# Official Journal C 58/2012

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2012.058.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 58 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5525 February 2012 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2012.058.eng

Official Journal

of the European Union

C 58

English edition

Information and Notices

Volume 5525 February 2012

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2012/C 058/01 | Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 49, 18.2.2012 | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2012/C 058/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 49, 18.2.2012

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2012/C 058/02 | Case C-514/11 P: Appeal brought on 30 November 2011 by Liga para a Protecção da Natureza (LPN) against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 9 September 2011 in Case T-29/08 Liga para a Protecção da Natureza (LPN) v European Commission | 2 |
| 2012/C 058/03 | Case C-583/11 P: Appeal brought on 23 November 2011 by Inuit Tapiriit Kanatami and others against the order of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) delivered on 6 September 2011 in Case T-18/10: Inuit Tapiriit Kanatami and others v European Parliament, Council of the European Union, Kingdom of the Netherlands, European Commission | 3 |
| 2012/C 058/04 | Case C-605/11P: Appeal brought on 29 November 2011 by Republic of Finland against the judgment delivered on 9 September 2011 in Case T-29/08 Liga para Protecção da Natureza (LPN) v European Commission | 4 |
| 2012/C 058/05 | Case C-635/11: Action brought on 9 December 2011 — European Commission v Kingdom of the Netherlands | 4 |
| 2012/C 058/06 | Case C-641/11: Action brought on 14 December 2011 — European Commission v Italian Republic | 5 |
| 2012/C 058/07 | Case C-649/11 P: Appeal brought on 19 December 2011 by Cooperativa Vitivinícola Arousana, S. Coop. Galega against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 5 October 2011 in Case T-421/10 Cooperativa Vitivinícola Arousana, S. Coop. Galega v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) and María Constantina Sotelo Ares | 5 |
| 2012/C 058/08 | Case C-658/11: Action brought on 21 December 2011 — European Parliament v Council of the European Union | 6 |
| 2012/C 058/09 | Case C-6/12: Reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 3 January 2012 — P Oy | 6 |
| | General Court |
| 2012/C 058/10 | Case T-135/07: Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 17 January 2012 — Italy v Commission (Health policy — Avian influenza — Italian market in poultrymeat — Request of the Italian authorities to adopt exceptional measures to support the market — Commission decision rejecting that request) | 7 |
| 2012/C 058/11 | Case T-422/07: Judgment of the General Court (Second Chamber) of 18 January 2012 — Djebel — SGPS v Commission (State aid — Aid scheme designed to promote modern and competitive entrepreneurial strategies — Planned aid for a commercial company in the form of a soft loan in order to help finance an investment by that company in Brazil — Decision declaring aid to be incompatible with the common market — Obligation to state reasons — Impairment of competition — Effect on trade between Member States — Equal treatment) | 7 |
| 2012/C 058/12 | Case T-304/09: Judgment of the General Court of 18 January 2012 — Tilda Riceland Private v OHIM — Siam Grains (BASMALI) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark BASmALI — Earlier non-registered trade mark and earlier sign BASMATI — Relative ground for refusal — Article 8(4) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(4) of Regulation (EC) No 207/2009)) | 7 |
| 2012/C 058/13 | Case T-249/10: Judgment of the General Court of 17 January 2012 — Kitzinger v OHIM — Mitteldeutscher Rundfunk and Zweites Deutsches Fernsehen (KICO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark KICO — Earlier national figurative mark and Community word mark KIKA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 8 |
| 2012/C 058/14 | Case T-513/10: Judgment of the General Court of 17 January 2012 — Hamberger Industriewerke v OHIM (Atrium) (Community trade mark — Application for the Community word mark Atrium — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009) | 8 |
| 2012/C 058/15 | Case T-522/10: Judgment of the General Court of 17 January 2012 — Hell Energy Magyarország v OHIM — Hansa Mineralbrunnen (HELL) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark HELL — Earlier Community word mark HELLA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the goods and of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 9 |
| 2012/C 058/16 | Case T-407/09: Order of the General Court of 9 January 2012 — Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft v Commission (Action for annulment — State aid — Contracts for the sale of apartments as part of the privatisation of publicly-owned apartments in Neubrandenburg — Complaint — Act not subject to review — Inadmissibility — Action for failure to act) | 9 |
| 2012/C 058/17 | Case T-58/10: Order of the General Court of 11 January 2012 — Phoenix-Reisen and DRV v Commission (Action for annulment — State aid — German system of allowances paid to employees of insolvent undertakings and the financing thereof — Decision finding no State aid — Inadmissibility) | 9 |
| 2012/C 058/18 | Case T-301/11: Order of the General Court of 11 January 2012 — Ben Ali v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in the light of the situation in Tunisia — Action for annulment — Time-limit for bringing proceedings — Out of time — No force majeure — No excusable error — Application for alteration of the contested measure — Claim for compensation — Manifest inadmissibility) | 10 |
| 2012/C 058/19 | Case T-640/11: Action brought on 16 December 2011 — Boehringer Ingelheim International v OHIM (RELY-ABLE) | 10 |
| 2012/C 058/20 | Case T-647/11: Action brought on 19 December 2011 — Asos v OHIM — Maier (ASOS) | 11 |
| 2012/C 058/21 | Case T-648/11: Action brought on 21 December 2011 — Smart Technologies/OHMI (SMART NOTEBOOK) | 11 |
| 2012/C 058/22 | Case T-652/11: Action brought on 23 December 2011 — Sabbagh v Council | 12 |
| 2012/C 058/23 | Case T-653/11: Action brought on 26 December 2011 — Jaber v Council | 12 |
| 2012/C 058/24 | Case T-654/11: Action brought on 26 December 2011 — Kaddour v Council | 13 |
| 2012/C 058/25 | Case T-655/11: Action brought on 22 December 2011 — FSL and Others v Commission | 13 |
| 2012/C 058/26 | Case T-656/11: Action brought on 29 December 2011 — Morison Menon Chartered Accountants and Others v Council | 14 |
| 2012/C 058/27 | Case T-659/11: Action brought on 21 December 2011 — Commission/OHMI — European Alliance for Solutions and Innovations (EASI European Alliance Solutions Innovations) | 14 |
| 2012/C 058/28 | Case T-667/11: Action brought on 28 December 2011 — Veloss and Attimedia v Parliament | 15 |
| 2012/C 058/29 | Case T-12/12: Action brought on 12 January 2012 — Laboratoires CTRS v Commission | 15 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2012/C 058/02

