# Službeni list L 365/2021

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 365 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 64.14. listopada 2021. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 365

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 64.14. listopada 2021.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2021/1807 оd 13. listopada 2021. o izmjeni priloga II., III. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za acibenzolar-S-metil, vodeni ekstrakt iz proklijalih sjemenki biljke slatki Lupinus albus, azoksistrobin, klopiralid, ciflufenamid, fludioksonil, fluopiram, fosetil, metazaklor, oksatiapiprolin, tebufenozid i tiabendazol u ili na određenim proizvodima (
  1
  ) | 1 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1808 оd 13. listopada 2021. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2021/1135 u pogledu gornjih granica proračuna za 2021. primjenjivih na određene programe izravne potpore u Latviji | 38 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1809 оd 13. listopada 2021. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2020/1191 o mjerama za sprečavanje unošenja u Uniju virusa smeđe naboranosti ploda rajčice (ToBRFV) i njegova širenja unutar Unije | 41 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) 2021/1807 оd 13. listopada 2021. o izmjeni priloga II., III. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za acibenzolar-S-metil, vodeni ekstrakt iz proklijalih sjemenki biljke slatki Lupinus albus, azoksistrobin, klopiralid, ciflufenamid, fludioksonil, fluopiram, fosetil, metazaklor, oksatiapiprolin, tebufenozid i tiabendazol u ili na određenim proizvodima (
  1
  )

Lupinus albus

1

1

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1808 оd 13. listopada 2021. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2021/1135 u pogledu gornjih granica proračuna za 2021. primjenjivih na određene programe izravne potpore u Latviji

38

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1809 оd 13. listopada 2021. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2020/1191 o mjerama za sprečavanje unošenja u Uniju virusa smeđe naboranosti ploda rajčice (ToBRFV) i njegova širenja unutar Unije

41

| | | Ispravci |
| --- | --- | --- |
| | * | Ispravak Uredbe Komisije (EU) 2021/1099 оd 5. srpnja 2021. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima ( SL L 238, 6.7.2021. ) | 46 |
| | * | Ispravak Direktive 2008/56/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o uspostavljanju okvira za djelovanje Zajednice u području politike morskog okoliša (Okvirna direktiva o pomorskoj strategiji) ( SL L 164, 25.6.2008. )
  (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 15/Sv. 26 iz 2013.) | 47 |

Ispravci

*

Ispravak Uredbe Komisije (EU) 2021/1099 оd 5. srpnja 2021. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima ( SL L 238, 6.7.2021. )

( SL L 238, 6.7.2021. )

46

*

Ispravak Direktive 2008/56/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o uspostavljanju okvira za djelovanje Zajednice u području politike morskog okoliša (Okvirna direktiva o pomorskoj strategiji) ( SL L 164, 25.6.2008. )
  (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 15/Sv. 26 iz 2013.)

( SL L 164, 25.6.2008. )

(Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 15/Sv. 26 iz 2013.)

47

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 14.10.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 365/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 365/1

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1807

оd 13. listopada 2021.

o izmjeni priloga II., III. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za acibenzolar-S-metil, vodeni ekstrakt iz proklijalih sjemenki biljke slatki Lupinus albus, azoksistrobin, klopiralid, ciflufenamid, fludioksonil, fluopiram, fosetil, metazaklor, oksatiapiprolin, tebufenozid i tiabendazol u ili na određenim proizvodima

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 5. stavak 1. i članak 14. stavak 1. točku (a),

budući da:

| (1) | Maksimalne razine ostataka (MRO) za acibenzolar-S-metil, azoksistrobin, ciflufenamid, fludioksonil, fluopiram, metazaklor, oksatiapiprolin, tebufenozid i tiabendazol utvrđene su u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005. MRO-i za klopiralid i fosetil utvrđeni su u dijelu A Priloga III. toj uredbi. Za vodeni ekstrakt iz proklijalih sjemenki biljke slatki Lupinus albus u Uredbi (EZ) br. 396/2005 nisu utvrđeni specifični MRO-i niti je ta tvar uvrštena u Prilog IV. toj uredbi te se stoga primjenjuje zadana vrijednost od 0,01 mg/kg utvrđena u članku 18. stavku 1. točki (b) te uredbe. |
| --- | --- |

(1)

Maksimalne razine ostataka (MRO) za acibenzolar-S-metil, azoksistrobin, ciflufenamid, fludioksonil, fluopiram, metazaklor, oksatiapiprolin, tebufenozid i tiabendazol utvrđene su u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005. MRO-i za klopiralid i fosetil utvrđeni su u dijelu A Priloga III. toj uredbi. Za vodeni ekstrakt iz proklijalih sjemenki biljke slatki Lupinus albus u Uredbi (EZ) br. 396/2005 nisu utvrđeni specifični MRO-i niti je ta tvar uvrštena u Prilog IV. toj uredbi te se stoga primjenjuje zadana vrijednost od 0,01 mg/kg utvrđena u članku 18. stavku 1. točki (b) te uredbe.

| (2) | U okviru postupka odobrenja uporabe sredstva za zaštitu bilja koje sadržava aktivnu tvar acibenzolar-S-metil na lješnjacima, grahu i grašku (s mahunama) podnesen je zahtjev za izmjenu postojećih MRO-a u skladu s člankom 6. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

U okviru postupka odobrenja uporabe sredstva za zaštitu bilja koje sadržava aktivnu tvar acibenzolar-S-metil na lješnjacima, grahu i grašku (s mahunama) podnesen je zahtjev za izmjenu postojećih MRO-a u skladu s člankom 6. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

| (3) | Za klopiralid takav je zahtjev podnesen za pšenicu, zob i proizvode životinjskog podrijetla nakon uporabe klopiralida na žitaricama, pašnjacima i travnjacima. Za fludioksonil takav je zahtjev podnesen za borovnice, brusnice, ribize i ogrozd. Za fosetil takav je zahtjev podnesen za bademe, kestene, lješnjake, pistacije, orahe, nar/šipak, začinsko bilje i jestive cvjetove, borovnice, ogrozd, ribize, češnjak, ljutiku, vinsko grožđe, avokado, stolne masline, masline za proizvodnju ulja, krumpir, hren, kupusnjače koje cvjetaju, pekinški kupus, kelj, špinat, pšenicu i proizvode životinjske podrijetla nakon uporabe kalijevih fosfonata. Za metazaklor takav je zahtjev podnesen za hren, stočnu korabu, repu i goveđu jetru. Za oksatiapiprolin takav je zahtjev podnesen za hmelj. Za tebufenozid takav je zahtjev podnesen za marelicu i breskvu. Za tiabendazol takav je zahtjev podnesen za agrume i cikorije. |
| --- | --- |

(3)

Za klopiralid takav je zahtjev podnesen za pšenicu, zob i proizvode životinjskog podrijetla nakon uporabe klopiralida na žitaricama, pašnjacima i travnjacima. Za fludioksonil takav je zahtjev podnesen za borovnice, brusnice, ribize i ogrozd. Za fosetil takav je zahtjev podnesen za bademe, kestene, lješnjake, pistacije, orahe, nar/šipak, začinsko bilje i jestive cvjetove, borovnice, ogrozd, ribize, češnjak, ljutiku, vinsko grožđe, avokado, stolne masline, masline za proizvodnju ulja, krumpir, hren, kupusnjače koje cvjetaju, pekinški kupus, kelj, špinat, pšenicu i proizvode životinjske podrijetla nakon uporabe kalijevih fosfonata. Za metazaklor takav je zahtjev podnesen za hren, stočnu korabu, repu i goveđu jetru. Za oksatiapiprolin takav je zahtjev podnesen za hmelj. Za tebufenozid takav je zahtjev podnesen za marelicu i breskvu. Za tiabendazol takav je zahtjev podnesen za agrume i cikorije.

| (4) | U skladu s člankom 6. stavcima 2. i 4. Uredbe (EZ) br. 396/2005 podneseni su zahtjevi za uvozne tolerance za azoksistrobin koji se upotrebljava u Sjedinjenim Američkim Državama na korijenu šećerne repe, ciflufenamid koji se upotrebljava u Sjedinjenim Američkim Državama na hmelju, fluopiram koji se upotrebljava u Sjedinjenim Američkim Državama na soji, oksatiapiprolin koji se upotrebljava u Kini na grožđu, a u Kanadi i Sjedinjenim Američkim Državama na agrumima, kupinama, ostružnicama, malinama, pekinškom kupusu, bosiljku i jestivom cvijeću, šparogama, krumpiru, slatkom krumpiru, lukovičastom povrću, biljkama iz porodica Solanaceae (pomoćnice) i Malvaceae (sljezovke), tikvenjačama, kupusnjačama koje cvjetaju, kelju pupčaru, glavatom kupusu, salatama i salatnom bilju, špinatu i sličnim listovima, grašku (s mahunama i bez mahuna), poriluku i ginsengu te tiabendazol koji se upotrebljava u Sjedinjenim Američkim Državama na slatkom krumpiru, a u Gvatemali, Belizeu, Hondurasu, Panami, Dominikanskoj Republici, Nikaragvi i Kostarici na mangu. Podnositelji zahtjeva tvrde da odobrenim uporabama tih tvari na navedenim kulturama u navedenim zemljama nastaju ostaci koji prekoračuju MRO-e iz Uredbe (EZ) br. 396/2005 te da su potrebni viši MRO-i kako bi se izbjegle trgovinske zapreke pri uvozu navedenih kultura. |
| --- | --- |

(4)

U skladu s člankom 6. stavcima 2. i 4. Uredbe (EZ) br. 396/2005 podneseni su zahtjevi za uvozne tolerance za azoksistrobin koji se upotrebljava u Sjedinjenim Američkim Državama na korijenu šećerne repe, ciflufenamid koji se upotrebljava u Sjedinjenim Američkim Državama na hmelju, fluopiram koji se upotrebljava u Sjedinjenim Američkim Državama na soji, oksatiapiprolin koji se upotrebljava u Kini na grožđu, a u Kanadi i Sjedinjenim Američkim Državama na agrumima, kupinama, ostružnicama, malinama, pekinškom kupusu, bosiljku i jestivom cvijeću, šparogama, krumpiru, slatkom krumpiru, lukovičastom povrću, biljkama iz porodica Solanaceae (pomoćnice) i Malvaceae (sljezovke), tikvenjačama, kupusnjačama koje cvjetaju, kelju pupčaru, glavatom kupusu, salatama i salatnom bilju, špinatu i sličnim listovima, grašku (s mahunama i bez mahuna), poriluku i ginsengu te tiabendazol koji se upotrebljava u Sjedinjenim Američkim Državama na slatkom krumpiru, a u Gvatemali, Belizeu, Hondurasu, Panami, Dominikanskoj Republici, Nikaragvi i Kostarici na mangu. Podnositelji zahtjeva tvrde da odobrenim uporabama tih tvari na navedenim kulturama u navedenim zemljama nastaju ostaci koji prekoračuju MRO-e iz Uredbe (EZ) br. 396/2005 te da su potrebni viši MRO-i kako bi se izbjegle trgovinske zapreke pri uvozu navedenih kultura.

| (5) | U skladu s člankom 8. Uredbe (EZ) br. 396/2005 predmetne države članice ocijenile su te zahtjeve i Komisiji dostavile izvješća o ocjeni. |
| --- | --- |

(5)

U skladu s člankom 8. Uredbe (EZ) br. 396/2005 predmetne države članice ocijenile su te zahtjeve i Komisiji dostavile izvješća o ocjeni.

| (6) | Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) ocijenila je te zahtjeve i izvješća o ocjeni, posebno ispitavši rizike za potrošače i, prema potrebi, za životinje, te je dala obrazložena mišljenja o predloženim MRO-ima (2). Ta je mišljenja dostavila podnositeljima zahtjeva, Komisiji i državama članicama te ih je učinila dostupnima javnosti. |
| --- | --- |

(6)

Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) ocijenila je te zahtjeve i izvješća o ocjeni, posebno ispitavši rizike za potrošače i, prema potrebi, za životinje, te je dala obrazložena mišljenja o predloženim MRO-ima (2). Ta je mišljenja dostavila podnositeljima zahtjeva, Komisiji i državama članicama te ih je učinila dostupnima javnosti.

| (7) | Za oksatiapiprolin Agencija je zaključila da za ostružnice, krumpir, slatki krumpir, kelj pupčar i grašak (bez mahuna) dostavljeni podaci nisu dovoljni za utvrđivanje novih MRO-a. Za sve ostale zahtjeve Agencija je zaključila da su svi uvjeti u pogledu podataka ispunjeni i da su izmjene MRO-a koje su zatražili podnositelji zahtjeva prihvatljive u odnosu na sigurnost potrošača na temelju ocjene izloženosti potrošača za 27 specifičnih europskih potrošačkih skupina. Agencija je uzela u obzir najnovije informacije o toksikološkim svojstvima tvari. Opasnost od prekoračenja prihvatljivog dnevnog unosa ili akutne referentne doze nije utvrđena ni pri izlaganju tim tvarima tijekom cijelog životnog vijeka konzumiranjem svih prehrambenih proizvoda koji ih mogu sadržavati ni pri kratkoročnom izlaganju zbog znatnog konzumiranja predmetnih proizvoda. |
| --- | --- |

(7)

Za oksatiapiprolin Agencija je zaključila da za ostružnice, krumpir, slatki krumpir, kelj pupčar i grašak (bez mahuna) dostavljeni podaci nisu dovoljni za utvrđivanje novih MRO-a. Za sve ostale zahtjeve Agencija je zaključila da su svi uvjeti u pogledu podataka ispunjeni i da su izmjene MRO-a koje su zatražili podnositelji zahtjeva prihvatljive u odnosu na sigurnost potrošača na temelju ocjene izloženosti potrošača za 27 specifičnih europskih potrošačkih skupina. Agencija je uzela u obzir najnovije informacije o toksikološkim svojstvima tvari. Opasnost od prekoračenja prihvatljivog dnevnog unosa ili akutne referentne doze nije utvrđena ni pri izlaganju tim tvarima tijekom cijelog životnog vijeka konzumiranjem svih prehrambenih proizvoda koji ih mogu sadržavati ni pri kratkoročnom izlaganju zbog znatnog konzumiranja predmetnih proizvoda.

