# Official Journal L 259/2014

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 259 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5730 August 2014 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 259

English edition

Legislation

Volume 5730 August 2014

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Notice concerning the provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part | 1 |
| | * | Notice concerning the provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part | 1 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) No 932/2014 of 29 August 2014 laying down temporary exceptional support measures for producers of certain fruit and vegetables and amending Delegated Regulation (EU) No 913/2014 | 2 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 933/2014 of 29 August 2014 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 21 |
| | | DECISIONS |
| | | 2014/637/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 28 August 2014 amending the Annex to Implementing Decision 2014/178/EU as regards the areas under restriction for African swine fever in certain Member States
  (notified under document C(2014) 6169)

   (
  1
  ) | 23 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Notice concerning the provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part

1

*

Notice concerning the provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part

1

REGULATIONS

*

Commission Delegated Regulation (EU) No 932/2014 of 29 August 2014 laying down temporary exceptional support measures for producers of certain fruit and vegetables and amending Delegated Regulation (EU) No 913/2014

2

Commission Implementing Regulation (EU) No 933/2014 of 29 August 2014 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

21

DECISIONS

2014/637/EU

*

Commission Implementing Decision of 28 August 2014 amending the Annex to Implementing Decision 2014/178/EU as regards the areas under restriction for African swine fever in certain Member States
  (notified under document C(2014) 6169)

   (
  1
  )

(notified under document C(2014) 6169)

1

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

INTERNATIONAL AGREEMENTS

| 30.8.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 259/1

---

Notice concerning the provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part

The Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part signed in Brussels on 27 June 2014, will be provisionally applied, by virtue of Article 3(1) of the Council Decision on the signing and provisional application of the Agreement (1), as of 1 September 2014.

---

(1)  Council Decision 2014/494/EU of 16 June 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part (OJ L 261, 30.8.2014, p. 1).

---

| 30.8.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 259/1

---

Notice concerning the provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part

The Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, signed in Brussels on 27 June 2014, will be provisionally applied, by virtue of Article 3(1) of the Council Decision on the signing and provisional application of the Agreement (1), as of 1 September 2014.

---

(1)  Council Decision 2014/492/EU of 16 June 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part (OJ L 260, 30.8.2014, p. 1).

---

REGULATIONS

| 30.8.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 259/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 259/2

---

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 932/2014

of 29 August 2014

laying down temporary exceptional support measures for producers of certain fruit and vegetables and amending Delegated Regulation (EU) No 913/2014

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 219(1) in conjunction with Article 228 thereof,

Whereas:

| (1) | On 7 August the Russian government introduced a ban on imports of certain products from the Union to Russia, including fruits and vegetables. This ban has created a serious threat of market disturbances caused by significant price falls due to the fact that an important export market has suddenly become unavailable. |
| --- | --- |

(1)

On 7 August the Russian government introduced a ban on imports of certain products from the Union to Russia, including fruits and vegetables. This ban has created a serious threat of market disturbances caused by significant price falls due to the fact that an important export market has suddenly become unavailable.

| (2) | That threat of market disturbances is of particular relevance for the fruit and vegetable sector where large quantities of perishable products are harvested at this time of the year. |
| --- | --- |

(2)

That threat of market disturbances is of particular relevance for the fruit and vegetable sector where large quantities of perishable products are harvested at this time of the year.

| (3) | Accordingly, a situation has arisen on the market for which the normal measures available under Regulation (EU) No 1308/2013 appear to be insufficient. |
| --- | --- |

(3)

Accordingly, a situation has arisen on the market for which the normal measures available under Regulation (EU) No 1308/2013 appear to be insufficient.

| (4) | In order to prevent the existing market situation from turning into a more severe or prolonged market disturbance, urgent action is needed to provide for temporary exceptional support measures for producers of perishable fruit and vegetables which have been affected most by the sudden loss of the export market at this stage of the harvest. Those temporary exceptional support measures should cover the period from 18 August to 30 November 2014 and should take the form of Union financial assistance for tomatoes, carrots, cabbages, sweet peppers, cauliflowers and headed broccoli, cucumbers and gherkins, mushrooms, apples, pears, plums, soft fruit, fresh table grapes and kiwifruit. |
| --- | --- |

(4)

In order to prevent the existing market situation from turning into a more severe or prolonged market disturbance, urgent action is needed to provide for temporary exceptional support measures for producers of perishable fruit and vegetables which have been affected most by the sudden loss of the export market at this stage of the harvest. Those temporary exceptional support measures should cover the period from 18 August to 30 November 2014 and should take the form of Union financial assistance for tomatoes, carrots, cabbages, sweet peppers, cauliflowers and headed broccoli, cucumbers and gherkins, mushrooms, apples, pears, plums, soft fruit, fresh table grapes and kiwifruit.

| (5) | Pursuant to the estimated quantities affected by the ban, Union financial assistance should be granted at the maximum amount of EUR 125 million. This total maximum amount should be divided into two sub-amounts, one being allocated to apples and pears, and one to all other products covered by the support measures. This allocation should avoid an unbalanced distribution between producers of different products and reflect the different time of harvest and the share of product quantities affected by the Russian import ban. |
| --- | --- |

(5)

Pursuant to the estimated quantities affected by the ban, Union financial assistance should be granted at the maximum amount of EUR 125 million. This total maximum amount should be divided into two sub-amounts, one being allocated to apples and pears, and one to all other products covered by the support measures. This allocation should avoid an unbalanced distribution between producers of different products and reflect the different time of harvest and the share of product quantities affected by the Russian import ban.

| (6) | Market withdrawals, non–harvesting and green harvesting are effective crisis management measures in case of surplus of fruit and vegetables due to temporary and unpredictable circumstances. |
| --- | --- |

(6)

Market withdrawals, non–harvesting and green harvesting are effective crisis management measures in case of surplus of fruit and vegetables due to temporary and unpredictable circumstances.

| (7) | In order to mitigate the impact of a drop in prices, the existing restriction of 5 % as a proportion of the volume of marketed production for supported market withdrawals should be temporarily lifted. The Union financial assistance should therefore be granted even when withdrawals exceed the 5 % ceiling. |
| --- | --- |

(7)

In order to mitigate the impact of a drop in prices, the existing restriction of 5 % as a proportion of the volume of marketed production for supported market withdrawals should be temporarily lifted. The Union financial assistance should therefore be granted even when withdrawals exceed the 5 % ceiling.

| (8) | Financial assistance granted for market withdrawals should be based on the respective amounts set out in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 (2) for withdrawals for free distribution and for withdrawals for other destinations, unless no amount has been fixed in this Regulation. For those products for which no amount is fixed in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543/2011, maximum amounts should be laid down in this Regulation. |
| --- | --- |

(8)

Financial assistance granted for market withdrawals should be based on the respective amounts set out in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 (2) for withdrawals for free distribution and for withdrawals for other destinations, unless no amount has been fixed in this Regulation. For those products for which no amount is fixed in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543/2011, maximum amounts should be laid down in this Regulation.

| (9) | Taking into account that the amounts for tomatoes set out in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543/2011 refer to the marketing year of tomatoes for processing and tomatoes for fresh consumption, it is adequate to clarify that the maximum amount applicable for tomatoes for fresh consumption for the purpose of this Regulation is the one concerning the period from 1 November until 31 May. |
| --- | --- |

(9)

Taking into account that the amounts for tomatoes set out in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543/2011 refer to the marketing year of tomatoes for processing and tomatoes for fresh consumption, it is adequate to clarify that the maximum amount applicable for tomatoes for fresh consumption for the purpose of this Regulation is the one concerning the period from 1 November until 31 May.

| (10) | In the light of the exceptional market disturbances and in order to ensure that all producers of fruit and vegetables are supported by the Union, Union financial assistance for market withdrawals should be extended to producers of fruit and vegetables who are not members of a recognised producer organisation. |
| --- | --- |

(10)

In the light of the exceptional market disturbances and in order to ensure that all producers of fruit and vegetables are supported by the Union, Union financial assistance for market withdrawals should be extended to producers of fruit and vegetables who are not members of a recognised producer organisation.

| (11) | In order to encourage the free distribution of withdrawn fruit and vegetables to certain organisations, such as charitable organisations and schools and any other equivalent destinations approved by the Member States, 100 % of the maximum amounts fixed in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543/2011 or in Annex I to this Regulation should also be applicable to producers who are not members of a recognised producer organisation. In the case of withdrawals for destinations other than free distribution, they should receive 50 % of the maximum amounts fixed. In this context, producers who are not members of a recognised producer organisation should fulfil the same or similar conditions as producer organisations. Therefore, they should be subject, like recognised producer organisations, to the relevant provisions of Regulation (EU) No 1308/2013 and Implementing Regulation (EU) No 543/2011. |
| --- | --- |

(11)

In order to encourage the free distribution of withdrawn fruit and vegetables to certain organisations, such as charitable organisations and schools and any other equivalent destinations approved by the Member States, 100 % of the maximum amounts fixed in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543/2011 or in Annex I to this Regulation should also be applicable to producers who are not members of a recognised producer organisation. In the case of withdrawals for destinations other than free distribution, they should receive 50 % of the maximum amounts fixed. In this context, producers who are not members of a recognised producer organisation should fulfil the same or similar conditions as producer organisations. Therefore, they should be subject, like recognised producer organisations, to the relevant provisions of Regulation (EU) No 1308/2013 and Implementing Regulation (EU) No 543/2011.

| (12) | Producer organisations are the basic actors of the fruit and vegetables sector and are the most suited entities to ensure that Union financial assistance for market withdrawals is paid to producers who are not members of a recognised producer organisation. They should ensure that such assistance is paid to the producers who are not members of a recognised producer organisation through the conclusion of a contract. As not all Member States have the same degree of organisation on the supply side of the fruit and vegetables market, it is appropriate to allow the competent authority of the Member States to pay the support directly to the producers where this is duly justified. |
| --- | --- |

