# Az Európai Unió L 400/2021

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 400 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 64. évfolyam2021. november 12. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 400

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

64. évfolyam2021. november 12.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Tanács (EU) 2021/1959 végrehajtási rendelete (2021. november 11.) a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/2063 rendelet végrehajtásáról | 1 |
| | * | A Tanács (EU) 2021/1960 végrehajtási rendelete (2021. november 11.) a Törökország által a Földközi-tenger keleti térségében végzett jogellenes fúrási tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2019/1890 rendelet végrehajtásáról | 11 |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/1961 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. augusztus 5.) az (EU) 2019/631 európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a 2017-ben, 2018-ban és 2019-ben nyilvántartásba vett új személygépkocsik tömege alakulásának figyelembevétele érdekében történő módosításáról (
  1
  ) | 14 |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/1962 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. augusztus 12.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VI. mellékletének helyesbítéséről (
  1
  ) | 16 |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/1963 végrehajtási rendelete (2021. november 8.) az 1321/2014/EU rendeletnek a karbantartó szervezetek repülésbiztonsági menedzsmentrendszerei tekintetében történő módosításáról és az említett rendelet helyesbítéséről (
  1
  ) | 18 |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/1964 végrehajtási rendelete (2021. november 11.) a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2021. szeptember 30. és 2021. december 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról (
  1
  ) | 52 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Tanács (KKBP) 2021/1965 határozata (2021. november 11.) a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/2074 határozat módosításáról | 148 |
| | * | A Tanács (KKBP) 2021/1966 határozata (2021. november 11.) a Törökország által a Földközi-tenger keleti térségében végzett jogellenes fúrási tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKPB) 2019/1894 határozat módosításáról | 157 |
| | * | A Bizottság (EU) 2021/1967 végrehajtási határozata (2021. november 11.) egy kötelező adattárnak és egy kötelező digitális információcsere-mechanizmusnak a 2002/49/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően történő létrehozásáról (
  1
  ) | 160 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Tanács (EU) 2021/1959 végrehajtási rendelete (2021. november 11.) a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/2063 rendelet végrehajtásáról

1

*

A Tanács (EU) 2021/1960 végrehajtási rendelete (2021. november 11.) a Törökország által a Földközi-tenger keleti térségében végzett jogellenes fúrási tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2019/1890 rendelet végrehajtásáról

11

*

A Bizottság (EU) 2021/1961 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. augusztus 5.) az (EU) 2019/631 európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a 2017-ben, 2018-ban és 2019-ben nyilvántartásba vett új személygépkocsik tömege alakulásának figyelembevétele érdekében történő módosításáról (
  1
  )

1

14

*

A Bizottság (EU) 2021/1962 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. augusztus 12.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VI. mellékletének helyesbítéséről (
  1
  )

1

16

*

A Bizottság (EU) 2021/1963 végrehajtási rendelete (2021. november 8.) az 1321/2014/EU rendeletnek a karbantartó szervezetek repülésbiztonsági menedzsmentrendszerei tekintetében történő módosításáról és az említett rendelet helyesbítéséről (
  1
  )

1

18

*

A Bizottság (EU) 2021/1964 végrehajtási rendelete (2021. november 11.) a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2021. szeptember 30. és 2021. december 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról (
  1
  )

1

52

HATÁROZATOK

*

A Tanács (KKBP) 2021/1965 határozata (2021. november 11.) a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/2074 határozat módosításáról

148

*

A Tanács (KKBP) 2021/1966 határozata (2021. november 11.) a Törökország által a Földközi-tenger keleti térségében végzett jogellenes fúrási tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKPB) 2019/1894 határozat módosításáról

157

*

A Bizottság (EU) 2021/1967 végrehajtási határozata (2021. november 11.) egy kötelező adattárnak és egy kötelező digitális információcsere-mechanizmusnak a 2002/49/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően történő létrehozásáról (
  1
  )

1

160

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2021.11.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 400/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.11.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 400/1

---

A TANÁCS (EU) 2021/1959 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2021. november 11.)

a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/2063 rendelet végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2017. november 13-i (EU) 2017/2063 tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 17. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2017. november 13-án elfogadta az (EU) 2017/2063 rendeletet. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2017. november 13-án elfogadta az (EU) 2017/2063 rendeletet.

| (2) | Tekintettel a Venezuelában fennálló politikai, gazdasági, társadalmi és humanitárius válságra, valamint a demokráciát, a jogállamiságot és az emberi jogok tiszteletben tartását aláásó, újra és újra elkövetett cselekményekre, a Tanács 2020. november 12-én elfogadta a (KKBP) 2020/1700 határozatot (2), amellyel 2021. november 14-ig megújította a hatályban lévő korlátozó intézkedéseket, beleértve valamennyi jegyzékbe vételt is. A Tanács ugyanezen a napon elfogadta az (EU) 2020/1696 végrehajtási rendeletet (3), amellyel 14 jegyzékbe vett személyre vonatkozóan módosította az indokolást. |
| --- | --- |

(2)

Tekintettel a Venezuelában fennálló politikai, gazdasági, társadalmi és humanitárius válságra, valamint a demokráciát, a jogállamiságot és az emberi jogok tiszteletben tartását aláásó, újra és újra elkövetett cselekményekre, a Tanács 2020. november 12-én elfogadta a (KKBP) 2020/1700 határozatot (2), amellyel 2021. november 14-ig megújította a hatályban lévő korlátozó intézkedéseket, beleértve valamennyi jegyzékbe vételt is. A Tanács ugyanezen a napon elfogadta az (EU) 2020/1696 végrehajtási rendeletet (3), amellyel 14 jegyzékbe vett személyre vonatkozóan módosította az indokolást.

| (3) | A Tanács – a Venezuelában továbbra is fennálló súlyos helyzetre tekintettel – 2021. február 22-én elfogadta az (EU) 2021/275 végrehajtási rendeletet (4), amellyel 19 személyt jegyzékbe vett. |
| --- | --- |

(3)

A Tanács – a Venezuelában továbbra is fennálló súlyos helyzetre tekintettel – 2021. február 22-én elfogadta az (EU) 2021/275 végrehajtási rendeletet (4), amellyel 19 személyt jegyzékbe vett.

| (4) | A Tanács az (EU) 2017/2063 rendelet 17. cikkének (4) bekezdésével összhangban felülvizsgálta a hatályban lévő korlátozó intézkedéseket. A felülvizsgálat alapján a korlátozó intézkedéseket továbbra is fenn kell tartani az említett rendeletben található jegyzékben szereplő összes személlyel szemben, 26 személy esetében pedig naprakésszé kell tenni az indokolást. |
| --- | --- |

(4)

A Tanács az (EU) 2017/2063 rendelet 17. cikkének (4) bekezdésével összhangban felülvizsgálta a hatályban lévő korlátozó intézkedéseket. A felülvizsgálat alapján a korlátozó intézkedéseket továbbra is fenn kell tartani az említett rendeletben található jegyzékben szereplő összes személlyel szemben, 26 személy esetében pedig naprakésszé kell tenni az indokolást.

| (5) | Ezen intézkedések nem érintik a normál népességet, és visszafordíthatók a demokráciának, a jogállamiságnak és az emberi jogok tiszteletben tartásának helyreállítása irányában Venezuelában tett haladás fényében. |
| --- | --- |

(5)

Ezen intézkedések nem érintik a normál népességet, és visszafordíthatók a demokráciának, a jogállamiságnak és az emberi jogok tiszteletben tartásának helyreállítása irányában Venezuelában tett haladás fényében.

| (6) | Az (EU) 2017/2063 rendelet IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(6)

Az (EU) 2017/2063 rendelet IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2017/2063 rendelet IV. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. november 11-én.

a Tanács részéről

az elnök

Z. POČIVALŠEK

---

(1)  
  HL L 295., 2017.11.14., 21. o.

1

(2)  A Tanács (KKBP) 2020/1700 határozata (2020. november 12.) a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/2074 határozat módosításáról (HL L 381., 2020.11.13., 24. o.).

2

(3)  A Tanács (EU) 2020/1696 végrehajtási rendelete (2020. november 12.) a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/2063 rendelet végrehajtásáról (HL L 381., 2020.11.13., 8. o.).

3

(4)  A Tanács (EU) 2021/275 végrehajtási rendelete (2021. február 22.) a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/2063 rendelet végrehajtásáról (HL L 60I., 2021.2.22., 1. o.).

4

---

MELLÉKLET

Az (EU) 2017/2063 rendelet IV. mellékletében az 1., a 4., a 7., a 10., a 12., a 18., a 20., a 25., a 27., a 28., a 29., a 34., a 35., a 36., a 37., a 41., a 42., a 43., a 44., a 45., a 46., a 47., a 48., az 51., az 53. és az 55. bejegyzés helyébe az alábbi bejegyzések lépnek:

| | Név | Azonosító adatok | A jegyzékbe vétel okai | A jegyzékbe vétel dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | Néstor Luis REVEROL TORRES | Születési idő: 1964. október 28.
  Neme: férfi | 2020 októbere óta az elektromos energiáért felelős miniszter, 2019 áprilisa óta pedig az építési beruházásokért és a közszolgáltatásokért felelős alelnök és a nemzeti elektromos művek ügyvezető titkára. 2016-tól 2020 októberéig belügyminiszter, igazságügyi és a békéért felelős miniszter volt. 2020 augusztusa óta a bolivári nemzeti gárda rangidős vezérezredese. Felelős az irányítása alatt álló biztonsági erők által elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, beleértve a (politikai) foglyok kínzását, valamint a venezuelai demokratikus ellenzék elnyomásáért, beleértve a politikai tüntetések betiltását és elnyomását. | 2018.1.22. |
| 4. | Antonio José BENAVIDES TORRES | Születési idő: 1961. június 13.
  Neme: férfi | A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja. 2018 januárjáig a fővárosi körzet (Distrito Capital) kormányzója. 2017. június 21-ig a bolivári nemzeti gárda (Bolivarian National Guard) főparancsnoka. Részt vesz a venezuelai civil társadalom és demokratikus ellenzék elnyomásában, továbbá felelős a parancsoksága alatt álló bolivári nemzeti gárda tagjai által elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért. A bolivári nemzeti gárda főparancsnokaként tett lépései és intézkedései aláásták a jogállamiságot Venezuelában; idetartozik az, hogy a bolivári nemzeti gárda átvette a vezetést a rendfenntartásban a polgári tüntetéseken, és nyilvánosan síkra szállt amellett, hogy a katonai bíróságok rendelkezzenek joghatósággal a polgári lakosság felett. | 2018.1.22. |
| 7. | Diosdado CABELLO RONDÓN | Születési idő: 1963. április 15.
  Neme: férfi | A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja, az alkotmányozó nemzetgyűlés (Constituent Assembly) korábbi elnöke és a venezuelai Egyesült Szocialista Párt (United Socialist Party of Venezuela, PSUV) első alelnöke. Részt vesz a venezuelai demokrácia és jogállamiság aláásásában, többek között azzal, hogy a médiát a politikai ellenzék, egyéb média és a civil társadalom elleni nyilvános támadásokra és fenyegetésekre használja fel. | 2018.1.22. |
| 10. | Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO | Születési idő: 1962. július 19.
  Neme: férfi | 2021 januárja óta a nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) védelmi és biztonsági bizottságának (Defence and Security Committee) elnöke. A fegyveres erők főparancsnokának volt vezérkari főnöke (2019 júliusától 2020 szeptemberéig). A venezuelai bolivári nemzeti hadsereg (Venezuelan Bolivarian National Army) korábbi főparancsnoka (Commander in Chief) (2019 júliusáig). A venezuelai bolivári nemzeti hadsereg korábbi főparancsnoka (General Commander) és a venezuelai központi övezet átfogó védelmi régiójának (REDI Central) korábbi parancsnoka. Felelős a venezuelai bolivári nemzeti hadsereg korábbi főparancsnokaként az irányítása alatt álló erők által elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között túlzott erőszak alkalmazásáért és a fogvatartottakkal szembeni rossz bánásmódért. Fellépett a demokratikus ellenzékkel szemben és támogatta, hogy katonai bíróságok járjanak el polgári tüntetők ügyében. | 2018.6.25. |
| 12. | Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ | Születési idő: 1969. május 18.
  Neme: nő | A Venezuelai Köztársaság alelnöke, gazdasági, pénzügyi és kereskedelmi miniszter. A törvénytelen alkotmányozó gyűlés (Constituent Assembly) korábbi elnöke és a törvénytelen alkotmányozó nemzetgyűlésért (National Constituent Assembly) felelős elnöki bizottság (Presidential Commission) korábbi tagja. Az elnöki bizottságban, majd később a törvénytelen alkotmányozó gyűlés elnökeként végzett tevékenységeivel aláásta a venezuelai demokráciát és a jogállamiságot, többek között elvonta a nemzetgyűlés (National Assembly) hatáskörét és ezt arra használta, hogy fellépjen az ellenzékkel szemben és megakadályozza, hogy az ellenzék részt vehessen a politikai folyamatban. | 2018.6.25. |
| 18. | Xavier Antonio MORENO REYES | Neme: férfi | 2009-től 2020 júniusáig az Országos Választási Tanács (National Electoral Council, CNE) főtitkára. Ebben a tisztségében Moreno Reyes támogatta, legitimizálta és hitelessé tette az Országos Választási Tanács határozatait; főtitkárként szerepet játszik a testület programjának kialakításában, illetve a határozatok hivatalossá tételében. Moreno Reyes megtartotta az Országos Választási Tanácsban betöltött főtitkári posztját, miközben a demokráciát súlyosan aláásták, és sérült az Országos Választási Tanácsnak a választási folyamatban betöltött független szerepe. Ezért felelős a venezuelai demokrácia aláásásáért, többek között a törvénytelen alkotmányozó nemzetgyűlés felállításának elősegítéséért és a választási folyamat manipulálásáért. | 2018.6.25. |
| 20. | Rafael Ramón BLANCO MARRERO | Születési idő: 1968. február 28.
  Személyazonosító igazolvány száma: V-6250588
  Neme: férfi | 2019. július 5. óta a venezuelai bolivári nemzeti hadsereg (Venezuelan Bolivarian National Army) hadosztályának tábornoka. A katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM) korábbi igazgatóhelyettese. Súlyos emberi jogi jogsértésekért – többek között kínzásért, túlzott erőszak alkalmazásáért és a DGCIM létesítményeiben fogvatartottakkal szembeni rossz bánásmódért – felelős, amelyet az irányítása alatt álló DGCIM-tisztviselők követtek el. Kapcsolatba hozható Acosta kapitány halálával. | 2019.9.27. |
| 25. | Hannover Esteban GUERRERO MIJARES | Születési idő: 1971. január 14.
  Neme: férfi | 2020 augusztusa óta a katonai rendőrség (Military Police) 35. brigádjának parancsnokhelyettese és állományának parancsnoka. Legalább 2019 áprilisától 2019 augusztusáig a katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM) nyomozati osztályának vezetője. A nyomozati osztály vezetőjeként felügyelete alá tartozott a boleitai DGCIM-létesítmény. Súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért, túlzott erőszak alkalmazásáért és fogvatartottak bántalmazásáért felelős, amelyet ő maga és az irányítása alatt álló tisztviselők követtek el, különösen Boleitában. Kapcsolatba hozható Acosta kapitány halálával. | 2019.9.27. |
| 27. | Gladys DEL VALLE REQUENA | Születési hely: Születési idő: 1952. november 9.
  Puerto Santo, Sucre, Venezuela
  Személyazonosító igazolvány száma: V-4114842
  Neme: nő | A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja, valamint az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlés (National Constituent Assembly, ANC) korábbi tagja és második alelnöke. Az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlésben vezető szerepet betöltve hozzájárult a demokrácia és a jogállamiság venezuelai aláásásához, többek között azáltal, hogy aláírta azt a rendeletet, amely a venezuelai nemzetgyűlés (National Assembly of Venezuela) elnökét, Juan Guaidót megfosztotta parlamenti képviselői mentelmi jogától. | 2020.6.29. |
| 28. | Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ | Születési idő: 1963. június 18.
  Születési hely: Caracas, Distrito Capital, Venezuela
  Személyazonosító igazolvány száma: V-6432672
  Neme: nő | A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja, valamint az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlés (National Constituent Assembly, ANC) korábbi első alelnöke. Az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlésben vezető szerepet betöltve hozzájárult a demokrácia és a jogállamiság venezuelai aláásásához, többek között azáltal, hogy aláírta azt a rendeletet, amely a venezuelai nemzetgyűlés (National Assembly of Venezuela) elnökét, Juan Guaidót megfosztotta parlamenti képviselői mentelmi jogától. | 2020.6.29. |
| 29. | Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO | Születési idő: 1963. augusztus 4.
  Születési hely: Caracas, Distrito Capital, Venezuela
  Személyazonosító igazolvány száma: V-7659695
  Neme: férfi | 2018. október 23. óta főszámvevő, valamint az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlés (National Constituent Assembly, ANC) korábbi első és második alelnöke. Intézkedéseivel hozzájárult a demokrácia és a jogállamiság venezuelai aláásásához, többek között azáltal, hogy 15 évre eltiltotta az ellenzék tagjait a közhivatali tisztségek betöltésétől, valamint vezette az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlést, aláírta a „gyűlölet elleni törvényt”, megindokolta egy törvényesen megválasztott ellenzéki kormányzó eltávolítását, és megtiltotta, hogy Juan Guaidó bármiféle közhivatalért indulhasson. | 2020.6.29. |
| 34. | Luis Eduardo PARRA RIVERO | Születési idő: 1978. július 7.
  Személyazonosító igazolvány száma: V-14211633
  Neme: férfi | A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja. A 2015-ben megválasztott nemzetgyűlés tagjaként 2020. január 5-én megrendezte nemzetgyűlés elnökévé választását, aláásva ezzel a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában. A választásra úgy került sor, hogy a katonai rendőrség megakadályozta több parlamenti képviselőnek a nemzetgyűlés helyiségeibe való belépését, és a nemzetgyűlés nem volt határozatképes. Ezért az ellenzék tagjainak a nemzetgyűlés épületén kívül kellett szervezkedniük, hogy Juan Guaidót újraválasszák a nemzetgyűlés elnökévé. Nem sokkal Parra Rivero pszeudo-megválasztását követően Maduro és az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlés (National Constituent Assembly, ANC) üdvözölte a rezsim pártja, a PSUV által támogatott Parra Riverot. | 2020.6.29. |
| 35. | Franklyn Leonardo DUARTE | Születési idő: 1977. május 15.
  Személyazonosító igazolvány száma: V-3304045
  Neme: férfi | A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja. A 2015-ben megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) korábbi tagja és törvénytelenül megválasztott első alelnöke. A 2015-ben megválasztott nemzetgyűlés tagjaként 2020. január 5-én megrendezte a nemzetgyűlés első alelnökévé történő megválasztását, aláásva ezzel a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában. A választásra úgy került sor, hogy a katonai rendőrség megakadályozta több parlamenti képviselőnek a nemzetgyűlés helyiségeibe való belépését, és a nemzetgyűlés nem volt határozatképes. Ezért az ellenzék tagjainak a nemzetgyűlés épületén kívül kellett megszervezniük, hogy Juan Guaidót újraválasszák a nemzetgyűlés elnökévé. Nem sokkal Duarte pszeudo-megválasztását követően Maduro és az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlés (National Constituent Assembly, ANC) üdvözölte a nemzetgyűlés elnökségének – a rezsim politikai pártja, a PSUV által támogatott – megválasztását. | 2020.6.29. |
| 36. | José Gregorio NORIEGA FIGUEROA | Születési idő: 1969. február 21.
  Személyazonosító igazolvány száma: V-8348784
  Neme: férfi | A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja. A 2015-ben megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) korábbi tagja és törvénytelenül megválasztott második alelnöke. A Voluntad Popular politikai párt ad hoc vezető testületének törvénytelenül kinevezett igazgatója. A 2015-ben megválasztott nemzetgyűlés tagjaként 2020. január 5-én megrendezte a nemzetgyűlés második alelnökévé történő megválasztását, aláásva ezzel a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában. A választásra úgy került sor, hogy a katonai rendőrség megakadályozta több parlamenti képviselőnek a nemzetgyűlés helyiségeibe való belépését, és a nemzetgyűlés nem volt határozatképes. Ezért az ellenzék tagjainak a nemzetgyűlés épületén kívül kellett szervezkedniük, hogy Juan Guaidót újraválasszák a nemzetgyűlés elnökévé. Nem sokkal Noriega pszeudo-megválasztását követően Maduro és az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlés (National Constituent Assembly, ANC) üdvözölte a nemzetgyűlés elnökségének – a rezsim politikai pártja, a PSUV által támogatott – megválasztását. 2020 júliusában Noriega – a Venezuelai Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) segítségével – törvénytelenül vette át a Voluntad Popular politikai párt vezetését, ezzel folytatva a venezuelai demokrácia aláásását. | 2020.6.29. |
| 37. | Remigio CEBALLOS ICHASO | Születési idő: 1963. május 1.
  Személyazonosító igazolvány száma: V-6557495
  Neme: férfi | A venezuelai bolivári nemzeti fegyveres erők operatív és stratégiai parancsnokságának (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas, CEOFANB) korábbi parancsnoka (2017. június – 2021. július), amely a venezuelai fegyveres erők legmagasabb szintű szerve. A CEOFANB ellenőrzi a bolivári nemzeti fegyveres erőket (Bolivarian National Armed Forces, FANB) és a bolivári nemzeti gárdát (Bolivarian National Guard). A CEOFANB emellett felelős az FANB által tüntetések során végrehajtott intervenciók koordinálásért.
  A CEOFANB parancsnoki minőségében felelősség terhelte súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között az FANB tisztviselői és a parancsnoksága alatt álló, alárendelt erők – többek között a bolivári nemzeti gárda – általi túlzott erőszakért, valamint embertelen és megalázó bánásmódért. Különböző források – így a Venezuelai Bolivári Köztársasággal foglalkozó független nemzetközi tényfeltáró misszió – tulajdonítanak emberi jogi jogsértéseket az FANB-nak és a bolivári nemzeti gárdának. | 2021.2.22. |
| 41. | Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS | Születési idő: 1946. április 27.
  Neme: férfi | A Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának bírája. A Legfelsőbb Bíróság Alkotmányjogi Tanácsának tagjaként felelősség terheli olyan intézkedésekért, nyilatkozatokért és döntésekért, amelyek a nemzetgyűlés (National Assembly) alkotmányos jogköreinek a csorbulását eredményezték és aláásták az ellenzék választási jogait, beleértve azt, hogy a Legfelsőbb Bíróság 2020 júniusában egyoldalú döntéssel kinevezte az Országos Választási Tanácsot (Consejo Nacional Electoral, CNE), valamint azt, hogy a fő demokratikus ellenzéki pártok közül háromnak a vezetőtestületét 2020 júniusában és júliusában felfüggesztették és helyükre egyoldalú döntéssel új vezetőtestületet léptettek, továbbá 2021 májusában további egy évvel meghosszabbították az Acción Democrática tekintetében hozott ítélet hatályát. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában, ő maga pedig támogatta és elősegítette azt, hogy a végrehajtó ág aláássa a demokráciát és a jogállamiságot. | 2021.2.22. |
| 42. | Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON | Születési idő: 1965. március 7.
  Neme: nő | 2021. február 5. óta az Alkotmányjogi Tanács elnöke és a Legfelsőbb Bíróság első alelnöke. 2005 decembere óta a Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának bírája. A Legfelsőbb Bíróság Alkotmányjogi Tanácsának tagjaként felelősség terheli olyan intézkedésekért, nyilatkozatokért és döntésekért, amelyek a nemzetgyűlés (National Assembly) alkotmányos jogköreinek a csorbulását eredményezték és aláásták az ellenzék választási jogait, beleértve azt, hogy a Legfelsőbb Bíróság 2020 júniusában egyoldalú döntéssel kinevezte az Országos Választási Tanácsot (Consejo Nacional Electoral, CNE), valamint azt, hogy a fő demokratikus ellenzéki pártok közül háromnak a vezetőtestületét 2020 júniusában és júliusában felfüggesztették és helyükre egyoldalú döntéssel új vezetőtestületet léptettek, továbbá 2021 májusában további egy évvel meghosszabbították az Acción Democrática tekintetében hozott ítélet hatályát. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában, ő maga pedig támogatta és elősegítette azt, hogy a végrehajtó ág aláássa a demokráciát és a jogállamiságot. | 2021.2.22. |
| 43. | Calixto Antonio ORTEGA RÍOS | Születési idő: 1950. október 12.
  Neme: férfi | A Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának bírája. A Legfelsőbb Bíróság Alkotmányjogi Tanácsának tagjaként felelősség terheli olyan intézkedésekért, nyilatkozatokért és döntésekért, amelyek a nemzetgyűlés (National Assembly) alkotmányos jogköreinek a csorbulását eredményezték és aláásták az ellenzék választási jogait, beleértve azt, hogy a Legfelsőbb Bíróság 2020 júniusában egyoldalú döntéssel kinevezte az Országos Választási Tanácsot (Consejo Nacional Electoral, CNE), valamint azt, hogy a fő demokratikus ellenzéki pártok közül háromnak a vezetőtestületét 2020 júniusában és júliusában felfüggesztették és helyükre egyoldalú döntéssel új vezetőtestületet léptettek, továbbá 2021 májusában további egy évvel meghosszabbították az Acción Democrática tekintetében hozott ítélet hatályát. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában, ő maga pedig támogatta és elősegítette azt, hogy a végrehajtó ág aláássa a demokráciát és a jogállamiságot. | 2021.2.22. |
| 44. | René Alberto DEGRAVES ALMARZA | Neme: férfi | A Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának bírája. A Legfelsőbb Bíróság Alkotmányjogi Tanácsának tagjaként felelősség terheli olyan intézkedésekért, nyilatkozatokért és döntésekért, amelyek a nemzetgyűlés (National Assembly) alkotmányos jogköreinek a csorbulását eredményezték és aláásták az ellenzék választási jogait, beleértve azt, hogy a Legfelsőbb Bíróság 2020 júniusában egyoldalú döntéssel kinevezte az Országos Választási Tanácsot (Consejo Nacional Electoral, CNE), valamint azt, hogy a fő demokratikus ellenzéki pártok közül háromnak a vezetőtestületét 2020 júniusában és júliusában felfüggesztették és helyükre egyoldalú döntéssel új vezetőtestületet léptettek, továbbá 2021 májusában további egy évvel meghosszabbították az Acción Democrática tekintetében hozott ítélet hatályát. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában, ő maga pedig támogatta és elősegítette azt, hogy a végrehajtó ág aláássa a demokráciát és a jogállamiságot. | 2021.2.22. |
| 45. | Arcadio DELGADO ROSALES | Születési idő: 1954. szeptember 23.
  Neme: férfi | A Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának bírája és alelnöke. A Legfelsőbb Bíróság Alkotmányjogi Tanácsának tagjaként felelősség terheli olyan intézkedésekért, nyilatkozatokért és döntésekért, amelyek a nemzetgyűlés (National Assembly) alkotmányos jogköreinek a csorbulását eredményezték és aláásták az ellenzék választási jogait, beleértve azt, hogy a Legfelsőbb Bíróság 2020 júniusában egyoldalú döntéssel kinevezte az Országos Választási Tanácsot (Consejo Nacional Electoral, CNE), valamint azt, hogy a fő demokratikus ellenzéki pártok közül háromnak a vezetőtestületét 2020 júniusában és júliusában felfüggesztették és helyükre egyoldalú döntéssel új vezetőtestületet léptettek, továbbá 2021 májusában további egy évvel meghosszabbították az Acción Democrática tekintetében hozott ítélet hatályát. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában, ő maga pedig támogatta és elősegítette azt, hogy a végrehajtó ág aláássa a demokráciát és a jogállamiságot. | 2021.2.22. |
| 46. | Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN | Születési idő: 1947. december 13.
  Neme: nő | A Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának bírája. A Legfelsőbb Bíróság Alkotmányjogi Tanácsának tagjaként felelősség terheli olyan intézkedésekért, nyilatkozatokért és döntésekért, amelyek a nemzetgyűlés (National Assembly) alkotmányos jogköreinek a csorbulását eredményezték és aláásták az ellenzék választási jogait, beleértve azt, hogy a Legfelsőbb Bíróság 2020 júniusában egyoldalú döntéssel kinevezte az Országos Választási Tanácsot (Consejo Nacional Electoral, CNE), valamint azt, hogy a fő demokratikus ellenzéki pártok közül háromnak a vezetőtestületét 2020 júniusában és júliusában felfüggesztették és helyükre egyoldalú döntéssel új vezetőtestületet léptettek, továbbá 2021 májusában további egy évvel meghosszabbították az Acción Democrática tekintetében hozott ítélet hatályát. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában, ő maga pedig támogatta és elősegítette azt, hogy a végrehajtó ág aláássa a demokráciát és a jogállamiságot. | 2021.2.22. |
| 47. | Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE | Születési idő: 1968. április 29.
  Születési hely: La Guaira (La Guaira State, Venezuela)
  Személyazonosító igazolvány száma: V-6978710
  Neme: nő | 2021 májusa óta a Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Választási Tanácsának elnöke. Az Országos Választási Tanács (Consejo Nacional Electoral, CNE) 2020. június 13-án kinevezett korábbi elnöke. A Legfelsőbb Bíróság (TSJ) Választási Tanácsának (Electoral Chamber) és Plenáris Tanácsának (Plenary Chamber) korábbi tagja, a TSJ második alelnöke 2015-től 2017. február 24-ig, a TSJ alelnöke 2017. február 24-től 2020. június 12-ig. A TSJ Választási Tanácsának tagjaként Alfonzo Izaguirrét felelősség terheli a 2015 decemberében az akkor újonnan megválasztott nemzetgyűléssel (National Assembly) szemben hozott intézkedésekért, amelyek következtében lehetetlenné vált a nemzetgyűlés számára, hogy gyakorolja jogalkotási hatásköreit. Ezenkívül elfogadta, hogy 2020 júniusában a TSJ nevezze ki a CNE elnökévé, noha ez a nemzetgyűlés előjoga. E szerepében előkészítette és felügyelte a nem demokratikus módon lebonyolított nemzetgyűlési választásokat, amelyekre 2020. december 6-án került sor, valamint részt vett az e választásokra vonatkozó választási normák 2020. június 30-i megváltoztatásában, anélkül, hogy hivatalosan távozott volna a TSJ-től (ideiglenes engedély arra, hogy a CNE tagja legyen). A CNE 2021. májusi megújítását követően visszatért a TSJ-hez. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában. | 2021.2.22. |
| 48. | Leonardo Enrique MORALES POLEO | Neme: férfi | Az Országos Választási Tanács (Consejo Nacional Electoral, CNE) korábbi alelnöke, továbbá a Politikai Részvételi és Finanszírozási Bizottság (Political Participation and Financing Commission) elnöke (2020 augusztusától 2021 májusáig).
  Morales Poleót a Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) nevezte ki a CNE alelnökévé és a Politikai Részvételi és Finanszírozási Bizottság (Political Participation and Financing Commission) elnökévé 2020. augusztus 7-én, noha ez a nemzetgyűlés (National Assembly) előjoga. Ezenkívül közvetlenül kinevezése előtt a Progresszív Haladás pártban (Avanzada progresista) töltött be tisztséget. A CNE tagjaként teljes mértékben részt vett annak a választási folyamatnak a felügyeletében, amelynek nyomán 2020. december 6-án sor került a nem demokratikus módon lebonyolított nemzetgyűlési választásokra. Cselekményei ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában. | 2021.2.22. |
| 51. | Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA | Személyazonosító igazolvány száma: V-10132041
  Neme: férfi | 2021 márciusa óta a Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) állami vállalat elnöke. Hadosztály-tábornok, valamint a katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM) igazgatóhelyettese 2020. augusztus 21-től 2021. március 11-ig. Rafael Ramón Blanco Marrero vezérezredes utóda. Carvallo Guevara korábban a Los Andes régióban szolgált a DGCIM kötelékében, valamint magas rangú pozíciót töltött be a bolivári nemzeti gárdában (Bolivarian National Guard). Felelősség terheli a parancsnoksága alatt álló DGCIM-tisztviselők által Venezuelában elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért. A Venezuelai Bolivári Köztársasággal foglalkozó független nemzetközi tényfeltáró misszió a közelmúltban közzétett megállapításaiban olyan intézményként jellemzi a DGCIM-et, amelyet közvetlen felelősség terhel súlyos emberi jogi jogsértések elkövetéséért. | 2021.2.22. |
| 53. | Carlos Enrique TERÁN HURTADO | Személyazonosító igazolvány száma: V-8042567
  Neme: férfi | 2019. július 5. óta dandártábornok, és 2019-től 2021-ig a katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM) bűnügyi nyomozati különleges igazgatóságának (Special Directorate of Criminal and Criminal Investigation) vezetője. Korábbi tisztségeiben Terán Hurtado dandártábornok Falcón államban a rendőrség vezetőjeként, Táchira államban pedig a DGCIM vezetőjeként szolgált. Felelősség terheli a parancsnoksága alatt álló DGCIM-tisztviselők által elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, köztük fogva tartottakkal szembeni kegyetlen és embertelen bánásmódért. A Venezuelai Bolivári Köztársasággal foglalkozó független nemzetközi tényfeltáró misszió a részletes megállapításaiban kifejezetten kiemelte Terán Hurtado dandártábornokot azon szereplők egyikeként, akiket felelősség terhel de la Sotta kapitány ügyében, és aki kapcsolatba hozható azzal. | 2021.2.22. |
| 55. | Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ | Születési idő: 1969. szeptember 28.
  Személyazonosító igazolvány száma: V-6864238
  Neme: férfi | A tudományos, bűnügyi és kriminalisztikai vizsgálatokét felelős iroda (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) igazgatója 2016. február 5. óta. Ezt megelőzően a CICPC igazgatóhelyettese volt. Felelősség terheli az irányítása alatt álló CICPC-tisztviselők által elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért. A Venezuelai Bolivári Köztársasággal foglalkozó független nemzetközi tényfeltáró misszió a jelentésében olyan intézményként jellemzi a CICPC-t, amely szisztematikusan elkövet emberi jogi jogsértéseket Venezuelában. Az ENSZ emberi jogi főbiztosának 2021. június 16-án közzétett jelentése szerint a CICPC érintett volt törvénytelen kivégzésekben is. | 2021.2.22.” |

Név

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel okai

A jegyzékbe vétel dátuma

„1.

Néstor Luis REVEROL TORRES

Születési idő: 1964. október 28.

Neme: férfi

2020 októbere óta az elektromos energiáért felelős miniszter, 2019 áprilisa óta pedig az építési beruházásokért és a közszolgáltatásokért felelős alelnök és a nemzeti elektromos művek ügyvezető titkára. 2016-tól 2020 októberéig belügyminiszter, igazságügyi és a békéért felelős miniszter volt. 2020 augusztusa óta a bolivári nemzeti gárda rangidős vezérezredese. Felelős az irányítása alatt álló biztonsági erők által elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, beleértve a (politikai) foglyok kínzását, valamint a venezuelai demokratikus ellenzék elnyomásáért, beleértve a politikai tüntetések betiltását és elnyomását.

2018.1.22.

4.

Antonio José BENAVIDES TORRES

Születési idő: 1961. június 13.

Neme: férfi

A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja. 2018 januárjáig a fővárosi körzet (Distrito Capital) kormányzója. 2017. június 21-ig a bolivári nemzeti gárda (Bolivarian National Guard) főparancsnoka. Részt vesz a venezuelai civil társadalom és demokratikus ellenzék elnyomásában, továbbá felelős a parancsoksága alatt álló bolivári nemzeti gárda tagjai által elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért. A bolivári nemzeti gárda főparancsnokaként tett lépései és intézkedései aláásták a jogállamiságot Venezuelában; idetartozik az, hogy a bolivári nemzeti gárda átvette a vezetést a rendfenntartásban a polgári tüntetéseken, és nyilvánosan síkra szállt amellett, hogy a katonai bíróságok rendelkezzenek joghatósággal a polgári lakosság felett.

2018.1.22.

7.

Diosdado CABELLO RONDÓN

Születési idő: 1963. április 15.

Neme: férfi

A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja, az alkotmányozó nemzetgyűlés (Constituent Assembly) korábbi elnöke és a venezuelai Egyesült Szocialista Párt (United Socialist Party of Venezuela, PSUV) első alelnöke. Részt vesz a venezuelai demokrácia és jogállamiság aláásásában, többek között azzal, hogy a médiát a politikai ellenzék, egyéb média és a civil társadalom elleni nyilvános támadásokra és fenyegetésekre használja fel.

2018.1.22.

10.

Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO

Születési idő: 1962. július 19.

Neme: férfi

2021 januárja óta a nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) védelmi és biztonsági bizottságának (Defence and Security Committee) elnöke. A fegyveres erők főparancsnokának volt vezérkari főnöke (2019 júliusától 2020 szeptemberéig). A venezuelai bolivári nemzeti hadsereg (Venezuelan Bolivarian National Army) korábbi főparancsnoka (Commander in Chief) (2019 júliusáig). A venezuelai bolivári nemzeti hadsereg korábbi főparancsnoka (General Commander) és a venezuelai központi övezet átfogó védelmi régiójának (REDI Central) korábbi parancsnoka. Felelős a venezuelai bolivári nemzeti hadsereg korábbi főparancsnokaként az irányítása alatt álló erők által elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között túlzott erőszak alkalmazásáért és a fogvatartottakkal szembeni rossz bánásmódért. Fellépett a demokratikus ellenzékkel szemben és támogatta, hogy katonai bíróságok járjanak el polgári tüntetők ügyében.

2018.6.25.

12.

Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ

Születési idő: 1969. május 18.

Neme: nő

A Venezuelai Köztársaság alelnöke, gazdasági, pénzügyi és kereskedelmi miniszter. A törvénytelen alkotmányozó gyűlés (Constituent Assembly) korábbi elnöke és a törvénytelen alkotmányozó nemzetgyűlésért (National Constituent Assembly) felelős elnöki bizottság (Presidential Commission) korábbi tagja. Az elnöki bizottságban, majd később a törvénytelen alkotmányozó gyűlés elnökeként végzett tevékenységeivel aláásta a venezuelai demokráciát és a jogállamiságot, többek között elvonta a nemzetgyűlés (National Assembly) hatáskörét és ezt arra használta, hogy fellépjen az ellenzékkel szemben és megakadályozza, hogy az ellenzék részt vehessen a politikai folyamatban.

2018.6.25.

18.

Xavier Antonio MORENO REYES

Neme: férfi

2009-től 2020 júniusáig az Országos Választási Tanács (National Electoral Council, CNE) főtitkára. Ebben a tisztségében Moreno Reyes támogatta, legitimizálta és hitelessé tette az Országos Választási Tanács határozatait; főtitkárként szerepet játszik a testület programjának kialakításában, illetve a határozatok hivatalossá tételében. Moreno Reyes megtartotta az Országos Választási Tanácsban betöltött főtitkári posztját, miközben a demokráciát súlyosan aláásták, és sérült az Országos Választási Tanácsnak a választási folyamatban betöltött független szerepe. Ezért felelős a venezuelai demokrácia aláásásáért, többek között a törvénytelen alkotmányozó nemzetgyűlés felállításának elősegítéséért és a választási folyamat manipulálásáért.

2018.6.25.

20.

Rafael Ramón BLANCO MARRERO

Születési idő: 1968. február 28.

Személyazonosító igazolvány száma: V-6250588

Neme: férfi

2019. július 5. óta a venezuelai bolivári nemzeti hadsereg (Venezuelan Bolivarian National Army) hadosztályának tábornoka. A katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM) korábbi igazgatóhelyettese. Súlyos emberi jogi jogsértésekért – többek között kínzásért, túlzott erőszak alkalmazásáért és a DGCIM létesítményeiben fogvatartottakkal szembeni rossz bánásmódért – felelős, amelyet az irányítása alatt álló DGCIM-tisztviselők követtek el. Kapcsolatba hozható Acosta kapitány halálával.

2019.9.27.

25.

Hannover Esteban GUERRERO MIJARES

Születési idő: 1971. január 14.

Neme: férfi

2020 augusztusa óta a katonai rendőrség (Military Police) 35. brigádjának parancsnokhelyettese és állományának parancsnoka. Legalább 2019 áprilisától 2019 augusztusáig a katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM) nyomozati osztályának vezetője. A nyomozati osztály vezetőjeként felügyelete alá tartozott a boleitai DGCIM-létesítmény. Súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért, túlzott erőszak alkalmazásáért és fogvatartottak bántalmazásáért felelős, amelyet ő maga és az irányítása alatt álló tisztviselők követtek el, különösen Boleitában. Kapcsolatba hozható Acosta kapitány halálával.

2019.9.27.

27.

Gladys DEL VALLE REQUENA

Születési hely: Születési idő: 1952. november 9.

Puerto Santo, Sucre, Venezuela

Személyazonosító igazolvány száma: V-4114842

Neme: nő

A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja, valamint az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlés (National Constituent Assembly, ANC) korábbi tagja és második alelnöke. Az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlésben vezető szerepet betöltve hozzájárult a demokrácia és a jogállamiság venezuelai aláásásához, többek között azáltal, hogy aláírta azt a rendeletet, amely a venezuelai nemzetgyűlés (National Assembly of Venezuela) elnökét, Juan Guaidót megfosztotta parlamenti képviselői mentelmi jogától.

2020.6.29.

28.

Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ

Születési idő: 1963. június 18.

Születési hely: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Személyazonosító igazolvány száma: V-6432672

Neme: nő

A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja, valamint az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlés (National Constituent Assembly, ANC) korábbi első alelnöke. Az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlésben vezető szerepet betöltve hozzájárult a demokrácia és a jogállamiság venezuelai aláásásához, többek között azáltal, hogy aláírta azt a rendeletet, amely a venezuelai nemzetgyűlés (National Assembly of Venezuela) elnökét, Juan Guaidót megfosztotta parlamenti képviselői mentelmi jogától.

2020.6.29.

29.

Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO

Születési idő: 1963. augusztus 4.

Születési hely: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Személyazonosító igazolvány száma: V-7659695

Neme: férfi

2018. október 23. óta főszámvevő, valamint az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlés (National Constituent Assembly, ANC) korábbi első és második alelnöke. Intézkedéseivel hozzájárult a demokrácia és a jogállamiság venezuelai aláásásához, többek között azáltal, hogy 15 évre eltiltotta az ellenzék tagjait a közhivatali tisztségek betöltésétől, valamint vezette az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlést, aláírta a „gyűlölet elleni törvényt”, megindokolta egy törvényesen megválasztott ellenzéki kormányzó eltávolítását, és megtiltotta, hogy Juan Guaidó bármiféle közhivatalért indulhasson.

2020.6.29.

34.

Luis Eduardo PARRA RIVERO

Születési idő: 1978. július 7.

Személyazonosító igazolvány száma: V-14211633

Neme: férfi

A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja. A 2015-ben megválasztott nemzetgyűlés tagjaként 2020. január 5-én megrendezte nemzetgyűlés elnökévé választását, aláásva ezzel a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában. A választásra úgy került sor, hogy a katonai rendőrség megakadályozta több parlamenti képviselőnek a nemzetgyűlés helyiségeibe való belépését, és a nemzetgyűlés nem volt határozatképes. Ezért az ellenzék tagjainak a nemzetgyűlés épületén kívül kellett szervezkedniük, hogy Juan Guaidót újraválasszák a nemzetgyűlés elnökévé. Nem sokkal Parra Rivero pszeudo-megválasztását követően Maduro és az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlés (National Constituent Assembly, ANC) üdvözölte a rezsim pártja, a PSUV által támogatott Parra Riverot.

2020.6.29.

35.

Franklyn Leonardo DUARTE

Születési idő: 1977. május 15.

Személyazonosító igazolvány száma: V-3304045

Neme: férfi

A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja. A 2015-ben megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) korábbi tagja és törvénytelenül megválasztott első alelnöke. A 2015-ben megválasztott nemzetgyűlés tagjaként 2020. január 5-én megrendezte a nemzetgyűlés első alelnökévé történő megválasztását, aláásva ezzel a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában. A választásra úgy került sor, hogy a katonai rendőrség megakadályozta több parlamenti képviselőnek a nemzetgyűlés helyiségeibe való belépését, és a nemzetgyűlés nem volt határozatképes. Ezért az ellenzék tagjainak a nemzetgyűlés épületén kívül kellett megszervezniük, hogy Juan Guaidót újraválasszák a nemzetgyűlés elnökévé. Nem sokkal Duarte pszeudo-megválasztását követően Maduro és az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlés (National Constituent Assembly, ANC) üdvözölte a nemzetgyűlés elnökségének – a rezsim politikai pártja, a PSUV által támogatott – megválasztását.

2020.6.29.

36.

José Gregorio NORIEGA FIGUEROA

Születési idő: 1969. február 21.

Személyazonosító igazolvány száma: V-8348784

Neme: férfi

A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja. A 2015-ben megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) korábbi tagja és törvénytelenül megválasztott második alelnöke. A Voluntad Popular politikai párt ad hoc vezető testületének törvénytelenül kinevezett igazgatója. A 2015-ben megválasztott nemzetgyűlés tagjaként 2020. január 5-én megrendezte a nemzetgyűlés második alelnökévé történő megválasztását, aláásva ezzel a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában. A választásra úgy került sor, hogy a katonai rendőrség megakadályozta több parlamenti képviselőnek a nemzetgyűlés helyiségeibe való belépését, és a nemzetgyűlés nem volt határozatképes. Ezért az ellenzék tagjainak a nemzetgyűlés épületén kívül kellett szervezkedniük, hogy Juan Guaidót újraválasszák a nemzetgyűlés elnökévé. Nem sokkal Noriega pszeudo-megválasztását követően Maduro és az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlés (National Constituent Assembly, ANC) üdvözölte a nemzetgyűlés elnökségének – a rezsim politikai pártja, a PSUV által támogatott – megválasztását. 2020 júliusában Noriega – a Venezuelai Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) segítségével – törvénytelenül vette át a Voluntad Popular politikai párt vezetését, ezzel folytatva a venezuelai demokrácia aláásását.

2020.6.29.

37.

Remigio CEBALLOS ICHASO

Születési idő: 1963. május 1.

Személyazonosító igazolvány száma: V-6557495

Neme: férfi

A venezuelai bolivári nemzeti fegyveres erők operatív és stratégiai parancsnokságának (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas, CEOFANB) korábbi parancsnoka (2017. június – 2021. július), amely a venezuelai fegyveres erők legmagasabb szintű szerve. A CEOFANB ellenőrzi a bolivári nemzeti fegyveres erőket (Bolivarian National Armed Forces, FANB) és a bolivári nemzeti gárdát (Bolivarian National Guard). A CEOFANB emellett felelős az FANB által tüntetések során végrehajtott intervenciók koordinálásért.

A CEOFANB parancsnoki minőségében felelősség terhelte súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között az FANB tisztviselői és a parancsnoksága alatt álló, alárendelt erők – többek között a bolivári nemzeti gárda – általi túlzott erőszakért, valamint embertelen és megalázó bánásmódért. Különböző források – így a Venezuelai Bolivári Köztársasággal foglalkozó független nemzetközi tényfeltáró misszió – tulajdonítanak emberi jogi jogsértéseket az FANB-nak és a bolivári nemzeti gárdának.

2021.2.22.

41.

Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS

Születési idő: 1946. április 27.

Neme: férfi

A Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának bírája. A Legfelsőbb Bíróság Alkotmányjogi Tanácsának tagjaként felelősség terheli olyan intézkedésekért, nyilatkozatokért és döntésekért, amelyek a nemzetgyűlés (National Assembly) alkotmányos jogköreinek a csorbulását eredményezték és aláásták az ellenzék választási jogait, beleértve azt, hogy a Legfelsőbb Bíróság 2020 júniusában egyoldalú döntéssel kinevezte az Országos Választási Tanácsot (Consejo Nacional Electoral, CNE), valamint azt, hogy a fő demokratikus ellenzéki pártok közül háromnak a vezetőtestületét 2020 júniusában és júliusában felfüggesztették és helyükre egyoldalú döntéssel új vezetőtestületet léptettek, továbbá 2021 májusában további egy évvel meghosszabbították az Acción Democrática tekintetében hozott ítélet hatályát. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában, ő maga pedig támogatta és elősegítette azt, hogy a végrehajtó ág aláássa a demokráciát és a jogállamiságot.

2021.2.22.

42.

Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON

Születési idő: 1965. március 7.

Neme: nő

2021. február 5. óta az Alkotmányjogi Tanács elnöke és a Legfelsőbb Bíróság első alelnöke. 2005 decembere óta a Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának bírája. A Legfelsőbb Bíróság Alkotmányjogi Tanácsának tagjaként felelősség terheli olyan intézkedésekért, nyilatkozatokért és döntésekért, amelyek a nemzetgyűlés (National Assembly) alkotmányos jogköreinek a csorbulását eredményezték és aláásták az ellenzék választási jogait, beleértve azt, hogy a Legfelsőbb Bíróság 2020 júniusában egyoldalú döntéssel kinevezte az Országos Választási Tanácsot (Consejo Nacional Electoral, CNE), valamint azt, hogy a fő demokratikus ellenzéki pártok közül háromnak a vezetőtestületét 2020 júniusában és júliusában felfüggesztették és helyükre egyoldalú döntéssel új vezetőtestületet léptettek, továbbá 2021 májusában további egy évvel meghosszabbították az Acción Democrática tekintetében hozott ítélet hatályát. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában, ő maga pedig támogatta és elősegítette azt, hogy a végrehajtó ág aláássa a demokráciát és a jogállamiságot.

2021.2.22.

43.

Calixto Antonio ORTEGA RÍOS

Születési idő: 1950. október 12.

Neme: férfi

A Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának bírája. A Legfelsőbb Bíróság Alkotmányjogi Tanácsának tagjaként felelősség terheli olyan intézkedésekért, nyilatkozatokért és döntésekért, amelyek a nemzetgyűlés (National Assembly) alkotmányos jogköreinek a csorbulását eredményezték és aláásták az ellenzék választási jogait, beleértve azt, hogy a Legfelsőbb Bíróság 2020 júniusában egyoldalú döntéssel kinevezte az Országos Választási Tanácsot (Consejo Nacional Electoral, CNE), valamint azt, hogy a fő demokratikus ellenzéki pártok közül háromnak a vezetőtestületét 2020 júniusában és júliusában felfüggesztették és helyükre egyoldalú döntéssel új vezetőtestületet léptettek, továbbá 2021 májusában további egy évvel meghosszabbították az Acción Democrática tekintetében hozott ítélet hatályát. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában, ő maga pedig támogatta és elősegítette azt, hogy a végrehajtó ág aláássa a demokráciát és a jogállamiságot.

2021.2.22.

44.

René Alberto DEGRAVES ALMARZA

Neme: férfi

A Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának bírája. A Legfelsőbb Bíróság Alkotmányjogi Tanácsának tagjaként felelősség terheli olyan intézkedésekért, nyilatkozatokért és döntésekért, amelyek a nemzetgyűlés (National Assembly) alkotmányos jogköreinek a csorbulását eredményezték és aláásták az ellenzék választási jogait, beleértve azt, hogy a Legfelsőbb Bíróság 2020 júniusában egyoldalú döntéssel kinevezte az Országos Választási Tanácsot (Consejo Nacional Electoral, CNE), valamint azt, hogy a fő demokratikus ellenzéki pártok közül háromnak a vezetőtestületét 2020 júniusában és júliusában felfüggesztették és helyükre egyoldalú döntéssel új vezetőtestületet léptettek, továbbá 2021 májusában további egy évvel meghosszabbították az Acción Democrática tekintetében hozott ítélet hatályát. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában, ő maga pedig támogatta és elősegítette azt, hogy a végrehajtó ág aláássa a demokráciát és a jogállamiságot.

2021.2.22.

45.

Arcadio DELGADO ROSALES

Születési idő: 1954. szeptember 23.

Neme: férfi

A Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának bírája és alelnöke. A Legfelsőbb Bíróság Alkotmányjogi Tanácsának tagjaként felelősség terheli olyan intézkedésekért, nyilatkozatokért és döntésekért, amelyek a nemzetgyűlés (National Assembly) alkotmányos jogköreinek a csorbulását eredményezték és aláásták az ellenzék választási jogait, beleértve azt, hogy a Legfelsőbb Bíróság 2020 júniusában egyoldalú döntéssel kinevezte az Országos Választási Tanácsot (Consejo Nacional Electoral, CNE), valamint azt, hogy a fő demokratikus ellenzéki pártok közül háromnak a vezetőtestületét 2020 júniusában és júliusában felfüggesztették és helyükre egyoldalú döntéssel új vezetőtestületet léptettek, továbbá 2021 májusában további egy évvel meghosszabbították az Acción Democrática tekintetében hozott ítélet hatályát. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában, ő maga pedig támogatta és elősegítette azt, hogy a végrehajtó ág aláássa a demokráciát és a jogállamiságot.

2021.2.22.

46.

Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN

Születési idő: 1947. december 13.

Neme: nő

A Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának bírája. A Legfelsőbb Bíróság Alkotmányjogi Tanácsának tagjaként felelősség terheli olyan intézkedésekért, nyilatkozatokért és döntésekért, amelyek a nemzetgyűlés (National Assembly) alkotmányos jogköreinek a csorbulását eredményezték és aláásták az ellenzék választási jogait, beleértve azt, hogy a Legfelsőbb Bíróság 2020 júniusában egyoldalú döntéssel kinevezte az Országos Választási Tanácsot (Consejo Nacional Electoral, CNE), valamint azt, hogy a fő demokratikus ellenzéki pártok közül háromnak a vezetőtestületét 2020 júniusában és júliusában felfüggesztették és helyükre egyoldalú döntéssel új vezetőtestületet léptettek, továbbá 2021 májusában további egy évvel meghosszabbították az Acción Democrática tekintetében hozott ítélet hatályát. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában, ő maga pedig támogatta és elősegítette azt, hogy a végrehajtó ág aláássa a demokráciát és a jogállamiságot.

2021.2.22.

47.

Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE

Születési idő: 1968. április 29.

Születési hely: La Guaira (La Guaira State, Venezuela)

Személyazonosító igazolvány száma: V-6978710

Neme: nő

2021 májusa óta a Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Választási Tanácsának elnöke. Az Országos Választási Tanács (Consejo Nacional Electoral, CNE) 2020. június 13-án kinevezett korábbi elnöke. A Legfelsőbb Bíróság (TSJ) Választási Tanácsának (Electoral Chamber) és Plenáris Tanácsának (Plenary Chamber) korábbi tagja, a TSJ második alelnöke 2015-től 2017. február 24-ig, a TSJ alelnöke 2017. február 24-től 2020. június 12-ig. A TSJ Választási Tanácsának tagjaként Alfonzo Izaguirrét felelősség terheli a 2015 decemberében az akkor újonnan megválasztott nemzetgyűléssel (National Assembly) szemben hozott intézkedésekért, amelyek következtében lehetetlenné vált a nemzetgyűlés számára, hogy gyakorolja jogalkotási hatásköreit. Ezenkívül elfogadta, hogy 2020 júniusában a TSJ nevezze ki a CNE elnökévé, noha ez a nemzetgyűlés előjoga. E szerepében előkészítette és felügyelte a nem demokratikus módon lebonyolított nemzetgyűlési választásokat, amelyekre 2020. december 6-án került sor, valamint részt vett az e választásokra vonatkozó választási normák 2020. június 30-i megváltoztatásában, anélkül, hogy hivatalosan távozott volna a TSJ-től (ideiglenes engedély arra, hogy a CNE tagja legyen). A CNE 2021. májusi megújítását követően visszatért a TSJ-hez. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában.

2021.2.22.

48.

Leonardo Enrique MORALES POLEO

Neme: férfi

Az Országos Választási Tanács (Consejo Nacional Electoral, CNE) korábbi alelnöke, továbbá a Politikai Részvételi és Finanszírozási Bizottság (Political Participation and Financing Commission) elnöke (2020 augusztusától 2021 májusáig).

Morales Poleót a Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) nevezte ki a CNE alelnökévé és a Politikai Részvételi és Finanszírozási Bizottság (Political Participation and Financing Commission) elnökévé 2020. augusztus 7-én, noha ez a nemzetgyűlés (National Assembly) előjoga. Ezenkívül közvetlenül kinevezése előtt a Progresszív Haladás pártban (Avanzada progresista) töltött be tisztséget. A CNE tagjaként teljes mértékben részt vett annak a választási folyamatnak a felügyeletében, amelynek nyomán 2020. december 6-án sor került a nem demokratikus módon lebonyolított nemzetgyűlési választásokra. Cselekményei ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában.

2021.2.22.

51.

Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA

Személyazonosító igazolvány száma: V-10132041

Neme: férfi

2021 márciusa óta a Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) állami vállalat elnöke. Hadosztály-tábornok, valamint a katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM) igazgatóhelyettese 2020. augusztus 21-től 2021. március 11-ig. Rafael Ramón Blanco Marrero vezérezredes utóda. Carvallo Guevara korábban a Los Andes régióban szolgált a DGCIM kötelékében, valamint magas rangú pozíciót töltött be a bolivári nemzeti gárdában (Bolivarian National Guard). Felelősség terheli a parancsnoksága alatt álló DGCIM-tisztviselők által Venezuelában elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért. A Venezuelai Bolivári Köztársasággal foglalkozó független nemzetközi tényfeltáró misszió a közelmúltban közzétett megállapításaiban olyan intézményként jellemzi a DGCIM-et, amelyet közvetlen felelősség terhel súlyos emberi jogi jogsértések elkövetéséért.

2021.2.22.

53.

Carlos Enrique TERÁN HURTADO

Személyazonosító igazolvány száma: V-8042567

Neme: férfi

2019. július 5. óta dandártábornok, és 2019-től 2021-ig a katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM) bűnügyi nyomozati különleges igazgatóságának (Special Directorate of Criminal and Criminal Investigation) vezetője. Korábbi tisztségeiben Terán Hurtado dandártábornok Falcón államban a rendőrség vezetőjeként, Táchira államban pedig a DGCIM vezetőjeként szolgált. Felelősség terheli a parancsnoksága alatt álló DGCIM-tisztviselők által elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, köztük fogva tartottakkal szembeni kegyetlen és embertelen bánásmódért. A Venezuelai Bolivári Köztársasággal foglalkozó független nemzetközi tényfeltáró misszió a részletes megállapításaiban kifejezetten kiemelte Terán Hurtado dandártábornokot azon szereplők egyikeként, akiket felelősség terhel de la Sotta kapitány ügyében, és aki kapcsolatba hozható azzal.

2021.2.22.

55.

Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ

Születési idő: 1969. szeptember 28.

Személyazonosító igazolvány száma: V-6864238

Neme: férfi

A tudományos, bűnügyi és kriminalisztikai vizsgálatokét felelős iroda (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) igazgatója 2016. február 5. óta. Ezt megelőzően a CICPC igazgatóhelyettese volt. Felelősség terheli az irányítása alatt álló CICPC-tisztviselők által elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért. A Venezuelai Bolivári Köztársasággal foglalkozó független nemzetközi tényfeltáró misszió a jelentésében olyan intézményként jellemzi a CICPC-t, amely szisztematikusan elkövet emberi jogi jogsértéseket Venezuelában. Az ENSZ emberi jogi főbiztosának 2021. június 16-án közzétett jelentése szerint a CICPC érintett volt törvénytelen kivégzésekben is.

2021.2.22.”

---

| 2021.11.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 400/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.11.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 400/11

---

A TANÁCS (EU) 2021/1960 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2021. november 11.)

a Törökország által a Földközi-tenger keleti térségében végzett jogellenes fúrási tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2019/1890 rendelet végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a Törökország által a Földközi-tenger keleti térségében végzett jogellenes fúrási tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2019. november 11-i (EU) 2019/1890 tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 12. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2019. november 11-én elfogadta az (EU) 2019/1890 rendeletet. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2019. november 11-én elfogadta az (EU) 2019/1890 rendeletet.

| (2) | Az intézkedések felülvizsgálata alapján a természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek az (EU) 2019/1890 rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékét aktualizálni kell. |
| --- | --- |

(2)

Az intézkedések felülvizsgálata alapján a természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek az (EU) 2019/1890 rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékét aktualizálni kell.

| (3) | Az (EU) 2019/1890 rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2019/1890 rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2019/1890 rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. november 11-én.

a Tanács részéről

az elnök

Z. POČIVALŠEK

---

(1)  
  HL L 291., 2019.11.12., 3. o.

1

---

MELLÉKLET

Az (EU) 2019/1890 rendelet I. mellékletében az 1. és 2. bejegyzés helyébe a következő bejegyzések lépnek:

| | Név | Azonosító adatok | A jegyzékbe vétel okai | A jegyzékbe vétel időpontja |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | Mehmet Ferruh AKALIN | Születési idő: 1960.12.9.
  Útlevélszám vagy a személyazonosító igazolvány száma: 13571379758
  Állampolgárság: török
  Nem: férfi | Mehmet Ferruh Akalin a Turkish Petroleum Corporation (TPAO) alelnöke (vezérigazgató-helyettese) és igazgatótanácsának tagja. A TPAO feltárási részlegének vezetője.
  A TPAO alelnökeként és feltárási részlegének vezetőjeként Mehmet Ferruh Akalin felel a TPAO tengeri szénhidrogén-feltárási tevékenységeinek tervezéséért, irányításáért és végrehajtásáért. E tevékenységek közé tartoznak a TPAO alább meghatározott, a Ciprusi Köztársaság által nem engedélyezett fúrási tevékenységei is.
  Az említett jogellenes fúrási tevékenységeket az alábbi fúróhajók hajtották végre:






  a) | a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság parti tengerén – 2019. július és szeptember között; |

Név

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel okai

A jegyzékbe vétel időpontja

„1.

Mehmet Ferruh AKALIN

Születési idő: 1960.12.9.

Útlevélszám vagy a személyazonosító igazolvány száma: 13571379758

Állampolgárság: török

Nem: férfi

Mehmet Ferruh Akalin a Turkish Petroleum Corporation (TPAO) alelnöke (vezérigazgató-helyettese) és igazgatótanácsának tagja. A TPAO feltárási részlegének vezetője.

A TPAO alelnökeként és feltárási részlegének vezetőjeként Mehmet Ferruh Akalin felel a TPAO tengeri szénhidrogén-feltárási tevékenységeinek tervezéséért, irányításáért és végrehajtásáért. E tevékenységek közé tartoznak a TPAO alább meghatározott, a Ciprusi Köztársaság által nem engedélyezett fúrási tevékenységei is.

Az említett jogellenes fúrási tevékenységeket az alábbi fúróhajók hajtották végre:

a)

a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság parti tengerén – 2019. július és szeptember között;

| b) | a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amelynek kijelöléséről megállapodást kötött Egyiptommal – 2019. október és 2020. január között; |
| --- | --- |

b)

a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amelynek kijelöléséről megállapodást kötött Egyiptommal – 2019. október és 2020. január között;

| c) | a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amelynek kijelöléséről megállapodást kötött Egyiptommal, valamint Izraellel – 2020. január és április között; |
| --- | --- |

c)

a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amelynek kijelöléséről megállapodást kötött Egyiptommal, valamint Izraellel – 2020. január és április között;

| d) | a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amelynek kijelöléséről megállapodást kötött Egyiptommal – 2020. április és október között; |
| --- | --- |

d)

a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amelynek kijelöléséről megállapodást kötött Egyiptommal – 2020. április és október között;

| e) | a TPAO Fatih elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amely az ország parti tengerének közvetlen közelében található – 2019. november és 2020. január között; |
| --- | --- |

e)

a TPAO Fatih elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amely az ország parti tengerének közvetlen közelében található – 2019. november és 2020. január között;

| f) | a TPAO Fatih elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél – 2019. május és november között. |
| --- | --- |

f)

a TPAO Fatih elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél – 2019. május és november között.

2020.2.27.

2.

Ali Coscun NAMOGLU

Születési idő: 1956.11.27.

Útlevélszám vagy a személyazonosító igazolvány száma: 11096919534

Állampolgárság: török

Nem: férfi

Ali Coscun Namoglu a Turkish Petroleum Corporation (TPAO) feltárási részlegének igazgatóhelyettese.

E minőségében Ali Coscun Namoglu részt vesz a TPAO tengeri szénhidrogén-feltárási tevékenységeinek tervezésében, irányításában és végrehajtásában. E tevékenységek közé tartoznak a TPAO alább meghatározott, a Ciprusi Köztársaság által nem engedélyezett fúrási tevékenységei is.

Az említett jogellenes fúrási tevékenységeket az alábbi fúróhajók hajtották végre:

| a) | a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság parti tengerén – 2019. július és szeptember között; |
| --- | --- |

a)

a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság parti tengerén – 2019. július és szeptember között;

| b) | a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amelynek kijelöléséről megállapodást kötött Egyiptommal – 2019. október és 2020. január között; |
| --- | --- |

b)

a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amelynek kijelöléséről megállapodást kötött Egyiptommal – 2019. október és 2020. január között;

| c) | a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amelynek kijelöléséről megállapodást kötött Egyiptommal, valamint Izraellel – 2020. január és április között; |
| --- | --- |

c)

a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amelynek kijelöléséről megállapodást kötött Egyiptommal, valamint Izraellel – 2020. január és április között;

| d) | a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amelynek kijelöléséről megállapodást kötött Egyiptommal – 2020. április és október között; |
| --- | --- |

d)

a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amelynek kijelöléséről megállapodást kötött Egyiptommal – 2020. április és október között;

| e) | a TPAO Fatih elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amely az ország parti tengerének közvetlen közelében található – 2019. november és 2020. január között; |
| --- | --- |

e)

a TPAO Fatih elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amely az ország parti tengerének közvetlen közelében található – 2019. november és 2020. január között;

| f) | a TPAO Fatih elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél – 2019. május és november között. |
| --- | --- |

f)

a TPAO Fatih elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél – 2019. május és november között.

2020.2.27.”

---

| 2021.11.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 400/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.11.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 400/14

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1961 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2021. augusztus 5.)

az (EU) 2019/631 európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a 2017-ben, 2018-ban és 2019-ben nyilvántartásba vett új személygépkocsik tömege alakulásának figyelembevétele érdekében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az új személygépkocsikra és az új könnyű haszongépjárművekre vonatkozó szén-dioxid-kibocsátási előírások meghatározásáról, valamint a 443/2009/EK és az 510/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. április 17-i (EU) 2019/631 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 2022., 2023. és 2024. évre vonatkozó, a 14. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett M0 értéket az Unióban 2017-ben, 2018-ban és 2019-ben nyilvántartásba vett összes új személygépkocsi átlagos menetkész tömege alapján kell megállapítani. |
| --- | --- |

(1)

A 2022., 2023. és 2024. évre vonatkozó, a 14. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett M0 értéket az Unióban 2017-ben, 2018-ban és 2019-ben nyilvántartásba vett összes új személygépkocsi átlagos menetkész tömege alapján kell megállapítani.

| (2) | Az (EU) 2019/582 (2), az (EU) 2020/1035 (3) és az (EU) 2021/973 (4) bizottsági végrehajtási határozatban meghatározott, az egyes években nyilvántartásba vett új járművek számával súlyozott értékek alapján a 2017., 2018. és 2019. naptári évben nyilvántartásba vett új személygépkocsik átlagos menetkész tömege 1 398,50 kg volt. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/582 (2), az (EU) 2020/1035 (3) és az (EU) 2021/973 (4) bizottsági végrehajtási határozatban meghatározott, az egyes években nyilvántartásba vett új járművek számával súlyozott értékek alapján a 2017., 2018. és 2019. naptári évben nyilvántartásba vett új személygépkocsik átlagos menetkész tömege 1 398,50 kg volt.

| (3) | Az új személygépkocsi-gyártók számára a 2022., 2023. és 2024. naptári évre vonatkozó fajlagos kibocsátási célértékeket ezért az (EU) 2019/631 rendelet I. melléklete A. részének 4. pontjában meghatározott képlet szerint kell kiszámítani, M0 értékként az 1 398,50 értéket használva. |
| --- | --- |

(3)

Az új személygépkocsi-gyártók számára a 2022., 2023. és 2024. naptári évre vonatkozó fajlagos kibocsátási célértékeket ezért az (EU) 2019/631 rendelet I. melléklete A. részének 4. pontjában meghatározott képlet szerint kell kiszámítani, M0 értékként az 1 398,50 értéket használva.

| (4) | Az (EU) 2019/631 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az (EU) 2019/631 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2019/631 rendelet I. melléklete A. részének 4. pontjában az M0 bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„M0 2021-ben 1 379,88, 2022-ben, 2023-ban és 2024-ben pedig 1 398,50;”.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. augusztus 5-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 111., 2019.4.25., 13. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2019/582 végrehajtási határozata (2019. április 3.) az új könnyű haszongépjárművek gyártói számára a 2017. naptári évre, a Volkswagen-csoportosulás és tagjai esetében pedig a 2014., 2015. és 2016. naptári évre vonatkozóan előzetesen kiszámított átlagos fajlagos CO2-kibocsátásoknak és fajlagos kibocsátási célértékeknek az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megerősítéséről, illetőleg módosításáról (HL L 100., 2019.4.11., 47. o.).

2

2

(3)  A Bizottság (EU) 2020/1035 végrehajtási határozata (2020. június 3.) a személygépkocsi- és könnyűhaszongépjármű-gyártók számára a 2018. naptári évre vonatkozóan előzetesen kiszámított átlagos fajlagos CO2-kibocsátásoknak és fajlagos kibocsátási célértékeknek az (EU) 2019/631 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megerősítéséről, illetőleg módosításáról (HL L 227., 2020.7.16., 37. o.).

3

2

(4)  A Bizottság (EU) 2021/973 végrehajtási határozata (2021. június 1.) a személygépkocsi- és könnyűhaszongépjármű-gyártók számára a 2019. naptári évre vonatkozóan, a Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG személygépkocsi-gyártó és a Volkswagen csoportosulás esetében pedig a 2014–2018. naptári évekre vonatkozóan előzetesen kiszámított átlagos fajlagos CO2-kibocsátásoknak és fajlagos kibocsátási célértékeknek az (EU) 2019/631 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megerősítéséről, illetőleg módosításáról (HL L 215., 2021.6.17., 1. o.).

4

2

---

| 2021.11.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 400/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.11.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 400/16

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1962 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2021. augusztus 12.)

az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VI. mellékletének helyesbítéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. december 16-i 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 37. cikkének (5) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Ellenőrzés során hibákra derült fény az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletében. Az ezen mellékletet módosító (EU) 2020/217 bizottsági rendelet (2) több anyaggal bővítette a melléklet 3. részének 3. táblázatát. A következő anyagokra vonatkozó bejegyzések a figyelmeztetéshez kapcsolódóan hibákat tartalmaznak: pentakálium-2,2’,2’’,2’’’,2’’’’ (etán-1,2-diilnitrilo) pentaacetát, N-karboxi-metil-imino-bisz(etilén-nitrilo)-tetra(ecetsav) és pentanátrium (karboxiláto-metil)-iminobisz(etilén-nitrilo)-tetraacetát. Ezeket az anyagokat – többek között – 2. kategóriába tartozó, ismétlődő expozíció mellett célszervi toxicitású anyagként sorolták be, ezért ezeket az 1272/2008/EK rendelet I. mellékletének 3. részében szereplő 3.9.5. táblázat szerint a „Wng” figyelmeztető kód (a „Figyelem” rövidítése) használatával kell címkézni. Az (EU) 2020/217 felhatalmazáson alapuló rendelet azonban tévesen a „Dgr” (a „Veszély” rövidítése) figyelmeztető kódot vezette be ezekre az anyagokra vonatkozóan. Ezeket a hibákat helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(1)

Ellenőrzés során hibákra derült fény az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletében. Az ezen mellékletet módosító (EU) 2020/217 bizottsági rendelet (2) több anyaggal bővítette a melléklet 3. részének 3. táblázatát. A következő anyagokra vonatkozó bejegyzések a figyelmeztetéshez kapcsolódóan hibákat tartalmaznak: pentakálium-2,2’,2’’,2’’’,2’’’’ (etán-1,2-diilnitrilo) pentaacetát, N-karboxi-metil-imino-bisz(etilén-nitrilo)-tetra(ecetsav) és pentanátrium (karboxiláto-metil)-iminobisz(etilén-nitrilo)-tetraacetát. Ezeket az anyagokat – többek között – 2. kategóriába tartozó, ismétlődő expozíció mellett célszervi toxicitású anyagként sorolták be, ezért ezeket az 1272/2008/EK rendelet I. mellékletének 3. részében szereplő 3.9.5. táblázat szerint a „Wng” figyelmeztető kód (a „Figyelem” rövidítése) használatával kell címkézni. Az (EU) 2020/217 felhatalmazáson alapuló rendelet azonban tévesen a „Dgr” (a „Veszély” rövidítése) figyelmeztető kódot vezette be ezekre az anyagokra vonatkozóan. Ezeket a hibákat helyesbíteni kell.

| (2) | Az 1272/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(2)

Az 1272/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.

| (3) | mivel az (EU) 2020/217 felhatalmazáson alapuló rendelet hibát tartalmazó rendelkezései 2021. október 1-jétől alkalmazandók, ezek helyesbítését is ugyanezen időponttól kell alkalmazni. |
| --- | --- |

(3)

mivel az (EU) 2020/217 felhatalmazáson alapuló rendelet hibát tartalmazó rendelkezései 2021. október 1-jétől alkalmazandók, ezek helyesbítését is ugyanezen időponttól kell alkalmazni.

| (4) | Hasonlóképpen, az (EU) 2020/217 felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezéseit tükrözve a beszállítók részére lehetőséget kell biztosítani arra, hogy az egyes anyagok és keverékek tekintetében e rendelettel bevezetett helyesbítéseket önkéntes alapon már az alkalmazás kezdőnapja előtt is alkalmazhassák. |
| --- | --- |

(4)

Hasonlóképpen, az (EU) 2020/217 felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezéseit tükrözve a beszállítók részére lehetőséget kell biztosítani arra, hogy az egyes anyagok és keverékek tekintetében e rendelettel bevezetett helyesbítéseket önkéntes alapon már az alkalmazás kezdőnapja előtt is alkalmazhassák.

| (5) | A szükségtelen költségek elkerülése érdekében a beszállítók nem kötelezendők arra, hogy módosítsák azon anyagok és keverékek címkéit és csomagolását, amelyeket már e rendelet hatálybalépése előtt az 1272/2008/EK rendeletnek megfelelően forgalomba hoztak. Mivel a téves figyelmeztető kód súlyosabb veszélyességi osztálynak felel meg, az ennek megfelelő figyelmeztetésnek a címkén való további feltüntetése nem csökkenti az emberi egészség védelmének szintjét. |
| --- | --- |

(5)

A szükségtelen költségek elkerülése érdekében a beszállítók nem kötelezendők arra, hogy módosítsák azon anyagok és keverékek címkéit és csomagolását, amelyeket már e rendelet hatálybalépése előtt az 1272/2008/EK rendeletnek megfelelően forgalomba hoztak. Mivel a téves figyelmeztető kód súlyosabb veszélyességi osztálynak felel meg, az ennek megfelelő figyelmeztetésnek a címkén való további feltüntetése nem csökkenti az emberi egészség védelmének szintjét.

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletének 3. részében szereplő 3. táblázat hetedik, „Veszélyt jelző piktogramok, figyelmeztetések kódjai” oszlopában a „Dgr” figyelmeztető kódot a „Wng” figyelmeztető kód váltja fel a következőkre vonatkozó bejegyzések esetében: pentakálium-2,2’,2’’,2’’’,2’’’’ (etán-1,2-diilnitrilo) pentaacetát, N-karboxi-metil-imino-bisz(etilén-nitrilo)-tetra(ecetsav) és penta-nátrium (karboxiláto-metil)-iminobisz(etilén-nitrilo)-tetraacetát.

2. cikk

A beszállítók nem kötelesek arra, hogy az 1. cikkben feltüntetettek szerint módosítsák azon anyagok vagy az azokat tartalmazó keverékek címkéjét és csomagolását, amelyeket már 2021. november 15. előtt az 1272/2008/EK rendeletnek megfelelően forgalomba hoztak.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

2021. október 1-jétől kell alkalmazni.

E cikk második bekezdésétől eltérve az e rendelet 1. cikkében említett anyagok, valamint az ezeket tartalmazó anyagok és keverékek 2021. október 1-je előtt is osztályozhatók, címkézhetők és csomagolhatók az e rendelettel helyesbített 1272/2008/EK rendeletnek megfelelően.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. augusztus 12-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 353., 2008.12.31., 1. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2020/217 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 4.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a műszaki és tudományos fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról és az említett rendelet helyesbítéséről (HL L 44., 2020.2.18., 1. o.).

2

---

| 2021.11.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 400/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.11.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 400/18

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1963 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2021. november 8.)

az 1321/2014/EU rendeletnek a karbantartó szervezetek repülésbiztonsági menedzsmentrendszerei tekintetében történő módosításáról és az említett rendelet helyesbítéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a polgári légi közlekedés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról és a 2111/2005/EK, az 1008/2008/EK, a 996/2010/EU, a 376/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 2014/30/EU és a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint az 552/2004/EK és a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 3922/91/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 4-i (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 17. cikke (1) bekezdésének g) pontjára, 62. cikke (14) és (15) bekezdésére, valamint 72. cikkének (5) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1321/2014/EU bizottsági rendelet (2) meghatározza a légi járművek folyamatos légialkalmasságának biztosítására vonatkozó követelményeket, beleértve a karbantartó szervezetekre vonatkozó követelményeket is. |
| --- | --- |

(1)

Az 1321/2014/EU bizottsági rendelet (2) meghatározza a légi járművek folyamatos légialkalmasságának biztosítására vonatkozó követelményeket, beleértve a karbantartó szervezetekre vonatkozó követelményeket is.

| (2) | Az (EU) 2018/1139 rendelet II. mellékletének 3.1. b) pontjával összhangban a jóváhagyott karbantartó szervezeteknek a végzett tevékenység típusát és a szervezet méretét figyelembe véve olyan menedzsmentrendszert kell létrehozniuk és fenntartaniuk, amely biztosítja az említett mellékletben foglalt alapvető követelmények teljesülését, kezeli a biztonsági kockázatokat, és törekszik a rendszer folyamatos fejlesztésére. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2018/1139 rendelet II. mellékletének 3.1. b) pontjával összhangban a jóváhagyott karbantartó szervezeteknek a végzett tevékenység típusát és a szervezet méretét figyelembe véve olyan menedzsmentrendszert kell létrehozniuk és fenntartaniuk, amely biztosítja az említett mellékletben foglalt alapvető követelmények teljesülését, kezeli a biztonsági kockázatokat, és törekszik a rendszer folyamatos fejlesztésére.

| (3) | A nemzetközi polgári repülésről szóló, 1944. december 7-én Chicagóban aláírt egyezmény (a továbbiakban: Chicagói Egyezmény) 19. függeléke értelmében az illetékes hatóságok megkövetelik, hogy a nemzetközi kereskedelmi célú légi fuvarozásban részt vevő repülőgépek vagy helikopterek üzembentartói számára szolgáltatást nyújtó jóváhagyott karbantartó szervezetek repülésbiztonsági menedzsmentrendszert vezessenek be. |
| --- | --- |

(3)

A nemzetközi polgári repülésről szóló, 1944. december 7-én Chicagóban aláírt egyezmény (a továbbiakban: Chicagói Egyezmény) 19. függeléke értelmében az illetékes hatóságok megkövetelik, hogy a nemzetközi kereskedelmi célú légi fuvarozásban részt vevő repülőgépek vagy helikopterek üzembentartói számára szolgáltatást nyújtó jóváhagyott karbantartó szervezetek repülésbiztonsági menedzsmentrendszert vezessenek be.

| (4) | Ezért az 1321/2014/EU rendelet II. mellékletének hatálya alá tartozó valamennyi karbantartó szervezet (a továbbiakban: a 145. rész szerinti karbantartó szervezet) tekintetében be kell vezetni egy menedzsmentrendszert annak érdekében, hogy megfeleljenek a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) nemzetközi szabványainak és ajánlott gyakorlatainak, amelyek a Chicagói Egyezmény 19. függelékében kerültek meghatározásra. |
| --- | --- |

(4)

Ezért az 1321/2014/EU rendelet II. mellékletének hatálya alá tartozó valamennyi karbantartó szervezet (a továbbiakban: a 145. rész szerinti karbantartó szervezet) tekintetében be kell vezetni egy menedzsmentrendszert annak érdekében, hogy megfeleljenek a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) nemzetközi szabványainak és ajánlott gyakorlatainak, amelyek a Chicagói Egyezmény 19. függelékében kerültek meghatározásra.

| (5) | Minden, a 145. rész szerinti karbantartó szervezetnek létre kell hoznia egy eseményjelentési rendszert. Ezért az 1321/2014/EU rendelet II. mellékletének rendelkezéseit módosítani kell annak biztosítása érdekében, hogy a szervezetek menedzsmentrendszerének részeként létrehozzanak egy eseményjelentési rendszert, és hogy a követelmények összhangban legyenek a 376/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) követelményeivel. |
| --- | --- |

(5)

Minden, a 145. rész szerinti karbantartó szervezetnek létre kell hoznia egy eseményjelentési rendszert. Ezért az 1321/2014/EU rendelet II. mellékletének rendelkezéseit módosítani kell annak biztosítása érdekében, hogy a szervezetek menedzsmentrendszerének részeként létrehozzanak egy eseményjelentési rendszert, és hogy a követelmények összhangban legyenek a 376/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) követelményeivel.

| (6) | A 145. rész szerinti, CAMO-rész szerinti szervezetként is jóváhagyott karbantartó szervezetek figyelembevétele érdekében indokolt harmonizálni az általános rendelkezéseket, az illetékes hatóságokra vonatkozóan pedig összehangolni az 1321/2014/EU rendelet II. mellékletében (145. rész) foglalt követelményeket az említett rendelet Vc. mellékletében (CAMO-rész) foglaltakkal. |
| --- | --- |

(6)

A 145. rész szerinti, CAMO-rész szerinti szervezetként is jóváhagyott karbantartó szervezetek figyelembevétele érdekében indokolt harmonizálni az általános rendelkezéseket, az illetékes hatóságokra vonatkozóan pedig összehangolni az 1321/2014/EU rendelet II. mellékletében (145. rész) foglalt követelményeket az említett rendelet Vc. mellékletében (CAMO-rész) foglaltakkal.

| (7) | Elegendő átmeneti időszakot kell biztosítani ahhoz, hogy a karbantartó szervezetek betarthassák az e rendelettel bevezetett új szabályokat és eljárásokat. |
| --- | --- |

(7)

Elegendő átmeneti időszakot kell biztosítani ahhoz, hogy a karbantartó szervezetek betarthassák az e rendelettel bevezetett új szabályokat és eljárásokat.

| (8) | Az 1178/2011/EU bizottsági rendelet (4) nem tartalmaz rendelkezéseket a fedélzeti mérnökök hajózószemélyzeti szakszolgálati engedélyeinek kiadására vonatkozóan. Ezért az 1321/2014/EU rendelet II. mellékletének 145.A.30. j) 3. és 4. pontját módosítani kell a fedélzeti mérnökök hajózószemélyzeti szakszolgálati engedélyére való hivatkozás törlése érdekében. Az ilyen fedélzeti mérnökök számára az említett rendelkezések alapján kiadott, meglévő korlátozott karbantartási tanúsítási engedélyeknek azonban lejáratukig vagy visszavonásukig továbbra is érvényben kell maradniuk. Ezért az 5. cikket ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(8)

Az 1178/2011/EU bizottsági rendelet (4) nem tartalmaz rendelkezéseket a fedélzeti mérnökök hajózószemélyzeti szakszolgálati engedélyeinek kiadására vonatkozóan. Ezért az 1321/2014/EU rendelet II. mellékletének 145.A.30. j) 3. és 4. pontját módosítani kell a fedélzeti mérnökök hajózószemélyzeti szakszolgálati engedélyére való hivatkozás törlése érdekében. Az ilyen fedélzeti mérnökök számára az említett rendelkezések alapján kiadott, meglévő korlátozott karbantartási tanúsítási engedélyeknek azonban lejáratukig vagy visszavonásukig továbbra is érvényben kell maradniuk. Ezért az 5. cikket ennek megfelelően módosítani kell.

| (9) | Az 1321/2014/EU rendeletet ezért módosítani kell. |
| --- | --- |

(9)

Az 1321/2014/EU rendeletet ezért módosítani kell.

| (10) | Az 1321/2014/EU rendelet I. mellékletének (M. rész) M.A.403. b) pontja és I. mellékletének (M. rész) VII. függeléke hivatkozásokat tartalmaz az M.A.801. pont különböző elemeire. Mivel az (EU) 2019/1383 bizottsági végrehajtási rendelet (5) felváltotta az M.A.801. pontot, az M.A.403. b) pontot és a VII. függeléket ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(10)

Az 1321/2014/EU rendelet I. mellékletének (M. rész) M.A.403. b) pontja és I. mellékletének (M. rész) VII. függeléke hivatkozásokat tartalmaz az M.A.801. pont különböző elemeire. Mivel az (EU) 2019/1383 bizottsági végrehajtási rendelet (5) felváltotta az M.A.801. pontot, az M.A.403. b) pontot és a VII. függeléket ennek megfelelően módosítani kell.

| (11) | Az (EU) 2019/1383 végrehajtási rendelet módosította az 1321/2014/EU rendelet I. mellékletének (M. rész) M.A.904. pontját annak érdekében, hogy a behozatali rendelkezéseket kiterjessze az olyan szabályozási rendszerből származó légi járművekre, ahol az (EU) 2018/1139 rendelet nem alkalmazandó. Ugyanezt a módosítást az 1321/2014/EU rendelet Vb. mellékletének (ML. rész) ML.A.906. pontjában is el kell végezni annak érdekében, hogy az Vb. melléklet (ML. rész) behozatali rendelkezéseinek hatálya összehangba kerüljön az I. mellékletben (M. rész) szereplők hatályával. Az 1321/2014/EU rendeletet ezért módosítani kell. |
| --- | --- |

(11)

Az (EU) 2019/1383 végrehajtási rendelet módosította az 1321/2014/EU rendelet I. mellékletének (M. rész) M.A.904. pontját annak érdekében, hogy a behozatali rendelkezéseket kiterjessze az olyan szabályozási rendszerből származó légi járművekre, ahol az (EU) 2018/1139 rendelet nem alkalmazandó. Ugyanezt a módosítást az 1321/2014/EU rendelet Vb. mellékletének (ML. rész) ML.A.906. pontjában is el kell végezni annak érdekében, hogy az Vb. melléklet (ML. rész) behozatali rendelkezéseinek hatálya összehangba kerüljön az I. mellékletben (M. rész) szereplők hatályával. Az 1321/2014/EU rendeletet ezért módosítani kell.

| (12) | Az 1321/2014/EU rendelet I. mellékletének (M. rész) M.A.502. c) pontja „B” besorolású szervezetekre hivatkozik. Mivel az Vd. melléklet (CAO-rész) nem tartalmaz „B” besorolású szervezeteket, az M.A.502. c) pontnak „hajtómű-karbantartó szervezetre” kell hivatkoznia. Ezért az 1321/2014/EU rendelet I. mellékletének (M. rész) M.A.502. c) pontját helyesbíteni kell. |
| --- | --- |

(12)

Az 1321/2014/EU rendelet I. mellékletének (M. rész) M.A.502. c) pontja „B” besorolású szervezetekre hivatkozik. Mivel az Vd. melléklet (CAO-rész) nem tartalmaz „B” besorolású szervezeteket, az M.A.502. c) pontnak „hajtómű-karbantartó szervezetre” kell hivatkoznia. Ezért az 1321/2014/EU rendelet I. mellékletének (M. rész) M.A.502. c) pontját helyesbíteni kell.

| (13) | Az (EU) 2018/1139 rendelet 75. cikke (2) bekezdésének b) pontjával és 76. cikkének (1) bekezdésével összhangban az e rendeletben előírt intézkedések az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynöksége (EASA) által kiadott 04/2020 számú véleményen (6) alapulnak. |
| --- | --- |

(13)

Az (EU) 2018/1139 rendelet 75. cikke (2) bekezdésének b) pontjával és 76. cikkének (1) bekezdésével összhangban az e rendeletben előírt intézkedések az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynöksége (EASA) által kiadott 04/2020 számú véleményen (6) alapulnak.

| (14) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2018/1139 rendelet 127. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(14)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2018/1139 rendelet 127. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1321/2014/EU rendelet a következőképpen módosul:

| 1. | A 4. cikk a következő (7) bekezdéssel egészül ki:

  „(7)   A II. melléklet (145. rész) 145.B.350. d) 1. és 2. pontjától eltérve a II. melléklet (145. rész) szerint kibocsátott, érvényes jóváhagyási bizonyítvánnyal rendelkező karbantartó szervezetek 2024. december 2-ig korrigálhatják az (EU) 2021/1963 (*1)bizottsági rendelettel bevezetett, II. melléklet szerinti követelményeknek való meg nem felelés eseteit.
  Ha 2024. december 2-ig a szervezet nem korrigálta a meg nem felelések eseteit, a jóváhagyási bizonyítványt részben vagy teljes egészében vissza kell vonni, korlátozni kell vagy fel kell függeszteni.


  (*1)  
  HL L 400., 2021.11.12., 18. o.)”
  " |
| --- | --- |

1.

A 4. cikk a következő (7) bekezdéssel egészül ki:

„(7)   A II. melléklet (145. rész) 145.B.350. d) 1. és 2. pontjától eltérve a II. melléklet (145. rész) szerint kibocsátott, érvényes jóváhagyási bizonyítvánnyal rendelkező karbantartó szervezetek 2024. december 2-ig korrigálhatják az (EU) 2021/1963 (*1)bizottsági rendelettel bevezetett, II. melléklet szerinti követelményeknek való meg nem felelés eseteit.

Ha 2024. december 2-ig a szervezet nem korrigálta a meg nem felelések eseteit, a jóváhagyási bizonyítványt részben vagy teljes egészében vissza kell vonni, korlátozni kell vagy fel kell függeszteni.

(*1)  
  HL L 400., 2021.11.12., 18. o.)”
  "

*1

| 2. | Az 5. cikk a következő (7) bekezdéssel egészül ki:

  „(7)   A hajózószemélyzeti szakszolgálati engedéllyel rendelkező fedélzeti mérnökök részére a II. melléklet (145. rész) 145.A.30. j) 3. vagy 4. pontja szerint 2022. december 2. előtt kibocsátott korlátozott tanúsítási engedélyek lejáratukig vagy a karbantartó szervezet általi visszavonásukig érvényesek maradnak.” |
| --- | --- |

2.

Az 5. cikk a következő (7) bekezdéssel egészül ki:

„(7)   A hajózószemélyzeti szakszolgálati engedéllyel rendelkező fedélzeti mérnökök részére a II. melléklet (145. rész) 145.A.30. j) 3. vagy 4. pontja szerint 2022. december 2. előtt kibocsátott korlátozott tanúsítási engedélyek lejáratukig vagy a karbantartó szervezet általi visszavonásukig érvényesek maradnak.”

| 3. | Az I. melléklet (M. rész) e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul. |
| --- | --- |

3.

Az I. melléklet (M. rész) e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.

| 4. | A II. melléklet (145. rész) e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul. |
| --- | --- |

4.

A II. melléklet (145. rész) e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.

| 5. | Az Vb. melléklet (ML. rész) e rendelet III. mellékletének megfelelően módosul. |
| --- | --- |

5.

Az Vb. melléklet (ML. rész) e rendelet III. mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Az 1321/2014/EU rendelet I. melléklete (M. rész) e rendelet IV. mellékletének megfelelően helyesbítésre kerül.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2022. december 2-től kell alkalmazni.

A következő rendelkezéseket azonban 2021. december 2-től kell alkalmazni:

| a) | 2. cikk; |
| --- | --- |

a)

2. cikk;

| b) | I. melléklet, 2. és 4. pont; |
| --- | --- |

b)

I. melléklet, 2. és 4. pont;

| c) | III. melléklet. |
| --- | --- |

c)

III. melléklet.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. november 8-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 212., 2018.8.22., 1. o.

1

(2)  A Bizottság 1321/2014/EU rendelete (2014. november 26.) a légi járművek és repüléstechnikai termékek, alkatrészek és berendezések folyamatos légi alkalmasságának biztosításáról és az ezzel összefüggő feladatokban részt vevő szervezetek és személyek jóváhagyásáról (HL L 362., 2014.12.17., 1. o.).

2

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács 376/2014/EU rendelete (2014. április 3.) a polgári légi közlekedési események jelentéséről, elemzéséről és nyomon követéséről, valamint a 996/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról és a 2003/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint az 1321/2007/EK bizottsági rendelet és az 1330/2007/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 122., 2014.4.24., 18. o.).

3

(4)  A Bizottság 1178/2011/EU rendelete (2011. november 3.) a polgári légi közlekedéshez kapcsolódó műszaki követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő rögzítéséről (HL L 311., 2011.11.25., 1. o.).

4

(5)  A Bizottság (EU) 2019/1383 végrehajtási rendelete (2019. július 8.) az 1321/2014/EU rendeletnek a légialkalmasság-irányító szervezetek repülésbiztonsági menedzsmentrendszerei és az általános célú légi közlekedésben részt vevő légi járművek karbantartására és légialkalmasságának irányítására vonatkozó feltételek egyszerűsítése tekintetében történő módosításáról és helyesbítéséről (HL L 228., 2019.9.4., 1. o.).

5

(6)  https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions

6

---

I. MELLÉKLET

Az I. melléklet (M. rész) a következőképpen módosul:

| 1. | A tartalomjegyzékben a IV. függelék címének helyébe a következő szöveg lép: | „IV. függelék – Az I. melléklet (M. rész) F. alrészében említett karbantartó szervezetekre vonatkozó jóváhagyási feltételek jóváhagyási osztályai és kategóriái”. |
| --- | --- | --- |

1.

A tartalomjegyzékben a IV. függelék címének helyébe a következő szöveg lép:

„IV. függelék – Az I. melléklet (M. rész) F. alrészében említett karbantartó szervezetekre vonatkozó jóváhagyási feltételek jóváhagyási osztályai és kategóriái”.

| 2. | Az M.A.403. b) pont helyébe a következő szöveg lép:






  „b) | Azt, hogy egy légi jármű valamely meghibásodása súlyosan veszélyezteti-e a repülésbiztonságot, az e melléklet M.A.401. pontja szerinti karbantartási dokumentáció felhasználásával kizárólag az e melléklet M.A.801. b) 1. pontjában vagy F. alrészében, a II. mellékletben (145. rész) vagy az Vd. mellékletben (CAO-rész) említett tanúsító személy vagy az e melléklet M.A.801. c) pontja szerint feljogosított személy állapíthatja meg, és ennek nyomán ő döntheti el, hogy a további repülés előtt milyen intézkedésre van szükség, illetve mely hibák javítása halasztható. Ez az előírás azonban nem alkalmazható, ha a pilóta vagy a tanúsító személy a minimális felszerelésjegyzéket használja.” |
| --- | --- | --- |

2.

Az M.A.403. b) pont helyébe a következő szöveg lép:

„b)

Azt, hogy egy légi jármű valamely meghibásodása súlyosan veszélyezteti-e a repülésbiztonságot, az e melléklet M.A.401. pontja szerinti karbantartási dokumentáció felhasználásával kizárólag az e melléklet M.A.801. b) 1. pontjában vagy F. alrészében, a II. mellékletben (145. rész) vagy az Vd. mellékletben (CAO-rész) említett tanúsító személy vagy az e melléklet M.A.801. c) pontja szerint feljogosított személy állapíthatja meg, és ennek nyomán ő döntheti el, hogy a további repülés előtt milyen intézkedésre van szükség, illetve mely hibák javítása halasztható. Ez az előírás azonban nem alkalmazható, ha a pilóta vagy a tanúsító személy a minimális felszerelésjegyzéket használja.”

| 3. | A IV. függelék a következőképpen módosul:






  a) | a cím helyébe a következő szöveg lép:


  „IV. függelék

  Az I. melléklet (M. rész) F. alrészében említett karbantartó szervezetekre vonatkozó jóváhagyási feltételek jóváhagyási osztályai és kategóriái



  ”; |
| --- | --- | --- |

3.

A IV. függelék a következőképpen módosul:

a)

a cím helyébe a következő szöveg lép:

„IV. függelék

Az I. melléklet (M. rész) F. alrészében említett karbantartó szervezetekre vonatkozó jóváhagyási feltételek jóváhagyási osztályai és kategóriái

| b) | az 1. és 2. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „1. | A 11. pontban említett legkisebb szervezetekre vonatkozó eltérő rendelkezés hiányában a karbantartó szervezetek I. melléklet (M. rész) F. alrésze szerinti jóváhagyásának szabványos rendszerét a 12. pont táblázata tartalmazza. A szervezet jóváhagyása legalább – korlátozásokkal – egyetlen osztályra és kategóriára, legfeljebb – korlátozásokkal – valamennyi osztályra és kategóriára vonatkozhat. |
| --- | --- | --- |

b)

az 1. és 2. pont helyébe a következő szöveg lép:

„1.

A 11. pontban említett legkisebb szervezetekre vonatkozó eltérő rendelkezés hiányában a karbantartó szervezetek I. melléklet (M. rész) F. alrésze szerinti jóváhagyásának szabványos rendszerét a 12. pont táblázata tartalmazza. A szervezet jóváhagyása legalább – korlátozásokkal – egyetlen osztályra és kategóriára, legfeljebb – korlátozásokkal – valamennyi osztályra és kategóriára vonatkozhat.

| 2. | A 12. pont táblázatán túlmenően a jóváhagyott karbantartó szervezet a tevékenységi körét köteles megjelölni a kézikönyvében.”; |
| --- | --- |

2.

A 12. pont táblázatán túlmenően a jóváhagyott karbantartó szervezet a tevékenységi körét köteles megjelölni a kézikönyvében.”;

| c) | a 8–12. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „8. | A korlátozásokat megjelölő rész célja az, hogy az illetékes hatóság a kibocsátandó jóváhagyást maximális rugalmassággal igazíthassa hozzá az adott szervezethez. A jóváhagyáson a kategóriát a megfelelő korlátozás kíséretében kell feltüntetni. A 12. pont táblázata tartalmazza a lehetséges korlátozásokat. Bár a karbantartás minden jóváhagyási kategórián belül az utolsó helyen van megemlítve, bizonyos esetekben indokolt lehet, hogy a hatóság inkább a karbantartási feladatra helyezze a hangsúlyt, semmint a légi járműre, a hajtóműtípusra vagy a gyártóra, ha ez jobban leírja az adott szervezet tevékenységét (például akkor, ha a szervezet repülőelektronikai rendszerek beszerelésével és karbantartásával foglalkozik). A korlátozásokat megjelölő rész ilyen értelmű kitöltése arra utal, hogy a karbantartó szervezet legfeljebb a megjelölt típusig/feladatig végezhet karbantartást. |
| --- | --- | --- |

c)

a 8–12. pont helyébe a következő szöveg lép:

„8.

A korlátozásokat megjelölő rész célja az, hogy az illetékes hatóság a kibocsátandó jóváhagyást maximális rugalmassággal igazíthassa hozzá az adott szervezethez. A jóváhagyáson a kategóriát a megfelelő korlátozás kíséretében kell feltüntetni. A 12. pont táblázata tartalmazza a lehetséges korlátozásokat. Bár a karbantartás minden jóváhagyási kategórián belül az utolsó helyen van megemlítve, bizonyos esetekben indokolt lehet, hogy a hatóság inkább a karbantartási feladatra helyezze a hangsúlyt, semmint a légi járműre, a hajtóműtípusra vagy a gyártóra, ha ez jobban leírja az adott szervezet tevékenységét (például akkor, ha a szervezet repülőelektronikai rendszerek beszerelésével és karbantartásával foglalkozik). A korlátozásokat megjelölő rész ilyen értelmű kitöltése arra utal, hogy a karbantartó szervezet legfeljebb a megjelölt típusig/feladatig végezhet karbantartást.

korlátozásokat megjelölő

| 9. | Ha az A vagy a B jóváhagyási kategória esetében a korlátozásokat megjelölő rész sorozatra, típusra vagy csoportra való hivatkozást tartalmaz, akkor a »sorozat« egy meghatározott típussorozatot (például a Cessna 150 vagy a Cessna 172 sorozatot, a Beech 55 sorozatot vagy a Continental O-200 sorozatot stb.) jelöl; a »típus« egy meghatározott típust vagy modellt (például a Cessna 172RG típust) jelöl; tetszőleges számú sorozat vagy típus megadható; a »csoport« pedig például az egy hajtóműves, dugattyús motoros Cessna légi járműveket vagy a feltöltő nélküli Lycoming dugattyús motorokat stb. jelölheti. |
| --- | --- |

9.

Ha az A vagy a B jóváhagyási kategória esetében a korlátozásokat megjelölő rész sorozatra, típusra vagy csoportra való hivatkozást tartalmaz, akkor a »sorozat« egy meghatározott típussorozatot (például a Cessna 150 vagy a Cessna 172 sorozatot, a Beech 55 sorozatot vagy a Continental O-200 sorozatot stb.) jelöl; a »típus« egy meghatározott típust vagy modellt (például a Cessna 172RG típust) jelöl; tetszőleges számú sorozat vagy típus megadható; a »csoport« pedig például az egy hajtóműves, dugattyús motoros Cessna légi járműveket vagy a feltöltő nélküli Lycoming dugattyús motorokat stb. jelölheti.

sorozatra

típusra

csoportra

| 10. | Ha a szervezet alkalmassági jegyzéke nagy terjedelmű és gyakran igényelhet módosítást, akkor ezek a módosítások az M.A.604. c) és az M.B.606. c) pont szerinti közvetett eljárással hagyhatók jóvá. |
| --- | --- |

10.

Ha a szervezet alkalmassági jegyzéke nagy terjedelmű és gyakran igényelhet módosítást, akkor ezek a módosítások az M.A.604. c) és az M.B.606. c) pont szerinti közvetett eljárással hagyhatók jóvá.

szervezet alkalmassági jegyzéke

| 11. | Ha a karbantartó szervezet teljes karbantartási tevékenységét egyetlen személy tervezi és hajtja végre, akkor a szervezet csak korlátozott hatókörű jóváhagyást kaphat. A hatókör legfeljebb a következőképpen határozható meg:







  JÓVÁHAGYÁSI OSZTÁLY | JÓVÁHAGYÁSI KATEGÓRIA | KORLÁTOZÁS |
| --- | --- | --- | --- |
| LÉGI JÁRMŰVEK | A2: LEGFELJEBB 5 700 KG TÖMEGŰ REPÜLŐGÉPEK | DUGATTYÚS MOTOROS HAJTÓMŰVEL, 5 700 KG-IG |
| LÉGI JÁRMŰVEK | A3: HELIKOPTEREK | EGY HAJTÓMŰVES, DUGATTYÚS MOTOROS LÉGI JÁRMŰ, 3 175 KG-IG |
| LÉGI JÁRMŰVEK | A4: AZ A1, A2 ÉS A3 KATEGÓRIÁBA NEM TARTOZÓ LÉGI JÁRMŰVEK | NINCS KORLÁTOZÁS |
| HAJTÓMŰVEK | B2: DUGATTYÚS MOTOROS HAJTÓMŰ | 450 LE ALATT |
| KOMPONENSEK A TELJES HAJTÓMŰ ÉS SEGÉDHAJTÓMŰ KIVÉTELÉVEL | C1–C22 | A SZERVEZET ALKALMASSÁGI JEGYZÉKE SZERINT |
| SPECIÁLIS | D1: RONCSOLÁSMENTES VIZSGÁLATOK | MEG KELL ADNI A RONCSOLÁSMENTES VIZSGÁLAT MÓDSZERÉT/MÓDSZEREIT |

11.

Ha a karbantartó szervezet teljes karbantartási tevékenységét egyetlen személy tervezi és hajtja végre, akkor a szervezet csak korlátozott hatókörű jóváhagyást kaphat. A hatókör legfeljebb a következőképpen határozható meg:

JÓVÁHAGYÁSI OSZTÁLY

JÓVÁHAGYÁSI KATEGÓRIA

KORLÁTOZÁS

LÉGI JÁRMŰVEK

A2: LEGFELJEBB 5 700 KG TÖMEGŰ REPÜLŐGÉPEK

DUGATTYÚS MOTOROS HAJTÓMŰVEL, 5 700 KG-IG

LÉGI JÁRMŰVEK

A3: HELIKOPTEREK

EGY HAJTÓMŰVES, DUGATTYÚS MOTOROS LÉGI JÁRMŰ, 3 175 KG-IG

LÉGI JÁRMŰVEK

A4: AZ A1, A2 ÉS A3 KATEGÓRIÁBA NEM TARTOZÓ LÉGI JÁRMŰVEK

NINCS KORLÁTOZÁS

HAJTÓMŰVEK

B2: DUGATTYÚS MOTOROS HAJTÓMŰ

450 LE ALATT

KOMPONENSEK A TELJES HAJTÓMŰ ÉS SEGÉDHAJTÓMŰ KIVÉTELÉVEL

C1–C22

A SZERVEZET ALKALMASSÁGI JEGYZÉKE SZERINT

SPECIÁLIS

D1: RONCSOLÁSMENTES VIZSGÁLATOK

MEG KELL ADNI A RONCSOLÁSMENTES VIZSGÁLAT MÓDSZERÉT/MÓDSZEREIT

Megjegyzendő, hogy az illetékes hatóság a szervezetet a jóváhagyási feltételek tekintetében a szervezet alkalmasságától függően tovább korlátozhatja.

| 12. | Táblázat









  JÓVÁHAGYÁSI OSZTÁLY | JÓVÁHAGYÁSI KATEGÓRIA | KORLÁTOZÁS | ALAPKARBANTARTÁS | ÜZEMELTETÉSI KARBANTARTÁS |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LÉGI JÁRMŰVEK | A2: Legfeljebb 5 700  kg tömegű repülőgépek | [Meg kell adni a repülőgép gyártóját, a csoportot, a sorozatot vagy a típust és/vagy a karbantartási feladato(ka)t]

  Példa: DHC-6 Twin Otter sorozat

  Tüntesse fel, hogy kiadhatók-e a légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítványok. | [IGEN/NEM] (*1) | [IGEN/NEM] (*1) |
| A3: Helikopterek | [Meg kell adni a helikopter gyártóját, a csoportot, a sorozatot vagy a típust és/vagy a karbantartási feladato(ka)t]

  Példa: Robinson R44 | [IGEN/NEM] (*1) | [IGEN/NEM] (*1) |
| A4: Az A1, A2 és A3 kategóriába nem tartozó légi járművek | [Meg kell adni a légi jármű kategóriáját (vitorlázó repülőgép, ballon, léghajó stb.), gyártóját, a csoportot, a sorozatot vagy a típust és/vagy a karbantartási feladato(ka)t.]
  Tüntesse fel, hogy kiadhatók-e a légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítványok. | [IGEN/NEM] (*1) | [IGEN/NEM] (*1) |
| HAJTÓMŰVEK | B1: Gázturbina | [Meg kell adni a hajtómű sorozatát vagy típusát és/vagy a karbantartási feladato(ka)t].

  Példa: PT6A sorozat |
| B2: Dugattyús motor | [Meg kell adni a hajtómű gyártóját, a csoportot, a sorozatot vagy a típust és/vagy a karbantartási feladato(ka)t] |
| B3: Segédhajtómű | [Meg kell adni a hajtómű gyártóját, sorozatát vagy típusát és/vagy a karbantartási feladato(ka)t] |
| KOMPONENSEK A TELJES HAJTÓMŰ ÉS SEGÉDHAJTÓMŰ KIVÉTELÉVEL | C1: Légkondicionálás, nyomásszabályozás | [Meg kell adni a légi jármű típusát vagy gyártóját, a komponens gyártóját vagy az adott komponenst és/vagy utalni kell a kézikönyvben található alkalmassági jegyzékre és/vagy a karbantartási feladat(ok)ra]

  Példa: PT6A üzemanyag-szabályozó rendszer |
| C2: Automatikus repülésirányító rendszer |
| C3: Kommunikációs és navigációs berendezések |
| C4: Ajtók, nyílások |
| C5: Villamosenergia-ellátás, világítás |
| C6: Felszerelés |
| C7: Hajtómű, segédhajtómű |
| C8: Repülésvezérlő rendszer |
| C9: Üzemanyag |
| C10: Helikopter – Forgószárnyak |
| C11: Helikopter – Erőátviteli rendszer |
| C12: Hidraulika |
| C13: Kijelzők, adatrögzítő rendszer |
| C14: Futómű |
| C15: Oxigén |
| C16: Légcsavarok |
| C17: Pneumatika, vákuumrendszer |
| C18: Jegesedés, eső, tűz elleni védelem |
| C19: Ablakok |
| C20: Szerkezeti elemek |
| C21: Vízballaszt |
| C22: Teljesítményfokozó rendszer |
| SPECIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK | D1: Roncsolásmentes vizsgálatok | [Meg kell adni a roncsolásmentes vizsgálatok módszerét/módszereit] |

12.

Táblázat

JÓVÁHAGYÁSI OSZTÁLY

JÓVÁHAGYÁSI KATEGÓRIA

KORLÁTOZÁS

ALAPKARBANTARTÁS

ÜZEMELTETÉSI KARBANTARTÁS

LÉGI JÁRMŰVEK

A2: Legfeljebb 5 700  kg tömegű repülőgépek

[Meg kell adni a repülőgép gyártóját, a csoportot, a sorozatot vagy a típust és/vagy a karbantartási feladato(ka)t]

Példa: DHC-6 Twin Otter sorozat

Példa: DHC-6 Twin Otter sorozat

Tüntesse fel, hogy kiadhatók-e a légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítványok.

[IGEN/NEM] (*1)

*1

[IGEN/NEM] (*1)

*1

A3: Helikopterek

[Meg kell adni a helikopter gyártóját, a csoportot, a sorozatot vagy a típust és/vagy a karbantartási feladato(ka)t]

Példa: Robinson R44

Példa: Robinson R44

[IGEN/NEM] (*1)

*1

[IGEN/NEM] (*1)

*1

A4: Az A1, A2 és A3 kategóriába nem tartozó légi járművek

[Meg kell adni a légi jármű kategóriáját (vitorlázó repülőgép, ballon, léghajó stb.), gyártóját, a csoportot, a sorozatot vagy a típust és/vagy a karbantartási feladato(ka)t.]

Tüntesse fel, hogy kiadhatók-e a légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítványok.

[IGEN/NEM] (*1)

*1

[IGEN/NEM] (*1)

*1

HAJTÓMŰVEK

B1: Gázturbina

[Meg kell adni a hajtómű sorozatát vagy típusát és/vagy a karbantartási feladato(ka)t].

Példa: PT6A sorozat

Példa: PT6A sorozat

B2: Dugattyús motor

[Meg kell adni a hajtómű gyártóját, a csoportot, a sorozatot vagy a típust és/vagy a karbantartási feladato(ka)t]

B3: Segédhajtómű

[Meg kell adni a hajtómű gyártóját, sorozatát vagy típusát és/vagy a karbantartási feladato(ka)t]

KOMPONENSEK A TELJES HAJTÓMŰ ÉS SEGÉDHAJTÓMŰ KIVÉTELÉVEL

C1: Légkondicionálás, nyomásszabályozás

[Meg kell adni a légi jármű típusát vagy gyártóját, a komponens gyártóját vagy az adott komponenst és/vagy utalni kell a kézikönyvben található alkalmassági jegyzékre és/vagy a karbantartási feladat(ok)ra]

Példa: PT6A üzemanyag-szabályozó rendszer

Példa: PT6A üzemanyag-szabályozó rendszer

C2: Automatikus repülésirányító rendszer

C3: Kommunikációs és navigációs berendezések

C4: Ajtók, nyílások

C5: Villamosenergia-ellátás, világítás

C6: Felszerelés

C7: Hajtómű, segédhajtómű

C8: Repülésvezérlő rendszer

C9: Üzemanyag

C10: Helikopter – Forgószárnyak

C11: Helikopter – Erőátviteli rendszer

C12: Hidraulika

C13: Kijelzők, adatrögzítő rendszer

C14: Futómű

C15: Oxigén

C16: Légcsavarok

C17: Pneumatika, vákuumrendszer

C18: Jegesedés, eső, tűz elleni védelem

C19: Ablakok

C20: Szerkezeti elemek

C21: Vízballaszt

C22: Teljesítményfokozó rendszer

SPECIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK

D1: Roncsolásmentes vizsgálatok

[Meg kell adni a roncsolásmentes vizsgálatok módszerét/módszereit]

| d) | a 13. pontot el kell hagyni. |
| --- | --- |

d)

a 13. pontot el kell hagyni.

| 4. | A VII. függelékben a bevezető mondat helyébe a következő szöveg lép:

  „Az M.A.801. b) pontban említett komplex karbantartási feladatok a következők:”. |
| --- | --- |

4.

