# Official Journal L 270/2007

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 270 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5013 October 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 270

English edition

Legislation

Volume 5013 October 2007

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 1197/2007 of 12 October 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1198/2007 of 12 October 2007 establishing a prohibition of fishing for redfish in EC and international waters of ICES zone V; international waters of ICES zones XII and XIV by vessels flying the flag of Latvia | 3 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 1197/2007 of 12 October 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1198/2007 of 12 October 2007 establishing a prohibition of fishing for redfish in EC and international waters of ICES zone V; international waters of ICES zones XII and XIV by vessels flying the flag of Latvia

3

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | 2007/658/EC |
| | * | Council Decision of 26 September 2007 concerning the conclusion of an additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | 5 |
| Additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | 6 |
| | | 2007/659/EC |
| | * | Council Decision of 9 October 2007 authorising France to apply a reduced rate of excise duty on ‘traditional’ rum produced in its overseas departments and repealing Decision 2002/166/EC | 12 |
| | | 2007/660/EC |
| | * | Council Decision of 9 October 2007 appointing four Netherlands members and four Netherlands alternate members to the Committee of the Regions | 15 |
| | | 2007/661/EC |
| | * | Council Decision of 9 October 2007 appointing an Italian member and an Italian alternate member to the Committee of the Regions | 16 |
| | | 2007/662/EC |
| | * | Council Decision of 9 October 2007 appointing five Slovenian members and three Slovenian alternate members to the Committee of the Regions | 17 |
| | | 2007/663/EC |
| | * | Commission Decision of 12 October 2007 amending Decision 2007/554/EC concerning certain protection measures against foot-and-mouth disease in the United Kingdom
  (notified under document number C(2007) 4660)

   (1) | 18 |
| | | 2007/664/EC |
| | * | Commission Decision of 12 October 2007 amending Decision 2007/554/EC concerning certain protection measures against foot-and-mouth disease in the United Kingdom
  (notified under document number C(2007) 4674)

   (1) | 21 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

2007/658/EC

*

Council Decision of 26 September 2007 concerning the conclusion of an additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products

5

Additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products

6

2007/659/EC

*

Council Decision of 9 October 2007 authorising France to apply a reduced rate of excise duty on ‘traditional’ rum produced in its overseas departments and repealing Decision 2002/166/EC

12

2007/660/EC

*

Council Decision of 9 October 2007 appointing four Netherlands members and four Netherlands alternate members to the Committee of the Regions

15

2007/661/EC

*

Council Decision of 9 October 2007 appointing an Italian member and an Italian alternate member to the Committee of the Regions

16

2007/662/EC

*

Council Decision of 9 October 2007 appointing five Slovenian members and three Slovenian alternate members to the Committee of the Regions

17

2007/663/EC

*

Commission Decision of 12 October 2007 amending Decision 2007/554/EC concerning certain protection measures against foot-and-mouth disease in the United Kingdom
  (notified under document number C(2007) 4660)

   (1)

(notified under document number C(2007) 4660)

18

2007/664/EC

*

Commission Decision of 12 October 2007 amending Decision 2007/554/EC concerning certain protection measures against foot-and-mouth disease in the United Kingdom
  (notified under document number C(2007) 4674)

   (1)

(notified under document number C(2007) 4674)

21

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | * | Council Decision 2007/665/CFSP of 28 September 2007 concerning the conclusion of an Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) | 27 |
| Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) | 28 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

*

Council Decision 2007/665/CFSP of 28 September 2007 concerning the conclusion of an Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)

27

Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)

28

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Directive 2005/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 November 2005 on reinsurance and amending Council Directives 73/239/EEC, 92/49/EEC as well as Directives 98/78/EC and 2002/83/EC (OJ L 323, 9.12.2005) | 32 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Directive 2005/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 November 2005 on reinsurance and amending Council Directives 73/239/EEC, 92/49/EEC as well as Directives 98/78/EC and 2002/83/EC (OJ L 323, 9.12.2005)

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.