# Official Journal C 186/6 Ma

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 186 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 656 May 2022 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 186

English edition

Information and Notices

Volume 656 May 2022

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2022/C 186/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 186/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections | 9 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2022/C 186/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

1

2022/C 186/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 6.5.2022 | EN | Official Journal of the European Union | C 186/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2022

EN

Official Journal of the European Union

C 186/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2022/C 186/01)

| Date of adoption of the decision | 4.5.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.62504 |
| Member State | Italy |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Covid-19 — Italy — Amendment of scheme SA.61294 (2021/N) |
| Legal basis | Articolo 38 del decreto legge 22 marzo 2021, n. 41 (Decreto Legge ‘Sostegni’) |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 213 000 000 EUR
  Annual budget: 213 000 000 EUR |
| Intensity | 70 % |
| Duration | 4.5.2021 — 31.12.2021 |
| Economic sectors | Organisation of conventions and trade shows, Rental and operating of own or leased real estate |
| Name and address of the granting authority | Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale |
| Piazzale della Farnesina 1 — 00135 Roma — Italia |

Date of adoption of the decision

4.5.2021

Aid number

SA.62504

Member State

Italy

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

Covid-19 — Italy — Amendment of scheme SA.61294 (2021/N)

Legal basis

Articolo 38 del decreto legge 22 marzo 2021, n. 41 (Decreto Legge ‘Sostegni’)

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 213 000 000 EUR

Annual budget: 213 000 000 EUR

Intensity

70 %

Duration

4.5.2021 — 31.12.2021

Economic sectors

Organisation of conventions and trade shows, Rental and operating of own or leased real estate

Name and address of the granting authority

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

Piazzale della Farnesina 1 — 00135 Roma — Italia

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 29.3.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.101821 |
| Member State | Hungary |
| Region | Hungary |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | COVID-19: 2nd investment support scheme towards a sustainable recovery |
| Legal basis | Decree of the Minister in charge of the Cabinet of the Prime Minister 2/2018. (XII. 28.), as amended by the Decree of the Minister in charge of the Cabinet of the Prime Minister 9/2021. (XII. 22.) |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Sectorial development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 100 000 000 000 HUF
  Annual budget: 100 000 000 000 HUF |
| Intensity | |
| Duration | Until 31.12.2022 |
| Economic sectors | ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES, ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION |
| Name and address of the granting authority | Cabinet Office of the Prime Minister |
| 1014 Budapest, Színház utca 1 |

Date of adoption of the decision

29.3.2022

Aid number

SA.101821

Member State

Hungary

Region

Hungary

Title (title and/or name of the beneficiary)

COVID-19: 2nd investment support scheme towards a sustainable recovery

Legal basis

Decree of the Minister in charge of the Cabinet of the Prime Minister 2/2018. (XII. 28.), as amended by the Decree of the Minister in charge of the Cabinet of the Prime Minister 9/2021. (XII. 22.)

Type of measure

Scheme

Objective

Sectorial development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 100 000 000 000 HUF

Annual budget: 100 000 000 000 HUF

Intensity

Duration

Until 31.12.2022

Economic sectors

ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES, ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION

Name and address of the granting authority

Cabinet Office of the Prime Minister

1014 Budapest, Színház utca 1

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 25.4.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.101979 |
| Member State | Poland |
| Region | Poland |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | COVID-19: Amendments to aid scheme SA.58102, as amended by SA.62231, and aid in the form of limited amounts of aid to tour operators |
| Legal basis | draft Act amending the Act on special solutions related to preventing, counteracting and combating COVID-19, other infectious diseases and situations caused by them |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Loan/ Repayable advances, Direct grant |
| Budget | Overall budget: 3 230 000 PLN
  Annual budget: 3 230 000 PLN |
| Intensity | |
| Duration | Until 30.6.2022 |
| Economic sectors | Tour operator activities |
| Name and address of the granting authority | Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny |
| ul. Płocka 9/11 |

Date of adoption of the decision

25.4.2022

Aid number

SA.101979

Member State

Poland

Region

Poland

Title (title and/or name of the beneficiary)

COVID-19: Amendments to aid scheme SA.58102, as amended by SA.62231, and aid in the form of limited amounts of aid to tour operators