(12)

Producer organisations are the basic actors of the fruit and vegetables sector and are the most suited entities to ensure that Union financial assistance for market withdrawals is paid to producers who are not members of a recognised producer organisation. They should ensure that such assistance is paid to the producers who are not members of a recognised producer organisation through the conclusion of a contract. As not all Member States have the same degree of organisation on the supply side of the fruit and vegetables market, it is appropriate to allow the competent authority of the Member States to pay the support directly to the producers where this is duly justified.

| (13) | In order to mitigate the effect of the price falls, Union financial assistance should also be granted in respect of non-harvesting and green harvesting operations. |
| --- | --- |

(13)

In order to mitigate the effect of the price falls, Union financial assistance should also be granted in respect of non-harvesting and green harvesting operations.

| (14) | The amounts of the support for non-harvesting and green harvesting should be fixed by Member States per hectare at a level to cover not more than 90 % of the maximum amounts for market withdrawals applicable to withdrawals for destinations other than free distribution as set out in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543/2011 or, for products for which no amount has been fixed in that Annex, in this Regulation. For tomatoes for fresh consumption the amount to be taken into account by Member States should be the one set in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543/2011 for the period from 1 November until 31 May. Non-harvesting should be supported even where commercial production has been taken from the producing area concerned during the normal production cycle. |
| --- | --- |

(14)

The amounts of the support for non-harvesting and green harvesting should be fixed by Member States per hectare at a level to cover not more than 90 % of the maximum amounts for market withdrawals applicable to withdrawals for destinations other than free distribution as set out in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543/2011 or, for products for which no amount has been fixed in that Annex, in this Regulation. For tomatoes for fresh consumption the amount to be taken into account by Member States should be the one set in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543/2011 for the period from 1 November until 31 May. Non-harvesting should be supported even where commercial production has been taken from the producing area concerned during the normal production cycle.

| (15) | Producer organisations concentrate the supply and are able to act faster than producers who are not members of such organisations when having to cope with greater quantities with an immediate impact on the market. Therefore, in order to make the implementation of the exceptional support measures provided for in this Regulation more efficient and to speed up the stabilisation of the market, it is appropriate, in respect of producers who are members of recognised producer organisations to increase the Union financial assistance for withdrawals for destinations other than free distribution, non-harvesting and green harvesting to 75 % of the relevant maximum amounts set for the support for withdrawals for other destinations. |
| --- | --- |

(15)

Producer organisations concentrate the supply and are able to act faster than producers who are not members of such organisations when having to cope with greater quantities with an immediate impact on the market. Therefore, in order to make the implementation of the exceptional support measures provided for in this Regulation more efficient and to speed up the stabilisation of the market, it is appropriate, in respect of producers who are members of recognised producer organisations to increase the Union financial assistance for withdrawals for destinations other than free distribution, non-harvesting and green harvesting to 75 % of the relevant maximum amounts set for the support for withdrawals for other destinations.

| (16) | As for withdrawals, Union financial assistance for non-harvesting and green harvesting operations should be extended to producers who are not members of a recognised producer organisation. The financial assistance should be 50 % of the maximum amounts of support set for producer organisations. |
| --- | --- |

(16)

As for withdrawals, Union financial assistance for non-harvesting and green harvesting operations should be extended to producers who are not members of a recognised producer organisation. The financial assistance should be 50 % of the maximum amounts of support set for producer organisations.

| (17) | Given the high number of producers who are not members of a producer organisation and the need to carry out checks that are reliable but feasible, Union financial assistance should not be granted for green harvesting of fruit and vegetables for which the normal harvest has already begun, and for non-harvesting measures where commercial production has been taken from the producing area concerned during the normal production cycle for producers who are not members of a producer organisation. In this context, producers who are not members of a recognised producer organisation should be subject, like recognised producer organisations, to the relevant provisions of Regulation (EU) No 1308/2013 and Implementing Regulation (EU) No 543/2011. |
| --- | --- |

(17)

Given the high number of producers who are not members of a producer organisation and the need to carry out checks that are reliable but feasible, Union financial assistance should not be granted for green harvesting of fruit and vegetables for which the normal harvest has already begun, and for non-harvesting measures where commercial production has been taken from the producing area concerned during the normal production cycle for producers who are not members of a producer organisation. In this context, producers who are not members of a recognised producer organisation should be subject, like recognised producer organisations, to the relevant provisions of Regulation (EU) No 1308/2013 and Implementing Regulation (EU) No 543/2011.

| (18) | For producers who are not members of a producer organisation, the payment of the Union financial assistance for non-harvesting and green harvesting operations should be done directly by the competent authority of the Member State. That competent authority should pay the relevant amounts to the producers in accordance with Implementing Regulation (EU) No 543/2011 and the relevant national rules and procedures. |
| --- | --- |

(18)

For producers who are not members of a producer organisation, the payment of the Union financial assistance for non-harvesting and green harvesting operations should be done directly by the competent authority of the Member State. That competent authority should pay the relevant amounts to the producers in accordance with Implementing Regulation (EU) No 543/2011 and the relevant national rules and procedures.

| (19) | In order to guarantee that the Union financial assistance to producers of certain fruits and vegetables is used for the intended purposes and to ensure the efficient use of the Union budget, Member States should carry out a reasonable level of checks. In particular, documentary, identity and physical checks as well as on-the-spot checks should be carried that cover a reasonable amount of products, areas, producer organisations and producers not being members of recognised producer organisation. Member States should ensure that withdrawals, green harvesting and non-harvesting operations for tomatoes only concern varieties intended for fresh consumption. |
| --- | --- |

(19)

In order to guarantee that the Union financial assistance to producers of certain fruits and vegetables is used for the intended purposes and to ensure the efficient use of the Union budget, Member States should carry out a reasonable level of checks. In particular, documentary, identity and physical checks as well as on-the-spot checks should be carried that cover a reasonable amount of products, areas, producer organisations and producers not being members of recognised producer organisation. Member States should ensure that withdrawals, green harvesting and non-harvesting operations for tomatoes only concern varieties intended for fresh consumption.

| (20) | For the sake of sound budgetary management, it is necessary to control the ceiling for the expenditure to be financed by the Union and to set up a notification and monitoring system to avoid that the total amount is exceeded. Member States should inform the Commission about the state of play of the operations notified by producer organisations and producers non-members twice a week. The eligibility of Union financial assistance should be brought to an end when the amounts concerned are reached. If the amounts notified exceed those amounts, an allocation coefficient should be applicable. |
| --- | --- |

(20)

For the sake of sound budgetary management, it is necessary to control the ceiling for the expenditure to be financed by the Union and to set up a notification and monitoring system to avoid that the total amount is exceeded. Member States should inform the Commission about the state of play of the operations notified by producer organisations and producers non-members twice a week. The eligibility of Union financial assistance should be brought to an end when the amounts concerned are reached. If the amounts notified exceed those amounts, an allocation coefficient should be applicable.

| (21) | In order to have an immediate impact on the market and to contribute to stabilise prices, the temporary exceptional support measures provided for in this Regulation should apply as of the date of the announcement of those measures by the Commission on 18 August 2014. |
| --- | --- |

(21)

In order to have an immediate impact on the market and to contribute to stabilise prices, the temporary exceptional support measures provided for in this Regulation should apply as of the date of the announcement of those measures by the Commission on 18 August 2014.

| (22) | Commission Delegated Regulation (EU) No 913/2014 (3) provided for temporary exceptional support measures for producers of peaches and nectarines. While taking into account the pressure put on the peach and nectarine markets by the import ban announced by Russia, the exceptional measures were taken mostly to address the specific situation of the peaches and nectarines sectors. Further developments make it necessary to address the markets for peaches and nectarines in a similar way as the other products covered by this Regulation. In order to improve the effect of the support measure and its potential to stabilise the market, it is appropriate to allow withdrawals for destinations other than free distribution up to 10 % of the value of the marketed production. Furthermore, it is also appropriate to increase the percentage of the Union financial assistance in respect of producers of peaches and nectarines who are not members of producer organisations and allow for withdrawals to be managed by the Member States without the intervention of the producer organisations. |
| --- | --- |

(22)

Commission Delegated Regulation (EU) No 913/2014 (3) provided for temporary exceptional support measures for producers of peaches and nectarines. While taking into account the pressure put on the peach and nectarine markets by the import ban announced by Russia, the exceptional measures were taken mostly to address the specific situation of the peaches and nectarines sectors. Further developments make it necessary to address the markets for peaches and nectarines in a similar way as the other products covered by this Regulation. In order to improve the effect of the support measure and its potential to stabilise the market, it is appropriate to allow withdrawals for destinations other than free distribution up to 10 % of the value of the marketed production. Furthermore, it is also appropriate to increase the percentage of the Union financial assistance in respect of producers of peaches and nectarines who are not members of producer organisations and allow for withdrawals to be managed by the Member States without the intervention of the producer organisations.

| (23) | Delegated Regulation (EU) No 913/2014 should be amended accordingly. Those amendments should apply retroactively from the date of application of Delegated Regulation (EU) No 913/2014, |
| --- | --- |

(23)

Delegated Regulation (EU) No 913/2014 should be amended accordingly. Those amendments should apply retroactively from the date of application of Delegated Regulation (EU) No 913/2014,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

CHAPTER I

TEMPORARY EXCEPTIONAL SUPPORT FOR CERTAIN FRUIT AND VEGETABLES

Article 1

Subject matter and scope

1.   This Chapter lays down rules for temporary exceptional Union support measures to be granted to producer organisations in the fruit and vegetable sector recognised in accordance with Article 154 of Regulation (EU) No 1308/2013 and to producers who are not members of such organisations.

These temporary exceptional Union support measures shall cover withdrawal, non-harvesting and green harvesting operations.

