# Jurnalul Oficial L 230/2023

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 230 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6619 septembrie 2023 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 230

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6619 septembrie 2023

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1787 al Comisiei din 14 septembrie 2023 de modificare a anexelor III, IX și X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 în ceea ce privește lista zonelor protejate și a organismelor dăunătoare de carantină pentru zone protejate corespunzătoare, interzicerea introducerii plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte în anumite zone protejate și cerințele speciale pentru introducerea sau deplasarea acestora în anumite zone protejate | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1788 al Comisiei din 15 septembrie 2023 de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Regatul Unit și Statele Unite ale Americii din listele conținând țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat sălbatic cu pene (
  1
  ) | 7 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (PESC) 2023/1789 a Comitetului Politic și De Securitate din 14 septembrie 2023 privind numirea comandantului forței misiunii UE pentru misiunea de parteneriat militar a Uniunii Europene în Niger (EUMPM Niger) și de abrogare a Deciziei (PESC) 2023/614 (EUMPM Niger/2/2023) | 12 |
| | * | Decizia (PESC) 2023/1790 a Comitetului politic și de securitate din 14 septembrie 2023 privind numirea comandantului forței misiunii UE pentru misiunea de instruire militară a Uniunii Europene în Mozambic (EUTM Mozambic) și de abrogare a Deciziei (PESC) 2022/1482 (EUTM Mozambic/2/2023) | 14 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1787 al Comisiei din 14 septembrie 2023 de modificare a anexelor III, IX și X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 în ceea ce privește lista zonelor protejate și a organismelor dăunătoare de carantină pentru zone protejate corespunzătoare, interzicerea introducerii plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte în anumite zone protejate și cerințele speciale pentru introducerea sau deplasarea acestora în anumite zone protejate

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1788 al Comisiei din 15 septembrie 2023 de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Regatul Unit și Statele Unite ale Americii din listele conținând țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat sălbatic cu pene (
  1
  )

1

7

DECIZII

*

Decizia (PESC) 2023/1789 a Comitetului Politic și De Securitate din 14 septembrie 2023 privind numirea comandantului forței misiunii UE pentru misiunea de parteneriat militar a Uniunii Europene în Niger (EUMPM Niger) și de abrogare a Deciziei (PESC) 2023/614 (EUMPM Niger/2/2023)

12

*

Decizia (PESC) 2023/1790 a Comitetului politic și de securitate din 14 septembrie 2023 privind numirea comandantului forței misiunii UE pentru misiunea de instruire militară a Uniunii Europene în Mozambic (EUTM Mozambic) și de abrogare a Deciziei (PESC) 2022/1482 (EUTM Mozambic/2/2023)

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 19.9.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1787 AL COMISIEI

din 14 septembrie 2023

de modificare a anexelor III, IX și X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 în ceea ce privește lista zonelor protejate și a organismelor dăunătoare de carantină pentru zone protejate corespunzătoare, interzicerea introducerii plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte în anumite zone protejate și cerințele speciale pentru introducerea sau deplasarea acestora în anumite zone protejate

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 octombrie 2016 privind măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 228/2013, (UE) nr. 652/2014 și (UE) nr. 1143/2014 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivelor 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE și 2007/33/CE ale Consiliului (1), în special articolul 32 alineatele (3) și (6), articolul 35 alineatele (1), (2) și (5), articolul 53 alineatul (2) și articolul 54 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 al Comisiei (2) stabilește condiții uniforme în ceea ce privește măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor. Anexele III, IX și X la regulamentul de punere în aplicare respectiv stabilesc lista zonelor protejate și a organismelor dăunătoare de carantină pentru zone protejate corespunzătoare, lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte, originare din țări terțe sau de pe teritoriul Uniunii, a căror introducere în anumite zone protejate este interzisă, precum și lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte care urmează să fie introduse sau deplasate în zone protejate și cerințele speciale corespunzătoare pentru zonele protejate. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 al Comisiei (2) stabilește condiții uniforme în ceea ce privește măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor. Anexele III, IX și X la regulamentul de punere în aplicare respectiv stabilesc lista zonelor protejate și a organismelor dăunătoare de carantină pentru zone protejate corespunzătoare, lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte, originare din țări terțe sau de pe teritoriul Uniunii, a căror introducere în anumite zone protejate este interzisă, precum și lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte care urmează să fie introduse sau deplasate în zone protejate și cerințele speciale corespunzătoare pentru zonele protejate.

| (2) | Anumite părți ale teritoriului Sloveniei au fost recunoscute ca zonă protejată în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Slovenia a solicitat în prezent, în conformitate cu articolul 35 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/2031, retragerea pentru întregul său teritoriu a statutului de zonă protejată în ceea ce privește respectivul organism dăunător de carantină pentru zone protejate. Prin urmare, întregul teritoriu al Sloveniei nu mai trebuie recunoscut ca zonă protejată în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., iar rubrica relevantă din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 trebuie eliminată. |
| --- | --- |

(2)

Anumite părți ale teritoriului Sloveniei au fost recunoscute ca zonă protejată în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Slovenia a solicitat în prezent, în conformitate cu articolul 35 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/2031, retragerea pentru întregul său teritoriu a statutului de zonă protejată în ceea ce privește respectivul organism dăunător de carantină pentru zone protejate. Prin urmare, întregul teritoriu al Sloveniei nu mai trebuie recunoscut ca zonă protejată în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., iar rubrica relevantă din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 trebuie eliminată.

| (3) | Pentru Italia, anumite părți din teritoriul Lombardiei au fost recunoscute ca zonă protejată în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. În 2023, Italia a transmis informații care indică prezența Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. în comunele Fara Gera d’Adda și Pontirolo Nuovo din provincia Bergamo, în comuna Montevecchia din provincia Lecco și în comunele Ceriano Laghetto și Cogliate din provincia Monza și Brianza. Prin urmare, aceste comune nu mai trebuie să fie recunoscute ca parte din zona protejată în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. din Lombardia și trebuie să fie eliminate din rubrica relevantă din tabelul de la anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072. |
| --- | --- |

(3)

