# Jurnalul Oficial L 370/2021

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 370 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6419 octombrie 2021 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 370

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6419 octombrie 2021

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1828 a Comisiei din 7 octombrie 2021 privind cererea de înregistrare a inițiativei cetățenești europene intitulate Stop (((5G))) - Stay Connected but Protected [Stop (((5G))) – Să fim conectați, dar și protejați] în temeiul Regulamentului (UE) 2019/788 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2021) 7293] | 1 |
| | | ORIENTĂRI |
| | * | Orientarea (UE) 2021/1829 a Băncii Centrale Europene din 7 octombrie 2021 de modificare a Orientării (UE) 2017/2335 privind procedurile pentru colectarea datelor cu caracter granular cu privire la credite și la riscul de credit (BCE/2021/47) | 5 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1828 a Comisiei din 7 octombrie 2021 privind cererea de înregistrare a inițiativei cetățenești europene intitulate Stop (((5G))) - Stay Connected but Protected [Stop (((5G))) – Să fim conectați, dar și protejați] în temeiul Regulamentului (UE) 2019/788 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2021) 7293]

[notificată cu numărul C(2021) 7293]

1

ORIENTĂRI

*

Orientarea (UE) 2021/1829 a Băncii Centrale Europene din 7 octombrie 2021 de modificare a Orientării (UE) 2017/2335 privind procedurile pentru colectarea datelor cu caracter granular cu privire la credite și la riscul de credit (BCE/2021/47)

5

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

DECIZII

| 19.10.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 370/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 370/1

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1828 A COMISIEI

din 7 octombrie 2021

privind cererea de înregistrare a inițiativei cetățenești europene intitulate „Stop (((5G))) - Stay Connected but Protected” [Stop (((5G))) – Să fim conectați, dar și protejați] în temeiul Regulamentului (UE) 2019/788 al Parlamentului European și al Consiliului

[notificată cu numărul C(2021) 7293]

(Numai textul în limba engleză este autentic)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/788 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind inițiativa cetățenească europeană (1), în special articolul 6 alineatele (2) și (3),

întrucât:

| (1) | La 12 august 2021, a fost prezentată Comisiei o cerere de înregistrare a unei inițiative cetățenești europene intitulate „Stop (((5G))) – Să fim conectați, dar și protejați”. |
| --- | --- |

(1)

La 12 august 2021, a fost prezentată Comisiei o cerere de înregistrare a unei inițiative cetățenești europene intitulate „Stop (((5G))) – Să fim conectați, dar și protejați”.

| (2) | Obiectivele inițiativei, astfel cum au fost exprimate de organizatori, sunt: „Implementarea tehnologiei 5G ne pune în pericol drepturile la un mediu sănătos, libertate și viață privată. Solicităm Comisiei să propună acte legislative pentru a proteja cetățenii și mediul de aceste amenințări:






  (a) | radiațiile au un efect negativ asupra oamenilor, faunei și florei. Limitele actuale de expunere oferă o protecție insuficientă, în special pentru persoanele vulnerabile (cum ar fi copiii, femeile însărcinate, pacienții, persoanele în vârstă), animale, insectele polenizatoare și plante – Trebuie adoptate reglementări în vederea protejării tuturor formelor de viață împotriva radiațiilor generate de frecvențele radio și microunde; |
| --- | --- | --- |

(2)

Obiectivele inițiativei, astfel cum au fost exprimate de organizatori, sunt: „Implementarea tehnologiei 5G ne pune în pericol drepturile la un mediu sănătos, libertate și viață privată. Solicităm Comisiei să propună acte legislative pentru a proteja cetățenii și mediul de aceste amenințări:

(a)

radiațiile au un efect negativ asupra oamenilor, faunei și florei. Limitele actuale de expunere oferă o protecție insuficientă, în special pentru persoanele vulnerabile (cum ar fi copiii, femeile însărcinate, pacienții, persoanele în vârstă), animale, insectele polenizatoare și plante – Trebuie adoptate reglementări în vederea protejării tuturor formelor de viață împotriva radiațiilor generate de frecvențele radio și microunde;

| (b) | odată cu implementarea tehnologiei 5G va exploda numărul de dispozitive electronice conectate, antene și sateliți. Aceasta va avea ca urmare un consum nesustenabil de energie, emisii de radiații, mineritul dăunător și poluarea, punând în pericol biodiversitatea și habitatele naturale – Trebuie adoptate reglementări mai stricte pentru a proteja mediul de toate impacturile tehnologiei 5G și ale digitalizării; |
| --- | --- |

(b)

odată cu implementarea tehnologiei 5G va exploda numărul de dispozitive electronice conectate, antene și sateliți. Aceasta va avea ca urmare un consum nesustenabil de energie, emisii de radiații, mineritul dăunător și poluarea, punând în pericol biodiversitatea și habitatele naturale – Trebuie adoptate reglementări mai stricte pentru a proteja mediul de toate impacturile tehnologiei 5G și ale digitalizării;

| (c) | tehnologia 5G permite colectarea masivă de date și supravegherea prin intermediul obiectelor conectate. Acest lucru va spori riscul criminalității informatice, al scurgerii de date, al furtului, al revânzării și al utilizării abuzive a inteligenței artificiale – Trebuie adoptate reglementări în vederea asigurării unei protecții eficace a datelor pentru a ne proteja viața privată, securitatea și libertatea”. |
| --- | --- |

(c)

tehnologia 5G permite colectarea masivă de date și supravegherea prin intermediul obiectelor conectate. Acest lucru va spori riscul criminalității informatice, al scurgerii de date, al furtului, al revânzării și al utilizării abuzive a inteligenței artificiale – Trebuie adoptate reglementări în vederea asigurării unei protecții eficace a datelor pentru a ne proteja viața privată, securitatea și libertatea”.

| (3) | O anexă oferă detalii suplimentare cu privire la obiectul și obiectivele inițiativei, enumerând 23 de apeluri la acțiune, denumite „propuneri care trebuie puse în aplicare în dreptul Uniunii”. Într-un document transmis sub forma unui „proiect de act juridic” sunt furnizate informații suplimentare privind cele 23 de apeluri la acțiune. Grupul de organizatori a furnizat, de asemenea, ca „informații suplimentare”, traduceri ale obiectivelor în mai multe limbi ale Uniunii. |
| --- | --- |

(3)

O anexă oferă detalii suplimentare cu privire la obiectul și obiectivele inițiativei, enumerând 23 de apeluri la acțiune, denumite „propuneri care trebuie puse în aplicare în dreptul Uniunii”. Într-un document transmis sub forma unui „proiect de act juridic” sunt furnizate informații suplimentare privind cele 23 de apeluri la acțiune. Grupul de organizatori a furnizat, de asemenea, ca „informații suplimentare”, traduceri ale obiectivelor în mai multe limbi ale Uniunii.

| (4) | În ceea ce privește primul obiectiv, inițiativa enumeră următoarele zece apeluri la acțiune:






  „1. | trebuie adoptate limite de expunere la câmpurile electromagnetice de radiofrecvență (RF EMF) bazate pe toate efectele biologice și asupra sănătății, nu numai pe cele legate de temperatură, pentru a proteja oamenii și pentru a aplica principiul precauției; |
| --- | --- | --- |

(4)

În ceea ce privește primul obiectiv, inițiativa enumeră următoarele zece apeluri la acțiune:

„1.

trebuie adoptate limite de expunere la câmpurile electromagnetice de radiofrecvență (RF EMF) bazate pe toate efectele biologice și asupra sănătății, nu numai pe cele legate de temperatură, pentru a proteja oamenii și pentru a aplica principiul precauției;

| 2. | Recomandarea 1999/519/CE și Directiva 2013/35/UE trebuie actualizate și, de asemenea, revizuite și reevaluate periodic; |
| --- | --- |

2.

Recomandarea 1999/519/CE și Directiva 2013/35/UE trebuie actualizate și, de asemenea, revizuite și reevaluate periodic;

| 3. | Recomandarea 1999/519/CE și Directiva 2013/35/UE privind locul de muncă trebuie să se bazeze pe cele mai bune date științifice disponibile, stabilind limitele care să ofere cel mai ridicat nivel de protecție din cadrul tuturor orientărilor științifice și empirice disponibile; |
| --- | --- |

3.