2.   The support referred to in paragraph 1 shall be granted in relation to the following products of the fruit and vegetable sector intended for fresh consumption:

| (a) | tomatoes of CN code 0702 00 00; |
| --- | --- |

(a)

tomatoes of CN code 0702 00 00;

| (b) | carrots of CN code 0706 10 00; |
| --- | --- |

(b)

carrots of CN code 0706 10 00;

| (c) | cabbages of CN code 0704 90 10; |
| --- | --- |

(c)

cabbages of CN code 0704 90 10;

| (d) | sweet peppers of CN code 0709 60 10; |
| --- | --- |

(d)

sweet peppers of CN code 0709 60 10;

| (e) | cauliflowers and headed broccoli of CN code 0704 10 00; |
| --- | --- |

(e)

cauliflowers and headed broccoli of CN code 0704 10 00;

| (f) | cucumbers of CN code 0707 00 05; |
| --- | --- |

(f)

cucumbers of CN code 0707 00 05;

| (g) | gherkins of CN code 0707 00 90; |
| --- | --- |

(g)

gherkins of CN code 0707 00 90;

| (h) | mushrooms of the genus Agaricus of CN code 0709 51 00; |
| --- | --- |

(h)

mushrooms of the genus Agaricus of CN code 0709 51 00;

| (i) | apples of CN code 0808 10; |
| --- | --- |

(i)

apples of CN code 0808 10;

| (j) | pears of CN code 0808 30; |
| --- | --- |

(j)

pears of CN code 0808 30;

| (k) | plums of CN code 0809 40 05; |
| --- | --- |

(k)

plums of CN code 0809 40 05;

| (l) | soft fruit of CN codes 0810 20, 0810 30 and 0810 40; |
| --- | --- |

(l)

soft fruit of CN codes 0810 20, 0810 30 and 0810 40;

| (m) | fresh table grapes of CN code 0806 10 10; and |
| --- | --- |

(m)

fresh table grapes of CN code 0806 10 10; and

| (n) | kiwifruit of CN code 0810 50 00. |
| --- | --- |

(n)

kiwifruit of CN code 0810 50 00.

3.   The support referred to in paragraph 1 shall cover activities carried out in the period from 18 August until 30 November 2014.

Article 2

Maximum amount of Union financial assistance

Total Union expenditure incurred for the purposes of this Chapter shall not exceed EUR 125 000 000. Within this amount, EUR 82 000 000 shall be allocated for Union financial assistance related to products referred to in Article 1(2)(i) and (j) and EUR 43 000 000 for assistance related to other products referred to in Article 1(2).

Article 3

Financial assistance for withdrawals to producer organisations

1.   Union financial assistance shall be granted for market withdrawals for free distribution as referred to in Article 34(4) of Regulation (EU) No 1308/2013 and for destinations other than free distribution carried out in relation to the products referred to in Article 1(2) of this Regulation and during the period referred to in Article 1(3) of this Regulation.

2.   The 5 % ceiling referred to in Article 34(4) of Regulation (EU) No 1308/2013 and in Article 79(2) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 shall not apply in respect of the products referred to in Article 1(2) of this Regulation when those products are withdrawn during the period referred to in Article 1(3) of this Regulation.

3.   For products referred to in Article 1(2) of this Regulation, but not listed in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543/2011, the maximum amounts of support shall be those set out in Annex I to this Regulation.

4.   For tomatoes the maximum amount shall be the amount set out in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543/2011 for the period 1 November to 31 May.

5.   By way of derogation from Article 34(1) of Regulation (EU) No 1308/2013, the Union financial assistance for market withdrawals for destinations other than free distribution shall be 75 % of the maximum amounts of the support for other destinations referred to in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543/2011 and in Annex I to this Regulation.

6.   The Union financial assistance referred to in paragraph 1 shall be available to producer organisations even if they do not provide for such market withdrawal operations in their operational programmes. Article 32(2) of Regulation (EU) No 1308/2013 shall not apply in relation to Union financial assistance under this Article.

7.   The Union financial assistance referred to in paragraph 1 shall not be taken into account for the purpose of calculating the ceilings referred to in Article 34(2) of Regulation (EU) No 1308/2013.

8.   The ceiling of one third of expenditure referred to in the fourth subparagraph of Article 33(3) of Regulation (EU) No 1308/2013 and the 25 % maximum ceiling for the increase of the operational fund referred to in Article 66(3)(c) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 shall not apply in respect of expenditure incurred for withdrawal operations of products referred to in Article 1(2) of this Regulation when those products are withdrawn during the period referred to in Article 1(3) of this Regulation.

9.   Expenditure incurred in accordance with this Article shall form part of the operational fund of the producer organisations.

Article 4

Financial assistance for withdrawals to producers not being members of producer organisations

1.   Union financial assistance shall be granted to producers of fruit and vegetables who are not members of a recognised producer organisation in accordance with this Article for:

| (a) | market withdrawals for free distribution as referred to in Article 34(4) of Regulation (EU) No 1308/2013; |
| --- | --- |

(a)

market withdrawals for free distribution as referred to in Article 34(4) of Regulation (EU) No 1308/2013;

| (b) | market withdrawals for destinations other than free distribution. |
| --- | --- |

(b)

market withdrawals for destinations other than free distribution.

For market withdrawals referred to in point (a) of the first subparagraph, the maximum amounts of the financial assistance shall be the amounts set out in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543/2011 and in Annex I to this Regulation.

For tomatoes that maximum amount shall be the amount set out in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543/2011 for the period 1 November to 31 May.

For market withdrawals referred to in point (b) of the first subparagraph, the maximum amounts of the financial assistance shall be 50 % of the amounts set out in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543/2011 and in Annex I to this Regulation.

For tomatoes that maximum amount shall be 50 % of the amount set out in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543/2011 for the period 1 November to 31 May.

2.   The financial assistance referred to in paragraph 1 shall be available for the withdrawal of the products referred to in Article 1(2) when those products are withdrawn during the period referred to in Article 1(3).

3.   Producers shall conclude a contract with a recognised producer organisation for the entire quantity to be delivered under this Article. Producer organisations shall accept all reasonable requests from producers who are not members of a recognised producer organisation. The quantities delivered by producers not being members shall be consistent with the regional yields and surface concerned.

4.   The financial assistance shall be paid to producers not being members of a recognised producer organisation by the producer organisation with which they signed such a contract.

The amounts that correspond to the real costs incurred by the producer organisation for withdrawing the respective products shall be retained by the producer organisation. Evidence of those costs shall be provided by means of invoices.

5.   For duly justified reasons, such as the limited degree of organisation of the producers in the Member State concerned, and in a non-discriminatory way, Member States may authorise that a producer not being a member of a recognised producer organisation makes a notification to the competent authority of the Member State, instead of signing the contract referred to in paragraph 3. For such notification, Article 78 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 shall apply mutatis mutandis. The quantities delivered by producers not being members shall be consistent with the regional yields and surface concerned.

In such cases, the competent authority of the Member State shall pay the Union financial assistance directly to the producer. Member States shall adopt new or apply existing national rules or procedures for this purpose.

6.   Where the recognition of a producer organisation has been suspended in accordance with Article 114(2) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, its members shall be deemed to be producers not being members of a recognised producer organisation for the purpose of this Article.

7.   Regulation (EU) No 1308/2013 and Implementing Regulation (EU) No 543/2011, as well as Article 3(6) to (9) of this Regulation shall apply mutatis mutandis in respect of this Article.

Article 5

Financial assistance for non-harvesting and green harvesting to producer organisations

1.   Union financial assistance shall be granted in respect of non-harvesting and green harvesting operations carried out in relation to the products referred to in Article 1(2) and during the period referred to in Article 1(3).

2.   Support for green harvesting shall cover only the products which are physically on the fields and which are actually green harvested. By way of derogation from Article 85(4) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, Member States shall set the amounts of the support, comprising both the Union financial assistance and the producer organisation contribution for non-harvesting and green harvesting, per hectare at a level to cover not more than 90 % of the amounts fixed for market withdrawals for destinations other than free distribution in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543/2011 and in Annex I to this Regulation. For tomatoes that amount shall be 90 % of the amount set out in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543/2011 for the period 1 November to 31 May for market withdrawals for destinations other than free distribution.

By way of derogation from Article 34(4) of Regulation (EU) No 1308/2013, the Union financial assistance for non-harvesting and green harvesting shall be 75 % of the amounts fixed by the Member States in accordance with the first subparagraph.

3.   By way of derogation from the first subparagraph of Article 85(3) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, non-harvesting measures referred to in Article 84(1)(b) of that Regulation may, in respect of products referred to in Article 1(2) of this Regulation and during the period referred to in Article 1(3) of this Regulation, be undertaken even where commercial production has been taken from the producing area concerned during the normal production cycle. In such cases, the amounts of support referred to in paragraph 2 of this Article shall be proportionally reduced, taking into account the production already harvested, as established on the basis of stock records and financial accounts of the producer organisations concerned.

4.   The Union financial assistance shall be granted even if producer organisations do not provide for those operations in the framework of their operational programmes. Article 32(2) of Regulation (EU) No 1308/2013 shall not apply in relation to Union financial assistance under this Article.

5.   The ceiling of one third of expenditure referred to in the fourth subparagraph of Article 33(3) of Regulation (EU) No 1308/2013 and the 25 % maximum ceiling for the increase of operational fund referred to in Article 66(3)(c) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 shall not apply in respect of expenditure incurred for measures referred to in paragraph 1 of this Article and related to products referred to in Article 1(2) of this Regulation and during the period referred to in Article 1(3) of this Regulation.

6.   The Union financial assistance shall not be taken into account for the purpose of calculating the ceilings referred to in Article 34(2) of Regulation (EU) No 1308/2013.

7.   Expenditure incurred in accordance with this Article shall form part of the operational fund of the producer organisations.