A VII. függelékben a bevezető mondat helyébe a következő szöveg lép:

„Az M.A.801. b) pontban említett komplex karbantartási feladatok a következők:”.

---

(*1)  A nem kívánt rész törlendő.”

*1

---

II. MELLÉKLET

A II. melléklet (145. rész) a következőképpen módosul:

| 1. | A tartalomjegyzék helyébe a következő szöveg lép:

  „TARTALOM







  145.1. | Az illetékes hatóság |
| --- | --- | --- |

1.

A tartalomjegyzék helyébe a következő szöveg lép:

„TARTALOM

145.1.

A. SZAKASZ – MŰSZAKI ÉS SZERVEZETI KÖVETELMÉNYEK

| 145.A.10. | Hatály |
| --- | --- |

145.A.10.

| 145.A.15. | Szervezeti bizonyítvány kérelmezése |
| --- | --- |

145.A.15.

| 145.A.20. | A jóváhagyás feltételei és a tevékenységi kör |
| --- | --- |

145.A.20.

| 145.A.25. | A létesítményre vonatkozó követelmények |
| --- | --- |

145.A.25.

| 145.A.30. | Személyi feltételek |
| --- | --- |

145.A.30.

| 145.A.35. | Tanúsító személyek és támogató személyek |
| --- | --- |

145.A.35.

| 145.A.37. | Légialkalmasságot felülvizsgáló személyek |
| --- | --- |

145.A.37.

| 145.A.40. | Felszerelések és szerszámok |
| --- | --- |

145.A.40.

| 145.A.42. | Alkatrészek |
| --- | --- |

145.A.42.

| 145.A.45. | Karbantartási dokumentáció |
| --- | --- |

145.A.45.

| 145.A.47. | Termelési terv |
| --- | --- |

145.A.47.

| 145.A.48. | A karbantartás elvégzése |
| --- | --- |

145.A.48.

| 145.A.50. | A karbantartás tanúsítása |
| --- | --- |

145.A.50.

| 145.A.55. | Nyilvántartások vezetése |
| --- | --- |

145.A.55.

| 145.A.60. | Eseményjelentés |
| --- | --- |

145.A.60.

| 145.A.65. | Karbantartási eljárások |
| --- | --- |

145.A.65.

| 145.A.70. | A karbantartó szervezet kézikönyve |
| --- | --- |

145.A.70.

| 145.A.75. | A szervezet jogosultságai |
| --- | --- |

145.A.75.

| 145.A.85. | A szervezetnél bekövetkező változások |
| --- | --- |

145.A.85.

| 145.A.90. | Folyamatos érvényesség |
| --- | --- |

145.A.90.

| 145.A.95. | Szabálytalanságok |
| --- | --- |

145.A.95.

| 145.A.120. | Megfelelési módozatok |
| --- | --- |

145.A.120.

| 145.A.140. | Hozzáférés |
| --- | --- |

145.A.140.

| 145.A.155. | Haladéktalan reagálás a repülésbiztonsági problémákra |
| --- | --- |

145.A.155.

| 145.A.200. | Menedzsmentrendszer |
| --- | --- |

145.A.200.

| 145.A.202. | Belső biztonsági jelentéstételi rendszer |
| --- | --- |

145.A.202.

| 145.A.205. | Szerződések és alvállalkozói szerződések |
| --- | --- |

145.A.205.

B. SZAKASZ – A HATÓSÁGRA VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK

| 145.B.005. | Hatály |
| --- | --- |

145.B.005.

| 145.B.115. | Felügyeleti dokumentáció |
| --- | --- |

145.B.115.

| 145.B.120. | Megfelelési módozatok |
| --- | --- |

145.B.120.

| 145.B.125. | Az ügynökség tájékoztatása |
| --- | --- |

145.B.125.

| 145.B.135. | Haladéktalan reagálás a repülésbiztonsági problémákra |
| --- | --- |

145.B.135.

| 145.B.200. | Menedzsmentrendszer |
| --- | --- |

145.B.200.

| 145.B.205. | Minősített szervezetekre ruházott feladatok |
| --- | --- |

145.B.205.

| 145.B.210. | Változások a menedzsmentrendszerben |
| --- | --- |

145.B.210.

| 145.B.220. | Nyilvántartások vezetése |
| --- | --- |

145.B.220.

| 145.B.300. | Felügyeleti elvek |
| --- | --- |

145.B.300.

| 145.B.305. | Felügyeleti program |
| --- | --- |

145.B.305.

| 145.B.310. | Első jóváhagyási eljárás |
| --- | --- |

145.B.310.

| 145.B.330. | A szervezetnél bekövetkező változások |
| --- | --- |

145.B.330.

| 145.B.350. | Szabálytalanságok és kiigazító intézkedések; észrevételek |
| --- | --- |

145.B.350.

| 145.B.355. | Felfüggesztés, korlátozás és visszavonás |
| --- | --- |

145.B.355.

| I. függelék | – Üzemképességi tanúsítvány – 1. számú EASA-űrlap |
| --- | --- |

I. függelék

| II. függelék | – A 145. rész szerinti karbantartó szervezetekre vonatkozó jóváhagyási feltételek jóváhagyási osztályai és kategóriái |
| --- | --- |

II. függelék

| III. függelék | – Karbantartó szervezet bizonyítványa – 3-145. számú EASA-űrlap |
| --- | --- |

III. függelék

| IV. függelék | – A nem a III. melléklet (66. rész) szerint képesített személyek igénybevételének feltételei a 145.A.30. j) 1. és 2. pontja szerint”. |
| --- | --- |

IV. függelék

| 2. | A 145.1. pont helyébe a következő szöveg lép:
  „145.1.   Az illetékes hatóság

  E melléklet alkalmazásában az illetékes hatóság:






  1. | azon szervezetek esetében, amelyek székhelye olyan területen található, amelyért a nemzetközi polgári repülésről szóló, 1944. december 7-én Chicagóban aláírt egyezmény (a továbbiakban: Chicagói Egyezmény) értelmében valamely tagállam felel, az adott tagállam által kijelölt hatóság, vagy az (EU) 2018/1139 rendelet 64. cikkének megfelelően egy másik tagállam által kijelölt hatóság, vagy ha ezt a felelősségi kört az (EU) 2018/1139 rendelet 64. vagy 65. cikkével összhangban az Ügynökségre ruházták át, az ügynökség által kijelölt hatóság; vagy |
| --- | --- | --- |

2.

A 145.1. pont helyébe a következő szöveg lép:

„145.1.   Az illetékes hatóság

E melléklet alkalmazásában az illetékes hatóság:

1.

azon szervezetek esetében, amelyek székhelye olyan területen található, amelyért a nemzetközi polgári repülésről szóló, 1944. december 7-én Chicagóban aláírt egyezmény (a továbbiakban: Chicagói Egyezmény) értelmében valamely tagállam felel, az adott tagállam által kijelölt hatóság, vagy az (EU) 2018/1139 rendelet 64. cikkének megfelelően egy másik tagállam által kijelölt hatóság, vagy ha ezt a felelősségi kört az (EU) 2018/1139 rendelet 64. vagy 65. cikkével összhangban az Ügynökségre ruházták át, az ügynökség által kijelölt hatóság; vagy

| 2. | azon szervezetek esetében, amelyek székhelye a Chicagói Egyezmény értelmében valamely tagállam felelősségi körébe tartozó területen kívül található, az ügynökség.” |
| --- | --- |

2.

azon szervezetek esetében, amelyek székhelye a Chicagói Egyezmény értelmében valamely tagállam felelősségi körébe tartozó területen kívül található, az ügynökség.”

| 3. | Az A. szakasz címe helyébe a következő szöveg lép:
  „A. SZAKASZ   MŰSZAKI ÉS SZERVEZETI KÖVETELMÉNYEK”. |
| --- | --- |

3.

Az A. szakasz címe helyébe a következő szöveg lép:

„A. SZAKASZ   MŰSZAKI ÉS SZERVEZETI KÖVETELMÉNYEK”.

| 4. | A 145.A.10. pont helyébe a következő szöveg lép:„145.A.10.   Hatály
  Ez a szakasz megállapítja azokat a követelményeket, amelyeket egy szervezetnek teljesítenie kell ahhoz, hogy légi jármű, illetve komponensei karbantartására jóváhagyási bizonyítványt kaphasson, vagy annak érvénye fennmaradjon.” |
| --- | --- |

4.

A 145.A.10. pont helyébe a következő szöveg lép:

Ez a szakasz megállapítja azokat a követelményeket, amelyeket egy szervezetnek teljesítenie kell ahhoz, hogy légi jármű, illetve komponensei karbantartására jóváhagyási bizonyítványt kaphasson, vagy annak érvénye fennmaradjon.”

| 5. | A 145.A.15. pont helyébe a következő szöveg lép:
  „145.A.15.   Szervezeti bizonyítvány kérelmezése







  a) | A bizonyítvány kérelmezését vagy meglévő bizonyítvány módosításának e melléklet szerinti kérelmezését az illetékes hatóság által megszabott formában és módon kell megtenni, figyelembe véve az I. melléklet (M. rész), az Vb. melléklet (ML. rész) és e melléklet végrehajtási szabályainak vonatkozó követelményeit. |
| --- | --- | --- |

5.

A 145.A.15. pont helyébe a következő szöveg lép:

„145.A.15.   Szervezeti bizonyítvány kérelmezése

a)

A bizonyítvány kérelmezését vagy meglévő bizonyítvány módosításának e melléklet szerinti kérelmezését az illetékes hatóság által megszabott formában és módon kell megtenni, figyelembe véve az I. melléklet (M. rész), az Vb. melléklet (ML. rész) és e melléklet végrehajtási szabályainak vonatkozó követelményeit.

| b) | Az e melléklet szerinti első bizonyítványt kérelmezőknek az illetékes hatóság részére be kell nyújtaniuk:






  1. | az I. melléklet (M. rész), az Vb. melléklet (ML. rész) és e melléklet alkalmazandó követelményei szerinti, a szervezet által végzett előzetes ellenőrzés eredményét; |
| --- | --- | --- |

b)

Az e melléklet szerinti első bizonyítványt kérelmezőknek az illetékes hatóság részére be kell nyújtaniuk:

1.

az I. melléklet (M. rész), az Vb. melléklet (ML. rész) és e melléklet alkalmazandó követelményei szerinti, a szervezet által végzett előzetes ellenőrzés eredményét;

| 2. | azt a dokumentációt, amely azt bizonyítja, hogyan teljesítik az e rendeletben előírt követelményeket.” |
| --- | --- |

2.

azt a dokumentációt, amely azt bizonyítja, hogyan teljesítik az e rendeletben előírt követelményeket.”

| 6. | A 145.A.20. pont helyébe a következő szöveg lép:
  „145.A.20.   A jóváhagyás feltételei és a tevékenységi kör







  a) | A szervezet tevékenységi körét a 145.A.70. pontnak megfelelően fel kell tüntetni a karbantartó szervezet kézikönyvében. |
| --- | --- | --- |

6.

A 145.A.20. pont helyébe a következő szöveg lép:

„145.A.20.   A jóváhagyás feltételei és a tevékenységi kör

a)

A szervezet tevékenységi körét a 145.A.70. pontnak megfelelően fel kell tüntetni a karbantartó szervezet kézikönyvében.

| b) | A szervezetnek meg kell felelnie az illetékes hatóság által kiállított szervezeti bizonyítványhoz csatolt jóváhagyási feltételeknek, valamint a karbantartó szervezet kézikönyvében meghatározott tevékenységi körnek.” |
| --- | --- |

b)

A szervezetnek meg kell felelnie az illetékes hatóság által kiállított szervezeti bizonyítványhoz csatolt jóváhagyási feltételeknek, valamint a karbantartó szervezet kézikönyvében meghatározott tevékenységi körnek.”

| 7. | A 145.A.30. pont a következőképpen módosul:






  a) | az a), b) és c) pont helyébe a következő szöveg lép:






  „a) | A szervezetnek felelős vezetőt kell kineveznie, aki vállalati felhatalmazással rendelkezik annak biztosítására, hogy a szervezet valamennyi karbantartási tevékenysége az (EU) 2018/1139 rendelettel és annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusaival összhangban finanszírozható és végrehajtható legyen. A felelős vezető:






  1. | a szervezet jóváhagyási bizonyítványának alátámasztása érdekében biztosítja, hogy minden szükséges forrás rendelkezésre álljon a karbantartás elvégzéséhez e melléklet, az I. melléklet (M. rész) és az Vb. melléklet (ML. rész) értelmében; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

7.

A 145.A.30. pont a következőképpen módosul:

a)

az a), b) és c) pont helyébe a következő szöveg lép:

„a)

A szervezetnek felelős vezetőt kell kineveznie, aki vállalati felhatalmazással rendelkezik annak biztosítására, hogy a szervezet valamennyi karbantartási tevékenysége az (EU) 2018/1139 rendelettel és annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusaival összhangban finanszírozható és végrehajtható legyen. A felelős vezető:

1.

a szervezet jóváhagyási bizonyítványának alátámasztása érdekében biztosítja, hogy minden szükséges forrás rendelkezésre álljon a karbantartás elvégzéséhez e melléklet, az I. melléklet (M. rész) és az Vb. melléklet (ML. rész) értelmében;

| 2. | kidolgozza és előmozdítja a 145.A.200. a) 2. pontban meghatározott biztonsági politikát; |
| --- | --- |

2.

kidolgozza és előmozdítja a 145.A.200. a) 2. pontban meghatározott biztonsági politikát;

| 3. | igazolja, hogy e rendeletet illetően rendelkezik az alapvető ismeretekkel. |
| --- | --- |

3.

igazolja, hogy e rendeletet illetően rendelkezik az alapvető ismeretekkel.

| b) | A felelős vezető kinevezi a karbantartási feladatok irányítási struktúráját képviselő személyt vagy csoportot, aki/amely felelős annak biztosításáért, hogy a karbantartó szervezet a kézikönyvében foglaltakkal és a jóváhagyott eljárásokkal összhangban működjön. Az eljárásokban világossá kell tenni, hogy az adott személyek hosszabb távolléte esetén ki helyettesíti őket. |
| --- | --- |

b)

A felelős vezető kinevezi a karbantartási feladatok irányítási struktúráját képviselő személyt vagy csoportot, aki/amely felelős annak biztosításáért, hogy a karbantartó szervezet a kézikönyvében foglaltakkal és a jóváhagyott eljárásokkal összhangban működjön. Az eljárásokban világossá kell tenni, hogy az adott személyek hosszabb távolléte esetén ki helyettesíti őket.

| c) | A felelős vezető kinevez egy személyt vagy csoportot, aki/amely a menedzsmentrendszer keretében irányítja a megfelelés ellenőrzését.”; |
| --- | --- |

c)

A felelős vezető kinevez egy személyt vagy csoportot, aki/amely a menedzsmentrendszer keretében irányítja a megfelelés ellenőrzését.”;

| b) | a cikk a következő ca), cb) és cc) ponttal egészül ki:






  „ca) | A felelős vezető kinevez egy személyt vagy csoportot, aki/amely a menedzsmentrendszer keretében irányítja a fejlesztést, az adminisztrációt és a hatékony repülésbiztonsági menedzsmentfolyamatok fenntartását. |
| --- | --- | --- |

b)

a cikk a következő ca), cb) és cc) ponttal egészül ki:

„ca)

A felelős vezető kinevez egy személyt vagy csoportot, aki/amely a menedzsmentrendszer keretében irányítja a fejlesztést, az adminisztrációt és a hatékony repülésbiztonsági menedzsmentfolyamatok fenntartását.

| cb) | A b), c) és ca) pontnak megfelelően kinevezett személy vagy csoport felelősséggel tartozik a felelős vezető felé, és közvetlenül kapcsolatba léphet vele annak érdekében, hogy megfelelően tájékoztathassa a vezetőt a megfelelési és biztonsági kérdésekről. |
| --- | --- |

cb)

A b), c) és ca) pontnak megfelelően kinevezett személy vagy csoport felelősséggel tartozik a felelős vezető felé, és közvetlenül kapcsolatba léphet vele annak érdekében, hogy megfelelően tájékoztathassa a vezetőt a megfelelési és biztonsági kérdésekről.

| cc) | A b), c) és ca) pontnak megfelelően kinevezett személynek vagy személyeknek igazolniuk kell, hogy rendelkeznek a légi jármű és/vagy komponense karbantartásához szükséges ismeretekkel, háttérrel és megfelelő tapasztalattal, és igazolniuk kell, hogy e rendeletről alkalmazható ismeretekkel rendelkeznek.”; |
| --- | --- |

cc)

A b), c) és ca) pontnak megfelelően kinevezett személynek vagy személyeknek igazolniuk kell, hogy rendelkeznek a légi jármű és/vagy komponense karbantartásához szükséges ismeretekkel, háttérrel és megfelelő tapasztalattal, és igazolniuk kell, hogy e rendeletről alkalmazható ismeretekkel rendelkeznek.”;

| c) | a d) és e) pont helyébe a következő szöveg lép:






  „d) | A szervezetnek rendelkeznie kell karbantartási munkaidőtervvel annak biztosítása érdekében, hogy kellő létszámú, megfelelően képzett személyzettel rendelkezzen a jóváhagyás feltételeinek megfelelő tevékenységei megtervezésére, végrehajtására, felügyeletére, ellenőrzésére és nyomon követésére. Ezenkívül, a szervezetnek rendelkeznie kell eljárással az elvégzendő munka átütemezésére abban az esetben, amikor egy adott műszakban vagy időszakban a tervezettnél kevesebb személy áll rendelkezésre. |
| --- | --- | --- |

c)

a d) és e) pont helyébe a következő szöveg lép:

„d)

A szervezetnek rendelkeznie kell karbantartási munkaidőtervvel annak biztosítása érdekében, hogy kellő létszámú, megfelelően képzett személyzettel rendelkezzen a jóváhagyás feltételeinek megfelelő tevékenységei megtervezésére, végrehajtására, felügyeletére, ellenőrzésére és nyomon követésére. Ezenkívül, a szervezetnek rendelkeznie kell eljárással az elvégzendő munka átütemezésére abban az esetben, amikor egy adott műszakban vagy időszakban a tervezettnél kevesebb személy áll rendelkezésre.

| e) | A szervezet az illetékes hatóság által jóváhagyott eljárás és rendelkezések szerint megállapítja és ellenőrzi a karbantartásban, a légialkalmassági felülvizsgálatokban, a repülésbiztonság-menedzsmentben és a megfelelés-ellenőrzésben részt vevő alkalmazottai alkalmasságát. Amellett, hogy rendelkezik a munkakör ellátásához szükséges szakértelemmel, a személyzetnek képesnek kell lennie többek között a repülésbiztonság-menedzsmenttel, többek között az emberi tényezőkkel és az emberi teljesítőképességgel kapcsolatos alapelvek alkalmazásának az adott személy szervezetben betöltött funkciójához szükséges mértékű megértésére.”; |
| --- | --- |

e)

A szervezet az illetékes hatóság által jóváhagyott eljárás és rendelkezések szerint megállapítja és ellenőrzi a karbantartásban, a légialkalmassági felülvizsgálatokban, a repülésbiztonság-menedzsmentben és a megfelelés-ellenőrzésben részt vevő alkalmazottai alkalmasságát. Amellett, hogy rendelkezik a munkakör ellátásához szükséges szakértelemmel, a személyzetnek képesnek kell lennie többek között a repülésbiztonság-menedzsmenttel, többek között az emberi tényezőkkel és az emberi teljesítőképességgel kapcsolatos alapelvek alkalmazásának az adott személy szervezetben betöltött funkciójához szükséges mértékű megértésére.”;

| d) | a j) pont a következőképpen módosul:






  a) | A bevezető mondat helyébe a következő szöveg lép:






  „j) | A g) és h) pont rendelkezéseitől eltérve, a III. melléklet (66. rész) előírásainak való megfelelés iránti kötelezettséggel összefüggésben, a szervezet az alábbi rendelkezéseknek megfelelően képesített tanúsító személyeket és támogató személyeket is alkalmazhat”: |
| --- | --- | --- | --- |

d)

a j) pont a következőképpen módosul:

a)

A bevezető mondat helyébe a következő szöveg lép:

„j)

A g) és h) pont rendelkezéseitől eltérve, a III. melléklet (66. rész) előírásainak való megfelelés iránti kötelezettséggel összefüggésben, a szervezet az alábbi rendelkezéseknek megfelelően képesített tanúsító személyeket és támogató személyeket is alkalmazhat”:

| b) | az 1–4. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „1. | A Chicagói Egyezmény értelmében valamely tagállam felelősségi körébe tartozó területen kívül végzett alapkarbantartás esetében a tanúsító személyek és a támogató személyek rendelkezhetnek az alapkarbantartó létesítmény helye szerinti állam nemzeti légi közlekedési rendelkezéseinek megfelelő szakképesítéssel, amennyiben teljesítik az e melléklet IV. függelékében meghatározott feltételeket. |
| --- | --- | --- |

b)

az 1–4. pont helyébe a következő szöveg lép:

„1.

A Chicagói Egyezmény értelmében valamely tagállam felelősségi körébe tartozó területen kívül végzett alapkarbantartás esetében a tanúsító személyek és a támogató személyek rendelkezhetnek az alapkarbantartó létesítmény helye szerinti állam nemzeti légi közlekedési rendelkezéseinek megfelelő szakképesítéssel, amennyiben teljesítik az e melléklet IV. függelékében meghatározott feltételeket.

| 2. | A Chicagói Egyezmény értelmében valamely tagállam felelősségi körébe tartozó területen kívül található üzemeltetési karbantartó állomáson végzett üzemeltetési karbantartás esetében a tanúsító személyek – az e melléklet IV. függelékében meghatározott feltételek mellett – rendelkezhetnek a következő alternatív feltételeknek megfelelő szakképesítéssel:






  — | az üzemeltetési karbantartó állomás helye szerinti állam nemzeti légi közlekedési rendelkezései; |
| --- | --- | --- |

2.

A Chicagói Egyezmény értelmében valamely tagállam felelősségi körébe tartozó területen kívül található üzemeltetési karbantartó állomáson végzett üzemeltetési karbantartás esetében a tanúsító személyek – az e melléklet IV. függelékében meghatározott feltételek mellett – rendelkezhetnek a következő alternatív feltételeknek megfelelő szakképesítéssel:

—

az üzemeltetési karbantartó állomás helye szerinti állam nemzeti légi közlekedési rendelkezései;

| — | annak az államnak a nemzeti légi közlekedési rendelkezései, amelyben a szervezet székhelye található. |
| --- | --- |

—

annak az államnak a nemzeti légi közlekedési rendelkezései, amelyben a szervezet székhelye található.

| 3. | Ha a légialkalmassági utasítás ismétlődő repülés előtti ellenőrzést ír elő, és kifejezetten meghatározza, hogy a repülőszemélyzet végrehajthatja az adott légialkalmassági utasítást, a szervezet a pilótának – a hajózószemélyzeti szakszolgálati engedély alapján – korlátozott tanúsítási engedélyt bocsáthat ki. Ebben az esetben a szervezetnek szavatolnia kell, hogy a pilóta megfelelő gyakorlati képzésben részesült ahhoz, hogy teljesíteni tudja a légialkalmassági utasítást. |
| --- | --- |

3.

Ha a légialkalmassági utasítás ismétlődő repülés előtti ellenőrzést ír elő, és kifejezetten meghatározza, hogy a repülőszemélyzet végrehajthatja az adott légialkalmassági utasítást, a szervezet a pilótának – a hajózószemélyzeti szakszolgálati engedély alapján – korlátozott tanúsítási engedélyt bocsáthat ki. Ebben az esetben a szervezetnek szavatolnia kell, hogy a pilóta megfelelő gyakorlati képzésben részesült ahhoz, hogy teljesíteni tudja a légialkalmassági utasítást.

| 4. | Ha egy légi jármű egy támogatott helytől távol üzemel, a szervezet a pilótának – a hajózószemélyzeti szakszolgálati engedély alapján – korlátozott tanúsítási engedélyt bocsáthat ki, feltéve hogy meggyőződött arról, hogy a pilóta megfelelő gyakorlati képzésben részesült ahhoz, hogy teljesíteni tudja a meghatározott feladatot.”; |
| --- | --- |

4.

Ha egy légi jármű egy támogatott helytől távol üzemel, a szervezet a pilótának – a hajózószemélyzeti szakszolgálati engedély alapján – korlátozott tanúsítási engedélyt bocsáthat ki, feltéve hogy meggyőződött arról, hogy a pilóta megfelelő gyakorlati képzésben részesült ahhoz, hogy teljesíteni tudja a meghatározott feladatot.”;

| e) | a k) pont helyébe a következő szöveg lép:






  „k) | Ha a szervezet légialkalmassági felülvizsgálatokat végez, és ezekről az Vb. melléklet (ML. rész) ML.A.903. pontjának megfelelő légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítványt állít ki, rendelkeznie kell a 145.A.37. pontnak megfelelő szakképesítéssel és jogosultsággal rendelkező légialkalmasságot felülvizsgáló személyzettel.”; |
| --- | --- | --- |

e)

a k) pont helyébe a következő szöveg lép:

„k)

Ha a szervezet légialkalmassági felülvizsgálatokat végez, és ezekről az Vb. melléklet (ML. rész) ML.A.903. pontjának megfelelő légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítványt állít ki, rendelkeznie kell a 145.A.37. pontnak megfelelő szakképesítéssel és jogosultsággal rendelkező légialkalmasságot felülvizsgáló személyzettel.”;

| 8. | A 145.A.35. pont a következőképpen módosul:






  a) | a d), e) és f) pont helyébe a következő szöveg lép:






  „d) | A szervezet biztosítja, hogy valamennyi tanúsító személy és támogató személy minden kétéves időszakon belül kielégítő szinten tartó képzésben részesüljön annak biztosítására, hogy naprakész ismeretekkel rendelkezzen a releváns technológiákról, a szervezeti eljárásokról és a repülésbiztonság-menedzsmentről, többek között az emberi tényezőkkel kapcsolatos kérdésekről. |
| --- | --- | --- | --- |

8.

A 145.A.35. pont a következőképpen módosul:

a)

a d), e) és f) pont helyébe a következő szöveg lép:

„d)

A szervezet biztosítja, hogy valamennyi tanúsító személy és támogató személy minden kétéves időszakon belül kielégítő szinten tartó képzésben részesüljön annak biztosítására, hogy naprakész ismeretekkel rendelkezzen a releváns technológiákról, a szervezeti eljárásokról és a repülésbiztonság-menedzsmentről, többek között az emberi tényezőkkel kapcsolatos kérdésekről.

| e) | A szervezet a tanúsító személyek, valamint a támogató személyek szinten tartó képzésére programot hoz létre, amely magában foglalja az e pont vonatkozó rendelkezéseinek való megfelelést biztosító eljárást, valamint a III. mellékletnek (66. rész) való megfelelést biztosító eljárást. |
| --- | --- |

e)

A szervezet a tanúsító személyek, valamint a támogató személyek szinten tartó képzésére programot hoz létre, amely magában foglalja az e pont vonatkozó rendelkezéseinek való megfelelést biztosító eljárást, valamint a III. mellékletnek (66. rész) való megfelelést biztosító eljárást.

| f) | A 145.A.30. j) 5. pontban meghatározott előre nem látható esetek kivételével a szervezet az e melléklet szerinti tanúsítási engedély kibocsátása vagy újrakibocsátása előtt a karbantartó szervezet kézikönyvében meghatározott eljárásnak megfelelően értékeli minden érintett tanúsító személy alkalmasságát, képzettségét és a tervezett tanúsítási kötelezettségek teljesítésére való képességét.”; |
| --- | --- |

f)

A 145.A.30. j) 5. pontban meghatározott előre nem látható esetek kivételével a szervezet az e melléklet szerinti tanúsítási engedély kibocsátása vagy újrakibocsátása előtt a karbantartó szervezet kézikönyvében meghatározott eljárásnak megfelelően értékeli minden érintett tanúsító személy alkalmasságát, képzettségét és a tervezett tanúsítási kötelezettségek teljesítésére való képességét.”;

| b) | az i)–n) pont helyébe a következő szöveg lép:






  „i) | A 145.A.30. c) pontban említett, a megfelelés-ellenőrzésért felelős személy vagy személyek továbbra is felelős(ek) a tanúsítási engedélyeknek a tanúsító személyek részére történő kibocsátásáért. A szóban forgó személyek kinevezhetnek más személyeket is a tanúsítási engedélyeknek a karbantartó szervezet kézikönyvében foglalt eljárásnak megfelelően történő kibocsátására vagy visszavonására. |
| --- | --- | --- |

b)

az i)–n) pont helyébe a következő szöveg lép:

„i)

A 145.A.30. c) pontban említett, a megfelelés-ellenőrzésért felelős személy vagy személyek továbbra is felelős(ek) a tanúsítási engedélyeknek a tanúsító személyek részére történő kibocsátásáért. A szóban forgó személyek kinevezhetnek más személyeket is a tanúsítási engedélyeknek a karbantartó szervezet kézikönyvében foglalt eljárásnak megfelelően történő kibocsátására vagy visszavonására.

| j) | A szervezet írásos vagy elektronikus formában a tanúsító személyek rendelkezésére bocsátja tanúsítási engedélyük dokumentált. |
| --- | --- |

j)

A szervezet írásos vagy elektronikus formában a tanúsító személyek rendelkezésére bocsátja tanúsítási engedélyük dokumentált.

| k) | A tanúsító személyek tanúsítási engedélyüket bármilyen felhatalmazott személynek 24 órán belül kötelesek bemutatni. |
| --- | --- |

k)

A tanúsító személyek tanúsítási engedélyüket bármilyen felhatalmazott személynek 24 órán belül kötelesek bemutatni.

| l) | A tanúsító személyek, illetve a támogató személy esetében a minimális korhatár 21 év. |
| --- | --- |

l)

A tanúsító személyek, illetve a támogató személy esetében a minimális korhatár 21 év.

| m) | Az A kategóriájú légijármű-karbantartói engedéllyel rendelkező személy kizárólag az adott A kategóriájú légijárműre vonatkozó, a II. melléklet (145. rész) vagy a IV. melléklet (147. rész) szerint megfelelően engedélyezett szervezetnél végrehajtott feladatorientált képzés után gyakorolhatja az engedélyben meghatározott tanúsítási jogosultságokat. E képzésnek, minden egyes engedélyezett feladatra vonatkozóan, megfelelő gyakorlati és elméleti oktatást is magában kell foglalnia. A képzés kielégítő végrehajtását vizsgával és/vagy munkahelyi értékeléssel kell igazolni, amelyet a szervezetnél kell teljesíteni. |
| --- | --- |

m)

Az A kategóriájú légijármű-karbantartói engedéllyel rendelkező személy kizárólag az adott A kategóriájú légijárműre vonatkozó, a II. melléklet (145. rész) vagy a IV. melléklet (147. rész) szerint megfelelően engedélyezett szervezetnél végrehajtott feladatorientált képzés után gyakorolhatja az engedélyben meghatározott tanúsítási jogosultságokat. E képzésnek, minden egyes engedélyezett feladatra vonatkozóan, megfelelő gyakorlati és elméleti oktatást is magában kell foglalnia. A képzés kielégítő végrehajtását vizsgával és/vagy munkahelyi értékeléssel kell igazolni, amelyet a szervezetnél kell teljesíteni.

| n) | A B2 kategóriájú légijármű-karbantartói engedéllyel rendelkező személy kizárólag akkor gyakorolhatja a III. melléklet (66. rész) 66.A.20. a) 3. pontjának ii. alpontjában meghatározott tanúsítási jogosultságokat, ha az alábbiak kielégítő eredménnyel zárultak:






  i. | a megfelelő A kategóriájú légijárműre vonatkozó feladatorientált képzés; és |
| --- | --- | --- |

n)

A B2 kategóriájú légijármű-karbantartói engedéllyel rendelkező személy kizárólag akkor gyakorolhatja a III. melléklet (66. rész) 66.A.20. a) 3. pontjának ii. alpontjában meghatározott tanúsítási jogosultságokat, ha az alábbiak kielégítő eredménnyel zárultak:

i.

a megfelelő A kategóriájú légijárműre vonatkozó feladatorientált képzés; és

| ii. | a kibocsátásra kerülő engedély hatályának megfelelő, dokumentált hathónapos gyakorlati tapasztalat. |
| --- | --- |

ii.

a kibocsátásra kerülő engedély hatályának megfelelő, dokumentált hathónapos gyakorlati tapasztalat.

A feladatorientált képzésnek minden egyes engedélyezett feladatra vonatkozóan megfelelő gyakorlati és elméleti oktatást is magában kell foglalnia. A képzés kielégítő végrehajtását vizsgával vagy munkahelyi értékeléssel kell igazolni. A feladatorientált képzésnek és a vizsgát/értékelést a tanúsítási engedélyt kibocsátó karbantartó szervezet bonyolítja le. A gyakorlati tapasztalat megszerezhető ilyen karbantartó szervezetnél is.”;

| c) | az o) pontot el kell hagyni. |
| --- | --- |

c)

az o) pontot el kell hagyni.

| 9. | A 145.A.36 pontot el kell hagyni. |
| --- | --- |

9.

A 145.A.36 pontot el kell hagyni.

| 10. | A szöveg a következő 145.A.37. ponttal egészül ki:
  „145.A.37.   Légialkalmasságot felülvizsgáló személyek







  a) | Az Vb. melléklet (ML. rész) hatálya alá tartozó légi járművek légialkalmassági felülvizsgálatának elvégzésére és a megfelelő légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítványok kiállítására való jóváhagyáshoz a szervezetnek rendelkeznie kell az alábbi követelmények mindegyikének megfelelő, légialkalmasságot felülvizsgáló személyekkel:






  1. | legalább 1 év tapasztalattal rendelkeznek a vitorlázó repülőgépek és a ballonok légialkalmasságának fenntartása, valamint legalább 3 év tapasztalattal az összes többi légi jármű légialkalmasságának fenntartása területén; |
| --- | --- | --- | --- |

10.

A szöveg a következő 145.A.37. ponttal egészül ki:

„145.A.37.   Légialkalmasságot felülvizsgáló személyek

a)

Az Vb. melléklet (ML. rész) hatálya alá tartozó légi járművek légialkalmassági felülvizsgálatának elvégzésére és a megfelelő légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítványok kiállítására való jóváhagyáshoz a szervezetnek rendelkeznie kell az alábbi követelmények mindegyikének megfelelő, légialkalmasságot felülvizsgáló személyekkel:

1.

legalább 1 év tapasztalattal rendelkeznek a vitorlázó repülőgépek és a ballonok légialkalmasságának fenntartása, valamint legalább 3 év tapasztalattal az összes többi légi jármű légialkalmasságának fenntartása területén;

| 2. | rendelkeznek tanúsítási engedéllyel a megfelelő légi járműre vonatkozóan; |
| --- | --- |

2.

rendelkeznek tanúsítási engedéllyel a megfelelő légi járműre vonatkozóan;

| 3. | ismerik az I. melléklet (M. rész) C. alrészét vagy az Vb. melléklet (ML. rész) C. alrészét; |
| --- | --- |

3.

ismerik az I. melléklet (M. rész) C. alrészét vagy az Vb. melléklet (ML. rész) C. alrészét;

| 4. | ismerik a karbantartó szervezetnek a légialkalmassági felülvizsgálattal és a légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítvány kiállításával kapcsolatos eljárásait. |
| --- | --- |

4.

ismerik a karbantartó szervezetnek a légialkalmassági felülvizsgálattal és a légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítvány kiállításával kapcsolatos eljárásait.

| b) | Mielőtt a szervezet légialkalmassági felülvizsgálati engedélyt ad ki egy jelölt részére, az adott személy az illetékes hatóság felügyelete mellett vagy a szervezet által már jóváhagyott, légialkalmasságot felülvizsgáló személy felügyelete mellett elvégzi a légialkalmasság felülvizsgálatát. Amennyiben az említett, felügyelet mellett végzett légialkalmassági felülvizsgálat kielégítő eredménnyel zárul, az illetékes hatóság hivatalosan elfogadja az adott személy felvételét a légialkalmasságot felülvizsgáló személyek közé. |
| --- | --- |

b)

Mielőtt a szervezet légialkalmassági felülvizsgálati engedélyt ad ki egy jelölt részére, az adott személy az illetékes hatóság felügyelete mellett vagy a szervezet által már jóváhagyott, légialkalmasságot felülvizsgáló személy felügyelete mellett elvégzi a légialkalmasság felülvizsgálatát. Amennyiben az említett, felügyelet mellett végzett légialkalmassági felülvizsgálat kielégítő eredménnyel zárul, az illetékes hatóság hivatalosan elfogadja az adott személy felvételét a légialkalmasságot felülvizsgáló személyek közé.

| c) | A szervezet biztosítja, hogy a légialkalmasságot felülvizsgáló személyek igazolni tudják, hogy a légialkalmasság fenntartása területén a közelmúltban megfelelő tapasztalatot szereztek.” |
| --- | --- |

c)

A szervezet biztosítja, hogy a légialkalmasságot felülvizsgáló személyek igazolni tudják, hogy a légialkalmasság fenntartása területén a közelmúltban megfelelő tapasztalatot szereztek.”

| 11. | A 145.A.45. pont a következőképpen módosul:






  a) | az a) pont helyébe a következő szöveg lép:






  „a) | A szervezetnek rendelkeznie kell a karbantartások, köztük a módosítások és a javítások elvégzéséhez szükséges, alkalmazandó aktuális karbantartási dokumentációval, és azt fel kell használnia. Az »alkalmazandó« dokumentáció bármely, a szervezet jóváhagyási feltételeiben és a kapcsolódó alkalmassági jegyzékben meghatározott légi járműre, komponensre vagy folyamatra vonatkozó dokumentációt jelent.
  Abban az esetben, ha a karbantartási dokumentációt a karbantartást kérő személy vagy szervezet biztosítja, elegendő, ha az ilyen dokumentáció csak a munka elvégzésekor áll rendelkezésre, azzal a kivétellel, hogy be kell tartani a 145.A.55. a) 3. pont rendelkezéseit.”; |
| --- | --- | --- | --- |

11.

A 145.A.45. pont a következőképpen módosul:

a)

az a) pont helyébe a következő szöveg lép:

„a)

A szervezetnek rendelkeznie kell a karbantartások, köztük a módosítások és a javítások elvégzéséhez szükséges, alkalmazandó aktuális karbantartási dokumentációval, és azt fel kell használnia. Az »alkalmazandó« dokumentáció bármely, a szervezet jóváhagyási feltételeiben és a kapcsolódó alkalmassági jegyzékben meghatározott légi járműre, komponensre vagy folyamatra vonatkozó dokumentációt jelent.

Abban az esetben, ha a karbantartási dokumentációt a karbantartást kérő személy vagy szervezet biztosítja, elegendő, ha az ilyen dokumentáció csak a munka elvégzésekor áll rendelkezésre, azzal a kivétellel, hogy be kell tartani a 145.A.55. a) 3. pont rendelkezéseit.”;

| b) | a c), d) és e) pontok helyébe a következő szöveg lép:






  „c) | A szervezet megállapítja az eljárásokat annak biztosítására, hogy amennyiben a karbantartó személyek által használt karbantartási dokumentációban pontatlan, hiányos vagy félreérthető eljárást, gyakorlatot, információt vagy karbantartási utasítást találnak, azt a 145.A.202. pontban említett belső biztonsági jelentéstételi rendszer részeként nyilvántartásba vegyék, és értesítsék róla a karbantartási dokumentáció szerzőjét. |
| --- | --- | --- |

b)

a c), d) és e) pontok helyébe a következő szöveg lép:

„c)

A szervezet megállapítja az eljárásokat annak biztosítására, hogy amennyiben a karbantartó személyek által használt karbantartási dokumentációban pontatlan, hiányos vagy félreérthető eljárást, gyakorlatot, információt vagy karbantartási utasítást találnak, azt a 145.A.202. pontban említett belső biztonsági jelentéstételi rendszer részeként nyilvántartásba vegyék, és értesítsék róla a karbantartási dokumentáció szerzőjét.

| d) | A szervezet a karbantartási utasításokat kizárólag a karbantartó szervezet kézikönyvében meghatározott eljárásnak megfelelően módosíthatja. A karbantartási utasítások módosításai tekintetében a szervezetnek igazolnia kell, hogy a módosítások egyenértékű vagy jobb karbantartási színvonalat eredményeznek, és az ilyen módosításokról tájékoztatnia kell a karbantartási dokumentáció szerzőjét. E pont alkalmazásában a »karbantartási utasítások« egy adott karbantartási feladat elvégzésére vonatkozó utasítások; nem tartoznak ide a javítások és módosítások mérnöki tervei. |
| --- | --- |

d)

A szervezet a karbantartási utasításokat kizárólag a karbantartó szervezet kézikönyvében meghatározott eljárásnak megfelelően módosíthatja. A karbantartási utasítások módosításai tekintetében a szervezetnek igazolnia kell, hogy a módosítások egyenértékű vagy jobb karbantartási színvonalat eredményeznek, és az ilyen módosításokról tájékoztatnia kell a karbantartási dokumentáció szerzőjét. E pont alkalmazásában a »karbantartási utasítások« egy adott karbantartási feladat elvégzésére vonatkozó utasítások; nem tartoznak ide a javítások és módosítások mérnöki tervei.

| e) | A szervezet minden lényeges szervezeti részre vonatkozó közös munkakártyát vagy munkalaprendszert vezet be. Ezenkívül a szervezet vagy pontosan átvezeti a b) és d) pontban említett karbantartási dokumentációt az ilyen munkakártyákra vagy munkalapokra, vagy pontos hivatkozásokat készít a szóban forgó karbantartási dokumentációban lévő konkrét karbantartási feladatra vagy feladatokra. A munkakártyákat és munkalapokat előállíthatják számítógéppel, és azok tárolhatók olyan elektronikus adatbázisban, amely megfelelő védelmet élvez a jogosulatlan módosítás ellen, és amelyről biztonsági másolatot készítenek; ez esetben a biztonsági másolatot a központi adatbázisban rögzített bármilyen adat bevitelétől számított 24 órán belül frissíteni kell. A komplex vagy hosszú karbantartási feladatokat át kell vezetni a munkakártyákra vagy munkalapokra, és azokat világos fázisokra kell bontani, hogy biztosított legyen a teljes karbantartási feladat végrehajtásának követhetősége.
  Amikor a szervezet karbantartási szolgáltatást nyújt valamely légijármű-üzemeltetőnek, amely a saját munkakártya- vagy munkalaprendszerének használatát írja elő, akkor az ilyen munkakártya- vagy munkalaprendszer is alkalmazható. Ebben az esetben a szervezetnek eljárást kell kidolgoznia annak biztosítására, hogy a munkakártyákat vagy munkalapokat helyesen töltsék ki.” |
| --- | --- |

e)

A szervezet minden lényeges szervezeti részre vonatkozó közös munkakártyát vagy munkalaprendszert vezet be. Ezenkívül a szervezet vagy pontosan átvezeti a b) és d) pontban említett karbantartási dokumentációt az ilyen munkakártyákra vagy munkalapokra, vagy pontos hivatkozásokat készít a szóban forgó karbantartási dokumentációban lévő konkrét karbantartási feladatra vagy feladatokra. A munkakártyákat és munkalapokat előállíthatják számítógéppel, és azok tárolhatók olyan elektronikus adatbázisban, amely megfelelő védelmet élvez a jogosulatlan módosítás ellen, és amelyről biztonsági másolatot készítenek; ez esetben a biztonsági másolatot a központi adatbázisban rögzített bármilyen adat bevitelétől számított 24 órán belül frissíteni kell. A komplex vagy hosszú karbantartási feladatokat át kell vezetni a munkakártyákra vagy munkalapokra, és azokat világos fázisokra kell bontani, hogy biztosított legyen a teljes karbantartási feladat végrehajtásának követhetősége.

Amikor a szervezet karbantartási szolgáltatást nyújt valamely légijármű-üzemeltetőnek, amely a saját munkakártya- vagy munkalaprendszerének használatát írja elő, akkor az ilyen munkakártya- vagy munkalaprendszer is alkalmazható. Ebben az esetben a szervezetnek eljárást kell kidolgoznia annak biztosítására, hogy a munkakártyákat vagy munkalapokat helyesen töltsék ki.”

| 12. | A 145.A.47. pont a következőképpen módosul:






  a) | a b) pont helyébe a következő szöveg lép:






  „b) | A menedzsmentrendszer részeként a karbantartási feladatok tervezése és a műszakok szervezése során figyelembe kell venni az emberi teljesítőképesség korlátait, ideértve a karbantartó személyek fáradtságának veszélyét is.”; |
| --- | --- | --- | --- |

12.

A 145.A.47. pont a következőképpen módosul:

a)

a b) pont helyébe a következő szöveg lép:

„b)

A menedzsmentrendszer részeként a karbantartási feladatok tervezése és a műszakok szervezése során figyelembe kell venni az emberi teljesítőképesség korlátait, ideértve a karbantartó személyek fáradtságának veszélyét is.”;

| b) | a szöveg a következő d) ponttal egészül ki:






  „d) | A szervezetnek biztosítania kell, hogy menedzsmentrendszere figyelembe vegye a szervezet létesítményeiben karbantartást végző külső munkacsoportok repülésbiztonsági kockázatait.” |
| --- | --- | --- |

b)

a szöveg a következő d) ponttal egészül ki:

„d)

A szervezetnek biztosítania kell, hogy menedzsmentrendszere figyelembe vegye a szervezet létesítményeiben karbantartást végző külső munkacsoportok repülésbiztonsági kockázatait.”

| 13. | A 145.A.48. pont helyébe a következő szöveg lép:
  „145.A.48.   A karbantartás elvégzése







  a) | A szervezet kizárólag olyan légi jármű vagy komponens karbantartását végezheti el, amelyre jóváhagyást nyert, és az összes szükséges létesítmény, felszerelés, szerszám, anyag, karbantartási dokumentáció és személy rendelkezésére áll. |
| --- | --- | --- |

13.

A 145.A.48. pont helyébe a következő szöveg lép:

„145.A.48.   A karbantartás elvégzése

a)

A szervezet kizárólag olyan légi jármű vagy komponens karbantartását végezheti el, amelyre jóváhagyást nyert, és az összes szükséges létesítmény, felszerelés, szerszám, anyag, karbantartási dokumentáció és személy rendelkezésére áll.

| b) | A szervezet felel a jóváhagyás hatálya alá tartozó karbantartásért. |
| --- | --- |

b)

A szervezet felel a jóváhagyás hatálya alá tartozó karbantartásért.

| c) | A szervezet biztosítja, hogy:






  1. | valamennyi karbantartási feladat befejezése után általános szemlére kerüljön sor annak ellenőrzésére, hogy a légi járműből, illetve komponenséből minden szerszámot, berendezést, illetve idegen tárgyat vagy anyagot eltávolítottak, és hogy az összes leszerelt burkolóelemet visszaillesztették; |
| --- | --- | --- |

c)

A szervezet biztosítja, hogy:

1.

valamennyi karbantartási feladat befejezése után általános szemlére kerüljön sor annak ellenőrzésére, hogy a légi járműből, illetve komponenséből minden szerszámot, berendezést, illetve idegen tárgyat vagy anyagot eltávolítottak, és hogy az összes leszerelt burkolóelemet visszaillesztették;

| 2. | valamennyi kritikus karbantartási feladat elvégzését követően hibaazonosító módszer kerüljön alkalmazásra; |
| --- | --- |

2.

valamennyi kritikus karbantartási feladat elvégzését követően hibaazonosító módszer kerüljön alkalmazásra;

| 3. | karbantartás során a hibák előfordulásának, illetve az azonos karbantartási feladatok során a hibák megismétlődésének a kockázata minimális legyen; |
| --- | --- |

3.

karbantartás során a hibák előfordulásának, illetve az azonos karbantartási feladatok során a hibák megismétlődésének a kockázata minimális legyen;

| 4. | az I. melléklet (M. rész) M.A.304. pontjában vagy adott esetben az Vb. melléklet (ML. rész) ML.A.304. pontjában meghatározott adatok alapján a károk felmérésre, a módosítások és javítások pedig elvégzésre kerüljenek; |
| --- | --- |

4.

az I. melléklet (M. rész) M.A.304. pontjában vagy adott esetben az Vb. melléklet (ML. rész) ML.A.304. pontjában meghatározott adatok alapján a károk felmérésre, a módosítások és javítások pedig elvégzésre kerüljenek;

| 5. | a légi jármű meghibásodásainak értékelése az I. melléklet (M. rész) M.A.403. b) pontjának vagy az Vb. melléklet (ML. rész) ML.A.403. b) pontjának megfelelően történik.” |
| --- | --- |

5.

a légi jármű meghibásodásainak értékelése az I. melléklet (M. rész) M.A.403. b) pontjának vagy az Vb. melléklet (ML. rész) ML.A.403. b) pontjának megfelelően történik.”

| 14. | A 145.A.50. pont a következőképpen módosul:






  a) | az a) pont helyébe a következő szöveg lép:






  „a) | A megfelelően feljogosított tanúsító személy a szervezet nevében kibocsátja az üzembehelyezési bizonyítványt, miután ellenőrizte, hogy a szervezet minden megrendelt karbantartást megfelelő módon – a 145.A.70. pontban meghatározott eljárások szerint és figyelemmel a 145.A.45. pontban meghatározott karbantartási dokumentáció rendelkezésre állására és használatára – elvégzett, és nincs olyan ismert meg nem felelés, amely veszélyeztetné a repülésbiztonságot.”; |
| --- | --- | --- | --- |

14.

A 145.A.50. pont a következőképpen módosul:

a)

az a) pont helyébe a következő szöveg lép:

„a)

A megfelelően feljogosított tanúsító személy a szervezet nevében kibocsátja az üzembehelyezési bizonyítványt, miután ellenőrizte, hogy a szervezet minden megrendelt karbantartást megfelelő módon – a 145.A.70. pontban meghatározott eljárások szerint és figyelemmel a 145.A.45. pontban meghatározott karbantartási dokumentáció rendelkezésre állására és használatára – elvégzett, és nincs olyan ismert meg nem felelés, amely veszélyeztetné a repülésbiztonságot.”;

| b) | a c) és d) pont helyébe a következő szöveg lép:






  „c) | A karbantartás során megállapított addig ismeretlen hibákról vagy meg nem rendelt karbantartási feladatokról tájékoztatni kell a légi jármű folyamatos légialkalmasságáért felelős személyt vagy szervezetet, hogy megszerezzék hozzájárulását az ilyen hibák kijavításához vagy a karbantartási munkamegrendelés hiányzó elemeinek pótlásához. Amennyiben a szóban forgó személy vagy szervezet e pont alapján elutasítja az ilyen karbantartás végrehajtását, az e) pont rendelkezéseit kell alkalmazni. |
| --- | --- | --- |

b)

a c) és d) pont helyébe a következő szöveg lép:

„c)

A karbantartás során megállapított addig ismeretlen hibákról vagy meg nem rendelt karbantartási feladatokról tájékoztatni kell a légi jármű folyamatos légialkalmasságáért felelős személyt vagy szervezetet, hogy megszerezzék hozzájárulását az ilyen hibák kijavításához vagy a karbantartási munkamegrendelés hiányzó elemeinek pótlásához. Amennyiben a szóban forgó személy vagy szervezet e pont alapján elutasítja az ilyen karbantartás végrehajtását, az e) pont rendelkezéseit kell alkalmazni.

| d) | A légi járműből eltávolított komponensen elvégzett karbantartást követően a megfelelően feljogosított tanúsító személy a szervezet nevében kibocsátja az üzembehelyezési bizonyítványt. Ha az I. melléklet (M. rész) M.A.502. pontja vagy adott esetben az Vb. melléklet (ML. rész) ML.A.502. pontja másként nem rendelkezik, a komponens üzembehelyezési bizonyítványa az I. melléklet (M. rész) II. függeléke szerinti üzemképességi tanúsítvány (1. számú EASA-űrlap). Ha a szervezet a komponens karbantartását saját használatra végzi, akkor az 1. számú EASA-űrlap kiállítása nem feltétlenül szükséges, ha a szervezet kézikönyvében foglalt belső üzembehelyezési eljárások így rendelkeznek.”; |
| --- | --- |

d)

A légi járműből eltávolított komponensen elvégzett karbantartást követően a megfelelően feljogosított tanúsító személy a szervezet nevében kibocsátja az üzembehelyezési bizonyítványt. Ha az I. melléklet (M. rész) M.A.502. pontja vagy adott esetben az Vb. melléklet (ML. rész) ML.A.502. pontja másként nem rendelkezik, a komponens üzembehelyezési bizonyítványa az I. melléklet (M. rész) II. függeléke szerinti üzemképességi tanúsítvány (1. számú EASA-űrlap). Ha a szervezet a komponens karbantartását saját használatra végzi, akkor az 1. számú EASA-űrlap kiállítása nem feltétlenül szükséges, ha a szervezet kézikönyvében foglalt belső üzembehelyezési eljárások így rendelkeznek.”;

| c) | az f) pont helyébe a következő szöveg lép:






  „f) | A 145.A.50. a) pont, illetve a 145.A.42. pont rendelkezéseitől eltérve, amikor a légi járművet az elsődleges üzemeltetési karbantartó állomástól vagy az elsődleges karbantartóbázistól eltérő helyen, a megfelelő üzembehelyezési bizonyítvánnyal rendelkező komponens hiánya miatt helyezik üzemen kívül, az adott légi jármű karbantartásával megbízott szervezet ideiglenesen beépíthet olyan komponenst, amely nem rendelkezik a megfelelő üzembehelyezési bizonyítvánnyal, de legfeljebb 30 repülési órára, vagy addig, amíg a légi jármű először visszatér az elsődleges üzemeltetési karbantartó állomásra vagy az elsődleges karbantartóbázisra, attól függően, hogy melyik a korábbi, amennyiben a légi jármű folyamatos légialkalmasságáért felelős személy vagy szervezet egyetértését nyilvánította, és az említett komponens rendelkezik alkalmas üzembehelyezési bizonyítvánnyal, illetve ellenkező esetben más tekintetben megfelel minden alkalmazandó karbantartási és üzemelési előírásnak. Az ilyen komponenseket az e pont első mondatában előírt határidőn belül el kell távolítani, kivéve ha időközben a 145.A.50. a) pont, illetve a 145.A.42. pont alapján megfelelő üzembehelyezési bizonyítványt bocsátottak ki.” |
| --- | --- | --- |

c)

az f) pont helyébe a következő szöveg lép:

„f)

A 145.A.50. a) pont, illetve a 145.A.42. pont rendelkezéseitől eltérve, amikor a légi járművet az elsődleges üzemeltetési karbantartó állomástól vagy az elsődleges karbantartóbázistól eltérő helyen, a megfelelő üzembehelyezési bizonyítvánnyal rendelkező komponens hiánya miatt helyezik üzemen kívül, az adott légi jármű karbantartásával megbízott szervezet ideiglenesen beépíthet olyan komponenst, amely nem rendelkezik a megfelelő üzembehelyezési bizonyítvánnyal, de legfeljebb 30 repülési órára, vagy addig, amíg a légi jármű először visszatér az elsődleges üzemeltetési karbantartó állomásra vagy az elsődleges karbantartóbázisra, attól függően, hogy melyik a korábbi, amennyiben a légi jármű folyamatos légialkalmasságáért felelős személy vagy szervezet egyetértését nyilvánította, és az említett komponens rendelkezik alkalmas üzembehelyezési bizonyítvánnyal, illetve ellenkező esetben más tekintetben megfelel minden alkalmazandó karbantartási és üzemelési előírásnak. Az ilyen komponenseket az e pont első mondatában előírt határidőn belül el kell távolítani, kivéve ha időközben a 145.A.50. a) pont, illetve a 145.A.42. pont alapján megfelelő üzembehelyezési bizonyítványt bocsátottak ki.”

| 15. | A 145.A.55. pont helyébe a következő szöveg lép:
  „145.A.55.   
  Nyilvántartások vezetése








  a) | Karbantartási nyilvántartások






  1. | A szervezet nyilvántartást vezet a jóváhagyás hatálya alá tartozó, elvégzett karbantartási munkák részleteiről. A szervezetnek meg kell őriznie legalább azokat a nyilvántartásokat, beleértve adott esetben az alvállalkozó által kiadott üzembehelyezési dokumentumokat, amelyek szükségesek annak igazolásához, hogy az üzembehelyezési bizonyítvány kibocsátásának feltételeként megállapított minden követelmény teljesült. |
| --- | --- | --- | --- |

15.

A 145.A.55. pont helyébe a következő szöveg lép:

„145.A.55.   
  Nyilvántartások vezetése

a)

Karbantartási nyilvántartások

1.

A szervezet nyilvántartást vezet a jóváhagyás hatálya alá tartozó, elvégzett karbantartási munkák részleteiről. A szervezetnek meg kell őriznie legalább azokat a nyilvántartásokat, beleértve adott esetben az alvállalkozó által kiadott üzembehelyezési dokumentumokat, amelyek szükségesek annak igazolásához, hogy az üzembehelyezési bizonyítvány kibocsátásának feltételeként megállapított minden követelmény teljesült.

| 2. | A szervezet köteles az üzemben tartó vagy az ügyfél rendelkezésére kell bocsátani minden üzembehelyezési bizonyítvány másolatát az elvégzett munkával kapcsolatos és az I. melléklet (M. rész) M.A.305. pontja vagy az Vb. melléklet (ML. rész) ML.A.305. pontja rendelkezéseinek való megfelelés igazolásához szükséges valamennyi részletes karbantartási nyilvántartás másolatával együtt. |
| --- | --- |

2.

A szervezet köteles az üzemben tartó vagy az ügyfél rendelkezésére kell bocsátani minden üzembehelyezési bizonyítvány másolatát az elvégzett munkával kapcsolatos és az I. melléklet (M. rész) M.A.305. pontja vagy az Vb. melléklet (ML. rész) ML.A.305. pontja rendelkezéseinek való megfelelés igazolásához szükséges valamennyi részletes karbantartási nyilvántartás másolatával együtt.

| 3. | A szervezet köteles minden karbantartási nyilvántartás (köztük az üzembehelyezési bizonyítványok) és kapcsolódó karbantartási dokumentáció egy példányát attól az időponttól számítva három évig megőrizni, amikor a munka tárgyát képező légi járműre vagy légijármű-komponensre vonatkozó üzembehelyezési bizonyítványát kiadták. |
| --- | --- |

3.

A szervezet köteles minden karbantartási nyilvántartás (köztük az üzembehelyezési bizonyítványok) és kapcsolódó karbantartási dokumentáció egy példányát attól az időponttól számítva három évig megőrizni, amikor a munka tárgyát képező légi járműre vagy légijármű-komponensre vonatkozó üzembehelyezési bizonyítványát kiadták.

| 4. | Ha egy szervezet beszünteti működését, az utolsó három évre vonatkozó összes megőrzött karbantartási nyilvántartást köteles vagy az érintett légi járművek, illetve komponensek utolsó tulajdonosának vagy az azokat legutóbb használó ügyfélnek átadni, vagy az illetékes hatóság által meghatározott módon megőrizni. |
| --- | --- |

4.

Ha egy szervezet beszünteti működését, az utolsó három évre vonatkozó összes megőrzött karbantartási nyilvántartást köteles vagy az érintett légi járművek, illetve komponensek utolsó tulajdonosának vagy az azokat legutóbb használó ügyfélnek átadni, vagy az illetékes hatóság által meghatározott módon megőrizni.

| b) | Légialkalmasság-felülvizsgálati nyilvántartások






  1. | Ha egy szervezet rendelkezik a 145.A.75. f) pontban említett jogosultsággal, akkor egy-egy példányban köteles megőrizni az általa kiállított valamennyi légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítványt az összes igazoló dokumentummal együtt, és ezeket a nyilvántartásokat kérésre a légi jármű tulajdonosa rendelkezésére kell bocsátania. |
| --- | --- | --- |

b)

Légialkalmasság-felülvizsgálati nyilvántartások

1.

Ha egy szervezet rendelkezik a 145.A.75. f) pontban említett jogosultsággal, akkor egy-egy példányban köteles megőrizni az általa kiállított valamennyi légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítványt az összes igazoló dokumentummal együtt, és ezeket a nyilvántartásokat kérésre a légi jármű tulajdonosa rendelkezésére kell bocsátania.

| 2. | A szervezetnek az 1. pontban említett valamennyi nyilvántartás egy példányát a légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítvány kiállításától számított három évig meg kell őriznie. |
| --- | --- |

2.

A szervezetnek az 1. pontban említett valamennyi nyilvántartás egy példányát a légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítvány kiállításától számított három évig meg kell őriznie.

| 3. | Ha egy szervezet beszünteti működését, az utolsó három évre vonatkozó összes megőrzött légialkalmasság-felülvizsgálati nyilvántartást köteles vagy az érintett légi járművek utolsó tulajdonosának vagy üzemben tartójának átadni, vagy az illetékes hatóság által meghatározott módon megőrizni. |
| --- | --- |

3.

Ha egy szervezet beszünteti működését, az utolsó három évre vonatkozó összes megőrzött légialkalmasság-felülvizsgálati nyilvántartást köteles vagy az érintett légi járművek utolsó tulajdonosának vagy üzemben tartójának átadni, vagy az illetékes hatóság által meghatározott módon megőrizni.

| c) | A menedzsmentrendszerrel, a szerződésekkel és alvállalkozói szerződésekkel kapcsolatos nyilvántartások
  A szervezet biztosítja, hogy a következő nyilvántartások legalább 5 évig megőrzésre kerüljenek:






  i. | a menedzsmentrendszer 145.A.200. pontban említett kulcsfontosságú folyamataival kapcsolatos bejegyzések; |
| --- | --- | --- |

c)

A menedzsmentrendszerrel, a szerződésekkel és alvállalkozói szerződésekkel kapcsolatos nyilvántartások

A szervezet biztosítja, hogy a következő nyilvántartások legalább 5 évig megőrzésre kerüljenek:

i.

a menedzsmentrendszer 145.A.200. pontban említett kulcsfontosságú folyamataival kapcsolatos bejegyzések;

| ii. | a 145.A.205. pontban említett szerződésekkel és alvállalkozói szerződésekkel kapcsolatos bejegyzések. |
| --- | --- |

ii.

a 145.A.205. pontban említett szerződésekkel és alvállalkozói szerződésekkel kapcsolatos bejegyzések.

| d) | Személyi nyilvántartások






  1. | A szervezet biztosítja, hogy a következő nyilvántartások megőrzésre kerüljenek:






  i. | a karbantartásban, a megfelelés-ellenőrzésben és a repülésbiztonság-menedzsmentben részt vevő személyzet képesítésére, képzésére és tapasztalataira vonatkozó nyilvántartások; |
| --- | --- | --- | --- |

d)

Személyi nyilvántartások

1.

A szervezet biztosítja, hogy a következő nyilvántartások megőrzésre kerüljenek:

i.

a karbantartásban, a megfelelés-ellenőrzésben és a repülésbiztonság-menedzsmentben részt vevő személyzet képesítésére, képzésére és tapasztalataira vonatkozó nyilvántartások;

| ii. | a légialkalmasságot felülvizsgáló valamennyi személy képesítésére, képzésére és tapasztalataira vonatkozó nyilvántartások. |
| --- | --- |

ii.

a légialkalmasságot felülvizsgáló valamennyi személy képesítésére, képzésére és tapasztalataira vonatkozó nyilvántartások.

| 2. | A légialkalmasságot felülvizsgáló valamennyi személlyel kapcsolatos nyilvántartások magukban foglalják a megszerzett megfelelő szakképesítésre vonatkozó adatokat, a légialkalmasság fenntartása területén szerzett tapasztalatok és képesítések összegzését, valamint a szervezet által az adott személy számára kiállított légialkalmassági felülvizsgálati engedély másolatát. |
| --- | --- |

2.

A légialkalmasságot felülvizsgáló valamennyi személlyel kapcsolatos nyilvántartások magukban foglalják a megszerzett megfelelő szakképesítésre vonatkozó adatokat, a légialkalmasság fenntartása területén szerzett tapasztalatok és képesítések összegzését, valamint a szervezet által az adott személy számára kiállított légialkalmassági felülvizsgálati engedély másolatát.

| 3. | A tanúsító és támogató személyekkel kapcsolatos nyilvántartások magukban foglalják a következőket:






  i. | az adott személy III. melléklet (66. rész) szerinti légijármű-karbantartói engedélyének vagy valamely azzal egyenértékű dokumentum részletes adatai; |
| --- | --- | --- |

3.

A tanúsító és támogató személyekkel kapcsolatos nyilvántartások magukban foglalják a következőket:

i.

az adott személy III. melléklet (66. rész) szerinti légijármű-karbantartói engedélyének vagy valamely azzal egyenértékű dokumentum részletes adatai;

| ii. | adott esetben az érintett személyek számára kiadott tanúsítási engedélyek hatóköre; |
| --- | --- |

ii.

adott esetben az érintett személyek számára kiadott tanúsítási engedélyek hatóköre;

| iii. | a 145.A.30. j) pontban említett korlátozott vagy egyszeri tanúsítási engedéllyel rendelkező személyek adatai. |
| --- | --- |

iii.

a 145.A.30. j) pontban említett korlátozott vagy egyszeri tanúsítási engedéllyel rendelkező személyek adatai.

| 4. | A személyi nyilvántartásokat mindaddig vezetni kell, amíg az adott személy a szervezetnél dolgozik, és azokat legalább három évig meg kell őrizni azt követően, hogy az érintett személy elhagyta a szervezetet, vagy miután visszavonták a számára kiadott engedélyt. |
| --- | --- |

4.

A személyi nyilvántartásokat mindaddig vezetni kell, amíg az adott személy a szervezetnél dolgozik, és azokat legalább három évig meg kell őrizni azt követően, hogy az érintett személy elhagyta a szervezetet, vagy miután visszavonták a számára kiadott engedélyt.

| 5. | A szervezet kérésre hozzáférést biztosít a 2. és 3. pontban említett személyek számára a szóban forgó pontokban részletezett személyi nyilvántartásokhoz. Ezen túlmenően, amikor az említett személyek elhagyják a karbantartó szervezetet, a szervezet az érintettek kérésére köteles átadni nekik a róluk vezetett személyi nyilvántartás másolatát. |
| --- | --- |

5.

A szervezet kérésre hozzáférést biztosít a 2. és 3. pontban említett személyek számára a szóban forgó pontokban részletezett személyi nyilvántartásokhoz. Ezen túlmenően, amikor az említett személyek elhagyják a karbantartó szervezetet, a szervezet az érintettek kérésére köteles átadni nekik a róluk vezetett személyi nyilvántartás másolatát.

| e) | A szervezet kialakít egy nyilvántartási rendszert, amely lehetővé teszi a tevékenységeire vonatkozó információk tárolását és megbízható nyomon követhetőségét. |
| --- | --- |

e)

A szervezet kialakít egy nyilvántartási rendszert, amely lehetővé teszi a tevékenységeire vonatkozó információk tárolását és megbízható nyomon követhetőségét.

| f) | A nyilvántartások formátumát a szervezet eljárásaiban kell meghatározni. |
| --- | --- |

f)

A nyilvántartások formátumát a szervezet eljárásaiban kell meghatározni.

| g) | A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy biztosított legyen a károsodással, az illetéktelen megváltoztatással és a lopással szembeni védelmük”. |
| --- | --- |

g)

A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy biztosított legyen a károsodással, az illetéktelen megváltoztatással és a lopással szembeni védelmük”.

| 16. | A 145.A.60. pont helyébe a következő szöveg lép:
  „145.A.60.   
  Eseményjelentés








  a) | Menedzsmentrendszerének részeként a szervezetnek létre kell hoznia és fenn kell tartania egy eseményjelentési rendszert, amely a kötelező és az önkéntes jelentéstételre is kiterjed. Azon szervezetek esetében, amelyek székhelye valamely tagállamban található, egységes rendszer is létrehozható a 376/2014/EU rendelet és annak végrehajtási jogi aktusai, valamint az (EU) 2018/1139 rendelet és az ahhoz kapcsolódó felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusok követelményeinek való megfelelés érdekében. |
| --- | --- | --- |

16.

A 145.A.60. pont helyébe a következő szöveg lép:

„145.A.60.   
  Eseményjelentés

a)

Menedzsmentrendszerének részeként a szervezetnek létre kell hoznia és fenn kell tartania egy eseményjelentési rendszert, amely a kötelező és az önkéntes jelentéstételre is kiterjed. Azon szervezetek esetében, amelyek székhelye valamely tagállamban található, egységes rendszer is létrehozható a 376/2014/EU rendelet és annak végrehajtási jogi aktusai, valamint az (EU) 2018/1139 rendelet és az ahhoz kapcsolódó felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusok követelményeinek való megfelelés érdekében.

| b) | A szervezet köteles jelenteni az illetékes hatóságának és a légi jármű vagy a komponens tervjóváhagyása jogosultjának a légi jármű vagy a komponens tekintetében a szervezet által azonosított minden olyan, biztonsággal kapcsolatos eseményt vagy körülményt, amely veszélyezteti vagy – amennyiben nem kezelik vagy hárítják el – veszélyeztetheti a légi járművet, az abban tartózkodókat vagy bármely más személyt és különösen minden balesetet vagy súlyos repülőeseményt. |
| --- | --- |

b)

A szervezet köteles jelenteni az illetékes hatóságának és a légi jármű vagy a komponens tervjóváhagyása jogosultjának a légi jármű vagy a komponens tekintetében a szervezet által azonosított minden olyan, biztonsággal kapcsolatos eseményt vagy körülményt, amely veszélyezteti vagy – amennyiben nem kezelik vagy hárítják el – veszélyeztetheti a légi járművet, az abban tartózkodókat vagy bármely más személyt és különösen minden balesetet vagy súlyos repülőeseményt.

| c) | A szervezet továbbá köteles jelenteni az I. melléklet (M. rész) M.A.201. pontjával vagy adott esetben az Vb. melléklet (ML. rész) ML.A.201. pontjával összhangban a légi jármű folyamatos légialkalmasságáért felelős személynek vagy szervezetnek minden olyan eseményt vagy körülményt, amely érinti az adott légi járművet. A légi jármű komponenseit érintő eseményekről vagy körülményekről a szervezet a karbantartást kérő személynek vagy szervezetnek tesz jelentést. |
| --- | --- |

c)

A szervezet továbbá köteles jelenteni az I. melléklet (M. rész) M.A.201. pontjával vagy adott esetben az Vb. melléklet (ML. rész) ML.A.201. pontjával összhangban a légi jármű folyamatos légialkalmasságáért felelős személynek vagy szervezetnek minden olyan eseményt vagy körülményt, amely érinti az adott légi járművet. A légi jármű komponenseit érintő eseményekről vagy körülményekről a szervezet a karbantartást kérő személynek vagy szervezetnek tesz jelentést.

| d) | Azon szervezetek esetében, amelyek székhelye nem valamely tagállamban található:






  1. | az első kötelező jelentéseknek:






  i. | megfelelően védelmezniük kell a bejelentő és a jelentésben említett személyek személyazonosságának titkosságát; |
| --- | --- | --- | --- |

d)

Azon szervezetek esetében, amelyek székhelye nem valamely tagállamban található:

1.

az első kötelező jelentéseknek:

i.

megfelelően védelmezniük kell a bejelentő és a jelentésben említett személyek személyazonosságának titkosságát;

| ii. | a lehető leghamarabb, de legkésőbb 72 órán belül el kell készülniük, hogy a szervezet tudomást szerez az eseményről, kivéve, ha ezt rendkívüli körülmények megakadályozzák; |
| --- | --- |

ii.

a lehető leghamarabb, de legkésőbb 72 órán belül el kell készülniük, hogy a szervezet tudomást szerez az eseményről, kivéve, ha ezt rendkívüli körülmények megakadályozzák;

| iii. | az illetékes hatóság által előírt formában és módon kell elkészülniük; |
| --- | --- |

iii.

az illetékes hatóság által előírt formában és módon kell elkészülniük;

| iv. | tartalmazniuk kell a helyzettel kapcsolatos minden olyan információt, amelyről a szervezetnek tudomása van; |
| --- | --- |

iv.

tartalmazniuk kell a helyzettel kapcsolatos minden olyan információt, amelyről a szervezetnek tudomása van;

| 2. | a szervezetnek adott esetben nyomonkövetési jelentést kell készítenie a hasonló események jövőbeni előfordulásának megelőzése érdekében tervezett intézkedéseiről, amint meghatározta azokat; az ilyen nyomonkövetési jelentéseket:






  i. | el kell küldeni a b) és c) pontban említett azon szervezeteknek, amelyeknek az eredeti jelentést megküldték; |
| --- | --- | --- |

2.

a szervezetnek adott esetben nyomonkövetési jelentést kell készítenie a hasonló események jövőbeni előfordulásának megelőzése érdekében tervezett intézkedéseiről, amint meghatározta azokat; az ilyen nyomonkövetési jelentéseket:

i.

el kell küldeni a b) és c) pontban említett azon szervezeteknek, amelyeknek az eredeti jelentést megküldték;

| ii. | az illetékes hatóság által előírt formában és módon kell elkészíteni.” |
| --- | --- |

ii.

az illetékes hatóság által előírt formában és módon kell elkészíteni.”

| 17. | A 145.A.65. pont helyébe a következő szöveg lép:
  „145.A.65.   Karbantartási eljárások







  a) | A szervezet eljárásokat dolgoz ki annak biztosítására, hogy az emberi tényezőket és a helyes karbantartási gyakorlatokat figyelembe vegyék a karbantartások, köztük az alvállalkozásba adott tevékenységek során, és amelyek megfelelnek e melléklet, az I. melléklet (M. rész) és az Vb. melléklet (ML. rész) alkalmazandó követelményeinek. A szóban forgó eljárások kidolgozására az illetékes hatósággal egyeztetve kerül sor. |
| --- | --- | --- |

17.

A 145.A.65. pont helyébe a következő szöveg lép:

„145.A.65.   Karbantartási eljárások

a)

A szervezet eljárásokat dolgoz ki annak biztosítására, hogy az emberi tényezőket és a helyes karbantartási gyakorlatokat figyelembe vegyék a karbantartások, köztük az alvállalkozásba adott tevékenységek során, és amelyek megfelelnek e melléklet, az I. melléklet (M. rész) és az Vb. melléklet (ML. rész) alkalmazandó követelményeinek. A szóban forgó eljárások kidolgozására az illetékes hatósággal egyeztetve kerül sor.

| b) | Az e pont szerint kidolgozott karbantartási eljárásoknak:






  1. | biztosítaniuk kell, hogy a szervezet és a karbantartást kérő személy vagy szervezet között egyértelmű karbantartási munkamegrendelés vagy szerződés jöjjön létre, amelyben egyértelműen meghatározásra kerül, hogy milyen karbantartási munkára van szükség ahhoz, hogy a légi jármű és a komponensek a 145.A.50 ponttal összhangban üzembe helyezhetők legyenek; |
| --- | --- | --- |

b)

Az e pont szerint kidolgozott karbantartási eljárásoknak:

1.

biztosítaniuk kell, hogy a szervezet és a karbantartást kérő személy vagy szervezet között egyértelmű karbantartási munkamegrendelés vagy szerződés jöjjön létre, amelyben egyértelműen meghatározásra kerül, hogy milyen karbantartási munkára van szükség ahhoz, hogy a légi jármű és a komponensek a 145.A.50 ponttal összhangban üzembe helyezhetők legyenek;

| 2. | a karbantartás elvégzésének valamennyi szempontjára, ezen belül a speciális szolgáltatások nyújtására és ellenőrzésére is ki kell terjedniük, és meg kell határozniuk, hogy a szervezet mely szabványok szerint kíván dolgozni.” |
| --- | --- |

2.

a karbantartás elvégzésének valamennyi szempontjára, ezen belül a speciális szolgáltatások nyújtására és ellenőrzésére is ki kell terjedniük, és meg kell határozniuk, hogy a szervezet mely szabványok szerint kíván dolgozni.”

| 18. | A 145.A.70. pont helyébe a következő szöveg lép:
  „145.A.70.   A karbantartó szervezet kézikönyve







  a) | A szervezetnek ki kell dolgoznia és fenn kell tartania a karbantartó szervezet kézikönyvét, amely közvetlenül vagy hivatkozások útján tartalmazza a következők mindegyikét:






  1. | a felelős vezető által aláírt, azt megerősítő nyilatkozat arról, hogy a karbantartó szervezet mindenkor az e melléklet, az I. melléklet (M. rész) és az Vb. melléklet (ML. rész), valamint a jóváhagyott kézikönyve szerint fog működni. Ha a felelős vezető nem a szervezet vezérigazgatója, akkor az ilyen nyilatkozatot a vezérigazgatónak ellen kell jegyeznie; |
| --- | --- | --- | --- |

18.

A 145.A.70. pont helyébe a következő szöveg lép:

„145.A.70.   A karbantartó szervezet kézikönyve

a)

A szervezetnek ki kell dolgoznia és fenn kell tartania a karbantartó szervezet kézikönyvét, amely közvetlenül vagy hivatkozások útján tartalmazza a következők mindegyikét:

1.

a felelős vezető által aláírt, azt megerősítő nyilatkozat arról, hogy a karbantartó szervezet mindenkor az e melléklet, az I. melléklet (M. rész) és az Vb. melléklet (ML. rész), valamint a jóváhagyott kézikönyve szerint fog működni. Ha a felelős vezető nem a szervezet vezérigazgatója, akkor az ilyen nyilatkozatot a vezérigazgatónak ellen kell jegyeznie;

| 2. | a szervezet biztonsági politikája és a 145.A.200. a) 2. pontban említett kapcsolódó biztonsági célkitűzések; |
| --- | --- |

2.

a szervezet biztonsági politikája és a 145.A.200. a) 2. pontban említett kapcsolódó biztonsági célkitűzések;

| 3. | a 145.A.30. b), c) és ca) pont alapján kijelölt személy(ek) beosztása és neve; |
| --- | --- |

3.

a 145.A.30. b), c) és ca) pont alapján kijelölt személy(ek) beosztása és neve;

| 4. | a 145.A.30. b), c) és ca) pont alapján kijelölt személyek kötelességei és felelősségi köre, ideértve azokat az ügyeket is, amelyekkel kapcsolatban a szervezet nevében az illetékes hatósággal közvetlenül tárgyalhatnak; |
| --- | --- |

4.

a 145.A.30. b), c) és ca) pont alapján kijelölt személyek kötelességei és felelősségi köre, ideértve azokat az ügyeket is, amelyekkel kapcsolatban a szervezet nevében az illetékes hatósággal közvetlenül tárgyalhatnak;

| 5. | a 145.A.200. a) 1. ponttal összhangban létrehozott, a 145.A.30. a), b), c) és ca) pontban említett személyek közötti elszámoltathatósági és kapcsolódó felelősségi viszonyokat feltüntető szervezeti ábra; |
| --- | --- |

5.

a 145.A.200. a) 1. ponttal összhangban létrehozott, a 145.A.30. a), b), c) és ca) pontban említett személyek közötti elszámoltathatósági és kapcsolódó felelősségi viszonyokat feltüntető szervezeti ábra;

| 6. | a tanúsító személyek, valamint adott esetben a támogató személyek és a légialkalmasságot felülvizsgáló személyek listája, az engedélyeik hatókörével együtt; |
| --- | --- |

6.

a tanúsító személyek, valamint adott esetben a támogató személyek és a légialkalmasságot felülvizsgáló személyek listája, az engedélyeik hatókörével együtt;

| 7. | az emberi erőforrások és a személyzet rendelkezésre állásának tervezésére szolgáló rendszer általános leírása a 145.A.30. d) pontban előírtak szerint; |
| --- | --- |

7.

az emberi erőforrások és a személyzet rendelkezésre állásának tervezésére szolgáló rendszer általános leírása a 145.A.30. d) pontban előírtak szerint;

| 8. | az egyes jóváhagyott helyszíneken található létesítmények általános leírása; |
| --- | --- |

8.

az egyes jóváhagyott helyszíneken található létesítmények általános leírása;

| 9. | a szervezetnek a 145.A.20. pontban előírt jóváhagyási feltételek szempontjából releváns tevékenységi körének meghatározása; |
| --- | --- |

9.

a szervezetnek a 145.A.20. pontban előírt jóváhagyási feltételek szempontjából releváns tevékenységi körének meghatározása;

| 10. | az előzetes jóváhagyást nem igénylő változtatások körét meghatározó eljárás, amely ismerteti az ilyen változtatások kezelésének módját, valamint azt, hogy azokról hogyan értesítik az illetékes hatóságot a 145.A.85. c) pontban előírtak szerint; |
| --- | --- |

10.

az előzetes jóváhagyást nem igénylő változtatások körét meghatározó eljárás, amely ismerteti az ilyen változtatások kezelésének módját, valamint azt, hogy azokról hogyan értesítik az illetékes hatóságot a 145.A.85. c) pontban előírtak szerint;

| 11. | a karbantartó szervezet kézikönyvének módosítására vonatkozó eljárás; |
| --- | --- |

11.

a karbantartó szervezet kézikönyvének módosítására vonatkozó eljárás;

| 12. | azok az eljárások, amelyek meghatározzák, hogy a szervezet hogyan biztosítja az e mellékletben foglalt követelményeknek való megfelelést; |
| --- | --- |

12.

azok az eljárások, amelyek meghatározzák, hogy a szervezet hogyan biztosítja az e mellékletben foglalt követelményeknek való megfelelést;

| 13. | azon kereskedelmi üzemeltetők jegyzéke, amelyeknek a szervezet rendszeres légijármű-karbantartási szolgáltatásokat nyújt, valamint a kapcsolódó eljárások; |
| --- | --- |

13.

azon kereskedelmi üzemeltetők jegyzéke, amelyeknek a szervezet rendszeres légijármű-karbantartási szolgáltatásokat nyújt, valamint a kapcsolódó eljárások;

| 14. | adott esetben a 145.A.75. b) pontban említett alvállalkozó szervezetek jegyzéke; |
| --- | --- |

14.

adott esetben a 145.A.75. b) pontban említett alvállalkozó szervezetek jegyzéke;

| 15. | a jóváhagyott helyszínek felsorolása, beleértve adott esetben a 145.A.75. d) pontban említett üzemeltetési karbantartási telephelyeket is; |
| --- | --- |

15.

a jóváhagyott helyszínek felsorolása, beleértve adott esetben a 145.A.75. d) pontban említett üzemeltetési karbantartási telephelyeket is;

| 16. | a szerződött szervezetek jegyzéke; |
| --- | --- |

16.

a szerződött szervezetek jegyzéke;

| 17. | a szervezet által jelenleg jóváhagyott alternatív megfelelési módozatok listája. |
| --- | --- |

17.

a szervezet által jelenleg jóváhagyott alternatív megfelelési módozatok listája.

| b) | A karbantartó szervezet kézikönyvének első kiadását az illetékes hatóságnak jóvá kell hagynia. A kézikönyvet szükség szerint módosítani kell, hogy az megfeleljen a szervezet aktuális helyzetének. |
| --- | --- |

b)

A karbantartó szervezet kézikönyvének első kiadását az illetékes hatóságnak jóvá kell hagynia. A kézikönyvet szükség szerint módosítani kell, hogy az megfeleljen a szervezet aktuális helyzetének.

| c) | A karbantartó szervezet kézikönyvének módosításait az a) 10. és az a) 11. pontban említett eljárás szerint kell kezelni. Az a) 10.pontban említett eljárás hatálya alá nem tartozó módosításokat, valamint a 145.A.85. a) pontban felsorolt változásokhoz kapcsolódó módosításokat az illetékes hatóságnak jóvá kell hagynia.” |
| --- | --- |

c)

A karbantartó szervezet kézikönyvének módosításait az a) 10. és az a) 11. pontban említett eljárás szerint kell kezelni. Az a) 10.pontban említett eljárás hatálya alá nem tartozó módosításokat, valamint a 145.A.85. a) pontban felsorolt változásokhoz kapcsolódó módosításokat az illetékes hatóságnak jóvá kell hagynia.”

| 19. | A 145.A.75. pont a következőképpen módosul:






  a) | A bevezető mondat helyébe a következő szöveg lép:

  „A karbantartó szervezet kézikönyvének megfelelően a szervezet az alábbi feladatok ellátására jogosult:” |
| --- | --- | --- |

19.

A 145.A.75. pont a következőképpen módosul:

a)

A bevezető mondat helyébe a következő szöveg lép:

„A karbantartó szervezet kézikönyvének megfelelően a szervezet az alábbi feladatok ellátására jogosult:”

| b) | az a) és b) pont helyébe a következő szöveg lép:






  „a) | Karbantarthat bármely légi járművet vagy komponenst, amelyre a jóváhagyás kiterjed, a bizonyítványban és a karbantartó szervezet kézikönyvében meghatározott helyszíneken. |
| --- | --- | --- |

b)

az a) és b) pont helyébe a következő szöveg lép:

„a)

Karbantarthat bármely légi járművet vagy komponenst, amelyre a jóváhagyás kiterjed, a bizonyítványban és a karbantartó szervezet kézikönyvében meghatározott helyszíneken.

| b) | Légi jármű vagy komponens karbantartásának elvégzését, amelyre a jóváhagyása kiterjed, más olyan alvállalkozó szervezetnek adhatja át, amely e szervezet menedzsmentrendszere alapján működik. Ez a 145.A.65. ponttal összhangban meghatározott eljárások szerint engedélyezett munkára korlátozódik, és nem foglalhatja magában a légi jármű alapkarbantartás során végzett ellenőrzését vagy a műhelyben elvégzett teljes karbantartási ellenőrzést vagy hajtómű vagy hajtóműcsoport nagyjavítását.”; |
| --- | --- |

b)

Légi jármű vagy komponens karbantartásának elvégzését, amelyre a jóváhagyása kiterjed, más olyan alvállalkozó szervezetnek adhatja át, amely e szervezet menedzsmentrendszere alapján működik. Ez a 145.A.65. ponttal összhangban meghatározott eljárások szerint engedélyezett munkára korlátozódik, és nem foglalhatja magában a légi jármű alapkarbantartás során végzett ellenőrzését vagy a műhelyben elvégzett teljes karbantartási ellenőrzést vagy hajtómű vagy hajtóműcsoport nagyjavítását.”;

| c) | az f) pont helyébe a következő szöveg lép:






  „f) | Ha kifejezetten fel van jogosítva az Vb. mellékletben (ML. rész) említett légi járművekre, és székhelye valamely tagállamban található, a szervezet az Vb. melléklet (ML. rész) ML.A.903. pontjában meghatározott feltételek mellett légialkalmassági felülvizsgálatokat végezhet és kiállíthatja a megfelelő légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítványokat.” |
| --- | --- | --- |

c)

az f) pont helyébe a következő szöveg lép:

„f)

Ha kifejezetten fel van jogosítva az Vb. mellékletben (ML. rész) említett légi járművekre, és székhelye valamely tagállamban található, a szervezet az Vb. melléklet (ML. rész) ML.A.903. pontjában meghatározott feltételek mellett légialkalmassági felülvizsgálatokat végezhet és kiállíthatja a megfelelő légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítványokat.”

| 20. | A 145.A.80 pontot el kell hagyni. |
| --- | --- |

20.

A 145.A.80 pontot el kell hagyni.

| 21. | A 145.A.85. pont helyébe a következő szöveg lép:
  „145.A.85.   A szervezetnél bekövetkező változások







  a) | A szervezetben bekövetkező alábbi változásokat az illetékes hatóságnak előzetesen jóvá kell hagynia:






  1. | a szervezet bizonyítványát és jóváhagyási feltételeit érintő változások; |
| --- | --- | --- | --- |

21.

A 145.A.85. pont helyébe a következő szöveg lép:

„145.A.85.   A szervezetnél bekövetkező változások

a)

A szervezetben bekövetkező alábbi változásokat az illetékes hatóságnak előzetesen jóvá kell hagynia:

1.

a szervezet bizonyítványát és jóváhagyási feltételeit érintő változások;

| 2. | a 145.A.30. a), b), c) és ca) pontban említett személyeket érintő változások; |
| --- | --- |

2.

a 145.A.30. a), b), c) és ca) pontban említett személyeket érintő változások;

| 3. | a személyzetnek a 145.A.30. b), c) és ca) pont szerint kinevezett tagjai és a felelős vezető közötti jelentési vonalat érintő változások; |
| --- | --- |

3.

a személyzetnek a 145.A.30. b), c) és ca) pont szerint kinevezett tagjai és a felelős vezető közötti jelentési vonalat érintő változások;

| 4. | a c) pontban említett előzetes jóváhagyást nem igénylő változtatásokra vonatkozó eljárás; |
| --- | --- |

4.

a c) pontban említett előzetes jóváhagyást nem igénylő változtatásokra vonatkozó eljárás;

| 5. | a szervezet azon további telephelyei, amelyek nem tartoznak a 145.A.75. c) pont hatálya alá. |
| --- | --- |

5.

a szervezet azon további telephelyei, amelyek nem tartoznak a 145.A.75. c) pont hatálya alá.

| b) | Az a) pontban említett változások és az e melléklettel összhangban előzetes jóváhagyást igénylő minden egyéb változtatás esetében a szervezetnek kérelmeznie kell és meg kell szereznie az illetékes hatóság jóváhagyását. A kérelmet még a változtatás végrehajtása előtt be kell nyújtani, hogy az illetékes hatóság megállapíthassa, hogy a képzési szervezet továbbra is megfelel-e ennek a mellékletnek, és szükség esetén módosíthassa a szervezet bizonyítványát és a hozzá csatolt jóváhagyási feltételeket.
  A szervezetnek minden vonatkozó dokumentumot be kell nyújtania az illetékes hatóság részére.
  A változtatás a 145.B.330. ponttal összhangban csak az illetékes hatóság hivatalos jóváhagyásának kézhezvétele után hajtható végre.
  A szervezetnek a változtatás ideje alatt az illetékes hatóság által előírt feltételekkel kell üzemelnie, ha vannak ilyenek. |
| --- | --- |

b)

Az a) pontban említett változások és az e melléklettel összhangban előzetes jóváhagyást igénylő minden egyéb változtatás esetében a szervezetnek kérelmeznie kell és meg kell szereznie az illetékes hatóság jóváhagyását. A kérelmet még a változtatás végrehajtása előtt be kell nyújtani, hogy az illetékes hatóság megállapíthassa, hogy a képzési szervezet továbbra is megfelel-e ennek a mellékletnek, és szükség esetén módosíthassa a szervezet bizonyítványát és a hozzá csatolt jóváhagyási feltételeket.

A szervezetnek minden vonatkozó dokumentumot be kell nyújtania az illetékes hatóság részére.

A változtatás a 145.B.330. ponttal összhangban csak az illetékes hatóság hivatalos jóváhagyásának kézhezvétele után hajtható végre.

A szervezetnek a változtatás ideje alatt az illetékes hatóság által előírt feltételekkel kell üzemelnie, ha vannak ilyenek.

| c) | Az előzetes jóváhagyást nem igénylő változtatásokat az illetékes hatóság által a 145.B.310. h) ponttal összhangban jóváhagyott eljárás szerint kell kezelni, illetve azokról az illetékes hatóságot értesíteni.” |
| --- | --- |

c)

Az előzetes jóváhagyást nem igénylő változtatásokat az illetékes hatóság által a 145.B.310. h) ponttal összhangban jóváhagyott eljárás szerint kell kezelni, illetve azokról az illetékes hatóságot értesíteni.”

| 22. | A 145.A.90. pont helyébe a következő szöveg lép:
  „145.A.90.   Folyamatos érvényesség







  a) | A szervezet bizonyítványa mindaddig érvényben marad, amíg teljesül valamennyi alábbi feltétel:






  1. | a szervezet továbbra is megfelel az (EU) 2018/1139 rendeletben és annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusaiban szereplő vonatkozó követelményeknek, figyelembe véve a szabálytalanságok kezelésével kapcsolatos, e melléklet 145.B.350. pontjában foglalt rendelkezéseket; |
| --- | --- | --- | --- |

22.

A 145.A.90. pont helyébe a következő szöveg lép:

„145.A.90.   Folyamatos érvényesség

a)

A szervezet bizonyítványa mindaddig érvényben marad, amíg teljesül valamennyi alábbi feltétel:

1.

a szervezet továbbra is megfelel az (EU) 2018/1139 rendeletben és annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusaiban szereplő vonatkozó követelményeknek, figyelembe véve a szabálytalanságok kezelésével kapcsolatos, e melléklet 145.B.350. pontjában foglalt rendelkezéseket;

| 2. | az illetékes hatóság számára biztosított a szervezethez való hozzáférés a 145.A.140. pontban meghatározott módon; |
| --- | --- |

2.

az illetékes hatóság számára biztosított a szervezethez való hozzáférés a 145.A.140. pontban meghatározott módon;

| 3. | a szervezet nem mondott le a bizonyítványról, és azt az illetékes hatóság a 145.B.355. pont alapján nem függesztette fel, illetve nem vonta vissza. |
| --- | --- |

3.

a szervezet nem mondott le a bizonyítványról, és azt az illetékes hatóság a 145.B.355. pont alapján nem függesztette fel, illetve nem vonta vissza.

| b) | Lemondás vagy visszavonás esetén a bizonyítványt haladéktalanul vissza kell szolgáltatni az illetékes hatóságnak.” |
| --- | --- |

b)

Lemondás vagy visszavonás esetén a bizonyítványt haladéktalanul vissza kell szolgáltatni az illetékes hatóságnak.”

| 23. | A 145.A.95. pont helyébe a következő szöveg lép:
  „145.A.95.   Szabálytalanságok







  a) | A szabálytalanságokról szóló, a 145.B.350. pont szerinti értesítés kézhezvétele után a szervezet:






  1. | meghatározza a meg nem felelés kiváltó okát vagy okait, illetve az azt előidéző tényező(ke)t; |
| --- | --- | --- | --- |

23.

A 145.A.95. pont helyébe a következő szöveg lép:

„145.A.95.   Szabálytalanságok

a)

A szabálytalanságokról szóló, a 145.B.350. pont szerinti értesítés kézhezvétele után a szervezet:

1.

meghatározza a meg nem felelés kiváltó okát vagy okait, illetve az azt előidéző tényező(ke)t;

| 2. | kiigazító intézkedési tervet dolgoz ki; |
| --- | --- |

2.

kiigazító intézkedési tervet dolgoz ki;

| 3. | az illetékes hatóságot kielégítő módon igazolja a kiigazító intézkedés végrehajtását. |
| --- | --- |

3.

az illetékes hatóságot kielégítő módon igazolja a kiigazító intézkedés végrehajtását.

| b) | Az a) pontban említett intézkedéseket a 145.B.350. pontnak megfelelően az illetékes hatósággal egyeztetve megállapított időszakon belül kell végrehajtani. |
| --- | --- |

b)

Az a) pontban említett intézkedéseket a 145.B.350. pontnak megfelelően az illetékes hatósággal egyeztetve megállapított időszakon belül kell végrehajtani.

| c) | A szervezetnek kellően figyelembe kell vennie a 145.B.350. f) pontnak megfelelően kapott észrevételeket. A szervezetnek rögzítenie kell az ezen észrevételekkel kapcsolatban hozott határozatokat.” |
| --- | --- |

c)

A szervezetnek kellően figyelembe kell vennie a 145.B.350. f) pontnak megfelelően kapott észrevételeket. A szervezetnek rögzítenie kell az ezen észrevételekkel kapcsolatban hozott határozatokat.”

| 24. | A szöveg a következő 145.A.120. ponttal egészül ki:
  „145.A.120.   Megfelelési módozatok







  a) | A szervezet bármely alternatív megfelelési módozatot felhasználhat az e rendeletnek való megfelelés érdekében. |
| --- | --- | --- |

24.

A szöveg a következő 145.A.120. ponttal egészül ki:

„145.A.120.   Megfelelési módozatok

a)

A szervezet bármely alternatív megfelelési módozatot felhasználhat az e rendeletnek való megfelelés érdekében.

| b) | Ha egy szervezet alternatív megfelelési módozatot kíván alkalmazni, előzetesen tájékoztatnia kell az illetékes hatóságot a módozat részletes leírásának benyújtásával. A leírásnak tartalmaznia kell a kézikönyvek vagy eljárások esetlegesen releváns módosításait, valamint annak magyarázatát, hogy miként valósul meg az e rendeletnek való megfelelés.
  A szóban forgó alternatív megfelelési módozatokat a szervezet abban az esetben alkalmazhatja, ha azt az illetékes hatóság előzetesen jóváhagyja.” |
| --- | --- |

b)

Ha egy szervezet alternatív megfelelési módozatot kíván alkalmazni, előzetesen tájékoztatnia kell az illetékes hatóságot a módozat részletes leírásának benyújtásával. A leírásnak tartalmaznia kell a kézikönyvek vagy eljárások esetlegesen releváns módosításait, valamint annak magyarázatát, hogy miként valósul meg az e rendeletnek való megfelelés.

A szóban forgó alternatív megfelelési módozatokat a szervezet abban az esetben alkalmazhatja, ha azt az illetékes hatóság előzetesen jóváhagyja.”

| 25. | A szöveg a következő 145.A.140. ponttal egészül ki:
  „145.A.140.   Hozzáférés

  Annak érdekében, hogy az illetékes hatóság meg tudja állapítani, az üzemben tartó megfelel-e az (EU) 2018/1139 rendelet és annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusai vonatkozó követelményeinek, a szervezet biztosítja, hogy az alábbi hatóságok által erre feljogosított személyek hozzáférést kapjanak a létesítményeihez, légi járműveihez, dokumentumaihoz, nyilvántartásaihoz, adataihoz, eljárásaihoz és a bizonyítványa hatálya alá tartozó – alvállalkozói szerződés alapján vagy anélkül végzett – tevékenységekkel kapcsolatos minden egyéb anyaghoz:






  a) | a 145.1. pontban meghatározott illetékes hatóság; |
| --- | --- | --- |

25.

A szöveg a következő 145.A.140. ponttal egészül ki:

„145.A.140.   Hozzáférés

Annak érdekében, hogy az illetékes hatóság meg tudja állapítani, az üzemben tartó megfelel-e az (EU) 2018/1139 rendelet és annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusai vonatkozó követelményeinek, a szervezet biztosítja, hogy az alábbi hatóságok által erre feljogosított személyek hozzáférést kapjanak a létesítményeihez, légi járműveihez, dokumentumaihoz, nyilvántartásaihoz, adataihoz, eljárásaihoz és a bizonyítványa hatálya alá tartozó – alvállalkozói szerződés alapján vagy anélkül végzett – tevékenységekkel kapcsolatos minden egyéb anyaghoz:

a)

a 145.1. pontban meghatározott illetékes hatóság;

| b) | a 145.B.300. d) pontnak megfelelően a felügyeleti feladatokat ellátó hatóság.” |
| --- | --- |

b)

a 145.B.300. d) pontnak megfelelően a felügyeleti feladatokat ellátó hatóság.”

| 26. | A szöveg a következő 145.A.155. ponttal egészül ki:
  „145.A.155.   Haladéktalan reagálás a repülésbiztonsági problémákra

  A szervezetnek végre kell hajtania:






  a) | az illetékes hatóság által a 145.B.135. ponttal összhangban előírt bármely repülésbiztonsági intézkedést; |
| --- | --- | --- |

26.

A szöveg a következő 145.A.155. ponttal egészül ki:

„145.A.155.   Haladéktalan reagálás a repülésbiztonsági problémákra

A szervezetnek végre kell hajtania:

a)

az illetékes hatóság által a 145.B.135. ponttal összhangban előírt bármely repülésbiztonsági intézkedést;

| b) | az ügynökség által kiadott bármely vonatkozó, repülésbiztonsággal kapcsolatos közleményt.” |
| --- | --- |

b)

az ügynökség által kiadott bármely vonatkozó, repülésbiztonsággal kapcsolatos közleményt.”

| 27. | A szöveg a következő 145.A.200. ponttal egészül ki:
  „145.A.200.   Menedzsmentrendszer







  a) | A szervezetnek ki kell alakítania, be kell vezetnie és fenn kell tartania egy menedzsmentrendszert, amely magában foglalja az alábbiakat:






  1. | világosan meghatározott elszámoltathatóság és felelősségi körök mindenhol a szervezeten belül, beleértve a felelős vezető közvetlen elszámoltathatóságát repülésbiztonsági kérdésekben; |
| --- | --- | --- | --- |

27.

A szöveg a következő 145.A.200. ponttal egészül ki:

„145.A.200.   Menedzsmentrendszer

a)

A szervezetnek ki kell alakítania, be kell vezetnie és fenn kell tartania egy menedzsmentrendszert, amely magában foglalja az alábbiakat:

1.

világosan meghatározott elszámoltathatóság és felelősségi körök mindenhol a szervezeten belül, beleértve a felelős vezető közvetlen elszámoltathatóságát repülésbiztonsági kérdésekben;

| 2. | a szervezet repülésbiztonsággal kapcsolatos általános filozófiájának és elveinek, azaz biztonsági politikájának, és a kapcsolódó biztonsági célkitűzések ismertetése; |
| --- | --- |

2.

a szervezet repülésbiztonsággal kapcsolatos általános filozófiájának és elveinek, azaz biztonsági politikájának, és a kapcsolódó biztonsági célkitűzések ismertetése;

| 3. | a szervezet tevékenységével járó repülésbiztonsági veszélyek azonosítása, értékelése és az azokhoz kapcsolódó kockázatok kezelése, beleértve a kockázatok csökkentése érdekében tett intézkedéseket és azok hatékonyságának bizonyítását; |
| --- | --- |

3.

a szervezet tevékenységével járó repülésbiztonsági veszélyek azonosítása, értékelése és az azokhoz kapcsolódó kockázatok kezelése, beleértve a kockázatok csökkentése érdekében tett intézkedéseket és azok hatékonyságának bizonyítását;

| 4. | a feladataik elvégzésére kiképzett és ahhoz értő személyzet fenntartása; |
| --- | --- |

4.

a feladataik elvégzésére kiképzett és ahhoz értő személyzet fenntartása;

| 5. | a menedzsmentrendszer összes kulcsfontosságú eljárásának dokumentációja, beleértve a személyzet tagjaival a felelősségi köreiket tudatosító módszert és ezen dokumentáció módosítási eljárását; |
| --- | --- |

5.

a menedzsmentrendszer összes kulcsfontosságú eljárásának dokumentációja, beleértve a személyzet tagjaival a felelősségi köreiket tudatosító módszert és ezen dokumentáció módosítási eljárását;

| 6. | külön funkció annak figyelemmel kísérésére, hogy teljesíti-e a szervezet a vonatkozó követelményeket. A megfelelés-ellenőrzésnek magában kell foglalnia egy visszajelző rendszert, amely a szükséges kiigazító intézkedések hatékony végrehajtásának biztosítása érdekében tájékoztatja a felelős vezetőt a szabálytalanságokról; |
| --- | --- |

6.

külön funkció annak figyelemmel kísérésére, hogy teljesíti-e a szervezet a vonatkozó követelményeket. A megfelelés-ellenőrzésnek magában kell foglalnia egy visszajelző rendszert, amely a szükséges kiigazító intézkedések hatékony végrehajtásának biztosítása érdekében tájékoztatja a felelős vezetőt a szabálytalanságokról;

| b) | A menedzsmentrendszernek a szervezet méretéhez, tevékenységeinek jellegéhez és összetettségéhez illőnek kell lennie, figyelembe véve az ezen tevékenységekkel járó veszélyeket és kapcsolódó kockázatokat. |
| --- | --- |

b)

A menedzsmentrendszernek a szervezet méretéhez, tevékenységeinek jellegéhez és összetettségéhez illőnek kell lennie, figyelembe véve az ezen tevékenységekkel járó veszélyeket és kapcsolódó kockázatokat.

| c) | Amennyiben a szervezet egy vagy több további, az (EU) 2018/1139 rendelet hatálya alá tartozó szervezeti bizonyítvánnyal rendelkezik, a menedzsmentrendszer integrálható a meglévő kiegészítő bizonyítvány(ok) által előírt rendszerbe.” |
| --- | --- |

c)

Amennyiben a szervezet egy vagy több további, az (EU) 2018/1139 rendelet hatálya alá tartozó szervezeti bizonyítvánnyal rendelkezik, a menedzsmentrendszer integrálható a meglévő kiegészítő bizonyítvány(ok) által előírt rendszerbe.”

| 28. | A szöveg a következő 145.A.202. ponttal egészül ki:
  „145.A.202.   Belső biztonsági jelentéstételi rendszer







  a) | A szervezet – menedzsmentrendszere részeként – belső biztonsági jelentéstételi rendszert hoz létre a 145.A.60. pont értelmében bejelentendő események összegyűjtésének és értékelésének lehetővé tétele érdekében. |
| --- | --- | --- |

28.

A szöveg a következő 145.A.202. ponttal egészül ki:

„145.A.202.   Belső biztonsági jelentéstételi rendszer

a)

A szervezet – menedzsmentrendszere részeként – belső biztonsági jelentéstételi rendszert hoz létre a 145.A.60. pont értelmében bejelentendő események összegyűjtésének és értékelésének lehetővé tétele érdekében.

| b) | E rendszernek lehetővé kell tennie továbbá azon, belső jelentésekben szereplő hibák, veszélyes megközelítések és veszélyek összegyűjtését és értékelését, amelyek nem tartoznak az a) pont hatálya alá. |
| --- | --- |

b)

E rendszernek lehetővé kell tennie továbbá azon, belső jelentésekben szereplő hibák, veszélyes megközelítések és veszélyek összegyűjtését és értékelését, amelyek nem tartoznak az a) pont hatálya alá.

| c) | E rendszer révén a szervezet:






  1. | a 145.A.200. a) 3. pontnak megfelelően azonosítja a jelentett hibák, veszélyes megközelítések és veszélyek okát és az azokat előidéző tényezőket, valamint a repülésbiztonsági kockázatok kezelésére szolgáló eljárásának részeként kezeli azokat; |
| --- | --- | --- |

c)

E rendszer révén a szervezet:

1.

a 145.A.200. a) 3. pontnak megfelelően azonosítja a jelentett hibák, veszélyes megközelítések és veszélyek okát és az azokat előidéző tényezőket, valamint a repülésbiztonsági kockázatok kezelésére szolgáló eljárásának részeként kezeli azokat;

| 2. | biztosítja a hibákra, a veszélyes megközelítésekre, a veszélyekre és az eljárások betartásának hiányára vonatkozó, összes ismert lényeges információ értékelését valamint biztosít egy, az információk szükség szerinti továbbítására szolgáló módszert. |
| --- | --- |

2.

biztosítja a hibákra, a veszélyes megközelítésekre, a veszélyekre és az eljárások betartásának hiányára vonatkozó, összes ismert lényeges információ értékelését valamint biztosít egy, az információk szükség szerinti továbbítására szolgáló módszert.

| d) | A szervezet intézkedéseket hoz az alvállalkozásba adott tevékenységekkel kapcsolatos biztonsági kérdések összegyűjtésének biztosítására.” |
| --- | --- |

d)

A szervezet intézkedéseket hoz az alvállalkozásba adott tevékenységekkel kapcsolatos biztonsági kérdések összegyűjtésének biztosítására.”

| 29. | A szöveg a következő 145.A.205. ponttal egészül ki:
  „145.A.205.   Szerződések és alvállalkozói szerződések







  a) | A szervezet gondoskodik arról, hogy a karbantartási tevékenységei bármely részére vonatkozó szerződések vagy alvállalkozói szerződések megkötésekor:






  1. | a karbantartás megfeleljen a vonatkozó követelményeknek; |
| --- | --- | --- | --- |

29.

A szöveg a következő 145.A.205. ponttal egészül ki:

„145.A.205.   Szerződések és alvállalkozói szerződések

a)

A szervezet gondoskodik arról, hogy a karbantartási tevékenységei bármely részére vonatkozó szerződések vagy alvállalkozói szerződések megkötésekor:

1.

a karbantartás megfeleljen a vonatkozó követelményeknek;

| 2. | az ilyen szerződésekkel vagy alvállalkozói szerződésekkel kapcsolatos valamennyi repülésbiztonsági veszély a szervezet menedzsmentrendszere részének minősüljön. |
| --- | --- |

2.

az ilyen szerződésekkel vagy alvállalkozói szerződésekkel kapcsolatos valamennyi repülésbiztonsági veszély a szervezet menedzsmentrendszere részének minősüljön.

| b) | Ha a szervezet alvállalkozói szerződéssel kiszervezi a karbantartási tevékenységeinek bármely részét egy másik szervezetnek, az alvállalkozó szervezet a tevékenységeket kiszervező szervezet jóváhagyási hatáskörén belül tevékenykedhet.” |
| --- | --- |

b)

Ha a szervezet alvállalkozói szerződéssel kiszervezi a karbantartási tevékenységeinek bármely részét egy másik szervezetnek, az alvállalkozó szervezet a tevékenységeket kiszervező szervezet jóváhagyási hatáskörén belül tevékenykedhet.”

| 30. | A B. szakasz helyébe a következő szöveg lép:

  „
  B. SZAKASZ


  A HATÓSÁGRA VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK

  145.B.005.   Hatály

  Ez a szakasz megállapítja a tanúsítási, felügyeleti és végrehajtási feladatok elvégzésének feltételeit, valamint az A. szakasz végrehajtásáért és betartatásáért felelős illetékes hatóság által teljesítendő, az adminisztratív és a menedzsmentrendszerre vonatkozó követelményeket.
  145.B.115.   Felügyeleti dokumentáció

  Az illetékes hatóságnak az érintett személyek számára biztosítania kell minden jogszabályi határozatot, előírást, szabályt, törvényt, műszaki kiadványt és vonatkozó dokumentumot, hogy azok végre tudják hajtani feladataikat, és teljesíteni tudják kötelezettségeiket.
  145.B.120.   Megfelelési módozatok







  a) | Az ügynökségnek ki kell dolgoznia a megfelelés elfogadható módozatait, amelyek az (EU) 2018/1139 rendeletnek, valamint az ahhoz kapcsolódó felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusoknak való megfelelés céljából alkalmazhatók. |
| --- | --- | --- |

30.

A B. szakasz helyébe a következő szöveg lép:

„
  B. SZAKASZ

A HATÓSÁGRA VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK

145.B.005.   Hatály

Ez a szakasz megállapítja a tanúsítási, felügyeleti és végrehajtási feladatok elvégzésének feltételeit, valamint az A. szakasz végrehajtásáért és betartatásáért felelős illetékes hatóság által teljesítendő, az adminisztratív és a menedzsmentrendszerre vonatkozó követelményeket.

145.B.115.   Felügyeleti dokumentáció

Az illetékes hatóságnak az érintett személyek számára biztosítania kell minden jogszabályi határozatot, előírást, szabályt, törvényt, műszaki kiadványt és vonatkozó dokumentumot, hogy azok végre tudják hajtani feladataikat, és teljesíteni tudják kötelezettségeiket.

145.B.120.   Megfelelési módozatok

a)

Az ügynökségnek ki kell dolgoznia a megfelelés elfogadható módozatait, amelyek az (EU) 2018/1139 rendeletnek, valamint az ahhoz kapcsolódó felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusoknak való megfelelés céljából alkalmazhatók.

| b) | Az e rendeletnek való megfelelés céljából alternatív megfelelési módozatok is alkalmazhatók. |
| --- | --- |

b)

Az e rendeletnek való megfelelés céljából alternatív megfelelési módozatok is alkalmazhatók.

| c) | Az illetékes hatóságoknak tájékoztatniuk kell az ügynökséget a felügyeletük alá tartozó szervezetek által vagy saját maguk által az e rendeletnek való megfelelés céljából alkalmazott alternatív megfelelési módozatokról. |
| --- | --- |

c)

Az illetékes hatóságoknak tájékoztatniuk kell az ügynökséget a felügyeletük alá tartozó szervezetek által vagy saját maguk által az e rendeletnek való megfelelés céljából alkalmazott alternatív megfelelési módozatokról.