Recomandarea 1999/519/CE și Directiva 2013/35/UE privind locul de muncă trebuie să se bazeze pe cele mai bune date științifice disponibile, stabilind limitele care să ofere cel mai ridicat nivel de protecție din cadrul tuturor orientărilor științifice și empirice disponibile;

| 4. | trebuie elaborate orientări suplimentare privind expunerea de către oameni de știință care au expertiză în domeniul biomedical și care nu au conflicte de interese; trebuie desemnat un nou comitet sau trebuie extinse activitățile Comitetului științific pentru riscurile asupra sănătății, mediului și riscurilor emergente (SCHEER) pentru a evalua parametrii bioactivi ai RF EMF; |
| --- | --- |

4.

trebuie elaborate orientări suplimentare privind expunerea de către oameni de știință care au expertiză în domeniul biomedical și care nu au conflicte de interese; trebuie desemnat un nou comitet sau trebuie extinse activitățile Comitetului științific pentru riscurile asupra sănătății, mediului și riscurilor emergente (SCHEER) pentru a evalua parametrii bioactivi ai RF EMF;

| 5. | trebuie asigurat faptul că toți parametrii activi din punct de vedere biologic ai RF EMF sunt evaluați în cadrul testelor care vizează dispozitivele fără fir și antenele, precum și funcționarea acestora; |
| --- | --- |

5.

trebuie asigurat faptul că toți parametrii activi din punct de vedere biologic ai RF EMF sunt evaluați în cadrul testelor care vizează dispozitivele fără fir și antenele, precum și funcționarea acestora;

| 6. | conexiunile fără fir trebuie înlocuite cu conexiuni prin cablu, iar această înlocuire trebuie făcută imediat în locuri precum spitale, grădinițe, școli, cămine de bătrâni și toate clădirile publice; |
| --- | --- |

6.

conexiunile fără fir trebuie înlocuite cu conexiuni prin cablu, iar această înlocuire trebuie făcută imediat în locuri precum spitale, grădinițe, școli, cămine de bătrâni și toate clădirile publice;

| 7. | trebuie ca publicul să fie informat cu privire la pericolele asociate conexiunilor fără fir și la modul de reducere la minimum a expunerii (de exemplu, prin utilizarea conexiunilor prin cablu); |
| --- | --- |

7.

trebuie ca publicul să fie informat cu privire la pericolele asociate conexiunilor fără fir și la modul de reducere la minimum a expunerii (de exemplu, prin utilizarea conexiunilor prin cablu);

| 8. | trebuie să se recomande statelor membre să pună la dispoziție zone cu radiații joase/fără radiații în municipalități. Toate rezervațiile naturale și parcurile trebuie declarate zone cu radiații joase/fără radiații; |
| --- | --- |

8.

trebuie să se recomande statelor membre să pună la dispoziție zone cu radiații joase/fără radiații în municipalități. Toate rezervațiile naturale și parcurile trebuie declarate zone cu radiații joase/fără radiații;

| 9. | pentru a proteja sănătatea umană și bio-integritatea, trebuie solicitat consimțământul în cunoștință de cauză al cetățenilor UE înainte de a-i expune la RF EMF; |
| --- | --- |

9.

pentru a proteja sănătatea umană și bio-integritatea, trebuie solicitat consimțământul în cunoștință de cauză al cetățenilor UE înainte de a-i expune la RF EMF;

| 10. | pe baza principiului precauției, trebuie adoptată o directivă privind limitele de expunere la RF EMF pentru protejarea faunei și a florei.” |
| --- | --- |

10.

pe baza principiului precauției, trebuie adoptată o directivă privind limitele de expunere la RF EMF pentru protejarea faunei și a florei.”

| (5) | În ceea ce privește cel de al doilea obiectiv, inițiativa enumeră următoarele opt apeluri la acțiune:






  „11. | trebuie actualizată Directiva 2011/92/UE astfel încât să includă implementarea tehnologiei 5G și tot ceea ce privește telecomunicațiile ca proiecte în anexa 1 [la directiva respectivă] pentru a se asigura că astfel de proiecte fac obiectul unei evaluări de mediu sau al unei examinări în conformitate cu directiva; |
| --- | --- | --- |

(5)

În ceea ce privește cel de al doilea obiectiv, inițiativa enumeră următoarele opt apeluri la acțiune:

„11.

trebuie actualizată Directiva 2011/92/UE astfel încât să includă implementarea tehnologiei 5G și tot ceea ce privește telecomunicațiile ca proiecte în anexa 1 [la directiva respectivă] pentru a se asigura că astfel de proiecte fac obiectul unei evaluări de mediu sau al unei examinări în conformitate cu directiva;

| 12. | trebuie redus consumul masiv de energie electrică generat de tehnologia comunicațiilor digitale, acordând prioritate soluțiilor cu fir și cu consum redus de energie în planul de acțiune pentru Pactul verde european; |
| --- | --- |

12.

trebuie redus consumul masiv de energie electrică generat de tehnologia comunicațiilor digitale, acordând prioritate soluțiilor cu fir și cu consum redus de energie în planul de acțiune pentru Pactul verde european;

| 13. | „deșeurile provenite de la echipamentele electrice și electronice” (WEEE), alte deșeuri și impactul asupra mediului al extracției mineralelor și metalelor din pământuri rare utilizate în echipamentele electronice trebuie incluse în „Planul de acțiune privind reducerea la zero a poluării apei, aerului și solului”; |
| --- | --- |

13.

„deșeurile provenite de la echipamentele electrice și electronice” (WEEE), alte deșeuri și impactul asupra mediului al extracției mineralelor și metalelor din pământuri rare utilizate în echipamentele electronice trebuie incluse în „Planul de acțiune privind reducerea la zero a poluării apei, aerului și solului”;

| 14. | trebuie actualizată Directiva 2009/125/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic (Directiva privind proiectarea ecologică), prin stabilirea unor limite stricte pentru pierderile de resurse și de energie ale tuturor dispozitivelor conectate, inclusiv ale antenelor și sateliților; |
| --- | --- |

14.

trebuie actualizată Directiva 2009/125/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic (Directiva privind proiectarea ecologică), prin stabilirea unor limite stricte pentru pierderile de resurse și de energie ale tuturor dispozitivelor conectate, inclusiv ale antenelor și sateliților;

| 15. | trebuie ca toți parametrii dăunători din punct de vedere biologic ai RF EMF să fie recunoscuți ca poluanți și să fie incluși în toate politicile și directivele relevante ale UE; |
| --- | --- |

15.

trebuie ca toți parametrii dăunători din punct de vedere biologic ai RF EMF să fie recunoscuți ca poluanți și să fie incluși în toate politicile și directivele relevante ale UE;

| 16. | monitorizarea tuturor parametrilor biologici dăunători ai RF EMF trebuie inclusă în „programele de monitorizare a mediului, Strategia UE privind biodiversitatea pentru 2030, obiectivele UE de refacere a naturii, Directiva privind habitatele și Directiva privind păsările, precum și Natura 2000”; |
| --- | --- |

16.

monitorizarea tuturor parametrilor biologici dăunători ai RF EMF trebuie inclusă în „programele de monitorizare a mediului, Strategia UE privind biodiversitatea pentru 2030, obiectivele UE de refacere a naturii, Directiva privind habitatele și Directiva privind păsările, precum și Natura 2000”;

| 17. | trebuie solicitat un moratoriu imediat privind mega-constelațiile de sateliți 5G din întreaga lume până la soluționarea efectelor negative asupra mediului; |
| --- | --- |

17.

trebuie solicitat un moratoriu imediat privind mega-constelațiile de sateliți 5G din întreaga lume până la soluționarea efectelor negative asupra mediului;

| 18. | trebuie acordată prioritate unei evaluări a impactului asupra mediului al tuturor proiectelor spațiale în cadrul politicii spațiale europene.” |
| --- | --- |

18.

trebuie acordată prioritate unei evaluări a impactului asupra mediului al tuturor proiectelor spațiale în cadrul politicii spațiale europene.”

| (6) | În ceea ce privește cel de al treilea obiectiv, inițiativa enumeră următoarele cinci apeluri la acțiune:






  „19. | trebuie lansată o evaluare a impactului efectelor tehnologiei 5G, inclusiv a obiectelor și organismelor conectate, asupra protecției datelor cu caracter personal și trebuie evaluată conformitatea cu legislația actuală privind protecția datelor; |
| --- | --- | --- |

(6)

În ceea ce privește cel de al treilea obiectiv, inițiativa enumeră următoarele cinci apeluri la acțiune:

„19.

trebuie lansată o evaluare a impactului efectelor tehnologiei 5G, inclusiv a obiectelor și organismelor conectate, asupra protecției datelor cu caracter personal și trebuie evaluată conformitatea cu legislația actuală privind protecția datelor;

| 20. | trebuie ca cetățenii să fie protejați împotriva criminalității informatice în creștere prin aplicarea principiului minimizării datelor în cazul colectării prin intermediul dispozitivelor fără fir (cum ar fi datele medicale și bancare); |
| --- | --- |

20.

trebuie ca cetățenii să fie protejați împotriva criminalității informatice în creștere prin aplicarea principiului minimizării datelor în cazul colectării prin intermediul dispozitivelor fără fir (cum ar fi datele medicale și bancare);

| 21. | trebuie să se asigure faptul că Comitetul european pentru protecția datelor combate în mod activ și independent discriminarea și încălcările drepturilor digitale; |
| --- | --- |

21.

trebuie să se asigure faptul că Comitetul european pentru protecția datelor combate în mod activ și independent discriminarea și încălcările drepturilor digitale;

| 22. | trebuie solicitat consimțământul explicit al fiecărui cetățean pentru ca datele sale să fie supuse oricărei proceduri automatizate; |
| --- | --- |

22.

trebuie solicitat consimțământul explicit al fiecărui cetățean pentru ca datele sale să fie supuse oricărei proceduri automatizate;

| 23. | trebuie organizate dezbateri publice cu privire la autorizarea inovațiilor digitale sau la măsura în care se autorizează aceste inovații, dezbateri care să fie coordonate de oameni de știință cu expertiză în domeniul biomedical și fără conflicte de interese; trebuie desemnat un nou comitet de etică sau trebuie extinse activitățile EGE.” |
| --- | --- |

23.

trebuie organizate dezbateri publice cu privire la autorizarea inovațiilor digitale sau la măsura în care se autorizează aceste inovații, dezbateri care să fie coordonate de oameni de știință cu expertiză în domeniul biomedical și fără conflicte de interese; trebuie desemnat un nou comitet de etică sau trebuie extinse activitățile EGE.”

| (7) | În ceea ce privește apelurile la acțiune pentru punerea în aplicare a primului obiectiv al inițiativei („Trebuie adoptate reglementări în vederea protejării tuturor formelor de viață împotriva radiațiilor generate de frecvențele radio și microunde”), în măsura în care unele dintre acestea vizează introducerea unor măsuri care să conducă, în special, la îmbunătățirea mediului de lucru pentru a proteja sănătatea și securitatea lucrătorilor, Comisia are competența de a prezenta o propunere de act juridic în temeiul articolului 153 alineatul (2) din tratat. |
| --- | --- |

(7)

În ceea ce privește apelurile la acțiune pentru punerea în aplicare a primului obiectiv al inițiativei („Trebuie adoptate reglementări în vederea protejării tuturor formelor de viață împotriva radiațiilor generate de frecvențele radio și microunde”), în măsura în care unele dintre acestea vizează introducerea unor măsuri care să conducă, în special, la îmbunătățirea mediului de lucru pentru a proteja sănătatea și securitatea lucrătorilor, Comisia are competența de a prezenta o propunere de act juridic în temeiul articolului 153 alineatul (2) din tratat.

| (8) | În ceea ce privește apelurile la acțiune pentru punerea în aplicare a primului obiectiv al inițiativei referitoare la Codul european al comunicațiilor electronice, astfel cum este prevăzut în Directiva (UE) 2018/1972 a Parlamentului European și a Consiliului (2), în Directiva 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind echipamentele radio (3) sau în propunerile vizând introducerea de norme care prevăd o testare mai completă a dispozitivelor fără fir și a antenelor, în măsura în care acestea vizează îmbunătățirea funcționării pieței interne, Comisia are competența de a prezenta propuneri de acte juridice în temeiul articolului 114 din tratat. |
| --- | --- |

(8)

În ceea ce privește apelurile la acțiune pentru punerea în aplicare a primului obiectiv al inițiativei referitoare la Codul european al comunicațiilor electronice, astfel cum este prevăzut în Directiva (UE) 2018/1972 a Parlamentului European și a Consiliului (2), în Directiva 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind echipamentele radio (3) sau în propunerile vizând introducerea de norme care prevăd o testare mai completă a dispozitivelor fără fir și a antenelor, în măsura în care acestea vizează îmbunătățirea funcționării pieței interne, Comisia are competența de a prezenta propuneri de acte juridice în temeiul articolului 114 din tratat.

| (9) | De asemenea, inițiativa solicită prezentarea unei propuneri de „înlocuire a conexiunilor fără fir cu conexiuni prin cablu”, având în vedere efectele dăunătoare ale RF EMF asupra oamenilor. În măsura în care propunerea vizează introducerea unor măsuri de stimulare menite să protejeze și să îmbunătățească sănătatea umană, precum și măsuri privind monitorizarea amenințărilor transfrontaliere grave pentru sănătate, avertizarea timpurie cu privire la aceste amenințări și combaterea lor, cu excepția măsurilor de armonizare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre, Comisia are competența de a prezenta propuneri în temeiul articolului 168 alineatul (5) din tratat. |
| --- | --- |

(9)

De asemenea, inițiativa solicită prezentarea unei propuneri de „înlocuire a conexiunilor fără fir cu conexiuni prin cablu”, având în vedere efectele dăunătoare ale RF EMF asupra oamenilor. În măsura în care propunerea vizează introducerea unor măsuri de stimulare menite să protejeze și să îmbunătățească sănătatea umană, precum și măsuri privind monitorizarea amenințărilor transfrontaliere grave pentru sănătate, avertizarea timpurie cu privire la aceste amenințări și combaterea lor, cu excepția măsurilor de armonizare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre, Comisia are competența de a prezenta propuneri în temeiul articolului 168 alineatul (5) din tratat.

| (10) | În măsura în care unele dintre apelurile la acțiune pentru punerea în aplicare a primelor două obiective ale inițiativei vizează conservarea, protejarea și îmbunătățirea calității mediului, protejarea sănătății umane și utilizarea prudentă și rațională a resurselor naturale, Comisia are competența de a prezenta o propunere de act juridic în temeiul articolului 192 alineatul (1) din tratat. |
| --- | --- |

(10)

În măsura în care unele dintre apelurile la acțiune pentru punerea în aplicare a primelor două obiective ale inițiativei vizează conservarea, protejarea și îmbunătățirea calității mediului, protejarea sănătății umane și utilizarea prudentă și rațională a resurselor naturale, Comisia are competența de a prezenta o propunere de act juridic în temeiul articolului 192 alineatul (1) din tratat.

| (11) | În măsura în care unul dintre apelurile la acțiune pentru punerea în aplicare a celui de-al doilea obiectiv al inițiativei solicită o actualizare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4), Comisia are competența de a prezenta o propunere de act juridic în temeiul articolului 114 din tratat. |
| --- | --- |

(11)

În măsura în care unul dintre apelurile la acțiune pentru punerea în aplicare a celui de-al doilea obiectiv al inițiativei solicită o actualizare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4), Comisia are competența de a prezenta o propunere de act juridic în temeiul articolului 114 din tratat.

| (12) | Inițiativa conține cinci apeluri la acțiune în vederea atingerii celui de al treilea obiectiv pe care îl urmărește („Trebuie adoptate reglementări în vederea asigurării unei protecții eficace a datelor pentru a ne proteja viața privată, securitatea și libertatea”). În măsura în care aceste apeluri la acțiune invită Comisia să prezinte propuneri de acte juridice referitoare la protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și de către statele membre atunci când desfășoară activități care intră în domeniul de aplicare al dreptului Uniunii, precum și normele privind libera circulație a acestor date, propunerile respective ar putea fi întemeiate pe articolul 16 alineatul (2) din tratat. |
| --- | --- |

(12)

Inițiativa conține cinci apeluri la acțiune în vederea atingerii celui de al treilea obiectiv pe care îl urmărește („Trebuie adoptate reglementări în vederea asigurării unei protecții eficace a datelor pentru a ne proteja viața privată, securitatea și libertatea”). În măsura în care aceste apeluri la acțiune invită Comisia să prezinte propuneri de acte juridice referitoare la protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și de către statele membre atunci când desfășoară activități care intră în domeniul de aplicare al dreptului Uniunii, precum și normele privind libera circulație a acestor date, propunerile respective ar putea fi întemeiate pe articolul 16 alineatul (2) din tratat.