| (8) | Nekoliko MRO-a za fluopiram izmijenjeno je Uredbom Komisije (EU) 2021/618 (3). Tom je uredbom od 6. studenoga 2021. snižen MRO za soju. U interesu pravne sigurnosti primjereno je da se MRO utvrđen ovom Uredbom primjenjuje od istog datuma. |
| --- | --- |

(8)

Nekoliko MRO-a za fluopiram izmijenjeno je Uredbom Komisije (EU) 2021/618 (3). Tom je uredbom od 6. studenoga 2021. snižen MRO za soju. U interesu pravne sigurnosti primjereno je da se MRO utvrđen ovom Uredbom primjenjuje od istog datuma.

| (9) | U okviru odobrenja aktivne tvari vodeni ekstrakt iz proklijalih sjemenki biljke slatki Lupinus albus, u skladu s člankom 8. stavkom 1. točkom (g) Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (4), u sažetak dokumentacije uvršten je zahtjev za MRO. Taj je zahtjev ocijenila predmetna država članica u skladu s člankom 11. stavkom 2. te uredbe. Agencija je ocijenila zahtjev i dostavila zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od uporabe te aktivne tvari kao pesticida (5), u kojem je preporučila uvrštenje vodenog ekstrakta iz proklijalih sjemenki biljke slatki Lupinus albus u Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

U okviru odobrenja aktivne tvari vodeni ekstrakt iz proklijalih sjemenki biljke slatki Lupinus albus, u skladu s člankom 8. stavkom 1. točkom (g) Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (4), u sažetak dokumentacije uvršten je zahtjev za MRO. Taj je zahtjev ocijenila predmetna država članica u skladu s člankom 11. stavkom 2. te uredbe. Agencija je ocijenila zahtjev i dostavila zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od uporabe te aktivne tvari kao pesticida (5), u kojem je preporučila uvrštenje vodenog ekstrakta iz proklijalih sjemenki biljke slatki Lupinus albus u Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005.

| (10) | Na temelju obrazloženih mišljenja i zaključka Agencije i uzimajući u obzir čimbenike relevantne za pitanje koje se razmatra dotične izmjene MRO-a ispunjavaju uvjete iz članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

Na temelju obrazloženih mišljenja i zaključka Agencije i uzimajući u obzir čimbenike relevantne za pitanje koje se razmatra dotične izmjene MRO-a ispunjavaju uvjete iz članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

| (11) | Uredbu (EZ) br. 396/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(11)

Uredbu (EZ) br. 396/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (12) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(12)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilozi II., III. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Za MRO za fluopiram u soji primjenjuje se od 6. studenoga 2021.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 13. listopada 2021.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 70, 16.3.2005., str. 1.

1

(2)  Znanstvena izvješća Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) dostupna su na internetu – http://www.efsa.europa.eu:

2

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in hazelnuts (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojeće maksimalne razine ostataka za acibenzolar-S-metil u lješnjacima). EFSA Journal 2019.;17(6):5705. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in hazelnuts (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojeće maksimalne razine ostataka za acibenzolar-S-metil u lješnjacima). EFSA Journal 2019.;17(6):5705.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in hazelnuts

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residues level for acibenzolar-S-methyl in beans with pods and peas with pods (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojeće maksimalne razine ostataka za acibenzolar-S-metil u grahu s mahunama i grašku s mahunama). EFSA Journal 2021.;19(2):6430. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residues level for acibenzolar-S-methyl in beans with pods and peas with pods (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojeće maksimalne razine ostataka za acibenzolar-S-metil u grahu s mahunama i grašku s mahunama). EFSA Journal 2021.;19(2):6430.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residues level for acibenzolar-S-methyl in beans with pods and peas with pods

| | Reasoned opinion on the setting of import tolerance for azoxystrobin in sugar beet roots (Obrazloženo mišljenje o utvrđivanju uvozne tolerance za azoksistrobin u korijenu šećerne repe). EFSA Journal 2021.;19(2):6401. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the setting of import tolerance for azoxystrobin in sugar beet roots (Obrazloženo mišljenje o utvrđivanju uvozne tolerance za azoksistrobin u korijenu šećerne repe). EFSA Journal 2021.;19(2):6401.

Reasoned opinion on the setting of import tolerance for azoxystrobin in sugar beet roots

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in various commodities (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka za klopiralid u raznim proizvodima). EFSA Journal 2021.;19(1):6389. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in various commodities (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka za klopiralid u raznim proizvodima). EFSA Journal 2021.;19(1):6389.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in various commodities

| | Reasoned opinion on the setting of import tolerance for cyflufenamid in hops (Obrazloženo mišljenje o utvrđivanju uvozne tolerance za ciflufenamid u hmelju). EFSA Journal 2021.;19(3):6492. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the setting of import tolerance for cyflufenamid in hops (Obrazloženo mišljenje o utvrđivanju uvozne tolerance za ciflufenamid u hmelju). EFSA Journal 2021.;19(3):6492.

Reasoned opinion on the setting of import tolerance for cyflufenamid in hops

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in certain small fruits and berries (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka za fludioksonil u određenom sitnom voću i bobicama). EFSA Journal 2021.;19(3):6477. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in certain small fruits and berries (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka za fludioksonil u određenom sitnom voću i bobicama). EFSA Journal 2021.;19(3):6477.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in certain small fruits and berries

| | Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluopyram according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mišljenje o preispitivanju postojećih maksimalnih razina ostataka za fluopiram u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005). EFSA Journal 2020.;18(4):6059. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluopyram according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mišljenje o preispitivanju postojećih maksimalnih razina ostataka za fluopiram u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005). EFSA Journal 2020.;18(4):6059.

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluopyram according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl/phosphonic acid for potatoes and wheat (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojeće maksimalne razine ostataka za fosetil/fosfonsku kiselinu za krumpir i pšenicu). EFSA Journal 2019.;17(5):5703. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl/phosphonic acid for potatoes and wheat (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojeće maksimalne razine ostataka za fosetil/fosfonsku kiselinu za krumpir i pšenicu). EFSA Journal 2019.;17(5):5703.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fosetyl/phosphonic acid for potatoes and wheat

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl/phosphonic acid in various crops (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka za fosetil/fosfonsku kiselinu u raznim kulturama). EFSA Journal 2020.;18(1):5964. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl/phosphonic acid in various crops (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka za fosetil/fosfonsku kiselinu u raznim kulturama). EFSA Journal 2020.;18(1):5964.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl/phosphonic acid in various crops

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in flowering brassica, Chinese cabbages, kales and spinaches (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka za kalijeve fosfonate u kupusnjačama koje cvjetaju, pekinškom kupusu, kelju i špinatu). EFSA Journal 2020.;18(5):6122. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in flowering brassica, Chinese cabbages, kales and spinaches (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka za kalijeve fosfonate u kupusnjačama koje cvjetaju, pekinškom kupusu, kelju i špinatu). EFSA Journal 2020.;18(5):6122.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in flowering brassica, Chinese cabbages, kales and spinaches

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in various crops (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka za kalijeve fosfonate u raznim kulturama). EFSA Journal 2020.;18(9):6240. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in various crops (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka za kalijeve fosfonate u raznim kulturama). EFSA Journal 2020.;18(9):6240.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in various crops

| | Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for metazachlor in various commodities (Obrazloženo mišljenje o ocjeni potvrdnih podataka nakon preispitivanja MRO-a u skladu s člankom 12. i izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka za metazaklor u raznim proizvodima). EFSA Journal 2019.;17(10):5819. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for metazachlor in various commodities (Obrazloženo mišljenje o ocjeni potvrdnih podataka nakon preispitivanja MRO-a u skladu s člankom 12. i izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka za metazaklor u raznim proizvodima). EFSA Journal 2019.;17(10):5819.

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for metazachlor in various commodities

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various commodities (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka i utvrđivanju uvoznih toleranci za oksatiapiprolin u raznim proizvodima). EFSA Journal 2019.;17(7):5759. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various commodities (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka i utvrđivanju uvoznih toleranci za oksatiapiprolin u raznim proizvodima). EFSA Journal 2019.;17(7):5759.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various commodities

| | Reasoned opinion on the setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various crops (Obrazloženo mišljenje o utvrđivanju uvoznih toleranci za oksatiapiprolin u raznim kulturama). EFSA Journal 2020.;18(6):6155. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various crops (Obrazloženo mišljenje o utvrđivanju uvoznih toleranci za oksatiapiprolin u raznim kulturama). EFSA Journal 2020.;18(6):6155.

Reasoned opinion on the setting of import tolerances for oxathiapiprolin in various crops

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for tebufenozide in apricots and peaches (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka za tebufenozid u marelici i breskvi). EFSA Journal 2021.;19(1):6400. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for tebufenozide in apricots and peaches (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka za tebufenozid u marelici i breskvi). EFSA Journal 2021.;19(1):6400.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for tebufenozide in apricots and peaches

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for thiabendazole in various crops (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka i o utvrđivanju uvoznih toleranci za tiabendazol u raznim kulturama). EFSA Journal 2021.;19(5):6586. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for thiabendazole in various crops (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka i o utvrđivanju uvoznih toleranci za tiabendazol u raznim kulturama). EFSA Journal 2021.;19(5):6586.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for thiabendazole in various crops

(3)  Uredba Komisije (EU) 2021/618 od 15. travnja 2021. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za diklofop, fluopiram, ipkonazol i terbutilazin u ili na određenim proizvodima (SL L 131, 16.4.2021., str. 55.).

3

(4)  Uredba (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (SL L 309, 24.11.2009., str. 1.).

4

(5)  
  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance aqueous extract from the germinated seeds of sweet Lupinus albus (Zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od pesticida s aktivnom tvari vodeni ekstrakt iz proklijalih sjemenki biljke slatki Lupinus albus). EFSA Journal 2020.;18(7):6190.

5

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance aqueous extract from the germinated seeds of sweet

Lupinus albus

---

PRILOG

Prilozi II., III. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se kako slijedi:

| 1. | U Prilogu II. stupci koji se odnose na acibenzolar-S-metil, azoksistrobin, ciflufenamid, fludioksonil, fluopiram, metazaklor, oksatiapiprolin, tebufenozid i tiabendazol zamjenjuju se sljedećim:
  „Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)

















  Brojčana oznaka | Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO)
   (1) | Acibenzolar-S-metil (zbroj acibenzolar-S-metila i acibenzolarne kiseline (slobodan i konjugiran), izražen kao acibenzolar-S-metil) | Azoksistrobin | Ciflufenamid (zbroj ciflufenamida (Z-izomer) i njegova E-izomera, izražen kao ciflufenamid) (R) (a) | Fludioksonil (R) (f) | Fluopiram (R) | Metazaklor (zbroj metabolita, 479M04, 479M08 i 479M16, izražena kao metazaklor) (R) | Oksatiapiprolin | Tebufenozid (f) | Tiabendazol (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) |
| 0100000 | VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI | | | | | | 0,02  (*1) | | | |
| 0110000 | Agrumi | 0,01  (*1) | 15 | 0,01  (*1) | 10 | | | 0,05 | 2 | 7 |
| 0110010 | Grejp | | | | | 0,5 | | | | |
| 0110020 | Naranča | | | | | 0,5 | | | | |
| 0110030 | Limun | | | | | 0,9 (+) | | | | |
| 0110040 | Limeta | | | | | 0,01  (*1) | | | | |
| 0110050 | Mandarina | | | | | 0,9 (+) | | | | |
| 0110990 | Ostalo (2) | | | | | 0,01  (*1) | | | | |
| 0120000 | Orašasti plodovi | | | 0,01  (*1) | | 0,03 | | 0,01  (*1) | | 0,02  (*1) |
| 0120010 | Bademi | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,05 | |
| 0120020 | Brazilski orasi | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120030 | Indijski oraščići | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120040 | Kesteni | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120050 | Kokosovi orasi | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120060 | Lješnjaci | 0,2 | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120070 | Makadamije/australski oraščići | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120080 | Pekan orasi | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120090 | Pinjoli | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120100 | Pistacije | 0,01  (*1) | 1 | | 0,2 | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120110 | Orasi | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,05 | |
| 0120990 | Ostalo (2) | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0130000 | Jezgričavo voće | | 0,01  (*1) | 0,06 | 5 | 0,8 | | 0,01  (*1) | 1 | |
| 0130010 | Jabuka | 0,3 | | | | | | | | 4 (+) |
| 0130020 | Kruška | 0,2 | | | | | | | | 4 |
| 0130030 | Dunja | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130040 | Mušmula | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130050 | Nešpula/japanska mušmula | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130990 | Ostalo (2) | 0,2 | | | | | | | | 0,01  (*1) |
| 0140000 | Koštuničavo voće | | 2 | | | | | 0,01  (*1) | | 0,01  (*1) |
| 0140010 | Marelica | 0,2 | | 0,06 | 5 | 1,5 | | | 1,5 | |
| 0140020 | Trešnja (slatka) | 0,01  (*1) | | 0,1 | 5 | 2 | | | 0,01  (*1)(+) | |
| 0140030 | Breskva | 0,2 | | 0,06 | 10 | 1,5 | | | 1,5 | |
| 0140040 | Šljiva | 0,01  (*1) | | 0,07 | 5 | 0,6 | | | 0,01  (*1) | |
| 0140990 | Ostalo (2) | 0,01  (*1) | | 0,06 | 0,01  (*1) | 0,01  (*1) | | | 0,01  (*1) | |
| 0150000 | Bobičasto i sitno voće | | | | | | | | | 0,01  (*1) |
| 0151000 | (a) | grožđe |

1.