Pentru Italia, anumite părți din teritoriul Lombardiei au fost recunoscute ca zonă protejată în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. În 2023, Italia a transmis informații care indică prezența Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. în comunele Fara Gera d’Adda și Pontirolo Nuovo din provincia Bergamo, în comuna Montevecchia din provincia Lecco și în comunele Ceriano Laghetto și Cogliate din provincia Monza și Brianza. Prin urmare, aceste comune nu mai trebuie să fie recunoscute ca parte din zona protejată în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. din Lombardia și trebuie să fie eliminate din rubrica relevantă din tabelul de la anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072.

| (4) | În plus, Italia a solicitat ca comunele Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano și San Martino dall’Argine din provincia Mantova în Lombardia să fie recunoscute ca zonă protejată în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Pe baza anchetelor efectuate în 2020, 2021 și 2022, Italia a prezentat dovezi că Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. nu există în aceste teritorii, în pofida existenței unor condiții favorabile pentru intrarea, instalarea și răspândirea sa. Cu toate acestea, trebuie efectuate anchete suplimentare pentru a confirma absența continuă a respectivului organism dăunător de carantină pentru zone protejate în comunele respective. Prin urmare, comunele Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano și San Martino dall’Argine din provincia Mantova din Lombardia trebuie recunoscute ca zonă protejată temporar în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. până la 30 aprilie 2026. |
| --- | --- |

(4)

În plus, Italia a solicitat ca comunele Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano și San Martino dall’Argine din provincia Mantova în Lombardia să fie recunoscute ca zonă protejată în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Pe baza anchetelor efectuate în 2020, 2021 și 2022, Italia a prezentat dovezi că Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. nu există în aceste teritorii, în pofida existenței unor condiții favorabile pentru intrarea, instalarea și răspândirea sa. Cu toate acestea, trebuie efectuate anchete suplimentare pentru a confirma absența continuă a respectivului organism dăunător de carantină pentru zone protejate în comunele respective. Prin urmare, comunele Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano și San Martino dall’Argine din provincia Mantova din Lombardia trebuie recunoscute ca zonă protejată temporar în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. până la 30 aprilie 2026.

| (5) | Anumite părți ale teritoriului Slovaciei au fost recunoscute ca zonă protejată în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Slovacia a solicitat în prezent, în conformitate cu articolul 35 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/2031, retragerea pentru întregul său teritoriu a statutului de zonă protejată în ceea ce privește respectivul organism dăunător de carantină pentru zone protejate. Prin urmare, întregul teritoriu al Slovaciei nu mai trebuie recunoscut ca zonă protejată în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., iar rubrica relevantă din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 trebuie eliminată. |
| --- | --- |

(5)

Anumite părți ale teritoriului Slovaciei au fost recunoscute ca zonă protejată în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Slovacia a solicitat în prezent, în conformitate cu articolul 35 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/2031, retragerea pentru întregul său teritoriu a statutului de zonă protejată în ceea ce privește respectivul organism dăunător de carantină pentru zone protejate. Prin urmare, întregul teritoriu al Slovaciei nu mai trebuie recunoscut ca zonă protejată în ceea ce privește Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., iar rubrica relevantă din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 trebuie eliminată.

| (6) | Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord (3) a fost recunoscut ca zonă protejată temporar în ceea ce privește Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) și Thaumetopoea processionea L. până la 30 aprilie 2023. Pe baza rezultatelor anchetelor furnizate de Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord în 2020, 2021 și 2022, se pare că Irlanda de Nord continuă să fie indemnă de respectivele organisme dăunătoare de carantină pentru zone protejate. Prin urmare, trebuie să se mențină recunoașterea, fără limită de timp, a Regatului Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord ca zonă protejată în ceea ce privește Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) și Thaumetopoea processionea L. |
| --- | --- |

(6)

Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord (3) a fost recunoscut ca zonă protejată temporar în ceea ce privește Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) și Thaumetopoea processionea L. până la 30 aprilie 2023. Pe baza rezultatelor anchetelor furnizate de Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord în 2020, 2021 și 2022, se pare că Irlanda de Nord continuă să fie indemnă de respectivele organisme dăunătoare de carantină pentru zone protejate. Prin urmare, trebuie să se mențină recunoașterea, fără limită de timp, a Regatului Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord ca zonă protejată în ceea ce privește Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) și Thaumetopoea processionea L.

| (7) | Teritoriul Cehiei a fost recunoscut ca zonă protejată în ceea ce privește Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Cehia a solicitat în prezent, în conformitate cu articolul 35 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/2031, retragerea statutului de zonă protejată al teritoriului său în ceea ce privește respectivul organism dăunător de carantină pentru zone protejate. Prin urmare, Cehia nu mai trebuie recunoscută ca zonă protejată în ceea ce privește Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr., iar rubrica relevantă din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 trebuie eliminată. |
| --- | --- |

(7)

Teritoriul Cehiei a fost recunoscut ca zonă protejată în ceea ce privește Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Cehia a solicitat în prezent, în conformitate cu articolul 35 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/2031, retragerea statutului de zonă protejată al teritoriului său în ceea ce privește respectivul organism dăunător de carantină pentru zone protejate. Prin urmare, Cehia nu mai trebuie recunoscută ca zonă protejată în ceea ce privește Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr., iar rubrica relevantă din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 trebuie eliminată.

| (8) | Irlanda a fost recunoscută ca zonă protejată temporar în ceea ce privește Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, până la 30 aprilie 2023. Pe baza rezultatelor anchetelor furnizate de statul membru respectiv în 2020, 2021 și 2022, se pare că acesta continuă să fie indemn de respectivul organism dăunător de carantină pentru zone protejate. Prin urmare, trebuie să se mențină fără limită de timp recunoașterea Irlandei ca zonă protejată în ceea ce privește Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller. |
| --- | --- |

(8)

Irlanda a fost recunoscută ca zonă protejată temporar în ceea ce privește Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, până la 30 aprilie 2023. Pe baza rezultatelor anchetelor furnizate de statul membru respectiv în 2020, 2021 și 2022, se pare că acesta continuă să fie indemn de respectivul organism dăunător de carantină pentru zone protejate. Prin urmare, trebuie să se mențină fără limită de timp recunoașterea Irlandei ca zonă protejată în ceea ce privește Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller.

| (9) | Din motive de coerență cu modificările aduse anexei III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072, care enumeră zonele protejate și organismele dăunătoare de carantină pentru zone protejate corespunzătoare, trebuie aduse modificările corespunzătoare anexelor IX și X la regulamentul de punere în aplicare respectiv, care enumeră plantele, produsele vegetale și alte obiecte a căror introducere în anumite zone protejate este interzisă, respectiv, plantele, produsele vegetale și alte obiecte care urmează să fie introduse sau deplasate în zone protejate în condiții speciale. |
| --- | --- |