| (13) | Din aceste motive, niciuna dintre părțile inițiativei nu depășește în mod vădit competența Comisiei de a prezenta o propunere de act juridic al Uniunii în vederea punerii în aplicare a tratatelor. |
| --- | --- |

(13)

Din aceste motive, niciuna dintre părțile inițiativei nu depășește în mod vădit competența Comisiei de a prezenta o propunere de act juridic al Uniunii în vederea punerii în aplicare a tratatelor.

| (14) | Această concluzie nu aduce atingere evaluării efectuate pentru a se stabili dacă în acest caz ar fi îndeplinite condițiile concrete de fapt și de fond necesare pentru ca Comisia să acționeze, inclusiv respectarea principiilor proporționalității, subsidiarității și compatibilității cu drepturile fundamentale. |
| --- | --- |

(14)

Această concluzie nu aduce atingere evaluării efectuate pentru a se stabili dacă în acest caz ar fi îndeplinite condițiile concrete de fapt și de fond necesare pentru ca Comisia să acționeze, inclusiv respectarea principiilor proporționalității, subsidiarității și compatibilității cu drepturile fundamentale.

| (15) | Unele dintre cele 23 de apeluri la acțiune, în special măsurile menționate la punctele 4, 7, 12, 13, 17, 18 și 23, nu invită Comisia să adopte o propunere de act juridic al Uniunii, dar par a fi auxiliare sau pregătitoare în raport cu cele care fac obiectul unei cereri de propuneri de acte juridice. Întrucât Comisia nu este invitată să prezinte o propunere de act juridic al Uniunii cu privire la niciuna dintre măsurile menționate anterior, acestea nu îndeplinesc condiția prevăzută la articolul 6 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (UE) 2019/788 pentru a fi înregistrate ca parte a obiectului inițiativei. Prin urmare, măsurile respective nu intră în domeniul de aplicare al prezentei decizii. Cu toate acestea, în cazul în care consideră oportun să adopte o propunere de act juridic în domeniile care intră în domeniul de aplicare al inițiativei, Comisia ar putea lua în considerare, de asemenea, unele dintre aceste elemente în propunerea sa. |
| --- | --- |

(15)

Unele dintre cele 23 de apeluri la acțiune, în special măsurile menționate la punctele 4, 7, 12, 13, 17, 18 și 23, nu invită Comisia să adopte o propunere de act juridic al Uniunii, dar par a fi auxiliare sau pregătitoare în raport cu cele care fac obiectul unei cereri de propuneri de acte juridice. Întrucât Comisia nu este invitată să prezinte o propunere de act juridic al Uniunii cu privire la niciuna dintre măsurile menționate anterior, acestea nu îndeplinesc condiția prevăzută la articolul 6 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (UE) 2019/788 pentru a fi înregistrate ca parte a obiectului inițiativei. Prin urmare, măsurile respective nu intră în domeniul de aplicare al prezentei decizii. Cu toate acestea, în cazul în care consideră oportun să adopte o propunere de act juridic în domeniile care intră în domeniul de aplicare al inițiativei, Comisia ar putea lua în considerare, de asemenea, unele dintre aceste elemente în propunerea sa.

| (16) | Grupul de organizatori a furnizat dovezi adecvate că propunerea lor respectă cerințele prevăzute la articolul 5 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2019/788 și a desemnat persoanele de contact, în conformitate cu articolul 5 alineatul (3) primul paragraf din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(16)

Grupul de organizatori a furnizat dovezi adecvate că propunerea lor respectă cerințele prevăzute la articolul 5 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2019/788 și a desemnat persoanele de contact, în conformitate cu articolul 5 alineatul (3) primul paragraf din regulamentul respectiv.

| (17) | Inițiativa propusă nu este vădit abuzivă, neserioasă sau vexatorie și nici nu contravine vădit valorilor Uniunii, prevăzute la articolul 2 din Tratatul privind Uniunea Europeană, și drepturilor consacrate în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(17)

Inițiativa propusă nu este vădit abuzivă, neserioasă sau vexatorie și nici nu contravine vădit valorilor Uniunii, prevăzute la articolul 2 din Tratatul privind Uniunea Europeană, și drepturilor consacrate în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.

| (18) | Prin urmare, inițiativa intitulată „Stop (((5G))) – Să fim conectați, dar și protejați” ar trebui să fie înregistrată. |
| --- | --- |

(18)

Prin urmare, inițiativa intitulată „Stop (((5G))) – Să fim conectați, dar și protejați” ar trebui să fie înregistrată.

| (19) | Concluzia conform căreia sunt îndeplinite condițiile de înregistrare prevăzute la articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/788 nu implică faptul că Comisia confirmă în vreun fel corectitudinea factuală a conținutului inițiativei, care este responsabilitatea exclusivă a grupului de organizatori ai inițiativei. Conținutul inițiativei exprimă doar punctele de vedere ale grupului de organizatori și nu se poate considera, în niciun caz, că reflectă punctele de vedere ale Comisiei, |
| --- | --- |

(19)

Concluzia conform căreia sunt îndeplinite condițiile de înregistrare prevăzute la articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/788 nu implică faptul că Comisia confirmă în vreun fel corectitudinea factuală a conținutului inițiativei, care este responsabilitatea exclusivă a grupului de organizatori ai inițiativei. Conținutul inițiativei exprimă doar punctele de vedere ale grupului de organizatori și nu se poate considera, în niciun caz, că reflectă punctele de vedere ale Comisiei,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Inițiativa intitulată „Stop (((5G))) – Să fim conectați, dar și protejați” trebuie să fie înregistrată.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează grupului de organizatori ai inițiativei cetățenești intitulate „Stop (((5G))) – Să fim conectați, dar și protejați”, reprezentat de doamna Pernille SCHRIVER și de doamna Elisabeth Birgit MADSEN, care acționează în calitate de persoane de contact.

Adoptată la Bruxelles, 7 octombrie 2021.

Pentru Comisie

Věra JOUROVÁ

Vicepreședinte

---

(1)  
  JO L 130, 17.5.2019, p. 55.

1

(2)  Directiva (UE) 2018/1972 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 de instituire a Codului european al comunicațiilor electronice (JO L 321, 17.12.2018, p. 36).

2

(3)  Directiva 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor radio și de abrogare a Directivei 1999/5/CE (JO L 153, 22.5.2014, p. 62).

3

(4)  Directiva 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 octombrie 2009 de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic (JO L 285, 31.10.2009, p. 10).

4

---

ORIENTĂRI

| 19.10.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 370/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.10.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 370/5

---

ORIENTAREA (UE) 2021/1829 A BĂNCII CENTRALE EUROPENE

din 7 octombrie 2021

de modificare a Orientării (UE) 2017/2335 privind procedurile pentru colectarea datelor cu caracter granular cu privire la credite și la riscul de credit (BCE/2021/47)

CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 127 alineatele (2) și (5),

având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolele 5.1, 12.1 și 14.3,

întrucât:

| (1) | Pentru a asigura existența unor statistici de calitate privind creditul și riscul de credit, este necesar să se furnizeze detalii suplimentare cu privire la standardele minime pentru revizuirea datelor cu caracter granular cu privire la credite şi la riscul de credit (denumite în continuare „date cu privire la credite ”) și date de referință cu privire la contrapărți. În special, este necesar să se asigure că toate băncile centrale naționale (BCN) transmit Băncii Centrale Europene (BCE) revizuirile raportate de agenții raportori în temeiul Regulamentului (UE) 2016/867 al Băncii Centrale Europene (1). |
| --- | --- |

(1)

Pentru a asigura existența unor statistici de calitate privind creditul și riscul de credit, este necesar să se furnizeze detalii suplimentare cu privire la standardele minime pentru revizuirea datelor cu caracter granular cu privire la credite şi la riscul de credit (denumite în continuare „date cu privire la credite ”) și date de referință cu privire la contrapărți. În special, este necesar să se asigure că toate băncile centrale naționale (BCN) transmit Băncii Centrale Europene (BCE) revizuirile raportate de agenții raportori în temeiul Regulamentului (UE) 2016/867 al Băncii Centrale Europene (1).

