# Official Journal C 38E/2009

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 38E |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5217 February 2009 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 38E

English edition

Information and Notices

Volume 5217 February 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | III   Preparatory Acts |
| | COUNCIL |
| 2009/C 038E/01 | Common Position (EC) No 3/2009 of 20 November 2008 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 038E/02 | Common Position (EC) No 4/2009 of 17 December 2008 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (
  2
  ) | 26 |

Notice No

Contents

page

III   Preparatory Acts

COUNCIL

2009/C 038E/01

Common Position (EC) No 3/2009 of 20 November 2008 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products (
  1
  )

1

1

2009/C 038E/02

Common Position (EC) No 4/2009 of 17 December 2008 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (
  2
  )

2

26

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 038E/03 | Note to the reader(see page 3 of the cover) | s3 |

2009/C 038E/03

Note to the reader(see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |
| | (2)   Text with relevance for the EEA and for Switzerland |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

(2)   Text with relevance for the EEA and for Switzerland

2

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

III Preparatory Acts

COUNCIL

| 17.2.2009 | EN | Official Journal of the European Union | CE 38/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2009

EN

Official Journal of the European Union

CE 38/1

---

COMMON POSITION (EC) No 3/2009

adopted by the Council on 20 November 2008

with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council of ... concerning statistics on plant protection products

(Text with EEA relevance)

(2009/C 38 E/01)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 285(1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (1),

After consulting the Committee of the Regions,

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (2)

Whereas:

| (1) | Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2002 laying down the Sixth Community Environment Action Programme (3) recognised that the impact of pesticides on human health and the environment, in particular from plant protection products used in agriculture, must be reduced further. It underlined the need to achieve more sustainable use of pesticides and called for a significant overall reduction of risks and the use of pesticides consistent with the necessary crop protection. |
| --- | --- |

(1)

Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2002 laying down the Sixth Community Environment Action Programme (3) recognised that the impact of pesticides on human health and the environment, in particular from plant protection products used in agriculture, must be reduced further. It underlined the need to achieve more sustainable use of pesticides and called for a significant overall reduction of risks and the use of pesticides consistent with the necessary crop protection.

| (2) | In its Communication to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee entitled ‘Towards a Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides’, the Commission recognised the need for detailed, harmonised and up-to-date statistics on sales and use of pesticides at Community level. Such statistics are necessary for assessing policies of the European Union on sustainable development and for calculating relevant indicators on the risks for health and the environment related to pesticide use. |
| --- | --- |

(2)

In its Communication to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee entitled ‘Towards a Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides’, the Commission recognised the need for detailed, harmonised and up-to-date statistics on sales and use of pesticides at Community level. Such statistics are necessary for assessing policies of the European Union on sustainable development and for calculating relevant indicators on the risks for health and the environment related to pesticide use.

| (3) | Harmonised and comparable Community statistics on pesticide sales and use are essential for the development and monitoring of Community legislation and policies in the context of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides. |
| --- | --- |

(3)

Harmonised and comparable Community statistics on pesticide sales and use are essential for the development and monitoring of Community legislation and policies in the context of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides.

| (4) | Since the effects of the Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (4) will not become apparent until well after 2006, when the first evaluation of active substances for use in biocidal products will be finalised, neither the Commission nor most Member States currently have sufficient knowledge or experience to propose further measures regarding biocides. The scope of this Regulation should thus be limited to plant protection products covered by Regulation (EC) No.../2009 of the European Parliament and of the Council of ... concerning the placing of plant protection products on the market (5), for which a large experience already exists on data collection. |
| --- | --- |

(4)

Since the effects of the Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (4) will not become apparent until well after 2006, when the first evaluation of active substances for use in biocidal products will be finalised, neither the Commission nor most Member States currently have sufficient knowledge or experience to propose further measures regarding biocides. The scope of this Regulation should thus be limited to plant protection products covered by Regulation (EC) No.../2009 of the European Parliament and of the Council of ... concerning the placing of plant protection products on the market (5), for which a large experience already exists on data collection.

| (5) | The experience of the Commission in collecting data on sales and use of plant protection products over many years has demonstrated the need to have a harmonised methodology for collecting statistics at Community level both from the stage of placing on the market and from users. Moreover, in view of the aim of calculating accurate risk indicators according to the objectives of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, statistics need to be detailed up to the level of the active substances. |
| --- | --- |

(5)

The experience of the Commission in collecting data on sales and use of plant protection products over many years has demonstrated the need to have a harmonised methodology for collecting statistics at Community level both from the stage of placing on the market and from users. Moreover, in view of the aim of calculating accurate risk indicators according to the objectives of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, statistics need to be detailed up to the level of the active substances.

| (6) | Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently. |
| --- | --- |

(6)

Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.

| (7) | Council Regulation (EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community Statistics (6) constitutes the reference framework for the provisions of this Regulation. In particular, it requires conformity to standards of impartiality, reliability, relevance, cost-effectiveness, statistical confidentiality and transparency. |
| --- | --- |

(7)

Council Regulation (EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community Statistics (6) constitutes the reference framework for the provisions of this Regulation. In particular, it requires conformity to standards of impartiality, reliability, relevance, cost-effectiveness, statistical confidentiality and transparency.

| (8) | The transmission of data subject to statistical confidentiality is governed by the rules set out in Regulation (EC) No 322/97 and in Council Regulation (Euratom, EEC) No 1588/90 of 11 June 1990 on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities (7). Measures which are taken in accordance with those Regulations ensure the physical and logical protection of confidential data and ensure that no unlawful disclosure and non-statistical use occur when Community statistics are produced and disseminated. |
| --- | --- |

(8)

The transmission of data subject to statistical confidentiality is governed by the rules set out in Regulation (EC) No 322/97 and in Council Regulation (Euratom, EEC) No 1588/90 of 11 June 1990 on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities (7). Measures which are taken in accordance with those Regulations ensure the physical and logical protection of confidential data and ensure that no unlawful disclosure and non-statistical use occur when Community statistics are produced and disseminated.

| (9) | The necessary protection of confidentiality on data of commercial value should be assured, among other means, by an appropriate aggregation when publishing statistics. |
| --- | --- |

(9)

The necessary protection of confidentiality on data of commercial value should be assured, among other means, by an appropriate aggregation when publishing statistics.

| (10) | To guarantee comparable results, statistics on plant protection products should be produced in accordance with a specified breakdown, in an appropriate form and within a fixed period of time from the end of a reference year as defined in the Annexes of this Regulation. |
| --- | --- |

(10)

To guarantee comparable results, statistics on plant protection products should be produced in accordance with a specified breakdown, in an appropriate form and within a fixed period of time from the end of a reference year as defined in the Annexes of this Regulation.

| (11) | The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (8). |
| --- | --- |

(11)

The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (8).

| (12) | In particular the Commission should be empowered to define the area treated and to adapt Annex III. Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Regulation, inter alia by supplementing it with new non-essential elements, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC. |
| --- | --- |

(12)

In particular the Commission should be empowered to define the area treated and to adapt Annex III. Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Regulation, inter alia by supplementing it with new non-essential elements, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.

| (13) | Since the objective of this Regulation, namely the establishment of a common framework for the systematic production of Community statistics on the placing on the market and use of plant protection products, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective. |
| --- | --- |

(13)

Since the objective of this Regulation, namely the establishment of a common framework for the systematic production of Community statistics on the placing on the market and use of plant protection products, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.

| (14) | The Statistical Programme Committee, established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom (9), has been consulted, |
| --- | --- |

(14)

The Statistical Programme Committee, established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom (9), has been consulted,

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Subject matter, scope and objectives

1.   This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics on the placing on the market and use of plant protection products.

2.   The statistics shall apply to:

| — | the annual amounts of plant protection products placed on the market in accordance with Annex I; |
| --- | --- |

—

the annual amounts of plant protection products placed on the market in accordance with Annex I;

| — | the annual agricultural use amounts of plant protection products in accordance with Annex II. |
| --- | --- |

—

the annual agricultural use amounts of plant protection products in accordance with Annex II.

3.   The statistics shall, in particular, together with other relevant data serve the purposes of Article 14 of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council of ... establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides (5).

Article 2

Definitions

For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply:

| (a) | ‘plant protection products’ means plant protection products as referred to in Article 2(1) of Regulation (EC) No .../2009; |
| --- | --- |

(a)

‘plant protection products’ means plant protection products as referred to in Article 2(1) of Regulation (EC) No .../2009;

| (b) | ‘substances’ means substances as defined in point (2) of Article 3 of Regulation (EC) No .../2009, including active substances, safeners and synergists; |
| --- | --- |

(b)

‘substances’ means substances as defined in point (2) of Article 3 of Regulation (EC) No .../2009, including active substances, safeners and synergists;

| (c) | ‘active substances’ means active substances as referred to in Article 2(2) of Regulation (EC) No .../2009; |
| --- | --- |

(c)

‘active substances’ means active substances as referred to in Article 2(2) of Regulation (EC) No .../2009;

| (d) | ‘safeners’ means safeners as referred to in Article 2(3)(a) of Regulation (EC) No .../2009; |
| --- | --- |

(d)

‘safeners’ means safeners as referred to in Article 2(3)(a) of Regulation (EC) No .../2009;

| (e) | ‘synergists’ means synergists as referred to in Article 2(3)(b) of Regulation (EC) No .../2009; |
| --- | --- |

(e)

‘synergists’ means synergists as referred to in Article 2(3)(b) of Regulation (EC) No .../2009;

| (f) | ‘placing on the market’ means placing on the market as defined in point (8) of Article 3 of Regulation (EC) No .../2009; |
| --- | --- |

(f)

‘placing on the market’ means placing on the market as defined in point (8) of Article 3 of Regulation (EC) No .../2009;

| (g) | ‘authorisation holder’ means authorisation holder as defined in point (20) of Article 3 of Regulation (EC) No .../2009; |
| --- | --- |

(g)

‘authorisation holder’ means authorisation holder as defined in point (20) of Article 3 of Regulation (EC) No .../2009;

| (h) | ‘agricultural use’ means any type of application of a plant protection product associated directly or indirectly with the production of plant products in the context of the economic activity of an agricultural holding; |
| --- | --- |

(h)

‘agricultural use’ means any type of application of a plant protection product associated directly or indirectly with the production of plant products in the context of the economic activity of an agricultural holding;

| (i) | ‘professional user’ means professional user as defined in point (1) of Article 3 of Directive 2009/.../EC; |
| --- | --- |

(i)

‘professional user’ means professional user as defined in point (1) of Article 3 of Directive 2009/.../EC;

| (j) | ‘agricultural holding’ means agricultural holding as defined in Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council of ... on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods (5). |
| --- | --- |

(j)

‘agricultural holding’ means agricultural holding as defined in Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council of ... on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods (5).

Article 3

Data collection, transmission and processing

1.   Member States shall collect the data necessary for the specification of the characteristics listed in Annexes I and II by means of:

| — | surveys, |
| --- | --- |

—

surveys,

| — | obligations concerning the placing of the plant protection products on the market; in particular, obligations pursuant to Article 67 of Regulation (EC) No .../2009, |
| --- | --- |

—

obligations concerning the placing of the plant protection products on the market; in particular, obligations pursuant to Article 67 of Regulation (EC) No .../2009,

| — | obligations applicable to professional users based on records kept on the use of plant protection products; in particular, obligations pursuant to Article 67 of Regulation (EC) No .../2009, |
| --- | --- |

—

obligations applicable to professional users based on records kept on the use of plant protection products; in particular, obligations pursuant to Article 67 of Regulation (EC) No .../2009,

| — | administrative sources, or |
| --- | --- |

—

administrative sources, or

| — | a combination of these means, including statistical estimation procedures on the basis of expert judgements or models. |
| --- | --- |

—

a combination of these means, including statistical estimation procedures on the basis of expert judgements or models.

2.   Member States shall transmit to the Commission (Eurostat) the statistical results, including confidential data, according to the schedules and with the periodicity specified in Annexes I and II. Data shall be presented according to the classification given in Annex III.

3.   Member States shall transmit the data in electronic form, in conformity with an appropriate technical format to be adopted by the Commission (Eurostat) in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 6(2).

4.   For reasons of confidentiality, the Commission (Eurostat) shall aggregate the data before publication according to the chemical classes or categories of products indicated in Annex III, taking due account of the protection of confidential data at the level of individual Member State. In accordance with Article 15 of Regulation (EC) No 322/97, confidential data shall be used by national authorities and by the Commission (Eurostat) exclusively for statistical purposes.

Article 4

Quality assessment

1.   For the purpose of this Regulation, the following quality assessment dimensions shall apply to the data to be transmitted:

| — | ‘relevance’ refers to the degree to which statistics meet current and potential needs of the users; |
| --- | --- |

—

‘relevance’ refers to the degree to which statistics meet current and potential needs of the users;

| — | ‘accuracy’ refers to the closeness of estimates to the unknown true values; |
| --- | --- |

—

‘accuracy’ refers to the closeness of estimates to the unknown true values;

| — | ‘timeliness’ refers to the time lag between the availability of the information and the event or phenomenon it describes; |
| --- | --- |

—

‘timeliness’ refers to the time lag between the availability of the information and the event or phenomenon it describes;

| — | ‘punctuality’ refers to the time lag between the date of the release of the data and the target date when it should have been delivered; |
| --- | --- |

—

‘punctuality’ refers to the time lag between the date of the release of the data and the target date when it should have been delivered;

| — | ‘accessibility’ and ‘clarity’ refer to the conditions and modalities by which users can obtain, use and interpret data; |
| --- | --- |

—

‘accessibility’ and ‘clarity’ refer to the conditions and modalities by which users can obtain, use and interpret data;

| — | ‘comparability’ refers to the measurement of the impact of differences in applied statistical concepts and measurement tools and procedures when statistics are compared between geographical areas, sectoral domains or over time; |
| --- | --- |

—

‘comparability’ refers to the measurement of the impact of differences in applied statistical concepts and measurement tools and procedures when statistics are compared between geographical areas, sectoral domains or over time;

| — | ‘coherence’ refers to the adequacy of the data to be reliably combined in different ways and for various uses. |
| --- | --- |

—

‘coherence’ refers to the adequacy of the data to be reliably combined in different ways and for various uses.

2.   Member States shall provide the Commission (Eurostat) with reports on the quality of the data transmitted as referred to in Annexes I and II. The Commission (Eurostat) shall assess the quality of data transmitted.

Article 5

Implementation measures

1.   The Commission shall adopt the appropriate technical format for the transmission of data in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 6(2).

2.   The Commission shall adopt the definition of the ‘area treated’ as referred to in Section 2 of Annex II. That measure, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 6(3).

3.   The Commission may amend the harmonised classification of substances as defined in Annex III for the purpose of adapting it to changes in the list of active substances adopted in accordance with Article 78(3) of Regulation (EC) No .../2009. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 6(3).

Article 6

Committee procedure

1.   The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.

2.   Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.

The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.

3.   Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.

Article 7

Report

The Commission shall submit a report on the implementation of the Regulation to the European Parliament and the Council every five years. This report shall evaluate in particular the quality of data transmitted, as referred to in Article 4, the burden on businesses, agricultural holdings and national administrations and the usefulness of these statistics in the context of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides in particular with regard to the objectives set out in Article 1. It shall, if appropriate, contain proposals designed to further improve data quality and reduce the burden on businesses, agricultural holdings and national administrations.

The first report shall be submitted by 1 January ... (10).

Article 8

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at, ...

For the European Parliament

The President

...

For the Council

The President

...

---

(1)  OJ C 256, 27.10.2007, p. 86.

1

(2)  Opinion of the European Parliament of 12 March 2008 (not yet published in the Official Journal) and Council Common Position of 20 November 2008 and Position of the European Parliament of ... (not yet published in the Official Journal).

2

(3)  OJ L 242, 10.9.2002, p. 1.

3

(4)  OJ L 123, 24.4.1998, p. 1.

4

(5)  OJ L ...

5

(6)  OJ L 52, 22.2.1997, p. 1.

6

(7)  OJ L 151, 15.6.1990, p. 1.

7

(8)  OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.

8

(9)  OJ L 181, 28.6.1989, p. 47.

9

(10)  Eight years from the year of the adoption of this Regulation.

10

---

ANNEX I

STATISTICS ON PLACING OF PLANT PROTECTION PRODUCTS ON THE MARKET

SECTION 1

Coverage

The statistics shall cover substances listed in Annex III contained in plant protection products placed on the market in each Member State. Special attention shall be paid to avoiding double counting in the event of product reconditioning or transfer of authorisation between authorisation holders.

SECTION 2

Variables

The quantity of each substance listed in Annex III contained in plant protection products placed on the market shall be compiled.

SECTION 3

Reporting measure

Data shall be expressed in kilograms of substances.

SECTION 4

Reference period

The reference period shall be the calendar year.

SECTION 5

First reference period, periodicity and transmission of results

| 1. | The first reference period is the second calendar year following ... (1). |
| --- | --- |

1.

The first reference period is the second calendar year following ... (1).

| 2. | Member States shall supply data for every calendar year subsequent to the first reference period. |
| --- | --- |

2.

Member States shall supply data for every calendar year subsequent to the first reference period.

| 3. | Data shall be transmitted to the Commission (Eurostat) within 12 months of the end of the reference year. |
| --- | --- |

3.

Data shall be transmitted to the Commission (Eurostat) within 12 months of the end of the reference year.

SECTION 6

Quality report

Member States shall supply the Commission (Eurostat) with a quality report, referred to in Article 4, indicating:

| — | the methodology used to collect data; |
| --- | --- |

—

the methodology used to collect data;

| — | relevant aspects of quality according to the methodology used to collect data; |
| --- | --- |

—

relevant aspects of quality according to the methodology used to collect data;

| — | a description of estimations, aggregations and exclusion methods used. |
| --- | --- |

—

a description of estimations, aggregations and exclusion methods used.

This report shall be transmitted to the Commission (Eurostat) within 15 months of the end of the reference year.

---

(1)  The date of the entry into force of this Regulation.

---

ANNEX II

STATISTICS ON AGRICULTURAL USE OF PLANT PROTECTION PRODUCTS

SECTION 1

Coverage

| 1. | Statistics shall cover substances listed in Annex III contained in plant protection products used in agriculture on each selected crop in each Member State. |
| --- | --- |

1.

Statistics shall cover substances listed in Annex III contained in plant protection products used in agriculture on each selected crop in each Member State.

| 2. | Each Member State shall establish the selection of crops to be covered during the five-year period defined in Section 5. The selection shall be designed to be representative of the crops cultivated in the Member State and of the substances used.
  The selection of crops shall take into account the most relevant crops for the national action plans as referred to in Article 4 of Directive 2009/.../EC. |
| --- | --- |

2.

Each Member State shall establish the selection of crops to be covered during the five-year period defined in Section 5. The selection shall be designed to be representative of the crops cultivated in the Member State and of the substances used.

The selection of crops shall take into account the most relevant crops for the national action plans as referred to in Article 4 of Directive 2009/.../EC.

SECTION 2

Variables

For each selected crop the following variables shall be compiled:

| (a) | the quantity of each substance listed in Annex III contained in plant protection products used on this crop, and |
| --- | --- |

(a)

the quantity of each substance listed in Annex III contained in plant protection products used on this crop, and

| (b) | the area treated with each substance. |
| --- | --- |

(b)

the area treated with each substance.

SECTION 3

Reporting measures

| 1. | Quantities of substances used shall be expressed in kilograms. |
| --- | --- |

1.

Quantities of substances used shall be expressed in kilograms.

| 2. | Areas treated shall be expressed in hectares. |
| --- | --- |

2.

Areas treated shall be expressed in hectares.

SECTION 4

Reference period

| 1. | The reference period shall, in principle, be a period of maximum 12 months covering all plant protection treatments associated with the crop. |
| --- | --- |

1.

The reference period shall, in principle, be a period of maximum 12 months covering all plant protection treatments associated with the crop.

| 2. | The reference period shall be reported as the year in which the harvest began. |
| --- | --- |

2.

The reference period shall be reported as the year in which the harvest began.

SECTION 5

First reference period, periodicity and transmission of results

| 1. | For each five-year period, Member States shall compile statistics on the use of plant protection products for each selected crop within a reference period as defined in Section 4. |
| --- | --- |

1.

For each five-year period, Member States shall compile statistics on the use of plant protection products for each selected crop within a reference period as defined in Section 4.

| 2. | Member States may choose the reference period at any time of the five-year period. The choice can be made independently for each selected crop. |
| --- | --- |

2.

Member States may choose the reference period at any time of the five-year period. The choice can be made independently for each selected crop.

| 3. | The first five-year period shall start at the first calendar year following ... (1). |
| --- | --- |

3.

The first five-year period shall start at the first calendar year following ... (1).

| 4. | Member States shall supply data for every five-year period. |
| --- | --- |

4.

Member States shall supply data for every five-year period.

| 5. | Data shall be transmitted to the Commission (Eurostat) within 12 months of the end of each five-year period. |
| --- | --- |

5.

Data shall be transmitted to the Commission (Eurostat) within 12 months of the end of each five-year period.

SECTION 6

Quality report

When they transmit their results, Member States shall supply the Commission (Eurostat) with a quality report, referred to in Article 4, indicating:

| — | the design of the sampling methodology; |
| --- | --- |

—

the design of the sampling methodology;

| — | the methodology used to collect data; |
| --- | --- |

—

the methodology used to collect data;

| — | an estimation of the relative importance of the crops covered with regard to the overall amount of plant protection products used; |
| --- | --- |

—

an estimation of the relative importance of the crops covered with regard to the overall amount of plant protection products used;

| — | relevant aspects of quality according to the methodology used to collect data; |
| --- | --- |

—

relevant aspects of quality according to the methodology used to collect data;

| — | a comparison between data on plant protection products used during the five-year period and plant protection products placed on the market during the five corresponding years. |
| --- | --- |

—

a comparison between data on plant protection products used during the five-year period and plant protection products placed on the market during the five corresponding years.

---

(1)  The date of the entry into force of this Regulation.

