# Europeiska unionens L 362/2021

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 362 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 64 årgången12 oktober 2021 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 362

Svensk utgåva

Lagstiftning

64 årgången12 oktober 2021

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BESLUT |
| | * | Kommissionens beslut (Euratom) 2021/1802 av den 10 juni 2021 i enlighet med artikel 83 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen – Utan att påverka beslutets fulla verkan ges nedan en sammanfattning av dess viktigaste delar
  [delgivet med nr C(2021) 3889] | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1803 av den 8 oktober 2021 om fastställande av de preliminära belopp som anslås till varje medlemsstat ur medlen i brexitjusteringsreserven och av minimibeloppen för stöd till lokala och regionala kustsamhällen
  [delgivet under nr C(2021) 7330] | 3 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

BESLUT

*

Kommissionens beslut (Euratom) 2021/1802 av den 10 juni 2021 i enlighet med artikel 83 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen – Utan att påverka beslutets fulla verkan ges nedan en sammanfattning av dess viktigaste delar
  [delgivet med nr C(2021) 3889]

[delgivet med nr C(2021) 3889]

1

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1803 av den 8 oktober 2021 om fastställande av de preliminära belopp som anslås till varje medlemsstat ur medlen i brexitjusteringsreserven och av minimibeloppen för stöd till lokala och regionala kustsamhällen
  [delgivet under nr C(2021) 7330]

[delgivet under nr C(2021) 7330]

3

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

BESLUT

| 12.10.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 362/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 362/1

---

KOMMISSIONENS BESLUT (Euratom) 2021/1802

av den 10 juni 2021

i enlighet med artikel 83 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen – Utan att påverka beslutets fulla verkan ges nedan en sammanfattning av dess viktigaste delar

[delgivet med nr C(2021) 3889]

Detta beslut riktar sig till det nationella centrumet för kärnforskning (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN, Portugal), som underrättades den 10 juni 2021.

Artikel 1

1.   Det nationella centrumet för kärnforskning (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN) har brutit mot bestämmelserna i artikel 78 första stycket i Euratomfördraget och i artiklarna 3 och 4 i kommissionens förordning (Euratom) nr 302/2005 av den 8 februari 2005 om genomförandet av Euratoms kärnämneskontroll (1) genom att inte i rätt tid tillställa kommissionen en korrekt och fullständig redovisning av den grundläggande tekniska beskrivningen.

2.   Det nationella centrumet för kärnforskning (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN) har brutit mot bestämmelserna i artikel 79 i Euratomfördraget och i artiklarna 7, 8 och 9 i förordning (Euratom) nr 302/2005 om genomförandet av Euratoms kärnämneskontroll genom att inte inrätta och upprätthålla ett tillförlitligt bokföringssystem som möjliggör rapportering av det fullständiga inventariet av kärnämne.

Artikel 2

1.   Kommissionen utfärdar en varning till det nationella centrumet för kärnforskning (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN).

2.   Varningen utfärdas under förutsättning att de brister som anges i artikel 1 rättas till så snart som möjligt.

3.   Kommissionen kommer att utifrån den rapport som avses i artikel 3 och sin egen granskning bedöma CTN:s efterlevnad av kraven i punkt 2.

Artikel 3

CTN ska inom tre månader från dagen för detta beslut lämna en rapport till kommissionen med en beskrivning av de åtgärder som vidtagits för att rätta till de brister som anges i artikel 1. CTN ska vidta åtgärder för att utesluta liknande händelser i framtiden.

Artikel 4

1.   Detta beslut riktar sig till det nationella centrumet för kärnforskning (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN, Portugal).

2.   Detta beslut ska meddelas Republiken Portugal.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2021.

---

(1)  
  EUT L 5, 28.2.2005, s. 1.

1

---

| 12.10.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 362/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 362/3

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2021/1803

av den 8 oktober 2021

om fastställande av de preliminära belopp som anslås till varje medlemsstat ur medlen i brexitjusteringsreserven och av minimibeloppen för stöd till lokala och regionala kustsamhällen

[delgivet under nr C(2021) 7330]

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1755 av den 6 oktober 2021 om inrättande av brexitjusteringsreserven (1), särskilt artikel 4.5, och

av följande skäl:

| (1) | I syfte att ange budgetramen för brexitjusteringsreserven måste det fastställas preliminära belopp som anslås till varje medlemsstat ur medlen i reserven i enlighet med den metod som fastställs i bilaga I till förordning (EU) 2021/1755 samt minimibelopp för de medel som ska användas i enlighet med artikel 4.4 i den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I syfte att ange budgetramen för brexitjusteringsreserven måste det fastställas preliminära belopp som anslås till varje medlemsstat ur medlen i reserven i enlighet med den metod som fastställs i bilaga I till förordning (EU) 2021/1755 samt minimibelopp för de medel som ska användas i enlighet med artikel 4.4 i den förordningen.

| (2) | De totala preliminära belopp som anslås till varje medlemsstat bör av skäl som rör programplaneringen anges i löpande priser. |
| --- | --- |

(2)

De totala preliminära belopp som anslås till varje medlemsstat bör av skäl som rör programplaneringen anges i löpande priser.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De preliminära belopp som anslås till varje medlemsstat ur medlen i brexitjusteringsreserven och de minimibelopp för stöd som ska användas i enlighet med artikel 4.4 i förordning (EU) 2021/1755 anges i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 8 oktober 2021.

På kommissionens vägnar

Elisa FERREIRA

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 357, 8.10.2021, s. 1.