145.B.125.   Az ügynökség tájékoztatása

| a) | A tagállam illetékes hatóságának 30 napon belül értesítenie kell az ügynökséget, ha a tudomására jut, hogy az (EU) 2018/1139 rendelet, valamint az ahhoz kapcsolódó felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusok végrehajtása tekintetében jelentős probléma merül fel. |
| --- | --- |

a)

A tagállam illetékes hatóságának 30 napon belül értesítenie kell az ügynökséget, ha a tudomására jut, hogy az (EU) 2018/1139 rendelet, valamint az ahhoz kapcsolódó felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusok végrehajtása tekintetében jelentős probléma merül fel.

| b) | A 376/2014/EU rendelet, valamint annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusai sérelme nélkül az illetékes hatóság a lehető leghamarabb az ügynökség rendelkezésére bocsátja a 376/2014/EU rendelet 6. cikkének (6) bekezdése értelmében a nemzeti adatbázisban tárolt eseményjelentésekből származó, a repülésbiztonság szempontjából jelentős információkat. |
| --- | --- |

b)

A 376/2014/EU rendelet, valamint annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusai sérelme nélkül az illetékes hatóság a lehető leghamarabb az ügynökség rendelkezésére bocsátja a 376/2014/EU rendelet 6. cikkének (6) bekezdése értelmében a nemzeti adatbázisban tárolt eseményjelentésekből származó, a repülésbiztonság szempontjából jelentős információkat.

145.B.135.   Haladéktalan reagálás a repülésbiztonsági problémákra

| a) | A 376/2014/EU rendelet, valamint annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusai sérelme nélkül az illetékes hatóságnak létre kell hoznia egy rendszert a repülésbiztonsággal kapcsolatos információk megfelelő szintű gyűjtésére, elemzésére és terjesztésére. |
| --- | --- |

a)

A 376/2014/EU rendelet, valamint annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusai sérelme nélkül az illetékes hatóságnak létre kell hoznia egy rendszert a repülésbiztonsággal kapcsolatos információk megfelelő szintű gyűjtésére, elemzésére és terjesztésére.

| b) | Az ügynökségnek létre kell hoznia egy rendszert a repülésbiztonságra vonatkozóan részére megküldött lényeges információk megfelelő szintű elemzésére, és haladéktalanul tájékoztatnia kell mindenről – ideértve az ajánlásokat és a végrehajtandó kiigazító intézkedéseket – a tagállamok illetékes hatóságát és a Bizottságot annak érdekében, hogy azok időben megoldást találhassanak az (EU) 2018/1139 rendeletnek és annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusainak hatálya alá eső termékeket, alkatrészeket, berendezéseket, személyeket és szervezeteket érintő repülésbiztonsági problémákra. |
| --- | --- |

b)

Az ügynökségnek létre kell hoznia egy rendszert a repülésbiztonságra vonatkozóan részére megküldött lényeges információk megfelelő szintű elemzésére, és haladéktalanul tájékoztatnia kell mindenről – ideértve az ajánlásokat és a végrehajtandó kiigazító intézkedéseket – a tagállamok illetékes hatóságát és a Bizottságot annak érdekében, hogy azok időben megoldást találhassanak az (EU) 2018/1139 rendeletnek és annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusainak hatálya alá eső termékeket, alkatrészeket, berendezéseket, személyeket és szervezeteket érintő repülésbiztonsági problémákra.

| c) | Az a) és b) pontban említett információk kézhezvétele után az illetékes hatóságnak meg kell tennie a szükséges intézkedéseket a repülésbiztonsági problémák elhárítására. |
| --- | --- |

c)

Az a) és b) pontban említett információk kézhezvétele után az illetékes hatóságnak meg kell tennie a szükséges intézkedéseket a repülésbiztonsági problémák elhárítására.

| d) | Az illetékes hatóságnak haladéktalanul értesítenie kell a c) pont alapján hozott intézkedésekről minden olyan személyt és szervezetet, akinek/amelynek az (EU) 2018/1139/EK rendeletnek, valamint annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusainak értelmében meg kell felelnie ezen intézkedéseknek. Az illetékes hatóságnak értesítenie kell az intézkedésekről az ügynökséget is, valamint ha közös fellépésre van szükség, akkor a többi érintett tagállamot is. |
| --- | --- |

d)

Az illetékes hatóságnak haladéktalanul értesítenie kell a c) pont alapján hozott intézkedésekről minden olyan személyt és szervezetet, akinek/amelynek az (EU) 2018/1139/EK rendeletnek, valamint annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusainak értelmében meg kell felelnie ezen intézkedéseknek. Az illetékes hatóságnak értesítenie kell az intézkedésekről az ügynökséget is, valamint ha közös fellépésre van szükség, akkor a többi érintett tagállamot is.

145.B.200.   Menedzsmentrendszer

| a) | Az illetékes hatóságnak fel kell állítania és fenn kell tartania egy menedzsmentrendszert, amely legalább a következőket tartalmazza:






  1. | a szervezetet, valamint annak az (EU) 2018/1139 rendeletnek és annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusainak való megfelelés céljából használt eszközeit és módszereit leíró dokumentált irányelvek és eljárások. Azon eljárások, melyeket naprakészen kell tartani, alapvető munkadokumentumként szolgálnak a szóban forgó illetékes hatóság minden idekapcsolódó feladatához; |
| --- | --- | --- |

a)

Az illetékes hatóságnak fel kell állítania és fenn kell tartania egy menedzsmentrendszert, amely legalább a következőket tartalmazza:

1.

a szervezetet, valamint annak az (EU) 2018/1139 rendeletnek és annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusainak való megfelelés céljából használt eszközeit és módszereit leíró dokumentált irányelvek és eljárások. Azon eljárások, melyeket naprakészen kell tartani, alapvető munkadokumentumként szolgálnak a szóban forgó illetékes hatóság minden idekapcsolódó feladatához;

| 2. | elegendő számú személyzet az illetékes hatóság feladatainak végrehajtásához és kötelezettségeinek teljesítéséhez. Hatályban kell lennie egy olyan rendszernek, amely tervezhetővé teszi a személyzet rendelkezésre állását, így biztosítva az összes feladat megfelelő szintű ellátását; |
| --- | --- |

2.

elegendő számú személyzet az illetékes hatóság feladatainak végrehajtásához és kötelezettségeinek teljesítéséhez. Hatályban kell lennie egy olyan rendszernek, amely tervezhetővé teszi a személyzet rendelkezésre állását, így biztosítva az összes feladat megfelelő szintű ellátását;

| 3. | olyan személyzet, amely képesítéssel rendelkezik a rá ruházott feladatok végrehajtására, rendelkezik a szükséges tudással és tapasztalattal, valamint kezdeti, majd szinten tartó képzésben részesül, ami biztosítja folyamatos alkalmasságát; |
| --- | --- |

3.

olyan személyzet, amely képesítéssel rendelkezik a rá ruházott feladatok végrehajtására, rendelkezik a szükséges tudással és tapasztalattal, valamint kezdeti, majd szinten tartó képzésben részesül, ami biztosítja folyamatos alkalmasságát;

| 4. | megfelelő létesítmények és irodák a személyzet számára a ráruházott feladatok ellátásához; |
| --- | --- |

4.

megfelelő létesítmények és irodák a személyzet számára a ráruházott feladatok ellátásához;

| 5. | a menedzsmentrendszer vonatkozó követelményeknek való megfelelését és az eljárások – köztük a létrehozandó belső ellenőrzési folyamat és a repülésbiztonsági kockázatkezelési eljárások – helytállóságát figyelemmel kísérő funkció. A megfelelés-ellenőrzésnek része egy visszajelző rendszer is, amely segítségével az ellenőrzések során tett, a meg nem felelésre vonatkozó szabálytalanságokat lehet jelenteni az illetékes hatóság felső vezetésének, biztosítva ezzel a szükséges kiigazító intézkedések meghozatalát; |
| --- | --- |

5.

a menedzsmentrendszer vonatkozó követelményeknek való megfelelését és az eljárások – köztük a létrehozandó belső ellenőrzési folyamat és a repülésbiztonsági kockázatkezelési eljárások – helytállóságát figyelemmel kísérő funkció. A megfelelés-ellenőrzésnek része egy visszajelző rendszer is, amely segítségével az ellenőrzések során tett, a meg nem felelésre vonatkozó szabálytalanságokat lehet jelenteni az illetékes hatóság felső vezetésének, biztosítva ezzel a szükséges kiigazító intézkedések meghozatalát;

| 6. | olyan személy vagy csoport, aki/amely felelősséggel tartozik az illetékes hatóság felső vezetésének a megfelelés-ellenőrzésért. |
| --- | --- |

6.

olyan személy vagy csoport, aki/amely felelősséggel tartozik az illetékes hatóság felső vezetésének a megfelelés-ellenőrzésért.

| b) | Az illetékes hatóságnak minden tevékenységi területén – a menedzsmentrendszert is beleértve – ki kell jelölnie egy vagy több személyt, aki teljes körű felelősséggel tartozik a vonatkozó feladat(ok) irányításáért. |
| --- | --- |

b)

Az illetékes hatóságnak minden tevékenységi területén – a menedzsmentrendszert is beleértve – ki kell jelölnie egy vagy több személyt, aki teljes körű felelősséggel tartozik a vonatkozó feladat(ok) irányításáért.

| c) | Az illetékes hatóságnak ki kell alakítania a többi érintett illetékes hatósággal az összes szükséges információ kölcsönös cseréjében való részvételhez és az egymás segítéséhez szükséges eljárásokat, függetlenül attól, hogy az információk ugyanabból a tagállamból vagy más tagállamokból származnak-e, beleértve a következőkre vonatkozó információkat:






  1. | a valamely tagállam területén tevékenységet folytató, de egy másik tagállam illetékes hatósága vagy az ügynökség által tanúsított személyek és szervezetek felügyeletének eredményeként felmerült valamennyi szabálytalanság és az azok nyomán meghozott intézkedések; |
| --- | --- | --- |

c)

Az illetékes hatóságnak ki kell alakítania a többi érintett illetékes hatósággal az összes szükséges információ kölcsönös cseréjében való részvételhez és az egymás segítéséhez szükséges eljárásokat, függetlenül attól, hogy az információk ugyanabból a tagállamból vagy más tagállamokból származnak-e, beleértve a következőkre vonatkozó információkat:

1.

a valamely tagállam területén tevékenységet folytató, de egy másik tagállam illetékes hatósága vagy az ügynökség által tanúsított személyek és szervezetek felügyeletének eredményeként felmerült valamennyi szabálytalanság és az azok nyomán meghozott intézkedések;

| 2. | a 145.A.60. pontban előírt kötelező és önkéntes eseményjelentésekből származó információk. |
| --- | --- |

2.

a 145.A.60. pontban előírt kötelező és önkéntes eseményjelentésekből származó információk.

| d) | A menedzsmentrendszerhez kapcsolódó eljárásoknak és azok módosításainak egy példányát egységesítés céljából elérhetővé kell tenni az ügynökség részére. |
| --- | --- |

d)

A menedzsmentrendszerhez kapcsolódó eljárásoknak és azok módosításainak egy példányát egységesítés céljából elérhetővé kell tenni az ügynökség részére.

145.B.205.   Minősített szervezetekre ruházott feladatok

| a) | Az illetékes hatóság az (EU) 2018/1139 rendelet, valamint annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusai hatálya alá tartozó szervezetek első jogosításával, illetve folyamatos felügyeletével kapcsolatos feladatokat átruházhatja minősített szervezetekre. A feladatok kiosztásakor az illetékes hatóságnak gondoskodnia kell a következők meglététéről:






  1. | olyan hatályos rendszer, amelynek segítségével első alkalommal, majd pedig folyamatosan értékelni lehet azt, hogy a minősített szervezet megfelel-e az (EU) 2018/1139 rendelet VI. mellékletének. Ezt a rendszert és az értékelések során kapott eredményeket dokumentálni kell; |
| --- | --- | --- |

a)

Az illetékes hatóság az (EU) 2018/1139 rendelet, valamint annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusai hatálya alá tartozó szervezetek első jogosításával, illetve folyamatos felügyeletével kapcsolatos feladatokat átruházhatja minősített szervezetekre. A feladatok kiosztásakor az illetékes hatóságnak gondoskodnia kell a következők meglététéről:

1.

olyan hatályos rendszer, amelynek segítségével első alkalommal, majd pedig folyamatosan értékelni lehet azt, hogy a minősített szervezet megfelel-e az (EU) 2018/1139 rendelet VI. mellékletének. Ezt a rendszert és az értékelések során kapott eredményeket dokumentálni kell;

| 2. | egy, a minősített szervezettel írásban kötött, mindkét fél részéről a megfelelő vezetői szinten jóváhagyott megállapodásról, amely rendelkezik a következőkről:






  i. | az elvégzendő feladatok; |
| --- | --- | --- |

2.

egy, a minősített szervezettel írásban kötött, mindkét fél részéről a megfelelő vezetői szinten jóváhagyott megállapodásról, amely rendelkezik a következőkről:

i.

az elvégzendő feladatok;

| ii. | a benyújtandó nyilatkozatok, jelentések és nyilvántartások; |
| --- | --- |

ii.

a benyújtandó nyilatkozatok, jelentések és nyilvántartások;

| iii. | a feladatok végrehajtásához szükséges műszaki feltételek; |
| --- | --- |

iii.

a feladatok végrehajtásához szükséges műszaki feltételek;

| iv. | a kapcsolódó felelősségi körök; |
| --- | --- |

iv.

a kapcsolódó felelősségi körök;

| v. | a feladatok végrehajtása során a felek tudomására jutott információk védelme. |
| --- | --- |

v.

a feladatok végrehajtása során a felek tudomására jutott információk védelme.

| b) | Az illetékes hatóságnak biztosítania kell, hogy a 145.B.200. a) 5. pont szerint létrehozott belső ellenőrzési eljárás és biztonsági kockázatkezelési eljárás kiterjedjen a minősített szervezet által a nevében végrehajtott valamennyi, jogosítással és folyamatos felügyelettel kapcsolatos feladatra. |
| --- | --- |

b)

Az illetékes hatóságnak biztosítania kell, hogy a 145.B.200. a) 5. pont szerint létrehozott belső ellenőrzési eljárás és biztonsági kockázatkezelési eljárás kiterjedjen a minősített szervezet által a nevében végrehajtott valamennyi, jogosítással és folyamatos felügyelettel kapcsolatos feladatra.

145.B.210.   Változások a menedzsmentrendszerben

| a) | Az illetékes hatóságnak fenn kell tartania egy olyan hatályos rendszert, amely azonosítja az illetékes hatóságnak az (EU) 2018/1139 rendelet és annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusai szerinti feladatainak végrehajtásával és kötelességeinek teljesítésével kapcsolatos képességeit érintő változásokat. Ennek a rendszernek lehetővé kell tennie, hogy az illetékes hatóság megtegye a szükséges intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy menedzsmentrendszere a kívánalmaknak megfelelő és hatékony maradjon. |
| --- | --- |

a)

Az illetékes hatóságnak fenn kell tartania egy olyan hatályos rendszert, amely azonosítja az illetékes hatóságnak az (EU) 2018/1139 rendelet és annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusai szerinti feladatainak végrehajtásával és kötelességeinek teljesítésével kapcsolatos képességeit érintő változásokat. Ennek a rendszernek lehetővé kell tennie, hogy az illetékes hatóság megtegye a szükséges intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy menedzsmentrendszere a kívánalmaknak megfelelő és hatékony maradjon.

| b) | Az illetékes hatóságnak naprakészen kell tartania menedzsmentrendszerét, hogy az tükrözze az (EU) 2018/1139 rendeletnek és annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusainak a változásait, és ezáltal biztosítani tudja annak hatékony végrehajtását. |
| --- | --- |

b)

Az illetékes hatóságnak naprakészen kell tartania menedzsmentrendszerét, hogy az tükrözze az (EU) 2018/1139 rendeletnek és annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusainak a változásait, és ezáltal biztosítani tudja annak hatékony végrehajtását.

| c) | Az illetékes hatóságnak értesítenie kell az ügynökséget azon képességeinek megváltozásáról, amelyek az (EU) 2018/1139 rendelet és annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusai szerinti feladatainak végrehajtásával és kötelességeinek teljesítésével kapcsolatosak. |
| --- | --- |

c)

Az illetékes hatóságnak értesítenie kell az ügynökséget azon képességeinek megváltozásáról, amelyek az (EU) 2018/1139 rendelet és annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusai szerinti feladatainak végrehajtásával és kötelességeinek teljesítésével kapcsolatosak.

145.B.220.   Nyilvántartások vezetése

| a) | Az illetékes hatóság kialakít egy nyilvántartási rendszert, amely lehetővé teszi az alábbiak megfelelő tárolását, hozzáférhetőségét és megbízható nyomon követhetőségét:






  1. | a menedzsmentrendszer dokumentált irányelvei és eljárásai; |
| --- | --- | --- |

a)

Az illetékes hatóság kialakít egy nyilvántartási rendszert, amely lehetővé teszi az alábbiak megfelelő tárolását, hozzáférhetőségét és megbízható nyomon követhetőségét:

1.

a menedzsmentrendszer dokumentált irányelvei és eljárásai;

| 2. | a személyzet képzésére, minősítésére és engedélyeire vonatkozó adatok; |
| --- | --- |

2.

a személyzet képzésére, minősítésére és engedélyeire vonatkozó adatok;

| 3. | a feladatok kiosztása, beleértve a 145.B.205. pontban előírt elemeket, valamint a kiosztott feladatok részletes adatait is; |
| --- | --- |

3.

a feladatok kiosztása, beleértve a 145.B.205. pontban előírt elemeket, valamint a kiosztott feladatok részletes adatait is;

| 4. | a tanúsított szervezetek tanúsítási eljárásai és folyamatos felügyelete, ideértve:






  i. | a szervezeti bizonyítvány iránti kérelmet; |
| --- | --- | --- |

4.

a tanúsított szervezetek tanúsítási eljárásai és folyamatos felügyelete, ideértve:

i.

a szervezeti bizonyítvány iránti kérelmet;

| ii. | az illetékes hatóság folyamatos felügyeleti programját, beleértve az összes értékelési, ellenőrzési és vizsgálati bejegyzést; |
| --- | --- |

ii.

az illetékes hatóság folyamatos felügyeleti programját, beleértve az összes értékelési, ellenőrzési és vizsgálati bejegyzést;

| iii. | a szervezeti bizonyítványt, valamint annak minden változását; |
| --- | --- |

iii.

a szervezeti bizonyítványt, valamint annak minden változását;

| iv. | a felügyeleti program másolatát az esedékes, illetve már elvégzett auditok felsorolásával; |
| --- | --- |

iv.

a felügyeleti program másolatát az esedékes, illetve már elvégzett auditok felsorolásával;

| v. | valamennyi hivatalos levélváltás másolatát; |
| --- | --- |

v.

valamennyi hivatalos levélváltás másolatát;

| vi. | a bizonyítvány kiállítására vagy fenntartására vonatkozó ajánlásokat, a szabálytalanságok és a szervezetek által a szabálytalanságok lezárása érdekében tett intézkedések részleteit, beleértve a lezárás időpontját, a végrehajtási intézkedéseket és az észrevételeket; |
| --- | --- |

vi.

a bizonyítvány kiállítására vagy fenntartására vonatkozó ajánlásokat, a szabálytalanságok és a szervezetek által a szabálytalanságok lezárása érdekében tett intézkedések részleteit, beleértve a lezárás időpontját, a végrehajtási intézkedéseket és az észrevételeket;

| vii. | a 145.B.300. d) pont szerinti bármely más illetékes hatóság által kiadott értékelési, ellenőrzési és vizsgálati jelentéseket; |
| --- | --- |

vii.

a 145.B.300. d) pont szerinti bármely más illetékes hatóság által kiadott értékelési, ellenőrzési és vizsgálati jelentéseket;

| viii. | valamennyi karbantartó szervezeti és egyéb kézikönyvet és azok módosításait; |
| --- | --- |

viii.

valamennyi karbantartó szervezeti és egyéb kézikönyvet és azok módosításait;

| ix. | az illetékes hatóság által jóváhagyott minden más dokumentum másolatát; |
| --- | --- |

ix.

az illetékes hatóság által jóváhagyott minden más dokumentum másolatát;

| 5. | az alternatív megfelelési módozatok használatát alátámasztó dokumentumok; |
| --- | --- |

5.

az alternatív megfelelési módozatok használatát alátámasztó dokumentumok;

| 6. | a 145.B.125. pontnak megfelelően rendelkezésre bocsátott repülésbiztonsági információk és nyomonkövetési intézkedések; |
| --- | --- |

6.

a 145.B.125. pontnak megfelelően rendelkezésre bocsátott repülésbiztonsági információk és nyomonkövetési intézkedések;

| 7. | védintézkedések és rugalmassági rendelkezések alkalmazása az (EU) 2018/1139 rendelet 70. cikkével, 71. cikkének (1) bekezdésével és 76. cikkének (4) bekezdésével összhangban. |
| --- | --- |

7.

védintézkedések és rugalmassági rendelkezések alkalmazása az (EU) 2018/1139 rendelet 70. cikkével, 71. cikkének (1) bekezdésével és 76. cikkének (4) bekezdésével összhangban.

| b) | Az illetékes hatóságnak jegyzéket kell vezetnie az általa kibocsátott összes szervezeti bizonyítványról. |
| --- | --- |

b)

Az illetékes hatóságnak jegyzéket kell vezetnie az általa kibocsátott összes szervezeti bizonyítványról.

| c) | Az a) és b) pontban említett valamennyi bejegyzést a vonatkozó adatvédelmi törvények értelmében legalább 5 évig kell megőrizni. |
| --- | --- |

c)

Az a) és b) pontban említett valamennyi bejegyzést a vonatkozó adatvédelmi törvények értelmében legalább 5 évig kell megőrizni.

| d) | Az a) és b) pontban említett valamennyi bejegyzést kérésre egy másik tagállam illetékes hatósága vagy az ügynökség rendelkezésére kell bocsátani. |
| --- | --- |

d)

Az a) és b) pontban említett valamennyi bejegyzést kérésre egy másik tagállam illetékes hatósága vagy az ügynökség rendelkezésére kell bocsátani.

145.B.300.   Felügyeleti elvek

| a) | Az illetékes hatóságnak ellenőriznie kell a következőket:






  1. | a szervezeti bizonyítvány kiállítását megelőzően a szervezetekre vonatkozó követelményeknek való megfelelés; |
| --- | --- | --- |

a)

Az illetékes hatóságnak ellenőriznie kell a következőket:

1.

a szervezeti bizonyítvány kiállítását megelőzően a szervezetekre vonatkozó követelményeknek való megfelelés;

| 2. | az általa minősített szervezetek folyamatos megfelelése a rájuk vonatkozó követelményeknek; |
| --- | --- |

2.

az általa minősített szervezetek folyamatos megfelelése a rájuk vonatkozó követelményeknek;

| 3. | az illetékes hatóság által a 145.B.135. c) és d) ponttal összhangban előírt megfelelő repülésbiztonsági intézkedések végrehajtása; |
| --- | --- |

3.

az illetékes hatóság által a 145.B.135. c) és d) ponttal összhangban előírt megfelelő repülésbiztonsági intézkedések végrehajtása;

| b) | Az ellenőrzéssel szemben támasztott követelmények:






  1. | olyan dokumentációnak kell kísérnie, amelyet kifejezetten arra szántak, hogy útmutatást nyújtson a felügyeletért felelős személyeknek feladataik végrehajtásához; |
| --- | --- | --- |

b)

Az ellenőrzéssel szemben támasztott követelmények:

1.

olyan dokumentációnak kell kísérnie, amelyet kifejezetten arra szántak, hogy útmutatást nyújtson a felügyeletért felelős személyeknek feladataik végrehajtásához;

| 2. | tájékoztatnia kell az érintett szervezeteket a felügyeleti tevékenységek eredményeiről; |
| --- | --- |

2.

tájékoztatnia kell az érintett szervezeteket a felügyeleti tevékenységek eredményeiről;

| 3. | értékeléseken, auditokon és vizsgálatokon, valamint szükség esetén előre be nem jelentett vizsgálatokon kell alapulnia; |
| --- | --- |

3.

értékeléseken, auditokon és vizsgálatokon, valamint szükség esetén előre be nem jelentett vizsgálatokon kell alapulnia;

| 4. | amennyiben további intézkedésekre van szükség – beleértve a 145.B.350. pontban előírt intézkedéseket is –, ezt alátámasztó bizonyítékokat kell szolgáltatnia az illetékes hatóság részére. |
| --- | --- |

4.

amennyiben további intézkedésekre van szükség – beleértve a 145.B.350. pontban előírt intézkedéseket is –, ezt alátámasztó bizonyítékokat kell szolgáltatnia az illetékes hatóság részére.

| c) | Az illetékes hatóságnak meg kell állapítania az a) és b) pont szerinti felügyelet hatókörét, figyelembe véve a múltbeli felügyeleti tevékenységek eredményeit és a repülésbiztonsági prioritásokat. |
| --- | --- |

c)

Az illetékes hatóságnak meg kell állapítania az a) és b) pont szerinti felügyelet hatókörét, figyelembe véve a múltbeli felügyeleti tevékenységek eredményeit és a repülésbiztonsági prioritásokat.

| d) | Ha egy szervezet létesítményei egynél több tagállamban találhatók, a 145.1. pont szerinti illetékes hatóság beleegyezhet abba, hogy a felügyeleti tevékenységeket a létesítmények helye szerinti tagállamok illetékes hatóságai hajtsák végre, vagy – a Chicagói Egyezmény értelmében a tagállamok felelősségi körébe tartozó területen kívül található létesítmények esetében – az ügynökség végezze el. Az ilyen megegyezés hatálya alá eső szervezeteket tájékoztatni kell a megegyezés meglétéről és hatóköréről. |
| --- | --- |

d)

Ha egy szervezet létesítményei egynél több tagállamban találhatók, a 145.1. pont szerinti illetékes hatóság beleegyezhet abba, hogy a felügyeleti tevékenységeket a létesítmények helye szerinti tagállamok illetékes hatóságai hajtsák végre, vagy – a Chicagói Egyezmény értelmében a tagállamok felelősségi körébe tartozó területen kívül található létesítmények esetében – az ügynökség végezze el. Az ilyen megegyezés hatálya alá eső szervezeteket tájékoztatni kell a megegyezés meglétéről és hatóköréről.

| e) | Minden olyan felügyeleti tevékenység esetében, amelyet a szervezet székhelye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban található létesítményekben végeznek, a 145.1. pontban meghatározott illetékes hatóság a létesítmények helyszíni ellenőrzése vagy vizsgálata előtt tájékoztatja az adott tagállam illetékes hatóságát. |
| --- | --- |

e)

Minden olyan felügyeleti tevékenység esetében, amelyet a szervezet székhelye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban található létesítményekben végeznek, a 145.1. pontban meghatározott illetékes hatóság a létesítmények helyszíni ellenőrzése vagy vizsgálata előtt tájékoztatja az adott tagállam illetékes hatóságát.

| f) | Az illetékes hatóság összegyűjti és feldolgozza a felügyeleti tevékenységek elvégzéséhez szükségesnek ítélt információkat. |
| --- | --- |

f)

Az illetékes hatóság összegyűjti és feldolgozza a felügyeleti tevékenységek elvégzéséhez szükségesnek ítélt információkat.

145.B.305.   Felügyeleti program

| a) | Az illetékes hatóságnak ki kell alakítania és fenn kell tartania egy olyan felügyeleti programot, amely kiterjed a 145.B.300. pontban előírt felügyeleti tevékenységekre. |
| --- | --- |

a)

Az illetékes hatóságnak ki kell alakítania és fenn kell tartania egy olyan felügyeleti programot, amely kiterjed a 145.B.300. pontban előírt felügyeleti tevékenységekre.

| b) | A felügyeleti programnak figyelembe kell vennie a szervezet egyedi jellegét, tevékenységének összetettségét, a korábbi tanúsítási és/vagy felügyeleti tevékenységek eredményeit, és a kapcsolódó kockázatok értékelésén kell alapulnia. A felügyeleti programnak minden felügyelet-tervezési ciklusban tartalmaznia kell a következőket:






  1. | értékelések, auditok és vizsgálatok, beleértve adott esetben a következőket:






  i. | a menedzsmentrendszerre vonatkozó értékeléseket és folyamatellenőrzéseket; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

A felügyeleti programnak figyelembe kell vennie a szervezet egyedi jellegét, tevékenységének összetettségét, a korábbi tanúsítási és/vagy felügyeleti tevékenységek eredményeit, és a kapcsolódó kockázatok értékelésén kell alapulnia. A felügyeleti programnak minden felügyelet-tervezési ciklusban tartalmaznia kell a következőket:

1.

értékelések, auditok és vizsgálatok, beleértve adott esetben a következőket:

i.

a menedzsmentrendszerre vonatkozó értékeléseket és folyamatellenőrzéseket;

| ii. | a szervezet által végzett karbantartások releváns mintáján végzett termékellenőrzést; |
| --- | --- |

ii.

a szervezet által végzett karbantartások releváns mintáján végzett termékellenőrzést;

| iii. | a végrehajtott légialkalmassági felülvizsgálatok tekintetében végzett szúrópróbát; |
| --- | --- |

iii.

a végrehajtott légialkalmassági felülvizsgálatok tekintetében végzett szúrópróbát;

| iv. | nem bejelentett vizsgálatokat; |
| --- | --- |

iv.

nem bejelentett vizsgálatokat;

| 2. | a felelős vezető és az illetékes hatóság közötti megbeszélések, hogy mindkét fél megfelelően értesüljön a lényeges kérdésekről. |
| --- | --- |

2.

a felelős vezető és az illetékes hatóság közötti megbeszélések, hogy mindkét fél megfelelően értesüljön a lényeges kérdésekről.

| c) | A felügyelet-tervezési ciklus időtartama nem haladhatja meg a 24 hónapot. |
| --- | --- |

c)

A felügyelet-tervezési ciklus időtartama nem haladhatja meg a 24 hónapot.

| d) | A c) pont rendelkezései ellenére, a felügyelet-tervezési ciklus 36 hónapra meghosszabbítható, ha az illetékes hatóság arra a megállapításra jutott, hogy a megelőző 24 hónapban:






  1. | a szervezet bizonyította, hogy képes hatékonyan azonosítani a repülésbiztonsági veszélyeket és kezelni a kapcsolódó kockázatokat; |
| --- | --- | --- |

d)

A c) pont rendelkezései ellenére, a felügyelet-tervezési ciklus 36 hónapra meghosszabbítható, ha az illetékes hatóság arra a megállapításra jutott, hogy a megelőző 24 hónapban:

1.

a szervezet bizonyította, hogy képes hatékonyan azonosítani a repülésbiztonsági veszélyeket és kezelni a kapcsolódó kockázatokat;

| 2. | a szervezet folyamatosan bizonyította a 145.A.85. pontnak való megfelelést, és minden változás felett teljes ellenőrzést gyakorol; |
| --- | --- |

2.

a szervezet folyamatosan bizonyította a 145.A.85. pontnak való megfelelést, és minden változás felett teljes ellenőrzést gyakorol;

| 3. | nem lettek megállapítva 1. szintű szabálytalanságok; |
| --- | --- |

3.

nem lettek megállapítva 1. szintű szabálytalanságok;

| 4. | minden kiigazító intézkedés végre lett hajtva az illetékes hatóság által elfogadott vagy meghosszabbított határidőre a 145.B.350. pontban előírtak szerint. |
| --- | --- |

4.

minden kiigazító intézkedés végre lett hajtva az illetékes hatóság által elfogadott vagy meghosszabbított határidőre a 145.B.350. pontban előírtak szerint.

A c) pont rendelkezései ellenére, a felügyelet-tervezési ciklus tovább hosszabbítható legfeljebb 48 hónapra, ha a d) 1–4. pontban foglalt feltételek mellett a szervezet kialakított, az illetékes hatóság pedig jóváhagyott egy olyan hatékony jelentéstételi rendszert, amely az illetékes hatóságot folyamatosan tájékoztatja a szervezet repülésbiztonsági teljesítményéről és a szabályozásnak való megfeleléséről.

| e) | A felügyelet-tervezési ciklus lerövidíthető, ha bizonyíték van arra, hogy a szervezet repülésbiztonsági teljesítménye csökkent. |
| --- | --- |

e)

A felügyelet-tervezési ciklus lerövidíthető, ha bizonyíték van arra, hogy a szervezet repülésbiztonsági teljesítménye csökkent.

| f) | A felügyeleti programnak tartalmaznia kell az értékelések, auditok. vizsgálatok és megbeszélések esedékességi dátumát, valamint ezen értékelések, auditok. vizsgálatok és megbeszélések tényleges végrehajtásának dátumát. |
| --- | --- |

f)

A felügyeleti programnak tartalmaznia kell az értékelések, auditok. vizsgálatok és megbeszélések esedékességi dátumát, valamint ezen értékelések, auditok. vizsgálatok és megbeszélések tényleges végrehajtásának dátumát.

| g) | Minden egyes felügyelet-tervezési ciklus befejezésekor az illetékes hatóságnak a jóváhagyás folytatásáról szóló ajánlást tartalmazó jelentést kell készítenie, amelyben ismerteti a felügyelet eredményeit is. |
| --- | --- |

g)

Minden egyes felügyelet-tervezési ciklus befejezésekor az illetékes hatóságnak a jóváhagyás folytatásáról szóló ajánlást tartalmazó jelentést kell készítenie, amelyben ismerteti a felügyelet eredményeit is.

145.B.310.   Első jóváhagyási eljárás

| a) | Amikor egy szervezet a bizonyítvány első alkalommal történő kiadása iránti kérelmet nyújt be az illetékes hatósághoz, az illetékes hatóságnak ellenőriznie kell, hogy az adott szervezet teljesíti-e a vonatkozó követelményeket. |
| --- | --- |

a)

Amikor egy szervezet a bizonyítvány első alkalommal történő kiadása iránti kérelmet nyújt be az illetékes hatósághoz, az illetékes hatóságnak ellenőriznie kell, hogy az adott szervezet teljesíti-e a vonatkozó követelményeket.

| b) | Az első tanúsításra irányuló vizsgálat során legalább egyszer megbeszélést kell tartani a szervezet felelős vezetőjével annak biztosítása érdekében, hogy az adott személy tisztában legyen a szerepével és elszámoltathatóságával. |
| --- | --- |

b)

Az első tanúsításra irányuló vizsgálat során legalább egyszer megbeszélést kell tartani a szervezet felelős vezetőjével annak biztosítása érdekében, hogy az adott személy tisztában legyen a szerepével és elszámoltathatóságával.

| c) | Az illetékes hatóságnak nyilvántartásba kell vennie minden dokumentált szabálytalanságot, a lezáró intézkedéseket, valamint a bizonyítvány kiállítására vonatkozó ajánlásokat. |
| --- | --- |

c)

Az illetékes hatóságnak nyilvántartásba kell vennie minden dokumentált szabálytalanságot, a lezáró intézkedéseket, valamint a bizonyítvány kiállítására vonatkozó ajánlásokat.

| d) | Az illetékes hatóságnak írásban meg kell erősítenie a szervezet ellenőrzése során megállapított valamennyi szabálytalanságot. Az első tanúsításkor a bizonyítvány kiállítása előtt az illetékes hatóságot kielégítő módon ki kell igazítani az összes szabálytalanságot. |
| --- | --- |

d)

Az illetékes hatóságnak írásban meg kell erősítenie a szervezet ellenőrzése során megállapított valamennyi szabálytalanságot. Az első tanúsításkor a bizonyítvány kiállítása előtt az illetékes hatóságot kielégítő módon ki kell igazítani az összes szabálytalanságot.

| e) | Miután meggyőződött arról, hogy a szervezet teljesíti a vonatkozó követelményeket, az illetékes hatóság:






  1. | a II. függelékben meghatározott jóváhagyási osztályoknak és kategóriáknak megfelelően kiadja a III. függelékben meghatározott bizonyítványt (»3-145. számú EASA-űrlap«); |
| --- | --- | --- |

e)

Miután meggyőződött arról, hogy a szervezet teljesíti a vonatkozó követelményeket, az illetékes hatóság:

1.

a II. függelékben meghatározott jóváhagyási osztályoknak és kategóriáknak megfelelően kiadja a III. függelékben meghatározott bizonyítványt (»3-145. számú EASA-űrlap«);

| 2. | hivatalosan jóváhagyja a karbantartó szervezet kézikönyvét. |
| --- | --- |

2.

hivatalosan jóváhagyja a karbantartó szervezet kézikönyvét.

| f) | A bizonyítvány hivatkozási számát az ügynökség által meghatározott módon kell a 3-145. számú EASA-űrlap szerinti bizonyítványon feltüntetni. |
| --- | --- |

f)

A bizonyítvány hivatkozási számát az ügynökség által meghatározott módon kell a 3-145. számú EASA-űrlap szerinti bizonyítványon feltüntetni.

| g) | A bizonyítványt korlátlan időtartamra kell kiállítani. A jogosultságokat és azon tevékenységi köröket, amelyekre a szervezet jogosult, ideértve az esetleges korlátozásokat is, a bizonyítvány(ok)hoz csatolt jóváhagyási feltételekben kell megadni. |
| --- | --- |

g)

A bizonyítványt korlátlan időtartamra kell kiállítani. A jogosultságokat és azon tevékenységi köröket, amelyekre a szervezet jogosult, ideértve az esetleges korlátozásokat is, a bizonyítvány(ok)hoz csatolt jóváhagyási feltételekben kell megadni.

| h) | Ha az illetékes hatóság engedélyezni szeretné egy szervezet számára, hogy a 145.A.85. c) pontnak megfelelően az illetékes hatóság előzetes jóváhagyása nélkül vezessen be változtatásokat, az illetékes hatóságnak jóvá kell hagynia a karbantartó szervezet kézikönyve szerinti vonatkozó eljárást, amely ismerteti a változtatások körét, a változtatások kezelésének módját, valamint azt, hogy azokról hogyan értesítik az illetékes hatóságot. |
| --- | --- |

h)

Ha az illetékes hatóság engedélyezni szeretné egy szervezet számára, hogy a 145.A.85. c) pontnak megfelelően az illetékes hatóság előzetes jóváhagyása nélkül vezessen be változtatásokat, az illetékes hatóságnak jóvá kell hagynia a karbantartó szervezet kézikönyve szerinti vonatkozó eljárást, amely ismerteti a változtatások körét, a változtatások kezelésének módját, valamint azt, hogy azokról hogyan értesítik az illetékes hatóságot.

145.B.330.   A szervezetnél bekövetkező változások

| a) | Amikor előzetes jóváhagyást igénylő változtatásra irányuló kérelmet kap, a jóváhagyás megadása előtt az illetékes hatóságnak ellenőriznie kell, hogy az adott szervezet teljesíti-e a vonatkozó követelményeket. |
| --- | --- |

a)

Amikor előzetes jóváhagyást igénylő változtatásra irányuló kérelmet kap, a jóváhagyás megadása előtt az illetékes hatóságnak ellenőriznie kell, hogy az adott szervezet teljesíti-e a vonatkozó követelményeket.

| b) | Az illetékes hatóságnak meg kell határoznia, hogy a szervezet milyen feltételek mellett végezhet üzembentartási tevékenységet a változtatás ideje alatt, kivéve, ha úgy dönt, hogy a szervezet bizonyítványát erre az időre fel kell függeszteni. |
| --- | --- |

b)

Az illetékes hatóságnak meg kell határoznia, hogy a szervezet milyen feltételek mellett végezhet üzembentartási tevékenységet a változtatás ideje alatt, kivéve, ha úgy dönt, hogy a szervezet bizonyítványát erre az időre fel kell függeszteni.

| c) | Miután meggyőződött arról, hogy a szervezet teljesíti a vonatkozó követelményeket, az illetékes hatóság jóváhagyja a változtatást. |
| --- | --- |

c)

Miután meggyőződött arról, hogy a szervezet teljesíti a vonatkozó követelményeket, az illetékes hatóság jóváhagyja a változtatást.

| d) | Ha szervezet előzetes jóváhagyást igénylő változtatásokat vezet be anélkül, hogy megkapta volna az illetékes hatóság erre vonatkozó, c) pont szerinti jóváhagyását, az illetékes hatóságnak – minden további végrehajtási intézkedés sérelme nélkül – mérlegelnie kell, hogy szükség van-e a szervezet bizonyítványának felfüggesztésére, korlátozására vagy visszavonására. |
| --- | --- |

d)

Ha szervezet előzetes jóváhagyást igénylő változtatásokat vezet be anélkül, hogy megkapta volna az illetékes hatóság erre vonatkozó, c) pont szerinti jóváhagyását, az illetékes hatóságnak – minden további végrehajtási intézkedés sérelme nélkül – mérlegelnie kell, hogy szükség van-e a szervezet bizonyítványának felfüggesztésére, korlátozására vagy visszavonására.

| e) | Az előzetes jóváhagyást nem igénylő változtatások esetében az illetékes hatóságnak a 145.B.300. pontban meghatározott elvekkel összhangban ki kell terjesztenie a folyamatos felügyeletet a szóban forgó változtatások felülvizsgálatára. Amennyiben meg nem felelést állapít meg, az illetékes hatóságnak értesíti a szervezetet, további változtatásokat kér, és a 145.B.350. pont szerint jár el. |
| --- | --- |

e)

Az előzetes jóváhagyást nem igénylő változtatások esetében az illetékes hatóságnak a 145.B.300. pontban meghatározott elvekkel összhangban ki kell terjesztenie a folyamatos felügyeletet a szóban forgó változtatások felülvizsgálatára. Amennyiben meg nem felelést állapít meg, az illetékes hatóságnak értesíti a szervezetet, további változtatásokat kér, és a 145.B.350. pont szerint jár el.

145.B.350.   Szabálytalanságok és kiigazító intézkedések; észrevételek

| a) | Az illetékes hatóságnak rendelkeznie kell egy rendszerrel a szabálytalanságok repülésbiztonsági jelentőségük szempontjából való elemzésére. |
| --- | --- |

a)

Az illetékes hatóságnak rendelkeznie kell egy rendszerrel a szabálytalanságok repülésbiztonsági jelentőségük szempontjából való elemzésére.

| b) | Az illetékes hatóságnak 1. szintű szabálytalanságnak kell minősítenie bármilyen, az (EU) 2018/1139 rendelet, valamint annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusaiban előírt követelményeknek, a szervezet eljárásainak és kézikönyveinek, illetve a szervezet bizonyítványának és a jóváhagyási feltételeknek való olyan jelentős meg nem felelést, amely csökkenti vagy súlyosan veszélyezteti a repülésbiztonságot.
  Az 1. szintű szabálytalanságok közé továbbá az alábbiak tartoznak:






  1. | nem biztosított az illetékes hatóság részére a 145.A.140. pont szerinti hozzáférés a szervezet létesítményeihez normál munkaidőben, két írásos kérelmezést követően sem; |
| --- | --- | --- |

b)

Az illetékes hatóságnak 1. szintű szabálytalanságnak kell minősítenie bármilyen, az (EU) 2018/1139 rendelet, valamint annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusaiban előírt követelményeknek, a szervezet eljárásainak és kézikönyveinek, illetve a szervezet bizonyítványának és a jóváhagyási feltételeknek való olyan jelentős meg nem felelést, amely csökkenti vagy súlyosan veszélyezteti a repülésbiztonságot.

Az 1. szintű szabálytalanságok közé továbbá az alábbiak tartoznak:

1.

nem biztosított az illetékes hatóság részére a 145.A.140. pont szerinti hozzáférés a szervezet létesítményeihez normál munkaidőben, két írásos kérelmezést követően sem;

| 2. | a szervezet bizonyítványának megszerzése vagy a bizonyítvány érvényességének meghosszabbítása a benyújtott okirati bizonyíték meghamisításával történt; |
| --- | --- |

2.

a szervezet bizonyítványának megszerzése vagy a bizonyítvány érvényességének meghosszabbítása a benyújtott okirati bizonyíték meghamisításával történt;

| 3. | bizonyíték van arra, hogy a szervezet bizonyítványát törvénysértő tevékenységre vagy csalásra használják; |
| --- | --- |

3.

bizonyíték van arra, hogy a szervezet bizonyítványát törvénysértő tevékenységre vagy csalásra használják;

| 4. | nincs felelős vezető. |
| --- | --- |

4.

nincs felelős vezető.

| c) | Az illetékes hatóságnak 2. szintű szabálytalanságnak kell minősítenie bármilyen, az (EU) 2018/1139 rendelet, valamint annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusaiban előírt követelményeknek, a szervezet eljárásainak és kézikönyveinek, illetve a szervezet bizonyítványának és a jóváhagyási feltételeknek való olyan meg nem felelést, amely nem minősül 1. szintű szabálytalanságnak. |
| --- | --- |

c)

Az illetékes hatóságnak 2. szintű szabálytalanságnak kell minősítenie bármilyen, az (EU) 2018/1139 rendelet, valamint annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusaiban előírt követelményeknek, a szervezet eljárásainak és kézikönyveinek, illetve a szervezet bizonyítványának és a jóváhagyási feltételeknek való olyan meg nem felelést, amely nem minősül 1. szintű szabálytalanságnak.

| d) | Ha az illetékes hatóság a felügyelet során vagy egyéb úton szabálytalanságot állapít meg az (EU) 2018/1139 rendelet, valamint annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusai által megkövetelt minden egyéb tevékenység sérelme nélkül, írásban kell tájékoztatnia a szervezetet a szabálytalanságról, és kiigazító intézkedéseket kell kérnie a feltárt meg nem felelés(ek) megszüntetésére. Ha egy 1. szintű szabálytalanság közvetlenül egy légi járműre vonatkozik, az illetékes hatóságnak tájékoztatnia kell a légi jármű lajstromozása szerinti tagállam illetékes hatóságát.






  1. | 1. szintű szabálytalanságok esetén az illetékes hatóságnak azonnali és megfelelő intézkedéseket kell hoznia az érintett szervezet tevékenységének betiltása vagy korlátozása, illetve ha szükséges, az 1. szintű szabálytalanság mértékétől függően a szervezet bizonyítványának mindaddig történő visszavonása, illetve részben vagy teljes mértékben történő korlátozása vagy felfüggesztése érdekében, amíg a szervezet sikeresen végre nem hajtotta a szükséges kiigazító intézkedéseket. |
| --- | --- | --- |

d)

Ha az illetékes hatóság a felügyelet során vagy egyéb úton szabálytalanságot állapít meg az (EU) 2018/1139 rendelet, valamint annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusai által megkövetelt minden egyéb tevékenység sérelme nélkül, írásban kell tájékoztatnia a szervezetet a szabálytalanságról, és kiigazító intézkedéseket kell kérnie a feltárt meg nem felelés(ek) megszüntetésére. Ha egy 1. szintű szabálytalanság közvetlenül egy légi járműre vonatkozik, az illetékes hatóságnak tájékoztatnia kell a légi jármű lajstromozása szerinti tagállam illetékes hatóságát.

1.

1. szintű szabálytalanságok esetén az illetékes hatóságnak azonnali és megfelelő intézkedéseket kell hoznia az érintett szervezet tevékenységének betiltása vagy korlátozása, illetve ha szükséges, az 1. szintű szabálytalanság mértékétől függően a szervezet bizonyítványának mindaddig történő visszavonása, illetve részben vagy teljes mértékben történő korlátozása vagy felfüggesztése érdekében, amíg a szervezet sikeresen végre nem hajtotta a szükséges kiigazító intézkedéseket.

| 2. | 2. szintű szabálytalanságok esetén az illetékes hatóság:






  i. | a szervezet részére a kiigazító intézkedések végrehajtására a szabálytalanság jellegének megfelelő időszakot biztosít, amely először semmiképp nem lehet több 3 hónapnál. Az időszaknak a szabálytalansággal kapcsolatos azon írásbeli értesítés napjától kell kezdődnie, amelyben az illetékes hatóság kiigazító intézkedést kér a megállapított meg nem felelés kezelésére. Ezen időszak végén és a szabálytalanság jellegétől függően az illetékes hatóság meghosszabbíthatja a 3 hónapos időszakot, feltéve, hogy az illetékes hatósággal megállapodás született egy kiigazító intézkedési tervről; |
| --- | --- | --- |

2.

2. szintű szabálytalanságok esetén az illetékes hatóság:

i.

a szervezet részére a kiigazító intézkedések végrehajtására a szabálytalanság jellegének megfelelő időszakot biztosít, amely először semmiképp nem lehet több 3 hónapnál. Az időszaknak a szabálytalansággal kapcsolatos azon írásbeli értesítés napjától kell kezdődnie, amelyben az illetékes hatóság kiigazító intézkedést kér a megállapított meg nem felelés kezelésére. Ezen időszak végén és a szabálytalanság jellegétől függően az illetékes hatóság meghosszabbíthatja a 3 hónapos időszakot, feltéve, hogy az illetékes hatósággal megállapodás született egy kiigazító intézkedési tervről;

| ii. | értékeli a szervezet által javasolt kiigazító intézkedési tervet és végrehajtási tervet, és ha az értékelés eredménye az, hogy azok elegendőek a meg nem felelés(ek) kiküszöbölésére, elfogadja azokat. |
| --- | --- |

ii.

értékeli a szervezet által javasolt kiigazító intézkedési tervet és végrehajtási tervet, és ha az értékelés eredménye az, hogy azok elegendőek a meg nem felelés(ek) kiküszöbölésére, elfogadja azokat.

| 3. | Amennyiben a szervezet nem nyújt be elfogadható kiigazító intézkedési tervet, vagy nem hajtja végre a kiigazító intézkedéseket az illetékes hatóság által elfogadott vagy meghosszabbított határidőig, a szabálytalanságot 1. szintre kell emelni, és meg kell hozni a d) 1. pontban leírt intézkedéseket. |
| --- | --- |

3.

Amennyiben a szervezet nem nyújt be elfogadható kiigazító intézkedési tervet, vagy nem hajtja végre a kiigazító intézkedéseket az illetékes hatóság által elfogadott vagy meghosszabbított határidőig, a szabálytalanságot 1. szintre kell emelni, és meg kell hozni a d) 1. pontban leírt intézkedéseket.

| 4. | Az illetékes hatóságnak nyilvántartást kell vezetnie az összes általa megállapított szabálytalanságról, vagy amelyről az e) pontnak megfelelően tájékoztatták, adott esetben az általa alkalmazott végrehajtási intézkedésekről, valamint a szabálytalanságok orvoslása érdekében végrehajtott összes kiigazító intézkedésről és azok lezárásának határidejéről. |
| --- | --- |

4.

Az illetékes hatóságnak nyilvántartást kell vezetnie az összes általa megállapított szabálytalanságról, vagy amelyről az e) pontnak megfelelően tájékoztatták, adott esetben az általa alkalmazott végrehajtási intézkedésekről, valamint a szabálytalanságok orvoslása érdekében végrehajtott összes kiigazító intézkedésről és azok lezárásának határidejéről.

| e) | Ha a 145.B.300. d) pont szerinti felügyeleti feladatokat ellátó hatóság azt észleli, hogy egy másik tagállam illetékes hatósága vagy az ügynökség által minősített szervezet nem felel meg az (EU) 2018/1139 rendeletnek, valamint annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusainak, minden további végrehajtási intézkedés sérelme nélkül értesíti a minősítést végző vagy a nyilatkozatot fogadó illetékes hatóságot, megadva a szabálytalanság szintjét. |
| --- | --- |

e)

Ha a 145.B.300. d) pont szerinti felügyeleti feladatokat ellátó hatóság azt észleli, hogy egy másik tagállam illetékes hatósága vagy az ügynökség által minősített szervezet nem felel meg az (EU) 2018/1139 rendeletnek, valamint annak felhatalmazáson alapuló és végrehajtási jogi aktusainak, minden további végrehajtási intézkedés sérelme nélkül értesíti a minősítést végző vagy a nyilatkozatot fogadó illetékes hatóságot, megadva a szabálytalanság szintjét.

| f) | Az illetékes hatóság észrevételeket tehet a következő, nem 1. vagy 2. szintű szabálytalanságnak minősülő esetek bármelyikével kapcsolatban:






  1. | minden olyan darab esetében, amelynek teljesítményét eredménytelennek értékelték; |
| --- | --- | --- |

f)

Az illetékes hatóság észrevételeket tehet a következő, nem 1. vagy 2. szintű szabálytalanságnak minősülő esetek bármelyikével kapcsolatban:

1.

minden olyan darab esetében, amelynek teljesítményét eredménytelennek értékelték;

| 2. | ha megállapítást nyert, hogy egy darab a b) vagy a c) pont szerinti meg nem felelést okozhat; |
| --- | --- |

2.

ha megállapítást nyert, hogy egy darab a b) vagy a c) pont szerinti meg nem felelést okozhat;

| 3. | amikor a szervezet általános repülésbiztonsági teljesítménye szempontjából fontos javaslatok vagy fejlesztések merülnek fel. |
| --- | --- |

3.

amikor a szervezet általános repülésbiztonsági teljesítménye szempontjából fontos javaslatok vagy fejlesztések merülnek fel.

Az e pont alapján kiadott észrevételeket írásban kell közölni a szervezettel, és az illetékes hatóságnak nyilvántartásba kell vennie azokat.

145.B.355.   Felfüggesztés, korlátozás és visszavonás

Az illetékes hatóság köteles:

| a) | felfüggeszteni a bizonyítványt, ha úgy ítéli meg, hogy alapos okkal van szükség ilyen intézkedésre a légi jármű biztonságát fenyegető hiteles veszély megelőzése érdekében; |
| --- | --- |

a)

felfüggeszteni a bizonyítványt, ha úgy ítéli meg, hogy alapos okkal van szükség ilyen intézkedésre a légi jármű biztonságát fenyegető hiteles veszély megelőzése érdekében;

| b) | a bizonyítványt felfüggeszteni, visszavonni vagy korlátozni, ha a 145.B.350. pont értelmében szükség van ilyen intézkedésre; |
| --- | --- |

b)

a bizonyítványt felfüggeszteni, visszavonni vagy korlátozni, ha a 145.B.350. pont értelmében szükség van ilyen intézkedésre;

| c) | a bizonyítványt részben vagy egészben felfüggeszteni vagy korlátozni, ha az illetékes hatóság által nem befolyásolható, előre nem látható körülmények megakadályozzák az ellenőreit abban, hogy a felügyeleti tervezési ciklus során ellássák felügyeleti feladataikat.” |
| --- | --- |

c)

a bizonyítványt részben vagy egészben felfüggeszteni vagy korlátozni, ha az illetékes hatóság által nem befolyásolható, előre nem látható körülmények megakadályozzák az ellenőreit abban, hogy a felügyeleti tervezési ciklus során ellássák felügyeleti feladataikat.”

| 31. | A II. függelék helyébe a következő szöveg lép:


  „II. függelék

  A 145. rész szerinti karbantartó szervezetek jóváhagyási osztályainak és kategóriáinak feltételrendszere







  a) | Az m) pontban említett legkisebb szervezetekre vonatkozó eltérő rendelkezés hiányában a II. melléklet (145. rész) szerint jóváhagyott szervezetek bizonyítványa tekintetében a jóváhagyási feltételek megállapításához használható osztályokat és kategóriákat az l) pontban foglalt táblázat tartalmazza. A szervezet jóváhagyási feltételei legalább – korlátozásokkal – egyetlen osztályra és kategóriára, legfeljebb – korlátozásokkal – valamennyi osztályra és kategóriára vonatkozhatnak. |
| --- | --- | --- |

31.

A II. függelék helyébe a következő szöveg lép:

„II. függelék

A 145. rész szerinti karbantartó szervezetek jóváhagyási osztályainak és kategóriáinak feltételrendszere

a)

Az m) pontban említett legkisebb szervezetekre vonatkozó eltérő rendelkezés hiányában a II. melléklet (145. rész) szerint jóváhagyott szervezetek bizonyítványa tekintetében a jóváhagyási feltételek megállapításához használható osztályokat és kategóriákat az l) pontban foglalt táblázat tartalmazza. A szervezet jóváhagyási feltételei legalább – korlátozásokkal – egyetlen osztályra és kategóriára, legfeljebb – korlátozásokkal – valamennyi osztályra és kategóriára vonatkozhatnak.

| b) | Az l) pont táblázatán túlmenően minden karbantartó szervezet köteles megjelölni a tevékenységi körét a kézikönyvében. |
| --- | --- |

b)

Az l) pont táblázatán túlmenően minden karbantartó szervezet köteles megjelölni a tevékenységi körét a kézikönyvében.

| c) | Az illetékes hatóság általi jóváhagyásban meghatározott osztályon (osztályokon) és kategórián (kategóriákon) belül a jóváhagyás pontos korlátait a karbantartó szervezet kézikönyvében megjelölt tevékenységi kör határozza meg. Ezért alapvető fontosságú, hogy a jóváhagyásban meghatározott osztály (osztályok) és kategória (kategóriák), illetőleg a szervezet tevékenységi köre igazodjék (igazodjanak) egymáshoz. |
| --- | --- |

c)

Az illetékes hatóság általi jóváhagyásban meghatározott osztályon (osztályokon) és kategórián (kategóriákon) belül a jóváhagyás pontos korlátait a karbantartó szervezet kézikönyvében megjelölt tevékenységi kör határozza meg. Ezért alapvető fontosságú, hogy a jóváhagyásban meghatározott osztály (osztályok) és kategória (kategóriák), illetőleg a szervezet tevékenységi köre igazodjék (igazodjanak) egymáshoz.

| d) | Az A jóváhagyási kategória azt jelenti, hogy a karbantartó szervezet a légi járművökön és a komponenseken (beleértve a hajtóműveket és/vagy a segédhajtóműveket is) a légi járművek karbantartási adatainak megfelelően, illetőleg – az illetékes hatóság hozzájárulásával – a komponens-karbantartási adatoknak megfelelően csak úgy végezhet karbantartást, hogy közben a komponensek be vannak szerelve a légi járművekbe. Azonban az A jóváhagyási kategóriájú karbantartó szervezet a komponenshez való jobb hozzáférés érdekében a karbantartás tárgyát képező komponenseket átmenetileg eltávolíthatja a légi járműből, hacsak az eltávolítás olyan további karbantartást nem tesz szükségessé, amelynek elvégzésére a szervezet nem jogosult. A komponenseknek az A jóváhagyási kategóriájú karbantartó szervezet általi, karbantartás céljából történő eltávolítását a karbantartó szervezet kézikönyve szerinti, megfelelő ellenőrzési eljárásnak kell alávetni.
  A korlátozásokat tartalmazó oszlopban meg kell határozni a szóban forgó karbantartás hatókörét, jelezve ezáltal a jóváhagyás terjedelmét. |
| --- | --- |

d)

Az A jóváhagyási kategória azt jelenti, hogy a karbantartó szervezet a légi járművökön és a komponenseken (beleértve a hajtóműveket és/vagy a segédhajtóműveket is) a légi járművek karbantartási adatainak megfelelően, illetőleg – az illetékes hatóság hozzájárulásával – a komponens-karbantartási adatoknak megfelelően csak úgy végezhet karbantartást, hogy közben a komponensek be vannak szerelve a légi járművekbe. Azonban az A jóváhagyási kategóriájú karbantartó szervezet a komponenshez való jobb hozzáférés érdekében a karbantartás tárgyát képező komponenseket átmenetileg eltávolíthatja a légi járműből, hacsak az eltávolítás olyan további karbantartást nem tesz szükségessé, amelynek elvégzésére a szervezet nem jogosult. A komponenseknek az A jóváhagyási kategóriájú karbantartó szervezet általi, karbantartás céljából történő eltávolítását a karbantartó szervezet kézikönyve szerinti, megfelelő ellenőrzési eljárásnak kell alávetni.

A korlátozásokat tartalmazó oszlopban meg kell határozni a szóban forgó karbantartás hatókörét, jelezve ezáltal a jóváhagyás terjedelmét.

| e) | Az A jóváhagyási kategóriák »alapkarbantartás« és »üzemeltetési karbantartás« alkategóriára vannak felosztva. Az érintett szervezetek vagy csak alapkarbantartásra, vagy csak üzemeltetési karbantartásra, vagy mindkettőre jóváhagyhatók. Megjegyzendő, hogy az elsődlegesen alapkarbantartás céljára szolgáló telephelyen belül elhelyezkedő, de üzemeltetési karbantartást végző egységnek rendelkeznie kell az üzemeltetési karbantartásra vonatkozó jogosultsággal. |
| --- | --- |

e)

Az A jóváhagyási kategóriák »alapkarbantartás« és »üzemeltetési karbantartás« alkategóriára vannak felosztva. Az érintett szervezetek vagy csak alapkarbantartásra, vagy csak üzemeltetési karbantartásra, vagy mindkettőre jóváhagyhatók. Megjegyzendő, hogy az elsődlegesen alapkarbantartás céljára szolgáló telephelyen belül elhelyezkedő, de üzemeltetési karbantartást végző egységnek rendelkeznie kell az üzemeltetési karbantartásra vonatkozó jogosultsággal.

| f) | A B jóváhagyási kategória azt jelenti, hogy a karbantartó szervezet a légi járműből eltávolított hajtóművön és/vagy segédhajtóművön és/vagy a hajtómű és/vagy a segédhajtómű komponensein a hajtómű és/vagy a segédhajtómű karbantartási adatainak megfelelően, illetőleg – az illetékes hatóság hozzájárulásával – a komponens karbantartási adatainak megfelelően csak úgy végezhet karbantartást, hogy közben a komponensek be vannak szerelve a hajtóműbe és/vagy a segédhajtóműbe. Azonban a B jóváhagyási kategóriájú karbantartó szervezet a komponenshez való jobb hozzáférés érdekében a karbantartás tárgyát képező komponenseket átmenetileg eltávolíthatja a légi járműből, hacsak az eltávolítás olyan további karbantartást nem tesz szükségessé, amelynek elvégzésére a szervezet nem jogosult.
  A korlátozásokat tartalmazó oszlopban meg kell határozni a szóban forgó karbantartás hatókörét, jelezve ezáltal a jóváhagyás terjedelmét.
  A B jóváhagyási kategóriában jóváhagyott karbantartó szervezet a légi jármű alap- és az üzemeltetési karbantartása részeként a légi járműbe beszerelt hajtóművön is végezhet karbantartást, feltéve, hogy az illetékes hatóság jóváhagyta a karbantartó szervezet kézikönyve szerinti, megfelelő ellenőrzési eljárást. A karbantartó szervezet kézikönyvében meghatározott tevékenységi körnek tükröznie kell a szóban forgó tevékenységeket, amennyiben azokat az illetékes hatóság engedélyezi. |
| --- | --- |

f)

A B jóváhagyási kategória azt jelenti, hogy a karbantartó szervezet a légi járműből eltávolított hajtóművön és/vagy segédhajtóművön és/vagy a hajtómű és/vagy a segédhajtómű komponensein a hajtómű és/vagy a segédhajtómű karbantartási adatainak megfelelően, illetőleg – az illetékes hatóság hozzájárulásával – a komponens karbantartási adatainak megfelelően csak úgy végezhet karbantartást, hogy közben a komponensek be vannak szerelve a hajtóműbe és/vagy a segédhajtóműbe. Azonban a B jóváhagyási kategóriájú karbantartó szervezet a komponenshez való jobb hozzáférés érdekében a karbantartás tárgyát képező komponenseket átmenetileg eltávolíthatja a légi járműből, hacsak az eltávolítás olyan további karbantartást nem tesz szükségessé, amelynek elvégzésére a szervezet nem jogosult.

A korlátozásokat tartalmazó oszlopban meg kell határozni a szóban forgó karbantartás hatókörét, jelezve ezáltal a jóváhagyás terjedelmét.

A B jóváhagyási kategóriában jóváhagyott karbantartó szervezet a légi jármű alap- és az üzemeltetési karbantartása részeként a légi járműbe beszerelt hajtóművön is végezhet karbantartást, feltéve, hogy az illetékes hatóság jóváhagyta a karbantartó szervezet kézikönyve szerinti, megfelelő ellenőrzési eljárást. A karbantartó szervezet kézikönyvében meghatározott tevékenységi körnek tükröznie kell a szóban forgó tevékenységeket, amennyiben azokat az illetékes hatóság engedélyezi.

| g) | A C jóváhagyási kategória azt jelenti, hogy a karbantartó szervezet (a teljes hajtóművek és segédhajtóművek kivételével) a légi járműbe vagy hajtóműbe, illetőleg segédhajtóműbe való beszerelésre szánt komponenseken azok nem beszerelt állapotában végezhet karbantartást.
  A korlátozásokat tartalmazó oszlopban meg kell határozni a szóban forgó karbantartás hatókörét, jelezve ezáltal a jóváhagyás terjedelmét.
  A B jóváhagyási kategóriában jóváhagyott karbantartó szervezet a légi jármű alap- és az üzemeltetési karbantartása részeként, illetve hajtómű- és/vagy segédhajtómű-karbantartó telephelyen (a teljes hajtóművek és segédhajtóművek kivételével) a légi járműbe beszerelt komponensen is végezhet karbantartást, feltéve, hogy az illetékes hatóság jóváhagyta a karbantartó szervezet kézikönyve szerinti, megfelelő ellenőrzési eljárást. A karbantartó szervezet kézikönyvében meghatározott tevékenységi körnek tükröznie kell a szóban forgó tevékenységeket, amennyiben azokat az illetékes hatóság engedélyezi. |
| --- | --- |

g)

A C jóváhagyási kategória azt jelenti, hogy a karbantartó szervezet (a teljes hajtóművek és segédhajtóművek kivételével) a légi járműbe vagy hajtóműbe, illetőleg segédhajtóműbe való beszerelésre szánt komponenseken azok nem beszerelt állapotában végezhet karbantartást.

A korlátozásokat tartalmazó oszlopban meg kell határozni a szóban forgó karbantartás hatókörét, jelezve ezáltal a jóváhagyás terjedelmét.

A B jóváhagyási kategóriában jóváhagyott karbantartó szervezet a légi jármű alap- és az üzemeltetési karbantartása részeként, illetve hajtómű- és/vagy segédhajtómű-karbantartó telephelyen (a teljes hajtóművek és segédhajtóművek kivételével) a légi járműbe beszerelt komponensen is végezhet karbantartást, feltéve, hogy az illetékes hatóság jóváhagyta a karbantartó szervezet kézikönyve szerinti, megfelelő ellenőrzési eljárást. A karbantartó szervezet kézikönyvében meghatározott tevékenységi körnek tükröznie kell a szóban forgó tevékenységeket, amennyiben azokat az illetékes hatóság engedélyezi.

| h) | A D jóváhagyási kategória olyan független kategória, amely nem szükségképpen kapcsolódik meghatározott légi járműhöz, hajtóműhöz vagy más komponenshez. A »D1 – Roncsolásmentes vizsgálatok« kategória csak olyan karbantartó szervezetek esetében szükséges, amelyek más szervezetek számára önálló feladatként hajtanak végre roncsolásmentes vizsgálatokat. Az A, B vagy C jóváhagyási kategóriában jóváhagyott karbantartó szervezet a saját maga által karbantartott termékeken akkor is végezhet roncsolásmentes vizsgálatokat, ha a D1 kategóriában nincs jóváhagyva, feltéve, hogy a karbantartó szervezet kézikönyve roncsolásmentes vizsgálatokra vonatkozó, megfelelő eljárásokat tartalmaz. |
| --- | --- |

h)

A D jóváhagyási kategória olyan független kategória, amely nem szükségképpen kapcsolódik meghatározott légi járműhöz, hajtóműhöz vagy más komponenshez. A »D1 – Roncsolásmentes vizsgálatok« kategória csak olyan karbantartó szervezetek esetében szükséges, amelyek más szervezetek számára önálló feladatként hajtanak végre roncsolásmentes vizsgálatokat. Az A, B vagy C jóváhagyási kategóriában jóváhagyott karbantartó szervezet a saját maga által karbantartott termékeken akkor is végezhet roncsolásmentes vizsgálatokat, ha a D1 kategóriában nincs jóváhagyva, feltéve, hogy a karbantartó szervezet kézikönyve roncsolásmentes vizsgálatokra vonatkozó, megfelelő eljárásokat tartalmaz.

| i) | A korlátozásokat tartalmazó oszlop célja az, hogy az illetékes hatóság a kibocsátandó jóváhagyást maximális rugalmassággal igazíthassa hozzá az adott szervezethez. A jóváhagyáson a kategóriát csak a megfelelő korlátozás kíséretében lehet feltüntetni. Az l) pont táblázata tartalmazza a lehetséges korlátozásokat. A korlátozásokat tartalmazó oszlopban a hangsúly helyezhető a karbantartási feladatra a légi jármű vagy a hajtómű típusa vagy gyártója helyett, ha ez jobban leírja az adott szervezet tevékenységét (például akkor, ha a szervezet repülőelektronikai rendszerek beszerelésével és karbantartásával foglalkozik). A korlátozásokat tartalmazó oszlop ilyen értelmű kitöltése arra utal, hogy a karbantartó szervezet legfeljebb a megjelölt típusig/feladatig végezhet karbantartást. |
| --- | --- |

i)

A korlátozásokat tartalmazó oszlop célja az, hogy az illetékes hatóság a kibocsátandó jóváhagyást maximális rugalmassággal igazíthassa hozzá az adott szervezethez. A jóváhagyáson a kategóriát csak a megfelelő korlátozás kíséretében lehet feltüntetni. Az l) pont táblázata tartalmazza a lehetséges korlátozásokat. A korlátozásokat tartalmazó oszlopban a hangsúly helyezhető a karbantartási feladatra a légi jármű vagy a hajtómű típusa vagy gyártója helyett, ha ez jobban leírja az adott szervezet tevékenységét (például akkor, ha a szervezet repülőelektronikai rendszerek beszerelésével és karbantartásával foglalkozik). A korlátozásokat tartalmazó oszlop ilyen értelmű kitöltése arra utal, hogy a karbantartó szervezet legfeljebb a megjelölt típusig/feladatig végezhet karbantartást.

| j) | Ha az A vagy a B jóváhagyási kategória esetében a korlátozásokat tartalmazó oszlopban sorozatra, típusra vagy csoportra való hivatkozás szerepel, azokon a következőket kell érteni:






  — | »sorozat«: egy meghatározott típussorozat, például az Airbus 300 vagy 310 vagy 319 vagy a Boeing 737-300 sorozat, az RB211-524 sorozat, a Cessna 150 vagy a Cessna 172 sorozat, a Beech 55 sorozat vagy a Continental O-200 sorozat stb.; |
| --- | --- | --- |

j)

Ha az A vagy a B jóváhagyási kategória esetében a korlátozásokat tartalmazó oszlopban sorozatra, típusra vagy csoportra való hivatkozás szerepel, azokon a következőket kell érteni:

—

»sorozat«: egy meghatározott típussorozat, például az Airbus 300 vagy 310 vagy 319 vagy a Boeing 737-300 sorozat, az RB211-524 sorozat, a Cessna 150 vagy a Cessna 172 sorozat, a Beech 55 sorozat vagy a Continental O-200 sorozat stb.;

| — | »típus«: egy meghatározott típus vagy modell, például az Airbus 310-240 típus vagy az RB 211-524 B4 típus vagy a Cessna 172RG típus.
  Tetszőleges számú sorozat vagy típus megadható; |
| --- | --- |

—

»típus«: egy meghatározott típus vagy modell, például az Airbus 310-240 típus vagy az RB 211-524 B4 típus vagy a Cessna 172RG típus.

Tetszőleges számú sorozat vagy típus megadható;

| — | »csoport«: például az egy hajtóműves, dugattyús motoros Cessna légi járművek vagy a feltöltő nélküli Lycoming dugattyús motorok stb. |
| --- | --- |

—

»csoport«: például az egy hajtóműves, dugattyús motoros Cessna légi járművek vagy a feltöltő nélküli Lycoming dugattyús motorok stb.

| k) | A 145.A.85. a) 1. ponttól eltérve, amennyiben a komponensek tekintetében használt alkalmassági jegyzék gyakran igényelhet módosítást, a szervezet javasolhatja, hogy a 145.A.85. c) pontban említett, az előzetes jóváhagyást nem igénylő változtatásokra vonatkozó eljárást terjesszék ki ezekre a módosításokra. |
| --- | --- |

k)

A 145.A.85. a) 1. ponttól eltérve, amennyiben a komponensek tekintetében használt alkalmassági jegyzék gyakran igényelhet módosítást, a szervezet javasolhatja, hogy a 145.A.85. c) pontban említett, az előzetes jóváhagyást nem igénylő változtatásokra vonatkozó eljárást terjesszék ki ezekre a módosításokra.

| l) | Táblázat









  JÓVÁHAGYÁSI OSZTÁLY | JÓVÁHAGYÁSI KATEGÓRIA | KORLÁTOZÁS | ALAPKARBANTARTÁS | ÜZEMELTETÉSI KARBANTARTÁS |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LÉGI JÁRMŰVEK | A1:
  5 700 kg-ot meghaladó maximális felszállótömegű repülőgépek (**) | [Meg kell adni a repülőgép gyártóját, a csoportot, a sorozatot vagy a típust és/vagy a karbantartási feladatokat]

  Példa: Airbus A320 sorozat | [IGEN/NEM] (*1) | [IGEN/NEM] (*1) |
| A2:
  Legfeljebb 5 700  kg maximális felszállótömegű repülőgépek | [Meg kell adni a repülőgép gyártóját, a csoportot, a sorozatot vagy a típust és/vagy a karbantartási feladatokat]

  Példa: DHC-6 Twin Otter sorozat

  Tüntesse fel, hogy kiadhatók-e a légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítványok (csak az Vb. melléklet (ML. rész) hatálya alá tartozó légi járművek esetében lehetséges) | [IGEN/NEM] (*1) | [IGEN/NEM] (*1) |
| A3:
  Helikopterek | [Meg kell adni a helikopter gyártóját, a csoportot, a sorozatot vagy a típust és/vagy a karbantartási feladato(ka)t]

  Példa: Robinson R44

  Tüntesse fel, hogy kiadhatók-e a légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítványok (csak az Vb. melléklet (ML. rész) hatálya alá tartozó légi járművek esetében lehetséges) | [IGEN/NEM] (*1) | [IGEN/NEM] (*1) |
| A4:
  Az A1, A2 és A3 kategóriába nem tartozó légi járművek | [Meg kell adni a légi jármű kategóriáját (vitorlázó repülőgép, ballon, léghajó stb.), gyártóját, a csoportot, a sorozatot vagy a típust és/vagy a karbantartási feladato(ka)t.]
  Tüntesse fel, hogy kiadhatók-e a légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítványok (csak az Vb. melléklet (ML. rész) hatálya alá tartozó légi járművek esetében lehetséges) | [IGEN/NEM] (*1) | [IGEN/NEM] (*1) |
| HAJTÓMŰVEK | B1:
  Gázturbina | [Meg kell adni a hajtómű sorozatát vagy típusát és/vagy a karbantartási feladato(ka)t].

  Példa: PT6A sorozat |
| B2:
  Dugattyús motor | [Meg kell adni a hajtómű gyártóját, a csoportot, a sorozatot vagy a típust és/vagy a karbantartási feladato(ka)t] |
| B3:
  Segédhajtómű | [Meg kell adni a hajtómű gyártóját, sorozatát vagy típusát és/vagy a karbantartási feladato(ka)t] |
| KOMPONENSEK A TELJES HAJTÓMŰ ÉS SEGÉDHAJTÓMŰ KIVÉTELÉVEL | C1: Légkondicionálás, nyomásszabályozás | [Meg kell adni a légi jármű típusát vagy gyártóját, a komponens gyártóját vagy az adott komponenst és/vagy utalni kell a kézikönyvben található alkalmassági jegyzékre és/vagy a karbantartási feladat(ok)ra]

  Példa: PT6A üzemanyag-szabályozó rendszer |
| C2: Automatikus repülésirányító rendszer |
| C3: Kommunikációs és navigációs berendezések |
| C4: Ajtók, nyílások |
| C5: Villamosenergia-ellátás, világítás |
| C6: Felszerelés |
| C7: Hajtómű, segédhajtómű |
| C8: Repülésvezérlő rendszer |
| C9: Üzemanyag |
| C10: Helikopter – Forgószárnyak |
| C11: Helikopter – Erőátviteli rendszer |
| C12: Hidraulika |
| C13: Kijelzők, adatrögzítő rendszer |
| C14: Futómű |
| C15: Oxigén |
| C16: Légcsavarok |
| C17: Pneumatika, vákuumrendszer |
| C18: Jegesedés, eső, tűz elleni védelem |
| C19: Ablakok |
| C20: Szerkezeti elemek |
| C21: Vízballaszt |
| C22: Teljesítményfokozó rendszer |
| SPECIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK | D1: Roncsolásmentes vizsgálatok | [Meg kell adni a roncsolásmentes vizsgálatok módszerét/módszereit] |

l)

Táblázat

JÓVÁHAGYÁSI OSZTÁLY

JÓVÁHAGYÁSI KATEGÓRIA

KORLÁTOZÁS

ALAPKARBANTARTÁS

ÜZEMELTETÉSI KARBANTARTÁS

LÉGI JÁRMŰVEK

A1:

5 700 kg-ot meghaladó maximális felszállótömegű repülőgépek (**)

[Meg kell adni a repülőgép gyártóját, a csoportot, a sorozatot vagy a típust és/vagy a karbantartási feladatokat]

Példa: Airbus A320 sorozat

[IGEN/NEM] (*1)

[IGEN/NEM] (*1)

A2:

Legfeljebb 5 700  kg maximális felszállótömegű repülőgépek

[Meg kell adni a repülőgép gyártóját, a csoportot, a sorozatot vagy a típust és/vagy a karbantartási feladatokat]

Példa: DHC-6 Twin Otter sorozat

Tüntesse fel, hogy kiadhatók-e a légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítványok (csak az Vb. melléklet (ML. rész) hatálya alá tartozó légi járművek esetében lehetséges)

[IGEN/NEM] (*1)

[IGEN/NEM] (*1)

A3:

Helikopterek

[Meg kell adni a helikopter gyártóját, a csoportot, a sorozatot vagy a típust és/vagy a karbantartási feladato(ka)t]

Példa: Robinson R44

Tüntesse fel, hogy kiadhatók-e a légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítványok (csak az Vb. melléklet (ML. rész) hatálya alá tartozó légi járművek esetében lehetséges)

[IGEN/NEM] (*1)

[IGEN/NEM] (*1)

A4:

Az A1, A2 és A3 kategóriába nem tartozó légi járművek

[Meg kell adni a légi jármű kategóriáját (vitorlázó repülőgép, ballon, léghajó stb.), gyártóját, a csoportot, a sorozatot vagy a típust és/vagy a karbantartási feladato(ka)t.]

Tüntesse fel, hogy kiadhatók-e a légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítványok (csak az Vb. melléklet (ML. rész) hatálya alá tartozó légi járművek esetében lehetséges)

[IGEN/NEM] (*1)

[IGEN/NEM] (*1)

HAJTÓMŰVEK

B1:

Gázturbina

[Meg kell adni a hajtómű sorozatát vagy típusát és/vagy a karbantartási feladato(ka)t].

Példa: PT6A sorozat

B2:

Dugattyús motor

[Meg kell adni a hajtómű gyártóját, a csoportot, a sorozatot vagy a típust és/vagy a karbantartási feladato(ka)t]

B3:

Segédhajtómű

[Meg kell adni a hajtómű gyártóját, sorozatát vagy típusát és/vagy a karbantartási feladato(ka)t]

KOMPONENSEK A TELJES HAJTÓMŰ ÉS SEGÉDHAJTÓMŰ KIVÉTELÉVEL

C1: Légkondicionálás, nyomásszabályozás

[Meg kell adni a légi jármű típusát vagy gyártóját, a komponens gyártóját vagy az adott komponenst és/vagy utalni kell a kézikönyvben található alkalmassági jegyzékre és/vagy a karbantartási feladat(ok)ra]

Példa: PT6A üzemanyag-szabályozó rendszer

C2: Automatikus repülésirányító rendszer

C3: Kommunikációs és navigációs berendezések

C4: Ajtók, nyílások

C5: Villamosenergia-ellátás, világítás

C6: Felszerelés

C7: Hajtómű, segédhajtómű

C8: Repülésvezérlő rendszer

C9: Üzemanyag

C10: Helikopter – Forgószárnyak

C11: Helikopter – Erőátviteli rendszer

C12: Hidraulika

C13: Kijelzők, adatrögzítő rendszer

C14: Futómű

C15: Oxigén

C16: Légcsavarok

C17: Pneumatika, vákuumrendszer

C18: Jegesedés, eső, tűz elleni védelem

C19: Ablakok

C20: Szerkezeti elemek

C21: Vízballaszt

C22: Teljesítményfokozó rendszer

SPECIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK

D1: Roncsolásmentes vizsgálatok

[Meg kell adni a roncsolásmentes vizsgálatok módszerét/módszereit]

| m) | Ha a karbantartó szervezet teljes karbantartási tevékenységét egyetlen személy tervezi és hajtja végre, akkor a szervezet csak korlátozott jóváhagyási jogosultsággal rendelkezhet. Legfeljebb a következők hagyhatók jóvá:







  JÓVÁHAGYÁSI OSZTÁLY | JÓVÁHAGYÁSI KATEGÓRIA | KORLÁTOZÁS |
| --- | --- | --- | --- |
| LÉGI JÁRMŰVEK | A2: | LEGFELJEBB 5 700 KG MAXIMÁLIS FELSZÁLLÓTÖMEGŰ, DUGATTYÚS HAJTÓMŰVES REPÜLŐGÉP |
| LÉGI JÁRMŰVEK | A3: | LEGFELJEBB 3 175 KG MAXIMÁLIS FELSZÁLLÓTÖMEGŰ, EGY DUGATTYÚS HAJTÓMŰVES HELIKOPTER |
| LÉGI JÁRMŰVEK | A4: | NINCS KORLÁTOZÁS |
| HAJTÓMŰVEK | B2: | 450 LE ALATT |
| KOMPONENSEK A TELJES HAJTÓMŰ ÉS SEGÉDHAJTÓMŰ KIVÉTELÉVEL | C1–C22 | A SZERVEZET ALKALMASSÁGI JEGYZÉKE SZERINT |
| SPECIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK | D1: RONCSOLÁSMENTES VIZSGÁLATOK | MEG KELL ADNI A RONCSOLÁSMENTES VIZSGÁLAT MÓDSZERÉT/MÓDSZEREIT |

m)

Ha a karbantartó szervezet teljes karbantartási tevékenységét egyetlen személy tervezi és hajtja végre, akkor a szervezet csak korlátozott jóváhagyási jogosultsággal rendelkezhet. Legfeljebb a következők hagyhatók jóvá:

JÓVÁHAGYÁSI OSZTÁLY

JÓVÁHAGYÁSI KATEGÓRIA

KORLÁTOZÁS

LÉGI JÁRMŰVEK

A2:

LEGFELJEBB 5 700 KG MAXIMÁLIS FELSZÁLLÓTÖMEGŰ, DUGATTYÚS HAJTÓMŰVES REPÜLŐGÉP

LÉGI JÁRMŰVEK

A3:

LEGFELJEBB 3 175 KG MAXIMÁLIS FELSZÁLLÓTÖMEGŰ, EGY DUGATTYÚS HAJTÓMŰVES HELIKOPTER

LÉGI JÁRMŰVEK

A4:

NINCS KORLÁTOZÁS

HAJTÓMŰVEK

B2:

450 LE ALATT

KOMPONENSEK A TELJES HAJTÓMŰ ÉS SEGÉDHAJTÓMŰ KIVÉTELÉVEL

C1–C22

A SZERVEZET ALKALMASSÁGI JEGYZÉKE SZERINT

SPECIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK

D1: RONCSOLÁSMENTES VIZSGÁLATOK

MEG KELL ADNI A RONCSOLÁSMENTES VIZSGÁLAT MÓDSZERÉT/MÓDSZEREIT

Megjegyzendő, hogy az illetékes hatóság a szervezetet a jóváhagyási feltételek tekintetében a szervezet alkalmasságától függően tovább korlátozhatja.

---

(*1)  A nem kívánt rész törlendő.

*1

---

III. MELLÉKLET

Az Vb. melléklet (ML. rész) ML.A.906. a) pontjának bevezető mondata helyébe a következő szöveg lép:

„Ha valamely tagállam lajstromába harmadik országból vagy olyan szabályozási rendszerből importál légi járművet, ahol az (EU) 2018/1139 rendelet nem alkalmazandó, a kérelmező:”.

---

IV. MELLÉKLET

Az I. melléklet (M. rész) M.A.502. c) pontjának harmadik mondata helyébe a következő szöveg lép:

„A szóban forgó hajtómű-karbantartó szervezet karbantartás céljából átmenetileg eltávolíthatja a komponenst, ha a komponens ezáltal jobban hozzáférhetővé válik, kivéve, ha az eltávolítás miatt további karbantartás válik szükségessé.”

---

| 2021.11.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 400/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.11.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 400/52

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1964 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2021. november 11.)

a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2021. szeptember 30. és 2021. december 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló, 2009. november 25-i 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (Szolvencia II) (1) és különösen annak 77e. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdésére,

mivel:

| (1) | A 2009/138/EK irányelv alkalmazásában a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke biztosítók és viszontbiztosítók általi kiszámítására vonatkozó egységes feltételek biztosítása érdekében minden referencia-időpont tekintetében meg kell határozni a vonatkozó kockázatmentes hozamgörbékre és az illeszkedési korrekció kiszámításához használt alapvető kamatkülönbözetekre, valamint a volatilitási korrekcióra vonatkozó technikai információkat. |
| --- | --- |

(1)

A 2009/138/EK irányelv alkalmazásában a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke biztosítók és viszontbiztosítók általi kiszámítására vonatkozó egységes feltételek biztosítása érdekében minden referencia-időpont tekintetében meg kell határozni a vonatkozó kockázatmentes hozamgörbékre és az illeszkedési korrekció kiszámításához használt alapvető kamatkülönbözetekre, valamint a volatilitási korrekcióra vonatkozó technikai információkat.

| (2) | A biztosítók és viszontbiztosítók által felhasználandó technikai információ azon első adatszolgáltatási referencia-időpontot megelőző utolsó hónap végére vonatkozó piaci adatokon alapul, amelyre ez a rendelet alkalmazandó. Az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság 2021. október 5-én benyújtotta a Bizottsághoz a 2021. szeptember végi piaci adatokhoz kapcsolódó technikai információkat. Ezeket az információkat a 2009/138/EK irányelv 77e. cikke (1) bekezdésének megfelelően 2021. október 5-én közzétették. |
| --- | --- |

(2)

A biztosítók és viszontbiztosítók által felhasználandó technikai információ azon első adatszolgáltatási referencia-időpontot megelőző utolsó hónap végére vonatkozó piaci adatokon alapul, amelyre ez a rendelet alkalmazandó. Az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság 2021. október 5-én benyújtotta a Bizottsághoz a 2021. szeptember végi piaci adatokhoz kapcsolódó technikai információkat. Ezeket az információkat a 2009/138/EK irányelv 77e. cikke (1) bekezdésének megfelelően 2021. október 5-én közzétették.

| (3) | Mivel a technikai információk azonnali rendelkezésre állására szükség van, fontos, hogy ez a rendelet haladéktalanul hatályba lépjen. |
| --- | --- |

(3)

Mivel a technikai információk azonnali rendelkezésre állására szükség van, fontos, hogy ez a rendelet haladéktalanul hatályba lépjen.

| (4) | Prudenciális okokból szükséges, hogy a biztosítók és viszontbiztosítók ugyanazt a technikai információt használják a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámításához, tekintet nélkül az illetékes hatóságaiknak történő adatszolgáltatás időpontjára. Ezt a rendeletet ezért azon első adatszolgáltatási referencia-időponttól kell alkalmazni, amelyre ez a rendelet alkalmazandó. |
| --- | --- |

(4)

Prudenciális okokból szükséges, hogy a biztosítók és viszontbiztosítók ugyanazt a technikai információt használják a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámításához, tekintet nélkül az illetékes hatóságaiknak történő adatszolgáltatás időpontjára. Ezt a rendeletet ezért azon első adatszolgáltatási referencia-időponttól kell alkalmazni, amelyre ez a rendelet alkalmazandó.

| (5) | A jogbiztonság mielőbbi biztosítása érdekében, mivel a vonatkozó kockázatmentes hozamgörbe rendelkezésre állása rendkívül sürgős, kellően indokolt, hogy az e rendeletben foglalt intézkedések a 182/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 8. cikkének megfelelően, annak 4. cikkével összefüggésben kerüljenek elfogadásra, |
| --- | --- |

(5)

A jogbiztonság mielőbbi biztosítása érdekében, mivel a vonatkozó kockázatmentes hozamgörbe rendelkezésre állása rendkívül sürgős, kellően indokolt, hogy az e rendeletben foglalt intézkedések a 182/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 8. cikkének megfelelően, annak 4. cikkével összefüggésben kerüljenek elfogadásra,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1)   A biztosítóknak és viszontbiztosítóknak a 2021. szeptember 30. és 2021. december 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljából a (2) bekezdésben említett technikai információkat kell felhasználniuk a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámításához.

(2)   A 2009/138/EK irányelv 77. cikke szerinti legjobb becslés, az említett irányelv 77c. cikke szerinti illeszkedési korrekció és ugyanazon irányelv 77d. cikke szerinti volatilitási korrekció kiszámítása során felhasználandó technikai információk valamennyi releváns pénznemre vonatkozóan a következők:

| a) | az I. mellékletben meghatározott vonatkozó kockázatmentes hozamgörbék; |
| --- | --- |

a)

az I. mellékletben meghatározott vonatkozó kockázatmentes hozamgörbék;

| b) | az illeszkedési korrekció kiszámításához a II. mellékletben meghatározott alapvető kamatkülönbözetek; |
| --- | --- |

b)

az illeszkedési korrekció kiszámításához a II. mellékletben meghatározott alapvető kamatkülönbözetek;

| c) | az egyes releváns nemzeti biztosítási piacok tekintetében a III. mellékletben meghatározott volatilitási korrekciók. |
| --- | --- |

c)

az egyes releváns nemzeti biztosítási piacok tekintetében a III. mellékletben meghatározott volatilitási korrekciók.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2021. szeptember 30-tól kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. november 11-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 335., 2009.12.17, 1. o.

1

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 182/2011/EU rendelete (2011. február 16.) a Bizottság végrehajtási hatásköreinek gyakorlására vonatkozó tagállami ellenőrzési mechanizmusok szabályainak és általános elveinek megállapításáról (HL L 55., 2011.2.28., 13. o.).

2

---

I. MELLÉKLET

A vonatkozó kockázatmentes hozamgörbe a legjobb becslés számításához, illeszkedési vagy volatilitási korrekció nélkül

| Futamidő (év) | Euró | Cseh korona | Dán korona | Magyar forint | Svéd korona | Horvát kuna |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | –0,595 % | 2,325 % | –0,605 % | 1,411 % | –0,092 % | –0,194 % |
| 2 | –0,525 % | 2,609 % | –0,535 % | 1,804 % | 0,017 % | –0,115 % |
| 3 | –0,445 % | 2,671 % | –0,455 % | 2,108 % | 0,148 % | –0,071 % |
| 4 | –0,366 % | 2,637 % | –0,376 % | 2,360 % | 0,283 % | –0,028 % |
| 5 | –0,286 % | 2,573 % | –0,296 % | 2,560 % | 0,409 % | 0,037 % |
| 6 | –0,206 % | 2,503 % | –0,216 % | 2,723 % | 0,488 % | 0,135 % |
| 7 | –0,145 % | 2,438 % | –0,155 % | 2,856 % | 0,549 % | 0,269 % |
| 8 | –0,069 % | 2,387 % | –0,079 % | 2,963 % | 0,614 % | 0,437 % |
| 9 | 0,001 % | 2,350 % | –0,009 % | 3,050 % | 0,697 % | 0,635 % |
| 10 | 0,066 % | 2,330 % | 0,056 % | 3,124 % | 0,810 % | 0,816 % |
| 11 | 0,118 % | 2,326 % | 0,108 % | 3,185 % | 0,959 % | 0,975 % |
| 12 | 0,180 % | 2,333 % | 0,170 % | 3,245 % | 1,120 % | 1,115 % |
| 13 | 0,237 % | 2,349 % | 0,226 % | 3,306 % | 1,277 % | 1,240 % |
| 14 | 0,281 % | 2,369 % | 0,271 % | 3,373 % | 1,423 % | 1,353 % |
| 15 | 0,311 % | 2,393 % | 0,301 % | 3,448 % | 1,556 % | 1,456 % |
| 16 | 0,328 % | 2,419 % | 0,317 % | 3,517 % | 1,677 % | 1,550 % |
| 17 | 0,339 % | 2,447 % | 0,328 % | 3,578 % | 1,786 % | 1,637 % |
| 18 | 0,352 % | 2,476 % | 0,342 % | 3,632 % | 1,884 % | 1,716 % |
| 19 | 0,374 % | 2,504 % | 0,364 % | 3,681 % | 1,972 % | 1,790 % |
| 20 | 0,407 % | 2,533 % | 0,397 % | 3,724 % | 2,052 % | 1,859 % |
| 21 | 0,453 % | 2,561 % | 0,443 % | 3,763 % | 2,125 % | 1,923 % |
| 22 | 0,509 % | 2,589 % | 0,499 % | 3,798 % | 2,191 % | 1,982 % |
| 23 | 0,571 % | 2,616 % | 0,562 % | 3,831 % | 2,252 % | 2,038 % |
| 24 | 0,638 % | 2,642 % | 0,628 % | 3,860 % | 2,308 % | 2,091 % |
| 25 | 0,706 % | 2,668 % | 0,697 % | 3,887 % | 2,359 % | 2,140 % |
| 26 | 0,776 % | 2,692 % | 0,767 % | 3,912 % | 2,407 % | 2,187 % |
| 27 | 0,846 % | 2,716 % | 0,837 % | 3,935 % | 2,451 % | 2,231 % |
| 28 | 0,915 % | 2,739 % | 0,906 % | 3,957 % | 2,491 % | 2,272 % |
| 29 | 0,982 % | 2,761 % | 0,974 % | 3,976 % | 2,529 % | 2,311 % |
| 30 | 1,049 % | 2,783 % | 1,041 % | 3,995 % | 2,565 % | 2,348 % |
| 31 | 1,113 % | 2,803 % | 1,105 % | 4,012 % | 2,598 % | 2,384 % |
| 32 | 1,176 % | 2,823 % | 1,168 % | 4,028 % | 2,629 % | 2,417 % |
| 33 | 1,236 % | 2,842 % | 1,229 % | 4,043 % | 2,659 % | 2,449 % |
| 34 | 1,295 % | 2,861 % | 1,288 % | 4,057 % | 2,686 % | 2,479 % |
| 35 | 1,351 % | 2,878 % | 1,344 % | 4,071 % | 2,712 % | 2,508 % |
| 36 | 1,406 % | 2,895 % | 1,399 % | 4,083 % | 2,737 % | 2,535 % |
| 37 | 1,458 % | 2,912 % | 1,452 % | 4,095 % | 2,760 % | 2,562 % |
| 38 | 1,509 % | 2,927 % | 1,502 % | 4,106 % | 2,782 % | 2,587 % |
| 39 | 1,557 % | 2,942 % | 1,551 % | 4,117 % | 2,803 % | 2,611 % |
| 40 | 1,604 % | 2,957 % | 1,598 % | 4,127 % | 2,823 % | 2,634 % |
| 41 | 1,649 % | 2,971 % | 1,643 % | 4,136 % | 2,842 % | 2,656 % |
| 42 | 1,692 % | 2,985 % | 1,686 % | 4,145 % | 2,860 % | 2,677 % |
| 43 | 1,734 % | 2,998 % | 1,728 % | 4,154 % | 2,877 % | 2,697 % |
| 44 | 1,774 % | 3,010 % | 1,768 % | 4,162 % | 2,893 % | 2,716 % |
| 45 | 1,812 % | 3,022 % | 1,807 % | 4,170 % | 2,909 % | 2,735 % |
| 46 | 1,849 % | 3,034 % | 1,844 % | 4,178 % | 2,924 % | 2,753 % |
| 47 | 1,885 % | 3,045 % | 1,879 % | 4,185 % | 2,938 % | 2,770 % |
| 48 | 1,919 % | 3,056 % | 1,914 % | 4,191 % | 2,952 % | 2,787 % |
| 49 | 1,952 % | 3,066 % | 1,947 % | 4,198 % | 2,965 % | 2,803 % |
| 50 | 1,984 % | 3,076 % | 1,979 % | 4,204 % | 2,978 % | 2,818 % |
| 51 | 2,015 % | 3,086 % | 2,010 % | 4,210 % | 2,990 % | 2,833 % |
| 52 | 2,044 % | 3,095 % | 2,040 % | 4,216 % | 3,002 % | 2,847 % |
| 53 | 2,073 % | 3,105 % | 2,068 % | 4,222 % | 3,013 % | 2,861 % |
| 54 | 2,101 % | 3,113 % | 2,096 % | 4,227 % | 3,024 % | 2,874 % |
| 55 | 2,127 % | 3,122 % | 2,123 % | 4,232 % | 3,034 % | 2,887 % |
| 56 | 2,153 % | 3,130 % | 2,149 % | 4,237 % | 3,044 % | 2,899 % |
| 57 | 2,178 % | 3,138 % | 2,174 % | 4,242 % | 3,054 % | 2,911 % |
| 58 | 2,202 % | 3,146 % | 2,198 % | 4,246 % | 3,063 % | 2,923 % |
| 59 | 2,225 % | 3,153 % | 2,221 % | 4,251 % | 3,072 % | 2,934 % |
| 60 | 2,248 % | 3,160 % | 2,244 % | 4,255 % | 3,081 % | 2,945 % |
| 61 | 2,270 % | 3,168 % | 2,266 % | 4,259 % | 3,090 % | 2,956 % |
| 62 | 2,291 % | 3,174 % | 2,287 % | 4,263 % | 3,098 % | 2,966 % |
| 63 | 2,312 % | 3,181 % | 2,308 % | 4,267 % | 3,106 % | 2,976 % |
| 64 | 2,332 % | 3,187 % | 2,328 % | 4,271 % | 3,114 % | 2,985 % |
| 65 | 2,351 % | 3,194 % | 2,347 % | 4,274 % | 3,121 % | 2,995 % |
| 66 | 2,370 % | 3,200 % | 2,366 % | 4,278 % | 3,128 % | 3,004 % |
| 67 | 2,388 % | 3,206 % | 2,384 % | 4,281 % | 3,135 % | 3,013 % |
| 68 | 2,405 % | 3,211 % | 2,402 % | 4,284 % | 3,142 % | 3,021 % |
| 69 | 2,423 % | 3,217 % | 2,419 % | 4,288 % | 3,149 % | 3,029 % |
| 70 | 2,439 % | 3,222 % | 2,436 % | 4,291 % | 3,155 % | 3,037 % |
| 71 | 2,456 % | 3,227 % | 2,452 % | 4,294 % | 3,161 % | 3,045 % |
| 72 | 2,471 % | 3,233 % | 2,468 % | 4,297 % | 3,167 % | 3,053 % |
| 73 | 2,487 % | 3,238 % | 2,483 % | 4,299 % | 3,173 % | 3,060 % |
| 74 | 2,502 % | 3,242 % | 2,498 % | 4,302 % | 3,179 % | 3,068 % |
| 75 | 2,516 % | 3,247 % | 2,513 % | 4,305 % | 3,185 % | 3,075 % |
| 76 | 2,530 % | 3,252 % | 2,527 % | 4,307 % | 3,190 % | 3,081 % |
| 77 | 2,544 % | 3,256 % | 2,541 % | 4,310 % | 3,195 % | 3,088 % |
| 78 | 2,558 % | 3,261 % | 2,554 % | 4,312 % | 3,201 % | 3,095 % |
| 79 | 2,571 % | 3,265 % | 2,567 % | 4,315 % | 3,206 % | 3,101 % |
| 80 | 2,583 % | 3,269 % | 2,580 % | 4,317 % | 3,211 % | 3,107 % |
| 81 | 2,596 % | 3,273 % | 2,593 % | 4,320 % | 3,215 % | 3,113 % |
| 82 | 2,608 % | 3,277 % | 2,605 % | 4,322 % | 3,220 % | 3,119 % |
| 83 | 2,620 % | 3,281 % | 2,617 % | 4,324 % | 3,225 % | 3,125 % |
| 84 | 2,632 % | 3,285 % | 2,629 % | 4,326 % | 3,229 % | 3,131 % |
| 85 | 2,643 % | 3,288 % | 2,640 % | 4,328 % | 3,233 % | 3,136 % |
| 86 | 2,654 % | 3,292 % | 2,651 % | 4,330 % | 3,238 % | 3,141 % |
| 87 | 2,665 % | 3,296 % | 2,662 % | 4,332 % | 3,242 % | 3,147 % |
| 88 | 2,675 % | 3,299 % | 2,673 % | 4,334 % | 3,246 % | 3,152 % |
| 89 | 2,686 % | 3,302 % | 2,683 % | 4,336 % | 3,250 % | 3,157 % |
| 90 | 2,696 % | 3,306 % | 2,693 % | 4,338 % | 3,254 % | 3,162 % |
| 91 | 2,706 % | 3,309 % | 2,703 % | 4,340 % | 3,258 % | 3,167 % |
| 92 | 2,715 % | 3,312 % | 2,713 % | 4,341 % | 3,261 % | 3,171 % |
| 93 | 2,725 % | 3,315 % | 2,722 % | 4,343 % | 3,265 % | 3,176 % |
| 94 | 2,734 % | 3,318 % | 2,732 % | 4,345 % | 3,269 % | 3,180 % |
| 95 | 2,743 % | 3,321 % | 2,741 % | 4,346 % | 3,272 % | 3,185 % |
| 96 | 2,752 % | 3,324 % | 2,750 % | 4,348 % | 3,275 % | 3,189 % |
| 97 | 2,761 % | 3,327 % | 2,758 % | 4,350 % | 3,279 % | 3,193 % |
| 98 | 2,769 % | 3,330 % | 2,767 % | 4,351 % | 3,282 % | 3,197 % |
| 99 | 2,778 % | 3,332 % | 2,775 % | 4,353 % | 3,285 % | 3,201 % |
| 100 | 2,786 % | 3,335 % | 2,783 % | 4,354 % | 3,288 % | 3,205 % |
| 101 | 2,794 % | 3,338 % | 2,791 % | 4,356 % | 3,291 % | 3,209 % |
| 102 | 2,802 % | 3,340 % | 2,799 % | 4,357 % | 3,294 % | 3,213 % |
| 103 | 2,810 % | 3,343 % | 2,807 % | 4,358 % | 3,297 % | 3,217 % |
| 104 | 2,817 % | 3,345 % | 2,815 % | 4,360 % | 3,300 % | 3,221 % |
| 105 | 2,825 % | 3,348 % | 2,822 % | 4,361 % | 3,303 % | 3,224 % |
| 106 | 2,832 % | 3,350 % | 2,829 % | 4,362 % | 3,306 % | 3,228 % |
| 107 | 2,839 % | 3,352 % | 2,837 % | 4,364 % | 3,309 % | 3,231 % |
| 108 | 2,846 % | 3,355 % | 2,844 % | 4,365 % | 3,311 % | 3,235 % |
| 109 | 2,853 % | 3,357 % | 2,851 % | 4,366 % | 3,314 % | 3,238 % |
| 110 | 2,860 % | 3,359 % | 2,857 % | 4,367 % | 3,317 % | 3,241 % |
| 111 | 2,866 % | 3,361 % | 2,864 % | 4,369 % | 3,319 % | 3,244 % |
| 112 | 2,873 % | 3,363 % | 2,871 % | 4,370 % | 3,322 % | 3,248 % |
| 113 | 2,879 % | 3,365 % | 2,877 % | 4,371 % | 3,324 % | 3,251 % |
| 114 | 2,886 % | 3,368 % | 2,883 % | 4,372 % | 3,327 % | 3,254 % |
| 115 | 2,892 % | 3,370 % | 2,890 % | 4,373 % | 3,329 % | 3,257 % |
| 116 | 2,898 % | 3,372 % | 2,896 % | 4,374 % | 3,331 % | 3,260 % |
| 117 | 2,904 % | 3,373 % | 2,902 % | 4,375 % | 3,334 % | 3,263 % |
| 118 | 2,910 % | 3,375 % | 2,908 % | 4,376 % | 3,336 % | 3,266 % |
| 119 | 2,915 % | 3,377 % | 2,913 % | 4,377 % | 3,338 % | 3,268 % |
| 120 | 2,921 % | 3,379 % | 2,919 % | 4,378 % | 3,340 % | 3,271 % |
| 121 | 2,927 % | 3,381 % | 2,925 % | 4,379 % | 3,342 % | 3,274 % |
| 122 | 2,932 % | 3,383 % | 2,930 % | 4,380 % | 3,345 % | 3,276 % |
| 123 | 2,938 % | 3,384 % | 2,936 % | 4,381 % | 3,347 % | 3,279 % |
| 124 | 2,943 % | 3,386 % | 2,941 % | 4,382 % | 3,349 % | 3,282 % |
| 125 | 2,948 % | 3,388 % | 2,946 % | 4,383 % | 3,351 % | 3,284 % |
| 126 | 2,953 % | 3,390 % | 2,951 % | 4,384 % | 3,353 % | 3,287 % |
| 127 | 2,958 % | 3,391 % | 2,956 % | 4,385 % | 3,355 % | 3,289 % |
| 128 | 2,963 % | 3,393 % | 2,961 % | 4,386 % | 3,356 % | 3,292 % |
| 129 | 2,968 % | 3,395 % | 2,966 % | 4,387 % | 3,358 % | 3,294 % |
| 130 | 2,973 % | 3,396 % | 2,971 % | 4,388 % | 3,360 % | 3,296 % |
| 131 | 2,978 % | 3,398 % | 2,976 % | 4,389 % | 3,362 % | 3,299 % |
| 132 | 2,983 % | 3,399 % | 2,981 % | 4,390 % | 3,364 % | 3,301 % |
| 133 | 2,987 % | 3,401 % | 2,985 % | 4,390 % | 3,366 % | 3,303 % |
| 134 | 2,992 % | 3,402 % | 2,990 % | 4,391 % | 3,367 % | 3,305 % |
| 135 | 2,996 % | 3,404 % | 2,994 % | 4,392 % | 3,369 % | 3,308 % |
| 136 | 3,001 % | 3,405 % | 2,999 % | 4,393 % | 3,371 % | 3,310 % |
| 137 | 3,005 % | 3,406 % | 3,003 % | 4,394 % | 3,372 % | 3,312 % |
| 138 | 3,009 % | 3,408 % | 3,008 % | 4,394 % | 3,374 % | 3,314 % |
| 139 | 3,014 % | 3,409 % | 3,012 % | 4,395 % | 3,376 % | 3,316 % |
| 140 | 3,018 % | 3,411 % | 3,016 % | 4,396 % | 3,377 % | 3,318 % |
| 141 | 3,022 % | 3,412 % | 3,020 % | 4,397 % | 3,379 % | 3,320 % |
| 142 | 3,026 % | 3,413 % | 3,024 % | 4,397 % | 3,380 % | 3,322 % |
| 143 | 3,030 % | 3,415 % | 3,028 % | 4,398 % | 3,382 % | 3,324 % |
| 144 | 3,034 % | 3,416 % | 3,032 % | 4,399 % | 3,384 % | 3,326 % |
| 145 | 3,038 % | 3,417 % | 3,036 % | 4,399 % | 3,385 % | 3,328 % |
| 146 | 3,042 % | 3,418 % | 3,040 % | 4,400 % | 3,386 % | 3,330 % |
| 147 | 3,046 % | 3,420 % | 3,044 % | 4,401 % | 3,388 % | 3,331 % |
| 148 | 3,049 % | 3,421 % | 3,048 % | 4,401 % | 3,389 % | 3,333 % |
| 149 | 3,053 % | 3,422 % | 3,051 % | 4,402 % | 3,391 % | 3,335 % |
| 150 | 3,057 % | 3,423 % | 3,055 % | 4,403 % | 3,392 % | 3,337 % |

Futamidő (év)