Case C-514/11 P: Appeal brought on 30 November 2011 by Liga para a Protecção da Natureza (LPN) against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 9 September 2011 in Case T-29/08 Liga para a Protecção da Natureza (LPN) v European Commission

2

2012/C 058/03

Case C-583/11 P: Appeal brought on 23 November 2011 by Inuit Tapiriit Kanatami and others against the order of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) delivered on 6 September 2011 in Case T-18/10: Inuit Tapiriit Kanatami and others v European Parliament, Council of the European Union, Kingdom of the Netherlands, European Commission

3

2012/C 058/04

Case C-605/11P: Appeal brought on 29 November 2011 by Republic of Finland against the judgment delivered on 9 September 2011 in Case T-29/08 Liga para Protecção da Natureza (LPN) v European Commission

4

2012/C 058/05

Case C-635/11: Action brought on 9 December 2011 — European Commission v Kingdom of the Netherlands

4

2012/C 058/06

Case C-641/11: Action brought on 14 December 2011 — European Commission v Italian Republic

5

2012/C 058/07

Case C-649/11 P: Appeal brought on 19 December 2011 by Cooperativa Vitivinícola Arousana, S. Coop. Galega against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 5 October 2011 in Case T-421/10 Cooperativa Vitivinícola Arousana, S. Coop. Galega v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) and María Constantina Sotelo Ares

5

2012/C 058/08

Case C-658/11: Action brought on 21 December 2011 — European Parliament v Council of the European Union

6

2012/C 058/09

Case C-6/12: Reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 3 January 2012 — P Oy