---

ANNEX III

HARMONISED CLASSIFICATION OF SUBSTANCES

| Major groups | Code | Chemical Class | Substances common names | CAS RN (1) | CIPAC (2) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Categories of products | | | Common Nomenclature | | |
| Fungicides and Bactericides | F0 | | | | |
| Inorganic fungicides | F1 | | | | |
| | F1.1 | COPPER COMPOUNDS | ALL COPPER COMPOUNDS | | 44 |
| | F1.1 | | BORDEAUX MIXTURE | 8011-63-0 | 44 |
| | F1.1 | | COPPER HYDROXIDE | 20427-59-2 | 44 |
| | F1.1 | | COPPER OXYCHLORIDE | 1332-40-7 | 44 |
| | F1.1 | | TRIBASIC COPPER SULPHATE | 1333-22-8 | 44 |
| | F1.1 | | COPPER (I) OXIDE | 1319-39-1 | 44 |
| | F1.1 | | OTHER COPPER SALTS | | 44 |
| | F1.2 | INORGANIC SULFUR | SULFUR | 7704-34-9 | 18 |
| | F1.3 | OTHER INORGANIC FUNGICIDES | OTHER INORGANIC FUNGICIDES | | |
| Fungicides based on carbamates and dithiocarbamates | F2 | | | | |
| | F2.1 | CARBANILATE FUNGICIDES | DIETHOFENCARB | 87130-20-9 | 513 |
| | F2.2 | CARBAMATE FUNGICIDES | BENTHIAVALICARB | 413615-35-7 | 744 |
| | F2.2 | | IPROVALICARB | 140923-17-7 | 620 |
| | F2.2 | | PROPAMOCARB | 24579-73-5 | 399 |
| | F2.3 | DITHIOCARBAMATE FUNGICIDES | MANCOZEB | 8018-01-7 | 34 |
| | F2.3 | | MANEB | 12427-38-2 | 61 |
| | F2.3 | | METIRAM | 9006-42-2 | 478 |
| | F2.3 | | PROPINEB | 12071-83-9 | 177 |
| | F2.3 | | THIRAM | 137-26-8 | 24 |
| | F2.3 | | ZIRAM | 137-30-4 | 31 |
| Fungicides based on benzimidazoles | F3 | | | | |
| | F3.1 | BENZIMIDAZOLE FUNGICIDES | CARBENDAZIM | 10605-21-7 | 263 |
| | F3.1 | | FUBERIDAZOLE | 3878-19-1 | 525 |
| | F3.1 | | THIABENDAZOLE | 148-79-8 | 323 |
| | F3.1 | | THIOPHANATE-METHYL | 23564-05-8 | 262 |
| Fungicides based on imidazoles and triazoles | F4 | | | | |
| | F4.1 | CONAZOLE FUNGICIDES | BITERTANOL | 55179-31-2 | 386 |
| | F4.1 | | BROMUCONAZOLE | 116255-48-2 | 680 |
| | F4.1 | | CYPROCONAZOLE | 94361-06-5 | 600 |
| | F4.1 | | DIFENOCONAZOLE | 119446-68-3 | 687 |
| | F4.1 | | DINICONAZOLE | 83657-24-3 | 690 |
| | F4.1 | | EPOXICONAZOLE | 106325-08-0 | 609 |
| | F4.1 | | ETRIDIAZOLE | 2593-15-9 | 518 |
| | F4.1 | | FENBUCONAZOLE | 114369-43-6 | 694 |
| | F4.1 | | FLUQUINCONAZOLE | 136426-54-5 | 474 |
| | F4.1 | | FLUSILAZOLE | 85509-19-9 | 435 |
| | F4.1 | | FLUTRIAFOL | 76674-21-0 | 436 |
| | F4.1 | | HEXACONAZOLE | 79983-71-4 | 465 |
| | F4.1 | | IMAZALIL (ENILCONAZOLE) | 58594-72-2 | 335 |
| | F4.1 | | METCONAZOLE | 125116-23-6 | 706 |
| | F4.1 | | MYCLOBUTANIL | 88671-89-0 | 442 |
| | F4.1 | | PENCONAZOLE | 66246-88-6 | 446 |
| | F4.1 | | PROPICONAZOLE | 60207-90-1 | 408 |
| | F4.1 | | PROTHIOCONAZOLE | 178928-70-6 | 745 |
| | F4.1 | | TEBUCONAZOLE | 107534-96-3 | 494 |
| | F4.1 | | TETRACONAZOLE | 112281-77-3 | 726 |
| | F4.1 | | TRIADIMENOL | 55219-65-3 | 398 |
| | F4.1 | | TRICYCLAZOLE | 41814-78-2 | 547 |
| | F4.1 | | TRIFLUMIZOLE | 99387-89-0 | 730 |
| | F4.1 | | TRITICONAZOLE | 131983-72-7 | 652 |
| | F4.2 | IMIDAZOLE FUNGICIDES | CYAZOFAMIDE | 120116-88-3 | 653 |
| | F4.2 | | FENAMIDONE | 161326-34-7 | 650 |
| | F4.2 | | TRIAZOXIDE | 72459-58-6 | 729 |
| Fungicides based on morpholines | F5 | | | | |
| | F5.1 | MORPHOLINE FUNGICIDES | DIMETHOMORPH | 110488-70-5 | 483 |
| | F5.1 | | DODEMORPH | 1593-77-7 | 300 |
| | F5.1 | | FENPROPIMORPH | 67564-91-4 | 427 |
| Other fungicides | F6 | | | | |
| | F6.1 | ALIPHATIC NITROGEN FUNGICIDES | CYMOXANIL | 57966-95-7 | 419 |
| | F6.1 | | DODINE | 2439-10-3 | 101 |
| | F6.1 | | GUAZATINE | 108173-90-6 | 361 |
| | F6.2 | AMIDE FUNGICIDES | BENALAXYL | 71626-11-4 | 416 |
| | F6.2 | | BOSCALID | 188425-85-6 | 673 |
| | F6.2 | | FLUTOLANIL | 66332-96-5 | 524 |
| | F6.2 | | MEPRONIL | 55814-41-0 | 533 |
| | F6.2 | | METALAXYL | 57837-19-1 | 365 |
| | F6.2 | | METALAXYL-M | 70630-17-0 | 580 |
| | F6.2 | | PROCHLORAZ | 67747-09-5 | 407 |
| | F6.2 | | SILTHIOFAM | 175217-20-6 | 635 |
| | F6.2 | | TOLYLFLUANID | 731-27-1 | 275 |
| | F6.2 | | ZOXAMIDE | 156052-68-5 | 640 |
| | F6.3 | ANILIDE FUNGICIDES | CARBOXIN | 5234-68-4 | 273 |
| | F6.3 | | FENHEXAMID | 126833-17-8 | 603 |
| | F6.4 | ANTIBIOTIC FUNGICIDES-BACTERICIDES | KASUGAMYCIN | 6980-18-3 | 703 |
| | F6.4 | | POLYOXINS | 11113-80-7 | 710 |
| | F6.4 | | STREPTOMYCIN | 57-92-1 | 312 |
| | F6.5 | AROMATIC FUNGICIDES | CHLOROTHALONIL | 1897-45-6 | 288 |
| | F6.5 | | DICLORAN | 99-30-9 | 150 |
| | F6.6 | DICARBOXIMIDE FUNGICIDES | IPRODIONE | 36734-19-7 | 278 |
| | F6.6 | | PROCYMIDONE | 32809-16-8 | 383 |
| | F6.7 | DINITROANILINE FUNGICIDES | FLUAZINAM | 79622-59-6 | 521 |
| | F6.8 | DINITROPHENOL FUNGICIDES | DINOCAP | 39300-45-3 | 98 |
| | F6.9 | ORGANOPHOSPHORUS FUNGICIDES | FOSETYL | 15845-66-6 | 384 |
| | F6.9 | | TOLCLOFOS-METHYL | 57018-04-9 | 479 |
| | F6.10 | OXAZOLE FUNGICIDES | HYMEXAZOL | 10004-44-1 | 528 |
| | F6.10 | | FAMOXADONE | 131807-57-3 | 594 |
| | F6.10 | | VINCLOZOLIN | 50471-44-8 | 280 |
| | F6.11 | PHENYLPYRROLE FUNGICIDES | FLUDIOXONIL | 131341-86-1 | 522 |
| | F6.12 | PHTHALIMIDE FUNGICIDES | CAPTAN | 133-06-2 | 40 |
| | F6.12 | | FOLPET | 133-07-3 | 75 |
| | F6.13 | PYRIMIDINE FUNGICIDES | BUPIRIMATE | 41483-43-6 | 261 |
| | F6.13 | | CYPRODINIL | 121552-61-2 | 511 |
| | F6.13 | | FENARIMOL | 60168-88-9 | 380 |
| | F6.13 | | MEPANIPYRIM | 110235-47-7 | 611 |
| | F6.13 | | PYRIMETHANIL | 53112-28-0 | 714 |
| | F6.14 | QUINOLINE FUNGICIDES | QUINOXYFEN | 124495-18-7 | 566 |
| | F6.14 | | 8-HYDROXYQUINOLINE SULFATE | 134-31-6 | 677 |
| | F6.15 | QUINONE FUNGICIDES | DITHIANON | 3347-22-6 | 153 |
| | F6.16 | STROBILURINE FUNGICIDES | AZOXYSTROBIN | 131860-33-8 | 571 |
| | F6.16 | | DIMOXYSTROBIN | 149961-52-4 | 739 |
| | F6.16 | | FLUOXASTROBIN | 361377-29-9 | 746 |
| | F6.16 | | KRESOXIM-METHYL | 143390-89-0 | 568 |
| | F6.16 | | PICOXYSTROBINE | 117428-22-5 | 628 |
| | F6.16 | | PYRACLOSTROBINE | 175013-18-0 | 657 |
| | F6.16 | | TRIFLOXYSTROBINE | 141517-21-7 | 617 |
| | F6.17 | UREA FUNGICIDES | PENCYCURON | 66063-05-6 | 402 |
| | F6.18 | UNCLASSIFIED FUNGICIDES | ACIBENZOLAR | 126448-41-7 | 597 |
| | F6.18 | | BENZOIC ACID | 65-85-0 | 622 |
| | F6.18 | | DICHLOROPHEN | 97-23-4 | 325 |
| | F6.18 | | FENPROPIDIN | 67306-00-7 | 520 |
| | F6.18 | | METRAFENONE | 220899-03-6 | 752 |
| | F6.18 | | 2-PHENYPHENOL | 90-43-7 | 246 |
| | F6.18 | | SPIROXAMINE | 118134-30-8 | 572 |
| | F6. 19 | OTHER FUNGICIDES | OTHER FUNGICIDES | | |
| Herbicides, Haulm Destructors and Moss Killers | H0 | | | | |
| Herbicides based on phenoxy-phytohormones | H1 | | | | |
| | H1.1 | PHENOXY HERBICIDES | 2,4-D | 94-75-7 | 1 |
| | H1.1 | | 2,4-DB | 94-82-6 | 83 |
| | H1.1 | | DICHLORPROP-P | 15165-67-0 | 476 |
| | H1.1 | | MCPA | 94-74-6 | 2 |
| | H1.1 | | MCPB | 94-81-5 | 50 |
| | H1.1 | | MECOPROP | 7085-19-0 | 51 |
| | H1.1 | | MECOPROP-P | 16484-77-8 | 475 |
| Herbicides based on triazines and triazinones | H2 | | | | |
| | H2.1 | METHYLTHIOTRIAZINE HERBICIDES | METHOPROTRYNE | 841-06-5 | 94 |
| | H2.2 | TRIAZINE HERBICIDES | SIMETRYN | 1014-70-6 | 179 |
| | H2.2 | | TERBUTHYLAZINE | 5915-41-3 | 234 |
| | H2.3 | TRIAZINONE HERBICIDES | METAMITRON | 41394-05-2 | 381 |
| | H2.3 | | METRIBUZIN | 21087-64-9 | 283 |
| Herbicides based on amides and anilides | H3 | | | | |
| | H3.1 | AMIDE HERBICIDES | BEFLUBUTAMID | 113614-08-7 | 662 |
| | H3.1 | | DIMETHENAMID | 87674-68-8 | 638 |
| | H3.1 | | FLUPOXAM | 119126-15-7 | 8158 |
| | H3.1 | | ISOXABEN | 82558-50-7 | 701 |
| | H3.1 | | NAPROPAMIDE | 15299-99-7 | 271 |
| | H3.1 | | PETHOXAMIDE | 106700-29-2 | 665 |
| | H3.1 | | PROPYZAMIDE | 23950-58-5 | 315 |
| | H3.2 | ANILIDE HERBICIDES | DIFLUFENICAN | 83164-33-4 | 462 |
| | H3.2 | | FLORASULAM | 145701-23-1 | 616 |
| | H3.2 | | FLUFENACET | 142459-58-3 | 588 |
| | H3.2 | | METOSULAM | 139528-85-1 | 707 |
| | H3.2 | | METAZACHLOR | 67129-08-2 | 411 |
| | H3.2 | | PROPANIL | 709-98-8 | 205 |
| | H3.3 | CHLOROACETANILIDE HERBICIDES | ACETOCHLOR | 34256-82-1 | 496 |
| | H3.3 | | ALACHLOR | 15972-60-8 | 204 |
| | H3.3 | | DIMETHACHLOR | 50563-36-5 | 688 |
| | H3.3 | | PRETILACHLOR | 51218-49-6 | 711 |
| | H3.3 | | PROPACHLOR | 1918-16-7 | 176 |
| | H3.3 | | S-METOLACHLOR | 87392-12-9 | 607 |
| Herbicides based on carbamates and bis-carbamates | H4 | | | | |
| | H4.1 | BIS-CARBAMATE HERBICIDES | CHLORPROPHAM | 101-21-3 | 43 |
| | H4.1 | | DESMEDIPHAM | 13684-56-5 | 477 |
| | H4.1 | | PHENMEDIPHAM | 13684-63-4 | 77 |
| | H4.2 | CARBAMATE HERBICIDES | ASULAM | 3337-71-1 | 240 |
| | H4.2 | | CARBETAMIDE | 16118-49-3 | 95 |
| Herbicides based on dinitroaniline derivatives | H5 | | | | |
| | H5.1 | DINITROANILINE HERBICIDES | BENFLURALIN | 1861-40-1 | 285 |
| | H5.1 | | BUTRALIN | 33629-47-9 | 504 |
| | H5.1 | | ETHALFLURALIN | 55283-68-6 | 516 |
| | H5.1 | | ORYZALIN | 19044-88-3 | 537 |
| | H5.1 | | PENDIMETHALIN | 40487-42-1 | 357 |
| | H5.1 | | TRIFLURALIN | 2582-09-8 | 183 |
| Herbicides based on derivatives of urea, of uracil or of sulphonylurea | H6 | | | | |
| | H6.1 | SULFONYLUREA HERBICIDES | AMIDOSULFURON | 120923-37-7 | 515 |
| | H6.1 | | AZIMSULFURON | 120162-55-2 | 584 |
| | H6.1 | | BENSULFURON | 99283-01-9 | 502 |
| | H6.1 | | CHLORSULFURON | 64902-72-3 | 391 |
| | H6.1 | | CINOSULFURON | 94593-91-6 | 507 |
| | H6.1 | | ETHOXYSULFURON | 126801-58-9 | 591 |
| | H6.1 | | FLAZASULFURON | 104040-78-0 | 595 |
| | H6.1 | | FLUPYRSULFURON | 150315-10-9 | 577 |
| | H6.1 | | FORAMSULFURON | 173159-57-4 | 659 |
| | H6.1 | | IMAZOSULFURON | 122548-33-8 | 590 |
| | H6.1 | | IODOSULFURON | 185119-76-0 | 634 |
| | H6.1 | | MESOSULFURON | 400852-66-6 | 663 |
| | H6.1 | | METSULFURON | 74223-64-6 | 441 |
| | H6.1 | | NICOSULFURON | 111991-09-4 | 709 |
| | H6.1 | | OXASULFURON | 144651-06-9 | 626 |
| | H6.1 | | PRIMISULFURON | 113036-87-6 | 712 |
| | H6.1 | | PROSULFURON | 94125-34-5 | 579 |
| | H6.1 | | RIMSULFURON | 122931-48-0 | 716 |
| | H6.1 | | SULFOSULFURON | 141776-32-1 | 601 |
| | H6.1 | | THIFENSULFURON | 79277-67-1 | 452 |
| | H6.1 | | TRIASULFURON | 82097-50-5 | 480 |
| | H6.1 | | TRIBENURON | 106040-48-6 | 546 |
| | H6.1 | | TRIFLUSULFURON | 135990-29-3 | 731 |
| | H6.1 | | TRITOSULFURON | 142469-14-5 | 735 |
| | H6.2 | URACIL HERBICIDES | LENACIL | 2164-08-1 | 163 |
| | H6.3 | UREA HERBICIDES | CHLORTOLURON | 15545-48-9 | 217 |
| | H6.3 | | DIURON | 330-54-1 | 100 |
| | H6.3 | | FLUOMETURON | 2164-17-2 | 159 |
| | H6.3 | | ISOPROTURON | 34123-59-6 | 336 |
| | H6.3 | | LINURON | 330-55-2 | 76 |
| | H6.3 | | METHABENZTHIAZURON | 18691-97-9 | 201 |
| | H6.3 | | METOBROMURON | 3060-89-7 | 168 |
| | H6.3 | | METOXURON | 19937-59-8 | 219 |
| Other herbicides | H7 | | | | |
| | H7.1 | ARYLOXYPHENOXY-PROPIONIC HERBICIDES | CLODINAFOP | 114420-56-3 | 683 |
| | H7.1 | | CYHALOFOP | 122008-85-9 | 596 |
| | H7.1 | | DICLOFOP | 40843-25-2 | 358 |
| | H7.1 | | FENOXAPROP-P | 113158-40-0 | 484 |
| | H7.1 | | FLUAZIFOP-P-BUTYL | 79241-46-6 | 395 |
| | H7.1 | | HALOXYFOP | 69806-34-4 | 438 |
| | H7.1 | | HALOXYFOP-R | 72619-32-0 | 526 |
| | H7.1 | | PROPAQUIZAFOP | 111479-05-1 | 713 |
| | H7.1 | | QUIZALOFOP | 76578-12-6 | 429 |
| | H7.1 | | QUIZALOFOP-P | 94051-08-8 | 641 |
| | H7.2 | BENZOFURANE HERBICIDES | ETHOFUMESATE | 26225-79-6 | 233 |
| | H7.3 | BENZOIC-ACID HERBICIDES | CHLORTHAL | 2136-79-0 | 328 |
| | H7.3 | | DICAMBA | 1918-00-9 | 85 |
| | H7.4 | BIPYRIDYLIUM HERBICIDES | DIQUAT | 85-00-7 | 55 |
| | H7.4 | | PARAQUAT | 4685-14-7 | 56 |
| | H7.5 | CYCLOHEXANEDIONE HERBICIDES | CLETHODIM | 99129-21-2 | 508 |
| | H7.5 | | CYCLOXYDIM | 101205-02-1 | 510 |
| | H7.5 | | TEPRALOXYDIM | 149979-41-9 | 608 |
| | H7.5 | | TRALKOXYDIM | 87820-88-0 | 544 |
| | H7.6 | DIAZINE HERBICIDES | PYRIDATE | 55512-33-9 | 447 |
| | H7.7 | DICARBOXIMIDE HERBICIDES | CINIDON-ETHYL | 142891-20-1 | 598 |
| | H7.7 | | FLUMIOXAZIN | 103361-09-7 | 578 |
| | H7.8 | DIPHENYL ETHER HERBICIDES | ACLONIFEN | 74070-46-5 | 498 |
| | H7.8 | | BIFENOX | 42576-02-3 | 413 |
| | H7.8 | | NITROFEN | 1836-75-5 | 170 |
| | H7.8 | | OXYFLUORFEN | 42874-03-3 | 538 |
| | H7.9 | IMIDAZOLINONE HERBICIDES | IMAZAMETHABENZ | 100728-84-5 | 529 |
| | H7.9 | | IMAZAMOX | 114311-32-9 | 619 |
| | H7.9 | | IMAZETHAPYR | 81335-77-5 | 700 |
| | H7.10 | INORGANIC HERBICIDES | AMMONIUM SULFAMATE | 7773-06-0 | 679 |
| | H7.10 | | CHLORATES | 7775-09-9 | 7 |
| | H7.11 | ISOXAZOLE HERBICIDES | ISOXAFLUTOLE | 141112-29-0 | 575 |
| | H7.12 | MORPHACTIN HERBICIDES | FLURENOL | 467-69-6 | 304 |
| | H7.13 | NITRILE HERBICIDES | BROMOXYNIL | 1689-84-5 | 87 |
| | H7.13 | | DICHLOBENIL | 1194-65-6 | 73 |
| | H7.13 | | IOXYNIL | 1689-83-4 | 86 |
| | H7.14 | ORGANOPHOSPHORUS HERBICIDES | GLUFOSINATE | 51276-47-2 | 437 |
| | H7.14 | | GLYPHOSATE | 1071-83-6 | 284 |
| | H7.15 | PHENYLPYRAZOLE HERBICIDES | PYRAFLUFEN | 129630-19-9 | 605 |
| | H7.16 | PYRIDAZINONE HERBICIDES | CHLORIDAZON | 1698-60-8 | 111 |
| | H7.16 | | FLURTAMONE | 96525-23-4 | 569 |
| | H7.17 | PYRIDINECARBOXAMIDE HERBICIDES | PICOLINAFEN | 137641-05-5 | 639 |
| | H7.18 | PYRIDINECARBOXYLIC-ACID HERBICIDES | CLOPYRALID | 1702-17-6 | 455 |
| | H7.18 | | PICLORAM | 1918-02-1 | 174 |
| | H7.19 | PYRIDYLOXYACETIC-ACID HERBICIDES | FLUROXYPYR | 69377-81-7 | 431 |
| | H7.19 | | TRICLOPYR | 55335-06-3 | 376 |
| | H7.20 | QUINOLINE HERBICIDES | QUINCLORAC | 84087-01-4 | 493 |
| | H7.20 | | QUINMERAC | 90717-03-6 | 563 |
| | H7.21 | THIADIAZINE HERBICIDES | BENTAZONE | 25057-89-0 | 366 |
| | H7.22 | THIOCARBAMATE HERBICIDES | EPTC | 759-94-4 | 155 |
| | H7.22 | | MOLINATE | 2212-67-1 | 235 |
| | H7.22 | | PROSULFOCARB | 52888-80-9 | 539 |
| | H7.22 | | THIOBENCARB | 28249-77-6 | 388 |
| | H7.22 | | TRI-ALLATE | 2303-17-5 | 97 |
| | H7.23 | TRIAZOLE HERBICIDES | AMITROL | 61-82-5 | 90 |
| | H7.24 | TRIAZOLINONE HERBICIDES | CARFENTRAZONE | 128639-02-1 | 587 |
| | H7.25 | TRIAZOLONE HERBICIDES | PROPOXYCARBAZONE | 145026-81-9 | 655 |
| | H7.26 | TRIKETONE HERBICIDES | MESOTRIONE | 104206-82-8 | 625 |
| | H7.26 | | SULCOTRIONE | 99105-77-8 | 723 |
| | H7.27 | UNCLASSIFIED HERBICIDES | CLOMAZONE | 81777-89-1 | 509 |
| | H7.27 | | FLUROCHLORIDONE | 61213-25-0 | 430 |
| | H7.27 | | QUINOCLAMINE | 2797-51-5 | 648 |
| | H7.27 | | METHAZOLE | 20354-26-1 | 369 |
| | H7.27 | | OXADIARGYL | 39807-15-3 | 604 |
| | H7.27 | | OXADIAZON | 19666-30-9 | 213 |
| | H7.27 | OTHER HERBICIDES HAULM DESTRUCTOR MOSS KILLER | OTHER HERBICIDES HAULM DESTRUCTOR MOSS KILLER | | |
| Insecticides and Acaricides | I0 | | | | |
| Insecticides based on pyrethroids | I1 | | | | |
| | I1.1 | PYRETHROID INSECTICIDES | ACRINATHRIN | 101007-06-1 | 678 |
| | I1.1 | | ALPHA-CYPERMETHRIN | 67375-30-8 | 454 |
| | I1.1 | | BETA-CYFLUTHRIN | 68359-37-5 | 482 |
| | I1.1 | | BETA-CYPERMETHRIN | 65731-84-2 | 632 |
| | I1.1 | | BIFENTHRIN | 82657-04-3 | 415 |
| | I1.1 | | CYFLUTHRIN | 68359-37-5 | 385 |
| | I1.1 | | CYPERMETHRIN | 52315-07-8 | 332 |
| | I1.1 | | DELTAMETHRIN | 52918-63-5 | 333 |
| | I1.1 | | ESFENVALERATE | 66230-04-4 | 481 |
| | I1.1 | | ETOFENPROX | 80844-07-1 | 471 |
| | I1.1 | | GAMMA-CYHALOTHRIN | 76703-62-3 | 768 |
| | I1.1 | | LAMBDA-CYHALOTHRIN | 91465-08-6 | 463 |
| | I1.1 | | TAU-FLUVALINATE | 102851-06-9 | 432 |
| | I1.1 | | TEFLUTHRIN | 79538-32-2 | 451 |
| | I1.1 | | ZETA-CYPERMETHRIN | 52315-07-8 | 733 |
| Insecticides based on chlorinated hydrocarbons | I2 | | | | |
| | I2.1 | ORGANOCHLORINE INSECTICIDES | DICOFOL | 115-32-2 | 123 |
| | I2.1 | | TETRASUL | 2227-13-6 | 114 |
| Insecticides based on carbamates and oxime-carbamate | I3 | | | | |
| | I3.1 | OXIME-CARBAMATE INSECTICIDES | METHOMYL | 16752-77-5 | 264 |
| | I3.1 | | OXAMYL | 23135-22-0 | 342 |
| | I3.2 | CARBAMATE INSECTICIDES | BENFURACARB | 82560-54-1 | 501 |
| | I3.2 | | CARBARYL | 63-25-2 | 26 |
| | I3.2 | | CARBOFURAN | 1563-66-2 | 276 |
| | I3.2 | | CARBOSULFAN | 55285-14-8 | 417 |
| | I3.2 | | FENOXYCARB | 79127-80-3 | 425 |
| | I3.2 | | FORMETANATE | 22259-30-9 | 697 |
| | I3.2 | | METHIOCARB | 2032-65-7 | 165 |
| | I3.2 | | PIRIMICARB | 23103-98-2 | 231 |
| Insecticides based on organophosphates | I4 | | | | |
| | I4.1 | ORGANOPHOSPHORUS INSECTICIDES | AZINPHOS-METHYL | 86-50-0 | 37 |
| | I4.1 | | CADUSAFOS | 95465-99-9 | 682 |
| | I4.1 | | CHLORPYRIFOS | 2921-88-2 | 221 |
| | I4.1 | | CHLORPYRIFOS-METHYL | 5589-13-0 | 486 |
| | I4.1 | | COUMAPHOS | 56-72-4 | 121 |
| | I4.1 | | DIAZINON | 333-41-5 | 15 |
| | I4.1 | | DICHLORVOS | 62-73-7 | 11 |
| | I4.1 | | DIMETHOATE | 60-51-5 | 59 |
| | I4.1 | | ETHOPROPHOS | 13194-48-4 | 218 |
| | I4.1 | | FENAMIPHOS | 22224-92-6 | 692 |
| | I4.1 | | FENITROTHION | 122-14-5 | 35 |
| | I4.1 | | FOSTHIAZATE | 98886-44-3 | 585 |
| | I4.1 | | ISOFENPHOS | 25311-71-1 | 412 |
| | I4.1 | | MALATHION | 121-75-5 | 12 |
| | I4.1 | | METHAMIDOPHOS | 10265-92-6 | 355 |
| | I4.1 | | NALED | 300-76-5 | 195 |
| | I4.1 | | OXYDEMETON-METHYL | 301-12-2 | 171 |
| | I4.1 | | PHOSALONE | 2310-17-0 | 109 |
| | I4.1 | | PHOSMET | 732-11-6 | 318 |
| | I4.1 | | PHOXIM | 14816-18-3 | 364 |
| | I4.1 | | PIRIMIPHOS-METHYL | 29232-93-7 | 239 |
| | I4.1 | | TRICHLORFON | 52-68-6 | 68 |
| Biological and botanical product based insecticides | I5 | | | | |
| | I5.1 | BIOLOGICAL INSECTICIDES | AZADIRACHTIN | 11141-17-6 | 627 |
| | I5.1 | | NICOTINE | 54-11-5 | 8 |
| | I5.1 | | PYRETHRINS | 8003-34-7 | 32 |
| | I5.1 | | ROTENONE | 83-79-4 | 671 |
| Other insecticides | I6 | | | | |
| | I6.1 | INSECTICIDES PRODUCED BY FERMENTATION | ABAMECTIN | 71751-41-2 | 495 |
| | I6.1 | | MILBEMECTIN | 51596-10-2
  51596-11-3 | 660 |
| | I6.1 | | SPINOSAD | 168316-95-8 | 636 |
| | I6.3 | BENZOYLUREA INSECTICIDES | DIFLUBENZURON | 35367-38-5 | 339 |
| | I6.3 | | FLUFENOXURON | 101463-69-8 | 470 |
| | I6.3 | | HEXAFLUMURON | 86479-06-3 | 698 |
| | I6.3 | | LUFENURON | 103055-07-8 | 704 |
| | I6.3 | | NOVALURON | 116714-46-6 | 672 |
| | I6.3 | | TEFLUBENZURON | 83121-18-0 | 450 |
| | I6.3 | | TRIFLUMURON | 64628-44-0 | 548 |
| | I6.4 | CARBAZATE INSECTICIDES | BIFENAZATE | 149877-41-8 | 736 |
| | I6.5 | DIAZYLHYDRAZINE INSECTICIDES | METHOXYFENOZIDE | 161050-58-4 | 656 |
| | I6.5 | | TEBUFENOZIDE | 112410-23-8 | 724 |
| | I6.6 | INSECT GROWTH REGULATORS | BUPROFEZIN | 69327-76-0 | 681 |
| | I6.6 | | CYROMAZINE | 66215-27-8 | 420 |
| | I6.6 | | HEXYTHIAZOX | 78587-05-0 | 439 |
| | I6.7 | INSECT PHEROMONES | (E,Z)-9-DODECENYL ACETATE | 35148-19-7 | 422 |
| | I6.8 | NITROGUANIDINE INSECTICIDES | CLOTHIANIDIN | 210880-92-5 | 738 |
| | I6.8 | | THIAMETHOXAM | 153719-23-4 | 637 |
| | I6.9 | ORGANOTIN INSECTICIDES | AZOCYCLOTIN | 41083-11-8 | 404 |
| | I6.9 | | CYHEXATIN | 13121-70-5 | 289 |
| | I6.9 | | FENBUTATIN OXIDE | 13356-08-6 | 359 |
| | I6.10 | OXADIAZINE INSECTICIDES | INDOXACARB | 173584-44-6 | 612 |
| | I6.11 | PHENYL-ETHER INSECTICIDES | PYRIPROXYFEN | 95737-68-1 | 715 |
| | I6.12 | PYRAZOLE (PHENYL-) INSECTICIDES | FENPYROXIMATE | 134098-61-6 | 695 |
| | I6.12 | | FIPRONIL | 120068-37-3 | 581 |
| | I6.12 | | TEBUFENPYRAD | 119168-77-3 | 725 |
| | I6.13 | PYRIDINE INSECTICIDES | PYMETROZINE | 123312-89-0 | 593 |
| | I6.14 | PYRIDYLMETHYLAMINE INSECTICIDES | ACETAMIPRID | 135410-20-7 | 649 |
| | I6.14 | | IMIDACLOPRID | 138261-41-3 | 582 |
| | I6.14 | | THIACLOPRID | 111988-49-9 | 631 |
| | I6.15 | SULFITE ESTER INSECTICIDES | PROPARGITE | 2312-35-8 | 216 |
| | I6.16 | TETRAZINE INSECTICIDES | CLOFENTEZINE | 74115-24-5 | 418 |
| | I6.17 | TETRONIC ACID INSECTICIDES | SPIRODICLOFEN | 148477-71-8 | 737 |
| | I6.18 | (CARBAMOYL-) TRIAZOLE INSECTICIDES | TRIAZAMATE | 112143-82-5 | 728 |
| | I6.19 | UREA INSECTICIDES | DIAFENTHIURON | 80060-09-9 | 8097 |
| | I6.20 | UNCLASSIFIED INSECTICIDES | ETOXAZOLE | 153233-91-1 | 623 |
| | I6.20 | | FENAZAQUIN | 120928-09-8 | 693 |
| | I6.20 | | PYRIDABEN | 96489-71-3 | 583 |
| | I6.21 | OTHER INSECTICIDES-ACARICIDES | OTHER INSECTICIDES-ACARICIDES | | |
| Molluscicides, total: | M0 | | | | |
| Molluscicides | M1 | | | | |
| | M1.1 | CARBAMATE MOLLUSCICIDE | THIODICARB | 59669-26-0 | 543 |
| | M1.2 | OTHER MOLLUSCICIDES | FERRIC PHOSPHATE | 10045-86-0 | 629 |
| | M1.2 | | METALDEHYDE | 108-62-3 | 62 |
| | M1.2 | | OTHER MOLLUSCICIDES | | |
| Plant Growth Regulators, total: | PGR0 | | | | |
| Physiological plant growth regulators | PGR1 | | | | |
| | PGR1.1 | PHYSIOLOGICAL PLANT GROWTH REGULATORS | CHLORMEQUAT | 999-81-5 | 143 |
| | PGR1.1 | | CYCLANILIDE | 113136-77-9 | 586 |
| | PGR1.1 | | DAMINOZIDE | 1596-84-5 | 330 |
| | PGR1.1 | | DIMETHIPIN | 55290-64-7 | 689 |
| | PGR1.1 | | DIPHENYLAMINE | 122-39-4 | 460 |
| | PGR1.1 | | ETHEPHON | 16672-87-0 | 373 |
| | PGR1.1 | | ETHOXYQUIN | 91-53-2 | 517 |
| | PGR1.1 | | FLORCHLORFENURON | 68157-60-8 | 633 |
| | PGR1.1 | | FLURPRIMIDOL | 56425-91-3 | 696 |
| | PGR1.1 | | IMAZAQUIN | 81335-37-7 | 699 |
| | PGR1.1 | | MALEIC HYDRAZIDE | 51542-52-0 | 310 |
| | PGR1.1 | | MEPIQUAT | 24307-26-4 | 440 |
| | PGR1.1 | | 1-METHYLCYCLOPROPENE | 3100-04-7 | 767 |
| | PGR1.1 | | PACLOBUTRAZOL | 76738-62-0 | 445 |
| | PGR1.1 | | PROHEXADIONE-CALCIUM | 127277-53-6 | 567 |
| | PGR1.1 | | SODIUM 5-NITROGUAIACOLATE | 67233-85-6 | 718 |
| | PGR1.1 | | SODIUM O-NITROPHENOLATE | 824-39-5 | 720 |
| | PGR1.1 | | TRINEXAPAC-ETHYL | 95266-40-3 | 8349 |
| Anti-sprouting products | PGR2 | | | | |
| | PGR2.2 | ANTISPROUTING PRODUCTS | CARVONE | 99-49-0 | 602 |
| | PGR2.2 | | CHLORPROPHAM | 101-21-3 | 43 |
| Other plant growth regulators | PGR3 | | | | |
| | PGR3.1 | OTHER PLANT GROWTH REGULATORS | OTHER PGR | | |
| Other Plant Protection Products, total: | ZR0 | | | | |
| Mineral oils | ZR1 | | | | |
| | ZR1.1 | MINERAL OIL | PETROLEUM OILS | 64742-55-8 | 29 |
| Vegetal oils | ZR2 | | | | |
| | ZR2.1 | VEGETAL OIL | TAR OILS | | 30 |
| Soil sterilants (incl. Nematicides) | ZR3 | | | | |
| | ZR3.1 | METHYL BROMIDE | METHYL BROMIDE | 74-83-9 | 128 |
| | ZR3.2 | OTHER SOIL STERILANTS | CHLOROPICRIN | 76-06-2 | 298 |
| | ZR3.2 | | DAZOMET | 533-74-4 | 146 |
| | ZR3.2 | | 1,3-DICHLOROPROPENE | 542-75-6 | 675 |
| | ZR3.2 | | METAM-SODIUM | 137-42-8 | 20 |
| | ZR3.2 | | OTHER SOIL STERILANTS | | |
| Rodenticides | ZR4 | | | | |
| | ZR4.1 | RODENTICIDES | BRODIFACOUM | 56073-10-0 | 370 |
| | ZR4.1 | | BROMADIOLONE | 28772-56-7 | 371 |
| | ZR4.1 | | CHLORALOSE | 15879-93-3 | 249 |
| | ZR4.1 | | CHLOROPHACINONE | 3691-35-8 | 208 |
| | ZR4.1 | | COUMATETRALYL | 5836-29-3 | 189 |
| | ZR4.1 | | DIFENACOUM | 56073-07-5 | 514 |
| | ZR4.1 | | DIFETHIALONE | 104653-34-1 | 549 |
| | ZR4.1 | | FLOCOUMAFEN | 90035-08-8 | 453 |
| | ZR4.1 | | WARFARIN | 81-81-2 | 70 |
| | ZR4.1 | | OTHER RODENTICIDES | | |
| All other plant protection products | ZR5 | | | | |
| | ZR5.1 | DISINFECTANTS | OTHER DISINFECTANTS | | |
| | ZR5.2 | OTHER PLANT PROTECTION PRODUCTS | OTHER PPP | | |

Major groups

Code

Chemical Class

Substances common names

CAS RN (1)

CIPAC (2)

Categories of products

Common Nomenclature

Fungicides and Bactericides

F0

Inorganic fungicides

F1

F1.1

COPPER COMPOUNDS

ALL COPPER COMPOUNDS

44

F1.1

BORDEAUX MIXTURE

8011-63-0

44

F1.1

COPPER HYDROXIDE

20427-59-2

44

F1.1

COPPER OXYCHLORIDE

1332-40-7

44

F1.1

TRIBASIC COPPER SULPHATE

1333-22-8

44

F1.1

COPPER (I) OXIDE

1319-39-1

44

F1.1

OTHER COPPER SALTS

44

F1.2

INORGANIC SULFUR

SULFUR

7704-34-9

18

F1.3

OTHER INORGANIC FUNGICIDES

OTHER INORGANIC FUNGICIDES

Fungicides based on carbamates and dithiocarbamates

F2

F2.1

CARBANILATE FUNGICIDES

DIETHOFENCARB

87130-20-9

513

F2.2

CARBAMATE FUNGICIDES

BENTHIAVALICARB

413615-35-7

744

F2.2

IPROVALICARB

140923-17-7

620

F2.2

PROPAMOCARB

24579-73-5

399

F2.3

DITHIOCARBAMATE FUNGICIDES

MANCOZEB

8018-01-7

34

F2.3

MANEB

12427-38-2

61

F2.3

METIRAM

9006-42-2

478

F2.3

PROPINEB

12071-83-9

177

F2.3

THIRAM

137-26-8

24

F2.3

ZIRAM

137-30-4

31

Fungicides based on benzimidazoles

F3

F3.1

BENZIMIDAZOLE FUNGICIDES

CARBENDAZIM

10605-21-7

263

F3.1

FUBERIDAZOLE

3878-19-1

525

F3.1

THIABENDAZOLE

148-79-8

323

F3.1

THIOPHANATE-METHYL

23564-05-8

262

Fungicides based on imidazoles and triazoles

F4

F4.1

CONAZOLE FUNGICIDES

BITERTANOL

55179-31-2

386

F4.1

BROMUCONAZOLE

116255-48-2

680

F4.1

CYPROCONAZOLE

94361-06-5

600

F4.1

DIFENOCONAZOLE

119446-68-3

687

F4.1

DINICONAZOLE

83657-24-3

690

F4.1

EPOXICONAZOLE

106325-08-0

609

F4.1

ETRIDIAZOLE

2593-15-9

518

F4.1

FENBUCONAZOLE

114369-43-6

694

F4.1

FLUQUINCONAZOLE

136426-54-5

474

F4.1

FLUSILAZOLE

85509-19-9

435

F4.1

FLUTRIAFOL

76674-21-0

436

F4.1

HEXACONAZOLE

79983-71-4

465

F4.1

IMAZALIL (ENILCONAZOLE)