Article 6

Financial assistance for non-harvesting and green harvesting to producers not being members of producer organisations

1.   Union financial assistance shall be granted to producers who are not members of a recognised producer organisation to carry out non-harvesting and green harvesting operations in respect of the products referred to in Article 1(2) and during the period referred to in Article 1(3).

By way of derogation from Article 85(3) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, the following shall apply:

| (a) | support for green harvesting shall cover only the products which are physically on the fields, which are actually green harvested and for which normal harvest has not begun; |
| --- | --- |

(a)

support for green harvesting shall cover only the products which are physically on the fields, which are actually green harvested and for which normal harvest has not begun;

| (b) | non-harvesting measures shall not be undertaken where commercial production has been taken from the area concerned during the normal production cycle; |
| --- | --- |

(b)

non-harvesting measures shall not be undertaken where commercial production has been taken from the area concerned during the normal production cycle;

| (c) | green harvesting and non-harvesting shall in no circumstances both be applied to the same product and the same given area. |
| --- | --- |

(c)

green harvesting and non-harvesting shall in no circumstances both be applied to the same product and the same given area.

2.   The amounts of Union financial assistance for non-harvesting and green harvesting operations shall be 50 % of the amounts set by Member States in accordance with Article 5(2).

3.   Producers not being members of a recognised producer organisation shall make the appropriate notification to the competent authority of the Member State in accordance with the detailed provisions adopted by the Member State pursuant to Article 85(1)(a) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011.

In such cases, the competent authority of the Member State shall pay the Union financial assistance directly to the producer. Member States shall adopt new or apply existing national rules or procedures for this purpose.

4.   Where the recognition of a producer organisation has been suspended in accordance with Article 114(2) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, its members shall be deemed to be producers not being members of a recognised producer organisation for the purpose of this Article.

5.   Regulation (EU) No 1308/2013 and Implementing Regulation (EU) No 543/2011 shall apply mutatis mutandis in respect of this Article.

Article 7

Checks on withdrawal, non-harvesting and green harvesting operations

1.   The withdrawal operations referred to in Articles 3 and 4 shall be subject to first-level checks in accordance with Article 108 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011. However, those checks shall cover at least 10 % of the quantity of products withdrawn from the market and at least 10 % of producer organisations benefiting from the Union financial assistance referred to in Article 3 of this Regulation.

However, for withdrawal operations referred to in Article 4(5), the first-level checks shall cover 100 % of the quantity of products withdrawn.

2.   Non-harvesting and green harvesting operations as referred to in Articles 5 and 6 shall be subject to the checks and conditions provided for in Article 110 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, except as regards the requirement that no partial harvest has taken place where the derogation provided for in Article 5(3) of this Regulation is applied. Checks shall cover at least 25 % of the producing areas concerned.

For non-harvesting and green harvesting operations referred to in Article 6, the checks shall cover 100 % of the producing areas concerned.

3.   The withdrawal operations referred to in Articles 3 and 4 shall be subject to second-level checks in accordance with Article 109 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011. However, the on-the-spot checks shall cover at least 40 % of the entities subject to the first-level checks and at least 5 % of the quantity of products withdrawn from the market.

4.   Member States shall take the appropriate control measures to ensure that withdrawals, non-harvesting and green harvesting operations for tomatoes only cover varieties intended for fresh consumption.

Article 8

Notifications of intended operations to the Commission

1.   Member States shall notify the Commission from the day of entry into force of this Regulation:

| (a) | every Monday (before noon, Brussels time) of the notifications received in accordance with Articles 78(1) and 85(2) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 from Monday to Wednesday of the previous week; and |
| --- | --- |

(a)

every Monday (before noon, Brussels time) of the notifications received in accordance with Articles 78(1) and 85(2) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 from Monday to Wednesday of the previous week; and

| (b) | every Thursday (before noon, Brussels time) of the notifications received in accordance with Articles 78(1) and 85(2) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 from Thursday to Sunday of the previous week. |
| --- | --- |

(b)

every Thursday (before noon, Brussels time) of the notifications received in accordance with Articles 78(1) and 85(2) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 from Thursday to Sunday of the previous week.

Those notifications shall relate to the operations to be undertaken for the purposes of this Chapter, in terms of quantities, surface and maximum Union expenditure for each of the products referred to in Article 1(2).

For those notifications Member States shall use the template set out in Annex II.

2.   Member States shall notify the Commission on the first Monday or Thursday, whichever is the later, following the day of entry into force of this Regulation, of the information referred to in the paragraph 1, using the template set out in Annex II, in relation to withdrawal, non-harvesting or green harvesting operations notified from 18 August 2014 until the date of entry into force of this Regulation, inclusive. To avoid double counting, that information shall not be included in the first notification made to the Commission in accordance with paragraph 1.

3.   When making their first notification, Member States shall notify the Commission of the amounts of support fixed by them in accordance with Article 79(1) or 85(4) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 and Articles 3 and 4 of this Regulation, using the templates set out in Annex III.

Article 9

Monitoring of the respect of the maximum amounts

On the basis of the notifications received in accordance with Article 8, the Commission shall satisfy itself that the Union financial assistance arising from those notifications will not exceed one or more of the amounts established in Article 2.

Where the Commission determines, on the basis of those notifications, that the Union financial assistance to be granted as a result of those notifications will exceed one or more of the amounts established in Article 2, it shall immediately inform all Member States that it will receive no further notifications relating to all products or further notifications relating to the products for which the allocated amount has been exceeded, as the case may be.

Where a notification has not been received by the Commission before it informs the Member States of its determination in accordance with the second paragraph, no Union financial assistance shall be granted for the withdrawal, non-harvesting or green harvesting operations concerned.

Article 10

Notifications to producer organisations and producers

1.   Where producer organisations and producers not being members of a producer organisation have submitted notifications to the Member States in accordance with Articles 78(1) and 85(2) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, of which Member States have notified the Commission, the Member States shall inform the producer organisations and producers concerned no earlier than two calendar days following the notification to the Commission, that the notifications in question have been received by the Commission and that they may be eligible for the payment of the Union financial assistance in accordance with Article 11 in relation to those notifications.

2.   Where the Commission has informed the Member States that it will receive no further notifications relating to all products or further notifications relating to the products for which the allocated amount has been exceeded, Member States shall inform producer organisations and producers accordingly. In particular, Member States shall inform producer organisations and producers of the fact that the notifications concerning their operations will not be received by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 9 and that they are not eligible for the payment of the Union financial assistance in accordance with Article 11 in relation to those notifications.

Article 11

Application for and payment of Union financial assistance

1.   Producer organisations shall apply for the payment of the Union financial assistance referred to in Articles 3, 4 and 5 by a date to be determined by the Member State. That date shall be fixed by the Member State and it shall be at least one week before the latest date for the notification to the Commission of the information referred to in Article 12(1).

2.   By way of derogation from the first and second paragraphs of Article 72 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, producer organisations shall apply for the payment of the total Union financial assistance referred to in Article 3 and 5 of this Regulation in accordance with the procedure referred to in Article 72 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 by the date referred to in paragraph 1 of this Article.

The ceiling of 80 % of the initially approved amount of aid in respect of an operational programme laid down in the third paragraph of Article 72 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 shall not apply.

3.   Producers not being members of a recognised producer organisation and not having signed a contract with a recognised producer organisation shall, by the date referred to in paragraph 1, apply themselves to the competent authorities designated by the Member States for the payment of Union financial assistance for the purposes of Articles 4 and 6.

4.   The applications referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall be accompanied by supporting documents justifying the amount of Union financial assistance concerned and contain a written undertaking that the applicant has not received and will not receive any double Union or national funding or compensation under an insurance policy in respect of the operations qualifying for Union financial assistance under this Chapter.

Article 12

Notification of the total amount of Union financial assistance applied for and allocation coefficient

1.   Member States shall notify the Commission of the information on the total quantities withdrawn, the total areas on which non-harvesting or green harvesting operations have been undertaken and the total amounts of Union financial assistance for the corresponding withdrawal, non-harvesting and green harvesting operations, based on the notifications made to the Commission in accordance with Article 8. That information shall be notified to the Commission within six weeks from the date on which the Commission informs all Member States that it will receive no further notifications relating to all products or further notifications relating to the products for which the allocated amount has been exceeded, as provided for in the second paragraph of Article 9.

For those notifications Member States shall use the template set out in Annex II.

2.   Where the amounts notified pursuant to paragraph 1 exceed one or more of the amounts established in Article 2, the Commission shall fix one or two allocation coefficients for the grant of Union financial assistance, limiting total Union expenditure to those amounts.

The Commission shall fix the allocation coefficients referred to in the first subparagraph by means of implementing acts adopted without applying the procedure referred to in Article 229(2) and (3) of Regulation (EU) No 1308/2013.

Member States shall apply uniformly the allocation coefficient(s) to all applications for payment referred to in Article 9.

3.   Where the notifications referred to in paragraph 1 do not exceed the amounts established in Article 2, the Commission shall inform the Member States that no allocation coefficient will be set.

Article 13

Payment of Union financial assistance

The competent authorities of the Member States shall not make payments before the allocation coefficient referred to in Article 12(2) has been set or they have been informed by the Commission that no such allocation coefficient will be set. Member States' expenditure in relation to those payments shall only be eligible for Union financial assistance if it has been paid by 30 June 2015.

CHAPTER II

AMENDMENTS

Article 14

Amendment of Delegated Regulation (EU) No 913/2014

Delegated Regulation (EU) No 913/2014 is amended as follows:

| 1. | Article 2 is amended as follows:






  (a) | Paragraph 1 is replaced by the following.
  ‘1.   For the withdrawal operations referred to in Article 1(2)(a) Union financial assistance shall be available as follows:






  (a) | for market withdrawals for free distribution under Article 34(4) of Regulation (EU) No 1308/2013 Union financial assistance shall be available for a maximum of 10 % of the volume of marketed production of each producer organisation; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Article 2 is amended as follows:

(a)

Paragraph 1 is replaced by the following.