Euró

Cseh korona

Dán korona

Magyar forint

Svéd korona

Horvát kuna

1

–0,595 %

2,325 %

–0,605 %

1,411 %

–0,092 %

–0,194 %

2

–0,525 %

2,609 %

–0,535 %

1,804 %

0,017 %

–0,115 %

3

–0,445 %

2,671 %

–0,455 %

2,108 %

0,148 %

–0,071 %

4

–0,366 %

2,637 %

–0,376 %

2,360 %

0,283 %

–0,028 %

5

–0,286 %

2,573 %

–0,296 %

2,560 %

0,409 %

0,037 %

6

–0,206 %

2,503 %

–0,216 %

2,723 %

0,488 %

0,135 %

7

–0,145 %

2,438 %

–0,155 %

2,856 %

0,549 %

0,269 %

8

–0,069 %

2,387 %

–0,079 %

2,963 %

0,614 %

0,437 %

9

0,001 %

2,350 %

–0,009 %

3,050 %

0,697 %

0,635 %

10

0,066 %

2,330 %

0,056 %

3,124 %

0,810 %

0,816 %

11

0,118 %

2,326 %

0,108 %

3,185 %

0,959 %

0,975 %

12

0,180 %

2,333 %

0,170 %

3,245 %

1,120 %

1,115 %

13

0,237 %

2,349 %

0,226 %

3,306 %

1,277 %

1,240 %

14

0,281 %

2,369 %

0,271 %

3,373 %

1,423 %

1,353 %

15

0,311 %

2,393 %

0,301 %

3,448 %

1,556 %

1,456 %

16

0,328 %

2,419 %

0,317 %

3,517 %

1,677 %

1,550 %

17

0,339 %

2,447 %

0,328 %

3,578 %

1,786 %

1,637 %

18

0,352 %

2,476 %

0,342 %

3,632 %

1,884 %

1,716 %

19

0,374 %

2,504 %

0,364 %

3,681 %

1,972 %

1,790 %

20

0,407 %

2,533 %

0,397 %

3,724 %

2,052 %

1,859 %

21

0,453 %

2,561 %

0,443 %

3,763 %

2,125 %

1,923 %

22

0,509 %

2,589 %

0,499 %

3,798 %

2,191 %

1,982 %

23

0,571 %

2,616 %

0,562 %

3,831 %

2,252 %

2,038 %

24

0,638 %

2,642 %

0,628 %

3,860 %

2,308 %

2,091 %

25

0,706 %

2,668 %

0,697 %

3,887 %

2,359 %

2,140 %

26

0,776 %

2,692 %

0,767 %

3,912 %

2,407 %

2,187 %

27

0,846 %

2,716 %

0,837 %

3,935 %

2,451 %

2,231 %

28

0,915 %

2,739 %

0,906 %

3,957 %

2,491 %

2,272 %

29

0,982 %

2,761 %

0,974 %

3,976 %

2,529 %

2,311 %

30

1,049 %

2,783 %

1,041 %

3,995 %

2,565 %

2,348 %

31

1,113 %

2,803 %

1,105 %

4,012 %

2,598 %

2,384 %

32

1,176 %

2,823 %

1,168 %

4,028 %

2,629 %

2,417 %

33

1,236 %

2,842 %

1,229 %

4,043 %

2,659 %

2,449 %

34

1,295 %

2,861 %

1,288 %

4,057 %

2,686 %

2,479 %

35

1,351 %

2,878 %

1,344 %

4,071 %

2,712 %

2,508 %

36

1,406 %

2,895 %

1,399 %

4,083 %

2,737 %

2,535 %

37

1,458 %

2,912 %

1,452 %

4,095 %

2,760 %

2,562 %

38

1,509 %

2,927 %

1,502 %

4,106 %

2,782 %

2,587 %

39

1,557 %

2,942 %

1,551 %

4,117 %

2,803 %

2,611 %

40

1,604 %

2,957 %

1,598 %

4,127 %

2,823 %

2,634 %

41

1,649 %

2,971 %

1,643 %

4,136 %

2,842 %

2,656 %

42

1,692 %

2,985 %

1,686 %

4,145 %

2,860 %

2,677 %

43

1,734 %

2,998 %

1,728 %

4,154 %

2,877 %

2,697 %

44

1,774 %

3,010 %

1,768 %

4,162 %

2,893 %

2,716 %

45

1,812 %

3,022 %

1,807 %

4,170 %

2,909 %

2,735 %

46

1,849 %

3,034 %

1,844 %

4,178 %

2,924 %

2,753 %

47

1,885 %

3,045 %

1,879 %

4,185 %

2,938 %

2,770 %

48

1,919 %

3,056 %

1,914 %

4,191 %

2,952 %

2,787 %

49

1,952 %

3,066 %

1,947 %

4,198 %

2,965 %

2,803 %

50

1,984 %

3,076 %

1,979 %

4,204 %

2,978 %

2,818 %

51

2,015 %

3,086 %

2,010 %

4,210 %

2,990 %

2,833 %

52

2,044 %

3,095 %

2,040 %

4,216 %

3,002 %

2,847 %

53

2,073 %

3,105 %

2,068 %

4,222 %

3,013 %

2,861 %

54

2,101 %

3,113 %

2,096 %

4,227 %

3,024 %

2,874 %

55

2,127 %

3,122 %

2,123 %

4,232 %

3,034 %

2,887 %

56

2,153 %

3,130 %

2,149 %

4,237 %

3,044 %

2,899 %

57

2,178 %

3,138 %

2,174 %

4,242 %

3,054 %

2,911 %

58

2,202 %

3,146 %

2,198 %

4,246 %

3,063 %

2,923 %

59

2,225 %

3,153 %

2,221 %

4,251 %

3,072 %

2,934 %

60

2,248 %

3,160 %

2,244 %

4,255 %

3,081 %

2,945 %

61

2,270 %

3,168 %

2,266 %

4,259 %

3,090 %

2,956 %

62

2,291 %

3,174 %

2,287 %

4,263 %

3,098 %

2,966 %

63

2,312 %

3,181 %

2,308 %

4,267 %

3,106 %

2,976 %

64

2,332 %

3,187 %

2,328 %

4,271 %

3,114 %

2,985 %

65

2,351 %

3,194 %

2,347 %

4,274 %

3,121 %

2,995 %

66

2,370 %

3,200 %

2,366 %

4,278 %

3,128 %

3,004 %

67

2,388 %

3,206 %

2,384 %

4,281 %

3,135 %

3,013 %

68

2,405 %

3,211 %

2,402 %

4,284 %

3,142 %

3,021 %

69

2,423 %

3,217 %

2,419 %

4,288 %

3,149 %

3,029 %

70

2,439 %

3,222 %

2,436 %

4,291 %

3,155 %

3,037 %

71

2,456 %

3,227 %

2,452 %

4,294 %

3,161 %

3,045 %

72

2,471 %

3,233 %

2,468 %

4,297 %

3,167 %

3,053 %

73

2,487 %

3,238 %

2,483 %

4,299 %

3,173 %

3,060 %

74

2,502 %

3,242 %

2,498 %

4,302 %

3,179 %

3,068 %

75

2,516 %

3,247 %

2,513 %

4,305 %

3,185 %

3,075 %

76

2,530 %

3,252 %

2,527 %

4,307 %

3,190 %

3,081 %

77

2,544 %

3,256 %

2,541 %

4,310 %

3,195 %

3,088 %

78

2,558 %

3,261 %

2,554 %

4,312 %

3,201 %

3,095 %

79

2,571 %

3,265 %

2,567 %

4,315 %

3,206 %

3,101 %

80

2,583 %

3,269 %

2,580 %

4,317 %

3,211 %

3,107 %

81

2,596 %

3,273 %

2,593 %

4,320 %

3,215 %

3,113 %

82

2,608 %

3,277 %

2,605 %

4,322 %

3,220 %

3,119 %

83

2,620 %

3,281 %

2,617 %

4,324 %

3,225 %

3,125 %

84

2,632 %

3,285 %

2,629 %

4,326 %

3,229 %

3,131 %

85

2,643 %

3,288 %

2,640 %

4,328 %

3,233 %

3,136 %

86

2,654 %

3,292 %

2,651 %

4,330 %

3,238 %

3,141 %

87

2,665 %

3,296 %

2,662 %

4,332 %

3,242 %

3,147 %

88

2,675 %

3,299 %

2,673 %

4,334 %

3,246 %

3,152 %

89

2,686 %

3,302 %

2,683 %

4,336 %

3,250 %

3,157 %

90

2,696 %

3,306 %

2,693 %

4,338 %

3,254 %

3,162 %

91

2,706 %

3,309 %

2,703 %

4,340 %

3,258 %

3,167 %

92

2,715 %

3,312 %

2,713 %

4,341 %

3,261 %

3,171 %

93

2,725 %

3,315 %

2,722 %

4,343 %

3,265 %

3,176 %

94

2,734 %

3,318 %

2,732 %

4,345 %

3,269 %

3,180 %

95

2,743 %

3,321 %

2,741 %

4,346 %

3,272 %

3,185 %

96

2,752 %

3,324 %

2,750 %

4,348 %

3,275 %

3,189 %

97

2,761 %

3,327 %

2,758 %

4,350 %

3,279 %

3,193 %

98

2,769 %

3,330 %

2,767 %

4,351 %

3,282 %

3,197 %

99

2,778 %

3,332 %

2,775 %

4,353 %

3,285 %

3,201 %

100

2,786 %

3,335 %

2,783 %

4,354 %

3,288 %

3,205 %

101

2,794 %

3,338 %

2,791 %

4,356 %

3,291 %

3,209 %

102

2,802 %

3,340 %

2,799 %

4,357 %

3,294 %

3,213 %

103

2,810 %

3,343 %

2,807 %

4,358 %

3,297 %

3,217 %

104

2,817 %

3,345 %

2,815 %

4,360 %

3,300 %

3,221 %

105

2,825 %

3,348 %

2,822 %

4,361 %

3,303 %

3,224 %

106

2,832 %

3,350 %

2,829 %

4,362 %

3,306 %

3,228 %

107

2,839 %

3,352 %

2,837 %

4,364 %

3,309 %

3,231 %

108

2,846 %

3,355 %

2,844 %

4,365 %

3,311 %

3,235 %

109

2,853 %

3,357 %

2,851 %

4,366 %

3,314 %

3,238 %

110

2,860 %

3,359 %

2,857 %

4,367 %

3,317 %

3,241 %

111

2,866 %

3,361 %

2,864 %

4,369 %

3,319 %

3,244 %

112

2,873 %

3,363 %

2,871 %

4,370 %

3,322 %

3,248 %

113

2,879 %

3,365 %

2,877 %

4,371 %

3,324 %

3,251 %

114

2,886 %

3,368 %

2,883 %

4,372 %

3,327 %

3,254 %

115

2,892 %

3,370 %

2,890 %

4,373 %

3,329 %

3,257 %

116

2,898 %

3,372 %

2,896 %

4,374 %

3,331 %

3,260 %

117

2,904 %

3,373 %

2,902 %

4,375 %

3,334 %

3,263 %

118

2,910 %

3,375 %

2,908 %

4,376 %

3,336 %

3,266 %

119

2,915 %

3,377 %

2,913 %

4,377 %

3,338 %

3,268 %

120

2,921 %

3,379 %

2,919 %

4,378 %

3,340 %

3,271 %

121

2,927 %

3,381 %

2,925 %

4,379 %

3,342 %

3,274 %

122

2,932 %

3,383 %

2,930 %

4,380 %

3,345 %

3,276 %

123

2,938 %

3,384 %

2,936 %

4,381 %

3,347 %

3,279 %

124

2,943 %

3,386 %

2,941 %

4,382 %

3,349 %

3,282 %

125

2,948 %

3,388 %

2,946 %

4,383 %

3,351 %

3,284 %

126

2,953 %

3,390 %

2,951 %

4,384 %

3,353 %

3,287 %

127

2,958 %

3,391 %

2,956 %

4,385 %

3,355 %

3,289 %

128

2,963 %

3,393 %

2,961 %

4,386 %

3,356 %

3,292 %

129

2,968 %

3,395 %

2,966 %

4,387 %

3,358 %

3,294 %

130

2,973 %

3,396 %

2,971 %

4,388 %

3,360 %

3,296 %

131

2,978 %

3,398 %

2,976 %

4,389 %

3,362 %

3,299 %

132

2,983 %

3,399 %

2,981 %

4,390 %

3,364 %

3,301 %

133

2,987 %

3,401 %

2,985 %

4,390 %

3,366 %

3,303 %

134

2,992 %

3,402 %

2,990 %

4,391 %

3,367 %

3,305 %

135

2,996 %

3,404 %

2,994 %

4,392 %

3,369 %

3,308 %

136

3,001 %

3,405 %

2,999 %

4,393 %

3,371 %

3,310 %

137

3,005 %

3,406 %

3,003 %

4,394 %

3,372 %

3,312 %

138

3,009 %

3,408 %

3,008 %

4,394 %

3,374 %

3,314 %

139

3,014 %

3,409 %

3,012 %

4,395 %

3,376 %

3,316 %

140

3,018 %

3,411 %

3,016 %

4,396 %

3,377 %

3,318 %

141

3,022 %

3,412 %

3,020 %

4,397 %

3,379 %

3,320 %

142

3,026 %

3,413 %

3,024 %

4,397 %

3,380 %

3,322 %

143

3,030 %

3,415 %

3,028 %

4,398 %

3,382 %

3,324 %

144

3,034 %

3,416 %

3,032 %

4,399 %

3,384 %

3,326 %

145

3,038 %

3,417 %

3,036 %

4,399 %

3,385 %

3,328 %

146

3,042 %

3,418 %

3,040 %

4,400 %

3,386 %

3,330 %

147

3,046 %

3,420 %

3,044 %

4,401 %

3,388 %

3,331 %

148

3,049 %

3,421 %

3,048 %

4,401 %

3,389 %

3,333 %

149

3,053 %

3,422 %

3,051 %

4,402 %

3,391 %

3,335 %

150

3,057 %

3,423 %

3,055 %

4,403 %

3,392 %

3,337 %

| Futamidő (év) | Bolgár leva | Font sterling | Román lej | Lengyel zloty | Izlandi korona | Norvég korona |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | –0,645 % | 0,354 % | 2,502 % | 0,090 % | 2,332 % | 0,859 % |
| 2 | –0,575 % | 0,628 % | 2,861 % | 0,586 % | 2,689 % | 1,232 % |
| 3 | –0,496 % | 0,757 % | 3,142 % | 0,891 % | 2,960 % | 1,440 % |
| 4 | –0,416 % | 0,842 % | 3,375 % | 1,141 % | 3,168 % | 1,556 % |
| 5 | –0,336 % | 0,902 % | 3,559 % | 1,353 % | 3,347 % | 1,628 % |
| 6 | –0,256 % | 0,946 % | 3,712 % | 1,539 % | 3,507 % | 1,673 % |
| 7 | –0,195 % | 0,998 % | 3,840 % | 1,702 % | 3,643 % | 1,707 % |
| 8 | –0,119 % | 1,027 % | 3,947 % | 1,848 % | 3,751 % | 1,739 % |
| 9 | –0,049 % | 1,059 % | 4,037 % | 1,979 % | 3,829 % | 1,773 % |
| 10 | 0,015 % | 1,101 % | 4,119 % | 2,099 % | 3,885 % | 1,812 % |
| 11 | 0,068 % | 1,133 % | 4,180 % | 2,202 % | 3,926 % | 1,856 % |
| 12 | 0,129 % | 1,154 % | 4,223 % | 2,290 % | 3,955 % | 1,904 % |
| 13 | 0,186 % | 1,168 % | 4,252 % | 2,367 % | 3,975 % | 1,954 % |
| 14 | 0,230 % | 1,177 % | 4,271 % | 2,434 % | 3,989 % | 2,004 % |
| 15 | 0,260 % | 1,184 % | 4,282 % | 2,494 % | 3,998 % | 2,053 % |
| 16 | 0,276 % | 1,188 % | 4,287 % | 2,547 % | 4,004 % | 2,101 % |
| 17 | 0,287 % | 1,192 % | 4,287 % | 2,595 % | 4,006 % | 2,149 % |
| 18 | 0,301 % | 1,196 % | 4,284 % | 2,639 % | 4,006 % | 2,194 % |
| 19 | 0,322 % | 1,201 % | 4,279 % | 2,679 % | 4,005 % | 2,238 % |
| 20 | 0,356 % | 1,206 % | 4,271 % | 2,715 % | 4,002 % | 2,280 % |
| 21 | 0,403 % | 1,211 % | 4,262 % | 2,749 % | 3,998 % | 2,321 % |
| 22 | 0,459 % | 1,217 % | 4,252 % | 2,780 % | 3,993 % | 2,360 % |
| 23 | 0,523 % | 1,220 % | 4,241 % | 2,810 % | 3,988 % | 2,397 % |
| 24 | 0,590 % | 1,222 % | 4,229 % | 2,837 % | 3,982 % | 2,432 % |
| 25 | 0,660 % | 1,220 % | 4,217 % | 2,862 % | 3,976 % | 2,466 % |
| 26 | 0,731 % | 1,215 % | 4,205 % | 2,886 % | 3,969 % | 2,499 % |
| 27 | 0,802 % | 1,207 % | 4,193 % | 2,908 % | 3,963 % | 2,530 % |
| 28 | 0,872 % | 1,194 % | 4,180 % | 2,929 % | 3,956 % | 2,560 % |
| 29 | 0,941 % | 1,176 % | 4,168 % | 2,948 % | 3,949 % | 2,588 % |
| 30 | 1,008 % | 1,153 % | 4,156 % | 2,967 % | 3,942 % | 2,616 % |
| 31 | 1,074 % | 1,126 % | 4,144 % | 2,985 % | 3,936 % | 2,642 % |
| 32 | 1,138 % | 1,096 % | 4,132 % | 3,001 % | 3,929 % | 2,666 % |
| 33 | 1,199 % | 1,065 % | 4,121 % | 3,017 % | 3,923 % | 2,690 % |
| 34 | 1,259 % | 1,036 % | 4,109 % | 3,032 % | 3,916 % | 2,713 % |
| 35 | 1,316 % | 1,008 % | 4,098 % | 3,047 % | 3,910 % | 2,735 % |
| 36 | 1,372 % | 0,983 % | 4,088 % | 3,061 % | 3,904 % | 2,756 % |
| 37 | 1,425 % | 0,960 % | 4,077 % | 3,074 % | 3,898 % | 2,776 % |
| 38 | 1,476 % | 0,942 % | 4,067 % | 3,086 % | 3,892 % | 2,795 % |
| 39 | 1,525 % | 0,926 % | 4,057 % | 3,098 % | 3,886 % | 2,814 % |
| 40 | 1,573 % | 0,914 % | 4,048 % | 3,109 % | 3,880 % | 2,832 % |
| 41 | 1,619 % | 0,906 % | 4,039 % | 3,120 % | 3,875 % | 2,849 % |
| 42 | 1,662 % | 0,901 % | 4,030 % | 3,131 % | 3,870 % | 2,865 % |
| 43 | 1,705 % | 0,899 % | 4,021 % | 3,141 % | 3,864 % | 2,881 % |
| 44 | 1,745 % | 0,901 % | 4,013 % | 3,151 % | 3,859 % | 2,896 % |
| 45 | 1,784 % | 0,906 % | 4,004 % | 3,160 % | 3,855 % | 2,911 % |
| 46 | 1,822 % | 0,914 % | 3,997 % | 3,169 % | 3,850 % | 2,925 % |
| 47 | 1,858 % | 0,925 % | 3,989 % | 3,177 % | 3,845 % | 2,938 % |
| 48 | 1,893 % | 0,939 % | 3,982 % | 3,186 % | 3,841 % | 2,951 % |
| 49 | 1,927 % | 0,957 % | 3,974 % | 3,194 % | 3,836 % | 2,964 % |
| 50 | 1,959 % | 0,977 % | 3,968 % | 3,201 % | 3,832 % | 2,976 % |
| 51 | 1,990 % | 1,001 % | 3,961 % | 3,209 % | 3,828 % | 2,988 % |
| 52 | 2,020 % | 1,027 % | 3,954 % | 3,216 % | 3,824 % | 2,999 % |
| 53 | 2,049 % | 1,055 % | 3,948 % | 3,223 % | 3,820 % | 3,010 % |
| 54 | 2,077 % | 1,084 % | 3,942 % | 3,229 % | 3,817 % | 3,020 % |
| 55 | 2,105 % | 1,114 % | 3,936 % | 3,236 % | 3,813 % | 3,030 % |
| 56 | 2,131 % | 1,145 % | 3,930 % | 3,242 % | 3,809 % | 3,040 % |
| 57 | 2,156 % | 1,177 % | 3,925 % | 3,248 % | 3,806 % | 3,050 % |
| 58 | 2,181 % | 1,208 % | 3,919 % | 3,254 % | 3,803 % | 3,059 % |
| 59 | 2,204 % | 1,240 % | 3,914 % | 3,260 % | 3,799 % | 3,068 % |
| 60 | 2,227 % | 1,272 % | 3,909 % | 3,265 % | 3,796 % | 3,077 % |
| 61 | 2,249 % | 1,303 % | 3,904 % | 3,270 % | 3,793 % | 3,085 % |
| 62 | 2,271 % | 1,335 % | 3,899 % | 3,276 % | 3,790 % | 3,093 % |
| 63 | 2,292 % | 1,365 % | 3,895 % | 3,281 % | 3,787 % | 3,101 % |
| 64 | 2,312 % | 1,396 % | 3,890 % | 3,285 % | 3,784 % | 3,109 % |
| 65 | 2,331 % | 1,426 % | 3,886 % | 3,290 % | 3,782 % | 3,116 % |
| 66 | 2,351 % | 1,455 % | 3,882 % | 3,295 % | 3,779 % | 3,123 % |
| 67 | 2,369 % | 1,484 % | 3,878 % | 3,299 % | 3,777 % | 3,130 % |
| 68 | 2,387 % | 1,513 % | 3,874 % | 3,304 % | 3,774 % | 3,137 % |
| 69 | 2,404 % | 1,541 % | 3,870 % | 3,308 % | 3,772 % | 3,144 % |
| 70 | 2,421 % | 1,568 % | 3,866 % | 3,312 % | 3,769 % | 3,150 % |
| 71 | 2,438 % | 1,595 % | 3,862 % | 3,316 % | 3,767 % | 3,157 % |
| 72 | 2,454 % | 1,621 % | 3,859 % | 3,320 % | 3,765 % | 3,163 % |
| 73 | 2,469 % | 1,647 % | 3,855 % | 3,323 % | 3,762 % | 3,169 % |
| 74 | 2,485 % | 1,672 % | 3,852 % | 3,327 % | 3,760 % | 3,174 % |
| 75 | 2,499 % | 1,696 % | 3,848 % | 3,331 % | 3,758 % | 3,180 % |
| 76 | 2,514 % | 1,720 % | 3,845 % | 3,334 % | 3,756 % | 3,186 % |
| 77 | 2,528 % | 1,744 % | 3,842 % | 3,338 % | 3,754 % | 3,191 % |
| 78 | 2,541 % | 1,767 % | 3,839 % | 3,341 % | 3,752 % | 3,196 % |
| 79 | 2,555 % | 1,789 % | 3,836 % | 3,344 % | 3,750 % | 3,201 % |
| 80 | 2,568 % | 1,811 % | 3,833 % | 3,347 % | 3,748 % | 3,206 % |
| 81 | 2,580 % | 1,833 % | 3,830 % | 3,350 % | 3,747 % | 3,211 % |
| 82 | 2,593 % | 1,854 % | 3,827 % | 3,353 % | 3,745 % | 3,216 % |
| 83 | 2,605 % | 1,874 % | 3,825 % | 3,356 % | 3,743 % | 3,220 % |
| 84 | 2,617 % | 1,894 % | 3,822 % | 3,359 % | 3,741 % | 3,225 % |
| 85 | 2,628 % | 1,914 % | 3,819 % | 3,362 % | 3,740 % | 3,229 % |
| 86 | 2,639 % | 1,933 % | 3,817 % | 3,365 % | 3,738 % | 3,233 % |
| 87 | 2,650 % | 1,952 % | 3,814 % | 3,367 % | 3,737 % | 3,238 % |
| 88 | 2,661 % | 1,971 % | 3,812 % | 3,370 % | 3,735 % | 3,242 % |
| 89 | 2,672 % | 1,989 % | 3,809 % | 3,373 % | 3,733 % | 3,246 % |
| 90 | 2,682 % | 2,006 % | 3,807 % | 3,375 % | 3,732 % | 3,250 % |
| 91 | 2,692 % | 2,024 % | 3,805 % | 3,378 % | 3,731 % | 3,254 % |
| 92 | 2,702 % | 2,040 % | 3,803 % | 3,380 % | 3,729 % | 3,257 % |
| 93 | 2,711 % | 2,057 % | 3,800 % | 3,382 % | 3,728 % | 3,261 % |
| 94 | 2,721 % | 2,073 % | 3,798 % | 3,385 % | 3,726 % | 3,265 % |
| 95 | 2,730 % | 2,089 % | 3,796 % | 3,387 % | 3,725 % | 3,268 % |
| 96 | 2,739 % | 2,105 % | 3,794 % | 3,389 % | 3,724 % | 3,272 % |
| 97 | 2,748 % | 2,120 % | 3,792 % | 3,391 % | 3,722 % | 3,275 % |
| 98 | 2,757 % | 2,135 % | 3,790 % | 3,393 % | 3,721 % | 3,278 % |
| 99 | 2,765 % | 2,150 % | 3,788 % | 3,396 % | 3,720 % | 3,281 % |
| 100 | 2,773 % | 2,164 % | 3,786 % | 3,398 % | 3,719 % | 3,285 % |
| 101 | 2,781 % | 2,178 % | 3,785 % | 3,400 % | 3,718 % | 3,288 % |
| 102 | 2,789 % | 2,192 % | 3,783 % | 3,401 % | 3,717 % | 3,291 % |
| 103 | 2,797 % | 2,205 % | 3,781 % | 3,403 % | 3,715 % | 3,294 % |
| 104 | 2,805 % | 2,219 % | 3,779 % | 3,405 % | 3,714 % | 3,297 % |
| 105 | 2,813 % | 2,232 % | 3,778 % | 3,407 % | 3,713 % | 3,300 % |
| 106 | 2,820 % | 2,245 % | 3,776 % | 3,409 % | 3,712 % | 3,302 % |
| 107 | 2,827 % | 2,257 % | 3,774 % | 3,411 % | 3,711 % | 3,305 % |
| 108 | 2,834 % | 2,270 % | 3,773 % | 3,412 % | 3,710 % | 3,308 % |
| 109 | 2,841 % | 2,282 % | 3,771 % | 3,414 % | 3,709 % | 3,311 % |
| 110 | 2,848 % | 2,294 % | 3,769 % | 3,416 % | 3,708 % | 3,313 % |
| 111 | 2,855 % | 2,305 % | 3,768 % | 3,418 % | 3,707 % | 3,316 % |
| 112 | 2,862 % | 2,317 % | 3,766 % | 3,419 % | 3,706 % | 3,318 % |
| 113 | 2,868 % | 2,328 % | 3,765 % | 3,421 % | 3,705 % | 3,321 % |
| 114 | 2,874 % | 2,339 % | 3,764 % | 3,422 % | 3,704 % | 3,323 % |
| 115 | 2,881 % | 2,350 % | 3,762 % | 3,424 % | 3,703 % | 3,326 % |
| 116 | 2,887 % | 2,361 % | 3,761 % | 3,425 % | 3,702 % | 3,328 % |
| 117 | 2,893 % | 2,371 % | 3,759 % | 3,427 % | 3,702 % | 3,330 % |
| 118 | 2,899 % | 2,382 % | 3,758 % | 3,428 % | 3,701 % | 3,333 % |
| 119 | 2,905 % | 2,392 % | 3,757 % | 3,430 % | 3,700 % | 3,335 % |
| 120 | 2,911 % | 2,402 % | 3,755 % | 3,431 % | 3,699 % | 3,337 % |
| 121 | 2,916 % | 2,412 % | 3,754 % | 3,433 % | 3,698 % | 3,339 % |
| 122 | 2,922 % | 2,421 % | 3,753 % | 3,434 % | 3,697 % | 3,341 % |
| 123 | 2,927 % | 2,431 % | 3,752 % | 3,435 % | 3,697 % | 3,344 % |
| 124 | 2,933 % | 2,440 % | 3,750 % | 3,437 % | 3,696 % | 3,346 % |
| 125 | 2,938 % | 2,449 % | 3,749 % | 3,438 % | 3,695 % | 3,348 % |
| 126 | 2,943 % | 2,458 % | 3,748 % | 3,439 % | 3,694 % | 3,350 % |
| 127 | 2,948 % | 2,467 % | 3,747 % | 3,440 % | 3,694 % | 3,352 % |
| 128 | 2,954 % | 2,476 % | 3,746 % | 3,442 % | 3,693 % | 3,354 % |
| 129 | 2,959 % | 2,485 % | 3,744 % | 3,443 % | 3,692 % | 3,355 % |
| 130 | 2,963 % | 2,493 % | 3,743 % | 3,444 % | 3,691 % | 3,357 % |
| 131 | 2,968 % | 2,502 % | 3,742 % | 3,445 % | 3,691 % | 3,359 % |
| 132 | 2,973 % | 2,510 % | 3,741 % | 3,447 % | 3,690 % | 3,361 % |
| 133 | 2,978 % | 2,518 % | 3,740 % | 3,448 % | 3,689 % | 3,363 % |
| 134 | 2,982 % | 2,526 % | 3,739 % | 3,449 % | 3,689 % | 3,365 % |
| 135 | 2,987 % | 2,534 % | 3,738 % | 3,450 % | 3,688 % | 3,366 % |
| 136 | 2,991 % | 2,542 % | 3,737 % | 3,451 % | 3,687 % | 3,368 % |
| 137 | 2,996 % | 2,550 % | 3,736 % | 3,452 % | 3,687 % | 3,370 % |
| 138 | 3,000 % | 2,557 % | 3,735 % | 3,453 % | 3,686 % | 3,371 % |
| 139 | 3,005 % | 2,565 % | 3,734 % | 3,454 % | 3,686 % | 3,373 % |
| 140 | 3,009 % | 2,572 % | 3,733 % | 3,455 % | 3,685 % | 3,375 % |
| 141 | 3,013 % | 2,579 % | 3,732 % | 3,456 % | 3,684 % | 3,376 % |
| 142 | 3,017 % | 2,586 % | 3,731 % | 3,457 % | 3,684 % | 3,378 % |
| 143 | 3,021 % | 2,594 % | 3,730 % | 3,458 % | 3,683 % | 3,379 % |
| 144 | 3,025 % | 2,600 % | 3,729 % | 3,459 % | 3,683 % | 3,381 % |
| 145 | 3,029 % | 2,607 % | 3,729 % | 3,460 % | 3,682 % | 3,382 % |
| 146 | 3,033 % | 2,614 % | 3,728 % | 3,461 % | 3,681 % | 3,384 % |
| 147 | 3,037 % | 2,621 % | 3,727 % | 3,462 % | 3,681 % | 3,385 % |
| 148 | 3,041 % | 2,627 % | 3,726 % | 3,463 % | 3,680 % | 3,387 % |
| 149 | 3,044 % | 2,634 % | 3,725 % | 3,464 % | 3,680 % | 3,388 % |
| 150 | 3,048 % | 2,640 % | 3,724 % | 3,465 % | 3,679 % | 3,390 % |

Futamidő (év)

Bolgár leva

Font sterling

Román lej

Lengyel zloty

Izlandi korona

Norvég korona

1

–0,645 %

0,354 %

2,502 %

0,090 %

2,332 %

0,859 %

2

–0,575 %

0,628 %

2,861 %

0,586 %

2,689 %

1,232 %

3

–0,496 %

0,757 %

3,142 %

0,891 %

2,960 %

1,440 %

4

–0,416 %

0,842 %

3,375 %

1,141 %

3,168 %

1,556 %

5

–0,336 %

0,902 %

3,559 %

1,353 %

3,347 %

1,628 %

6

–0,256 %

0,946 %

3,712 %

1,539 %

3,507 %

1,673 %

7

–0,195 %

0,998 %

3,840 %

1,702 %

3,643 %

1,707 %

8

–0,119 %

1,027 %

3,947 %

1,848 %

3,751 %

1,739 %

9

–0,049 %

1,059 %

4,037 %

1,979 %

3,829 %

1,773 %

10

0,015 %

1,101 %

4,119 %

2,099 %

3,885 %

1,812 %

11

0,068 %

1,133 %

4,180 %

2,202 %

3,926 %

1,856 %

12

0,129 %

1,154 %

4,223 %

2,290 %

3,955 %

1,904 %

13

0,186 %

1,168 %

4,252 %

2,367 %

3,975 %

1,954 %

14

0,230 %

1,177 %

4,271 %

2,434 %

3,989 %

2,004 %

15

0,260 %

1,184 %

4,282 %

2,494 %

3,998 %

2,053 %

16

0,276 %

1,188 %

4,287 %

2,547 %

4,004 %

2,101 %

17

0,287 %

1,192 %

4,287 %

2,595 %

4,006 %

2,149 %

18

0,301 %

1,196 %

4,284 %

2,639 %

4,006 %

2,194 %

19

0,322 %

1,201 %

4,279 %

2,679 %

4,005 %

2,238 %

20

0,356 %

1,206 %

4,271 %

2,715 %

4,002 %

2,280 %

21

0,403 %

1,211 %

4,262 %

2,749 %

3,998 %

2,321 %

22

0,459 %

1,217 %

4,252 %

2,780 %

3,993 %

2,360 %

23

0,523 %

1,220 %

4,241 %

2,810 %

3,988 %

2,397 %

24

0,590 %

1,222 %

4,229 %

2,837 %

3,982 %

2,432 %

25

0,660 %

1,220 %

4,217 %

2,862 %

3,976 %

2,466 %

26

0,731 %

1,215 %

4,205 %

2,886 %

3,969 %

2,499 %

27

0,802 %

1,207 %

4,193 %

2,908 %

3,963 %

2,530 %

28

0,872 %

1,194 %

4,180 %

2,929 %

3,956 %

2,560 %

29

0,941 %

1,176 %

4,168 %

2,948 %

3,949 %

2,588 %

30

1,008 %

1,153 %

4,156 %

2,967 %

3,942 %

2,616 %

31

1,074 %

1,126 %

4,144 %

2,985 %

3,936 %

2,642 %

32

1,138 %

1,096 %

4,132 %

3,001 %

3,929 %

2,666 %

33

1,199 %

1,065 %

4,121 %

3,017 %

3,923 %

2,690 %

34

1,259 %

1,036 %

4,109 %

3,032 %

3,916 %

2,713 %

35

1,316 %

1,008 %

4,098 %

3,047 %

3,910 %

2,735 %

36

1,372 %

0,983 %

4,088 %

3,061 %

3,904 %

2,756 %

37

1,425 %

0,960 %

4,077 %

3,074 %

3,898 %

2,776 %

38

1,476 %

0,942 %

4,067 %

3,086 %

3,892 %

2,795 %

39

1,525 %

0,926 %

4,057 %

3,098 %

3,886 %

2,814 %

40

1,573 %

0,914 %

4,048 %

3,109 %

3,880 %

2,832 %

41

1,619 %

0,906 %

4,039 %

3,120 %

3,875 %

2,849 %

42

1,662 %

0,901 %

4,030 %

3,131 %

3,870 %

2,865 %

43

1,705 %

0,899 %

4,021 %

3,141 %

3,864 %

2,881 %

44

1,745 %

0,901 %

4,013 %

3,151 %

3,859 %

2,896 %

45

1,784 %

0,906 %

4,004 %

3,160 %

3,855 %

2,911 %

46

1,822 %

0,914 %

3,997 %

3,169 %

3,850 %

2,925 %

47

1,858 %

0,925 %

3,989 %

3,177 %

3,845 %

2,938 %

48

1,893 %

0,939 %

3,982 %

3,186 %

3,841 %

2,951 %

49

1,927 %

0,957 %

3,974 %

3,194 %

3,836 %

2,964 %

50

1,959 %

0,977 %

3,968 %

3,201 %

3,832 %

2,976 %

51

1,990 %

1,001 %

3,961 %

3,209 %

3,828 %

2,988 %

52

2,020 %

1,027 %

3,954 %

3,216 %

3,824 %

2,999 %

53

2,049 %

1,055 %

3,948 %

3,223 %

3,820 %

3,010 %

54

2,077 %

1,084 %

3,942 %

3,229 %

3,817 %

3,020 %

55

2,105 %

1,114 %

3,936 %

3,236 %

3,813 %

3,030 %

56

2,131 %

1,145 %

3,930 %

3,242 %

3,809 %

3,040 %

57

2,156 %

1,177 %

3,925 %

3,248 %

3,806 %

3,050 %

58

2,181 %

1,208 %

3,919 %

3,254 %

3,803 %

3,059 %

59

2,204 %

1,240 %

3,914 %

3,260 %

3,799 %

3,068 %

60

2,227 %

1,272 %

3,909 %

3,265 %

3,796 %

3,077 %

61

2,249 %

1,303 %

3,904 %

3,270 %

3,793 %

3,085 %

62

2,271 %

1,335 %

3,899 %

3,276 %

3,790 %

3,093 %

63

2,292 %

1,365 %

3,895 %

3,281 %

3,787 %

3,101 %

64

2,312 %

1,396 %

3,890 %

3,285 %

3,784 %

3,109 %

65

2,331 %

1,426 %

3,886 %

3,290 %

3,782 %

3,116 %

66

2,351 %

1,455 %

3,882 %

3,295 %

3,779 %

3,123 %

67

2,369 %

1,484 %

3,878 %

3,299 %

3,777 %

3,130 %

68

2,387 %

1,513 %

3,874 %

3,304 %

3,774 %

3,137 %

69

2,404 %

1,541 %

3,870 %

3,308 %

3,772 %

3,144 %

70

2,421 %

1,568 %

3,866 %

3,312 %

3,769 %

3,150 %

71

2,438 %

1,595 %

3,862 %

3,316 %

3,767 %

3,157 %

72

2,454 %

1,621 %

3,859 %

3,320 %

3,765 %

3,163 %

73

2,469 %

1,647 %

3,855 %

3,323 %

3,762 %

3,169 %

74

2,485 %

1,672 %

3,852 %

3,327 %

3,760 %

3,174 %

75

2,499 %

1,696 %

3,848 %

3,331 %

3,758 %

3,180 %

76

2,514 %

1,720 %

3,845 %

3,334 %

3,756 %

3,186 %

77

2,528 %

1,744 %

3,842 %

3,338 %

3,754 %

3,191 %

78

2,541 %

1,767 %

3,839 %

3,341 %

3,752 %

3,196 %

79

2,555 %

1,789 %

3,836 %

3,344 %

3,750 %

3,201 %

80

2,568 %

1,811 %

3,833 %

3,347 %

3,748 %

3,206 %

81

2,580 %

1,833 %

3,830 %

3,350 %

3,747 %

3,211 %

82

2,593 %

1,854 %

3,827 %

3,353 %

3,745 %

3,216 %

83

2,605 %

1,874 %

3,825 %

3,356 %

3,743 %

3,220 %

84

2,617 %

1,894 %

3,822 %

3,359 %

3,741 %

3,225 %

85

2,628 %

1,914 %

3,819 %

3,362 %

3,740 %

3,229 %

86

2,639 %

1,933 %

3,817 %

3,365 %

3,738 %

3,233 %

87

2,650 %

1,952 %

3,814 %

3,367 %

3,737 %

3,238 %

88

2,661 %

1,971 %

3,812 %

3,370 %

3,735 %

3,242 %

89

2,672 %

1,989 %

3,809 %

3,373 %

3,733 %

3,246 %

90

2,682 %

2,006 %

3,807 %

3,375 %

3,732 %

3,250 %

91

2,692 %

2,024 %

3,805 %

3,378 %

3,731 %

3,254 %

92

2,702 %

2,040 %

3,803 %

3,380 %

3,729 %

3,257 %

93

2,711 %

2,057 %

3,800 %

3,382 %

3,728 %

3,261 %

94

2,721 %

2,073 %

3,798 %

3,385 %

3,726 %

3,265 %

95

2,730 %

2,089 %

3,796 %

3,387 %

3,725 %

3,268 %

96

2,739 %

2,105 %

3,794 %

3,389 %

3,724 %

3,272 %

97

2,748 %

2,120 %

3,792 %

3,391 %

3,722 %

3,275 %

98

2,757 %

2,135 %

3,790 %

3,393 %

3,721 %

3,278 %

99

2,765 %

2,150 %

3,788 %

3,396 %

3,720 %

3,281 %

100

2,773 %

2,164 %

3,786 %

3,398 %

3,719 %

3,285 %

101

2,781 %

2,178 %

3,785 %

3,400 %

3,718 %

3,288 %

102

2,789 %

2,192 %

3,783 %

3,401 %

3,717 %

3,291 %

103

2,797 %

2,205 %

3,781 %

3,403 %

3,715 %

3,294 %

104

2,805 %

2,219 %

3,779 %

3,405 %

3,714 %

3,297 %

105

2,813 %

2,232 %

3,778 %

3,407 %

3,713 %

3,300 %

106

2,820 %

2,245 %

3,776 %

3,409 %

3,712 %

3,302 %

107

2,827 %

2,257 %

3,774 %

3,411 %

3,711 %

3,305 %

108

2,834 %

2,270 %

3,773 %

3,412 %

3,710 %

3,308 %

109

2,841 %

2,282 %

3,771 %

3,414 %

3,709 %

3,311 %

110

2,848 %

2,294 %

3,769 %

3,416 %

3,708 %

3,313 %

111

2,855 %

2,305 %

3,768 %

3,418 %

3,707 %

3,316 %

112

2,862 %

2,317 %

3,766 %

3,419 %

3,706 %

3,318 %

113

2,868 %

2,328 %

3,765 %

3,421 %

3,705 %

3,321 %

114

2,874 %

2,339 %

3,764 %

3,422 %

3,704 %

3,323 %

115

2,881 %

2,350 %

3,762 %

3,424 %

3,703 %

3,326 %

116

2,887 %

2,361 %

3,761 %

3,425 %

3,702 %

3,328 %

117

2,893 %

2,371 %

3,759 %

3,427 %

3,702 %

3,330 %

118

2,899 %

2,382 %

3,758 %

3,428 %

3,701 %

3,333 %

119

2,905 %

2,392 %

3,757 %

3,430 %

3,700 %

3,335 %

120

2,911 %

2,402 %

3,755 %

3,431 %

3,699 %

3,337 %

121

2,916 %

2,412 %

3,754 %

3,433 %

3,698 %

3,339 %

122

2,922 %

2,421 %

3,753 %

3,434 %

3,697 %

3,341 %

123

2,927 %

2,431 %

3,752 %

3,435 %

3,697 %

3,344 %

124

2,933 %

2,440 %

3,750 %

3,437 %

3,696 %

3,346 %

125

2,938 %

2,449 %

3,749 %

3,438 %

3,695 %

3,348 %

126

2,943 %

2,458 %

3,748 %

3,439 %

3,694 %

3,350 %

127

2,948 %

2,467 %

3,747 %

3,440 %

3,694 %

3,352 %

128

2,954 %

2,476 %

3,746 %

3,442 %

3,693 %

3,354 %

129

2,959 %

2,485 %

3,744 %

3,443 %

3,692 %

3,355 %

130

2,963 %

2,493 %

3,743 %

3,444 %

3,691 %

3,357 %

131

2,968 %

2,502 %

3,742 %

3,445 %

3,691 %

3,359 %

132

2,973 %

2,510 %

3,741 %

3,447 %

3,690 %

3,361 %

133

2,978 %

2,518 %

3,740 %

3,448 %

3,689 %

3,363 %

134

2,982 %

2,526 %

3,739 %

3,449 %

3,689 %

3,365 %

135

2,987 %

2,534 %

3,738 %

3,450 %

3,688 %

3,366 %

136

2,991 %

2,542 %

3,737 %

3,451 %

3,687 %

3,368 %

137

2,996 %

2,550 %

3,736 %

3,452 %

3,687 %

3,370 %

138

3,000 %

2,557 %

3,735 %

3,453 %

3,686 %

3,371 %

139

3,005 %

2,565 %

3,734 %

3,454 %

3,686 %

3,373 %

140

3,009 %

2,572 %

3,733 %

3,455 %

3,685 %

3,375 %

141

3,013 %

2,579 %

3,732 %

3,456 %

3,684 %

3,376 %

142

3,017 %

2,586 %

3,731 %

3,457 %

3,684 %

3,378 %

143

3,021 %

2,594 %

3,730 %

3,458 %

3,683 %

3,379 %

144

3,025 %

2,600 %

3,729 %

3,459 %

3,683 %

3,381 %

145

3,029 %

2,607 %

3,729 %

3,460 %

3,682 %

3,382 %

146

3,033 %

2,614 %

3,728 %

3,461 %

3,681 %

3,384 %

147

3,037 %

2,621 %

3,727 %

3,462 %

3,681 %

3,385 %

148

3,041 %

2,627 %

3,726 %

3,463 %

3,680 %

3,387 %

149

3,044 %

2,634 %

3,725 %

3,464 %

3,680 %

3,388 %

150

3,048 %

2,640 %

3,724 %

3,465 %

3,679 %

3,390 %

| Futamidő (év) | Svájci frank | Ausztrál dollár | Thai bát | Kanadai dollár | Chilei peso | Kolumbiai peso |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | –0,780 % | –0,001 % | 0,477 % | 0,616 % | 3,403 % | 2,840 % |
| 2 | –0,695 % | 0,214 % | 0,432 % | 0,831 % | 4,232 % | 4,188 % |
| 3 | –0,600 % | 0,465 % | 0,614 % | 1,104 % | 4,622 % | 5,196 % |
| 4 | –0,500 % | 0,703 % | 0,855 % | 1,309 % | 4,856 % | 5,905 % |
| 5 | –0,394 % | 0,911 % | 1,077 % | 1,446 % | 5,021 % | 6,402 % |
| 6 | –0,287 % | 1,072 % | 1,270 % | 1,549 % | 5,148 % | 6,763 % |
| 7 | –0,189 % | 1,231 % | 1,437 % | 1,640 % | 5,256 % | 7,038 % |
| 8 | –0,106 % | 1,362 % | 1,585 % | 1,727 % | 5,352 % | 7,260 % |
| 9 | –0,041 % | 1,471 % | 1,720 % | 1,805 % | 5,433 % | 7,455 % |
| 10 | 0,005 % | 1,564 % | 1,846 % | 1,870 % | 5,495 % | 7,615 % |
| 11 | 0,033 % | 1,663 % | 1,961 % | 1,922 % | 5,534 % | 7,719 % |
| 12 | 0,048 % | 1,749 % | 2,066 % | 1,963 % | 5,557 % | 7,774 % |
| 13 | 0,058 % | 1,808 % | 2,165 % | 1,997 % | 5,568 % | 7,794 % |
| 14 | 0,064 % | 1,846 % | 2,256 % | 2,026 % | 5,570 % | 7,788 % |
| 15 | 0,070 % | 1,874 % | 2,338 % | 2,052 % | 5,565 % | 7,762 % |
| 16 | 0,076 % | 1,897 % | 2,411 % | 2,075 % | 5,555 % | 7,721 % |
| 17 | 0,085 % | 1,917 % | 2,476 % | 2,096 % | 5,541 % | 7,669 % |
| 18 | 0,095 % | 1,933 % | 2,533 % | 2,116 % | 5,525 % | 7,610 % |
| 19 | 0,109 % | 1,945 % | 2,585 % | 2,135 % | 5,507 % | 7,545 % |
| 20 | 0,126 % | 1,953 % | 2,632 % | 2,154 % | 5,488 % | 7,476 % |
| 21 | 0,147 % | 1,957 % | 2,674 % | 2,173 % | 5,467 % | 7,406 % |
| 22 | 0,171 % | 1,957 % | 2,713 % | 2,191 % | 5,447 % | 7,334 % |
| 23 | 0,199 % | 1,953 % | 2,749 % | 2,210 % | 5,425 % | 7,262 % |
| 24 | 0,231 % | 1,946 % | 2,782 % | 2,228 % | 5,404 % | 7,190 % |
| 25 | 0,267 % | 1,935 % | 2,812 % | 2,247 % | 5,383 % | 7,120 % |
| 26 | 0,306 % | 1,921 % | 2,840 % | 2,267 % | 5,363 % | 7,050 % |
| 27 | 0,349 % | 1,908 % | 2,866 % | 2,286 % | 5,342 % | 6,983 % |
| 28 | 0,394 % | 1,897 % | 2,890 % | 2,307 % | 5,322 % | 6,917 % |
| 29 | 0,439 % | 1,890 % | 2,913 % | 2,327 % | 5,302 % | 6,853 % |
| 30 | 0,485 % | 1,890 % | 2,934 % | 2,349 % | 5,283 % | 6,791 % |
| 31 | 0,531 % | 1,896 % | 2,954 % | 2,371 % | 5,265 % | 6,731 % |
| 32 | 0,577 % | 1,908 % | 2,973 % | 2,393 % | 5,247 % | 6,673 % |
| 33 | 0,622 % | 1,924 % | 2,991 % | 2,416 % | 5,229 % | 6,617 % |
| 34 | 0,666 % | 1,944 % | 3,008 % | 2,438 % | 5,212 % | 6,564 % |
| 35 | 0,709 % | 1,966 % | 3,024 % | 2,461 % | 5,196 % | 6,512 % |
| 36 | 0,751 % | 1,990 % | 3,039 % | 2,483 % | 5,180 % | 6,462 % |
| 37 | 0,792 % | 2,015 % | 3,053 % | 2,505 % | 5,165 % | 6,415 % |
| 38 | 0,832 % | 2,040 % | 3,067 % | 2,526 % | 5,150 % | 6,369 % |
| 39 | 0,871 % | 2,067 % | 3,080 % | 2,547 % | 5,136 % | 6,325 % |
| 40 | 0,908 % | 2,093 % | 3,092 % | 2,568 % | 5,122 % | 6,282 % |
| 41 | 0,944 % | 2,120 % | 3,104 % | 2,588 % | 5,108 % | 6,242 % |
| 42 | 0,979 % | 2,146 % | 3,115 % | 2,608 % | 5,096 % | 6,203 % |
| 43 | 1,013 % | 2,173 % | 3,125 % | 2,627 % | 5,083 % | 6,165 % |
| 44 | 1,046 % | 2,199 % | 3,136 % | 2,645 % | 5,071 % | 6,129 % |
| 45 | 1,077 % | 2,224 % | 3,146 % | 2,664 % | 5,060 % | 6,094 % |
| 46 | 1,108 % | 2,249 % | 3,155 % | 2,681 % | 5,048 % | 6,061 % |
| 47 | 1,137 % | 2,274 % | 3,164 % | 2,698 % | 5,038 % | 6,029 % |
| 48 | 1,166 % | 2,298 % | 3,173 % | 2,715 % | 5,027 % | 5,998 % |
| 49 | 1,194 % | 2,321 % | 3,181 % | 2,731 % | 5,017 % | 5,968 % |
| 50 | 1,220 % | 2,344 % | 3,189 % | 2,747 % | 5,007 % | 5,939 % |
| 51 | 1,246 % | 2,366 % | 3,197 % | 2,762 % | 4,998 % | 5,911 % |
| 52 | 1,271 % | 2,388 % | 3,204 % | 2,777 % | 4,989 % | 5,885 % |
| 53 | 1,295 % | 2,409 % | 3,211 % | 2,791 % | 4,980 % | 5,859 % |
| 54 | 1,318 % | 2,429 % | 3,218 % | 2,805 % | 4,971 % | 5,834 % |
| 55 | 1,341 % | 2,449 % | 3,225 % | 2,819 % | 4,963 % | 5,810 % |
| 56 | 1,362 % | 2,469 % | 3,232 % | 2,832 % | 4,955 % | 5,787 % |
| 57 | 1,384 % | 2,487 % | 3,238 % | 2,845 % | 4,947 % | 5,764 % |
| 58 | 1,404 % | 2,506 % | 3,244 % | 2,857 % | 4,940 % | 5,743 % |
| 59 | 1,424 % | 2,523 % | 3,250 % | 2,869 % | 4,933 % | 5,722 % |
| 60 | 1,443 % | 2,541 % | 3,255 % | 2,881 % | 4,926 % | 5,701 % |
| 61 | 1,461 % | 2,557 % | 3,261 % | 2,892 % | 4,919 % | 5,682 % |
| 62 | 1,479 % | 2,574 % | 3,266 % | 2,903 % | 4,912 % | 5,663 % |
| 63 | 1,497 % | 2,589 % | 3,271 % | 2,914 % | 4,906 % | 5,644 % |
| 64 | 1,514 % | 2,605 % | 3,276 % | 2,924 % | 4,899 % | 5,626 % |
| 65 | 1,530 % | 2,620 % | 3,281 % | 2,934 % | 4,893 % | 5,609 % |
| 66 | 1,546 % | 2,634 % | 3,286 % | 2,944 % | 4,888 % | 5,592 % |
| 67 | 1,562 % | 2,648 % | 3,290 % | 2,953 % | 4,882 % | 5,576 % |
| 68 | 1,577 % | 2,662 % | 3,295 % | 2,963 % | 4,876 % | 5,560 % |
| 69 | 1,592 % | 2,675 % | 3,299 % | 2,972 % | 4,871 % | 5,545 % |
| 70 | 1,606 % | 2,688 % | 3,303 % | 2,980 % | 4,866 % | 5,530 % |
| 71 | 1,620 % | 2,701 % | 3,308 % | 2,989 % | 4,860 % | 5,515 % |
| 72 | 1,633 % | 2,713 % | 3,311 % | 2,997 % | 4,856 % | 5,501 % |
| 73 | 1,646 % | 2,725 % | 3,315 % | 3,006 % | 4,851 % | 5,487 % |
| 74 | 1,659 % | 2,737 % | 3,319 % | 3,013 % | 4,846 % | 5,474 % |
| 75 | 1,672 % | 2,748 % | 3,323 % | 3,021 % | 4,841 % | 5,461 % |
| 76 | 1,684 % | 2,760 % | 3,326 % | 3,029 % | 4,837 % | 5,448 % |
| 77 | 1,695 % | 2,770 % | 3,330 % | 3,036 % | 4,833 % | 5,436 % |
| 78 | 1,707 % | 2,781 % | 3,333 % | 3,043 % | 4,828 % | 5,424 % |
| 79 | 1,718 % | 2,791 % | 3,337 % | 3,050 % | 4,824 % | 5,412 % |
| 80 | 1,729 % | 2,801 % | 3,340 % | 3,057 % | 4,820 % | 5,401 % |
| 81 | 1,740 % | 2,811 % | 3,343 % | 3,064 % | 4,816 % | 5,390 % |
| 82 | 1,750 % | 2,821 % | 3,346 % | 3,070 % | 4,812 % | 5,379 % |
| 83 | 1,760 % | 2,830 % | 3,349 % | 3,076 % | 4,809 % | 5,368 % |
| 84 | 1,770 % | 2,839 % | 3,352 % | 3,083 % | 4,805 % | 5,358 % |
| 85 | 1,780 % | 2,848 % | 3,355 % | 3,089 % | 4,801 % | 5,348 % |
| 86 | 1,790 % | 2,857 % | 3,358 % | 3,095 % | 4,798 % | 5,338 % |
| 87 | 1,799 % | 2,865 % | 3,361 % | 3,100 % | 4,794 % | 5,328 % |
| 88 | 1,808 % | 2,873 % | 3,363 % | 3,106 % | 4,791 % | 5,319 % |
| 89 | 1,817 % | 2,881 % | 3,366 % | 3,111 % | 4,788 % | 5,309 % |
| 90 | 1,825 % | 2,889 % | 3,368 % | 3,117 % | 4,785 % | 5,300 % |
| 91 | 1,834 % | 2,897 % | 3,371 % | 3,122 % | 4,781 % | 5,291 % |
| 92 | 1,842 % | 2,905 % | 3,373 % | 3,127 % | 4,778 % | 5,283 % |
| 93 | 1,850 % | 2,912 % | 3,376 % | 3,132 % | 4,775 % | 5,274 % |
| 94 | 1,858 % | 2,920 % | 3,378 % | 3,137 % | 4,772 % | 5,266 % |
| 95 | 1,866 % | 2,927 % | 3,380 % | 3,142 % | 4,770 % | 5,258 % |
| 96 | 1,874 % | 2,934 % | 3,383 % | 3,147 % | 4,767 % | 5,250 % |
| 97 | 1,881 % | 2,941 % | 3,385 % | 3,152 % | 4,764 % | 5,242 % |
| 98 | 1,888 % | 2,947 % | 3,387 % | 3,156 % | 4,761 % | 5,235 % |
| 99 | 1,896 % | 2,954 % | 3,389 % | 3,161 % | 4,759 % | 5,227 % |
| 100 | 1,903 % | 2,960 % | 3,391 % | 3,165 % | 4,756 % | 5,220 % |
| 101 | 1,910 % | 2,967 % | 3,393 % | 3,169 % | 4,754 % | 5,213 % |
| 102 | 1,916 % | 2,973 % | 3,395 % | 3,173 % | 4,751 % | 5,206 % |
| 103 | 1,923 % | 2,979 % | 3,397 % | 3,178 % | 4,749 % | 5,199 % |
| 104 | 1,929 % | 2,985 % | 3,399 % | 3,182 % | 4,746 % | 5,192 % |
| 105 | 1,936 % | 2,991 % | 3,401 % | 3,186 % | 4,744 % | 5,186 % |
| 106 | 1,942 % | 2,996 % | 3,403 % | 3,190 % | 4,742 % | 5,179 % |
| 107 | 1,948 % | 3,002 % | 3,405 % | 3,193 % | 4,739 % | 5,173 % |
| 108 | 1,954 % | 3,007 % | 3,407 % | 3,197 % | 4,737 % | 5,167 % |
| 109 | 1,960 % | 3,013 % | 3,409 % | 3,201 % | 4,735 % | 5,160 % |
| 110 | 1,966 % | 3,018 % | 3,410 % | 3,204 % | 4,733 % | 5,154 % |
| 111 | 1,972 % | 3,023 % | 3,412 % | 3,208 % | 4,731 % | 5,148 % |
| 112 | 1,977 % | 3,029 % | 3,414 % | 3,211 % | 4,729 % | 5,143 % |
| 113 | 1,983 % | 3,034 % | 3,415 % | 3,215 % | 4,727 % | 5,137 % |
| 114 | 1,988 % | 3,039 % | 3,417 % | 3,218 % | 4,725 % | 5,131 % |
| 115 | 1,993 % | 3,043 % | 3,418 % | 3,222 % | 4,723 % | 5,126 % |
| 116 | 1,999 % | 3,048 % | 3,420 % | 3,225 % | 4,721 % | 5,120 % |
| 117 | 2,004 % | 3,053 % | 3,422 % | 3,228 % | 4,719 % | 5,115 % |
| 118 | 2,009 % | 3,058 % | 3,423 % | 3,231 % | 4,717 % | 5,110 % |
| 119 | 2,014 % | 3,062 % | 3,425 % | 3,234 % | 4,715 % | 5,105 % |
| 120 | 2,019 % | 3,067 % | 3,426 % | 3,237 % | 4,713 % | 5,100 % |
| 121 | 2,023 % | 3,071 % | 3,427 % | 3,240 % | 4,712 % | 5,095 % |
| 122 | 2,028 % | 3,075 % | 3,429 % | 3,243 % | 4,710 % | 5,090 % |
| 123 | 2,033 % | 3,080 % | 3,430 % | 3,246 % | 4,708 % | 5,085 % |
| 124 | 2,037 % | 3,084 % | 3,432 % | 3,249 % | 4,707 % | 5,080 % |
| 125 | 2,042 % | 3,088 % | 3,433 % | 3,252 % | 4,705 % | 5,076 % |
| 126 | 2,046 % | 3,092 % | 3,434 % | 3,255 % | 4,703 % | 5,071 % |
| 127 | 2,050 % | 3,096 % | 3,436 % | 3,257 % | 4,702 % | 5,067 % |
| 128 | 2,055 % | 3,100 % | 3,437 % | 3,260 % | 4,700 % | 5,062 % |
| 129 | 2,059 % | 3,104 % | 3,438 % | 3,263 % | 4,699 % | 5,058 % |
| 130 | 2,063 % | 3,107 % | 3,439 % | 3,265 % | 4,697 % | 5,053 % |
| 131 | 2,067 % | 3,111 % | 3,441 % | 3,268 % | 4,695 % | 5,049 % |
| 132 | 2,071 % | 3,115 % | 3,442 % | 3,270 % | 4,694 % | 5,045 % |
| 133 | 2,075 % | 3,119 % | 3,443 % | 3,273 % | 4,693 % | 5,041 % |
| 134 | 2,079 % | 3,122 % | 3,444 % | 3,275 % | 4,691 % | 5,037 % |
| 135 | 2,083 % | 3,126 % | 3,445 % | 3,278 % | 4,690 % | 5,033 % |
| 136 | 2,087 % | 3,129 % | 3,446 % | 3,280 % | 4,688 % | 5,029 % |
| 137 | 2,090 % | 3,133 % | 3,448 % | 3,282 % | 4,687 % | 5,025 % |
| 138 | 2,094 % | 3,136 % | 3,449 % | 3,285 % | 4,686 % | 5,021 % |
| 139 | 2,098 % | 3,139 % | 3,450 % | 3,287 % | 4,684 % | 5,018 % |
| 140 | 2,101 % | 3,143 % | 3,451 % | 3,289 % | 4,683 % | 5,014 % |
| 141 | 2,105 % | 3,146 % | 3,452 % | 3,291 % | 4,682 % | 5,010 % |
| 142 | 2,108 % | 3,149 % | 3,453 % | 3,293 % | 4,680 % | 5,007 % |
| 143 | 2,112 % | 3,152 % | 3,454 % | 3,296 % | 4,679 % | 5,003 % |
| 144 | 2,115 % | 3,155 % | 3,455 % | 3,298 % | 4,678 % | 4,999 % |
| 145 | 2,119 % | 3,158 % | 3,456 % | 3,300 % | 4,677 % | 4,996 % |
| 146 | 2,122 % | 3,161 % | 3,457 % | 3,302 % | 4,675 % | 4,993 % |
| 147 | 2,125 % | 3,164 % | 3,458 % | 3,304 % | 4,674 % | 4,989 % |
| 148 | 2,128 % | 3,167 % | 3,459 % | 3,306 % | 4,673 % | 4,986 % |
| 149 | 2,131 % | 3,170 % | 3,460 % | 3,308 % | 4,672 % | 4,983 % |
| 150 | 2,135 % | 3,173 % | 3,461 % | 3,310 % | 4,671 % | 4,979 % |

Futamidő (év)

Svájci frank

Ausztrál dollár

Thai bát

Kanadai dollár

Chilei peso

Kolumbiai peso

1

–0,780 %

–0,001 %

0,477 %

0,616 %

3,403 %

2,840 %

2

–0,695 %

0,214 %

0,432 %

0,831 %

4,232 %

4,188 %

3

–0,600 %

0,465 %

0,614 %

1,104 %

4,622 %

5,196 %

4

–0,500 %

0,703 %

0,855 %

1,309 %

4,856 %

5,905 %

5

–0,394 %

0,911 %

1,077 %

1,446 %

5,021 %

6,402 %

6

–0,287 %

1,072 %

1,270 %

1,549 %

5,148 %

6,763 %

7

–0,189 %

1,231 %

1,437 %

1,640 %

5,256 %

7,038 %

8

–0,106 %

1,362 %

1,585 %

1,727 %

5,352 %

7,260 %

9

–0,041 %

1,471 %

1,720 %

1,805 %

5,433 %

7,455 %

10

0,005 %

1,564 %

1,846 %

1,870 %

5,495 %

7,615 %

11

0,033 %

1,663 %

1,961 %

1,922 %

5,534 %

7,719 %

12

0,048 %

1,749 %

2,066 %

1,963 %

5,557 %

7,774 %

13

0,058 %

1,808 %

2,165 %

1,997 %

5,568 %

7,794 %

14

0,064 %

1,846 %

2,256 %

2,026 %

5,570 %

7,788 %

15

0,070 %

1,874 %

2,338 %

2,052 %

5,565 %

7,762 %

16

0,076 %

1,897 %

2,411 %

2,075 %

5,555 %

7,721 %

17

0,085 %

1,917 %

2,476 %

2,096 %

5,541 %

7,669 %

18

0,095 %

1,933 %

2,533 %

2,116 %

5,525 %

7,610 %

19

0,109 %

1,945 %

2,585 %

2,135 %

5,507 %

7,545 %

20

0,126 %

1,953 %

2,632 %

2,154 %

5,488 %

7,476 %

21

0,147 %

1,957 %

2,674 %

2,173 %

5,467 %

7,406 %

22

0,171 %

1,957 %

2,713 %

2,191 %

5,447 %

7,334 %

23

0,199 %

1,953 %

2,749 %

2,210 %

5,425 %

7,262 %

24

0,231 %

1,946 %

2,782 %

2,228 %

5,404 %

7,190 %

25

0,267 %

1,935 %

2,812 %

2,247 %

5,383 %

7,120 %

26

0,306 %

1,921 %

2,840 %

2,267 %

5,363 %

7,050 %

27

0,349 %

1,908 %

2,866 %

2,286 %

5,342 %

6,983 %

28

0,394 %

1,897 %

2,890 %

2,307 %

5,322 %

6,917 %

29

0,439 %

1,890 %

2,913 %

2,327 %

5,302 %

6,853 %

30

0,485 %

1,890 %

2,934 %

2,349 %

5,283 %

6,791 %

31

0,531 %

1,896 %

2,954 %

2,371 %

5,265 %

6,731 %

32

0,577 %

1,908 %

2,973 %

2,393 %

5,247 %

6,673 %

33

0,622 %

1,924 %

2,991 %

2,416 %

5,229 %

6,617 %

34

0,666 %

1,944 %

3,008 %

2,438 %

5,212 %

6,564 %

35

0,709 %

1,966 %

3,024 %

2,461 %

5,196 %

6,512 %

36

0,751 %

1,990 %

3,039 %

2,483 %

5,180 %

6,462 %

37

0,792 %

2,015 %

3,053 %

2,505 %

5,165 %

6,415 %

38

0,832 %

2,040 %

3,067 %

2,526 %

5,150 %

6,369 %

39

0,871 %

2,067 %

3,080 %

2,547 %

5,136 %

6,325 %

40

0,908 %

2,093 %

3,092 %

2,568 %

5,122 %

6,282 %

41

0,944 %

2,120 %

3,104 %

2,588 %

5,108 %

6,242 %

42

0,979 %

2,146 %

3,115 %

2,608 %

5,096 %

6,203 %

43

1,013 %

2,173 %

3,125 %

2,627 %

5,083 %

6,165 %

44

1,046 %

2,199 %

3,136 %

2,645 %

5,071 %

6,129 %

45

1,077 %

2,224 %

3,146 %

2,664 %

5,060 %

6,094 %

46

1,108 %

2,249 %

3,155 %

2,681 %

5,048 %

6,061 %

47

1,137 %

2,274 %

3,164 %

2,698 %

5,038 %

6,029 %

48

1,166 %

2,298 %

3,173 %

2,715 %

5,027 %

5,998 %

49

1,194 %

2,321 %

3,181 %

2,731 %

5,017 %

5,968 %

50

1,220 %

2,344 %

3,189 %

2,747 %

5,007 %

5,939 %

51

1,246 %

2,366 %

3,197 %

2,762 %

4,998 %

5,911 %

52

1,271 %

2,388 %

3,204 %

2,777 %

4,989 %

5,885 %

53

1,295 %

2,409 %

3,211 %

2,791 %

4,980 %

5,859 %

54

1,318 %

2,429 %

3,218 %

2,805 %

4,971 %

5,834 %

55

1,341 %

2,449 %

3,225 %

2,819 %

4,963 %

5,810 %

56

1,362 %

2,469 %

3,232 %

2,832 %

4,955 %

5,787 %

57

1,384 %

2,487 %

3,238 %

2,845 %

4,947 %

5,764 %

58

1,404 %

2,506 %

3,244 %

2,857 %

4,940 %

5,743 %

59

1,424 %

2,523 %

3,250 %

2,869 %

4,933 %

5,722 %

60

1,443 %

2,541 %

3,255 %

2,881 %

4,926 %

5,701 %

61

1,461 %

2,557 %

3,261 %

2,892 %

4,919 %

5,682 %

62

1,479 %

2,574 %

3,266 %

2,903 %

4,912 %

5,663 %

63

1,497 %

2,589 %

3,271 %

2,914 %

4,906 %

5,644 %

64

1,514 %

2,605 %

3,276 %

2,924 %

4,899 %

5,626 %

65

1,530 %

2,620 %

3,281 %

2,934 %

4,893 %

5,609 %

66

1,546 %

2,634 %

3,286 %

2,944 %

4,888 %

5,592 %

67

1,562 %

2,648 %

3,290 %

2,953 %

4,882 %

5,576 %

68

1,577 %

2,662 %

3,295 %

2,963 %

4,876 %

5,560 %

69

1,592 %

2,675 %

3,299 %

2,972 %

4,871 %

5,545 %

70

1,606 %

2,688 %

3,303 %

2,980 %

4,866 %

5,530 %

71

1,620 %

2,701 %

3,308 %

2,989 %

4,860 %

5,515 %

72

1,633 %

2,713 %

3,311 %

2,997 %

4,856 %

5,501 %

73

1,646 %

2,725 %

3,315 %

3,006 %

4,851 %

5,487 %

74

1,659 %

2,737 %

3,319 %

3,013 %

4,846 %

5,474 %

75

1,672 %

2,748 %

3,323 %

3,021 %

4,841 %

5,461 %

76

1,684 %

2,760 %

3,326 %

3,029 %

4,837 %

5,448 %

77

1,695 %

2,770 %

3,330 %

3,036 %

4,833 %

5,436 %

78

1,707 %

2,781 %

3,333 %

3,043 %

4,828 %

5,424 %

79

1,718 %

2,791 %

3,337 %

3,050 %

4,824 %

5,412 %

80

1,729 %

2,801 %

3,340 %

3,057 %

4,820 %

5,401 %

81

1,740 %

2,811 %

3,343 %

3,064 %

4,816 %

5,390 %

82

1,750 %

2,821 %

3,346 %

3,070 %

4,812 %

5,379 %

83

1,760 %

2,830 %

3,349 %

3,076 %

4,809 %

5,368 %

84

1,770 %

2,839 %

3,352 %

3,083 %

4,805 %

5,358 %

85

1,780 %

2,848 %

3,355 %

3,089 %

4,801 %

5,348 %

86

1,790 %

2,857 %

3,358 %

3,095 %

4,798 %

5,338 %

87

1,799 %

2,865 %

3,361 %

3,100 %

4,794 %

5,328 %

88

1,808 %

2,873 %

3,363 %

3,106 %

4,791 %

5,319 %

89

1,817 %

2,881 %

3,366 %

3,111 %

4,788 %

5,309 %

90

1,825 %

2,889 %

3,368 %

3,117 %

4,785 %

5,300 %

91

1,834 %

2,897 %

3,371 %

3,122 %

4,781 %

5,291 %

92

1,842 %

2,905 %

3,373 %

3,127 %

4,778 %

5,283 %

93

1,850 %

2,912 %

3,376 %

3,132 %

4,775 %

5,274 %

94

1,858 %

2,920 %

3,378 %

3,137 %

4,772 %

5,266 %

95

1,866 %

2,927 %

3,380 %

3,142 %

4,770 %

5,258 %

96

1,874 %

2,934 %

3,383 %

3,147 %

4,767 %

5,250 %

97

1,881 %

2,941 %

3,385 %

3,152 %

4,764 %

5,242 %

98

1,888 %

2,947 %

3,387 %

3,156 %

4,761 %

5,235 %

99

1,896 %

2,954 %

3,389 %

3,161 %

4,759 %

5,227 %

100

1,903 %

2,960 %

3,391 %

3,165 %

4,756 %

5,220 %

101

1,910 %

2,967 %

3,393 %

3,169 %

4,754 %

5,213 %

102

1,916 %

2,973 %

3,395 %

3,173 %

4,751 %

5,206 %

103

1,923 %

2,979 %

3,397 %

3,178 %

4,749 %

5,199 %

104

1,929 %

2,985 %

3,399 %

3,182 %

4,746 %

5,192 %

105

1,936 %

2,991 %

3,401 %

3,186 %

4,744 %

5,186 %

106

1,942 %

2,996 %

3,403 %

3,190 %

4,742 %

5,179 %

107

1,948 %

3,002 %

3,405 %

3,193 %

4,739 %

5,173 %

108

1,954 %

3,007 %

3,407 %

3,197 %

4,737 %

5,167 %

109

1,960 %

3,013 %

3,409 %

3,201 %

4,735 %

5,160 %

110

1,966 %

3,018 %

3,410 %

3,204 %

4,733 %

5,154 %

111

1,972 %

3,023 %

3,412 %

3,208 %

4,731 %

5,148 %

112

1,977 %

3,029 %

3,414 %

3,211 %

4,729 %

5,143 %

113

1,983 %

3,034 %

3,415 %

3,215 %

4,727 %

5,137 %

114

1,988 %

3,039 %

3,417 %

3,218 %

4,725 %

5,131 %

115

1,993 %

3,043 %

3,418 %

3,222 %

4,723 %

5,126 %

116

1,999 %

3,048 %

3,420 %

3,225 %

4,721 %

5,120 %

117

2,004 %

3,053 %

3,422 %

3,228 %

4,719 %

5,115 %

118

2,009 %

3,058 %

3,423 %

3,231 %

4,717 %

5,110 %

119

2,014 %

3,062 %

3,425 %

3,234 %

4,715 %

5,105 %

120

2,019 %

3,067 %

3,426 %

3,237 %

4,713 %

5,100 %

121

2,023 %

3,071 %

3,427 %

3,240 %

4,712 %

5,095 %

122

2,028 %

3,075 %

3,429 %

3,243 %

4,710 %

5,090 %

123

2,033 %

3,080 %

3,430 %

3,246 %

4,708 %

5,085 %

124

2,037 %

3,084 %

3,432 %

3,249 %

4,707 %

5,080 %

125

2,042 %

3,088 %

3,433 %

3,252 %

4,705 %

5,076 %

126

2,046 %

3,092 %

3,434 %

3,255 %

4,703 %

5,071 %

127

2,050 %

3,096 %

3,436 %

3,257 %

4,702 %

5,067 %

128

2,055 %

3,100 %

3,437 %

3,260 %

4,700 %

5,062 %

129

2,059 %

3,104 %

3,438 %

3,263 %

4,699 %

5,058 %

130

2,063 %

3,107 %

3,439 %

3,265 %

4,697 %

5,053 %

131

2,067 %

3,111 %

3,441 %

3,268 %

4,695 %

5,049 %

132

2,071 %

3,115 %

3,442 %

3,270 %

4,694 %

5,045 %

133

2,075 %

3,119 %

3,443 %

3,273 %

4,693 %

5,041 %

134

2,079 %

3,122 %

3,444 %

3,275 %

4,691 %

5,037 %

135

2,083 %

3,126 %

3,445 %

3,278 %

4,690 %

5,033 %

136

2,087 %

3,129 %

3,446 %

3,280 %

4,688 %

5,029 %

137

2,090 %

3,133 %

3,448 %

3,282 %

4,687 %

5,025 %

138

2,094 %

3,136 %

3,449 %

3,285 %

4,686 %

5,021 %

139

2,098 %

3,139 %

3,450 %

3,287 %

4,684 %

5,018 %

140

2,101 %

3,143 %

3,451 %

3,289 %

4,683 %

5,014 %

141

2,105 %

3,146 %

3,452 %

3,291 %

4,682 %

5,010 %

142

2,108 %

3,149 %

3,453 %

3,293 %

4,680 %

5,007 %

143

2,112 %

3,152 %

3,454 %

3,296 %

4,679 %

5,003 %

144

2,115 %

3,155 %

3,455 %

3,298 %

4,678 %

4,999 %

145

2,119 %

3,158 %

3,456 %

3,300 %

4,677 %

4,996 %

146

2,122 %

3,161 %

3,457 %

3,302 %

4,675 %

4,993 %

147

2,125 %

3,164 %

3,458 %

3,304 %

4,674 %

4,989 %

148

2,128 %

3,167 %

3,459 %

3,306 %

4,673 %

4,986 %

149

2,131 %

3,170 %

3,460 %

3,308 %

4,672 %

4,983 %

150

2,135 %

3,173 %

3,461 %

3,310 %

4,671 %

4,979 %

| Futamidő (év) | Hongkongi dollár | Indiai rúpia | Mexikói peso | Új tajvani dollár | Új-zélandi dollár | Dél-afrikai rand |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0,120 % | 3,648 % | 5,672 % | 0,128 % | 0,990 % | 3,889 % |
| 2 | 0,311 % | 4,273 % | 6,249 % | 0,159 % | 1,337 % | 4,639 % |
| 3 | 0,573 % | 4,792 % | 6,616 % | 0,187 % | 1,549 % | 5,213 % |
| 4 | 0,801 % | 5,227 % | 6,831 % | 0,214 % | 1,690 % | 5,689 % |
| 5 | 0,982 % | 5,573 % | 6,993 % | 0,238 % | 1,799 % | 6,120 % |
| 6 | 1,122 % | 5,844 % | 7,113 % | 0,260 % | 1,890 % | 6,523 % |
| 7 | 1,234 % | 6,061 % | 7,209 % | 0,280 % | 1,974 % | 6,898 % |
| 8 | 1,325 % | 6,224 % | 7,296 % | 0,298 % | 2,051 % | 7,242 % |
| 9 | 1,400 % | 6,364 % | 7,384 % | 0,315 % | 2,124 % | 7,557 % |
| 10 | 1,462 % | 6,483 % | 7,480 % | 0,332 % | 2,192 % | 7,842 % |
| 11 | 1,513 % | 6,569 % | 7,585 % | 0,374 % | 2,248 % | 8,099 % |
| 12 | 1,559 % | 6,627 % | 7,695 % | 0,438 % | 2,293 % | 8,325 % |
| 13 | 1,601 % | 6,664 % | 7,804 % | 0,515 % | 2,331 % | 8,518 % |
| 14 | 1,644 % | 6,685 % | 7,906 % | 0,599 % | 2,364 % | 8,673 % |
| 15 | 1,689 % | 6,694 % | 8,000 % | 0,687 % | 2,394 % | 8,789 % |
| 16 | 1,737 % | 6,695 % | 8,082 % | 0,776 % | 2,421 % | 8,862 % |
| 17 | 1,786 % | 6,689 % | 8,150 % | 0,864 % | 2,447 % | 8,901 % |
| 18 | 1,835 % | 6,677 % | 8,203 % | 0,951 % | 2,472 % | 8,913 % |
| 19 | 1,885 % | 6,662 % | 8,237 % | 1,036 % | 2,497 % | 8,902 % |
| 20 | 1,934 % | 6,644 % | 8,251 % | 1,117 % | 2,522 % | 8,876 % |
| 21 | 1,981 % | 6,625 % | 8,244 % | 1,196 % | 2,547 % | 8,836 % |
| 22 | 2,028 % | 6,603 % | 8,218 % | 1,272 % | 2,573 % | 8,786 % |
| 23 | 2,073 % | 6,581 % | 8,179 % | 1,344 % | 2,598 % | 8,730 % |
| 24 | 2,117 % | 6,558 % | 8,129 % | 1,414 % | 2,623 % | 8,668 % |
| 25 | 2,159 % | 6,535 % | 8,071 % | 1,480 % | 2,648 % | 8,602 % |
| 26 | 2,199 % | 6,512 % | 8,008 % | 1,543 % | 2,672 % | 8,534 % |
| 27 | 2,238 % | 6,489 % | 7,940 % | 1,604 % | 2,695 % | 8,465 % |
| 28 | 2,276 % | 6,466 % | 7,869 % | 1,661 % | 2,718 % | 8,396 % |
| 29 | 2,312 % | 6,444 % | 7,797 % | 1,717 % | 2,740 % | 8,327 % |
| 30 | 2,346 % | 6,422 % | 7,725 % | 1,769 % | 2,762 % | 8,258 % |
| 31 | 2,379 % | 6,400 % | 7,652 % | 1,819 % | 2,782 % | 8,191 % |
| 32 | 2,411 % | 6,379 % | 7,580 % | 1,867 % | 2,802 % | 8,125 % |
| 33 | 2,441 % | 6,359 % | 7,510 % | 1,913 % | 2,822 % | 8,061 % |
| 34 | 2,470 % | 6,339 % | 7,441 % | 1,957 % | 2,840 % | 7,998 % |
| 35 | 2,498 % | 6,319 % | 7,373 % | 1,999 % | 2,858 % | 7,938 % |
| 36 | 2,525 % | 6,301 % | 7,307 % | 2,039 % | 2,875 % | 7,879 % |
| 37 | 2,551 % | 6,283 % | 7,244 % | 2,077 % | 2,892 % | 7,822 % |
| 38 | 2,575 % | 6,265 % | 7,182 % | 2,114 % | 2,908 % | 7,767 % |
| 39 | 2,599 % | 6,248 % | 7,122 % | 2,149 % | 2,923 % | 7,715 % |
| 40 | 2,622 % | 6,232 % | 7,064 % | 2,182 % | 2,938 % | 7,664 % |
| 41 | 2,644 % | 6,216 % | 7,009 % | 2,215 % | 2,953 % | 7,615 % |
| 42 | 2,665 % | 6,201 % | 6,955 % | 2,245 % | 2,966 % | 7,567 % |
| 43 | 2,685 % | 6,186 % | 6,903 % | 2,275 % | 2,980 % | 7,522 % |
| 44 | 2,704 % | 6,172 % | 6,853 % | 2,304 % | 2,993 % | 7,478 % |
| 45 | 2,723 % | 6,158 % | 6,805 % | 2,331 % | 3,005 % | 7,436 % |
| 46 | 2,741 % | 6,145 % | 6,759 % | 2,357 % | 3,017 % | 7,395 % |
| 47 | 2,758 % | 6,132 % | 6,714 % | 2,383 % | 3,029 % | 7,356 % |
| 48 | 2,775 % | 6,120 % | 6,671 % | 2,407 % | 3,040 % | 7,319 % |
| 49 | 2,791 % | 6,108 % | 6,630 % | 2,431 % | 3,050 % | 7,282 % |
| 50 | 2,807 % | 6,097 % | 6,590 % | 2,453 % | 3,061 % | 7,247 % |
| 51 | 2,821 % | 6,085 % | 6,551 % | 2,475 % | 3,071 % | 7,214 % |
| 52 | 2,836 % | 6,075 % | 6,514 % | 2,496 % | 3,080 % | 7,181 % |
| 53 | 2,850 % | 6,064 % | 6,478 % | 2,516 % | 3,090 % | 7,150 % |
| 54 | 2,863 % | 6,054 % | 6,444 % | 2,536 % | 3,099 % | 7,119 % |
| 55 | 2,876 % | 6,044 % | 6,410 % | 2,555 % | 3,108 % | 7,090 % |
| 56 | 2,889 % | 6,035 % | 6,378 % | 2,573 % | 3,116 % | 7,062 % |
| 57 | 2,901 % | 6,026 % | 6,347 % | 2,591 % | 3,124 % | 7,035 % |
| 58 | 2,913 % | 6,017 % | 6,317 % | 2,608 % | 3,132 % | 7,008 % |
| 59 | 2,924 % | 6,008 % | 6,288 % | 2,624 % | 3,140 % | 6,983 % |
| 60 | 2,935 % | 6,000 % | 6,260 % | 2,640 % | 3,148 % | 6,958 % |
| 61 | 2,946 % | 5,992 % | 6,232 % | 2,656 % | 3,155 % | 6,934 % |
| 62 | 2,956 % | 5,984 % | 6,206 % | 2,671 % | 3,162 % | 6,911 % |
| 63 | 2,966 % | 5,977 % | 6,181 % | 2,685 % | 3,169 % | 6,889 % |
| 64 | 2,976 % | 5,969 % | 6,156 % | 2,700 % | 3,175 % | 6,867 % |
| 65 | 2,986 % | 5,962 % | 6,132 % | 2,713 % | 3,182 % | 6,846 % |
| 66 | 2,995 % | 5,955 % | 6,108 % | 2,727 % | 3,188 % | 6,825 % |
| 67 | 3,004 % | 5,949 % | 6,086 % | 2,739 % | 3,194 % | 6,805 % |
| 68 | 3,012 % | 5,942 % | 6,064 % | 2,752 % | 3,200 % | 6,786 % |
| 69 | 3,021 % | 5,936 % | 6,043 % | 2,764 % | 3,206 % | 6,767 % |
| 70 | 3,029 % | 5,929 % | 6,022 % | 2,776 % | 3,211 % | 6,749 % |
| 71 | 3,037 % | 5,923 % | 6,002 % | 2,788 % | 3,217 % | 6,732 % |
| 72 | 3,045 % | 5,918 % | 5,982 % | 2,799 % | 3,222 % | 6,714 % |
| 73 | 3,052 % | 5,912 % | 5,963 % | 2,810 % | 3,227 % | 6,698 % |
| 74 | 3,060 % | 5,906 % | 5,945 % | 2,820 % | 3,232 % | 6,682 % |
| 75 | 3,067 % | 5,901 % | 5,927 % | 2,831 % | 3,237 % | 6,666 % |
| 76 | 3,074 % | 5,896 % | 5,909 % | 2,841 % | 3,242 % | 6,650 % |
| 77 | 3,081 % | 5,891 % | 5,892 % | 2,850 % | 3,246 % | 6,635 % |
| 78 | 3,087 % | 5,886 % | 5,875 % | 2,860 % | 3,251 % | 6,621 % |
| 79 | 3,094 % | 5,881 % | 5,859 % | 2,869 % | 3,255 % | 6,606 % |
| 80 | 3,100 % | 5,876 % | 5,843 % | 2,878 % | 3,259 % | 6,593 % |
| 81 | 3,106 % | 5,871 % | 5,828 % | 2,887 % | 3,264 % | 6,579 % |
| 82 | 3,112 % | 5,867 % | 5,813 % | 2,896 % | 3,268 % | 6,566 % |
| 83 | 3,118 % | 5,862 % | 5,798 % | 2,904 % | 3,272 % | 6,553 % |
| 84 | 3,124 % | 5,858 % | 5,784 % | 2,913 % | 3,275 % | 6,540 % |
| 85 | 3,129 % | 5,854 % | 5,770 % | 2,921 % | 3,279 % | 6,528 % |
| 86 | 3,135 % | 5,850 % | 5,756 % | 2,929 % | 3,283 % | 6,516 % |
| 87 | 3,140 % | 5,846 % | 5,743 % | 2,936 % | 3,287 % | 6,504 % |
| 88 | 3,145 % | 5,842 % | 5,730 % | 2,944 % | 3,290 % | 6,493 % |
| 89 | 3,150 % | 5,838 % | 5,717 % | 2,951 % | 3,294 % | 6,482 % |
| 90 | 3,155 % | 5,834 % | 5,704 % | 2,958 % | 3,297 % | 6,471 % |
| 91 | 3,160 % | 5,831 % | 5,692 % | 2,965 % | 3,300 % | 6,460 % |
| 92 | 3,165 % | 5,827 % | 5,680 % | 2,972 % | 3,304 % | 6,449 % |
| 93 | 3,170 % | 5,823 % | 5,669 % | 2,979 % | 3,307 % | 6,439 % |
| 94 | 3,174 % | 5,820 % | 5,657 % | 2,985 % | 3,310 % | 6,429 % |
| 95 | 3,179 % | 5,817 % | 5,646 % | 2,992 % | 3,313 % | 6,419 % |
| 96 | 3,183 % | 5,813 % | 5,635 % | 2,998 % | 3,316 % | 6,410 % |
| 97 | 3,187 % | 5,810 % | 5,624 % | 3,004 % | 3,319 % | 6,400 % |
| 98 | 3,192 % | 5,807 % | 5,614 % | 3,010 % | 3,322 % | 6,391 % |
| 99 | 3,196 % | 5,804 % | 5,603 % | 3,016 % | 3,324 % | 6,382 % |
| 100 | 3,200 % | 5,801 % | 5,593 % | 3,022 % | 3,327 % | 6,373 % |
| 101 | 3,204 % | 5,798 % | 5,584 % | 3,028 % | 3,330 % | 6,364 % |
| 102 | 3,208 % | 5,795 % | 5,574 % | 3,034 % | 3,333 % | 6,356 % |
| 103 | 3,211 % | 5,792 % | 5,564 % | 3,039 % | 3,335 % | 6,348 % |
| 104 | 3,215 % | 5,789 % | 5,555 % | 3,044 % | 3,338 % | 6,339 % |
| 105 | 3,219 % | 5,786 % | 5,546 % | 3,050 % | 3,340 % | 6,331 % |
| 106 | 3,222 % | 5,784 % | 5,537 % | 3,055 % | 3,343 % | 6,324 % |
| 107 | 3,226 % | 5,781 % | 5,528 % | 3,060 % | 3,345 % | 6,316 % |
| 108 | 3,229 % | 5,778 % | 5,519 % | 3,065 % | 3,347 % | 6,308 % |
| 109 | 3,233 % | 5,776 % | 5,511 % | 3,070 % | 3,350 % | 6,301 % |
| 110 | 3,236 % | 5,773 % | 5,503 % | 3,075 % | 3,352 % | 6,293 % |
| 111 | 3,239 % | 5,771 % | 5,495 % | 3,079 % | 3,354 % | 6,286 % |
| 112 | 3,243 % | 5,768 % | 5,487 % | 3,084 % | 3,356 % | 6,279 % |
| 113 | 3,246 % | 5,766 % | 5,479 % | 3,089 % | 3,359 % | 6,272 % |
| 114 | 3,249 % | 5,764 % | 5,471 % | 3,093 % | 3,361 % | 6,266 % |
| 115 | 3,252 % | 5,761 % | 5,463 % | 3,097 % | 3,363 % | 6,259 % |
| 116 | 3,255 % | 5,759 % | 5,456 % | 3,102 % | 3,365 % | 6,252 % |
| 117 | 3,258 % | 5,757 % | 5,448 % | 3,106 % | 3,367 % | 6,246 % |
| 118 | 3,261 % | 5,755 % | 5,441 % | 3,110 % | 3,369 % | 6,239 % |
| 119 | 3,263 % | 5,753 % | 5,434 % | 3,114 % | 3,371 % | 6,233 % |
| 120 | 3,266 % | 5,751 % | 5,427 % | 3,118 % | 3,373 % | 6,227 % |
| 121 | 3,269 % | 5,748 % | 5,420 % | 3,122 % | 3,375 % | 6,221 % |
| 122 | 3,272 % | 5,746 % | 5,414 % | 3,126 % | 3,376 % | 6,215 % |
| 123 | 3,274 % | 5,744 % | 5,407 % | 3,130 % | 3,378 % | 6,209 % |
| 124 | 3,277 % | 5,742 % | 5,400 % | 3,134 % | 3,380 % | 6,204 % |
| 125 | 3,280 % | 5,741 % | 5,394 % | 3,138 % | 3,382 % | 6,198 % |
| 126 | 3,282 % | 5,739 % | 5,388 % | 3,141 % | 3,383 % | 6,192 % |
| 127 | 3,285 % | 5,737 % | 5,381 % | 3,145 % | 3,385 % | 6,187 % |
| 128 | 3,287 % | 5,735 % | 5,375 % | 3,148 % | 3,387 % | 6,182 % |
| 129 | 3,290 % | 5,733 % | 5,369 % | 3,152 % | 3,388 % | 6,176 % |
| 130 | 3,292 % | 5,731 % | 5,363 % | 3,155 % | 3,390 % | 6,171 % |
| 131 | 3,294 % | 5,730 % | 5,357 % | 3,159 % | 3,392 % | 6,166 % |
| 132 | 3,297 % | 5,728 % | 5,352 % | 3,162 % | 3,393 % | 6,161 % |
| 133 | 3,299 % | 5,726 % | 5,346 % | 3,165 % | 3,395 % | 6,156 % |
| 134 | 3,301 % | 5,724 % | 5,340 % | 3,169 % | 3,396 % | 6,151 % |
| 135 | 3,303 % | 5,723 % | 5,335 % | 3,172 % | 3,398 % | 6,146 % |
| 136 | 3,305 % | 5,721 % | 5,330 % | 3,175 % | 3,399 % | 6,141 % |
| 137 | 3,308 % | 5,719 % | 5,324 % | 3,178 % | 3,401 % | 6,137 % |
| 138 | 3,310 % | 5,718 % | 5,319 % | 3,181 % | 3,402 % | 6,132 % |
| 139 | 3,312 % | 5,716 % | 5,314 % | 3,184 % | 3,404 % | 6,127 % |
| 140 | 3,314 % | 5,715 % | 5,309 % | 3,187 % | 3,405 % | 6,123 % |
| 141 | 3,316 % | 5,713 % | 5,304 % | 3,190 % | 3,406 % | 6,119 % |
| 142 | 3,318 % | 5,712 % | 5,299 % | 3,193 % | 3,408 % | 6,114 % |
| 143 | 3,320 % | 5,710 % | 5,294 % | 3,196 % | 3,409 % | 6,110 % |
| 144 | 3,322 % | 5,709 % | 5,289 % | 3,198 % | 3,410 % | 6,106 % |
| 145 | 3,324 % | 5,707 % | 5,284 % | 3,201 % | 3,412 % | 6,101 % |
| 146 | 3,326 % | 5,706 % | 5,279 % | 3,204 % | 3,413 % | 6,097 % |
| 147 | 3,328 % | 5,704 % | 5,275 % | 3,207 % | 3,414 % | 6,093 % |
| 148 | 3,329 % | 5,703 % | 5,270 % | 3,209 % | 3,416 % | 6,089 % |
| 149 | 3,331 % | 5,702 % | 5,266 % | 3,212 % | 3,417 % | 6,085 % |
| 150 | 3,333 % | 5,700 % | 5,261 % | 3,214 % | 3,418 % | 6,081 % |

Futamidő (év)

Hongkongi dollár

Indiai rúpia

Mexikói peso

Új tajvani dollár

Új-zélandi dollár

Dél-afrikai rand

1

0,120 %

3,648 %

5,672 %

0,128 %

0,990 %

3,889 %

2

0,311 %

4,273 %

6,249 %

0,159 %

1,337 %

4,639 %

3

0,573 %

4,792 %

6,616 %

0,187 %

1,549 %

5,213 %

4

0,801 %

5,227 %

6,831 %

0,214 %

1,690 %

5,689 %

5

0,982 %

5,573 %

6,993 %

0,238 %

1,799 %

6,120 %

6

1,122 %

5,844 %

7,113 %

0,260 %

1,890 %

6,523 %

7

1,234 %

6,061 %

7,209 %

0,280 %

1,974 %

6,898 %

8

1,325 %

6,224 %

7,296 %

0,298 %

2,051 %

7,242 %

9

1,400 %

6,364 %

7,384 %

0,315 %

2,124 %

7,557 %

10

1,462 %

6,483 %

7,480 %

0,332 %

2,192 %

7,842 %

11

1,513 %

6,569 %

7,585 %

0,374 %

2,248 %

8,099 %

12

1,559 %

6,627 %

7,695 %

0,438 %

2,293 %

8,325 %

13

1,601 %

6,664 %

7,804 %

0,515 %

2,331 %

8,518 %

14

1,644 %

6,685 %

7,906 %

0,599 %

2,364 %

8,673 %

15

1,689 %

6,694 %

8,000 %

0,687 %

2,394 %

8,789 %

16

1,737 %

6,695 %

8,082 %

0,776 %

2,421 %

8,862 %

17

1,786 %

6,689 %

8,150 %

0,864 %

2,447 %

8,901 %

18

1,835 %

6,677 %

8,203 %

0,951 %

2,472 %

8,913 %

19

1,885 %

6,662 %

8,237 %

1,036 %

2,497 %

8,902 %

20

1,934 %

6,644 %

8,251 %

1,117 %

2,522 %

8,876 %

21

1,981 %

6,625 %

8,244 %

1,196 %

2,547 %

8,836 %

22

2,028 %

6,603 %

8,218 %

1,272 %

2,573 %

8,786 %

23

2,073 %

6,581 %

8,179 %

1,344 %

2,598 %

8,730 %

24

2,117 %

6,558 %

8,129 %

1,414 %

2,623 %

8,668 %

25

2,159 %

6,535 %

8,071 %

1,480 %

2,648 %

8,602 %

26

2,199 %

6,512 %

8,008 %

1,543 %

2,672 %

8,534 %

27

2,238 %

6,489 %

7,940 %

1,604 %

2,695 %

8,465 %

28

2,276 %

6,466 %

7,869 %

1,661 %

2,718 %

8,396 %

29

2,312 %

6,444 %

7,797 %

1,717 %

2,740 %

8,327 %

30

2,346 %

6,422 %

7,725 %

1,769 %

2,762 %

8,258 %

31

2,379 %

6,400 %

7,652 %

1,819 %

2,782 %

8,191 %

32

2,411 %

6,379 %

7,580 %

1,867 %

2,802 %

8,125 %

33

2,441 %

6,359 %

7,510 %

1,913 %

2,822 %

8,061 %

34

2,470 %

6,339 %

7,441 %

1,957 %

2,840 %

7,998 %

35

2,498 %

6,319 %

7,373 %

1,999 %

2,858 %

7,938 %

36

2,525 %

6,301 %

7,307 %

2,039 %

2,875 %

7,879 %

37

2,551 %

6,283 %

7,244 %

2,077 %

2,892 %

7,822 %

38

2,575 %

6,265 %

7,182 %

2,114 %

2,908 %

7,767 %

39

2,599 %

6,248 %

7,122 %

2,149 %

2,923 %

7,715 %

40

2,622 %

6,232 %

7,064 %

2,182 %

2,938 %

7,664 %

41

2,644 %

6,216 %

7,009 %

2,215 %

2,953 %

7,615 %

42

2,665 %

6,201 %

6,955 %

2,245 %

2,966 %

7,567 %

43

2,685 %

6,186 %

6,903 %

2,275 %

2,980 %

7,522 %

44

2,704 %

6,172 %

6,853 %

2,304 %

2,993 %

7,478 %

45

2,723 %

6,158 %

6,805 %

2,331 %

3,005 %

7,436 %

46

2,741 %

6,145 %

6,759 %

2,357 %

3,017 %

7,395 %

47

2,758 %

6,132 %

6,714 %

2,383 %

3,029 %

7,356 %

48

2,775 %

6,120 %

6,671 %

2,407 %

3,040 %

7,319 %

49

2,791 %

6,108 %

6,630 %

2,431 %

3,050 %

7,282 %

50

2,807 %

6,097 %

6,590 %

2,453 %

3,061 %

7,247 %

51

2,821 %

6,085 %

6,551 %

2,475 %

3,071 %

7,214 %

52

2,836 %

6,075 %

6,514 %

2,496 %

3,080 %

7,181 %

53

2,850 %

6,064 %

6,478 %

2,516 %

3,090 %

7,150 %

54

2,863 %

6,054 %

6,444 %

2,536 %

3,099 %

7,119 %

55

2,876 %

6,044 %

6,410 %

2,555 %

3,108 %

7,090 %

56

2,889 %

6,035 %

6,378 %

2,573 %

3,116 %

7,062 %

57

2,901 %

6,026 %

6,347 %

2,591 %

3,124 %

7,035 %

58

2,913 %

6,017 %

6,317 %

2,608 %

3,132 %

7,008 %

59

2,924 %

6,008 %

6,288 %

2,624 %

3,140 %

6,983 %

60

2,935 %

6,000 %

6,260 %

2,640 %

3,148 %

6,958 %

61

2,946 %

5,992 %

6,232 %

2,656 %

3,155 %

6,934 %

62

2,956 %

5,984 %

6,206 %

2,671 %

3,162 %

6,911 %

63

2,966 %

5,977 %

6,181 %

2,685 %

3,169 %

6,889 %

64

2,976 %

5,969 %

6,156 %

2,700 %

3,175 %

6,867 %

65

2,986 %

5,962 %

6,132 %

2,713 %

3,182 %

6,846 %

66

2,995 %

5,955 %

6,108 %

2,727 %

3,188 %

6,825 %

67

3,004 %

5,949 %

6,086 %

2,739 %

3,194 %

6,805 %

68

3,012 %

5,942 %

6,064 %

2,752 %

3,200 %

6,786 %

69

3,021 %

5,936 %

6,043 %

2,764 %

3,206 %

6,767 %

70

3,029 %

5,929 %

6,022 %

2,776 %

3,211 %

6,749 %

71

3,037 %

5,923 %

6,002 %

2,788 %

3,217 %

6,732 %

72

3,045 %

5,918 %

5,982 %

2,799 %

3,222 %

6,714 %

73

3,052 %

5,912 %

5,963 %

2,810 %

3,227 %

6,698 %

74

3,060 %

5,906 %

5,945 %

2,820 %

3,232 %

6,682 %

75

3,067 %

5,901 %

5,927 %

2,831 %

3,237 %

6,666 %

76

3,074 %

5,896 %

5,909 %

2,841 %

3,242 %

6,650 %

77

3,081 %

5,891 %

5,892 %

2,850 %

3,246 %

6,635 %

78

3,087 %

5,886 %

5,875 %

2,860 %

3,251 %

6,621 %

79

3,094 %

5,881 %

5,859 %

2,869 %

3,255 %

6,606 %

80

3,100 %

5,876 %

5,843 %

2,878 %

3,259 %

6,593 %

81

3,106 %

5,871 %

5,828 %

2,887 %

3,264 %

6,579 %

82

3,112 %

5,867 %

5,813 %

2,896 %

3,268 %

6,566 %

83

3,118 %

5,862 %

5,798 %

2,904 %

3,272 %

6,553 %

84

3,124 %

5,858 %

5,784 %

2,913 %

3,275 %

6,540 %

85

3,129 %

5,854 %

5,770 %

2,921 %

3,279 %

6,528 %

86

3,135 %

5,850 %

5,756 %

2,929 %

3,283 %

6,516 %

87

3,140 %

5,846 %

5,743 %

2,936 %

3,287 %

6,504 %

88

3,145 %

5,842 %

5,730 %

2,944 %

3,290 %

6,493 %

89

3,150 %

5,838 %

5,717 %

2,951 %

3,294 %

6,482 %

90

3,155 %

5,834 %

5,704 %

2,958 %

3,297 %

6,471 %

91

3,160 %

5,831 %

5,692 %

2,965 %

3,300 %

6,460 %

92

3,165 %

5,827 %

5,680 %

2,972 %

3,304 %

6,449 %

93

3,170 %

5,823 %

5,669 %

2,979 %

3,307 %

6,439 %

94

3,174 %

5,820 %

5,657 %

2,985 %

3,310 %

6,429 %

95

3,179 %

5,817 %

5,646 %

2,992 %

3,313 %

6,419 %

96

3,183 %

5,813 %

5,635 %

2,998 %

3,316 %

6,410 %

97

3,187 %

5,810 %

5,624 %

3,004 %

3,319 %

6,400 %

98

3,192 %

5,807 %

5,614 %

3,010 %

3,322 %

6,391 %

99

3,196 %

5,804 %

5,603 %

3,016 %

3,324 %

6,382 %

100

3,200 %

5,801 %

5,593 %

3,022 %

3,327 %

6,373 %

101

3,204 %

5,798 %

5,584 %

3,028 %

3,330 %

6,364 %

102

3,208 %

5,795 %

5,574 %

3,034 %

3,333 %

6,356 %

103

3,211 %

5,792 %

5,564 %

3,039 %

3,335 %

6,348 %

104

3,215 %

5,789 %

5,555 %

3,044 %

3,338 %

6,339 %

105

3,219 %

5,786 %

5,546 %

3,050 %

3,340 %

6,331 %

106

3,222 %

5,784 %

5,537 %

3,055 %

3,343 %

6,324 %

107

3,226 %

5,781 %

5,528 %

3,060 %

3,345 %

6,316 %

108

3,229 %

5,778 %

5,519 %

3,065 %

3,347 %

6,308 %

109

3,233 %

5,776 %

5,511 %

3,070 %

3,350 %

6,301 %

110

3,236 %

5,773 %

5,503 %

3,075 %

3,352 %

6,293 %

111

3,239 %

5,771 %

5,495 %

3,079 %

3,354 %

6,286 %

112

3,243 %

5,768 %

5,487 %

3,084 %

3,356 %

6,279 %

113

3,246 %

5,766 %

5,479 %

3,089 %

3,359 %

6,272 %

114

3,249 %

5,764 %

5,471 %

3,093 %

3,361 %

6,266 %

115

3,252 %

5,761 %

5,463 %

3,097 %

3,363 %

6,259 %

116

3,255 %

5,759 %

5,456 %

3,102 %

3,365 %

6,252 %

117

3,258 %

5,757 %

5,448 %

3,106 %

3,367 %

6,246 %

118

3,261 %

5,755 %

5,441 %

3,110 %

3,369 %

6,239 %

119

3,263 %

5,753 %

5,434 %

3,114 %

3,371 %

6,233 %

120

3,266 %

5,751 %

5,427 %

3,118 %

3,373 %

6,227 %

121

3,269 %

5,748 %

5,420 %

3,122 %

3,375 %

6,221 %

122

3,272 %

5,746 %

5,414 %

3,126 %

3,376 %

6,215 %

123

3,274 %

5,744 %

5,407 %

3,130 %

3,378 %

6,209 %

124

3,277 %

5,742 %

5,400 %

3,134 %

3,380 %

6,204 %

125

3,280 %

5,741 %

5,394 %

3,138 %

3,382 %

6,198 %

126

3,282 %

5,739 %

5,388 %

3,141 %

3,383 %

6,192 %

127

3,285 %

5,737 %

5,381 %

3,145 %

3,385 %

6,187 %

128

3,287 %

5,735 %

5,375 %

3,148 %

3,387 %

6,182 %

129

3,290 %

5,733 %

5,369 %

3,152 %

3,388 %

6,176 %

130

3,292 %

5,731 %

5,363 %

3,155 %

3,390 %

6,171 %

131

3,294 %

5,730 %

5,357 %

3,159 %

3,392 %

6,166 %

132

3,297 %

5,728 %

5,352 %

3,162 %

3,393 %

6,161 %

133

3,299 %

5,726 %

5,346 %

3,165 %

3,395 %

6,156 %

134

3,301 %

5,724 %

5,340 %

3,169 %

3,396 %

6,151 %

135

3,303 %

5,723 %

5,335 %

3,172 %

3,398 %

6,146 %

136

3,305 %

5,721 %

5,330 %

3,175 %

3,399 %

6,141 %

137

3,308 %

5,719 %

5,324 %

3,178 %

3,401 %

6,137 %

138

3,310 %

5,718 %

5,319 %

3,181 %

3,402 %

6,132 %

139

3,312 %

5,716 %

5,314 %

3,184 %

3,404 %

6,127 %

140

3,314 %

5,715 %

5,309 %

3,187 %

3,405 %

6,123 %

141

3,316 %

5,713 %

5,304 %

3,190 %

3,406 %

6,119 %

142

3,318 %

5,712 %

5,299 %

3,193 %

3,408 %

6,114 %

143

3,320 %

5,710 %

5,294 %

3,196 %

3,409 %

6,110 %

144

3,322 %

5,709 %

5,289 %

3,198 %

3,410 %

6,106 %

145

3,324 %

5,707 %

5,284 %

3,201 %

3,412 %

6,101 %

146

3,326 %

5,706 %

5,279 %

3,204 %

3,413 %

6,097 %

147

3,328 %

5,704 %

5,275 %

3,207 %

3,414 %

6,093 %

148

3,329 %

5,703 %

5,270 %

3,209 %

3,416 %

6,089 %

149

3,331 %

5,702 %

5,266 %

3,212 %

3,417 %

6,085 %

150

3,333 %

5,700 %

5,261 %

3,214 %

3,418 %

6,081 %

| Futamidő (év) | Brazil real | Renminbi jüan | Maláj ringgit | Orosz rubel | Szingapúri dollár | Dél-koreai von |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8,451 % | 2,162 % | 1,642 % | 6,830 % | 0,200 % | 1,254 % |
| 2 | 9,187 % | 2,229 % | 1,993 % | 6,848 % | 0,469 % | 1,460 % |
| 3 | 9,707 % | 2,340 % | 2,342 % | 6,871 % | 0,787 % | 1,575 % |
| 4 | 10,078 % | 2,450 % | 2,627 % | 6,881 % | 1,034 % | 1,670 % |
| 5 | 10,359 % | 2,544 % | 2,854 % | 6,896 % | 1,220 % | 1,722 % |
| 6 | 10,574 % | 2,619 % | 3,043 % | 6,915 % | 1,363 % | 1,749 % |
| 7 | 10,733 % | 2,682 % | 3,202 % | 6,941 % | 1,475 % | 1,773 % |
| 8 | 10,854 % | 2,740 % | 3,338 % | 6,974 % | 1,563 % | 1,800 % |
| 9 | 10,959 % | 2,795 % | 3,459 % | 7,010 % | 1,631 % | 1,822 % |
| 10 | 11,039 % | 2,849 % | 3,575 % | 7,048 % | 1,682 % | 1,831 % |
| 11 | 11,067 % | 2,903 % | 3,681 % | 7,094 % | 1,718 % | 1,824 % |
| 12 | 11,049 % | 2,957 % | 3,782 % | 7,142 % | 1,745 % | 1,809 % |
| 13 | 10,998 % | 3,009 % | 3,878 % | 7,186 % | 1,767 % | 1,791 % |
| 14 | 10,922 % | 3,060 % | 3,971 % | 7,220 % | 1,786 % | 1,774 % |
| 15 | 10,827 % | 3,108 % | 4,059 % | 7,239 % | 1,805 % | 1,760 % |
| 16 | 10,720 % | 3,155 % | 4,141 % | 7,241 % | 1,825 % | 1,751 % |
| 17 | 10,603 % | 3,200 % | 4,215 % | 7,227 % | 1,846 % | 1,749 % |
| 18 | 10,481 % | 3,242 % | 4,281 % | 7,203 % | 1,869 % | 1,752 % |
| 19 | 10,354 % | 3,283 % | 4,337 % | 7,170 % | 1,895 % | 1,762 % |
| 20 | 10,226 % | 3,322 % | 4,381 % | 7,131 % | 1,925 % | 1,779 % |
| 21 | 10,098 % | 3,359 % | 4,414 % | 7,088 % | 1,957 % | 1,803 % |
| 22 | 9,970 % | 3,394 % | 4,436 % | 7,041 % | 1,991 % | 1,833 % |
| 23 | 9,845 % | 3,428 % | 4,450 % | 6,993 % | 2,027 % | 1,865 % |
| 24 | 9,722 % | 3,460 % | 4,458 % | 6,943 % | 2,064 % | 1,900 % |
| 25 | 9,602 % | 3,491 % | 4,460 % | 6,892 % | 2,101 % | 1,937 % |
| 26 | 9,486 % | 3,520 % | 4,458 % | 6,842 % | 2,137 % | 1,974 % |
| 27 | 9,373 % | 3,547 % | 4,453 % | 6,792 % | 2,173 % | 2,012 % |
| 28 | 9,264 % | 3,574 % | 4,446 % | 6,743 % | 2,209 % | 2,049 % |
| 29 | 9,159 % | 3,599 % | 4,436 % | 6,695 % | 2,243 % | 2,086 % |
| 30 | 9,057 % | 3,624 % | 4,425 % | 6,647 % | 2,277 % | 2,122 % |
| 31 | 8,960 % | 3,647 % | 4,412 % | 6,601 % | 2,310 % | 2,158 % |
| 32 | 8,867 % | 3,669 % | 4,399 % | 6,557 % | 2,342 % | 2,193 % |
| 33 | 8,777 % | 3,690 % | 4,385 % | 6,513 % | 2,372 % | 2,226 % |
| 34 | 8,691 % | 3,710 % | 4,371 % | 6,471 % | 2,402 % | 2,259 % |
| 35 | 8,608 % | 3,730 % | 4,356 % | 6,431 % | 2,431 % | 2,291 % |
| 36 | 8,529 % | 3,748 % | 4,342 % | 6,392 % | 2,458 % | 2,321 % |
| 37 | 8,454 % | 3,766 % | 4,327 % | 6,354 % | 2,485 % | 2,351 % |
| 38 | 8,381 % | 3,783 % | 4,313 % | 6,318 % | 2,511 % | 2,380 % |
| 39 | 8,311 % | 3,800 % | 4,299 % | 6,283 % | 2,535 % | 2,407 % |
| 40 | 8,245 % | 3,816 % | 4,285 % | 6,249 % | 2,559 % | 2,434 % |
| 41 | 8,181 % | 3,831 % | 4,271 % | 6,216 % | 2,582 % | 2,459 % |
| 42 | 8,119 % | 3,845 % | 4,258 % | 6,185 % | 2,604 % | 2,484 % |
| 43 | 8,060 % | 3,859 % | 4,245 % | 6,155 % | 2,625 % | 2,508 % |
| 44 | 8,004 % | 3,873 % | 4,232 % | 6,126 % | 2,646 % | 2,531 % |
| 45 | 7,950 % | 3,886 % | 4,220 % | 6,098 % | 2,666 % | 2,553 % |
| 46 | 7,897 % | 3,898 % | 4,207 % | 6,071 % | 2,685 % | 2,575 % |
| 47 | 7,847 % | 3,910 % | 4,196 % | 6,045 % | 2,703 % | 2,595 % |
| 48 | 7,799 % | 3,922 % | 4,184 % | 6,020 % | 2,721 % | 2,615 % |
| 49 | 7,753 % | 3,933 % | 4,173 % | 5,996 % | 2,738 % | 2,634 % |
| 50 | 7,708 % | 3,944 % | 4,163 % | 5,973 % | 2,754 % | 2,653 % |
| 51 | 7,665 % | 3,954 % | 4,152 % | 5,950 % | 2,770 % | 2,671 % |
| 52 | 7,624 % | 3,964 % | 4,142 % | 5,929 % | 2,786 % | 2,688 % |
| 53 | 7,584 % | 3,974 % | 4,132 % | 5,908 % | 2,801 % | 2,704 % |
| 54 | 7,545 % | 3,983 % | 4,123 % | 5,887 % | 2,815 % | 2,721 % |
| 55 | 7,508 % | 3,992 % | 4,114 % | 5,868 % | 2,829 % | 2,736 % |
| 56 | 7,472 % | 4,001 % | 4,105 % | 5,849 % | 2,842 % | 2,751 % |
| 57 | 7,438 % | 4,009 % | 4,096 % | 5,831 % | 2,855 % | 2,766 % |
| 58 | 7,404 % | 4,018 % | 4,088 % | 5,813 % | 2,868 % | 2,780 % |
| 59 | 7,372 % | 4,026 % | 4,080 % | 5,796 % | 2,880 % | 2,793 % |
| 60 | 7,341 % | 4,033 % | 4,072 % | 5,780 % | 2,892 % | 2,807 % |
| 61 | 7,310 % | 4,041 % | 4,065 % | 5,764 % | 2,903 % | 2,819 % |
| 62 | 7,281 % | 4,048 % | 4,057 % | 5,748 % | 2,914 % | 2,832 % |
| 63 | 7,253 % | 4,055 % | 4,050 % | 5,733 % | 2,925 % | 2,844 % |
| 64 | 7,225 % | 4,062 % | 4,043 % | 5,719 % | 2,935 % | 2,856 % |
| 65 | 7,199 % | 4,068 % | 4,036 % | 5,705 % | 2,945 % | 2,867 % |
| 66 | 7,173 % | 4,075 % | 4,030 % | 5,691 % | 2,955 % | 2,878 % |
| 67 | 7,148 % | 4,081 % | 4,023 % | 5,678 % | 2,965 % | 2,889 % |
| 68 | 7,123 % | 4,087 % | 4,017 % | 5,665 % | 2,974 % | 2,899 % |
| 69 | 7,100 % | 4,093 % | 4,011 % | 5,652 % | 2,983 % | 2,909 % |
| 70 | 7,077 % | 4,099 % | 4,005 % | 5,640 % | 2,992 % | 2,919 % |
| 71 | 7,054 % | 4,104 % | 4,000 % | 5,628 % | 3,000 % | 2,928 % |
| 72 | 7,033 % | 4,110 % | 3,994 % | 5,617 % | 3,009 % | 2,938 % |
| 73 | 7,012 % | 4,115 % | 3,989 % | 5,606 % | 3,017 % | 2,947 % |
| 74 | 6,991 % | 4,120 % | 3,984 % | 5,595 % | 3,024 % | 2,955 % |
| 75 | 6,971 % | 4,125 % | 3,979 % | 5,584 % | 3,032 % | 2,964 % |
| 76 | 6,951 % | 4,130 % | 3,974 % | 5,574 % | 3,039 % | 2,972 % |
| 77 | 6,933 % | 4,135 % | 3,969 % | 5,564 % | 3,047 % | 2,980 % |
| 78 | 6,914 % | 4,140 % | 3,964 % | 5,554 % | 3,054 % | 2,988 % |
| 79 | 6,896 % | 4,144 % | 3,959 % | 5,544 % | 3,061 % | 2,996 % |
| 80 | 6,878 % | 4,149 % | 3,955 % | 5,535 % | 3,067 % | 3,003 % |
| 81 | 6,861 % | 4,153 % | 3,950 % | 5,526 % | 3,074 % | 3,011 % |
| 82 | 6,845 % | 4,157 % | 3,946 % | 5,517 % | 3,080 % | 3,018 % |
| 83 | 6,828 % | 4,161 % | 3,942 % | 5,508 % | 3,086 % | 3,025 % |
| 84 | 6,812 % | 4,165 % | 3,938 % | 5,500 % | 3,093 % | 3,032 % |
| 85 | 6,797 % | 4,169 % | 3,934 % | 5,492 % | 3,099 % | 3,038 % |
| 86 | 6,782 % | 4,173 % | 3,930 % | 5,484 % | 3,104 % | 3,045 % |
| 87 | 6,767 % | 4,177 % | 3,926 % | 5,476 % | 3,110 % | 3,051 % |
| 88 | 6,752 % | 4,180 % | 3,923 % | 5,468 % | 3,116 % | 3,057 % |
| 89 | 6,738 % | 4,184 % | 3,919 % | 5,460 % | 3,121 % | 3,064 % |
| 90 | 6,724 % | 4,187 % | 3,915 % | 5,453 % | 3,126 % | 3,069 % |
| 91 | 6,711 % | 4,191 % | 3,912 % | 5,446 % | 3,131 % | 3,075 % |
| 92 | 6,698 % | 4,194 % | 3,909 % | 5,439 % | 3,137 % | 3,081 % |
| 93 | 6,685 % | 4,197 % | 3,905 % | 5,432 % | 3,142 % | 3,087 % |
| 94 | 6,672 % | 4,201 % | 3,902 % | 5,425 % | 3,146 % | 3,092 % |
| 95 | 6,660 % | 4,204 % | 3,899 % | 5,419 % | 3,151 % | 3,097 % |
| 96 | 6,648 % | 4,207 % | 3,896 % | 5,412 % | 3,156 % | 3,103 % |
| 97 | 6,636 % | 4,210 % | 3,893 % | 5,406 % | 3,160 % | 3,108 % |
| 98 | 6,624 % | 4,213 % | 3,890 % | 5,400 % | 3,165 % | 3,113 % |
| 99 | 6,613 % | 4,216 % | 3,887 % | 5,394 % | 3,169 % | 3,118 % |
| 100 | 6,601 % | 4,219 % | 3,884 % | 5,388 % | 3,174 % | 3,122 % |
| 101 | 6,590 % | 4,221 % | 3,881 % | 5,382 % | 3,178 % | 3,127 % |
| 102 | 6,580 % | 4,224 % | 3,878 % | 5,376 % | 3,182 % | 3,132 % |
| 103 | 6,569 % | 4,227 % | 3,876 % | 5,370 % | 3,186 % | 3,136 % |
| 104 | 6,559 % | 4,229 % | 3,873 % | 5,365 % | 3,190 % | 3,141 % |
| 105 | 6,549 % | 4,232 % | 3,870 % | 5,360 % | 3,194 % | 3,145 % |
| 106 | 6,539 % | 4,234 % | 3,868 % | 5,354 % | 3,198 % | 3,149 % |
| 107 | 6,529 % | 4,237 % | 3,865 % | 5,349 % | 3,201 % | 3,154 % |
| 108 | 6,519 % | 4,239 % | 3,863 % | 5,344 % | 3,205 % | 3,158 % |
| 109 | 6,510 % | 4,242 % | 3,860 % | 5,339 % | 3,209 % | 3,162 % |
| 110 | 6,501 % | 4,244 % | 3,858 % | 5,334 % | 3,212 % | 3,166 % |
| 111 | 6,492 % | 4,246 % | 3,856 % | 5,329 % | 3,216 % | 3,170 % |
| 112 | 6,483 % | 4,249 % | 3,853 % | 5,325 % | 3,219 % | 3,173 % |
| 113 | 6,474 % | 4,251 % | 3,851 % | 5,320 % | 3,223 % | 3,177 % |
| 114 | 6,466 % | 4,253 % | 3,849 % | 5,315 % | 3,226 % | 3,181 % |
| 115 | 6,457 % | 4,255 % | 3,847 % | 5,311 % | 3,229 % | 3,185 % |
| 116 | 6,449 % | 4,257 % | 3,845 % | 5,306 % | 3,232 % | 3,188 % |
| 117 | 6,441 % | 4,259 % | 3,843 % | 5,302 % | 3,235 % | 3,192 % |
| 118 | 6,433 % | 4,261 % | 3,841 % | 5,298 % | 3,238 % | 3,195 % |
| 119 | 6,425 % | 4,263 % | 3,838 % | 5,294 % | 3,242 % | 3,198 % |
| 120 | 6,417 % | 4,265 % | 3,837 % | 5,289 % | 3,245 % | 3,202 % |
| 121 | 6,409 % | 4,267 % | 3,835 % | 5,285 % | 3,247 % | 3,205 % |
| 122 | 6,402 % | 4,269 % | 3,833 % | 5,281 % | 3,250 % | 3,208 % |
| 123 | 6,395 % | 4,271 % | 3,831 % | 5,277 % | 3,253 % | 3,212 % |
| 124 | 6,387 % | 4,273 % | 3,829 % | 5,274 % | 3,256 % | 3,215 % |
| 125 | 6,380 % | 4,275 % | 3,827 % | 5,270 % | 3,259 % | 3,218 % |
| 126 | 6,373 % | 4,277 % | 3,825 % | 5,266 % | 3,261 % | 3,221 % |
| 127 | 6,366 % | 4,278 % | 3,823 % | 5,262 % | 3,264 % | 3,224 % |
| 128 | 6,359 % | 4,280 % | 3,822 % | 5,259 % | 3,267 % | 3,227 % |
| 129 | 6,353 % | 4,282 % | 3,820 % | 5,255 % | 3,269 % | 3,230 % |
| 130 | 6,346 % | 4,283 % | 3,818 % | 5,252 % | 3,272 % | 3,232 % |
| 131 | 6,340 % | 4,285 % | 3,817 % | 5,248 % | 3,274 % | 3,235 % |
| 132 | 6,333 % | 4,287 % | 3,815 % | 5,245 % | 3,277 % | 3,238 % |
| 133 | 6,327 % | 4,288 % | 3,813 % | 5,242 % | 3,279 % | 3,241 % |
| 134 | 6,321 % | 4,290 % | 3,812 % | 5,238 % | 3,282 % | 3,243 % |
| 135 | 6,315 % | 4,291 % | 3,810 % | 5,235 % | 3,284 % | 3,246 % |
| 136 | 6,309 % | 4,293 % | 3,809 % | 5,232 % | 3,286 % | 3,249 % |
| 137 | 6,303 % | 4,295 % | 3,807 % | 5,229 % | 3,289 % | 3,251 % |
| 138 | 6,297 % | 4,296 % | 3,806 % | 5,225 % | 3,291 % | 3,254 % |
| 139 | 6,291 % | 4,297 % | 3,804 % | 5,222 % | 3,293 % | 3,256 % |
| 140 | 6,286 % | 4,299 % | 3,803 % | 5,219 % | 3,295 % | 3,259 % |
| 141 | 6,280 % | 4,300 % | 3,801 % | 5,216 % | 3,297 % | 3,261 % |
| 142 | 6,274 % | 4,302 % | 3,800 % | 5,213 % | 3,299 % | 3,263 % |
| 143 | 6,269 % | 4,303 % | 3,798 % | 5,211 % | 3,302 % | 3,266 % |
| 144 | 6,264 % | 4,304 % | 3,797 % | 5,208 % | 3,304 % | 3,268 % |
| 145 | 6,258 % | 4,306 % | 3,796 % | 5,205 % | 3,306 % | 3,270 % |
| 146 | 6,253 % | 4,307 % | 3,794 % | 5,202 % | 3,308 % | 3,273 % |
| 147 | 6,248 % | 4,308 % | 3,793 % | 5,199 % | 3,310 % | 3,275 % |
| 148 | 6,243 % | 4,310 % | 3,792 % | 5,197 % | 3,312 % | 3,277 % |
| 149 | 6,238 % | 4,311 % | 3,790 % | 5,194 % | 3,314 % | 3,279 % |
| 150 | 6,233 % | 4,312 % | 3,789 % | 5,191 % | 3,316 % | 3,281 % |