Legal basis

draft Act amending the Act on special solutions related to preventing, counteracting and combating COVID-19, other infectious diseases and situations caused by them

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Loan/ Repayable advances, Direct grant

Budget

Overall budget: 3 230 000 PLN

Annual budget: 3 230 000 PLN

Intensity

Duration

Until 30.6.2022

Economic sectors

Tour operator activities

Name and address of the granting authority

Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny

ul. Płocka 9/11

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 11.4.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.102007 |
| Member State | Portugal |
| Region | Portugal |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | RRF — Share capital increase of Banco Português de Fomento |
| Legal basis | a) | Decreto-Lei (Decree Law) nr. 63/2020 of 7 September regulates the activity and functioning of BPF. The current version of the by-laws of BPF are annexed to this piece of legislation and include details on BPF’s mission, objectives, shareholder structure and corporate governance. Both the Decree Law and by-laws are available here: https://dre.pt/application/conteudo/142124830 and English version joint as Annex I. b) Draft Deliberation of BPF’s share capital increase joint as Annex II. |

Date of adoption of the decision

11.4.2022

Aid number

SA.102007

Member State

Portugal

Region

Portugal

Title (title and/or name of the beneficiary)

RRF — Share capital increase of Banco Português de Fomento

Legal basis

a)

Decreto-Lei (Decree Law) nr. 63/2020 of 7 September regulates the activity and functioning of BPF. The current version of the by-laws of BPF are annexed to this piece of legislation and include details on BPF’s mission, objectives, shareholder structure and corporate governance. Both the Decree Law and by-laws are available here: https://dre.pt/application/conteudo/142124830 and English version joint as Annex I. b) Draft Deliberation of BPF’s share capital increase joint as Annex II.

Type of measure

Ad Hoc Case

Banco Português de Fomento, S. A.

Objective

Risk finance, Sectorial development

Form of aid

Other forms of equity intervention

Budget

Overall budget: 250 000 000 EUR

Intensity

Duration

From 31.3.2022

Economic sectors

Financial service activities, except insurance and pension funding

Name and address of the granting authority

| Francisco Sá |
| --- |
| Estr. Paço do Lumiar Edifício A Campus do, 1649-038 Lisboa |

Francisco Sá

Estr. Paço do Lumiar Edifício A Campus do, 1649-038 Lisboa

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 11.4.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.102106 |
| Member State | Luxembourg |
| Region | Luxembourg |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | COVID-19: Amendments to the schemes SA.59428 and SA.59322, as already amended |
| Legal basis | Modification of existing aid schemes SA.59428 and SA.59322 — Loi du 19 décembre 2020 ayant pour objet la mise en place d’une contribution temporaire de l’État aux coûts non couverts de certaines entreprises — Loi du 19 décembre 2020 ayant pour objet la mise en place d’une nouvelle aide de relance |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 300 000 000 EUR
  Annual budget: 300 000 000 EUR |
| Intensity | |
| Duration | Until 30.6.2022 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Ministry of the Economy (DG Classes Moyennes) |
| 19-21 bvd Royal — Luxembourg |

Date of adoption of the decision

11.4.2022

Aid number

SA.102106

Member State

Luxembourg

Region

Luxembourg

Title (title and/or name of the beneficiary)

COVID-19: Amendments to the schemes SA.59428 and SA.59322, as already amended

Legal basis

Modification of existing aid schemes SA.59428 and SA.59322 — Loi du 19 décembre 2020 ayant pour objet la mise en place d’une contribution temporaire de l’État aux coûts non couverts de certaines entreprises — Loi du 19 décembre 2020 ayant pour objet la mise en place d’une nouvelle aide de relance

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 300 000 000 EUR

Annual budget: 300 000 000 EUR

Intensity

Duration

Until 30.6.2022

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Ministry of the Economy (DG Classes Moyennes)

19-21 bvd Royal — Luxembourg

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 1.4.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.102304 |
| Member State | Greece |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | COVID-19: Temporary aid measure due to the consequences of the spread of the COVID-19 (umbrella scheme) |
| Legal basis | Draft of the Article of the Law laying down the Temporary aid measure due to the consequences of the spread of the COVID-19 |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 815 000 000 EUR |
| Intensity | |
| Duration | Until 30.6.2022 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ-ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ |
| ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ |

Date of adoption of the decision

1.4.2022

Aid number

SA.102304

Member State

Greece

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

COVID-19: Temporary aid measure due to the consequences of the spread of the COVID-19 (umbrella scheme)

Legal basis

Draft of the Article of the Law laying down the Temporary aid measure due to the consequences of the spread of the COVID-19

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 815 000 000 EUR

Intensity

Duration

Until 30.6.2022

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ-ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 7.4.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.102395 |
| Member State | France |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | TCF: Guaranteed State Loans ‘Resilience’ |
| Legal basis | Article 6 de la loi no 2020-289 du 23 mars 2020 de finances rectificative pour 2020 |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: 155 000 000 000 EUR |
| Intensity | |
| Duration | Until 31.12.2022 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | DG Trésor |
| 139 rue de Bercy 75012 Paris |

Date of adoption of the decision

7.4.2022

Aid number

SA.102395

Member State

France

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

TCF: Guaranteed State Loans ‘Resilience’

Legal basis

Article 6 de la loi no 2020-289 du 23 mars 2020 de finances rectificative pour 2020

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: 155 000 000 000 EUR

Intensity

Duration

Until 31.12.2022

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

DG Trésor

139 rue de Bercy 75012 Paris

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 26.4.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.102417 |
| Member State | Belgium |
| Region | REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Projet Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à une aide de relance aux entreprises encore fortement impactées des secteurs des discothèques, des restaurants et cafés et de certains de leurs fournisseurs, de l’événementiel, de la culture, du tourisme, et du sport et du transport des voyageurs. |
| Legal basis | Base juridique nationale: Chapitre VIII Aide aux entreprises touchées par une calamité naturelle, une perturbation grave de l’économie ou un évènement extraordinaire, article 28 de l’ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement économique des entreprises. |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 45 000 000 EUR
  Annual budget: 45 000 000 EUR |
| Intensity | |
| Duration | Until 30.6.2022 |
| Economic sectors | Land transport and transport via pipelines, Manufacture of food products, Manufacture of beverages, Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles, Food and beverage service activities, Other professional, scientific and technical activities, Rental and leasing activities, Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities, Services to buildings and landscape activities, Office administrative, office support and other business support activities, Creative, arts and entertainment activities, Libraries, archives, museums and other cultural activities, Gambling and betting activities, Sports activities and amusement and recreation activities, Other personal service activities |
| Name and address of the granting authority | Service public régional de Bruxelles — Bruxelles Economie et Emploi |
| Place Saint-Lazare 2 à 1210 Bruxelles |

Date of adoption of the decision

26.4.2022

Aid number

SA.102417

Member State

Belgium

Region

REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.

Title (title and/or name of the beneficiary)

Projet Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à une aide de relance aux entreprises encore fortement impactées des secteurs des discothèques, des restaurants et cafés et de certains de leurs fournisseurs, de l’événementiel, de la culture, du tourisme, et du sport et du transport des voyageurs.

Legal basis

Base juridique nationale: Chapitre VIII Aide aux entreprises touchées par une calamité naturelle, une perturbation grave de l’économie ou un évènement extraordinaire, article 28 de l’ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement économique des entreprises.

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 45 000 000 EUR

Annual budget: 45 000 000 EUR

Intensity

Duration

Until 30.6.2022

Economic sectors

Land transport and transport via pipelines, Manufacture of food products, Manufacture of beverages, Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles, Food and beverage service activities, Other professional, scientific and technical activities, Rental and leasing activities, Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities, Services to buildings and landscape activities, Office administrative, office support and other business support activities, Creative, arts and entertainment activities, Libraries, archives, museums and other cultural activities, Gambling and betting activities, Sports activities and amusement and recreation activities, Other personal service activities