‘1.   For the withdrawal operations referred to in Article 1(2)(a) Union financial assistance shall be available as follows:

(a)

for market withdrawals for free distribution under Article 34(4) of Regulation (EU) No 1308/2013 Union financial assistance shall be available for a maximum of 10 % of the volume of marketed production of each producer organisation;

| (b) | by way of derogation from the first subparagraph of Article 79(2) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, for market withdrawals for destinations other than free distribution Union financial assistance shall be available for a maximum of 10 % of the volume of marketed production of peaches and nectarines of each producer organisation. However, amounts that are disposed of in one of the ways referred to in Article 34(4) of Regulation (EU) No 1308/2013 or any other way approved by Member States under Article 80(2) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 shall not be taken into account in that proportion.
  The third subparagraph of Article 79(2) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 shall not apply for the purposes of point (b) of the first subparagraph of this paragraph.’ |
| --- | --- |

(b)

by way of derogation from the first subparagraph of Article 79(2) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, for market withdrawals for destinations other than free distribution Union financial assistance shall be available for a maximum of 10 % of the volume of marketed production of peaches and nectarines of each producer organisation. However, amounts that are disposed of in one of the ways referred to in Article 34(4) of Regulation (EU) No 1308/2013 or any other way approved by Member States under Article 80(2) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 shall not be taken into account in that proportion.

The third subparagraph of Article 79(2) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 shall not apply for the purposes of point (b) of the first subparagraph of this paragraph.’

| (b) | The following paragraph 1a is inserted:
  ‘1a.   By way of derogation from Article 34(1) of Regulation (EU) No 1308/2013, the Union financial assistance for withdrawal operations referred to in Article 1(2)(a) of this Regulation for destinations other than free distribution shall be 75 % of the maximum amounts of the support for other destinations referred to in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543/2011.’ |
| --- | --- |

(b)

The following paragraph 1a is inserted:

‘1a.   By way of derogation from Article 34(1) of Regulation (EU) No 1308/2013, the Union financial assistance for withdrawal operations referred to in Article 1(2)(a) of this Regulation for destinations other than free distribution shall be 75 % of the maximum amounts of the support for other destinations referred to in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543/2011.’

| 2. | Article 3 is amended as follows:






  (a) | Paragraphs 1 and 2 are replaced by the following:
  ‘1.   Union financial assistance shall be granted to producers of peaches and nectarines who are not members of a recognised producer organisation in accordance with this Article for:






  (a) | market withdrawals for free distribution as referred to in Article 34(4) of Regulation (EU) No 1308/2013; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Article 3 is amended as follows:

(a)

Paragraphs 1 and 2 are replaced by the following:

‘1.   Union financial assistance shall be granted to producers of peaches and nectarines who are not members of a recognised producer organisation in accordance with this Article for:

(a)

market withdrawals for free distribution as referred to in Article 34(4) of Regulation (EU) No 1308/2013;

| (b) | market withdrawals for destinations other than free distribution. |
| --- | --- |

(b)

market withdrawals for destinations other than free distribution.

For market withdrawals referred to in point (a) of the first subparagraph, the maximum amounts of the financial assistance shall be the amounts set out in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543/2011.

For market withdrawals referred to in point (b) of the first subparagraph, the maximum amounts of the financial assistance shall be 50 % of the amounts set out in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543/2011.

2.   The Union financial assistance referred to in paragraph 1 shall be available to producers of peaches and nectarines who are not members of a recognised producer organisation for the delivery of products which are subsequently withdrawn from the market, subject to respecting the lower of the ceilings set out in the first subparagraph of paragraph 3 of this Article.’

| (b) | The following paragraph 4a is inserted:
  ‘4a.   For duly justified reasons, such as the limited degree of organisation of the producers in the Member State concerned, and in a non-discriminatory way, Member States may authorise that a producer not being member of a recognised producer organisation makes a notification to the competent authority of the Member State, instead of signing the contract referred to in paragraph 3. For such notification, Article 78 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 shall apply mutatis mutandis. The quantities delivered by producers not being members shall comply with the conditions of paragraph 3 of this Article.
  In such cases, the competent authority of the Member State shall pay the Union financial assistance directly to the producer. Member States shall adopt new or apply existing national rules or procedures for this purpose.’ |
| --- | --- |

(b)

The following paragraph 4a is inserted:

‘4a.   For duly justified reasons, such as the limited degree of organisation of the producers in the Member State concerned, and in a non-discriminatory way, Member States may authorise that a producer not being member of a recognised producer organisation makes a notification to the competent authority of the Member State, instead of signing the contract referred to in paragraph 3. For such notification, Article 78 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 shall apply mutatis mutandis. The quantities delivered by producers not being members shall comply with the conditions of paragraph 3 of this Article.

In such cases, the competent authority of the Member State shall pay the Union financial assistance directly to the producer. Member States shall adopt new or apply existing national rules or procedures for this purpose.’

| 3. | In Article 4, the following second paragraph is added:
  ‘However, for withdrawal operations referred to in Article 3(4a), the first level checks shall cover 100 % of the quantity of products withdrawn.’ |
| --- | --- |

3.

In Article 4, the following second paragraph is added:

‘However, for withdrawal operations referred to in Article 3(4a), the first level checks shall cover 100 % of the quantity of products withdrawn.’

CHAPTER III

FINAL PROVISIONS

Article 15

Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

Chapter I shall apply from 18 August 2014.

Chapter II shall apply from 11 August 2014.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 August 2014.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (OJ L 157, 15.6.2011, p. 1).

2

(3)  Commission Delegated Regulation (EU) No 913/2014 of 21 August 2014 laying down temporary exceptional support measures for producers of peaches and nectarines (OJ L 248, 22.8.2014, p.1)

3

---

ANNEX I

Maximum amounts of support for market withdrawals for products not listed in Annex XI to Implementing Regulation (EU) No 543/2011 as referred to in Articles 3, 4 and 5 of this Regulation

| Product | Maximum support (EUR/100 kg) |
| --- | --- |
| Free distribution | Other destinations |
| Carrots | 12,81 | 8,54 |
| Cabbages | 5,81 | 3,88 |
| Sweet peppers | 44,4 | 30 |
| Headed broccoli | 15,69 | 10,52 |
| Cucumbers and gherkins | 24 | 16 |
| Mushrooms | 43,99 | 29,33 |
| Plums | 34 | 20,4 |
| Soft fruit | 12,76 | 8,5 |
| Fresh table grapes | 39,16 | 26,11 |
| Kiwifruit | 29,69 | 19,79 |

Product

Maximum support (EUR/100 kg)

Free distribution

Other destinations

Carrots

12,81

8,54

Cabbages

5,81

3,88

Sweet peppers

44,4

30

Headed broccoli

15,69

10,52

Cucumbers and gherkins

24

16

Mushrooms

43,99

29,33

Plums

34

20,4

Soft fruit

12,76

8,5

Fresh table grapes

39,16

26,11

Kiwifruit

29,69

19,79

---

ANNEX II

Templates for notifications as referred to in Article 8

NOTIFICATION ON WITHDRAWALS — FREE DISTRIBUTION

| Member State: | Period covered: | Date: |
| --- | --- | --- |

Member State:

Period covered:

Date:

| Product | Producer organisations | Producer non-members | Total quantities
  (t) | Total Union financial assistance
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Quantities
  (t) | Union financial assistance (EUR) | Quantities
  (t) | Union financial assistance (EUR) |
| withdrawal | transport | sorting and packing | TOTAL | withdrawal | transport | sorting and packing | TOTAL |
| (a) | (b) | (c) | (d) | (e) = (b) + (c) + (d) | (f) | (g) | (h) | (i) | (j) = (g) + (h) + (i) | (k) = (a) + (f) | (l) = (e) + (j) |
| Apples | | | | | | | | | | | | |
| Pears | | | | | | | | | | | | |
| TOTAL (A) | | | | | | | | | | | | |
| |
| Product | Producer organisations | Producer non-members | Total quantities
  (t) | Total Union financial assistance
  (EUR) |
| Quantities
  (t) | Union financial assistance (EUR) | Quantities
  (t) | Union financial assistance (EUR) |
| withdrawal | transport | sorting and packing | TOTAL | withdrawal | transport | sorting and packing | TOTAL |
| (a) | (b) | (c) | (d) | (e) = (b) + (c) + (d) | (f) | (g) | (h) | (i) | (j) = (g) + (h) + (i) | (k) = (a) + (f) | (l) = (e) + (j) |
| Tomatoes | | | | | | | | | | | | |
| Carrots | | | | | | | | | | | | |
| Cabbages | | | | | | | | | | | | |
| Sweet peppers | | | | | | | | | | | | |
| Cauliflowers and Headed broccoli | | | | | | | | | | | | |
| Cucumbers and Gherkins | | | | | | | | | | | | |
| Mushrooms | | | | | | | | | | | | |
| Plums | | | | | | | | | | | | |
| Soft fruit | | | | | | | | | | | | |
| Fresh table grapes | | | | | | | | | | | | |
| Kiwifruit | | | | | | | | | | | | |
| TOTAL (B) | | | | | | | | | | | | |
| TOTAL (A + B) | | | | | | | | | | | | |
| * | One different Excel sheet shall be completed for every week (including nil notifications for weeks with no operations, in case Member States that have made a previous notification). |

Product

Producer organisations

Producer non-members

Total quantities

(t)

Total Union financial assistance

(EUR)

Quantities

(t)

Union financial assistance (EUR)

Quantities

(t)

Union financial assistance (EUR)

withdrawal

transport

sorting and packing

TOTAL

withdrawal

transport

sorting and packing

TOTAL

(a)

(b)

(c)

(d)

(e) = (b) + (c) + (d)

(f)

(g)

(h)

(i)

(j) = (g) + (h) + (i)

(k) = (a) + (f)

(l) = (e) + (j)

Apples

Pears

TOTAL (A)

Product

Producer organisations

Producer non-members

Total quantities

(t)

Total Union financial assistance

(EUR)

Quantities

(t)

Union financial assistance (EUR)

Quantities

(t)

Union financial assistance (EUR)

withdrawal

transport

sorting and packing

TOTAL

withdrawal

transport

sorting and packing

TOTAL

(a)

(b)

(c)

(d)

(e) = (b) + (c) + (d)

(f)

(g)

(h)

(i)

(j) = (g) + (h) + (i)

(k) = (a) + (f)

(l) = (e) + (j)

Tomatoes

Carrots

Cabbages

Sweet peppers

Cauliflowers and Headed broccoli

Cucumbers and Gherkins

Mushrooms

Plums

Soft fruit

Fresh table grapes

Kiwifruit

TOTAL (B)

TOTAL (A + B)

*

One different Excel sheet shall be completed for every week (including nil notifications for weeks with no operations, in case Member States that have made a previous notification).