Futamidő (év)

Brazil real

Renminbi jüan

Maláj ringgit

Orosz rubel

Szingapúri dollár

Dél-koreai von

1

8,451 %

2,162 %

1,642 %

6,830 %

0,200 %

1,254 %

2

9,187 %

2,229 %

1,993 %

6,848 %

0,469 %

1,460 %

3

9,707 %

2,340 %

2,342 %

6,871 %

0,787 %

1,575 %

4

10,078 %

2,450 %

2,627 %

6,881 %

1,034 %

1,670 %

5

10,359 %

2,544 %

2,854 %

6,896 %

1,220 %

1,722 %

6

10,574 %

2,619 %

3,043 %

6,915 %

1,363 %

1,749 %

7

10,733 %

2,682 %

3,202 %

6,941 %

1,475 %

1,773 %

8

10,854 %

2,740 %

3,338 %

6,974 %

1,563 %

1,800 %

9

10,959 %

2,795 %

3,459 %

7,010 %

1,631 %

1,822 %

10

11,039 %

2,849 %

3,575 %

7,048 %

1,682 %

1,831 %

11

11,067 %

2,903 %

3,681 %

7,094 %

1,718 %

1,824 %

12

11,049 %

2,957 %

3,782 %

7,142 %

1,745 %

1,809 %

13

10,998 %

3,009 %

3,878 %

7,186 %

1,767 %

1,791 %

14

10,922 %

3,060 %

3,971 %

7,220 %

1,786 %

1,774 %

15

10,827 %

3,108 %

4,059 %

7,239 %

1,805 %

1,760 %

16

10,720 %

3,155 %

4,141 %

7,241 %

1,825 %

1,751 %

17

10,603 %

3,200 %

4,215 %

7,227 %

1,846 %

1,749 %

18

10,481 %

3,242 %

4,281 %

7,203 %

1,869 %

1,752 %

19

10,354 %

3,283 %

4,337 %

7,170 %

1,895 %

1,762 %

20

10,226 %

3,322 %

4,381 %

7,131 %

1,925 %

1,779 %

21

10,098 %

3,359 %

4,414 %

7,088 %

1,957 %

1,803 %

22

9,970 %

3,394 %

4,436 %

7,041 %

1,991 %

1,833 %

23

9,845 %

3,428 %

4,450 %

6,993 %

2,027 %

1,865 %

24

9,722 %

3,460 %

4,458 %

6,943 %

2,064 %

1,900 %

25

9,602 %

3,491 %

4,460 %

6,892 %

2,101 %

1,937 %

26

9,486 %

3,520 %

4,458 %

6,842 %

2,137 %

1,974 %

27

9,373 %

3,547 %

4,453 %

6,792 %

2,173 %

2,012 %

28

9,264 %

3,574 %

4,446 %

6,743 %

2,209 %

2,049 %

29

9,159 %

3,599 %

4,436 %

6,695 %

2,243 %

2,086 %

30

9,057 %

3,624 %

4,425 %

6,647 %

2,277 %

2,122 %

31

8,960 %

3,647 %

4,412 %

6,601 %

2,310 %

2,158 %

32

8,867 %

3,669 %

4,399 %

6,557 %

2,342 %

2,193 %

33

8,777 %

3,690 %

4,385 %

6,513 %

2,372 %

2,226 %

34

8,691 %

3,710 %

4,371 %

6,471 %

2,402 %

2,259 %

35

8,608 %

3,730 %

4,356 %

6,431 %

2,431 %

2,291 %

36

8,529 %

3,748 %

4,342 %

6,392 %

2,458 %

2,321 %

37

8,454 %

3,766 %

4,327 %

6,354 %

2,485 %

2,351 %

38

8,381 %

3,783 %

4,313 %

6,318 %

2,511 %

2,380 %

39

8,311 %

3,800 %

4,299 %

6,283 %

2,535 %

2,407 %

40

8,245 %

3,816 %

4,285 %

6,249 %

2,559 %

2,434 %

41

8,181 %

3,831 %

4,271 %

6,216 %

2,582 %

2,459 %

42

8,119 %

3,845 %

4,258 %

6,185 %

2,604 %

2,484 %

43

8,060 %

3,859 %

4,245 %

6,155 %

2,625 %

2,508 %

44

8,004 %

3,873 %

4,232 %

6,126 %

2,646 %

2,531 %

45

7,950 %

3,886 %

4,220 %

6,098 %

2,666 %

2,553 %

46

7,897 %

3,898 %

4,207 %

6,071 %

2,685 %

2,575 %

47

7,847 %

3,910 %

4,196 %

6,045 %

2,703 %

2,595 %

48

7,799 %

3,922 %

4,184 %

6,020 %

2,721 %

2,615 %

49

7,753 %

3,933 %

4,173 %

5,996 %

2,738 %

2,634 %

50

7,708 %

3,944 %

4,163 %

5,973 %

2,754 %

2,653 %

51

7,665 %

3,954 %

4,152 %

5,950 %

2,770 %

2,671 %

52

7,624 %

3,964 %

4,142 %

5,929 %

2,786 %

2,688 %

53

7,584 %

3,974 %

4,132 %

5,908 %

2,801 %

2,704 %

54

7,545 %

3,983 %

4,123 %

5,887 %

2,815 %

2,721 %

55

7,508 %

3,992 %

4,114 %

5,868 %

2,829 %

2,736 %

56

7,472 %

4,001 %

4,105 %

5,849 %

2,842 %

2,751 %

57

7,438 %

4,009 %

4,096 %

5,831 %

2,855 %

2,766 %

58

7,404 %

4,018 %

4,088 %

5,813 %

2,868 %

2,780 %

59

7,372 %

4,026 %

4,080 %

5,796 %

2,880 %

2,793 %

60

7,341 %

4,033 %

4,072 %

5,780 %

2,892 %

2,807 %

61

7,310 %

4,041 %

4,065 %

5,764 %

2,903 %

2,819 %

62

7,281 %

4,048 %

4,057 %

5,748 %

2,914 %

2,832 %

63

7,253 %

4,055 %

4,050 %

5,733 %

2,925 %

2,844 %

64

7,225 %

4,062 %

4,043 %

5,719 %

2,935 %

2,856 %

65

7,199 %

4,068 %

4,036 %

5,705 %

2,945 %

2,867 %

66

7,173 %

4,075 %

4,030 %

5,691 %

2,955 %

2,878 %

67

7,148 %

4,081 %

4,023 %

5,678 %

2,965 %

2,889 %

68

7,123 %

4,087 %

4,017 %

5,665 %

2,974 %

2,899 %

69

7,100 %

4,093 %

4,011 %

5,652 %

2,983 %

2,909 %

70

7,077 %

4,099 %

4,005 %

5,640 %

2,992 %

2,919 %

71

7,054 %

4,104 %

4,000 %

5,628 %

3,000 %

2,928 %

72

7,033 %

4,110 %

3,994 %

5,617 %

3,009 %

2,938 %

73

7,012 %

4,115 %

3,989 %

5,606 %

3,017 %

2,947 %

74

6,991 %

4,120 %

3,984 %

5,595 %

3,024 %

2,955 %

75

6,971 %

4,125 %

3,979 %

5,584 %

3,032 %

2,964 %

76

6,951 %

4,130 %

3,974 %

5,574 %

3,039 %

2,972 %

77

6,933 %

4,135 %

3,969 %

5,564 %

3,047 %

2,980 %

78

6,914 %

4,140 %

3,964 %

5,554 %

3,054 %

2,988 %

79

6,896 %

4,144 %

3,959 %

5,544 %

3,061 %

2,996 %

80

6,878 %

4,149 %

3,955 %

5,535 %

3,067 %

3,003 %

81

6,861 %

4,153 %

3,950 %

5,526 %

3,074 %

3,011 %

82

6,845 %

4,157 %

3,946 %

5,517 %

3,080 %

3,018 %

83

6,828 %

4,161 %

3,942 %

5,508 %

3,086 %

3,025 %

84

6,812 %

4,165 %

3,938 %

5,500 %

3,093 %

3,032 %

85

6,797 %

4,169 %

3,934 %

5,492 %

3,099 %

3,038 %

86

6,782 %

4,173 %

3,930 %

5,484 %

3,104 %

3,045 %

87

6,767 %

4,177 %

3,926 %

5,476 %

3,110 %

3,051 %

88

6,752 %

4,180 %

3,923 %

5,468 %

3,116 %

3,057 %

89

6,738 %

4,184 %

3,919 %

5,460 %

3,121 %

3,064 %

90

6,724 %

4,187 %

3,915 %

5,453 %

3,126 %

3,069 %

91

6,711 %

4,191 %

3,912 %

5,446 %

3,131 %

3,075 %

92

6,698 %

4,194 %

3,909 %

5,439 %

3,137 %

3,081 %

93

6,685 %

4,197 %

3,905 %

5,432 %

3,142 %

3,087 %

94

6,672 %

4,201 %

3,902 %

5,425 %

3,146 %

3,092 %

95

6,660 %

4,204 %

3,899 %

5,419 %

3,151 %

3,097 %

96

6,648 %

4,207 %

3,896 %

5,412 %

3,156 %

3,103 %

97

6,636 %

4,210 %

3,893 %

5,406 %

3,160 %

3,108 %

98

6,624 %

4,213 %

3,890 %

5,400 %

3,165 %

3,113 %

99

6,613 %

4,216 %

3,887 %

5,394 %

3,169 %

3,118 %

100

6,601 %

4,219 %

3,884 %

5,388 %

3,174 %

3,122 %

101

6,590 %

4,221 %

3,881 %

5,382 %

3,178 %

3,127 %

102

6,580 %

4,224 %

3,878 %

5,376 %

3,182 %

3,132 %

103

6,569 %

4,227 %

3,876 %

5,370 %

3,186 %

3,136 %

104

6,559 %

4,229 %

3,873 %

5,365 %

3,190 %

3,141 %

105

6,549 %

4,232 %

3,870 %

5,360 %

3,194 %

3,145 %

106

6,539 %

4,234 %

3,868 %

5,354 %

3,198 %

3,149 %

107

6,529 %

4,237 %

3,865 %

5,349 %

3,201 %

3,154 %

108

6,519 %

4,239 %

3,863 %

5,344 %

3,205 %

3,158 %

109

6,510 %

4,242 %

3,860 %

5,339 %

3,209 %

3,162 %

110

6,501 %

4,244 %

3,858 %

5,334 %

3,212 %

3,166 %

111

6,492 %

4,246 %

3,856 %

5,329 %

3,216 %

3,170 %

112

6,483 %

4,249 %

3,853 %

5,325 %

3,219 %

3,173 %

113

6,474 %

4,251 %

3,851 %

5,320 %

3,223 %

3,177 %

114

6,466 %

4,253 %

3,849 %

5,315 %

3,226 %

3,181 %

115

6,457 %

4,255 %

3,847 %

5,311 %

3,229 %

3,185 %

116

6,449 %

4,257 %

3,845 %

5,306 %

3,232 %

3,188 %

117

6,441 %

4,259 %

3,843 %

5,302 %

3,235 %

3,192 %

118

6,433 %

4,261 %

3,841 %

5,298 %

3,238 %

3,195 %

119

6,425 %

4,263 %

3,838 %

5,294 %

3,242 %

3,198 %

120

6,417 %

4,265 %

3,837 %

5,289 %

3,245 %

3,202 %

121

6,409 %

4,267 %

3,835 %

5,285 %

3,247 %

3,205 %

122

6,402 %

4,269 %

3,833 %

5,281 %

3,250 %

3,208 %

123

6,395 %

4,271 %

3,831 %

5,277 %

3,253 %

3,212 %

124

6,387 %

4,273 %

3,829 %

5,274 %

3,256 %

3,215 %

125

6,380 %

4,275 %

3,827 %

5,270 %

3,259 %

3,218 %

126

6,373 %

4,277 %

3,825 %

5,266 %

3,261 %

3,221 %

127

6,366 %

4,278 %

3,823 %

5,262 %

3,264 %

3,224 %

128

6,359 %

4,280 %

3,822 %

5,259 %

3,267 %

3,227 %

129

6,353 %

4,282 %

3,820 %

5,255 %

3,269 %

3,230 %

130

6,346 %

4,283 %

3,818 %

5,252 %

3,272 %

3,232 %

131

6,340 %

4,285 %

3,817 %

5,248 %

3,274 %

3,235 %

132

6,333 %

4,287 %

3,815 %

5,245 %

3,277 %

3,238 %

133

6,327 %

4,288 %

3,813 %

5,242 %

3,279 %

3,241 %

134

6,321 %

4,290 %

3,812 %

5,238 %

3,282 %

3,243 %

135

6,315 %

4,291 %

3,810 %

5,235 %

3,284 %

3,246 %

136

6,309 %

4,293 %

3,809 %

5,232 %

3,286 %

3,249 %

137

6,303 %

4,295 %

3,807 %

5,229 %

3,289 %

3,251 %

138

6,297 %

4,296 %

3,806 %

5,225 %

3,291 %

3,254 %

139

6,291 %

4,297 %

3,804 %

5,222 %

3,293 %

3,256 %

140

6,286 %

4,299 %

3,803 %

5,219 %

3,295 %

3,259 %

141

6,280 %

4,300 %

3,801 %

5,216 %

3,297 %

3,261 %

142

6,274 %

4,302 %

3,800 %

5,213 %

3,299 %

3,263 %

143

6,269 %

4,303 %

3,798 %

5,211 %

3,302 %

3,266 %

144

6,264 %

4,304 %

3,797 %

5,208 %

3,304 %

3,268 %

145

6,258 %

4,306 %

3,796 %

5,205 %

3,306 %

3,270 %

146

6,253 %

4,307 %

3,794 %

5,202 %

3,308 %

3,273 %

147

6,248 %

4,308 %

3,793 %

5,199 %

3,310 %

3,275 %

148

6,243 %

4,310 %

3,792 %

5,197 %

3,312 %

3,277 %

149

6,238 %

4,311 %

3,790 %

5,194 %

3,314 %

3,279 %

150

6,233 %

4,312 %

3,789 %

5,191 %

3,316 %

3,281 %

| Futamidő (év) | Török líra | USA-dollár | Japán jen |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 17,721 % | 0,072 % | –0,109 % |
| 2 | 17,964 % | 0,282 % | –0,092 % |
| 3 | 18,231 % | 0,555 % | –0,086 % |
| 4 | 18,400 % | 0,783 % | –0,081 % |
| 5 | 18,498 % | 0,965 % | –0,073 % |
| 6 | 18,528 % | 1,105 % | –0,060 % |
| 7 | 18,506 % | 1,217 % | –0,045 % |
| 8 | 18,441 % | 1,304 % | –0,028 % |
| 9 | 18,326 % | 1,376 % | –0,008 % |
| 10 | 18,168 % | 1,434 % | 0,014 % |
| 11 | 17,977 % | 1,489 % | 0,036 % |
| 12 | 17,759 % | 1,537 % | 0,060 % |
| 13 | 17,519 % | 1,574 % | 0,087 % |
| 14 | 17,263 % | 1,603 % | 0,114 % |
| 15 | 16,992 % | 1,629 % | 0,141 % |
| 16 | 16,712 % | 1,654 % | 0,167 % |
| 17 | 16,425 % | 1,676 % | 0,192 % |
| 18 | 16,133 % | 1,696 % | 0,216 % |
| 19 | 15,840 % | 1,713 % | 0,240 % |
| 20 | 15,547 % | 1,725 % | 0,264 % |
| 21 | 15,257 % | 1,733 % | 0,289 % |
| 22 | 14,971 % | 1,739 % | 0,311 % |
| 23 | 14,691 % | 1,743 % | 0,332 % |
| 24 | 14,417 % | 1,746 % | 0,350 % |
| 25 | 14,151 % | 1,750 % | 0,363 % |
| 26 | 13,893 % | 1,753 % | 0,374 % |
| 27 | 13,644 % | 1,756 % | 0,384 % |
| 28 | 13,404 % | 1,754 % | 0,397 % |
| 29 | 13,173 % | 1,748 % | 0,415 % |
| 30 | 12,951 % | 1,737 % | 0,441 % |
| 31 | 12,738 % | 1,718 % | 0,474 % |
| 32 | 12,534 % | 1,696 % | 0,514 % |
| 33 | 12,339 % | 1,672 % | 0,559 % |
| 34 | 12,153 % | 1,646 % | 0,607 % |
| 35 | 11,974 % | 1,622 % | 0,656 % |
| 36 | 11,803 % | 1,598 % | 0,708 % |
| 37 | 11,640 % | 1,576 % | 0,759 % |
| 38 | 11,484 % | 1,557 % | 0,811 % |
| 39 | 11,334 % | 1,540 % | 0,863 % |
| 40 | 11,192 % | 1,526 % | 0,914 % |
| 41 | 11,055 % | 1,514 % | 0,965 % |
| 42 | 10,924 % | 1,506 % | 1,014 % |
| 43 | 10,799 % | 1,500 % | 1,063 % |
| 44 | 10,679 % | 1,497 % | 1,110 % |
| 45 | 10,564 % | 1,497 % | 1,156 % |
| 46 | 10,454 % | 1,500 % | 1,201 % |
| 47 | 10,348 % | 1,505 % | 1,245 % |
| 48 | 10,246 % | 1,513 % | 1,287 % |
| 49 | 10,149 % | 1,524 % | 1,329 % |
| 50 | 10,055 % | 1,537 % | 1,369 % |
| 51 | 9,965 % | 1,554 % | 1,407 % |
| 52 | 9,878 % | 1,572 % | 1,445 % |
| 53 | 9,794 % | 1,592 % | 1,482 % |
| 54 | 9,714 % | 1,614 % | 1,517 % |
| 55 | 9,636 % | 1,637 % | 1,551 % |
| 56 | 9,561 % | 1,660 % | 1,585 % |
| 57 | 9,489 % | 1,684 % | 1,617 % |
| 58 | 9,419 % | 1,708 % | 1,648 % |
| 59 | 9,352 % | 1,732 % | 1,678 % |
| 60 | 9,287 % | 1,756 % | 1,708 % |
| 61 | 9,224 % | 1,781 % | 1,736 % |
| 62 | 9,163 % | 1,805 % | 1,764 % |
| 63 | 9,104 % | 1,829 % | 1,791 % |
| 64 | 9,047 % | 1,852 % | 1,817 % |
| 65 | 8,991 % | 1,876 % | 1,843 % |
| 66 | 8,938 % | 1,899 % | 1,867 % |
| 67 | 8,886 % | 1,921 % | 1,891 % |
| 68 | 8,835 % | 1,944 % | 1,914 % |
| 69 | 8,786 % | 1,966 % | 1,937 % |
| 70 | 8,738 % | 1,987 % | 1,959 % |
| 71 | 8,692 % | 2,008 % | 1,980 % |
| 72 | 8,647 % | 2,029 % | 2,001 % |
| 73 | 8,603 % | 2,049 % | 2,022 % |
| 74 | 8,561 % | 2,069 % | 2,041 % |
| 75 | 8,520 % | 2,088 % | 2,061 % |
| 76 | 8,479 % | 2,107 % | 2,079 % |
| 77 | 8,440 % | 2,126 % | 2,098 % |
| 78 | 8,402 % | 2,144 % | 2,115 % |
| 79 | 8,365 % | 2,162 % | 2,133 % |
| 80 | 8,328 % | 2,179 % | 2,150 % |
| 81 | 8,293 % | 2,196 % | 2,166 % |
| 82 | 8,258 % | 2,213 % | 2,182 % |
| 83 | 8,225 % | 2,229 % | 2,198 % |
| 84 | 8,192 % | 2,245 % | 2,213 % |
| 85 | 8,160 % | 2,261 % | 2,228 % |
| 86 | 8,129 % | 2,276 % | 2,243 % |
| 87 | 8,098 % | 2,291 % | 2,257 % |
| 88 | 8,068 % | 2,306 % | 2,272 % |
| 89 | 8,039 % | 2,320 % | 2,285 % |
| 90 | 8,010 % | 2,334 % | 2,299 % |
| 91 | 7,982 % | 2,348 % | 2,312 % |
| 92 | 7,955 % | 2,361 % | 2,325 % |
| 93 | 7,928 % | 2,374 % | 2,337 % |
| 94 | 7,902 % | 2,387 % | 2,349 % |
| 95 | 7,877 % | 2,400 % | 2,361 % |
| 96 | 7,852 % | 2,412 % | 2,373 % |
| 97 | 7,827 % | 2,424 % | 2,385 % |
| 98 | 7,803 % | 2,436 % | 2,396 % |
| 99 | 7,780 % | 2,448 % | 2,407 % |
| 100 | 7,757 % | 2,459 % | 2,418 % |
| 101 | 7,734 % | 2,470 % | 2,429 % |
| 102 | 7,712 % | 2,481 % | 2,439 % |
| 103 | 7,690 % | 2,492 % | 2,449 % |
| 104 | 7,669 % | 2,503 % | 2,460 % |
| 105 | 7,648 % | 2,513 % | 2,469 % |
| 106 | 7,628 % | 2,523 % | 2,479 % |
| 107 | 7,608 % | 2,533 % | 2,489 % |
| 108 | 7,588 % | 2,543 % | 2,498 % |
| 109 | 7,569 % | 2,553 % | 2,507 % |
| 110 | 7,550 % | 2,562 % | 2,516 % |
| 111 | 7,531 % | 2,572 % | 2,525 % |
| 112 | 7,513 % | 2,581 % | 2,533 % |
| 113 | 7,495 % | 2,590 % | 2,542 % |
| 114 | 7,477 % | 2,598 % | 2,550 % |
| 115 | 7,460 % | 2,607 % | 2,559 % |
| 116 | 7,443 % | 2,616 % | 2,567 % |
| 117 | 7,426 % | 2,624 % | 2,575 % |
| 118 | 7,409 % | 2,632 % | 2,582 % |
| 119 | 7,393 % | 2,640 % | 2,590 % |
| 120 | 7,377 % | 2,648 % | 2,598 % |
| 121 | 7,362 % | 2,656 % | 2,605 % |
| 122 | 7,346 % | 2,664 % | 2,612 % |
| 123 | 7,331 % | 2,671 % | 2,620 % |
| 124 | 7,316 % | 2,679 % | 2,627 % |
| 125 | 7,302 % | 2,686 % | 2,634 % |
| 126 | 7,287 % | 2,693 % | 2,640 % |
| 127 | 7,273 % | 2,701 % | 2,647 % |
| 128 | 7,259 % | 2,708 % | 2,654 % |
| 129 | 7,245 % | 2,714 % | 2,660 % |
| 130 | 7,232 % | 2,721 % | 2,667 % |
| 131 | 7,218 % | 2,728 % | 2,673 % |
| 132 | 7,205 % | 2,734 % | 2,679 % |
| 133 | 7,192 % | 2,741 % | 2,685 % |
| 134 | 7,180 % | 2,747 % | 2,692 % |
| 135 | 7,167 % | 2,754 % | 2,697 % |
| 136 | 7,155 % | 2,760 % | 2,703 % |
| 137 | 7,143 % | 2,766 % | 2,709 % |
| 138 | 7,131 % | 2,772 % | 2,715 % |
| 139 | 7,119 % | 2,778 % | 2,721 % |
| 140 | 7,107 % | 2,784 % | 2,726 % |
| 141 | 7,096 % | 2,789 % | 2,732 % |
| 142 | 7,084 % | 2,795 % | 2,737 % |
| 143 | 7,073 % | 2,801 % | 2,742 % |
| 144 | 7,062 % | 2,806 % | 2,747 % |
| 145 | 7,051 % | 2,812 % | 2,753 % |
| 146 | 7,041 % | 2,817 % | 2,758 % |
| 147 | 7,030 % | 2,822 % | 2,763 % |
| 148 | 7,020 % | 2,828 % | 2,768 % |
| 149 | 7,009 % | 2,833 % | 2,773 % |
| 150 | 6,999 % | 2,838 % | 2,777 % |

Futamidő (év)

Török líra

USA-dollár

Japán jen

1

17,721 %

0,072 %

–0,109 %

2

17,964 %

0,282 %

–0,092 %

3

18,231 %

0,555 %

–0,086 %

4

18,400 %

0,783 %

–0,081 %

5

18,498 %

0,965 %

–0,073 %

6

18,528 %

1,105 %

–0,060 %

7

18,506 %

1,217 %

–0,045 %

8

18,441 %

1,304 %

–0,028 %

9

18,326 %

1,376 %

–0,008 %

10

18,168 %

1,434 %

0,014 %

11

17,977 %

1,489 %

0,036 %

12

17,759 %

1,537 %

0,060 %

13

17,519 %

1,574 %

0,087 %

14

17,263 %

1,603 %

0,114 %

15

16,992 %

1,629 %

0,141 %

16

16,712 %

1,654 %

0,167 %

17

16,425 %

1,676 %

0,192 %

18

16,133 %

1,696 %

0,216 %

19

15,840 %

1,713 %

0,240 %

20

15,547 %

1,725 %

0,264 %

21

15,257 %

1,733 %

0,289 %

22

14,971 %

1,739 %

0,311 %

23

14,691 %

1,743 %

0,332 %

24

14,417 %

1,746 %

0,350 %

25

14,151 %

1,750 %

0,363 %

26

13,893 %

1,753 %

0,374 %

27

13,644 %

1,756 %

0,384 %

28

13,404 %

1,754 %

0,397 %

29

13,173 %

1,748 %

0,415 %

30

12,951 %

1,737 %

0,441 %

31

12,738 %

1,718 %

0,474 %

32

12,534 %

1,696 %

0,514 %

33

12,339 %

1,672 %

0,559 %

34

12,153 %

1,646 %

0,607 %

35

11,974 %

1,622 %

0,656 %

36

11,803 %

1,598 %

0,708 %

37

11,640 %

1,576 %

0,759 %

38

11,484 %

1,557 %

0,811 %

39

11,334 %

1,540 %

0,863 %

40

11,192 %

1,526 %

0,914 %

41

11,055 %

1,514 %

0,965 %

42

10,924 %

1,506 %

1,014 %

43

10,799 %

1,500 %

1,063 %

44

10,679 %

1,497 %

1,110 %

45

10,564 %

1,497 %

1,156 %

46

10,454 %

1,500 %

1,201 %

47

10,348 %

1,505 %

1,245 %

48

10,246 %

1,513 %

1,287 %

49

10,149 %

1,524 %

1,329 %

50

10,055 %

1,537 %

1,369 %

51

9,965 %

1,554 %

1,407 %

52

9,878 %

1,572 %

1,445 %

53

9,794 %

1,592 %

1,482 %

54

9,714 %

1,614 %

1,517 %

55

9,636 %

1,637 %

1,551 %

56

9,561 %

1,660 %

1,585 %

57

9,489 %

1,684 %

1,617 %

58

9,419 %

1,708 %

1,648 %

59

9,352 %

1,732 %

1,678 %

60

9,287 %

1,756 %

1,708 %

61

9,224 %

1,781 %

1,736 %

62

9,163 %

1,805 %

1,764 %

63

9,104 %

1,829 %

1,791 %

64

9,047 %

1,852 %

1,817 %

65

8,991 %

1,876 %

1,843 %

66

8,938 %

1,899 %

1,867 %

67

8,886 %

1,921 %

1,891 %

68

8,835 %

1,944 %

1,914 %

69

8,786 %

1,966 %

1,937 %

70

8,738 %

1,987 %

1,959 %

71

8,692 %

2,008 %

1,980 %

72

8,647 %

2,029 %

2,001 %

73

8,603 %

2,049 %

2,022 %

74

8,561 %

2,069 %

2,041 %

75

8,520 %

2,088 %

2,061 %

76

8,479 %

2,107 %

2,079 %

77

8,440 %

2,126 %

2,098 %

78

8,402 %

2,144 %

2,115 %

79

8,365 %

2,162 %

2,133 %

80

8,328 %

2,179 %

2,150 %

81

8,293 %

2,196 %

2,166 %

82

8,258 %

2,213 %

2,182 %

83

8,225 %

2,229 %

2,198 %

84

8,192 %

2,245 %

2,213 %

85

8,160 %

2,261 %

2,228 %

86

8,129 %

2,276 %

2,243 %

87

8,098 %

2,291 %

2,257 %

88

8,068 %

2,306 %

2,272 %

89

8,039 %

2,320 %

2,285 %

90

8,010 %

2,334 %

2,299 %

91

7,982 %

2,348 %

2,312 %

92

7,955 %

2,361 %

2,325 %

93

7,928 %

2,374 %

2,337 %

94

7,902 %

2,387 %

2,349 %

95

7,877 %

2,400 %

2,361 %

96

7,852 %

2,412 %

2,373 %

97

7,827 %

2,424 %

2,385 %

98

7,803 %

2,436 %

2,396 %

99

7,780 %

2,448 %

2,407 %

100

7,757 %

2,459 %

2,418 %

101

7,734 %

2,470 %

2,429 %

102

7,712 %

2,481 %

2,439 %

103

7,690 %

2,492 %

2,449 %

104

7,669 %

2,503 %

2,460 %

105

7,648 %

2,513 %

2,469 %

106

7,628 %

2,523 %

2,479 %

107

7,608 %

2,533 %

2,489 %

108

7,588 %

2,543 %

2,498 %

109

7,569 %

2,553 %

2,507 %

110

7,550 %

2,562 %

2,516 %

111

7,531 %

2,572 %

2,525 %

112

7,513 %

2,581 %

2,533 %

113

7,495 %

2,590 %

2,542 %

114

7,477 %

2,598 %

2,550 %

115

7,460 %

2,607 %

2,559 %

116

7,443 %

2,616 %

2,567 %

117

7,426 %

2,624 %

2,575 %

118

7,409 %

2,632 %

2,582 %

119

7,393 %

2,640 %

2,590 %

120

7,377 %

2,648 %

2,598 %

121

7,362 %

2,656 %

2,605 %

122

7,346 %

2,664 %

2,612 %

123

7,331 %

2,671 %

2,620 %

124

7,316 %

2,679 %

2,627 %

125

7,302 %

2,686 %

2,634 %

126

7,287 %

2,693 %

2,640 %

127

7,273 %

2,701 %

2,647 %

128

7,259 %

2,708 %

2,654 %

129

7,245 %

2,714 %

2,660 %

130

7,232 %

2,721 %

2,667 %

131

7,218 %

2,728 %

2,673 %

132

7,205 %

2,734 %

2,679 %

133

7,192 %

2,741 %

2,685 %

134

7,180 %

2,747 %

2,692 %

135

7,167 %

2,754 %

2,697 %

136

7,155 %

2,760 %

2,703 %

137

7,143 %

2,766 %

2,709 %

138

7,131 %

2,772 %

2,715 %

139

7,119 %

2,778 %

2,721 %

140

7,107 %

2,784 %

2,726 %

141

7,096 %

2,789 %

2,732 %

142

7,084 %

2,795 %

2,737 %

143

7,073 %

2,801 %

2,742 %

144

7,062 %

2,806 %

2,747 %

145

7,051 %

2,812 %

2,753 %

146

7,041 %

2,817 %

2,758 %

147

7,030 %

2,822 %

2,763 %

148

7,020 %

2,828 %

2,768 %

149

7,009 %

2,833 %

2,773 %

150

6,999 %

2,838 %

2,777 %

---

II. MELLÉKLET

Alapvető kamatkülönbözetek az illeszkedési korrekció számításához

Az ebben a mellékletben meghatározott alapvető kamatkülönbözetek kifejezése bázispontban történik, és nem tartalmaznak a 2009/138/EK irányelv 77c. cikke (1) bekezdésének c) pontja szerinti emelést.

1.   Központi kormányzattal és központi bankkal szembeni kitettségek

Az alapvető kamatkülönbözetek minden pénznemben denominált kitettségre alkalmazandók.

A 11–30 év közötti időtartamra vonatkozó alapvető kamatkülönbözetek megegyeznek a 10 éves időtartamra vonatkozó alapvető kamatkülönbözetekkel.

| Időtartam (év) | Ausztria | Belgium | Bulgária | Horvátország | Cseh Köztársaság | Ciprus | Dánia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 30 | 5 | 0 | 23 | 1 |
| 2 | 0 | 0 | 37 | 5 | 0 | 39 | 0 |
| 3 | 0 | 0 | 42 | 5 | 1 | 44 | 0 |
| 4 | 0 | 2 | 45 | 5 | 2 | 45 | 0 |
| 5 | 0 | 3 | 49 | 5 | 4 | 48 | 0 |
| 6 | 1 | 4 | 52 | 5 | 6 | 51 | 0 |
| 7 | 1 | 5 | 55 | 5 | 8 | 52 | 0 |
| 8 | 2 | 6 | 56 | 5 | 10 | 52 | 0 |
| 9 | 3 | 7 | 58 | 5 | 12 | 49 | 0 |
| 10 | 3 | 8 | 60 | 5 | 13 | 48 | 0 |

Időtartam (év)

Ausztria

Belgium

Bulgária

Horvátország

Cseh Köztársaság

Ciprus

Dánia

1

0

0

30

5

0

23

1

2

0

0

37

5

0

39

0

3

0

0

42

5

1

44

0

4

0

2

45

5

2

45

0

5

0

3

49

5

4

48

0

6

1

4

52

5

6

51

0

7

1

5

55

5

8

52

0

8

2

6

56

5

10

52

0

9

3

7

58

5

12

49

0

10

3

8

60

5

13

48

0

| Időtartam (év) | Észtország | Finnország | Franciaország | Németország | Görögország | Magyarország | Írország |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 371 | 4 | 15 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 231 | 4 | 21 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 205 | 4 | 23 |
| 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 179 | 4 | 24 |
| 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 165 | 4 | 25 |
| 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 162 | 4 | 27 |
| 7 | 5 | 0 | 0 | 0 | 159 | 4 | 28 |
| 8 | 6 | 0 | 1 | 0 | 163 | 3 | 29 |
| 9 | 7 | 0 | 2 | 0 | 165 | 1 | 29 |
| 10 | 8 | 0 | 3 | 0 | 167 | 4 | 29 |

Időtartam (év)

Észtország

Finnország

Franciaország

Németország

Görögország

Magyarország

Írország

1

0

0

0

0

371

4

15

2

0

0

0

0

231

4

21

3

0

0

0

0

205

4

23

4

2

0

0

0

179

4

24

5

3

0

0

0

165

4

25

6

4

0

0

0

162

4

27

7

5

0

0

0

159

4

28

8

6

0

1

0

163

3

29

9

7

0

2

0

165

1

29

10

8

0

3

0

167

4

29

| Időtartam (év) | Olaszország | Lettország | Litvánia | Luxemburg | Málta | Hollandia | Lengyelország |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 4 | 5 | 0 | 15 | 0 | 4 |
| 2 | 14 | 10 | 11 | 0 | 21 | 0 | 4 |
| 3 | 18 | 13 | 14 | 0 | 23 | 0 | 4 |
| 4 | 21 | 15 | 16 | 0 | 24 | 0 | 4 |
| 5 | 24 | 17 | 18 | 0 | 25 | 0 | 4 |
| 6 | 25 | 18 | 20 | 0 | 27 | 0 | 4 |
| 7 | 27 | 20 | 21 | 0 | 28 | 0 | 4 |
| 8 | 28 | 21 | 23 | 0 | 29 | 0 | 4 |
| 9 | 30 | 22 | 24 | 1 | 29 | 0 | 4 |
| 10 | 31 | 23 | 25 | 2 | 29 | 0 | 4 |

Időtartam (év)

Olaszország

Lettország

Litvánia

Luxemburg

Málta

Hollandia

Lengyelország

1

6

4

5

0

15

0

4

2

14

10

11

0

21

0

4

3

18

13

14

0

23

0

4

4

21

15

16

0

24

0

4

5

24

17

18

0

25

0

4

6

25

18

20

0

27

0

4

7

27

20

21

0

28

0

4

8

28

21

23

0

29

0

4

9

30

22

24

1

29

0

4

10

31

23

25

2

29

0

4

| Időtartam (év) | Portugália | Románia | Szlovákia | Szlovénia | Spanyolország | Svédország | Egyesült Királyság |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 23 | 9 | 11 | 17 | 5 | 0 | 0 |
| 2 | 39 | 16 | 15 | 20 | 11 | 0 | 0 |
| 3 | 44 | 18 | 17 | 24 | 14 | 0 | 0 |
| 4 | 45 | 19 | 18 | 28 | 16 | 0 | 0 |
| 5 | 48 | 21 | 19 | 32 | 18 | 0 | 0 |
| 6 | 51 | 22 | 21 | 35 | 20 | 0 | 0 |
| 7 | 52 | 23 | 22 | 36 | 21 | 0 | 0 |
| 8 | 52 | 25 | 23 | 38 | 23 | 0 | 0 |
| 9 | 49 | 26 | 24 | 38 | 24 | 0 | 0 |
| 10 | 48 | 24 | 24 | 38 | 25 | 0 | 0 |

Időtartam (év)

Portugália

Románia

Szlovákia

Szlovénia

Spanyolország

Svédország

Egyesült Királyság

1

23

9

11

17

5

0

0

2

39

16

15

20

11

0

0

3

44

18

17

24

14

0

0

4

45

19

18

28

16

0

0

5

48

21

19

32

18

0

0

6

51

22

21

35

20

0

0

7

52

23

22

36

21

0

0

8

52

25

23

38

23

0

0

9

49

26

24

38

24

0

0

10

48

24

24

38

25

0

0

| Időtartam (év) | Liechtenstein | Norvégia | Svájc | Ausztrália | Brazília | Kanada | Chile |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 18 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 18 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 |
| 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 16 |
| 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 14 |
| 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 13 |

Időtartam (év)

Liechtenstein

Norvégia

Svájc

Ausztrália

Brazília

Kanada

Chile

1

0

0

0

0

12

0

17

2

0

0

0

0

12

0

18

3

0

0

0

0

12

0

18

4

0

0

0

0

12

0

17

5

0

0

0

0

12

0

16

6

0

0

0

0

12

0

15

7

0

0

0

0

12

0

14

8

0

0

0

0

12

0

15

9

0

0

0

0

12

0

15

10

0

0

0

0

12

0

13

| Időtartam (év) | Kína | Kolumbia | Hongkong | India | Japán | Malajzia | Mexikó |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 12 | 0 | 10 | 0 | 0 | 9 |
| 2 | 0 | 18 | 0 | 10 | 0 | 0 | 9 |
| 3 | 2 | 28 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 4 | 3 | 35 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 5 | 3 | 37 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 6 | 3 | 40 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 7 | 4 | 42 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 8 | 8 | 40 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 9 | 5 | 37 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 10 | 5 | 39 | 0 | 10 | 1 | 0 | 10 |

Időtartam (év)

Kína

Kolumbia

Hongkong

India

Japán

Malajzia

Mexikó

1

0

12

0

10

0

0

9

2

0

18

0

10

0

0

9

3

2

28

0

10

0

0

10

4

3

35

0

10

0

0

10

5

3

37

0

10

0

0

10

6

3

40

0

10

0

0

10

7

4

42

0

10

0

0

10

8

8

40

0

10

0

0

10

9

5

37

0

10

0

0

10

10

5

39

0

10

1

0

10

| Időtartam (év) | Új-Zéland | Oroszország | Szingapúr | Dél-Afrika | Dél-Korea | Thaiföld | Tajvan |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 9 | 1 | 4 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 9 | 12 | 0 | 4 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 10 | 12 | 0 | 4 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 10 | 14 | 0 | 4 |
| 5 | 0 | 2 | 0 | 10 | 15 | 0 | 4 |
| 6 | 0 | 5 | 0 | 12 | 15 | 0 | 4 |
| 7 | 0 | 7 | 0 | 14 | 16 | 0 | 4 |
| 8 | 0 | 11 | 0 | 15 | 16 | 0 | 4 |
| 9 | 0 | 17 | 0 | 16 | 16 | 0 | 4 |
| 10 | 0 | 17 | 0 | 18 | 16 | 0 | 4 |

Időtartam (év)

Új-Zéland

Oroszország

Szingapúr

Dél-Afrika

Dél-Korea

Thaiföld

Tajvan

1

0

0

0

7

9

1

4

2

0

0

0

9

12

0

4

3

0

0

0

10

12

0

4

4

0

0

0

10

14

0

4

5

0

2

0

10

15

0

4

6

0

5

0

12

15

0

4

7

0

7

0

14

16

0

4

8

0

11

0

15

16

0

4

9

0

17

0

16

16

0

4

10

0

17

0

18

16

0

4

| Időtartam (év) | Egyesült Államok |
| --- | --- |
| 1 | 0 |
| 2 | 0 |
| 3 | 0 |
| 4 | 0 |
| 5 | 0 |
| 6 | 0 |
| 7 | 0 |
| 8 | 0 |
| 9 | 0 |
| 10 | 0 |

Időtartam (év)

Egyesült Államok

1

0

2

0

3

0

4

0

5

0

6

0

7

0

8

0

9

0

10

0

2.   Pénzügyi intézményekkel szembeni kitettségek

2.1.   Euró

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 20 | 43 | 114 | 226 | 530 | 1 205 |
| 2 | 7 | 20 | 43 | 114 | 226 | 530 | 969 |
| 3 | 8 | 22 | 44 | 108 | 223 | 526 | 790 |
| 4 | 9 | 24 | 47 | 110 | 222 | 525 | 654 |
| 5 | 10 | 27 | 52 | 113 | 222 | 525 | 550 |
| 6 | 11 | 29 | 55 | 118 | 222 | 525 | 525 |
| 7 | 13 | 31 | 57 | 121 | 222 | 525 | 525 |
| 8 | 13 | 32 | 57 | 120 | 222 | 525 | 525 |
| 9 | 13 | 33 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 10 | 13 | 34 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 11 | 14 | 35 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 12 | 14 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 13 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 14 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 15 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 16 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 17 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 18 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 19 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 20 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 21 | 15 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 22 | 17 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 23 | 17 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 24 | 18 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 25 | 18 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 26 | 19 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 27 | 19 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 28 | 21 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 29 | 21 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 30 | 22 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

7

20

43

114

226

530

1 205

2

7

20

43

114

226

530

969

3

8

22

44

108

223

526

790

4

9

24

47

110

222

525

654

5

10

27

52

113

222

525

550

6

11

29

55

118

222

525

525

7

13

31

57

121

222

525

525

8

13

32

57

120

222

525

525

9

13

33

57

119

222

525

525

10

13

34

57

119

222

525

525

11

14

35

58

119

222

525

525

12

14

36

58

119

222

525

525

13

15

36

58

119

222

525

525

14

15

37

58

119

222

525

525

15

15

37

58

119

222

525

525

16

15

37

58

119

222

525

525

17

15

37

58

119

222

525

525

18

15

37

58

119

222

525

525

19

15

37

58

119

222

525

525

20

15

37

58

119

222

525

525

21

15

37

58

119

222

525

525

22

17

37

58

119

222

525

525

23

17

37

58

119

222

525

525

24

18

37

58

119

222

525

525

25

18

37

58

119

222

525

525

26

19

37

58

119

222

525

525

27

19

37

58

119

222

525

525

28

21

37

58

119

222

525

525

29

21

37

58

119

222

525

525

30

22

37

58

119

222

525

525

2.2.   Cseh korona

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 14 | 28 | 51 | 122 | 234 | 538 | 1 261 |
| 2 | 16 | 30 | 53 | 124 | 236 | 540 | 1 017 |
| 3 | 18 | 32 | 55 | 118 | 233 | 537 | 830 |
| 4 | 19 | 34 | 57 | 120 | 232 | 536 | 686 |
| 5 | 20 | 36 | 62 | 123 | 231 | 535 | 576 |
| 6 | 20 | 38 | 64 | 127 | 231 | 534 | 534 |
| 7 | 21 | 39 | 66 | 129 | 230 | 534 | 534 |
| 8 | 20 | 39 | 65 | 127 | 229 | 533 | 533 |
| 9 | 20 | 40 | 64 | 126 | 229 | 533 | 533 |
| 10 | 20 | 41 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |
| 11 | 20 | 41 | 64 | 125 | 228 | 531 | 531 |
| 12 | 20 | 41 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 13 | 20 | 41 | 63 | 124 | 227 | 530 | 530 |
| 14 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 15 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 16 | 18 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 17 | 18 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 18 | 18 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 19 | 18 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 20 | 19 | 40 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 21 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 22 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 23 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 24 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 25 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 26 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 27 | 21 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 28 | 21 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 29 | 22 | 41 | 62 | 123 | 226 | 530 | 530 |
| 30 | 22 | 41 | 62 | 123 | 226 | 530 | 530 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

14

28

51

122

234

538

1 261

2

16

30

53

124

236

540

1 017

3

18

32

55

118

233

537

830

4

19

34

57

120

232

536

686

5

20

36

62

123

231

535

576

6

20

38

64

127

231

534

534

7

21

39

66

129

230

534

534

8

20

39

65

127

229

533

533

9

20

40

64

126

229

533

533

10

20

41

64

126

228

532

532

11

20

41

64

125

228

531

531

12

20

41

63

125

227

531

531

13

20

41

63

124

227

530

530

14

19

41

62

124

226

530

530

15

19

41

62

123

226

529

529

16

18

40

61

123

225

529

529

17

18

40

61

123

225

529

529

18

18

40

61

123

225

529

529

19

18

40

61

123

225

529

529

20

19

40

62

123

226

529

529

21

19

41

62

123

226

529

529

22

19

41

62

124

226

530

530

23

19

41

62

124

226

530

530

24

19

41

62

124

226

530

530

25

19

41

62

124

226

530

530

26

19

41

62

124

226

530

530

27

21

41

62

124

226

530

530

28

21

41

62

124

226

530

530

29

22

41

62

123

226

530

530

30

22

41

62

123

226

530

530

2.3.   Dán korona

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 20 | 43 | 114 | 226 | 530 | 1 205 |
| 2 | 6 | 20 | 43 | 114 | 226 | 530 | 969 |
| 3 | 7 | 22 | 44 | 108 | 223 | 526 | 790 |
| 4 | 9 | 24 | 47 | 110 | 222 | 525 | 654 |
| 5 | 10 | 27 | 52 | 113 | 222 | 525 | 550 |
| 6 | 11 | 29 | 55 | 118 | 222 | 525 | 525 |
| 7 | 12 | 31 | 57 | 120 | 222 | 525 | 525 |
| 8 | 12 | 32 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 9 | 13 | 32 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 10 | 13 | 34 | 57 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 11 | 14 | 35 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 12 | 14 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 13 | 14 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 14 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 15 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 16 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 17 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 18 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 19 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 20 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 21 | 15 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 22 | 17 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 23 | 17 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 24 | 18 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 25 | 18 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 26 | 19 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 27 | 19 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 28 | 21 | 36 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 29 | 21 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |
| 30 | 22 | 37 | 58 | 119 | 222 | 525 | 525 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

6

20

43

114

226

530

1 205

2

6

20

43

114

226

530

969

3

7

22

44

108

223

526

790

4

9

24

47

110

222

525

654

5

10

27

52

113

222

525

550

6

11

29

55

118

222

525

525

7

12

31

57

120

222

525

525

8

12

32

57

119

222

525

525

9

13

32

57

119

222

525

525

10

13

34

57

119

222

525

525

11

14

35

58

119

222

525

525

12

14

36

58

119

222

525

525

13

14

36

58

119

222

525

525

14

15

36

58

119

222

525

525

15

15

36

58

119

222

525

525

16

15

36

58

119

222

525

525

17

15

36

58

119

222

525

525

18

15

36

58

119

222

525

525

19

15

36

58

119

222

525

525

20

15

36

58

119

222

525

525

21

15

36

58

119

222

525

525

22

17

36

58

119

222

525

525

23

17

36

58

119

222

525

525

24

18

36

58

119

222

525

525

25

18

36

58

119

222

525

525

26

19

36

58

119

222

525

525

27

19

36

58

119

222

525

525

28

21

36

58

119

222

525

525

29

21

37

58

119

222

525

525

30

22

37

58

119

222

525

525

2.4.   Magyar forint

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 77 | 90 | 114 | 185 | 297 | 601 | 1 243 |
| 2 | 74 | 87 | 111 | 181 | 294 | 597 | 1 004 |
| 3 | 78 | 92 | 115 | 178 | 293 | 597 | 821 |
| 4 | 77 | 93 | 116 | 179 | 290 | 594 | 681 |
| 5 | 77 | 93 | 119 | 180 | 288 | 592 | 592 |
| 6 | 76 | 94 | 120 | 183 | 287 | 590 | 590 |
| 7 | 76 | 94 | 120 | 184 | 285 | 588 | 588 |
| 8 | 75 | 94 | 119 | 182 | 284 | 587 | 587 |
| 9 | 74 | 94 | 118 | 180 | 283 | 587 | 587 |
| 10 | 71 | 92 | 115 | 177 | 280 | 583 | 583 |
| 11 | 69 | 90 | 113 | 175 | 277 | 581 | 581 |
| 12 | 69 | 90 | 112 | 173 | 276 | 580 | 580 |
| 13 | 68 | 90 | 111 | 173 | 275 | 579 | 579 |
| 14 | 68 | 90 | 111 | 172 | 275 | 579 | 579 |
| 15 | 68 | 90 | 111 | 172 | 275 | 578 | 578 |
| 16 | 67 | 89 | 110 | 172 | 274 | 578 | 578 |
| 17 | 67 | 89 | 110 | 171 | 274 | 577 | 577 |
| 18 | 66 | 88 | 109 | 171 | 273 | 577 | 577 |
| 19 | 66 | 87 | 109 | 170 | 273 | 576 | 576 |
| 20 | 65 | 87 | 108 | 169 | 272 | 576 | 576 |
| 21 | 64 | 86 | 107 | 169 | 271 | 575 | 575 |
| 22 | 64 | 85 | 107 | 168 | 271 | 574 | 574 |
| 23 | 63 | 85 | 106 | 167 | 270 | 573 | 573 |
| 24 | 62 | 84 | 105 | 166 | 269 | 572 | 572 |
| 25 | 61 | 83 | 104 | 165 | 268 | 571 | 571 |
| 26 | 60 | 82 | 103 | 164 | 267 | 570 | 570 |
| 27 | 59 | 81 | 102 | 163 | 266 | 569 | 569 |
| 28 | 58 | 80 | 101 | 162 | 265 | 568 | 568 |
| 29 | 57 | 79 | 100 | 161 | 264 | 567 | 567 |
| 30 | 56 | 78 | 99 | 160 | 263 | 566 | 566 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

77

90

114

185

297

601

1 243

2

74

87

111

181

294

597

1 004

3

78

92

115

178

293

597

821

4

77

93

116

179

290

594

681

5

77

93

119

180

288

592

592

6

76

94

120

183

287

590

590

7

76

94

120

184

285

588

588

8

75

94

119

182

284

587

587

9

74

94

118

180

283

587

587

10

71

92

115

177

280

583

583

11

69

90

113

175

277

581

581

12

69

90

112

173

276

580

580

13

68

90

111

173

275

579

579

14

68

90

111

172

275

579

579

15

68

90

111

172

275

578

578

16

67

89

110

172

274

578

578

17

67

89

110

171

274

577

577

18

66

88

109

171

273

577

577

19

66

87

109

170

273

576

576

20

65

87

108

169

272

576

576

21

64

86

107

169

271

575

575

22

64

85

107

168

271

574

574

23

63

85

106

167

270

573

573

24

62

84

105

166

269

572

572

25

61

83

104

165

268

571

571

26

60

82

103

164

267

570

570

27

59

81

102

163

266

569

569

28

58

80

101

162

265

568

568

29

57

79

100

161

264

567

567

30

56

78

99

160

263

566

566

2.5.   Svéd korona

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 24 | 47 | 118 | 230 | 534 | 1 214 |
| 2 | 12 | 25 | 49 | 119 | 232 | 535 | 978 |
| 3 | 14 | 29 | 51 | 115 | 229 | 533 | 798 |
| 4 | 16 | 31 | 54 | 117 | 229 | 532 | 661 |
| 5 | 18 | 34 | 59 | 121 | 229 | 533 | 556 |
| 6 | 19 | 36 | 63 | 125 | 229 | 533 | 533 |
| 7 | 20 | 38 | 64 | 128 | 229 | 532 | 532 |
| 8 | 19 | 38 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |
| 9 | 19 | 39 | 63 | 125 | 228 | 532 | 532 |
| 10 | 19 | 40 | 63 | 125 | 228 | 531 | 531 |
| 11 | 19 | 41 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 12 | 20 | 41 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 13 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 14 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 15 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 16 | 20 | 42 | 63 | 124 | 227 | 531 | 531 |
| 17 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 18 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 19 | 21 | 42 | 64 | 125 | 228 | 531 | 531 |
| 20 | 21 | 43 | 64 | 125 | 228 | 532 | 532 |
| 21 | 21 | 43 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |
| 22 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 23 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 24 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 25 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 26 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 27 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 28 | 22 | 44 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 29 | 22 | 43 | 65 | 126 | 229 | 532 | 532 |
| 30 | 22 | 43 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

10

24

47

118

230

534

1 214

2

12

25

49

119

232

535

978

3

14

29

51

115

229

533

798

4

16

31

54

117

229

532

661

5

18

34

59

121

229

533

556

6

19

36

63

125

229

533

533

7

20

38

64

128

229

532

532

8

19

38

64

126

228

532

532

9

19

39

63

125

228

532

532

10

19

40

63

125

228

531

531

11

19

41

63

125

227

531

531

12

20

41

63

125

227

531

531

13

20

42

63

125

227

531

531

14

20

42

63

125

227

531

531

15

20

42

63

125

227

531

531

16

20

42

63

124

227

531

531

17

20

42

63

125

227

531

531

18

20

42

63

125

227

531

531

19

21

42

64

125

228

531

531

20

21

43

64

125

228

532

532

21

21

43

64

126

228

532

532

22

22

44

65

126

229

532

532

23

22

44

65

126

229

532

532

24

22

44

65

126

229

532

532

25

22

44

65

126

229

532

532

26

22

44

65

126

229

532

532

27

22

44

65

126

229

532

532

28

22

44

65

126

229

532

532

29

22

43

65

126

229

532

532

30

22

43

64

126

228

532

532

2.6.   Horvát kuna

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 48 | 61 | 84 | 155 | 267 | 571 | 1 212 |
| 2 | 51 | 64 | 88 | 159 | 271 | 575 | 976 |
| 3 | 56 | 71 | 93 | 157 | 272 | 575 | 795 |
| 4 | 60 | 75 | 98 | 161 | 273 | 576 | 658 |
| 5 | 62 | 79 | 104 | 165 | 274 | 577 | 577 |
| 6 | 63 | 81 | 107 | 170 | 274 | 577 | 577 |
| 7 | 64 | 82 | 109 | 172 | 273 | 577 | 577 |
| 8 | 63 | 82 | 108 | 170 | 272 | 576 | 576 |
| 9 | 62 | 82 | 106 | 168 | 271 | 575 | 575 |
| 10 | 61 | 82 | 106 | 167 | 270 | 573 | 573 |
| 11 | 61 | 82 | 105 | 166 | 268 | 572 | 572 |
| 12 | 60 | 81 | 103 | 165 | 267 | 571 | 571 |
| 13 | 59 | 81 | 102 | 163 | 266 | 570 | 570 |
| 14 | 58 | 80 | 101 | 162 | 265 | 568 | 568 |
| 15 | 57 | 79 | 100 | 161 | 264 | 567 | 567 |
| 16 | 56 | 78 | 99 | 160 | 263 | 567 | 567 |
| 17 | 55 | 77 | 98 | 160 | 262 | 566 | 566 |
| 18 | 55 | 76 | 98 | 159 | 262 | 565 | 565 |
| 19 | 54 | 76 | 97 | 159 | 261 | 565 | 565 |
| 20 | 54 | 75 | 97 | 158 | 261 | 564 | 564 |
| 21 | 53 | 75 | 96 | 157 | 260 | 564 | 564 |
| 22 | 52 | 74 | 95 | 157 | 259 | 563 | 563 |
| 23 | 52 | 73 | 95 | 156 | 259 | 562 | 562 |
| 24 | 51 | 73 | 94 | 155 | 258 | 561 | 561 |
| 25 | 50 | 72 | 93 | 154 | 257 | 561 | 561 |
| 26 | 49 | 71 | 92 | 154 | 256 | 560 | 560 |
| 27 | 48 | 70 | 91 | 153 | 255 | 559 | 559 |
| 28 | 48 | 69 | 91 | 152 | 255 | 558 | 558 |
| 29 | 47 | 69 | 90 | 151 | 254 | 557 | 557 |
| 30 | 46 | 68 | 89 | 150 | 253 | 557 | 557 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

48

61

84

155

267

571

1 212

2

51

64

88

159

271

575

976

3

56

71

93

157

272

575

795

4

60

75

98

161

273

576

658

5

62

79

104

165

274

577

577

6

63

81

107

170

274

577

577

7

64

82

109

172

273

577

577

8

63

82

108

170

272

576

576

9

62

82

106

168

271

575

575

10

61

82

106

167

270

573

573

11

61

82

105

166

268

572

572

12

60

81

103

165

267

571

571

13

59

81

102

163

266

570

570

14

58

80

101

162

265

568

568

15

57

79

100

161

264

567

567

16

56

78

99

160

263

567

567

17

55

77

98

160

262

566

566

18

55

76

98

159

262

565

565

19

54

76

97

159

261

565

565

20

54

75

97

158

261

564

564

21

53

75

96

157

260

564

564

22

52

74

95

157

259

563

563

23

52

73

95

156

259

562

562

24

51

73

94

155

258

561

561

25

50

72

93

154

257

561

561

26

49

71

92

154

256

560

560

27

48

70

91

153

255

559

559

28

48

69

91

152

255

558

558

29

47

69

90

151

254

557

557

30

46

68

89

150

253

557

557

2.7.   Bolgár leva

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 19 | 42 | 113 | 226 | 529 | 1 204 |
| 2 | 6 | 19 | 42 | 113 | 226 | 529 | 969 |
| 3 | 7 | 21 | 44 | 107 | 222 | 525 | 790 |
| 4 | 8 | 23 | 46 | 109 | 221 | 525 | 654 |
| 5 | 9 | 26 | 51 | 113 | 221 | 524 | 550 |
| 6 | 10 | 28 | 55 | 117 | 221 | 524 | 524 |
| 7 | 12 | 30 | 56 | 120 | 221 | 524 | 524 |
| 8 | 12 | 31 | 56 | 119 | 221 | 524 | 524 |
| 9 | 12 | 32 | 56 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 10 | 12 | 33 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 11 | 13 | 34 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 12 | 13 | 35 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 13 | 14 | 35 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 14 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 15 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 16 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 17 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 18 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 19 | 14 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 20 | 15 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 21 | 15 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 22 | 17 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 23 | 17 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 24 | 18 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 25 | 18 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 26 | 19 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 27 | 19 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 28 | 21 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 29 | 21 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 30 | 22 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

6

19

42

113

226

529

1 204

2

6

19

42

113

226

529

969

3

7

21

44

107

222

525

790

4

8

23

46

109

221

525

654

5

9

26

51

113

221

524

550

6

10

28

55

117

221

524

524

7

12

30

56

120

221

524

524

8

12

31

56

119

221

524

524

9

12

32

56

118

221

524

524

10

12

33

57

118

221

524

524

11

13

34

57

118

221

524

524

12

13

35

57

118

221

524

524

13

14

35

57

118

221

524

524

14

14

36

57

118

221

524

524

15

14

36

57

118

221

524

524

16

14

36

57

118

221

524

524

17

14

36

57

118

221

524

524

18

14

36

57

118

221

524

524

19

14

36

57

118

221

524

524

20

15

36

57

118

221

524

524

21

15

36

57

118

221

524

524

22

17

36

57

118

221

524

524

23

17

36

57

118

221

524

524

24

18

36

57

118

221

524

524

25

18

36

57

118

221

525

525

26

19

36

57

118

221

525

525

27

19

36

57

118

221

525

525

28

21

36

57

118

221

525

525

29

21

36

57

118

221

525

525

30

22

36

57

118

221

525

525

2.8.   Font sterling

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8 | 24 | 53 | 145 | 244 | 548 | 1 223 |
| 2 | 8 | 24 | 53 | 145 | 244 | 548 | 986 |
| 3 | 9 | 26 | 53 | 131 | 241 | 544 | 805 |
| 4 | 10 | 28 | 55 | 122 | 239 | 542 | 667 |
| 5 | 12 | 30 | 57 | 112 | 238 | 541 | 560 |
| 6 | 14 | 34 | 60 | 105 | 237 | 540 | 540 |
| 7 | 16 | 36 | 61 | 99 | 236 | 539 | 539 |
| 8 | 17 | 38 | 60 | 92 | 235 | 538 | 538 |
| 9 | 20 | 45 | 63 | 87 | 234 | 537 | 537 |
| 10 | 19 | 44 | 61 | 84 | 233 | 536 | 536 |
| 11 | 18 | 43 | 60 | 84 | 232 | 536 | 536 |
| 12 | 18 | 43 | 60 | 86 | 231 | 535 | 535 |
| 13 | 18 | 43 | 61 | 86 | 230 | 534 | 534 |
| 14 | 18 | 43 | 61 | 86 | 230 | 533 | 533 |
| 15 | 18 | 43 | 61 | 86 | 229 | 532 | 532 |
| 16 | 18 | 43 | 61 | 86 | 228 | 531 | 531 |
| 17 | 18 | 43 | 61 | 86 | 227 | 530 | 530 |
| 18 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 530 | 530 |
| 19 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 530 | 530 |
| 20 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 530 | 530 |
| 21 | 18 | 43 | 61 | 86 | 227 | 530 | 530 |
| 22 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 530 | 530 |
| 23 | 18 | 43 | 61 | 86 | 226 | 529 | 529 |
| 24 | 18 | 43 | 61 | 86 | 225 | 529 | 529 |
| 25 | 18 | 43 | 61 | 86 | 225 | 528 | 528 |
| 26 | 19 | 43 | 61 | 86 | 224 | 528 | 528 |
| 27 | 19 | 43 | 61 | 86 | 223 | 527 | 527 |
| 28 | 21 | 43 | 61 | 86 | 223 | 527 | 527 |
| 29 | 21 | 43 | 61 | 86 | 222 | 526 | 526 |
| 30 | 22 | 43 | 61 | 86 | 222 | 526 | 526 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

8

24

53

145

244

548

1 223

2

8

24

53

145

244

548

986

3

9

26

53

131

241

544

805

4

10

28

55

122

239

542

667

5

12

30

57

112

238

541

560

6

14

34

60

105

237

540

540

7

16

36

61

99

236

539

539

8

17

38

60

92

235

538

538

9

20

45

63

87

234

537

537

10

19

44

61

84

233

536

536

11

18

43

60

84

232

536

536

12

18

43

60

86

231

535

535

13

18

43

61

86

230

534

534

14

18

43

61

86

230

533

533

15

18

43

61

86

229

532

532

16

18

43

61

86

228

531

531

17

18

43

61

86

227

530

530

18

18

43

61

86

226

530

530

19

18

43

61

86

226

530

530

20

18

43

61

86

226

530

530

21

18

43

61

86

227

530

530

22

18

43

61

86

226

530

530

23

18

43

61

86

226

529

529

24

18

43

61

86

225

529

529

25

18

43

61

86

225

528

528

26

19

43

61

86

224

528

528

27

19

43

61

86

223

527

527

28

21

43

61

86

223

527

527

29

21

43

61

86

222

526

526

30

22

43

61

86

222

526

526

2.9.   Román lej

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 84 | 98 | 121 | 192 | 304 | 608 | 1 264 |
| 2 | 83 | 96 | 120 | 190 | 303 | 606 | 1 021 |
| 3 | 82 | 97 | 119 | 183 | 298 | 601 | 835 |
| 4 | 82 | 97 | 120 | 183 | 295 | 598 | 692 |
| 5 | 81 | 97 | 123 | 184 | 292 | 596 | 596 |
| 6 | 80 | 98 | 124 | 187 | 290 | 594 | 594 |
| 7 | 79 | 97 | 124 | 187 | 288 | 592 | 592 |
| 8 | 77 | 96 | 121 | 184 | 286 | 590 | 590 |
| 9 | 75 | 95 | 119 | 181 | 284 | 587 | 587 |
| 10 | 74 | 95 | 118 | 180 | 282 | 586 | 586 |
| 11 | 73 | 94 | 117 | 178 | 281 | 585 | 585 |
| 12 | 72 | 93 | 115 | 177 | 279 | 583 | 583 |
| 13 | 71 | 93 | 114 | 175 | 278 | 582 | 582 |
| 14 | 70 | 91 | 113 | 174 | 277 | 580 | 580 |
| 15 | 68 | 90 | 111 | 173 | 275 | 579 | 579 |
| 16 | 67 | 89 | 110 | 172 | 274 | 578 | 578 |
| 17 | 66 | 88 | 109 | 171 | 273 | 577 | 577 |
| 18 | 65 | 87 | 108 | 170 | 272 | 576 | 576 |
| 19 | 64 | 86 | 107 | 169 | 271 | 575 | 575 |
| 20 | 64 | 85 | 107 | 168 | 271 | 574 | 574 |
| 21 | 63 | 85 | 106 | 167 | 270 | 573 | 573 |
| 22 | 62 | 84 | 105 | 166 | 269 | 572 | 572 |
| 23 | 61 | 83 | 104 | 165 | 268 | 571 | 571 |
| 24 | 60 | 82 | 103 | 164 | 267 | 570 | 570 |
| 25 | 59 | 80 | 102 | 163 | 266 | 569 | 569 |
| 26 | 58 | 79 | 101 | 162 | 264 | 568 | 568 |
| 27 | 57 | 78 | 99 | 161 | 263 | 567 | 567 |
| 28 | 55 | 77 | 98 | 160 | 262 | 566 | 566 |
| 29 | 54 | 76 | 97 | 159 | 261 | 565 | 565 |
| 30 | 53 | 75 | 96 | 158 | 260 | 564 | 564 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

84

98

121

192

304

608

1 264

2

83

96

120

190

303

606

1 021

3

82

97

119

183

298

601

835

4

82

97

120

183

295

598

692

5

81

97

123

184

292

596

596

6

80

98

124

187

290

594

594

7

79

97

124

187

288

592

592

8

77

96

121

184

286

590

590

9

75

95

119

181

284

587

587

10

74

95

118

180

282

586

586

11

73

94

117

178

281

585

585

12

72

93

115

177

279

583

583

13

71

93

114

175

278

582

582

14

70

91

113

174

277

580

580

15

68

90

111

173

275

579

579

16

67

89

110

172

274

578

578

17

66

88

109

171

273

577

577

18

65

87

108

170

272

576

576

19

64

86

107

169

271

575

575

20

64

85

107

168

271

574

574

21

63

85

106

167

270

573

573

22

62

84

105

166

269

572

572

23

61

83

104

165

268

571

571

24

60

82

103

164

267

570

570

25

59

80

102

163

266

569

569

26

58

79

101

162

264

568

568

27

57

78

99

161

263

567

567

28

55

77

98

160

262

566

566

29

54

76

97

159

261

565

565

30

53

75

96

158

260

564

564

2.10.   Lengyel zloty

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 57 | 70 | 93 | 164 | 276 | 580 | 1 218 |
| 2 | 56 | 69 | 92 | 163 | 276 | 579 | 985 |
| 3 | 56 | 70 | 93 | 156 | 271 | 575 | 806 |
| 4 | 57 | 72 | 95 | 158 | 270 | 573 | 668 |
| 5 | 56 | 73 | 98 | 160 | 268 | 572 | 572 |
| 6 | 56 | 73 | 100 | 163 | 266 | 570 | 570 |
| 7 | 56 | 74 | 101 | 164 | 265 | 569 | 569 |
| 8 | 54 | 74 | 99 | 161 | 264 | 567 | 567 |
| 9 | 53 | 73 | 98 | 159 | 262 | 566 | 566 |
| 10 | 53 | 73 | 97 | 158 | 261 | 565 | 565 |
| 11 | 52 | 73 | 96 | 158 | 260 | 564 | 564 |
| 12 | 52 | 74 | 96 | 157 | 259 | 563 | 563 |
| 13 | 52 | 73 | 95 | 156 | 259 | 562 | 562 |
| 14 | 51 | 73 | 94 | 156 | 258 | 562 | 562 |
| 15 | 51 | 73 | 94 | 155 | 258 | 561 | 561 |
| 16 | 50 | 72 | 93 | 154 | 257 | 560 | 560 |
| 17 | 49 | 71 | 92 | 154 | 256 | 560 | 560 |
| 18 | 49 | 71 | 92 | 153 | 256 | 559 | 559 |
| 19 | 48 | 70 | 91 | 153 | 255 | 559 | 559 |
| 20 | 48 | 70 | 91 | 153 | 255 | 559 | 559 |
| 21 | 48 | 70 | 91 | 152 | 255 | 559 | 559 |
| 22 | 47 | 69 | 91 | 152 | 254 | 558 | 558 |
| 23 | 47 | 69 | 90 | 151 | 254 | 558 | 558 |
| 24 | 46 | 68 | 89 | 151 | 253 | 557 | 557 |
| 25 | 46 | 68 | 89 | 150 | 253 | 556 | 556 |
| 26 | 45 | 67 | 88 | 149 | 252 | 556 | 556 |
| 27 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 28 | 44 | 65 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 29 | 43 | 65 | 86 | 147 | 250 | 554 | 554 |
| 30 | 42 | 64 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

57

70

93

164

276

580

1 218

2

56

69

92

163

276

579

985

3

56

70

93

156

271

575

806

4

57

72

95

158

270

573

668

5

56

73

98

160

268

572

572

6

56

73

100

163

266

570

570

7

56

74

101

164

265

569

569

8

54

74

99

161

264

567

567

9

53

73

98

159

262

566

566

10

53

73

97

158

261

565

565

11

52

73

96

158

260

564

564

12

52

74

96

157

259

563

563

13

52

73

95

156

259

562

562

14

51

73

94

156

258

562

562

15

51

73

94

155

258

561

561

16

50

72

93

154

257

560

560

17

49

71

92

154

256

560

560

18

49

71

92

153

256

559

559

19

48

70

91

153

255

559

559

20

48

70

91

153

255

559

559

21

48

70

91

152

255

559

559

22

47

69

91

152

254

558

558

23

47

69

90

151

254

558

558

24

46

68

89

151

253

557

557

25

46

68

89

150

253

556

556

26

45

67

88

149

252

556

556

27

44

66

87

149

251

555

555

28

44

65

87

148

251

554

554

29

43

65

86

147

250

554

554

30

42

64

85

147

249

553

553

2.11.   Norvég korona

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 31 | 44 | 68 | 139 | 251 | 555 | 1 233 |
| 2 | 32 | 45 | 69 | 140 | 252 | 555 | 995 |
| 3 | 32 | 47 | 69 | 133 | 248 | 551 | 813 |
| 4 | 33 | 48 | 71 | 134 | 246 | 549 | 674 |
| 5 | 33 | 50 | 75 | 137 | 245 | 549 | 566 |
| 6 | 34 | 51 | 78 | 141 | 244 | 548 | 548 |
| 7 | 34 | 53 | 79 | 142 | 243 | 547 | 547 |
| 8 | 33 | 53 | 78 | 140 | 242 | 546 | 546 |
| 9 | 33 | 53 | 77 | 139 | 242 | 545 | 545 |
| 10 | 33 | 53 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 11 | 33 | 54 | 76 | 138 | 240 | 544 | 544 |
| 12 | 32 | 54 | 76 | 137 | 240 | 543 | 543 |
| 13 | 32 | 54 | 75 | 136 | 239 | 543 | 543 |
| 14 | 32 | 53 | 74 | 136 | 238 | 542 | 542 |
| 15 | 31 | 53 | 74 | 135 | 238 | 541 | 541 |
| 16 | 30 | 52 | 73 | 135 | 237 | 541 | 541 |
| 17 | 30 | 52 | 73 | 134 | 237 | 540 | 540 |
| 18 | 29 | 51 | 73 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 19 | 29 | 51 | 72 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 20 | 29 | 51 | 72 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 21 | 29 | 51 | 73 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 22 | 29 | 51 | 72 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 23 | 29 | 51 | 72 | 134 | 236 | 540 | 540 |
| 24 | 29 | 51 | 72 | 133 | 236 | 540 | 540 |
| 25 | 29 | 51 | 72 | 133 | 236 | 539 | 539 |
| 26 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 27 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 28 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 29 | 28 | 49 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 30 | 27 | 49 | 70 | 132 | 234 | 538 | 538 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

31

44

68

139

251

555

1 233

2

32

45

69

140

252

555

995

3

32

47

69

133

248

551

813

4

33

48

71

134

246

549

674

5

33

50

75

137

245

549

566

6

34

51

78

141

244

548

548

7

34

53

79

142

243

547

547

8

33

53

78

140

242

546

546

9

33

53

77

139

242

545

545

10

33

53

77

138

241

545

545

11

33

54

76

138

240

544

544

12

32

54

76

137

240

543

543

13

32

54

75

136

239

543

543

14

32

53

74

136

238

542

542

15

31

53

74

135

238

541

541

16

30

52

73

135

237

541

541

17

30

52

73

134

237

540

540

18

29

51

73

134

236

540

540

19

29

51

72

134

236

540

540

20

29

51

72

134

236

540

540

21

29

51

73

134

236

540

540

22

29

51

72

134

236

540

540

23

29

51

72

134

236

540

540

24

29

51

72

133

236

540

540

25

29

51

72

133

236

539

539

26

28

50

71

133

235

539

539

27

28

50

71

133

235

539

539

28

28

50

71

132

235

538

538

29

28

49

71

132

235

538

538

30

27

49

70

132

234

538

538

2.12.   Svájci frank

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 25 | 95 | 208 | 511 | 1 201 |
| 2 | 1 | 5 | 26 | 96 | 209 | 512 | 967 |
| 3 | 2 | 5 | 27 | 91 | 205 | 509 | 788 |
| 4 | 2 | 7 | 30 | 93 | 204 | 508 | 653 |
| 5 | 4 | 9 | 35 | 96 | 204 | 508 | 549 |
| 6 | 4 | 11 | 38 | 101 | 204 | 508 | 508 |
| 7 | 5 | 14 | 40 | 103 | 204 | 508 | 508 |
| 8 | 6 | 14 | 40 | 102 | 204 | 508 | 508 |
| 9 | 7 | 15 | 40 | 101 | 204 | 508 | 508 |
| 10 | 8 | 16 | 40 | 101 | 204 | 508 | 508 |
| 11 | 8 | 18 | 41 | 103 | 205 | 509 | 509 |
| 12 | 9 | 18 | 40 | 101 | 204 | 507 | 507 |
| 13 | 10 | 19 | 41 | 102 | 205 | 508 | 508 |
| 14 | 10 | 19 | 41 | 102 | 205 | 508 | 508 |
| 15 | 12 | 18 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 16 | 12 | 17 | 39 | 100 | 202 | 506 | 506 |
| 17 | 13 | 17 | 38 | 100 | 202 | 506 | 506 |
| 18 | 14 | 17 | 39 | 100 | 203 | 506 | 506 |
| 19 | 14 | 18 | 39 | 100 | 203 | 506 | 506 |
| 20 | 15 | 18 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 21 | 15 | 20 | 40 | 101 | 204 | 507 | 507 |
| 22 | 17 | 20 | 40 | 101 | 204 | 507 | 507 |
| 23 | 17 | 21 | 40 | 101 | 204 | 507 | 507 |
| 24 | 18 | 21 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 25 | 18 | 22 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 26 | 19 | 23 | 39 | 101 | 203 | 507 | 507 |
| 27 | 19 | 24 | 41 | 100 | 203 | 507 | 507 |
| 28 | 21 | 24 | 42 | 100 | 203 | 506 | 506 |
| 29 | 21 | 25 | 43 | 100 | 203 | 506 | 506 |
| 30 | 22 | 26 | 44 | 100 | 203 | 506 | 506 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

0

3

25

95

208

511

1 201

2

1

5

26

96

209

512

967

3

2

5

27

91

205

509

788

4

2

7

30

93

204

508

653

5

4

9

35

96

204

508

549

6

4

11

38

101

204

508

508

7

5

14

40

103

204

508

508

8

6

14

40

102

204

508

508

9

7

15

40

101

204

508

508

10

8

16

40

101

204

508

508

11

8

18

41

103

205

509

509

12

9

18

40

101

204

507

507

13

10

19

41

102

205

508

508

14

10

19

41

102

205

508

508

15

12

18

39

101

203

507

507

16

12

17

39

100

202

506

506

17

13

17

38

100

202

506

506

18

14

17

39

100

203

506

506

19

14

18

39

100

203

506

506

20

15

18

39

101

203

507

507

21

15

20

40

101

204

507

507

22

17

20

40

101

204

507

507

23

17

21

40

101

204

507

507

24

18

21

39

101

203

507

507

25

18

22

39

101

203

507

507

26

19

23

39

101

203

507

507

27

19

24

41

100

203

507

507

28

21

24

42

100

203

506

506

29

21

25

43

100

203

506

506

30

22

26

44

100

203

506

506

2.13.   Ausztrál dollár

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 46 | 59 | 82 | 153 | 265 | 569 | 1 216 |
| 2 | 46 | 59 | 82 | 153 | 265 | 569 | 980 |
| 3 | 46 | 61 | 83 | 147 | 261 | 565 | 801 |
| 4 | 47 | 62 | 85 | 148 | 260 | 563 | 664 |
| 5 | 47 | 64 | 89 | 150 | 259 | 562 | 562 |
| 6 | 47 | 65 | 92 | 154 | 258 | 561 | 561 |
| 7 | 48 | 66 | 92 | 156 | 257 | 561 | 561 |
| 8 | 47 | 66 | 91 | 154 | 256 | 560 | 560 |
| 9 | 46 | 66 | 90 | 152 | 255 | 559 | 559 |
| 10 | 46 | 66 | 90 | 151 | 254 | 558 | 558 |
| 11 | 46 | 67 | 90 | 151 | 253 | 557 | 557 |
| 12 | 45 | 67 | 89 | 150 | 253 | 556 | 556 |
| 13 | 45 | 67 | 88 | 150 | 252 | 556 | 556 |
| 14 | 45 | 66 | 88 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 15 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 16 | 43 | 65 | 86 | 147 | 250 | 554 | 554 |
| 17 | 43 | 64 | 86 | 147 | 250 | 553 | 553 |
| 18 | 42 | 64 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |
| 19 | 42 | 63 | 85 | 146 | 249 | 552 | 552 |
| 20 | 42 | 63 | 85 | 146 | 248 | 552 | 552 |
| 21 | 41 | 63 | 84 | 146 | 248 | 552 | 552 |
| 22 | 41 | 63 | 84 | 145 | 248 | 551 | 551 |
| 23 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 24 | 40 | 61 | 83 | 144 | 247 | 550 | 550 |
| 25 | 39 | 61 | 82 | 143 | 246 | 550 | 550 |
| 26 | 38 | 60 | 81 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 27 | 38 | 59 | 81 | 142 | 244 | 548 | 548 |
| 28 | 37 | 59 | 80 | 141 | 244 | 547 | 547 |
| 29 | 36 | 58 | 79 | 140 | 243 | 547 | 547 |
| 30 | 35 | 57 | 78 | 140 | 242 | 546 | 546 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

46

59

82

153

265

569

1 216

2

46

59

82

153

265

569

980

3

46

61

83

147

261

565

801

4

47

62

85

148

260

563

664

5

47

64

89

150

259

562

562

6

47

65

92

154

258

561

561

7

48

66

92

156

257

561

561

8

47

66

91

154

256

560

560

9

46

66

90

152

255

559

559

10

46

66

90

151

254

558

558

11

46

67

90

151

253

557

557

12

45

67

89

150

253

556

556

13

45

67

88

150

252

556

556

14

45

66

88

149

251

555

555

15

44

66

87

148

251

555

555

16

43

65

86

147

250

554

554

17

43

64

86

147

250

553

553

18

42

64

85

147

249

553

553

19

42

63

85

146

249

552

552

20

42

63

85

146

248

552

552

21

41

63

84

146

248

552

552

22

41

63

84

145

248

551

551

23

40

62

83

145

247

551

551

24

40

61

83

144

247

550

550

25

39

61

82

143

246

550

550

26

38

60

81

143

245

549

549

27

38

59

81

142

244

548

548

28

37

59

80

141

244

547

547

29

36

58

79

140

243

547

547

30

35

57

78

140

242

546

546

2.14.   Thai bát

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 18 | 31 | 54 | 125 | 237 | 541 | 1 225 |
| 2 | 21 | 35 | 58 | 129 | 241 | 545 | 985 |
| 3 | 25 | 40 | 62 | 126 | 241 | 544 | 804 |
| 4 | 29 | 44 | 67 | 130 | 242 | 545 | 667 |
| 5 | 32 | 48 | 73 | 135 | 243 | 547 | 561 |
| 6 | 31 | 48 | 75 | 137 | 241 | 545 | 545 |
| 7 | 35 | 54 | 80 | 143 | 244 | 548 | 548 |
| 8 | 34 | 53 | 79 | 141 | 243 | 547 | 547 |
| 9 | 35 | 55 | 79 | 141 | 244 | 548 | 548 |
| 10 | 37 | 57 | 81 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 11 | 38 | 60 | 82 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 12 | 39 | 61 | 83 | 144 | 247 | 551 | 551 |
| 13 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 14 | 41 | 62 | 84 | 145 | 248 | 551 | 551 |
| 15 | 41 | 63 | 84 | 145 | 248 | 551 | 551 |
| 16 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 17 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 18 | 40 | 62 | 83 | 144 | 247 | 550 | 550 |
| 19 | 39 | 61 | 83 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 20 | 40 | 61 | 83 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 21 | 39 | 61 | 82 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 22 | 39 | 61 | 82 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 23 | 39 | 61 | 82 | 143 | 246 | 549 | 549 |
| 24 | 39 | 60 | 82 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 25 | 38 | 60 | 81 | 142 | 245 | 549 | 549 |
| 26 | 38 | 59 | 81 | 142 | 244 | 548 | 548 |
| 27 | 37 | 59 | 80 | 141 | 244 | 548 | 548 |
| 28 | 37 | 58 | 80 | 141 | 243 | 547 | 547 |
| 29 | 36 | 58 | 79 | 140 | 243 | 547 | 547 |
| 30 | 35 | 57 | 78 | 140 | 242 | 546 | 546 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

18

31

54

125

237

541

1 225

2

21

35

58

129

241

545

985

3

25

40

62

126

241

544

804

4

29

44

67

130

242

545

667

5

32

48

73

135

243

547

561

6

31

48

75

137

241

545

545

7

35

54

80

143

244

548

548

8

34

53

79

141

243

547

547

9

35

55

79

141

244

548

548

10

37

57

81

143

245

549

549

11

38

60

82

144

246

550

550

12

39

61

83

144

247

551

551

13

40

62

83

145

247

551

551

14

41

62

84

145

248

551

551

15

41

63

84

145

248

551

551

16

40

62

83

145

247

551

551

17

40

62

83

145

247

551

551

18

40

62

83

144

247

550

550

19

39

61

83

144

246

550

550

20

40

61

83

144

246

550

550

21

39

61

82

144

246

550

550

22

39

61

82

144

246

550

550

23

39

61

82

143

246

549

549

24

39

60

82

143

245

549

549

25

38

60

81

142

245

549

549

26

38

59

81

142

244

548

548

27

37

59

80

141

244

548

548

28

37

58

80

141

243

547

547

29

36

58

79

140

243

547

547

30

35

57

78

140

242

546

546

2.15.   Kanadai dollár

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 17 | 30 | 54 | 125 | 237 | 541 | 1 228 |
| 2 | 18 | 32 | 55 | 126 | 238 | 542 | 990 |
| 3 | 21 | 35 | 57 | 121 | 236 | 539 | 809 |
| 4 | 22 | 37 | 60 | 123 | 235 | 539 | 671 |
| 5 | 23 | 40 | 65 | 127 | 235 | 539 | 564 |
| 6 | 25 | 42 | 69 | 131 | 235 | 539 | 539 |
| 7 | 26 | 44 | 71 | 134 | 235 | 539 | 539 |
| 8 | 26 | 45 | 70 | 133 | 235 | 538 | 538 |
| 9 | 26 | 46 | 70 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 10 | 27 | 47 | 71 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 11 | 27 | 48 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 12 | 28 | 49 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 13 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 14 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 15 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 16 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 17 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 18 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 19 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 20 | 28 | 50 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 21 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 539 | 539 |
| 22 | 28 | 50 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 23 | 27 | 49 | 70 | 132 | 234 | 538 | 538 |
| 24 | 27 | 49 | 70 | 131 | 234 | 538 | 538 |
| 25 | 26 | 48 | 69 | 131 | 233 | 537 | 537 |
| 26 | 26 | 48 | 69 | 130 | 233 | 537 | 537 |
| 27 | 26 | 47 | 69 | 130 | 233 | 536 | 536 |
| 28 | 25 | 47 | 68 | 130 | 232 | 536 | 536 |
| 29 | 25 | 47 | 68 | 129 | 232 | 535 | 535 |
| 30 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

17

30

54

125

237

541

1 228

2

18

32

55

126

238

542

990

3

21

35

57

121

236

539

809

4

22

37

60

123

235

539

671

5

23

40

65

127

235

539

564

6

25

42

69

131

235

539

539

7

26

44

71

134

235

539

539

8

26

45

70

133

235

538

538

9

26

46

70

132

235

539

539

10

27

47

71

132

235

539

539

11

27

48

71

133

235

539

539

12

28

49

71

133

235

539

539

13

28

50

71

133

235

539

539

14

28

50

71

133

235

539

539

15

28

50

71

133

235

539

539

16

28

50

71

133

235

539

539

17

28

50

71

133

235

539

539

18

28

50

71

132

235

539

539

19

28

50

71

132

235

539

539

20

28

50

71

133

235

539

539

21

28

50

71

132

235

539

539

22

28

50

71

132

235

538

538

23

27

49

70

132

234

538

538

24

27

49

70

131

234

538

538

25

26

48

69

131

233

537

537

26

26

48

69

130

233

537

537

27

26

47

69

130

233

536

536

28

25

47

68

130

232

536

536

29

25

47

68

129

232

535

535

30

24

46

67

129

231

535

535

2.16.   Chilei peso

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 49 | 63 | 86 | 157 | 269 | 573 | 1 281 |
| 2 | 53 | 66 | 89 | 160 | 272 | 576 | 1 041 |
| 3 | 57 | 71 | 93 | 157 | 272 | 575 | 852 |
| 4 | 59 | 75 | 97 | 160 | 272 | 576 | 707 |
| 5 | 61 | 78 | 103 | 164 | 273 | 576 | 595 |
| 6 | 63 | 81 | 107 | 170 | 273 | 577 | 577 |
| 7 | 64 | 83 | 109 | 172 | 273 | 577 | 577 |
| 8 | 64 | 83 | 109 | 171 | 273 | 577 | 577 |
| 9 | 64 | 84 | 108 | 170 | 273 | 577 | 577 |
| 10 | 65 | 85 | 109 | 170 | 273 | 577 | 577 |
| 11 | 65 | 86 | 109 | 170 | 273 | 576 | 576 |
| 12 | 65 | 86 | 108 | 170 | 272 | 576 | 576 |
| 13 | 64 | 86 | 108 | 169 | 272 | 575 | 575 |
| 14 | 64 | 86 | 107 | 168 | 271 | 574 | 574 |
| 15 | 63 | 85 | 106 | 167 | 270 | 574 | 574 |
| 16 | 62 | 84 | 105 | 167 | 269 | 573 | 573 |
| 17 | 62 | 83 | 105 | 166 | 269 | 572 | 572 |
| 18 | 61 | 83 | 104 | 165 | 268 | 572 | 572 |
| 19 | 60 | 82 | 103 | 165 | 267 | 571 | 571 |
| 20 | 60 | 82 | 103 | 164 | 267 | 570 | 570 |
| 21 | 59 | 81 | 102 | 164 | 266 | 570 | 570 |
| 22 | 58 | 80 | 101 | 163 | 265 | 569 | 569 |
| 23 | 57 | 79 | 100 | 162 | 264 | 568 | 568 |
| 24 | 57 | 78 | 100 | 161 | 263 | 567 | 567 |
| 25 | 56 | 77 | 99 | 160 | 263 | 566 | 566 |
| 26 | 55 | 77 | 98 | 159 | 262 | 565 | 565 |
| 27 | 54 | 76 | 97 | 158 | 261 | 564 | 564 |
| 28 | 53 | 75 | 96 | 157 | 260 | 563 | 563 |
| 29 | 52 | 74 | 95 | 156 | 259 | 562 | 562 |
| 30 | 51 | 73 | 94 | 155 | 258 | 562 | 562 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

49

63

86

157

269

573

1 281

2

53

66

89

160

272

576

1 041

3

57

71

93

157

272

575

852

4

59

75

97

160

272

576

707

5

61

78

103

164

273

576

595

6

63

81

107

170

273

577

577

7

64

83

109

172

273

577

577

8

64

83

109

171

273

577

577

9

64

84

108

170

273

577

577

10

65

85

109

170

273

577

577

11

65

86

109

170

273

576

576

12

65

86

108

170

272

576

576

13

64

86

108

169

272

575

575

14

64

86

107

168

271

574

574

15

63

85

106

167

270

574

574

16

62

84

105

167

269

573

573

17

62

83

105

166

269

572

572

18

61

83

104

165

268

572

572

19

60

82

103

165

267

571

571

20

60

82

103

164

267

570

570

21

59

81

102

164

266

570

570

22

58

80

101

163

265

569

569

23

57

79

100

162

264

568

568

24

57

78

100

161

263

567

567

25

56

77

99

160

263

566

566

26

55

77

98

159

262

565

565

27

54

76

97

158

261

564

564

28

53

75

96

157

260

563

563

29

52

74

95

156

259

562

562

30

51

73

94

155

258

562

562

2.17.   Kolumbiai peso

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 81 | 94 | 118 | 188 | 301 | 604 | 1 271 |
| 2 | 86 | 99 | 122 | 193 | 305 | 609 | 1 038 |
| 3 | 88 | 102 | 125 | 188 | 303 | 606 | 856 |
| 4 | 89 | 104 | 127 | 190 | 302 | 605 | 714 |
| 5 | 92 | 109 | 134 | 195 | 304 | 607 | 607 |
| 6 | 94 | 112 | 139 | 201 | 305 | 608 | 608 |
| 7 | 96 | 115 | 141 | 204 | 305 | 609 | 609 |
| 8 | 97 | 117 | 142 | 205 | 307 | 610 | 610 |
| 9 | 98 | 118 | 143 | 205 | 308 | 611 | 611 |
| 10 | 99 | 120 | 144 | 205 | 308 | 611 | 611 |
| 11 | 100 | 121 | 143 | 205 | 307 | 611 | 611 |
| 12 | 99 | 121 | 143 | 204 | 307 | 610 | 610 |
| 13 | 98 | 120 | 142 | 203 | 306 | 609 | 609 |
| 14 | 97 | 119 | 140 | 202 | 304 | 608 | 608 |
| 15 | 96 | 118 | 139 | 200 | 303 | 607 | 607 |
| 16 | 95 | 116 | 138 | 199 | 302 | 605 | 605 |
| 17 | 93 | 115 | 136 | 198 | 300 | 604 | 604 |
| 18 | 92 | 114 | 135 | 196 | 299 | 603 | 603 |
| 19 | 91 | 112 | 134 | 195 | 298 | 601 | 601 |
| 20 | 89 | 111 | 132 | 194 | 296 | 600 | 600 |
| 21 | 88 | 110 | 131 | 192 | 295 | 598 | 598 |
| 22 | 86 | 108 | 129 | 191 | 293 | 597 | 597 |
| 23 | 85 | 107 | 128 | 189 | 292 | 595 | 595 |
| 24 | 83 | 105 | 126 | 188 | 290 | 594 | 594 |
| 25 | 81 | 103 | 124 | 186 | 288 | 592 | 592 |
| 26 | 80 | 102 | 123 | 184 | 287 | 590 | 590 |
| 27 | 78 | 100 | 121 | 183 | 285 | 589 | 589 |
| 28 | 77 | 98 | 120 | 181 | 284 | 587 | 587 |
| 29 | 75 | 97 | 118 | 179 | 282 | 586 | 586 |
| 30 | 74 | 95 | 117 | 178 | 281 | 584 | 584 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

81

94

118

188

301

604

1 271

2

86

99

122

193

305

609

1 038

3

88

102

125

188

303

606

856

4

89

104

127

190

302

605

714

5

92

109

134

195

304

607

607

6

94

112

139

201

305

608

608

7

96

115

141

204

305

609

609

8

97

117

142

205

307

610

610

9

98

118

143

205

308

611

611

10

99

120

144

205

308

611

611

11

100

121

143

205

307

611

611

12

99

121

143

204

307

610

610

13

98

120

142

203

306

609

609

14

97

119

140

202

304

608

608

15

96

118

139

200

303

607

607

16

95

116

138

199

302

605

605

17

93

115

136

198

300

604

604

18

92

114

135

196

299

603

603

19

91

112

134

195

298

601

601

20

89

111

132

194

296

600

600

21

88

110

131

192

295

598

598

22

86

108

129

191

293

597

597

23

85

107

128

189

292

595

595

24

83

105

126

188

290

594

594

25

81

103

124

186

288

592

592

26

80

102

123

184

287

590

590

27

78

100

121

183

285

589

589

28

77

98

120

181

284

587

587

29

75

97

118

179

282

586

586

30

74

95

117

178

281

584

584

2.18.   Hongkongi dollár

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 11 | 24 | 48 | 118 | 231 | 534 | 1 218 |
| 2 | 14 | 27 | 51 | 121 | 234 | 537 | 982 |
| 3 | 17 | 32 | 54 | 118 | 233 | 536 | 802 |
| 4 | 20 | 36 | 58 | 121 | 233 | 537 | 665 |
| 5 | 23 | 39 | 64 | 126 | 234 | 538 | 560 |
| 6 | 24 | 42 | 68 | 131 | 235 | 538 | 538 |
| 7 | 26 | 44 | 70 | 134 | 235 | 538 | 538 |
| 8 | 26 | 45 | 70 | 133 | 235 | 538 | 538 |
| 9 | 26 | 46 | 70 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 10 | 26 | 47 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 11 | 27 | 48 | 71 | 132 | 235 | 538 | 538 |
| 12 | 27 | 48 | 70 | 132 | 234 | 538 | 538 |
| 13 | 27 | 48 | 70 | 131 | 234 | 537 | 537 |
| 14 | 26 | 48 | 69 | 131 | 233 | 537 | 537 |
| 15 | 26 | 47 | 69 | 130 | 233 | 536 | 536 |
| 16 | 25 | 47 | 68 | 129 | 232 | 535 | 535 |
| 17 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 18 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 19 | 24 | 46 | 67 | 128 | 231 | 535 | 535 |
| 20 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 21 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 22 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 23 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 24 | 24 | 46 | 67 | 129 | 231 | 535 | 535 |
| 25 | 24 | 46 | 67 | 128 | 231 | 535 | 535 |
| 26 | 24 | 46 | 67 | 128 | 231 | 534 | 534 |
| 27 | 24 | 45 | 67 | 128 | 231 | 534 | 534 |
| 28 | 23 | 45 | 66 | 128 | 230 | 534 | 534 |
| 29 | 23 | 45 | 66 | 128 | 230 | 534 | 534 |
| 30 | 23 | 45 | 66 | 127 | 230 | 534 | 534 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

11

24

48

118

231

534

1 218

2

14

27

51

121

234

537

982

3

17

32

54

118

233

536

802

4

20

36

58

121

233

537

665

5

23

39

64

126

234

538

560

6

24

42

68

131

235

538

538

7

26

44

70

134

235

538

538

8

26

45

70

133

235

538

538

9

26

46

70

132

235

538

538

10

26

47

71

132

235

538

538

11

27

48

71

132

235

538

538

12

27

48

70

132

234

538

538

13

27

48

70

131

234

537

537

14

26

48

69

131

233

537

537

15

26

47

69

130

233

536

536

16

25

47

68

129

232

535

535

17

24

46

67

129

231

535

535

18

24

46

67

129

231

535

535

19

24

46

67

128

231

535

535

20

24

46

67

129

231

535

535

21

24

46

67

129

231

535

535

22

24

46

67

129

231

535

535

23

24

46

67

129

231

535

535

24

24

46

67

129

231

535

535

25

24

46

67

128

231

535

535

26

24

46

67

128

231

534

534

27

24

45

67

128

231

534

534

28

23

45

66

128

230

534

534

29

23

45

66

128

230

534

534

30

23

45

66

127

230

534

534

2.19.   Indiai rúpia

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 95 | 108 | 132 | 202 | 315 | 618 | 1 286 |
| 2 | 96 | 109 | 133 | 203 | 316 | 619 | 1 042 |
| 3 | 97 | 112 | 134 | 198 | 312 | 616 | 854 |
| 4 | 99 | 114 | 137 | 200 | 312 | 615 | 710 |
| 5 | 100 | 117 | 142 | 203 | 311 | 615 | 615 |
| 6 | 101 | 118 | 145 | 207 | 311 | 615 | 615 |
| 7 | 101 | 120 | 146 | 210 | 311 | 614 | 614 |
| 8 | 101 | 121 | 146 | 208 | 310 | 614 | 614 |
| 9 | 101 | 121 | 145 | 207 | 310 | 613 | 613 |
| 10 | 100 | 120 | 144 | 205 | 308 | 612 | 612 |
| 11 | 99 | 120 | 143 | 204 | 307 | 610 | 610 |
| 12 | 97 | 119 | 141 | 202 | 305 | 608 | 608 |
| 13 | 96 | 118 | 139 | 201 | 303 | 607 | 607 |
| 14 | 94 | 116 | 137 | 199 | 301 | 605 | 605 |
| 15 | 93 | 114 | 136 | 197 | 300 | 603 | 603 |
| 16 | 91 | 112 | 134 | 195 | 298 | 601 | 601 |
| 17 | 89 | 111 | 132 | 194 | 296 | 600 | 600 |
| 18 | 88 | 109 | 131 | 192 | 295 | 598 | 598 |
| 19 | 86 | 108 | 129 | 191 | 293 | 597 | 597 |
| 20 | 85 | 107 | 128 | 190 | 292 | 596 | 596 |
| 21 | 84 | 106 | 127 | 189 | 291 | 595 | 595 |
| 22 | 83 | 105 | 126 | 187 | 290 | 594 | 594 |
| 23 | 82 | 104 | 125 | 186 | 289 | 592 | 592 |
| 24 | 81 | 102 | 124 | 185 | 288 | 591 | 591 |
| 25 | 79 | 101 | 122 | 184 | 286 | 590 | 590 |
| 26 | 78 | 100 | 121 | 183 | 285 | 589 | 589 |
| 27 | 77 | 99 | 120 | 181 | 284 | 588 | 588 |
| 28 | 76 | 98 | 119 | 180 | 283 | 586 | 586 |
| 29 | 75 | 97 | 118 | 179 | 282 | 585 | 585 |
| 30 | 74 | 95 | 117 | 178 | 281 | 584 | 584 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

95

108

132

202

315

618

1 286

2

96

109

133

203

316

619

1 042

3

97

112

134

198

312

616

854

4

99

114

137

200

312

615

710

5

100

117

142

203

311

615

615

6

101

118

145

207

311

615

615

7

101

120

146

210

311

614

614

8

101

121

146

208

310

614

614

9

101

121

145

207

310

613

613

10

100

120

144

205

308

612

612

11

99

120

143

204

307

610

610

12

97

119

141

202

305

608

608

13

96

118

139

201

303

607

607

14

94

116

137

199

301

605

605

15

93

114

136

197

300

603

603

16

91

112

134

195

298

601

601

17

89

111

132

194

296

600

600

18

88

109

131

192

295

598

598

19

86

108

129

191

293

597

597

20

85

107

128

190

292

596

596

21

84

106

127

189

291

595

595

22

83

105

126

187

290

594

594

23

82

104

125

186

289

592

592

24

81

102

124

185

288

591

591

25

79

101

122

184

286

590

590

26

78

100

121

183

285

589

589

27

77

99

120

181

284

588

588

28

76

98

119

180

283

586

586

29

75

97

118

179

282

585

585

30

74

95

117

178

281

584

584

2.20.   Mexikói peso

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 319 | 332 | 356 | 427 | 539 | 843 | 1 326 |
| 2 | 85 | 98 | 121 | 192 | 304 | 608 | 1 074 |
| 3 | 88 | 102 | 125 | 188 | 303 | 607 | 879 |
| 4 | 92 | 107 | 130 | 193 | 305 | 608 | 729 |
| 5 | 94 | 111 | 136 | 197 | 306 | 609 | 614 |
| 6 | 96 | 113 | 140 | 203 | 306 | 610 | 610 |
| 7 | 97 | 116 | 142 | 206 | 307 | 610 | 610 |
| 8 | 98 | 117 | 143 | 205 | 307 | 611 | 611 |
| 9 | 99 | 119 | 143 | 205 | 308 | 611 | 611 |
| 10 | 99 | 120 | 143 | 205 | 307 | 611 | 611 |
| 11 | 100 | 121 | 143 | 205 | 307 | 611 | 611 |
| 12 | 100 | 122 | 144 | 205 | 308 | 611 | 611 |
| 13 | 101 | 123 | 144 | 205 | 308 | 612 | 612 |
| 14 | 102 | 123 | 145 | 206 | 308 | 612 | 612 |
| 15 | 102 | 124 | 145 | 207 | 309 | 613 | 613 |
| 16 | 103 | 125 | 146 | 208 | 310 | 614 | 614 |
| 17 | 104 | 126 | 147 | 209 | 311 | 615 | 615 |
| 18 | 105 | 127 | 148 | 210 | 312 | 616 | 616 |
| 19 | 106 | 128 | 149 | 210 | 313 | 617 | 617 |
| 20 | 107 | 128 | 150 | 211 | 313 | 617 | 617 |
| 21 | 107 | 128 | 150 | 211 | 314 | 617 | 617 |
| 22 | 106 | 128 | 149 | 211 | 313 | 617 | 617 |
| 23 | 106 | 127 | 149 | 210 | 313 | 616 | 616 |
| 24 | 105 | 126 | 148 | 209 | 312 | 615 | 615 |
| 25 | 104 | 125 | 147 | 208 | 311 | 614 | 614 |
| 26 | 102 | 124 | 145 | 207 | 309 | 613 | 613 |
| 27 | 101 | 123 | 144 | 205 | 308 | 612 | 612 |
| 28 | 100 | 121 | 143 | 204 | 307 | 610 | 610 |
| 29 | 98 | 120 | 141 | 203 | 305 | 609 | 609 |
| 30 | 97 | 119 | 140 | 201 | 304 | 607 | 607 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