U Prilogu II. stupci koji se odnose na acibenzolar-S-metil, azoksistrobin, ciflufenamid, fludioksonil, fluopiram, metazaklor, oksatiapiprolin, tebufenozid i tiabendazol zamjenjuju se sljedećim:

„Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)

Brojčana oznaka

Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO)
   (1)

Acibenzolar-S-metil (zbroj acibenzolar-S-metila i acibenzolarne kiseline (slobodan i konjugiran), izražen kao acibenzolar-S-metil)

Azoksistrobin

Ciflufenamid (zbroj ciflufenamida (Z-izomer) i njegova E-izomera, izražen kao ciflufenamid) (R) (a)

Fludioksonil (R) (f)

Fluopiram (R)

Metazaklor (zbroj metabolita, 479M04, 479M08 i 479M16, izražena kao metazaklor) (R)

Oksatiapiprolin

Tebufenozid (f)

Tiabendazol (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

0100000

VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI

0,02  (*1)

0110000

Agrumi

0,01  (*1)

15

0,01  (*1)

10

0,05

2

7

0110010

Grejp

0,5

0110020

Naranča

0,5

0110030

Limun

0,9 (+)

0110040

Limeta

0,01  (*1)

0110050

Mandarina

0,9 (+)

0110990

Ostalo (2)

0,01  (*1)

0120000

Orašasti plodovi

0,01  (*1)

0,03

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0120010

Bademi

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,05

0120020

Brazilski orasi

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120030

Indijski oraščići

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120040

Kesteni

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120050

Kokosovi orasi

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120060

Lješnjaci

0,2

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120070

Makadamije/australski oraščići

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120080

Pekan orasi

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120090

Pinjoli

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120100

Pistacije

0,01  (*1)

1

0,2

0,01  (*1)

0120110

Orasi

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,05

0120990

Ostalo (2)

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0130000

Jezgričavo voće

0,01  (*1)

0,06

5

0,8

0,01  (*1)

1

0130010

Jabuka

0,3

4 (+)

0130020

Kruška

0,2

4

0130030

Dunja

0,2

3

0130040

Mušmula

0,2

3

0130050

Nešpula/japanska mušmula

0,2

3

0130990

Ostalo (2)

0,2

0,01  (*1)

0140000

Koštuničavo voće

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0140010

Marelica

0,2

0,06

5

1,5

1,5

0140020

Trešnja (slatka)

0,01  (*1)

0,1

5

2

0,01  (*1)(+)

0140030

Breskva

0,2

0,06

10

1,5

1,5

0140040

Šljiva

0,01  (*1)

0,07

5

0,6

0,01  (*1)

0140990

Ostalo (2)

0,01  (*1)

0,06

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0150000

Bobičasto i sitno voće

0,01  (*1)

0151000

(a)

grožđe

0,01  (*1)

3

0,2

0,7

4

0151010

Stolno grožđe

5

2

0151020

Vinsko grožđe

4

1,5

0152000

| (b) | jagode |
| --- | --- |

(b)

jagode

0,15

10

0,04

4

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0153000

| (c) | jagodičasto voće |
| --- | --- |

(c)

jagodičasto voće

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

5

5

0153010

Kupine

0,5

0,01  (*1)

0153020

Ostružnice

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0153030

Maline (crvene i žute)

0,5

2

0153990

Ostalo (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154000

| (d) | drugo sitno voće i bobice |
| --- | --- |

(d)

drugo sitno voće i bobice

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154010

Borovnice

0,01  (*1)

5

4

7

3

0154020

Brusnice

0,15

0,5

4

4

0,5

0154030

Ribizi (bijeli, crni i crveni)

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154040

Ogrozd (crveni, zeleni i žuti)

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154050

Šipak

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0154060

Dud (bijeli i crni)

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0154070

Azarola/mediteranska mušmula/mušmulasti glog

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154080

Bobice bazge

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154990

Ostalo (2)

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0160000

Razno voće

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161000

| (a) | s jestivom korom |
| --- | --- |

(a)

s jestivom korom

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161010

Datulja

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161020

Smokva

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161030

Stolna maslina

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161040

Kumkvat

0,01  (*1)

2

7

0161050

Karambola

0,1

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161060

Kaki/japanska jabuka

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161070

Jamun

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161990

Ostalo (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162000

| (b) | s nejestivom korom, manje |
| --- | --- |

(b)

s nejestivom korom, manje

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162010

Kivi (crveni, zeleni i žuti)

0,4

0,01  (*1)

15

0,5

0162020

Liči

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162030

Marakuja

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162040

Indijska smokva/plod kaktusa

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162050

Zvjezdasta jabuka

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162060

Virginijski draguni/Virginijski kaki

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162990

Ostalo (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163000

| (c) | s nejestivom korom, veće |
| --- | --- |

(c)

s nejestivom korom, veće

0163010

Avokado

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1,5

0,01  (*1)

1

20 (+)

0163020

Banana

0,08

2

0,01  (*1)

0,8 (+)

0,01  (*1)

6

0163030

Mango

0,6 (+)

0,7

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

5

0163040

Papaja

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

10

0163050

Nar/šipak

0,01  (*1)

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163060

Tropska jabuka

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163070

Guava

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163080

Ananas

0,01  (*1)

0,01  (*1)

7

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163090

Kruhovac

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163100

Durian

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163110

Bodljikava anona/guanabana

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163990

Ostalo (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0200000

POVRĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO

0210000

Korjenasto i gomoljasto povrće

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0211000

| (a) | krumpir |
| --- | --- |

(a)

krumpir

7

5

0,08

0,02  (*1)

0,04 (+)

0212000

| (b) | tropsko korjenasto i gomoljasto povrće |
| --- | --- |

(b)

tropsko korjenasto i gomoljasto povrće

1

0,02  (*1)

0212010

Kasava/manioka

0,01  (*1)

0,06 (+)

0,01  (*1)

0212020

Slatki krumpir

10

0,15 (+)

3

0212030

Jam

10

0,15 (+)

0,01  (*1)

0212040

Maranta

0,01  (*1)

0,06 (+)

0,01  (*1)

0212990

Ostalo (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0213000

| (c) | ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe |
| --- | --- |

(c)

ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe

0,01  (*1)

0213010

Cikla

1

1

0,2 (+)

0,02  (*1)

0213020

Mrkva

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213030

Celer korjenaš

1

0,2

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213040

Hren

1

1

0,4 (+)

0,9

0213050

Čičoka

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213060

Pastrnjak

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213070

Korijen peršina

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213080

Rotkve

1,5

0,3

0,4 (+)

0,4 (+)

0213090

Turovac/bijeli korijen

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213100

Stočna koraba

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,9

0213110

Repa

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,9

0213990

Ostalo (2)

1

0,01  (*1)

0,4

0,02  (*1)

0220000

Lukovičasto povrće

10

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0220010

Češnjak

0,15

0,5

0,07

0,06  (*1)

0,04

0220020

Crveni luk

0,15

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0220030

Ljutika

0,15

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0220040

Mladi luk i velški luk

0,01  (*1)

5

3 (+)

0,02  (*1)

2

0220990

Ostalo (2)

0,01  (*1)

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0230000

Plodovito povrće

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0231000

| (a) | Solanaceae (pomoćnice) i Malvaceae (sljezovke) |
| --- | --- |

(a)

Solanaceae (pomoćnice) i Malvaceae (sljezovke)

3

0231010

Rajčica

0,3

0,04

3

0,5 (+)

0,4

1,5

0231020

Paprika

0,01  (*1)

0,06

1

2

0,2

1,5

0231030

Patlidžan

0,15

0,02  (*1)

0,4

0,4

0,4

1,5

0231040

Bamija

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2

0,01  (*1)

0231990

Ostalo (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2

0,01  (*1)

0232000

| (b) | tikvenjače s jestivom korom |
| --- | --- |

(b)

tikvenjače s jestivom korom

0,4

1

0,05

0,4

0,6

0,2

0,01  (*1)

0232010

Krastavac

0232020

Mali krastavac za kiseljenje

0232030

Tikvice

0232990

Ostalo (2)

0233000

| (c) | tikvenjače s nejestivom korom |
| --- | --- |

(c)

tikvenjače s nejestivom korom

0,15

1

0,05

0,3

0,2

0,01  (*1)

0233010

Dinja

0,9 (+)

0233020

Bundeva

0,4

0233030

Lubenica

0,4 (+)

0233990

Ostalo (2)

0,01  (*1)

0234000

| (d) | slatki kukuruz |
| --- | --- |

(d)

slatki kukuruz

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0239000

| (e) | ostalo plodovito povrće |
| --- | --- |

(e)

ostalo plodovito povrće

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0240000

Kupusnjače (uz izuzetak korijena kupusnjača i kultura kupusnjača s mladim listovima)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0241000

| (a) | kupusnjače koje cvjetaju |
| --- | --- |

(a)

kupusnjače koje cvjetaju

5

0,4 (+)

1,5

0241010

Brokula

0,7

0,5 (+)

(+)

0,5

0241020

Cvjetača

0,01  (*1)

0,3 (+)

(+)

0,01  (*1)

0241990

Ostalo (2)

0,01  (*1)

0,3

(+)

0,01  (*1)

0242000

| (b) | glavate kupusnjače |
| --- | --- |

(b)

glavate kupusnjače

5

0242010

Kelj pupčar

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0242020

Glavati kupus

2

0,3 (+)

0,4 (+)

0,7

5

0242990

Ostalo (2)

0,01  (*1)

0,3

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0243000

| (c) | lisnate kupusnjače |
| --- | --- |

(c)

lisnate kupusnjače

6

10

0243010

Pekinški kupus

10

2 (+)

0,6

9

0243020

Kelj

0,01  (*1)

0,15 (+)

0,2 (+)

0,01  (*1)

0243990

Ostalo (2)

0,01  (*1)

2

0,2 (+)

0,01  (*1)

0244000

| (d) | korabe |
| --- | --- |

(d)

korabe

5

0,01  (*1)

0,15 (+)

0,3 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0250000

Lisnato povrće, začinsko bilje i jestivi cvjetovi

0251000

| (a) | salate i salatno bilje |
| --- | --- |

(a)

salate i salatno bilje

15

0,01  (*1)

0,02  (*1)

5

10

0,01  (*1)

0251010

Matovilac

0,3

(+)

20

20

0251020

Salata

0,4

40

15

0251030

Širokolisna endivija

0,3

(+)

20

2 (+)

0251040

Vrtna grbica te ostale klice i izdanci

0,3

(+)

20

20

0251050

Barica

0,3

(+)

20

2 (+)

0251060

Rikola

0,3

(+)

20

20

0251070

Crvena gorušica

0,3

(+)

20

2 (+)

0251080

Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica)

0,3

(+)

20

20

0251990

Ostalo (2)

0,3

20

0,01  (*1)

0252000

| (b) | špinat i slični listovi |
| --- | --- |

(b)

špinat i slični listovi

15

0,01  (*1)

0,02  (*1)

15

10

0,01  (*1)

0252010

Špinat

0,6

30

2 (+)

0252020

Tušt

0,01  (*1)

20

20

0252030

Blitva

0,01  (*1)

20

2 (+)

0252990

Ostalo (2)

0,01  (*1)

20

0,01  (*1)

0253000

| (c) | listovi vinove loze i slične vrste |
| --- | --- |

(c)

listovi vinove loze i slične vrste

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

40

10

0,01  (*1)

0254000

| (d) | potočarke |
| --- | --- |

(d)

potočarke

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

10

0,15 (+)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

10

0,01  (*1)

0255000

| (e) | cikorije |
| --- | --- |

(e)

cikorije

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02

0,3

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,15

0256000

| (f) | začinsko bilje i jestivi cvjetovi |
| --- | --- |

(f)

začinsko bilje i jestivi cvjetovi

0,3

70

0,02  (*1)

20

0,1  (*1)

0,02  (*1)

0256010

Vrtna krasuljica

6

0,02  (*1)

10

0256020

Vlasac

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256030

Lišće celera

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256040

Peršin

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256050

Kadulja

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256060

Ružmarin

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256070

Majčina dušica/timijan

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256080

Bosiljak i jestivi cvjetovi

60

10

20

0256090

Lovor

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256100

Estragon

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256990

Ostalo (2)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0260000

Mahunarke

3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0260010

Grah (s mahunama)

1

1

3

0,01  (*1)

0260020

Grah (bez mahuna)

0,01  (*1)

0,4

0,15

0,01  (*1)

0260030

Grašak (s mahunama)

1

1

3

1

0260040

Grašak (bez mahuna)

0,01  (*1)

0,3

0,15

0,01  (*1)

0260050

Leća

0,01  (*1)

0,05

0,15

0,01  (*1)

0260990

Ostalo (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270000

Stabljičasto povrće

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270010

Šparoge

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

2

0270020

Karda

15

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270030

Trakasti celer

15

0,01  (*1)

1,5

20

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270040

Slatki komorač

10

0,01  (*1)

1,5

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270050

Artičoka

5

0,04

0,01  (*1)

4 (+)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0270060

Poriluk

10

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,8 (+)

0,06  (*1)

2

0270070

Rabarbara

0,6

0,01  (*1)

0,7

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270080

Mladice bambusa

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270090

Palmine srčike

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270990

Ostalo (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0280000

Gljive, mahovine i lišajevi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0280010

Kultivirane gljive

0280020

Divlje gljive

0280990

Mahovine i lišajevi

0290000

Alge i prokariotski organizmi

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300000

MAHUNARKE

0,01  (*1)

0,15

0,01  (*1)

