# Official Journal L 220/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.220.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 220 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5617 August 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.220.eng

Official Journal

of the European Union

L 220

English edition

Legislation

Volume 5617 August 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2013/434/EU |
| | * | Council Decision of 15 July 2013 authorising certain Member States to ratify, or to accede to, the Protocol amending the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage of 21 May 1963, in the interest of the European Union, and to make a declaration on the application of the relevant internal rules of Union law | 1 |
| | | Protocol to amend the 1963 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | 3 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 785/2013 of 14 August 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Miel de La Alcarria (PDO)] | 12 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 786/2013 of 16 August 2013 amending Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the permitted limits of yessotoxins in live bivalve molluscs (1) | 14 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 787/2013 of 16 August 2013 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) as a feed additive for turkeys for fattening and turkeys reared for breeding (holder of authorisation Kemin Europa N.V.) (1) | 15 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 788/2013 of 16 August 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 18 |
| | | DECISIONS |
| | | 2013/435/EU |
| | * | Commission Decision of 2 May 2013 on State aid SA.22843 (2012/C) (ex 2012/NN) implemented by France in favour of Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée
  (notified under document C(2013) 1926)

   (1) | 20 |
| | | 2013/436/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 13 August 2013 amending Decision 2007/777/EC as regards the introduction of a new treatment to inactivate foot-and-mouth disease virus in meat products and the import conditions from the Russian region of Kaliningrad
  (notified under document C(2013) 4970)

   (1) | 46 |
| | | 2013/437/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 14 August 2013 amending Decision 2010/642/EU authorising a method for grading pig carcases in Greece and repealing Decision 89/449/EEC authorising methods for grading pig carcases in Greece
  (notified under document C(2013) 5302) | 49 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

2013/434/EU

*

Council Decision of 15 July 2013 authorising certain Member States to ratify, or to accede to, the Protocol amending the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage of 21 May 1963, in the interest of the European Union, and to make a declaration on the application of the relevant internal rules of Union law

1

Protocol to amend the 1963 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage

3

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 785/2013 of 14 August 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Miel de La Alcarria (PDO)]

12

*

Commission Regulation (EU) No 786/2013 of 16 August 2013 amending Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the permitted limits of yessotoxins in live bivalve molluscs (1)

14

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 787/2013 of 16 August 2013 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) as a feed additive for turkeys for fattening and turkeys reared for breeding (holder of authorisation Kemin Europa N.V.) (1)

Bacillus subtilis

15

Commission Implementing Regulation (EU) No 788/2013 of 16 August 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

18

DECISIONS

2013/435/EU

*

Commission Decision of 2 May 2013 on State aid SA.22843 (2012/C) (ex 2012/NN) implemented by France in favour of Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée
  (notified under document C(2013) 1926)

   (1)

(notified under document C(2013) 1926)

20

2013/436/EU

*

Commission Implementing Decision of 13 August 2013 amending Decision 2007/777/EC as regards the introduction of a new treatment to inactivate foot-and-mouth disease virus in meat products and the import conditions from the Russian region of Kaliningrad
  (notified under document C(2013) 4970)

   (1)

(notified under document C(2013) 4970)

46

2013/437/EU

*

Commission Implementing Decision of 14 August 2013 amending Decision 2010/642/EU authorising a method for grading pig carcases in Greece and repealing Decision 89/449/EEC authorising methods for grading pig carcases in Greece
  (notified under document C(2013) 5302)

(notified under document C(2013) 5302)

49

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
  (see page 3 of the cover) | s3 |
| | * | Note to readers — way of referring to acts(see page 3 of the cover) | s3 |

*

Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
  (see page 3 of the cover)

Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union

s3

*

Note to readers — way of referring to acts(see page 3 of the cover)

Note to readers — way of referring to acts

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.