NOTIFICATION ON WITHDRAWALS — OTHER DESTINATIONS

| Member State: | Period covered: | Date: |
| --- | --- | --- |

Member State:

Period covered:

Date:

| Product | Producer organisations | Producer non-members | Total quantities
  (t) | Total Union financial assistance
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Quantities
  (t) | Union financial assistance
  (EUR) | Quantities
  (t) | Union financial assistance
  (EUR) |
| (a) | (b) | (c) | (d) | (e) = (a) + (c) | (f) = (b) + (d) |
| Apples | | | | | | |
| Pears | | | | | | |
| TOTAL (A) | | | | | | |
| |
| Product | Producer organisations | Producer non-members | Total quantities
  (t) | Total Union financial assistance
  (EUR) |
| Quantities
  (t) | Union financial assistance
  (EUR) | Quantities
  (t) | Union financial assistance
  (EUR) |
| (a) | (b) | (c) | (d) | (e) = (a) + (c) | (f) = (b) + (d) |
| Tomatoes | | | | | | |
| Carrots | | | | | | |
| Cabbages | | | | | | |
| Sweet peppers | | | | | | |
| Cauliflowers and Headed broccoli | | | | | | |
| Cucumbers and Gherkins | | | | | | |
| Mushrooms | | | | | | |
| Plums | | | | | | |
| Soft fruit | | | | | | |
| Fresh table grapes | | | | | | |
| Kiwifruit | | | | | | |
| TOTAL (B) | | | | | | |
| TOTAL (A + B) | | | | | | |
| * | One different Excel sheet shall be completed for every week (including nil notifications for weeks with no operations, in case Member States that have made a previous notification). |

Product

Producer organisations

Producer non-members

Total quantities

(t)

Total Union financial assistance

(EUR)

Quantities

(t)

Union financial assistance

(EUR)

Quantities

(t)

Union financial assistance

(EUR)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e) = (a) + (c)

(f) = (b) + (d)

Apples

Pears

TOTAL (A)

Product

Producer organisations

Producer non-members

Total quantities

(t)

Total Union financial assistance

(EUR)

Quantities

(t)

Union financial assistance

(EUR)

Quantities

(t)

Union financial assistance

(EUR)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e) = (a) + (c)

(f) = (b) + (d)

Tomatoes

Carrots

Cabbages

Sweet peppers

Cauliflowers and Headed broccoli

Cucumbers and Gherkins

Mushrooms

Plums

Soft fruit

Fresh table grapes

Kiwifruit

TOTAL (B)

TOTAL (A + B)

*

One different Excel sheet shall be completed for every week (including nil notifications for weeks with no operations, in case Member States that have made a previous notification).

NOTIFICATION ON NON-HARVESTING AND GREEN HARVESTING

| Member State: | Period covered: | Date: |
| --- | --- | --- |

Member State:

Period covered:

Date:

| Product | Producer organisations | Producer non-members | Total area
  (ha) | Total Union financial assistance
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Area
  (ha) | Union financial assistance
  (EUR) | Area
  (ha) | Union financial assistance
  (EUR) |
| (a) | (b) | (c) | (d) | (e) = (a) + (c) | (f) = (b) + (d) |
| Apples | | | | | | |
| Pears | | | | | | |
| TOTAL (A) | | | | | | |
| |
| Product | Producer organisations | Producer non-members | Total area
  (ha) | Total Union financial assistance
  (EUR) |
| Area
  (ha) | Union financial assistance
  (EUR) | Area
  (ha) | Union financial assistance
  (EUR) |
| (a) | (b) | (c) | (d) | (e) = (a) + (c) | (f) = (b) + (d) |
| Tomatoes | | | | | | |
| Carrots | | | | | | |
| Cabbages | | | | | | |
| Sweet peppers | | | | | | |
| Cauliflowers and Headed broccoli | | | | | | |
| Cucumbers and Gherkins | | | | | | |
| Mushrooms | | | | | | |
| Plums | | | | | | |
| Soft fruit | | | | | | |
| Fresh table grapes | | | | | | |
| Kiwifruit | | | | | | |
| TOTAL (B) | | | | | | |
| TOTAL (A+B) | | | | | | |
| * | One different Excel sheet shall be completed for every week (including nil notifications for weeks with no operations, in case Member States that have made a previous notification). |

Product

Producer organisations

Producer non-members

Total area

(ha)

Total Union financial assistance

(EUR)

Area

(ha)

Union financial assistance

(EUR)

Area

(ha)

Union financial assistance

(EUR)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e) = (a) + (c)

(f) = (b) + (d)

Apples

Pears

TOTAL (A)

Product

Producer organisations

Producer non-members

Total area

(ha)

Total Union financial assistance

(EUR)

Area

(ha)

Union financial assistance

(EUR)

Area

(ha)

Union financial assistance

(EUR)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e) = (a) + (c)

(f) = (b) + (d)

Tomatoes

Carrots

Cabbages

Sweet peppers

Cauliflowers and Headed broccoli

Cucumbers and Gherkins

Mushrooms

Plums

Soft fruit

Fresh table grapes

Kiwifruit

TOTAL (B)

TOTAL (A+B)

*

One different Excel sheet shall be completed for every week (including nil notifications for weeks with no operations, in case Member States that have made a previous notification).

---

ANNEX III

TABLES TO BE SENT WITH THE FIRST NOTIFICATION AS REFERRED TO IN ARTICLE 8(3)

WITHDRAWALS — OTHER DESTINATIONS

Maximum amounts of support fixed by the Member State in accordance with Article 79(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 and Articles 3 and 4 of this Regulation

| Member State: | Date: |
| --- | --- |

Member State:

Date:

| Product | Producer Organisation's contribution
  (EUR/100 kg) | Union financial assistance
  (EUR/100 kg) |
| --- | --- | --- |
| Apples | | |
| Pears | | |
| Tomatoes | | |
| Carrots | | |
| Cabbages | | |
| Sweet peppers | | |
| Cauliflowers and Headed broccoli | | |
| Cucumbers and Gherkins | | |
| Mushrooms | | |
| Plums | | |
| Soft fruit | | |
| Fresh table grapes | | |
| Kiwifruit | | |

Product

Producer Organisation's contribution

(EUR/100 kg)

Union financial assistance

(EUR/100 kg)

Apples

Pears

Tomatoes

Carrots

Cabbages

Sweet peppers

Cauliflowers and Headed broccoli

Cucumbers and Gherkins

Mushrooms

Plums

Soft fruit

Fresh table grapes

Kiwifruit

NON-HARVESTING AND GREEN HARVESTING

Maximum amounts of support fixed by the Member State in accordance with Article 85(4) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 and Article 5 of this Regulation

| Member State: | Date: |
| --- | --- |

Member State:

Date:

| Product | Open air | Greenhouse |
| --- | --- | --- |
| Producer Organisation's contribution
  (EUR/ha) | Union financial assistance
  (EUR/ha) | Producer Organisation's contribution
  (EUR/ha) | Union financial assistance
  (EUR/ha) |
| Apples | | | | |
| Pears | | | | |
| Tomatoes | | | | |
| Carrots | | | | |
| Cabbages | | | | |
| Sweet peppers | | | | |
| Cauliflowers and Headed broccoli | | | | |
| Cucumbers and Gherkins | | | | |
| Mushrooms | | | | |
| Plums | | | | |
| Soft fruit | | | | |
| Fresh table grapes | | | | |
| Kiwifruit | | | | |

Product

Open air

Greenhouse

Producer Organisation's contribution

(EUR/ha)

Union financial assistance

(EUR/ha)

Producer Organisation's contribution

(EUR/ha)

Union financial assistance

(EUR/ha)

Apples

Pears

Tomatoes

Carrots

Cabbages

Sweet peppers

Cauliflowers and Headed broccoli

Cucumbers and Gherkins

Mushrooms

Plums

Soft fruit

Fresh table grapes

Kiwifruit

---

| 30.8.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 259/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 259/21

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 933/2014

of 29 August 2014

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto. |
| --- | --- |

(1)

Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

| (2) | The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
| --- | --- |

(2)

The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 August 2014.