| (2) | Orientarea (UE) 2017/2335 a Băncii Centrale Europene (BCE/2017/38) (2) prevede ca erorile din informațiile statistice raportate să fie revizuite și corectate, iar datele revizuite să fie transmise BCE. Pentru a îmbunătăți calitatea generală a datelor, este potrivit să se transmită detalii suplimentare cu privire la tipurile și frecvențele revizuirilor care urmează a fi transmise BCE. |
| --- | --- |

(2)

Orientarea (UE) 2017/2335 a Băncii Centrale Europene (BCE/2017/38) (2) prevede ca erorile din informațiile statistice raportate să fie revizuite și corectate, iar datele revizuite să fie transmise BCE. Pentru a îmbunătăți calitatea generală a datelor, este potrivit să se transmită detalii suplimentare cu privire la tipurile și frecvențele revizuirilor care urmează a fi transmise BCE.

| (3) | Ar trebui clarificate datele de referință la care se vor referi primele date pentru circuitul de răspuns al BCE după ce o BCN va decide să participe la mecanismul circuitelor de răspuns al AnaCredit, precum și sfera de acoperire a setului de date pentru circuitul de răspuns al BCE și restricțiile aplicabile cu privire la distribuirea datelor de către BCN primitoare. Aceasta ar trebui să contribuie și la asigurarea tratamentului egal între BCN participante și BCN care pot participa în viitor la mecanismul circuitelor de răspuns al AnaCredit. |
| --- | --- |

(3)

Ar trebui clarificate datele de referință la care se vor referi primele date pentru circuitul de răspuns al BCE după ce o BCN va decide să participe la mecanismul circuitelor de răspuns al AnaCredit, precum și sfera de acoperire a setului de date pentru circuitul de răspuns al BCE și restricțiile aplicabile cu privire la distribuirea datelor de către BCN primitoare. Aceasta ar trebui să contribuie și la asigurarea tratamentului egal între BCN participante și BCN care pot participa în viitor la mecanismul circuitelor de răspuns al AnaCredit.

| (4) | Este oportun să se furnizeze pentru toate BCN clarificări cu privire la metoda comună de transmitere a informațiilor statistice raportate BCE. Prin urmare, BCN ar trebui să transmită date BCE în formatul electronic armonizat de transmitere agreat și stabilit de Sistemul European al Băncilor Centrale. |
| --- | --- |

(4)

Este oportun să se furnizeze pentru toate BCN clarificări cu privire la metoda comună de transmitere a informațiilor statistice raportate BCE. Prin urmare, BCN ar trebui să transmită date BCE în formatul electronic armonizat de transmitere agreat și stabilit de Sistemul European al Băncilor Centrale.

| (5) | Pentru a acorda BCE suficient timp pentru a implementa efectiv modificările prevederilor privind revizuirile pentru datele cu privire la credite și datele de referință cu privire la contrapărți raportate de agenții raportori în temeiul Regulamentului (UE) 2016/867 (BCE/2016/13) , și pentru a se asigura o calitate suficientă a datelor, acele modificări ar trebui să se aplice de la 1 aprilie 2022. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a acorda BCE suficient timp pentru a implementa efectiv modificările prevederilor privind revizuirile pentru datele cu privire la credite și datele de referință cu privire la contrapărți raportate de agenții raportori în temeiul Regulamentului (UE) 2016/867 (BCE/2016/13) , și pentru a se asigura o calitate suficientă a datelor, acele modificări ar trebui să se aplice de la 1 aprilie 2022.

| (6) | Prin urmare, Orientarea (UE) 2017/2335 (BCE/2017/38) ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Orientarea (UE) 2017/2335 (BCE/2017/38) ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE:

Articolul 1

Modificări

Orientarea (UE) 2017/2335 (BCE/2017/38) se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 1
  Obiect și domeniu de aplicare
  Prezenta orientare stabilește obligațiile de raportare pentru BCN în ceea ce privește transmiterea către BCE a datelor cu privire la credite și datelor de referință cu privire la contrapărți colectate în temeiul Regulamentului (UE) 2016/867 (BCE/2016/13). În special, această orientare stabilește următoarele:






  (a) | obligații specifice cu privire la colectarea și transmiterea datelor cu privire la credite și datelor de referință cu privire la contrapărți; |
| --- | --- | --- |

1.

Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 1

Obiect și domeniu de aplicare

Prezenta orientare stabilește obligațiile de raportare pentru BCN în ceea ce privește transmiterea către BCE a datelor cu privire la credite și datelor de referință cu privire la contrapărți colectate în temeiul Regulamentului (UE) 2016/867 (BCE/2016/13). În special, această orientare stabilește următoarele:

(a)

obligații specifice cu privire la colectarea și transmiterea datelor cu privire la credite și datelor de referință cu privire la contrapărți;

| (b) | procedurile și standardele de transmitere a acelor date către BCE; |
| --- | --- |

(b)

procedurile și standardele de transmitere a acelor date către BCE;

| (c) | derogările și frecvența redusă de raportare pentru colectarea datelor cu privire la credite și datelor de referință cu privire la contrapărți de către BCN; |
| --- | --- |

(c)

derogările și frecvența redusă de raportare pentru colectarea datelor cu privire la credite și datelor de referință cu privire la contrapărți de către BCN;

| (d) | un mecanism prin care BCN pot participa, în mod facultativ, la aranjamente pentru transmiterea și distribuirea anumitor subseturi de date cu privire la credite și de date aferente de referință cu privire la contrapărți, în scopul instituirii sau îmbunătățirii circuitelor de răspuns cu agenții raportori (denumit în continuare și «mecanismul circuitelor de răspuns al Anacredit»). |
| --- | --- |

(d)

un mecanism prin care BCN pot participa, în mod facultativ, la aranjamente pentru transmiterea și distribuirea anumitor subseturi de date cu privire la credite și de date aferente de referință cu privire la contrapărți, în scopul instituirii sau îmbunătățirii circuitelor de răspuns cu agenții raportori (denumit în continuare și «mecanismul circuitelor de răspuns al Anacredit»).

| (e) | cerințe privind managementul calității datelor (data quality management) (DQM) pentru BCN.” |
| --- | --- |

(e)

cerințe privind managementul calității datelor (data quality management) (DQM) pentru BCN.”

| 2. | La articolul 2, se adaugă următorul punct 24:






  „(24) | «perioada de producție» înseamnă perioada dintre transmiterea datelor de către BCN către BCE în temeiul Regulamentului (UE) 2016/867 (BCE/2016/13) și încheierea ciclului de producție astfel cum este indicat în calendarul de raportare prevăzut la articolul 19a;”. |
| --- | --- | --- |

2.

La articolul 2, se adaugă următorul punct 24:

„(24)

«perioada de producție» înseamnă perioada dintre transmiterea datelor de către BCN către BCE în temeiul Regulamentului (UE) 2016/867 (BCE/2016/13) și încheierea ciclului de producție astfel cum este indicat în calendarul de raportare prevăzut la articolul 19a;”.

| 3. | La articolul 5 alineatul (4), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:






  „(b) | data de referință la care datele cu privire la credite și datele de referință cu privire la contrapărți referitoare la agenții monitorizați sunt raportate către AnaCredit;”. |
| --- | --- | --- |

3.

La articolul 5 alineatul (4), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

„(b)

data de referință la care datele cu privire la credite și datele de referință cu privire la contrapărți referitoare la agenții monitorizați sunt raportate către AnaCredit;”.

| 4. | Articolul 13 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 13
  Confirmări de primire și de eroare

  (1)   La primirea actualizărilor prevăzute la articolul 12, BCE efectuează cu promptitudine verificări pentru a valida fără întârziere calitatea informațiilor furnizate și transmite BCN confirmările de primire și de eroare prevăzute la articolul 9 din Orientarea (UE) 2018/876 a Băncii Centrale Europene (BCE/2018/16) (*1).


  (2)   BCN se asigură că revizuirile sunt transmise BCE în temeiul articolului 19.



  (*1)  Orientarea (UE) 2018/876 a Băncii Centrale Europene din 1 iunie 2018 privind Registrul de date privind instituțiile și companiile afiliate (BCE/2018/16) (JO L 154, 18.6.2018, p. 3).”
  " |
| --- | --- |

4.

Articolul 13 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 13

Confirmări de primire și de eroare

(1)   La primirea actualizărilor prevăzute la articolul 12, BCE efectuează cu promptitudine verificări pentru a valida fără întârziere calitatea informațiilor furnizate și transmite BCN confirmările de primire și de eroare prevăzute la articolul 9 din Orientarea (UE) 2018/876 a Băncii Centrale Europene (BCE/2018/16) (*1).