0,5

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300010

Grah

0,5

0300020

Leća

0,4

0300030

Grašak

0,4

0300040

Lupine

0,4

0300990

Ostalo (2)

0,4

0400000

SJEME ULJARICA I PLODOVI ULJARICA

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0401000

Sjeme uljarica

0401010

Sjemenke lana

0,4

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401020

Kikiriki

0,2

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401030

Sjemenke maka

0,5

0,01  (*1)

0,4

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401040

Sjemenke sezama

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401050

Sjemenke suncokreta

0,5

0,01  (*1)

0,7

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401060

Sjemenke uljane repice

0,5

0,3

1

0,06  (*1)

2

0401070

Soja

0,5

0,2

0,2

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401080

Sjemenke gorušice

0,5

0,3

0,4

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401090

Sjemenke pamuka

0,7

0,01  (*1)

0,8

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401100

Bučine sjemenke

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401110

Sjemenke šafranike

0,4

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401120

Sjemenke borača

0,4

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401130

Sjemenke zubastog lanka

0,5

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401140

Sjemenke konoplje

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401150

Ricinus

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401990

Ostalo (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402000

Plodovi uljarica

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402010

Masline za proizvodnju ulja

0402020

Koštice uljne palme

0402030

Plodovi uljne palme

0402040

Kapok

0402990

Ostalo (2)

0500000

ŽITARICE

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0500010

Ječam

0,05

1,5

0,1

0,2

0,01  (*1)

0500020

Heljda i ostale pseudožitarice

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,1

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500030

Kukuruz

0,01  (*1)

0,02

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500040

Proso

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500050

Zob

0,01  (*1)

1,5

0,1

0,2

0,01  (*1)

0500060

Riža

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

0,02

3 (+)

0500070

Raž

0,01  (*1)

0,5

0,04

0,07

0,01  (*1)

0500080

Sirak

0,01  (*1)

10

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0500090

Pšenica

0,05

0,5

0,04 (+)

0,9

0,01  (*1)

0500990

Ostalo (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0600000

ČAJEVI, KAVA, BILJNE INFUZIJE, KAKAO I ROGAČI

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0610000

Čajevi

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0620000

Zrna kave

0,03

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0630000

Biljne infuzije

0631000

| (a) | iz cvjetova |
| --- | --- |

(a)

iz cvjetova

60

0,05  (*1)

40

0,05  (*1)

0631010

Rimska kamilica

0631020

Hibiskus

0631030

Ruža

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Ostalo (2)

0632000

| (b) | iz listova i začinskog bilja |
| --- | --- |

(b)

iz listova i začinskog bilja

60

0,05  (*1)

40

0,05  (*1)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate čaj/maté

0632990

Ostalo (2)

0633000

| (c) | iz korijena |
| --- | --- |

(c)

iz korijena

0,3

1

0633010

Odoljen

1

(+)

0,05  (*1)

0633020

Ginseng

4

(+)

0,15

0633990

Ostalo (2)

1

0,05  (*1)

0639000

| (d) | iz svih drugih dijelova biljke |
| --- | --- |

(d)

iz svih drugih dijelova biljke

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0640000

Kakao u zrnu

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0650000

Rogač

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0700000

HMELJ

0,05  (*1)

30

5

0,05  (*1)

60

0,1  (*1)

8

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0800000

ZAČINI

0810000

Začini od sjemenki

0,05  (*1)

0,3

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0810010

Anis

0,05  (*1)

0810020

Crni kim

0,05  (*1)

0810030

Celer

0,05  (*1)

0810040

Korijandar

0,05  (*1)

0810050

Kumin

0,05  (*1)

0810060

Kopar

70

0810070

Komorač

0,05  (*1)

0810080

Grozdasta piskavica/grčka djetelina

0,05  (*1)

0810090

Muškatni oraščić

0,05  (*1)

0810990

Ostalo (2)

0,05  (*1)

0820000

Začini od plodova

0,05  (*1)

0,3

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0820010

Piment

0820020

Sečuanski papar

0820030

Kim

0820040

Kardamom

0820050

Bobice kleke/borovice

0820060

Papar (bijeli, crni i zeleni)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarind/indijska datulja

0820990

Ostalo (2)

0830000

Začini od kore

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0830010

Cimet

0830990

Ostalo (2)

0840000

Začini od korijena i podanaka (rizoma)

0840010

Slatki korijen

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1 (+)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840020

Đumbir (10)

0840030

Kurkuma

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1 (+)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840040

Hren (11)

0840990

Ostalo (2)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850000

Začini od pupoljaka

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850010

Klinčić

0850020

Kapari

0850990

Ostalo (2)

0860000

Začini od tučka

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0860010

Šafran

0860990

Ostalo (2)

0870000

Začini od ljuski

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0870010

Muškatni orah

0870990

Ostalo (2)

0900000

BILJKE BOGATE ŠEĆEROM

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0900010

Korijen šećerne repe

5

0,1 (+)

0,01  (*1)

0900020

Šećerna trska

0,05

0,01  (*1)

1

0900030

Korijen cikorije

0,09

0,1 (+)

0,01  (*1)

0900990

Ostalo (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1000000

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE

1010000

Proizvodi od

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

(+)

1011000

| (a) | svinje |
| --- | --- |

(a)

svinje

1011010

Mišić

0,01  (*1)(+)

0,02

0,1

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1011020

Masno tkivo

0,05 (+)

0,02

0,09

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1011030

Jetra

0,07 (+)

0,1

0,5

0,2

0,05 (+)

0,15 (+)

1011040

Bubreg

0,07 (+)

0,1

0,08

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1011050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,07 (+)

0,1

0,5

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1011990

Ostalo (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1012000

| (b) | goveda |
| --- | --- |

(b)

goveda

1012010

Mišić

0,01  (*1)(+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1012020

Masno tkivo

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1012030

Jetra

0,07 (+)

0,1

0,8

0,4

0,05 (+)

0,3 (+)

1012040

Bubreg

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

1 (+)

1012050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

1 (+)

1012990

Ostalo (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1013000

| (c) | ovce |
| --- | --- |

(c)

ovce

1013010

Mišić

0,01  (*1)(+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1013020

Masno tkivo

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,05  (*1)(+)

1013030

Jetra

0,07 (+)

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1013040

Bubreg

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1013050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1013990

Ostalo (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1014000

| (d) | koze |
| --- | --- |

(d)

koze

1014010

Mišić

0,01  (*1)(+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1014020

Masno tkivo

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,1 (+)

1014030

Jetra

0,07 (+)

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1014040

Bubreg

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1014050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1014990

Ostalo (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1015000

| (e) | konja |
| --- | --- |

(e)

konja

1015010

Mišić

0,01  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1015020

Masno tkivo

0,05

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1015030

Jetra

0,07

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1015040

Bubreg

0,07

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1015050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,07

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1015990

Ostalo (2)

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1016000

| (f) | peradi |
| --- | --- |

(f)

peradi

0,01  (*1)(+)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1016010

Mišić

(+)

0,01  (*1)

0,07

(+)

0,05 (+)

1016020

Masno tkivo

(+)

0,01  (*1)

0,07

(+)

0,05 (+)

1016030

Jetra

(+)

0,1

0,3

(+)

0,2 (+)

1016040

Bubreg

(+)

0,1

0,02  (*1)

(+)

0,2 (+)

1016050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

(+)

0,1

0,3

(+)

0,2 (+)

1016990

Ostalo (2)

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1017000

| (g) | ostalih kopnenih životinja iz uzgoja |
| --- | --- |

(g)

ostalih kopnenih životinja iz uzgoja

1017010

Mišić

0,01  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)(+)

1017020

Masno tkivo

0,05

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)(+)

1017030

Jetra

0,07

0,1

0,8

0,3

0,02  (*1)

0,15 (+)

1017040

Bubreg

0,07

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,3 (+)

1017050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,07

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,3 (+)

1017990

Ostalo (2)

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1020000

Mlijeko

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

0,02  (*1)

0,04

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2 (+)

1020010

Krava

(+)

0,07

(+)

(+)

1020020

Ovca

(+)

0,06

(+)

(+)

1020030

Koza

(+)

0,06

(+)

(+)

1020040

Kobila

(+)

0,07

(+)

(+)

1020990

Ostalo (2)

(+)

0,02  (*1)

(+)

1030000

Ptičja jaja

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

0,02  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

2 (+)

1030010

Kokoš

(+)

(+)

(+)

1030020

Patka

(+)

(+)

(+)

1030030

Guska

(+)

(+)

(+)

1030040

Prepelica

(+)

(+)

(+)

1030990

Ostalo (2)

(+)

(+)

1040000

Med i ostali proizvodi pčelarstva (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

Vodozemci i gmazovi

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

1060000

Kopneni beskralježnjaci

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

1070000

Divlji kopneni kralježnjaci

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

1100000

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – RIBA, RIBLJI PROIZVODI I SVI OSTALI MORSKI I SLATKOVODNI PREHRAMBENI PROIZVODI (8)

1200000

PROIZVODI ILI NJIHOV DIO NAMIJENJENI ISKLJUČIVO ZA PROIZVODNJU HRANE ZA ŽIVOTINJE (8)

1300000

PRERAĐENI PREHRAMBENI PROIZVODI (9)

Acibenzolar-S-metil (zbroj acibenzolar-S-metila i acibenzolarne kiseline (slobodan i konjugiran), izražen kao acibenzolar-S-metil)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 26. lipnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.

0163030 Mango

Azoksistrobin

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 1. srpnja 2017. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.

0251010 Matovilac

0251030 Širokolisna endivija

0251040 Vrtna grbica te ostale klice i izdanci

0251050 Barica

0251060 Rikola

0251070 Crvena gorušica

0251080 Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o toksičnosti metabolita nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 1. srpnja 2017. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.

1011000 (a) svinje

1011010 Mišić

1011020 Masno tkivo

1011030 Jetra

1011040 Bubreg

1011050 Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1011990 Ostalo (2)

1012000 (b) goveda

1012010 Mišić

1012020 Masno tkivo

1012030 Jetra

1012040 Bubreg

1012050 Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1012990 Ostalo (2)

1013000 (c) ovce

1013010 Mišić

1013020 Masno tkivo

1013030 Jetra

1013040 Bubreg

1013050 Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1013990 Ostalo (2)

1014000 (d) koze

1014010 Mišić

1014020 Masno tkivo

1014030 Jetra

1014040 Bubreg

1014050 Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1014990 Ostalo (2)

1016000 (f) peradi

1016010 Mišić

1016020 Masno tkivo

1016030 Jetra

1016040 Bubreg

1016050 Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1016990 Ostalo (2)

1020000 Mlijeko

1020010 Krava

1020020 Ovca

1020030 Koza

1020040 Kobila

1020990 Ostalo (2)

1030000 Ptičja jaja

1030010 Kokoš

1030020 Patka

1030030 Guska

1030040 Prepelica

1030990 Ostalo (2)

Ciflufenamid (zbroj ciflufenamida (Z-izomer) i njegova E-izomera, izražen kao ciflufenamid) (R) (a)

(R) Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije pesticida i brojčanih oznaka: ciflufenamid — brojčana oznaka 1000000 osim 1040000 : zbroj ciflufenamida (Z-izomer), njegova E-izomera i metabolita 149-F1, izražen kao ciflufenamid

(a) Referentnu normu za E-izomer i metabolit 149-F1 referentni laboratoriji EU-a označili su kao tržišno nedostupnu. Pri preispitivanju MRO-â Komisija će uzeti u obzir tržišnu dostupnost referentne norme iz prve rečenice ako je bila tržišno dostupna do 17. rujna 2020. ili nedostupnost referentne norme ako nije bila tržišno dostupna do tog datuma.

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima hranidbe peradi nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 17. rujna 2021. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0500090 Pšenica

Fludioksonil (R) (f)

(R) Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije pesticida i brojčanih oznaka: fludioksonil — brojčana oznaka 1000000 osim 1040000 : zbroj fludioksonila i njegovih metabolita oksidiranih do metabolita 2,2-difluoro-benzo[1,3]dioksol-4 karboksilne kiseline, izražen kao fludiksonil

(f) topiv u mastima

Fluopiram (R)

(R) Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije pesticida i brojčanih oznaka: fluopiram — brojčana oznaka 1000000 osim 1040000 : zbroj fluopirama i fluopiram-benzamida (M25), izražen kao fluopiram

MRO dobiven iz kultura u plodoredu.

0212020 Slatki krumpir

0212030 Jam

0212040 Maranta

0213010 Cikla

0213020 Mrkva

0213030 Celer korjenaš

0213040 Hren

0213050 Čičoka

0213060 Pastrnjak

0213070 Korijen peršina

0213080 Rotkve

0213090 Turovac/bijeli korijen

0213100 Stočna koraba

0213110 Repa

0234000 (d) slatki kukuruz

0241010 Brokula

0241020 Cvjetača

0242010 Kelj pupčar

0242020 Glavati kupus

0243020 Kelj

0244000 (d) korabe

0254000 (d) potočarke

0500020 Heljda i ostale pseudožitarice

0500030 Kukuruz

0500040 Proso

0633010 Odoljen

0633020 Ginseng

0840010 Slatki korijen

0840030 Kurkuma

0900010 Korijen šećerne repe

0900030 Korijen cikorije

0212010 Kasava/manioka

MRO dobiven iz kultura u plodoredu.

0212010 Kasava/manioka

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 16. travnja 2023. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0252030 Blitva

0270050 Artičoka

0270060 Poriluk

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 16. travnja 2023. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0110030 Limun

0110050 Mandarina

0163020 Banana

0220040 Mladi luk i velški luk

0231010 Rajčica

0233010 Dinja

0233030 Lubenica

0243010 Pekinški kupus

0251030 Širokolisna endivija

0251050 Barica

0251070 Crvena gorušica

0252010 Špinat

Metazaklor (zbroj metabolita, 479M04, 479M08 i 479M16, izražen kao metazaklor) (R)

(R) Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije pesticida i brojčanih oznaka: metazaklor — brojčana oznaka 1000000 osim 1040000 : zbroj metazaklora i njegovih metabolita koji sadržavaju dio 2,6-dimetilanilina, izražen kao metazaklor

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 14. ožujka 2017. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.