For the Commission,

On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0707 00 05 | TR | 95,4 |
| ZZ | 95,4 |
| 0709 93 10 | TR | 122,3 |
| ZZ | 122,3 |
| 0805 50 10 | AR | 194,5 |
| CL | 187,7 |
| TR | 73,3 |
| UY | 140,5 |
| ZA | 156,0 |
| ZZ | 150,4 |
| 0806 10 10 | BR | 169,2 |
| EG | 207,2 |
| TR | 120,9 |
| ZA | 315,5 |
| ZZ | 203,2 |
| 0808 10 80 | AR | 83,7 |
| BR | 21,2 |
| CL | 101,4 |
| NZ | 133,0 |
| ZA | 126,0 |
| ZZ | 93,1 |
| 0808 30 90 | CL | 96,0 |
| TR | 122,1 |
| ZA | 100,9 |
| ZZ | 106,3 |
| 0809 30 | MK | 73,4 |
| TR | 113,4 |
| ZZ | 93,4 |
| 0809 40 05 | BA | 36,8 |
| MK | 36,2 |
| ZZ | 36,5 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0707 00 05

TR

95,4

ZZ

95,4

0709 93 10

TR

122,3

ZZ

122,3

0805 50 10

AR

194,5

CL

187,7

TR

73,3

UY

140,5

ZA

156,0

ZZ

150,4

0806 10 10

BR

169,2

EG

207,2

TR

120,9

ZA

315,5

ZZ

203,2

0808 10 80

AR

83,7

BR

21,2

CL

101,4

NZ

133,0

ZA

126,0

ZZ

93,1

0808 30 90

CL

96,0

TR

122,1

ZA

100,9

ZZ

106,3

0809 30

MK

73,4

TR

113,4

ZZ

93,4

0809 40 05

BA

36,8

MK

36,2

ZZ

36,5

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.

---

DECISIONS

| 30.8.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 259/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 259/23

---

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION

of 28 August 2014

amending the Annex to Implementing Decision 2014/178/EU as regards the areas under restriction for African swine fever in certain Member States

(notified under document C(2014) 6169)

(Text with EEA relevance)

(2014/637/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(4) thereof,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (2), and in particular Article 10(4) thereof,

Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption (3), and in particular Article 4(3) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision 2014/178/EU (4) lays down animal health control measures in relation to African swine fever in certain Member States. The Annex to that Decision demarcates and lists certain areas differentiated by the level of risk based on the epidemiological situation. That list includes certain areas of Estonia, Italy, Latvia, Lithuania and Poland. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision 2014/178/EU (4) lays down animal health control measures in relation to African swine fever in certain Member States. The Annex to that Decision demarcates and lists certain areas differentiated by the level of risk based on the epidemiological situation. That list includes certain areas of Estonia, Italy, Latvia, Lithuania and Poland.

| (2) | Since the beginning of August 2014, several new outbreaks in domestic pigs were reported near the Latvian border with third countries as well as near the border with Estonia. Cases in feral pigs were found in Latvia in areas currently outside the scope of Implementing Decision 2014/178/EU. In addition, since the beginning of August 2014, several new outbreaks occurred in domestic pigs in Lithuania and in Poland. The number, the size and the location of the outbreaks reveal a change in the distribution of the disease. |
| --- | --- |

(2)

Since the beginning of August 2014, several new outbreaks in domestic pigs were reported near the Latvian border with third countries as well as near the border with Estonia. Cases in feral pigs were found in Latvia in areas currently outside the scope of Implementing Decision 2014/178/EU. In addition, since the beginning of August 2014, several new outbreaks occurred in domestic pigs in Lithuania and in Poland. The number, the size and the location of the outbreaks reveal a change in the distribution of the disease.

| (3) | The evolution of the current epidemiological situation should be considered in the assessment of the risk represented by the animal health situation in Latvia, Lithuania, Poland and in neighbouring third countries. In order to focus animal health control measures and to prevent the spread of African swine fever as well as to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade by third countries, the Union list of areas subject to the animal health control measures provided for in Implementing Decision 2014/178/EU should be amended to take into account the current animal health situation as regards that disease in Latvia, Lithuania and Poland and in neighbouring third countries. |
| --- | --- |

(3)

The evolution of the current epidemiological situation should be considered in the assessment of the risk represented by the animal health situation in Latvia, Lithuania, Poland and in neighbouring third countries. In order to focus animal health control measures and to prevent the spread of African swine fever as well as to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade by third countries, the Union list of areas subject to the animal health control measures provided for in Implementing Decision 2014/178/EU should be amended to take into account the current animal health situation as regards that disease in Latvia, Lithuania and Poland and in neighbouring third countries.

| (4) | It is therefore necessary to replace the Annex to Implementing Decision 2014/178/EU to include the relevant areas of Estonia, Latvia, Lithuania and Poland. |
| --- | --- |

(4)

It is therefore necessary to replace the Annex to Implementing Decision 2014/178/EU to include the relevant areas of Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.

| (5) | Implementing Decision 2014/178/EU should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(5)

Implementing Decision 2014/178/EU should therefore be amended accordingly.

| (6) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
| --- | --- |

(6)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Implementing Decision 2014/178/EU is replaced by the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 28 August 2014.

For the Commission

Tonio BORG

Member of the Commission

---

(1)  OJ L 395, 30.12.1989, p. 13.

1

(2)  OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.

2

(3)  OJ L 18, 23.1.2003, p. 11.

3

(4)  Commission Implementing Decision 2014/178/EU of 27 March 2014 concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States (OJ L 95, 29.3.2014, p. 47).

4

---

ANNEX

‘ANNEX

PART I

1.   Estonia

The following areas in Estonia:

| — | the maakond of Põlvamaa; |
| --- | --- |

—

the maakond of Põlvamaa;

| — | the maakond of Valgamaa; |
| --- | --- |

—

the maakond of Valgamaa;

| — | the maakond of Võrumaa; |
| --- | --- |

—

the maakond of Võrumaa;

| — | the vald of Abja; |
| --- | --- |

—

the vald of Abja;

| — | the vald of Häädemeeste; |
| --- | --- |

—

the vald of Häädemeeste;

| — | the vald of Halliste; |
| --- | --- |

—

the vald of Halliste;

| — | the vald of Karksi; |
| --- | --- |

—

the vald of Karksi;

| — | the vald of Kõpu; |
| --- | --- |

—

the vald of Kõpu;

| — | the vald of Paikuse; |
| --- | --- |

—

the vald of Paikuse;

| — | the vald of Paistu; |
| --- | --- |

—

the vald of Paistu;

| — | the vald of Saarde; |
| --- | --- |

—

the vald of Saarde;

| — | the vald of Surju; |
| --- | --- |

—

the vald of Surju;

| — | the vald of Tahkuranna; |
| --- | --- |

—

the vald of Tahkuranna;

| — | the vald of Tarvastu. |
| --- | --- |

—

the vald of Tarvastu.

2.   Latvia

The following areas in Latvia:

| — | the novads of Aizkraukles; |
| --- | --- |

—

the novads of Aizkraukles;

| — | the novads of Alojas; |
| --- | --- |

—

the novads of Alojas;

| — | the novads of Alūksnes; |
| --- | --- |

—

the novads of Alūksnes;

| — | the novads of Amatas; |
| --- | --- |

—

the novads of Amatas;

| — | the novads of Apes; |
| --- | --- |

—

the novads of Apes;

| — | the novads of Baltinavas; |
| --- | --- |

—

the novads of Baltinavas;

| — | the novads of Balvu; |
| --- | --- |

—

the novads of Balvu;

| — | the novads of Cēsu; |
| --- | --- |

—

the novads of Cēsu;

| — | the novads of Gulbenes; |
| --- | --- |

—

the novads of Gulbenes;

| — | the novads of Ikšķiles; |
| --- | --- |

—

the novads of Ikšķiles;

| — | the novads of Inčukalna; |
| --- | --- |

—

the novads of Inčukalna;

| — | the novads of Jaunjelgavas; |
| --- | --- |

—

the novads of Jaunjelgavas;

| — | the novads of Jaunpiepalgas; |
| --- | --- |

—

the novads of Jaunpiepalgas;

| — | the novads of Ķeguma; |
| --- | --- |

—

the novads of Ķeguma;

| — | the novads of Kocēnu; |
| --- | --- |

—

the novads of Kocēnu;

| — | the novads of Krimuldas; |
| --- | --- |

—

the novads of Krimuldas;

| — | the novads of Lielvārdes; |
| --- | --- |

—

the novads of Lielvārdes;

| — | the novads of Līgatnes; |
| --- | --- |

—

the novads of Līgatnes;

| — | the novads of Limbažu; |
| --- | --- |

—

the novads of Limbažu;

| — | the novads of Mālpils; |
| --- | --- |

—

the novads of Mālpils;

| — | the novads of Mazsalacas; |
| --- | --- |

—

the novads of Mazsalacas;

| — | the novads of Neretas; |
| --- | --- |

—

the novads of Neretas;

| — | the novads of Ogres; |
| --- | --- |

—

the novads of Ogres;

| — | the novads of Pārgaujas; |
| --- | --- |

—

the novads of Pārgaujas;

| — | the novads of Priekuļu; |
| --- | --- |

—

the novads of Priekuļu;

| — | the novads of Raunas; |
| --- | --- |

—

the novads of Raunas;

| — | the novads of Ropažu; |
| --- | --- |

—

the novads of Ropažu;

| — | the novads of Rugāju; |
| --- | --- |

—

the novads of Rugāju;

| — | the novads of Salacgrīvas; |
| --- | --- |

—

the novads of Salacgrīvas;

| — | the novads of Sējas; |
| --- | --- |

—

the novads of Sējas;

| — | the novads of Siguldas; |
| --- | --- |

—

the novads of Siguldas;

| — | the novads of Skrīveru; |
| --- | --- |

—

the novads of Skrīveru;

| — | the novads of Smiltenes; |
| --- | --- |

—

the novads of Smiltenes;

| — | the novads of Vecpiebalgas; |
| --- | --- |

—

the novads of Vecpiebalgas;

| — | the novads of Vecumnieku; |
| --- | --- |

—

the novads of Vecumnieku;

| — | the novads of Viesītes; |
| --- | --- |

—

the novads of Viesītes;

| — | the novads of Viļakas; |
| --- | --- |

—

the novads of Viļakas;

| — | the republikas pilsēta of Valmiera. |
| --- | --- |

—

the republikas pilsēta of Valmiera.

