning (EF) nr. 66/2010 kan produkter, hvis miljøpåvirkning er nedbragt gennem hele deres livscyklus, få tildelt EU-miljømærket. Der skal fastsættes specifikke EU-miljømærkekriterier for hver produktgruppe.

| (2) | Kommissionen har ved afgørelse (EU) 2017/175 (2) fastsat EU-miljømærkekriterier for produktgruppen »overnatningssteder«. Gyldigheden af disse kriterier og de tilhørende krav til vurdering og verifikation udløber den 26. januar 2022. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionen har ved afgørelse (EU) 2017/175 (2) fastsat EU-miljømærkekriterier for produktgruppen »overnatningssteder«. Gyldigheden af disse kriterier og de tilhørende krav til vurdering og verifikation udløber den 26. januar 2022.

| (3) | I overensstemmelse med konklusionerne af kvalitetskontrollen af EU-miljømærket af 30. juni 2017 (3) har Kommissionen sammen med EU's Miljømærkenævn vurderet og bekræftet, at produktgruppen »overnatningssteder« er relevant, og at denne produktgruppes nuværende EU-miljømærkekriterier og de tilhørende krav til vurdering og verifikation fortsat er relevante og formålstjenlige. |
| --- | --- |

(3)

I overensstemmelse med konklusionerne af kvalitetskontrollen af EU-miljømærket af 30. juni 2017 (3) har Kommissionen sammen med EU's Miljømærkenævn vurderet og bekræftet, at produktgruppen »overnatningssteder« er relevant, og at denne produktgruppes nuværende EU-miljømærkekriterier og de tilhørende krav til vurdering og verifikation fortsat er relevante og formålstjenlige.

| (4) | I overensstemmelse med konklusionerne fra kvalitetskontrollen af EU-miljømærket af 30. juni 2017 prioriterer Kommissionen sammen med EU's Miljømærkenævn gennemførelsen af en række foranstaltninger for at øge udbredelsen af EU-miljømærket for denne produktgruppe og fremme det som et værdifuldt redskab til bæredygtig genopretning. |
| --- | --- |

(4)

I overensstemmelse med konklusionerne fra kvalitetskontrollen af EU-miljømærket af 30. juni 2017 prioriterer Kommissionen sammen med EU's Miljømærkenævn gennemførelsen af en række foranstaltninger for at øge udbredelsen af EU-miljømærket for denne produktgruppe og fremme det som et værdifuldt redskab til bæredygtig genopretning.

| (5) | Gyldigheden af EU-miljømærkekriterierne og de tilhørende krav til vurdering og verifikation, der er fastsat i afgørelse (EU) 2017/175, bør derfor forlænges, således at Kommissionen kan revidere denne produktgruppe, når sektoren er blevet genoprettet. |
| --- | --- |

(5)

Gyldigheden af EU-miljømærkekriterierne og de tilhørende krav til vurdering og verifikation, der er fastsat i afgørelse (EU) 2017/175, bør derfor forlænges, således at Kommissionen kan revidere denne produktgruppe, når sektoren er blevet genoprettet.

| (6) | Forlængelsens varighed bør være tilstrækkelig lang til, at revisionsprocessen kan færdiggøres, og til at tilvejebringe et pålideligt perspektiv, der skaber kontinuitet på markedet for nuværende og fremtidige licensindehavere, så de kan bevare fordelene ved EU-miljømærket for de af deres produkter, der er tildelt mærket. |
| --- | --- |

(6)

Forlængelsens varighed bør være tilstrækkelig lang til, at revisionsprocessen kan færdiggøres, og til at tilvejebringe et pålideligt perspektiv, der skaber kontinuitet på markedet for nuværende og fremtidige licensindehavere, så de kan bevare fordelene ved EU-miljømærket for de af deres produkter, der er tildelt mærket.

| (7) | Afgørelse (EU) 2017/175 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(7)

Afgørelse (EU) 2017/175 bør derfor ændres.

| (8) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 16 i forordning (EF) nr. 66/2010 — |
| --- | --- |

(8)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 16 i forordning (EF) nr. 66/2010 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Artikel 6 i afgørelse (EU) 2017/175 affattes således:

»Artikel 6

EU-miljømærkekriterierne for produktgruppen »overnatningssteder« og de tilhørende krav til vurdering og verifikation gælder indtil den 30. juni 2025.«

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 2021.