Name and address of the granting authority

Service public régional de Bruxelles — Bruxelles Economie et Emploi

Place Saint-Lazare 2 à 1210 Bruxelles

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 26.4.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.102512 |
| Member State | Hungary |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | 7th amendment to SA.56926 (2020/N) — COVID-19: Aid measures for increasing competitiveness of undertakings in relation with the COVID-19 outbreak |
| Legal basis | Government Decree No. 118/2022. (III. 22.) on the rules for emergency situations relating to the extension of the duration of the supported activity |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 262 330 000 000 HUF
  Annual budget: 262 330 000 000 HUF |
| Intensity | |
| Duration | Until 31.12.2021 |
| Economic sectors | MANUFACTURING, CONSTRUCTION, Warehousing and storage, Computer programming, consultancy and related activities, PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES, Legal and accounting activities, Activities of head offices; management consultancy activities, Architectural and engineering activities; technical testing and analysis, Scientific research and development, Advertising and market research, Activities of employment placement agencies, Cleaning activities, Office administrative, office support and other business support activities |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| 1027 Budapest, Bem rakpart 47. |

Date of adoption of the decision

26.4.2022

Aid number

SA.102512

Member State

Hungary

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

7th amendment to SA.56926 (2020/N) — COVID-19: Aid measures for increasing competitiveness of undertakings in relation with the COVID-19 outbreak

Legal basis

Government Decree No. 118/2022. (III. 22.) on the rules for emergency situations relating to the extension of the duration of the supported activity

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 262 330 000 000 HUF

Annual budget: 262 330 000 000 HUF

Intensity

Duration

Until 31.12.2021

Economic sectors

MANUFACTURING, CONSTRUCTION, Warehousing and storage, Computer programming, consultancy and related activities, PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES, Legal and accounting activities, Activities of head offices; management consultancy activities, Architectural and engineering activities; technical testing and analysis, Scientific research and development, Advertising and market research, Activities of employment placement agencies, Cleaning activities, Office administrative, office support and other business support activities

Name and address of the granting authority

Ministry of Foreign Affairs and Trade

1027 Budapest, Bem rakpart 47.

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 6.5.2022 | EN | Official Journal of the European Union | C 186/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2022

EN

Official Journal of the European Union

C 186/9

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(2022/C 186/02)

| Date of adoption of the decision | 28.2.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.59051 |
| Member State | France |
| Region | GUYANE |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Plan de renouvellement de la flotte de la Guyane |
| Legal basis | Code général des collectivités territoriales, articles L1511-1 à L1511-8; Décret no 2018-514 du 25 juin 2018 relatif aux subventions de l'État pour des projets d'investissements; Arrêté du 21 août 2018 relatif aux subventions de l'État pour des projets d'investissement pris en application de l'article 3 du décret no 2018-514 du 25 juin 2018; Délibération AP-2020-15 du 19 février 2020 de la collectivité territoriale de Guyane |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Fisheries and aquaculture, Regional development (including territorial cooperation) |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 17 006 200 EUR
  Annual budget: 2 429 500 EUR |
| Intensity | 60 % |
| Duration | Until 31.12.2027 |
| Economic sectors | Marine fishing |
| Name and address of the granting authority | Collectivité territoriale de Guyane |
| Carrefour de Suzini — 4179 route de Montabo — 97300 CAYENNE |

Date of adoption of the decision

28.2.2022

Aid number

SA.59051

Member State

France

Region

GUYANE

Title (title and/or name of the beneficiary)

Plan de renouvellement de la flotte de la Guyane

Legal basis

Code général des collectivités territoriales, articles L1511-1 à L1511-8; Décret no 2018-514 du 25 juin 2018 relatif aux subventions de l'État pour des projets d'investissements; Arrêté du 21 août 2018 relatif aux subventions de l'État pour des projets d'investissement pris en application de l'article 3 du décret no 2018-514 du 25 juin 2018; Délibération AP-2020-15 du 19 février 2020 de la collectivité territoriale de Guyane

Type of measure

Scheme

Objective

Fisheries and aquaculture, Regional development (including territorial cooperation)

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 17 006 200 EUR

Annual budget: 2 429 500 EUR

Intensity

60 %

Duration

Until 31.12.2027

Economic sectors

Marine fishing

Name and address of the granting authority

Collectivité territoriale de Guyane

Carrefour de Suzini — 4179 route de Montabo — 97300 CAYENNE

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 7.4.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.102110 |
| Member State | France |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | COVID-19: Indemnisation exceptionnel des élevages porcins |
| Legal basis | Projet de décision de FranceAgriMer définissant les modalités de mise en œuvre du dispositif d’indemnisation exceptionnel des élevages porcins pour soutenir les exploitations agricoles d’élevage porcin touchées par un effet ciseaux entre la baisse du prix de vente de leur production et la hausse de leur coût de production, notamment celui de l’aliment |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 175 000 000 EUR |
| Intensity | |
| Duration | Until 30.6.2022 |
| Economic sectors | Raising of swine/pigs |
| Name and address of the granting authority | Ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation |
| 3, rue Barbet de Jouy 75 007 PARIS |