0213080 Rotkve

0241000 (a) kupusnjače koje cvjetaju

0241010 Brokula

0241020 Cvjetača

0241990 Ostalo (2)

0242020 Glavati kupus

0243020 Kelj

0243990 Ostalo (2)

0244000 (d) korabe

Tebufenozid (f)

(f) topiv u mastima

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o potvrdnim analitičkim metodama nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 14. lipnja 2021. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.

1011030 Jetra

1011040 Bubreg

1011050 Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1012030 Jetra

1012040 Bubreg

1012050 Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1013020 Masno tkivo

1013030 Jetra

1013040 Bubreg

1013050 Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1014020 Masno tkivo

1014030 Jetra

1014040 Bubreg

1014050 Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1015030 Jetra

1015040 Bubreg

1015050 Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1016010 Mišić

1016020 Masno tkivo

1016030 Jetra

1016040 Bubreg

1016050 Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1020010 Krava

1020020 Ovca

1020030 Koza

1020040 Kobila

1030010 Kokoš

1030020 Patka

1030030 Guska

1030040 Prepelica

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 14. lipnja 2021. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.

0140020 Trešnja (slatka)

0500060 Riža

Tiabendazol (R)

(R) Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije pesticida i brojčanih oznaka: tiabendazol — brojčana oznaka 100000 osim 1020000 i 1040000 : zbroj tiabendazola i 5-hidroksitiabendazola, izražen kao tiabendazol

tiabendazol— brojčana oznaka 1020000 : zbroj tiabendazola, 5-hidroksitiabendazola i njegova sulfatnog konjugata, izražen kao tiabendazol

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i količini ostataka metabolita benzimidazola nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 1. srpnja 2019. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.

1000000 PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE

1010000 Proizvodi od

1011000 (a) svinje

1011010 Mišić

1011020 Masno tkivo

1011030 Jetra

1011040 Bubreg

1011050 Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1011990 Ostalo (2)

1012000 (b) goveda

1012010 Mišić

1012020   Masno tkivo

1012030 Jetra

1012040 Bubreg

1012050 Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1012990 Ostalo (2)

1013000 (c) ovce

1013010 Mišić

1013020 Masno tkivo

1013030 Jetra

1013040 Bubreg

1013050 Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1013990 Ostalo (2)

1014000 (d) koze

1014010 Mišić

1014020 Masno tkivo

1014030 Jetra

1014040 Bubreg

1014050 Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1014990 Ostalo (2)

1015000 (e) konja

1015010 Mišić

1015020 Masno tkivo

1015030 Jetra

1015040 Bubreg

1015050 Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1015990 Ostalo (2)

1016000 (f) peradi

1016010 Mišić

1016020 Masno tkivo

1016030 Jetra

1016040 Bubreg

1016050 Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1016990 Ostalo (2)

1017000 (g) ostalih kopnenih životinja iz uzgoja

1017010 Mišić

1017020 Masno tkivo

1017030 Jetra

1017040 Bubreg

1017050 Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1017990 Ostalo (2)

1020000 Mlijeko

1020010 Krava

1020020 Ovca

1020030 Koza

1020040 Kobila

1020990 Ostalo (2)

1030000 Ptičja jaja

1030010 Kokoš

1030020 Patka

1030030 Guska

1030040 Prepelica

1030990 Ostalo (2)

1050000 Vodozemci i gmazovi

1060000 Kopneni beskralježnjaci

1070000 Divlji kopneni kralježnjaci

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 1. srpnja 2019. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.

0163010 Avokado

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o stabilnosti kod skladištenja i količini ostataka metabolita benzimidazola nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 1. srpnja 2019. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.

0211000 (a) krumpir

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o količini ostataka metabolita benzimidazola nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 1. srpnja 2019. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.

0130010 Jabuka”

| 2. | U dijelu A Priloga III. stupci koji se odnose na klopiralid i fosetil zamjenjuju se sljedećim:
  „Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)










  Brojčana oznaka | Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO)
   (2) | Klopiralid | Fosetil-Al (zbroj fosetila, fosfonske kiseline i njihovih soli, izražen kao fosetil) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI | | |
| 0110000 | Agrumi | 0,5 | 75 |
| 0110010 | Grejp | | |
| 0110020 | Naranča | | |
| 0110030 | Limun | | |
| 0110040 | Limeta | | |
| 0110050 | Mandarina | | |
| 0110990 | Ostalo (2) | | |
| 0120000 | Orašasti plodovi | 0,5 | |
| 0120010 | Bademi | | 1 500 |
| 0120020 | Brazilski orasi | | 500 |
| 0120030 | Indijski oraščići | | 500 |
| 0120040 | Kesteni | | 1 500 |
| 0120050 | Kokosovi orasi | | 500 |
| 0120060 | Lješnjaci | | 1 500 |
| 0120070 | Makadamije/australski oraščići | | 500 |
| 0120080 | Pekan orasi | | 500 |
| 0120090 | Pinjoli | | 500 |
| 0120100 | Pistacije | | 1 500 |
| 0120110 | Orasi | | 1 500 |
| 0120990 | Ostalo (2) | | 500 |
| 0130000 | Jezgričavo voće | 0,5 | 150 |
| 0130010 | Jabuka | | |
| 0130020 | Kruška | | |
| 0130030 | Dunja | | |
| 0130040 | Mušmula | | |
| 0130050 | Nešpula/japanska mušmula | | |
| 0130990 | Ostalo (2) | | |
| 0140000 | Koštuničavo voće | 0,5 | |
| 0140010 | Marelica | | 2  (*2) |
| 0140020 | Trešnja (slatka) | | 2  (*2) |
| 0140030 | Breskva | | 50 |
| 0140040 | Šljiva | | 2  (*2) |
| 0140990 | Ostalo (2) | | 2  (*2) |
| 0150000 | Bobičasto i sitno voće | | |
| 0151000 | (a) | grožđe |

2.

U dijelu A Priloga III. stupci koji se odnose na klopiralid i fosetil zamjenjuju se sljedećim:

„Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)

Brojčana oznaka

Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO)
   (2)

Klopiralid

Fosetil-Al (zbroj fosetila, fosfonske kiseline i njihovih soli, izražen kao fosetil)

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI

0110000

Agrumi

0,5

75

0110010

Grejp

0110020

Naranča

0110030

Limun

0110040

Limeta

0110050

Mandarina

0110990

Ostalo (2)

0120000

Orašasti plodovi

0,5

0120010

Bademi

1 500

0120020

Brazilski orasi

500

0120030

Indijski oraščići

500

0120040

Kesteni

1 500

0120050

Kokosovi orasi

500

0120060

Lješnjaci

1 500

0120070

Makadamije/australski oraščići

500

0120080

Pekan orasi

500

0120090

Pinjoli

500

0120100

Pistacije

1 500

0120110

Orasi

1 500

0120990

Ostalo (2)

500

0130000

Jezgričavo voće

0,5

150

0130010

Jabuka

0130020

Kruška

0130030

Dunja

0130040

Mušmula

0130050

Nešpula/japanska mušmula

0130990

Ostalo (2)

0140000

Koštuničavo voće

0,5

0140010

Marelica

2  (*2)

0140020

Trešnja (slatka)

2  (*2)

0140030

Breskva

50

0140040

Šljiva

2  (*2)

0140990

Ostalo (2)

2  (*2)

0150000

Bobičasto i sitno voće

0151000

(a)

grožđe

0,5

0151010

Stolno grožđe

100

0151020

Vinsko grožđe

200

0152000

| (b) | jagode |
| --- | --- |

(b)

jagode

0,5

100

0153000

| (c) | jagodičasto voće |
| --- | --- |

(c)

jagodičasto voće

0,5

0153010

Kupine

300

0153020

Ostružnice

2  (*2)

0153030

Maline (crvene i žute)

300

0153990

Ostalo (2)

2  (*2)

0154000

| (d) | drugo sitno voće i bobice |
| --- | --- |

(d)

drugo sitno voće i bobice

0154010

Borovnice

0,5

200

0154020

Brusnice

4

2  (*2)

0154030

Ribizi (bijeli, crni i crveni)

0,5

200

0154040

Ogrozd (crveni, zeleni i žuti)

0,5

200

0154050

Šipak

0,5

2  (*2)

0154060

Dud (bijeli i crni)

0,5

2  (*2)

0154070

Azarola/mediteranska mušmula/mušmulasti glog

0,5

50

0154080

Bobice bazge

0,5

80

0154990

Ostalo (2)

0,5

2  (*2)

0160000

Razno voće

0,5

0161000

| (a) | s jestivom korom |
| --- | --- |

(a)

s jestivom korom

0161010

Datulja

2  (*2)

0161020

Smokva

2  (*2)

0161030

Stolna maslina

100

0161040

Kumkvat

2  (*2)

0161050

Karambola

2  (*2)

0161060

Kaki/japanska jabuka

50

0161070

Jamun

2  (*2)

0161990

Ostalo (2)

2  (*2)

0162000

| (b) | s nejestivom korom, manje |
| --- | --- |

(b)

s nejestivom korom, manje

0162010

Kivi (crveni, zeleni i žuti)

150

0162020

Liči

2  (*2)

0162030

Marakuja

2  (*2)

0162040

Indijska smokva/plod kaktusa

2  (*2)

0162050

Zvjezdasta jabuka

2  (*2)

0162060

Virginijski draguni/Virginijski kaki

2  (*2)

0162990

Ostalo (2)

2  (*2)

0163000

| (c) | s nejestivom korom, veće |
| --- | --- |

(c)

s nejestivom korom, veće

0163010

Avokado

70

0163020

Banana

2  (*2)

0163030

Mango

2  (*2)

0163040

Papaja

2  (*2)

0163050

Nar/šipak

90

0163060

Tropska jabuka

2  (*2)

0163070

Guava

2  (*2)

0163080

Ananas

50

0163090

Kruhovac

2  (*2)

0163100

Durian

2  (*2)

0163110

Bodljikava anona/guanabana

2  (*2)

0163990

Ostalo (2)

2  (*2)

0200000

POVRĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO

0210000

Korjenasto i gomoljasto povrće

0211000

| (a) | krumpir |
| --- | --- |

(a)

krumpir

0,5

200

0212000

| (b) | tropsko korjenasto i gomoljasto povrće |
| --- | --- |

(b)

tropsko korjenasto i gomoljasto povrće

1

2  (*2)

0212010

Kasava/manioka

0212020

Slatki krumpir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Ostalo (2)

0213000

| (c) | ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe |
| --- | --- |

(c)

ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe

0213010

Cikla

1

2  (*2)

0213020

Mrkva

0,5

2  (*2)

0213030

Celer korjenaš

0,5

8

0213040

Hren

0,5

200

0213050

Čičoka

0,5

2  (*2)

0213060

Pastrnjak

0,5

2  (*2)

0213070

Korijen peršina

0,5

2  (*2)

0213080

Rotkve

0,5

25

0213090

Turovac/bijeli korijen

0,5

2  (*2)

0213100

Stočna koraba

1,5

2  (*2)

0213110

Repa

1,5

2  (*2)

0213990

Ostalo (2)

0,5

2  (*2)

0220000

Lukovičasto povrće

0220010

Češnjak

0,5

30

0220020

Crveni luk

0,5

50

0220030

Ljutika

0,5

30

0220040

Mladi luk i velški luk

0,7

30

0220990

Ostalo (2)

0,5

2  (*2)

0230000

Plodovito povrće

0,5

0231000

| (a) | Solanaceae (pomoćnice) i Malvaceae (sljezovke) |
| --- | --- |

(a)

Solanaceae (pomoćnice) i Malvaceae (sljezovke)

0231010

Rajčica

100

0231020

Paprika

130

0231030

Patlidžan

100

0231040

Bamija

2  (*2)

0231990

Ostalo (2)

2  (*2)

0232000

| (b) | tikvenjače s jestivom korom |
| --- | --- |

(b)

tikvenjače s jestivom korom

0232010

Krastavac

80

0232020

Mali krastavac za kiseljenje

75

0232030

Tikvice

100

0232990

Ostalo (2)

75

0233000

| (c) | tikvenjače s nejestivom korom |
| --- | --- |

(c)

tikvenjače s nejestivom korom

75

0233010

Dinja

0233020

Bundeva

0233030

Lubenica

0233990

Ostalo (2)

0234000

| (d) | slatki kukuruz |
| --- | --- |

(d)

slatki kukuruz

5

0239000

| (e) | ostalo plodovito povrće |
| --- | --- |

(e)

ostalo plodovito povrće

5

0240000

Kupusnjače (uz izuzetak korijena kupusnjača i kultura kupusnjača s mladim listovima)

0241000

| (a) | kupusnjače koje cvjetaju |
| --- | --- |

(a)

kupusnjače koje cvjetaju

70

0241010

Brokula

1,5

0241020

Cvjetača

3

0241990

Ostalo (2)

0,5

0242000

| (b) | glavate kupusnjače |
| --- | --- |

(b)

glavate kupusnjače

10

0242010

Kelj pupčar

0,5

0242020

Glavati kupus

3

0242990

Ostalo (2)

0,5

0243000

| (c) | lisnate kupusnjače |
| --- | --- |

(c)

lisnate kupusnjače

30

0243010

Pekinški kupus

1

0243020

Kelj

1

0243990

Ostalo (2)