(9)

Din motive de coerență cu modificările aduse anexei III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072, care enumeră zonele protejate și organismele dăunătoare de carantină pentru zone protejate corespunzătoare, trebuie aduse modificările corespunzătoare anexelor IX și X la regulamentul de punere în aplicare respectiv, care enumeră plantele, produsele vegetale și alte obiecte a căror introducere în anumite zone protejate este interzisă, respectiv, plantele, produsele vegetale și alte obiecte care urmează să fie introduse sau deplasate în zone protejate în condiții speciale.

| (10) | Cantonul Valais din Elveția a fost recunoscut ca zonă indemnă de Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. și, ca atare, a fost menționat ca posibilă origine pentru exportul în zonele protejate respective din Uniune al stupilor și al plantelor-gazdă pentru Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. la punctele 3 și 9 din tabelul din anexa X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072. Elveția a informat în prezent Comisia că a retras statutul de zonă indemnă de Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. acordat cantonului Valais. Prin urmare, cantonul Valais nu mai îndeplinește cerințele pentru zonele din care stupii și plantele-gazdă pentru Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. pot fi exportați în zonele protejate respective din Uniune și, prin urmare, trebuie eliminat de la punctele 3 și 9 din tabelul din anexa X la regulamentul de punere în aplicare respectiv. |
| --- | --- |

(10)

Cantonul Valais din Elveția a fost recunoscut ca zonă indemnă de Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. și, ca atare, a fost menționat ca posibilă origine pentru exportul în zonele protejate respective din Uniune al stupilor și al plantelor-gazdă pentru Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. la punctele 3 și 9 din tabelul din anexa X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072. Elveția a informat în prezent Comisia că a retras statutul de zonă indemnă de Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. acordat cantonului Valais. Prin urmare, cantonul Valais nu mai îndeplinește cerințele pentru zonele din care stupii și plantele-gazdă pentru Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. pot fi exportați în zonele protejate respective din Uniune și, prin urmare, trebuie eliminat de la punctele 3 și 9 din tabelul din anexa X la regulamentul de punere în aplicare respectiv.

| (11) | Prin urmare, anexele III, IX și X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 trebuie modificate în consecință. |
| --- | --- |

(11)

Prin urmare, anexele III, IX și X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 trebuie modificate în consecință.

| (12) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(12)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele III, IX și X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 septembrie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 317, 23.11.2016, p. 4.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 al Comisiei din 28 noiembrie 2019 de stabilire a unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 690/2008 al Comisiei și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/2019 al Comisiei (JO L 319, 10.12.2019, p. 1).

2

(3)  În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice („acordul de retragere”), în special articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, coroborat cu anexa 2 la respectivul protocol, Regulamentul (UE) 2016/2031, precum și actele Comisiei bazate pe acesta, se aplică Regatului Unit și în Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord după încheierea perioadei de tranziție prevăzute în acordul de retragere.

3

---

ANEXĂ

Anexele III, IX și X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 se modifică după cum urmează:

| 1. | În anexa III, tabelul se modifică după cum urmează:






  (a) | în secțiunea (a) „Bacterii”, a treia coloană „Zone protejate” de la punctul 1 se modifică după cum urmează:






  (i) | litera (i) se înlocuiește cu următorul text:






  „(i) | până la 30 aprilie 2026: Italia [Lombardia (comunele Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano și San Martino dall’Argine din provincia Mantova)].”; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.

În anexa III, tabelul se modifică după cum urmează:

(a)

în secțiunea (a) „Bacterii”, a treia coloană „Zone protejate” de la punctul 1 se modifică după cum urmează:

(i)

litera (i) se înlocuiește cu următorul text:

„(i)

până la 30 aprilie 2026: Italia [Lombardia (comunele Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano și San Martino dall’Argine din provincia Mantova)].”;

| (ii) | litera (j) se elimină; |
| --- | --- |

(ii)

litera (j) se elimină;

| (b) | în secțiunea (a) „Bacterii”, în coloana a treia „Zone protejate” de la punctul 2, textul se înlocuiește cu „Regatul Unit (Irlanda de Nord)”; |
| --- | --- |

(b)

în secțiunea (a) „Bacterii”, în coloana a treia „Zone protejate” de la punctul 2, textul se înlocuiește cu „Regatul Unit (Irlanda de Nord)”;

| (c) | în secțiunea (b) „Ciuperci și oomicete”, în coloana a treia „Zone protejate” de la punctul 2, litera (a) se elimină; |
| --- | --- |

(c)

în secțiunea (b) „Ciuperci și oomicete”, în coloana a treia „Zone protejate” de la punctul 2, litera (a) se elimină;

| (d) | în secțiunea (c) „Insecte și acarieni”, în coloana a treia „Zone protejate” de la punctul 14, litera (b) se înlocuiește cu „(b) Regatul Unit (Irlanda de Nord)”; |
| --- | --- |

(d)

în secțiunea (c) „Insecte și acarieni”, în coloana a treia „Zone protejate” de la punctul 14, litera (b) se înlocuiește cu „(b) Regatul Unit (Irlanda de Nord)”;

| (e) | în secțiunea (c) „Insecte și acarieni”, în coloana a treia „Zone protejate” de la punctul 15, litera (b) se înlocuiește cu „(b) Regatul Unit (Irlanda de Nord)”; |
| --- | --- |

(e)

în secțiunea (c) „Insecte și acarieni”, în coloana a treia „Zone protejate” de la punctul 15, litera (b) se înlocuiește cu „(b) Regatul Unit (Irlanda de Nord)”;

| (f) | în secțiunea (c) „Insecte și acarieni”, în coloana a treia „Zone protejate” de la punctul 19, litera (a) se înlocuiește cu „(a) Irlanda”; |
| --- | --- |

(f)

în secțiunea (c) „Insecte și acarieni”, în coloana a treia „Zone protejate” de la punctul 19, litera (a) se înlocuiește cu „(a) Irlanda”;

| (g) | în secțiunea (c) „Insecte și acarieni”, în coloana a treia „Zone protejate” de la punctul 20, litera (b) se înlocuiește cu „(b) Regatul Unit (Irlanda de Nord)”. |
| --- | --- |