58594-72-2

335

F4.1

METCONAZOLE

125116-23-6

706

F4.1

MYCLOBUTANIL

88671-89-0

442

F4.1

PENCONAZOLE

66246-88-6

446

F4.1

PROPICONAZOLE

60207-90-1

408

F4.1

PROTHIOCONAZOLE

178928-70-6

745

F4.1

TEBUCONAZOLE

107534-96-3

494

F4.1

TETRACONAZOLE

112281-77-3

726

F4.1

TRIADIMENOL

55219-65-3

398

F4.1

TRICYCLAZOLE

41814-78-2

547

F4.1

TRIFLUMIZOLE

99387-89-0

730

F4.1

TRITICONAZOLE

131983-72-7

652

F4.2

IMIDAZOLE FUNGICIDES

CYAZOFAMIDE

120116-88-3

653

F4.2

FENAMIDONE

161326-34-7

650

F4.2

TRIAZOXIDE

72459-58-6

729

Fungicides based on morpholines

F5

F5.1

MORPHOLINE FUNGICIDES

DIMETHOMORPH

110488-70-5

483

F5.1

DODEMORPH

1593-77-7

300

F5.1

FENPROPIMORPH

67564-91-4

427

Other fungicides

F6

F6.1

ALIPHATIC NITROGEN FUNGICIDES

CYMOXANIL

57966-95-7

419

F6.1

DODINE

2439-10-3

101

F6.1

GUAZATINE

108173-90-6

361

F6.2

AMIDE FUNGICIDES

BENALAXYL

71626-11-4

416

F6.2

BOSCALID

188425-85-6

673

F6.2

FLUTOLANIL

66332-96-5

524

F6.2

MEPRONIL

55814-41-0

533

F6.2

METALAXYL

57837-19-1

365

F6.2

METALAXYL-M

70630-17-0

580

F6.2

PROCHLORAZ

67747-09-5

407

F6.2

SILTHIOFAM

175217-20-6

635

F6.2

TOLYLFLUANID

731-27-1

275

F6.2

ZOXAMIDE

156052-68-5

640

F6.3

ANILIDE FUNGICIDES

CARBOXIN

5234-68-4

273

F6.3

FENHEXAMID

126833-17-8

603

F6.4

ANTIBIOTIC FUNGICIDES-BACTERICIDES

KASUGAMYCIN

6980-18-3

703

F6.4

POLYOXINS

11113-80-7

710

F6.4

STREPTOMYCIN

57-92-1

312

F6.5

AROMATIC FUNGICIDES

CHLOROTHALONIL

1897-45-6

288

F6.5

DICLORAN

99-30-9

150

F6.6

DICARBOXIMIDE FUNGICIDES

IPRODIONE

36734-19-7

278

F6.6

PROCYMIDONE

32809-16-8

383

F6.7

DINITROANILINE FUNGICIDES

FLUAZINAM

79622-59-6

521

F6.8

DINITROPHENOL FUNGICIDES

DINOCAP

39300-45-3

98

F6.9

ORGANOPHOSPHORUS FUNGICIDES

FOSETYL

15845-66-6

384

F6.9

TOLCLOFOS-METHYL

57018-04-9

479

F6.10

OXAZOLE FUNGICIDES

HYMEXAZOL

10004-44-1

528

F6.10

FAMOXADONE

131807-57-3

594

F6.10

VINCLOZOLIN

50471-44-8

280

F6.11

PHENYLPYRROLE FUNGICIDES

FLUDIOXONIL

131341-86-1

522

F6.12

PHTHALIMIDE FUNGICIDES

CAPTAN

133-06-2

40

F6.12

FOLPET

133-07-3

75

F6.13

PYRIMIDINE FUNGICIDES

BUPIRIMATE

41483-43-6

261

F6.13

CYPRODINIL

121552-61-2

511

F6.13

FENARIMOL

60168-88-9

380

F6.13

MEPANIPYRIM

110235-47-7

611

F6.13

PYRIMETHANIL

53112-28-0

714

F6.14

QUINOLINE FUNGICIDES

QUINOXYFEN

124495-18-7

566

F6.14

8-HYDROXYQUINOLINE SULFATE

134-31-6

677

F6.15

QUINONE FUNGICIDES

DITHIANON

3347-22-6

153

F6.16

STROBILURINE FUNGICIDES

AZOXYSTROBIN

131860-33-8

571

F6.16

DIMOXYSTROBIN

149961-52-4

739

F6.16

FLUOXASTROBIN

361377-29-9

746

F6.16

KRESOXIM-METHYL

143390-89-0

568

F6.16

PICOXYSTROBINE

117428-22-5

628

F6.16

PYRACLOSTROBINE

175013-18-0

657

F6.16

TRIFLOXYSTROBINE

141517-21-7

617

F6.17

UREA FUNGICIDES

PENCYCURON

66063-05-6

402

F6.18

UNCLASSIFIED FUNGICIDES

ACIBENZOLAR

126448-41-7

597

F6.18

BENZOIC ACID

65-85-0

622

F6.18

DICHLOROPHEN

97-23-4

325

F6.18

FENPROPIDIN

67306-00-7

520

F6.18

METRAFENONE

220899-03-6

752

F6.18

2-PHENYPHENOL

90-43-7

246

F6.18

SPIROXAMINE

118134-30-8

572

F6. 19

OTHER FUNGICIDES

OTHER FUNGICIDES

Herbicides, Haulm Destructors and Moss Killers

H0

Herbicides based on phenoxy-phytohormones

H1

H1.1

PHENOXY HERBICIDES

2,4-D

94-75-7

1

H1.1

2,4-DB

94-82-6

83

H1.1

DICHLORPROP-P

15165-67-0

476

H1.1

MCPA

94-74-6

2

H1.1

MCPB

94-81-5

50

H1.1

MECOPROP

7085-19-0

51

H1.1

MECOPROP-P

16484-77-8

475

Herbicides based on triazines and triazinones

H2

H2.1

METHYLTHIOTRIAZINE HERBICIDES

METHOPROTRYNE

841-06-5

94

H2.2

TRIAZINE HERBICIDES

SIMETRYN

1014-70-6

179

H2.2

TERBUTHYLAZINE

5915-41-3

234

H2.3

TRIAZINONE HERBICIDES

METAMITRON

41394-05-2

381

H2.3

METRIBUZIN

21087-64-9

283

Herbicides based on amides and anilides

H3

H3.1

AMIDE HERBICIDES

BEFLUBUTAMID

113614-08-7

662

H3.1

DIMETHENAMID

87674-68-8

638

H3.1

FLUPOXAM

119126-15-7

8158

H3.1

ISOXABEN

82558-50-7

701

H3.1

NAPROPAMIDE

15299-99-7

271

H3.1

PETHOXAMIDE

106700-29-2

665

H3.1

PROPYZAMIDE

23950-58-5

315

H3.2

ANILIDE HERBICIDES

DIFLUFENICAN

83164-33-4

462

H3.2

FLORASULAM

145701-23-1

616

H3.2

FLUFENACET

142459-58-3

588

H3.2

METOSULAM

139528-85-1

707

H3.2

METAZACHLOR

67129-08-2

411

H3.2

PROPANIL

709-98-8

205

H3.3

CHLOROACETANILIDE HERBICIDES

ACETOCHLOR

34256-82-1

496

H3.3

ALACHLOR

15972-60-8

204

H3.3

DIMETHACHLOR

50563-36-5

688

H3.3

PRETILACHLOR

51218-49-6

711

H3.3

PROPACHLOR

1918-16-7

176

H3.3

S-METOLACHLOR

87392-12-9

607

Herbicides based on carbamates and bis-carbamates

H4

H4.1

BIS-CARBAMATE HERBICIDES

CHLORPROPHAM

101-21-3

43

H4.1

DESMEDIPHAM

13684-56-5

477

H4.1

PHENMEDIPHAM

13684-63-4

77

H4.2

CARBAMATE HERBICIDES

ASULAM

3337-71-1

240

H4.2

CARBETAMIDE

16118-49-3

95

Herbicides based on dinitroaniline derivatives

H5

H5.1

DINITROANILINE HERBICIDES

BENFLURALIN

1861-40-1

285

H5.1

BUTRALIN

33629-47-9

504

H5.1

ETHALFLURALIN

55283-68-6

516

H5.1

ORYZALIN

19044-88-3

537

H5.1

PENDIMETHALIN

40487-42-1

357

H5.1

TRIFLURALIN

2582-09-8

183

Herbicides based on derivatives of urea, of uracil or of sulphonylurea

H6

H6.1

SULFONYLUREA HERBICIDES

AMIDOSULFURON

120923-37-7

515

H6.1

AZIMSULFURON

120162-55-2

584

H6.1

BENSULFURON

99283-01-9

502

H6.1

CHLORSULFURON

64902-72-3

391

H6.1

CINOSULFURON

94593-91-6

507

H6.1

ETHOXYSULFURON

126801-58-9

591

H6.1

FLAZASULFURON

104040-78-0

595

H6.1

FLUPYRSULFURON

150315-10-9

577

H6.1

FORAMSULFURON

173159-57-4

659

H6.1

IMAZOSULFURON

122548-33-8

590

H6.1

IODOSULFURON

185119-76-0

634

H6.1

MESOSULFURON

400852-66-6

663

H6.1

METSULFURON

74223-64-6

441

H6.1

NICOSULFURON

111991-09-4

709

H6.1

OXASULFURON

144651-06-9

626

H6.1

PRIMISULFURON

113036-87-6

712

H6.1

PROSULFURON

94125-34-5

579

H6.1

RIMSULFURON

122931-48-0

716

H6.1

SULFOSULFURON

141776-32-1

601

H6.1

THIFENSULFURON

79277-67-1

452

H6.1

TRIASULFURON

82097-50-5

480

H6.1

TRIBENURON

106040-48-6

546

H6.1

TRIFLUSULFURON

135990-29-3

731

H6.1

TRITOSULFURON

142469-14-5

735

H6.2

URACIL HERBICIDES

LENACIL

2164-08-1

163

H6.3

UREA HERBICIDES

CHLORTOLURON

15545-48-9

217

H6.3

DIURON

330-54-1

100

H6.3

FLUOMETURON

2164-17-2

159

H6.3

ISOPROTURON

34123-59-6

336

H6.3

LINURON

330-55-2

76

H6.3

METHABENZTHIAZURON

18691-97-9

201

H6.3

METOBROMURON

3060-89-7

168

H6.3

METOXURON

19937-59-8

219

Other herbicides

H7

H7.1

ARYLOXYPHENOXY-PROPIONIC HERBICIDES

CLODINAFOP

114420-56-3

683

H7.1

CYHALOFOP

122008-85-9

596

H7.1

DICLOFOP

40843-25-2

358

H7.1

FENOXAPROP-P

113158-40-0

484

H7.1

FLUAZIFOP-P-BUTYL

79241-46-6

395

H7.1

HALOXYFOP

69806-34-4

438

H7.1

HALOXYFOP-R

72619-32-0

526

H7.1

PROPAQUIZAFOP

111479-05-1

713

H7.1

QUIZALOFOP

76578-12-6

429

H7.1

QUIZALOFOP-P

94051-08-8

641

H7.2

BENZOFURANE HERBICIDES

ETHOFUMESATE

26225-79-6

233

H7.3

BENZOIC-ACID HERBICIDES

CHLORTHAL

2136-79-0

328

H7.3

DICAMBA

1918-00-9

85

H7.4

BIPYRIDYLIUM HERBICIDES

DIQUAT

85-00-7

55

H7.4

PARAQUAT

4685-14-7

56

H7.5

CYCLOHEXANEDIONE HERBICIDES

CLETHODIM

99129-21-2

508

H7.5

CYCLOXYDIM

101205-02-1

510

H7.5

TEPRALOXYDIM

149979-41-9

608

H7.5

TRALKOXYDIM

87820-88-0

544

H7.6

DIAZINE HERBICIDES

PYRIDATE

55512-33-9

447

H7.7

DICARBOXIMIDE HERBICIDES

CINIDON-ETHYL

142891-20-1

598

H7.7

FLUMIOXAZIN

103361-09-7

578

H7.8

DIPHENYL ETHER HERBICIDES

ACLONIFEN

74070-46-5

498

H7.8

BIFENOX

42576-02-3

413

H7.8

NITROFEN

1836-75-5

170

H7.8

OXYFLUORFEN

42874-03-3

538

H7.9

IMIDAZOLINONE HERBICIDES

IMAZAMETHABENZ

100728-84-5

529

H7.9

IMAZAMOX

114311-32-9

619

H7.9

IMAZETHAPYR

81335-77-5

700

H7.10

INORGANIC HERBICIDES

AMMONIUM SULFAMATE

7773-06-0

679

H7.10

CHLORATES

7775-09-9

7

H7.11

ISOXAZOLE HERBICIDES

ISOXAFLUTOLE

141112-29-0

575

H7.12

MORPHACTIN HERBICIDES

FLURENOL

467-69-6

304

H7.13

NITRILE HERBICIDES

BROMOXYNIL

1689-84-5

87

H7.13

DICHLOBENIL

1194-65-6

73

H7.13

IOXYNIL

1689-83-4

86

H7.14

ORGANOPHOSPHORUS HERBICIDES

GLUFOSINATE

51276-47-2

437

H7.14

GLYPHOSATE

1071-83-6

284

H7.15

PHENYLPYRAZOLE HERBICIDES

PYRAFLUFEN

129630-19-9

605

H7.16

PYRIDAZINONE HERBICIDES

CHLORIDAZON

1698-60-8

111

H7.16

FLURTAMONE

96525-23-4

569

H7.17

PYRIDINECARBOXAMIDE HERBICIDES

PICOLINAFEN

137641-05-5

639

H7.18

PYRIDINECARBOXYLIC-ACID HERBICIDES

CLOPYRALID

1702-17-6

455

H7.18

PICLORAM

1918-02-1

174

H7.19

PYRIDYLOXYACETIC-ACID HERBICIDES

FLUROXYPYR

69377-81-7

431

H7.19

TRICLOPYR

55335-06-3

376

H7.20

QUINOLINE HERBICIDES

QUINCLORAC

84087-01-4

493

H7.20

QUINMERAC

90717-03-6

563

H7.21

THIADIAZINE HERBICIDES

BENTAZONE

25057-89-0

366

H7.22

THIOCARBAMATE HERBICIDES

EPTC

759-94-4

155

H7.22

MOLINATE

2212-67-1

235

H7.22

PROSULFOCARB

52888-80-9

539

H7.22

THIOBENCARB

28249-77-6

388

H7.22

TRI-ALLATE

2303-17-5

97

H7.23

TRIAZOLE HERBICIDES

AMITROL

61-82-5

90

H7.24

TRIAZOLINONE HERBICIDES

CARFENTRAZONE

128639-02-1

587

H7.25

TRIAZOLONE HERBICIDES

PROPOXYCARBAZONE

145026-81-9

655

H7.26

TRIKETONE HERBICIDES

MESOTRIONE

104206-82-8

625

H7.26

SULCOTRIONE

99105-77-8

723

H7.27

UNCLASSIFIED HERBICIDES

CLOMAZONE

81777-89-1

509

H7.27

FLUROCHLORIDONE

61213-25-0

430

H7.27

QUINOCLAMINE

2797-51-5

648

H7.27

METHAZOLE

20354-26-1

369

H7.27

OXADIARGYL

39807-15-3

604

H7.27

OXADIAZON

19666-30-9

213

H7.27

OTHER HERBICIDES HAULM DESTRUCTOR MOSS KILLER

OTHER HERBICIDES HAULM DESTRUCTOR MOSS KILLER

Insecticides and Acaricides

I0

Insecticides based on pyrethroids

I1

I1.1

PYRETHROID INSECTICIDES

ACRINATHRIN

101007-06-1

678

I1.1

ALPHA-CYPERMETHRIN

67375-30-8

454

I1.1

BETA-CYFLUTHRIN

68359-37-5

482

I1.1

BETA-CYPERMETHRIN

65731-84-2

632

I1.1

BIFENTHRIN

82657-04-3

415

I1.1

CYFLUTHRIN

68359-37-5

385

I1.1

CYPERMETHRIN

52315-07-8

332

I1.1

DELTAMETHRIN

52918-63-5

333

I1.1

ESFENVALERATE

66230-04-4

481

I1.1

ETOFENPROX

80844-07-1

471

I1.1

GAMMA-CYHALOTHRIN

76703-62-3

768

I1.1

LAMBDA-CYHALOTHRIN

91465-08-6

463

I1.1

TAU-FLUVALINATE

102851-06-9

432

I1.1

TEFLUTHRIN

79538-32-2

451

I1.1

ZETA-CYPERMETHRIN

52315-07-8

733

Insecticides based on chlorinated hydrocarbons

I2

I2.1

ORGANOCHLORINE INSECTICIDES

DICOFOL

115-32-2

123

I2.1

TETRASUL

2227-13-6

114

Insecticides based on carbamates and oxime-carbamate

I3

I3.1

OXIME-CARBAMATE INSECTICIDES

METHOMYL

16752-77-5

264

I3.1

OXAMYL

23135-22-0

342

I3.2

CARBAMATE INSECTICIDES

BENFURACARB

82560-54-1

501

I3.2

CARBARYL

63-25-2

26

I3.2

CARBOFURAN

1563-66-2

276

I3.2

CARBOSULFAN

55285-14-8

417

I3.2

FENOXYCARB

79127-80-3

425

I3.2

FORMETANATE

22259-30-9

697

I3.2

METHIOCARB

2032-65-7

165

I3.2

PIRIMICARB

23103-98-2

231

Insecticides based on organophosphates

I4

I4.1

ORGANOPHOSPHORUS INSECTICIDES

AZINPHOS-METHYL

86-50-0

37

I4.1

CADUSAFOS

95465-99-9

682

I4.1

CHLORPYRIFOS

2921-88-2

221

I4.1

CHLORPYRIFOS-METHYL

5589-13-0

486

I4.1

COUMAPHOS

56-72-4

121

I4.1

DIAZINON

333-41-5

15

I4.1

DICHLORVOS

62-73-7

11

I4.1

DIMETHOATE

60-51-5

59

I4.1

ETHOPROPHOS

13194-48-4

218

I4.1

FENAMIPHOS

22224-92-6

692

I4.1

FENITROTHION

122-14-5

35

I4.1

FOSTHIAZATE

98886-44-3

585

I4.1

ISOFENPHOS

25311-71-1

412

I4.1

MALATHION

121-75-5

12

I4.1

METHAMIDOPHOS

10265-92-6

355

I4.1

NALED

300-76-5

195

I4.1

OXYDEMETON-METHYL

301-12-2

171

I4.1

PHOSALONE

2310-17-0

109

I4.1

PHOSMET

732-11-6

318

I4.1

PHOXIM

14816-18-3

364

I4.1

PIRIMIPHOS-METHYL

29232-93-7

239

I4.1

TRICHLORFON

52-68-6

68

Biological and botanical product based insecticides

I5

I5.1

BIOLOGICAL INSECTICIDES

AZADIRACHTIN

11141-17-6

627

I5.1

NICOTINE

54-11-5

8

I5.1

PYRETHRINS

8003-34-7

32

I5.1

ROTENONE

83-79-4

671

Other insecticides

I6

I6.1

INSECTICIDES PRODUCED BY FERMENTATION

ABAMECTIN

71751-41-2

495

I6.1

MILBEMECTIN

51596-10-2

51596-11-3

660

I6.1

SPINOSAD

168316-95-8

636

I6.3

BENZOYLUREA INSECTICIDES

DIFLUBENZURON

35367-38-5

339

I6.3

FLUFENOXURON

101463-69-8

470

I6.3

HEXAFLUMURON

86479-06-3

698

I6.3

LUFENURON

103055-07-8

704

I6.3

NOVALURON

116714-46-6

672

I6.3

TEFLUBENZURON

83121-18-0

450

I6.3

TRIFLUMURON

64628-44-0

548

I6.4

CARBAZATE INSECTICIDES

BIFENAZATE

149877-41-8

736

I6.5

DIAZYLHYDRAZINE INSECTICIDES

METHOXYFENOZIDE

161050-58-4

656

I6.5

TEBUFENOZIDE

112410-23-8

724

I6.6

INSECT GROWTH REGULATORS

BUPROFEZIN

69327-76-0

681

I6.6

CYROMAZINE

66215-27-8

420

I6.6

HEXYTHIAZOX

78587-05-0

439

I6.7

INSECT PHEROMONES

(E,Z)-9-DODECENYL ACETATE

35148-19-7

422

I6.8

NITROGUANIDINE INSECTICIDES

CLOTHIANIDIN

210880-92-5

738

I6.8

THIAMETHOXAM

153719-23-4

637

I6.9

ORGANOTIN INSECTICIDES

AZOCYCLOTIN

41083-11-8

404

I6.9

CYHEXATIN

13121-70-5

289

I6.9

FENBUTATIN OXIDE

13356-08-6

359

I6.10

OXADIAZINE INSECTICIDES

INDOXACARB

173584-44-6

612

I6.11

PHENYL-ETHER INSECTICIDES

PYRIPROXYFEN

95737-68-1

715

I6.12

PYRAZOLE (PHENYL-) INSECTICIDES

FENPYROXIMATE

134098-61-6

695

I6.12

FIPRONIL

120068-37-3

581

I6.12

TEBUFENPYRAD

119168-77-3

725

I6.13

PYRIDINE INSECTICIDES

PYMETROZINE

123312-89-0

593

I6.14

PYRIDYLMETHYLAMINE INSECTICIDES

ACETAMIPRID

135410-20-7

649

I6.14

IMIDACLOPRID

138261-41-3

582

I6.14

THIACLOPRID

111988-49-9

631

I6.15

SULFITE ESTER INSECTICIDES

PROPARGITE

2312-35-8

216

I6.16

TETRAZINE INSECTICIDES

CLOFENTEZINE

74115-24-5

418

I6.17

TETRONIC ACID INSECTICIDES

SPIRODICLOFEN

148477-71-8

737

I6.18

(CARBAMOYL-) TRIAZOLE INSECTICIDES

TRIAZAMATE

112143-82-5

728

I6.19

UREA INSECTICIDES

DIAFENTHIURON

80060-09-9

8097

I6.20

UNCLASSIFIED INSECTICIDES

ETOXAZOLE

153233-91-1

623

I6.20

FENAZAQUIN

120928-09-8

693

I6.20

PYRIDABEN

96489-71-3

583

I6.21

OTHER INSECTICIDES-ACARICIDES

OTHER INSECTICIDES-ACARICIDES

Molluscicides, total:

M0

Molluscicides

M1

M1.1

CARBAMATE MOLLUSCICIDE

THIODICARB

59669-26-0

543

M1.2

OTHER MOLLUSCICIDES

FERRIC PHOSPHATE

10045-86-0

629

M1.2

METALDEHYDE

108-62-3

62

M1.2

OTHER MOLLUSCICIDES

Plant Growth Regulators, total:

PGR0

Physiological plant growth regulators

PGR1

PGR1.1

PHYSIOLOGICAL PLANT GROWTH REGULATORS

CHLORMEQUAT

999-81-5

143

PGR1.1

CYCLANILIDE

113136-77-9

586

PGR1.1

DAMINOZIDE

1596-84-5

330

PGR1.1

DIMETHIPIN

55290-64-7

689

PGR1.1

DIPHENYLAMINE

122-39-4

460

PGR1.1

ETHEPHON

16672-87-0

373

PGR1.1

ETHOXYQUIN

91-53-2

517

PGR1.1

FLORCHLORFENURON

68157-60-8

633

PGR1.1

FLURPRIMIDOL

56425-91-3

696

PGR1.1

IMAZAQUIN

81335-37-7

699

PGR1.1

MALEIC HYDRAZIDE

51542-52-0

310

PGR1.1

MEPIQUAT

24307-26-4

440

PGR1.1

1-METHYLCYCLOPROPENE

3100-04-7

767

PGR1.1

PACLOBUTRAZOL

76738-62-0

445

PGR1.1

PROHEXADIONE-CALCIUM

127277-53-6

567

PGR1.1

SODIUM 5-NITROGUAIACOLATE

67233-85-6

718

PGR1.1

SODIUM O-NITROPHENOLATE

824-39-5

720

PGR1.1

TRINEXAPAC-ETHYL

95266-40-3

8349

Anti-sprouting products

PGR2

PGR2.2

ANTISPROUTING PRODUCTS

CARVONE

99-49-0

602

PGR2.2

CHLORPROPHAM

101-21-3

43

Other plant growth regulators

PGR3

PGR3.1

OTHER PLANT GROWTH REGULATORS

OTHER PGR

Other Plant Protection Products, total:

ZR0

Mineral oils

ZR1

ZR1.1

MINERAL OIL

PETROLEUM OILS

64742-55-8

29

Vegetal oils

ZR2

ZR2.1

VEGETAL OIL

TAR OILS

30

Soil sterilants (incl. Nematicides)

ZR3

ZR3.1

METHYL BROMIDE

METHYL BROMIDE

74-83-9

128

ZR3.2

OTHER SOIL STERILANTS

CHLOROPICRIN

76-06-2

298

ZR3.2

DAZOMET

533-74-4

146

ZR3.2

1,3-DICHLOROPROPENE

542-75-6

675

ZR3.2

METAM-SODIUM

137-42-8

20

ZR3.2

OTHER SOIL STERILANTS

Rodenticides

ZR4

ZR4.1

RODENTICIDES

BRODIFACOUM

56073-10-0

370

ZR4.1

BROMADIOLONE

28772-56-7

371

ZR4.1

CHLORALOSE

15879-93-3

249

ZR4.1

CHLOROPHACINONE

3691-35-8

208

ZR4.1

COUMATETRALYL

5836-29-3

189

ZR4.1

DIFENACOUM

56073-07-5

514

ZR4.1

DIFETHIALONE

104653-34-1

549

ZR4.1

FLOCOUMAFEN

90035-08-8

453

ZR4.1

WARFARIN

81-81-2

70

ZR4.1

OTHER RODENTICIDES

All other plant protection products

ZR5

ZR5.1

DISINFECTANTS

OTHER DISINFECTANTS

ZR5.2

OTHER PLANT PROTECTION PRODUCTS

OTHER PPP

---

(1)  Chemical Abstracts Service Registry Numbers.

(2)  Collaborative International Pesticides Analytical Council.

---

STATEMENT OF THE COUNCIL'S REASONS

I.   INTRODUCTION

On 12 December 2006 the Commission submitted to the Council, on the basis of Article 285(1) of the EC Treaty, a proposal (1) for a Regulation concerning statistics on plant protection products.

The European Parliament adopted its first-reading Opinion in March 2008 (see doc. 7412/08).

The Economic and Social Committee adopted its Opinion in July 2007 (2). The Committee of the Regions decided in June 2007 that it would not adopt an Opinion.

On 20 November 2008, the Council adopted its Common Position in accordance with Article 251 of the EC Treaty.

II.   OBJECTIVES

The proposal seeks to ensure that comparable statistical data are collected in all Member States, making it possible to calculate with other relevant data harmonised risk indicators.

It provides, in particular, for harmonised rules for the collection and dissemination of data concerning the placing on the market and the use of plant protection products. It also instructs the Member States to collect data regularly, on how to collect data and how to transmit data to the Commission.

III.   ANALYSIS OF THE COMMON POSITION

1.   General observations

In its first reading on 12 March 2008, the European Parliament adopted 26 amendments. In its Common Position, the Council took into account 5 amendments. Out of these, amendment 5 is fully incorporated while amendments 10, 13, 18 and 32 are accepted in spirit or partially incorporated.

The Common Position also includes other changes, not envisaged by the European Parliament, which address a number of concerns expressed by the Member States in the course of negotiations.

A number of technical and editorial amendments were also introduced to define the scope of some provisions, to make the wording of the Regulation more explicit and to guarantee legal certainty, or increase its consistency with other Community instruments.

2.   Specific comments

—   Extension of the scope of the Regulation

Amendments 1, 6, 7, 8, 12, 15, 21 and 26 were not accepted by the Council since it considered that it would be burdensome for the respondents and administrations to extend the scope beyond sales and use.

—   Inclusion of biocides

Amendments 11, 12, 22, 33 and 34 were not accepted by the Council since the knowledge of and the experience with biocides are still limited and the impact is unknown since the sector is under development.

—   Choice of data sources

Amendment 14

Requiring that the Commission approves the methods would involve a costly and cumbersome procedure. In line with the subsidiarity principle, the choice of data collection methods or data sources is the competence of the Member States.

—   Evaluation of data collected by a qualified group of experts

Amendment 31

Such an evaluation can not be accepted by the Council because it goes beyond the purpose of the Regulation.

—   Adaptation of the list of substances on a regular basis and in the light of ongoing consideration of active substances

Amendment 19

This suggestion may lead to unnecessary increase of the administrative burden.

—   Confidentiality

Amendment 16, 25, 30

The Commission has the obligation to take all necessary measures to ensure the protection of the confidential data transmitted by the Member States as provided for in Regulation (EC) No 322/97. Therefore, there is no need to introduce new provisions or references in this respect.

—   Annual reporting obligation on quantities of PPP

Amendment 15 and 23

The Regulation provides for the obligation for Member States to transmit to the Commission the required statistics. Member States shall select the data collection methods or data sources they consider the most appropriate. The obligation for reporting on the quantities of plant protection products produced, imported or exported have to be considered within the framework of the Regulation concerning the placing of plant protection products on the market.

—   Publication of data

Amendment 25 and 28

The Council cannot accept to introduce in this particular Regulation the obligation for Member States to publish the statistics. The Regulation provides for the obligation for Member States to collect the necessary data and transmit the statistical results to the Commission.

—   Definitions

The definitions have been amended to take account of and align them to the ones used in the Regulation concerning the placing of plant protection products on the market.

—   Governing principles

Accuracy is not enumerated among the principles that shall govern Community statistics according to Regulation (EC) No 322/97 which is referred to in recital 8. The Council can therefore not accept amendment 3. However, this principle has been retained by the Council among the quality criteria in Article 4.

—   Reference to Regulation (EC) No 322/97 and Regulation (EC) No 1588/90

A new recital 8 has been introduced to clarify the framework within which the transmission of data has to be carried out and to recall how the confidentiality of data is ensured.

—   Objectives

The Council agrees to make a reference in Article 1 to Article 14 of the Directive on sustainable use of pesticides. However, the Council cannot accept that the purpose of the Regulation should be to implement and evaluate the Thematic Strategy on the sustainable use of pesticides as suggested by the EP in its Amendment 10.

—   Quality assessment

The Council has introduced an Article about quality assessment (Article 4). The quality assessment dimensions have already been inserted in other statistical files such as European Parliament and Council Regulations on population and housing censuses, concerning meat and livestock statistics, on energy statistics and on Community jobs vacancies.

—   Implementation measures

Since the Article introduced by the Council on quality assessment is quite specific, the reference to the regulatory procedures for the quality reports and reporting measures has been deleted. Furthermore, the definition of the ‘area treated’ has been moved from Annex II to Article 5 and the possibility for the Commission to amend the harmonised classification has also been moved from Annex III to Article 5.

—   Annex II, Section I, coverage

The Council has opted for providing the Member States with a large margin of appreciation to select the crops to be covered. The report on the implementation of the Regulation according to Article 7 will be an opportunity to evaluate if it is necessary to modify the selection of crops.

IV.   CONCLUSION

The Council considers that its Common Position represents a balanced and realistic solution for a number of concerns for this first effort to collect data that are comparable on plant protection products. It looks forward to a constructive discussion with the European Parliament with a view to a workable agreement on this Regulation.

---

(1)  OJ C 126 of 7.6.2007, p. 5.

(2)  OJ C 256 of 27.10.2007, p. 86.

---

| 17.2.2009 | EN | Official Journal of the European Union | CE 38/26 |
| --- | --- | --- | --- |

17.2.2009

EN

Official Journal of the European Union

CE 38/26

---

COMMON POSITION (EC) No 4/2009

adopted by the Council on 17 December 2008

with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council of ... laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems

(Text with relevance for the EEA and for Switzerland)

(2009/C 38 E/02)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 42 and 308 thereof,

Having regard to Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems (1), and in particular Article 89 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the Opinion of the European Economic and Social Committee (2),

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (3),

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 883/2004 modernises the rules on the coordination of Member States' social security systems, specifying the measures and procedures for implementing them and simplifying them for all the players involved. Implementing rules should be laid down. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 883/2004 modernises the rules on the coordination of Member States' social security systems, specifying the measures and procedures for implementing them and simplifying them for all the players involved. Implementing rules should be laid down.

| (2) | Closer and more effective cooperation between social security institutions is a key factor in allowing the persons covered by Regulation (EC) No 883/2004 to access their rights as quickly as possible and under optimum conditions. |
| --- | --- |

(2)

Closer and more effective cooperation between social security institutions is a key factor in allowing the persons covered by Regulation (EC) No 883/2004 to access their rights as quickly as possible and under optimum conditions.

| (3) | Electronic communication is a suitable means of rapid and reliable data exchange between Member States' institutions. Processing data electronically should help speed up the procedures for everyone involved. The persons concerned should also benefit from all the guarantees provided for in the Community provisions on the protection of natural persons with regard to the processing and free movement of personal data. |
| --- | --- |

(3)

Electronic communication is a suitable means of rapid and reliable data exchange between Member States' institutions. Processing data electronically should help speed up the procedures for everyone involved. The persons concerned should also benefit from all the guarantees provided for in the Community provisions on the protection of natural persons with regard to the processing and free movement of personal data.

| (4) | Availability of the details (including electronic details) of those national bodies likely to be involved in implementing Regulation (EC) No 883/2004, in a form which allows them to be updated in real time, should facilitate exchanges between Member States' institutions. This approach, which focuses on the relevance of purely factual information and its immediate accessibility to citizens, is a valuable simplification which should be introduced by this Regulation. |
| --- | --- |

(4)

Availability of the details (including electronic details) of those national bodies likely to be involved in implementing Regulation (EC) No 883/2004, in a form which allows them to be updated in real time, should facilitate exchanges between Member States' institutions. This approach, which focuses on the relevance of purely factual information and its immediate accessibility to citizens, is a valuable simplification which should be introduced by this Regulation.

| (5) | Achieving the smoothest possible operation and the efficient management of the complex procedures implementing the rules on the coordination of social security systems requires a system for the immediate updating of Annex IV. The preparation and application of provisions to that effect calls for close cooperation between the Member States and the Commission, and their implementation should be carried out rapidly, in view of the consequences of delays for citizens and administrative authorities alike. The Commission should therefore be empowered to establish and manage a database and ensure that it is operational at least from the date of entry into force of this Regulation. The Commission should, in particular, take the necessary steps to integrate into that database the information listed in Annex IV. |
| --- | --- |

(5)

Achieving the smoothest possible operation and the efficient management of the complex procedures implementing the rules on the coordination of social security systems requires a system for the immediate updating of Annex IV. The preparation and application of provisions to that effect calls for close cooperation between the Member States and the Commission, and their implementation should be carried out rapidly, in view of the consequences of delays for citizens and administrative authorities alike. The Commission should therefore be empowered to establish and manage a database and ensure that it is operational at least from the date of entry into force of this Regulation. The Commission should, in particular, take the necessary steps to integrate into that database the information listed in Annex IV.

| (6) | Strengthening certain procedures should ensure greater legal certainty and transparency for the users of Regulation (EC) No 883/2004. For example, setting common deadlines for fulfilling certain obligations or completing certain administrative tasks should assist in clarifying and structuring relations between insured persons and institutions. |
| --- | --- |

(6)

Strengthening certain procedures should ensure greater legal certainty and transparency for the users of Regulation (EC) No 883/2004. For example, setting common deadlines for fulfilling certain obligations or completing certain administrative tasks should assist in clarifying and structuring relations between insured persons and institutions.

| (7) | The Member States, their competent authorities and the social security institutions should have the option of agreeing among themselves on simplified procedures and administrative arrangements which they consider to be more effective and better suited to the circumstances of their respective social security systems. However, such arrangements should not affect the rights of the persons covered by Regulation (EC) No 883/2004. |
| --- | --- |

(7)

The Member States, their competent authorities and the social security institutions should have the option of agreeing among themselves on simplified procedures and administrative arrangements which they consider to be more effective and better suited to the circumstances of their respective social security systems. However, such arrangements should not affect the rights of the persons covered by Regulation (EC) No 883/2004.

| (8) | The inherent complexity of the field of social security requires all institutions of the Member States to make a particular effort to support insured persons in order to avoid penalising those who have not submitted their claim or certain information to the institution responsible for processing this application in accordance with the rules and procedures set out in Regulation (EC) No 883/2004 and in this Regulation. |
| --- | --- |

(8)

The inherent complexity of the field of social security requires all institutions of the Member States to make a particular effort to support insured persons in order to avoid penalising those who have not submitted their claim or certain information to the institution responsible for processing this application in accordance with the rules and procedures set out in Regulation (EC) No 883/2004 and in this Regulation.

| (9) | To determine the competent institution, namely the one whose legislation applies or which is liable for the payment of certain benefits, the circumstances of the insured person and those of the family members must be examined by the institutions of more than one Member State. To ensure that the person concerned is protected for the duration of the necessary communication between institutions, provision should be made for provisional membership of a social security system. |
| --- | --- |

(9)

To determine the competent institution, namely the one whose legislation applies or which is liable for the payment of certain benefits, the circumstances of the insured person and those of the family members must be examined by the institutions of more than one Member State. To ensure that the person concerned is protected for the duration of the necessary communication between institutions, provision should be made for provisional membership of a social security system.

| (10) | Member States should cooperate in determining the place of residence of persons to whom this Regulation and Regulation (EC) No 883/2004 apply and, in the event of a dispute, should take into consideration all relevant criteria to resolve the matter. These may include criteria referred to in the appropriate Article of this Regulation. |
| --- | --- |

(10)

Member States should cooperate in determining the place of residence of persons to whom this Regulation and Regulation (EC) No 883/2004 apply and, in the event of a dispute, should take into consideration all relevant criteria to resolve the matter. These may include criteria referred to in the appropriate Article of this Regulation.

| (11) | Many measures and procedures provided for in this Regulation are intended to ensure greater transparency concerning the criteria which the institutions of the Member States must apply under Regulation (EC) No 883/2004. Such measures and procedures are the result of the case-law of the Court of Justice of the European Communities, the decisions of the Administrative Commission and the experience of more than 30 years of application of the coordination of social security systems in the context of the fundamental freedoms enshrined in the Treaty. |
| --- | --- |

(11)

Many measures and procedures provided for in this Regulation are intended to ensure greater transparency concerning the criteria which the institutions of the Member States must apply under Regulation (EC) No 883/2004. Such measures and procedures are the result of the case-law of the Court of Justice of the European Communities, the decisions of the Administrative Commission and the experience of more than 30 years of application of the coordination of social security systems in the context of the fundamental freedoms enshrined in the Treaty.

| (12) | This Regulation provides for measures and procedures to promote the mobility of employees and unemployed persons. Frontier workers who have become wholly unemployed may make themselves available to the employment services in both their country of residence and the Member State where they were last employed. However, they should be entitled to benefits only from their Member State of residence. |
| --- | --- |

(12)

This Regulation provides for measures and procedures to promote the mobility of employees and unemployed persons. Frontier workers who have become wholly unemployed may make themselves available to the employment services in both their country of residence and the Member State where they were last employed. However, they should be entitled to benefits only from their Member State of residence.

| (13) | Certain specific rules and procedures are required in order to define the legislation applicable for taking account of periods during which an insured person has devoted time to bringing up children in the various Member States. |
| --- | --- |

(13)

Certain specific rules and procedures are required in order to define the legislation applicable for taking account of periods during which an insured person has devoted time to bringing up children in the various Member States.

| (14) | Certain procedures should also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member States. In particular in the area of sickness, such procedures should take account of the position of Member States which bear the costs of allowing insured persons access to their healthcare system and the position of Member States whose institutions bear the cost of benefits in kind received by their insured persons in a Member State other than that in which they are resident. |
| --- | --- |

(14)

Certain procedures should also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member States. In particular in the area of sickness, such procedures should take account of the position of Member States which bear the costs of allowing insured persons access to their healthcare system and the position of Member States whose institutions bear the cost of benefits in kind received by their insured persons in a Member State other than that in which they are resident.

| (15) | In the specific context of Regulation (EC) No 883/2004, it is necessary to clarify the conditions for meeting the costs of sickness benefits in kind as part of scheduled treatments, namely treatments for which an insured person goes to a Member State other than that in which he is insured or resident. The obligations of the insured person with regard to the application for prior authorisation should be specified, as should the institution's obligations towards the patient with regard to the conditions of authorisation. The consequences for the chargeability of the costs of care received in another Member State on the basis of an authorisation should also be clarified. |
| --- | --- |

(15)

In the specific context of Regulation (EC) No 883/2004, it is necessary to clarify the conditions for meeting the costs of sickness benefits in kind as part of scheduled treatments, namely treatments for which an insured person goes to a Member State other than that in which he is insured or resident. The obligations of the insured person with regard to the application for prior authorisation should be specified, as should the institution's obligations towards the patient with regard to the conditions of authorisation. The consequences for the chargeability of the costs of care received in another Member State on the basis of an authorisation should also be clarified.

| (16) | This Regulation, and especially the provisions concerning the stay outside the competent Member State and concerning scheduled treatment, should not prevent the application of more favourable national provisions, in particular with regard to the reimbursement of costs incurred in another Member State. |
| --- | --- |

(16)

This Regulation, and especially the provisions concerning the stay outside the competent Member State and concerning scheduled treatment, should not prevent the application of more favourable national provisions, in particular with regard to the reimbursement of costs incurred in another Member State.

| (17) | More binding procedures to reduce the time needed for payment of these claims between Member States' institutions are essential in order to maintain confidence in the exchanges and meet the need for sound management of Member States' social security systems. Procedures for the processing of claims relating to sickness and unemployment benefits should therefore be strengthened. |
| --- | --- |

(17)

More binding procedures to reduce the time needed for payment of these claims between Member States' institutions are essential in order to maintain confidence in the exchanges and meet the need for sound management of Member States' social security systems. Procedures for the processing of claims relating to sickness and unemployment benefits should therefore be strengthened.

| (18) | Procedures between institutions for mutual assistance in recovery of social security claims should be strengthened in order to ensure more effective recovery and smooth functioning of the coordination rules. Effective recovery is also a means of preventing and tackling abuses and fraud and a way of ensuring the sustainability of social security schemes. This involves the adoption of new procedures, taking as a basis a number of existing provisions in Council Directive 2008/55/EC of 26 May 2008 on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (4). Such new recovery procedures should be reviewed in the light of the experience after five years of implementation and adjusted if necessary, in particular to ensure they are fully operable. |
| --- | --- |

(18)

Procedures between institutions for mutual assistance in recovery of social security claims should be strengthened in order to ensure more effective recovery and smooth functioning of the coordination rules. Effective recovery is also a means of preventing and tackling abuses and fraud and a way of ensuring the sustainability of social security schemes. This involves the adoption of new procedures, taking as a basis a number of existing provisions in Council Directive 2008/55/EC of 26 May 2008 on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (4). Such new recovery procedures should be reviewed in the light of the experience after five years of implementation and adjusted if necessary, in particular to ensure they are fully operable.

| (19) | For the purposes of provisions on mutual assistance regarding the recovery of benefits provided but not due, the recovery of provisional payments and contributions and the offsetting and assistance with recovery, the jurisdiction of the requested Member State is limited to actions regarding enforcement measures. Any other action falls under the jurisdiction of the applicant Member State. |
| --- | --- |

(19)

For the purposes of provisions on mutual assistance regarding the recovery of benefits provided but not due, the recovery of provisional payments and contributions and the offsetting and assistance with recovery, the jurisdiction of the requested Member State is limited to actions regarding enforcement measures. Any other action falls under the jurisdiction of the applicant Member State.

| (20) | The enforcement measures taken in the requested Member State do not imply the recognition by that Member State of the substance or basis of the claim. |
| --- | --- |

(20)

The enforcement measures taken in the requested Member State do not imply the recognition by that Member State of the substance or basis of the claim.

| (21) | Informing insured persons of their rights and obligations is a crucial component of a relationship of trust with the competent authorities and the Member States' institutions. |
| --- | --- |

(21)

Informing insured persons of their rights and obligations is a crucial component of a relationship of trust with the competent authorities and the Member States' institutions.

| (22) | Since the objective of this Regulation, namely the adoption of coordination measures in order to guarantee the effective exercise of the free movement of persons, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of its scale and effects, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary to achieve that objective. |
| --- | --- |

(22)

Since the objective of this Regulation, namely the adoption of coordination measures in order to guarantee the effective exercise of the free movement of persons, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of its scale and effects, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary to achieve that objective.

| (23) | This Regulation should replace Council Regulation (EEC) No 574/72 of 21 March 1972 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community (5), |
| --- | --- |

(23)

This Regulation should replace Council Regulation (EEC) No 574/72 of 21 March 1972 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community (5),

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

TITLE I

GENERAL PROVISIONS

CHAPTER I

Definitions

Article 1

Definitions

1.   For the purposes of this Regulation:

| (a) | ‘basic Regulation’ means Regulation (EC) No 883/2004; |
| --- | --- |

(a)

‘basic Regulation’ means Regulation (EC) No 883/2004;

| (b) | ‘implementing Regulation’ means this Regulation; and |
| --- | --- |

(b)

‘implementing Regulation’ means this Regulation; and

| (c) | the definitions set out in the basic Regulation shall apply. |
| --- | --- |

(c)

the definitions set out in the basic Regulation shall apply.