0,5

0244000

| (d) | korabe |
| --- | --- |

(d)

korabe

0,5

10

0250000

Lisnato povrće, začinsko bilje i jestivi cvjetovi

0251000

| (a) | salate i salatno bilje |
| --- | --- |

(a)

salate i salatno bilje

0,5

0251010

Matovilac

75

0251020

Salata

300

0251030

Širokolisna endivija

75

0251040

Vrtna grbica te ostale klice i izdanci

75

0251050

Barica

75

0251060

Rikola

75

0251070

Crvena gorušica

75

0251080

Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica)

75

0251990

Ostalo (2)

75

0252000

| (b) | špinat i slični listovi |
| --- | --- |

(b)

špinat i slični listovi

0252010

Špinat

1

300

0252020

Tušt

0,5

2  (*2)

0252030

Blitva

1

15

0252990

Ostalo (2)

0,5

2  (*2)

0253000

| (c) | listovi vinove loze i slične vrste |
| --- | --- |

(c)

listovi vinove loze i slične vrste

0,5

2  (*2)

0254000

| (d) | potočarke |
| --- | --- |

(d)

potočarke

0,5

2  (*2)

0255000

| (e) | cikorije |
| --- | --- |

(e)

cikorije

0,5

75

0256000

| (f) | začinsko bilje i jestivi cvjetovi |
| --- | --- |

(f)

začinsko bilje i jestivi cvjetovi

3

400

0256010

Vrtna krasuljica

0256020

Vlasac

0256030

Lišće celera

0256040

Peršin

0256050

Kadulja

0256060

Ružmarin

0256070

Majčina dušica/timijan

0256080

Bosiljak i jestivi cvjetovi

0256090

Lovor

0256100

Estragon

0256990

Ostalo (2)

0260000

Mahunarke

0,5

2  (*2)

0260010

Grah (s mahunama)

0260020

Grah (bez mahuna)

0260030

Grašak (s mahunama)

0260040

Grašak (bez mahuna)

0260050

Leća

0260990

Ostalo (2)

0270000

Stabljičasto povrće

0270010

Šparoge

0,5

2  (*2)

0270020

Karda

0,5

2  (*2)

0270030

Trakasti celer

0,5

2  (*2)

0270040

Slatki komorač

0,5

2  (*2)

0270050

Artičoka

0,5

50

0270060

Poriluk

0,7

30

0270070

Rabarbara

0,5

2  (*2)

0270080

Mladice bambusa

0,5

2  (*2)

0270090

Palmine srčike

0,5

2  (*2)

0270990

Ostalo (2)

0,5

2  (*2)

0280000

Gljive, mahovine i lišajevi

0,5

2  (*2)

0280010

Kultivirane gljive

0280020

Divlje gljive

0280990

Mahovine i lišajevi

0290000

Alge i prokariotski organizmi

0,5

2  (*2)

0300000

MAHUNARKE

0,5

2  (*2)

0300010

Grah

0300020

Leća

0300030

Grašak

0300040

Lupine

0300990

Ostalo (2)

0400000

SJEME ULJARICA I PLODOVI ULJARICA

0401000

Sjeme uljarica

2  (*2)

0401010

Sjemenke lana

20

0401020

Kikiriki

0,5

0401030

Sjemenke maka

0,5

0401040

Sjemenke sezama

0,5

0401050

Sjemenke suncokreta

0,5

0401060

Sjemenke uljane repice

0,5

0401070

Soja

0,5

0401080

Sjemenke gorušice

0,5

0401090

Sjemenke pamuka

0,5

0401100

Bučine sjemenke

0,5

0401110

Sjemenke šafranike

0,5

0401120

Sjemenke borača

0,5

0401130

Sjemenke zubastog lanka

0,5

0401140

Sjemenke konoplje

0,5

0401150

Ricinus

0,5

0401990

Ostalo (2)

0,5

0402000

Plodovi uljarica

0,5

0402010

Masline za proizvodnju ulja

100

0402020

Koštice uljne palme

2  (*2)

0402030

Plodovi uljne palme

2  (*2)

0402040

Kapok

2  (*2)

0402990

Ostalo (2)

2  (*2)

0500000

ŽITARICE

0500010

Ječam

2

2  (*2)

0500020

Heljda i ostale pseudožitarice

2

2  (*2)

0500030

Kukuruz

2

2  (*2)

0500040

Proso

2

2  (*2)

0500050

Zob

3

2  (*2)

0500060

Riža

2

2  (*2)

0500070

Raž

5

2  (*2)

0500080

Sirak

2

2  (*2)

0500090

Pšenica

3

150

0500990

Ostalo (2)

2

2  (*2)

0600000

ČAJEVI, KAVA, BILJNE INFUZIJE, KAKAO I ROGAČI

0610000

Čajevi

0,5

5  (*2)

0620000

Zrna kave

0,5

5  (*2)

0630000

Biljne infuzije

5

500

0631000

| (a) | iz cvjetova |
| --- | --- |

(a)

iz cvjetova

0631010

Rimska kamilica

0631020

Hibiskus

0631030

Ruža

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Ostalo (2)

0632000

| (b) | iz listova i začinskog bilja |
| --- | --- |

(b)

iz listova i začinskog bilja

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate čaj/maté

0632990

Ostalo (2)

0633000

| (c) | iz korijena |
| --- | --- |

(c)

iz korijena

0633010

Odoljen

0633020

Ginseng

0633990

Ostalo (2)

0639000

| (d) | iz svih drugih dijelova biljke |
| --- | --- |

(d)

iz svih drugih dijelova biljke

0640000

Kakao u zrnu

0,5

2  (*2)

0650000

Rogač

0,5

2  (*2)

0700000

HMELJ

5

2 000

0800000

ZAČINI

0810000

Začini od sjemenki

0,5

400

0810010

Anis

0810020

Crni kim

0810030

Celer

0810040

Korijandar

0810050

Kumin

0810060

Kopar

0810070

Komorač

0810080

Grozdasta piskavica/grčka djetelina

0810090

Muškatni oraščić

0810990

Ostalo (2)

0820000

Začini od plodova

0,5

400

0820010

Piment

0820020

Sečuanski papar

0820030

Kim

0820040

Kardamom

0820050

Bobice kleke/borovice

0820060

Papar (bijeli, crni i zeleni)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarind/indijska datulja

0820990

Ostalo (2)

0830000

Začini od kore

0,5

400

0830010

Cimet

0830990

Ostalo (2)

0840000

Začini od korijena i podanaka (rizoma)

0840010

Slatki korijen

0,5

400

0840020

Đumbir (10)

0840030

Kurkuma

0,5

400

0840040

Hren (11)

0840990

Ostalo (2)

0,5

400

0850000

Začini od pupoljaka

0,5

400

0850010

Klinčić

0850020

Kapari

0850990

Ostalo (2)

0860000

Začini od tučka

0,5

400

0860010

Šafran

0860990

Ostalo (2)

0870000

Začini od ljuski

0,5

400

0870010

Muškatni orah

0870990

Ostalo (2)

0900000

BILJKE BOGATE ŠEĆEROM

0900010

Korijen šećerne repe

1

2  (*2)

0900020

Šećerna trska

0,05  (*2)

2  (*2)

0900030

Korijen cikorije

0,05  (*2)

75

0900990

Ostalo (2)

0,05  (*2)

2  (*2)

1000000

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE

1010000

Proizvodi od

1011000

| (a) | svinje |
| --- | --- |

(a)

svinje

1011010

Mišić

0,05  (*2)

0,7

1011020

Masno tkivo

0,05

1,5

1011030

Jetra

0,05

0,8

1011040

Bubreg

0,6

6

1011050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,05  (*2)

6

1011990

Ostalo (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1012000

| (b) | goveda |
| --- | --- |

(b)

goveda

1012010

Mišić

0,08

0,7

1012020

Masno tkivo

0,15

1,5

1012030

Jetra

0,15

1,5

1012040

Bubreg

1,5

8

1012050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,05  (*2)

8

1012990

Ostalo (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1013000

| (c) | ovce |
| --- | --- |

(c)

ovce

1013010

Mišić

0,08

0,7

1013020

Masno tkivo

0,2

1,5

1013030

Jetra

0,2

1,5

1013040

Bubreg

2

8

1013050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,05  (*2)

8

1013990

Ostalo (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1014000

| (d) | koze |
| --- | --- |

(d)

koze

1014010

Mišić

0,08

0,7

1014020

Masno tkivo

0,2

1,5

1014030

Jetra

0,2

1,5

1014040

Bubreg

2

8

1014050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,05  (*2)

8

1014990

Ostalo (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1015000

| (e) | konja |
| --- | --- |

(e)

konja

0,05  (*2)

1015010

Mišić

0,5  (*2)

1015020

Masno tkivo

0,5  (*2)

1015030

Jetra

0,5

1015040

Bubreg

0,5

1015050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,5

1015990

Ostalo (2)

0,5  (*2)

1016000

| (f) | peradi |
| --- | --- |

(f)

peradi

0,05  (*2)

1016010

Mišić

0,7

1016020

Masno tkivo

0,7

1016030

Jetra

0,7

1016040

Bubreg

0,5  (*2)

1016050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,7

1016990

Ostalo (2)

0,5  (*2)

1017000

| (g) | ostalih kopnenih životinja iz uzgoja |
| --- | --- |

(g)

ostalih kopnenih životinja iz uzgoja

0,05  (*2)

1017010

Mišić

0,5  (*2)

1017020

Masno tkivo

0,5  (*2)

1017030

Jetra

0,5

1017040

Bubreg

0,5

1017050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,5

1017990

Ostalo (2)

0,5  (*2)

1020000

Mlijeko

0,05  (*2)

0,5

1020010

Krava

1020020

Ovca

1020030

Koza

1020040

Kobila

1020990

Ostalo (2)

1030000

Ptičja jaja

0,05  (*2)

0,7

1030010

Kokoš

1030020

Patka

1030030

Guska

1030040

Prepelica

1030990

Ostalo (2)

1040000

Med i ostali proizvodi pčelarstva (7)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1050000

Vodozemci i gmazovi

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1060000

Kopneni beskralježnjaci

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1070000

Divlji kopneni kralježnjaci

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1100000

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – RIBA, RIBLJI PROIZVODI I SVI OSTALI MORSKI I SLATKOVODNI PREHRAMBENI PROIZVODI (8)

1200000

PROIZVODI ILI NJIHOV DIO NAMIJENJENI ISKLJUČIVO ZA PROIZVODNJU HRANE ZA ŽIVOTINJE (8)

1300000

PRERAĐENI PREHRAMBENI PROIZVODI (9)

| 3. | U Prilog IV. abecednim redom umeće se sljedeći unos: „vodeni ekstrakt iz proklijalih sjemenki biljke slatki Lupinus albus”. |
| --- | --- |

3.

U Prilog IV. abecednim redom umeće se sljedeći unos: „vodeni ekstrakt iz proklijalih sjemenki biljke slatki Lupinus albus”.

---

(*1)  Označava donju granicu analitičkog određivanja

(1)  Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-i nalazi se u Prilogu I.

(*2)  Označava donju granicu analitičkog određivanja

(2)  Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-i nalazi se u Prilogu I.”

---

| 14.10.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 365/38 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 365/38

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1808

оd 13. listopada 2021.

o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2021/1135 u pogledu gornjih granica proračuna za 2021. primjenjivih na određene programe izravne potpore u Latviji

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju pravila za izravna plaćanja poljoprivrednicima u programima potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 637/2008 i Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 (1), a posebno njezin članak 22. stavak 1., članak 36. stavak 4., članak 42. stavak 2., članak 47. stavak 3., članak 49. stavak 2., članak 51. stavak 4. i članak 53. stavak 7.,

budući da:

| (1) | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/1135 (2) utvrđene su godišnje gornje granice proračuna za određene programe izravnih plaćanja za 2021. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/1135 (2) utvrđene su godišnje gornje granice proračuna za određene programe izravnih plaćanja za 2021.

| (2) | Provedbenom uredbom (EU) 2021/1135 utvrđena je gornja granica za dobrovoljnu proizvodno vezanu potporu u Latviji u skladu s obavijesti koju je dostavila Latvija na temelju članka 54. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013. Latvija je naknadno revidirala gornju granicu za dobrovoljnu proizvodno vezanu potporu. Slijedom te obavijesti trebalo bi smanjiti gornju granicu za dobrovoljnu proizvodno vezanu potporu u Latviji za 2021. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenom uredbom (EU) 2021/1135 utvrđena je gornja granica za dobrovoljnu proizvodno vezanu potporu u Latviji u skladu s obavijesti koju je dostavila Latvija na temelju članka 54. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013. Latvija je naknadno revidirala gornju granicu za dobrovoljnu proizvodno vezanu potporu. Slijedom te obavijesti trebalo bi smanjiti gornju granicu za dobrovoljnu proizvodno vezanu potporu u Latviji za 2021.

| (3) | Zato bi, u skladu s člankom 36. Uredbe (EU) br. 1307/2013, trebalo na odgovarajući način povećati i gornju granicu za program jedinstvenih plaćanja po površini u Latviji u 2021. |
| --- | --- |

(3)

Zato bi, u skladu s člankom 36. Uredbe (EU) br. 1307/2013, trebalo na odgovarajući način povećati i gornju granicu za program jedinstvenih plaćanja po površini u Latviji u 2021.

| (4) | Provedbenu uredbu (EU) 2021/1135 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(4)

Provedbenu uredbu (EU) 2021/1135 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (5) | Budući da izmjene iz ove Uredbe utječu na primjenu Provedbene uredbe (EU) 2021/1135, koja se primjenjuje od 1. siječnja 2021., i ova Uredba trebala bi se primjenjivati od tog datuma. |
| --- | --- |

(5)

Budući da izmjene iz ove Uredbe utječu na primjenu Provedbene uredbe (EU) 2021/1135, koja se primjenjuje od 1. siječnja 2021., i ova Uredba trebala bi se primjenjivati od tog datuma.

| (6) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za izravna plaćanja, |
| --- | --- |

(6)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za izravna plaćanja,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2021/1135 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. siječnja 2021.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 13. listopada 2021.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 347, 20.12.2013., str. 608.