(2)   BCN se asigură că revizuirile sunt transmise BCE în temeiul articolului 19.

(*1)  Orientarea (UE) 2018/876 a Băncii Centrale Europene din 1 iunie 2018 privind Registrul de date privind instituțiile și companiile afiliate (BCE/2018/16) (JO L 154, 18.6.2018, p. 3).”
  "

*1

| 5. | La articolul 16d, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text:

  „(1)   Anterior datei relevante de începere a participării prevăzute în anexa IV, BCE transmite fiecărei BCN prevăzute în anexa IV un set de date pentru circuitul de răspuns al BCE cu rol de test. Aceste date sunt utilizate doar în scopul testării aranjamentelor prevăzute la articolul 16b litera (b) înainte de implementarea lor la data de începere a participării BCN relevante și în conformitate cu articolul 16e alineatul (9).
  BCN utilizează datele primite de la BCE pentru un circuit de răspuns prevăzut la articolul 16e doar după ce BCN relevantă a devenit o BCN participantă și a primit primul set de date pentru circuitul de răspuns al BCE care cuprinde datele referitoare la data de referință din ultima zi a lunii în care începe participarea.


  (2)   De la data relevantă de începere a participării prevăzute în anexa IV, BCE transmite un set de date pentru circuitul de răspuns al BCE fiecărei BCN primitoare prin intermediul transmisiunilor periodice, imediat după generarea exemplarului principal. Primul set de date pentru circuitul de răspuns al BCE este limitat la datele privind data de referință din ultima zi a lunii în care începe participarea. Fiecare set de date pentru circuitul de răspuns al BCE transmis ulterior se limitează la:






  (a) | datele disponibile referitoare la cea mai recentă dată de referință; |
| --- | --- | --- |

5.

La articolul 16d, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text:

„(1)   Anterior datei relevante de începere a participării prevăzute în anexa IV, BCE transmite fiecărei BCN prevăzute în anexa IV un set de date pentru circuitul de răspuns al BCE cu rol de test. Aceste date sunt utilizate doar în scopul testării aranjamentelor prevăzute la articolul 16b litera (b) înainte de implementarea lor la data de începere a participării BCN relevante și în conformitate cu articolul 16e alineatul (9).

BCN utilizează datele primite de la BCE pentru un circuit de răspuns prevăzut la articolul 16e doar după ce BCN relevantă a devenit o BCN participantă și a primit primul set de date pentru circuitul de răspuns al BCE care cuprinde datele referitoare la data de referință din ultima zi a lunii în care începe participarea.

(2)   De la data relevantă de începere a participării prevăzute în anexa IV, BCE transmite un set de date pentru circuitul de răspuns al BCE fiecărei BCN primitoare prin intermediul transmisiunilor periodice, imediat după generarea exemplarului principal. Primul set de date pentru circuitul de răspuns al BCE este limitat la datele privind data de referință din ultima zi a lunii în care începe participarea. Fiecare set de date pentru circuitul de răspuns al BCE transmis ulterior se limitează la:

(a)

datele disponibile referitoare la cea mai recentă dată de referință;

| (b) | datele înregistrate la maxim 12 date de referință care precedă transmiterea setului de date pentru circuitul de răspuns al BCE. |
| --- | --- |

(b)

datele înregistrate la maxim 12 date de referință care precedă transmiterea setului de date pentru circuitul de răspuns al BCE.

În sensul literei (b), sunt excluse datele privind datele de referință care precedă data de referință din ultima zi a lunii în care începe participarea.”

| 6. | La articolul 16d, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

  „(4)   BCE transmite BCN primitoare orice revizuiri pe care le-a primit în temeiul articolului 19 care se referă la informațiile incluse în transmisiile periodice.” |
| --- | --- |

6.

La articolul 16d, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

„(4)   BCE transmite BCN primitoare orice revizuiri pe care le-a primit în temeiul articolului 19 care se referă la informațiile incluse în transmisiile periodice.”

| 7. | La articolul 16e, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

  „(4)   În sensul prezentului capitol, BCN primitoare nu transmit agenților raportori următoarele:






  (a) | date cu privire la credite sau date de referință cu privire la contrapărți care nu intră în sfera de acoperire a celui mai recent set de date pentru circuitul de răspuns al BCE primit de BCN; |
| --- | --- | --- |

7.

La articolul 16e, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

„(4)   În sensul prezentului capitol, BCN primitoare nu transmit agenților raportori următoarele:

(a)

date cu privire la credite sau date de referință cu privire la contrapărți care nu intră în sfera de acoperire a celui mai recent set de date pentru circuitul de răspuns al BCE primit de BCN;

| (b) | atributele operaționale ale setului de date pentru circuitul de răspuns al BCE; |
| --- | --- |

(b)

atributele operaționale ale setului de date pentru circuitul de răspuns al BCE;

| (c) | informații privind instrumentele în care debitorul și creditorul sunt părți ale aceleiași entități juridice.” |
| --- | --- |

(c)

informații privind instrumentele în care debitorul și creditorul sunt părți ale aceleiași entități juridice.”

| 8. | Articolul 17 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 17
  Transmiterea

  (1)   BCN transmit electronic informațiile statistice care trebuie raportate în temeiul prezentei orientări, utilizând mijloacele stabilite de BCE. Formatul mesajului statistic elaborat pentru acest schimb electronic de informații statistice este formatul convenit de către SEBC.


  (2)   În cazul în care alineatul (1) nu se aplică, BCN pot utiliza alte mijloace de transmitere a informațiilor statistice cu acordul prealabil al BCE.” |
| --- | --- |

8.

Articolul 17 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 17

Transmiterea

(1)   BCN transmit electronic informațiile statistice care trebuie raportate în temeiul prezentei orientări, utilizând mijloacele stabilite de BCE. Formatul mesajului statistic elaborat pentru acest schimb electronic de informații statistice este formatul convenit de către SEBC.

(2)   În cazul în care alineatul (1) nu se aplică, BCN pot utiliza alte mijloace de transmitere a informațiilor statistice cu acordul prealabil al BCE.”

| 9. | Articolul 18 se modifică după cum urmează:






  (a) | la alineatul (4), litera (g) se înlocuiește cu următorul text:






  „(g) | toate instrumentele sunt legate de contrapărți care sunt înregistrate în sistemul RIAD și sunt identificate prin identificatorul corespunzător al contrapărții (cod RIAD) pe baza informațiilor furnizate de agenții raportori.”; |
| --- | --- | --- | --- |

9.

Articolul 18 se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (4), litera (g) se înlocuiește cu următorul text:

„(g)

toate instrumentele sunt legate de contrapărți care sunt înregistrate în sistemul RIAD și sunt identificate prin identificatorul corespunzător al contrapărții (cod RIAD) pe baza informațiilor furnizate de agenții raportori.”;

| (b) | alineatul (13) se înlocuiește cu următorul text:

  „(13)   BCN instituie și monitorizează mecanismele necesare pentru ca agenții raportori să revizuiască și să corecteze orice date cu privire la credite și orice date de referință cu privire la contrapărți raportate care nu respectă cerințele privind managementul calității datelor prevăzute de AnaCredit, pentru ca BCN să poată transmite revizuirile în conformitate cu articolul 19.” |
| --- | --- |

(b)

alineatul (13) se înlocuiește cu următorul text:

„(13)   BCN instituie și monitorizează mecanismele necesare pentru ca agenții raportori să revizuiască și să corecteze orice date cu privire la credite și orice date de referință cu privire la contrapărți raportate care nu respectă cerințele privind managementul calității datelor prevăzute de AnaCredit, pentru ca BCN să poată transmite revizuirile în conformitate cu articolul 19.”

| 10. | Articolul 19 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 19
  Revizuiri

  (1)   BCN transmit BCE toate revizuirile datelor cu privire la credite și ale datelor de referință cu privire la contrapărți raportate de agenții raportori în temeiul Regulamentului (UE) 2016/867 (BCE/2016/13) imediat ce au fost procesate, după cum urmează:






  (a) | pentru raportarea lunară, BCN transmit revizuirile pentru cele 12 date de referință pentru raportare imediat anterioare datei de referință pentru raportare pentru care datele au fost raportate în perioada de producție relevantă; |
| --- | --- | --- |

10.