2.   In addition to the definitions referred to in paragraph 1,

| (a) | ‘access point’ means an entity providing:






  (i) | an electronic contact point; |
| --- | --- | --- |

(a)

‘access point’ means an entity providing:

(i)

an electronic contact point;

| (ii) | automatic routing based on the address; and |
| --- | --- |

(ii)

automatic routing based on the address; and

| (iii) | intelligent routing based on software that enables automatic checking and routing (for example, an artificial intelligence application) and/or human intervention; |
| --- | --- |

(iii)

intelligent routing based on software that enables automatic checking and routing (for example, an artificial intelligence application) and/or human intervention;

| (b) | ‘liaison body’ means any body designated by the competent authority of a Member State for one or more of the branches of social security referred to in Article 3 of the basic Regulation to respond to requests for information and assistance for the purposes of the application of the basic Regulation and the implementing Regulation and which has to fulfil the tasks assigned to it under Title IV of the implementing Regulation; |
| --- | --- |

(b)

‘liaison body’ means any body designated by the competent authority of a Member State for one or more of the branches of social security referred to in Article 3 of the basic Regulation to respond to requests for information and assistance for the purposes of the application of the basic Regulation and the implementing Regulation and which has to fulfil the tasks assigned to it under Title IV of the implementing Regulation;

| (c) | ‘document’ means a set of data, irrespective of the medium used, structured in such a way that it can be exchanged electronically and which must be communicated in order to enable the operation of the basic Regulation and the implementing Regulation; |
| --- | --- |

(c)

‘document’ means a set of data, irrespective of the medium used, structured in such a way that it can be exchanged electronically and which must be communicated in order to enable the operation of the basic Regulation and the implementing Regulation;

| (d) | ‘Structured Electronic Document’ means any structured document in a format designed for the electronic exchange of information between Member States; |
| --- | --- |

(d)

‘Structured Electronic Document’ means any structured document in a format designed for the electronic exchange of information between Member States;

| (e) | ‘transmission by electronic means’ means the transmission of data using electronic equipment for the processing (including digital compression) of data and employing wires, radio transmission, optical technologies or any other electromagnetic means; |
| --- | --- |

(e)

‘transmission by electronic means’ means the transmission of data using electronic equipment for the processing (including digital compression) of data and employing wires, radio transmission, optical technologies or any other electromagnetic means;

| (f) | ‘Audit Board’ means the body referred to in Article 74 of the basic Regulation. |
| --- | --- |

(f)

‘Audit Board’ means the body referred to in Article 74 of the basic Regulation.

CHAPTER II

Provisions concerning cooperation and exchanges of data

Article 2

Scope and rules for exchanges between institutions

1.   For the purposes of the implementing Regulation, exchanges between Member States' authorities and institutions and persons covered by the basic Regulation shall be based on the principles of public service, efficiency, active assistance, rapid delivery and accessibility, including e-accessibility, in particular for the disabled and the elderly.

2.   The institutions shall without delay provide or exchange all data necessary for establishing and determining the rights and obligations of persons to whom the basic Regulation applies. Such data shall be transferred between Member States directly by the institutions themselves or indirectly via the liaison bodies.

3.   Where a person has mistakenly submitted information, documents or claims to an institution in the territory of a Member State other than that in which the institution designated in accordance with the implementing Regulation is situated, the information, documents or claims shall be resubmitted without delay by the former institution to the institution designated in accordance with the implementing Regulation, indicating the date on which they were initially submitted. That date shall be binding on the latter institution. Member State institutions shall not, however, be held liable, or be deemed to have taken a decision by virtue of their failure to act as a result of the late transmission of information, documents or claims by other Member States' institutions.

4.   Where data are transferred indirectly via the liaison body of the Member State of destination, time limits for responding to claims shall start from the date when that liaison body received the claim, as if it had been received by the institution in that Member State.

Article 3

Scope and rules for exchanges between the persons concerned and institutions

1.   Persons to whom the basic Regulation applies shall be required to forward to the relevant institution the information, documents or supporting evidence necessary to establish their situation or that of their families, to establish or maintain their rights and obligations and to determine the applicable legislation and their obligations under it.

2.   When collecting, transmitting or processing personal data pursuant to their legislation for the purposes of implementing the basic Regulation, Member States shall ensure that the persons concerned are able to exercise fully their rights regarding personal data protection, in accordance with Community provisions on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data.

3.   To the extent necessary for the application of the basic Regulation and the implementing Regulation, the relevant institutions shall without delay forward the information and issue the documents to the persons concerned.

The relevant institution shall notify the claimant residing or staying in another Member State of its decision directly or through the liaison body of the Member State of residence or stay. When refusing the benefits it shall also indicate the reasons for refusal, the remedies and periods allowed for appeals. A copy of this decision shall be sent to other involved institutions.

Article 4

Format and method of exchanging data

1.   The Administrative Commission shall lay down the structure, content, format and detailed arrangements for exchange of documents and structured electronic documents.

2.   The transmission of data between the institutions or the liaison bodies shall be carried out by electronic means either directly or indirectly through the access points under a common secure framework that can guarantee the confidentiality and protection of exchanges of data.

3.   In their communications with the persons concerned, the relevant institutions shall use the arrangements appropriate to each case, and favour the use of electronic means as far as possible. The Administrative Commission shall lay down the practical arrangements for sending information, documents or decisions by electronic means to the person concerned.

Article 5

Legal value of documents and supporting evidence issued in another Member State

1.   Documents issued by the institution of a Member State and showing the position of a person for the purposes of the application of the basic Regulation and of the implementing Regulation, and supporting evidence on the basis of which the documents have been issued, shall be accepted by the institutions of the other Member States for as long as they have not been withdrawn or declared to be invalid by the Member State in which they were issued.

2.   Where there is doubt about the validity of a document or the accuracy of the facts on which the particulars contained therein are based, the institution of the Member State that receives the document shall ask the issuing institution for the necessary clarification and, where appropriate, the withdrawal of that document. The issuing institution shall reconsider the grounds for issuing the document and, if necessary, withdraw it.

3.   Pursuant to paragraph 2, where there is doubt about the information provided by the persons concerned, the validity of a document or supporting evidence or the accuracy of the facts on which the particulars contained therein are based, the institution of the place of stay or residence shall, insofar as this is possible, at the request of the competent institution, proceed to the necessary verification of this information or document.

4.   Where no agreement is reached between the institutions concerned, the matter may be brought before the Administrative Commission by the competent authorities no earlier than one month following the date on which the institution that received the document submitted its request. The Administrative Commission shall endeavour to reconcile the points of view within six months of the date on which the matter was brought before it.

Article 6

Provisional application of legislation and provisional granting of benefits

1.   Unless otherwise provided for in the implementing Regulation, where there is a difference of views between the institutions or authorities of two or more Member States concerning the determination of the applicable legislation, the person concerned shall be made provisionally subject to the legislation of one of those Member States, the order of priority being determined as follows:

| (a) | the legislation of the Member State where the person actually pursues his employment or self-employment, if the employment or self-employment is pursued in only one Member State; |
| --- | --- |

(a)

the legislation of the Member State where the person actually pursues his employment or self-employment, if the employment or self-employment is pursued in only one Member State;

| (b) | the legislation of the Member State of residence where the person concerned performs part of his activity/activities or where the person is not employed or self-employed; |
| --- | --- |

(b)

the legislation of the Member State of residence where the person concerned performs part of his activity/activities or where the person is not employed or self-employed;

| (c) | the legislation of the Member State the application of which was first requested where the person pursues an activity or activities in two or more Member States. |
| --- | --- |

(c)

the legislation of the Member State the application of which was first requested where the person pursues an activity or activities in two or more Member States.

2.   Where there is a difference of views between the institutions or authorities of two or more Member States about which institution should provide the benefits in cash or in kind, the person concerned who could claim benefits if there was no dispute shall be entitled, on a provisional basis, to the benefits foreseen by the legislation applied by the institution of his place of residence or, if that person does not reside on the territory of one of the Member States concerned, to the benefits foreseen by the legislation applied by the institution to which the request was first submitted;

3.   Where no agreement is reached between the institutions or authorities concerned, the matter may be brought before the Administrative Commission by the competent authorities no earlier than one month after the date on which the difference of views, as referred to in paragraph 1 or 2 arose. The Administrative Commission shall seek to reconcile the points of view within six months of the date on which the matter was brought before it.

4.   Where it is established either that the applicable legislation is not that of the Member State of provisional membership, or the institution which granted the benefits on a provisional basis was not the competent institution, the institution identified as being competent shall be deemed retroactively to have been so, as if that difference of views had not existed, at the latest from either the date of provisional membership or of the first provisional granting of the benefits concerned.

5.   If necessary, the institution identified as being competent and the institution which provisionally paid the cash benefits or provisionally received contributions shall settle the financial situation of the person concerned as regards contributions and cash benefits paid provisionally, where appropriate, in accordance with Title IV, Chapter III, of the implementing Regulation.

Benefits in kind granted provisionally by an institution in accordance with paragraph 2 shall be reimbursed by the competent institution in accordance with Title IV of the implementing Regulation.

Article 7

Provisional calculation of benefits and contributions

1.   Unless otherwise provided for in the implementing Regulation, where a person is eligible for a benefit, or is liable to pay a contribution in accordance with the basic Regulation, and the competent institution does not have all the information concerning the situation in another Member State which is necessary to calculate definitively the amount of that benefit or contribution, that institution shall, on request of the person concerned, award this benefit or calculate this contribution on a provisional basis, if such a calculation is possible on the basis of the information at the disposal of that institution.

2.   The benefit or the contribution concerned shall be recalculated once all the necessary supporting evidence or documents are provided to the institution concerned.

CHAPTER III

Other general provisions for the application of the basic Regulation

Article 8

Administrative arrangements between two or more Member States

1.   The provisions of the implementing Regulation shall replace those laid down in the arrangements for the application of the conventions referred to in Article 8(1) of the basic Regulation, except the provisions concerning the arrangements concerning the conventions referred to in Annex II of the basic Regulation, provided that the provisions of the said arrangements are included in Annex I of the implementing Regulation.

2.   Member States may conclude between themselves, if necessary, arrangements pertaining to the application of the conventions referred to in Article 8(2) of the basic Regulation provided that these arrangements do not adversely affect the rights and obligations of the persons concerned and are included in Annex I to the implementing Regulation.

Article 9

Other procedures between authorities and institutions

1.   Two or more Member States, or their competent authorities, may agree procedures other than those foreseen by the implementing Regulation, provided that such procedures do not adversely affect the rights or obligations of the persons concerned.

2.   Any agreements concluded to this end shall be notified to the Administrative Commission and listed in Annex I to the implementing Regulation.

3.   Provisions contained in implementing agreements concluded between two or more Member States with the same purpose as, or which are similar to, those referred to in paragraph 2, which are in force on the day preceding the entry into force of the implementing Regulation and are included in Annex V to Regulation (EEC) No 574/72, shall continue to apply, for the purposes of relations between those Member States, provided they are also included in Annex I to the implementing Regulation.

Article 10

Prevention of overlapping of benefits

Notwithstanding other provisions in the basic Regulation, when benefits due under the legislation of two or more Member States are mutually reduced, suspended or withdrawn, any amounts that would not be paid in the event of strict application of the rules concerning reduction, suspension or withdrawal laid down by the legislation of the Member States concerned shall be divided by the number of benefits subjected to reduction, suspension or withdrawal.

Article 11

Elements for determining residence

1.   Where there is a difference of views between the institutions of two or more Member States about the determination of the residence of a person to whom the basic Regulation applies, these institutions shall establish by common agreement the centre of interests of the person concerned, based on an overall assessment of all available information relating to relevant facts, which may include, as appropriate:

| (a) | the duration and continuity of presence on the territory of the Member States concerned; |
| --- | --- |

(a)

the duration and continuity of presence on the territory of the Member States concerned;

| (b) | the person's situation, including:






  (i) | the nature and the specific characteristics of any activity pursued, in particular the place where such activity is habitually pursued, the stability of the activity, and the duration of any work contract; |
| --- | --- | --- |

(b)

the person's situation, including:

(i)

the nature and the specific characteristics of any activity pursued, in particular the place where such activity is habitually pursued, the stability of the activity, and the duration of any work contract;

| (ii) | his family status and family ties; |
| --- | --- |

(ii)

his family status and family ties;

| (iii) | the exercise of any non-remunerated activity; |
| --- | --- |

(iii)

the exercise of any non-remunerated activity;

| (iv) | in the case of students, the source of their income; |
| --- | --- |

(iv)

in the case of students, the source of their income;

| (v) | his housing situation, in particular how permanent it is; |
| --- | --- |

(v)

his housing situation, in particular how permanent it is;

| (vi) | the Member State in which the person is deemed to reside for taxation purposes. |
| --- | --- |

(vi)

the Member State in which the person is deemed to reside for taxation purposes.

2.   Where the consideration of the various criteria based on relevant facts as set out in paragraph 1 does not lead to agreement between the institutions concerned, the person's intention, as it appears from such facts and circumstances, especially the reasons that led the person to move, shall be considered to be decisive for establishing that person's actual place of residence.

Article 12

Aggregation of periods

1.   For the purposes of applying Article 6 of the basic Regulation, the competent institution shall contact the institutions of the Member States to whose legislation the person concerned has also been subject in order to determine all the periods completed under their legislation.

2.   The respective periods of insurance, employment, self-employment or residence completed under the legislation of a Member State shall be added to those completed under the legislation of any other Member State, insofar as necessary for the purposes of applying Article 6 of the basic Regulation, provided that these periods do not overlap.

3.   Where a period of insurance or residence which is completed in accordance with compulsory insurance under the legislation of a Member State coincides with a period of insurance completed on the basis of voluntary insurance or continued optional insurance under the legislation of another Member State, only the period completed on the basis of compulsory insurance shall be taken into account.

4.   Where a period of insurance or residence other than an equivalent period completed under the legislation of a Member State coincides with an equivalent period on the basis of the legislation of another Member State, only the period other than an equivalent period shall be taken into account.

5.   Any period regarded as equivalent under the legislation of two or more Member States shall be taken into account only by the institution of the Member State to whose legislation the person concerned was last compulsorily subject before the said period. In the event that the person concerned was not compulsorily subject to the legislation of a Member State before the said period, the latter shall be taken into account by the institution of the Member State to whose legislation the person concerned was compulsorily subject for the first time after the said period.

6.   In the event that the time in which certain periods of insurance or residence were completed under the legislation of a Member State cannot be determined precisely, it shall be presumed that these periods do not overlap with periods of insurance or residence completed under the legislation of another Member State, and account shall be taken thereof, where advantageous to the person concerned, insofar as they can reasonably be taken into consideration.

Article 13

Rules for conversion of periods

1.   Where periods completed under the legislation of a Member State are expressed in units different from those provided for by the legislation of another Member State, the conversion needed for the purpose of aggregation under Article 6 of the basic Regulation shall be carried out under the following rules:

| (a) | the period to be used as the basis for the conversion shall be that communicated by the institution of the Member State under whose legislation the period was completed. |
| --- | --- |

(a)

the period to be used as the basis for the conversion shall be that communicated by the institution of the Member State under whose legislation the period was completed.

| (b) | in the case of schemes where the periods are expressed in days the conversion from days to other units, and vice versa, as well as between different schemes based on days shall be calculated according to the following table:










  Scheme based on | 1 day corresponds to | 1 week corresponds to | 1 month corresponds to | 1 quarter corresponds to | Maximum of days in one calendar year |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 days | 9 hours | 5 days | 22 days | 66 days | 264 days |
| 6 days | 8 hours | 6 days | 26 days | 78 days | 312 days |
| 7 days | 6 hours | 7 days | 30 days | 90 days | 360 days |

(b)

in the case of schemes where the periods are expressed in days the conversion from days to other units, and vice versa, as well as between different schemes based on days shall be calculated according to the following table:

Scheme based on

1 day corresponds to

1 week corresponds to

1 month corresponds to

1 quarter corresponds to

Maximum of days in one calendar year

5 days

9 hours

5 days

22 days

66 days

264 days

6 days

8 hours

6 days

26 days

78 days

312 days

7 days

6 hours

7 days

30 days

90 days

360 days

| (c) | in the case of schemes where the periods are expressed in units other than days,






  (i) | three months or thirteen weeks shall be equivalent to one quarter, and vice versa; |
| --- | --- | --- |

(c)

in the case of schemes where the periods are expressed in units other than days,

(i)

three months or thirteen weeks shall be equivalent to one quarter, and vice versa;

| (ii) | one year shall be equivalent to four quarters, 12 months or 52 weeks, and vice versa; |
| --- | --- |

(ii)

one year shall be equivalent to four quarters, 12 months or 52 weeks, and vice versa;

| (iii) | for the conversion of weeks into months, and vice versa, weeks and months shall be converted into days in accordance with the conversion rules for the schemes based on six days in the table in point (b); |
| --- | --- |

(iii)

for the conversion of weeks into months, and vice versa, weeks and months shall be converted into days in accordance with the conversion rules for the schemes based on six days in the table in point (b);

| (d) | in the case of periods expressed in fractions, those figures shall be converted into the next smaller integer unit applying the rules laid down in points (b) and (c). Fractions of years shall be converted into months unless the scheme involved is based on quarters; |
| --- | --- |

(d)

in the case of periods expressed in fractions, those figures shall be converted into the next smaller integer unit applying the rules laid down in points (b) and (c). Fractions of years shall be converted into months unless the scheme involved is based on quarters;

| (e) | if the conversion under this paragraph results in a fraction of a unit, the next higher integer unit shall be taken as the result of the conversion under this paragraph. |
| --- | --- |

(e)

if the conversion under this paragraph results in a fraction of a unit, the next higher integer unit shall be taken as the result of the conversion under this paragraph.

2.   The application of paragraph 1 shall not have the effect of producing, for the total sum of the periods completed during one calendar year, a total exceeding the number of days indicated in the last column in the table in paragraph 1(b), 52 weeks, 12 months or four quarters.

If the periods to be converted correspond to the maximum annual amount of periods under the legislation of the Member State in which they have been completed, the application of paragraph 1 shall not result within one calendar year in periods that are shorter than the possible maximum annual amount of periods provided under the legislation concerned.

3.   The conversion shall be carried out either in one single operation covering all those periods which were communicated as an aggregate, or for each year, if the periods were communicated on a year-by-year basis.

4.   Where an institution communicates periods expressed in days, it shall at the same time indicate whether the scheme it administers is based on five days, six days or seven days.

TITLE II

DETERMINATION OF THE LEGISLATION APPLICABLE

Article 14

Details relating to Articles 12 and 13 of the basic Regulation

1.   For the purposes of the application of Article 12(1) of the basic Regulation, a ‘person who pursues an activity as an employed person in a Member State on behalf of an employer which normally carries out its activities there and who is posted by that employer to another Member State’ shall include a person who is recruited with a view to being posted to another Member State, provided that, immediately before the start of his employment, the person concerned is already subject to the legislation of the Member State in which his employer is established.

2.   For the purposes of the application of Article 12(1) of the basic Regulation, the words ‘which normally carries out its activities there’ shall refer to an employer that ordinarily performs substantial activities, other than purely internal management activities, in the territory of the Member State in which it is established, taking account of all criteria characterising the activities carried out by the undertaking in question. The relevant criteria must be suited to the specific characteristics of each employer and the real nature of the activities carried out.

3.   For the purposes of the application of Article 12(2) of the basic Regulation, the words ‘who normally pursues an activity as a self-employed person’ shall refer to a person who habitually carries out substantial activities in the territory of the Member State in which he is established. In particular, that person must have already pursued his activity for some time before the date when he wishes to take advantage of the provisions of that Article and, during any period of temporary activity in another Member State, must continue to fulfil, in the Member State where he is established, the requirements for the pursuit of his activity in order to be able to pursue it on his return.

4.   For the purposes of the application of Article 12(2) of the basic Regulation, the criterion for determining whether the activity that a self-employed person goes to pursue in another Member State is ‘similar’ to the self-employed activity normally pursued shall be that of the actual nature of the activity, rather than of the designation of employed or self-employed activity that may be given to this activity by the other Member State.

5.   For the purposes of the application of Article 13(1) of the basic Regulation a person who ‘normally pursues an activity as an employed person in two or more Member States’ shall refer, in particular, to a person who:

| (a) | while maintaining an activity in one Member State, simultaneously exercises a separate activity in one or more other Member States, irrespective of the duration or nature of that separate activity; |
| --- | --- |

(a)

while maintaining an activity in one Member State, simultaneously exercises a separate activity in one or more other Member States, irrespective of the duration or nature of that separate activity;

| (b) | continuously pursues alternating activities, with the exception of marginal activities, in two or more Member States, irrespective of the frequency or regularity of the alternation. |
| --- | --- |

(b)

continuously pursues alternating activities, with the exception of marginal activities, in two or more Member States, irrespective of the frequency or regularity of the alternation.

6.   For the purposes of the application of Article 13(2) of the basic Regulation, a person who ‘normally pursues an activity as a self-employed person in two or more Member States’ shall refer, in particular, to a person who simultaneously or in alternation pursues one or more separate self-employed activities, irrespective of the nature of those activities, in two or more Member States.

7.   For the purpose of distinguishing the activities under paragraphs 5 and 6 from the situations described in Article 12(1) and (2) of the basic Regulation, the duration of the activity in one or more other Member States (whether it is permanent or of an ad hoc or temporary nature) shall be decisive. For these purposes, an overall assessment shall be made of all the relevant facts including, in particular, in the case of an employed person, the place of work as defined in the employment contract.

8.   For the purposes of the application of Article 13(1) and (2) of the basic Regulation, a ‘substantial part of employed or self-employed activity’ pursued in a Member State shall mean a quantitatively substantial part of all the activities of the employed or self-employed person pursued there, without this necessarily being the major part of those activities.

To determine whether a substantial part of the activities is pursued in a Member State, the following indicative criteria shall be taken into account:

| (a) | in the case of an employed activity, the working time and/or the remuneration; and |
| --- | --- |

(a)

in the case of an employed activity, the working time and/or the remuneration; and

| (b) | in the case of a self-employed activity, the turnover, working time, number of services rendered and/or income. |
| --- | --- |

(b)

in the case of a self-employed activity, the turnover, working time, number of services rendered and/or income.

In the framework of an overall assessment, a share of less than 25 % in respect of the criteria mentioned above shall be an indicator that a substantial part of the activities is not being pursued in the relevant Member State.

9.   For the purposes of the application of Article 13(2)(b) of the basic Regulation, the ‘centre of interest’ of the activities of a self-employed person shall be determined by taking account of all the aspects of that person's occupational activities, notably the place where the person's fixed and permanent place of business is located, the habitual nature or the duration of the activities pursued, the number of services rendered, and the intention of the person concerned as revealed by all the circumstances.

10.   For the determination of the applicable legislation under paragraphs 8 and 9, the institutions concerned shall take into account the situation projected for the following 12 calendar months.

11.   If a person pursues his activity as an employed person in two or more Member States on behalf of an employer established outside the territory of the Union, and if this person resides in a Member State without pursuing substantial activity there, he shall be subject to the legislation of the Member State of residence.

Article 15

Procedures for the application of Article 11(3)(b) and (d), Article 11(4) and Article 12 of the basic Regulation

(on the provision of information to the institutions concerned)

1.   Unless otherwise provided for by Article 16 of the implementing Regulation, where a person pursues his activity in a Member State other than the Member State competent under Title II of the basic Regulation, the employer or, in the case of a person who does not pursue an activity as an employed person, the person concerned shall inform the competent institution of the Member State whose legislation is applicable thereof, whenever possible in advance. That institution shall without delay make information concerning the legislation applicable to the person concerned, pursuant to Article 11(3)(b) or Article 12 of the basic Regulation, available to the institution designated by the competent authority of the Member State in which the activity is pursued.

2.   Paragraph 1 shall apply mutatis mutandis to persons covered by Article 11(3)(d) of the basic Regulation.

3.   An employer within the meaning of Article 11(4) of the basic Regulation who has an employee on board a vessel flying the flag of another Member State shall inform the competent institution of the Member State whose legislation is applicable thereof whenever possible in advance. That institution shall, without delay, make information concerning the legislation applicable to the person concerned, pursuant to Article 11(4) of the basic Regulation, available to the institution designated by the competent authority of the Member State whose flag, the vessel on which the employee is to perform the activity, is flying.

Article 16

Procedure for the application of Article 13 of the basic Regulation

1.   A person who pursues activities in two or more Member States shall inform the institution designated by the competent authority of the Member State of residence thereof.

2.   The designated institution of the place of residence shall without delay determine the legislation applicable to the person concerned, having regard to Article 13 of the basic Regulation and Article 14 of the implementing Regulation. That initial determination shall be provisional. The institution shall inform the designated institutions of each Member State in which an activity is pursued of its provisional determination.

3.   The provisional determination of the applicable legislation, as provided for in paragraph 2, shall become definitive within two months of the institutions designated by the competent authorities of the Member States concerned being informed of it, in accordance with paragraph 2, unless the legislation has already been definitively determined on the basis of paragraph 4, or at least one of the institutions concerned informs the institution designated by the competent authority of the Member State of residence by the end of this two-month period that it cannot yet accept the determination or that it takes a different view on this.

4.   Where uncertainty about the determination of the applicable legislation requires contacts between the institutions or authorities of two or more Member States, at the request of one or more of the institutions designated by the competent authorities of the Member States concerned or of the competent authorities themselves, the legislation applicable to the person concerned shall be determined by common agreement, having regard to Article 13 of the basic Regulation and the relevant provisions of Article 14 of the implementing Regulation.

Where there is a difference of views between the institutions or competent authorities concerned, those bodies shall seek agreement in accordance with the conditions set out above and Article 6 of the implementing Regulation shall apply.

5.   The competent institution of the Member State whose legislation is determined to be applicable either provisionally or definitively shall without delay inform the person concerned.

6.   If the person concerned fails to provide the information referred to in paragraph 1, this Article shall be applied at the initiative of the institution designated by the competent authority of the Member State of residence as soon as it is appraised of that person's situation, possibly via another institution concerned.

Article 17

Procedure for the application of Article 15 of the basic Regulation

Contract staff of the European Communities shall exercise the right of option provided for in Article 15 of the basic Regulation when the employment contract is concluded. The authority empowered to conclude the contract shall inform the designated institution of the Member State for whose legislation the contract staff member of the European Communities has opted.

Article 18

Procedure for the application of Article 16 of the basic Regulation

A request by the employer or the person concerned for exceptions to Articles 11 to 15 of the basic Regulation shall be submitted, whenever possible in advance, to the competent authority or the body designated by the authority of the Member State, whose legislation the employee or person concerned requests be applied.

Article 19

Provision of information to persons concerned and employers

1.   The competent institution of the Member State whose legislation becomes applicable pursuant to Title II of the basic Regulation shall inform the person concerned and, where appropriate, his employer(s) of the obligations laid down in that legislation. It shall provide them with the necessary assistance to complete the formalities required by that legislation.

2.   At the request of the person concerned or of the employer, the competent institution of the Member State whose legislation is applicable pursuant to Title II of the basic Regulation shall provide an attestation that such legislation is applicable and shall indicate, where appropriate, until what date and under what conditions.

Article 20

Cooperation between institutions

1.   The relevant institutions shall communicate to the competent institution of the Member State whose legislation is applicable to a person pursuant to Title II of the basic Regulation the necessary information required to establish the date on which that legislation becomes applicable and the contributions which that person and his employer(s) are liable to pay under that legislation.

2.   The competent institution of the Member State whose legislation becomes applicable to a person pursuant to Title II of the basic Regulation shall make the information indicating the date on which the application of that legislation takes effect available to the institution designated by the competent authority of the Member State to whose legislation that person was last subject.

Article 21

Obligations of the employer

1.   An employer who has his registered office or place of business outside the competent Member State shall fulfil all the obligations laid down by the legislation applicable to his employees, notably the obligation to pay the contributions provided for by that legislation, as if he had his registered office or place of business in the competent Member State.

2.   An employer who does not have a place of business in the Member State whose legislation is applicable and the employee may agree that the latter may fulfil the employer's obligations on its behalf as regards the payment of contributions without prejudice to the employer's underlying obligations. The employer shall send notice of such an arrangement to the competent institution of that Member State.

TITLE III

SPECIAL PROVISIONS CONCERNING THE VARIOUS CATEGORIES OF BENEFITS

CHAPTER I

Sickness, maternity and equivalent paternity benefits

Article 22

General implementing provisions

1.   The competent authorities or institutions shall ensure that any necessary information is made available to insured persons regarding the procedures and conditions for the granting of benefits in kind where such benefits are received in the territory of a Member State other than that of the competent institution.

2.   Notwithstanding Article 5(a) of the basic Regulation, a Member State may become responsible for the cost of benefits in accordance with Article 22 of the basic Regulation only if, either the insured person has made a claim for a pension under the legislation of that Member State, or in accordance with Articles 23 to 30 of the basic Regulation, he receives a pension under the legislation of that Member State.

Article 23

Regime applicable in the event of the existence of more than one regime in the Member State of residence or stay

If the legislation of the Member State of residence or stay comprises more than one scheme of sickness, maternity and paternity insurance for more than one category of insured persons, the provisions applicable under Articles 17, 19(1), 20, 22, 24 and 26 of the basic Regulation shall be those of the legislation on the general scheme for employed persons.

Article 24

Residence in a Member State other than the competent Member State

1.   For the purposes of the application of Article 17 of the basic Regulation, the insured person and/or members of his family shall be obliged to register with the institution of the place of residence. Their right to benefits in kind in the Member State of residence shall be certified by a document issued by the competent institution upon request of the insured person or upon request of the institution of the place of residence.

2.   The document referred to in paragraph 1 shall remain valid until the competent institution informs the institution of the place of residence of its cancellation.

The institution of the place of residence shall inform the competent institution of any registration under paragraph 1 and of any change or cancellation of that registration.

3.   This Article shall apply mutatis mutandis to the persons referred to in Articles 22, 24, 25 and 26 of the basic Regulation.

Article 25

Stay in a Member State other than the competent Member State

1.   For the purposes of the application of Article 19 of the basic Regulation, the insured person shall present to the health care provider in the Member State of stay a document issued by the competent institution indicating his entitlement to benefits in kind. If the insured person does not have such a document, the institution of the place of stay, upon request or if otherwise necessary, shall contact the competent institution in order to obtain one.

2.   That document shall indicate that the insured person is entitled to benefits in kind under the conditions laid down in Article 19 of the basic Regulation on the same terms as those applicable to persons insured under the legislation of the Member State of stay.

3.   The benefits in kind referred to in Article 19(1) of the basic Regulation shall refer to the benefits in kind which are provided in the Member State of stay, in accordance with its legislation, and which become necessary on medical grounds with a view to preventing an insured person from being forced to return, before the end of the planned duration of stay, to the competent Member State to obtain the necessary treatment.

4.   If the insured person has actually borne the costs of all or part of the benefits in kind provided within the framework of Article 19 of the basic Regulation and if the legislation applied by the institution of the place of stay enables reimbursement of those costs to an insured person, he may send an application for reimbursement to the institution of the place of stay. In that case, that institution shall reimburse directly to that person the amount of the costs corresponding to those benefits within the limits of and under the conditions of the reimbursement rates laid down in its legislation.

5.   If the reimbursement of such costs has not been requested directly from the institution of the place of stay, the costs incurred shall be reimbursed to the person concerned by the competent institution in accordance with the reimbursement rates administered by the institution of the place of stay or the amounts which would have been subject to reimbursement to the institution of the place of stay, if Article 62 of the implementing Regulation had applied in the case concerned.

The institution of the place of stay shall provide the competent institution, upon request, with all necessary information about these rates or amounts.

6.   By way of derogation from paragraph 5, the competent institution may undertake the reimbursement of the costs incurred within the limits of and under the conditions of the reimbursement rates laid down in its legislation, provided that the insured person has agreed to this provision being applied to him/her.

7.   If the legislation of the Member State of stay does not provide for reimbursement pursuant to paragraphs 4 and 5 in the case concerned, the competent institution may reimburse the costs within the limits of and under the conditions of the reimbursement rates laid down in its legislation, without the agreement of the insured person.

8.   The reimbursement to the insured person shall not, in any event, exceed the amount of costs actually incurred by him/her.

9.   In the case of substantial expenditure, the competent institution may pay the insured person an appropriate advance as soon as that person submits the application for reimbursement to it.

10.   Paragraphs 1 to 9 shall apply mutatis mutandis to the members of the family of the insured person.

Article 26

Scheduled treatment

1.   For the purposes of the application of Article 20(1) of the basic Regulation, the insured person shall present a document issued by the competent institution to the institution of the place of stay. For the purposes of this Article, the competent institution shall mean the institution which bears the cost of the scheduled treatment; in the cases referred to in Article 20(4) and 27(5) of the basic Regulation, in which the benefits in kind provided in the Member State of residence are reimbursed on the basis of fixed amounts, the competent institution shall mean the institution of the place of residence.