På Kommissionens vegne

Virginijus SINKEVIČIUS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 27 af 30.1.2010, s. 1.

1

(2)  Kommissionens afgørelse (EU) 2017/175 af 25. januar 2017 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til overnatningssteder (EUT L 28 af 2.2.2017, s. 9).

2

(3)  Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om revisionen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1221/2009 af 25. november 2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 66/2010 af 25. november 2009 om EU-miljømærket (COM(2017) 355 final).

3

---

RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER

| 22.10.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 376/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 376/3

---

AFGØRELSE nr. 2/2021 TRUFFET AF ACS-EU-AMBASSADØRUDVALGET

af 13. oktober 2021

om meddelelse af decharge til direktøren for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne (TCL) for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret 2020 [2021/1846]

ACS-EU-AMBASSADØRUDVALGET HAR —

under henvisning til partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater (1), særlig bilag III, artikel 2, stk. 6,

under henvisning til AVS-EU-Ambassadørudvalgets afgørelse nr. 2/2020 af 4. december 2020 om ændring af afgørelse nr. 3/2019 om at træffe overgangsforanstaltninger i henhold til artikel 95, stk. 4, i AVS-EU-partnerskabsaftalen (2),

under henvisning til AVS-EU-Ambassadørudvalgets afgørelse nr. 5/2013 af 7. november 2013 om vedtægterne for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne (TCL) (3), særlig bilaget, artikel 4, stk. 2,

under henvisning til afgørelse nr. 3/2006 truffet af AVS-EF-Ambassadørudvalget den 27. september 2006 om finansforordningen for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne (TCL) (4), særlig artikel 26, stk. 5,

under henvisning til årsregnskabet for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne for regnskabsåret 2020, der udløb den 31. december 2020,

under henvisning til revisorernes beretninger om årsregnskabet for regnskabsåret 2020,

under henvisning til centrets bestyrelses godkendelse af årsregnskabet for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne for regnskabsåret 2020 på grundlag af gennemgangen af revisionsberetningen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Centrets indtægter for regnskabsåret 2020 bestod hovedsagelig af bidrag fra Den Europæiske Udviklingsfond på 13 833 000 EUR ud af i alt 15 279 000 EUR. |
| --- | --- |

(1)

Centrets indtægter for regnskabsåret 2020 bestod hovedsagelig af bidrag fra Den Europæiske Udviklingsfond på 13 833 000 EUR ud af i alt 15 279 000 EUR.

| (2) | Direktørens gennemførelse af centrets budget for regnskabsåret 2020 blev i sin helhed foretaget på en sådan måde, at der kan meddeles ham decharge for gennemførelsen af dette budget — |
| --- | --- |

(2)

Direktørens gennemførelse af centrets budget for regnskabsåret 2020 blev i sin helhed foretaget på en sådan måde, at der kan meddeles ham decharge for gennemførelsen af dette budget —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

På grundlag af revisorernes beretning og årsregnskabet for det tilsvarende regnskabsår meddeler udvalget hermed direktøren for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne decharge for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret 2020.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. oktober 2021.

På ACS-EU-Ambassadørudvalgets vegne

Iztok JARC

Formand

---

(1)  
  EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3.

1

(2)  
  EUT L 420 af 14.12.2020, s. 32.

2

(3)  
  EUT L 309 af 19.11.2013, s. 50.

3

(4)  
  EUT L 350 af 12.12.2006, s. 1.

4

---