Articolul 19 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 19

Revizuiri

(1)   BCN transmit BCE toate revizuirile datelor cu privire la credite și ale datelor de referință cu privire la contrapărți raportate de agenții raportori în temeiul Regulamentului (UE) 2016/867 (BCE/2016/13) imediat ce au fost procesate, după cum urmează:

(a)

pentru raportarea lunară, BCN transmit revizuirile pentru cele 12 date de referință pentru raportare imediat anterioare datei de referință pentru raportare pentru care datele au fost raportate în perioada de producție relevantă;

| (b) | pentru raportarea trimestrială, BCN transmit revizuirile pentru cele 4 date de referință pentru raportare imediat anterioare datei de referință pentru raportare pentru care datele au fost raportate în perioada de producție relevantă. |
| --- | --- |

(b)

pentru raportarea trimestrială, BCN transmit revizuirile pentru cele 4 date de referință pentru raportare imediat anterioare datei de referință pentru raportare pentru care datele au fost raportate în perioada de producție relevantă.

În sensul primului alineat, perioada de producție relevantă este perioada de producție în cursul căreia BCN a aflat pentru prima oară de erori sau de lipsa unor informații.

(2)   BCN transmit BCE revizuiri în conformitate cu standardele minime de revizuire prevăzute la punctul 4 din anexa V la Regulamentul (UE) 2016/867 (BCE/2016/13).

(3)   BCN transmit BCE revizuirile raportate de agenții raportori pentru datele de referință anterioare datelor de referință prevăzute la alineatul (1) atunci când se aplică ambele condiții următoare:

| (a) | BCE și-a dat acordul prealabil; |
| --- | --- |

(a)

BCE și-a dat acordul prealabil;

| (b) | astfel de revizuiri vor îmbunătăți calitatea datelor și vor asigura consecvența cu datele stocate în bazele de date naționale. |
| --- | --- |

(b)

astfel de revizuiri vor îmbunătăți calitatea datelor și vor asigura consecvența cu datele stocate în bazele de date naționale.

(4)   BCN încheie cu agenții raportori acorduri care le permit BCN să transmită BCE date fără întârziere.

(5)   BCE procesează revizuirile și le stochează în baza de date partajată fără întârzieri nejustificate după ce au fost primite de la BCN. BCE informează BCN în cauză cu privire la rezultatul oricărei evaluări a calității datelor.”

| 11. | Se introduce următorul articol 19a:

  „Articolul 19a
  Calendarul de raportare
  Până la sfârșitul lunii septembrie a fiecărui an, BCE comunică BCN datele exacte de transmitere pentru anul următor sub forma unui calendar de raportare. BCN raportează informațiile statistice în temeiul prezentei orientări în conformitate cu calendarul de raportare respectiv.” |
| --- | --- |

11.

Se introduce următorul articol 19a:

„Articolul 19a

Calendarul de raportare

Până la sfârșitul lunii septembrie a fiecărui an, BCE comunică BCN datele exacte de transmitere pentru anul următor sub forma unui calendar de raportare. BCN raportează informațiile statistice în temeiul prezentei orientări în conformitate cu calendarul de raportare respectiv.”

| 12. | Anexele III și IV la Orientarea (UE) 2017/2335 (BCE/2017/38) se modifică în conformitate cu anexa la prezenta orientare. |
| --- | --- |

12.

Anexele III și IV la Orientarea (UE) 2017/2335 (BCE/2017/38) se modifică în conformitate cu anexa la prezenta orientare.

Articolul 2

Producerea de efecte și punerea în aplicare

(1)   Prezenta orientare produce efecte de la data notificării sale către băncile centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro.

(2)   Băncile centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro respectă prezenta orientare de la data notificării sale. Totuși, acestea respectă articolul 1 alineatul (10) din prezenta orientare de la 1 aprilie 2022.

Articolul 3

Destinatari

Prezenta orientare se adresează băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro.

Adoptată la Frankfurt pe Main, 7 octombrie 2021.

Pentru Consiliul guvernatorilor BCE

Președintele BCE

Christine LAGARDE

---

(1)  Regulamentul (UE) 2016/867 al Băncii Centrale Europene din 18 mai 2016 privind colectarea datelor cu caracter granular cu privire la credite și la riscul de credit (BCE/2016/13) (JO L 144, 1.6.2016, p. 44).

1

(2)  Orientarea (UE) 2017/2335 a Băncii Centrale Europene din 23 noiembrie 2017 privind procedurile pentru colectarea datelor cu caracter granular cu privire la credite și la riscul de credit (BCE/2017/38) (JO L 333, 15.12.2017, p. 66).

2

---

ANEXĂ

Anexele III și IV la Orientarea (UE) 2017/2335 (BCE/2017/38) se modifică după cum urmează:

| 1. | Anexa III se înlocuiește cu următorul text:


  „ANEXA III
  Atribute ale datelor în scopul circuitelor de răspuns







  Atributele datelor cuprinse în seturile de date transmise de BCE conform articolului 16d și aranjamentele pentru schimbul de date în scopul furnizării de circuite de răspuns pentru agenții raportori |
| --- | --- |
| Atribute ale datelor | Seturi de date [minim sau circuitul de răspuns al BCE  (1)] | BCN participante  (2) care nu sunt de acord cu schimbul de date în conformitate cu articolul 16c alineatul (1) |
| Date de referinţă  ((*1)) |
| Țara BCN | Setul de date minim | N.A. |
| Țara creditorului | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | ES nu este de acord cu distribuirea |
| Debitor: Denumire | Setul de date minim | N.A. |
| Debitor: Identificatorul persoanei juridice (LEI) | Setul de date minim | N.A. |
| Debitor: țara | Setul de date minim | N.A. |
| Identificatorul întreprinderii sediu principal | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Identificatorul întreprinderii-mamă de cel mai înalt rang | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | IT nu este de acord cu distribuirea |
| Formă juridică | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Sector instituțional | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Statusul procedurilor judiciare și Data inițierii procedurilor legale | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | SK și ES nu sunt de acord să distribuie aceste două atribute
  AT nu este de acord cu distribuirea acestor două atribute atunci când acestea se referă la «alte măsuri juridice» |
| Date cu privire la instrument |
| Identificatorul agentului monitorizat
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Identificatorul contractului
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Identificatorul instrumentului
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Tip de instrument | Setul de date minim | N.A. |
| Monedă | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | AT nu este de acord cu distribuirea |
| Data acordării | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | AT și ES nu sunt de acord cu distribuirea |
| Instrument fiduciar
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | AT nu este de acord cu distribuirea oricăror date referitoare la instrumentele pentru care valoarea acestui atribut este «Instrument fiduciar», adică în cazul instrumentelor plasate într-o capacitate fiduciară care sunt raportate de un agent raportor (monitorizat) care nu este creditorul instrumentului. |
| Scadență finală legală | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | AT și ES nu sunt de acord cu distribuirea |
| Valoarea angajamentelor la data acordării | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Destinație | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | AT nu este de acord cu distribuirea |
| Recurs
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | AT nu este de acord cu distribuirea oricăror date cu privire la instrumente de tipul «Creanțe comerciale» atunci când valoarea acestui atribut este «Fără recurs».
  PT nu este de acord cu distribuirea oricăror date referitoare la instrumente de factoring atunci când atributul este «Fără recurs» și atributul «Arierate» este 0 sau există dar este restant de mai puțin de 90 de zile. |
| Date financiare |
| Identificatorul agentului monitorizat
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Identificatorul contractului
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Identificatorul instrumentului
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Sold la valoarea nominală | Seturi de date minime | N.A. |
| Sumă extrabilanţieră | Seturi de date minime | N.A. |
| Arierate aferente instrumentului | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | ES nu este de acord cu distribuirea acestui atribut dacă acesta are legătură cu instrumente care sunt restante de cel mult 90 de zile.
  AT nu este de acord cu distribuirea acestui atribut dacă i se aplică filtrul datei la care instrumentul a devenit restant. |
| Data la care instrumentul devine restant | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | AT și ES nu sunt de acord cu distribuirea.
  ES tratează acest atribut ca pe un atribut operațional pentru a exclude instrumente care sunt restante de cel mult 90 de zile. |
| Suma transferată
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Dobândă acumulată | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Date cu privire la combinaţia contraparte-instrument |
| Identificatorul agentului monitorizat
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Identificatorul contractului
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Identificatorul instrumentului
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Identificatorul contrapărţii: creditor, administrator, inițiator
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Identificatorul contrapărţii: debitor | Setul de date minim | N.A. |
| Rolul contrapărţii (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Date cu privire la răspunderea solidară |
| Identificatorul agentului monitorizat
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Identificatorul contractului
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Identificatorul instrumentului
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Identificatorul contrapărții  (3) | Setul de date minim | N.A. |
| Valoarea răspunderii solidare | Setul de date minim | N.A. |
| Date contabile |
| Identificatorul agentului monitorizat
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Identificatorul contractului
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Identificatorul instrumentului
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Valoarea cumulată a sumelor aferente reducerii valorii contabile a creditelor (write-off cumulat) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | AT nu este de acord cu distribuirea |
| Date cu privire la protecția primită |
| Identificatorul agentului monitorizat
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Identificatorul protecţiei
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Identificatorul furnizorului de protecţie
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Tip de protecţie | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | AT nu este de acord cu distribuirea |
| Date cu privire la combinația instrument-protecția primită
   (4) |
| Identificatorul agentului monitorizat
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Identificatorul contractului
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Identificatorul instrumentului
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |
| Identificatorul protecţiei
  (atribut operațional) | Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE | |

1.