(g)

în secțiunea (c) „Insecte și acarieni”, în coloana a treia „Zone protejate” de la punctul 20, litera (b) se înlocuiește cu „(b) Regatul Unit (Irlanda de Nord)”.

| 2. | În anexa IX, tabelul se modifică după cum urmează:






  (a) | a treia coloană „Zone protejate” de la punctul 1 se modifică după cum urmează:






  (i) | litera (e) se înlocuiește cu următorul text:






  „(e) | Italia [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția comunelor Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciilor Milano, Sondrio și Varese, a comunelor Fara Gera d’Adda și Pontirolo Nuovo din provincia Bergamo, a comunei Montevecchia din provincia Lecco, a comunelor Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese și Varedo din provincia Monza și Brianza și cu excepția comunelor (altele decât Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano și San Martino dall’Argine) din provincia Mantova), Marche (cu excepția comunelor Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro și Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția comunelor Cesarò din provincia Messina, Adrano, Bronte și Maniace din provincia Catania, și Centuripe, Regalbuto și Troina provincia Enna), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Veneția, a comunelor Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova, și a comunelor Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio și Zimella din provincia Verona)]”; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.

În anexa IX, tabelul se modifică după cum urmează:

(a)

a treia coloană „Zone protejate” de la punctul 1 se modifică după cum urmează:

(i)

litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

„(e)

Italia [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția comunelor Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciilor Milano, Sondrio și Varese, a comunelor Fara Gera d’Adda și Pontirolo Nuovo din provincia Bergamo, a comunei Montevecchia din provincia Lecco, a comunelor Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese și Varedo din provincia Monza și Brianza și cu excepția comunelor (altele decât Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano și San Martino dall’Argine) din provincia Mantova), Marche (cu excepția comunelor Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro și Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția comunelor Cesarò din provincia Messina, Adrano, Bronte și Maniace din provincia Catania, și Centuripe, Regalbuto și Troina provincia Enna), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Veneția, a comunelor Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova, și a comunelor Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio și Zimella din provincia Verona)]”;

| (ii) | literele (h) și (i) se elimină; |
| --- | --- |

(ii)

literele (h) și (i) se elimină;

| (b) | a treia coloană „Zone protejate” de la punctul 2 se modifică după cum urmează:






  (i) | litera (e) se înlocuiește cu următorul text:






  „(e) | Italia [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția comunelor Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciilor Milano, Sondrio și Varese, a comunelor Fara Gera d’Adda și Pontirolo Nuovo din provincia Bergamo, a comunei Montevecchia din provincia Lecco, a comunelor Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese și Varedo din provincia Monza și Brianza și cu excepția comunelor (altele decât Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano și San Martino dall’Argine) din provincia Mantova), Marche (cu excepția comunelor Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția comunelor Cesarò din provincia Messina, Adrano, Bronte și Maniace din provincia Catania, și Centuripe, Regalbuto și Troina provincia Enna), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Veneția, a comunelor Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova, și a comunelor Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio și Zimella din provincia Verona)]”; |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

a treia coloană „Zone protejate” de la punctul 2 se modifică după cum urmează:

(i)

litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

„(e)

Italia [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția comunelor Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciilor Milano, Sondrio și Varese, a comunelor Fara Gera d’Adda și Pontirolo Nuovo din provincia Bergamo, a comunei Montevecchia din provincia Lecco, a comunelor Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese și Varedo din provincia Monza și Brianza și cu excepția comunelor (altele decât Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano și San Martino dall’Argine) din provincia Mantova), Marche (cu excepția comunelor Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția comunelor Cesarò din provincia Messina, Adrano, Bronte și Maniace din provincia Catania, și Centuripe, Regalbuto și Troina provincia Enna), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Veneția, a comunelor Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova, și a comunelor Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio și Zimella din provincia Verona)]”;

| (ii) | literele (h) și (i) se elimină. |
| --- | --- |

(ii)

literele (h) și (i) se elimină.

| 3. | În anexa X, tabelul se modifică după cum urmează:






  (a) | la punctul 3, în a treia coloană „Cerințe speciale pentru zonele protejate”, litera (b) se elimină; |
| --- | --- | --- |

3.

În anexa X, tabelul se modifică după cum urmează:

(a)

la punctul 3, în a treia coloană „Cerințe speciale pentru zonele protejate”, litera (b) se elimină;

| (b) | la punctul 3, a patra coloană „Zone protejate” se modifică după cum urmează:






  (i) | litera (e) se înlocuiește cu următorul text:






  „(e) | Italia [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția comunelor Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciilor Milano, Sondrio și Varese, a comunelor Fara Gera d’Adda și Pontirolo Nuovo din provincia Bergamo, a comunei Montevecchia din provincia Lecco, a comunelor Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese și Varedo din provincia Monza și Brianza și cu excepția comunelor (altele decât Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano și San Martino dall’Argine) din provincia Mantova), Marche (cu excepția comunelor Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția comunelor Cesarò din provincia Messina, Adrano, Bronte și Maniace din provincia Catania, și Centuripe, Regalbuto și Troina provincia Enna), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Veneția, a comunelor Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova, și a comunelor Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio și Zimella din provincia Verona)]”; |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

la punctul 3, a patra coloană „Zone protejate” se modifică după cum urmează:

(i)

litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

„(e)

Italia [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția comunelor Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciilor Milano, Sondrio și Varese, a comunelor Fara Gera d’Adda și Pontirolo Nuovo din provincia Bergamo, a comunei Montevecchia din provincia Lecco, a comunelor Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese și Varedo din provincia Monza și Brianza și cu excepția comunelor (altele decât Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano și San Martino dall’Argine) din provincia Mantova), Marche (cu excepția comunelor Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția comunelor Cesarò din provincia Messina, Adrano, Bronte și Maniace din provincia Catania, și Centuripe, Regalbuto și Troina provincia Enna), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Veneția, a comunelor Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova, și a comunelor Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio și Zimella din provincia Verona)]”;

| (ii) | literele (h) și (i) se elimină; |
| --- | --- |

(ii)

literele (h) și (i) se elimină;

| (c) | la punctul 9, în a treia coloană „Cerințe speciale pentru zonele protejate”, litera (c) se elimină; |
| --- | --- |