1

---

BILAGA

Preliminära belopp som anslås till varje medlemsstat ur medlen i brexitjusteringsreserven och minimibelopp för stöd till lokala och regionala kustsamhällen, i löpande priser (euro)

| Medlemsstat | Belopp som hänför sig till de faktorer som avses i bilaga I till förordning (EU) 2021/1755 | Totalt preliminärt anslag | Minimibelopp som ska användas i enlighet med artikel 4.4 för lokala och regionala kustsamhällen |
| --- | --- | --- | --- |
| Handel med varor och tjänster med Förenade kungariket | Fisk som fångats i Förenade kungarikets exklusiva ekonomiska zon | Regioner med sjögräns mot Förenade kungariket |
| BE – Belgien | 316 706 222 | 57 189 523 | 12 678 212 | 386 573 957 | 27 060 177 |
| BG – Bulgarien | 15 372 864 | | | 15 372 864 | |
| CZ – Tjeckien | 54 918 029 | | | 54 918 029 | |
| DK – Danmark | 117 758 311 | 157 240 967 | | 274 999 278 | 19 249 949 |
| DE – Tyskland | 601 249 670 | 45 350 387 | | 646 600 057 | 22 675 194 |
| EE – Estland | 6 615 616 | | | 6 615 616 | |
| IE – Irland | 981 398 620 | 111 246 161 | 72 557 344 | 1 165 202 125 | 55 623 080 |
| EL – Grekland | 38 631 153 | | | 38 631 153 | |
| ES – Spanien | 268 490 849 | 3 956 201 | | 272 447 050 | |
| FR – Frankrike | 451 211 542 | 132 283 310 | 152 056 411 | 735 551 263 | 51 488 588 |
| HR – Kroatien | 7 190 532 | | | 7 190 532 | |
| IT – Italien | 146 769 412 | | | 146 769 412 | |
| CY – Cypern | 52 056 350 | | | 52 056 350 | |
| LV – Lettland | 10 946 343 | | | 10 946 343 | |
| LT – Litauen | 12 154 122 | 30 451 | | 12 184 573 | |
| LU – Luxemburg | 128 475 124 | | | 128 475 124 | |
| HU – Ungern | 57 157 852 | | | 57 157 852 | |
| MT – Malta | 44 322 261 | | | 44 322 261 | |
| NL – Nederländerna | 710 099 858 | 139 984 996 | 36 229 783 | 886 314 637 | 62 042 025 |
| AT – Österrike | 27 711 512 | | | 27 711 512 | |
| PL – Polen | 172 161 964 | 1 471 297 | | 173 633 261 | |
| PT – Portugal | 81 358 331 | 28 | | 81 358 359 | |
| RO – Rumänien | 43 162 623 | | | 43 162 623 | |
| SI – Slovenien | 5 257 380 | | | 5 257 380 | |
| SK – Slovakien | 36 307 747 | | | 36 307 747 | |
| FI – Finland | 23 242 037 | | | 23 242 037 | |
| SE – Sverige | 129 734 726 | 7 698 879 | | 137 433 605 | |
| EU-27 – totalt | 4 540 461 050 | 656 452 200 | 273 521 750 | 5 470 435 000 | 238 139 013 |

Medlemsstat

Belopp som hänför sig till de faktorer som avses i bilaga I till förordning (EU) 2021/1755

Totalt preliminärt anslag

Minimibelopp som ska användas i enlighet med artikel 4.4 för lokala och regionala kustsamhällen

Handel med varor och tjänster med Förenade kungariket

Fisk som fångats i Förenade kungarikets exklusiva ekonomiska zon

Regioner med sjögräns mot Förenade kungariket

BE – Belgien

316 706 222

57 189 523

12 678 212

386 573 957

27 060 177

BG – Bulgarien

15 372 864

15 372 864

CZ – Tjeckien

54 918 029

54 918 029

DK – Danmark

117 758 311

157 240 967

274 999 278

19 249 949

DE – Tyskland

601 249 670

45 350 387

646 600 057

22 675 194

EE – Estland

6 615 616

6 615 616

IE – Irland

981 398 620

111 246 161

72 557 344

1 165 202 125

55 623 080

EL – Grekland

38 631 153

38 631 153

ES – Spanien

268 490 849

3 956 201

272 447 050

FR – Frankrike

451 211 542

132 283 310

152 056 411

735 551 263

51 488 588

HR – Kroatien

7 190 532

7 190 532

IT – Italien

146 769 412

146 769 412

CY – Cypern

52 056 350

52 056 350

LV – Lettland

10 946 343

10 946 343

LT – Litauen

12 154 122

30 451

12 184 573

LU – Luxemburg

128 475 124

128 475 124

HU – Ungern

57 157 852

57 157 852

MT – Malta

44 322 261

44 322 261

NL – Nederländerna

710 099 858

139 984 996

36 229 783

886 314 637

62 042 025

AT – Österrike

27 711 512

27 711 512

PL – Polen

172 161 964

1 471 297

173 633 261

PT – Portugal

81 358 331

28

81 358 359

RO – Rumänien

43 162 623

43 162 623

SI – Slovenien

5 257 380

5 257 380

SK – Slovakien

36 307 747

36 307 747

FI – Finland

23 242 037

23 242 037

SE – Sverige

129 734 726

7 698 879

137 433 605

EU-27 – totalt

4 540 461 050

656 452 200

273 521 750

5 470 435 000

238 139 013

---