# Official Journal L 282/2006

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 282 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4913 October 2006 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 282

English edition

Legislation

Volume 4913 October 2006

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Council Regulation (EC) No 1515/2006 of 10 October 2006 repealing the anti-dumping duty on imports of synthetic staple fibres of polyesters originating in Australia, India, Indonesia and Thailand and terminating the proceedings in respect of such imports, following expiry reviews pursuant to Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96, and terminating the partial interim review pursuant to Article 11(3) of such imports originating in Thailand | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1516/2006 of 12 October 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 11 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1517/2006 of 12 October 2006 opening crisis distillation as provided for in Article 30 of Council Regulation (EC) No 1493/1999 for certain wines in Spain | 13 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1518/2006 of 12 October 2006 amending the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 15 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1519/2006 of 12 October 2006 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 17 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1520/2006 of 12 October 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year | 21 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1521/2006 of 12 October 2006 fixing the export refunds on milk and milk products | 23 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1522/2006 of 12 October 2006 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004 | 27 |
| | | Commission Regulation (EC) Νo 1523/2006 of 12 October 2006 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice | 29 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1524/2006 of 12 October 2006 establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of longitude 45° W, and Mediterranean by vessels flying the flag of France | 32 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1525/2006 of 12 October 2006 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal | 34 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1526/2006 of 12 October 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 935/2006 | 36 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1527/2006 of 12 October 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006 | 37 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1528/2006 of 12 October 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of maize issued in Regulation (EC) No 1421/2006 | 38 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1529/2006 of 12 October 2006 amending the import duties in the cereals sector applicable from 13 October 2006 | 39 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1530/2006 of 12 October 2006 providing for the rejection of applications for export licences in relation to certain processed products and cereal-based compound feedingstuffs | 42 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1531/2006 of 12 October 2006 providing for the rejection of applications for export licences in the cereal sector in relation to products of CN code 1001 90 | 43 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Council Regulation (EC) No 1515/2006 of 10 October 2006 repealing the anti-dumping duty on imports of synthetic staple fibres of polyesters originating in Australia, India, Indonesia and Thailand and terminating the proceedings in respect of such imports, following expiry reviews pursuant to Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96, and terminating the partial interim review pursuant to Article 11(3) of such imports originating in Thailand

1

Commission Regulation (EC) No 1516/2006 of 12 October 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

11

*

Commission Regulation (EC) No 1517/2006 of 12 October 2006 opening crisis distillation as provided for in Article 30 of Council Regulation (EC) No 1493/1999 for certain wines in Spain

13

Commission Regulation (EC) No 1518/2006 of 12 October 2006 amending the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

15

Commission Regulation (EC) No 1519/2006 of 12 October 2006 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

17

Commission Regulation (EC) No 1520/2006 of 12 October 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year

21

Commission Regulation (EC) No 1521/2006 of 12 October 2006 fixing the export refunds on milk and milk products

23

Commission Regulation (EC) No 1522/2006 of 12 October 2006 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

27

Commission Regulation (EC) Νo 1523/2006 of 12 October 2006 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

29

*

Commission Regulation (EC) No 1524/2006 of 12 October 2006 establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of longitude 45° W, and Mediterranean by vessels flying the flag of France

32

Commission Regulation (EC) No 1525/2006 of 12 October 2006 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

34

Commission Regulation (EC) No 1526/2006 of 12 October 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 935/2006

36

Commission Regulation (EC) No 1527/2006 of 12 October 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006

37

Commission Regulation (EC) No 1528/2006 of 12 October 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of maize issued in Regulation (EC) No 1421/2006

38

Commission Regulation (EC) No 1529/2006 of 12 October 2006 amending the import duties in the cereals sector applicable from 13 October 2006

39

Commission Regulation (EC) No 1530/2006 of 12 October 2006 providing for the rejection of applications for export licences in relation to certain processed products and cereal-based compound feedingstuffs

42

Commission Regulation (EC) No 1531/2006 of 12 October 2006 providing for the rejection of applications for export licences in the cereal sector in relation to products of CN code 1001 90

43

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 6 October 2006 amending Annexes I and II to Decision 2003/634/EC approving programmes for the purpose of obtaining the status of approved zones and of approved farms in non-approved zones with regard to viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) in fish
  (notified under document number C(2006) 4363)

   (
  1
  ) | 44 |
| | * | Commission Decision of 12 October 2006 on the allocation to the Netherlands of additional fishing days within Skagerrak, area IV, division IIa (EC waters), divisions VIIa and VIa
  (notified under document number C(2006) 4777)

   (
  1
  ) | 50 |
| | * | Commission Decision of 12 October 2006 on programmes which qualify for a Community financial contribution in 2007 for the eradication and monitoring of certain animal diseases, for the prevention of zoonoses, for the monitoring of TSEs as well as programmes for the eradication of BSE and scrapie
  (notified under document number C(2006) 4784) | 52 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

Commission Decision of 6 October 2006 amending Annexes I and II to Decision 2003/634/EC approving programmes for the purpose of obtaining the status of approved zones and of approved farms in non-approved zones with regard to viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) in fish
  (notified under document number C(2006) 4363)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 4363)

1

44

*

Commission Decision of 12 October 2006 on the allocation to the Netherlands of additional fishing days within Skagerrak, area IV, division IIa (EC waters), divisions VIIa and VIa
  (notified under document number C(2006) 4777)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 4777)

1

50

*

Commission Decision of 12 October 2006 on programmes which qualify for a Community financial contribution in 2007 for the eradication and monitoring of certain animal diseases, for the prevention of zoonoses, for the monitoring of TSEs as well as programmes for the eradication of BSE and scrapie
  (notified under document number C(2006) 4784)

(notified under document number C(2006) 4784)

52

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.