(c)

la punctul 9, în a treia coloană „Cerințe speciale pentru zonele protejate”, litera (c) se elimină;

| (d) | la punctul 9, a patra coloană „Zone protejate” se modifică după cum urmează:






  (i) | litera (e) se înlocuiește cu următorul text:






  „(e) | Italia [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția comunelor Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciilor Milano, Sondrio și Varese, a comunelor Fara Gera d’Adda și Pontirolo Nuovo din provincia Bergamo, a comunei Montevecchia din provincia Lecco, a comunelor Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese și Varedo din provincia Monza și Brianza și cu excepția comunelor (altele decât Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano și San Martino dall’Argine) din provincia Mantova), Marche (cu excepția comunelor Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția comunelor Cesarò din provincia Messina, Adrano, Bronte și Maniace din provincia Catania, și Centuripe, Regalbuto și Troina provincia Enna), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Veneția, a comunelor Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova, și a comunelor Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio și Zimella din provincia Verona)]”; |
| --- | --- | --- | --- |

(d)

la punctul 9, a patra coloană „Zone protejate” se modifică după cum urmează:

(i)

litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

„(e)

Italia [Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (cu excepția comunelor Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte și Vico Equense din provincia Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala și Tramonti din provincia Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (cu excepția provinciilor Milano, Sondrio și Varese, a comunelor Fara Gera d’Adda și Pontirolo Nuovo din provincia Bergamo, a comunei Montevecchia din provincia Lecco, a comunelor Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese și Varedo din provincia Monza și Brianza și cu excepția comunelor (altele decât Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano și San Martino dall’Argine) din provincia Mantova), Marche (cu excepția comunelor Colli al Metauro, Fano, Pesaro și San Costanzo din provincia Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (cu excepția comunelor Cesarò din provincia Messina, Adrano, Bronte și Maniace din provincia Catania, și Centuripe, Regalbuto și Troina provincia Enna), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (cu excepția provinciilor Rovigo și Veneția, a comunelor Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano și Vescovana din provincia Padova, și a comunelor Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio și Zimella din provincia Verona)]”;

| (ii) | literele (h) și (i) se elimină; |
| --- | --- |

(ii)

literele (h) și (i) se elimină;

| (e) | în coloana a patra „Zone protejate” de la punctele 20, 21, 45 și 52, litera (a) se elimină. |
| --- | --- |

(e)

în coloana a patra „Zone protejate” de la punctele 20, 21, 45 și 52, litera (a) se elimină.

---

| 19.9.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/7

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1788 AL COMISIEI

din 15 septembrie 2023

de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Regatul Unit și Statele Unite ale Americii din listele conținând țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat sălbatic cu pene

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 230 alineatul (1) și articolul 232 alineatele (1) și (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că transporturile de animale, de materiale germinative de origine animală și de produse de origine animală trebuie să provină dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu ori o zonă sau un compartiment al acestora, menționate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv pentru a intra în Uniune. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că transporturile de animale, de materiale germinative de origine animală și de produse de origine animală trebuie să provină dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu ori o zonă sau un compartiment al acestora, menționate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv pentru a intra în Uniune.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) stabilește cerințele de sănătate animală pe care transporturile de animale din anumite specii și categorii, de materiale germinative de origine animală și de produse de origine animală, provenite din țări sau teritorii terțe ori din zone sau compartimente ale acestora în cazul animalelor de acvacultură, trebuie să le respecte pentru a intra în Uniune. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) stabilește cerințele de sănătate animală pe care transporturile de animale din anumite specii și categorii, de materiale germinative de origine animală și de produse de origine animală, provenite din țări sau teritorii terțe ori din zone sau compartimente ale acestora în cazul animalelor de acvacultură, trebuie să le respecte pentru a intra în Uniune.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) stabilește listele cu țările sau teritoriile terțe ori zonele sau compartimentele acestora din care este permisă introducerea în Uniune a animalelor din specii și categorii, a materialelor germinative și a produselor de origine animală, care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) stabilește listele cu țările sau teritoriile terțe ori zonele sau compartimentele acestora din care este permisă introducerea în Uniune a animalelor din specii și categorii, a materialelor germinative și a produselor de origine animală, care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692.

| (4) | Mai precis, anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 conțin listele țărilor terțe sau teritoriilor sau zonelor acestora autorizate pentru intrarea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și, respectiv, de carne proaspătă și de produse din carne provenite de la păsări de curte și de la vânat cu pene. |
| --- | --- |

(4)

Mai precis, anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 conțin listele țărilor terțe sau teritoriilor sau zonelor acestora autorizate pentru intrarea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și, respectiv, de carne proaspătă și de produse din carne provenite de la păsări de curte și de la vânat cu pene.

| (5) | Regatul Unit a notificat Comisiei apariția a trei focare de gripă aviară înalt patogenă (HPAI) la păsări de curte în zonele de consiliu Aberdeenshire, Scoția, și Cheshire și Staffordshire, Anglia, care au fost confirmate la 10 septembrie 2023, 8 septembrie 2023 și, respectiv, 7 septembrie 2023 prin analize de laborator (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Regatul Unit a notificat Comisiei apariția a trei focare de gripă aviară înalt patogenă (HPAI) la păsări de curte în zonele de consiliu Aberdeenshire, Scoția, și Cheshire și Staffordshire, Anglia, care au fost confirmate la 10 septembrie 2023, 8 septembrie 2023 și, respectiv, 7 septembrie 2023 prin analize de laborator (RT-PCR).

| (6) | În urma respectivelor focare recente de HPAI, autoritățile veterinare din Regatul Unit au stabilit zone de restricții de cel puțin 10 km în jurul unităților afectate și au implementat o politică de depopulare totală pentru a menține sub control prezența HPAI și a-i limita răspândirea. |
| --- | --- |

(6)

În urma respectivelor focare recente de HPAI, autoritățile veterinare din Regatul Unit au stabilit zone de restricții de cel puțin 10 km în jurul unităților afectate și au implementat o politică de depopulare totală pentru a menține sub control prezența HPAI și a-i limita răspândirea.

| (7) | Regatul Unit a transmis Comisiei informații privind situația epidemiologică de pe teritoriul său și măsurile luate pentru a preveni răspândirea în continuare a HPAI. |
| --- | --- |