6

General Court

2012/C 058/10

Case T-135/07: Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 17 January 2012 — Italy v Commission (Health policy — Avian influenza — Italian market in poultrymeat — Request of the Italian authorities to adopt exceptional measures to support the market — Commission decision rejecting that request)

7

2012/C 058/11

Case T-422/07: Judgment of the General Court (Second Chamber) of 18 January 2012 — Djebel — SGPS v Commission (State aid — Aid scheme designed to promote modern and competitive entrepreneurial strategies — Planned aid for a commercial company in the form of a soft loan in order to help finance an investment by that company in Brazil — Decision declaring aid to be incompatible with the common market — Obligation to state reasons — Impairment of competition — Effect on trade between Member States — Equal treatment)

7

2012/C 058/12

Case T-304/09: Judgment of the General Court of 18 January 2012 — Tilda Riceland Private v OHIM — Siam Grains (BASMALI) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark BASmALI — Earlier non-registered trade mark and earlier sign BASMATI — Relative ground for refusal — Article 8(4) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(4) of Regulation (EC) No 207/2009))

7

2012/C 058/13

Case T-249/10: Judgment of the General Court of 17 January 2012 — Kitzinger v OHIM — Mitteldeutscher Rundfunk and Zweites Deutsches Fernsehen (KICO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark KICO — Earlier national figurative mark and Community word mark KIKA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

8

2012/C 058/14

Case T-513/10: Judgment of the General Court of 17 January 2012 — Hamberger Industriewerke v OHIM (Atrium) (Community trade mark — Application for the Community word mark Atrium — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009)

8

2012/C 058/15

Case T-522/10: Judgment of the General Court of 17 January 2012 — Hell Energy Magyarország v OHIM — Hansa Mineralbrunnen (HELL) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark HELL — Earlier Community word mark HELLA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the goods and of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

9

2012/C 058/16

Case T-407/09: Order of the General Court of 9 January 2012 — Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft v Commission (Action for annulment — State aid — Contracts for the sale of apartments as part of the privatisation of publicly-owned apartments in Neubrandenburg — Complaint — Act not subject to review — Inadmissibility — Action for failure to act)

9

2012/C 058/17

Case T-58/10: Order of the General Court of 11 January 2012 — Phoenix-Reisen and DRV v Commission (Action for annulment — State aid — German system of allowances paid to employees of insolvent undertakings and the financing thereof — Decision finding no State aid — Inadmissibility)

9

2012/C 058/18

Case T-301/11: Order of the General Court of 11 January 2012 — Ben Ali v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in the light of the situation in Tunisia — Action for annulment — Time-limit for bringing proceedings — Out of time — No force majeure — No excusable error — Application for alteration of the contested measure — Claim for compensation — Manifest inadmissibility)

10

2012/C 058/19

Case T-640/11: Action brought on 16 December 2011 — Boehringer Ingelheim International v OHIM (RELY-ABLE)

10

2012/C 058/20

Case T-647/11: Action brought on 19 December 2011 — Asos v OHIM — Maier (ASOS)

11

2012/C 058/21

Case T-648/11: Action brought on 21 December 2011 — Smart Technologies/OHMI (SMART NOTEBOOK)

11

2012/C 058/22

Case T-652/11: Action brought on 23 December 2011 — Sabbagh v Council

12

2012/C 058/23

Case T-653/11: Action brought on 26 December 2011 — Jaber v Council

12

2012/C 058/24

Case T-654/11: Action brought on 26 December 2011 — Kaddour v Council

13

2012/C 058/25

Case T-655/11: Action brought on 22 December 2011 — FSL and Others v Commission

13

2012/C 058/26

Case T-656/11: Action brought on 29 December 2011 — Morison Menon Chartered Accountants and Others v Council

14

2012/C 058/27

Case T-659/11: Action brought on 21 December 2011 — Commission/OHMI — European Alliance for Solutions and Innovations (EASI European Alliance Solutions Innovations)

14

2012/C 058/28

Case T-667/11: Action brought on 28 December 2011 — Veloss and Attimedia v Parliament

15

2012/C 058/29

Case T-12/12: Action brought on 12 January 2012 — Laboratoires CTRS v Commission

15

---

| EN | |
| --- | --- |

EN