3.   Lithuania

The following areas in Lithuania:

| — | the rajono savivaldybe of Biržai; |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Biržai;

| — | the rajono savivaldybe of Jonava; |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Jonava;

| — | the rajono savivaldybe of Kaišiadorys; |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Kaišiadorys;

| — | the rajono savivaldybe of Kaunas; |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Kaunas;

| — | the rajono savivaldybe of Kedainiai; |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Kedainiai;

| — | the rajono savivaldybe of Kupiškis; |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Kupiškis;

| — | the rajono savivaldybe of Panevežys; |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Panevežys;

| — | the rajono savivaldybe of Prienai; |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Prienai;

| — | the savivaldybe of Birštonas; |
| --- | --- |

—

the savivaldybe of Birštonas;

| — | the savivaldybe of Kazlu Ruda; |
| --- | --- |

—

the savivaldybe of Kazlu Ruda;

| — | the savivaldybe of Marijampole; |
| --- | --- |

—

the savivaldybe of Marijampole;

| — | the savivaldybe of Kalvarija; |
| --- | --- |

—

the savivaldybe of Kalvarija;

| — | the miesto savivaldybe of Kaunas; |
| --- | --- |

—

the miesto savivaldybe of Kaunas;

| — | the miesto savivaldybe of Panevežys. |
| --- | --- |

—

the miesto savivaldybe of Panevežys.

4.   Poland

The following areas in Poland:

| — | In the województwo podlaskie:






  — | the city of Suwałki; |
| --- | --- | --- |

—

In the województwo podlaskie:

—

the city of Suwałki;

| — | the city of Białystok; |
| --- | --- |

—

the city of Białystok;

| — | the municipalities of Wiżajny, Rutka-Tartak, Szypliszki, Jeleniewo, Suwałki, Raczki in the powiat suwalski; |
| --- | --- |

—

the municipalities of Wiżajny, Rutka-Tartak, Szypliszki, Jeleniewo, Suwałki, Raczki in the powiat suwalski;

| — | the municipalities of Krasnopol and Puńsk in the powiat sejneński; |
| --- | --- |

—

the municipalities of Krasnopol and Puńsk in the powiat sejneński;

| — | the municipalities of Augustów with the city of Augustów, Nowinka, Sztabin and Bargłów Kościelny in the powiat augustowski; |
| --- | --- |

—

the municipalities of Augustów with the city of Augustów, Nowinka, Sztabin and Bargłów Kościelny in the powiat augustowski;

| — | the powiat moniecki; |
| --- | --- |

—

the powiat moniecki;

| — | the municipalities of Suchowola and Korycin in the powiat sokólski; |
| --- | --- |

—

the municipalities of Suchowola and Korycin in the powiat sokólski;

| — | the municipalities of Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Zabłudów, Łapy, Poświętne, Zawady, and Dobrzyniewo Duże in the powiat białostocki; |
| --- | --- |

—

the municipalities of Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Zabłudów, Łapy, Poświętne, Zawady, and Dobrzyniewo Duże in the powiat białostocki;

| — | the powiat bielski; |
| --- | --- |

—

the powiat bielski;

| — | the powiat hajnowski; |
| --- | --- |

—

the powiat hajnowski;

| — | the municipalities of Grodzisk, Dziadkowice and Milejczyce in the powiat siemiatycki; |
| --- | --- |

—

the municipalities of Grodzisk, Dziadkowice and Milejczyce in the powiat siemiatycki;

| — | the municipality of Rutki in the powiat zambrowski; |
| --- | --- |

—

the municipality of Rutki in the powiat zambrowski;

| — | the municipalities of Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie with the city of Wysokie Mazowieckie, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo and Ciechanowiec in the powiat wysokomazowiecki. |
| --- | --- |

—

the municipalities of Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie with the city of Wysokie Mazowieckie, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo and Ciechanowiec in the powiat wysokomazowiecki.

PART II

1.   Latvia

The following areas in Latvia:

| — | the novads of Aknīstes; |
| --- | --- |

—

the novads of Aknīstes;

| — | the novads of Cesvaines; |
| --- | --- |

—

the novads of Cesvaines;

| — | the novads of Ērgļu; |
| --- | --- |

—

the novads of Ērgļu;

| — | the novads of Ilūkstes; |
| --- | --- |

—

the novads of Ilūkstes;

| — | the republikas pilsēta of Jēkabpils; |
| --- | --- |

—

the republikas pilsēta of Jēkabpils;

| — | the novads of Jēkabpils; |
| --- | --- |

—

the novads of Jēkabpils;

| — | the novads of Kokneses; |
| --- | --- |

—

the novads of Kokneses;

| — | the novads of Krustpils; |
| --- | --- |

—

the novads of Krustpils;

| — | the novads of Līvānu; |
| --- | --- |

—

the novads of Līvānu;

| — | the novads of Lubānas; |
| --- | --- |

—

the novads of Lubānas;

| — | the novads of Madonas; |
| --- | --- |

—

the novads of Madonas;

| — | the novads of Pļaviņu; |
| --- | --- |

—

the novads of Pļaviņu;

| — | the novads of Salas; |
| --- | --- |

—

the novads of Salas;

| — | the novads of Varakļānu. |
| --- | --- |

—

the novads of Varakļānu.

2.   Lithuania

The following areas in Lithuania:

| — | the apskritis of Alytus; |
| --- | --- |

—

the apskritis of Alytus;

| — | the rajono savivaldybe of Anykšciai; |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Anykšciai;

| — | the rajono savivaldybe of Rokiškis; |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Rokiškis;

| — | the rajono savivaldybe of Šalcininkai; |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Šalcininkai;

| — | the rajono savivaldybe of Širvintos; |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Širvintos;

| — | the rajono savivaldybe of Trakai; |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Trakai;

| — | the rajono savivaldybe of Ukmerge; |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Ukmerge;

| — | the rajono savivaldybe of Vilnius; |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Vilnius;

| — | the savivaldybe of Elektrenai; |
| --- | --- |

—

the savivaldybe of Elektrenai;

| — | the miesto savivaldybe of Vilnius. |
| --- | --- |

—

the miesto savivaldybe of Vilnius.

3.   Poland

The following areas in Poland:

| — | In podlaskie voivodship:






  — | the municipalities of Giby and Sejny with the city of Sejny in the powiat of sejneński; |
| --- | --- | --- |

—

In podlaskie voivodship:

—

the municipalities of Giby and Sejny with the city of Sejny in the powiat of sejneński;

| — | the municipalities of Lipsk and Płaska in the powiat of augustowski; |
| --- | --- |

—

the municipalities of Lipsk and Płaska in the powiat of augustowski;

| — | the municipalities of Czarna Białostocka, Gródek, Supraśl, Wasilków and Michałowo in the powiat of białostocki; |
| --- | --- |

—

the municipalities of Czarna Białostocka, Gródek, Supraśl, Wasilków and Michałowo in the powiat of białostocki;

| — | the municipalities of Dąbrowa Białostocka, Janów, Krynki, Kuźnica, Nowy Dwór, Sidra, Sokółka and Szudziałowo in the powiat of sokólski. |
| --- | --- |

—

the municipalities of Dąbrowa Białostocka, Janów, Krynki, Kuźnica, Nowy Dwór, Sidra, Sokółka and Szudziałowo in the powiat of sokólski.

PART III

1.   Italy

The following areas in Italy:

| — | all areas of Sardinia. |
| --- | --- |

—

all areas of Sardinia.

2.   Latvia

The following areas in Latvia:

| — | the novads of Aglonas; |
| --- | --- |

—

the novads of Aglonas;

| — | the novads of Beverīinas; |
| --- | --- |

—

the novads of Beverīinas;

| — | the novads of Burtnieku; |
| --- | --- |

—

the novads of Burtnieku;

| — | the novads of Ciblas; |
| --- | --- |

—

the novads of Ciblas;

| — | the novads of Dagdas; |
| --- | --- |

—

the novads of Dagdas;

| — | the novads of Daugavpils; |
| --- | --- |

—

the novads of Daugavpils;

| — | the novads of Kārsavas; |
| --- | --- |

—

the novads of Kārsavas;

| — | the novads of Krāslavas; |
| --- | --- |

—

the novads of Krāslavas;

| — | the novads of Ludzas; |
| --- | --- |

—

the novads of Ludzas;

| — | the novads of Naukšēnu; |
| --- | --- |

—

the novads of Naukšēnu;

| — | the novads of Preiļu; |
| --- | --- |

—

the novads of Preiļu;

| — | the novads of Rēzeknes; |
| --- | --- |

—

the novads of Rēzeknes;

| — | the novads of Riebiņu; |
| --- | --- |

—

the novads of Riebiņu;

| — | the novads of Rūjienas; |
| --- | --- |

—

the novads of Rūjienas;

| — | the novads of Streņču; |
| --- | --- |

—

the novads of Streņču;

| — | the novads of Valkas; |
| --- | --- |

—

the novads of Valkas;

| — | the novads of Vārkavas; |
| --- | --- |

—

the novads of Vārkavas;

| — | the novads of Viļānu; |
| --- | --- |

—

the novads of Viļānu;

| — | the novads of Zilupes; |
| --- | --- |

—

the novads of Zilupes;

| — | the republikas pilsēta of Daugavpils; |
| --- | --- |

—

the republikas pilsēta of Daugavpils;

| — | the republikas pilsēta of Rēzekne. |
| --- | --- |

—

the republikas pilsēta of Rēzekne.

3.   Lithuania

The following areas in Lithuania:

| — | the rajono savivaldybe of Ignalina; |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Ignalina;

| — | the rajono savivaldybe of Moletai; |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Moletai;

| — | the rajono savivaldybe of Švencionys; |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Švencionys;

| — | the rajono savivaldybe of Utena; |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Utena;

| — | the rajono savivaldybe of Zarasai; |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Zarasai;

| — | the savivaldybe of Visaginas.’ |
| --- | --- |

—

the savivaldybe of Visaginas.’

---