(7)

Regatul Unit a transmis Comisiei informații privind situația epidemiologică de pe teritoriul său și măsurile luate pentru a preveni răspândirea în continuare a HPAI.

| (8) | Aceste informații au fost evaluate de Comisie. Comisia consideră că, având în vedere situația sănătății animale din zonele care fac obiectul restricțiilor stabilite de autoritățile veterinare din Regatul Unit, este necesar ca intrarea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene, care provin din zonele respective să fie suspendată pentru a proteja statutul sanitar-veterinar al Uniunii. |
| --- | --- |

(8)

Aceste informații au fost evaluate de Comisie. Comisia consideră că, având în vedere situația sănătății animale din zonele care fac obiectul restricțiilor stabilite de autoritățile veterinare din Regatul Unit, este necesar ca intrarea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene, care provin din zonele respective să fie suspendată pentru a proteja statutul sanitar-veterinar al Uniunii.

| (9) | Statele Unite a furnizat Comisiei informații actualizate referitoare la situația epidemiologică de pe teritoriul său în ceea ce privește HPAI care au condus la suspendarea intrării anumitor produse în Uniune, astfel cum se prevede în anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. |
| --- | --- |

(9)

Statele Unite a furnizat Comisiei informații actualizate referitoare la situația epidemiologică de pe teritoriul său în ceea ce privește HPAI care au condus la suspendarea intrării anumitor produse în Uniune, astfel cum se prevede în anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.

| (10) | Statele Unite au transmis informații actualizate cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul lor în ceea ce privește trei focare de HPAI din unități avicole situate în statul New York, care au fost confirmate între 25 iulie 2023 și 3 august 2023. |
| --- | --- |

(10)

Statele Unite au transmis informații actualizate cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul lor în ceea ce privește trei focare de HPAI din unități avicole situate în statul New York, care au fost confirmate între 25 iulie 2023 și 3 august 2023.

| (11) | Statele Unite au transmis informații și despre măsurile luate pentru a preveni răspândirea în continuare a HPAI. În particular, în urma respectivelor focare ale respectivei boli, Statele Unite au implementat o politică de depopulare totală pentru a menține sub control și a limita răspândirea respectivei boli și, în plus, au finalizat curățarea și dezinfecția necesare în urma implementării politicii de depopulare totală în unitățile de păsări de curte de pe teritoriul lor unde s-au înregistrat cazuri de infecții. |
| --- | --- |

(11)

Statele Unite au transmis informații și despre măsurile luate pentru a preveni răspândirea în continuare a HPAI. În particular, în urma respectivelor focare ale respectivei boli, Statele Unite au implementat o politică de depopulare totală pentru a menține sub control și a limita răspândirea respectivei boli și, în plus, au finalizat curățarea și dezinfecția necesare în urma implementării politicii de depopulare totală în unitățile de păsări de curte de pe teritoriul lor unde s-au înregistrat cazuri de infecții.

| (12) | Comisia a evaluat informațiile transmise de Statele Unite. Comisia consideră că Statele Unite au oferit garanții adecvate că situația sănătății animale care a condus la suspendări nu mai reprezintă o amenințare pentru sănătatea animală sau publică din Uniune și că, în consecință, intrarea în Uniune a produselor obținute de la păsări de curte din zonele în cauză din Statele Unite din care a fost suspendată intrarea în Uniune, trebuie să fie reautorizată. |
| --- | --- |

(12)

Comisia a evaluat informațiile transmise de Statele Unite. Comisia consideră că Statele Unite au oferit garanții adecvate că situația sănătății animale care a condus la suspendări nu mai reprezintă o amenințare pentru sănătatea animală sau publică din Uniune și că, în consecință, intrarea în Uniune a produselor obținute de la păsări de curte din zonele în cauză din Statele Unite din care a fost suspendată intrarea în Uniune, trebuie să fie reautorizată.

| (13) | Prin urmare, este necesar ca anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie modificate pentru a se ține seama de situația epidemiologică actuală în ceea ce privește HPAI din Regatul Unit și Statele Unite. |
| --- | --- |

(13)

Prin urmare, este necesar ca anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie modificate pentru a se ține seama de situația epidemiologică actuală în ceea ce privește HPAI din Regatul Unit și Statele Unite.

| (14) | Având în vedere situația epidemiologică actuală din Regatul Unit în ceea ce privește HPAI și pentru a evita perturbarea inutilă a comerțului cu Statele Unite, este necesar ca modificările anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 efectuate prin prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență. |
| --- | --- |

(14)

Având în vedere situația epidemiologică actuală din Regatul Unit în ceea ce privește HPAI și pentru a evita perturbarea inutilă a comerțului cu Statele Unite, este necesar ca modificările anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 efectuate prin prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență.

| (15) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(15)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Intrare în vigoare și aplicabilitate

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 septembrie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 1).

3

---

ANEXĂ

Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică după cum urmează:

| 1. | Anexa V se modifică după cum urmează:






  (a) | în partea 1, secțiunea B se modifică după cum urmează:






  (i) | în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.456, US-2.457 și US-2.458 se înlocuiesc cu următorul text:











  „SUA

  Statele Unite ale Americii | US-2.456 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 25.7.2023 | 6.9.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.457 | N, P1 | | 29.7.2023 | 6.9.2023 |
| US-2.458 | N, P1 | | 3.8.2023 | 6.9.2023”; |

1.