Anexa III se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA III

Atribute ale datelor în scopul circuitelor de răspuns

Atributele datelor cuprinse în seturile de date transmise de BCE conform articolului 16d și aranjamentele pentru schimbul de date în scopul furnizării de circuite de răspuns pentru agenții raportori

Atribute ale datelor

Seturi de date [minim sau circuitul de răspuns al BCE  (1)]

BCN participante  (2) care nu sunt de acord cu schimbul de date în conformitate cu articolul 16c alineatul (1)

Date de referinţă  ((*1))

Țara BCN

Setul de date minim

N.A.

Țara creditorului

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

ES nu este de acord cu distribuirea

Debitor: Denumire

Setul de date minim

N.A.

Debitor: Identificatorul persoanei juridice (LEI)

Setul de date minim

N.A.

Debitor: țara

Setul de date minim

N.A.

Identificatorul întreprinderii sediu principal

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Identificatorul întreprinderii-mamă de cel mai înalt rang

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

IT nu este de acord cu distribuirea

Formă juridică

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Sector instituțional

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Statusul procedurilor judiciare și Data inițierii procedurilor legale

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

SK și ES nu sunt de acord să distribuie aceste două atribute

AT nu este de acord cu distribuirea acestor două atribute atunci când acestea se referă la «alte măsuri juridice»

Date cu privire la instrument

Identificatorul agentului monitorizat

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Identificatorul contractului

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Identificatorul instrumentului

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Tip de instrument

Setul de date minim

N.A.

Monedă

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

AT nu este de acord cu distribuirea

Data acordării

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

AT și ES nu sunt de acord cu distribuirea

Instrument fiduciar

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

AT nu este de acord cu distribuirea oricăror date referitoare la instrumentele pentru care valoarea acestui atribut este «Instrument fiduciar», adică în cazul instrumentelor plasate într-o capacitate fiduciară care sunt raportate de un agent raportor (monitorizat) care nu este creditorul instrumentului.

Scadență finală legală

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

AT și ES nu sunt de acord cu distribuirea

Valoarea angajamentelor la data acordării

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Destinație

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

AT nu este de acord cu distribuirea

Recurs

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

AT nu este de acord cu distribuirea oricăror date cu privire la instrumente de tipul «Creanțe comerciale» atunci când valoarea acestui atribut este «Fără recurs».

PT nu este de acord cu distribuirea oricăror date referitoare la instrumente de factoring atunci când atributul este «Fără recurs» și atributul «Arierate» este 0 sau există dar este restant de mai puțin de 90 de zile.

Date financiare

Identificatorul agentului monitorizat

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Identificatorul contractului

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Identificatorul instrumentului

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Sold la valoarea nominală

Seturi de date minime

N.A.

Sumă extrabilanţieră

Seturi de date minime

N.A.

Arierate aferente instrumentului

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

ES nu este de acord cu distribuirea acestui atribut dacă acesta are legătură cu instrumente care sunt restante de cel mult 90 de zile.

AT nu este de acord cu distribuirea acestui atribut dacă i se aplică filtrul datei la care instrumentul a devenit restant.

Data la care instrumentul devine restant

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

AT și ES nu sunt de acord cu distribuirea.

ES tratează acest atribut ca pe un atribut operațional pentru a exclude instrumente care sunt restante de cel mult 90 de zile.

Suma transferată

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Dobândă acumulată

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Date cu privire la combinaţia contraparte-instrument

Identificatorul agentului monitorizat

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Identificatorul contractului

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Identificatorul instrumentului

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Identificatorul contrapărţii: creditor, administrator, inițiator

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Identificatorul contrapărţii: debitor

Setul de date minim

N.A.

Rolul contrapărţii (atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Date cu privire la răspunderea solidară

Identificatorul agentului monitorizat

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Identificatorul contractului

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Identificatorul instrumentului

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Identificatorul contrapărții  (3)

Setul de date minim

N.A.

Valoarea răspunderii solidare

Setul de date minim

N.A.

Date contabile

Identificatorul agentului monitorizat

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Identificatorul contractului

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Identificatorul instrumentului

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Valoarea cumulată a sumelor aferente reducerii valorii contabile a creditelor (write-off cumulat)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

AT nu este de acord cu distribuirea

Date cu privire la protecția primită

Identificatorul agentului monitorizat

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Identificatorul protecţiei

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Identificatorul furnizorului de protecţie

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Tip de protecţie

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

AT nu este de acord cu distribuirea

Date cu privire la combinația instrument-protecția primită
   (4)

Identificatorul agentului monitorizat

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Identificatorul contractului

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Identificatorul instrumentului

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

Identificatorul protecţiei

(atribut operațional)

Setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE

| 2. | Anexa IV se înlocuiește cu următorul text:


  „ANEXA IV
  Participarea la mecanismul circuitelor de răspuns al AnaCredit
  Următoarele BCN sunt considerate BCN participante în sensul prezentei orientări, de la data de începere a participării indicată. După data de 1 aprilie 2020 și înainte de data relevantă de începere a participării, BCN vor primi setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE în scopul efectuării testării în conformitate cu articolul 16d alineatul (1).






  BCN | Data de începere a participării |
| --- | --- | --- |
| Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique | 1 iulie 2021 |
| Banco de España | 1 decembrie 2022 |
| Banca d'Italia | 1 iulie 2021 |
| Oesterreichische Nationalbank | 1 iulie 2021 |
| Banco de Portugal | 1 iulie 2021 |
| Národná banka Slovenska | 1 iulie 2021 |

2.

Anexa IV se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA IV

Participarea la mecanismul circuitelor de răspuns al AnaCredit

Următoarele BCN sunt considerate BCN participante în sensul prezentei orientări, de la data de începere a participării indicată. După data de 1 aprilie 2020 și înainte de data relevantă de începere a participării, BCN vor primi setul de date pentru circuitul de răspuns al BCE în scopul efectuării testării în conformitate cu articolul 16d alineatul (1).

BCN

Data de începere a participării

Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

1 iulie 2021

Banco de España

1 decembrie 2022

Banca d'Italia

1 iulie 2021

Oesterreichische Nationalbank

1 iulie 2021

Banco de Portugal

1 iulie 2021

Národná banka Slovenska

1 iulie 2021

---

((*1))  BCN extrag aceste atribute din RIAD, doar dacă sunt marcate drept «F» adică liber (free), respectiv neconfidențial și care poate fi făcut public, sau «R» adică, pe lângă utilizările permise în temeiul articolului 10 alineatul (2) litera (b), valoarea unui atribut poate fi pusă la dispoziția agentului raportor care a furnizat acele informații, și, sub rezerva oricăror restricții aplicabile privind confidențialitatea, cu alți agenți raportori, respectiv doar eliberare restricționată, în conformitate cu Orientarea (UE) 2018/876 (BCE/2018/16).

(*1)

(1)  A se vedea definițiile de la articolul 2.

1

(2)  BCN participante sunt indicate prin codurile de țară ISO al statelor membre ale acestora.

2

(3)  La nivel național, în transmisia periodică, BCN primitoare pune la dispoziția agenților raportori rezidenți doar co-debitorii (identificator și valoarea răspunderii solidare) care au luat împrumuturi de la agenții raportori rezidenți.

3

(4)  BCN pot folosi aceste atribute pentru a semnala în circuitele de răspuns instrumentele legate de elementele protecției.

4

---