2.   If an insured person does not reside in the competent Member State, he shall request authorisation from the institution of the place of residence, which shall forward it to the competent institution without delay.

In that event, the institution of the place of residence shall certify in a statement whether the conditions set out in the second sentence of Article 20(2) of the basic Regulation are met in the Member State of residence.

The competent institution may refuse to grant the requested authorisation only if, in accordance with the assessment of the institution of the place of residence, the conditions set out in the second sentence of Article 20(2) of the basic Regulation are not met in the Member State of residence of the insured person, or if the same treatment can be provided in the competent Member State itself, within a time-limit which is medically justifiable, taking into account the current state of health and the probable course of illness of the person concerned.

The competent institution shall inform the institution of the place of residence of its decision.

In the absence of a reply within the deadlines set by its national legislation, the authorisation shall be considered to have been granted by the competent institution.

3.   If an insured person who does not reside in the competent Member State is in need of urgent vitally necessary treatment, and the authorisation cannot be refused in accordance with the second sentence of Article 20(2) of the basic Regulation, the authorisation shall be granted by the institution of the place of residence on behalf of the competent institution, which shall be immediately informed by the institution of the place of residence.

The competent institution shall accept the findings and the treatment options of the doctors approved by the institution of the place of residence that issues the authorisation, concerning the need for urgent vitally necessary treatment.

4.   At any time during the procedure granting the authorisation, the competent institution shall retain the right to have the insured person examined by a doctor of its own choice in the Member State of stay or residence.

5.   The institution of the place of stay shall, without prejudice to any decision regarding authorisation, inform the competent institution if it appears medically appropriate to supplement the treatment covered by the existing authorisation.

6.   Without prejudice to paragraph 7, Article 25(4) and (5) of the implementing Regulation shall apply mutatis mutandis.

7.   If the insured person has actually borne all or part of the costs for the authorised medical treatment him or herself and the costs which the competent institution is obliged to reimburse to the institution of the place of stay or to the insured person according to paragraph 6 (actual cost) are lower than the costs which it would have had to assume for the same treatment in the competent Member State (notional cost), the competent institution shall reimburse, upon request, the cost of treatment incurred by the insured person up to the amount by which the notional cost exceeds the actual cost. The reimbursed sum may not, however, exceed the costs actually incurred by the insured person and may take account of the amount which the insured person would have had to pay if the treatment had been delivered in the competent Member State.

8.   Where the national legislation of the competent institution provides for the reimbursement of the costs of travel and stay which are inseparable from the treatment of the insured person, such costs for the person concerned and, if necessary, for a person who must accompany him/her, shall be assumed by this institution when an authorisation is granted in the case of treatment in another Member State.

9.   Paragraphs 1 to 8 shall apply mutatis mutandis to the members of the family of the insured persons.

Article 27

Cash benefits relating to incapacity for work in the event of stay or residence in a Member State other than the competent Member State

1.   If the legislation of the competent Member State requires that the insured person presents a certificate in order to be entitled to cash benefits relating to incapacity for work pursuant to Article 21(1) of the basic Regulation, the insured person shall ask the doctor of the Member State of residence who established his state of health to certify his incapacity for work and its probable duration.

2.   The insured person shall send the certificate to the competent institution within the time limit laid down by the legislation of the competent Member State.

3.   Where the doctors providing treatment in the Member State of residence do not issue certificates of incapacity for work, and where such certificates are required under the legislation of the competent Member State, the person concerned shall apply directly to the institution of the place of residence. That institution shall immediately arrange for a medical assessment of the person's incapacity for work and for the certificate referred to in paragraph 1 to be drawn up. The certificate shall be forwarded to the competent institution forthwith.

4.   The forwarding of the document referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall not exempt the insured person from fulfilling the obligations provided for by the applicable legislation, in particular with regard to his employer. Where appropriate, the employer and/or the competent institution may call upon the employee to participate in activities designed to promote and assist his return to employment.

5.   At the request of the competent institution, the institution of the place of residence shall carry out any necessary administrative checks or medical examinations of the person concerned in accordance with the legislation applied by this latter institution. The report of the examining doctor concerning, in particular, the probable duration of the incapacity for work, shall be forwarded without delay by the institution of the place of residence to the competent institution.

6.   The competent institution shall reserve the right to have the insured person examined by a doctor of its choice.

7.   Without prejudice to the second sentence of Article 21(1) of the basic Regulation, the competent institution shall pay the cash benefits directly to the person concerned and shall, where necessary, inform the institution of the place of residence thereof.

8.   For the purposes of the application of Article 21(1) of the basic Regulation, the particulars of the certificate of incapacity for work of an insured person drawn up in another Member State on the basis of the medical findings of the examining doctor or institution shall have the same legal value as a certificate drawn up in the competent Member State.

9.   If the competent institution refuses the cash benefits, it shall notify its decision to the insured person and at the same time to the institution of the place of residence.

10.   Paragraphs 1 to 9 shall apply mutatis mutandis when the insured person stays in a Member State other than the competent Member State.

Article 28

Long-term care benefits in cash in the event of stay or residence in a Member State other than the competent Member State

1.   In order to be entitled to long-term care benefits in cash pursuant to Article 21(1) of the basic Regulation, the insured person shall apply to the competent institution. The competent institution shall, where necessary, inform the institution of the place of residence thereof.

2.   At the request of the competent institution, the institution of the place of residence shall examine the condition of the insured person with respect to his need for long-term care. The competent institution shall give the institution of the place of residence all the information necessary for such an examination.

3.   In order to determine the degree of need for long-term care, the competent institution shall have the right to have the insured person examined by a doctor or any other expert of its choice.

4.   Article 27(7) of the implementing Regulation shall apply mutatis mutandis.

5.   Paragraphs 1 to 4 shall apply mutatis mutandis when the insured person stays in a Member State other than the competent Member State.

6.   Paragraphs 1 to 5 shall apply mutatis mutandis to the members of the family of the insured person.

Article 29

Application of Article 28 of the basic Regulation

If the Member State where the former frontier worker last pursued his activity is no longer the competent Member State, and the former frontier worker or a member of his family travels there with the purpose of receiving benefits in kind pursuant to Article 28 of the basic Regulation, he shall submit to the institution of the place of stay a document issued by the competent institution.

Article 30

Contributions by pensioners

If a person receives a pension from more than one Member State, the amount of contributions deducted from all the pensions paid shall under no circumstances be greater than the amount deducted in respect of a person who receives the same amount of pension from the competent Member State.

Article 31

Application of Article 34 of the basic Regulation

1.   The competent institution shall inform the person concerned of the provision contained in Article 34 of the basic Regulation regarding the prevention of overlapping of benefits. The application of such rules shall ensure that the person not residing in the competent Member State is entitled to benefits of at least the same total amount or value as those to which he would be entitled if he resided in that Member State.

2.   The competent institution shall also inform the institution of the place of residence or stay about the payment of long-term care cash benefits where the legislation applied by the latter institution provides for the long-term care benefits in kind included in the list referred to in Article 34(2) of the basic Regulation.

3.   Having received the information provided for in paragraph 2, the institution of the place of residence or stay shall without delay inform the competent institution of any long-term care benefit in kind intended for the same purpose granted under its legislation to the person concerned and of the rate of reimbursement applicable thereto.

4.   The Administrative Commission shall lay down implementing measures for this Article where necessary.

Article 32

Special implementing measures

1.   When a person or a group of persons are exempted upon request from compulsory sickness insurance and such persons are thus not covered by a sickness insurance scheme to which the basic Regulation applies, the institution of another Member State shall not, solely because of this exemption, become responsible for bearing the costs of benefits in kind or in cash provided to such persons or to a member of their family under Title III, Chapter I, of the basic Regulation.

2.   For the Member States referred to in Annex II, the provisions of Title III, Chapter I, of the basic Regulation relating to benefits in kind shall apply to persons entitled to benefits in kind solely on the basis of a special scheme for civil servants only to the extent specified therein.

The institution of another Member State shall not, on those grounds alone, become responsible for bearing the costs of benefits in kind or in cash provided to those persons or to members of their family.

3.   When the persons referred to in paragraphs 1 and 2 and the members of their families reside in a Member State where the right to receive benefits in kind is not subject to conditions of insurance, or of activity as an employed or self-employed person, they shall be liable to pay the full costs of benefits in kind provided in their country of residence.

CHAPTER II

Benefits in respect of accidents at work and occupational diseases

Article 33

Right to benefits in kind and in cash in the event of residence or stay in a Member State other than the competent Member State

1.   For the purposes of the application of Article 36 of the basic Regulation, the procedures laid down in Articles 24 to 27 of the implementing Regulation shall apply mutatis mutandis.

2.   When providing special benefits in kind in connection with accidents at work and occupational diseases under the national legislation of the Member State of stay or residence, the institution of that Member State shall without delay inform the competent institution.

Article 34

Procedure in the event of an accident at work or occupational disease which occurs in a Member State other than the competent Member State

1.   If an accident at work occurs or an occupational disease is diagnosed for the first time in a Member State other than the competent Member State, the declaration or notification of the accident at work or the occupational disease, where the declaration or notification exists under national legislation, shall be carried out in accordance with the legislation of the competent Member State, without prejudice, where appropriate, to any other applicable legal provisions in force in the Member State in which the accident at work occurred or in which the first medical diagnosis of the occupational disease was made, which remain applicable in such cases. The declaration or notification shall be addressed to the competent institution.

2.   The institution of the Member State in the territory of which the accident at work occurred or in which the occupational disease was first diagnosed, shall notify the competent institution of medical certificates drawn up in the territory of that Member State.

3.   Where, as a result of an accident while travelling to or from work which occurs in the territory of a Member State other than the competent Member State, an inquiry is necessary in the territory of the first Member State in order to determine any entitlement to relevant benefits, a person may be appointed for that purpose by the competent institution, which shall inform the authorities of that Member State. The institutions shall cooperate with each other in order to assess all relevant information and to consult the reports and any other documents relating to the accident.

4.   Following treatment, a detailed report accompanied by medical certificates relating to the permanent consequences of the accident or disease, in particular the injured person's present state and the recovery or stabilisation of injuries, shall be sent upon request of the competent institution. The relevant fees shall be paid by the institution of the place of residence or of stay, where appropriate, at the rate applied by that institution to the charge of the competent institution.

5.   At the request of the institution of the place of residence or stay, where appropriate, the competent institution shall notify it of the decision setting the date for the recovery or stabilisation of injuries and, where appropriate, the decision concerning the granting of a pension.

Article 35

Disputes concerning the occupational nature of the accident or disease

1.   Where the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases under Article 36(2) of the basic Regulation, it shall without delay inform the institution of the place of residence or stay which provided the benefits in kind, which will then be considered as sickness insurance benefits.

2.   When a final decision has been taken on that subject, the competent institution shall without delay inform the institution of the place of residence or stay which provided the benefits in kind.

Where an accident at work or occupational disease is not established, benefits in kind shall continue to be provided as sickness benefits if the person concerned is entitled to them.

Where an accident at work or occupational disease is established, sickness benefits in kind provided to the person concerned shall be considered as accident at work or occupational disease benefits from the date on which the accident at work occurred or the occupational disease was first medically diagnosed.

3.   The second subparagraph of Article 6(5) of the implementing Regulation shall apply mutatis mutandis.

Article 36

Procedure in the event of exposure to the risk of an occupational disease in more than one Member State

1.   In the case referred to in Article 38 of the basic Regulation, the declaration or notification of the occupational disease shall be sent to the competent institution for occupational diseases of the last Member State under the legislation of which the person concerned pursued an activity likely to cause the said disease.

When the institution to which the declaration or notification was sent establishes that an activity likely to cause the occupational disease in question was last pursued under the legislation of another Member State, it shall send the declaration or notification and all accompanying certificates to the equivalent institution in that Member State.

2.   Where the institution of the last Member State under the legislation of which the person concerned pursued an activity likely to cause the occupational disease in question establishes that the person concerned or his survivors do not meet the requirements of that legislation, inter alia because the person concerned had never pursued in that Member State an activity which caused the occupational disease or because that Member State does not recognise the occupational nature of the disease, that institution shall forward without delay the declaration or notification and all accompanying certificates, including the findings and reports of medical examinations performed by the first institution to the institution of the previous Member State under the legislation of which the person concerned pursued an activity likely to cause the occupational disease in question.

3.   Where appropriate, the institutions shall reiterate the procedure set out in paragraph 2 going back as far as the equivalent institution in the Member State under whose legislation the person concerned first pursued an activity likely to cause the occupational disease in question.

Article 37

Exchange of information between institutions and advance payments in the event of an appeal against rejection

1.   In the event of an appeal against a decision to refuse benefits taken by the institution of one of the Member States under the legislation of which the person concerned pursued an activity likely to cause the occupational disease in question, that institution shall inform the institution to which the declaration or notification was sent, in accordance with the procedure provided for in Article 36(2) of the implementing Regulation, and shall subsequently inform it when a final decision is reached.

2.   Where a person is entitled to benefits under the legislation applied by the institution to which the declaration or notification was sent, that institution shall make the advance payments, the amount of which shall be determined, where appropriate, after consulting the institution which made the decision against which the appeal was lodged, and in such a way that overpayments are avoided. The latter institution shall reimburse the advance payments made if, as a result of the appeal, it is obliged to provide those benefits. That amount will then be deducted from the benefits due to the person concerned, in accordance with the procedure provided for in Articles 73 and 74 of the implementing Regulation.

3.   The second subparagraph of Article 6(5) of the implementing Regulation shall apply mutatis mutandis.

Article 38

Aggravation of an occupational disease

In the cases covered by Article 39 of the basic Regulation, the claimant must provide the institution in the Member State from which he is claiming entitlement to benefits with details concerning benefits previously granted for the occupational disease in question. That institution may contact any other previously competent institution in order to obtain the information it considers necessary.

Article 39

Assessment of the degree of incapacity in the event of occupational accidents or diseases which occurred previously or subsequently

Where a previous or subsequent incapacity for work was caused by an accident which occurred when the person concerned was subject to the legislation of a Member State which makes no distinction according to the origin of the incapacity to work, the competent institution or the body designated by the competent authority of the Member State in question shall:

| (a) | upon request by the competent institution of another Member State, provide information concerning the degree of the previous or subsequent incapacity for work, and where possible, information making it possible to determine whether the incapacity is the result of an accident at work within the meaning of the legislation applied by the institution in the other Member State; |
| --- | --- |

(a)

upon request by the competent institution of another Member State, provide information concerning the degree of the previous or subsequent incapacity for work, and where possible, information making it possible to determine whether the incapacity is the result of an accident at work within the meaning of the legislation applied by the institution in the other Member State;

| (b) | take into account the degree of incapacity caused by these previous or subsequent cases when determining the right to benefits and the amount, in accordance with the applicable legislation. |
| --- | --- |

(b)

take into account the degree of incapacity caused by these previous or subsequent cases when determining the right to benefits and the amount, in accordance with the applicable legislation.

Article 40

Submission and investigation of claims for pensions or supplementary allowances

In order to receive a pension or supplementary allowance under the legislation of a Member State, the person concerned or his survivors residing in the territory of another Member State shall submit, where appropriate, a claim either to the competent institution or to the institution of the place of residence, which shall send it to the competent institution.

The claim shall contain the information required under the legislation applied by the competent institution.

Article 41

Special implementing measures

1.   In relation to the Member States referred to in Annex II, the provisions of Title III, Chapter 2 of the basic Regulation relating to benefits in kind shall apply to persons entitled to benefits in kind solely on the basis of a special scheme for civil servants, and only to the extent specified therein.

2.   Article 32(2) second sentence and Article 32(3) of the implementing Regulation shall apply mutatis mutandis.

CHAPTER III

Death grants

Article 42

Claim for death grants

For the purposes of applying Articles 42 and 43 of the basic Regulation, the claim for death grants shall be sent either to the competent institution or to the institution of the claimant's place of residence, which shall send it to the competent institution.

The claim shall contain the information required under the legislation applied by the competent institution.

CHAPTER IV

Invalidity benefits and old-age and survivors' pensions

Article 43

Additional provisions for the calculation of benefit

1.   For the purposes of calculating the theoretical amount and the actual amount of the benefit in accordance with Article 52(1)(b) of the basic Regulation, the rules provided for in Article 12(3), (4), (5) and (6) of the implementing Regulation shall apply.

2.   Where periods of voluntary or optional continued insurance have not been taken into account under Article 12(3) of the implementing Regulation, the institution of the Member State under whose legislation those periods were completed shall calculate the amount corresponding to those periods under the legislation it applies. The actual amount of the benefit, calculated in accordance with Article 52(1)(b) of the basic Regulation, shall be increased by the amount corresponding to periods of voluntary or optional continued insurance.

3.   The institution of each Member State shall calculate, under the legislation it applies, the amount due corresponding to periods of voluntary or optional continued insurance which, under Article 53(3)(c) of the basic Regulation, shall not be subject to another Member State's rules relating to withdrawal, reduction or suspension.

Where the legislation applied by the competent institution does not allow it to determine this amount directly, on the grounds that that legislation allocates different values to insurance periods, a notional amount may be established. The Administrative Commission shall lay down the detailed arrangements for the determination of that notional amount.

Article 44

Taking into account of child raising-periods

1.   For the purposes of this Article, ‘child-raising period’ refers to any period which is credited under the pension legislation of a Member State or which provides a supplement to a pension explicitly for the reason that a person has raised a child, irrespective of the method used to calculate those periods and whether they accrue during the time of child-raising or are acknowledged retroactively.

2.   Where, under the legislation of the Member State which is competent under Title II of the basic Regulation, no child-raising period is taken into account, the institution of the Member State whose legislation, according to Title II of the basic Regulation, was applicable to the person concerned on the grounds that he or she was pursuing an activity as an employed or self-employed person at the date when, under that legislation, the child-raising period started to be taken into account for the child concerned, shall remain responsible for taking into account that period as a child-raising period under its own legislation, as if such child-raising took place in its own territory.

3.   Paragraph 2 shall not apply if the person concerned is, or becomes, subject to the legislation of another Member State due to the pursuit of an employed or self-employed activity.

Article 45

Claim for benefits

1.   In order to receive benefits under type A legislation under Article 44(2) of the basic Regulation, the claimant shall submit a claim to the institution of the Member State, whose legislation was applicable at the time when the incapacity for work occurred followed by invalidity or the aggravation of such invalidity, or to the institution of the place of residence, which shall forward the claim to the first institution.

2.   If sickness benefits in cash have been awarded, the expiry date of the period for awarding these benefits shall, where appropriate, be considered as the date of submission of the pension claim.

3.   In the case referred to in Article 47(1) of the basic Regulation, the institution with which the person concerned was last insured shall inform the institution which initially paid the benefits of the amount and the date of commencement of the benefits under the applicable legislation. From that date benefits due before aggravation of the invalidity shall be withdrawn or reduced to the supplement referred to in Article 47(2) of the basic Regulation.

4.   In situations other than those referred to in paragraph 1, the claimant shall submit a claim to the institution of his place of residence or to the institution of the last Member State whose legislation was applicable. If the person concerned was not, at any time, subject to the legislation applied by the institution of the place of residence, that institution shall forward the claim to the institution of the last Member State whose legislation was applicable.

5.   The date of submission of the claim shall apply in all the institutions concerned.

6.   By way of derogation from paragraph 5, if the claimant does not, despite having been asked to do so, notify the fact that that he has been employed or has resided in other Member States, the date on which the claimant completes his initial claim or submits a new claim for his missing periods of employment or/and residence in a Member State shall be considered as the date of submission of the claim to the institution applying the legislation in question, subject to more favourable provisions of that legislation.

Article 46

Certificates and information to be submitted with the claim by the claimant

1.   The claim shall be submitted by the claimant in accordance with the provisions of the legislation applied by the institution referred to in Article 45(1) or (4) of the implementing Regulation and be accompanied by the supporting documents required by that legislation. In particular, the claimant shall supply all available relevant information and supporting documents relating to periods of insurance (institutions, identification numbers), employment (employers) or self-employment (nature and place of activity) and residence (addresses) which may have been completed under other legislation, as well as the length of those periods.

2.   Where, in accordance with Article 50(1) of the basic Regulation, the claimant requests deferment of the award of old-age benefits under the legislation of one or more Member States, he shall state that in his claim and specify under which legislation the deferment is requested. In order to enable the claimant to exercise that right, the institutions concerned shall, upon the request of the claimant, notify him of all the information available to them so that he can assess the consequences of concurrent or successive awards of benefits which he might claim.

3.   Should the claimant withdraw a claim for benefits provided for under the legislation of a particular Member State, that withdrawal shall not be considered as a concurrent withdrawal of claims for benefits under the legislation of other Member States.

Article 47

Investigation of claims by the institutions concerned

1.   The institution to which the claim for benefits is submitted or forwarded in accordance with Article 45(1) or (4) of the implementing Regulation shall be referred to hereinafter as the ‘contact institution’. The institution of the place of residence shall not be referred to as the contact institution if the person concerned has not, at any time, been subject to the legislation which that institution applies.

In addition to investigating the claim for benefits under the legislation which it applies, this institution shall, in its capacity as contact institution, promote the exchange of data, the communication of decisions and the operations necessary for the investigation of the claim by the institutions concerned, and supply the claimant, upon request, with any information relevant to the Community aspects of the investigation and keep him/her informed of its progress.

2.   In the case referred to in Article 44(3) of the basic Regulation, the contact institution shall send all the documents relating to the person concerned to the institution with which he was previously insured, which shall in turn examine the case.

3.   Articles 48 to 52 of the implementing Regulation shall not be applicable to the investigation of claims referred to in Article 44 of the basic Regulation.

4.   In situations other than those referred to in paragraph 2, the contact institution shall, without delay, send claims for benefits and all the documents which it has available and, where appropriate, the relevant documents supplied by the claimant to all the institutions in question so that they can all start the investigation of the claim concurrently. The contact institution shall notify the other institutions of periods of insurance or residence subject to its legislation. It shall also indicate which documents shall be submitted at a later date and supplement the claim as soon as possible.

5.   Each of the institutions in question shall notify the contact institution and the other institutions in question, as soon as possible, of the periods of insurance or residence subject to their legislation.

6.   Each of the institutions in question shall calculate the amount of benefits in accordance with Article 52 of the basic Regulation and shall notify the contact institution and the other institutions concerned of its decision, of the amount of benefits due and of any information required for the purposes of Articles 53 to 55 of the basic Regulation.

7.   Should an institution establish, on the basis of the information referred to in paragraphs 4 and 5 of this Article, that Article 46(2) or Article 57(2) or (3) of the basic Regulation is applicable, it shall inform the contact institution and the other institutions concerned.

Article 48

Notification of decisions to the claimant

1.   Each institution shall notify the claimant of the decision it has taken in accordance with the applicable legislation. Each decision shall specify the remedies and periods allowed for appeals. Once the contact institution has been notified of all decisions taken by each institution, it shall send the claimant and the other institutions concerned a summary of those decisions. A model summary shall be drawn up by the Administrative Commission. The summary shall be sent to the claimant in the language of the institution or, at the request of the claimant, in any language of his choice recognised as an official language of the Community institutions in accordance with Article 290 of the Treaty.

2.   Where it appears to the claimant following receipt of the summary that his rights may have been adversely affected by the interaction of decisions taken by two or more institutions, the claimant shall have the right to a review of the decisions by the institutions concerned within the time limits laid down in the respective national legislation. The time limits shall commence on the date of receipt of the summary. The claimant shall be notified of the result of the review in writing.

Article 49

Determination of the degree of invalidity

1.   Where Article 46(3) of the basic Regulation is applicable, the only institution authorised to take a decision concerning the claimant's degree of invalidity shall be the contact institution, if the legislation applied by that institution is included in Annex VII, or failing that, the institution whose legislation is included in Annex VII and to whose legislation the claimant was last subject. It shall take that decision as soon as it can determine whether the conditions for eligibility laid down in the applicable legislation are met, taking into account, where appropriate, Articles 6 and 51 of the basic Regulation. It shall without delay notify the other institutions concerned of that decision.

Where the eligibility criteria, other than those relating to the degree of invalidity, laid down in the applicable legislation are not met, taking into account Articles 6 and 51 of the basic Regulation, the contact institution shall without delay inform the competent institution of the last Member State to whose legislation the claimant was subject. The latter institution shall be authorised to take the decision concerning the degree of invalidity of the claimant if the conditions for eligibility laid down in the applicable legislation are met. It shall without delay notify the other institutions concerned of that decision.

When determining eligibility, the matter may, if necessary have to be referred back, under the same conditions, to the competent institution in respect of invalidity of the Member State to whose legislation the claimant was first subject.

2.   Where Article 46(3) of the basic Regulation is not applicable, each institution shall, in accordance with its legislation, have the possibility of having the claimant examined by a medical doctor or other expert of its choice to determine the degree of invalidity. However, the institution of a Member State shall take into consideration documents, medical reports and administrative information collected by the institution of any other Member State as if they had been drawn up in its own Member State.

Article 50

Provisional instalments and advance payment of benefit

1.   Notwithstanding Article 7 of the implementing Regulation, any institution which establishes, while investigating a claim for benefits, that the claimant is entitled to an independent benefit under the applicable legislation, in accordance with Article 52(1)(a) of the basic Regulation, shall pay that benefit without delay. That payment shall be considered provisional if the amount might be affected by the result of the claim investigation procedure.

2.   Whenever it is evident from the information availablee that the claimant is entitled to a payment from an institution under Article 52(1)(b) of the basic Regulation, that institution shall make an advance payment, the amount of which shall be as close as possible to the amount which will probably be paid under Article 52(1)(b) of the basic Regulation.

3.   Each institution which is obliged to pay the provisional benefits or advance payment under paragraphs 1 or 2 shall inform the claimant without delay, specifically drawing his attention to the provisional nature of the measure and any rights of appeal in accordance with its legislation.

Article 51

New calculation of benefits

1.   Where there is a new calculation of benefits in accordance with Articles 48(3) and (4), 50(4) and 59(1) of the basic Regulation, Article 50 of the implementing Regulation shall be applicable mutatis mutandis.

2.   Where there is a new calculation, withdrawal or suspension of the benefit, the institution which took the decision shall inform the person concerned without delay and shall inform each of the institutions in respect of which the person concerned has an entitlement.

Article 52

Measures intended to accelerate the pension calculation process

1.   In order to facilitate and accelerate the investigation of claims and the payment of benefits, the institutions to whose legislation a person has been subject shall:

| (a) | exchange with or make available to institutions of other Member States the elements for identifying persons who change from one applicable national legislation to another, and together ensure that those identification elements are retained and correspond, or, failing that, provide those persons with the means to access their identification elements directly; |
| --- | --- |

(a)

exchange with or make available to institutions of other Member States the elements for identifying persons who change from one applicable national legislation to another, and together ensure that those identification elements are retained and correspond, or, failing that, provide those persons with the means to access their identification elements directly;

| (b) | sufficiently in advance of the minimum age for commencing pension rights or before an age to be determined by national legislation, exchange with or make available to the person concerned and to institutions of other Member States information (periods completed or other important elements) on the pension entitlements of persons who have changed from one applicable legislation to another or, failing that, inform those persons of, or provide them with, the means of familiarising themselves with their prospective benefit entitlement. |
| --- | --- |

(b)

sufficiently in advance of the minimum age for commencing pension rights or before an age to be determined by national legislation, exchange with or make available to the person concerned and to institutions of other Member States information (periods completed or other important elements) on the pension entitlements of persons who have changed from one applicable legislation to another or, failing that, inform those persons of, or provide them with, the means of familiarising themselves with their prospective benefit entitlement.

2.   For the purposes of applying paragraph 1, the Administrative Commission shall determine the elements of information to be exchanged or made available and shall establish the appropriate procedures and mechanisms, taking account of the characteristics, administrative and technical organisation, and the technological means at the disposal of national pension schemes. The Administrative Commission shall ensure the implementation of those pension schemes by organising a follow-up to the measures taken and their application.

3.   For the purposes of applying paragraph 1, the institution in the first Member State where a person is allocated a Personal Identification Number (PIN) for the purposes of social security administration should be provided with the information mentioned above.

Article 53

Coordination measures in Member States

1.   Without prejudice to Article 51 of the basic Regulation, where national legislation includes rules for determining the institution responsible or the scheme applicable or for designating periods of insurance to a specific scheme, those rules shall be applied, taking into account only periods of insurance completed under the legislation of the Member State concerned.

2.   Where national legislation includes rules for the coordination of special schemes for civil servants and the general scheme for employed persons, those rules shall not be affected by the provisions of the basic Regulation and of the implementing Regulation.

CHAPTER V

Unemployment benefits

Article 54

Aggregation of periods and calculation of benefits

1.   Article 12(1) of the implementing Regulation shall apply mutatis mutandis to Article 61 of the basic Regulation. Without prejudice to the underlying obligations of the institutions involved, the person concerned may submit to the competent institution a document issued by the institution of the Member State to whose legislation he was subject in respect of his last activity as an employed or self-employed person specifying the periods completed under that legislation.

2.   For the purposes of applying Article 62(3) of the basic Regulation, the competent institution of the Member State to whose legislation the person concerned was subject in respect of his last activity as an employed or self-employed person shall, without delay, at the request of the institution of the place of residence, provide it with all the information necessary to calculate unemployment benefits which can be obtained in the Member State of residence, in particular the salary or professional income received.

3.   For the purposes of applying Article 62 of the basic Regulation and notwithstanding Article 63 thereof, the competent institution of a Member State whose legislation provides that the calculation of benefits varies with the number of members of the family shall also take into account the members of the family of the person concerned residing in another Member State as if they resided in the competent Member State. This provision shall not apply where, in the Member State of residence of members of the family, another person is entitled to unemployment benefits calculated on the basis of the number of members of the family.

Article 55

Conditions and restrictions on the retention of the entitlement to benefits for unemployed persons going to another Member State

1.   In order to be covered by Article 64 of the basic Regulation, the unemployed person going to another Member State shall inform the competent institution prior to his departure and request a document certifying that he retains entitlement to benefits under the conditions laid down in Article 64(1)(b) of the basic Regulation.

That institution shall inform the person concerned of his obligations and shall provide the abovementioned document which shall include the following information:

| (a) | the date on which the unemployed person ceased to be available to the employment services of the competent State; |
| --- | --- |

(a)

the date on which the unemployed person ceased to be available to the employment services of the competent State;

| (b) | the period granted in accordance with Article 64(1)(b) of the basic Regulation in order to register as a person seeking work in the Member State to which the unemployed person has gone; |
| --- | --- |

(b)

the period granted in accordance with Article 64(1)(b) of the basic Regulation in order to register as a person seeking work in the Member State to which the unemployed person has gone;

| (c) | the maximum period during which the entitlement to benefits may be retained in accordance with Article 64(1)(c) of the basic Regulation; |
| --- | --- |

(c)

the maximum period during which the entitlement to benefits may be retained in accordance with Article 64(1)(c) of the basic Regulation;

| (d) | circumstances likely to affect the entitlement to benefits. |
| --- | --- |

(d)

circumstances likely to affect the entitlement to benefits.

2.   The unemployed person shall register as a person seeking work with the employment services of the Member State to which he goes in accordance with Article 64(1)(b) of the basic Regulation and shall provide the document referred to in paragraph 1 to the institution of that Member State. If he has informed the competent institution in accordance with paragraph 1 but fails to provide this document, the institution in the Member State to which the unemployed person has gone shall contact the competent institution in order to obtain the necessary information.

3.   The employment services in the Member State to which the unemployed person has gone to seek employment shall inform the unemployed person of his obligations.

4.   The institution in the Member State to which the unemployed person has gone shall immediately send a document to the competent institution containing the date on which the unemployed person registered with the employment services and his new address.

If, in the period during which the unemployed person retains entitlement to benefits, any circumstance likely to affect the entitlement to benefits arises, the institution in the Member State to which the unemployed person has gone shall send immediately to the competent institution and to the person concerned a document containing the relevant information.

At the request of the competent institution, the institution in the Member State to which the unemployed person has gone shall provide relevant information on a monthly basis concerning the follow-up of the unemployed person's situation, in particular whether the latter is still registered with the employment services and is complying with organised checking procedures.

5.   The institution in the Member State to which the unemployed person has gone shall carry out or arrange for checks to be carried out, as if the person concerned were an unemployed person obtaining benefits under its own legislation. Where necessary, it shall immediately inform the competent institution if any circumstances referred to in paragraph 1(d) arise.

6.   The competent authorities or competent institutions of two or more Member States may agree amongst themselves specific procedures and time-limits concerning the follow-up of the unemployed person's situation as well as other measures to facilitate the job-seeking activities of unemployed persons who go to one of those Member States under Article 64 of the basic Regulation.

Article 56

Unemployed persons who resided in a Member State other than the competent Member State

1.   Where the unemployed person decides, in accordance with Article 65(2) of the basic Regulation, to make him/herself also available to the employment services in the Member State in which he pursued his last activity as an employed or self-employed person by registering there as a person seeking work, he shall inform the institution and employment services of the Member State of his place of residence.

At the request of the employment services of the Member State in which the person concerned pursued his last activity as an employed or self-employed person, the employment services in the place of residence shall send the relevant information concerning the unemployed person's registration and search for employment.

2.   Where the legislation applicable in the Member States concerned requires the fulfilment of certain obligations and/or job-seeking activities by the unemployed person, the obligations and/or job-seeking activities by the unemployed person in the Member State of residence shall have priority.

The non-fulfilment by the unemployed person of all the obligations and/or job-seeking activities in the Member State in which he pursued his last activity shall not affect the benefits awarded in the Member State of residence.

3.   For the purposes of applying Article 65(5)(b) of the basic Regulation, the institution of the Member State to whose legislation the worker was last subject shall inform the institution of the place of residence, when requested to do so by the latter, whether the worker is entitled to benefits under Article 64 of the basic Regulation.

Article 57

Provisions for the application of Articles 61, 62, 64 and 65 of the basic Regulation regarding persons covered by a special scheme for civil servants

1.   Articles 54 and 55 of the implementing Regulation shall apply mutatis mutandis to persons covered by a special unemployment scheme for civil servants.

2.   Article 56 of the implementing Regulation shall not apply to persons covered by a special unemployment scheme for civil servants. An unemployed person who is covered by a special unemployment scheme for civil servants, who is partially or wholly unemployed, and who, during his last employment, was residing in the territory of a Member State other than the competent State, shall receive the benefits under the special unemployment scheme for civil servants in accordance with the provisions of the legislation of the competent Member State as if he were residing in the territory of that Member State. Those benefits shall be provided by the competent institution, at its expense.

CHAPTER VI

Family benefits

Article 58

Priority rules in the event of overlapping

For the purposes of applying Article 68(1)(b)(i) and (ii) of the basic Regulation, where the order of priority cannot be established on the basis of the children's place of residence, each Member State concerned shall calculate the amount of benefits including the children not resident within its own territory. In the event of applying Article 68(1)(b)(i), the competent institution of the Member State whose legislation provides for the highest level of benefits shall pay the full amount of such benefits and be reimbursed half this sum by the competent institution of the other Member State up to the limit of the amount provided for in the legislation of the latter Member State.