Anexa V se modifică după cum urmează:

(a)

în partea 1, secțiunea B se modifică după cum urmează:

(i)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.456, US-2.457 și US-2.458 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite ale Americii

US-2.456

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

25.7.2023

6.9.2023

US-2.457

N, P1

29.7.2023

6.9.2023

US-2.458

N, P1

3.8.2023

6.9.2023”;

| (ii) | în rubrica pentru Regatul Unit, se adaugă următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.318, GB-2.319 și GB-2.220 după rândul corespunzător zonei GB-2.317:











  „GB

  Regatul Unit | GB-2.318 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.9.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.319 | N, P1 | | 8.9.2023 | |
| GB-2.320 | N, P1 | | 10.9.2023”; | |

(ii)

în rubrica pentru Regatul Unit, se adaugă următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.318, GB-2.319 și GB-2.220 după rândul corespunzător zonei GB-2.317:

„GB

Regatul Unit

GB-2.318

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.9.2023

GB-2.319

N, P1

8.9.2023

GB-2.320

N, P1

10.9.2023”;

| (b) | în partea 2, în rubrica pentru Regatul Unit, următoarele descrieri ale zonelor GB-2.318, GB-2.319 și GB-2.320 se adaugă după descrierea zonei GB-2.317:







  „Regatul Unit | GB-2.318 | near Uttoxeter, East Staffordshire, Staffordshire, England, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.87 and Long: W1.91 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.319 | near Warrington, South Warrington, Cheshire, England, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.34 and Long: W2.60 |
| GB-2.320 | near Peterhead, Aberdeenshire, Scotland, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.53 and Long: W1.94”. |

(b)

în partea 2, în rubrica pentru Regatul Unit, următoarele descrieri ale zonelor GB-2.318, GB-2.319 și GB-2.320 se adaugă după descrierea zonei GB-2.317:

„Regatul Unit

GB-2.318

near Uttoxeter, East Staffordshire, Staffordshire, England, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.87 and Long: W1.91

GB-2.319

near Warrington, South Warrington, Cheshire, England, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.34 and Long: W2.60

GB-2.320

near Peterhead, Aberdeenshire, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.53 and Long: W1.94”.

| 2. | În anexa XIV, partea 1, secțiunea B se modifică după cum urmează:






  (a) | în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.456, US-2.457 și US-2.458 se înlocuiesc cu următorul text:











  „SUA

  Statele Unite ale Americii | US-2.456 | POU, RAT | N, P1 | | 25.7.2023 | 6.9.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 25.7.2023 | 6.9.2023 |
| US-2.457 | POU, RAT | N, P1 | | 29.7.2023 | 6.9.2023 |
| GBM | P1 | | 29.7.2023 | 6.9.2023 |
| US-2.458 | POU, RAT | N, P1 | | 3.8.2023 | 6.9.2023 |
| GBM | P1 | | 3.8.2023 | 6.9.2023”; |

2.

În anexa XIV, partea 1, secțiunea B se modifică după cum urmează:

(a)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.456, US-2.457 și US-2.458 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite ale Americii

US-2.456

POU, RAT

N, P1

25.7.2023

6.9.2023

GBM

P1

25.7.2023

6.9.2023

US-2.457

POU, RAT

N, P1

29.7.2023

6.9.2023

GBM

P1

29.7.2023

6.9.2023

US-2.458

POU, RAT

N, P1

3.8.2023

6.9.2023

GBM

P1

3.8.2023

6.9.2023”;

| (b) | în rubrica pentru Regatul Unit, se adaugă următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.318, GB-2.319 și GB-2.320 după rândurile corespunzătoare zonei GB-2.317:











  „GB

  Regatul Unit | GB-2.318 | POU, RAT | N, P1 | | 7.9.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 7.9.2023 | |
| GB-2.319 | POU, RAT | N, P1 | | 8.9.2023 | |
| GBM | P1 | | 8.9.2023 | |
| GB-2.320 | POU, RAT | N, P1 | | 10.9.2023 | |
| GBM | P1 | | 10.9.2023”. | |

(b)

în rubrica pentru Regatul Unit, se adaugă următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.318, GB-2.319 și GB-2.320 după rândurile corespunzătoare zonei GB-2.317:

„GB

Regatul Unit

GB-2.318

POU, RAT

N, P1

7.9.2023

GBM

P1

7.9.2023

GB-2.319

POU, RAT

N, P1

8.9.2023

GBM

P1

8.9.2023

GB-2.320

POU, RAT

N, P1

10.9.2023

GBM

P1

10.9.2023”.

---

DECIZII

| 19.9.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/12

---

DECIZIA (PESC) 2023/1789 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE

din 14 septembrie 2023

privind numirea comandantului forței misiunii UE pentru misiunea de parteneriat militar a Uniunii Europene în Niger (EUMPM Niger) și de abrogare a Deciziei (PESC) 2023/614 (EUMPM Niger/2/2023)

COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38,

având în vedere Decizia (PESC) 2022/2444 a Consiliului din 12 decembrie 2022 privind o misiune de parteneriat militar a Uniunii Europene în Niger (EUMPM Niger) (1), în special articolul 5 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | În temeiul articolului 5 alineatul (1) din Decizia (PESC) 2022/2444, Consiliul a autorizat Comitetul politic și de securitate (COPS) să ia deciziile corespunzătoare privind numirea comandantului forței misiunii EUMPM Niger (denumit în continuare „comandantul forței misiunii UE”). |
| --- | --- |

(1)

În temeiul articolului 5 alineatul (1) din Decizia (PESC) 2022/2444, Consiliul a autorizat Comitetul politic și de securitate (COPS) să ia deciziile corespunzătoare privind numirea comandantului forței misiunii EUMPM Niger (denumit în continuare „comandantul forței misiunii UE”).

| (2) | La 14 martie 2023, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2023/614 (2) prin care colonelul Antonio D’AGOSTINO a fost numit în calitatea de comandant al forței misiunii UE pentru EUMPM Niger. |
| --- | --- |

(2)

La 14 martie 2023, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2023/614 (2) prin care colonelul Antonio D’AGOSTINO a fost numit în calitatea de comandant al forței misiunii UE pentru EUMPM Niger.

| (3) | La 17 august 2023, autoritățile militare italiene au propus numirea colonelului Antonio STASI pentru a-i succeda colonelului Antonio D’AGOSTINO în funcția de comandant al forței misiunii UE începând cu 19 septembrie 2023. |
| --- | --- |

(3)

La 17 august 2023, autoritățile militare italiene au propus numirea colonelului Antonio STASI pentru a-i succeda colonelului Antonio D’AGOSTINO în funcția de comandant al forței misiunii UE începând cu 19 septembrie 2023.

| (4) | La 23 august 2023, comandantul misiunii EUMPM Niger a sprijinit această propunere. |
| --- | --- |

(4)

La 23 august 2023, comandantul misiunii EUMPM Niger a sprijinit această propunere.

| (5) | La 23 august 2023, Comitetul militar al UE a recomandat numirea colonelului Antonio STASI în calitatea de comandant al forței misiunii UE începând cu 19 septembrie 2023. |
| --- | --- |

(5)

La 23 august 2023, Comitetul militar al UE a recomandat numirea colonelului Antonio STASI în calitatea de comandant al forței misiunii UE începând cu 19 septembrie 2023.

| (6) | Ar trebui luată o decizie privind numirea colonelului Antonio STASI în calitatea de comandant al forței misiunii UE începând cu 19 septembrie 2023, iar Decizia (PESC) 2023/614 ar trebui abrogată, |
| --- | --- |

(6)

Ar trebui luată o decizie privind numirea colonelului Antonio STASI în calitatea de comandant al forței misiunii UE începând cu 19 septembrie 2023, iar Decizia (PESC) 2023/614 ar trebui abrogată,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Colonelul Antonio STASI este numit în funcția de comandant al forței misiunii UE pentru misiunea de parteneriat militar a Uniunii Europene în Niger (EUMPM Niger) începând cu 19 septembrie 2023.