319

332

356

427

539

843

1 326

2

85

98

121

192

304

608

1 074

3

88

102

125

188

303

607

879

4

92

107

130

193

305

608

729

5

94

111

136

197

306

609

614

6

96

113

140

203

306

610

610

7

97

116

142

206

307

610

610

8

98

117

143

205

307

611

611

9

99

119

143

205

308

611

611

10

99

120

143

205

307

611

611

11

100

121

143

205

307

611

611

12

100

122

144

205

308

611

611

13

101

123

144

205

308

612

612

14

102

123

145

206

308

612

612

15

102

124

145

207

309

613

613

16

103

125

146

208

310

614

614

17

104

126

147

209

311

615

615

18

105

127

148

210

312

616

616

19

106

128

149

210

313

617

617

20

107

128

150

211

313

617

617

21

107

128

150

211

314

617

617

22

106

128

149

211

313

617

617

23

106

127

149

210

313

616

616

24

105

126

148

209

312

615

615

25

104

125

147

208

311

614

614

26

102

124

145

207

309

613

613

27

101

123

144

205

308

612

612

28

100

121

143

204

307

610

610

29

98

120

141

203

305

609

609

30

97

119

140

201

304

607

607

2.21.   Új tajvani dollár

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 12 | 36 | 106 | 219 | 522 | 1 219 |
| 2 | 1 | 12 | 36 | 106 | 219 | 522 | 980 |
| 3 | 2 | 14 | 36 | 100 | 215 | 518 | 799 |
| 4 | 2 | 16 | 38 | 101 | 213 | 517 | 661 |
| 5 | 4 | 17 | 43 | 104 | 212 | 516 | 555 |
| 6 | 4 | 19 | 45 | 108 | 211 | 515 | 515 |
| 7 | 5 | 20 | 46 | 110 | 211 | 514 | 514 |
| 8 | 6 | 20 | 45 | 108 | 210 | 514 | 514 |
| 9 | 7 | 20 | 44 | 106 | 209 | 513 | 513 |
| 10 | 8 | 21 | 44 | 106 | 208 | 512 | 512 |
| 11 | 8 | 22 | 44 | 106 | 208 | 512 | 512 |
| 12 | 9 | 22 | 44 | 106 | 208 | 512 | 512 |
| 13 | 10 | 23 | 44 | 106 | 208 | 512 | 512 |
| 14 | 11 | 23 | 45 | 106 | 209 | 512 | 512 |
| 15 | 12 | 24 | 45 | 106 | 209 | 512 | 512 |
| 16 | 12 | 24 | 45 | 106 | 209 | 513 | 513 |
| 17 | 13 | 24 | 46 | 107 | 210 | 513 | 513 |
| 18 | 14 | 25 | 46 | 107 | 210 | 514 | 514 |
| 19 | 14 | 26 | 47 | 108 | 211 | 514 | 514 |
| 20 | 15 | 26 | 48 | 109 | 212 | 515 | 515 |
| 21 | 16 | 27 | 48 | 110 | 212 | 516 | 516 |
| 22 | 17 | 28 | 49 | 110 | 213 | 517 | 517 |
| 23 | 17 | 28 | 50 | 111 | 214 | 517 | 517 |
| 24 | 18 | 29 | 50 | 111 | 214 | 518 | 518 |
| 25 | 18 | 29 | 50 | 112 | 214 | 518 | 518 |
| 26 | 19 | 30 | 51 | 112 | 215 | 518 | 518 |
| 27 | 19 | 30 | 51 | 112 | 215 | 519 | 519 |
| 28 | 21 | 30 | 51 | 113 | 215 | 519 | 519 |
| 29 | 21 | 30 | 52 | 113 | 216 | 519 | 519 |
| 30 | 22 | 31 | 52 | 113 | 216 | 519 | 519 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

0

12

36

106

219

522

1 219

2

1

12

36

106

219

522

980

3

2

14

36

100

215

518

799

4

2

16

38

101

213

517

661

5

4

17

43

104

212

516

555

6

4

19

45

108

211

515

515

7

5

20

46

110

211

514

514

8

6

20

45

108

210

514

514

9

7

20

44

106

209

513

513

10

8

21

44

106

208

512

512

11

8

22

44

106

208

512

512

12

9

22

44

106

208

512

512

13

10

23

44

106

208

512

512

14

11

23

45

106

209

512

512

15

12

24

45

106

209

512

512

16

12

24

45

106

209

513

513

17

13

24

46

107

210

513

513

18

14

25

46

107

210

514

514

19

14

26

47

108

211

514

514

20

15

26

48

109

212

515

515

21

16

27

48

110

212

516

516

22

17

28

49

110

213

517

517

23

17

28

50

111

214

517

517

24

18

29

50

111

214

518

518

25

18

29

50

112

214

518

518

26

19

30

51

112

215

518

518

27

19

30

51

112

215

519

519

28

21

30

51

113

215

519

519

29

21

30

52

113

216

519

519

30

22

31

52

113

216

519

519

2.22.   Új-zélandi dollár

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 51 | 64 | 88 | 159 | 271 | 575 | 1 235 |
| 2 | 52 | 65 | 89 | 160 | 272 | 576 | 997 |
| 3 | 53 | 67 | 90 | 153 | 268 | 572 | 815 |
| 4 | 54 | 69 | 92 | 155 | 267 | 570 | 675 |
| 5 | 54 | 71 | 96 | 158 | 266 | 569 | 569 |
| 6 | 55 | 73 | 99 | 162 | 265 | 569 | 569 |
| 7 | 55 | 74 | 100 | 163 | 264 | 568 | 568 |
| 8 | 55 | 74 | 99 | 162 | 264 | 567 | 567 |
| 9 | 54 | 74 | 98 | 160 | 263 | 567 | 567 |
| 10 | 53 | 74 | 98 | 159 | 262 | 565 | 565 |
| 11 | 53 | 74 | 96 | 158 | 260 | 564 | 564 |
| 12 | 52 | 73 | 95 | 156 | 259 | 563 | 563 |
| 13 | 51 | 72 | 94 | 155 | 258 | 561 | 561 |
| 14 | 49 | 71 | 92 | 154 | 256 | 560 | 560 |
| 15 | 48 | 70 | 91 | 152 | 255 | 559 | 559 |
| 16 | 47 | 68 | 90 | 151 | 254 | 557 | 557 |
| 17 | 46 | 67 | 89 | 150 | 253 | 556 | 556 |
| 18 | 45 | 66 | 88 | 149 | 252 | 555 | 555 |
| 19 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 20 | 43 | 65 | 86 | 148 | 250 | 554 | 554 |
| 21 | 43 | 65 | 86 | 147 | 250 | 553 | 553 |
| 22 | 42 | 64 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |
| 23 | 42 | 63 | 85 | 146 | 249 | 552 | 552 |
| 24 | 41 | 63 | 84 | 145 | 248 | 551 | 551 |
| 25 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |
| 26 | 40 | 61 | 83 | 144 | 246 | 550 | 550 |
| 27 | 39 | 61 | 82 | 143 | 246 | 549 | 549 |
| 28 | 38 | 60 | 81 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 29 | 38 | 59 | 81 | 142 | 244 | 548 | 548 |
| 30 | 37 | 59 | 80 | 141 | 244 | 547 | 547 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

51

64

88

159

271

575

1 235

2

52

65

89

160

272

576

997

3

53

67

90

153

268

572

815

4

54

69

92

155

267

570

675

5

54

71

96

158

266

569

569

6

55

73

99

162

265

569

569

7

55

74

100

163

264

568

568

8

55

74

99

162

264

567

567

9

54

74

98

160

263

567

567

10

53

74

98

159

262

565

565

11

53

74

96

158

260

564

564

12

52

73

95

156

259

563

563

13

51

72

94

155

258

561

561

14

49

71

92

154

256

560

560

15

48

70

91

152

255

559

559

16

47

68

90

151

254

557

557

17

46

67

89

150

253

556

556

18

45

66

88

149

252

555

555

19

44

66

87

148

251

554

554

20

43

65

86

148

250

554

554

21

43

65

86

147

250

553

553

22

42

64

85

147

249

553

553

23

42

63

85

146

249

552

552

24

41

63

84

145

248

551

551

25

40

62

83

145

247

551

551

26

40

61

83

144

246

550

550

27

39

61

82

143

246

549

549

28

38

60

81

143

245

549

549

29

38

59

81

142

244

548

548

30

37

59

80

141

244

547

547

2.23.   Dél-afrikai rand

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 115 | 128 | 151 | 222 | 335 | 638 | 1 291 |
| 2 | 116 | 129 | 153 | 223 | 336 | 639 | 1 048 |
| 3 | 119 | 133 | 156 | 219 | 334 | 637 | 859 |
| 4 | 121 | 136 | 159 | 222 | 334 | 638 | 715 |
| 5 | 123 | 140 | 165 | 226 | 334 | 638 | 638 |
| 6 | 124 | 142 | 168 | 231 | 335 | 638 | 638 |
| 7 | 125 | 144 | 170 | 234 | 335 | 638 | 638 |
| 8 | 125 | 144 | 170 | 232 | 334 | 638 | 638 |
| 9 | 125 | 145 | 169 | 231 | 334 | 637 | 637 |
| 10 | 125 | 145 | 169 | 230 | 333 | 637 | 637 |
| 11 | 124 | 145 | 168 | 230 | 332 | 636 | 636 |
| 12 | 123 | 145 | 167 | 228 | 331 | 634 | 634 |
| 13 | 122 | 144 | 165 | 227 | 329 | 633 | 633 |
| 14 | 120 | 142 | 163 | 225 | 327 | 631 | 631 |
| 15 | 118 | 140 | 161 | 223 | 325 | 629 | 629 |
| 16 | 116 | 138 | 159 | 221 | 323 | 627 | 627 |
| 17 | 114 | 136 | 157 | 219 | 321 | 625 | 625 |
| 18 | 112 | 134 | 155 | 217 | 319 | 623 | 623 |
| 19 | 110 | 132 | 153 | 215 | 317 | 621 | 621 |
| 20 | 109 | 130 | 152 | 213 | 316 | 619 | 619 |
| 21 | 107 | 129 | 150 | 211 | 314 | 617 | 617 |
| 22 | 105 | 127 | 148 | 209 | 312 | 616 | 616 |
| 23 | 103 | 125 | 146 | 208 | 310 | 614 | 614 |
| 24 | 101 | 123 | 144 | 206 | 308 | 612 | 612 |
| 25 | 100 | 121 | 143 | 204 | 306 | 610 | 610 |
| 26 | 98 | 120 | 141 | 202 | 305 | 608 | 608 |
| 27 | 96 | 118 | 139 | 200 | 303 | 606 | 606 |
| 28 | 94 | 116 | 137 | 199 | 301 | 605 | 605 |
| 29 | 93 | 114 | 135 | 197 | 299 | 603 | 603 |
| 30 | 91 | 113 | 134 | 195 | 298 | 601 | 601 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

115

128

151

222

335

638

1 291

2

116

129

153

223

336

639

1 048

3

119

133

156

219

334

637

859

4

121

136

159

222

334

638

715

5

123

140

165

226

334

638

638

6

124

142

168

231

335

638

638

7

125

144

170

234

335

638

638

8

125

144

170

232

334

638

638

9

125

145

169

231

334

637

637

10

125

145

169

230

333

637

637

11

124

145

168

230

332

636

636

12

123

145

167

228

331

634

634

13

122

144

165

227

329

633

633

14

120

142

163

225

327

631

631

15

118

140

161

223

325

629

629

16

116

138

159

221

323

627

627

17

114

136

157

219

321

625

625

18

112

134

155

217

319

623

623

19

110

132

153

215

317

621

621

20

109

130

152

213

316

619

619

21

107

129

150

211

314

617

617

22

105

127

148

209

312

616

616

23

103

125

146

208

310

614

614

24

101

123

144

206

308

612

612

25

100

121

143

204

306

610

610

26

98

120

141

202

305

608

608

27

96

118

139

200

303

606

606

28

94

116

137

199

301

605

605

29

93

114

135

197

299

603

603

30

91

113

134

195

298

601

601

2.24.   Brazil real

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 166 | 179 | 202 | 273 | 386 | 689 | 1 380 |
| 2 | 176 | 189 | 212 | 283 | 395 | 699 | 1 120 |
| 3 | 182 | 196 | 219 | 282 | 397 | 700 | 919 |
| 4 | 185 | 200 | 223 | 286 | 398 | 701 | 763 |
| 5 | 186 | 203 | 228 | 290 | 398 | 701 | 701 |
| 6 | 187 | 204 | 231 | 293 | 397 | 701 | 701 |
| 7 | 187 | 205 | 232 | 295 | 396 | 700 | 700 |
| 8 | 185 | 205 | 230 | 293 | 395 | 698 | 698 |
| 9 | 184 | 204 | 229 | 291 | 393 | 697 | 697 |
| 10 | 184 | 204 | 228 | 290 | 392 | 696 | 696 |
| 11 | 183 | 204 | 227 | 288 | 391 | 694 | 694 |
| 12 | 181 | 202 | 224 | 286 | 388 | 692 | 692 |
| 13 | 178 | 200 | 222 | 283 | 385 | 689 | 689 |
| 14 | 176 | 197 | 219 | 280 | 383 | 686 | 686 |
| 15 | 173 | 194 | 216 | 277 | 380 | 683 | 683 |
| 16 | 170 | 191 | 213 | 274 | 377 | 680 | 680 |
| 17 | 167 | 188 | 210 | 271 | 374 | 677 | 677 |
| 18 | 164 | 185 | 207 | 268 | 371 | 674 | 674 |
| 19 | 161 | 183 | 204 | 265 | 368 | 671 | 671 |
| 20 | 158 | 180 | 201 | 262 | 365 | 668 | 668 |
| 21 | 155 | 177 | 198 | 259 | 362 | 665 | 665 |
| 22 | 152 | 174 | 195 | 256 | 359 | 662 | 662 |
| 23 | 149 | 171 | 192 | 253 | 356 | 659 | 659 |
| 24 | 146 | 167 | 189 | 250 | 353 | 656 | 656 |
| 25 | 143 | 164 | 186 | 247 | 350 | 653 | 653 |
| 26 | 140 | 161 | 183 | 244 | 347 | 650 | 650 |
| 27 | 137 | 159 | 180 | 241 | 344 | 647 | 647 |
| 28 | 134 | 156 | 177 | 238 | 341 | 644 | 644 |
| 29 | 131 | 153 | 174 | 236 | 338 | 642 | 642 |
| 30 | 129 | 150 | 171 | 233 | 335 | 639 | 639 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

166

179

202

273

386

689

1 380

2

176

189

212

283

395

699

1 120

3

182

196

219

282

397

700

919

4

185

200

223

286

398

701

763

5

186

203

228

290

398

701

701

6

187

204

231

293

397

701

701

7

187

205

232

295

396

700

700

8

185

205

230

293

395

698

698

9

184

204

229

291

393

697

697

10

184

204

228

290

392

696

696

11

183

204

227

288

391

694

694

12

181

202

224

286

388

692

692

13

178

200

222

283

385

689

689

14

176

197

219

280

383

686

686

15

173

194

216

277

380

683

683

16

170

191

213

274

377

680

680

17

167

188

210

271

374

677

677

18

164

185

207

268

371

674

674

19

161

183

204

265

368

671

671

20

158

180

201

262

365

668

668

21

155

177

198

259

362

665

665

22

152

174

195

256

359

662

662

23

149

171

192

253

356

659

659

24

146

167

189

250

353

656

656

25

143

164

186

247

350

653

653

26

140

161

183

244

347

650

650

27

137

159

180

241

344

647

647

28

134

156

177

238

341

644

644

29

131

153

174

236

338

642

642

30

129

150

171

233

335

639

639

2.25.   Renminbi jüan

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 32 | 45 | 69 | 139 | 252 | 555 | 1 257 |
| 2 | 33 | 46 | 70 | 140 | 253 | 556 | 1 012 |
| 3 | 34 | 49 | 71 | 135 | 249 | 553 | 826 |
| 4 | 35 | 51 | 74 | 136 | 248 | 552 | 684 |
| 5 | 36 | 53 | 78 | 139 | 248 | 551 | 575 |
| 6 | 37 | 54 | 81 | 143 | 247 | 551 | 551 |
| 7 | 37 | 56 | 82 | 145 | 246 | 550 | 550 |
| 8 | 36 | 55 | 81 | 143 | 245 | 549 | 549 |
| 9 | 35 | 55 | 80 | 142 | 244 | 548 | 548 |
| 10 | 35 | 56 | 79 | 141 | 244 | 547 | 547 |
| 11 | 35 | 56 | 79 | 140 | 243 | 547 | 547 |
| 12 | 35 | 56 | 78 | 140 | 242 | 546 | 546 |
| 13 | 35 | 56 | 78 | 139 | 242 | 545 | 545 |
| 14 | 34 | 56 | 77 | 139 | 241 | 545 | 545 |
| 15 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 16 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 17 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 18 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 19 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 20 | 34 | 56 | 77 | 139 | 241 | 545 | 545 |
| 21 | 34 | 56 | 77 | 139 | 241 | 545 | 545 |
| 22 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 545 | 545 |
| 23 | 34 | 56 | 77 | 138 | 241 | 544 | 544 |
| 24 | 34 | 55 | 77 | 138 | 241 | 544 | 544 |
| 25 | 33 | 55 | 76 | 138 | 240 | 544 | 544 |
| 26 | 33 | 55 | 76 | 137 | 240 | 544 | 544 |
| 27 | 33 | 55 | 76 | 137 | 240 | 543 | 543 |
| 28 | 32 | 54 | 75 | 137 | 239 | 543 | 543 |
| 29 | 32 | 54 | 75 | 136 | 239 | 543 | 543 |
| 30 | 32 | 53 | 75 | 136 | 239 | 542 | 542 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

32

45

69

139

252

555

1 257

2

33

46

70

140

253

556

1 012

3

34

49

71

135

249

553

826

4

35

51

74

136

248

552

684

5

36

53

78

139

248

551

575

6

37

54

81

143

247

551

551

7

37

56

82

145

246

550

550

8

36

55

81

143

245

549

549

9

35

55

80

142

244

548

548

10

35

56

79

141

244

547

547

11

35

56

79

140

243

547

547

12

35

56

78

140

242

546

546

13

35

56

78

139

242

545

545

14

34

56

77

139

241

545

545

15

34

56

77

138

241

545

545

16

34

56

77

138

241

545

545

17

34

56

77

138

241

545

545

18

34

56

77

138

241

545

545

19

34

56

77

138

241

545

545

20

34

56

77

139

241

545

545

21

34

56

77

139

241

545

545

22

34

56

77

138

241

545

545

23

34

56

77

138

241

544

544

24

34

55

77

138

241

544

544

25

33

55

76

138

240

544

544

26

33

55

76

137

240

544

544

27

33

55

76

137

240

543

543

28

32

54

75

137

239

543

543

29

32

54

75

136

239

543

543

30

32

53

75

136

239

542

542

2.26.   Maláj ringgit

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 29 | 42 | 66 | 136 | 249 | 552 | 1 247 |
| 2 | 31 | 44 | 67 | 138 | 251 | 554 | 1 007 |
| 3 | 33 | 48 | 70 | 134 | 249 | 552 | 824 |
| 4 | 36 | 51 | 74 | 137 | 249 | 552 | 684 |
| 5 | 38 | 54 | 80 | 141 | 249 | 553 | 576 |
| 6 | 39 | 57 | 83 | 146 | 250 | 553 | 553 |
| 7 | 41 | 59 | 86 | 149 | 250 | 554 | 554 |
| 8 | 41 | 60 | 86 | 148 | 250 | 554 | 554 |
| 9 | 41 | 61 | 86 | 148 | 250 | 554 | 554 |
| 10 | 42 | 63 | 86 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 11 | 43 | 64 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 12 | 44 | 65 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 13 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 14 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 15 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 16 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 17 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 18 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 19 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 20 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 21 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 22 | 44 | 66 | 87 | 149 | 251 | 555 | 555 |
| 23 | 44 | 66 | 87 | 148 | 251 | 555 | 555 |
| 24 | 44 | 65 | 87 | 148 | 251 | 554 | 554 |
| 25 | 43 | 65 | 86 | 148 | 250 | 554 | 554 |
| 26 | 43 | 65 | 86 | 147 | 250 | 553 | 553 |
| 27 | 42 | 64 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |
| 28 | 42 | 63 | 85 | 146 | 249 | 552 | 552 |
| 29 | 41 | 63 | 84 | 145 | 248 | 552 | 552 |
| 30 | 40 | 62 | 83 | 145 | 247 | 551 | 551 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

29

42

66

136

249

552

1 247

2

31

44

67

138

251

554

1 007

3

33

48

70

134

249

552

824

4

36

51

74

137

249

552

684

5

38

54

80

141

249

553

576

6

39

57

83

146

250

553

553

7

41

59

86

149

250

554

554

8

41

60

86

148

250

554

554

9

41

61

86

148

250

554

554

10

42

63

86

148

251

554

554

11

43

64

87

148

251

555

555

12

44

65

87

149

251

555

555

13

44

66

87

149

251

555

555

14

44

66

87

149

251

555

555

15

44

66

87

148

251

555

555

16

44

66

87

148

251

554

554

17

44

66

87

148

251

554

554

18

44

66

87

148

251

554

554

19

44

66

87

148

251

555

555

20

44

66

87

149

251

555

555

21

44

66

87

149

251

555

555

22

44

66

87

149

251

555

555

23

44

66

87

148

251

555

555

24

44

65

87

148

251

554

554

25

43

65

86

148

250

554

554

26

43

65

86

147

250

553

553

27

42

64

85

147

249

553

553

28

42

63

85

146

249

552

552

29

41

63

84

145

248

552

552

30

40

62

83

145

247

551

551

2.27.   Orosz rubel

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 126 | 139 | 162 | 233 | 345 | 649 | 1 348 |
| 2 | 124 | 138 | 161 | 232 | 344 | 648 | 1 085 |
| 3 | 125 | 139 | 162 | 225 | 340 | 643 | 885 |
| 4 | 125 | 141 | 164 | 227 | 338 | 642 | 732 |
| 5 | 126 | 142 | 168 | 229 | 337 | 641 | 641 |
| 6 | 126 | 143 | 170 | 232 | 336 | 640 | 640 |
| 7 | 126 | 144 | 171 | 234 | 335 | 639 | 639 |
| 8 | 125 | 144 | 170 | 232 | 334 | 638 | 638 |
| 9 | 124 | 144 | 168 | 230 | 333 | 637 | 637 |
| 10 | 124 | 145 | 168 | 230 | 333 | 636 | 636 |
| 11 | 124 | 145 | 168 | 229 | 332 | 635 | 635 |
| 12 | 123 | 145 | 167 | 228 | 331 | 634 | 634 |
| 13 | 122 | 144 | 166 | 227 | 329 | 633 | 633 |
| 14 | 121 | 143 | 164 | 226 | 328 | 632 | 632 |
| 15 | 119 | 141 | 162 | 224 | 326 | 630 | 630 |
| 16 | 117 | 139 | 160 | 222 | 324 | 628 | 628 |
| 17 | 115 | 136 | 158 | 219 | 322 | 625 | 625 |
| 18 | 113 | 134 | 156 | 217 | 319 | 623 | 623 |
| 19 | 110 | 132 | 153 | 215 | 317 | 621 | 621 |
| 20 | 108 | 130 | 151 | 213 | 315 | 619 | 619 |
| 21 | 106 | 128 | 149 | 211 | 313 | 617 | 617 |
| 22 | 104 | 126 | 147 | 208 | 311 | 615 | 615 |
| 23 | 102 | 124 | 145 | 206 | 309 | 612 | 612 |
| 24 | 100 | 121 | 143 | 204 | 306 | 610 | 610 |
| 25 | 97 | 119 | 140 | 202 | 304 | 608 | 608 |
| 26 | 95 | 117 | 138 | 200 | 302 | 606 | 606 |
| 27 | 93 | 115 | 136 | 198 | 300 | 604 | 604 |
| 28 | 91 | 113 | 134 | 195 | 298 | 602 | 602 |
| 29 | 89 | 111 | 132 | 193 | 296 | 600 | 600 |
| 30 | 87 | 109 | 130 | 192 | 294 | 598 | 598 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

126

139

162

233

345

649

1 348

2

124

138

161

232

344

648

1 085

3

125

139

162

225

340

643

885

4

125

141

164

227

338

642

732

5

126

142

168

229

337

641

641

6

126

143

170

232

336

640

640

7

126

144

171

234

335

639

639

8

125

144

170

232

334

638

638

9

124

144

168

230

333

637

637

10

124

145

168

230

333

636

636

11

124

145

168

229

332

635

635

12

123

145

167

228

331

634

634

13

122

144

166

227

329

633

633

14

121

143

164

226

328

632

632

15

119

141

162

224

326

630

630

16

117

139

160

222

324

628

628

17

115

136

158

219

322

625

625

18

113

134

156

217

319

623

623

19

110

132

153

215

317

621

621

20

108

130

151

213

315

619

619

21

106

128

149

211

313

617

617

22

104

126

147

208

311

615

615

23

102

124

145

206

309

612

612

24

100

121

143

204

306

610

610

25

97

119

140

202

304

608

608

26

95

117

138

200

302

606

606

27

93

115

136

198

300

604

604

28

91

113

134

195

298

602

602

29

89

111

132

193

296

600

600

30

87

109

130

192

294

598

598

2.28.   Szingapúri dollár

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 13 | 37 | 107 | 220 | 523 | 1 220 |
| 2 | 2 | 15 | 38 | 109 | 222 | 525 | 984 |
| 3 | 4 | 19 | 41 | 105 | 219 | 523 | 805 |
| 4 | 7 | 22 | 45 | 108 | 220 | 523 | 668 |
| 5 | 9 | 25 | 51 | 112 | 220 | 524 | 562 |
| 6 | 10 | 28 | 54 | 117 | 221 | 524 | 524 |
| 7 | 12 | 30 | 57 | 120 | 221 | 525 | 525 |
| 8 | 12 | 31 | 56 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 9 | 12 | 32 | 56 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 10 | 12 | 33 | 56 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 11 | 13 | 34 | 56 | 118 | 220 | 524 | 524 |
| 12 | 13 | 34 | 56 | 118 | 220 | 524 | 524 |
| 13 | 13 | 34 | 56 | 117 | 220 | 524 | 524 |
| 14 | 13 | 35 | 56 | 117 | 220 | 523 | 523 |
| 15 | 13 | 34 | 56 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 16 | 13 | 34 | 55 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 17 | 13 | 34 | 55 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 18 | 14 | 34 | 55 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 19 | 14 | 34 | 55 | 117 | 219 | 523 | 523 |
| 20 | 15 | 35 | 56 | 117 | 220 | 523 | 523 |
| 21 | 16 | 35 | 56 | 118 | 220 | 524 | 524 |
| 22 | 17 | 35 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 23 | 18 | 36 | 57 | 118 | 221 | 524 | 524 |
| 24 | 18 | 36 | 57 | 118 | 221 | 525 | 525 |
| 25 | 19 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 26 | 19 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 27 | 21 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 28 | 21 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 29 | 22 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |
| 30 | 22 | 36 | 57 | 119 | 221 | 525 | 525 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

0

13

37

107

220

523

1 220

2

2

15

38

109

222

525

984

3

4

19

41

105

219

523

805

4

7

22

45

108

220

523

668

5

9

25

51

112

220

524

562

6

10

28

54

117

221

524

524

7

12

30

57

120

221

525

525

8

12

31

56

119

221

525

525

9

12

32

56

118

221

525

525

10

12

33

56

118

221

524

524

11

13

34

56

118

220

524

524

12

13

34

56

118

220

524

524

13

13

34

56

117

220

524

524

14

13

35

56

117

220

523

523

15

13

34

56

117

219

523

523

16

13

34

55

117

219

523

523

17

13

34

55

117

219

523

523

18

14

34

55

117

219

523

523

19

14

34

55

117

219

523

523

20

15

35

56

117

220

523

523

21

16

35

56

118

220

524

524

22

17

35

57

118

221

524

524

23

18

36

57

118

221

524

524

24

18

36

57

118

221

525

525

25

19

36

57

119

221

525

525

26

19

36

57

119

221

525

525

27

21

36

57

119

221

525

525

28

21

36

57

119

221

525

525

29

22

36

57

119

221

525

525

30

22

36

57

119

221

525

525

2.29.   Dél-koreai von

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 36 | 49 | 72 | 143 | 255 | 559 | 1 240 |
| 2 | 36 | 49 | 73 | 143 | 256 | 559 | 1 000 |
| 3 | 36 | 51 | 73 | 137 | 251 | 555 | 816 |
| 4 | 36 | 52 | 75 | 138 | 249 | 553 | 675 |
| 5 | 37 | 53 | 79 | 140 | 248 | 552 | 568 |
| 6 | 39 | 56 | 83 | 146 | 249 | 553 | 553 |
| 7 | 37 | 55 | 82 | 145 | 246 | 550 | 550 |
| 8 | 40 | 59 | 85 | 147 | 249 | 553 | 553 |
| 9 | 39 | 59 | 84 | 145 | 248 | 552 | 552 |
| 10 | 34 | 55 | 79 | 140 | 243 | 547 | 547 |
| 11 | 31 | 52 | 75 | 136 | 238 | 542 | 542 |
| 12 | 28 | 49 | 71 | 133 | 235 | 539 | 539 |
| 13 | 26 | 47 | 69 | 130 | 233 | 536 | 536 |
| 14 | 24 | 46 | 67 | 128 | 231 | 535 | 535 |
| 15 | 23 | 44 | 66 | 127 | 230 | 533 | 533 |
| 16 | 21 | 43 | 64 | 126 | 228 | 532 | 532 |
| 17 | 20 | 42 | 63 | 125 | 227 | 531 | 531 |
| 18 | 20 | 41 | 63 | 124 | 227 | 530 | 530 |
| 19 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 20 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 21 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 22 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 23 | 19 | 41 | 62 | 124 | 226 | 530 | 530 |
| 24 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 530 | 530 |
| 25 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 530 | 530 |
| 26 | 19 | 41 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 27 | 21 | 41 | 62 | 123 | 226 | 529 | 529 |
| 28 | 21 | 40 | 62 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 29 | 22 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |
| 30 | 22 | 40 | 61 | 123 | 225 | 529 | 529 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

36

49

72

143

255

559

1 240

2

36

49

73

143

256

559

1 000

3

36

51

73

137

251

555

816

4

36

52

75

138

249

553

675

5

37

53

79

140

248

552

568

6

39

56

83

146

249

553

553

7

37

55

82

145

246

550

550

8

40

59

85

147

249

553

553

9

39

59

84

145

248

552

552

10

34

55

79

140

243

547

547

11

31

52

75

136

238

542

542

12

28

49

71

133

235

539

539

13

26

47

69

130

233

536

536

14

24

46

67

128

231

535

535

15

23

44

66

127

230

533

533

16

21

43

64

126

228

532

532

17

20

42

63

125

227

531

531

18

20

41

63

124

227

530

530

19

19

41

62

124

226

530

530

20

19

41

62

124

226

530

530

21

19

41

62

124

226

530

530

22

19

41

62

124

226

530

530

23

19

41

62

124

226

530

530

24

19

41

62

123

226

530

530

25

19

41

62

123

226

530

530

26

19

41

62

123

226

529

529

27

21

41

62

123

226

529

529

28

21

40

62

123

225

529

529

29

22

40

61

123

225

529

529

30

22

40

61

123

225

529

529

2.30.   Török líra

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 205 | 218 | 242 | 312 | 425 | 728 | 1 570 |
| 2 | 201 | 215 | 238 | 309 | 421 | 725 | 1 268 |
| 3 | 198 | 212 | 235 | 298 | 413 | 716 | 1 038 |
| 4 | 194 | 210 | 233 | 296 | 407 | 711 | 860 |
| 5 | 191 | 207 | 233 | 294 | 402 | 706 | 723 |
| 6 | 187 | 205 | 231 | 294 | 397 | 701 | 701 |
| 7 | 184 | 202 | 229 | 292 | 393 | 697 | 697 |
| 8 | 179 | 199 | 224 | 286 | 389 | 692 | 692 |
| 9 | 175 | 195 | 220 | 282 | 384 | 688 | 688 |
| 10 | 172 | 192 | 216 | 277 | 380 | 684 | 684 |
| 11 | 168 | 189 | 212 | 274 | 376 | 680 | 680 |
| 12 | 165 | 186 | 208 | 269 | 372 | 676 | 676 |
| 13 | 161 | 183 | 204 | 265 | 368 | 672 | 672 |
| 14 | 157 | 179 | 200 | 262 | 364 | 668 | 668 |
| 15 | 154 | 175 | 197 | 258 | 361 | 664 | 664 |
| 16 | 150 | 172 | 193 | 255 | 357 | 661 | 661 |
| 17 | 147 | 169 | 190 | 251 | 354 | 657 | 657 |
| 18 | 144 | 166 | 187 | 248 | 351 | 654 | 654 |
| 19 | 141 | 163 | 184 | 245 | 348 | 651 | 651 |
| 20 | 138 | 160 | 181 | 242 | 345 | 649 | 649 |
| 21 | 135 | 157 | 178 | 240 | 342 | 646 | 646 |
| 22 | 132 | 154 | 175 | 237 | 339 | 643 | 643 |
| 23 | 130 | 151 | 173 | 234 | 337 | 640 | 640 |
| 24 | 127 | 149 | 170 | 231 | 334 | 638 | 638 |
| 25 | 124 | 146 | 167 | 229 | 331 | 635 | 635 |
| 26 | 122 | 144 | 165 | 226 | 329 | 632 | 632 |
| 27 | 119 | 141 | 162 | 224 | 326 | 630 | 630 |
| 28 | 117 | 139 | 160 | 221 | 324 | 627 | 627 |
| 29 | 115 | 136 | 158 | 219 | 321 | 625 | 625 |
| 30 | 112 | 134 | 155 | 217 | 319 | 623 | 623 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

205

218

242

312

425

728

1 570

2

201

215

238

309

421

725

1 268

3

198

212

235

298

413

716

1 038

4

194

210

233

296

407

711

860

5

191

207

233

294

402

706

723

6

187

205

231

294

397

701

701

7

184

202

229

292

393

697

697

8

179

199

224

286

389

692

692

9

175

195

220

282

384

688

688

10

172

192

216

277

380

684

684

11

168

189

212

274

376

680

680

12

165

186

208

269

372

676

676

13

161

183

204

265

368

672

672

14

157

179

200

262

364

668

668

15

154

175

197

258

361

664

664

16

150

172

193

255

357

661

661

17

147

169

190

251

354

657

657

18

144

166

187

248

351

654

654

19

141

163

184

245

348

651

651

20

138

160

181

242

345

649

649

21

135

157

178

240

342

646

646

22

132

154

175

237

339

643

643

23

130

151

173

234

337

640

640

24

127

149

170

231

334

638

638

25

124

146

167

229

331

635

635

26

122

144

165

226

329

632

632

27

119

141

162

224

326

630

630

28

117

139

160

221

324

627

627

29

115

136

158

219

321

625

625

30

112

134

155

217

319

623

623

2.31.   USA-dollár

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 9 | 25 | 49 | 103 | 236 | 539 | 1 218 |
| 2 | 9 | 25 | 49 | 103 | 236 | 539 | 981 |
| 3 | 10 | 28 | 51 | 98 | 234 | 537 | 802 |
| 4 | 13 | 33 | 54 | 96 | 234 | 538 | 665 |
| 5 | 17 | 39 | 59 | 99 | 235 | 539 | 560 |
| 6 | 18 | 42 | 64 | 96 | 236 | 539 | 539 |
| 7 | 20 | 44 | 63 | 90 | 236 | 540 | 540 |
| 8 | 18 | 43 | 63 | 90 | 236 | 540 | 540 |
| 9 | 19 | 45 | 65 | 93 | 236 | 540 | 540 |
| 10 | 21 | 48 | 67 | 97 | 236 | 540 | 540 |
| 11 | 22 | 50 | 69 | 100 | 236 | 540 | 540 |
| 12 | 24 | 52 | 70 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 13 | 25 | 54 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 14 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 15 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 16 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 17 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 18 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 19 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 20 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 21 | 26 | 55 | 71 | 101 | 237 | 540 | 540 |
| 22 | 26 | 55 | 71 | 101 | 237 | 540 | 540 |
| 23 | 26 | 55 | 71 | 101 | 237 | 540 | 540 |
| 24 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 25 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 26 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 540 | 540 |
| 27 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 539 | 539 |
| 28 | 26 | 55 | 71 | 101 | 236 | 539 | 539 |
| 29 | 26 | 55 | 71 | 101 | 235 | 539 | 539 |
| 30 | 26 | 55 | 71 | 101 | 235 | 538 | 538 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

9

25

49

103

236

539

1 218

2

9

25

49

103

236

539

981

3

10

28

51

98

234

537

802

4

13

33

54

96

234

538

665

5

17

39

59

99

235

539

560

6

18

42

64

96

236

539

539

7

20

44

63

90

236

540

540

8

18

43

63

90

236

540

540

9

19

45

65

93

236

540

540

10

21

48

67

97

236

540

540

11

22

50

69

100

236

540

540

12

24

52

70

101

236

540

540

13

25

54

71

101

236

540

540

14

26

55

71

101

236

540

540

15

26

55

71

101

236

540

540

16

26

55

71

101

236

540

540

17

26

55

71

101

236

540

540

18

26

55

71

101

236

540

540

19

26

55

71

101

236

540

540

20

26

55

71

101

236

540

540

21

26

55

71

101

237

540

540

22

26

55

71

101

237

540

540

23

26

55

71

101

237

540

540

24

26

55

71

101

236

540

540

25

26

55

71

101

236

540

540

26

26

55

71

101

236

540

540

27

26

55

71

101

236

539

539

28

26

55

71

101

236

539

539

29

26

55

71

101

235

539

539

30

26

55

71

101

235

538

538

2.32.   Japán yen

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 15 | 86 | 198 | 502 | 1 214 |
| 2 | 1 | 5 | 14 | 84 | 197 | 500 | 976 |
| 3 | 2 | 5 | 13 | 77 | 192 | 495 | 795 |
| 4 | 2 | 6 | 15 | 78 | 190 | 493 | 658 |
| 5 | 4 | 7 | 19 | 81 | 189 | 493 | 553 |
| 6 | 4 | 7 | 22 | 85 | 188 | 492 | 492 |
| 7 | 5 | 9 | 24 | 87 | 188 | 492 | 492 |
| 8 | 6 | 9 | 23 | 86 | 188 | 492 | 492 |
| 9 | 7 | 10 | 23 | 85 | 188 | 492 | 492 |
| 10 | 8 | 11 | 24 | 85 | 188 | 492 | 492 |
| 11 | 8 | 11 | 24 | 86 | 188 | 492 | 492 |
| 12 | 9 | 13 | 24 | 86 | 188 | 492 | 492 |
| 13 | 10 | 13 | 24 | 86 | 188 | 492 | 492 |
| 14 | 10 | 14 | 25 | 86 | 189 | 492 | 492 |
| 15 | 12 | 14 | 26 | 86 | 189 | 493 | 493 |
| 16 | 12 | 16 | 27 | 86 | 189 | 493 | 493 |
| 17 | 13 | 16 | 29 | 87 | 189 | 493 | 493 |
| 18 | 14 | 17 | 30 | 87 | 190 | 493 | 493 |
| 19 | 14 | 18 | 31 | 88 | 190 | 494 | 494 |
| 20 | 15 | 18 | 32 | 88 | 191 | 495 | 495 |
| 21 | 15 | 20 | 34 | 89 | 191 | 495 | 495 |
| 22 | 17 | 20 | 35 | 89 | 192 | 495 | 495 |
| 23 | 17 | 21 | 36 | 89 | 192 | 496 | 496 |
| 24 | 18 | 21 | 37 | 90 | 192 | 496 | 496 |
| 25 | 18 | 22 | 38 | 90 | 192 | 496 | 496 |
| 26 | 19 | 23 | 39 | 90 | 192 | 496 | 496 |
| 27 | 19 | 24 | 41 | 90 | 192 | 496 | 496 |
| 28 | 21 | 25 | 42 | 89 | 192 | 496 | 496 |
| 29 | 21 | 25 | 43 | 89 | 192 | 496 | 496 |
| 30 | 22 | 26 | 44 | 89 | 192 | 496 | 496 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

0

3

15

86

198

502

1 214

2

1

5

14

84

197

500

976

3

2

5

13

77

192

495

795

4

2

6

15

78

190

493

658

5

4

7

19

81

189

493

553

6

4

7

22

85

188

492

492

7

5

9

24

87

188

492

492

8

6

9

23

86

188

492

492

9

7

10

23

85

188

492

492

10

8

11

24

85

188

492

492

11

8

11

24

86

188

492

492

12

9

13

24

86

188

492

492

13

10

13

24

86

188

492

492

14

10

14

25

86

189

492

492

15

12

14

26

86

189

493

493

16

12

16

27

86

189

493

493

17

13

16

29

87

189

493

493

18

14

17

30

87

190

493

493

19

14

18

31

88

190

494

494

20

15

18

32

88

191

495

495

21

15

20

34

89

191

495

495

22

17

20

35

89

192

495

495

23

17

21

36

89

192

496

496

24

18

21

37

90

192

496

496

25

18

22

38

90

192

496

496

26

19

23

39

90

192

496

496

27

19

24

41

90

192

496

496

28

21

25

42

89

192

496

496

29

21

25

43

89

192

496

496

30

22

26

44

89

192

496

496

3.   Egyéb kitettségek

3.1.   Euró

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 15 | 21 | 42 | 160 | 300 | 3 173 |
| 2 | 2 | 15 | 21 | 42 | 160 | 344 | 2 356 |
| 3 | 2 | 15 | 23 | 47 | 155 | 361 | 1 772 |
| 4 | 2 | 16 | 26 | 51 | 153 | 361 | 1 365 |
| 5 | 3 | 18 | 29 | 53 | 153 | 353 | 1 079 |
| 6 | 4 | 20 | 32 | 56 | 153 | 340 | 873 |
| 7 | 6 | 23 | 33 | 58 | 153 | 324 | 720 |
| 8 | 6 | 24 | 35 | 61 | 153 | 306 | 604 |
| 9 | 6 | 24 | 36 | 63 | 153 | 289 | 514 |
| 10 | 6 | 25 | 38 | 66 | 153 | 272 | 442 |
| 11 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 255 | 383 |
| 12 | 7 | 26 | 38 | 67 | 153 | 247 | 335 |
| 13 | 7 | 26 | 38 | 67 | 153 | 247 | 294 |
| 14 | 7 | 26 | 38 | 67 | 153 | 247 | 260 |
| 15 | 7 | 26 | 38 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 16 | 7 | 26 | 41 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 17 | 7 | 26 | 43 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 18 | 7 | 26 | 46 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 19 | 7 | 26 | 48 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 20 | 7 | 26 | 50 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 21 | 7 | 26 | 53 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 22 | 8 | 26 | 55 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 23 | 8 | 26 | 57 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 24 | 8 | 26 | 59 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 25 | 9 | 26 | 62 | 67 | 153 | 247 | 247 |
| 26 | 9 | 26 | 64 | 68 | 153 | 247 | 247 |
| 27 | 10 | 26 | 67 | 70 | 153 | 247 | 247 |
| 28 | 10 | 26 | 69 | 72 | 153 | 247 | 247 |
| 29 | 10 | 26 | 72 | 74 | 153 | 247 | 247 |
| 30 | 11 | 26 | 74 | 75 | 153 | 247 | 247 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

2

15

21

42

160

300

3 173

2

2

15

21

42

160

344

2 356

3

2

15

23

47

155

361

1 772

4

2

16

26

51

153

361

1 365

5

3

18

29

53

153

353

1 079

6

4

20

32

56

153

340

873

7

6

23

33

58

153

324

720

8

6

24

35

61

153

306

604

9

6

24

36

63

153

289

514

10

6

25

38

66

153

272

442

11

7

26

38

66

153

255

383

12

7

26

38

67

153

247

335

13

7

26

38

67

153

247

294

14

7

26

38

67

153

247

260

15

7

26

38

67

153

247

247

16

7

26

41

67

153

247

247

17

7

26

43

67

153

247

247

18

7

26

46

67

153

247

247

19

7

26

48

67

153

247

247

20

7

26

50

67

153

247

247

21

7

26

53

67

153

247

247

22

8

26

55

67

153

247

247

23

8

26

57

67

153

247

247

24

8

26

59

67

153

247

247

25

9

26

62

67

153

247

247

26

9

26

64

68

153

247

247

27

10

26

67

70

153

247

247

28

10

26

69

72

153

247

247

29

10

26

72

74

153

247

247

30

11

26

74

75

153

247

247

3.2.   Cseh korona

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 22 | 29 | 50 | 168 | 314 | 3 329 |
| 2 | 12 | 24 | 31 | 52 | 170 | 361 | 2 481 |
| 3 | 12 | 25 | 33 | 57 | 165 | 378 | 1 867 |
| 4 | 12 | 26 | 36 | 61 | 163 | 378 | 1 436 |
| 5 | 12 | 27 | 39 | 63 | 162 | 369 | 1 133 |
| 6 | 13 | 29 | 41 | 65 | 162 | 355 | 915 |
| 7 | 14 | 31 | 42 | 66 | 161 | 337 | 754 |
| 8 | 13 | 31 | 42 | 68 | 160 | 319 | 631 |
| 9 | 13 | 32 | 43 | 71 | 160 | 301 | 536 |
| 10 | 13 | 32 | 44 | 72 | 160 | 282 | 460 |
| 11 | 13 | 32 | 44 | 73 | 159 | 265 | 399 |
| 12 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 348 |
| 13 | 12 | 31 | 43 | 72 | 158 | 252 | 306 |
| 14 | 11 | 30 | 43 | 71 | 157 | 251 | 271 |
| 15 | 11 | 30 | 42 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 16 | 10 | 29 | 42 | 70 | 156 | 250 | 250 |
| 17 | 10 | 29 | 44 | 70 | 156 | 250 | 250 |
| 18 | 10 | 29 | 47 | 70 | 156 | 250 | 250 |
| 19 | 10 | 29 | 50 | 70 | 156 | 250 | 250 |
| 20 | 11 | 30 | 51 | 70 | 157 | 251 | 251 |
| 21 | 11 | 30 | 54 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 22 | 11 | 30 | 57 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 23 | 11 | 30 | 59 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 24 | 11 | 30 | 62 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 25 | 11 | 30 | 64 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 26 | 11 | 30 | 66 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 27 | 11 | 30 | 69 | 72 | 157 | 251 | 251 |
| 28 | 11 | 30 | 71 | 74 | 157 | 251 | 251 |
| 29 | 11 | 30 | 73 | 76 | 157 | 251 | 251 |
| 30 | 11 | 30 | 77 | 78 | 157 | 251 | 251 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

10

22

29

50

168

314

3 329

2

12

24

31

52

170

361

2 481

3

12

25

33

57

165

378

1 867

4

12

26

36

61

163

378

1 436

5

12

27

39

63

162

369

1 133

6

13

29

41

65

162

355

915

7

14

31

42

66

161

337

754

8

13

31

42

68

160

319

631

9

13

32

43

71

160

301

536

10

13

32

44

72

160

282

460

11

13

32

44

73

159

265

399

12

12

31

44

72

158

252

348

13

12

31

43

72

158

252

306

14

11

30

43

71

157

251

271

15

11

30

42

71

157

251

251

16

10

29

42

70

156

250

250

17

10

29

44

70

156

250

250

18

10

29

47

70

156

250

250

19

10

29

50

70

156

250

250

20

11

30

51

70

157

251

251

21

11

30

54

71

157

251

251

22

11

30

57

71

157

251

251

23

11

30

59

71

157

251

251

24

11

30

62

71

157

251

251

25

11

30

64

71

157

251

251

26

11

30

66

71

157

251

251

27

11

30

69

72

157

251

251

28

11

30

71

74

157

251

251

29

11

30

73

76

157

251

251

30

11

30

77

78

157

251

251

3.3.   Dán korona

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 14 | 21 | 42 | 160 | 300 | 3 173 |
| 2 | 2 | 14 | 21 | 42 | 160 | 344 | 2 356 |
| 3 | 1 | 15 | 23 | 47 | 155 | 361 | 1 772 |
| 4 | 1 | 16 | 26 | 51 | 153 | 361 | 1 365 |
| 5 | 2 | 18 | 29 | 53 | 153 | 353 | 1 079 |
| 6 | 4 | 20 | 31 | 56 | 153 | 340 | 873 |
| 7 | 5 | 23 | 33 | 58 | 153 | 324 | 720 |
| 8 | 5 | 23 | 34 | 60 | 153 | 306 | 604 |
| 9 | 6 | 24 | 36 | 63 | 153 | 289 | 514 |
| 10 | 6 | 25 | 38 | 65 | 153 | 272 | 441 |
| 11 | 6 | 25 | 38 | 66 | 153 | 255 | 383 |
| 12 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 247 | 335 |
| 13 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 247 | 294 |
| 14 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 247 | 260 |
| 15 | 7 | 26 | 38 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 16 | 7 | 26 | 41 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 17 | 7 | 26 | 43 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 18 | 7 | 26 | 46 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 19 | 7 | 26 | 48 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 20 | 7 | 26 | 50 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 21 | 7 | 26 | 53 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 22 | 8 | 26 | 55 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 23 | 8 | 26 | 57 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 24 | 8 | 26 | 59 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 25 | 9 | 26 | 62 | 66 | 153 | 247 | 247 |
| 26 | 9 | 26 | 64 | 68 | 153 | 247 | 247 |
| 27 | 10 | 26 | 67 | 70 | 153 | 247 | 247 |
| 28 | 10 | 26 | 69 | 72 | 153 | 247 | 247 |
| 29 | 10 | 26 | 72 | 74 | 153 | 247 | 247 |
| 30 | 11 | 26 | 74 | 75 | 153 | 247 | 247 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

2

14

21

42

160

300

3 173

2

2

14

21

42

160

344

2 356

3

1

15

23

47

155

361

1 772

4

1

16

26

51

153

361

1 365

5

2

18

29

53

153

353

1 079

6

4

20

31

56

153

340

873

7

5

23

33

58

153

324

720

8

5

23

34

60

153

306

604

9

6

24

36

63

153

289

514

10

6

25

38

65

153

272

441

11

6

25

38

66

153

255

383

12

7

26

38

66

153

247

335

13

7

26

38

66

153

247

294

14

7

26

38

66

153

247

260

15

7

26

38

66

153

247

247

16

7

26

41

66

153

247

247

17

7

26

43

66

153

247

247

18

7

26

46

66

153

247

247

19

7

26

48

66

153

247

247

20

7

26

50

66

153

247

247

21

7

26

53

66

153

247

247

22

8

26

55

66

153

247

247

23

8

26

57

66

153

247

247

24

8

26

59

66

153

247

247

25

9

26

62

66

153

247

247

26

9

26

64

68

153

247

247

27

10

26

67

70

153

247

247

28

10

26

69

72

153

247

247

29

10

26

72

74

153

247

247

30

11

26

74

75

153

247

247

3.4.   Magyar forint

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 73 | 85 | 92 | 113 | 231 | 327 | 3 280 |
| 2 | 70 | 82 | 88 | 110 | 228 | 356 | 2 447 |
| 3 | 72 | 85 | 93 | 117 | 225 | 375 | 1 846 |
| 4 | 70 | 84 | 94 | 119 | 221 | 376 | 1 425 |
| 5 | 69 | 84 | 96 | 119 | 219 | 368 | 1 127 |
| 6 | 69 | 85 | 96 | 121 | 218 | 355 | 913 |
| 7 | 69 | 86 | 97 | 121 | 216 | 338 | 753 |
| 8 | 68 | 86 | 97 | 123 | 215 | 321 | 632 |
| 9 | 67 | 86 | 97 | 125 | 214 | 308 | 537 |
| 10 | 64 | 83 | 96 | 123 | 211 | 305 | 462 |
| 11 | 62 | 81 | 94 | 122 | 208 | 302 | 401 |
| 12 | 61 | 80 | 93 | 121 | 207 | 301 | 350 |
| 13 | 60 | 79 | 92 | 120 | 206 | 300 | 308 |
| 14 | 60 | 79 | 92 | 120 | 206 | 300 | 300 |
| 15 | 60 | 79 | 91 | 120 | 206 | 300 | 300 |
| 16 | 59 | 78 | 91 | 119 | 205 | 299 | 299 |
| 17 | 59 | 78 | 90 | 119 | 205 | 299 | 299 |
| 18 | 58 | 77 | 90 | 118 | 204 | 298 | 298 |
| 19 | 58 | 77 | 89 | 117 | 204 | 298 | 298 |
| 20 | 57 | 76 | 89 | 117 | 203 | 297 | 297 |
| 21 | 56 | 75 | 88 | 116 | 202 | 297 | 297 |
| 22 | 56 | 75 | 87 | 115 | 202 | 296 | 296 |
| 23 | 55 | 74 | 86 | 115 | 201 | 295 | 295 |
| 24 | 54 | 73 | 85 | 114 | 200 | 294 | 294 |
| 25 | 53 | 72 | 84 | 113 | 199 | 293 | 293 |
| 26 | 52 | 71 | 83 | 112 | 198 | 292 | 292 |
| 27 | 51 | 70 | 82 | 111 | 197 | 291 | 291 |
| 28 | 50 | 69 | 81 | 109 | 196 | 290 | 290 |
| 29 | 49 | 68 | 80 | 108 | 195 | 289 | 289 |
| 30 | 48 | 67 | 79 | 107 | 194 | 288 | 288 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

73

85

92

113

231

327

3 280

2

70

82

88

110

228

356

2 447

3

72

85

93

117

225

375

1 846

4

70

84

94

119

221

376

1 425

5

69

84

96

119

219

368

1 127

6

69

85

96

121

218

355

913

7

69

86

97

121

216

338

753

8

68

86

97

123

215

321

632

9

67

86

97

125

214

308

537

10

64

83

96

123

211

305

462

11

62

81

94

122

208

302

401

12

61

80

93

121

207

301

350

13

60

79

92

120

206

300

308

14

60

79

92

120

206

300

300

15

60

79

91

120

206

300

300

16

59

78

91

119

205

299

299

17

59

78

90

119

205

299

299

18

58

77

90

118

204

298

298

19

58

77

89

117

204

298

298

20

57

76

89

117

203

297

297

21

56

75

88

116

202

297

297

22

56

75

87

115

202

296

296

23

55

74

86

115

201

295

295

24

54

73

85

114

200

294

294

25

53

72

84

113

199

293

293

26

52

71

83

112

198

292

292

27

51

70

82

111

197

291

291

28

50

69

81

109

196

290

290

29

49

68

80

108

195

289

289

30

48

67

79

107

194

288

288

3.5.   Svéd korona

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 18 | 25 | 46 | 164 | 302 | 3 200 |
| 2 | 8 | 20 | 26 | 48 | 166 | 347 | 2 377 |
| 3 | 8 | 21 | 30 | 54 | 162 | 364 | 1 790 |
| 4 | 9 | 23 | 33 | 58 | 160 | 365 | 1 379 |
| 5 | 10 | 25 | 37 | 60 | 160 | 357 | 1 091 |
| 6 | 11 | 28 | 39 | 63 | 160 | 343 | 882 |
| 7 | 13 | 30 | 40 | 65 | 160 | 327 | 728 |
| 8 | 12 | 30 | 41 | 67 | 159 | 310 | 611 |
| 9 | 12 | 31 | 42 | 70 | 159 | 292 | 519 |
| 10 | 12 | 31 | 44 | 71 | 159 | 275 | 446 |
| 11 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 258 | 388 |
| 12 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 339 |
| 13 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 299 |
| 14 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 264 |
| 15 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 16 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 17 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 18 | 12 | 31 | 46 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 19 | 13 | 32 | 49 | 72 | 159 | 253 | 253 |
| 20 | 13 | 32 | 51 | 73 | 159 | 253 | 253 |
| 21 | 13 | 33 | 54 | 73 | 160 | 254 | 254 |
| 22 | 14 | 33 | 56 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 23 | 14 | 33 | 58 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 24 | 14 | 33 | 61 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 25 | 14 | 33 | 63 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 26 | 14 | 33 | 66 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 27 | 14 | 33 | 68 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 28 | 14 | 33 | 71 | 74 | 160 | 254 | 254 |
| 29 | 14 | 33 | 73 | 75 | 160 | 254 | 254 |
| 30 | 13 | 33 | 76 | 77 | 160 | 254 | 254 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

6

18

25

46

164

302

3 200

2

8

20

26

48

166

347

2 377

3

8

21

30

54

162

364

1 790

4

9

23

33

58

160

365

1 379

5

10

25

37

60

160

357

1 091

6

11

28

39

63

160

343

882

7

13

30

40

65

160

327

728

8

12

30

41

67

159

310

611

9

12

31

42

70

159

292

519

10

12

31

44

71

159

275

446

11

12

31

44

72

158

258

388

12

12

31

44

72

158

252

339

13

12

31

44

72

158

252

299

14

12

31

44

72

158

252

264

15

12

31

44

72

158

252

252

16

12

31

44

72

158

252

252

17

12

31

44

72

158

252

252

18

12

31

46

72

158

252

252

19

13

32

49

72

159

253

253

20

13

32

51

73

159

253

253

21

13

33

54

73

160

254

254

22

14

33

56

74

160

254

254

23

14

33

58

74

160

254

254

24

14

33

61

74

160

254

254

25

14

33

63

74

160

254

254

26

14

33

66

74

160

254

254

27

14

33

68

74

160

254

254

28

14

33

71

74

160

254

254

29

14

33

73

75

160

254

254

30

13

33

76

77

160

254

254

3.6.   Horvát kuna

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 43 | 55 | 62 | 83 | 201 | 302 | 3 194 |
| 2 | 47 | 59 | 65 | 87 | 205 | 346 | 2 372 |
| 3 | 50 | 64 | 72 | 96 | 204 | 363 | 1 784 |
| 4 | 53 | 67 | 77 | 102 | 204 | 363 | 1 374 |
| 5 | 54 | 70 | 81 | 105 | 205 | 355 | 1 085 |
| 6 | 56 | 72 | 83 | 108 | 205 | 341 | 878 |
| 7 | 57 | 74 | 85 | 109 | 204 | 326 | 725 |
| 8 | 56 | 74 | 85 | 111 | 203 | 309 | 609 |
| 9 | 55 | 74 | 85 | 113 | 202 | 296 | 518 |
| 10 | 54 | 73 | 86 | 114 | 201 | 295 | 446 |
| 11 | 53 | 72 | 85 | 113 | 200 | 294 | 387 |
| 12 | 52 | 71 | 84 | 112 | 198 | 292 | 339 |
| 13 | 51 | 70 | 83 | 111 | 197 | 291 | 298 |
| 14 | 50 | 69 | 81 | 110 | 196 | 290 | 290 |
| 15 | 49 | 68 | 80 | 109 | 195 | 289 | 289 |
| 16 | 48 | 67 | 80 | 108 | 194 | 288 | 288 |
| 17 | 47 | 66 | 79 | 107 | 193 | 287 | 287 |
| 18 | 47 | 66 | 78 | 107 | 193 | 287 | 287 |
| 19 | 46 | 65 | 78 | 106 | 192 | 286 | 286 |
| 20 | 46 | 65 | 77 | 105 | 192 | 286 | 286 |
| 21 | 45 | 64 | 77 | 105 | 191 | 285 | 285 |
| 22 | 44 | 63 | 76 | 104 | 190 | 284 | 284 |
| 23 | 44 | 63 | 75 | 103 | 190 | 284 | 284 |
| 24 | 43 | 62 | 74 | 103 | 189 | 283 | 283 |
| 25 | 42 | 61 | 74 | 102 | 188 | 282 | 282 |
| 26 | 41 | 60 | 73 | 101 | 187 | 281 | 281 |
| 27 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 28 | 40 | 59 | 71 | 99 | 186 | 280 | 280 |
| 29 | 39 | 58 | 73 | 99 | 185 | 279 | 279 |
| 30 | 38 | 57 | 76 | 98 | 184 | 278 | 278 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

43

55

62

83

201

302

3 194

2

47

59

65

87

205

346

2 372

3

50

64

72

96

204

363

1 784

4

53

67

77

102

204

363

1 374

5

54

70

81

105

205

355

1 085

6

56

72

83

108

205

341

878

7

57

74

85

109

204

326

725

8

56

74

85

111

203

309

609

9

55

74

85

113

202

296

518

10

54

73

86

114

201

295

446

11

53

72

85

113

200

294

387

12

52

71

84

112

198

292

339

13

51

70

83

111

197

291

298

14

50

69

81

110

196

290

290

15

49

68

80

109

195

289

289

16

48

67

80

108

194

288

288

17

47

66

79

107

193

287

287

18

47

66

78

107

193

287

287

19

46

65

78

106

192

286

286

20

46

65

77

105

192

286

286

21

45

64

77

105

191

285

285

22

44

63

76

104

190

284

284

23

44

63

75

103

190

284

284

24

43

62

74

103

189

283

283

25

42

61

74

102

188

282

282

26

41

60

73

101

187

281

281

27

40

59

72

100

186

280

280

28

40

59

71

99

186

280

280

29

39

58

73

99

185

279

279

30

38

57

76

98

184

278

278

3.7.   Bolgár leva

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 14 | 20 | 41 | 160 | 300 | 3 170 |
| 2 | 1 | 14 | 20 | 41 | 160 | 344 | 2 354 |
| 3 | 1 | 14 | 22 | 46 | 154 | 360 | 1 771 |
| 4 | 1 | 15 | 25 | 50 | 152 | 361 | 1 364 |
| 5 | 2 | 17 | 28 | 52 | 152 | 353 | 1 078 |
| 6 | 3 | 19 | 31 | 55 | 152 | 339 | 872 |
| 7 | 5 | 22 | 32 | 57 | 152 | 323 | 720 |
| 8 | 5 | 23 | 34 | 60 | 152 | 306 | 604 |
| 9 | 5 | 24 | 35 | 63 | 152 | 289 | 513 |
| 10 | 5 | 24 | 37 | 65 | 152 | 271 | 441 |
| 11 | 6 | 25 | 37 | 65 | 152 | 255 | 383 |
| 12 | 6 | 25 | 38 | 66 | 152 | 246 | 334 |
| 13 | 6 | 25 | 38 | 66 | 152 | 246 | 294 |
| 14 | 6 | 25 | 37 | 66 | 152 | 246 | 260 |
| 15 | 6 | 25 | 38 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 16 | 6 | 25 | 41 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 17 | 6 | 25 | 43 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 18 | 6 | 25 | 46 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 19 | 7 | 25 | 48 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 20 | 7 | 25 | 50 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 21 | 7 | 25 | 53 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 22 | 8 | 25 | 55 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 23 | 8 | 25 | 57 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 24 | 8 | 25 | 59 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 25 | 9 | 25 | 62 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 26 | 9 | 25 | 64 | 68 | 152 | 246 | 246 |
| 27 | 10 | 25 | 67 | 70 | 152 | 246 | 246 |
| 28 | 10 | 25 | 69 | 72 | 152 | 246 | 246 |
| 29 | 10 | 25 | 72 | 74 | 152 | 246 | 246 |
| 30 | 11 | 25 | 74 | 75 | 152 | 246 | 246 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

1

14

20

41

160

300

3 170

2

1

14

20

41

160

344

2 354

3

1

14

22

46

154

360

1 771

4

1

15

25

50

152

361

1 364

5

2

17

28

52

152

353

1 078

6

3

19

31

55

152

339

872

7

5

22

32

57

152

323

720

8

5

23

34

60

152

306

604

9

5

24

35

63

152

289

513

10

5

24

37

65

152

271

441

11

6

25

37

65

152

255

383

12

6

25

38

66

152

246

334

13

6

25

38

66

152

246

294

14

6

25

37

66

152

246

260

15

6

25

38

66

152

246

246

16

6

25

41

66

152

246

246

17

6

25

43

66

152

246

246

18

6

25

46

66

152

246

246

19

7

25

48

66

152

246

246

20

7

25

50

66

152

246

246

21

7

25

53

66

152

246

246

22

8

25

55

66

152

246

246

23

8

25

57

66

152

246

246

24

8

25

59

66

152

246

246

25

9

25

62

66

152

246

246

26

9

25

64

68

152

246

246

27

10

25

67

70

152

246

246

28

10

25

69

72

152

246

246

29

10

25

72

74

152

246

246

30

11

25

74

75

152

246

246

3.8.   Font sterling

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 11 | 22 | 45 | 178 | 305 | 3 224 |
| 2 | 0 | 11 | 22 | 45 | 178 | 350 | 2 400 |
| 3 | 1 | 11 | 23 | 49 | 173 | 367 | 1 807 |
| 4 | 1 | 13 | 26 | 55 | 170 | 368 | 1 392 |
| 5 | 1 | 16 | 28 | 59 | 169 | 359 | 1 100 |
| 6 | 2 | 18 | 33 | 60 | 168 | 346 | 889 |
| 7 | 3 | 21 | 36 | 60 | 167 | 329 | 734 |
| 8 | 5 | 24 | 37 | 59 | 166 | 312 | 615 |
| 9 | 8 | 30 | 42 | 58 | 165 | 294 | 523 |
| 10 | 11 | 34 | 42 | 57 | 164 | 276 | 449 |
| 11 | 10 | 33 | 41 | 57 | 163 | 259 | 389 |
| 12 | 9 | 32 | 41 | 56 | 162 | 256 | 340 |
| 13 | 8 | 31 | 42 | 57 | 162 | 256 | 299 |
| 14 | 8 | 31 | 42 | 57 | 161 | 255 | 265 |
| 15 | 8 | 31 | 43 | 57 | 160 | 254 | 254 |
| 16 | 8 | 31 | 43 | 57 | 159 | 253 | 253 |
| 17 | 8 | 31 | 44 | 57 | 158 | 252 | 252 |
| 18 | 8 | 31 | 46 | 57 | 157 | 251 | 251 |
| 19 | 8 | 31 | 48 | 57 | 157 | 251 | 251 |
| 20 | 8 | 31 | 51 | 57 | 158 | 252 | 252 |
| 21 | 8 | 31 | 53 | 59 | 158 | 252 | 252 |
| 22 | 8 | 31 | 55 | 61 | 157 | 251 | 251 |
| 23 | 8 | 31 | 58 | 63 | 157 | 251 | 251 |
| 24 | 9 | 31 | 61 | 65 | 156 | 250 | 250 |
| 25 | 9 | 31 | 62 | 67 | 156 | 250 | 250 |
| 26 | 9 | 31 | 65 | 68 | 155 | 249 | 249 |
| 27 | 10 | 31 | 67 | 70 | 155 | 249 | 249 |
| 28 | 10 | 31 | 70 | 73 | 154 | 248 | 248 |
| 29 | 11 | 31 | 72 | 75 | 154 | 248 | 248 |
| 30 | 11 | 31 | 74 | 76 | 153 | 247 | 247 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

0

11

22

45

178

305

3 224

2

0

11

22

45

178

350

2 400

3

1

11

23

49

173

367

1 807

4

1

13

26

55

170

368

1 392

5

1

16

28

59

169

359

1 100

6

2

18

33

60

168

346

889

7

3

21

36

60

167

329

734

8

5

24

37

59

166

312

615

9

8

30

42

58

165

294

523

10

11

34

42

57

164

276

449

11

10

33

41

57

163

259

389

12

9

32

41

56

162

256

340

13

8

31

42

57

162

256

299

14

8

31

42

57

161

255

265

15

8

31

43

57

160

254

254

16

8

31

43

57

159

253

253

17

8

31

44

57

158

252

252

18

8

31

46

57

157

251

251

19

8

31

48

57

157

251

251

20

8

31

51

57

158

252

252

21

8

31

53

59

158

252

252

22

8

31

55

61

157

251

251

23

8

31

58

63

157

251

251

24

9

31

61

65

156

250

250

25

9

31

62

67

156

250

250

26

9

31

65

68

155

249

249

27

10

31

67

70

155

249

249

28

10

31

70

73

154

248

248

29

11

31

72

75

154

248

248

30

11

31

74

76

153

247

247

3.9.   Román lej

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 80 | 92 | 99 | 120 | 238 | 334 | 3 339 |
| 2 | 78 | 91 | 97 | 119 | 237 | 362 | 2 490 |
| 3 | 76 | 90 | 98 | 122 | 230 | 380 | 1 878 |
| 4 | 75 | 89 | 99 | 124 | 226 | 382 | 1 449 |
| 5 | 73 | 88 | 100 | 123 | 223 | 374 | 1 146 |
| 6 | 73 | 89 | 100 | 125 | 222 | 360 | 928 |
| 7 | 72 | 89 | 100 | 124 | 219 | 343 | 766 |
| 8 | 70 | 88 | 99 | 125 | 217 | 326 | 643 |
| 9 | 68 | 87 | 98 | 126 | 215 | 309 | 546 |
| 10 | 67 | 86 | 98 | 126 | 213 | 308 | 469 |
| 11 | 66 | 85 | 97 | 126 | 212 | 306 | 407 |
| 12 | 64 | 83 | 96 | 124 | 210 | 305 | 356 |
| 13 | 63 | 82 | 95 | 123 | 209 | 303 | 313 |
| 14 | 62 | 81 | 93 | 121 | 208 | 302 | 302 |
| 15 | 60 | 79 | 92 | 120 | 206 | 300 | 300 |
| 16 | 59 | 78 | 91 | 119 | 205 | 299 | 299 |
| 17 | 58 | 77 | 90 | 118 | 204 | 298 | 298 |
| 18 | 57 | 76 | 89 | 117 | 203 | 297 | 297 |
| 19 | 56 | 75 | 88 | 116 | 202 | 297 | 297 |
| 20 | 56 | 75 | 87 | 115 | 202 | 296 | 296 |
| 21 | 55 | 74 | 86 | 115 | 201 | 295 | 295 |
| 22 | 54 | 73 | 85 | 114 | 200 | 294 | 294 |
| 23 | 53 | 72 | 84 | 113 | 199 | 293 | 293 |
| 24 | 52 | 71 | 83 | 112 | 198 | 292 | 292 |
| 25 | 51 | 70 | 82 | 110 | 197 | 291 | 291 |
| 26 | 49 | 69 | 81 | 109 | 196 | 290 | 290 |
| 27 | 48 | 68 | 80 | 108 | 195 | 289 | 289 |
| 28 | 47 | 66 | 79 | 107 | 193 | 288 | 288 |
| 29 | 46 | 65 | 78 | 106 | 192 | 286 | 286 |
| 30 | 45 | 64 | 78 | 105 | 191 | 285 | 285 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

80

92

99

120

238

334

3 339

2

78

91

97

119

237

362

2 490

3

76

90

98

122

230

380

1 878

4

75

89

99

124

226

382

1 449

5

73

88

100

123

223

374

1 146

6

73

89

100

125

222

360

928

7

72

89

100

124

219

343

766

8

70

88

99

125

217

326

643

9

68

87

98

126

215

309

546

10

67

86

98

126

213

308

469

11

66

85

97

126

212

306

407

12

64

83

96

124

210

305

356

13

63

82

95

123

209

303

313

14

62

81

93

121

208

302

302

15

60

79

92

120

206

300

300

16

59

78

91

119

205

299

299

17

58

77

90

118

204

298

298

18

57

76

89

117

203

297

297

19

56

75

88

116

202

297

297

20

56

75

87

115

202

296

296

21

55

74

86

115

201

295

295

22

54

73

85

114

200

294

294

23

53

72

84

113

199

293

293

24

52

71

83

112

198

292

292

25

51

70

82

110

197

291

291

26

49

69

81

109

196

290

290

27

48

68

80

108

195

289

289

28

47

66

79

107

193

288

288

29

46

65

78

106

192

286

286

30

45

64

78

105

191

285

285

3.10.   Lengyel zloty

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 52 | 65 | 71 | 92 | 210 | 306 | 3 209 |
| 2 | 51 | 64 | 70 | 92 | 210 | 350 | 2 396 |
| 3 | 50 | 63 | 72 | 96 | 204 | 368 | 1 808 |
| 4 | 49 | 63 | 74 | 99 | 201 | 369 | 1 395 |
| 5 | 49 | 64 | 75 | 99 | 199 | 361 | 1 104 |
| 6 | 49 | 65 | 76 | 101 | 197 | 348 | 894 |
| 7 | 49 | 66 | 77 | 101 | 196 | 332 | 739 |
| 8 | 48 | 65 | 77 | 102 | 195 | 315 | 620 |
| 9 | 46 | 65 | 77 | 104 | 193 | 297 | 528 |
| 10 | 46 | 65 | 77 | 105 | 192 | 286 | 454 |
| 11 | 45 | 64 | 77 | 105 | 191 | 285 | 394 |
| 12 | 44 | 64 | 76 | 104 | 191 | 285 | 344 |
| 13 | 44 | 63 | 75 | 104 | 190 | 284 | 303 |
| 14 | 43 | 62 | 75 | 103 | 189 | 283 | 283 |
| 15 | 43 | 62 | 74 | 103 | 189 | 283 | 283 |
| 16 | 42 | 61 | 73 | 102 | 188 | 282 | 282 |
| 17 | 41 | 60 | 73 | 101 | 187 | 281 | 281 |
| 18 | 41 | 60 | 72 | 101 | 187 | 281 | 281 |
| 19 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 20 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 21 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 22 | 39 | 59 | 71 | 99 | 186 | 280 | 280 |
| 23 | 39 | 58 | 71 | 99 | 185 | 279 | 279 |
| 24 | 38 | 57 | 70 | 98 | 184 | 278 | 278 |
| 25 | 38 | 57 | 69 | 98 | 184 | 278 | 278 |
| 26 | 37 | 56 | 69 | 97 | 183 | 277 | 277 |
| 27 | 36 | 55 | 69 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 28 | 36 | 55 | 71 | 95 | 182 | 276 | 276 |
| 29 | 35 | 54 | 74 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 30 | 34 | 53 | 76 | 94 | 180 | 274 | 274 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

52

65

71

92

210

306

3 209

2

51

64

70

92

210

350

2 396

3

50

63

72

96

204

368

1 808

4

49

63

74

99

201

369

1 395

5

49

64

75

99

199

361

1 104

6

49

65

76

101

197

348

894

7

49

66

77

101

196

332

739

8

48

65

77

102

195

315

620

9

46

65

77

104

193

297

528

10

46

65

77

105

192

286

454

11

45

64

77

105

191

285

394

12

44

64

76

104

191

285

344

13

44

63

75

104

190

284

303

14

43

62

75

103

189

283

283

15

43

62

74

103

189

283

283

16

42

61

73

102

188

282

282

17

41

60

73

101

187

281

281

18

41

60

72

101

187

281

281

19

40

59

72

100

186

280

280

20

40

59

72

100

186

280

280

21

40

59

72

100

186

280

280

22

39

59

71

99

186

280

280

23

39

58

71

99

185

279

279

24

38

57

70

98

184

278

278

25

38

57

69

98

184

278

278

26

37

56

69

97

183

277

277

27

36

55

69

96

182

276

276

28

36

55

71

95

182

276

276

29

35

54

74

95

181

275

275

30

34

53

76

94

180

274

274

3.11.   Norvég korona

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 27 | 39 | 46 | 67 | 185 | 307 | 3 250 |
| 2 | 28 | 40 | 46 | 68 | 186 | 353 | 2 424 |
| 3 | 26 | 40 | 48 | 72 | 180 | 371 | 1 826 |
| 4 | 26 | 40 | 50 | 75 | 177 | 372 | 1 408 |
| 5 | 26 | 41 | 52 | 76 | 176 | 363 | 1 112 |
| 6 | 26 | 43 | 54 | 78 | 175 | 350 | 899 |
| 7 | 27 | 44 | 55 | 80 | 174 | 333 | 742 |
| 8 | 26 | 44 | 55 | 81 | 174 | 315 | 622 |
| 9 | 26 | 45 | 56 | 84 | 173 | 297 | 528 |
| 10 | 26 | 45 | 57 | 85 | 172 | 279 | 454 |
| 11 | 25 | 44 | 57 | 85 | 172 | 266 | 394 |
| 12 | 25 | 44 | 56 | 85 | 171 | 265 | 344 |
| 13 | 24 | 43 | 56 | 84 | 170 | 264 | 303 |
| 14 | 23 | 43 | 55 | 83 | 170 | 264 | 268 |
| 15 | 23 | 42 | 55 | 83 | 169 | 263 | 263 |
| 16 | 22 | 41 | 54 | 82 | 168 | 262 | 262 |
| 17 | 22 | 41 | 53 | 82 | 168 | 262 | 262 |
| 18 | 21 | 41 | 53 | 81 | 168 | 262 | 262 |
| 19 | 21 | 40 | 53 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 20 | 21 | 40 | 53 | 81 | 167 | 262 | 262 |
| 21 | 21 | 41 | 54 | 81 | 168 | 262 | 262 |
| 22 | 21 | 40 | 57 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 23 | 21 | 40 | 58 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 24 | 21 | 40 | 61 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 25 | 21 | 40 | 64 | 81 | 167 | 261 | 261 |
| 26 | 20 | 40 | 66 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 27 | 20 | 39 | 69 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 28 | 20 | 39 | 71 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 29 | 20 | 39 | 73 | 79 | 166 | 260 | 260 |
| 30 | 19 | 38 | 76 | 79 | 165 | 259 | 259 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

27

39

46

67

185

307

3 250

2

28

40

46

68

186

353

2 424

3

26

40

48

72

180

371

1 826

4

26

40

50

75

177

372

1 408

5

26

41

52

76

176

363

1 112

6

26

43

54

78

175

350

899

7

27

44

55

80

174

333

742

8

26

44

55

81

174

315

622

9

26

45

56

84

173

297

528

10

26

45

57

85

172

279

454

11

25

44

57

85

172

266

394

12

25

44

56

85

171

265

344

13

24

43

56

84

170

264

303

14

23

43

55

83

170

264

268

15

23

42

55

83

169

263

263

16

22

41

54

82

168

262

262

17

22

41

53

82

168

262

262

18

21

41

53

81

168

262

262

19

21

40

53

81

167

261

261

20

21

40

53

81

167

262

262

21

21

41

54

81

168

262

262

22

21

40

57

81

167

261

261

23

21

40

58

81

167

261

261

24

21

40

61

81

167

261

261

25

21

40

64

81

167

261

261

26

20

40

66

80

167

261

261

27

20

39

69

80

166

260

260

28

20

39

71

80

166

260

260

29

20

39

73

79

166

260

260

30

19

38

76

79

165

259

259

3.12.   Svájci frank

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 3 | 24 | 142 | 299 | 3 163 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 25 | 143 | 343 | 2 349 |
| 3 | 1 | 1 | 8 | 30 | 138 | 360 | 1 767 |
| 4 | 1 | 3 | 11 | 33 | 135 | 360 | 1 362 |
| 5 | 1 | 4 | 14 | 35 | 135 | 352 | 1 077 |
| 6 | 2 | 4 | 16 | 39 | 135 | 339 | 871 |
| 7 | 2 | 6 | 19 | 41 | 135 | 323 | 719 |
| 8 | 2 | 6 | 22 | 43 | 135 | 306 | 603 |
| 9 | 3 | 7 | 24 | 46 | 135 | 289 | 513 |
| 10 | 4 | 8 | 26 | 48 | 135 | 271 | 441 |
| 11 | 4 | 9 | 29 | 50 | 136 | 255 | 382 |
| 12 | 4 | 10 | 31 | 49 | 135 | 238 | 334 |
| 13 | 4 | 10 | 34 | 50 | 136 | 230 | 294 |
| 14 | 4 | 12 | 36 | 49 | 136 | 230 | 260 |
| 15 | 5 | 12 | 38 | 48 | 134 | 229 | 231 |
| 16 | 6 | 13 | 41 | 48 | 134 | 228 | 228 |
| 17 | 6 | 14 | 43 | 50 | 133 | 228 | 228 |
| 18 | 6 | 15 | 45 | 52 | 134 | 228 | 228 |
| 19 | 7 | 15 | 47 | 54 | 134 | 228 | 228 |
| 20 | 7 | 17 | 50 | 56 | 134 | 228 | 228 |
| 21 | 7 | 17 | 53 | 58 | 135 | 229 | 229 |
| 22 | 8 | 18 | 54 | 60 | 135 | 229 | 229 |
| 23 | 8 | 18 | 57 | 61 | 135 | 229 | 229 |
| 24 | 8 | 20 | 59 | 64 | 134 | 229 | 229 |
| 25 | 9 | 20 | 62 | 66 | 134 | 228 | 228 |
| 26 | 9 | 21 | 64 | 68 | 136 | 228 | 228 |
| 27 | 10 | 23 | 67 | 70 | 137 | 228 | 228 |
| 28 | 10 | 23 | 69 | 71 | 138 | 228 | 228 |
| 29 | 10 | 24 | 72 | 73 | 139 | 228 | 228 |
| 30 | 11 | 25 | 74 | 75 | 141 | 228 | 228 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

0

0

3

24

142

299

3 163

2

0

1

6

25

143

343

2 349

3

1

1

8

30

138

360

1 767

4

1

3

11

33

135

360

1 362

5

1

4

14

35

135

352

1 077

6

2

4

16

39

135

339

871

7

2

6

19

41

135

323

719

8

2

6

22

43

135

306

603

9

3

7

24

46

135

289

513

10

4

8

26

48

135

271

441

11

4

9

29

50

136

255

382

12

4

10

31

49

135

238

334

13

4

10

34

50

136

230

294

14

4

12

36

49

136

230

260

15

5

12

38

48

134

229

231

16

6

13

41

48

134

228

228

17

6

14

43

50

133

228

228

18

6

15

45

52

134

228

228

19

7

15

47

54

134

228

228

20

7

17

50

56

134

228

228

21

7

17

53

58

135

229

229

22

8

18

54

60

135

229

229

23

8

18

57

61

135

229

229

24

8

20

59

64

134

229

229

25

9

20

62

66

134

228

228

26

9

21

64

68

136

228

228

27

10

23

67

70

137

228

228

28

10

23

69

71

138

228

228

29

10

24

72

73

139

228

228

30

11

25

74

75

141

228

228

3.13.   Ausztrál dollár

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 41 | 53 | 60 | 81 | 199 | 303 | 3 205 |
| 2 | 41 | 54 | 60 | 81 | 199 | 348 | 2 384 |
| 3 | 40 | 53 | 62 | 86 | 194 | 365 | 1 797 |
| 4 | 40 | 54 | 64 | 89 | 191 | 367 | 1 387 |
| 5 | 40 | 55 | 66 | 90 | 190 | 359 | 1 098 |
| 6 | 40 | 56 | 68 | 92 | 189 | 346 | 889 |
| 7 | 41 | 58 | 69 | 93 | 188 | 330 | 734 |
| 8 | 40 | 58 | 69 | 95 | 187 | 313 | 616 |
| 9 | 39 | 58 | 69 | 97 | 186 | 295 | 524 |
| 10 | 39 | 58 | 70 | 98 | 185 | 279 | 451 |
| 11 | 38 | 57 | 70 | 98 | 185 | 279 | 391 |
| 12 | 38 | 57 | 69 | 98 | 184 | 278 | 342 |
| 13 | 37 | 56 | 69 | 97 | 183 | 277 | 301 |
| 14 | 36 | 56 | 68 | 96 | 183 | 277 | 277 |
| 15 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 16 | 35 | 54 | 67 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 17 | 35 | 54 | 66 | 94 | 181 | 275 | 275 |
| 18 | 34 | 53 | 66 | 94 | 180 | 274 | 274 |
| 19 | 34 | 53 | 65 | 94 | 180 | 274 | 274 |
| 20 | 33 | 53 | 65 | 93 | 180 | 274 | 274 |
| 21 | 33 | 52 | 65 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 22 | 33 | 52 | 64 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 23 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 272 |
| 24 | 32 | 51 | 63 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 25 | 31 | 50 | 63 | 91 | 177 | 271 | 271 |
| 26 | 30 | 49 | 66 | 90 | 176 | 270 | 270 |
| 27 | 29 | 49 | 68 | 89 | 176 | 270 | 270 |
| 28 | 29 | 48 | 71 | 89 | 175 | 269 | 269 |
| 29 | 28 | 47 | 73 | 88 | 174 | 268 | 268 |
| 30 | 27 | 46 | 76 | 87 | 173 | 268 | 268 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

41

53

60

81

199

303

3 205

2

41

54

60

81

199

348

2 384

3

40

53

62

86

194

365

1 797

4

40

54

64

89

191

367

1 387

5

40

55

66

90

190

359

1 098

6

40

56

68

92

189

346

889

7

41

58

69

93

188

330

734

8

40

58

69

95

187

313

616

9

39

58

69

97

186

295

524

10

39

58

70

98

185

279

451

11

38

57

70

98

185

279

391

12

38

57

69

98

184

278

342

13

37

56

69

97

183

277

301

14

36

56

68

96

183

277

277

15

36

55

68

96

182

276

276

16

35

54

67

95

181

275

275

17

35

54

66

94

181

275

275

18

34

53

66

94

180

274

274

19

34

53

65

94

180

274

274

20

33

53

65

93

180

274

274

21

33

52

65

93

179

273

273

22

33

52

64

93

179

273

273

23

32

51

64

92

178

272

272

24

32

51

63

91

178

272

272

25

31

50

63

91

177

271

271

26

30

49

66

90

176

270

270

27

29

49

68

89

176

270

270

28

29

48

71

89

175

269

269

29

28

47

73

88

174

268

268

30

27

46

76

87

173

268

268

3.14.   Thai bát

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 13 | 26 | 32 | 53 | 171 | 305 | 3 230 |
| 2 | 17 | 29 | 36 | 57 | 175 | 349 | 2 396 |
| 3 | 19 | 33 | 41 | 65 | 173 | 366 | 1 804 |
| 4 | 22 | 36 | 46 | 71 | 173 | 368 | 1 392 |
| 5 | 24 | 39 | 51 | 74 | 174 | 360 | 1 102 |
| 6 | 23 | 40 | 51 | 75 | 172 | 347 | 892 |
| 7 | 28 | 46 | 56 | 81 | 176 | 331 | 737 |
| 8 | 27 | 45 | 56 | 82 | 174 | 314 | 619 |
| 9 | 28 | 47 | 58 | 86 | 175 | 296 | 526 |
| 10 | 30 | 49 | 61 | 89 | 176 | 279 | 453 |
| 11 | 31 | 50 | 63 | 91 | 177 | 271 | 393 |
| 12 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 344 |
| 13 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 302 |
| 14 | 33 | 52 | 64 | 92 | 179 | 273 | 273 |
| 15 | 33 | 52 | 64 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 16 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 272 |
| 17 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 273 | 273 |
| 18 | 32 | 51 | 63 | 92 | 178 | 272 | 272 |
| 19 | 31 | 51 | 63 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 20 | 32 | 51 | 63 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 21 | 31 | 51 | 63 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 22 | 31 | 50 | 63 | 91 | 177 | 271 | 271 |
| 23 | 31 | 50 | 63 | 91 | 177 | 271 | 271 |
| 24 | 30 | 50 | 62 | 90 | 177 | 271 | 271 |
| 25 | 30 | 49 | 64 | 90 | 176 | 270 | 270 |
| 26 | 30 | 49 | 66 | 89 | 176 | 270 | 270 |
| 27 | 29 | 48 | 69 | 89 | 175 | 269 | 269 |
| 28 | 28 | 48 | 71 | 88 | 175 | 269 | 269 |
| 29 | 28 | 47 | 73 | 88 | 174 | 268 | 268 |
| 30 | 27 | 46 | 76 | 87 | 173 | 268 | 268 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

13

26

32

53

171

305

3 230

2

17

29

36

57

175

349

2 396

3

19

33

41

65

173

366

1 804

4

22

36

46

71

173

368

1 392

5

24

39

51

74

174

360

1 102

6

23

40

51

75

172

347

892

7

28

46

56

81

176

331

737

8

27

45

56

82

174

314

619

9

28

47

58

86

175

296

526

10

30

49

61

89

176

279

453

11

31

50

63

91

177

271

393

12

32

51

64

92

178

272

344

13

32

51

64

92

178

272

302

14

33

52

64

92

179

273

273

15

33

52

64

93

179

273

273

16

32

51

64

92

178

272

272

17

32

51

64

92

178

273

273

18

32

51

63

92

178

272

272

19

31

51

63

91

178

272

272

20

32

51

63

91

178

272

272

21

31

51

63

91

178

272

272

22

31

50

63

91

177

271

271

23

31

50

63

91

177

271

271

24

30

50

62

90

177

271

271

25

30

49

64

90

176

270

270

26

30

49

66

89

176

270

270

27

29

48

69

89

175

269

269

28

28

48

71

88

175

269

269

29

28

47

73

88

174

268

268

30

27

46

76

87

173

268

268

3.15.   Kanadai dollár

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 13 | 25 | 31 | 53 | 171 | 306 | 3 237 |
| 2 | 14 | 26 | 33 | 54 | 172 | 351 | 2 409 |
| 3 | 14 | 28 | 36 | 60 | 168 | 369 | 1 817 |
| 4 | 15 | 29 | 39 | 64 | 166 | 370 | 1 401 |
| 5 | 16 | 31 | 42 | 66 | 166 | 362 | 1 108 |
| 6 | 17 | 34 | 45 | 69 | 166 | 349 | 897 |
| 7 | 19 | 36 | 47 | 71 | 166 | 332 | 740 |
| 8 | 19 | 37 | 48 | 74 | 166 | 315 | 621 |
| 9 | 19 | 38 | 49 | 77 | 166 | 297 | 528 |
| 10 | 20 | 39 | 51 | 79 | 166 | 279 | 454 |
| 11 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 262 | 393 |
| 12 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 344 |
| 13 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 302 |
| 14 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 267 |
| 15 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 16 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 17 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 18 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 19 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 20 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 21 | 20 | 39 | 54 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 22 | 20 | 39 | 57 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 23 | 19 | 38 | 58 | 79 | 165 | 259 | 259 |
| 24 | 19 | 38 | 61 | 79 | 165 | 259 | 259 |
| 25 | 18 | 38 | 63 | 78 | 165 | 259 | 259 |
| 26 | 18 | 37 | 66 | 78 | 164 | 258 | 258 |
| 27 | 18 | 37 | 68 | 77 | 164 | 258 | 258 |
| 28 | 17 | 36 | 71 | 77 | 163 | 257 | 257 |
| 29 | 17 | 36 | 73 | 77 | 163 | 257 | 257 |
| 30 | 16 | 35 | 76 | 77 | 162 | 256 | 256 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

13

25

31

53

171

306

3 237

2

14

26

33

54

172

351

2 409

3

14

28

36

60

168

369

1 817

4

15

29

39

64

166

370

1 401

5

16

31

42

66

166

362

1 108

6

17

34

45

69

166

349

897

7

19

36

47

71

166

332

740

8

19

37

48

74

166

315

621

9

19

38

49

77

166

297

528

10

20

39

51

79

166

279

454

11

20

39

52

80

166

262

393

12

20

39

52

80

166

260

344

13

20

39

52

80

166

260

302

14

20

39

52

80

166

260

267

15

20

39

52

80

166

260

260

16

20

39

52

80

166

260

260

17

20

39

52

80

166

260

260

18

20

39

52

80

166

260

260

19

20

39

52

80

166

260

260

20

20

39

52

80

166

260

260

21

20

39

54

80

166

260

260

22

20

39

57

80

166

260

260

23

19

38

58

79

165

259

259

24

19

38

61

79

165

259

259

25

18

38

63

78

165

259

259

26

18

37

66

78

164

258

258

27

18

37

68

77

164

258

258

28

17

36

71

77

163

257

257

29

17

36

73

77

163

257

257

30

16

35

76

77

162

256

256

3.16.   Chilei peso

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 45 | 57 | 64 | 85 | 203 | 319 | 3 388 |
| 2 | 48 | 60 | 67 | 88 | 206 | 369 | 2 542 |
| 3 | 51 | 64 | 72 | 96 | 204 | 388 | 1 920 |
| 4 | 52 | 66 | 76 | 101 | 203 | 390 | 1 482 |
| 5 | 54 | 69 | 80 | 104 | 204 | 382 | 1 172 |
| 6 | 56 | 72 | 83 | 108 | 204 | 368 | 948 |
| 7 | 57 | 74 | 85 | 110 | 204 | 351 | 782 |
| 8 | 57 | 75 | 86 | 112 | 204 | 332 | 656 |
| 9 | 57 | 76 | 87 | 115 | 204 | 314 | 558 |
| 10 | 58 | 77 | 89 | 117 | 204 | 298 | 479 |
| 11 | 58 | 77 | 89 | 117 | 204 | 298 | 416 |
| 12 | 57 | 76 | 89 | 117 | 203 | 297 | 363 |
| 13 | 57 | 76 | 88 | 116 | 203 | 297 | 319 |
| 14 | 56 | 75 | 87 | 116 | 202 | 296 | 296 |
| 15 | 55 | 74 | 87 | 115 | 201 | 295 | 295 |
| 16 | 54 | 73 | 86 | 114 | 200 | 294 | 294 |
| 17 | 54 | 73 | 85 | 114 | 200 | 294 | 294 |
| 18 | 53 | 72 | 85 | 113 | 199 | 293 | 293 |
| 19 | 52 | 71 | 84 | 112 | 198 | 293 | 293 |
| 20 | 52 | 71 | 83 | 112 | 198 | 292 | 292 |
| 21 | 51 | 70 | 83 | 111 | 197 | 291 | 291 |
| 22 | 50 | 69 | 82 | 110 | 196 | 290 | 290 |
| 23 | 49 | 68 | 81 | 109 | 195 | 290 | 290 |
| 24 | 48 | 68 | 80 | 108 | 195 | 289 | 289 |
| 25 | 48 | 67 | 79 | 107 | 194 | 288 | 288 |
| 26 | 47 | 66 | 78 | 106 | 193 | 287 | 287 |
| 27 | 46 | 65 | 77 | 106 | 192 | 286 | 286 |
| 28 | 45 | 64 | 76 | 105 | 191 | 285 | 285 |
| 29 | 44 | 63 | 76 | 104 | 190 | 284 | 284 |
| 30 | 43 | 62 | 80 | 103 | 189 | 283 | 283 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

45

57

64

85

203

319

3 388

2

48

60

67

88

206

369

2 542

3

51

64

72

96

204

388

1 920

4

52

66

76

101

203

390

1 482

5

54

69

80

104

204

382

1 172

6

56

72

83

108

204

368

948

7

57

74

85

110

204

351

782

8

57

75

86

112

204

332

656

9

57

76

87

115

204

314

558

10

58

77

89

117

204

298

479

11

58

77

89

117

204

298

416

12

57

76

89

117

203

297

363

13

57

76

88

116

203

297

319

14

56

75

87

116

202

296

296

15

55

74

87

115

201

295

295

16

54

73

86

114

200

294

294

17

54

73

85

114

200

294

294

18

53

72

85

113

199

293

293

19

52

71

84

112

198

293

293

20

52

71

83

112

198

292

292

21

51

70

83

111

197

291

291

22

50

69

82

110

196

290

290

23

49

68

81

109

195

290

290

24

48

68

80

108

195

289

289

25

48

67

79

107

194

288

288

26

47

66

78

106

193

287

287

27

46

65

77

106

192

286

286

28

45

64

76

105

191

285

285

29

44

63

76

104

190

284

284

30

43

62

80

103

189

283

283

3.17.   Kolumbiai peso

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 76 | 89 | 95 | 117 | 235 | 330 | 3 357 |
| 2 | 81 | 94 | 100 | 121 | 239 | 368 | 2 534 |
| 3 | 82 | 95 | 103 | 127 | 235 | 391 | 1 928 |
| 4 | 82 | 96 | 106 | 131 | 233 | 395 | 1 495 |
| 5 | 85 | 100 | 111 | 135 | 235 | 388 | 1 187 |
| 6 | 87 | 103 | 115 | 139 | 236 | 375 | 963 |
| 7 | 89 | 107 | 117 | 142 | 237 | 358 | 796 |
| 8 | 91 | 108 | 120 | 146 | 238 | 340 | 669 |
| 9 | 92 | 110 | 122 | 149 | 239 | 333 | 569 |
| 10 | 92 | 111 | 124 | 152 | 239 | 333 | 490 |
| 11 | 92 | 111 | 124 | 152 | 239 | 333 | 425 |
| 12 | 92 | 111 | 123 | 152 | 238 | 332 | 371 |
| 13 | 91 | 110 | 122 | 150 | 237 | 331 | 331 |
| 14 | 89 | 108 | 121 | 149 | 235 | 329 | 329 |
| 15 | 88 | 107 | 120 | 148 | 234 | 328 | 328 |
| 16 | 87 | 106 | 118 | 146 | 233 | 327 | 327 |
| 17 | 85 | 104 | 117 | 145 | 231 | 325 | 325 |
| 18 | 84 | 103 | 116 | 144 | 230 | 324 | 324 |
| 19 | 83 | 102 | 114 | 142 | 229 | 323 | 323 |
| 20 | 81 | 100 | 113 | 141 | 227 | 321 | 321 |
| 21 | 80 | 99 | 112 | 140 | 226 | 320 | 320 |
| 22 | 78 | 97 | 110 | 138 | 224 | 318 | 318 |
| 23 | 77 | 96 | 108 | 137 | 223 | 317 | 317 |
| 24 | 75 | 94 | 107 | 135 | 221 | 315 | 315 |
| 25 | 73 | 93 | 105 | 133 | 220 | 314 | 314 |
| 26 | 72 | 91 | 103 | 132 | 218 | 312 | 312 |
| 27 | 70 | 89 | 102 | 130 | 216 | 310 | 310 |
| 28 | 69 | 88 | 100 | 128 | 215 | 309 | 309 |
| 29 | 67 | 86 | 99 | 127 | 213 | 307 | 307 |
| 30 | 66 | 85 | 97 | 125 | 212 | 306 | 306 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

76

89

95

117

235

330

3 357

2

81

94

100

121

239

368

2 534

3

82

95

103

127

235

391

1 928

4

82

96

106

131

233

395

1 495

5

85

100

111

135

235

388

1 187

6

87

103

115

139

236

375

963

7

89

107

117

142

237

358

796

8

91

108

120

146

238

340

669

9

92

110

122

149

239

333

569

10

92

111

124

152

239

333

490

11

92

111

124

152

239

333

425

12

92

111

123

152

238

332

371

13

91

110

122

150

237

331

331

14

89

108

121

149

235

329

329

15

88

107

120

148

234

328

328

16

87

106

118

146

233

327

327

17

85

104

117

145

231

325

325

18

84

103

116

144

230

324

324

19

83

102

114

142

229

323

323

20

81

100

113

141

227

321

321

21

80

99

112

140

226

320

320

22

78

97

110

138

224

318

318

23

77

96

108

137

223

317

317

24

75

94

107

135

221

315

315

25

73

93

105

133

220

314

314

26

72

91

103

132

218

312

312

27

70

89

102

130

216

310

310

28

69

88

100

128

215

309

309

29

67

86

99

127

213

307

307

30

66

85

97

125

212

306

306

3.18.   Hongkongi dollár

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 19 | 25 | 47 | 165 | 303 | 3 211 |
| 2 | 10 | 22 | 28 | 50 | 168 | 349 | 2 388 |
| 3 | 11 | 25 | 33 | 57 | 165 | 366 | 1 801 |
| 4 | 13 | 27 | 37 | 62 | 164 | 367 | 1 389 |
| 5 | 15 | 30 | 42 | 65 | 165 | 359 | 1 099 |
| 6 | 17 | 33 | 44 | 69 | 166 | 346 | 890 |
| 7 | 19 | 36 | 46 | 71 | 166 | 330 | 735 |
| 8 | 19 | 37 | 48 | 74 | 166 | 313 | 616 |
| 9 | 19 | 38 | 49 | 77 | 166 | 295 | 524 |
| 10 | 19 | 38 | 51 | 79 | 166 | 277 | 450 |
| 11 | 20 | 39 | 51 | 79 | 166 | 260 | 391 |
| 12 | 19 | 38 | 51 | 79 | 165 | 260 | 341 |
| 13 | 19 | 38 | 50 | 79 | 165 | 259 | 300 |
| 14 | 18 | 37 | 50 | 78 | 164 | 258 | 266 |
| 15 | 18 | 37 | 49 | 77 | 164 | 258 | 258 |
| 16 | 17 | 36 | 48 | 77 | 163 | 257 | 257 |
| 17 | 16 | 36 | 48 | 76 | 163 | 257 | 257 |
| 18 | 16 | 35 | 48 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 19 | 16 | 35 | 49 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 20 | 16 | 35 | 51 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 21 | 16 | 35 | 54 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 22 | 16 | 35 | 56 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 23 | 16 | 35 | 58 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 24 | 16 | 35 | 61 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 25 | 16 | 35 | 63 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 26 | 16 | 35 | 66 | 76 | 162 | 256 | 256 |
| 27 | 16 | 35 | 68 | 75 | 162 | 256 | 256 |
| 28 | 15 | 34 | 71 | 75 | 161 | 256 | 256 |
| 29 | 15 | 34 | 73 | 75 | 161 | 255 | 255 |
| 30 | 15 | 34 | 76 | 77 | 161 | 255 | 255 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

7

19

25

47

165

303

3 211

2

10

22

28

50

168

349

2 388

3

11

25

33

57

165

366

1 801

4

13

27

37

62

164

367

1 389

5

15

30

42

65

165

359

1 099

6

17

33

44

69

166

346

890

7

19

36

46

71

166

330

735

8

19

37

48

74

166

313

616

9

19

38

49

77

166

295

524

10

19

38

51

79

166

277

450

11

20

39

51

79

166

260

391

12

19

38

51

79

165

260

341

13

19

38

50

79

165

259

300

14

18

37

50

78

164

258

266

15

18

37

49

77

164

258

258

16

17

36

48

77

163

257

257

17

16

36

48

76

163

257

257

18

16

35

48

76

162

256

256

19

16

35

49

76

162

256

256

20

16

35

51

76

162

256

256

21

16

35

54

76

162

256

256

22

16

35

56

76

162

256

256

23

16

35

58

76

162

256

256

24

16

35

61

76

162

256

256

25

16

35

63

76

162

256

256

26

16

35

66

76

162

256

256

27

16

35

68

75

162

256

256

28

15

34

71

75

161

256

256

29

15

34

73

75

161

255

255

30

15

34

76

77

161

255

255

3.19.   Indiai rúpia

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 90 | 103 | 109 | 131 | 249 | 345 | 3 401 |
| 2 | 91 | 104 | 110 | 132 | 250 | 369 | 2 546 |
| 3 | 91 | 104 | 113 | 137 | 245 | 389 | 1 925 |
| 4 | 91 | 106 | 116 | 141 | 243 | 392 | 1 489 |
| 5 | 92 | 107 | 119 | 143 | 243 | 384 | 1 180 |
| 6 | 93 | 110 | 121 | 145 | 242 | 371 | 956 |
| 7 | 94 | 112 | 122 | 147 | 242 | 354 | 790 |
| 8 | 94 | 112 | 123 | 149 | 242 | 336 | 663 |
| 9 | 94 | 112 | 124 | 151 | 241 | 335 | 564 |
| 10 | 93 | 112 | 124 | 152 | 239 | 333 | 485 |
| 11 | 92 | 111 | 123 | 151 | 238 | 332 | 420 |
| 12 | 90 | 109 | 122 | 150 | 236 | 330 | 367 |
| 13 | 88 | 107 | 120 | 148 | 234 | 328 | 328 |
| 14 | 86 | 105 | 118 | 146 | 232 | 326 | 326 |
| 15 | 85 | 104 | 116 | 144 | 231 | 325 | 325 |
| 16 | 83 | 102 | 114 | 142 | 229 | 323 | 323 |
| 17 | 81 | 100 | 113 | 141 | 227 | 321 | 321 |
| 18 | 80 | 99 | 111 | 139 | 226 | 320 | 320 |
| 19 | 78 | 97 | 110 | 138 | 224 | 318 | 318 |
| 20 | 77 | 96 | 109 | 137 | 223 | 317 | 317 |
| 21 | 76 | 95 | 108 | 136 | 222 | 316 | 316 |
| 22 | 75 | 94 | 107 | 135 | 221 | 315 | 315 |
| 23 | 74 | 93 | 105 | 134 | 220 | 314 | 314 |
| 24 | 73 | 92 | 104 | 132 | 219 | 313 | 313 |
| 25 | 71 | 90 | 103 | 131 | 217 | 311 | 311 |
| 26 | 70 | 89 | 102 | 130 | 216 | 310 | 310 |
| 27 | 69 | 88 | 101 | 129 | 215 | 309 | 309 |
| 28 | 68 | 87 | 99 | 128 | 214 | 308 | 308 |
| 29 | 67 | 86 | 98 | 127 | 213 | 307 | 307 |
| 30 | 66 | 85 | 97 | 125 | 212 | 306 | 306 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

90

103

109

131

249

345

3 401

2

91

104

110

132

250

369

2 546

3

91

104

113

137

245

389

1 925

4

91

106

116

141

243

392

1 489

5

92

107

119

143

243

384

1 180

6

93

110

121

145

242

371

956

7

94

112

122

147

242

354

790

8

94

112

123

149

242

336

663

9

94

112

124

151

241

335

564

10

93

112

124

152

239

333

485

11

92

111

123

151

238

332

420

12

90

109

122

150

236

330

367

13

88

107

120

148

234

328

328

14

86

105

118

146

232

326

326

15

85

104

116

144

231

325

325

16

83

102

114

142

229

323

323

17

81

100

113

141

227

321

321

18

80

99

111

139

226

320

320

19

78

97

110

138

224

318

318

20

77

96

109

137

223

317

317

21

76

95

108

136

222

316

316

22

75

94

107

135

221

315

315

23

74

93

105

134

220

314

314

24

73

92

104

132

219

313

313

25

71

90

103

131

217

311

311

26

70

89

102

130

216

310

310

27

69

88

101

129

215

309

309

28

68

87

99

128

214

308

308

29

67

86

98

127

213

307

307

30

66

85

97

125

212

306

306

3.20.   Mexikói peso

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 315 | 327 | 334 | 355 | 473 | 569 | 3 513 |
| 2 | 80 | 93 | 99 | 120 | 238 | 380 | 2 629 |
| 3 | 82 | 95 | 104 | 128 | 236 | 400 | 1 985 |
| 4 | 84 | 98 | 109 | 134 | 236 | 402 | 1 531 |
| 5 | 86 | 102 | 113 | 137 | 237 | 393 | 1 211 |
| 6 | 88 | 105 | 116 | 140 | 237 | 379 | 979 |
| 7 | 90 | 108 | 118 | 143 | 238 | 361 | 808 |
| 8 | 91 | 109 | 120 | 146 | 238 | 342 | 677 |
| 9 | 92 | 110 | 122 | 149 | 239 | 333 | 576 |
| 10 | 92 | 111 | 123 | 151 | 239 | 333 | 495 |
| 11 | 92 | 111 | 124 | 152 | 239 | 333 | 429 |
| 12 | 93 | 112 | 124 | 152 | 239 | 333 | 375 |
| 13 | 93 | 112 | 125 | 153 | 239 | 333 | 333 |
| 14 | 94 | 113 | 125 | 153 | 240 | 334 | 334 |
| 15 | 94 | 113 | 126 | 154 | 240 | 334 | 334 |
| 16 | 95 | 114 | 127 | 155 | 241 | 335 | 335 |
| 17 | 96 | 115 | 128 | 156 | 242 | 336 | 336 |
| 18 | 97 | 116 | 129 | 157 | 243 | 337 | 337 |
| 19 | 98 | 117 | 130 | 158 | 244 | 338 | 338 |
| 20 | 98 | 118 | 130 | 158 | 245 | 339 | 339 |
| 21 | 99 | 118 | 130 | 158 | 245 | 339 | 339 |
| 22 | 98 | 117 | 130 | 158 | 244 | 338 | 338 |
| 23 | 98 | 117 | 129 | 157 | 244 | 338 | 338 |
| 24 | 97 | 116 | 128 | 156 | 243 | 337 | 337 |
| 25 | 96 | 115 | 127 | 155 | 242 | 336 | 336 |
| 26 | 94 | 113 | 126 | 154 | 240 | 334 | 334 |
| 27 | 93 | 112 | 125 | 153 | 239 | 333 | 333 |
| 28 | 92 | 111 | 123 | 151 | 238 | 332 | 332 |
| 29 | 90 | 109 | 122 | 150 | 236 | 330 | 330 |
| 30 | 89 | 108 | 120 | 149 | 235 | 329 | 329 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

315

327

334

355

473

569

3 513

2

80

93

99

120

238

380

2 629

3

82

95

104

128

236

400

1 985

4

84

98

109

134

236

402

1 531

5

86

102

113

137

237

393

1 211

6

88

105

116

140

237

379

979

7

90

108

118

143

238

361

808

8

91

109

120

146

238

342

677

9

92

110

122

149

239

333

576

10

92

111

123

151

239

333

495

11

92

111

124

152

239

333

429

12

93

112

124

152

239

333

375

13

93

112

125

153

239

333

333

14

94

113

125

153

240

334

334

15

94

113

126

154

240

334

334

16

95

114

127

155

241

335

335

17

96

115

128

156

242

336

336

18

97

116

129

157

243

337

337

19

98

117

130

158

244

338

338

20

98

118

130

158

245

339

339

21

99

118

130

158

245

339

339

22

98

117

130

158

244

338

338

23

98

117

129

157

244

338

338

24

97

116

128

156

243

337

337

25

96

115

127

155

242

336

336

26

94

113

126

154

240

334

334

27

93

112

125

153

239

333

333

28

92

111

123

151

238

332

332

29

90

109

122

150

236

330

330

30

89

108

120

149

235

329

329

3.21.   Új tajvani dollár

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 7 | 13 | 35 | 153 | 303 | 3 211 |
| 2 | 0 | 7 | 13 | 35 | 153 | 348 | 2 384 |
| 3 | 1 | 7 | 15 | 39 | 147 | 364 | 1 792 |
| 4 | 1 | 7 | 17 | 42 | 144 | 365 | 1 380 |
| 5 | 1 | 8 | 20 | 43 | 143 | 356 | 1 090 |
| 6 | 2 | 10 | 21 | 46 | 142 | 342 | 881 |
| 7 | 2 | 12 | 22 | 47 | 142 | 326 | 727 |
| 8 | 2 | 12 | 23 | 49 | 141 | 309 | 609 |
| 9 | 3 | 12 | 25 | 51 | 140 | 291 | 517 |
| 10 | 4 | 12 | 26 | 52 | 140 | 273 | 444 |
| 11 | 4 | 12 | 29 | 53 | 139 | 256 | 385 |
| 12 | 4 | 12 | 32 | 53 | 139 | 240 | 337 |
| 13 | 4 | 12 | 34 | 53 | 139 | 234 | 296 |
| 14 | 4 | 13 | 37 | 53 | 140 | 234 | 262 |
| 15 | 6 | 13 | 38 | 54 | 140 | 234 | 234 |
| 16 | 6 | 13 | 41 | 54 | 140 | 234 | 234 |
| 17 | 6 | 14 | 44 | 54 | 141 | 235 | 235 |
| 18 | 6 | 15 | 46 | 55 | 141 | 235 | 235 |
| 19 | 7 | 15 | 48 | 56 | 142 | 236 | 236 |
| 20 | 7 | 17 | 51 | 57 | 143 | 237 | 237 |
| 21 | 7 | 17 | 53 | 59 | 143 | 238 | 238 |
| 22 | 8 | 18 | 55 | 61 | 144 | 238 | 238 |
| 23 | 8 | 19 | 58 | 63 | 145 | 239 | 239 |
| 24 | 9 | 20 | 61 | 65 | 145 | 239 | 239 |
| 25 | 9 | 21 | 62 | 66 | 145 | 240 | 240 |
| 26 | 9 | 21 | 65 | 68 | 146 | 240 | 240 |
| 27 | 10 | 23 | 67 | 70 | 146 | 240 | 240 |
| 28 | 10 | 23 | 70 | 73 | 146 | 240 | 240 |
| 29 | 11 | 24 | 72 | 75 | 147 | 241 | 241 |
| 30 | 11 | 25 | 74 | 77 | 147 | 241 | 241 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

0

7

13

35

153

303

3 211

2

0

7

13

35

153

348

2 384

3

1

7

15

39

147

364

1 792

4

1

7

17

42

144

365

1 380

5

1

8

20

43

143

356

1 090

6

2

10

21

46

142

342

881

7

2

12

22

47

142

326

727

8

2

12

23

49

141

309

609

9

3

12

25

51

140

291

517

10

4

12

26

52

140

273

444

11

4

12

29

53

139

256

385

12

4

12

32

53

139

240

337

13

4

12

34

53

139

234

296

14

4

13

37

53

140

234

262

15

6

13

38

54

140

234

234

16

6

13

41

54

140

234

234

17

6

14

44

54

141

235

235

18

6

15

46

55

141

235

235

19

7

15

48

56

142

236

236

20

7

17

51

57

143

237

237

21

7

17

53

59

143

238

238

22

8

18

55

61

144

238

238

23

8

19

58

63

145

239

239

24

9

20

61

65

145

239

239

25

9

21

62

66

145

240

240

26

9

21

65

68

146

240

240

27

10

23

67

70

146

240

240

28

10

23

70

73

146

240

240

29

11

24

72

75

147

241

241

30

11

25

74

77

147

241

241

3.22.   Új-zélandi dollár

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 47 | 59 | 66 | 87 | 205 | 307 | 3 258 |
| 2 | 48 | 60 | 67 | 88 | 206 | 354 | 2 428 |
| 3 | 47 | 60 | 69 | 93 | 201 | 371 | 1 830 |
| 4 | 47 | 61 | 71 | 96 | 198 | 373 | 1 411 |
| 5 | 47 | 62 | 73 | 97 | 197 | 364 | 1 115 |
| 6 | 48 | 64 | 75 | 100 | 197 | 351 | 902 |
| 7 | 48 | 65 | 76 | 100 | 195 | 334 | 744 |
| 8 | 48 | 66 | 77 | 103 | 195 | 317 | 624 |
| 9 | 47 | 66 | 77 | 105 | 194 | 299 | 531 |
| 10 | 46 | 65 | 78 | 106 | 193 | 287 | 456 |
| 11 | 45 | 64 | 77 | 105 | 192 | 286 | 396 |
| 12 | 44 | 63 | 76 | 104 | 190 | 284 | 346 |
| 13 | 43 | 62 | 74 | 103 | 189 | 283 | 304 |
| 14 | 41 | 60 | 73 | 101 | 187 | 281 | 281 |
| 15 | 40 | 59 | 72 | 100 | 186 | 280 | 280 |
| 16 | 39 | 58 | 70 | 98 | 185 | 279 | 279 |
| 17 | 38 | 57 | 69 | 97 | 184 | 278 | 278 |
| 18 | 37 | 56 | 68 | 96 | 183 | 277 | 277 |
| 19 | 36 | 55 | 67 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 20 | 35 | 54 | 67 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 21 | 35 | 54 | 66 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 22 | 34 | 53 | 66 | 94 | 180 | 274 | 274 |
| 23 | 34 | 53 | 65 | 93 | 180 | 274 | 274 |
| 24 | 33 | 52 | 65 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 25 | 32 | 51 | 64 | 92 | 178 | 272 | 272 |
| 26 | 31 | 51 | 66 | 91 | 178 | 272 | 272 |
| 27 | 31 | 50 | 69 | 91 | 177 | 271 | 271 |
| 28 | 30 | 49 | 71 | 90 | 176 | 270 | 270 |
| 29 | 29 | 49 | 73 | 89 | 176 | 270 | 270 |
| 30 | 29 | 48 | 76 | 89 | 175 | 269 | 269 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