Date of adoption of the decision

7.4.2022

Aid number

SA.102110

Member State

France

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

COVID-19: Indemnisation exceptionnel des élevages porcins

Legal basis

Projet de décision de FranceAgriMer définissant les modalités de mise en œuvre du dispositif d’indemnisation exceptionnel des élevages porcins pour soutenir les exploitations agricoles d’élevage porcin touchées par un effet ciseaux entre la baisse du prix de vente de leur production et la hausse de leur coût de production, notamment celui de l’aliment

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 175 000 000 EUR

Intensity

Duration

Until 30.6.2022

Economic sectors

Raising of swine/pigs

Name and address of the granting authority

Ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation

3, rue Barbet de Jouy 75 007 PARIS

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 4.4.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.102274 |
| Member State | Latvia |
| Region | Latvia |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | COVID-19: Reintroduction of the scheme SA.62681 ‘State aid for short-term loans in agriculture to relieve the negative impact of the COVID-19 outbreak’ |
| Legal basis | Regulations 14/5/2020 of the Cabinet of Ministers No. 299 ‘State aid for short-term loans in agriculture to relieve a negative impact of COVID-19 spread’ |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant/ Interest rate subsidy |
| Budget | Overall budget: 1 500 000 EUR |
| Intensity | |
| Duration | Until 30.6.2022 |
| Economic sectors | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981 |

Date of adoption of the decision

4.4.2022

Aid number

SA.102274

Member State

Latvia

Region

Latvia

Title (title and/or name of the beneficiary)

COVID-19: Reintroduction of the scheme SA.62681 ‘State aid for short-term loans in agriculture to relieve the negative impact of the COVID-19 outbreak’

Legal basis

Regulations 14/5/2020 of the Cabinet of Ministers No. 299 ‘State aid for short-term loans in agriculture to relieve a negative impact of COVID-19 spread’

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant/ Interest rate subsidy

Budget

Overall budget: 1 500 000 EUR

Intensity

Duration

Until 30.6.2022

Economic sectors

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 7.4.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.102392 |
| Member State | Bulgaria |
| Region | Bulgaria |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | ‘Помощ в подкрепа на ликвидността на земеделски стопани за преодоляване на негативното икономическо въздействие на COVID-19’ |
| Legal basis | Закон за мерките и действията по време на извънредното положение, обявено с Решение на Народното събрание от 13.3.2020 г. и за преодоляване на последиците; Закон за подпомагане на земеделските производители |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Agriculture; Forestry; Rural areas, Aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences, Agriculture; Forestry; Rural areas, Aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 143 500 000 BGN
  Annual budget: 143 500 000 BGN |
| Intensity | |
| Duration | Until 30.6.2022 |
| Economic sectors | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | Държавен фонд ‘Земеделие’ |
| София 1618, ‘Цар Борис III’ 136 |

Date of adoption of the decision

7.4.2022

Aid number

SA.102392

Member State

Bulgaria

Region

Bulgaria

Title (title and/or name of the beneficiary)

‘Помощ в подкрепа на ликвидността на земеделски стопани за преодоляване на негативното икономическо въздействие на COVID-19’

Legal basis

Закон за мерките и действията по време на извънредното положение, обявено с Решение на Народното събрание от 13.3.2020 г. и за преодоляване на последиците; Закон за подпомагане на земеделските производители

Type of measure

Scheme

Objective

Agriculture; Forestry; Rural areas, Aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences, Agriculture; Forestry; Rural areas, Aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 143 500 000 BGN

Annual budget: 143 500 000 BGN

Intensity

Duration

Until 30.6.2022

Economic sectors

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Държавен фонд ‘Земеделие’

София 1618, ‘Цар Борис III’ 136

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---