1

(2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1135 оd 9. srpnja 2021. o utvrđivanju gornjih granica proračuna za 2021. primjenjivih na određene programe izravne potpore predviđene Uredbom (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 245, 12.7.2021., str. 1.).

2

---

PRILOG

Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2021/1135 mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točki II. unos za Latviju zamjenjuje se sljedećim:






  „Latvija | 170 814 ” |
| --- | --- | --- |

1.

u točki II. unos za Latviju zamjenjuje se sljedećim:

„Latvija

170 814 ”

| 2. | u točki VIII. unos za Latviju zamjenjuje se sljedećim:






  „Latvija | 45 193 ” |
| --- | --- | --- |

2.

u točki VIII. unos za Latviju zamjenjuje se sljedećim:

„Latvija

45 193 ”

---

| 14.10.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 365/41 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 365/41

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1809

оd 13. listopada 2021.

o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2020/1191 o mjerama za sprečavanje unošenja u Uniju virusa smeđe naboranosti ploda rajčice (ToBRFV) i njegova širenja unutar Unije

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2016. o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje i o izmjeni uredaba (EU) br. 228/2013, (EU) br. 652/2014 i (EU) br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 69/464/EEZ, 74/647/EEZ, 93/85/EEZ, 98/57/EZ, 2000/29/EZ, 2006/91/EZ i 2007/33/EZ (1), a posebno njezin članak 30.,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2017. o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima kojima se osigurava primjena propisa o hrani i hrani za životinje, pravila o zdravlju i dobrobiti životinja, zdravlju bilja i sredstvima za zaštitu bilja, o izmjeni uredaba (EZ) br. 999/2001, (EZ) br. 396/2005, (EZ) br. 1069/2009, (EZ) br. 1107/2009, (EU) br. 1151/2012, (EU) br. 652/2014, (EU) 2016/429 i (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća, uredaba Vijeća (EZ) br. 1/2005 i (EZ) br. 1099/2009 i direktiva Vijeća 98/58/EZ, 1999/74/EZ, 2007/43/EZ, 2008/119/EZ i 2008/120/EZ te o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Vijeća 89/608/EEZ, 89/662/EEZ, 90/425/EEZ, 91/496/EEZ, 96/23/EZ, 96/93/EZ i 97/78/EZ te Odluke Vijeća 92/438/EEZ (Uredba o službenim kontrolama) (2), a posebno njezin članak 22. stavak 3. i članak 52.,

budući da:

| (1) | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1191 (3) utvrđuju se mjere za unos u Uniju i premještanje unutar Unije bilja za sadnju sorti Solanum lycopersicum L. i Capsicum spp. Kao što je pokazalo iskustvo provedbe te uredbe, u područje primjene tih mjera trebalo bi uključiti i hibride sorte Solanum lycopersicum L. jer su i ti hibridi osjetljivi na virus smeđe naboranosti ploda rajčice (ToBRFV) („navedeni štetni organizam”). |
| --- | --- |

(1)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1191 (3) utvrđuju se mjere za unos u Uniju i premještanje unutar Unije bilja za sadnju sorti Solanum lycopersicum L. i Capsicum spp. Kao što je pokazalo iskustvo provedbe te uredbe, u područje primjene tih mjera trebalo bi uključiti i hibride sorte Solanum lycopersicum L. jer su i ti hibridi osjetljivi na virus smeđe naboranosti ploda rajčice (ToBRFV) („navedeni štetni organizam”).

| (2) | Kako bi se na odgovarajući način upravljalo rizikom za zdravlje bilja i primijenile potrebne mjere na najrizičniji biljni materijal, primjereno je zamijeniti definiciju „navedeno bilje za sadnju” definicijom „navedeno bilje”, koja obuhvaća sve bilje sorte Solanum lycopersicum L. i njezine hibride te sorte Capsicum spp, uključujući ono koje nije namijenjeno za presađivanje, osim ako je drukčije određeno. Tom bi definicijom trebalo isključiti navedeno sjeme i navedene plodove za koje postoje posebne definicije. Međutim, te bi definicije trebalo na odgovarajući način izmijeniti kako bi se uključili hibridi sorte Solanum lycopersicum L. |
| --- | --- |

(2)

Kako bi se na odgovarajući način upravljalo rizikom za zdravlje bilja i primijenile potrebne mjere na najrizičniji biljni materijal, primjereno je zamijeniti definiciju „navedeno bilje za sadnju” definicijom „navedeno bilje”, koja obuhvaća sve bilje sorte Solanum lycopersicum L. i njezine hibride te sorte Capsicum spp, uključujući ono koje nije namijenjeno za presađivanje, osim ako je drukčije određeno. Tom bi definicijom trebalo isključiti navedeno sjeme i navedene plodove za koje postoje posebne definicije. Međutim, te bi definicije trebalo na odgovarajući način izmijeniti kako bi se uključili hibridi sorte Solanum lycopersicum L.

| (3) | Od donošenja Provedbene uredbe (EU) 2020/1191 niz revizija koje je Komisija provela 2020. i 2021. pokazao je da provedba mjera iskorjenjivanja nije dosljedna. Stoga je potrebno uvesti posebna pravila za uspostavu demarkiranih područja i mjere koje se tamo trebaju poduzeti. Tim bi pravilima usto trebalo razlikovati proizvodne jedinice s fizičkom zaštitom i druge proizvodne jedinice zbog njihova različitog fitosanitarnog rizika. |
| --- | --- |

(3)

Od donošenja Provedbene uredbe (EU) 2020/1191 niz revizija koje je Komisija provela 2020. i 2021. pokazao je da provedba mjera iskorjenjivanja nije dosljedna. Stoga je potrebno uvesti posebna pravila za uspostavu demarkiranih područja i mjere koje se tamo trebaju poduzeti. Tim bi pravilima usto trebalo razlikovati proizvodne jedinice s fizičkom zaštitom i druge proizvodne jedinice zbog njihova različitog fitosanitarnog rizika.

| (4) | Trebalo bi navesti da bi se ispitivanje matičnih biljaka trebalo provesti u najkraćem mogućem roku prije berbe plodova jer je iskustvo stečeno od donošenja Provedbene uredbe (EU) 2020/1191 pokazalo da je to potrebno kako bi se osiguralo da plodovi iz kojih se dobiva sjeme nisu zaraženi navedenim štetnim organizmom. |
| --- | --- |

(4)

Trebalo bi navesti da bi se ispitivanje matičnih biljaka trebalo provesti u najkraćem mogućem roku prije berbe plodova jer je iskustvo stečeno od donošenja Provedbene uredbe (EU) 2020/1191 pokazalo da je to potrebno kako bi se osiguralo da plodovi iz kojih se dobiva sjeme nisu zaraženi navedenim štetnim organizmom.

| (5) | Tijekom provjera zdravstvenog stanja bilja provedenih na temelju Provedbene uredbe (EU) 2020/1191, države članice otkrile su velik broj zaraženih pošiljaka podrijetlom iz Kine i Izraela. Iz tog razloga i na temelju različite stope zaustavljanja zabilježenih u sustavu TRACES (4) (engl. Trade Control and Expert System) od 2020., učestalost testiranja pri uvozu tih pošiljaka trebalo bi povećati na 50 % za sjeme ili bilje za sadnju podrijetlom iz Izraela i na 100 % za sjeme podrijetlom iz Kine. |
| --- | --- |

(5)

Tijekom provjera zdravstvenog stanja bilja provedenih na temelju Provedbene uredbe (EU) 2020/1191, države članice otkrile su velik broj zaraženih pošiljaka podrijetlom iz Kine i Izraela. Iz tog razloga i na temelju različite stope zaustavljanja zabilježenih u sustavu TRACES (4) (engl. Trade Control and Expert System) od 2020., učestalost testiranja pri uvozu tih pošiljaka trebalo bi povećati na 50 % za sjeme ili bilje za sadnju podrijetlom iz Izraela i na 100 % za sjeme podrijetlom iz Kine.

| (6) | Kako bi se dobilo dovoljno vremena za provjeru provedbe novih mjera i osigurala kontinuirana zaštita teritorija Unije od unosa i širenja navedenog štetnog organizma, razdoblje primjene Provedbene uredbe (EU) 2020/1191 trebalo bi produljiti do 31. svibnja 2023. |
| --- | --- |

(6)

Kako bi se dobilo dovoljno vremena za provjeru provedbe novih mjera i osigurala kontinuirana zaštita teritorija Unije od unosa i širenja navedenog štetnog organizma, razdoblje primjene Provedbene uredbe (EU) 2020/1191 trebalo bi produljiti do 31. svibnja 2023.

| (7) | Nakon zamjene definicije „navedeno bilje za sadnju” definicijom „navedeno bilje”, potrebno je u Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2020/1191 unijeti neke promjene koje iz toga proizlaze. |
| --- | --- |

(7)

Nakon zamjene definicije „navedeno bilje za sadnju” definicijom „navedeno bilje”, potrebno je u Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2020/1191 unijeti neke promjene koje iz toga proizlaze.

| (8) | Provedbenu uredbu (EU) 2020/1191 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(8)

Provedbenu uredbu (EU) 2020/1191 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (9) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(9)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Izmjena Provedbene uredbe (EU) 2020/1191

Provedbena uredba (EU) 2020/1191 mijenja se kako slijedi:

| (1) | u članku 1., točke (b), (c) i (d) zamjenjuju se sljedećim:






  „(b) | „navedeno bilje” znači bilje, osim navedenog sjemena i navedenih plodova, sorte Solanum lycopersicum L. i pripadajućih hibrida te sorte Capsicum spp.; |
| --- | --- | --- |

(1)

u članku 1., točke (b), (c) i (d) zamjenjuju se sljedećim:

„(b)

„navedeno bilje” znači bilje, osim navedenog sjemena i navedenih plodova, sorte Solanum lycopersicum L. i pripadajućih hibrida te sorte Capsicum spp.;

Solanum lycopersicum

Capsicum

| (c) | „navedeno sjeme” znači sjeme sorte Solanum lycopersicum L. i pripadajućih hibrida te sorte Capsicum spp.; |
| --- | --- |

(c)

„navedeno sjeme” znači sjeme sorte Solanum lycopersicum L. i pripadajućih hibrida te sorte Capsicum spp.;

Solanum lycopersicum

Capsicum

| (d) | „navedeni plodovi” znači plodovi sorte Solanum lycopersicum L. i pripadajućih hibrida te sorte Capsicum spp.”; |
| --- | --- |

(d)

„navedeni plodovi” znači plodovi sorte Solanum lycopersicum L. i pripadajućih hibrida te sorte Capsicum spp.”;

Solanum lycopersicum

Capsicum

| (2) | Članak 4. zamjenjuje se sljedećim:

  „Članak 4.
  Mjere u slučaju potvrde prisutnosti navedenog štetnog organizma

  1.   Ako se službeno potvrdi prisutnost ili sumnja na prisutnost navedenog štetnog organizma na državnom području države članice, nadležno tijelo predmetne države članice osigurava da se poduzmu sve prikladne mjere kako bi se navedeni štetni organizam iskorijenio u skladu s člankom 17. Uredbe (EU) 2016/2031.
  Osim toga, to nadležno tijelo poduzima mjere utvrđene u stavcima 2. i 3. ovog članka, osim ako su ispunjeni uvjeti iz članka 18. stavka 4. Uredbe (EU) 2016/2031 u pogledu navedenog štetnog organizma.


  2.   Nadležno tijelo bez odgode uspostavlja demarkirano područje kako slijedi:






  (a) | u slučaju prisutnosti navedenog štetnog organizma u proizvodnim jedinicama s fizičkom zaštitom, demarkirano područje sastoji se barem od proizvodne jedinice u kojoj je pronađen navedeni štetni organizam; |
| --- | --- | --- |

(2)

Članak 4. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 4.

Mjere u slučaju potvrde prisutnosti navedenog štetnog organizma

1.   Ako se službeno potvrdi prisutnost ili sumnja na prisutnost navedenog štetnog organizma na državnom području države članice, nadležno tijelo predmetne države članice osigurava da se poduzmu sve prikladne mjere kako bi se navedeni štetni organizam iskorijenio u skladu s člankom 17. Uredbe (EU) 2016/2031.

Osim toga, to nadležno tijelo poduzima mjere utvrđene u stavcima 2. i 3. ovog članka, osim ako su ispunjeni uvjeti iz članka 18. stavka 4. Uredbe (EU) 2016/2031 u pogledu navedenog štetnog organizma.

2.   Nadležno tijelo bez odgode uspostavlja demarkirano područje kako slijedi:

(a)

u slučaju prisutnosti navedenog štetnog organizma u proizvodnim jedinicama s fizičkom zaštitom, demarkirano područje sastoji se barem od proizvodne jedinice u kojoj je pronađen navedeni štetni organizam;

| (b) | u slučaju prisutnosti navedenog štetnog organizma u proizvodnim jedinicama koje nisu navedene u točki (a), demarkirano područje sastoji se od sljedećeg:






  i. | zaraženo područje koje uključuje barem proizvodnu jedinicu u kojoj je otkrivena prisutnost navedenog štetnog organizma; |
| --- | --- | --- |

(b)

u slučaju prisutnosti navedenog štetnog organizma u proizvodnim jedinicama koje nisu navedene u točki (a), demarkirano područje sastoji se od sljedećeg:

i.

zaraženo područje koje uključuje barem proizvodnu jedinicu u kojoj je otkrivena prisutnost navedenog štetnog organizma;

| ii. | tampon-zona od najmanje 30 m koja okružuje zaraženo područje. |
| --- | --- |

ii.

tampon-zona od najmanje 30 m koja okružuje zaraženo područje.