47

59

66

87

205

307

3 258

2

48

60

67

88

206

354

2 428

3

47

60

69

93

201

371

1 830

4

47

61

71

96

198

373

1 411

5

47

62

73

97

197

364

1 115

6

48

64

75

100

197

351

902

7

48

65

76

100

195

334

744

8

48

66

77

103

195

317

624

9

47

66

77

105

194

299

531

10

46

65

78

106

193

287

456

11

45

64

77

105

192

286

396

12

44

63

76

104

190

284

346

13

43

62

74

103

189

283

304

14

41

60

73

101

187

281

281

15

40

59

72

100

186

280

280

16

39

58

70

98

185

279

279

17

38

57

69

97

184

278

278

18

37

56

68

96

183

277

277

19

36

55

67

96

182

276

276

20

35

54

67

95

181

275

275

21

35

54

66

95

181

275

275

22

34

53

66

94

180

274

274

23

34

53

65

93

180

274

274

24

33

52

65

93

179

273

273

25

32

51

64

92

178

272

272

26

31

51

66

91

178

272

272

27

31

50

69

91

177

271

271

28

30

49

71

90

176

270

270

29

29

49

73

89

176

270

270

30

29

48

76

89

175

269

269

3.23.   Dél-afrikai rand

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 110 | 123 | 129 | 151 | 269 | 364 | 3 414 |
| 2 | 112 | 124 | 130 | 152 | 270 | 371 | 2 560 |
| 3 | 113 | 126 | 134 | 158 | 266 | 392 | 1 937 |
| 4 | 114 | 128 | 138 | 163 | 265 | 394 | 1 499 |
| 5 | 115 | 131 | 142 | 166 | 266 | 387 | 1 188 |
| 6 | 117 | 133 | 145 | 169 | 266 | 374 | 964 |
| 7 | 118 | 136 | 146 | 171 | 266 | 360 | 798 |
| 8 | 118 | 136 | 147 | 173 | 265 | 359 | 671 |
| 9 | 118 | 137 | 148 | 176 | 265 | 359 | 572 |
| 10 | 118 | 137 | 149 | 177 | 264 | 358 | 492 |
| 11 | 117 | 136 | 149 | 177 | 263 | 357 | 428 |
| 12 | 116 | 135 | 147 | 176 | 262 | 356 | 374 |
| 13 | 114 | 133 | 146 | 174 | 260 | 354 | 354 |
| 14 | 112 | 131 | 144 | 172 | 258 | 352 | 352 |
| 15 | 110 | 130 | 142 | 170 | 257 | 351 | 351 |
| 16 | 108 | 127 | 140 | 168 | 254 | 348 | 348 |
| 17 | 106 | 125 | 138 | 166 | 252 | 346 | 346 |
| 18 | 104 | 123 | 136 | 164 | 250 | 344 | 344 |
| 19 | 102 | 121 | 134 | 162 | 248 | 342 | 342 |
| 20 | 101 | 120 | 132 | 160 | 247 | 341 | 341 |
| 21 | 99 | 118 | 131 | 159 | 245 | 339 | 339 |
| 22 | 97 | 116 | 129 | 157 | 243 | 337 | 337 |
| 23 | 95 | 114 | 127 | 155 | 241 | 335 | 335 |
| 24 | 93 | 112 | 125 | 153 | 239 | 333 | 333 |
| 25 | 91 | 111 | 123 | 151 | 238 | 332 | 332 |
| 26 | 90 | 109 | 121 | 149 | 236 | 330 | 330 |
| 27 | 88 | 107 | 119 | 148 | 234 | 328 | 328 |
| 28 | 86 | 105 | 118 | 146 | 232 | 326 | 326 |
| 29 | 84 | 104 | 116 | 144 | 231 | 325 | 325 |
| 30 | 83 | 102 | 114 | 143 | 229 | 323 | 323 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

110

123

129

151

269

364

3 414

2

112

124

130

152

270

371

2 560

3

113

126

134

158

266

392

1 937

4

114

128

138

163

265

394

1 499

5

115

131

142

166

266

387

1 188

6

117

133

145

169

266

374

964

7

118

136

146

171

266

360

798

8

118

136

147

173

265

359

671

9

118

137

148

176

265

359

572

10

118

137

149

177

264

358

492

11

117

136

149

177

263

357

428

12

116

135

147

176

262

356

374

13

114

133

146

174

260

354

354

14

112

131

144

172

258

352

352

15

110

130

142

170

257

351

351

16

108

127

140

168

254

348

348

17

106

125

138

166

252

346

346

18

104

123

136

164

250

344

344

19

102

121

134

162

248

342

342

20

101

120

132

160

247

341

341

21

99

118

131

159

245

339

339

22

97

116

129

157

243

337

337

23

95

114

127

155

241

335

335

24

93

112

125

153

239

333

333

25

91

111

123

151

238

332

332

26

90

109

121

149

236

330

330

27

88

107

119

148

234

328

328

28

86

105

118

146

232

326

326

29

84

104

116

144

231

325

325

30

83

102

114

143

229

323

323

3.24.   Brazil real

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 161 | 174 | 180 | 202 | 320 | 415 | 3 668 |
| 2 | 171 | 184 | 190 | 211 | 329 | 425 | 2 752 |
| 3 | 176 | 189 | 197 | 221 | 329 | 425 | 2 082 |
| 4 | 177 | 192 | 202 | 227 | 329 | 423 | 1 608 |
| 5 | 179 | 194 | 205 | 229 | 329 | 423 | 1 273 |
| 6 | 179 | 196 | 207 | 231 | 328 | 422 | 1 030 |
| 7 | 180 | 197 | 208 | 232 | 327 | 421 | 850 |
| 8 | 179 | 196 | 208 | 234 | 326 | 420 | 713 |
| 9 | 178 | 196 | 208 | 235 | 325 | 419 | 606 |
| 10 | 177 | 196 | 208 | 236 | 323 | 417 | 520 |
| 11 | 175 | 194 | 207 | 235 | 322 | 416 | 451 |
| 12 | 173 | 192 | 205 | 233 | 319 | 413 | 413 |
| 13 | 170 | 190 | 202 | 230 | 317 | 411 | 411 |
| 14 | 168 | 187 | 199 | 227 | 314 | 408 | 408 |
| 15 | 165 | 184 | 196 | 224 | 311 | 405 | 405 |
| 16 | 162 | 181 | 193 | 221 | 308 | 402 | 402 |
| 17 | 159 | 178 | 190 | 218 | 305 | 399 | 399 |
| 18 | 156 | 175 | 187 | 215 | 302 | 396 | 396 |
| 19 | 153 | 172 | 184 | 213 | 299 | 393 | 393 |
| 20 | 150 | 169 | 181 | 210 | 296 | 390 | 390 |
| 21 | 147 | 166 | 178 | 207 | 293 | 387 | 387 |
| 22 | 144 | 163 | 175 | 204 | 290 | 384 | 384 |
| 23 | 141 | 160 | 172 | 201 | 287 | 381 | 381 |
| 24 | 138 | 157 | 169 | 197 | 284 | 378 | 378 |
| 25 | 135 | 154 | 166 | 194 | 281 | 375 | 375 |
| 26 | 132 | 151 | 163 | 191 | 278 | 372 | 372 |
| 27 | 129 | 148 | 160 | 189 | 275 | 369 | 369 |
| 28 | 126 | 145 | 157 | 186 | 272 | 366 | 366 |
| 29 | 123 | 142 | 155 | 183 | 269 | 363 | 363 |
| 30 | 120 | 140 | 152 | 180 | 267 | 361 | 361 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

161

174

180

202

320

415

3 668

2

171

184

190

211

329

425

2 752

3

176

189

197

221

329

425

2 082

4

177

192

202

227

329

423

1 608

5

179

194

205

229

329

423

1 273

6

179

196

207

231

328

422

1 030

7

180

197

208

232

327

421

850

8

179

196

208

234

326

420

713

9

178

196

208

235

325

419

606

10

177

196

208

236

323

417

520

11

175

194

207

235

322

416

451

12

173

192

205

233

319

413

413

13

170

190

202

230

317

411

411

14

168

187

199

227

314

408

408

15

165

184

196

224

311

405

405

16

162

181

193

221

308

402

402

17

159

178

190

218

305

399

399

18

156

175

187

215

302

396

396

19

153

172

184

213

299

393

393

20

150

169

181

210

296

390

390

21

147

166

178

207

293

387

387

22

144

163

175

204

290

384

384

23

141

160

172

201

287

381

381

24

138

157

169

197

284

378

378

25

135

154

166

194

281

375

375

26

132

151

163

191

278

372

372

27

129

148

160

189

275

369

369

28

126

145

157

186

272

366

366

29

123

142

155

183

269

363

363

30

120

140

152

180

267

361

361

3.25.   Renminbi jüan

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 28 | 40 | 46 | 68 | 186 | 313 | 3 321 |
| 2 | 28 | 41 | 47 | 69 | 187 | 359 | 2 468 |
| 3 | 28 | 41 | 50 | 74 | 182 | 376 | 1 857 |
| 4 | 28 | 42 | 52 | 77 | 179 | 377 | 1 431 |
| 5 | 28 | 44 | 55 | 79 | 179 | 369 | 1 131 |
| 6 | 29 | 45 | 57 | 81 | 178 | 355 | 915 |
| 7 | 30 | 47 | 58 | 83 | 177 | 338 | 754 |
| 8 | 29 | 47 | 58 | 84 | 176 | 320 | 633 |
| 9 | 29 | 47 | 59 | 86 | 175 | 302 | 538 |
| 10 | 28 | 47 | 60 | 87 | 175 | 284 | 462 |
| 11 | 28 | 47 | 59 | 88 | 174 | 268 | 400 |
| 12 | 27 | 46 | 59 | 87 | 173 | 267 | 350 |
| 13 | 27 | 46 | 58 | 87 | 173 | 267 | 308 |
| 14 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 272 |
| 15 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 16 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 17 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 18 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 19 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 20 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 21 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 22 | 26 | 45 | 58 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 23 | 26 | 45 | 60 | 86 | 172 | 266 | 266 |
| 24 | 26 | 45 | 62 | 85 | 172 | 266 | 266 |
| 25 | 25 | 44 | 65 | 85 | 171 | 265 | 265 |
| 26 | 25 | 44 | 67 | 85 | 171 | 265 | 265 |
| 27 | 25 | 44 | 70 | 85 | 171 | 265 | 265 |
| 28 | 24 | 43 | 72 | 84 | 170 | 264 | 264 |
| 29 | 24 | 43 | 75 | 84 | 170 | 264 | 264 |
| 30 | 24 | 43 | 77 | 83 | 170 | 264 | 264 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

28

40

46

68

186

313

3 321

2

28

41

47

69

187

359

2 468

3

28

41

50

74

182

376

1 857

4

28

42

52

77

179

377

1 431

5

28

44

55

79

179

369

1 131

6

29

45

57

81

178

355

915

7

30

47

58

83

177

338

754

8

29

47

58

84

176

320

633

9

29

47

59

86

175

302

538

10

28

47

60

87

175

284

462

11

28

47

59

88

174

268

400

12

27

46

59

87

173

267

350

13

27

46

58

87

173

267

308

14

26

45

58

86

172

266

272

15

26

45

58

86

172

266

266

16

26

45

58

86

172

266

266

17

26

45

58

86

172

266

266

18

26

45

58

86

172

266

266

19

26

45

58

86

172

266

266

20

26

45

58

86

172

266

266

21

26

45

58

86

172

266

266

22

26

45

58

86

172

266

266

23

26

45

60

86

172

266

266

24

26

45

62

85

172

266

266

25

25

44

65

85

171

265

265

26

25

44

67

85

171

265

265

27

25

44

70

85

171

265

265

28

24

43

72

84

170

264

264

29

24

43

75

84

170

264

264

30

24

43

77

83

170

264

264

3.26.   Maláj ringgit

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 25 | 37 | 43 | 65 | 183 | 310 | 3 293 |
| 2 | 26 | 39 | 45 | 67 | 185 | 357 | 2 455 |
| 3 | 27 | 41 | 49 | 73 | 181 | 376 | 1 853 |
| 4 | 28 | 43 | 53 | 78 | 180 | 378 | 1 430 |
| 5 | 30 | 45 | 57 | 80 | 180 | 370 | 1 132 |
| 6 | 32 | 48 | 59 | 84 | 181 | 356 | 917 |
| 7 | 34 | 51 | 62 | 86 | 181 | 340 | 757 |
| 8 | 34 | 52 | 63 | 89 | 181 | 322 | 635 |
| 9 | 35 | 53 | 65 | 92 | 181 | 304 | 540 |
| 10 | 35 | 54 | 67 | 94 | 182 | 286 | 465 |
| 11 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 403 |
| 12 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 353 |
| 13 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 310 |
| 14 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 15 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 16 | 36 | 55 | 67 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 17 | 36 | 55 | 67 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 18 | 36 | 55 | 67 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 19 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 20 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 21 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 22 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 23 | 36 | 55 | 68 | 96 | 182 | 276 | 276 |
| 24 | 36 | 55 | 67 | 95 | 182 | 276 | 276 |
| 25 | 35 | 54 | 67 | 95 | 181 | 275 | 275 |
| 26 | 35 | 54 | 68 | 94 | 181 | 275 | 275 |
| 27 | 34 | 53 | 70 | 94 | 180 | 274 | 274 |
| 28 | 34 | 53 | 73 | 93 | 180 | 274 | 274 |
| 29 | 33 | 52 | 75 | 93 | 179 | 273 | 273 |
| 30 | 32 | 51 | 78 | 92 | 178 | 272 | 272 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

25

37

43

65

183

310

3 293

2

26

39

45

67

185

357

2 455

3

27

41

49

73

181

376

1 853

4

28

43

53

78

180

378

1 430

5

30

45

57

80

180

370

1 132

6

32

48

59

84

181

356

917

7

34

51

62

86

181

340

757

8

34

52

63

89

181

322

635

9

35

53

65

92

181

304

540

10

35

54

67

94

182

286

465

11

36

55

68

96

182

276

403

12

36

55

68

96

182

276

353

13

36

55

68

96

182

276

310

14

36

55

68

96

182

276

276

15

36

55

68

96

182

276

276

16

36

55

67

96

182

276

276

17

36

55

67

96

182

276

276

18

36

55

67

96

182

276

276

19

36

55

68

96

182

276

276

20

36

55

68

96

182

276

276

21

36

55

68

96

182

276

276

22

36

55

68

96

182

276

276

23

36

55

68

96

182

276

276

24

36

55

67

95

182

276

276

25

35

54

67

95

181

275

275

26

35

54

68

94

181

275

275

27

34

53

70

94

180

274

274

28

34

53

73

93

180

274

274

29

33

52

75

93

179

273

273

30

32

51

78

92

178

272

272

3.27.   Orosz rubel

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 121 | 133 | 140 | 161 | 279 | 375 | 3 577 |
| 2 | 120 | 132 | 139 | 160 | 278 | 384 | 2 661 |
| 3 | 119 | 132 | 140 | 164 | 272 | 402 | 2 001 |
| 4 | 118 | 132 | 142 | 167 | 269 | 403 | 1 540 |
| 5 | 118 | 133 | 145 | 168 | 268 | 394 | 1 215 |
| 6 | 118 | 134 | 146 | 170 | 267 | 379 | 982 |
| 7 | 119 | 136 | 147 | 171 | 266 | 361 | 809 |
| 8 | 118 | 136 | 147 | 173 | 265 | 359 | 678 |
| 9 | 117 | 136 | 147 | 175 | 264 | 358 | 576 |
| 10 | 117 | 136 | 149 | 176 | 264 | 358 | 494 |
| 11 | 117 | 136 | 148 | 176 | 263 | 357 | 428 |
| 12 | 116 | 135 | 147 | 175 | 262 | 356 | 374 |
| 13 | 114 | 134 | 146 | 174 | 261 | 355 | 355 |
| 14 | 113 | 132 | 145 | 173 | 259 | 353 | 353 |
| 15 | 111 | 130 | 143 | 171 | 257 | 351 | 351 |
| 16 | 109 | 128 | 141 | 169 | 255 | 349 | 349 |
| 17 | 107 | 126 | 138 | 166 | 253 | 347 | 347 |
| 18 | 104 | 124 | 136 | 164 | 251 | 345 | 345 |
| 19 | 102 | 122 | 134 | 162 | 249 | 343 | 343 |
| 20 | 100 | 119 | 132 | 160 | 246 | 340 | 340 |
| 21 | 98 | 117 | 130 | 158 | 244 | 338 | 338 |
| 22 | 96 | 115 | 128 | 156 | 242 | 336 | 336 |
| 23 | 94 | 113 | 125 | 154 | 240 | 334 | 334 |
| 24 | 92 | 111 | 123 | 151 | 238 | 332 | 332 |
| 25 | 89 | 108 | 121 | 149 | 235 | 329 | 329 |
| 26 | 87 | 106 | 119 | 147 | 233 | 327 | 327 |
| 27 | 85 | 104 | 117 | 145 | 231 | 325 | 325 |
| 28 | 83 | 102 | 115 | 143 | 229 | 323 | 323 |
| 29 | 81 | 100 | 113 | 141 | 227 | 321 | 321 |
| 30 | 79 | 98 | 111 | 139 | 225 | 319 | 319 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

121

133

140

161

279

375

3 577

2

120

132

139

160

278

384

2 661

3

119

132

140

164

272

402

2 001

4

118

132

142

167

269

403

1 540

5

118

133

145

168

268

394

1 215

6

118

134

146

170

267

379

982

7

119

136

147

171

266

361

809

8

118

136

147

173

265

359

678

9

117

136

147

175

264

358

576

10

117

136

149

176

264

358

494

11

117

136

148

176

263

357

428

12

116

135

147

175

262

356

374

13

114

134

146

174

261

355

355

14

113

132

145

173

259

353

353

15

111

130

143

171

257

351

351

16

109

128

141

169

255

349

349

17

107

126

138

166

253

347

347

18

104

124

136

164

251

345

345

19

102

122

134

162

249

343

343

20

100

119

132

160

246

340

340

21

98

117

130

158

244

338

338

22

96

115

128

156

242

336

336

23

94

113

125

154

240

334

334

24

92

111

123

151

238

332

332

25

89

108

121

149

235

329

329

26

87

106

119

147

233

327

327

27

85

104

117

145

231

325

325

28

83

102

115

143

229

323

323

29

81

100

113

141

227

321

321

30

79

98

111

139

225

319

319

3.28.   Szingapúri dollár

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 8 | 14 | 36 | 154 | 304 | 3 215 |
| 2 | 0 | 10 | 16 | 38 | 156 | 349 | 2 394 |
| 3 | 1 | 11 | 20 | 44 | 152 | 367 | 1 806 |
| 4 | 1 | 13 | 24 | 49 | 151 | 369 | 1 394 |
| 5 | 1 | 16 | 28 | 51 | 151 | 361 | 1 103 |
| 6 | 3 | 19 | 30 | 55 | 152 | 347 | 893 |
| 7 | 5 | 22 | 33 | 57 | 152 | 331 | 737 |
| 8 | 5 | 23 | 34 | 60 | 152 | 314 | 618 |
| 9 | 5 | 24 | 35 | 63 | 152 | 296 | 526 |
| 10 | 5 | 24 | 37 | 64 | 152 | 278 | 452 |
| 11 | 5 | 24 | 37 | 65 | 152 | 261 | 392 |
| 12 | 5 | 24 | 37 | 65 | 151 | 245 | 342 |
| 13 | 5 | 24 | 37 | 65 | 151 | 245 | 301 |
| 14 | 5 | 24 | 37 | 65 | 151 | 245 | 266 |
| 15 | 6 | 24 | 40 | 64 | 151 | 245 | 245 |
| 16 | 6 | 23 | 41 | 64 | 150 | 244 | 244 |
| 17 | 6 | 23 | 44 | 64 | 150 | 244 | 244 |
| 18 | 7 | 23 | 47 | 64 | 150 | 244 | 244 |
| 19 | 7 | 23 | 49 | 64 | 150 | 244 | 244 |
| 20 | 7 | 24 | 51 | 65 | 151 | 245 | 245 |
| 21 | 7 | 24 | 54 | 65 | 151 | 245 | 245 |
| 22 | 8 | 25 | 56 | 65 | 152 | 246 | 246 |
| 23 | 8 | 25 | 58 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 24 | 9 | 25 | 61 | 66 | 152 | 246 | 246 |
| 25 | 9 | 25 | 63 | 68 | 152 | 246 | 246 |
| 26 | 9 | 25 | 66 | 70 | 152 | 246 | 246 |
| 27 | 10 | 25 | 68 | 72 | 152 | 246 | 246 |
| 28 | 10 | 25 | 71 | 73 | 152 | 246 | 246 |
| 29 | 11 | 25 | 73 | 75 | 152 | 247 | 247 |
| 30 | 11 | 25 | 76 | 77 | 152 | 247 | 247 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

0

8

14

36

154

304

3 215

2

0

10

16

38

156

349

2 394

3

1

11

20

44

152

367

1 806

4

1

13

24

49

151

369

1 394

5

1

16

28

51

151

361

1 103

6

3

19

30

55

152

347

893

7

5

22

33

57

152

331

737

8

5

23

34

60

152

314

618

9

5

24

35

63

152

296

526

10

5

24

37

64

152

278

452

11

5

24

37

65

152

261

392

12

5

24

37

65

151

245

342

13

5

24

37

65

151

245

301

14

5

24

37

65

151

245

266

15

6

24

40

64

151

245

245

16

6

23

41

64

150

244

244

17

6

23

44

64

150

244

244

18

7

23

47

64

150

244

244

19

7

23

49

64

150

244

244

20

7

24

51

65

151

245

245

21

7

24

54

65

151

245

245

22

8

25

56

65

152

246

246

23

8

25

58

66

152

246

246

24

9

25

61

66

152

246

246

25

9

25

63

68

152

246

246

26

9

25

66

70

152

246

246

27

10

25

68

72

152

246

246

28

10

25

71

73

152

246

246

29

11

25

73

75

152

247

247

30

11

25

76

77

152

247

247

3.29.   Dél-koreai von

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 31 | 43 | 50 | 71 | 189 | 309 | 3 272 |
| 2 | 32 | 44 | 50 | 72 | 190 | 355 | 2 435 |
| 3 | 30 | 43 | 52 | 76 | 184 | 372 | 1 833 |
| 4 | 29 | 43 | 54 | 78 | 180 | 373 | 1 412 |
| 5 | 29 | 44 | 56 | 79 | 179 | 364 | 1 115 |
| 6 | 32 | 48 | 59 | 84 | 180 | 350 | 902 |
| 7 | 30 | 47 | 58 | 82 | 177 | 333 | 744 |
| 8 | 33 | 51 | 62 | 88 | 180 | 316 | 623 |
| 9 | 32 | 51 | 63 | 90 | 179 | 298 | 530 |
| 10 | 28 | 46 | 59 | 87 | 174 | 280 | 455 |
| 11 | 23 | 42 | 55 | 83 | 170 | 264 | 394 |
| 12 | 20 | 39 | 52 | 80 | 166 | 260 | 344 |
| 13 | 18 | 37 | 50 | 78 | 164 | 258 | 303 |
| 14 | 16 | 35 | 48 | 76 | 162 | 256 | 267 |
| 15 | 15 | 34 | 46 | 74 | 161 | 255 | 255 |
| 16 | 13 | 32 | 45 | 73 | 159 | 253 | 253 |
| 17 | 12 | 31 | 44 | 72 | 158 | 252 | 252 |
| 18 | 12 | 31 | 47 | 71 | 158 | 252 | 252 |
| 19 | 11 | 30 | 49 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 20 | 11 | 30 | 51 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 21 | 11 | 30 | 54 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 22 | 11 | 30 | 56 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 23 | 11 | 30 | 58 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 24 | 11 | 30 | 61 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 25 | 11 | 30 | 63 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 26 | 11 | 30 | 66 | 71 | 157 | 251 | 251 |
| 27 | 11 | 30 | 68 | 72 | 157 | 251 | 251 |
| 28 | 10 | 30 | 71 | 73 | 157 | 251 | 251 |
| 29 | 11 | 29 | 73 | 75 | 156 | 250 | 250 |
| 30 | 11 | 29 | 76 | 77 | 156 | 250 | 250 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

31

43

50

71

189

309

3 272

2

32

44

50

72

190

355

2 435

3

30

43

52

76

184

372

1 833

4

29

43

54

78

180

373

1 412

5

29

44

56

79

179

364

1 115

6

32

48

59

84

180

350

902

7

30

47

58

82

177

333

744

8

33

51

62

88

180

316

623

9

32

51

63

90

179

298

530

10

28

46

59

87

174

280

455

11

23

42

55

83

170

264

394

12

20

39

52

80

166

260

344

13

18

37

50

78

164

258

303

14

16

35

48

76

162

256

267

15

15

34

46

74

161

255

255

16

13

32

45

73

159

253

253

17

12

31

44

72

158

252

252

18

12

31

47

71

158

252

252

19

11

30

49

71

157

251

251

20

11

30

51

71

157

251

251

21

11

30

54

71

157

251

251

22

11

30

56

71

157

251

251

23

11

30

58

71

157

251

251

24

11

30

61

71

157

251

251

25

11

30

63

71

157

251

251

26

11

30

66

71

157

251

251

27

11

30

68

72

157

251

251

28

10

30

71

73

157

251

251

29

11

29

73

75

156

250

250

30

11

29

76

77

156

250

250

3.30.   Török líra

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 201 | 213 | 219 | 241 | 359 | 455 | 4 208 |
| 2 | 197 | 209 | 216 | 237 | 355 | 451 | 3 149 |
| 3 | 192 | 205 | 213 | 237 | 345 | 470 | 2 377 |
| 4 | 187 | 201 | 212 | 236 | 338 | 472 | 1 831 |
| 5 | 183 | 198 | 210 | 233 | 333 | 462 | 1 445 |
| 6 | 180 | 196 | 207 | 232 | 329 | 444 | 1 166 |
| 7 | 177 | 194 | 205 | 229 | 324 | 424 | 960 |
| 8 | 173 | 190 | 202 | 227 | 320 | 414 | 802 |
| 9 | 169 | 187 | 199 | 226 | 316 | 410 | 680 |
| 10 | 165 | 184 | 196 | 224 | 311 | 405 | 582 |
| 11 | 161 | 180 | 193 | 221 | 307 | 401 | 503 |
| 12 | 157 | 176 | 189 | 217 | 303 | 397 | 438 |
| 13 | 153 | 172 | 185 | 213 | 299 | 393 | 393 |
| 14 | 149 | 168 | 181 | 209 | 295 | 389 | 389 |
| 15 | 146 | 165 | 177 | 205 | 292 | 386 | 386 |
| 16 | 142 | 161 | 174 | 202 | 288 | 382 | 382 |
| 17 | 139 | 158 | 171 | 199 | 285 | 379 | 379 |
| 18 | 136 | 155 | 167 | 196 | 282 | 376 | 376 |
| 19 | 133 | 152 | 164 | 193 | 279 | 373 | 373 |
| 20 | 130 | 149 | 162 | 190 | 276 | 370 | 370 |
| 21 | 127 | 146 | 159 | 187 | 273 | 367 | 367 |
| 22 | 124 | 143 | 156 | 184 | 270 | 365 | 365 |
| 23 | 122 | 141 | 153 | 181 | 268 | 362 | 362 |
| 24 | 119 | 138 | 151 | 179 | 265 | 359 | 359 |
| 25 | 116 | 135 | 148 | 176 | 262 | 356 | 356 |
| 26 | 114 | 133 | 145 | 174 | 260 | 354 | 354 |
| 27 | 111 | 130 | 143 | 171 | 257 | 351 | 351 |
| 28 | 109 | 128 | 140 | 169 | 255 | 349 | 349 |
| 29 | 106 | 126 | 138 | 166 | 253 | 347 | 347 |
| 30 | 104 | 123 | 136 | 164 | 250 | 344 | 344 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

201

213

219

241

359

455

4 208

2

197

209

216

237

355

451

3 149

3

192

205

213

237

345

470

2 377

4

187

201

212

236

338

472

1 831

5

183

198

210

233

333

462

1 445

6

180

196

207

232

329

444

1 166

7

177

194

205

229

324

424

960

8

173

190

202

227

320

414

802

9

169

187

199

226

316

410

680

10

165

184

196

224

311

405

582

11

161

180

193

221

307

401

503

12

157

176

189

217

303

397

438

13

153

172

185

213

299

393

393

14

149

168

181

209

295

389

389

15

146

165

177

205

292

386

386

16

142

161

174

202

288

382

382

17

139

158

171

199

285

379

379

18

136

155

167

196

282

376

376

19

133

152

164

193

279

373

373

20

130

149

162

190

276

370

370

21

127

146

159

187

273

367

367

22

124

143

156

184

270

365

365

23

122

141

153

181

268

362

362

24

119

138

151

179

265

359

359

25

116

135

148

176

262

356

356

26

114

133

145

174

260

354

354

27

111

130

143

171

257

351

351

28

109

128

140

169

255

349

349

29

106

126

138

166

253

347

347

30

104

123

136

164

250

344

344

3.31.   USA-dollár

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 14 | 26 | 51 | 170 | 303 | 3 208 |
| 2 | 0 | 14 | 26 | 51 | 170 | 348 | 2 387 |
| 3 | 1 | 17 | 28 | 56 | 166 | 366 | 1 800 |
| 4 | 1 | 20 | 31 | 61 | 165 | 367 | 1 389 |
| 5 | 3 | 23 | 36 | 66 | 166 | 359 | 1 099 |
| 6 | 5 | 27 | 39 | 68 | 167 | 346 | 889 |
| 7 | 8 | 31 | 42 | 71 | 167 | 330 | 734 |
| 8 | 10 | 34 | 45 | 74 | 167 | 313 | 616 |
| 9 | 12 | 37 | 49 | 76 | 167 | 295 | 524 |
| 10 | 13 | 39 | 51 | 77 | 167 | 277 | 450 |
| 11 | 14 | 40 | 52 | 78 | 167 | 262 | 390 |
| 12 | 15 | 42 | 54 | 79 | 167 | 261 | 341 |
| 13 | 16 | 43 | 54 | 80 | 167 | 261 | 300 |
| 14 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 265 |
| 15 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 16 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 17 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 18 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 19 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 20 | 16 | 44 | 55 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 21 | 16 | 44 | 55 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 22 | 16 | 44 | 56 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 23 | 16 | 44 | 58 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 24 | 16 | 44 | 61 | 80 | 168 | 262 | 262 |
| 25 | 16 | 44 | 63 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 26 | 16 | 44 | 66 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 27 | 16 | 44 | 68 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 28 | 16 | 44 | 71 | 80 | 167 | 261 | 261 |
| 29 | 16 | 44 | 73 | 80 | 166 | 260 | 260 |
| 30 | 16 | 44 | 75 | 80 | 166 | 260 | 260 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

0

14

26

51

170

303

3 208

2

0

14

26

51

170

348

2 387

3

1

17

28

56

166

366

1 800

4

1

20

31

61

165

367

1 389

5

3

23

36

66

166

359

1 099

6

5

27

39

68

167

346

889

7

8

31

42

71

167

330

734

8

10

34

45

74

167

313

616

9

12

37

49

76

167

295

524

10

13

39

51

77

167

277

450

11

14

40

52

78

167

262

390

12

15

42

54

79

167

261

341

13

16

43

54

80

167

261

300

14

16

44

55

80

167

261

265

15

16

44

55

80

167

261

261

16

16

44

55

80

167

261

261

17

16

44

55

80

167

261

261

18

16

44

55

80

167

261

261

19

16

44

55

80

167

261

261

20

16

44

55

80

167

261

261

21

16

44

55

80

168

262

262

22

16

44

56

80

168

262

262

23

16

44

58

80

168

262

262

24

16

44

61

80

168

262

262

25

16

44

63

80

167

261

261

26

16

44

66

80

167

261

261

27

16

44

68

80

167

261

261

28

16

44

71

80

167

261

261

29

16

44

73

80

166

260

260

30

16

44

75

80

166

260

260

3.32.   Japán yen

| Időtartam (év) | 0. hitelminőségi besorolás | 1. hitelminőségi besorolás | 2. hitelminőségi besorolás | 3. hitelminőségi besorolás | 4. hitelminőségi besorolás | 5. hitelminőségi besorolás | 6. hitelminőségi besorolás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 3 | 14 | 132 | 302 | 3 199 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 14 | 131 | 347 | 2 374 |
| 3 | 1 | 1 | 9 | 17 | 124 | 363 | 1 784 |
| 4 | 1 | 3 | 11 | 20 | 121 | 363 | 1 373 |
| 5 | 1 | 4 | 14 | 22 | 120 | 354 | 1 084 |
| 6 | 2 | 4 | 16 | 25 | 120 | 341 | 877 |
| 7 | 2 | 6 | 19 | 27 | 119 | 324 | 723 |
| 8 | 2 | 6 | 22 | 30 | 119 | 307 | 606 |
| 9 | 3 | 7 | 24 | 33 | 119 | 289 | 515 |
| 10 | 4 | 8 | 26 | 35 | 119 | 272 | 442 |
| 11 | 4 | 9 | 29 | 37 | 119 | 255 | 383 |
| 12 | 4 | 10 | 31 | 39 | 119 | 239 | 335 |
| 13 | 4 | 10 | 34 | 41 | 119 | 224 | 295 |
| 14 | 4 | 12 | 36 | 43 | 120 | 214 | 261 |
| 15 | 6 | 12 | 38 | 45 | 120 | 214 | 232 |
| 16 | 6 | 13 | 41 | 48 | 120 | 214 | 214 |
| 17 | 6 | 14 | 43 | 50 | 121 | 215 | 215 |
| 18 | 6 | 15 | 45 | 52 | 123 | 215 | 215 |
| 19 | 7 | 15 | 48 | 54 | 125 | 215 | 215 |
| 20 | 7 | 17 | 50 | 56 | 127 | 216 | 216 |
| 21 | 7 | 17 | 53 | 58 | 128 | 217 | 217 |
| 22 | 8 | 18 | 55 | 60 | 130 | 217 | 217 |
| 23 | 8 | 18 | 57 | 62 | 132 | 217 | 217 |
| 24 | 8 | 20 | 59 | 64 | 133 | 217 | 217 |
| 25 | 9 | 20 | 62 | 66 | 134 | 217 | 217 |
| 26 | 9 | 21 | 64 | 68 | 137 | 217 | 217 |
| 27 | 10 | 23 | 67 | 70 | 138 | 217 | 217 |
| 28 | 10 | 23 | 69 | 71 | 138 | 217 | 217 |
| 29 | 10 | 24 | 72 | 73 | 140 | 217 | 217 |
| 30 | 11 | 25 | 74 | 75 | 141 | 217 | 217 |

Időtartam (év)

0. hitelminőségi besorolás

1. hitelminőségi besorolás

2. hitelminőségi besorolás

3. hitelminőségi besorolás

4. hitelminőségi besorolás

5. hitelminőségi besorolás

6. hitelminőségi besorolás

1

0

0

3

14

132

302

3 199

2

0

1

6

14

131

347

2 374

3

1

1

9

17

124

363

1 784

4

1

3

11

20

121

363

1 373

5

1

4

14

22

120

354

1 084

6

2

4

16

25

120

341

877

7

2

6

19

27

119

324

723

8

2

6

22

30

119

307

606

9

3

7

24

33

119

289

515

10

4

8

26

35

119

272

442

11

4

9

29

37

119

255

383

12

4

10

31

39

119

239

335

13

4

10

34

41

119

224

295

14

4

12

36

43

120

214

261

15

6

12

38

45

120

214

232

16

6

13

41

48

120

214

214

17

6

14

43

50

121

215

215

18

6

15

45

52

123

215

215

19

7

15

48

54

125

215

215

20

7

17

50

56

127

216

216

21

7

17

53

58

128

217

217

22

8

18

55

60

130

217

217

23

8

18

57

62

132

217

217

24

8

20

59

64

133

217

217

25

9

20

62

66

134

217

217

26

9

21

64

68

137

217

217

27

10

23

67

70

138

217

217

28

10

23

69

71

138

217

217

29

10

24

72

73

140

217

217

30

11

25

74

75

141

217

217

---

III. MELLÉKLET

A vonatkozó kockázatmentes hozamgörbénél alkalmazott volatilitási korrekció

| Pénznem | Nemzeti biztosítási piac | Volatilitási korrekció (bázispont) |
| --- | --- | --- |
| Euró | Ausztria | 3 |
| Euró | Belgium | 3 |
| Euró | Ciprus | 3 |
| Euró | Észtország | 3 |
| Euró | Finnország | 3 |
| Euró | Franciaország | 3 |
| Euró | Németország | 3 |
| Euró | Görögország | 3 |
| Euró | Írország | 3 |
| Euró | Olaszország | 3 |
| Euró | Lettország | 3 |
| Euró | Litvánia | 3 |
| Euró | Luxemburg | 3 |
| Euró | Málta | 3 |
| Euró | Hollandia | 3 |
| Euró | Portugália | 3 |
| Euró | Szlovákia | 3 |
| Euró | Szlovénia | 3 |
| Euró | Spanyolország | 3 |
| Cseh korona | Cseh Köztársaság | 14 |
| Dán korona | Dánia | 55 |
| Magyar forint | Magyarország | 4 |
| Svéd korona | Svédország | 10 |
| Horvát kuna | Horvátország | 0 |
| Bolgár leva | Bulgária | –7 |
| Font sterling | Egyesült Királyság | 5 |
| Román lej | Románia | 1 |
| Lengyel zloty | Lengyelország | 5 |
| Izlandi korona | Izland | –6 |
| Norvég korona | Norvégia | 33 |
| Svájci frank | Liechtenstein | 8 |
| Svájci frank | Svájc | 8 |
| Ausztrál dollár | Ausztrália | 8 |
| Kanadai dollár | Kanada | 38 |
| Renminbi jüan | Kína | 36 |
| Hongkongi dollár | Hongkong | 2 |
| USA-dollár | Egyesült Államok | 23 |
| Japán jen | Japán | 6 |

Pénznem

Nemzeti biztosítási piac

Volatilitási korrekció (bázispont)

Euró

Ausztria

3

Euró

Belgium

3

Euró

Ciprus

3

Euró

Észtország

3

Euró

Finnország

3

Euró

Franciaország

3

Euró

Németország

3

Euró

Görögország

3

Euró

Írország

3

Euró

Olaszország

3

Euró

Lettország

3

Euró

Litvánia

3

Euró

Luxemburg

3

Euró

Málta

3

Euró

Hollandia

3

Euró

Portugália

3

Euró

Szlovákia

3

Euró

Szlovénia

3

Euró

Spanyolország

3

Cseh korona

Cseh Köztársaság

14

Dán korona

Dánia

55

Magyar forint

Magyarország

4

Svéd korona

Svédország

10

Horvát kuna

Horvátország

0

Bolgár leva

Bulgária

–7

Font sterling

Egyesült Királyság

5

Román lej

Románia

1

Lengyel zloty

Lengyelország

5

Izlandi korona

Izland

–6

Norvég korona

Norvégia

33

Svájci frank

Liechtenstein

8

Svájci frank

Svájc

8

Ausztrál dollár

Ausztrália

8

Kanadai dollár

Kanada

38

Renminbi jüan

Kína

36

Hongkongi dollár

Hongkong

2

USA-dollár

Egyesült Államok

23

Japán jen

Japán

6

---

HATÁROZATOK

| 2021.11.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 400/148 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.11.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 400/148

---

A TANÁCS (KKBP) 2021/1965 HATÁROZATA

(2021. november 11.)

a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/2074 határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2017. november 13-án elfogadta a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/2074 határozatot (1). |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2017. november 13-án elfogadta a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/2074 határozatot (1).

| (2) | Tekintettel a Venezuelában fennálló politikai, gazdasági, társadalmi és humanitárius válságra, valamint a demokráciát, a jogállamiságot és az emberi jogok tiszteletben tartását aláásó, újra és újra elkövetett cselekményekre, a Tanács 2020. november 12-én elfogadta a (KKBP) 2020/1700 határozatot (2), amellyel 2021. november 14-ig megújította a hatályban lévő korlátozó intézkedéseket, beleértve valamennyi jegyzékbe vételt is. |
| --- | --- |

(2)

Tekintettel a Venezuelában fennálló politikai, gazdasági, társadalmi és humanitárius válságra, valamint a demokráciát, a jogállamiságot és az emberi jogok tiszteletben tartását aláásó, újra és újra elkövetett cselekményekre, a Tanács 2020. november 12-én elfogadta a (KKBP) 2020/1700 határozatot (2), amellyel 2021. november 14-ig megújította a hatályban lévő korlátozó intézkedéseket, beleértve valamennyi jegyzékbe vételt is.

| (3) | A Tanács – a Venezuelában továbbra is fennálló súlyos helyzetre tekintettel – 2021. február 22-én elfogadta a (KKBP) 2021/276 határozatot (3), amellyel 19 személyt jegyzékbe vett. |
| --- | --- |

(3)

A Tanács – a Venezuelában továbbra is fennálló súlyos helyzetre tekintettel – 2021. február 22-én elfogadta a (KKBP) 2021/276 határozatot (3), amellyel 19 személyt jegyzékbe vett.

| (4) | A Tanács a (KKBP) 2017/2074 határozat 13. cikkével összhangban felülvizsgálta a hatályban lévő korlátozó intézkedéseket. A felülvizsgálat alapján a korlátozó intézkedéseket – ideértve a jegyzékbe vételeket is – 2022. november 14-ig meg kell újítani, valamint naprakésszé kell tenni az indokolást 26 személy esetében. |
| --- | --- |

(4)

A Tanács a (KKBP) 2017/2074 határozat 13. cikkével összhangban felülvizsgálta a hatályban lévő korlátozó intézkedéseket. A felülvizsgálat alapján a korlátozó intézkedéseket – ideértve a jegyzékbe vételeket is – 2022. november 14-ig meg kell újítani, valamint naprakésszé kell tenni az indokolást 26 személy esetében.

| (5) | Ezen intézkedések nem érintik a normál népességet, és visszafordíthatók a demokráciának, a jogállamiságnak és az emberi jogok tiszteletben tartásának helyreállítása irányában Venezuelában tett haladás fényében. |
| --- | --- |

(5)

Ezen intézkedések nem érintik a normál népességet, és visszafordíthatók a demokráciának, a jogállamiságnak és az emberi jogok tiszteletben tartásának helyreállítása irányában Venezuelában tett haladás fényében.

| (6) | A (KKBP) 2017/2074 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(6)

A (KKBP) 2017/2074 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A (KKBP) 2017/2074 határozat a következőképpen módosul:

| 1. | A 13. cikk első bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

  „Ezt a határozatot 2022. november 14-ig kell alkalmazni.” |
| --- | --- |

1.

A 13. cikk első bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„Ezt a határozatot 2022. november 14-ig kell alkalmazni.”

| 2. | Az I. melléklet e határozat mellékletének megfelelően módosul. |
| --- | --- |

2.

Az I. melléklet e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napját követő napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2021. november 11-én.

a Tanács részéről

az elnök

Z. POČIVALŠEK

---

(1)  A Tanács (KKBP) 2017/2074 határozata (2017. november 13.) a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 295., 2017.11.14., 60. o.).

1

(2)  A Tanács (KKBP) 2020/1700 határozata (2020. november 12.) a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/2074 határozat módosításáról (HL L 381., 2020.11.13., 24. o.).

2

(3)  A Tanács (KKBP) 2021/276 határozata (2021. február 22.) a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/2074 határozat módosításáról (HL L 60I., 2021.2.22., 9. o.).

3

---

MELLÉKLET

A (KKBP) 2017/2074 határozat I. mellékletében az 1., a 4., a 7., a 10., a 12., a 18., a 20., a 25., a 27., a 28., a 29., a 34., a 35., a 36., a 37., a 41., a 42., a 43., a 44., a 45., a 46., a 47., a 48., az 51., az 53. és az 55. bejegyzés helyébe az alábbi bejegyzések lépnek:

| | Név | Azonosító adatok | A jegyzékbe vétel okai | A jegyzékbe vétel dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | Néstor Luis REVEROL TORRES | Születési idő: 1964. október 28.
  Neme: férfi | 2020 októbere óta az elektromos energiáért felelős miniszter, 2019 áprilisa óta pedig az építési beruházásokért és a közszolgáltatásokért felelős alelnök és a nemzeti elektromos művek ügyvezető titkára. 2016-tól 2020 októberéig belügyminiszter, igazságügyi és a békéért felelős miniszter volt. 2020 augusztusa óta a bolivári nemzeti gárda rangidős vezérezredese. Felelős az irányítása alatt álló biztonsági erők által elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, beleértve a (politikai) foglyok kínzását, valamint a venezuelai demokratikus ellenzék elnyomásáért, beleértve a politikai tüntetések betiltását és elnyomását. | 2018.1.22. |
| 4. | Antonio José BENAVIDES TORRES | Születési idő: 1961. június 13.
  Neme: férfi | A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja. 2018 januárjáig a fővárosi körzet (Distrito Capital) kormányzója. 2017. június 21-ig a bolivári nemzeti gárda (Bolivarian National Guard) főparancsnoka. Részt vesz a venezuelai civil társadalom és demokratikus ellenzék elnyomásában, továbbá felelős a parancsoksága alatt álló bolivári nemzeti gárda tagjai által elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért. A bolivári nemzeti gárda főparancsnokaként tett lépései és intézkedései aláásták a jogállamiságot Venezuelában; idetartozik az, hogy a bolivári nemzeti gárda átvette a vezetést a rendfenntartásban a polgári tüntetéseken, és nyilvánosan síkra szállt amellett, hogy a katonai bíróságok rendelkezzenek joghatósággal a polgári lakosság felett. | 2018.1.22. |
| 7. | Diosdado CABELLO RONDÓN | Születési idő: 1963. április 15.
  Neme: férfi | A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja, az alkotmányozó nemzetgyűlés (Constituent Assembly) korábbi elnöke és a venezuelai Egyesült Szocialista Párt (United Socialist Party of Venezuela, PSUV) első alelnöke. Részt vesz a venezuelai demokrácia és jogállamiság aláásásában, többek között azzal, hogy a médiát a politikai ellenzék, egyéb média és a civil társadalom elleni nyilvános támadásokra és fenyegetésekre használja fel. | 2018.1.22. |
| 10. | Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO | Születési idő: 1962. július 19.
  Neme: férfi | 2021 januárja óta a nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) védelmi és biztonsági bizottságának (Defence and Security Committee) elnöke. A fegyveres erők főparancsnokának volt vezérkari főnöke (2019 júliusától 2020 szeptemberéig). A venezuelai bolivári nemzeti hadsereg (Venezuelan Bolivarian National Army) korábbi főparancsnoka (Commander in Chief) (2019 júliusáig). A venezuelai bolivári nemzeti hadsereg korábbi főparancsnoka (General Commander) és a venezuelai központi övezet átfogó védelmi régiójának (REDI Central) korábbi parancsnoka. Felelős a venezuelai bolivári nemzeti hadsereg korábbi főparancsnokaként az irányítása alatt álló erők által elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között túlzott erőszak alkalmazásáért és a fogvatartottakkal szembeni rossz bánásmódért. Fellépett a demokratikus ellenzékkel szemben és támogatta, hogy katonai bíróságok járjanak el polgári tüntetők ügyében. | 2018.6.25. |
| 12. | Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ | Születési idő: 1969. május 18.
  Neme: nő | A Venezuelai Köztársaság alelnöke, gazdasági, pénzügyi és kereskedelmi miniszter. A törvénytelen alkotmányozó gyűlés (Constituent Assembly) korábbi elnöke és a törvénytelen alkotmányozó nemzetgyűlésért (National Constituent Assembly) felelős elnöki bizottság (Presidential Commission) korábbi tagja. Az elnöki bizottságban, majd később a törvénytelen alkotmányozó gyűlés elnökeként végzett tevékenységeivel aláásta a venezuelai demokráciát és a jogállamiságot, többek között elvonta a nemzetgyűlés (National Assembly) hatáskörét és ezt arra használta, hogy fellépjen az ellenzékkel szemben és megakadályozza, hogy az ellenzék részt vehessen a politikai folyamatban. | 2018.6.25. |
| 18. | Xavier Antonio MORENO REYES | Neme: férfi | 2009-től 2020 júniusáig az Országos Választási Tanács (National Electoral Council, CNE) főtitkára. Ebben a tisztségében Moreno Reyes támogatta, legitimizálta és hitelessé tette az Országos Választási Tanács határozatait; főtitkárként szerepet játszik a testület programjának kialakításában, illetve a határozatok hivatalossá tételében. Moreno Reyes megtartotta az Országos Választási Tanácsban betöltött főtitkári posztját, miközben a demokráciát súlyosan aláásták, és sérült az Országos Választási Tanácsnak a választási folyamatban betöltött független szerepe. Ezért felelős a venezuelai demokrácia aláásásáért, többek között a törvénytelen alkotmányozó nemzetgyűlés felállításának elősegítéséért és a választási folyamat manipulálásáért. | 2018.6.25. |
| 20. | Rafael Ramón BLANCO MARRERO | Születési idő: 1968. február 28.
  Személyazonosító igazolvány száma: V-6250588
  Neme: férfi | 2019. július 5. óta a venezuelai bolivári nemzeti hadsereg (Venezuelan Bolivarian National Army) hadosztályának tábornoka. A katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM) korábbi igazgatóhelyettese. Súlyos emberi jogi jogsértésekért – többek között kínzásért, túlzott erőszak alkalmazásáért és a DGCIM létesítményeiben fogvatartottakkal szembeni rossz bánásmódért – felelős, amelyet az irányítása alatt álló DGCIM-tisztviselők követtek el. Kapcsolatba hozható Acosta kapitány halálával. | 2019.9.27. |
| 25. | Hannover Esteban GUERRERO MIJARES | Születési idő: 1971. január 14.
  Neme: férfi | 2020 augusztusa óta a katonai rendőrség (Military Police) 35. brigádjának parancsnokhelyettese és állományának parancsnoka. Legalább 2019 áprilisától 2019 augusztusáig a katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM) nyomozati osztályának vezetője. A nyomozati osztály vezetőjeként felügyelete alá tartozott a boleitai DGCIM-létesítmény. Súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért, túlzott erőszak alkalmazásáért és fogvatartottak bántalmazásáért felelős, amelyet ő maga és az irányítása alatt álló tisztviselők követtek el, különösen Boleitában. Kapcsolatba hozható Acosta kapitány halálával. | 2019.9.27. |
| 27. | Gladys DEL VALLE REQUENA | Születési idő: 1952. november 9.
  Születési hely: Puerto Santo, Sucre, Venezuela
  Személyazonosító igazolvány száma: V-4114842
  Neme: nő | A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja, valamint az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlés (National Constituent Assembly, ANC) korábbi tagja és második alelnöke. Az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlésben vezető szerepet betöltve hozzájárult a demokrácia és a jogállamiság venezuelai aláásásához, többek között azáltal, hogy aláírta azt a rendeletet, amely a venezuelai nemzetgyűlés (National Assembly of Venezuela) elnökét, Juan Guaidót megfosztotta parlamenti képviselői mentelmi jogától. | 2020.6.29. |
| 28. | Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ | Születési idő: 1963. június 18.
  Születési hely: Caracas, Distrito Capital, Venezuela
  Személyazonosító igazolvány száma: V-6432672
  Neme: nő | A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja, valamint az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlés (National Constituent Assembly, ANC) korábbi első alelnöke. Az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlésben vezető szerepet betöltve hozzájárult a demokrácia és a jogállamiság venezuelai aláásásához, többek között azáltal, hogy aláírta azt a rendeletet, amely a venezuelai nemzetgyűlés (National Assembly of Venezuela) elnökét, Juan Guaidót megfosztotta parlamenti képviselői mentelmi jogától. | 2020.6.29. |
| 29. | Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO | Születési idő: 1963. augusztus 4.
  Születési hely: Caracas, Distrito Capital, Venezuela
  Személyazonosító igazolvány száma: V-7659695
  Neme: férfi | 2018. október 23. óta főszámvevő, valamint az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlés (National Constituent Assembly, ANC) korábbi első és második alelnöke. Intézkedéseivel hozzájárult a demokrácia és a jogállamiság venezuelai aláásásához, többek között azáltal, hogy 15 évre eltiltotta az ellenzék tagjait a közhivatali tisztségek betöltésétől, valamint vezette az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlést, aláírta a „gyűlölet elleni törvényt”, megindokolta egy törvényesen megválasztott ellenzéki kormányzó eltávolítását, és megtiltotta, hogy Juan Guaidó bármiféle közhivatalért indulhasson. | 2020.6.29. |
| 34. | Luis Eduardo PARRA RIVERO | Születési idő: 1978. július 7.
  Személyazonosító igazolvány száma: V-14211633
  Neme: férfi | A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja. A 2015-ben megválasztott nemzetgyűlés tagjaként 2020. január 5-én megrendezte nemzetgyűlés elnökévé választását, aláásva ezzel a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában. A választásra úgy került sor, hogy a katonai rendőrség megakadályozta több parlamenti képviselőnek a nemzetgyűlés helyiségeibe való belépését, és a nemzetgyűlés nem volt határozatképes. Ezért az ellenzék tagjainak a nemzetgyűlés épületén kívül kellett szervezkedniük, hogy Juan Guaidót újraválasszák a nemzetgyűlés elnökévé. Nem sokkal Parra Rivero pszeudo-megválasztását követően Maduro és az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlés (National Constituent Assembly, ANC) üdvözölte a rezsim pártja, a PSUV által támogatott Parra Riverot. | 2020.6.29. |
| 35. | Franklyn Leonardo DUARTE | Születési idő: 1977. május 15.
  Személyazonosító igazolvány száma: V-3304045
  Neme: férfi | A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja. A 2015-ben megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) korábbi tagja és törvénytelenül megválasztott első alelnöke. A 2015-ben megválasztott nemzetgyűlés tagjaként 2020. január 5-én megrendezte a nemzetgyűlés első alelnökévé történő megválasztását, aláásva ezzel a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában. A választásra úgy került sor, hogy a katonai rendőrség megakadályozta több parlamenti képviselőnek a nemzetgyűlés helyiségeibe való belépését, és a nemzetgyűlés nem volt határozatképes. Ezért az ellenzék tagjainak a nemzetgyűlés épületén kívül kellett megszervezniük, hogy Juan Guaidót újraválasszák a nemzetgyűlés elnökévé. Nem sokkal Duarte pszeudo-megválasztását követően Maduro és az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlés (National Constituent Assembly, ANC) üdvözölte a nemzetgyűlés elnökségének – a rezsim politikai pártja, a PSUV által támogatott – megválasztását. | 2020.6.29. |
| 36. | José Gregorio NORIEGA FIGUEROA | Születési idő: 1969. február 21.
  Személyazonosító igazolvány száma: V-8348784
  Neme: férfi | A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja. A 2015-ben megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) korábbi tagja és törvénytelenül megválasztott második alelnöke. A Voluntad Popular politikai párt ad hoc vezető testületének törvénytelenül kinevezett igazgatója. A 2015-ben megválasztott nemzetgyűlés tagjaként 2020. január 5-én megrendezte a nemzetgyűlés második alelnökévé történő megválasztását, aláásva ezzel a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában. A választásra úgy került sor, hogy a katonai rendőrség megakadályozta több parlamenti képviselőnek a nemzetgyűlés helyiségeibe való belépését, és a nemzetgyűlés nem volt határozatképes. Ezért az ellenzék tagjainak a nemzetgyűlés épületén kívül kellett szervezkedniük, hogy Juan Guaidót újraválasszák a nemzetgyűlés elnökévé. Nem sokkal Noriega pszeudo-megválasztását követően Maduro és az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlés (National Constituent Assembly, ANC) üdvözölte a nemzetgyűlés elnökségének – a rezsim politikai pártja, a PSUV által támogatott – megválasztását. 2020 júliusában Noriega – a Venezuelai Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) segítségével – törvénytelenül vette át a Voluntad Popular politikai párt vezetését, ezzel folytatva a venezuelai demokrácia aláásását. | 2020.6.29. |
| 37. | Remigio CEBALLOS ICHASO | Születési idő: 1963. május 1.
  Személyazonosító igazolvány száma: V-6557495
  Neme: férfi | A venezuelai bolivári nemzeti fegyveres erők operatív és stratégiai parancsnokságának (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas, CEOFANB) korábbi parancsnoka (2017. június – 2021. július), amely a venezuelai fegyveres erők legmagasabb szintű szerve. A CEOFANB ellenőrzi a bolivári nemzeti fegyveres erőket (Bolivarian National Armed Forces, FANB) és a bolivári nemzeti gárdát (Bolivarian National Guard). A CEOFANB emellett felelős az FANB által tüntetések során végrehajtott intervenciók koordinálásért.
  A CEOFANB parancsnoki minőségében felelősség terhelte súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között az FANB tisztviselői és a parancsnoksága alatt álló, alárendelt erők – többek között a bolivári nemzeti gárda – általi túlzott erőszakért, valamint embertelen és megalázó bánásmódért. Különböző források – így a Venezuelai Bolivári Köztársasággal foglalkozó független nemzetközi tényfeltáró misszió – tulajdonítanak emberi jogi jogsértéseket az FANB-nak és a bolivári nemzeti gárdának. | 2021.2.22. |
| 41. | Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS | Születési idő: 1946. április 27.
  Neme: férfi | A Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának bírája. A Legfelsőbb Bíróság Alkotmányjogi Tanácsának tagjaként felelősség terheli olyan intézkedésekért, nyilatkozatokért és döntésekért, amelyek a nemzetgyűlés (National Assembly) alkotmányos jogköreinek a csorbulását eredményezték és aláásták az ellenzék választási jogait, beleértve azt, hogy a Legfelsőbb Bíróság 2020 júniusában egyoldalú döntéssel kinevezte az Országos Választási Tanácsot (Consejo Nacional Electoral, CNE), valamint azt, hogy a fő demokratikus ellenzéki pártok közül háromnak a vezetőtestületét 2020 júniusában és júliusában felfüggesztették és helyükre egyoldalú döntéssel új vezetőtestületet léptettek, továbbá 2021 májusában további egy évvel meghosszabbították az Acción Democrática tekintetében hozott ítélet hatályát. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában, ő maga pedig támogatta és elősegítette azt, hogy a végrehajtó ág aláássa a demokráciát és a jogállamiságot. | 2021.2.22. |
| 42. | Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON | Születési idő: 1965. március 7.
  Neme: nő | 2021. február 5. óta az Alkotmányjogi Tanács elnöke és a Legfelsőbb Bíróság első alelnöke. 2005 decembere óta a Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának bírája. A Legfelsőbb Bíróság Alkotmányjogi Tanácsának tagjaként felelősség terheli olyan intézkedésekért, nyilatkozatokért és döntésekért, amelyek a nemzetgyűlés (National Assembly) alkotmányos jogköreinek a csorbulását eredményezték és aláásták az ellenzék választási jogait, beleértve azt, hogy a Legfelsőbb Bíróság 2020 júniusában egyoldalú döntéssel kinevezte az Országos Választási Tanácsot (Consejo Nacional Electoral, CNE), valamint azt, hogy a fő demokratikus ellenzéki pártok közül háromnak a vezetőtestületét 2020 júniusában és júliusában felfüggesztették és helyükre egyoldalú döntéssel új vezetőtestületet léptettek, továbbá 2021 májusában további egy évvel meghosszabbították az Acción Democrática tekintetében hozott ítélet hatályát. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában, ő maga pedig támogatta és elősegítette azt, hogy a végrehajtó ág aláássa a demokráciát és a jogállamiságot. | 2021.2.22. |
| 43. | Calixto Antonio ORTEGA RÍOS | Születési idő: 1950. október 12.
  Neme: férfi | A Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának bírája. A Legfelsőbb Bíróság Alkotmányjogi Tanácsának tagjaként felelősség terheli olyan intézkedésekért, nyilatkozatokért és döntésekért, amelyek a nemzetgyűlés (National Assembly) alkotmányos jogköreinek a csorbulását eredményezték és aláásták az ellenzék választási jogait, beleértve azt, hogy a Legfelsőbb Bíróság 2020 júniusában egyoldalú döntéssel kinevezte az Országos Választási Tanácsot (Consejo Nacional Electoral, CNE), valamint azt, hogy a fő demokratikus ellenzéki pártok közül háromnak a vezetőtestületét 2020 júniusában és júliusában felfüggesztették és helyükre egyoldalú döntéssel új vezetőtestületet léptettek, továbbá 2021 májusában további egy évvel meghosszabbították az Acción Democrática tekintetében hozott ítélet hatályát. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában, ő maga pedig támogatta és elősegítette azt, hogy a végrehajtó ág aláássa a demokráciát és a jogállamiságot. | 2021.2.22. |
| 44. | René Alberto DEGRAVES ALMARZA | Neme: férfi | A Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának bírája. A Legfelsőbb Bíróság Alkotmányjogi Tanácsának tagjaként felelősség terheli olyan intézkedésekért, nyilatkozatokért és döntésekért, amelyek a nemzetgyűlés (National Assembly) alkotmányos jogköreinek a csorbulását eredményezték és aláásták az ellenzék választási jogait, beleértve azt, hogy a Legfelsőbb Bíróság 2020 júniusában egyoldalú döntéssel kinevezte az Országos Választási Tanácsot (Consejo Nacional Electoral, CNE), valamint azt, hogy a fő demokratikus ellenzéki pártok közül háromnak a vezetőtestületét 2020 júniusában és júliusában felfüggesztették és helyükre egyoldalú döntéssel új vezetőtestületet léptettek, továbbá 2021 májusában további egy évvel meghosszabbították az Acción Democrática tekintetében hozott ítélet hatályát. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában, ő maga pedig támogatta és elősegítette azt, hogy a végrehajtó ág aláássa a demokráciát és a jogállamiságot. | 2021.2.22. |
| 45. | Arcadio DELGADO ROSALES | Születési idő: 1954. szeptember 23.
  Neme: férfi | A Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának bírája és alelnöke. A Legfelsőbb Bíróság Alkotmányjogi Tanácsának tagjaként felelősség terheli olyan intézkedésekért, nyilatkozatokért és döntésekért, amelyek a nemzetgyűlés (National Assembly) alkotmányos jogköreinek a csorbulását eredményezték és aláásták az ellenzék választási jogait, beleértve azt, hogy a Legfelsőbb Bíróság 2020 júniusában egyoldalú döntéssel kinevezte az Országos Választási Tanácsot (Consejo Nacional Electoral, CNE), valamint azt, hogy a fő demokratikus ellenzéki pártok közül háromnak a vezetőtestületét 2020 júniusában és júliusában felfüggesztették és helyükre egyoldalú döntéssel új vezetőtestületet léptettek, továbbá 2021 májusában további egy évvel meghosszabbították az Acción Democrática tekintetében hozott ítélet hatályát. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában, ő maga pedig támogatta és elősegítette azt, hogy a végrehajtó ág aláássa a demokráciát és a jogállamiságot. | 2021.2.22. |
| 46. | Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN | Születési idő: 1947. december 13.
  Neme: nő | A Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának bírája. A Legfelsőbb Bíróság Alkotmányjogi Tanácsának tagjaként felelősség terheli olyan intézkedésekért, nyilatkozatokért és döntésekért, amelyek a nemzetgyűlés (National Assembly) alkotmányos jogköreinek a csorbulását eredményezték és aláásták az ellenzék választási jogait, beleértve azt, hogy a Legfelsőbb Bíróság 2020 júniusában egyoldalú döntéssel kinevezte az Országos Választási Tanácsot (Consejo Nacional Electoral, CNE), valamint azt, hogy a fő demokratikus ellenzéki pártok közül háromnak a vezetőtestületét 2020 júniusában és júliusában felfüggesztették és helyükre egyoldalú döntéssel új vezetőtestületet léptettek, továbbá 2021 májusában további egy évvel meghosszabbították az Acción Democrática tekintetében hozott ítélet hatályát. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában, ő maga pedig támogatta és elősegítette azt, hogy a végrehajtó ág aláássa a demokráciát és a jogállamiságot. | 2021.2.22. |
| 47. | Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE | Születési idő: 1968. április 29.
  Születési hely: La Guaira (La Guaira State, Venezuela)
  Személyazonosító igazolvány száma: V-6978710
  Neme: nő | 2021 májusa óta a Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Választási Tanácsának elnöke. Az Országos Választási Tanács (Consejo Nacional Electoral, CNE) 2020. június 13-án kinevezett korábbi elnöke. A Legfelsőbb Bíróság (TSJ) Választási Tanácsának (Electoral Chamber) és Plenáris Tanácsának (Plenary Chamber) korábbi tagja, a TSJ második alelnöke 2015-től 2017. február 24-ig, a TSJ alelnöke 2017. február 24-től 2020. június 12-ig. A TSJ Választási Tanácsának tagjaként Alfonzo Izaguirrét felelősség terheli a 2015 decemberében az akkor újonnan megválasztott nemzetgyűléssel (National Assembly) szemben hozott intézkedésekért, amelyek következtében lehetetlenné vált a nemzetgyűlés számára, hogy gyakorolja jogalkotási hatásköreit. Ezenkívül elfogadta, hogy 2020 júniusában a TSJ nevezze ki a CNE elnökévé, noha ez a nemzetgyűlés előjoga. E szerepében előkészítette és felügyelte a nem demokratikus módon lebonyolított nemzetgyűlési választásokat, amelyekre 2020. december 6-án került sor, valamint részt vett az e választásokra vonatkozó választási normák 2020. június 30-i megváltoztatásában, anélkül, hogy hivatalosan távozott volna a TSJ-től (ideiglenes engedély arra, hogy a CNE tagja legyen). A CNE 2021. májusi megújítását követően visszatért a TSJ-hez. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában. | 2021.2.22. |
| 48. | Leonardo Enrique MORALES POLEO | Neme: férfi | Az Országos Választási Tanács (Consejo Nacional Electoral, CNE) korábbi alelnöke, továbbá a Politikai Részvételi és Finanszírozási Bizottság (Political Participation and Financing Commission) elnöke (2020 augusztusától 2021 májusáig).
  Morales Poleót a Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) nevezte ki a CNE alelnökévé és a Politikai Részvételi és Finanszírozási Bizottság (Political Participation and Financing Commission) elnökévé 2020. augusztus 7-én, noha ez a nemzetgyűlés (National Assembly) előjoga. Ezenkívül közvetlenül kinevezése előtt a Progresszív Haladás pártban (Avanzada progresista) töltött be tisztséget. A CNE tagjaként teljes mértékben részt vett annak a választási folyamatnak a felügyeletében, amelynek nyomán 2020. december 6-án sor került a nem demokratikus módon lebonyolított nemzetgyűlési választásokra. Cselekményei ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában. | 2021.2.22. |
| 51. | Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA | Személyazonosító igazolvány száma: V-10132041
  Neme: férfi | 2021 márciusa óta a Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) állami vállalat elnöke. Hadosztály-tábornok, valamint a katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM) igazgatóhelyettese 2020. augusztus 21-től 2021. március 11-ig. Rafael Ramón Blanco Marrero vezérezredes utóda. Carvallo Guevara korábban a Los Andes régióban szolgált a DGCIM kötelékében, valamint magas rangú pozíciót töltött be a bolivári nemzeti gárdában (Bolivarian National Guard). Felelősség terheli a parancsnoksága alatt álló DGCIM-tisztviselők által Venezuelában elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért. A Venezuelai Bolivári Köztársasággal foglalkozó független nemzetközi tényfeltáró misszió a közelmúltban közzétett megállapításaiban olyan intézményként jellemzi a DGCIM-et, amelyet közvetlen felelősség terhel súlyos emberi jogi jogsértések elkövetéséért. | 2021.2.22. |
| 53. | Carlos Enrique TERÁN HURTADO | Személyazonosító igazolvány száma: V-8042567
  Neme: férfi | 2019. július 5. óta dandártábornok, és 2019-től 2021-ig a katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM) bűnügyi nyomozati különleges igazgatóságának (Special Directorate of Criminal and Criminal Investigation) vezetője. Korábbi tisztségeiben Terán Hurtado dandártábornok Falcón államban a rendőrség vezetőjeként, Táchira államban pedig a DGCIM vezetőjeként szolgált. Felelősség terheli a parancsnoksága alatt álló DGCIM-tisztviselők által elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, köztük fogva tartottakkal szembeni kegyetlen és embertelen bánásmódért. A Venezuelai Bolivári Köztársasággal foglalkozó független nemzetközi tényfeltáró misszió a részletes megállapításaiban kifejezetten kiemelte Terán Hurtado dandártábornokot azon szereplők egyikeként, akiket felelősség terhel de la Sotta kapitány ügyében, és aki kapcsolatba hozható azzal. | 2021.2.22. |
| 55. | Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ | Születési idő: 1969. szeptember 28.
  Személyazonosító igazolvány száma: V-6864238
  Neme: férfi | A tudományos, bűnügyi és kriminalisztikai vizsgálatokét felelős iroda (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) igazgatója 2016. február 5. óta. Ezt megelőzően a CICPC igazgatóhelyettese volt. Felelősség terheli az irányítása alatt álló CICPC-tisztviselők által elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért. A Venezuelai Bolivári Köztársasággal foglalkozó független nemzetközi tényfeltáró misszió a jelentésében olyan intézményként jellemzi a CICPC-t, amely szisztematikusan elkövet emberi jogi jogsértéseket Venezuelában. Az ENSZ emberi jogi főbiztosának 2021. június 16-án közzétett jelentése szerint a CICPC érintett volt törvénytelen kivégzésekben is. | 2021.2.22.” |

Név

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel okai

A jegyzékbe vétel dátuma

„1.

Néstor Luis REVEROL TORRES

Születési idő: 1964. október 28.

Neme: férfi

2020 októbere óta az elektromos energiáért felelős miniszter, 2019 áprilisa óta pedig az építési beruházásokért és a közszolgáltatásokért felelős alelnök és a nemzeti elektromos művek ügyvezető titkára. 2016-tól 2020 októberéig belügyminiszter, igazságügyi és a békéért felelős miniszter volt. 2020 augusztusa óta a bolivári nemzeti gárda rangidős vezérezredese. Felelős az irányítása alatt álló biztonsági erők által elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, beleértve a (politikai) foglyok kínzását, valamint a venezuelai demokratikus ellenzék elnyomásáért, beleértve a politikai tüntetések betiltását és elnyomását.

2018.1.22.

4.

Antonio José BENAVIDES TORRES

Születési idő: 1961. június 13.

Neme: férfi

A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja. 2018 januárjáig a fővárosi körzet (Distrito Capital) kormányzója. 2017. június 21-ig a bolivári nemzeti gárda (Bolivarian National Guard) főparancsnoka. Részt vesz a venezuelai civil társadalom és demokratikus ellenzék elnyomásában, továbbá felelős a parancsoksága alatt álló bolivári nemzeti gárda tagjai által elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért. A bolivári nemzeti gárda főparancsnokaként tett lépései és intézkedései aláásták a jogállamiságot Venezuelában; idetartozik az, hogy a bolivári nemzeti gárda átvette a vezetést a rendfenntartásban a polgári tüntetéseken, és nyilvánosan síkra szállt amellett, hogy a katonai bíróságok rendelkezzenek joghatósággal a polgári lakosság felett.

2018.1.22.

7.

Diosdado CABELLO RONDÓN

Születési idő: 1963. április 15.

Neme: férfi

A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja, az alkotmányozó nemzetgyűlés (Constituent Assembly) korábbi elnöke és a venezuelai Egyesült Szocialista Párt (United Socialist Party of Venezuela, PSUV) első alelnöke. Részt vesz a venezuelai demokrácia és jogállamiság aláásásában, többek között azzal, hogy a médiát a politikai ellenzék, egyéb média és a civil társadalom elleni nyilvános támadásokra és fenyegetésekre használja fel.

2018.1.22.

10.

Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO

Születési idő: 1962. július 19.

Neme: férfi

2021 januárja óta a nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) védelmi és biztonsági bizottságának (Defence and Security Committee) elnöke. A fegyveres erők főparancsnokának volt vezérkari főnöke (2019 júliusától 2020 szeptemberéig). A venezuelai bolivári nemzeti hadsereg (Venezuelan Bolivarian National Army) korábbi főparancsnoka (Commander in Chief) (2019 júliusáig). A venezuelai bolivári nemzeti hadsereg korábbi főparancsnoka (General Commander) és a venezuelai központi övezet átfogó védelmi régiójának (REDI Central) korábbi parancsnoka. Felelős a venezuelai bolivári nemzeti hadsereg korábbi főparancsnokaként az irányítása alatt álló erők által elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között túlzott erőszak alkalmazásáért és a fogvatartottakkal szembeni rossz bánásmódért. Fellépett a demokratikus ellenzékkel szemben és támogatta, hogy katonai bíróságok járjanak el polgári tüntetők ügyében.

2018.6.25.

12.

Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ

Születési idő: 1969. május 18.

Neme: nő

A Venezuelai Köztársaság alelnöke, gazdasági, pénzügyi és kereskedelmi miniszter. A törvénytelen alkotmányozó gyűlés (Constituent Assembly) korábbi elnöke és a törvénytelen alkotmányozó nemzetgyűlésért (National Constituent Assembly) felelős elnöki bizottság (Presidential Commission) korábbi tagja. Az elnöki bizottságban, majd később a törvénytelen alkotmányozó gyűlés elnökeként végzett tevékenységeivel aláásta a venezuelai demokráciát és a jogállamiságot, többek között elvonta a nemzetgyűlés (National Assembly) hatáskörét és ezt arra használta, hogy fellépjen az ellenzékkel szemben és megakadályozza, hogy az ellenzék részt vehessen a politikai folyamatban.

2018.6.25.

18.

Xavier Antonio MORENO REYES

Neme: férfi

2009-től 2020 júniusáig az Országos Választási Tanács (National Electoral Council, CNE) főtitkára. Ebben a tisztségében Moreno Reyes támogatta, legitimizálta és hitelessé tette az Országos Választási Tanács határozatait; főtitkárként szerepet játszik a testület programjának kialakításában, illetve a határozatok hivatalossá tételében. Moreno Reyes megtartotta az Országos Választási Tanácsban betöltött főtitkári posztját, miközben a demokráciát súlyosan aláásták, és sérült az Országos Választási Tanácsnak a választási folyamatban betöltött független szerepe. Ezért felelős a venezuelai demokrácia aláásásáért, többek között a törvénytelen alkotmányozó nemzetgyűlés felállításának elősegítéséért és a választási folyamat manipulálásáért.

2018.6.25.

20.

Rafael Ramón BLANCO MARRERO

Születési idő: 1968. február 28.

Személyazonosító igazolvány száma: V-6250588

Neme: férfi

2019. július 5. óta a venezuelai bolivári nemzeti hadsereg (Venezuelan Bolivarian National Army) hadosztályának tábornoka. A katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM) korábbi igazgatóhelyettese. Súlyos emberi jogi jogsértésekért – többek között kínzásért, túlzott erőszak alkalmazásáért és a DGCIM létesítményeiben fogvatartottakkal szembeni rossz bánásmódért – felelős, amelyet az irányítása alatt álló DGCIM-tisztviselők követtek el. Kapcsolatba hozható Acosta kapitány halálával.

2019.9.27.

25.

Hannover Esteban GUERRERO MIJARES

Születési idő: 1971. január 14.

Neme: férfi

2020 augusztusa óta a katonai rendőrség (Military Police) 35. brigádjának parancsnokhelyettese és állományának parancsnoka. Legalább 2019 áprilisától 2019 augusztusáig a katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM) nyomozati osztályának vezetője. A nyomozati osztály vezetőjeként felügyelete alá tartozott a boleitai DGCIM-létesítmény. Súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért, túlzott erőszak alkalmazásáért és fogvatartottak bántalmazásáért felelős, amelyet ő maga és az irányítása alatt álló tisztviselők követtek el, különösen Boleitában. Kapcsolatba hozható Acosta kapitány halálával.

2019.9.27.

27.

Gladys DEL VALLE REQUENA

Születési idő: 1952. november 9.

Születési hely: Puerto Santo, Sucre, Venezuela

Személyazonosító igazolvány száma: V-4114842

Neme: nő

A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja, valamint az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlés (National Constituent Assembly, ANC) korábbi tagja és második alelnöke. Az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlésben vezető szerepet betöltve hozzájárult a demokrácia és a jogállamiság venezuelai aláásásához, többek között azáltal, hogy aláírta azt a rendeletet, amely a venezuelai nemzetgyűlés (National Assembly of Venezuela) elnökét, Juan Guaidót megfosztotta parlamenti képviselői mentelmi jogától.

2020.6.29.

28.

Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ

Születési idő: 1963. június 18.

Születési hely: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Személyazonosító igazolvány száma: V-6432672

Neme: nő

A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja, valamint az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlés (National Constituent Assembly, ANC) korábbi első alelnöke. Az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlésben vezető szerepet betöltve hozzájárult a demokrácia és a jogállamiság venezuelai aláásásához, többek között azáltal, hogy aláírta azt a rendeletet, amely a venezuelai nemzetgyűlés (National Assembly of Venezuela) elnökét, Juan Guaidót megfosztotta parlamenti képviselői mentelmi jogától.

2020.6.29.

29.

Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO

Születési idő: 1963. augusztus 4.

Születési hely: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Személyazonosító igazolvány száma: V-7659695

Neme: férfi

2018. október 23. óta főszámvevő, valamint az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlés (National Constituent Assembly, ANC) korábbi első és második alelnöke. Intézkedéseivel hozzájárult a demokrácia és a jogállamiság venezuelai aláásásához, többek között azáltal, hogy 15 évre eltiltotta az ellenzék tagjait a közhivatali tisztségek betöltésétől, valamint vezette az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlést, aláírta a „gyűlölet elleni törvényt”, megindokolta egy törvényesen megválasztott ellenzéki kormányzó eltávolítását, és megtiltotta, hogy Juan Guaidó bármiféle közhivatalért indulhasson.

2020.6.29.

34.

Luis Eduardo PARRA RIVERO

Születési idő: 1978. július 7.

Személyazonosító igazolvány száma: V-14211633

Neme: férfi

A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja. A 2015-ben megválasztott nemzetgyűlés tagjaként 2020. január 5-én megrendezte nemzetgyűlés elnökévé választását, aláásva ezzel a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában. A választásra úgy került sor, hogy a katonai rendőrség megakadályozta több parlamenti képviselőnek a nemzetgyűlés helyiségeibe való belépését, és a nemzetgyűlés nem volt határozatképes. Ezért az ellenzék tagjainak a nemzetgyűlés épületén kívül kellett szervezkedniük, hogy Juan Guaidót újraválasszák a nemzetgyűlés elnökévé. Nem sokkal Parra Rivero pszeudo-megválasztását követően Maduro és az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlés (National Constituent Assembly, ANC) üdvözölte a rezsim pártja, a PSUV által támogatott Parra Riverot.

2020.6.29.

35.

Franklyn Leonardo DUARTE

Születési idő: 1977. május 15.

Személyazonosító igazolvány száma: V-3304045

Neme: férfi

A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja. A 2015-ben megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) korábbi tagja és törvénytelenül megválasztott első alelnöke. A 2015-ben megválasztott nemzetgyűlés tagjaként 2020. január 5-én megrendezte a nemzetgyűlés első alelnökévé történő megválasztását, aláásva ezzel a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában. A választásra úgy került sor, hogy a katonai rendőrség megakadályozta több parlamenti képviselőnek a nemzetgyűlés helyiségeibe való belépését, és a nemzetgyűlés nem volt határozatképes. Ezért az ellenzék tagjainak a nemzetgyűlés épületén kívül kellett megszervezniük, hogy Juan Guaidót újraválasszák a nemzetgyűlés elnökévé. Nem sokkal Duarte pszeudo-megválasztását követően Maduro és az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlés (National Constituent Assembly, ANC) üdvözölte a nemzetgyűlés elnökségének – a rezsim politikai pártja, a PSUV által támogatott – megválasztását.

2020.6.29.

36.

José Gregorio NORIEGA FIGUEROA

Születési idő: 1969. február 21.

Személyazonosító igazolvány száma: V-8348784

Neme: férfi

A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja. A 2015-ben megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) korábbi tagja és törvénytelenül megválasztott második alelnöke. A Voluntad Popular politikai párt ad hoc vezető testületének törvénytelenül kinevezett igazgatója. A 2015-ben megválasztott nemzetgyűlés tagjaként 2020. január 5-én megrendezte a nemzetgyűlés második alelnökévé történő megválasztását, aláásva ezzel a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában. A választásra úgy került sor, hogy a katonai rendőrség megakadályozta több parlamenti képviselőnek a nemzetgyűlés helyiségeibe való belépését, és a nemzetgyűlés nem volt határozatképes. Ezért az ellenzék tagjainak a nemzetgyűlés épületén kívül kellett szervezkedniük, hogy Juan Guaidót újraválasszák a nemzetgyűlés elnökévé. Nem sokkal Noriega pszeudo-megválasztását követően Maduro és az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlés (National Constituent Assembly, ANC) üdvözölte a nemzetgyűlés elnökségének – a rezsim politikai pártja, a PSUV által támogatott – megválasztását. 2020 júliusában Noriega – a Venezuelai Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) segítségével – törvénytelenül vette át a Voluntad Popular politikai párt vezetését, ezzel folytatva a venezuelai demokrácia aláásását.

2020.6.29.

37.

Remigio CEBALLOS ICHASO

Születési idő: 1963. május 1.

Személyazonosító igazolvány száma: V-6557495

Neme: férfi

A venezuelai bolivári nemzeti fegyveres erők operatív és stratégiai parancsnokságának (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas, CEOFANB) korábbi parancsnoka (2017. június – 2021. július), amely a venezuelai fegyveres erők legmagasabb szintű szerve. A CEOFANB ellenőrzi a bolivári nemzeti fegyveres erőket (Bolivarian National Armed Forces, FANB) és a bolivári nemzeti gárdát (Bolivarian National Guard). A CEOFANB emellett felelős az FANB által tüntetések során végrehajtott intervenciók koordinálásért.

A CEOFANB parancsnoki minőségében felelősség terhelte súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között az FANB tisztviselői és a parancsnoksága alatt álló, alárendelt erők – többek között a bolivári nemzeti gárda – általi túlzott erőszakért, valamint embertelen és megalázó bánásmódért. Különböző források – így a Venezuelai Bolivári Köztársasággal foglalkozó független nemzetközi tényfeltáró misszió – tulajdonítanak emberi jogi jogsértéseket az FANB-nak és a bolivári nemzeti gárdának.

2021.2.22.

41.

Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS

Születési idő: 1946. április 27.

Neme: férfi

A Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának bírája. A Legfelsőbb Bíróság Alkotmányjogi Tanácsának tagjaként felelősség terheli olyan intézkedésekért, nyilatkozatokért és döntésekért, amelyek a nemzetgyűlés (National Assembly) alkotmányos jogköreinek a csorbulását eredményezték és aláásták az ellenzék választási jogait, beleértve azt, hogy a Legfelsőbb Bíróság 2020 júniusában egyoldalú döntéssel kinevezte az Országos Választási Tanácsot (Consejo Nacional Electoral, CNE), valamint azt, hogy a fő demokratikus ellenzéki pártok közül háromnak a vezetőtestületét 2020 júniusában és júliusában felfüggesztették és helyükre egyoldalú döntéssel új vezetőtestületet léptettek, továbbá 2021 májusában további egy évvel meghosszabbították az Acción Democrática tekintetében hozott ítélet hatályát. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában, ő maga pedig támogatta és elősegítette azt, hogy a végrehajtó ág aláássa a demokráciát és a jogállamiságot.

2021.2.22.

42.

Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON

Születési idő: 1965. március 7.

Neme: nő

2021. február 5. óta az Alkotmányjogi Tanács elnöke és a Legfelsőbb Bíróság első alelnöke. 2005 decembere óta a Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának bírája. A Legfelsőbb Bíróság Alkotmányjogi Tanácsának tagjaként felelősség terheli olyan intézkedésekért, nyilatkozatokért és döntésekért, amelyek a nemzetgyűlés (National Assembly) alkotmányos jogköreinek a csorbulását eredményezték és aláásták az ellenzék választási jogait, beleértve azt, hogy a Legfelsőbb Bíróság 2020 júniusában egyoldalú döntéssel kinevezte az Országos Választási Tanácsot (Consejo Nacional Electoral, CNE), valamint azt, hogy a fő demokratikus ellenzéki pártok közül háromnak a vezetőtestületét 2020 júniusában és júliusában felfüggesztették és helyükre egyoldalú döntéssel új vezetőtestületet léptettek, továbbá 2021 májusában további egy évvel meghosszabbították az Acción Democrática tekintetében hozott ítélet hatályát. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában, ő maga pedig támogatta és elősegítette azt, hogy a végrehajtó ág aláássa a demokráciát és a jogállamiságot.

2021.2.22.

43.

Calixto Antonio ORTEGA RÍOS

Születési idő: 1950. október 12.

Neme: férfi

A Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának bírája. A Legfelsőbb Bíróság Alkotmányjogi Tanácsának tagjaként felelősség terheli olyan intézkedésekért, nyilatkozatokért és döntésekért, amelyek a nemzetgyűlés (National Assembly) alkotmányos jogköreinek a csorbulását eredményezték és aláásták az ellenzék választási jogait, beleértve azt, hogy a Legfelsőbb Bíróság 2020 júniusában egyoldalú döntéssel kinevezte az Országos Választási Tanácsot (Consejo Nacional Electoral, CNE), valamint azt, hogy a fő demokratikus ellenzéki pártok közül háromnak a vezetőtestületét 2020 júniusában és júliusában felfüggesztették és helyükre egyoldalú döntéssel új vezetőtestületet léptettek, továbbá 2021 májusában további egy évvel meghosszabbították az Acción Democrática tekintetében hozott ítélet hatályát. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában, ő maga pedig támogatta és elősegítette azt, hogy a végrehajtó ág aláássa a demokráciát és a jogállamiságot.

2021.2.22.

44.

René Alberto DEGRAVES ALMARZA

Neme: férfi

A Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának bírája. A Legfelsőbb Bíróság Alkotmányjogi Tanácsának tagjaként felelősség terheli olyan intézkedésekért, nyilatkozatokért és döntésekért, amelyek a nemzetgyűlés (National Assembly) alkotmányos jogköreinek a csorbulását eredményezték és aláásták az ellenzék választási jogait, beleértve azt, hogy a Legfelsőbb Bíróság 2020 júniusában egyoldalú döntéssel kinevezte az Országos Választási Tanácsot (Consejo Nacional Electoral, CNE), valamint azt, hogy a fő demokratikus ellenzéki pártok közül háromnak a vezetőtestületét 2020 júniusában és júliusában felfüggesztették és helyükre egyoldalú döntéssel új vezetőtestületet léptettek, továbbá 2021 májusában további egy évvel meghosszabbították az Acción Democrática tekintetében hozott ítélet hatályát. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában, ő maga pedig támogatta és elősegítette azt, hogy a végrehajtó ág aláássa a demokráciát és a jogállamiságot.

2021.2.22.

45.

Arcadio DELGADO ROSALES

Születési idő: 1954. szeptember 23.

Neme: férfi

A Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának bírája és alelnöke. A Legfelsőbb Bíróság Alkotmányjogi Tanácsának tagjaként felelősség terheli olyan intézkedésekért, nyilatkozatokért és döntésekért, amelyek a nemzetgyűlés (National Assembly) alkotmányos jogköreinek a csorbulását eredményezték és aláásták az ellenzék választási jogait, beleértve azt, hogy a Legfelsőbb Bíróság 2020 júniusában egyoldalú döntéssel kinevezte az Országos Választási Tanácsot (Consejo Nacional Electoral, CNE), valamint azt, hogy a fő demokratikus ellenzéki pártok közül háromnak a vezetőtestületét 2020 júniusában és júliusában felfüggesztették és helyükre egyoldalú döntéssel új vezetőtestületet léptettek, továbbá 2021 májusában további egy évvel meghosszabbították az Acción Democrática tekintetében hozott ítélet hatályát. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában, ő maga pedig támogatta és elősegítette azt, hogy a végrehajtó ág aláássa a demokráciát és a jogállamiságot.

2021.2.22.

46.

Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN

Születési idő: 1947. december 13.

Neme: nő

A Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Alkotmányjogi Tanácsának bírája. A Legfelsőbb Bíróság Alkotmányjogi Tanácsának tagjaként felelősség terheli olyan intézkedésekért, nyilatkozatokért és döntésekért, amelyek a nemzetgyűlés (National Assembly) alkotmányos jogköreinek a csorbulását eredményezték és aláásták az ellenzék választási jogait, beleértve azt, hogy a Legfelsőbb Bíróság 2020 júniusában egyoldalú döntéssel kinevezte az Országos Választási Tanácsot (Consejo Nacional Electoral, CNE), valamint azt, hogy a fő demokratikus ellenzéki pártok közül háromnak a vezetőtestületét 2020 júniusában és júliusában felfüggesztették és helyükre egyoldalú döntéssel új vezetőtestületet léptettek, továbbá 2021 májusában további egy évvel meghosszabbították az Acción Democrática tekintetében hozott ítélet hatályát. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában, ő maga pedig támogatta és elősegítette azt, hogy a végrehajtó ág aláássa a demokráciát és a jogállamiságot.

2021.2.22.

47.

Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE

Születési idő: 1968. április 29.

Születési hely: La Guaira (La Guaira State, Venezuela)

Személyazonosító igazolvány száma: V-6978710

Neme: nő

2021 májusa óta a Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) Választási Tanácsának elnöke. Az Országos Választási Tanács (Consejo Nacional Electoral, CNE) 2020. június 13-án kinevezett korábbi elnöke. A Legfelsőbb Bíróság (TSJ) Választási Tanácsának (Electoral Chamber) és Plenáris Tanácsának (Plenary Chamber) korábbi tagja, a TSJ második alelnöke 2015-től 2017. február 24-ig, a TSJ alelnöke 2017. február 24-től 2020. június 12-ig. A TSJ Választási Tanácsának tagjaként Alfonzo Izaguirrét felelősség terheli a 2015 decemberében az akkor újonnan megválasztott nemzetgyűléssel (National Assembly) szemben hozott intézkedésekért, amelyek következtében lehetetlenné vált a nemzetgyűlés számára, hogy gyakorolja jogalkotási hatásköreit. Ezenkívül elfogadta, hogy 2020 júniusában a TSJ nevezze ki a CNE elnökévé, noha ez a nemzetgyűlés előjoga. E szerepében előkészítette és felügyelte a nem demokratikus módon lebonyolított nemzetgyűlési választásokat, amelyekre 2020. december 6-án került sor, valamint részt vett az e választásokra vonatkozó választási normák 2020. június 30-i megváltoztatásában, anélkül, hogy hivatalosan távozott volna a TSJ-től (ideiglenes engedély arra, hogy a CNE tagja legyen). A CNE 2021. májusi megújítását követően visszatért a TSJ-hez. Intézkedései ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában.

2021.2.22.

48.

Leonardo Enrique MORALES POLEO

Neme: férfi

Az Országos Választási Tanács (Consejo Nacional Electoral, CNE) korábbi alelnöke, továbbá a Politikai Részvételi és Finanszírozási Bizottság (Political Participation and Financing Commission) elnöke (2020 augusztusától 2021 májusáig).

Morales Poleót a Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) nevezte ki a CNE alelnökévé és a Politikai Részvételi és Finanszírozási Bizottság (Political Participation and Financing Commission) elnökévé 2020. augusztus 7-én, noha ez a nemzetgyűlés (National Assembly) előjoga. Ezenkívül közvetlenül kinevezése előtt a Progresszív Haladás pártban (Avanzada progresista) töltött be tisztséget. A CNE tagjaként teljes mértékben részt vett annak a választási folyamatnak a felügyeletében, amelynek nyomán 2020. december 6-án sor került a nem demokratikus módon lebonyolított nemzetgyűlési választásokra. Cselekményei ennélfogva aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában.

2021.2.22.

51.

Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA

Személyazonosító igazolvány száma: V-10132041

Neme: férfi

2021 márciusa óta a Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) állami vállalat elnöke. Hadosztály-tábornok, valamint a katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM) igazgatóhelyettese 2020. augusztus 21-től 2021. március 11-ig. Rafael Ramón Blanco Marrero vezérezredes utóda. Carvallo Guevara korábban a Los Andes régióban szolgált a DGCIM kötelékében, valamint magas rangú pozíciót töltött be a bolivári nemzeti gárdában (Bolivarian National Guard). Felelősség terheli a parancsnoksága alatt álló DGCIM-tisztviselők által Venezuelában elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért. A Venezuelai Bolivári Köztársasággal foglalkozó független nemzetközi tényfeltáró misszió a közelmúltban közzétett megállapításaiban olyan intézményként jellemzi a DGCIM-et, amelyet közvetlen felelősség terhel súlyos emberi jogi jogsértések elkövetéséért.

2021.2.22.

53.

Carlos Enrique TERÁN HURTADO

Személyazonosító igazolvány száma: V-8042567

Neme: férfi

2019. július 5. óta dandártábornok, és 2019-től 2021-ig a katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM) bűnügyi nyomozati különleges igazgatóságának (Special Directorate of Criminal and Criminal Investigation) vezetője. Korábbi tisztségeiben Terán Hurtado dandártábornok Falcón államban a rendőrség vezetőjeként, Táchira államban pedig a DGCIM vezetőjeként szolgált. Felelősség terheli a parancsnoksága alatt álló DGCIM-tisztviselők által elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, köztük fogva tartottakkal szembeni kegyetlen és embertelen bánásmódért. A Venezuelai Bolivári Köztársasággal foglalkozó független nemzetközi tényfeltáró misszió a részletes megállapításaiban kifejezetten kiemelte Terán Hurtado dandártábornokot azon szereplők egyikeként, akiket felelősség terhel de la Sotta kapitány ügyében, és aki kapcsolatba hozható azzal.

2021.2.22.

55.

Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ

Születési idő: 1969. szeptember 28.

Személyazonosító igazolvány száma: V-6864238

Neme: férfi

A tudományos, bűnügyi és kriminalisztikai vizsgálatokét felelős iroda (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) igazgatója 2016. február 5. óta. Ezt megelőzően a CICPC igazgatóhelyettese volt. Felelősség terheli az irányítása alatt álló CICPC-tisztviselők által elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért. A Venezuelai Bolivári Köztársasággal foglalkozó független nemzetközi tényfeltáró misszió a jelentésében olyan intézményként jellemzi a CICPC-t, amely szisztematikusan elkövet emberi jogi jogsértéseket Venezuelában. Az ENSZ emberi jogi főbiztosának 2021. június 16-án közzétett jelentése szerint a CICPC érintett volt törvénytelen kivégzésekben is.

2021.2.22.”

---

| 2021.11.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 400/157 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.11.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 400/157

---

A TANÁCS (KKBP) 2021/1966 HATÁROZATA

(2021. november 11.)

a Törökország által a Földközi-tenger keleti térségében végzett jogellenes fúrási tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKPB) 2019/1894 határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2019. november 11-én elfogadta a Törökország által a Földközi-tenger keleti térségében végzett jogellenes fúrási tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKPB) 2019/1894 határozatot (1). |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2019. november 11-én elfogadta a Törökország által a Földközi-tenger keleti térségében végzett jogellenes fúrási tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKPB) 2019/1894 határozatot (1).

| (2) | A Tanács felülvizsgálta a (KKPB) 2019/1894 határozatban foglalt korlátozó intézkedéseket. E felülvizsgálat alapján az említett intézkedéseket 2022. november 12-ig meg kell hosszabbítani, a természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek az említett határozat mellékletében foglalt jegyzékét pedig aktualizálni kell. |
| --- | --- |

(2)

A Tanács felülvizsgálta a (KKPB) 2019/1894 határozatban foglalt korlátozó intézkedéseket. E felülvizsgálat alapján az említett intézkedéseket 2022. november 12-ig meg kell hosszabbítani, a természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek az említett határozat mellékletében foglalt jegyzékét pedig aktualizálni kell.

| (3) | A (KKBP) 2019/1894 határozatot ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

A (KKBP) 2019/1894 határozatot ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A (KKBP) 2019/1894 határozat a következőképpen módosul:

| 1. | A 8. cikk helyébe a következő szöveg lép:

  „8. cikk
  E határozatot 2022. november 12-ig kell alkalmazni, és folyamatosan felül kell vizsgálni. Amennyiben a Tanács úgy ítéli meg, hogy e határozat céljai nem valósultak meg, a határozatot meg kell újítani, vagy adott esetben módosítani kell.” |
| --- | --- |

1.

A 8. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„8. cikk

E határozatot 2022. november 12-ig kell alkalmazni, és folyamatosan felül kell vizsgálni. Amennyiben a Tanács úgy ítéli meg, hogy e határozat céljai nem valósultak meg, a határozatot meg kell újítani, vagy adott esetben módosítani kell.”

| 2. | A melléklet az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul. |
| --- | --- |

2.

A melléklet az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napját követő napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2021. november 11-én.

a Tanács részéről

az elnök

Z. POČIVALŠEK

---

(1)  A Tanács (KKPB) 2019/1894 határozata (2019. november 11.) a Törökország által a Földközi-tenger keleti térségében végzett jogellenes fúrási tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 291., 2019.11.12., 47. o.).

1

---

MELLÉKLET

A (KKBP) 2019/1894 határozat mellékletében az 1. és 2. bejegyzés helyébe a következő bejegyzések lépnek:

| | Név | Azonosító adatok | A jegyzékbe vétel okai | A jegyzékbe vétel időpontja |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1. | Mehmet Ferruh AKALIN | Születési idő: 1960.12.9.
  Útlevélszám vagy a személyazonosító igazolvány száma: 13571379758
  Állampolgárság: török
  Nem: férfi | Mehmet Ferruh Akalin a Turkish Petroleum Corporation (TPAO) alelnöke (vezérigazgató-helyettese) és igazgatótanácsának tagja. A TPAO feltárási részlegének vezetője.
  A TPAO alelnökeként és feltárási részlegének vezetőjeként Mehmet Ferruh Akalin felel a TPAO tengeri szénhidrogén-feltárási tevékenységeinek tervezéséért, irányításáért és végrehajtásáért. E tevékenységek közé tartoznak a TPAO alább meghatározott, a Ciprusi Köztársaság által nem engedélyezett fúrási tevékenységei is.
  Az említett jogellenes fúrási tevékenységeket az alábbi fúróhajók hajtották végre:






  a) | a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság parti tengerén – 2019. július és szeptember között; |

Név

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel okai

A jegyzékbe vétel időpontja

„1.

Mehmet Ferruh AKALIN

Születési idő: 1960.12.9.

Útlevélszám vagy a személyazonosító igazolvány száma: 13571379758

Állampolgárság: török

Nem: férfi

Mehmet Ferruh Akalin a Turkish Petroleum Corporation (TPAO) alelnöke (vezérigazgató-helyettese) és igazgatótanácsának tagja. A TPAO feltárási részlegének vezetője.

A TPAO alelnökeként és feltárási részlegének vezetőjeként Mehmet Ferruh Akalin felel a TPAO tengeri szénhidrogén-feltárási tevékenységeinek tervezéséért, irányításáért és végrehajtásáért. E tevékenységek közé tartoznak a TPAO alább meghatározott, a Ciprusi Köztársaság által nem engedélyezett fúrási tevékenységei is.

Az említett jogellenes fúrási tevékenységeket az alábbi fúróhajók hajtották végre:

a)

a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság parti tengerén – 2019. július és szeptember között;

| b) | a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amelynek kijelöléséről megállapodást kötött Egyiptommal – 2019. október és 2020. január között; |
| --- | --- |

b)

a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amelynek kijelöléséről megállapodást kötött Egyiptommal – 2019. október és 2020. január között;

| c) | a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amelynek kijelöléséről megállapodást kötött Egyiptommal, valamint Izraellel – 2020. január és április között; |
| --- | --- |

c)

a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amelynek kijelöléséről megállapodást kötött Egyiptommal, valamint Izraellel – 2020. január és április között;

| d) | a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amelynek kijelöléséről megállapodást kötött Egyiptommal – 2020. április és október között; |
| --- | --- |

d)

a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amelynek kijelöléséről megállapodást kötött Egyiptommal – 2020. április és október között;

| e) | a TPAO Fatih elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amely az ország parti tengerének közvetlen közelében található – 2019. november és 2020. január között; |
| --- | --- |

e)

a TPAO Fatih elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amely az ország parti tengerének közvetlen közelében található – 2019. november és 2020. január között;

| f) | a TPAO Fatih elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél – 2019. május és november között. |
| --- | --- |

f)

a TPAO Fatih elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél – 2019. május és november között.

2020.2.27.

2.

Ali Coscun NAMOGLU

Születési idő: 1956.11.27.

Útlevélszám vagy a személyazonosító igazolvány száma: 11096919534

Állampolgárság: török

Nem: férfi

Ali Coscun Namoglu a Turkish Petroleum Corporation (TPAO) feltárási részlegének igazgatóhelyettese.

E minőségében Ali Coscun Namoglu részt vesz a TPAO tengeri szénhidrogén-feltárási tevékenységeinek tervezésében, irányításában és végrehajtásában. E tevékenységek közé tartoznak a TPAO alább meghatározott, a Ciprusi Köztársaság által nem engedélyezett fúrási tevékenységei is.

Az említett jogellenes fúrási tevékenységeket az alábbi fúróhajók hajtották végre:

| a) | a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság parti tengerén – 2019. július és szeptember között; |
| --- | --- |

a)

a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság parti tengerén – 2019. július és szeptember között;

| b) | a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amelynek kijelöléséről megállapodást kötött Egyiptommal – 2019. október és 2020. január között; |
| --- | --- |

b)

a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amelynek kijelöléséről megállapodást kötött Egyiptommal – 2019. október és 2020. január között;

| c) | a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amelynek kijelöléséről megállapodást kötött Egyiptommal, valamint Izraellel – 2020. január és április között; |
| --- | --- |

c)

a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amelynek kijelöléséről megállapodást kötött Egyiptommal, valamint Izraellel – 2020. január és április között;

| d) | a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amelynek kijelöléséről megállapodást kötött Egyiptommal – 2020. április és október között; |
| --- | --- |

d)

a TPAO Yavuz elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amelynek kijelöléséről megállapodást kötött Egyiptommal – 2020. április és október között;

| e) | a TPAO Fatih elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amely az ország parti tengerének közvetlen közelében található – 2019. november és 2020. január között; |
| --- | --- |

e)

a TPAO Fatih elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél, és amely az ország parti tengerének közvetlen közelében található – 2019. november és 2020. január között;

| f) | a TPAO Fatih elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél – 2019. május és november között. |
| --- | --- |

f)

a TPAO Fatih elnevezésű fúróhajója a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetében, amelyet a Ciprusi Köztársaság bejelentett az Egyesült Nemzetek Szervezeténél – 2019. május és november között.

2020.2.27.”

---

| 2021.11.12. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 400/160 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.11.12.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 400/160

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1967 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2021. november 11.)

egy kötelező adattárnak és egy kötelező digitális információcsere-mechanizmusnak a 2002/49/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően történő létrehozásáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a környezeti zaj értékeléséről és kezeléséről szóló 2002/49/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (2002. június 25.) (1) és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésére és VI. mellékletének 3. pontjára,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2019/1010 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2) a 2002/49/EK irányelvbe bevezetett módosításokat követően a Bizottságnak kötelező adattárat és kötelező digitális információcsere-mechanizmust kell kidolgoznia annak érdekében, hogy a tagállamok megoszthassák egymással a stratégiai zajtérképekkel és a zajvédelmi cselekvési tervek összefoglalóival kapcsolatos információkat. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2019/1010 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2) a 2002/49/EK irányelvbe bevezetett módosításokat követően a Bizottságnak kötelező adattárat és kötelező digitális információcsere-mechanizmust kell kidolgoznia annak érdekében, hogy a tagállamok megoszthassák egymással a stratégiai zajtérképekkel és a zajvédelmi cselekvési tervek összefoglalóival kapcsolatos információkat.

| (2) | A 2002/49/EK irányelv jelentéskészítési követelményeinek teljesítése érdekében 2007-ben elektronikus zajjelentési mechanizmust dolgoztak ki, nevezetesen az Európai Környezetvédelmi Ügynökség adat- és információáramlás támogatására és javítására szolgáló infrastruktúráját („Reportnet”). A Reportnetet a Bizottság az Európai Környezetvédelmi Ügynökség segítségével, a tagállamokkal együttműködésben aktualizálta és pontosította. A Reportnetnek az európai térinformációs infrastruktúra részét kell képeznie, amely lehetővé teszi a környezeti térinformációknak a közszféra szervezetei közötti megosztását, megkönnyíti a térinformációkhoz való nyilvános hozzáférést Európa-szerte, és segíti a határokon átnyúló politikai döntéshozatalt. A 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) hatálya alá tartozó valamennyi téradatra vonatkozik; a szóban forgó irányelv meghatározza a megfelelő infrastruktúra segítségével történő jelentéstételre és a hatóságok közötti adatmegosztásra vonatkozó követelményeket. A Reportnetet ezért továbbfejlesztették annak érdekében, hogy e követelményeknek is megfeleljen. |
| --- | --- |

(2)

A 2002/49/EK irányelv jelentéskészítési követelményeinek teljesítése érdekében 2007-ben elektronikus zajjelentési mechanizmust dolgoztak ki, nevezetesen az Európai Környezetvédelmi Ügynökség adat- és információáramlás támogatására és javítására szolgáló infrastruktúráját („Reportnet”). A Reportnetet a Bizottság az Európai Környezetvédelmi Ügynökség segítségével, a tagállamokkal együttműködésben aktualizálta és pontosította. A Reportnetnek az európai térinformációs infrastruktúra részét kell képeznie, amely lehetővé teszi a környezeti térinformációknak a közszféra szervezetei közötti megosztását, megkönnyíti a térinformációkhoz való nyilvános hozzáférést Európa-szerte, és segíti a határokon átnyúló politikai döntéshozatalt. A 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) hatálya alá tartozó valamennyi téradatra vonatkozik; a szóban forgó irányelv meghatározza a megfelelő infrastruktúra segítségével történő jelentéstételre és a hatóságok közötti adatmegosztásra vonatkozó követelményeket. A Reportnetet ezért továbbfejlesztették annak érdekében, hogy e követelményeknek is megfeleljen.

| (3) | A digitális információcsere-mechanizmusnak közös nyelvre van szüksége ahhoz, hogy az adatokat az adattár kezelni és értelmezni tudja. Ennek megfelelően az adattárba továbbított vagy azzal összekapcsolt adatoknak meg kell felelniük a formátumra vonatkozó nagyon konkrét követelményeknek. Ezért a digitális információcsere-mechanizmus fejlesztésének szerves részeként e határozat melléklete meghatározza a 2002/49/EK irányelv 10. cikkének (2) bekezdésében említett kötelező adattáron keresztül a Bizottsággal közlendő adatok formátumát. |
| --- | --- |

(3)

A digitális információcsere-mechanizmusnak közös nyelvre van szüksége ahhoz, hogy az adatokat az adattár kezelni és értelmezni tudja. Ennek megfelelően az adattárba továbbított vagy azzal összekapcsolt adatoknak meg kell felelniük a formátumra vonatkozó nagyon konkrét követelményeknek. Ezért a digitális információcsere-mechanizmus fejlesztésének szerves részeként e határozat melléklete meghatározza a 2002/49/EK irányelv 10. cikkének (2) bekezdésében említett kötelező adattáron keresztül a Bizottsággal közlendő adatok formátumát.

| (4) | Az új kötelező digitális információcsere-mechanizmus bevezetése megköveteli a tagállamok illetékes hatóságaitól, hogy adataikat és infrastruktúrájukat az új technikai követelményekhez igazítsák. Ezért a tagállamoknak időt kell biztosítani e technikai összehangolásra. Következésképpen e határozat alkalmazásnak kezdőnapját 2022. január 1-jéig el kell halasztani. |
| --- | --- |

(4)

Az új kötelező digitális információcsere-mechanizmus bevezetése megköveteli a tagállamok illetékes hatóságaitól, hogy adataikat és infrastruktúrájukat az új technikai követelményekhez igazítsák. Ezért a tagállamoknak időt kell biztosítani e technikai összehangolásra. Következésképpen e határozat alkalmazásnak kezdőnapját 2022. január 1-jéig el kell halasztani.

| (5) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a 2002/49/EK irányelv 13. cikkének (2) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(5)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a 2002/49/EK irányelv 13. cikkének (2) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A tagállamok a 2002/49/EK irányelvben és e határozat mellékletében említett információk benyújtásához az Európai Környezetvédelmi Ügynökség környezeti és éghajlati adatok jelentésére szolgáló e-jelentési platformját („Reportnet”) használják kötelező adattárként.

2. cikk

A Reportnet a 2002/49/EK irányelvben említett kötelező digitális információcsere-mechanizmusként szolgál.

3. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2022. január 1-jétől kell alkalmazni.

Kelt Brüsszelben, 2021. november 11-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 189., 2002.7.18., 12. o.

1

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/1010 rendelete (2019. június 5.) a környezettel kapcsolatos jogszabályok területén a jelentéstételi kötelezettségek összehangolásáról, valamint a 166/2006/EK és a 995/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 2002/49/EK, a 2004/35/EK, a 2007/2/EK, a 2009/147/EK és a 2010/63/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 338/97/EK és a 2173/2005/EK tanácsi rendelet, továbbá a 86/278/EGK tanácsi irányelv módosításáról (HL L 170., 2019.6.25., 115. o.).

2

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2007/2/EK irányelve (2007. március 14.) az Európai Közösségen belüli térinformációs infrastruktúra (INSPIRE) kialakításáról (HL L 108., 2007.4.25., 1. o.).

3

---

MELLÉKLET

1. szakasz

Az agglomerációkra, a fontosabb repülőterekre, a fontosabb vasutakra és a fontosabb közutakra vonatkozó jelentéstétel

1.1.   Agglomerációk

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 1.1.1. | Agglomeráció azonosítója |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

1.1.1.

Agglomeráció azonosítója

Az egyes agglomerációkhoz rendelt egyedi azonosító.

Kötelező.

| 1.1.2. | Agglomeráció neve |
| --- | --- |

1.1.2.

Agglomeráció neve

Az agglomeráció megnevezése.

Kötelező.

| 1.1.3. | Méret |
| --- | --- |

1.1.3.

Méret

Az agglomeráció által lefedett terület.

Kötelező.

| 1.1.4. | Lakosok létszáma |
| --- | --- |

1.1.4.

Lakosok létszáma

Az agglomeráció határain belül élő lakosok száma.

Kötelező.

| 1.1.5. | Meglévő zajforrások az agglomerációban |
| --- | --- |

1.1.5.

Meglévő zajforrások az agglomerációban

Az agglomeráción belüli meglévő zajforrások típusának megnevezése.

Kötelező.

| 1.1.6. | inspireId |
| --- | --- |

1.1.6.

inspireId

A térbeli objektum (agglomeráció) külső objektumazonosítója.