Article 59

Rules applicable where the applicable legislation and/or the competence to grant family benefits changes

1.   Where the applicable legislation and/or the competence to grant family benefits change between Member States during a calendar month, irrespective of the payment dates of family benefits under the legislation of those Member States, the institution which has paid the family benefits by virtue of the legislation under which the benefits have been granted at the beginning of that month shall continue to do so until the end of the month in progress.

2.   It shall inform the institution of the other Member State or Member States concerned of the date on which it ceases to pay the family benefits in question. Payment of benefits from the other Member State or Member States concerned shall take effect from that date.

Article 60

Procedure for applying Articles 67 and 68 of the basic Regulation

1.   The application for family benefits shall be addressed to the competent institution. For the purposes of applying Articles 67 and 68 of the basic Regulation, the situation of the whole family shall be taken into account as if all the persons involved were subject to the legislation of the Member State concerned and residing there, in particular as regards a person's entitlement to claim such benefits. Where a person entitled to claim the benefits does not exercise his right, an application for family benefits submitted by the other parent, a person treated as a parent, or a person or institution acting as guardian of the child or children, shall be taken into account by the competent institution of the Member State whose legislation is applicable.

2.   The institution to which an application is made in accordance with paragraph 1 shall examine the application on the basis of the detailed information supplied by the applicant, taking into account the overall factual and legal situation of the applicant's family.

If that institution concludes that its legislation is applicable by priority right in accordance with Article 68(1) and (2) of the basic Regulation, it shall provide the family benefits according to the legislation it applies.

If it appears to that institution that there may be an entitlement to a differential supplement by virtue of the legislation of another Member State in accordance with Article 68(2) of the basic Regulation, that institution shall forward the application, without delay, to the competent institution of the other Member State and inform the person concerned; moreover, it shall inform the institution of the other Member State of its decision on the application and the amount of family benefits paid.

3.   Where the institution to which the application is made concludes that its legislation is applicable, but not by priority right in accordance with Article 68(1) and (2) of the basic Regulation, it shall take a provisional decision, without delay, on the priority rules to be applied and shall forward the application, in accordance with Article 68(3) of the basic Regulation, to the institution of the other Member State, and shall also inform the applicant thereof. That institution shall take a position on the provisional decision within two months.

If the institution to which the application was forwarded does not take a position within two months of the receipt of the application, the provisional decision referred to above shall apply and the institution shall pay the benefits provided for under its legislation and inform the institution to which the application was made of the amount of benefits paid.

4.   Where there is a difference of views between the institutions concerned about which legislation is applicable by priority right, Article 6(2) to (5) of the implementing Regulation shall apply. For this purpose the institution of the place of residence referred to in Article 6(2) of the implementing Regulation shall be the institution of the child's or childrens' place of residence.

5.   If the institution which has supplied benefits on a provisional basis has paid more than the amount for which it is ultimately responsible, it may claim reimbursement of the excess from the institution with primary responsibility in accordance with the procedure laid down in Article 73 of the implementing Regulation.

Article 61

Procedure for applying Article 69 of the basic Regulation

For the purposes of applying Article 69 of the basic Regulation, the Administrative Commission shall draw up a list of the additional or special family benefits for orphans covered by that Article. If there is no provision for the institution competent to grant, by priority right, such additional or special family benefits for orphans under the legislation it applies, it shall without delay forward any application for family benefits, together with all relevant documents and information, to the institution of the Member State to whose legislation the person concerned has been subject, for the longest period of time and which provides such additional or special family benefits for orphans. In some cases, this may mean referring back, under the same conditions, to the institution of the Member State under whose legislation the person concerned has completed the shortest of his or her insurance or residence periods.

TITLE IV

FINANCIAL PROVISIONS

CHAPTER I

Reimbursement of the cost of benefits in application of Article 35 and Article 41 of the basic Regulation

Section 1

Reimbursement on the basis of actual expenditure

Article 62

Principles

1.   For the purposes of applying Article 35 and Article 41 of the basic Regulation, the actual amount of the expenses for benefits in kind, as shown in the accounts of the institution that provided them, shall be reimbursed to that institution by the competent institution, except where Article 63 of the implementing Regulation is applicable.

2.   If any or part of the actual amount of the expenses for benefits referred to in paragraph 1 is not shown in the accounts of the institution that provided them, the amount to be refunded shall be determined on the basis of a lump-sum payment calculated from all the appropriate references obtained from the data available. The Administrative Commission shall assess the bases to be used for calculation of the lump-sum payment and shall decide the amount thereof.

3.   Higher rates than those applicable to the benefits in kind provided to insured persons subject to the legislation applied by the institution providing the benefits referred to in paragraph 1 may not be taken into account in the reimbursement.

Section 2

Reimbursement on the basis of fixed amounts

Article 63

Identification of the Member States concerned

1.   The Member States referred to in Article 35(2) of the basic Regulation, whose legal or administrative structures are such that the use of reimbursement on the basis of actual expenditure is not appropriate, are listed in Annex III to the implementing Regulation.

2.   In the case of the Member States listed in Annex III to the implementing Regulation, the amount of benefits in kind supplied to:

| (a) | family members who do not reside in the same Member State as the insured person, as provided for in Article 17 of the basic Regulation, and to |
| --- | --- |

(a)

family members who do not reside in the same Member State as the insured person, as provided for in Article 17 of the basic Regulation, and to

| (b) | pensioners and members of their family, as provided for in Article 24(1) and Articles 25 and 26 of the basic Regulation, |
| --- | --- |

(b)

pensioners and members of their family, as provided for in Article 24(1) and Articles 25 and 26 of the basic Regulation,

shall be reimbursed by the competent institutions to the institutions providing the said benefits, on the basis of a fixed amount established for each calendar year. This fixed amount shall be as close as possible to actual expenditure.

Article 64

Calculation method of the monthly fixed amounts and the total fixed amount

1.   For each creditor Member State, the monthly fixed amount per person (Fi) for a calendar year shall be determined by dividing the annual average cost per person (Yi), broken down by age group (i), by 12 and by applying a reduction (X) to the result in accordance with the following formula:

Fi = Yi*1/12*(1-X)

Where:

| — | the index (i = 1, 2 and 3) represents the three age groups used for calculating the fixed amounts:







  i = 1 | : | persons aged under 20, |
| --- | --- | --- | --- |
| i = 2 | : | persons aged from 20 to 64, |
| i = 3 | : | persons aged 65 and over, |

—

the index (i = 1, 2 and 3) represents the three age groups used for calculating the fixed amounts:

i = 1

:

persons aged under 20,

i = 2

:

persons aged from 20 to 64,

i = 3

:

persons aged 65 and over,

| — | Yi represents the annual average cost per person in age group i, as defined in paragraph 2, |
| --- | --- |

—

Yi represents the annual average cost per person in age group i, as defined in paragraph 2,

| — | the coefficient X (0,20 or 0,15) represents the reduction as defined in paragraph 3. |
| --- | --- |

—

the coefficient X (0,20 or 0,15) represents the reduction as defined in paragraph 3.

2.   The annual average cost per person (Yi) in age group i shall be obtained by dividing the annual expenditure on all benefits in kind provided by the institutions of the creditor Member State to all persons in the age group concerned subject to its legislation and residing within its territory by the average number of persons concerned in that age group in the calendar year in question. The calculation shall be based on the expenditure under the schemes referred to in Article 23 of the implementing Regulation.

3.   The reduction to be applied to the monthly fixed amount shall, in principle, be equal to 20 % (X = 0,20). It shall be equal to 15 % (X = 0,15) for pensioners and members of their family where the competent Member State is not listed in Annex IV to the basic Regulation.

4.   For each debtor Member State, the total fixed amount for a calendar year shall be the sum of the products obtained by multiplying, in each age group i, the determined monthly fixed amounts per person by the number of months completed by the persons concerned in the creditor Member State in that age group.

The number of months completed by the persons concerned in the creditor Member State shall be the sum of the calendar months in a calendar year during which the persons concerned were, because of their residence in the territory of the creditor Member State, eligible to receive benefits in kind in that territory at the expense of the debtor Member State. Those months shall be determined from an inventory kept for that purpose by the institution of the place of residence, based on documentary evidence of the entitlement of the beneficiaries supplied by the competent institution.

5.   No later than ... (6), the Administrative Commission shall present a specific report on the application of this Article and in particular on the reductions referred to in paragraph 3. On the basis of that report, the Administrative Commission may present a proposal containing any amendments which may prove necessary in order to ensure that the calculation of fixed amounts comes as close as possible to the actual expenditure incurred and the reductions referred to in paragraph 3 do not result in unbalanced payments or double payments for the Member States.

6.   The Administrative Commission shall establish the methods for determining the elements for calculating the fixed amounts referred to in paragraphs 1 to 5.

7.   Notwithstanding paragraphs 1 to 4, Member States may continue to apply Articles 94 and 95 of Regulation (EEC) No 574/72 for the calculation of the fixed amount until ... (6), provided that the reduction set out in paragraph 3 is applied.

Article 65

Notification of annual average costs

1.   The annual average cost per person in each age group for a specific year shall be notified to the Audit Board at the latest by the end of the second year following the year in question. If the notification is not made by this deadline, the annual average cost per person which the Administrative Commission has last determined for a previous year will be taken.

2.   The annual average costs determined in accordance with paragraph 1 shall be published each year in the Official Journal of the European Union.

Section 3

Common provisions

Article 66

Procedure for reimbursement between institutions

1.   The reimbursements between the Member States concerned shall be made as promptly as possible. Every institution concerned shall be obliged to reimburse claims before the deadlines mentioned in this Section, as soon as it is in a position to do so. A dispute concerning a particular claim shall not hinder the reimbursement of another claim or other claims.

2.   The reimbursements between the institutions of the Member States, provided for in Articles 35 and 41 of the basic Regulation, shall be made via the liaison body. There may be a separate liaison body for reimbursements under Article 35 and Article 41 of the basic Regulation.

Article 67

Deadlines for the introduction and settlement of claims

1.   Claims based on actual expenditure shall be introduced to the liaison body of the debtor Member State within 12 months of the end of the calendar half-year during which those claims were recorded in the accounts of the creditor institution.

2.   Claims of fixed amounts for a calendar year shall be introduced to the liaison body of the debtor Member State within the 12-month period following the month during which the average costs for the year concerned were published in the Official Journal of the European Union. The inventories referred to Article 64(4) of the implementing Regulation shall be presented by the end of the year following the reference year.

3.   In the case referred to in Article 6(5) second subparagraph of the implementing Regulation, the deadline set out in paragraphs 1 and 2 of this Article shall not start before the competent institution has been identified.

4.   Claims introduced after the deadlines specified in paragraphs 1 and 2 shall not be considered.

5.   The claims shall be paid to the liaison body of the creditor Member State referred to in Article 66 of the implementing Regulation by the debtor institution within 18 months of the end of the month during which they were introduced to the liaison body of the debtor Member State. This does not apply to the claims which the debtor institution has rejected for a relevant reason within that period.

6.   Any disputes concerning a claim shall be settled, at the latest, within 36 months following the month in which the claim was introduced.

7.   The Audit Board shall facilitate the final closing of accounts in cases where a settlement cannot be reached within the period set out in paragraph 6, and, upon a reasoned request by one of the parties, shall give its opinion on a dispute within six months following the month in which the matter was referred to it.

Article 68

Interest on late payments and down payments

1.   From the end of the 18-month period set out in Article 67(5) of the implementing Regulation, interest can be charged by the creditor institution on outstanding claims, unless the debtor institution has made, within six months of the end of the month during which the claim was introduced, a down payment of at least 90 % of the total claim introduced pursuant to Article 67(1) or (2) of the implementing Regulation. For those parts of the claim not covered by the down payment, interest may be charged only from the end of the 36-month period set out in Article 67(6) of the implementing Regulation.

2.   The interest shall be calculated on the basis of the reference rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations. The reference rate applicable shall be that in force on the first day of the month on which the payment is due.

3.   No liaison body shall be obliged to accept a down payment as provided for in paragraph 1. If however, a liaison body declines such an offer, the creditor institution shall no longer be entitled to charge interest on late payments related to the claims in question other than under the second sentence of paragraph 1.

Article 69

Statement of annual accounts

1.   The Administrative Commission shall establish the claims situation for each calendar year in accordance with Article 72(g) of the basic Regulation, on the basis of the Audit Board's report. To this end, the liaison bodies shall notify the Audit Board, by the deadlines and according to the procedures laid down by the latter, of the amount of the claims introduced, settled or contested (creditor position) and the amount of claims received, settled or contested (debtor position).

2.   The Administrative Commission may perform any appropriate checks on the statistical and accounting data used as the basis for drawing up the annual statement of claims provided for in paragraph 1 in order, in particular, to ensure that they comply with the rules laid down under this Title.

CHAPTER II

Reimbursement of unemployment benefits pursuant to Article 65 of the basic Regulation

Article 70

Reimbursement of unemployment benefits

If there is no agreement in accordance with Article 65(8) of the basic Regulation, the institution of the place of residence shall request reimbursement of unemployment benefits pursuant to Article 65(6) and (7) of the basic Regulation from the institution of the Member State to whose legislation the beneficiary was last subject. The request shall be made within six months of the end of the calendar half-year during which the last payment of unemployment benefit, for which reimbursement is requested, was made. The request shall indicate the amount of benefit paid during the three or five month-period referred to in Article 65(6) and (7) of the basic Regulation, the period for which the benefits were paid and the identification data of the unemployed person. The claims shall be introduced and paid via the liaison bodies of the Member States concerned.

There is no requirement to consider requests introduced after the time-limit referred to in the first paragraph.

Articles 66(1) and 67(5) to (7) of the implementing Regulation shall apply mutatis mutandis.

From the end of the 18-month period referred to in Article 67(5) of the implementing Regulation, interest may be charged by the creditor institution on outstanding claims. The interest shall be calculated in accordance with Article 68(2) of the implementing Regulation.

The maximum amount of the reimbursement referred to in the third sentence of Article 65(6) of the basic Regulation is in each individual case the amount of the benefit to which a person concerned would be entitled according to the legislation of the Member State to which he was last subject if registered with the employment services of that Member State. However, in relations between the Member States listed in Annex V to the implementing Regulation, the competent institutions of one of those Member States to whose legislation the person concerned was last subject shall determine the maximum amount in each individual case on the basis of the average amount of unemployment benefits provided under the legislation of that Member State in the preceding calendar year.

CHAPTER III

Recovery of benefits provided but not due, recovery of provisional payments and contributions, offsetting and assistance with recovery

Section 1

Principles

Article 71

Common provisions

For the purposes of applying Article 84 of the basic Regulation and within the framework defined therein, the recovery of claims shall, wherever possible, be by way of offsetting either between the institutions of Member States concerned, or vis-à-vis the natural or legal person concerned in accordance with Articles 72 to 74 of the implementing Regulation. If it is not possible to recover all or any of the claim via this offsetting procedure, the remainder of the amount due shall be recovered in accordance with Articles 75 to 85 of the implementing Regulation.

Section 2

Offsetting

Article 72

Benefits received unduly

1.   If the institution of a Member State has paid undue benefits to a person, that institution may, within the terms and limits laid down in the legislation it applies, request the institution of any other Member State responsible for paying benefits to the person concerned to deduct the undue amount from arrears or on-going payments owed to the person concerned regardless of the social security branch under which the benefit is paid. The institution of the latter Member State shall deduct the amount concerned subject to the conditions and limits applying to this kind of offsetting procedure in accordance with the legislation it applies in the same way as if it had made the overpayments itself, and shall transfer the amount deducted to the institution that has paid undue benefits.

2.   By way of derogation to paragraph 1, if, when awarding or reviewing benefits in respect of invalidity benefits, old-age and survivors' pensions pursuant to Chapter 4 and 5 of Title III of the basic Regulation, the institution of a Member State has paid to a person benefits of undue sum, that institution may request the institution of any other Member State responsible for the payment of corresponding benefits to the person concerned to deduct the amount overpaid from the arrears payable to the person concerned. After the latter institution has informed the institution that has paid an undue sum of these arrears, the institution which has paid the undue sum shall within two months communicate the amount of the undue sum. If the institution which is due to pay arrears receives that communication within the deadline it shall transfer the amount deducted to the institution which has paid undue sums. If the deadline expires, that institution shall without delay pay out the arrears to the person concerned.

3.   If a person has received social welfare assistance in one Member State during a period in which he was entitled to benefits under the legislation of another Member State, the body which provided the assistance may, if it is legally entitled to reclaim the benefits due to the person concerned, request the institution of any other Member State responsible for paying benefits in favour of the person concerned to deduct the amount of assistance paid from the amounts which that Member State pays to the person concerned.

This provision shall apply mutatis mutandis to any family member of a person concerned who has received assistance in the territory of a Member State during a period in which the insured person was entitled to benefits under the legislation of another Member State in respect of that family member.

The institution of a Member State which has paid an undue amount of assistance shall send a statement of the amount due to the institution of the other Member State, which shall then deduct the amount, subject to the conditions and limits laid down for this kind of offsetting procedure in accordance with the legislation it applies, and transfer the amount without delay to the institution that has paid the undue amount.

Article 73

Provisionally paid benefits in cash or contributions

1.   For the purposes of applying Article 6 of the implementing Regulation, at the latest three months after the applicable legislation has been determined or the institution responsible for paying the benefits has been identified, the institution which provisionally paid the cash benefits shall draw up a statement of the amount provisionally paid and shall send it to the institution identified as being competent.

The institution identified as being competent for paying the benefits shall deduct the amount due in respect of the provisional payment from the arrears of the corresponding benefits it owes to the person concerned and shall without delay transfer the amount deducted to the institution which provisionally paid the cash benefits.

If the amount of provisionally paid benefits exceeds the amount of arrears, or if arrears do not exist, the institution identified as being competent shall deduct this amount from ongoing payments subject to the conditions and limits applying to this kind of offsetting procedure under the legislation it applies, and without delay transfer the amount deducted to the institution which provisionally paid the cash benefits.

2.   The institution which has provisionally received contributions from a legal and/or natural person shall not reimburse the amounts in question to the person who paid them until it has ascertained from the institution identified as being competent the sums due to it under Article 6(4) of the implementing Regulation.

Upon request of the institution identified as being competent, which shall be made at the latest three months after the applicable legislation has been determined, the institution that has provisionally received contributions shall transfer them to the institution identified as being competent for that period for the purpose of settling the situation concerning the contributions owed by the legal and/or natural person to it. The contributions transferred shall be retroactively deemed as having been paid to the institution identified as being competent.

If the amount of provisionally paid contributions exceeds the amount the legal and/or natural person owes to the institution identified as being competent, the institution which provisionally received contributions shall reimburse the amount in excess to the legal and/or natural person concerned.

Article 74

Costs related to offsetting

No costs are payable where the debt is recovered via the offsetting procedure provided for in Articles 72 and 73 of the implementing Regulation.

Section 3

Recovery

Article 75

Definitions and common provisions

1.   For the purposes of this Section:

| — | ‘claim’ means all claims relating to contributions or to benefits paid or provided unduly, including interest, fines, administrative penalties and all other charges and costs connected with the claim in accordance with the legislation of the Member State making the claim; |
| --- | --- |

—

‘claim’ means all claims relating to contributions or to benefits paid or provided unduly, including interest, fines, administrative penalties and all other charges and costs connected with the claim in accordance with the legislation of the Member State making the claim;

| — | ‘applicant party’ means, in respect of each Member State, any institution which makes a request for information, notification or recovery concerning a claim as defined above; |
| --- | --- |

—

‘applicant party’ means, in respect of each Member State, any institution which makes a request for information, notification or recovery concerning a claim as defined above;

| — | ‘requested party’ means, in respect of each Member State, any institution to which a request for information, notification or recovery can be made. |
| --- | --- |

—

‘requested party’ means, in respect of each Member State, any institution to which a request for information, notification or recovery can be made.

2.   Requests and any related communications between the Member States shall, in general, be addressed via designated institutions.

3.   Practical implementation measures, including, among others, those related to Article 4 of the implementing Regulation and to setting a minimum threshold for the amounts for which a request for recovery can be made, shall be taken by the Administrative Commission.

Article 76

Requests for information

1.   At the request of the applicant party, the requested party shall provide any information which would be useful to the applicant party in the recovery of its claim.

In order to obtain that information, the requested party shall make use of the powers provided for under the laws, regulations or administrative provisions applying to the recovery of similar claims arising in its own Member State.

2.   The request for information shall indicate the name, last known address, and any other relevant information relating to the identification of the legal or natural person concerned to whom the information to be provided relates and the nature and amount of the claim in respect of which the request is made.

3.   The requested party shall not be obliged to supply information:

| (a) | which it would not be able to obtain for the purpose of recovering similar claims arising in its own Member State; |
| --- | --- |

(a)

which it would not be able to obtain for the purpose of recovering similar claims arising in its own Member State;

| (b) | which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; or |
| --- | --- |

(b)

which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; or

| (c) | the disclosure of which would be liable to prejudice the security of or be contrary to the public policy of the Member State. |
| --- | --- |

(c)

the disclosure of which would be liable to prejudice the security of or be contrary to the public policy of the Member State.

4.   The requested party shall inform the applicant party of the grounds for refusing a request for information.

Article 77

Notification

1.   The requested party shall, at the request of the applicant party, and in accordance with the rules in force for the notification of similar instruments or decisions in its own Member State, notify the addressee of all instruments and decisions, including those of a judicial nature, which come from the Member State of the applicant party and which relate to a claim and/or to its recovery.

2.   The request for notification shall indicate the name, address and any other relevant information relating to the identification of the addressee concerned to which the applicant party normally has access, the nature and the subject of the instrument or decision to be notified and, if necessary the name, address and any other relevant information relating to the identification of the debtor and the claim to which the instrument or decision relates, and any other useful information.

3.   The requested party shall without delay inform the applicant party of the action taken on its request for notification and, particularly, of the date on which the decision or instrument was forwarded to the addressee.

Article 78

Request for recovery

1.   The request for recovery of a claim, addressed by the applicant party to the requested party, shall be accompanied by an official or certified copy of the instrument permitting its enforcement, issued in the Member State of the applicant party and, if appropriate, by the original or a certified copy of other documents necessary for recovery.

2.   The applicant party may only make a request for recovery if:

| (a) | the claim and/or the instrument permitting its enforcement are not contested in its own Member State, except in cases where the second subparagraph of Article 81(2) of the implementing Regulation is applied; |
| --- | --- |

(a)

the claim and/or the instrument permitting its enforcement are not contested in its own Member State, except in cases where the second subparagraph of Article 81(2) of the implementing Regulation is applied;

| (b) | it has, in its own Member State, applied appropriate recovery procedures available to it on the basis of the instrument referred to in paragraph 1, and the measures taken will not result in the payment in full of the claim; |
| --- | --- |

(b)

it has, in its own Member State, applied appropriate recovery procedures available to it on the basis of the instrument referred to in paragraph 1, and the measures taken will not result in the payment in full of the claim;

| (c) | the period of limitation according to its own legislation has not expired. |
| --- | --- |

(c)

the period of limitation according to its own legislation has not expired.

3.   The request for recovery shall indicate:

| (a) | the name, address and any other relevant information relating to the identification of the natural or legal person concerned and/or to the third party holding his or her assets; |
| --- | --- |

(a)

the name, address and any other relevant information relating to the identification of the natural or legal person concerned and/or to the third party holding his or her assets;

| (b) | the name, address and any other relevant information relating to the identification of the applicant party; |
| --- | --- |

(b)

the name, address and any other relevant information relating to the identification of the applicant party;

| (c) | a reference to the instrument permitting its enforcement, issued in the Member State of the applicant party; |
| --- | --- |

(c)

a reference to the instrument permitting its enforcement, issued in the Member State of the applicant party;

| (d) | the nature and amount of the claim, including the principal, the interest, fines, administrative penalties and all other charges and costs due indicated in the currencies of the Member States of the applicant and requested parties; |
| --- | --- |

(d)

the nature and amount of the claim, including the principal, the interest, fines, administrative penalties and all other charges and costs due indicated in the currencies of the Member States of the applicant and requested parties;

| (e) | the date of notification of the instrument to the addressee by the applicant party and/or by the requested party; |
| --- | --- |

(e)

the date of notification of the instrument to the addressee by the applicant party and/or by the requested party;

| (f) | the date from which and the period during which enforcement is possible under the laws in force in the Member State of the applicant party; |
| --- | --- |

(f)

the date from which and the period during which enforcement is possible under the laws in force in the Member State of the applicant party;

| (g) | any other relevant information. |
| --- | --- |

(g)

any other relevant information.

4.   The request for recovery shall also contain a declaration by the applicant party confirming that the conditions laid down in paragraph 2 have been fulfilled.

5.   The applicant party shall forward to the requesting party any relevant information relating to the matter which gave rise to the request for recovery, as soon as this comes to its knowledge.

Article 79

Instrument permitting enforcement of the recovery

1.   In accordance with Article 84(2) of the basic Regulation, the instrument permitting enforcement of the claim shall be directly recognised and treated automatically as an instrument permitting the enforcement of a claim of the Member State of the requested party.

2.   Notwithstanding paragraph 1, the instrument permitting enforcement of the claim may, where appropriate and in accordance with the provisions in force in the Member State of the requested party, be accepted as, recognised as, supplemented with, or replaced by an instrument authorising enforcement in the territory of that Member State.

Within three months of the date of receipt of the request for recovery, Member States shall endeavour to complete the acceptance, recognition, supplementing or replacement, except in cases where the third subparagraph of this paragraph applies. Member States may not refuse to complete these actions where the instrument permitting enforcement is properly drawn up. The requested party shall inform the applicant party of the grounds for exceeding the three-month period.

If any of these actions should give rise to a dispute in connection with the claim and/or the instrument permitting enforcement issued by the applicant party, Article 81 of the implementing Regulation shall apply.

Article 80

Payment arrangements and deadlines

1.   Claims shall be recovered in the currency of the Member State of the requested party. The entire amount of the claim that is recovered by the requested party shall be remitted by the requested party to the applicant party.

2.   The requested party may, where the laws, regulations or administrative provisions in force in its own Member State so permit, and after consulting the applicant party, allow the debtor time to pay or authorise payment by instalment. Any interest charged by the requested party in respect of such extra time to pay shall also be remitted to the applicant party.

From the date on which the instrument permitting enforcement of the recovery of the claim has been directly recognised in accordance with Article 79(1) of the implementing Regulation, or accepted, recognised, supplemented or replaced in accordance with Article 79(2) of the implementing Regulation, interest shall be charged for late payment under the laws, regulations and administrative provisions in force in the Member State of the requested party and shall also be remitted to the applicant party.

Article 81

Contestation concerning the claim or the instrument permitting enforcement of its recovery and contestation concerning enforcement measures

1.   If, in the course of the recovery procedure, the claim and/or the instrument permitting its enforcement issued in the Member State of the applicant party are contested by an interested party, the action shall be brought by this party before the appropriate authorities of the Member State of the applicant party, in accordance with the laws in force in that Member State. The applicant party shall without delay notify the requested party of this action. The interested party may also inform the requested party of the action.

2.   As soon as the requested party has received the notification or information referred to in paragraph 1 either from the applicant party or from the interested party, it shall suspend the enforcement procedure pending the decision of the appropriate authority in the matter, unless the applicant party requests otherwise in accordance with the second subparagraph of this paragraph. Should the requested party deem it necessary, and without prejudice to Article 84 of the implementing Regulation, it may take precautionary measures to guarantee recovery insofar as the laws or regulations in force in its own Member State allow such action for similar claims.

Notwithstanding the first subparagraph, the applicant party may, in accordance with the laws, regulations and administrative practices in force in its own Member State, request the requested party to recover a contested claim, in so far as the relevant laws, regulations and administrative practices in force in the requested party's Member State allow such action. If the result of the contestation is subsequently favourable to the debtor, the applicant party shall be liable for the reimbursement of any sums recovered, together with any compensation due, in accordance with the legislation in force in the requested party's Member State.

3.   Where the contestation concerns enforcement measures taken in the Member State of the requested party, the action shall be brought before the appropriate authority of that Member State in accordance with its laws and regulations.

4.   Where the appropriate authority before which the action is brought in accordance with paragraph 1 is a judicial or administrative tribunal, the decision of that tribunal, in so far as it is favourable to the applicant party and permits recovery of the claim in the Member State of the applicant party, shall constitute the ‘instrument permitting enforcement’ within the meaning of Articles 78 and 79 of the implementing Regulation and the recovery of the claim shall proceed on the basis of that decision.

Article 82

Limits applying to assistance

1.   The requested party shall not be obliged:

| (a) | to grant the assistance provided for in Articles 78 to 81 of the implementing Regulation if recovery of the claim would, because of the situation of the debtor, create serious economic or social difficulties in the Member State of the requested party, insofar as the laws, regulations or administrative practices in force in the Member State of the requested party allow such action for similar national claims; |
| --- | --- |

(a)

to grant the assistance provided for in Articles 78 to 81 of the implementing Regulation if recovery of the claim would, because of the situation of the debtor, create serious economic or social difficulties in the Member State of the requested party, insofar as the laws, regulations or administrative practices in force in the Member State of the requested party allow such action for similar national claims;

| (b) | to grant the assistance provided for in Articles 76 to 81 of the implementing Regulation, if the initial request under Articles 76 to 78 of the implementing Regulation applies to claims more than five years old, dating from the moment the instrument permitting the recovery was established in accordance with the laws, regulations or administrative practices in force in the Member State of the applicant party at the date of the request. However, if the claim or instrument is contested, the time limit begins from the moment that the Member State of the applicant party establishes that the claim or the enforcement order permitting recovery may no longer be contested. |
| --- | --- |

(b)

to grant the assistance provided for in Articles 76 to 81 of the implementing Regulation, if the initial request under Articles 76 to 78 of the implementing Regulation applies to claims more than five years old, dating from the moment the instrument permitting the recovery was established in accordance with the laws, regulations or administrative practices in force in the Member State of the applicant party at the date of the request. However, if the claim or instrument is contested, the time limit begins from the moment that the Member State of the applicant party establishes that the claim or the enforcement order permitting recovery may no longer be contested.

2.   The requested party shall inform the applicant party of the grounds for refusing a request for assistance.

Article 83

Periods of limitation

1.   Questions concerning periods of limitation shall be governed as follows:

| (a) | by the laws in force in the Member State of the applicant party, insofar as they concern the claim and/or the instrument permitting its enforcement; and |
| --- | --- |

(a)

by the laws in force in the Member State of the applicant party, insofar as they concern the claim and/or the instrument permitting its enforcement; and

| (b) | by the laws in force in the Member State of the requested party, insofar as they concern enforcement measures in the requested Member State. |
| --- | --- |

(b)

by the laws in force in the Member State of the requested party, insofar as they concern enforcement measures in the requested Member State.

Periods of limitation according to the laws in force in the Member State of the requested party shall start from the date of direct recognition or from the date of acceptance, recognition, supplementing or replacement in accordance with Article 79 of the implementing Regulation.

2.   Steps taken in the recovery of claims by the requested party in pursuance of a request for assistance, which, if they had been carried out by the applicant party, would have had the effect of suspending or interrupting the period of limitation according to the laws in force in the Member State of the applicant party, shall be deemed to have been taken in the latter State, in so far as that effect is concerned.

Article 84

Precautionary measures

Upon reasoned request by the applicant party, the requested party shall take precautionary measures to ensure recovery of a claim in so far as the laws and regulations in force in the Member State of the requested party so permit.

For the purposes of implementing the above paragraph, the provisions and procedures laid down in Articles 78, 79, 81 and 82 of the implementing Regulation shall apply mutatis mutandis.

Article 85

Costs related to recovery

1.   The requested party shall recover from the natural or legal person concerned and retain any costs linked to recovery which it incurs, in accordance with the laws and regulations of the Member State of the requested party that apply to similar claims.

2.   Mutual assistance afforded under this Section shall, as a rule, be free of charge. However, where recovery poses a specific problem or concerns a very large amount in costs, the applicant and the requested parties may agree on reimbursement arrangements specific to the cases in question.

3.   The Member State of the applicant party shall remain liable to the Member State of the requested party for any costs and any losses incurred as a result of actions held to be unfounded, as far as either the substance of the claim or the validity of the instrument issued by the applicant party is concerned.

Article 86

Review clause

1.   No later than the fourth full calendar year after the entry into force of the implementing Regulation, the Administrative Commission shall present a report on the time limits set out in Article 67(2), (5) and (6) of the implementing Regulation.

On the basis of this report, the European Commission may, as appropriate, submit proposals to review these time limits with the aim of reducing them in a significant way.

2.   No later than ... (6), the Administrative Commission shall present a report specifically assessing the application of Chapters I and III of Title IV of the implementing Regulation, in particular with regard to the procedures and time limits referred to in Article 67(2), (5) and (6) of the implementing regulation and to the recovery procedures referred to in Articles 75 to 85 of the implementing Regulation.

In the light of this report, the European Commission may, if necessary, submit appropriate proposals to make these procedures more efficient and balanced.

TITLE V

MISCELLANEOUS, TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS

Article 87

Medical examination and administrative checks

1.   Without prejudice to other provisions, where a recipient or a claimant of benefits, or a member of his family, is staying or residing within the territory of a Member State other than that in which the debtor institution is located, the medical examination shall be carried out, at the request of that institution, by the institution of the beneficiary's place of stay or residence in accordance with the procedures laid down by the legislation applied by that institution.

The debtor institution shall inform the institution of the place of stay or residence of any special requirements, if necessary, to be followed and points to be covered by the medical examination.

2.   The institution of the place of stay or residence shall forward a report to the debtor institution that requested the medical examination. This institution shall be bound by the findings of the institution of the place of stay or residence.

The debtor institution shall reserve the right to have the beneficiary examined by a doctor of its choice. However, the beneficiary may be asked to return to the Member State of the debtor institution only if he or she is able to make the journey without prejudice to his health and the cost of travel and accommodation is paid for by the debtor institution.

3.   Where a recipient or a claimant of benefits, or a member of his family, is staying or residing in the territory of a Member State other than that in which the debtor institution is located, the administrative check shall, at the request of the debtor institution, be performed by the institution of the beneficiary's place of stay or residence.

Paragraph 2 shall also apply in this case.

4.   Paragraphs 2 and 3 shall also apply in determining or checking the state of dependence of a recipient or a claimant of the long-term care benefits mentioned in Article 34 of the basic Regulation.

5.   The competent authorities or competent institutions of two or more Member States may agree specific provisions and procedures to improve fully or partly the labour-market readiness of claimants and recipients and their participation in any schemes or programmes available in the Member State of stay or residence for that purpose.

6.   As an exception to the principle of free-of-charge mutual administrative cooperation in Article 76(2) of the basic Regulation, the effective amount of the expenses of the checks referred to in paragraphs 1 to 5 shall be refunded to the institution which was requested to carry them out by the debtor institution which requested them.