3.   U demarkiranom području nadležno tijelo ili specijalizirani subjekt pod službenim nadzorom nadležnog tijela:

| (a) | za proizvodne jedinice namijenjene proizvodnji navedenog bilja za sadnju ili navedenog sjemena:






  i. | odmah uklanja i uništava sve zaražene partije navedenog bilja za sadnju i, prema potrebi, navedenog sjemena koje potječe iz tih partija. Uklanjanje i uništavanje provode se tako da ne postoji rizik od širenja navedenog štetnog organizma; |
| --- | --- | --- |

(a)

za proizvodne jedinice namijenjene proizvodnji navedenog bilja za sadnju ili navedenog sjemena:

i.

odmah uklanja i uništava sve zaražene partije navedenog bilja za sadnju i, prema potrebi, navedenog sjemena koje potječe iz tih partija. Uklanjanje i uništavanje provode se tako da ne postoji rizik od širenja navedenog štetnog organizma;

| ii. | primjenjuje posebne higijenske mjere na osoblje, strukture, alate i strojeve, materijale i prijevozna sredstva u proizvodnoj jedinici kako bi se spriječilo širenje navedenog štetnog organizma na druge partije prisutne u proizvodnoj jedinici i na sljedeće usjeve navedenog bilja ili na druge proizvodne jedinice; |
| --- | --- |

ii.

primjenjuje posebne higijenske mjere na osoblje, strukture, alate i strojeve, materijale i prijevozna sredstva u proizvodnoj jedinici kako bi se spriječilo širenje navedenog štetnog organizma na druge partije prisutne u proizvodnoj jedinici i na sljedeće usjeve navedenog bilja ili na druge proizvodne jedinice;

| iii. | uništava ili tretira uzgojni supstrat barem na kraju sezone uzgoja tako da ne postoji prepoznatljiv rizik od širenja navedenog štetnog organizma; |
| --- | --- |

iii.

uništava ili tretira uzgojni supstrat barem na kraju sezone uzgoja tako da ne postoji prepoznatljiv rizik od širenja navedenog štetnog organizma;

| (b) | za proizvodne jedinice namijenjene proizvodnji navedenih plodova:






  i. | uklanja i uništava sve navedene biljke iz proizvodne jedinice barem na kraju sezone uzgoja. Uklanjanje se provodi tako da ne postoji prepoznatljiv rizik od širenja navedenog štetnog organizma; |
| --- | --- | --- |

(b)

za proizvodne jedinice namijenjene proizvodnji navedenih plodova:

i.

uklanja i uništava sve navedene biljke iz proizvodne jedinice barem na kraju sezone uzgoja. Uklanjanje se provodi tako da ne postoji prepoznatljiv rizik od širenja navedenog štetnog organizma;

| ii. | primjenjuje posebne higijenske mjere na osoblje, strukture, alate i strojeve, materijale te ambalažna i prijevozna sredstva za plodove u proizvodnoj jedinici kako bi se spriječilo širenje navedenog štetnog organizma na sljedeće usjeve navedenog bilja ili na druge proizvodne jedinice; |
| --- | --- |

ii.

primjenjuje posebne higijenske mjere na osoblje, strukture, alate i strojeve, materijale te ambalažna i prijevozna sredstva za plodove u proizvodnoj jedinici kako bi se spriječilo širenje navedenog štetnog organizma na sljedeće usjeve navedenog bilja ili na druge proizvodne jedinice;

| iii. | uništava ili tretira uzgojni supstrat barem na kraju sezone uzgoja tako da ne postoji prepoznatljiv rizik od širenja navedenog štetnog organizma; |
| --- | --- |

iii.

uništava ili tretira uzgojni supstrat barem na kraju sezone uzgoja tako da ne postoji prepoznatljiv rizik od širenja navedenog štetnog organizma;

4.   Nadležna tijela mogu ukinuti demarkirano područje i okončati odgovarajuće mjere iskorjenjivanja ako se nakon uzorkovanja i testiranja navedenog bilja iz sljedećeg usjeva utvrdi da je ta lokacija slobodna od navedenog štetnog organizma tijekom razdoblja od najmanje šest mjeseci nakon sadnje tog bilja.”;

| (3) | u članku 7. stavku 1. prvom podstavku, točka (b) zamjenjuje se sljedećim:






  „(b) | sjeme ili njegove matične biljke podvrgnuti su uzorkovanju i testiranju na navedeni štetni organizam koje je provelo nadležno tijelo ili su podvrgnuti uzorkovanju i testiranju koje obavljaju specijalizirani subjekti pod službenim nadzorom nadležnog tijela te je na temelju tih testova utvrđeno da su slobodni od navedenog štetnog organizma. Pri ispitivanju matičnih biljaka uzorkovanje se provodi u najkraćem mogućem roku prije prve berbe plodova.
  U slučaju sumnje na prisutnost navedenog štetnog organizma, uzorkovanje i testiranje provode isključivo nadležna tijela u skladu s člankom 87. stavkom 3. točkom (c) Uredbe (EU) 2016/2031;”; |
| --- | --- | --- |

(3)

u članku 7. stavku 1. prvom podstavku, točka (b) zamjenjuje se sljedećim:

„(b)

sjeme ili njegove matične biljke podvrgnuti su uzorkovanju i testiranju na navedeni štetni organizam koje je provelo nadležno tijelo ili su podvrgnuti uzorkovanju i testiranju koje obavljaju specijalizirani subjekti pod službenim nadzorom nadležnog tijela te je na temelju tih testova utvrđeno da su slobodni od navedenog štetnog organizma. Pri ispitivanju matičnih biljaka uzorkovanje se provodi u najkraćem mogućem roku prije prve berbe plodova.

U slučaju sumnje na prisutnost navedenog štetnog organizma, uzorkovanje i testiranje provode isključivo nadležna tijela u skladu s člankom 87. stavkom 3. točkom (c) Uredbe (EU) 2016/2031;”;

| (4) | u članku 9. stavku 1., točka (a) podtočka ii. zamjenjuje se sljedećim:






  „ii. | navedeno sjeme ili njegove matične biljke službeno su uzorkovani i testirani na navedeni štetni organizam, kako je utvrđeno u Prilogu, te je na temelju tih testova utvrđeno da su slobodni od navedenog štetnog organizma.
  Pri ispitivanju matičnih biljaka uzorkovanje se provodi u najkraćem mogućem roku prije prve berbe plodova;”; |
| --- | --- | --- |

(4)

u članku 9. stavku 1., točka (a) podtočka ii. zamjenjuje se sljedećim:

„ii.

navedeno sjeme ili njegove matične biljke službeno su uzorkovani i testirani na navedeni štetni organizam, kako je utvrđeno u Prilogu, te je na temelju tih testova utvrđeno da su slobodni od navedenog štetnog organizma.

Pri ispitivanju matičnih biljaka uzorkovanje se provodi u najkraćem mogućem roku prije prve berbe plodova;”;

| (5) | Članak 10. zamjenjuje se sljedećim:

  „Članak 10.
  Službene provjere pri unošenju u Uniju
  Nadležno tijelo na graničnim kontrolnim postajama prvog prispijeća u Uniju ili na kontrolnoj točki iz Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2123 (*1)uzorkuje i testira barem 20 % pošiljki navedenog sjemena i navedenog bilja za sadnju, kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.
  Za pošiljke navedenog sjemena i navedenog bilja za sadnju podrijetlom iz Izraela stopa uzorkovanja i testiranja iznosi 50 %, a za pošiljke navedenog sjemena podrijetlom iz Kine 100 %.


  (*1)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2123 оd 10. listopada 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za utvrđivanje u kojim slučajevima i pod kojim uvjetima se provjere identiteta i fizičke provjere navedene robe mogu obavljati na kontrolnim točkama, a provjere dokumentacije na udaljenosti od graničnih kontrolnih postaja (SL L 321, 12.12.2019., str. 64.).”;" |
| --- | --- |

(5)

Članak 10. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 10.

Službene provjere pri unošenju u Uniju

Nadležno tijelo na graničnim kontrolnim postajama prvog prispijeća u Uniju ili na kontrolnoj točki iz Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2123 (*1)uzorkuje i testira barem 20 % pošiljki navedenog sjemena i navedenog bilja za sadnju, kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.

Za pošiljke navedenog sjemena i navedenog bilja za sadnju podrijetlom iz Izraela stopa uzorkovanja i testiranja iznosi 50 %, a za pošiljke navedenog sjemena podrijetlom iz Kine 100 %.

(*1)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2123 оd 10. listopada 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za utvrđivanje u kojim slučajevima i pod kojim uvjetima se provjere identiteta i fizičke provjere navedene robe mogu obavljati na kontrolnim točkama, a provjere dokumentacije na udaljenosti od graničnih kontrolnih postaja (SL L 321, 12.12.2019., str. 64.).”;"

*1

| (6) | u članku 12. datum „31. svibnja 2022.” zamjenjuju se datumom „31. svibnja 2023.”; |
| --- | --- |

(6)

u članku 12. datum „31. svibnja 2022.” zamjenjuju se datumom „31. svibnja 2023.”;

| (7) | Prilog se mijenja u skladu s Prilogom ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

(7)

Prilog se mijenja u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 13. listopada 2021.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 317, 23.11.2016., str. 4.

1

(2)  
  SL L 95, 7.4.2017., str. 1.

2

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1191 оd 11. kolovoza 2020. o utvrđivanju mjera za sprečavanje unošenja u Uniju virusa smeđe naboranosti ploda rajčice (ToBRFV) i njegova širenja unutar Unije te stavljanju izvan snage Provedbene odluke (EU) 2019/1615 (SL L 262, 12.8.2020., str. 6.).

3

(4)  https://ec.europa.eu/food/animals/traces_en

4

---

PRILOG

Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2020/1191 mijenja se kako slijedi:

| (1) | točka 2. zamjenjuje se sljedećim:






  „2. | Sustavi uzorkovanja navedenog bilja, osim bilja sorti Capsicum spp. za koje je poznato da su otporne na navedeni štetni organizam

  U slučaju navedenog bilja, osim bilja sorti Capsicum spp. za koje je poznato da su otporne na navedeni štetni organizam, prikuplja se 200 listova po proizvodnoj jedinici i kultivaru, po mogućnosti mladih listova s vrha biljke.
  U slučaju simptomatičnog bilja, uzorkovanje za testiranje provodi se na barem tri simptomatična lista.”; |
| --- | --- | --- |

(1)

točka 2. zamjenjuje se sljedećim:

„2.

Sustavi uzorkovanja navedenog bilja, osim bilja sorti Capsicum spp. za koje je poznato da su otporne na navedeni štetni organizam

U slučaju navedenog bilja, osim bilja sorti Capsicum spp. za koje je poznato da su otporne na navedeni štetni organizam, prikuplja se 200 listova po proizvodnoj jedinici i kultivaru, po mogućnosti mladih listova s vrha biljke.

U slučaju simptomatičnog bilja, uzorkovanje za testiranje provodi se na barem tri simptomatična lista.”;

| (2) | u točki 4., naslov i uvodni tekst zamjenjuju se sljedećim:






  „4. | Metode testiranja za otkrivanje i identificiranje navedenog štetnog organizma na navedenom bilju, osim bilja sorti Capsicum spp. za koje je poznato da su otporne na navedeni štetni organizam, te na navedenim plodovima

  Za otkrivanje navedenog štetnog organizma na navedenom bilju, osim bilja sorti Capsicum spp. za koje je poznato da su otporne na navedeni štetni organizam, te na navedenim plodovima, koristit će se jedna od sljedećih metoda testiranja:”. |
| --- | --- | --- |

(2)

u točki 4., naslov i uvodni tekst zamjenjuju se sljedećim:

„4.

Metode testiranja za otkrivanje i identificiranje navedenog štetnog organizma na navedenom bilju, osim bilja sorti Capsicum spp. za koje je poznato da su otporne na navedeni štetni organizam, te na navedenim plodovima

Za otkrivanje navedenog štetnog organizma na navedenom bilju, osim bilja sorti Capsicum spp. za koje je poznato da su otporne na navedeni štetni organizam, te na navedenim plodovima, koristit će se jedna od sljedećih metoda testiranja:”.

---

Ispravci

| 14.10.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 365/46 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 365/46

---

Ispravak Uredbe Komisije (EU) 2021/1099 оd 5. srpnja 2021. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima

(
  Službeni list Europske unije L 238 od 6. srpnja 2021
  .)

Na stranici 31., u Prilogu, u točki 2., u prvom stupcu tablice:

umjesto:

„321”;

treba stajati:

„322”.

---

| 14.10.2021 | HR | Službeni list Europske unije | L 365/47 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

HR

Službeni list Europske unije

L 365/47

---

Ispravak Direktive 2008/56/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o uspostavljanju okvira za djelovanje Zajednice u području politike morskog okoliša (Okvirna direktiva o pomorskoj strategiji)

(
  Službeni list Europske unije L 164 od 25. lipnja 2008
  .)

(Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 15/Sv. 26 iz 2013.)

| 1. | Naslov na stranici sa sadržajem i naslov na stranici 136.: |
| --- | --- |

1.

Naslov na stranici sa sadržajem i naslov na stranici 136.:

umjesto:

„Direktiva 2008/56/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o uspostavljanju okvira za djelovanje Zajednice u području politike morskog okoliša (Okvirna direktiva o pomorskoj strategiji) ”;

treba stajati:

„Direktiva 2008/56/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o uspostavljanju okvira za djelovanje Zajednice u području politike morskog okoliša (Okvirna direktiva o morskoj strategiji)”.

| 2. | Pojam „pomorska strategija” zamjenjuje se pojmom „morska strategija” u cijeloj Direktivi u odgovarajućem gramatičkom obliku. |
| --- | --- |

2.

Pojam „pomorska strategija” zamjenjuje se pojmom „morska strategija” u cijeloj Direktivi u odgovarajućem gramatičkom obliku.

---