Kötelező.

| 1.1.7. | Geometria |
| --- | --- |

1.1.7.

Geometria

Az agglomeráció térbeli kiterjedése.

Kötelező.

| 1.1.8. | Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk (1) |
| --- | --- |

1.1.8.

Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk (1)

További attribútumok, például az Övezettípus, a Különleges övezettípus, a Környezeti tartomány, a Jogalap, a Kijelölés időtartama, az Illetékes hatóság, az Életciklusra vonatkozó információk.

Kötelező.

1.2.   Fontosabb repülőterek

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 1.2.1. | Repülőtérnév |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

1.2.1.

Repülőtérnév

A fontosabb repülőtér hivatalos neve.

Kötelező.

| 1.2.2. | ICAO-kód |
| --- | --- |

1.2.2.

ICAO-kód

A repülőtér Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet által meghatározott egyedi nemzetközi kódja.

Kötelező.

| 1.2.3. | Éves forgalom |
| --- | --- |

1.2.3.

Éves forgalom

A fel- és leszállások éves száma a fontosabb repülőtéren, nem számítva a kisebb repülőgépekkel végrehajtott kizárólag oktatási célú repüléseket.

Kötelező.

| 1.2.4. | Geometria |
| --- | --- |

1.2.4.

Geometria

A fontosabb repülőtér elhelyezkedését jelölő geometria. Pontgeometria.

Kötelező.

| 1.2.5. | Hivatkozás a referenciaadatkészletre |
| --- | --- |

1.2.5.

Hivatkozás a referenciaadatkészletre

Tájékoztatás a repülőtérnek a 2007/2/EK irányelv követelményeit kielégítő adatkészletéről, amelyhez a fontosabb repülőtér kapcsolható.

Választható.

| 1.2.6. | Hivatkozás a referenciaobjektumra |
| --- | --- |

1.2.6.

Hivatkozás a referenciaobjektumra

Hivatkozás a repülőtérre (térbeli objektum) a repülőtér referenciaadatkészletében, amelyet a referenciaadatkészletre mutató hivatkozás tartalmaz.

Választható.

1.3.   Fontosabb vasutak

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 1.3.1. | Vasútazonosító |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

1.3.1.

Vasútazonosító

Az egyes fontosabb vasúti szegmensekhez rendelt egyedi azonosító.

Kötelező.

| 1.3.2. | Nemzeti vasúti kód |
| --- | --- |

1.3.2.

Nemzeti vasúti kód

A tagállamon belül használt vasúti kód (vasúti azonosító szám).

Választható.

| 1.3.3. | Vasút neve |
| --- | --- |

1.3.3.

Vasút neve

A tagállamon belül használt vasúti név.

Választható.

| 1.3.4. | Éves forgalom |
| --- | --- |

1.3.4.

Éves forgalom

Az áthaladó szerelvények éves száma.

Kötelező.

| 1.3.5. | Hossz |
| --- | --- |

1.3.5.

Hossz

A fontosabb vasúti szegmens hossza méterben.

Kötelező.

| 1.3.6. | Hivatkozás a referenciaadatkészletre |
| --- | --- |

1.3.6.

Hivatkozás a referenciaadatkészletre

Tájékoztatás a vasúti hálózatnak a 2007/2/EK irányelv követelményeit kielégítő adatkészletéről, amelyhez a fontosabb vasút kapcsolható.

Választható.

| 1.3.7. | Hivatkozás a referenciaobjektumra |
| --- | --- |

1.3.7.

Hivatkozás a referenciaobjektumra

Hivatkozás a vasútra (térbeli objektum) a vasúti hálózat referenciaadatkészletében, amelyet a referenciaadatkészletre mutató hivatkozás tartalmaz.

Választható.

| 1.3.8. | inspireId |
| --- | --- |

1.3.8.

inspireId

A térbeli objektum (fontosabb vasút) külső objektumazonosítója.

Kötelező.

| 1.3.9. | Geometria |
| --- | --- |

1.3.9.

Geometria

A fontosabb vasút geometriája.

Kötelező.

| 1.3.10. | Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk |
| --- | --- |

1.3.10.

Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk

További attribútumok, például „fictitious” (fiktív), hálózattal kapcsolatos információk, érvényességi információk és életciklus-információk.

Kötelező.

1.4.   Fontosabb közutak

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 1.4.1. | Útazonosító |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

1.4.1.

Útazonosító

Az egyes fontosabb közútszegmensekhez rendelt egyedi azonosító.

Kötelező.

| 1.4.2. | Közút nemzeti kódja |
| --- | --- |

1.4.2.

Közút nemzeti kódja

A közút tagállamon belül használt kódja.

Választható.

| 1.4.3. | Közút neve |
| --- | --- |

1.4.3.

Közút neve

A közút tagállamon belül használt hivatalos neve.

Választható.

| 1.4.4. | Közút uniós kódja |
| --- | --- |

1.4.4.

Közút uniós kódja

Az útra való hivatkozáshoz használt európai közúti kód.

Választható.

| 1.4.5. | Éves forgalom |
| --- | --- |

1.4.5.

Éves forgalom

A fontosabb közútszegmensen évente áthaladó járművek száma.

Kötelező.

| 1.4.6. | Hossz |
| --- | --- |

1.4.6.

Hossz

A fontosabb közútszegmens tényleges hossza méterben.

Kötelező.

| 1.4.7. | Hivatkozás a referenciaadatkészletre |
| --- | --- |

1.4.7.

Hivatkozás a referenciaadatkészletre

Tájékoztatás a közúthálózatnak a 2007/2/EK irányelv követelményeit kielégítő adatkészletéről, amelyhez a fontosabb közút kapcsolható.

Választható.

| 1.4.8. | Hivatkozás a referenciaobjektumra |
| --- | --- |

1.4.8.

Hivatkozás a referenciaobjektumra

Hivatkozás a közútra (térbeli objektum) a közúthálózat referenciaadatkészletében, amelyet a referenciaadatkészletre mutató hivatkozás tartalmaz.

Választható.

| 1.4.9. | inspireId |
| --- | --- |

1.4.9.

inspireId

A térbeli objektum (fontosabb közút) külső objektumazonosítója.

Kötelező.

| 1.4.10. | Geometria |
| --- | --- |

1.4.10.

Geometria

A fontosabb út geometriája.

Kötelező.

| 1.4.11. | Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk |
| --- | --- |

1.4.11.

Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk

További attribútumok, például „fictitious” (fiktív), hálózattal kapcsolatos információk, érvényességi információk és életciklus-információk.

Kötelező.

2. szakasz

A 2002/49/EK irányelv végrehajtására kijelölt felelős illetékes hatóságok és szervek

2.1.   Az illetékes hatóság általános adatai

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 2.1.1. | Illetékes hatóság adatai |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

2.1.1.

Illetékes hatóság adatai

A 2002/49/EK irányelv végrehajtásáért felelős illetékes hatóság neve és címe, beleértve annak egyedi azonosítóját.

Kötelező.

2.2.   Az illetékes hatóság és az agglomerációkban a zajjal kapcsolatos feladatok, minden egyes agglomerációra vonatkozóan jelentve.

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 2.2.1. | Illetékes hatóság azonosítója |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

2.2.1.

Illetékes hatóság azonosítója

Az illetékes hatóság egyedi azonosítója.

Kötelező.

| 2.2.2. | Agglomeráció azonosítója |
| --- | --- |

2.2.2.

Agglomeráció azonosítója

Az egyes agglomerációkhoz rendelt egyedi azonosító.

Kötelező.

| 2.2.3. | A zajforrás illetékes hatósága |
| --- | --- |

2.2.3.

A zajforrás illetékes hatósága

Zajforrás abban az agglomerációban, amelyért az illetékes hatóság felelős.

Kötelező.

| 2.2.4. | Illetékes hatóság szerepe |
| --- | --- |

2.2.4.

Illetékes hatóság szerepe

Az illetékes hatóság szerepe az agglomeráció tekintetében.

Kötelező.

2.3.   Az illetékes hatóság és a fontosabb repülőterekről származó zajjal kapcsolatos feladatok.

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 2.3.1. | Illetékes hatóság azonosítója |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

2.3.1.

Illetékes hatóság azonosítója

Az illetékes hatóság egyedi azonosítója.

Kötelező.

| 2.3.2. | ICAO-kód |
| --- | --- |

2.3.2.

ICAO-kód

A repülőtér Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet által meghatározott egyedi nemzetközi kódja.

Kötelező.

| 2.3.3. | Illetékes hatóság szerepe |
| --- | --- |

2.3.3.

Illetékes hatóság szerepe

Az illetékes hatóság szerepe a fontosabb repülőtér tekintetében.

Kötelező.

2.4.   Az illetékes hatóság és a fontosabb vasutakról származó zajjal kapcsolatos feladatok.

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 2.4.1. | Illetékes hatóság azonosítója |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

2.4.1.

Illetékes hatóság azonosítója

Az illetékes hatóság egyedi azonosítója.

Kötelező.

| 2.4.2. | Illetékes hatóság szerepe |
| --- | --- |

2.4.2.

Illetékes hatóság szerepe

Az illetékes hatóság szerepe a fontosabb vasút tekintetében.

Kötelező.

| 2.4.3. | Adatszolgáltatási szint |
| --- | --- |

2.4.3.

Adatszolgáltatási szint

Az az adatszolgáltatási szint, amelyben az illetékes hatóság felelős a fontosabb vasútvonalakért.

Kötelező.

| 2.4.4. | Területi egység kódja |
| --- | --- |

2.4.4.

Területi egység kódja

Az 1059/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) szerinti statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának megfelelő egyedi kód.

Kötelező, ha az adatszolgáltatási szint bármely szubnacionális szinten van.

| 2.4.5. | Vasútazonosító |
| --- | --- |

2.4.5.

Vasútazonosító

Az egyes fontosabb vasúti szegmensekhez rendelt egyedi azonosító.

Kötelező, ha az adatszolgáltatási szint fontosabb vasúti szegmens.

Választható, ha az adatszolgáltatási szint ország vagy bármely más szubnacionális szint.

2.5.   Az illetékes hatóság és a fontosabb közutakról származó zajjal kapcsolatos feladatok.

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 2.5.1. | Illetékes hatóság azonosítója |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

2.5.1.

Illetékes hatóság azonosítója

Az illetékes hatóság egyedi azonosítója.

Kötelező.

| 2.5.2. | Illetékes hatóság szerepe |
| --- | --- |

2.5.2.

Illetékes hatóság szerepe

Az illetékes hatóság szerepe a fontosabb közút tekintetében.

Kötelező.

| 2.5.3. | Adatszolgáltatási szint |
| --- | --- |

2.5.3.

Adatszolgáltatási szint

Az az adatszolgáltatási szint, amelyben az illetékes hatóság felelős a fontosabb közutakért.

Kötelező.

| 2.5.4. | Területi egység kódja |
| --- | --- |

2.5.4.

Területi egység kódja

Az 1059/2003/EK rendelet szerinti statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának megfelelő egyedi kód.

Kötelező, ha az adatszolgáltatási szint bármely szubnacionális szinten van

| 2.5.5. | Útazonosító |
| --- | --- |

2.5.5.

Útazonosító

Az egyes fontosabb közútszegmensekhez rendelt egyedi azonosító.

Kötelező, ha az adatszolgáltatási szint fontosabb közúti szegmens.

Választható, ha az adatszolgáltatási szint ország vagy bármely más szubnacionális szint.

2.6.   Az agglomeráción belüli és vidéki háborítatlan területek behatárolásáért felelős illetékes hatóság.

Megjegyzés: A 2.6. pontban szereplő információk tekintetében: ha nincs behatárolt háborítatlan terület, nem kell adatot szolgáltatni.

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 2.6.1. | Illetékes hatóság azonosítója |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

2.6.1.

Illetékes hatóság azonosítója

Az illetékes hatóság egyedi azonosítója.

Kötelező.

| 2.6.2. | A háborítatlan területért felelős illetékes hatóság |
| --- | --- |

2.6.2.

A háborítatlan területért felelős illetékes hatóság

Az a háborítatlan területtípus, amelyért az illetékes hatóság felelős.

Kötelező.

| 2.6.3. | Háborítatlan terület azonosítója |
| --- | --- |

2.6.3.

Háborítatlan terület azonosítója

A háborítatlan terület egyedi azonosítója.

Kötelező.

2.7.   Statisztikai célú területi egységek referenciainformációk (3)

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 2.7.1. | Cím (NUTS) |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

2.7.1.

Cím (NUTS)

A statisztikai célú területi egységek referencia-adatkészletének címe (NUTS).

Kötelező, ha a fontosabb utak/vasutak esetében az illetékes hatóság adatszolgáltatási szintje bármely statisztikai célú területi egységre (NUTS) vonatkozik.

| 2.7.2. | Hivatkozás (NUTS) |
| --- | --- |

2.7.2.

Hivatkozás (NUTS)

Hivatkozás a statisztikai célú területi egységek (NUTS) referencia-adatkészletére.

Választható.

| 2.7.3. | Cím (LAU) |
| --- | --- |

2.7.3.

Cím (LAU)

A helyi közigazgatási egységek (LAU) referencia-adatkészletének címe.

Kötelező, ha a fontosabb utak/vasutak esetében az illetékes hatóság adatszolgáltatási szintje bármely helyi közigazgatási egységre (LAU) vonatkozik.

| 2.7.4. | Hivatkozás (LAU) |
| --- | --- |

2.7.4.

Hivatkozás (LAU)

Hivatkozás a helyi közigazgatási egységek (LAU) referencia-adatkészletére.

Választható.

3. szakasz

Határértékek

3.1.   Határértékről szóló jelentés

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 3.1.1. | Jelentés azonosítója |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

3.1.1.

Jelentés azonosítója

A határértékekről szóló jelentés azonosítója.

Kötelező.

| 3.1.2. | Határértékről szóló jelentés |
| --- | --- |

3.1.2.

Határértékről szóló jelentés

A határértékről szóló jelentés részletei.

Kötelező.

3.2.   A határértékekről szóló jelentésben szereplő határértékek

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 3.2.1. | Zajforrás |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

3.2.1.

Zajforrás

Zajforrás, amelyre a határérték vonatkozik.

Kötelező.

| 3.2.2. | Meghatározott határérték |
| --- | --- |

3.2.2.

Meghatározott határérték

Nyilatkozat arról, hogy van-e határérték.

Kötelező.

| 3.2.3. | A hatályos vagy előkészítés alatt álló határértékekre vonatkozóan jelentendő adatok. |
| --- | --- |

3.2.3.

A hatályos vagy előkészítés alatt álló határértékekre vonatkozóan jelentendő adatok.

| 3.2.3.1. | Státusz |
| --- | --- |

3.2.3.1.

Státusz

A határérték státusza: hatályos vagy előkészítés alatt áll.

Kötelező.

| 3.2.3.2. | A terület típusa |
| --- | --- |

3.2.3.2.

A terület típusa

Azon terület rendeltetése, ahol a határértéket alkalmazzák.

Kötelező olyan lakóövezet-típusok esetében, ahol határértékek vannak hatályban vagy előkészítés alatt.

A kórházak, iskolák és egyéb területek esetében választható.

| 3.2.3.3. | Zajmutató |
| --- | --- |

3.2.3.3.

Zajmutató

A határérték zajmutatója.

Kötelező az Lden és az Léjjeli esetében.

Az összes többi mutató esetében választható.

| 3.2.3.4. | Határérték |
| --- | --- |

3.2.3.4.

Határérték

Zajszintérték dB-ben.

Kötelező, ha a határérték már hatályban van vagy előkészítés alatt áll.

| 3.2.3.5. | Magyarázat |
| --- | --- |

3.2.3.5.

Magyarázat

További információk a határértékekről.

Választható.

4. szakasz

Stratégiai zajtérképezés

4.1.   Stratégiai zajtérképek – zaj-izovonalak

Megjegyzés: Az agglomerációkon belüli és kívüli fontosabb közutak, vasutak és légi közlekedés esetében kötelező zaj-izovonal térképeket készíteni. Amennyiben rendelkezésre állnak az agglomeráción belüli közutakra, vasutakra, légi közlekedésre és iparágakra vonatkozó zaj-izovonal térképek, ezeket is jelenteni kell az alábbi információkkal együtt.

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege. |
| --- | --- | --- |
| 4.1.1. | Forrás |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege.

4.1.1.

Forrás

Zajforrás a zaj-izovonal térképen.

Kötelező a fontosabb közutak, a fontosabb vasutak és az agglomerációkon belüli és kívüli fontosabb repülőterek esetében.

Adott esetben kötelező az agglomeráción belüli közutak, vasutak, légi közlekedés és iparágak esetében.

| 4.1.2. | A zajmutatók kategóriája és a zaj-izovonal térkép értékei. |
| --- | --- |

4.1.2.

A zajmutatók kategóriája és a zaj-izovonal térkép értékei.

| 4.1.2.1. | A jelentősebb zajforrás kategóriája |
| --- | --- |

4.1.2.1.

A jelentősebb zajforrás kategóriája

Meghatározza a zaj-izovonal térkép különböző mutatóértékeit vagy tartományértékeit.

Kötelező a fontosabb közutak, a fontosabb vasutak és az agglomerációkon belüli és kívüli fontosabb repülőterek esetében. Kötelező az 55 és 65 dB értékű Lden izovonalak esetében. Az egyéb zajértékek vagy zajmutatók opcionálisak.

| 4.1.2.2. | Az agglomeráció kategóriája |
| --- | --- |

4.1.2.2.

Az agglomeráció kategóriája

Meghatározza a zaj-izovonal térkép különböző mutatóértékeit vagy tartományértékeit.

Adott esetben kötelező az agglomeráción belüli közutak, vasutak, repülőterek és iparágak esetében. Kötelező a 60, 65, 70, 75 dB értékű Lden izovonalak esetében. Az egyéb zajértékek vagy zajmutatók opcionálisak.

| 4.1.3. | Mérési idő |
| --- | --- |

4.1.3.

Mérési idő

Az a naptári év, amelyre vonatkozóan a zaj-izovonal térképet kiszámították.

Kötelező.

| 4.1.4. | Geometria |
| --- | --- |

4.1.4.

Geometria

A zaj-izovonal térképek geometriája (helye).

Kötelező.

| 4.1.5. | Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk |
| --- | --- |

4.1.5.

Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk

További attribútumok, például az egészséget befolyásoló környezeti tényezők típusa, érvényességi információk és életciklus-információk.

Kötelező.

4.2.   Az agglomerációk zajexpozíciójára vonatkozó adatok

Az expozícióra vonatkozó adatokat teljes agglomerációra vagy az agglomerációt lefedő helyi közigazgatási egységekre2 vonatkozóan lehet jelenteni.

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 4.2.1. | Agglomeráció azonosítója |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

4.2.1.

Agglomeráció azonosítója

Az egyes agglomerációkhoz rendelt egyedi azonosító.

Kötelező.

| 4.2.2. | Zajforrás |
| --- | --- |

4.2.2.

Zajforrás

Az agglomeráción belüli zajforrás, amelyre a zajnak kitett emberek száma értendő.

Az agglomeráció minden egyes meglévő zajforrása esetében kötelező.

Az agglomeráció összes egyesített forrása esetében választható.

| 4.2.3. | Az agglomerációra vonatkozó expozíciós értékek meghatározzák az agglomerációkon belül bejelentendő, a populáció expozíciójára vonatkozó összes információt a kiválasztott zajforrás szerint. |
| --- | --- |

4.2.3.

Az agglomerációra vonatkozó expozíciós értékek meghatározzák az agglomerációkon belül bejelentendő, a populáció expozíciójára vonatkozó összes információt a kiválasztott zajforrás szerint.

| 4.2.3.1. | Expozíció típusa |
| --- | --- |

4.2.3.1.

Expozíció típusa

Meghatározza a lakások azon homlokzatának jellemzőit, ahol a zajexpozíciót kiszámították.

A leginkább kitett homlokzat esetében kötelező.

Más expozíciótípusok esetében választható.

| 4.2.3.2. | Zajszint |
| --- | --- |

4.2.3.2.

Zajszint

Meghatározza azt az Lden vagy Léjjeli dB-tartományt, amelyre az expozíciónak kitett személyek számát kiszámították.

A kötelező értékek a következők:

Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, nagyobb mint 75 dB, és Léjjeli: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, nagyobb mint 70 dB.

Más zajszintek esetében választható.

| 4.2.3.3. | Kitett személyek |
| --- | --- |

4.2.3.3.

Kitett személyek

Zajnak kitett személyek száma a kiválasztott zajforrás, az expozíció típusa és a zajszint szerint.

Kötelező.

| 4.2.3.4. | Kitett kórházak |
| --- | --- |

4.2.3.4.

Kitett kórházak

Zajnak kitett kórházak száma a kiválasztott zajforrás, az expozíció típusa és a zajszint szerint.

Választható.

| 4.2.3.5. | Kitett iskolák |
| --- | --- |

4.2.3.5.

Kitett iskolák

Zajnak kitett iskolák száma a kiválasztott zajforrás, az expozíció típusa és a zajszint szerint.

Választható.

| 4.2.3.6. | Helyi közigazgatási egységek |
| --- | --- |

4.2.3.6.

Helyi közigazgatási egységek

Az 1059/2003/EK rendelet szerinti statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának megfelelő egyedi kód.

Kötelező, ha az agglomerációra vonatkozó expozíciós értékeket helyi közigazgatási egységenként (LAU) jelentik.

| 4.2.3.7. | ICAO-kód |
| --- | --- |

4.2.3.7.

ICAO-kód

A repülőtér Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet által meghatározott egyedi nemzetközi kódja.

Kötelező, ha az agglomeráción belül egy adott fontosabb repülőtérre vonatkozóan szolgáltatnak expozícióra vonatkozó adatokat.

| 4.2.3.8. | Az összes forrás leírása |
| --- | --- |

4.2.3.8.

Az összes forrás leírása

Az expozícióra vonatkozó adatok kiszámításához figyelembe vett zajforrások leírása.

Kötelező, ha az expozícióra vonatkozó adatokat az agglomeráció összes forrására vonatkozóan kombináltan jelentik.

| 4.2.4. | Számítási és mérési módszer |
| --- | --- |

4.2.4.

Számítási és mérési módszer

A zajtérképek kiszámításához alkalmazott számítási és mérési módszer.

Kötelező.

| 4.2.5. | Lefedettségi kritériumok |
| --- | --- |

4.2.5.

Lefedettségi kritériumok

Az agglomerációkban térképezett utak és vasutak kiválasztásához használt kritériumokra vonatkozó információk.

Választható.

| 4.2.6. | Zajnak való kitettség számítási módszere |
| --- | --- |

4.2.6.

Zajnak való kitettség számítási módszere

A 2002/49/EK irányelv II. mellékletének 2.8. szakaszában leírt, a leginkább kitett homlokzaton a zajnak való kitettség kiszámítására alkalmazott módszerekre vonatkozó információk.

Választható.

| 4.2.7. | Referenciahivatkozás |
| --- | --- |

4.2.7.

Referenciahivatkozás

Hivatkozás a közzétett online információkra.

Választható.

4.3.   A fontosabb repülőterek zajexpozíciójára vonatkozó adatok

Az expozícióra vonatkozó adatokat a fontosabb repülőterekről származó zaj által érintett fontosabb repülőterekre vagy helyi közigazgatási egységekre2 vonatkozóan lehet jelenteni.

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 4.3.1. | ICAO-kód |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

4.3.1.

ICAO-kód

A repülőtér Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet által meghatározott egyedi nemzetközi kódja.

Kötelező.

| 4.3.2. | Területi egység kódja |
| --- | --- |

4.3.2.

Területi egység kódja

Az 1059/2003/EK rendelet szerinti statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának megfelelő egyedi kód.

Kötelező, ha az agglomerációra vonatkozó expozíciós értékeket helyi közigazgatási egységenként (LAU) jelentik.

| 4.3.3. | Az agglomerációkon kívüli fontosabb repülőterek tekintetében a lakosság kitettségére vonatkozó információk |
| --- | --- |

4.3.3.

Az agglomerációkon kívüli fontosabb repülőterek tekintetében a lakosság kitettségére vonatkozó információk

| 4.3.3.1. | Expozíció típusa |
| --- | --- |

4.3.3.1.

Expozíció típusa

Meghatározza a lakások azon homlokzatának jellemzőit, ahol a zajexpozíciót kiszámítják.

Az agglomeráción kívül a leginkább kitett homlokzat esetében kötelező.

Más expozíciótípusok esetében választható.

| 4.3.3.2. | Zajszint |
| --- | --- |

4.3.3.2.

Zajszint

Meghatározza azt az Lden vagy Léjjeli dB-tartományt, amelyre az expozíciónak kitett személyek számát kiszámítják.

A leginkább kitett homlokzat esetében kötelező

Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, nagyobb mint 75 dB, és Léjjeli: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, nagyobb mint 70 dB.

Más zajszintek és/vagy expozíciós típusok esetében választható.

| 4.3.3.3. | Kitett személyek |
| --- | --- |

4.3.3.3.

Kitett személyek

Zajnak kitett személyek száma a kiválasztott expozíció típusa és a zajszint szerint.

Kötelező.

| 4.3.3.4. | Kitett terület |
| --- | --- |

4.3.3.4.

Kitett terület

A kiválasztott expozíciós típusnak és zajszintnek kitett terület (km2-ben).

Választható.

| 4.3.3.5. | Kitett lakások |
| --- | --- |

4.3.3.5.

Kitett lakások

Zajnak kitett lakások száma az expozíció típusa és a zajszint szerint.

Választható.

| 4.3.3.6. | Kitett kórházak |
| --- | --- |

4.3.3.6.

Kitett kórházak

Zajnak kitett kórházak száma a kiválasztott expozíció típusa és zajszint szerint.

Választható.

| 4.3.3.7. | Kitett iskolák |
| --- | --- |

4.3.3.7.

Kitett iskolák

Zajnak kitett iskolák száma a kiválasztott expozíció típusa és zajszint szerint.

Választható.

| 4.3.4. | A fontosabb repülőterek tekintetében a lakosság kitettségére vonatkozó információk, az agglomerációkat is tartalmazóan |
| --- | --- |

4.3.4.

A fontosabb repülőterek tekintetében a lakosság kitettségére vonatkozó információk, az agglomerációkat is tartalmazóan

| 4.3.4.1. | Expozíció típusa |
| --- | --- |

4.3.4.1.

Expozíció típusa

Meghatározza a lakások azon homlokzatának jellemzőit, ahol a zajexpozíciót kiszámítják.

A leginkább kitett homlokzat esetében kötelező, az agglomerációkat is tartalmazóan.

| 4.3.4.2. | Zajszint |
| --- | --- |

4.3.4.2.

Zajszint

Meghatározza azt az Lden dB-tartományt, amelyre az expozíciónak kitett személyek számát kiszámítják.

Kötelező a következő esetében:

Lden: 55, 65, illetve 75 dB-nél magasabb értékek.

Más zajszintek esetében választható.

| 4.3.4.3. | Kitett személyek |
| --- | --- |

4.3.4.3.

Kitett személyek

Zajnak kitett személyek száma a kiválasztott expozíció típusa és a zajszint szerint.

Kötelező.

| 4.3.4.4. | Kitett terület |
| --- | --- |

4.3.4.4.

Kitett terület

A kiválasztott expozíciós típusnak és zajszintnek kitett terület (km2-ben).

Kötelező.

| 4.3.4.5. | Kitett lakások |
| --- | --- |

4.3.4.5.

Kitett lakások

Zajnak kitett lakások száma az expozíció típusa és a zajszint szerint.

Kötelező

| 4.3.4.6. | Kitett kórházak |
| --- | --- |

4.3.4.6.

Kitett kórházak

Zajnak kitett kórházak száma a kiválasztott expozíció típusa és zajszint szerint.

Választható.

| 4.3.4.7. | Kitett iskolák |
| --- | --- |

4.3.4.7.

Kitett iskolák

Zajnak kitett iskolák száma a kiválasztott expozíció típusa és zajszint szerint.

Választható.

| 4.3.5. | Számítási és mérési módszer |
| --- | --- |

4.3.5.

Számítási és mérési módszer

A zajtérképek kiszámításához alkalmazott számítási és mérési módszer.

Kötelező.

| 4.3.6. | Zajnak való kitettség számítási módszere |
| --- | --- |

4.3.6.

Zajnak való kitettség számítási módszere

A 2002/49/EK irányelv II. mellékletének 2.8. szakaszában leírt, a leginkább kitett homlokzaton a zajnak való kitettség kiszámítására alkalmazott módszerekre vonatkozó információk.

Választható.

| 4.3.7. | Referenciahivatkozás |
| --- | --- |

4.3.7.

Referenciahivatkozás

Hivatkozás a közzétett online információkra.

Választható.

4.4.   A fontosabb vasutak zajexpozíciójára vonatkozó adatok

Az expozícióra vonatkozó adatokat a fontosabb vasutakról származó zaj által érintett statisztikai célú területi egységekre vagy helyi közigazgatási egységekre2 vonatkozóan lehet jelenteni.

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 4.4.1. | Adatszolgáltatási szint |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

4.4.1.

Adatszolgáltatási szint

A bejelentett adatok aggregációs szintjének típusa, beleértve a nemzeti vagy annál alacsonyabb szintet, vagy az ország összes vasútjára vonatkozó, a fontosabb vasutak expozíciójával kapcsolatos szintet.

Kötelező.

| 4.4.2. | Területi egység kódja |
| --- | --- |

4.4.2.

Területi egység kódja

Az 1059/2003/EK rendelet szerinti statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának megfelelő egyedi kód.

Kötelező.

| 4.4.3. | Vasútazonosító |
| --- | --- |

4.4.3.

Vasútazonosító

A területi egység kódján belül egy vagy több vasútnak megfelelő egyedi kód.

Választható.

| 4.4.4. | Az agglomerációkon kívüli fontosabb vasutak tekintetében a lakosság kitettségére vonatkozó információk |
| --- | --- |

4.4.4.

Az agglomerációkon kívüli fontosabb vasutak tekintetében a lakosság kitettségére vonatkozó információk

| 4.4.4.1. | Expozíció típusa |
| --- | --- |

4.4.4.1.

Expozíció típusa

Meghatározza a lakások azon homlokzatának jellemzőit, ahol a zajexpozíciót kiszámítják.

Az agglomeráción kívül a leginkább kitett homlokzat esetében kötelező.

Más expozíciótípusok esetében választható.

| 4.4.4.2. | Zajszint |
| --- | --- |

4.4.4.2.

Zajszint

Meghatározza azt az Lden vagy Léjjeli dB-tartományt, amelyre az expozíciónak kitett személyek számát kiszámítják.

A leginkább kitett homlokzat esetében kötelező

Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, nagyobb mint 75 dB, és Léjjeli: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, nagyobb mint 70 dB.

Más zajszintek és/vagy expozíciós típusok esetében választható.

| 4.4.4.3. | Kitett személyek |
| --- | --- |

4.4.4.3.

Kitett személyek

Zajnak kitett személyek száma a kiválasztott expozíció típusa és a zajszint szerint.

Kötelező.

| 4.4.4.4. | Kitett terület |
| --- | --- |

4.4.4.4.

Kitett terület

A kiválasztott expozíciós típusnak és zajszintnek kitett terület (km2-ben).

Választható.

| 4.4.4.5. | Kitett lakások |
| --- | --- |

4.4.4.5.

Kitett lakások

Zajnak kitett lakások száma az expozíció típusa és a zajszint szerint.

Választható.

| 4.4.4.6. | Kitett kórházak |
| --- | --- |

4.4.4.6.

Kitett kórházak

Zajnak kitett kórházak száma a kiválasztott expozíció típusa és zajszint szerint.

Választható.

| 4.4.4.7. | Kitett iskolák |
| --- | --- |

4.4.4.7.

Kitett iskolák

Zajnak kitett iskolák száma a kiválasztott expozíció típusa és zajszint szerint.

Választható.

| 4.4.5. | A fontosabb vasutak tekintetében a lakosság kitettségére vonatkozó információk, az agglomerációkat is tartalmazóan |
| --- | --- |

4.4.5.

A fontosabb vasutak tekintetében a lakosság kitettségére vonatkozó információk, az agglomerációkat is tartalmazóan

| 4.4.5.1. | Expozíció típusa |
| --- | --- |

4.4.5.1.

Expozíció típusa

Meghatározza a lakások azon homlokzatának jellemzőit, ahol a zajexpozíciót kiszámítják.

A leginkább kitett homlokzat esetében kötelező, az agglomerációkat is tartalmazóan.

| 4.4.5.2. | Zajszint |
| --- | --- |

4.4.5.2.

Zajszint

Meghatározza azt az Lden dB-tartományt, amelyre az expozíciónak kitett személyek számát kiszámítják.

Kötelező a következő esetében:

Lden: 55, 65, illetve 75 dB-nél magasabb értékek.

Más zajszintek esetében választható.

| 4.4.5.3. | Kitett személyek |
| --- | --- |

4.4.5.3.

Kitett személyek

Zajnak kitett személyek száma a kiválasztott expozíció típusa és a zajszint szerint.

Kötelező.

| 4.4.5.4. | Kitett terület |
| --- | --- |

4.4.5.4.

Kitett terület

A kiválasztott expozíciós típusnak és zajszintnek kitett terület (km2-ben).

Kötelező.

| 4.4.5.5. | Kitett lakások |
| --- | --- |

4.4.5.5.

Kitett lakások

Zajnak kitett lakások száma az expozíció típusa és a zajszint szerint.

Kötelező.

| 4.4.5.6. | Kitett kórházak |
| --- | --- |

4.4.5.6.

Kitett kórházak

Zajnak kitett kórházak száma a kiválasztott expozíció típusa és zajszint szerint.

Választható.

| 4.4.5.7. | Kitett iskolák |
| --- | --- |

4.4.5.7.

Kitett iskolák

Zajnak kitett iskolák száma a kiválasztott expozíció típusa és zajszint szerint.

Választható.

| 4.4.6. | Számítási és mérési módszer |
| --- | --- |

4.4.6.

Számítási és mérési módszer

A zajtérképek kiszámításához alkalmazott számítási és mérési módszer.

Kötelező.

| 4.4.7. | Zajnak való kitettség számítási módszere |
| --- | --- |

4.4.7.

Zajnak való kitettség számítási módszere

A 2002/49/EK irányelv II. mellékletének 2.8. szakaszában leírt, a leginkább kitett homlokzaton a zajnak való kitettség kiszámítására alkalmazott módszerekre vonatkozó információk.

Választható.

| 4.4.8. | Referenciahivatkozás |
| --- | --- |

4.4.8.

Referenciahivatkozás

Hivatkozás a közzétett online információkra.

Választható.

4.5.   A fontosabb közutak zajexpozíciójára vonatkozó adatok

Az expozícióra vonatkozó adatokat a fontosabb közutakról származó zaj által érintett statisztikai célú területi egységekre vagy helyi közigazgatási egységekre2 vonatkozóan lehet jelenteni.

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 4.5.1. | Adatszolgáltatási szint |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

4.5.1.

Adatszolgáltatási szint

A bejelentett adatok aggregációs szintjének típusa, beleértve a nemzeti vagy annál alacsonyabb szintet, vagy az ország összes közútjára vonatkozó, a fontosabb közutak expozíciójával kapcsolatos szintet.

Kötelező.

| 4.5.2. | Területi egység kódja |
| --- | --- |

4.5.2.

Területi egység kódja

Az 1059/2003/EK rendelet szerinti statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának megfelelő egyedi kód.

Kötelező.

| 4.5.3. | Útazonosító |
| --- | --- |

4.5.3.

Útazonosító

A területi egység kódján belül egy vagy több közútnak megfelelő egyedi kód.

Választható.

| 4.5.4. | Az agglomerációkon kívüli fontosabb közutak tekintetében a lakosság kitettségére vonatkozó információk. |
| --- | --- |

4.5.4.

Az agglomerációkon kívüli fontosabb közutak tekintetében a lakosság kitettségére vonatkozó információk.

| 4.5.4.1. | Expozíció típusa |
| --- | --- |

4.5.4.1.

Expozíció típusa

Meghatározza a lakások azon homlokzatának jellemzőit, ahol a zajexpozíciót kiszámítják.

Az agglomeráción kívül a leginkább kitett homlokzat esetében kötelező.

Más expozíciótípusok esetében választható.

| 4.5.4.2. | Zajszint |
| --- | --- |

4.5.4.2.

Zajszint

Meghatározza azt az Lden vagy Léjjeli dB-tartományt, amelyre az expozíciónak kitett személyek számát kiszámítják.

A leginkább kitett homlokzat esetében kötelező

Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, nagyobb mint 75 dB, és Léjjeli: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, nagyobb mint 70 dB.

Más zajszintek és/vagy expozíciós típusok esetében választható.

| 4.5.4.3. | Kitett személyek |
| --- | --- |

4.5.4.3.

Kitett személyek

Zajnak kitett személyek száma a kiválasztott expozíció típusa és a zajszint szerint.

Kötelező.

| 4.5.4.4. | Kitett terület |
| --- | --- |

4.5.4.4.

Kitett terület

A kiválasztott expozíciós típusnak és zajszintnek kitett terület (km2-ben).

Választható.

| 4.5.4.5. | Kitett lakások |
| --- | --- |

4.5.4.5.

Kitett lakások

Zajnak kitett lakások száma az expozíció típusa és a zajszint szerint.

Választható.

| 4.5.4.6. | Kitett kórházak |
| --- | --- |

4.5.4.6.

Kitett kórházak

Zajnak kitett kórházak száma a kiválasztott expozíció típusa és zajszint szerint.

Választható.

| 4.5.4.7. | Kitett iskolák |
| --- | --- |

4.5.4.7.

Kitett iskolák

Zajnak kitett iskolák száma a kiválasztott expozíció típusa és zajszint szerint.

Választható.

| 4.5.5 | A fontosabb közutak tekintetében a lakosság kitettségére vonatkozó információk, az agglomerációkat is tartalmazóan. |
| --- | --- |

4.5.5

A fontosabb közutak tekintetében a lakosság kitettségére vonatkozó információk, az agglomerációkat is tartalmazóan.

| 4.5.5.1. | Expozíció típusa |
| --- | --- |

4.5.5.1.

Expozíció típusa

Meghatározza a lakások azon homlokzatának jellemzőit, ahol a zajexpozíciót kiszámítják.

A leginkább kitett homlokzat esetében kötelező, az agglomerációkat is tartalmazóan.

| 4.5.5.2. | Zajszint |
| --- | --- |

4.5.5.2.

Zajszint

Meghatározza azt az Lden dB-tartományt, amelyre az expozíciónak kitett személyek számát kiszámítják.

Kötelező a következő esetében:

Lden: 55, 65, illetve 75 dB-nél magasabb értékek.

Más zajszintek esetében választható.

| 4.5.5.3. | Kitett személyek |
| --- | --- |

4.5.5.3.

Kitett személyek

Zajnak kitett személyek száma a kiválasztott expozíció típusa és a zajszint szerint.

Kötelező.

| 4.5.5.4. | Kitett terület |
| --- | --- |

4.5.5.4.

Kitett terület

A kiválasztott expozíciós típusnak és zajszintnek kitett terület (km2-ben).

Kötelező.

| 4.5.5.5. | Kitett lakások |
| --- | --- |

4.5.5.5.

Kitett lakások

Zajnak kitett lakások száma az expozíció típusa és a zajszint szerint.

Kötelező.

| 4.5.5.6. | Kitett kórházak |
| --- | --- |

4.5.5.6.

Kitett kórházak

Zajnak kitett kórházak száma a kiválasztott expozíció típusa és zajszint szerint.

Választható.

| 4.5.5.7. | Kitett iskolák |
| --- | --- |

4.5.5.7.

Kitett iskolák

Zajnak kitett iskolák száma a kiválasztott expozíció típusa és zajszint szerint.

Választható.

| 4.5.6. | Számítási és mérési módszer |
| --- | --- |

4.5.6.

Számítási és mérési módszer

A zajtérképek kiszámításához alkalmazott számítási és mérési módszer.

Kötelező.

| 4.5.7. | Zajnak való kitettség számítási módszere |
| --- | --- |

4.5.7.

Zajnak való kitettség számítási módszere

A 2002/49/EK irányelv II. mellékletének 2.8. szakaszában leírt, a leginkább kitett homlokzaton a zajnak való kitettség kiszámítására alkalmazott módszerekre vonatkozó információk.

Választható.

| 4.5.8. | Referenciahivatkozás |
| --- | --- |

4.5.8.

Referenciahivatkozás

Hivatkozás a közzétett online információkra.

Választható.

4.6.   Statisztikai célú területi egységek referenciainformációi2

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 4.6.1. | Cím (NUTS) |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

4.6.1.

Cím (NUTS)

A statisztikai célú területi egységek referencia-adatkészletének címe (NUTS).

Kötelező, ha a zajexpozíciós adatokat a NUTS területi egységek szintjén készítik el.

| 4.6.2. | Hivatkozás (NUTS) |
| --- | --- |

4.6.2.

Hivatkozás (NUTS)

Hivatkozás a statisztikai célú területi egységek (NUTS) referencia-adatkészletére.

Választható.

| 4.6.3. | Cím (LAU) |
| --- | --- |

4.6.3.

Cím (LAU)

A helyi közigazgatási egységek (LAU) referencia-adatkészletének címe.

Kötelező, ha a zajexpozíciós adatokat a helyi közigazgatási egységek (LAU) szintjén készítik el.

| 4.6.4. | Hivatkozás (LAU) |
| --- | --- |

4.6.4.

Hivatkozás (LAU)

Hivatkozás a helyi közigazgatási egységek (LAU) referencia-adatkészletére.

Választható.

5. szakasz

Zajcsökkentési programok

5.1.   A korábban végrehajtott zajcsökkentési programok és a hatályos zaj elleni intézkedések az agglomerációkban

Megjegyzés: az 5.1. pont szerinti információk esetében, ha korábban nem volt zajcsökkentési program, nem kell adatot szolgáltatni

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 5.1.1. | Agglomeráció azonosítója |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

5.1.1.

Agglomeráció azonosítója

Az egyes agglomerációkhoz rendelt egyedi azonosító.

Kötelező.

| 5.1.2. | Zajcsökkentési program azonosítója |
| --- | --- |

5.1.2.

Zajcsökkentési program azonosítója

Az egyes zajcsökkentési programokhoz rendelt egyedi azonosító.

Kötelező.

| 5.1.3. | A zajcsökkentési programra vonatkozó információk |
| --- | --- |

5.1.3.

A zajcsökkentési programra vonatkozó információk

A zajcsökkentési program részletei.

Kötelező.

| 5.1.4. | Magyarázat |
| --- | --- |

5.1.4.

Magyarázat

További magyarázat a zajcsökkentési programról szóló jelentésben szereplő információkon kívül.

Választható.

| 5.1.5. | A zajcsökkentési program szintje |
| --- | --- |

5.1.5.

A zajcsökkentési program szintje

Annak az aggregációs szintnek a típusa, amelyen a zajcsökkentési programot létrehozták, például nemzeti vagy szubnacionális szinten, vagy az agglomeráció egészére vonatkozóan.

Kötelező.

| 5.1.6. | A zajcsökkentési program területi egységére (NUTS vagy LAU) vonatkozó információ |
| --- | --- |

5.1.6.

A zajcsökkentési program területi egységére (NUTS vagy LAU) vonatkozó információ

| 5.1.6.1. | Területi egység kódja |
| --- | --- |

5.1.6.1.

Területi egység kódja

Az 1059/2003/EK rendelet szerinti statisztikai célú területi egységek (NUTS vagy LAU) nómenklatúrájának megfelelő egyedi kód.

Kötelező.

| 5.1.6.2. | A területi egységek adatkészletére vonatkozó információk |
| --- | --- |

5.1.6.2.

A területi egységek adatkészletére vonatkozó információk

A statisztikai célú területi egységek (NUTS vagy LAU) az 1059/2003/EK rendeletnek megfelelő adatkészletének címe és verziója.

Kötelező.

| 5.1.6.3. | Referenciahivatkozás |
| --- | --- |

5.1.6.3.

Referenciahivatkozás

Hivatkozás a zajjelentéshez használt Eurostat-adatkészletre.

Választható.

5.2.   A korábban végrehajtott zajcsökkentési programok és a hatályos zaj elleni intézkedések a fontosabb repülőtereken

Megjegyzés: az 5.2. pont szerinti információk esetében, ha korábban nem volt zajcsökkentési program, nem kell adatot szolgáltatni

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 5.2.1. | ICAO-kód |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

5.2.1.

ICAO-kód

A repülőtér Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet által meghatározott egyedi nemzetközi kódja.

Kötelező.

| 5.2.2. | Zajcsökkentési program azonosítója |
| --- | --- |

5.2.2.

Zajcsökkentési program azonosítója

Az egyes zajcsökkentési programokhoz rendelt egyedi azonosító.

Kötelező.

| 5.2.3. | A zajcsökkentési programra vonatkozó információk |
| --- | --- |

5.2.3.

A zajcsökkentési programra vonatkozó információk

A zajcsökkentési program részletei.

Kötelező.

| 5.2.4. | Magyarázat |
| --- | --- |

5.2.4.

Magyarázat

További magyarázat a zajcsökkentési programról szóló jelentésben szereplő információkon kívül.

Választható.

| 5.2.5. | A zajcsökkentési program szintje |
| --- | --- |

5.2.5.

A zajcsökkentési program szintje

Annak az aggregációs szintnek a típusa, amelyen a zajcsökkentési programot létrehozták, például nemzeti vagy szubnacionális szinten, vagy az ország összes repülőterére vonatkozóan.

Kötelező.

| 5.2.6. | A zajcsökkentési program területi egységére (NUTS vagy LAU) vonatkozó információ |
| --- | --- |

5.2.6.

A zajcsökkentési program területi egységére (NUTS vagy LAU) vonatkozó információ

| 5.2.6.1. | Területi egység kódja |
| --- | --- |

5.2.6.1.

Területi egység kódja

Az 1059/2003/EK rendelet szerinti statisztikai célú területi egységek (NUTS vagy LAU) nómenklatúrájának megfelelő egyedi kód.

Kötelező.

| 5.2.6.2. | A területi egységek adatkészletére vonatkozó információk |
| --- | --- |

5.2.6.2.

A területi egységek adatkészletére vonatkozó információk

A statisztikai célú területi egységek (NUTS vagy LAU) az 1059/2003/EK rendeletnek megfelelő adatkészletének címe és verziója.

Kötelező.

| 5.2.6.3. | Referenciahivatkozás |
| --- | --- |

5.2.6.3.

Referenciahivatkozás

Hivatkozás a zajjelentéshez használt Eurostat-adatkészletre.

Választható.

5.3.   A korábban végrehajtott zajcsökkentési programok és a hatályos zaj elleni intézkedések a fontosabb vasutakon

Megjegyzés: az 5.3. pont szerinti információk esetében, ha korábban nem volt zajcsökkentési program, nem kell adatot szolgáltatni

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 5.3.1. | Vasútazonosító |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

5.3.1.

Vasútazonosító

Az egyes fontosabb vasúti szegmensekhez rendelt egyedi azonosító.

Kötelező, ha az adatszolgáltatási szint fontosabb vasúti szegmens.

Választható, ha az adatszolgáltatási szint ország vagy bármely más szubnacionális szint.

| 5.3.2. | Zajcsökkentési program azonosítója |
| --- | --- |

5.3.2.

Zajcsökkentési program azonosítója

Az egyes zajcsökkentési programokhoz rendelt egyedi azonosító.

Kötelező.

| 5.3.3. | A zajcsökkentési programra vonatkozó információk |
| --- | --- |

5.3.3.

A zajcsökkentési programra vonatkozó információk

A zajcsökkentési program részletei.

Kötelező.

| 5.3.4. | Magyarázat |
| --- | --- |

5.3.4.

Magyarázat

További magyarázat a zajcsökkentési programról szóló jelentésben szereplő információkon kívül.

Választható.

| 5.3.5. | A zajcsökkentési program szintje |
| --- | --- |

5.3.5.

A zajcsökkentési program szintje

Annak az aggregációs szintnek a típusa, amelyen a zajcsökkentési programot létrehozták, például nemzeti vagy szubnacionális szinten, vagy az ország összes fontosabb vasútjára vonatkozóan.

Kötelező.

| 5.3.6. | A zajcsökkentési program területi egységére (NUTS vagy LAU) vonatkozó információ |
| --- | --- |

5.3.6.

A zajcsökkentési program területi egységére (NUTS vagy LAU) vonatkozó információ

| 5.3.6.1. | Területi egység kódja |
| --- | --- |

5.3.6.1.

Területi egység kódja

Az 1059/2003/EK rendelet szerinti statisztikai célú területi egységek (NUTS vagy LAU) nómenklatúrájának megfelelő egyedi kód.

Kötelező.

| 5.3.6.2. | A területi egységek adatkészletére vonatkozó információk |
| --- | --- |

5.3.6.2.

A területi egységek adatkészletére vonatkozó információk

A statisztikai célú területi egységek (NUTS vagy LAU) az 1059/2003/EK rendeletnek megfelelő adatkészletének címe és verziója.

Kötelező.

| 5.3.6.3. | Referenciahivatkozás |
| --- | --- |

5.3.6.3.

Referenciahivatkozás

Hivatkozás a zajjelentéshez használt Eurostat-adatkészletre.

Választható.

5.4.   A korábban végrehajtott zajcsökkentési programok és a hatályos zaj elleni intézkedések a fontosabb közutakon

Megjegyzés: az 5.4. pont szerinti információk esetében, ha korábban nem volt zajcsökkentési program, nem kell adatot szolgáltatni

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 5.4.1. | Útazonosító |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

5.4.1.

Útazonosító

Az egyes fontosabb közútszegmensekhez rendelt egyedi azonosító.

Kötelező, ha az adatszolgáltatási szint fontosabb közúti szegmens.

Választható, ha az adatszolgáltatási szint ország vagy bármely más szubnacionális szint.

| 5.4.2. | Zajcsökkentési program azonosítója |
| --- | --- |

5.4.2.

Zajcsökkentési program azonosítója

Az egyes zajcsökkentési programokhoz rendelt egyedi azonosító.

Kötelező.

| 5.4.3. | A zajcsökkentési programra vonatkozó információk |
| --- | --- |

5.4.3.

A zajcsökkentési programra vonatkozó információk

A zajcsökkentési program részletei.

Kötelező.

| 5.4.4. | Magyarázat |
| --- | --- |

5.4.4.

Magyarázat

További magyarázat a zajcsökkentési programról szóló jelentésben szereplő információkon kívül.

Választható.

| 5.4.5. | A zajcsökkentési program szintje |
| --- | --- |

5.4.5.

A zajcsökkentési program szintje

Az a szint, amelyen a zajcsökkentési programot létrehozták, például nemzeti vagy szubnacionális szinten, vagy az ország összes fontosabb közútjára vonatkozóan.

Kötelező.

| 5.4.6. | A zajcsökkentési program területi egységére (NUTS vagy LAU) vonatkozó információ |
| --- | --- |

5.4.6.

A zajcsökkentési program területi egységére (NUTS vagy LAU) vonatkozó információ

| 5.4.6.1. | Területi egység kódja |
| --- | --- |

5.4.6.1.

Területi egység kódja

Az 1059/2003/EK rendelet szerinti statisztikai célú területi egységek (NUTS vagy LAU) nómenklatúrájának megfelelő egyedi kód.

Kötelező.

| 5.4.6.2. | A területi egységek adatkészletére vonatkozó információk |
| --- | --- |

5.4.6.2.

A területi egységek adatkészletére vonatkozó információk

A statisztikai célú területi egységek (NUTS vagy LAU) az 1059/2003/EK rendeletnek megfelelő adatkészletének címe és verziója.

Kötelező.

| 5.4.6.3. | Referenciahivatkozás |
| --- | --- |

5.4.6.3.

Referenciahivatkozás

Hivatkozás a zajjelentéshez használt Eurostat-adatkészletre.

Választható.

6. szakasz

Zajvédelmi cselekvési terv

6.1.   Zajvédelmi cselekvési terv az agglomeráció számára

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 6.1.1. | Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

6.1.1.

Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója

Az egyes zajvédelmi cselekvési tervekhez rendelt egyedi azonosító.

Kötelező.

| 6.1.2. | Agglomeráció azonosítója |
| --- | --- |

6.1.2.

Agglomeráció azonosítója

A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő agglomerációk egyedi azonosítói.

Kötelező.

| 6.1.3. | Az illetékes hatóság azonosítója |
| --- | --- |

6.1.3.

Az illetékes hatóság azonosítója

A cselekvési terv kidolgozásáért, gyűjtéséért vagy jóváhagyásáért felelős illetékes hatóság egyedi azonosítója.

Kötelező.

| 6.1.4. | A zajvédelmi cselekvési terv jogi hátterére vonatkozó információk. |
| --- | --- |

6.1.4.

A zajvédelmi cselekvési terv jogi hátterére vonatkozó információk.

| 6.1.4.1. | A zajvédelmi cselekvési terv kezdő időpontja |
| --- | --- |

6.1.4.1.

A zajvédelmi cselekvési terv kezdő időpontja

A zajvédelmi cselekvési terv elfogadásának időpontja.

Kötelező.

| 6.1.4.2. | A zajjal kapcsolatos cselekvési terv záró (végrehajtás) dátuma |
| --- | --- |

6.1.4.2.

A zajjal kapcsolatos cselekvési terv záró (végrehajtás) dátuma

A zajvédelmi cselekvési terv várható végrehajtásának időpontja.

Választható.

| 6.1.4.3. | Cselekvési tervdokumentum |
| --- | --- |

6.1.4.3.

Cselekvési tervdokumentum

A cselekvési tervet tartalmazó dokumentum adatai.

Választható.

| 6.1.4.4. | Kiegészítő leírás |
| --- | --- |

6.1.4.4.

Kiegészítő leírás

További információk a zajvédelmi cselekvési terv jogi keretéről.

Választható.

| 6.1.5. | Határértékek |
| --- | --- |

6.1.5.

Határértékek

A zajkezelési és -csökkentési intézkedések értékeléséhez és végrehajtásához figyelembe vett zajhatárértékekre vonatkozó információk. Az alábbi két lehetőség egyikét biztosítani kell:

| — | hivatkozás a meglévő határértékről szóló jelentésre,
  vagy |
| --- | --- |

—

hivatkozás a meglévő határértékről szóló jelentésre,

vagy

| — | tájékoztatás a cselekvési terv által lefedett területen a zajkezelési és -csökkentési intézkedések értékelésének és végrehajtásának kritériumaként használt egyéb zajhatárértékekről. |
| --- | --- |

—

tájékoztatás a cselekvési terv által lefedett területen a zajkezelési és -csökkentési intézkedések értékelésének és végrehajtásának kritériumaként használt egyéb zajhatárértékekről.

Kötelező.

| 6.1.6. | Tájékoztatás a javasolt zajvédelmi cselekvési tervről folytatott nyilvános konzultációról. |
| --- | --- |

6.1.6.

Tájékoztatás a javasolt zajvédelmi cselekvési tervről folytatott nyilvános konzultációról.

| 6.1.6.1. | A nyilvános konzultáció dokumentációjának összefoglalása |
| --- | --- |

6.1.6.1.

A nyilvános konzultáció dokumentációjának összefoglalása

Összefoglaló a nyilvános konzultáció dokumentációjáról.

Választható.

| 6.1.6.2. | Nyilvános konzultáció időszaka |
| --- | --- |

6.1.6.2.

Nyilvános konzultáció időszaka

A nyilvános konzultáció kezdetének és végének időpontja.

Kötelező.

| 6.1.6.3. | A nyilvános konzultáció eszközei |
| --- | --- |

6.1.6.3.

A nyilvános konzultáció eszközei

A nyilvánossággal való konzultációra és a különböző érdekelt felek megszólítására használt eszközök.

Kötelező.

| 6.1.6.4. | Az érdekelt felek típusa |
| --- | --- |

6.1.6.4.

Az érdekelt felek típusa

A nyilvános konzultációban részt vevő érdekelt felek típusa.

Választható.

| 6.1.6.5. | Résztvevők száma |
| --- | --- |

6.1.6.5.

Résztvevők száma

A nyilvános konzultációban részt vevő személyek száma.

Választható.

| 6.1.6.6. | Beérkezett észrevételek |
| --- | --- |

6.1.6.6.

Beérkezett észrevételek

Annak kifejtése, hogy a nyilvános konzultáció során érkeztek-e észrevételek.

Kötelező.

| 6.1.6.7. | A zajvédelmi cselekvési terv felülvizsgálata |
| --- | --- |

6.1.6.7.

A zajvédelmi cselekvési terv felülvizsgálata

Annak kifejtése, hogy hogyan végezték el a zajvédelmi cselekvési terv felülvizsgálatát, és hogyan vették figyelembe az észrevételeket a nyilvános konzultációt követően.

Kötelező.

| 6.1.7. | A zajtérképezés eredményei tartalmazzák a stratégiai zajtérképekből származó információk összefoglalását a zajvédelmi cselekvési tervek által lefedett területen, beleértve a zajnak kitett személyek becsült számát, valamint a javításra szoruló problémák és helyzetek azonosítását. |
| --- | --- |

6.1.7.

A zajtérképezés eredményei tartalmazzák a stratégiai zajtérképekből származó információk összefoglalását a zajvédelmi cselekvési tervek által lefedett területen, beleértve a zajnak kitett személyek becsült számát, valamint a javításra szoruló problémák és helyzetek azonosítását.

| 6.1.7.1. | Agglomeráció azonosítója |
| --- | --- |

6.1.7.1.

Agglomeráció azonosítója

A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő agglomerációhoz rendelt egyedi azonosító.

Választható.

| 6.1.7.2. | Zajforrás |
| --- | --- |

6.1.7.2.

Zajforrás

Az agglomeráción belüli zajforrások, amelyekkel a zajvédelmi cselekvési terv foglalkozik.

Kötelező.

| 6.1.7.3. | Kitett Lden 55 |
| --- | --- |

6.1.7.3.

Kitett Lden 55

A zajvédelmi cselekvési terv hatálya alá tartozó területen legalább 55 dB Lden értéknek kitett személyek száma.

Kötelező.

| 6.1.7.4. | Kitett Léjjeli 50 |
| --- | --- |

6.1.7.4.

Kitett Léjjeli 50

A zajvédelmi cselekvési terv hatálya alá tartozó területen legalább 50 dB Léjjeli értéknek kitett személyek száma.

Kötelező.

| 6.1.7.5. | Más indikátornak kitett |
| --- | --- |

6.1.7.5.

Más indikátornak kitett

A zajvédelmi cselekvési tervszempontjából releváns, az Lden és Léjjeli zajmutatótól eltérő zajmutatónak kitett személyek száma.

Választható.

| 6.1.7.6. | Javításra szoruló helyzet |
| --- | --- |

6.1.7.6.

Javításra szoruló helyzet

Az azonosított zajproblémák és a javításra szoruló helyzetek leírása.

Kötelező.

Választható a zajvédelmi cselekvési terv kidolgozásához használt rangsorolási kritériumok leírása kapcsán.

| 6.1.8. | A csökkentési intézkedések magukban foglalnak minden már hatályban lévő vagy előkészített kezelési vagy zajcsökkentő intézkedést, valamint az illetékes hatóságok által a következő öt évben meghozni kívánt, a cselekvési terv által lefedett területen végrehajtandó intézkedések leírását. |
| --- | --- |

6.1.8.

A csökkentési intézkedések magukban foglalnak minden már hatályban lévő vagy előkészített kezelési vagy zajcsökkentő intézkedést, valamint az illetékes hatóságok által a következő öt évben meghozni kívánt, a cselekvési terv által lefedett területen végrehajtandó intézkedések leírását.

| 6.1.8.1. | Agglomeráció azonosítója |
| --- | --- |

6.1.8.1.

Agglomeráció azonosítója

A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő agglomerációhoz rendelt egyedi azonosító.

Választható.

| 6.1.8.2. | Zajforrás |
| --- | --- |

6.1.8.2.

Zajforrás

Az agglomeráción belüli zajforrások, amelyekkel a zajvédelmi cselekvési terv foglalkozik.

Kötelező.

| 6.1.8.3. | Meglévő intézkedés |
| --- | --- |

6.1.8.3.

Meglévő intézkedés

A zajvédelmi cselekvési terv elfogadásakor már meglévő zajcsökkentő intézkedések.

Kötelező.

| 6.1.8.4. | A tervezett intézkedés részletei |
| --- | --- |

6.1.8.4.

A tervezett intézkedés részletei

A cselekvési terv keretében végrehajtandó és a várt előnyökkel járó zajcsökkentő intézkedések leírása.

Kötelező.

| 6.1.8.5. | A tervezett intézkedések költségei |
| --- | --- |

6.1.8.5.

A tervezett intézkedések költségei

A tervezett intézkedések végrehajtásának költségei.

Választható.

| 6.1.8.6. | A költségbe foglalt intézkedések |
| --- | --- |

6.1.8.6.

A költségbe foglalt intézkedések

A költségértékelésben szereplő zajcsökkentő intézkedések.

Választható.

| 6.1.9. | Az érintett személyek számának csökkentése az illetékes hatóságok által a következő öt évben felhasználni tervezett, az érintett személyek számának csökkenésére vonatkozó becsléseket tartalmazza, beleértve a zaj által érintett személyek számának csökkentését is. |
| --- | --- |

6.1.9.

Az érintett személyek számának csökkentése az illetékes hatóságok által a következő öt évben felhasználni tervezett, az érintett személyek számának csökkenésére vonatkozó becsléseket tartalmazza, beleértve a zaj által érintett személyek számának csökkentését is.

| 6.1.9.1. | Agglomeráció azonosítója |
| --- | --- |

6.1.9.1.

Agglomeráció azonosítója

A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő agglomerációhoz rendelt egyedi azonosító.

Választható.

| 6.1.9.2. | Zajforrás |
| --- | --- |

6.1.9.2.

Zajforrás

Az agglomeráción belüli zajforrások, amelyekkel a zajvédelmi cselekvési terv foglalkozik.

Kötelező.

| 6.1.9.3. | Zajcsökkenést tapasztaló személyek száma |
| --- | --- |

6.1.9.3.

Zajcsökkenést tapasztaló személyek száma

A cselekvési terv hatálya alá tartozó területen zajcsökkenést tapasztaló személyek becsült száma.

Kötelező, ha a 6.1.9.5–6.1.9.7. mezőben nincs adatszolgáltatás.

| 6.1.9.4. | Magyarázat a csökkenést tapasztaló személyek számának becsléséhez |
| --- | --- |

6.1.9.4.

Magyarázat a csökkenést tapasztaló személyek számának becsléséhez

A csökkenést tapasztaló személyek számának becslésére használt módszertan szöveges magyarázata.

Kötelező, ha a 6.1.9.5–6.1.9.7. mezőben nincs adatszolgáltatás.

| 6.1.9.5. | Nagy mértékű zavarás csökkenése |
| --- | --- |

6.1.9.5.

Nagy mértékű zavarás csökkenése

A nagy mértékű zavarás által érintett személyek számának becsült csökkenése a cselekvési terv hatálya alá tartozó területen.

Választható.

| 6.1.9.6. | Nagy mértékű alvászavar csökkenése |
| --- | --- |

6.1.9.6.

Nagy mértékű alvászavar csökkenése

A nagy mértékű alvászavar által érintett személyek számának becsült csökkenése a cselekvési terv hatálya alá tartozó területen.

Választható.

| 6.1.9.7. | Ischaemiás szívbetegségek csökkentése |
| --- | --- |

6.1.9.7.

Ischaemiás szívbetegségek csökkentése

A közutak esetében az ischaemiás szívbetegségek előfordulása számának becsült csökkenése a cselekvési terv által lefedett területen.

A vasúti és a légi forgalom esetében az ischaemiás szívbetegség fokozott kockázatának kitett személyek számának becsült csökkenése a cselekvési terv hatálya alá tartozó területen.

Választható.

| 6.1.9.8. | Az egészségre gyakorolt egyéb hatások csökkenése |
| --- | --- |

6.1.9.8.

Az egészségre gyakorolt egyéb hatások csökkenése

Információk a zajnak a cselekvési tervben becsült egyéb releváns egészségügyi hatásairól a cselekvési terv által lefedett területen.

Választható.

| 6.1.9.9. | Az egészségügyi hatás magyarázata |
| --- | --- |

6.1.9.9.

Az egészségügyi hatás magyarázata

A káros hatások értékelésének módszereire vonatkozó információk.

Választható.

| 6.1.9.10. | Becsült költség-haszon |
| --- | --- |

6.1.9.10.

Becsült költség-haszon

A cselekvési tervben leírt intézkedések becsült költség-haszon aránya.

Választható.

| 6.1.10. | Hosszú távú stratégia |
| --- | --- |

6.1.10.

Hosszú távú stratégia

Annak feltüntetése, hogy a zajszennyezés csökkentésére irányuló hosszú távú stratégia szerepel-e a zajvédelmi cselekvési tervben, valamint a stratégia magyarázata.

Kötelező.

| 6.1.11. | Becsült összköltség |
| --- | --- |

6.1.11.

Becsült összköltség

A cselekvési terv becsült összköltsége.

Választható.

| 6.1.12. | Háborítatlan területek |
| --- | --- |

6.1.12.

Háborítatlan területek

Annak feltüntetése, hogy van-e háborítatlan terület a zajvédelmi cselekvési tervben.

Kötelező.

| 6.1.13. | Végrehajtási mechanizmus |
| --- | --- |

6.1.13.

Végrehajtási mechanizmus

A zajvédelmi cselekvési terv végrehajtásának értékelésére előirányzott rendelkezések leírása.

Kötelező.

| 6.1.14. | Az eredmények értékelése |
| --- | --- |

6.1.14.

Az eredmények értékelése

A zajvédelmi cselekvési terv eredményei értékelési módjának leírása.

Kötelező.

6.2.   Az agglomerációkra vonatkozó zajvédelmi cselekvési tervek által lefedett terület

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 6.2.1. | Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

6.2.1.

Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója

Az egyes zajvédelmi cselekvési tervekhez rendelt egyedi azonosító.

Kötelező.

| 6.2.2. | inspireId |
| --- | --- |

6.2.2.

inspireId

A térbeli objektum (az agglomeráció zajvédelmi cselekvési terve által lefedett terület) külső objektumazonosítója.

Kötelező.

| 6.2.3. | Geometria |
| --- | --- |

6.2.3.

Geometria

Az agglomeráció zajvédelmi cselekvési tervének hatálya alá tartozó terület térbeli kiterjedése.

Kötelező.

| 6.2.4. | Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk |
| --- | --- |

6.2.4.

Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk

További attribútumok, például az Övezettípus, a Különleges övezettípus, a Környezeti tartomány, a Jogalap, a Kijelölés időtartama, az Illetékes hatóság, az Életciklusra vonatkozó információk.

Kötelező.

6.3.   A fontosabb repülőterekre vonatkozó zajvédelmi cselekvési tervek

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 6.3.1. | Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

6.3.1.

Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója

Az egyes zajvédelmi cselekvési tervekhez rendelt egyedi azonosító.

Kötelező.

| 6.3.2. | ICAO-kód |
| --- | --- |

6.3.2.

ICAO-kód

A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő repülőterek Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet által meghatározott egyedi nemzetközi kódjai.

Kötelező.

| 6.3.3. | Az illetékes hatóság azonosítója |
| --- | --- |

6.3.3.

Az illetékes hatóság azonosítója

A cselekvési terv kidolgozásáért, gyűjtéséért vagy jóváhagyásáért felelős illetékes hatóság egyedi azonosítója.

Kötelező.

| 6.3.4. | A zajvédelmi cselekvési terv jogi hátterére vonatkozó információk. |
| --- | --- |

6.3.4.

A zajvédelmi cselekvési terv jogi hátterére vonatkozó információk.

| 6.3.4.1. | A zajvédelmi cselekvési terv kezdő időpontja |
| --- | --- |

6.3.4.1.

A zajvédelmi cselekvési terv kezdő időpontja

A zajvédelmi cselekvési terv elfogadásának időpontja.

Kötelező.

| 6.3.4.2. | A zajjal kapcsolatos cselekvési terv záró (végrehajtás) dátuma |
| --- | --- |

6.3.4.2.

A zajjal kapcsolatos cselekvési terv záró (végrehajtás) dátuma

A zajvédelmi cselekvési terv várható végrehajtásának időpontja.

Választható.

| 6.3.4.3. | Cselekvési tervdokumentum |
| --- | --- |

6.3.4.3.

Cselekvési tervdokumentum

A cselekvési tervet tartalmazó dokumentum adatai.

Választható.

| 6.3.4.4. | Kiegészítő leírás |
| --- | --- |

6.3.4.4.

Kiegészítő leírás

További információk a zajvédelmi cselekvési terv jogi keretéről.

Választható.

| 6.3.5. | Határértékek |
| --- | --- |

6.3.5.

Határértékek

A zajkezelési és -csökkentési intézkedések értékeléséhez és végrehajtásához figyelembe vett zajhatárértékekre vonatkozó információk. Az alábbi két lehetőség egyikét biztosítani kell:

| — | hivatkozás a meglévő határértékről szóló jelentésre,
  vagy |
| --- | --- |

—

hivatkozás a meglévő határértékről szóló jelentésre,

vagy

| — | tájékoztatás a cselekvési terv által lefedett területen a zajkezelési és -csökkentési intézkedések értékelésének és végrehajtásának kritériumaként használt egyéb zajhatárértékekről. |
| --- | --- |

—

tájékoztatás a cselekvési terv által lefedett területen a zajkezelési és -csökkentési intézkedések értékelésének és végrehajtásának kritériumaként használt egyéb zajhatárértékekről.

Kötelező.

| 6.3.6. | Tájékoztatás a javasolt zajvédelmi cselekvési tervről folytatott nyilvános konzultációról. |
| --- | --- |

6.3.6.

Tájékoztatás a javasolt zajvédelmi cselekvési tervről folytatott nyilvános konzultációról.

| 6.3.6.1. | A nyilvános konzultáció dokumentációjának összefoglalása |
| --- | --- |

6.3.6.1.

A nyilvános konzultáció dokumentációjának összefoglalása

Összefoglaló a nyilvános konzultáció dokumentációjáról.

Választható.

| 6.3.6.2. | Nyilvános konzultáció időszaka |
| --- | --- |

6.3.6.2.

Nyilvános konzultáció időszaka

A nyilvános konzultáció kezdetének és végének időpontja.

Kötelező.

| 6.3.6.3. | A nyilvános konzultáció eszközei |
| --- | --- |

6.3.6.3.

A nyilvános konzultáció eszközei

A nyilvánossággal való konzultációra és a különböző érdekelt felek megszólítására használt eszközök.

Kötelező.

| 6.3.6.4. | Az érdekelt felek típusa |
| --- | --- |

6.3.6.4.

Az érdekelt felek típusa

A nyilvános konzultációban részt vevő érdekelt felek típusa.

Választható.

| 6.3.6.5. | Résztvevők száma |
| --- | --- |

6.3.6.5.

Résztvevők száma

A nyilvános konzultációban részt vevő személyek száma.

Választható.

| 6.3.6.6. | Beérkezett észrevételek |
| --- | --- |

6.3.6.6.

Beérkezett észrevételek

Annak kifejtése, hogy a nyilvános konzultáció során érkeztek-e észrevételek.

Kötelező.

| 6.3.6.7. | A zajvédelmi cselekvési terv felülvizsgálata |
| --- | --- |

6.3.6.7.

A zajvédelmi cselekvési terv felülvizsgálata

Annak kifejtése, hogy hogyan végezték el a zajvédelmi cselekvési terv felülvizsgálatát, és hogyan vették figyelembe az észrevételeket a nyilvános konzultációt követően.

Kötelező.

| 6.3.7. | A zajtérképezés eredményei tartalmazzák a stratégiai zajtérképekből származó információk összefoglalását a zajvédelmi cselekvési tervek által lefedett területen, beleértve a zajnak kitett személyek becsült számát, valamint a javításra szoruló problémák és helyzetek azonosítását. |
| --- | --- |

6.3.7.

A zajtérképezés eredményei tartalmazzák a stratégiai zajtérképekből származó információk összefoglalását a zajvédelmi cselekvési tervek által lefedett területen, beleértve a zajnak kitett személyek becsült számát, valamint a javításra szoruló problémák és helyzetek azonosítását.

| 6.3.7.1. | ICAO-kód |
| --- | --- |

6.3.7.1.

ICAO-kód

A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő repülőtér Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet által meghatározott egyedi nemzetközi kódja.

Választható.

| 6.3.7.2. | Kitett Lden 55 |
| --- | --- |

6.3.7.2.

Kitett Lden 55

A zajvédelmi cselekvési terv hatálya alá tartozó területen legalább 55 dB Lden értéknek kitett személyek száma.

Kötelező.

| 6.3.7.3. | Kitett Léjjeli 50 |
| --- | --- |

6.3.7.3.

Kitett Léjjeli 50

A zajvédelmi cselekvési terv hatálya alá tartozó területen legalább 50 dB Léjjeli értéknek kitett személyek száma.

Kötelező.

| 6.3.7.4. | Más indikátornak kitett |
| --- | --- |

6.3.7.4.

Más indikátornak kitett

A zajvédelmi cselekvési tervszempontjából releváns, az Lden és Léjjeli zajmutatótól eltérő zajmutatónak kitett személyek száma.

Választható.

| 6.3.7.5. | Javításra szoruló helyzet |
| --- | --- |

6.3.7.5.

Javításra szoruló helyzet

Az azonosított problémák és a javításra szoruló helyzetek leírása.

Kötelező.

Választható a zajvédelmi cselekvési terv kidolgozásához használt rangsorolási kritériumok leírása kapcsán.

| 6.3.8. | A csökkentési intézkedések magukban foglalnak minden már hatályban lévő vagy előkészített kezelési vagy zajcsökkentő intézkedést, valamint az illetékes hatóságok által a következő öt évben meghozni kívánt, a cselekvési terv által lefedett területen végrehajtandó intézkedések leírását. |
| --- | --- |

6.3.8.

A csökkentési intézkedések magukban foglalnak minden már hatályban lévő vagy előkészített kezelési vagy zajcsökkentő intézkedést, valamint az illetékes hatóságok által a következő öt évben meghozni kívánt, a cselekvési terv által lefedett területen végrehajtandó intézkedések leírását.

| 6.3.8.1. | ICAO-kód |
| --- | --- |

6.3.8.1.

ICAO-kód

A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő repülőtér Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet által meghatározott egyedi nemzetközi kódja.

Választható.

| 6.3.8.2. | Meglévő intézkedés |
| --- | --- |

6.3.8.2.

Meglévő intézkedés

A zajvédelmi cselekvési terv elfogadásakor már meglévő zajcsökkentő intézkedések.

Kötelező.

| 6.3.8.3. | A tervezett intézkedés részletei |
| --- | --- |

6.3.8.3.

A tervezett intézkedés részletei

A cselekvési terv keretében végrehajtandó és a várt előnyökkel járó zajcsökkentő intézkedések leírása.

Kötelező.

| 6.3.8.4. | A tervezett intézkedések költségei |
| --- | --- |

6.3.8.4.

A tervezett intézkedések költségei

A tervezett intézkedések végrehajtásának költségei.

Választható.

| 6.3.8.5. | A költségbe foglalt intézkedések |
| --- | --- |

6.3.8.5.

A költségbe foglalt intézkedések

A költségértékelésben szereplő zajcsökkentő intézkedések.

Választható.

| 6.3.9. | Az érintett személyek számának csökkentése az illetékes hatóságok által a következő öt évben felhasználni tervezett, az érintett személyek számának csökkenésére vonatkozó becsléseket tartalmazza, beleértve a zaj által érintett személyek számának csökkentését is. |
| --- | --- |

6.3.9.

Az érintett személyek számának csökkentése az illetékes hatóságok által a következő öt évben felhasználni tervezett, az érintett személyek számának csökkenésére vonatkozó becsléseket tartalmazza, beleértve a zaj által érintett személyek számának csökkentését is.

| 6.3.9.1. | ICAO-kód |
| --- | --- |

6.3.9.1.

ICAO-kód

A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő repülőtér Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet által meghatározott egyedi nemzetközi kódja.

Választható.

| 6.3.9.2. | Zajcsökkenést tapasztaló személyek száma |
| --- | --- |

6.3.9.2.

Zajcsökkenést tapasztaló személyek száma

A cselekvési terv hatálya alá tartozó területen zajcsökkenést tapasztaló személyek becsült száma.

Kötelező, ha a 6.3.9.4–6.3.9.6. mezőben nincs adatszolgáltatás.

| 6.3.9.3. | Magyarázat a csökkenést tapasztaló személyek számának becsléséhez |
| --- | --- |

6.3.9.3.

Magyarázat a csökkenést tapasztaló személyek számának becsléséhez

A csökkenést tapasztaló személyek számának becslésére használt módszertan szöveges magyarázata.

Kötelező, ha a 6.3.9.4–6.3.9.6. mezőben nincs adatszolgáltatás.

| 6.3.9.4. | Nagy mértékű zavarás csökkenése |
| --- | --- |

6.3.9.4.

Nagy mértékű zavarás csökkenése

A nagy mértékű zavarás által érintett személyek számának becsült csökkenése a cselekvési terv hatálya alá tartozó területen.

Választható.

| 6.3.9.5. | Nagy mértékű alvászavar csökkenése |
| --- | --- |

6.3.9.5.

Nagy mértékű alvászavar csökkenése

A nagy mértékű alvászavar által érintett személyek számának becsült csökkenése a cselekvési terv hatálya alá tartozó területen.

Választható.

| 6.3.9.6. | Ischaemiás szívbetegségek csökkentése |
| --- | --- |

6.3.9.6.

Ischaemiás szívbetegségek csökkentése

Az ischaemiás szívbetegség fokozott kockázatának kitett személyek számának becsült csökkenése a cselekvési terv hatálya alá tartozó területen.

Választható.

| 6.3.9.7. | Az egészségre gyakorolt egyéb hatások csökkenése |
| --- | --- |

6.3.9.7.

Az egészségre gyakorolt egyéb hatások csökkenése

Információk a zajnak a cselekvési tervben becsült egyéb releváns egészségügyi hatásairól a cselekvési terv által lefedett területen.

Választható.

| 6.3.9.8. | Az egészségügyi hatás magyarázata |
| --- | --- |

6.3.9.8.

Az egészségügyi hatás magyarázata

A káros hatások értékelésének módszereire vonatkozó információk.

Választható.

| 6.3.9.9. | Becsült költség-haszon |
| --- | --- |

6.3.9.9.

Becsült költség-haszon

A cselekvési tervben leírt intézkedések becsült költség-haszon aránya.

Választható.

| 6.3.10. | Hosszú távú stratégia |
| --- | --- |

6.3.10.

Hosszú távú stratégia

Annak feltüntetése, hogy a zajszennyezés csökkentésére irányuló hosszú távú stratégia szerepel-e a zajvédelmi cselekvési tervben, valamint a stratégia magyarázata.

Kötelező.

| 6.3.11. | Becsült összköltség |
| --- | --- |

6.3.11.

Becsült összköltség

A cselekvési terv becsült összköltsége.

Választható.

| 6.3.12. | Háborítatlan területek |
| --- | --- |

6.3.12.

Háborítatlan területek

Annak feltüntetése, hogy van-e háborítatlan terület a zajvédelmi cselekvési tervben.

Kötelező.

| 6.3.13. | Végrehajtási mechanizmus |
| --- | --- |

6.3.13.

Végrehajtási mechanizmus

A zajvédelmi cselekvési terv végrehajtásának értékelésére előirányzott rendelkezések leírása.

Kötelező.

| 6.3.14. | Az eredmények értékelése |
| --- | --- |

6.3.14.

Az eredmények értékelése

A zajvédelmi cselekvési terv eredményei értékelési módjának leírása.

Kötelező.

6.4.   A fontosabb repülőterekre vonatkozó zajvédelmi cselekvési tervek által lefedett terület

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 6.4.1. | Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

6.4.1.

Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója

Az egyes zajvédelmi cselekvési tervekhez rendelt egyedi azonosító.

Kötelező.

| 6.4.2. | inspireId |
| --- | --- |

6.4.2.

inspireId

A térbeli objektum (a fontosabb repülőterek zajvédelmi cselekvési terve által lefedett terület) külső objektumazonosítója.

Kötelező.

| 6.4.3. | Geometria |
| --- | --- |

6.4.3.

Geometria

A repülőtér zajvédelmi cselekvési tervének hatálya alá tartozó terület térbeli kiterjedése.

Kötelező.

| 6.4.4. | Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk |
| --- | --- |

6.4.4.

Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk

További attribútumok, például az Övezettípus, a Különleges övezettípus, a Környezeti tartomány, a Jogalap, a Kijelölés időtartama, az Illetékes hatóság, az Életciklusra vonatkozó információk.

Kötelező.

6.5.   A fontosabb vasutakra vonatkozó zajvédelmi cselekvési tervek

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 6.5.1. | Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

6.5.1.

Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója

Az egyes zajvédelmi cselekvési tervekhez rendelt egyedi azonosító.

Kötelező.

| 6.5.2. | A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő fontosabb vasutak |
| --- | --- |

6.5.2.

A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő fontosabb vasutak

A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő fontosabb vasutak feltüntetése vasútazonosítók vagy statisztikai célú területi egységek segítségével.

Kötelező.

| 6.5.3. | Az illetékes hatóság azonosítója |
| --- | --- |

6.5.3.

Az illetékes hatóság azonosítója

A cselekvési terv kidolgozásáért, gyűjtéséért vagy jóváhagyásáért felelős illetékes hatóság egyedi azonosítója.

Kötelező.

| 6.5.4. | A zajvédelmi cselekvési terv jogi hátterére vonatkozó információk. |
| --- | --- |

6.5.4.

A zajvédelmi cselekvési terv jogi hátterére vonatkozó információk.

| 6.5.4.1. | A zajvédelmi cselekvési terv kezdő időpontja |
| --- | --- |

6.5.4.1.

A zajvédelmi cselekvési terv kezdő időpontja

A zajvédelmi cselekvési terv elfogadásának időpontja.

Kötelező.

| 6.5.4.2. | A zajjal kapcsolatos cselekvési terv záró (végrehajtás) dátuma |
| --- | --- |

6.5.4.2.

A zajjal kapcsolatos cselekvési terv záró (végrehajtás) dátuma

A zajvédelmi cselekvési terv várható végrehajtásának időpontja.

Választható.

| 6.5.4.3. | Cselekvési tervdokumentum |
| --- | --- |

6.5.4.3.

Cselekvési tervdokumentum

A cselekvési tervet tartalmazó dokumentum adatai.

Választható.

| 6.5.4.4. | Kiegészítő leírás |
| --- | --- |

6.5.4.4.

Kiegészítő leírás

További információk a zajvédelmi cselekvési terv jogi keretéről.

Választható.

| 6.5.5. | Határértékek |
| --- | --- |

6.5.5.

Határértékek

A zajkezelési és -csökkentési intézkedések értékeléséhez és végrehajtásához figyelembe vett zajhatárértékekre vonatkozó információk. Az alábbi két lehetőség egyikét jelenteni kell:

| — | hivatkozás a meglévő határértékről szóló jelentésre,
  vagy |
| --- | --- |

—

hivatkozás a meglévő határértékről szóló jelentésre,

vagy

| — | tájékoztatás a cselekvési terv által lefedett területen a zajkezelési és -csökkentési intézkedések értékelésének és végrehajtásának kritériumaként használt egyéb zajhatárértékekről. |
| --- | --- |

—

tájékoztatás a cselekvési terv által lefedett területen a zajkezelési és -csökkentési intézkedések értékelésének és végrehajtásának kritériumaként használt egyéb zajhatárértékekről.

Kötelező.

| 6.5.6. | Tájékoztatás a javasolt zajvédelmi cselekvési tervről folytatott nyilvános konzultációról. |
| --- | --- |

6.5.6.

Tájékoztatás a javasolt zajvédelmi cselekvési tervről folytatott nyilvános konzultációról.

| 6.5.6.1. | A nyilvános konzultáció dokumentációjának összefoglalása |
| --- | --- |

6.5.6.1.

A nyilvános konzultáció dokumentációjának összefoglalása

Összefoglaló a nyilvános konzultáció dokumentációjáról.

Választható.

| 6.5.6.2. | Nyilvános konzultáció időszaka |
| --- | --- |

6.5.6.2.

Nyilvános konzultáció időszaka

A nyilvános konzultáció kezdetének és végének időpontja.

Kötelező.

| 6.5.6.3. | A nyilvános konzultáció eszközei |
| --- | --- |

6.5.6.3.

A nyilvános konzultáció eszközei

A nyilvánossággal való konzultációra és a különböző érdekelt felek megszólítására használt eszközök.

Kötelező.

| 6.5.6.4. | Az érdekelt felek típusa |
| --- | --- |

6.5.6.4.

Az érdekelt felek típusa

A nyilvános konzultációban részt vevő érdekelt felek típusa.

Választható.

| 6.5.6.5. | Résztvevők száma |
| --- | --- |

6.5.6.5.

Résztvevők száma

A nyilvános konzultációban részt vevő személyek száma.

Választható.

| 6.5.6.6. | Beérkezett észrevételek |
| --- | --- |

6.5.6.6.

Beérkezett észrevételek

Annak kifejtése, hogy a nyilvános konzultáció során érkeztek-e észrevételek.

Kötelező.

| 6.5.6.7. | A zajvédelmi cselekvési terv felülvizsgálata |
| --- | --- |

6.5.6.7.

A zajvédelmi cselekvési terv felülvizsgálata

Annak kifejtése, hogy hogyan végezték el a zajvédelmi cselekvési terv felülvizsgálatát, és hogyan vették figyelembe az észrevételeket a nyilvános konzultációt követően.

Kötelező.

| 6.5.7. | A zajtérképezés eredményei tartalmazzák a stratégiai zajtérképekből származó információk összefoglalását a zajvédelmi cselekvési tervek által lefedett területen, beleértve a zajnak kitett személyek becsült számát, valamint a javításra szoruló problémák és helyzetek azonosítását. |
| --- | --- |

6.5.7.

A zajtérképezés eredményei tartalmazzák a stratégiai zajtérképekből származó információk összefoglalását a zajvédelmi cselekvési tervek által lefedett területen, beleértve a zajnak kitett személyek becsült számát, valamint a javításra szoruló problémák és helyzetek azonosítását.

| 6.5.7.1. | Vasútazonosító |
| --- | --- |

6.5.7.1.

Vasútazonosító

A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő vasúthoz rendelt egyedi azonosító.

Választható.

| 6.5.7.2. | Kitett Lden 55 |
| --- | --- |

6.5.7.2.

Kitett Lden 55

A zajvédelmi cselekvési terv hatálya alá tartozó területen legalább 55 dB Lden értéknek kitett személyek száma.

Kötelező.

| 6.5.7.3. | Kitett Léjjeli 50 |
| --- | --- |

6.5.7.3.

Kitett Léjjeli 50

A zajvédelmi cselekvési terv hatálya alá tartozó területen legalább 50 dB Léjjeli értéknek kitett személyek száma.

Kötelező.

| 6.5.7.4. | Más indikátornak kitett |
| --- | --- |

6.5.7.4.

Más indikátornak kitett

A zajvédelmi cselekvési tervszempontjából releváns, az Lden és Léjjeli zajmutatótól eltérő zajmutatónak kitett személyek száma.

Választható.

| 6.5.7.5. | Javításra szoruló helyzet |
| --- | --- |

6.5.7.5.

Javításra szoruló helyzet

Az azonosított problémák és a javításra szoruló helyzetek leírása.

Kötelező.

Választható a zajvédelmi cselekvési terv kidolgozásához használt rangsorolási kritériumok leírása kapcsán.

| 6.5.8. | A csökkentési intézkedések magukban foglalnak minden már hatályban lévő vagy előkészített kezelési vagy zajcsökkentő intézkedést, valamint az illetékes hatóságok által a következő öt évben meghozni kívánt, a cselekvési terv által lefedett területen végrehajtandó intézkedések leírását. |
| --- | --- |

6.5.8.

A csökkentési intézkedések magukban foglalnak minden már hatályban lévő vagy előkészített kezelési vagy zajcsökkentő intézkedést, valamint az illetékes hatóságok által a következő öt évben meghozni kívánt, a cselekvési terv által lefedett területen végrehajtandó intézkedések leírását.

| 6.5.8.1. | Vasútazonosító |
| --- | --- |

6.5.8.1.

Vasútazonosító

A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő vasúthoz rendelt egyedi azonosító.

Választható.

| 6.5.8.2. | Meglévő intézkedés |
| --- | --- |

6.5.8.2.

Meglévő intézkedés

A zajvédelmi cselekvési terv elfogadásakor már meglévő zajcsökkentő intézkedések.

Kötelező.

| 6.5.8.3. | A tervezett intézkedés részletei |
| --- | --- |

6.5.8.3.

A tervezett intézkedés részletei

A cselekvési terv keretében végrehajtandó és a várt előnyökkel járó zajcsökkentő intézkedések leírása.

Kötelező.

| 6.5.8.4. | A tervezett intézkedések költségei |
| --- | --- |

6.5.8.4.

A tervezett intézkedések költségei

A tervezett intézkedések végrehajtásának költségei.

Választható.

| 6.5.8.5. | A költségbe foglalt intézkedések |
| --- | --- |

6.5.8.5.

A költségbe foglalt intézkedések

A költségértékelésben szereplő zajcsökkentő intézkedések.

Választható.

| 6.5.9. | Az érintett személyek számának csökkentése az illetékes hatóságok által a következő öt évben felhasználni tervezett, az érintett személyek számának csökkenésére vonatkozó becsléseket tartalmazza, beleértve a zaj által érintett személyek számának csökkentését is. |
| --- | --- |

6.5.9.

Az érintett személyek számának csökkentése az illetékes hatóságok által a következő öt évben felhasználni tervezett, az érintett személyek számának csökkenésére vonatkozó becsléseket tartalmazza, beleértve a zaj által érintett személyek számának csökkentését is.

| 6.5.9.1. | Vasútazonosító |
| --- | --- |

6.5.9.1.

Vasútazonosító

A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő vasúthoz rendelt egyedi azonosító.

Választható.

| 6.5.9.2. | Zajcsökkenést tapasztaló személyek száma |
| --- | --- |

6.5.9.2.

Zajcsökkenést tapasztaló személyek száma

A cselekvési terv hatálya alá tartozó területen zajcsökkenést tapasztaló személyek becsült száma.

Kötelező, ha a 6.5.9.4–6.5.9.6. mezőben nincs adatszolgáltatás.

| 6.5.9.3. | Magyarázat a csökkenést tapasztaló személyek számának becsléséhez |
| --- | --- |

6.5.9.3.

Magyarázat a csökkenést tapasztaló személyek számának becsléséhez

A csökkenést tapasztaló személyek számának becslésére használt módszertan szöveges magyarázata.

Kötelező, ha a 6.5.9.4–6.5.9.6. mezőben nincs adatszolgáltatás.

| 6.5.9.4. | Nagy mértékű zavarás csökkenése |
| --- | --- |

6.5.9.4.

Nagy mértékű zavarás csökkenése

A nagy mértékű zavarás által érintett személyek számának becsült csökkenése a cselekvési terv hatálya alá tartozó területen.

Választható.

| 6.5.9.5. | Nagy mértékű alvászavar csökkenése |
| --- | --- |

6.5.9.5.

Nagy mértékű alvászavar csökkenése

A nagy mértékű alvászavar által érintett személyek számának becsült csökkenése a cselekvési terv hatálya alá tartozó területen.

Választható.

| 6.5.9.6. | Ischaemiás szívbetegségek csökkentése |
| --- | --- |

6.5.9.6.

Ischaemiás szívbetegségek csökkentése

Az ischaemiás szívbetegség fokozott kockázatának kitett személyek számának becsült csökkenése a cselekvési terv hatálya alá tartozó területen.

Választható.

| 6.5.9.7. | Az egészségre gyakorolt egyéb hatások csökkenése |
| --- | --- |

6.5.9.7.

Az egészségre gyakorolt egyéb hatások csökkenése

Információk a zajnak a cselekvési tervben becsült egyéb releváns egészségügyi hatásairól a cselekvési terv által lefedett területen.

Választható.

| 6.5.9.8. | Az egészségügyi hatás magyarázata |
| --- | --- |

6.5.9.8.

Az egészségügyi hatás magyarázata

A káros hatások értékelésének módszereire vonatkozó információk.

Választható.

| 6.5.9.9. | Becsült költség-haszon |
| --- | --- |

6.5.9.9.

Becsült költség-haszon

A cselekvési tervben leírt intézkedések becsült költség-haszon aránya.

Választható.

| 6.5.10. | Hosszú távú stratégia |
| --- | --- |

6.5.10.

Hosszú távú stratégia

Annak feltüntetése, hogy a zajszennyezés csökkentésére irányuló hosszú távú stratégia szerepel-e a zajvédelmi cselekvési tervben, valamint a stratégia magyarázata.

Kötelező.

| 6.5.11. | Becsült összköltség |
| --- | --- |

6.5.11.

Becsült összköltség

A cselekvési terv becsült összköltsége.

Választható.

| 6.5.12. | Háborítatlan területek |
| --- | --- |

6.5.12.

Háborítatlan területek

Annak feltüntetése, hogy van-e háborítatlan terület a zajvédelmi cselekvési tervben.

Kötelező.

| 6.5.13. | Végrehajtási mechanizmus |
| --- | --- |

6.5.13.

Végrehajtási mechanizmus

A zajvédelmi cselekvési terv végrehajtásának értékelésére előirányzott rendelkezések leírása.

Kötelező.

| 6.5.14. | Az eredmények értékelése |
| --- | --- |

6.5.14.

Az eredmények értékelése

A zajvédelmi cselekvési terv eredményei értékelési módjának leírása.

Kötelező.

6.6.   A fontosabb vasutakra vonatkozó zajvédelmi cselekvési tervek által lefedett terület

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 6.6.1. | Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

6.6.1.

Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója

Az egyes zajvédelmi cselekvési tervekhez rendelt egyedi azonosító.

Kötelező.

| 6.6.2. | inspireId |
| --- | --- |

6.6.2.

inspireId

A térbeli objektum (a fontosabb vasutak zajvédelmi cselekvési terve által lefedett terület) külső objektumazonosítója.

Kötelező.

| 6.6.3. | Geometria |
| --- | --- |

6.6.3.

Geometria

A fontosabb vasutak zajvédelmi cselekvési tervének hatálya alá tartozó terület térbeli kiterjedése.

Kötelező.

| 6.6.4. | Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk |
| --- | --- |

6.6.4.

Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk

További attribútumok, például az Övezettípus, a Különleges övezettípus, a Környezeti tartomány, a Jogalap, a Kijelölés időtartama, az Illetékes hatóság, az Életciklusra vonatkozó információk.

Kötelező.

6.7.   A fontosabb közutakra vonatkozó zajvédelmi cselekvési tervek

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 6.7.1. | Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

6.7.1.

Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója

Az egyes zajvédelmi cselekvési tervekhez rendelt egyedi azonosító.

Kötelező.

| 6.7.2. | A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő fontosabb közutak |
| --- | --- |

6.7.2.

A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő fontosabb közutak

A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő főbb közutak feltüntetése közútazonosítók vagy statisztikai célú területi egységek segítségével.

Kötelező.

| 6.7.3. | Az illetékes hatóság azonosítója |
| --- | --- |

6.7.3.

Az illetékes hatóság azonosítója

A cselekvési terv kidolgozásáért, gyűjtéséért vagy jóváhagyásáért felelős illetékes hatóság egyedi azonosítója.

Kötelező.

| 6.7.4. | A zajvédelmi cselekvési terv jogi hátterére vonatkozó információk. |
| --- | --- |

6.7.4.

A zajvédelmi cselekvési terv jogi hátterére vonatkozó információk.

| 6.7.4.1. | A zajvédelmi cselekvési terv kezdő időpontja |
| --- | --- |

6.7.4.1.

A zajvédelmi cselekvési terv kezdő időpontja

A zajvédelmi cselekvési terv elfogadásának időpontja.

Kötelező.

| 6.7.4.2. | A zajjal kapcsolatos cselekvési terv záró (végrehajtás) dátuma |
| --- | --- |

6.7.4.2.

A zajjal kapcsolatos cselekvési terv záró (végrehajtás) dátuma

A zajvédelmi cselekvési terv várható végrehajtásának időpontja.

Választható.

| 6.7.4.3. | Cselekvési tervdokumentum |
| --- | --- |

6.7.4.3.

Cselekvési tervdokumentum

A cselekvési tervet tartalmazó dokumentum adatai.

Választható.

| 6.7.4.4. | Kiegészítő leírás |
| --- | --- |

6.7.4.4.

Kiegészítő leírás

További információk a zajvédelmi cselekvési terv jogi keretéről.

Választható.

| 6.7.5. | Határértékek |
| --- | --- |

6.7.5.

Határértékek

A zajkezelési és -csökkentési intézkedések értékeléséhez és végrehajtásához figyelembe vett zajhatárértékekre vonatkozó információk. Az alábbi két lehetőség egyikét jelenteni kell:

| — | hivatkozás a meglévő határértékről szóló jelentésre,
  vagy |
| --- | --- |

—

hivatkozás a meglévő határértékről szóló jelentésre,

vagy

| — | tájékoztatás a cselekvési terv által lefedett területen a zajkezelési és -csökkentési intézkedések értékelésének és végrehajtásának kritériumaként használt egyéb zajhatárértékekről. |
| --- | --- |

—

tájékoztatás a cselekvési terv által lefedett területen a zajkezelési és -csökkentési intézkedések értékelésének és végrehajtásának kritériumaként használt egyéb zajhatárértékekről.

Kötelező.

| 6.7.6. | Tájékoztatás a javasolt zajvédelmi cselekvési tervről folytatott nyilvános konzultációról. |
| --- | --- |

6.7.6.

Tájékoztatás a javasolt zajvédelmi cselekvési tervről folytatott nyilvános konzultációról.

| 6.7.6.1. | A nyilvános konzultáció dokumentációjának összefoglalása |
| --- | --- |

6.7.6.1.

A nyilvános konzultáció dokumentációjának összefoglalása

Összefoglaló a nyilvános konzultáció dokumentációjáról.

Választható.

| 6.7.6.2. | Nyilvános konzultáció időszaka |
| --- | --- |

6.7.6.2.

Nyilvános konzultáció időszaka

A nyilvános konzultáció kezdetének és végének időpontja.

Kötelező.

| 6.7.6.3. | A nyilvános konzultáció eszközei |
| --- | --- |

6.7.6.3.

A nyilvános konzultáció eszközei

A nyilvánossággal való konzultációra és a különböző érdekelt felek megszólítására használt eszközök.

Kötelező.

| 6.7.6.4. | Az érdekelt felek típusa |
| --- | --- |

6.7.6.4.

Az érdekelt felek típusa

A nyilvános konzultációban részt vevő érdekelt felek típusa.

Választható.

| 6.7.6.5. | Résztvevők száma |
| --- | --- |

6.7.6.5.

Résztvevők száma

A nyilvános konzultációban részt vevő személyek száma.

Választható.

| 6.7.6.6. | Beérkezett észrevételek |
| --- | --- |

6.7.6.6.

Beérkezett észrevételek

Annak kifejtése, hogy a nyilvános konzultáció során érkeztek-e észrevételek.

Kötelező.

| 6.7.6.7. | A zajvédelmi cselekvési terv felülvizsgálata |
| --- | --- |

6.7.6.7.

A zajvédelmi cselekvési terv felülvizsgálata

Annak kifejtése, hogy hogyan végezték el a zajvédelmi cselekvési terv felülvizsgálatát, és hogyan vették figyelembe az észrevételeket a nyilvános konzultációt követően.

Kötelező.

| 6.7.7. | A zajtérképezés eredményei tartalmazzák a stratégiai zajtérképekből származó információk összefoglalását a zajvédelmi cselekvési tervek által lefedett területen, beleértve a zajnak kitett személyek becsült számát, valamint a javításra szoruló problémák és helyzetek azonosítását. |
| --- | --- |

6.7.7.

A zajtérképezés eredményei tartalmazzák a stratégiai zajtérképekből származó információk összefoglalását a zajvédelmi cselekvési tervek által lefedett területen, beleértve a zajnak kitett személyek becsült számát, valamint a javításra szoruló problémák és helyzetek azonosítását.

| 6.7.7.1. | Útazonosító |
| --- | --- |

6.7.7.1.

Útazonosító

A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő közúthoz rendelt egyedi azonosító.

Választható.

| 6.7.7.2. | Kitett Lden 55 |
| --- | --- |

6.7.7.2.

Kitett Lden 55

A zajvédelmi cselekvési terv hatálya alá tartozó területen legalább 55 dB Lden értéknek kitett személyek száma.

Kötelező.

| 6.7.7.3. | Kitett Léjjeli 50 |
| --- | --- |

6.7.7.3.

Kitett Léjjeli 50

A zajvédelmi cselekvési terv hatálya alá tartozó területen legalább 50 dB Léjjeli értéknek kitett személyek száma.

Kötelező.

| 6.7.7.4. | Más indikátornak kitett |
| --- | --- |

6.7.7.4.

Más indikátornak kitett

A zajvédelmi cselekvési tervszempontjából releváns, az Lden és Léjjeli zajmutatótól eltérő zajmutatónak kitett személyek száma.

Választható.

| 6.7.7.5. | Javításra szoruló helyzet |
| --- | --- |

6.7.7.5.

Javításra szoruló helyzet

Az azonosított problémák és a javításra szoruló helyzetek leírása.

Kötelező.

Választható a zajvédelmi cselekvési terv kidolgozásához használt rangsorolási kritériumok leírása kapcsán.

| 6.7.8. | A csökkentési intézkedések magukban foglalnak minden már hatályban lévő vagy előkészített kezelési vagy zajcsökkentő intézkedést, valamint az illetékes hatóságok által a következő öt évben meghozni kívánt, a cselekvési terv által lefedett területen végrehajtandó intézkedések leírását. |
| --- | --- |

6.7.8.

A csökkentési intézkedések magukban foglalnak minden már hatályban lévő vagy előkészített kezelési vagy zajcsökkentő intézkedést, valamint az illetékes hatóságok által a következő öt évben meghozni kívánt, a cselekvési terv által lefedett területen végrehajtandó intézkedések leírását.

| 6.7.8.1. | Útazonosító |
| --- | --- |

6.7.8.1.

Útazonosító

A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő közúthoz rendelt egyedi azonosító.

Választható.

| 6.7.8.2. | Meglévő intézkedés |
| --- | --- |

6.7.8.2.

Meglévő intézkedés

A zajvédelmi cselekvési terv elfogadásakor már meglévő zajcsökkentő intézkedések.

Kötelező.

| 6.7.8.3. | A tervezett intézkedés részletei |
| --- | --- |

6.7.8.3.

A tervezett intézkedés részletei

A cselekvési terv keretében végrehajtandó és a várt előnyökkel járó zajcsökkentő intézkedések leírása.

Kötelező.

| 6.7.8.4. | A tervezett intézkedések költségei |
| --- | --- |

6.7.8.4.

A tervezett intézkedések költségei

A tervezett intézkedések végrehajtásának költségei.

Választható.

| 6.7.8.5. | A költségbe foglalt intézkedések |
| --- | --- |

6.7.8.5.

A költségbe foglalt intézkedések

A költségértékelésben szereplő zajcsökkentő intézkedések.

Választható.

| 6.7.9. | Az érintett személyek számának csökkentése az illetékes hatóságok által a következő öt évben felhasználni tervezett, az érintett személyek számának csökkenésére vonatkozó becsléseket tartalmazza, beleértve a zaj által érintett személyek számának csökkentését is. |
| --- | --- |

6.7.9.

Az érintett személyek számának csökkentése az illetékes hatóságok által a következő öt évben felhasználni tervezett, az érintett személyek számának csökkenésére vonatkozó becsléseket tartalmazza, beleértve a zaj által érintett személyek számának csökkentését is.

| 6.7.9.1. | Útazonosító |
| --- | --- |

6.7.9.1.

Útazonosító

A zajvédelmi cselekvési tervben szereplő közúthoz rendelt egyedi azonosító.

Választható.

| 6.7.9.2. | Zajcsökkenést tapasztaló személyek száma |
| --- | --- |

6.7.9.2.

Zajcsökkenést tapasztaló személyek száma

A cselekvési terv hatálya alá tartozó területen zajcsökkenést tapasztaló személyek becsült száma.

Kötelező, ha a 6.7.9.4–6.7.9.6. mezőben nincs adatszolgáltatás.

| 6.7.9.3. | Magyarázat a csökkenést tapasztaló személyek számának becsléséhez |
| --- | --- |

6.7.9.3.

Magyarázat a csökkenést tapasztaló személyek számának becsléséhez

A csökkenést tapasztaló személyek számának becslésére használt módszertan szöveges magyarázata.

Kötelező, ha a 6.7.9.4–6.7.9.6. mezőben nincs adatszolgáltatás.

| 6.7.9.4. | Nagy mértékű zavarás csökkenése |
| --- | --- |

6.7.9.4.

Nagy mértékű zavarás csökkenése

A nagy mértékű zavarás által érintett személyek számának becsült csökkenése a cselekvési terv hatálya alá tartozó területen.

Választható.

| 6.7.9.5. | Nagy mértékű alvászavar csökkenése |
| --- | --- |

6.7.9.5.

Nagy mértékű alvászavar csökkenése

A nagy mértékű alvászavar által érintett személyek számának becsült csökkenése a cselekvési terv hatálya alá tartozó területen.

Választható.

| 6.7.9.6. | Ischaemiás szívbetegségek csökkentése |
| --- | --- |

6.7.9.6.

Ischaemiás szívbetegségek csökkentése

Az ischaemiás szívbetegségek előfordulása számának becsült csökkenése a cselekvési terv által lefedett területen.

Választható.

| 6.7.9.7. | Az egészségre gyakorolt egyéb hatások csökkenése |
| --- | --- |

6.7.9.7.

Az egészségre gyakorolt egyéb hatások csökkenése

Információk a zajnak a cselekvési tervben becsült egyéb releváns egészségügyi hatásairól a cselekvési terv által lefedett területen.

Választható.

| 6.7.9.8. | Az egészségügyi hatás magyarázata |
| --- | --- |

6.7.9.8.

Az egészségügyi hatás magyarázata

A káros hatások értékelésének módszereire vonatkozó információk.

Választható.

| 6.7.9.9. | Becsült költség-haszon |
| --- | --- |

6.7.9.9.

Becsült költség-haszon

A cselekvési tervben leírt intézkedések becsült költség-haszon aránya.

Választható.

| 6.7.10. | Hosszú távú stratégia |
| --- | --- |

6.7.10.

Hosszú távú stratégia

Annak feltüntetése, hogy a zajszennyezés csökkentésére irányuló hosszú távú stratégia szerepel-e a zajvédelmi cselekvési tervben, valamint a stratégia magyarázata.

Kötelező.

| 6.7.11. | Becsült összköltség |
| --- | --- |

6.7.11.

Becsült összköltség

A cselekvési terv becsült összköltsége.

Választható.

| 6.7.12. | Háborítatlan területek |
| --- | --- |

6.7.12.

Háborítatlan területek

Annak feltüntetése, hogy van-e háborítatlan terület a zajvédelmi cselekvési tervben.

Kötelező.

| 6.7.13. | Végrehajtási mechanizmus |
| --- | --- |

6.7.13.

Végrehajtási mechanizmus

A zajvédelmi cselekvési terv végrehajtásának értékelésére előirányzott rendelkezések leírása.

Kötelező.

| 6.7.14. | Az eredmények értékelése |
| --- | --- |

6.7.14.

Az eredmények értékelése

A zajvédelmi cselekvési terv eredményei értékelési módjának leírása.

Kötelező.

6.8.   A fontosabb közutakra vonatkozó zajvédelmi cselekvési tervek által lefedett terület

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 6.8.1. | Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

6.8.1.

Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója

Az egyes zajvédelmi cselekvési tervekhez rendelt egyedi azonosító.

Kötelező.

| 6.8.2. | inspireId |
| --- | --- |

6.8.2.

inspireId

A térbeli objektum (a fontosabb közutak zajvédelmi cselekvési terve által lefedett terület) külső objektumazonosítója.

Kötelező.

| 6.8.3. | Geometria |
| --- | --- |

6.8.3.

Geometria

A fontosabb közutak zajvédelmi cselekvési tervének hatálya alá tartozó terület térbeli kiterjedése.

Kötelező.

| 6.8.4. | Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk |
| --- | --- |

6.8.4.

Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk

További attribútumok, például az Övezettípus, a Különleges övezettípus, a Környezeti tartomány, a Jogalap, a Kijelölés időtartama, az Illetékes hatóság, az Életciklusra vonatkozó információk.

Kötelező.

7. szakasz

Az agglomerációkban vagy a vidéki térségekben körülhatárolt háborítatlan területek

7.1.   Háborítatlan területek agglomerációkban vagy vidéki térségekben

Megjegyzés: a 7.1. pontban szereplő információk esetében: ha nincs kijelölt háborítatlan terület, nem kell adatot szolgáltatni.

| A jelentendő adatok | Tartalom | A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege |
| --- | --- | --- |
| 7.1.1. | Háborítatlan terület azonosítója |

A jelentendő adatok

Tartalom

A jelentéstétel kötelező vagy választható jellege

7.1.1.

Háborítatlan terület azonosítója

Az egyes háborítatlan területekhez rendelt egyedi azonosító.

Kötelező.

| 7.1.2. | A háborítatlan terület megnevezése |
| --- | --- |

7.1.2.

A háborítatlan terület megnevezése

A háborítatlan terület neve.

Választható.

| 7.1.3. | A háborítatlan terület típusa |
| --- | --- |

7.1.3.

A háborítatlan terület típusa

A háborítatlan terület – például természetvédelmi terület, játszótér, zöld övezet – jellemzőinek leírása.

Kötelező.

| 7.1.4. | A háborítatlan terület dokumentációja |
| --- | --- |

7.1.4.

A háborítatlan terület dokumentációja

Az ismertetett háborítatlan terület kijelölésével kapcsolatos bármely meglévő dokumentáció.

Választható.

| 7.1.5. | Agglomeráció azonosítója |
| --- | --- |

7.1.5.

Agglomeráció azonosítója

Annak az agglomerációnak az egyedi azonosítója, ahol a leírt háborítatlan terület ki van jelölve.

Kötelező, ha egy agglomerációban háborítatlan terület található.

| 7.1.6. | Zajforrásokkal szembeni védelem |
| --- | --- |

7.1.6.

Zajforrásokkal szembeni védelem

Meghatározza azokat a zajforrásokat, amelyekkel szemben a háborítatlan terület védelmet élvez.

Választható.

| 7.1.7. | Védelem egyéb zajforrásokkal szemben |
| --- | --- |

7.1.7.

Védelem egyéb zajforrásokkal szemben

Olyan további zajforrások, amelyekkel szemben a háborítatlan terület védelmet élvez.

Választható.

| 7.1.8. | Védelmi intézkedések |
| --- | --- |

7.1.8.

Védelmi intézkedések

A kijelölt háborítatlan terület zajjal szembeni védelmét célzó intézkedések.

Kötelező.

| 7.1.9. | Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója |
| --- | --- |

7.1.9.

Zajvédelmi cselekvési terv azonosítója

A háborítatlan terület védelmét vagy megőrzését magában foglaló zajvédelmi cselekvési terv egyedi azonosítója.

Kötelező, ha a zajvédelmi cselekvési terv tartalmaz egy háborítatlan területet.

| 7.1.10. | inspireId |
| --- | --- |

7.1.10.

inspireId

A térbeli objektum (háborítatlan terület) külső objektumazonosítója.

Kötelező.

| 7.1.11. | Geometria |
| --- | --- |

7.1.11.

Geometria

A háborítatlan terület térbeli kiterjedése.

Kötelező.

| 7.1.12. | Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk |
| --- | --- |

7.1.12.

Az 1089/2010/EU bizottsági rendeletben előírt kiegészítő információk

További attribútumok, például az Övezettípus, a Különleges övezettípus, a Környezeti tartomány, a Jogalap, a Kijelölés időtartama, az Illetékes hatóság, az Életciklusra vonatkozó információk.

Kötelező.

---

(1)  A Bizottság 1089/2010/EU rendelete (2010. november 23.) a 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv téradatkészletek és -szolgáltatások interoperabilitására vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról (HL L 323., 2010.12.8., 11. o.).

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 1059/2003/EK rendelete (2003. május 26.) a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról (HL L 154., 2003.6.21., 1. o.).

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács 1059/2003/EK rendelete (2003. május 26.) a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról (HL L 154., 2003.6.21., 1. o.).

---