Article 88

Notifications

1.   The Member States shall notify the European Commission of the details of the bodies defined in Article 1(m), (q) and (r) of the basic Regulation and Article 1(2)(a) and (b) of the implementing Regulation, and of the institutions designated in accordance with the implementing Regulation.

2.   The bodies specified in paragraph 1 shall be provided with an electronic identity in the form of an identification code and electronic address.

3.   The Administrative Commission shall establish the structure, content and detailed arrangements, including the common format and model, for notification of the details specified in paragraph 1.

4.   Annex IV to the implementing Regulation gives details of the public database containing the information specified in paragraph 1. The database shall be established and managed by the European Commission. The Member States shall, however, be responsible for the input of their own national contact information into this database. Moreover, the Member States shall ensure the accuracy of the input of the national contact information required under paragraph 1.

5.   The Member States shall be responsible for keeping the information specified in paragraph 1 up to date.

Article 89

Information

1.   The Administrative Commission shall prepare the information needed to ensure that the parties concerned are aware of their rights and the administrative formalities required in order to assert them. This information shall, where possible, be disseminated electronically via publication on line on sites accessible to the public. The Administrative Commission shall ensure that the information is regularly updated and monitor the quality of services provided to customers.

2.   The Advisory Committee referred to in Article 75 of the basic Regulation may issue opinions and recommendations on improving the information and its dissemination.

3.   The Member States shall ensure that the necessary information is made available to the persons covered by the basic Regulation in order to inform them of the changes introduced by the basic Regulation and by the implementing Regulation to enable them to assert their rights. They shall also provide user-friendly services.

4.   The competent authorities shall ensure that their institutions are aware of and apply all the Community provisions, legislative or otherwise, including the decisions of the Administrative Commission, in the areas covered by and within the terms of the basic Regulation and the implementing Regulation.

Article 90

Currency conversion

For the purposes of applying the basic Regulation and the implementing Regulation, the exchange rate between two currencies shall be the reference rate published by the European Central Bank. The date to be taken into account for determining the exchange rate shall be fixed by the Administrative Commission.

Article 91

Statistics

The competent authorities shall compile statistics on the application of the basic Regulation and the implementing Regulation and forward them to the secretariat of the Administrative Commission. Those data shall be collected and organised according to the plan and method defined by the Administrative Commission. The European Commission shall be responsible for disseminating the information.

Article 92

Amendment of the Annexes

Annexes I, II, III, IV and V of the implementing Regulation and Annexes VI, VII, VIII and IX of the basic Regulation may be amended by Commission Regulation at the request of the Administrative Commission.

Article 93

Transitional provisions

Article 87 of the basic Regulation shall apply to the situations covered by the implementing Regulation.

Article 94

Transitional provisions relating to pensions

1.   Where the contingency arises before the date of entry into force of the implementing Regulation in the territory of the Member State concerned and the claim for pension has not been awarded before that date, such claim shall give rise to a double award, in as much as benefits must be granted, pursuant to such contingency, for a period prior to that date:

| (a) | for the period prior to the date of entry into force of the implementing Regulation in the territory of the Member State concerned, in accordance with Regulation (EEC) No 1408/71, or with agreements in force between the Member States concerned; |
| --- | --- |

(a)

for the period prior to the date of entry into force of the implementing Regulation in the territory of the Member State concerned, in accordance with Regulation (EEC) No 1408/71, or with agreements in force between the Member States concerned;

| (b) | for the period commencing on the date of entry into force of the implementing Regulation in the territory of the Member State concerned, in accordance with the basic Regulation. |
| --- | --- |

(b)

for the period commencing on the date of entry into force of the implementing Regulation in the territory of the Member State concerned, in accordance with the basic Regulation.

However, if the amount calculated pursuant to the provisions referred to under point (a) is greater than that calculated pursuant to the provisions referred to under point (b), the person concerned shall continue to be entitled to the amount calculated pursuant to the provisions referred to under point (a).

2.   A claim for invalidity, old age or survivors' benefits submitted to an institution of a Member State from the date of entry into force of the implementing Regulation in the territory of the Member State concerned shall automatically necessitate the reassessment of the benefits which have been awarded for the same contingency prior to that date by the institution or institutions of one or more Member States, in accordance with the basic Regulation; such reassessment may not give rise to any reduction in the amount of the benefit awarded.

Article 95

Transitional period for electronic data exchanges

1.   Each Member State may benefit from a transitional period for exchanging data by electronic means as provided for by Article 4(2) of the implementing Regulation.

These transitional periods shall not exceed 24 months from the date of entry into force of the implementing Regulation.

However, if the delivery of the necessary Community infrastructure (Electronic Exchange of Social Security information — EESSI) is significantly delayed with regard to the entry into force of the implementing Regulation, the Administrative Commission may agree on any appropriate extension of these periods.

2.   The practical arrangements for any necessary transitional periods referred to in paragraph 1 shall be laid down by the Administrative Commission with a view to ensuring the necessary data exchange for the application of the basic Regulation and the implementing Regulation.

Article 96

Repeal

1.   Regulation (EEC) No 574/72 is repealed with effect from ... (7).

However, Regulation (EEC) No 574/72 shall remain in force and continue to have legal effect for the purposes of:

| (a) | Council Regulation (EC) No 859/2003 of 14 May 2003 extending the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 574/72 to nationals of third countries who are not already covered by those provisions solely on the grounds of their nationality (8), until such time as the said Regulation is repealed or amended; |
| --- | --- |

(a)

Council Regulation (EC) No 859/2003 of 14 May 2003 extending the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 574/72 to nationals of third countries who are not already covered by those provisions solely on the grounds of their nationality (8), until such time as the said Regulation is repealed or amended;

| (b) | Council Regulation (EEC) No 1661/85 of 13 June 1985 laying down the technical adaptations to the Community rules on social security for migrant workers with regard to Greenland (9), until such time as the said Regulation is repealed or amended; |
| --- | --- |

(b)

Council Regulation (EEC) No 1661/85 of 13 June 1985 laying down the technical adaptations to the Community rules on social security for migrant workers with regard to Greenland (9), until such time as the said Regulation is repealed or amended;

| (c) | the Agreement on the European Economic Area (10), the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons (11) and other agreements containing a reference to Regulation (EEC) No 574/72, until such time as the said agreements are amended on the basis of the implementing Regulation. |
| --- | --- |

(c)

the Agreement on the European Economic Area (10), the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons (11) and other agreements containing a reference to Regulation (EEC) No 574/72, until such time as the said agreements are amended on the basis of the implementing Regulation.

2.   In Council Directive 98/49/EC of 29 June 1998 on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the Community (12), and more generally in all other Community acts, the references to Regulation (EEC) No 574/72 shall be understood as referring to the implementing Regulation.

Article 97

Publication and entry into force

This Regulation shall be published in the Official Journal of the European Union. It shall enter into force on ... (13).

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at, ...

For the European Parliament

The President

...

For the Council

The President

...

---

(1)  OJ L 166, 30.4.2004, p. 1. Corrected version in OJ L 200, 7.6.2004, p. 1.

1

(2)  OJ C 324, 30.12.2006, p. 59.

2

(3)  Opinion of the European Parliament of 9 July 2008 (not yet published in the Official Journal), Council Common Position of 17 December 2008 and Council Decision of ... (not yet published in the Official Journal).

3

(4)  OJ L 150, 10.6.2008, p. 28.

4

(5)  OJ L 74, 27.3.1972, p. 1.

5

(6)  Five years after the entry into force of this Regulation.

6

(7)  The date of entry into force of this Regulation.

7

(8)  OJ L 124, 20.5.2003, p. 1.

8

(9)  OJ L 160, 20.6.1985, p. 7.

9

(10)  OJ L 1, 3.1.1994, p. 1.

10

(11)  OJ L 114, 30.4.2002, p. 6.

11

(12)  OJ L 209, 25.7.1998, p. 46.

12

(13)  The first day of the month which follows the period of 6 months from the date of publication and in any case not earlier than 1 January 2010.

13

---

ANNEX I

IMPLEMENTING PROVISIONS FOR BILATERAL AGREEMENTS REMAINING IN FORCE AND NEW BILATERAL IMPLEMENTING AGREEMENTS

(referred to in Article 8(1) and Article 9(2) of the implementing Regulation)

BELGIUM — DENMARK

The Exchange of Letters of 8 May 2006 and 21 June 2006 on the Agreement of reimbursement with the actual amount of the benefit provided to members of the family of an employed or self-employed person insured in Belgium, where the family member resides in Denmark and to pensioners and/or members of their family insured in Belgium but residing in Denmark

BELGIUM — GERMANY

The Agreement of 29 January 1969 on the collection and recovery of social security contributions

BELGIUM — IRELAND

The Exchange of Letters of 19 May and 28 July 1981 concerning Articles 36(3) and 70(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 (reciprocal waiving of reimbursement of the costs of benefits in kind and of unemployment benefits under Chapters 1 and 6 of Title III of Regulation (EEC) No 1408/71) and Article 105(2) of Regulation (EEC) No 574/72 (reciprocal waiving of reimbursement of the costs of administrative checks and medical examinations)

BELGIUM — SPAIN

The Agreement of 25 May 1999 on the reimbursement of benefits in kind according to the provisions of Regulations (EEC) No 1408/71 and 574/72

BELGIUM — FRANCE

| (a) | The Agreement of 4 July 1984 relating to medical examinations of frontier workers resident in one country and working in another |
| --- | --- |

(a)

The Agreement of 4 July 1984 relating to medical examinations of frontier workers resident in one country and working in another

| (b) | The Agreement of 14 May 1976 on the waiving of reimbursement of the costs of administrative checks and medical examinations, adopted pursuant to Article 105(2) of Regulation (EEC) No 574/72 |
| --- | --- |

(b)

The Agreement of 14 May 1976 on the waiving of reimbursement of the costs of administrative checks and medical examinations, adopted pursuant to Article 105(2) of Regulation (EEC) No 574/72

| (c) | The Agreement of 3 October 1977 implementing Article 92 of Regulation (EEC) No 1408/71 (recovery of social security contributions) |
| --- | --- |

(c)

The Agreement of 3 October 1977 implementing Article 92 of Regulation (EEC) No 1408/71 (recovery of social security contributions)

| (d) | The Agreement of 29 June 1979 concerning the reciprocal waiving of reimbursement provided for in Article 70(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 (costs of unemployment benefit) |
| --- | --- |

(d)

The Agreement of 29 June 1979 concerning the reciprocal waiving of reimbursement provided for in Article 70(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 (costs of unemployment benefit)

| (e) | The Administrative Arrangement of 6 March 1979 on the procedures for the implementation of the Additional Convention of 12 October 1978 on social security between Belgium and France in respect of its provisions relating to self-employed persons |
| --- | --- |

(e)

The Administrative Arrangement of 6 March 1979 on the procedures for the implementation of the Additional Convention of 12 October 1978 on social security between Belgium and France in respect of its provisions relating to self-employed persons

| (f) | The Exchange of Letters of 21 November 1994 and 8 February 1995 concerning the procedures for the settlement of reciprocal claims pursuant to Articles 93, 94, 95 and 96 of Regulation (EEC) No 574/72 |
| --- | --- |

(f)

The Exchange of Letters of 21 November 1994 and 8 February 1995 concerning the procedures for the settlement of reciprocal claims pursuant to Articles 93, 94, 95 and 96 of Regulation (EEC) No 574/72

BELGIUM — ITALY

| (a) | The Agreement of 12 January 1974 implementing Article 105(2) of Regulation (EEC) No 574/72 |
| --- | --- |

(a)

The Agreement of 12 January 1974 implementing Article 105(2) of Regulation (EEC) No 574/72

| (b) | The Agreement of 31 October 1979 implementing Article 18(9) of Regulation (EEC) No 574/72 |
| --- | --- |

(b)

The Agreement of 31 October 1979 implementing Article 18(9) of Regulation (EEC) No 574/72

| (c) | The Exchange of Letters of 10 December 1991 and 10 February 1992 concerning the reimbursement of reciprocal claims under Article 93 of Regulation (EEC) No 574/72 |
| --- | --- |

(c)

The Exchange of Letters of 10 December 1991 and 10 February 1992 concerning the reimbursement of reciprocal claims under Article 93 of Regulation (EEC) No 574/72

| (d) | The Agreement of 21 November 2003 on the terms for settling reciprocal claims under Articles 94 and 95 of Council Regulation (EEC) No 574/72 |
| --- | --- |

(d)

The Agreement of 21 November 2003 on the terms for settling reciprocal claims under Articles 94 and 95 of Council Regulation (EEC) No 574/72

BELGIUM — LUXEMBOURG

| (a) | The Agreement of 28 January 1961 on the recovery of social security contributions |
| --- | --- |

(a)

The Agreement of 28 January 1961 on the recovery of social security contributions

| (b) | The Agreement of 16 April 1976 on the waiving of reimbursement of the costs of administrative checks and medical examinations, as provided for in Article 105(2) of Regulation (EEC) No 574/72 |
| --- | --- |

(b)

The Agreement of 16 April 1976 on the waiving of reimbursement of the costs of administrative checks and medical examinations, as provided for in Article 105(2) of Regulation (EEC) No 574/72

BELGIUM — UNITED KINGDOM

| (a) | The Exchange of Letters of 4 May and 14 June 1976 regarding Article 105(2) of Regulation (EEC) No 574/72 (waiving of reimbursement of the costs of administrative checks and medical examinations) |
| --- | --- |

(a)

The Exchange of Letters of 4 May and 14 June 1976 regarding Article 105(2) of Regulation (EEC) No 574/72 (waiving of reimbursement of the costs of administrative checks and medical examinations)

| (b) | The Exchange of Letters of 18 January and 14 March 1977 regarding Article 36(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 (arrangement for reimbursement or waiving of reimbursement of the costs of benefits in kind provided under the terms of Chapter 1 of Title III of Regulation (EEC) No 1408/71) as amended by the Exchange of Letters of 4 May and 23 July 1982 (agreement for reimbursement of costs incurred under Article 22(1)(a) of Regulation (EEC) No 1408/71) |
| --- | --- |

(b)

The Exchange of Letters of 18 January and 14 March 1977 regarding Article 36(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 (arrangement for reimbursement or waiving of reimbursement of the costs of benefits in kind provided under the terms of Chapter 1 of Title III of Regulation (EEC) No 1408/71) as amended by the Exchange of Letters of 4 May and 23 July 1982 (agreement for reimbursement of costs incurred under Article 22(1)(a) of Regulation (EEC) No 1408/71)

BULGARIA — CZECH REPUBLIC

Article 29(1) and (3) of the Agreement of 25 November 1998 and Article 5(4) of the Administrative Arrangement of 30 November 1999 on the waiving of reimbursement of the costs of administrative checks and medical examination

BULGARIA — GERMANY

Articles 8 to 9 of the Administrative Agreement on implementing the Convention on social security of 17 December 1997 in the pension field

CZECH REPUBLIC — SLOVAKIA

Articles 15 and 16 of the Administrative Arrangement of 8 January 1993 concerning the specification of a seat of the employer and the place of residence for the purposes of application of Article 20 of the Convention of 29 October 1992 on social security

DENMARK — IRELAND

The Exchange of Letters of 22 December 1980 and 11 February 1981 on the reciprocal waiving of reimbursement of the costs of benefits in kind granted under insurance for sickness, maternity, accidents at work and occupational diseases, and of unemployment benefits and of the costs of administrative checks and medical examinations (Articles 36(3), 63(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 and Article 105(2) of Regulation (EEC) No 574/72)

DENMARK — GREECE

Agreement of 8 May 1986 on the partial reciprocal waiving of reimbursement in respect of benefits in kind for sickness, maternity, accidents at work and occupational diseases and waiving of reimbursement in respect of administrative checks and medical examinations

DENMARK — SPAIN

Agreement of 11 December 2006 of advance payment, time-limits and reimbursement with the actual amount of the benefit provided to members of the family of an employed or self-employed person insured in Spain, where the family member resides in Denmark and to pensioners and/or members of their family insured in Spain but residing in Denmark

DENMARK — FRANCE

The Arrangement of 29 June 1979 and the additional Arrangement of 2 June 1993 concerning the partial waiving of reimbursement pursuant to Article 36(3) and Article 63(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 and the reciprocal waiving of reimbursement pursuant to Article 105(2) of Regulation (EEC) No 574/72 (partial waiving of reimbursement of the cost of benefits in kind in respect of sickness, maternity, accidents at work and occupational diseases, and waiving of reimbursement of the cost of administrative checks and medical examinations)

DENMARK — ITALY

The Agreement of 18 November 1998 on the reimbursement of costs of benefits in kind under insurance for sickness, maternity, accidents at work and occupational diseases, costs of administrative checks and medical examinations

DENMARK — LUXEMBOURG

The Agreement of 19 June 1978 concerning the reciprocal waiving of reimbursement provided for in Article 36(3), 63(3) and 70(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 and Article 105(2) of Regulation (EEC) No 574/72 costs of benefits in kind for sickness, maternity, accidents at work and occupational diseases, costs of unemployment benefit and costs of administrative checks and medical examinations)

DENMARK — NETHERLANDS

The Exchange of Letters of 30 March and 25 April 1979 as amended by agreement of 12 December 2006 on reimbursement of costs of benefits in kind for sickness, maternity, accidents at work and occupational diseases

DENMARK — PORTUGAL

The Agreement of 17 April 1998 on the partial waiving of reimbursement of costs of benefits in kind under insurance for sickness, maternity, accidents at work and occupational diseases and administrative checks and medical examinations

DENMARK — FINLAND

Article 15 of the Nordic Convention on Social Security of 18 August 2003: Agreement on the reciprocal waiver of refund pursuant to Articles 36, 63 and 70 of Regulation (EEC) No 1408/71 (cost of benefits in kind in respect of sickness and maternity, accidents at work and occupational diseases, and unemployment benefits) and Article 105 of Regulation (EEC) No 574/72 (costs of administrative checks and medical examinations)

DENMARK — SWEDEN

Article 15 of the Nordic Convention on Social Security of 18 August 2003: Agreement on the reciprocal waiver of refund pursuant to Articles 36, 63 and 70 of Regulation (EEC) No 1408/71 (cost of benefits in kind in respect of sickness and maternity, accidents at work and occupational diseases, and unemployment benefits) and Article 105 of Regulation (EEC) No 574/72 (costs of administrative checks and medical examinations)

DENMARK — UNITED KINGDOM

The Exchange of Letters of 30 March and 19 April 1977 as modified by an Exchange of Letters of 8 November 1989 and of 10 January 1990 on agreement of waiving of reimbursement of the costs of benefits in kind and administrative checks and medical examinations

GERMANY — LUXEMBOURG

| (a) | The Agreement of 14 October 1975 on the waiving of reimbursement of the costs of administrative checks and medical examinations, adopted pursuant to Article 105(2) of Regulation (EEC) No 574/72 |
| --- | --- |

(a)

The Agreement of 14 October 1975 on the waiving of reimbursement of the costs of administrative checks and medical examinations, adopted pursuant to Article 105(2) of Regulation (EEC) No 574/72

| (b) | The Agreement of 14 October 1975 on the collection and recovery of social security contributions |
| --- | --- |

(b)

The Agreement of 14 October 1975 on the collection and recovery of social security contributions

| (c) | The Agreement of 25 January 1990 relating to the application of Articles 20 and 22(1)(b) and (c) of Regulation (EEC) No 1408/71 |
| --- | --- |

(c)

The Agreement of 25 January 1990 relating to the application of Articles 20 and 22(1)(b) and (c) of Regulation (EEC) No 1408/71

ESTONIA — UNITED KINGDOM

The Arrangement finalised on 29 March 2006 between the Competent Authorities of the Republic of Estonia and of the United Kingdom under Articles 36(3) and 63(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 establishing other methods of reimbursement of the costs of benefits in kind provided under this Regulation by both countries with effect from 1 May 2004

IRELAND — FRANCE

The Exchange of Letters of 30 July 1980 and 26 September 1980 concerning Articles 36(3) and 63(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 (reciprocal waiving of reimbursement of the costs of benefits in kind) and Article 105(2) of Regulation (EEC) No 574/72 (reciprocal waiving of reimbursement of the costs of administrative checks and medical examinations)

IRELAND — LUXEMBOURG

The Exchange of Letters of 26 September 1975 and 5 August 1976 concerning Articles 36(3) and 63(3) of Regulation (EEC) No 1408/71and Article 105(2) of Regulation (EEC) No 574/72 (waiving of reimbursement of the costs of benefits in kind provided pursuant to Chapter 1 or 4 of Title III of Regulation (EEC) No 1408/71, and of the costs of administrative checks and medical examinations referred to in Article 105 of Regulation (EEC) No 574/72)

IRELAND — NETHERLANDS

The Exchange of Letters of 22 April and 27 July 1987 concerning Article 70(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 (waiving of costs of reimbursement in respect of benefits awarded in application of Article 69 of Regulation (EEC) No 1408/71) and Article 105(2) of Regulation (EEC) No 574/72 (waiving of the reimbursement of the costs of administrative checks and medical examinations referred to in Article 105 of Regulation (EEC) No 574/72)

IRELAND — SWEDEN

The Agreement of 8 November 2000 on the waiving of reimbursement of the costs of benefits in kind of sickness, maternity, accidents at work and occupational diseases, and the costs of administrative and medical controls

IRELAND — UNITED KINGDOM

The Exchange of Letters of 9 July 1975 regarding Articles 36(3) and 63(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 (arrangement for reimbursement or waiving of reimbursement of the costs of benefits in kind provided under the terms of Chapter 1 or 4 of Title III of Regulation (EEC) No 1408/71) and Article 105(2) of Regulation (EEC) No 574/72 (waiving of reimbursement of the costs of administrative checks and medical examinations)

GREECE — NETHERLANDS

The Exchange of Letters of 8 September 1992 and 30 June 1993 concerning the methods of reimbursement between institutions

SPAIN — PORTUGAL

| (a) | Articles 42, 43 and 44 of the Administrative Arrangement of 22 May 1970 (export of unemployment benefits). This entry will remain valid for two years from the date of application of Regulation (EC) No 883/2004 |
| --- | --- |

(a)

Articles 42, 43 and 44 of the Administrative Arrangement of 22 May 1970 (export of unemployment benefits). This entry will remain valid for two years from the date of application of Regulation (EC) No 883/2004

| (b) | The Agreement of 2 October 2002 laying down detailed arrangements for the management and settlement of reciprocal claims for health care with a view to facilitating and accelerating the settlement of these claims |
| --- | --- |

(b)

The Agreement of 2 October 2002 laying down detailed arrangements for the management and settlement of reciprocal claims for health care with a view to facilitating and accelerating the settlement of these claims

SPAIN — UNITED KINGDOM

The Agreement of 18 June 1999 on the reimbursement of costs for benefits in kind granted pursuant to the provisions of Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72

FRANCE — GERMANY

The Agreement of 26 May 1981 implementing Article 92 of Regulation (EEC) No 1408/71 (collection and recovery of social security contributions)

FRANCE — SPAIN

The Agreement of 17 May 2005 establishing the specific arrangements for the management and settlement of reciprocal claims in respect of health care benefits pursuant to Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72

FRANCE — ITALY

| (a) | The Exchange of Letters of 14 May and 2 August 1991 concerning the terms for settling reciprocal claims under Article 93 of Regulation (EEC) No 574/72 |
| --- | --- |

(a)

The Exchange of Letters of 14 May and 2 August 1991 concerning the terms for settling reciprocal claims under Article 93 of Regulation (EEC) No 574/72

| (b) | The supplementary Exchange of Letters of 22 March and 15 April 1994 concerning the procedures for the settlement of reciprocal debts under the terms of Articles 93, 94, 95 and 96 of Regulation (EEC) No 574/72 |
| --- | --- |

(b)

The supplementary Exchange of Letters of 22 March and 15 April 1994 concerning the procedures for the settlement of reciprocal debts under the terms of Articles 93, 94, 95 and 96 of Regulation (EEC) No 574/72

| (c) | The Exchange of Letters of 2 April 1997 and 20 October 1998 modifying the Exchange of Letters mentioned under points (a) and (b) concerning the procedures for the settlement of reciprocal debts under the terms of Articles 93, 94, 95 and 96 of Regulation (EEC) No 574/72 |
| --- | --- |

(c)

The Exchange of Letters of 2 April 1997 and 20 October 1998 modifying the Exchange of Letters mentioned under points (a) and (b) concerning the procedures for the settlement of reciprocal debts under the terms of Articles 93, 94, 95 and 96 of Regulation (EEC) No 574/72

| (d) | The Agreement of 28 June 2000 waiving reimbursement of the costs referred to in Article 105(1) of Regulation (EEC) No 574/72 for administrative checks and medical examinations requested under Article 51 of the abovementioned Regulation |
| --- | --- |

(d)

The Agreement of 28 June 2000 waiving reimbursement of the costs referred to in Article 105(1) of Regulation (EEC) No 574/72 for administrative checks and medical examinations requested under Article 51 of the abovementioned Regulation

FRANCE — LUXEMBOURG

| (a) | The Agreement of 2 July 1976 on the waiving of reimbursement, provided for in Article 36(3) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971, of the costs of sickness or maternity insurance benefits in kind provided to members of a worker's family who do not reside in the same country as the worker |
| --- | --- |

(a)

The Agreement of 2 July 1976 on the waiving of reimbursement, provided for in Article 36(3) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971, of the costs of sickness or maternity insurance benefits in kind provided to members of a worker's family who do not reside in the same country as the worker

| (b) | The Agreement of 2 July 1976 on the waiving of reimbursement, provided for in Article 36(3) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971, of the costs of sickness or maternity insurance benefits in kind provided to former frontier workers, the members of their families or their survivors |
| --- | --- |

(b)

The Agreement of 2 July 1976 on the waiving of reimbursement, provided for in Article 36(3) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971, of the costs of sickness or maternity insurance benefits in kind provided to former frontier workers, the members of their families or their survivors

| (c) | The Agreement of 2 July 1976 on the waiving of reimbursement of the costs of administrative checks and medical examinations provided for in Article 105(2) of Council Regulation (EEC) No 574/72 of 21 March 1972 |
| --- | --- |

(c)

The Agreement of 2 July 1976 on the waiving of reimbursement of the costs of administrative checks and medical examinations provided for in Article 105(2) of Council Regulation (EEC) No 574/72 of 21 March 1972

| (d) | The Exchange of Letters of 17 July and 20 September 1995 concerning the terms for settling reciprocal claims under Articles 93, 95 and 96 of Regulation (EEC) No 574/72 |
| --- | --- |

(d)

The Exchange of Letters of 17 July and 20 September 1995 concerning the terms for settling reciprocal claims under Articles 93, 95 and 96 of Regulation (EEC) No 574/72

FRANCE — NETHERLANDS

| (a) | The Agreement of 28 April 1997 on the waiving of reimbursement of the costs of administrative checks and medical examinations pursuant to Article 105 of Regulation (EEC) No 574/72 |
| --- | --- |

(a)

The Agreement of 28 April 1997 on the waiving of reimbursement of the costs of administrative checks and medical examinations pursuant to Article 105 of Regulation (EEC) No 574/72

| (b) | The Agreement of 29 September 1998 laying down the special conditions for determining the amounts to be reimbursed for benefits in kind under the terms of Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 |
| --- | --- |

(b)

The Agreement of 29 September 1998 laying down the special conditions for determining the amounts to be reimbursed for benefits in kind under the terms of Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72

| (c) | The Agreement of 3 February 1999 laying down the special conditions for administration and settling of reciprocal debts for sickness benefits under the terms of Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 |
| --- | --- |

(c)

The Agreement of 3 February 1999 laying down the special conditions for administration and settling of reciprocal debts for sickness benefits under the terms of Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72

FRANCE — PORTUGAL

The Agreement of 28 April 1999 laying down special detailed rules governing the administration and settlement of reciprocal claims for medical treatment pursuant to Regulations (EEC) No 1408/71 and EEC No 574/72

FRANCE — UNITED KINGDOM

| (a) | The Exchange of Letters of 25 March and 28 April 1997 regarding Article 105(2) of Regulation (EEC) No 574/72 (waiving of reimbursement of the costs of administrative checks and medical examinations) |
| --- | --- |

(a)

The Exchange of Letters of 25 March and 28 April 1997 regarding Article 105(2) of Regulation (EEC) No 574/72 (waiving of reimbursement of the costs of administrative checks and medical examinations)

| (b) | The Agreement of 8 December 1998 on the specific methods of determining the amounts to be reimbursed for benefits in kind pursuant to Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 |
| --- | --- |

(b)

The Agreement of 8 December 1998 on the specific methods of determining the amounts to be reimbursed for benefits in kind pursuant to Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72

ITALY — GERMANY

The Agreement of 3 April 2000 on the collection and recovery of social security contributions

ITALY — SPAIN

The Agreement on a new procedure for the improvement and simplification of reimbursements of costs for health care of 21 November 1997 concerning Article 36(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 (reimbursement of sickness and maternity benefits in kind) and Articles 93, 94, 95, 100 and 102(5) of Regulation (EEC) No 574/72 (procedures for the refund and sickness and maternity insurance benefits and late claims)

ITALY — NETHERLANDS

The Agreement of 24 December 1996/27 February 1997 on Article 36(3) and Article 63(3) of Regulation (EEC) No 1408/71

ITALY — UNITED KINGDOM

The Arrangement signed on 15 December 2005 between the Competent Authorities of the Republic of Italy and of the United Kingdom under Articles 36(3) and 63(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 establishing other methods of reimbursement of the costs of benefits in kind provided under this Regulation by both countries with effect from 1 January 2005

LUXEMBOURG — ITALY

Article 4(5) and (6) of the Administrative Arrangement of 19 January 1955 on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workers)

LUXEMBOURG — UNITED KINGDOM

The Exchange of Letters of 18 December 1975 and 20 January 1976 regarding Article 105(2) of Regulation (EEC) No 574/72 (waiving of reimbursement of the costs entailed in administrative checks and medical examinations referred to in Article 105 of Regulation (EEC) No 574/72)

HUNGARY — UNITED KINGDOM

The Arrangement finalised on 1 November 2005 between the Competent Authorities of the Republic of Hungary and of the United Kingdom under Articles 35(3) and 41(2) of Regulation (EEC) No 883/2004 establishing other methods of reimbursement of the costs of benefits in kind provided under that Regulation by both countries with effect from 1 May 2004

MALTA — UNITED KINGDOM

The Arrangement finalised on 17 January 2007 between the Competent Authorities of Malta and of the United Kingdom under Articles 35(3) and 41(2) of Regulation (EEC) No 883/2004 establishing other methods of reimbursement of the costs of benefits in kind provided under that Regulation by both countries with effect from 1 May 2004

NETHERLANDS — BELGIUM

| (a) | The Agreement of 21 March 1968 on the collection and recovery of social security contributions, together with the Administrative Arrangement of 25 November 1970 implementing that Agreement |
| --- | --- |

(a)

The Agreement of 21 March 1968 on the collection and recovery of social security contributions, together with the Administrative Arrangement of 25 November 1970 implementing that Agreement

| (b) | The Agreement of 13 March 2006 on health care insurance |
| --- | --- |

(b)

The Agreement of 13 March 2006 on health care insurance

| (c) | The Agreement of 12 August 1982 on sickness, maternity and invalidity insurance |
| --- | --- |

(c)

The Agreement of 12 August 1982 on sickness, maternity and invalidity insurance

NETHERLANDS — GERMANY

| (a) | Article 9 of Administrative Arrangements of 18 April 2001 on the Convention of 18 April 2001 (payment of pensions) |
| --- | --- |

(a)

Article 9 of Administrative Arrangements of 18 April 2001 on the Convention of 18 April 2001 (payment of pensions)

| (b) | The Agreement of 21 January 1969 on the recovery of social insurance contributions |
| --- | --- |

(b)

The Agreement of 21 January 1969 on the recovery of social insurance contributions

NETHERLANDS — SPAIN

The Agreement of 21 February 2000 between the Netherlands and Spain facilitating the settlement of reciprocal claims relating to sickness and maternity insurance benefits when implementing the provisions of Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72

NETHERLANDS — LUXEMBOURG

The Agreement of 1 November 1976 on the waiving of reimbursement of the costs of administrative checks and medical examinations adopted pursuant to Article 105(2) of Regulation (EEC) No 574/72

NETHERLANDS — PORTUGAL

The Agreement of 11 December 1987 concerning the reimbursement of benefits in kind in the case of sickness and maternity

NETHERLANDS — UNITED KINGDOM

| (a) | The second sentence of Article 3 of the Administrative Arrangement of 12 June 1956 on the implementation of the Convention of 11 August 1954 |
| --- | --- |

(a)

The second sentence of Article 3 of the Administrative Arrangement of 12 June 1956 on the implementation of the Convention of 11 August 1954

| (b) | The Exchange of Letters of 25 April and 26 May 1986 concerning Article 36(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 (reimbursement or waiver of reimbursement of expenditure for benefits in kind), as amended |
| --- | --- |

(b)

The Exchange of Letters of 25 April and 26 May 1986 concerning Article 36(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 (reimbursement or waiver of reimbursement of expenditure for benefits in kind), as amended

AUSTRIA — GERMANY

Section II, Number 1, and section III of the Agreement of 2 August 1979 on the implementation of the Convention on unemployment insurance of 19 July 1978 shall continue to apply to persons who have exercised an activity as a frontier worker on or before 1 January 2005 who become unemployed before 1 January 2011.