Articolul 2

Decizia (PESC) 2023/614 se abrogă.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 septembrie 2023.

Adoptată la Bruxelles, 14 septembrie 2023.

Pentru Comitetul politic și de securitate

Președintele

D. PRONK

---

(1)  
  JO L 319, 13.12.2022, p. 86.

1

(2)  Decizia (PESC) 2023/614 a Comitetului politic și de securitate din 14 martie 2023 privind numirea comandantului forței misiunii UE pentru misiunea de parteneriat militar a Uniunii Europene în Niger (EUMPM Niger) (EUMPM Niger/1/2023) (JO L 80, 20.3.2023, p. 93).

2

---

| 19.9.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/14

---

DECIZIA (PESC) 2023/1790 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE

din 14 septembrie 2023

privind numirea comandantului forței misiunii UE pentru misiunea de instruire militară a Uniunii Europene în Mozambic (EUTM Mozambic) și de abrogare a Deciziei (PESC) 2022/1482 (EUTM Mozambic/2/2023)

COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38,

având în vedere Decizia (PESC) 2021/1143 a Consiliului din 12 iulie 2021 privind o misiune de instruire militară a Uniunii Europene în Mozambic (EUTM Mozambic) (1), în special articolul 5 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | În temeiul articolului 5 alineatul (1) din Decizia (PESC) 2021/1143, Consiliul a autorizat Comitetul politic și de securitate (COPS) să ia decizii referitoare la controlul politic și conducerea strategică a EUTM Mozambic, inclusiv deciziile relevante privind numirea comandanților forței misiunii UE pentru EUTM Mozambic. |
| --- | --- |

(1)

În temeiul articolului 5 alineatul (1) din Decizia (PESC) 2021/1143, Consiliul a autorizat Comitetul politic și de securitate (COPS) să ia decizii referitoare la controlul politic și conducerea strategică a EUTM Mozambic, inclusiv deciziile relevante privind numirea comandanților forței misiunii UE pentru EUTM Mozambic.

| (2) | Prin Decizia (PESC) 2022/1482 (2), COPS l-a numit pe comandorul de marină Rogéro Paulo FIGUEIRA MARTINS de BRITO în calitatea de comandant al forței misiunii UE pentru misiunea de instruire militară a UE în Mozambic (EUTM Mozambic). |
| --- | --- |

(2)

Prin Decizia (PESC) 2022/1482 (2), COPS l-a numit pe comandorul de marină Rogéro Paulo FIGUEIRA MARTINS de BRITO în calitatea de comandant al forței misiunii UE pentru misiunea de instruire militară a UE în Mozambic (EUTM Mozambic).

| (3) | La 14 iulie 2023, autoritățile portugheze l-au propus pe generalul de brigadă João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES să îi succeadă comandorului de marină Rogéro Paulo FIGUEIRA MARTINS de BRITO în calitate de comandant al forței misiunii UE pentru EUTM Mozambic începând cu 15 septembrie 2023. |
| --- | --- |

(3)

La 14 iulie 2023, autoritățile portugheze l-au propus pe generalul de brigadă João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES să îi succeadă comandorului de marină Rogéro Paulo FIGUEIRA MARTINS de BRITO în calitate de comandant al forței misiunii UE pentru EUTM Mozambic începând cu 15 septembrie 2023.

| (4) | La 27 iulie 2023, comandantul misiunii UE a sprijinit această propunere. |
| --- | --- |

(4)

La 27 iulie 2023, comandantul misiunii UE a sprijinit această propunere.

| (5) | La 31 iulie 2023, Comitetul militar al UE a recomandat numirea generalului de brigadă João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES în calitatea de comandant al forței misiunii UE pentru EUTM Mozambic începând cu 15 septembrie 2023. |
| --- | --- |

(5)

La 31 iulie 2023, Comitetul militar al UE a recomandat numirea generalului de brigadă João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES în calitatea de comandant al forței misiunii UE pentru EUTM Mozambic începând cu 15 septembrie 2023.

| (6) | Ar trebui luată o decizie privind numirea generalului de brigadă João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES în calitatea de comandant al forței misiunii UE pentru EUTM Mozambic începând cu 15 septembrie 2023, iar Decizia (PESC) 2022/1482 ar trebui să fie abrogată, |
| --- | --- |

(6)

Ar trebui luată o decizie privind numirea generalului de brigadă João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES în calitatea de comandant al forței misiunii UE pentru EUTM Mozambic începând cu 15 septembrie 2023, iar Decizia (PESC) 2022/1482 ar trebui să fie abrogată,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Generalul de brigadă João CARLOS de BASTOS JORGE GONÇALVES este numit în calitatea de comandant al forței misiunii UE pentru misiunea de instruire militară a Uniunii Europene în Mozambic (EUTM Mozambic) începând cu 15 septembrie 2023.

Articolul 2

Decizia (PESC) 2022/1482 se abrogă.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 15 septembrie 2023.

Adoptată la Bruxelles, 14 septembrie 2023.

Pentru Comitetul politic și de securitate

Președintele

D. PRONK

---

(1)  
  JO L 247, 13.7.2021, p. 93.

1

(2)  Decizia (PESC) 2022/1482 a Comitetului politic și de securitate din 25 august 2022 privind numirea comandantului forței misiunii UE pentru misiunea de instruire militară a Uniunii Europene în Mozambic (EUTM Mozambic) (EUTM Mozambic/1/2022) (JO L 233, 8.9.2022, p. 50).

2

---