POLAND — GERMANY

The Agreement of 11 January 1977 on the implementation of the Convention of 9 October 1975 on old-age pensions and benefits for accidents at work

PORTUGAL — UNITED KINGDOM

The Arrangement of 8 June 2004 establishing other methods of reimbursement of the costs of benefits in kind provided by both countries with effect from 1 January 2003

FINLAND — SWEDEN

Article 15 of the Nordic Convention on Social Security of 18 August 2003: Agreement on the reciprocal waiver of refund pursuant to Articles 36, 63 and 70 of Regulation (EEC) No 1408/71 (cost of benefits in kind in respect of sickness and maternity, accidents at work and occupational diseases, and unemployment benefits) and Article 105 of Regulation (EEC) No 574/72 (costs of administrative checks and medical examinations)

FINLAND — UNITED KINGDOM

The Exchange of Letters 1 and 20 June 1995 concerning Articles 36(3) and 63(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 (reimbursement or waiving of reimbursement of the cost of benefits in kind) and Article 105(2) of Regulation (EEC) 574/72 (waiving of reimbursement of the cost of administrative checks and medical examinations)

SWEDEN — SPAIN

The Agreement of 1 December 2004 on the reimbursement of the costs of benefits in kind provided under Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72

SWEDEN — LUXEMBOURG

The Arrangement of 27 November 1996 on the reimbursement of expenditure in the field of social security

SWEDEN — UNITED KINGDOM

The Arrangement of 15 April 1997 concerning Article 36(3) and Article 63(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 (reimbursement or waiving of reimbursement of the cost of benefits in kind) and Article 105(2) of Regulation (EEC) No 574/72 (waiving of refunds of the costs of administrative checks and medical examinations)

---

ANNEX II

SPECIAL SCHEMES FOR CIVIL SERVANTS

(referred to in Articles 31 and 41 of the implementing Regulation)

A.   Special schemes for civil servants which are not covered by Title III, Chapter 1 of Regulation (EC) No 883/2004 concerning benefits in kind

Germany

Special sickness scheme for civil servants

B.   Special schemes for civil servants which are not covered by Title III, Chapter 1 of Regulation (EC) No 883/2004, with the exception of Article 19, paragraph 1 of Article 27 and Article 35, concerning benefits in kind

Spain

Special scheme of social security for civil servants

Special scheme of social security for the armed forces

Special scheme of social security for the court officials and administrative staff

C.   Special schemes for civil servants which are not covered by Title III, Chapter 2 of Regulation (EC) No 883/2004 concerning benefits in kind

Germany

Special accident scheme for civil servants

---

ANNEX III

MEMBER STATES CLAIMING THE REIMBURSEMENT OF THE COST OF BENEFITS IN KIND ON THE BASIS OF FIXED AMOUNTS

(referred to in Article 63(1) of the implementing Regulation)

IRELAND

SPAIN

ITALY

MALTA

THE NETHERLANDS

PORTUGAL

FINLAND

SWEDEN

UNITED KINGDOM

---

ANNEX IV

DETAILS OF THE DATABASE REFERRED TO IN ARTICLE 88(4) OF THE IMPLEMENTING REGULATION

1.   Content of the database

An electronic directory (URL) of the bodies concerned shall indicate:

| (a) | the names of the bodies in the official language(s) of the Member State as well as in English |
| --- | --- |

(a)

the names of the bodies in the official language(s) of the Member State as well as in English

| (b) | the identification code and the EESSI electronic addressing |
| --- | --- |

(b)

the identification code and the EESSI electronic addressing

| (c) | their function in respect of the definitions in Article 1(m), (q) and (r) of the basic Regulation and Article 1(a) and (b) of the implementing Regulation |
| --- | --- |

(c)

their function in respect of the definitions in Article 1(m), (q) and (r) of the basic Regulation and Article 1(a) and (b) of the implementing Regulation

| (d) | their competence as regards the different risks, types of benefits, schemes and geographical coverage |
| --- | --- |

(d)

their competence as regards the different risks, types of benefits, schemes and geographical coverage

| (e) | which part of the basic Regulation the bodies are applying |
| --- | --- |

(e)

which part of the basic Regulation the bodies are applying

| (f) | the following contact details: postal address, telephone, telefax, e-mail address and the relevant URL address |
| --- | --- |

(f)

the following contact details: postal address, telephone, telefax, e-mail address and the relevant URL address

| (g) | any other information necessary for the application of the basic Regulation or the implementing Regulation. |
| --- | --- |

(g)

any other information necessary for the application of the basic Regulation or the implementing Regulation.

2.   Administration of the database

| (a) | The electronic directory is hosted in EESSI at the level of the European Commission. |
| --- | --- |

(a)

The electronic directory is hosted in EESSI at the level of the European Commission.

| (b) | Member States are responsible for collecting and checking the necessary information of bodies and for the timely submission to the European Commission of any entry or change of the entries falling under their responsibility. |
| --- | --- |

(b)

Member States are responsible for collecting and checking the necessary information of bodies and for the timely submission to the European Commission of any entry or change of the entries falling under their responsibility.

3.   Access

Information used for operational and administrative purposes is not accessible to the public.

4.   Security

All modifications to the database (insert, update, delete) shall be logged. Prior to accessing the Directory for the purposes of modifying entries, users shall be identified and authenticated. Prior to any attempt for a modification of an entry, the user's authorisation to perform this action will be checked. Any unauthorised action shall be rejected and logged.

5.   Language Regime

The general language regime of the database is English. The name of bodies and their contact details should also be inserted in the official language(s) of the Member State.

---

ANNEX V

MEMBER STATES DETERMINING, ON A RECIPROCAL BASIS, THE MAXIMUM AMOUNT OF REIMBURSEMENT REFERRED TO IN THE THIRD SENTENCE OF ARTICLE 65(6) OF THE BASIC REGULATION, ON THE BASIS OF THE AVERAGE AMOUNT OF UNEMPLOYMENT BENEFITS PROVIDED UNDER THEIR LEGISLATIONS IN THE PRECEDING CALENDAR YEAR (referred to in Article 70 of the implementing Regulation)

BELGIUM

CZECH REPUBLIC

GERMANY

AUSTRIA

SLOVAKIA

FINLAND

---

STATEMENT OF THE COUNCIL'S REASONS

I.   INTRODUCTION

On 29 April 2004, the European Parliament and the Council adopted Regulation (EC) No 883/2004 (1) on the coordination of social security systems (hereinafter referred to as the ‘basic Regulation’) which is intended to replace Regulation (EEC) No 1408/71 (2).

Article 89 of the basic Regulation requires that a Regulation laying down the procedures for its implementation be adopted. To this effect, on 31 January 2006, the Commission submitted a proposal for a Regulation to the Council. The proposal is based on Articles 42 and 308 of the Treaty.

Acting in accordance with Article 251 of the Treaty, the European Parliament delivered its opinion in first reading on 9 July 2008 (3). The Economic and Social Committee delivered its opinion on 26 October 2006 (4).

The Commission presented its amended proposal on 15 October 2008, in which it accepted 159 out of the 162 amendments adopted by the European Parliament.

In accordance with Article 251(2) of the EC Treaty, the Council adopted its Common Position by unanimity on 17 December 2008.

II.   OBJECTIVE

The objective of the proposal is to complete the process of modernising the rules currently applicable in the field of the coordination of social security systems by establishing the procedures for implementing Regulation (EC) No 883/2004, thus replacing the current implementing Regulation (Regulation (EEC) No 574/72). It aims, in particular, to define for all the parties involved (insured persons, their employers as the case may be, social security institutions and the competent authorities of the Member States) the procedures for implementing the rules set out in the basic Regulation in practice. The proposal also seeks to improve the current procedures by simplifying them and clarifying the rights and obligations of the various stakeholders. It further aims to allow for enhanced cooperation between institutions, in particular through electronic data exchange between the Member States.

III.   ANALYSIS OF THE COMMON POSITION

1.   General observations

a)   Commission's amended proposal

The European Parliament adopted 162 amendments to the Commission's proposal. 160 of these amendments were incorporated into the Commission's amended proposal wholly, in part or after being reworded (amendments Nos 1-25, 27-54 and 56-162). 2 other amendments were, however, not acceptable to the Commission (amendments Nos 26 and 55).

b)   Council's Common Position

The Council could accept 146 of the 162 amendments, as either wholly or partially incorporated into the Commission's amended proposal, namely amendments Nos 2, 4, 5, 7, 8, 12-14, 17-25, 27-34, 36-47, 49-54, 56-71, 74-78, 80-88, 90-107, 109-132, 134-146, 147 (first part), 148 (first part), 149, and 152-162.

The Council also accepted, subject to redrafting, the principles underlying amendments:

| — | No 3 (new recital 8a): while fully in agreement with the substance of the amendment, the Council considered that the last sentence should be redrafted in a more general way, along the lines of the last sentence in recital No 10 of the Common Position; |
| --- | --- |

—

No 3 (new recital 8a): while fully in agreement with the substance of the amendment, the Council considered that the last sentence should be redrafted in a more general way, along the lines of the last sentence in recital No 10 of the Common Position;

| — | Nos 6 and 9 which concern the definitions of ‘access point’ and ‘standardised electronic message’ in Article 1(2)(a) and (d): the Council considered that these definitions should be reviewed on the basis of the outcome of the work of the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers in the context of the EESSI (Electronic Exchange of Social Security Information) project (Article 1(2)(a)) in the Common Position); |
| --- | --- |

—

Nos 6 and 9 which concern the definitions of ‘access point’ and ‘standardised electronic message’ in Article 1(2)(a) and (d): the Council considered that these definitions should be reviewed on the basis of the outcome of the work of the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers in the context of the EESSI (Electronic Exchange of Social Security Information) project (Article 1(2)(a)) in the Common Position);

| — | No 10 (Article 2 new paragraph (-1)): the Council was of the view that this amendment should be slightly redrafted and that a reference to the elderly should be introduced alongside the reference to the disabled (Article 2(1) of the Common Position); |
| --- | --- |

—

No 10 (Article 2 new paragraph (-1)): the Council was of the view that this amendment should be slightly redrafted and that a reference to the elderly should be introduced alongside the reference to the disabled (Article 2(1) of the Common Position);

| — | No 11 (Article 2(1)): the Council considered it necessary to use the terms ‘without delay’ instead of ‘the deadlines prescribed by the social security legislation of the Member State in question’ as these deadlines may, in certain cases, be quite long or, on the contrary, may not exist under national legislation. This is a horizontal issue which is common to all the amendments regarding deadlines (Article 2(2) in the Common Position); |
| --- | --- |

—

No 11 (Article 2(1)): the Council considered it necessary to use the terms ‘without delay’ instead of ‘the deadlines prescribed by the social security legislation of the Member State in question’ as these deadlines may, in certain cases, be quite long or, on the contrary, may not exist under national legislation. This is a horizontal issue which is common to all the amendments regarding deadlines (Article 2(2) in the Common Position);

| — | No 15 (Article 3(2)): the Council could only accept the first paragraph of this amendment as it felt that the detailed provisions suggested by Parliament in the other parts of this amendment might interfere with the internal organisation of the Member States in this area, which is in any case already covered by Directive 95/46/EC (Article 3(2) in the Common Position); |
| --- | --- |

—

No 15 (Article 3(2)): the Council could only accept the first paragraph of this amendment as it felt that the detailed provisions suggested by Parliament in the other parts of this amendment might interfere with the internal organisation of the Member States in this area, which is in any case already covered by Directive 95/46/EC (Article 3(2) in the Common Position);

| — | No 16 (Article 3(3)): as in the case of amendment No 11, the Council was again in favour of using the terms ‘without delay’ rather than referring to national deadlines, for the same reasons as indicated above (Article 3(3) of the Common Position). The same remark also applies in respect of Articles 27(5), 49(1), 51(2) of the Commission proposal (Articles 27(5), 49(1) and 51(2) of the Common Position); |
| --- | --- |

—

No 16 (Article 3(3)): as in the case of amendment No 11, the Council was again in favour of using the terms ‘without delay’ rather than referring to national deadlines, for the same reasons as indicated above (Article 3(3) of the Common Position). The same remark also applies in respect of Articles 27(5), 49(1), 51(2) of the Commission proposal (Articles 27(5), 49(1) and 51(2) of the Common Position);

| — | No 26 (Article 6(4)): while in agreement with the substance of the Article, the Council was of the view that the text should be clarified further, as set out in Article 6(5) of the Common Position; |
| --- | --- |

—

No 26 (Article 6(4)): while in agreement with the substance of the Article, the Council was of the view that the text should be clarified further, as set out in Article 6(5) of the Common Position;

| — | No 48 (Article 17(3)): while in agreement with the substance of the amendment, the Council was of the view that the text should be redrafted and should make reference to the Member State concerned, as in Article 16(3) of the Common Position; |
| --- | --- |

—

No 48 (Article 17(3)): while in agreement with the substance of the amendment, the Council was of the view that the text should be redrafted and should make reference to the Member State concerned, as in Article 16(3) of the Common Position;

| — | No 72 (Article 26(2) last paragraph): the Council considered that the fifteen calendar days' deadline for replying to a request for authorisation would be impossible to meet. It felt that this deadline should set by national legislation (Article 26(2) in the Common Position); |
| --- | --- |

—

No 72 (Article 26(2) last paragraph): the Council considered that the fifteen calendar days' deadline for replying to a request for authorisation would be impossible to meet. It felt that this deadline should set by national legislation (Article 26(2) in the Common Position);

| — | No 73 (Article 26(3)): the Council considered that the only aim of this provision was to lay down the procedure for determining the institution granting the authorisation when a person does not reside in the competent Member State. It does not cover other situations where the authorisation should not be refused, as those cases are clearly covered in the basic Regulation (Article 26(3) of the Common Position); |
| --- | --- |

—

No 73 (Article 26(3)): the Council considered that the only aim of this provision was to lay down the procedure for determining the institution granting the authorisation when a person does not reside in the competent Member State. It does not cover other situations where the authorisation should not be refused, as those cases are clearly covered in the basic Regulation (Article 26(3) of the Common Position);

| — | No 97 and 98 (Article 43(1) and 43(3) new subparagraph): while being of the view that these amendments were acceptable, the Council nevertheless considered that the title of the Article should be changed to read ‘Additional provisions for the calculation of benefits’. |
| --- | --- |

—

No 97 and 98 (Article 43(1) and 43(3) new subparagraph): while being of the view that these amendments were acceptable, the Council nevertheless considered that the title of the Article should be changed to read ‘Additional provisions for the calculation of benefits’.

However, the Council did not deem it advisable to take up amendments:

| — | No 1 (third recital, relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data and its exchange): the Council considered that this amendment, which is closely related to amendment No 15 (see below), was unnecessary as this issue would best be addressed in Article 3(2). The Council was therefore of the view that the text of the Commission's original proposal should be maintained in this recital (recital No 3 in the Common Position); |
| --- | --- |

—

No 1 (third recital, relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data and its exchange): the Council considered that this amendment, which is closely related to amendment No 15 (see below), was unnecessary as this issue would best be addressed in Article 3(2). The Council was therefore of the view that the text of the Commission's original proposal should be maintained in this recital (recital No 3 in the Common Position);

| — | No 35 (Article 12(new paragraph 6a): The Council decided to delete this provision on the basis of a report by the Administrative Commission which considered that it was not technically necessary in view of the absence of any possible negative impact on persons' rights; |
| --- | --- |

—

No 35 (Article 12(new paragraph 6a): The Council decided to delete this provision on the basis of a report by the Administrative Commission which considered that it was not technically necessary in view of the absence of any possible negative impact on persons' rights;

| — | No 55 (Article 19(2)): this amendment provides that the certificate determining the legislation applicable will indicate the wages paid by the employer. The Council shared the Commission's view that this amendment goes further than the information needed for social security purposes and therefore goes beyond the objectives of the Regulation (Article 19(2) in the Common Position); |
| --- | --- |

—

No 55 (Article 19(2)): this amendment provides that the certificate determining the legislation applicable will indicate the wages paid by the employer. The Council shared the Commission's view that this amendment goes further than the information needed for social security purposes and therefore goes beyond the objectives of the Regulation (Article 19(2) in the Common Position);

| — | No 79 (Article 26(6)): the Council was of the view that the costs of travel and stay that are inseparable from the treatment of the insured person should be assumed by the competent institution provided that the national legislation of this institution so provides and that an authorisation has been granted. Furthermore, the Council could not accept the last part of the amendment concerning the reimbursement of travel and stay costs for a person accompanying a person with disabilities. It considered that this would go beyond the scope of the coordination of social security systems, as this would result in an obligation for the Member State to provide a new benefit in the field of sickness insurance (Article 26(6) in the Common Position).
  It is to be noted, however, that the specific needs of persons with disabilities have been taken into account as the Council did accept amendment No 10 (Article 2 new paragraph (-1), see above) subject to some redrafting; |
| --- | --- |

—

No 79 (Article 26(6)): the Council was of the view that the costs of travel and stay that are inseparable from the treatment of the insured person should be assumed by the competent institution provided that the national legislation of this institution so provides and that an authorisation has been granted. Furthermore, the Council could not accept the last part of the amendment concerning the reimbursement of travel and stay costs for a person accompanying a person with disabilities. It considered that this would go beyond the scope of the coordination of social security systems, as this would result in an obligation for the Member State to provide a new benefit in the field of sickness insurance (Article 26(6) in the Common Position).

It is to be noted, however, that the specific needs of persons with disabilities have been taken into account as the Council did accept amendment No 10 (Article 2 new paragraph (-1), see above) subject to some redrafting;

| — | Nos 164, 165, 166 and 167 (Article 66 — deadlines for the introduction and settlement of claims): the Council considered it necessary to extend the deadlines proposed by the Commission for the introduction and settlement of claims as well as for the settlement of disputes (12 months for the introduction of claims, 18 months for the settlement of claims and 36 months for the settlement of disputes). The Council could not therefore accept amendments Nos 164 to 167 which aim to maintain the deadlines proposed by the Commission, as most Member States were of the opinion that any such deadlines could only be introduced in the light of experience and of the technological progress which is likely to make the exchanges between institutions faster. In this respect, it should be borne in mind that the draft Regulation already provides for down-payments and interest on late payments as incentives to speed up procedures.
  However, bearing in mind the importance of this issue for the European Parliament, the Council agreed to introduce a specific review clause in Article 86(1) into the Common Position whereby the time limits set out in Article 67(2), (5) and (6) of the implementing regulation will be reviewed no later than four years after the date of entry into force of the implementing Regulation on the basis of a report from the Administrative Commission. The aim of this review will be to reduce the time limits in a significant way. |
| --- | --- |

—

Nos 164, 165, 166 and 167 (Article 66 — deadlines for the introduction and settlement of claims): the Council considered it necessary to extend the deadlines proposed by the Commission for the introduction and settlement of claims as well as for the settlement of disputes (12 months for the introduction of claims, 18 months for the settlement of claims and 36 months for the settlement of disputes). The Council could not therefore accept amendments Nos 164 to 167 which aim to maintain the deadlines proposed by the Commission, as most Member States were of the opinion that any such deadlines could only be introduced in the light of experience and of the technological progress which is likely to make the exchanges between institutions faster. In this respect, it should be borne in mind that the draft Regulation already provides for down-payments and interest on late payments as incentives to speed up procedures.

However, bearing in mind the importance of this issue for the European Parliament, the Council agreed to introduce a specific review clause in Article 86(1) into the Common Position whereby the time limits set out in Article 67(2), (5) and (6) of the implementing regulation will be reviewed no later than four years after the date of entry into force of the implementing Regulation on the basis of a report from the Administrative Commission. The aim of this review will be to reduce the time limits in a significant way.

The Commission has accepted the Common Position agreed by the Council.

2.   Specific comments

With regard to Article 2(4): the Council felt that the text of the Commission's proposal, which Parliament wishes to maintain, should be clarified further and that reference should be made to the liaison body only, as this paragraph only concerns the bodies involved in data exchange and not the way in which such data are exchanged (Article 2(4) of the Common Position). In the same spirit, with regard to amendment 108, the Council considered that this amendment would be acceptable if the terms ‘in its capacity as contact institution’ were introduced in order to allow Member States to organise their exchange of information systems (Article 47(1) of the Common Position). There are also cases where the exchange of information between institutions should not be automatic in order to avoid unnecessary bureaucracy. In this respect, amendment 89 would also be acceptable if the terms ‘if necessary’ were added (Article 27(9) in the Common Position).

The Council was of the view that the term ‘beneficiaries’ in the title of Article 3 should be replaced with ‘persons concerned’ in order to indicate more clearly that this provision applies to persons covered by the basic Regulation and not to beneficiaries in general. Moreover, the Council felt that paragraphs 4-8 of this Article should be deleted. It was felt that paragraphs 4-7 of the Commission's proposal concerning an acknowledgement of receipt in the case of the cross-border sending of documents, and its legal effects and remedies, interfered with national competence. As for paragraph 8 concerning decisions sent electronically to the person concerned, it was felt that this issue was more related to Article 4. This provision has therefore been included in Article 4(3) in the Common Position.

With respect to Article 4(2), the Council considered that the text of the Commission's original proposal, which Parliament wishes to maintain, is not compatible with the organisation that Member States will put in place. In the Council's view, this provision should be reworded to say that the transmission of data between the institutions or the liaison bodies shall be carried out by electronic means either directly or indirectly through the access points, as the access points serve the functions of electronic contact points (Article 4(2) in the Common Position).

The Council was of the opinion that the term ‘supporting evidence’ should be used in the title of Article 5, instead of the term ‘supporting documents’, as well as in the text of the Article. This relates to supporting evidence which is the basis for issuing a document and which is not binding for the institutions in another Member State unless it forms part of the set of data included in a document. In addition, the Council considered that the reference in the Article to the decisions of the taxation authorities should be deleted, as there is either no Community competence or this issue is dealt with under other Community instruments (Article 5 in the Common Position).

With respect to Article 5(3), while in agreement with the substance of the Commission's proposal which Parliament maintained, the Council nevertheless considered that the text should be reworded to provide that the institutions have to try to solve any dispute for at least one month before being entitled to refer the matter to the Administrative Commission. This clarification appeared necessary in order to encourage Member States to agree bilaterally, rather than automatically bringing disputes before the Administrative Commission. It is also important that such requests be made via the competent authorities and not via each individual institution (Article 5(4) in the Common Position).

The Council was of the view that it should be specified in Article 6(2) that the benefits are in cash or in kind. The title of Article 6 should be amended accordingly so that the term ‘granting’ should be used instead of ‘payment’(Article 6 in the Common Position).

The Council was of the opinion that the title of Article 7 should be reworded to specify that this Article relates to the provisional calculation of benefits and contributions. In the second paragraph of the Article, the term ‘or documents’ should be added to allow for the necessary information for the final calculation of the contributions or benefits also being included in documents (Article 7 in the Common Position).

With regard to Article 8(1), the Council could accept maintaining the Commission proposal subject to correcting the reference to Article 8, which should be Article 8(1) (Article 8(1) in the Common Position).

In Article 9, reference should be made to ‘authorities and institutions’ as this Article does not only deal with institutions (Article 9 in the Common Position).

In Article 10, the Council considered that, since Articles 53 to 55 of the basic Regulation contain special provisions on the overlapping of benefits with other benefits or income which should not be touched by this provision on the overlapping of benefits, the terms ‘notwithstanding other provisions in the basic Regulation’ should be added (Article 10 in the Common Position).

In Article 11, the Council was of the view that points (c), (d) and (e) should be deleted on account of the need to redraft paragraph 1 (Article 11 in the Common Position).

In Article 12(5), the Council was of the view that the term ‘the insured person’ should be replaced by ‘the person concerned’ (to ensure consistency with Article 12(1)), as Article 6 of the basic Regulation is not limited to insured persons. This term is, moreover, not used in all chapters of the basic Regulation (for instance in the chapter concerning pensions where the term used is ‘persons’) (Article 12(5) in the Common Position).

Article 13 of the proposal (Article 13 in the Common Position) concerns the conversion of periods expressed in different units for the purposes of aggregation. The Commission proposal was based on the assumption that only conversions for periods which are based on a 5-day week are necessary. The discussion in Council showed that this was not sufficient as Member States still calculate (at least for some schemes) on the basis of a 6 or 7-day week (e.g. in the case of self-employed persons). In this situation, there was the option of either taking over the existing scheme of Article 15(3) of Council Regulation (EEC) No 574/72 or of constructing a new provision. Bearing in mind that the existing conversion provision is not clear, it was decided to lay down a new provision which would deal with all the problems encountered under the existing scheme.

The objective was to set up a new system for the conversion of periods which would systematically apply so as to ensure that the conversion of periods would never entail any loss of insurance periods.

As regards Article 14(2) of the proposal, which concerns the centre of interest which determines the competence of the relevant Member State in case of self-employment under Article 13(2)(b) of the basic Regulation, the Council considered it necessary to add the number of services rendered (as already set out in Article 12a(5)(d) of Council Regulation (EEC) No 574/72) and to delete the mention of the Member State where the person concerned is liable to pay taxes, as it considers that taxation issues go beyond the scope of the coordination of social security systems (Article 14(8) in the Common Position).

In Article 14(10), the Council was of the opinion that the terms ‘third country’ should be used instead of the terms ‘territory outside the Union’ to also cover situations in relation to the European Economic Space and Switzerland (Article 14(11) in the Common Position).

Article 17 concerns persons normally exercising activities in more than one Member State. According to Article 17(1) in the Commission proposal, all Member States should be informed and the applicable legislation should be determined by common accord. The Council considers that faster procedures are necessary and that the decision should be taken by the institution of the Member State of residence. In addition, paragraph 1 in the Commission proposal would also duplicate the second paragraph, as set out in Amendment 47. This amendment would, for its part, be acceptable to the Council if Article 16(1) in the Common Position was to be accepted by Parliament. Amendment 48 is also acceptable, subject to some redrafting (Article 16(3) in the Common Position).

As regards Article 20(2) concerning the provision of information on the applicable legislation by the competent institution, the Council chose to use the same concept as under Article 15 to make it clear that there is no automatic obligation to provide the information in all cases to the previously competent institution, but that the information has only to be made available (Article 20(2) in the Common Position).

In Article 22, the Council considered that the second paragraph should be deleted and replaced with a new general recital (recital No 16 in the Common Position). Similarly, the Council felt that the third paragraph was unnecessary as Article 9 already provides for the possibility of agreeing on other procedures (Article 22 in the Common Position).

No reference should, in the Council's view, be made to Article 27 in Article 23 (Article 23 in the Common Position).

In Article 24(1), the Council was of the view that it should be made clear that the document issued by the competent institution should be issued upon request of the insured person or the institution of the place of residence, and that it may also be cancelled by the competent institution if the conditions are no longer satisfied (Article 24(1) in the Common Position).

The Council considered that a new paragraph should be added in Article 25 to clarify the provision proposed by the Commission under paragraph 6 subparagraph 3 (Article 25(7) in the Common Position).

The Council was of the view that several changes should be made to the text of the Commission's proposal with regard to Article 27 (Article 27 in the Common Position):

| — | the text in Article 27(5) should be reworded to make it clear that the institution of the place of residence or stay should carry out any necessary administrative checks or medical examinations at the request of the competent institution only. The terms ‘without delay’ should be used; |
| --- | --- |

—

the text in Article 27(5) should be reworded to make it clear that the institution of the place of residence or stay should carry out any necessary administrative checks or medical examinations at the request of the competent institution only. The terms ‘without delay’ should be used;

| — | in paragraph 8, the Council considered that the text of the Commission's proposal should be clarified, in particular as regards the medical findings of the examining doctor or institution and by specifying that the certificate of incapacity for work should have the same legal value as a certificate drawn up in the competent Member State; |
| --- | --- |

—

in paragraph 8, the Council considered that the text of the Commission's proposal should be clarified, in particular as regards the medical findings of the examining doctor or institution and by specifying that the certificate of incapacity for work should have the same legal value as a certificate drawn up in the competent Member State;

| — | in paragraph 9, the Council felt that, in the event of the cash benefits being refused, the institution of the place of residence should not necessarily be notified. The terms ‘where necessary’ should therefore be added. |
| --- | --- |

—

in paragraph 9, the Council felt that, in the event of the cash benefits being refused, the institution of the place of residence should not necessarily be notified. The terms ‘where necessary’ should therefore be added.

In Article 28 of the Commission proposal, the Council understands that Parliament's intention, with regard to amendment 91 which is fully acceptable to the Council, is to limit this Article to the first paragraph only, as in Article 29 of the Common Position.

Article 31(1) and (3) of the Common Position concern specific provisions on exemptions from insurance which are necessary for some Member States and aim to protect the balance between the Member States.

The provisions agreed by the Council in Articles 33 to 42 of the Common Position (Title III, Chapter II, Benefits in respect of accidents at work and occupational diseases and death grants) are largely drawn from the relevant provisions in Council Regulation (EEC) No 574/72 (in particular Articles 34 and 40), as the Council considered it important to maintain these provisions to protect the worker. Article 33 of the Commission proposal (which reduces to a certain extent the conditions for the granting of the authorisation in the cases of accidents at work or occupational diseases) has been deleted and its contents incorporated into Article 36 of the basic Regulation. Articles 35, 36, 37, 38, 39 and 42 of the Commission proposal have been clarified in the Common Position (Articles 35, 36, 37, 38, 39 and 42 in the Common Position).

In Article 43, the Council was of the opinion that the title should be clarified to indicate that this Article provides for additional provisions for the calculation of benefits (Article 43 in the Common Position). The same should apply to Article 47 where the term ‘concerned’ should be added in the title (Article 47 in the Common Position).

In Article 45(3) of the Commission proposal, the reference to Article 47(1)(b) of the basic Regulation should be corrected to read Article 47(1)(a) (Article 45(3) in the Common Position) and Article 45(6) should be reworded to make it clear that, when the claimant intentionally neglects to provide information about his/her employment or residence in a Member State and he/she later submits a claim for a pension in that Member State, the claim should be considered to be a new claim (Article 45(6) in the Common Position).

In Article 49(1), the Council considered that the text should be reworded to indicate clearly which institution should in each case make the decision. In addition, the terms ‘without delay’ should be used instead of the term ‘immediately’ in the Commission proposal (Article 49(1) in the Common Position).

In Article 50(2), the Council was of the view that the provision on provisional payment of benefit or advance payment of benefit should be clarified. A payment is considered provisional if the process of investigating the claim is under way and its outcome could affect the amount of the benefit to be awarded. An advance payment is paid by the institution of the Member State under whose legislation the person concerned will have a right to a pro-rata pension (Article 50(2) in the Common Position).

While in agreement with the substance in Article 51(2) of the Commission proposal, the Council felt that some amendments should be made and, in particular, that the term ‘immediately’ should be replaced by ‘without delay’(Article 51(2) in the Common Position). The same applies to Article 54(1) (Article 54(2) in the Common Position).

In Article 55 of the Commission proposal, the Council considered that the wording in the second paragraph should be clarified. In the fifth paragraph, the Council was of the view that the terms ‘where necessary’ should be added at the beginning of the second sentence. In the sixth paragraph, the Council was of the view that the text should be made more flexible by providing for the possibility of agreements between two or more Member States laying down other measures to facilitate job-seeking. In addition, it should be added that, if the competent authorities, or institutions, of two or more Member States need other specific procedures and/or time-limits, they may agree to do so among themselves (Article 55 in the Common Position).

While the substance of Article 56(1) of the proposal is maintained, the Council considered that some amendments were necessary to provide that the competent institution of the place of residence, which will grant the benefits, has the leading role. Thus, when the unemployed person decides to make himself also available to the employment services of the Member State where he pursued his last professional activity by registering there as a person seeking work, he should inform the competent institution of the Member State of residence (Article 56(1) in the Common Position).

The Council deemed it necessary to introduce a new Article 57 in the Common Position laying down provisions for the application of Articles 61, 62, 64 and 65 of the basic Regulation regarding persons covered by a special scheme for civil servants.

With regard to Article 59(5) of the Commission's proposal, the Council felt that this provision should be made more flexible by replacing the term ‘shall’ with ‘may’ (Article 60(5) in the Common Position).

In the title of Title IV, Chapter I, reference should be made to Article 35 as a whole.

In Article 61(1) and (3) as well as in Article 62(3), the Council was of the view that the text should be clarified (Articles 62(1) and (2) in the Common Position and 63(2) in the Common Position).

In Article 64(2) of the Commission's proposal, the Council considered it necessary to specify that the annual average costs should be determined in accordance with the previous paragraph (Article 65(2) in the Common Position).

As regards Title IV, Chapter III, while taking over the main principles of the Commission proposal, the Council introduced changes (as laid down in Articles 71 to 86 of the Common Position) to take into account, on the one hand, the existing provisions (in particular Article 111 of Regulation (EC) No 574/72) and, on the other hand, the specificities in the social security field which make it necessary to deviate from the text proposed by the Commission, which is based on the text of a Directive concerning taxation.

Finally, with regard to Title V of the Commission proposal (‘Miscellaneous, transitional and final provisions’), the Council's aim was to facilitate the changeover from the existing Community legislation to the new one while ensuring legal certainty (for instance as regards bilateral agreements concluded in the framework of Regulation (EEC) No 1408/71 or, in the case of pension benefits having been granted under the existing Regulation, the changeover from this legislation to the new one), taking into account constraints with regard to logistics as far as electronic exchanges are concerned, and protecting persons' rights.

The main changes introduced into the Common Position with regard to the Commission's proposal are the following:

| — | With regard to Article 85 of the Commission proposal, the Council considered it useful to add further clarifications in paragraphs 1 and 3 concerning the quality of the information provided (Article 89 (1) and (3) in the Common Position); |
| --- | --- |

—

With regard to Article 85 of the Commission proposal, the Council considered it useful to add further clarifications in paragraphs 1 and 3 concerning the quality of the information provided (Article 89 (1) and (3) in the Common Position);

| — | Concerning Article 88 of the Commission proposal, the Council considered it necessary to add a new paragraph 3 to Article 9 of the basic Regulation. The aim is to ensure legal certainty with regard to the agreements concluded by the Member States in the framework of Council Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72; |
| --- | --- |

—

Concerning Article 88 of the Commission proposal, the Council considered it necessary to add a new paragraph 3 to Article 9 of the basic Regulation. The aim is to ensure legal certainty with regard to the agreements concluded by the Member States in the framework of Council Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72;

| — | In addition, a new Article 87(4) has been introduced into the Common Position concerning the state of dependence with a view to clarifying the conditions for the determination of the degree of dependence; |
| --- | --- |

—

In addition, a new Article 87(4) has been introduced into the Common Position concerning the state of dependence with a view to clarifying the conditions for the determination of the degree of dependence;

| — | In relation to Article 89 of the Commission's proposal, the Council felt that Article 87(8) of the basic Regulation should be amended (doc. 14518/08 ADD 1 REV 1); |
| --- | --- |

—

In relation to Article 89 of the Commission's proposal, the Council felt that Article 87(8) of the basic Regulation should be amended (doc. 14518/08 ADD 1 REV 1);

| — | Article 88(2) to (5) of the Common Position contains some specifications with respect to Annex IV; |
| --- | --- |

—

Article 88(2) to (5) of the Common Position contains some specifications with respect to Annex IV;

| — | With regard to Article 91 of the Commission's proposal, the Council reached unanimous agreement on a provision (Article 98 of the Common Position) stating that the Regulation should enter into force on the first day of the month which follows the period of six months from the date of publication of the Regulation and, in any case, not earlier than 1 January 2010 (Article 97 in the Common Position); |
| --- | --- |

—

With regard to Article 91 of the Commission's proposal, the Council reached unanimous agreement on a provision (Article 98 of the Common Position) stating that the Regulation should enter into force on the first day of the month which follows the period of six months from the date of publication of the Regulation and, in any case, not earlier than 1 January 2010 (Article 97 in the Common Position);

| — | Furthermore, the Council introduced a new Article 94 in the Common Position in relation to transitional provisions relating to pensions, following the model of Article 118 of Council Regulation (EEC) No 574/72, as these provisions are of particular relevance for the new Member States; |
| --- | --- |

—

Furthermore, the Council introduced a new Article 94 in the Common Position in relation to transitional provisions relating to pensions, following the model of Article 118 of Council Regulation (EEC) No 574/72, as these provisions are of particular relevance for the new Member States;

| — | The Council considered it necessary to add a new Article 95 in the Common Position in relation to the transitional period for electronic data exchanges in order to specify that the transitional periods for exchanging data by electronic means should not exceed 24 months from the date of application of the Regulation. |
| --- | --- |

—

The Council considered it necessary to add a new Article 95 in the Common Position in relation to the transitional period for electronic data exchanges in order to specify that the transitional periods for exchanging data by electronic means should not exceed 24 months from the date of application of the Regulation.

Furthermore, the Common Position contains five Annexes relating to bilateral agreements (Annex I), special schemes for civil servants (Annex II), a list of Member States claiming the reimbursement of the cost of benefits in kind on the basis of fixed amounts (Annex III), details on the database referred to in Article 89(4) of the Regulation (Annex IV) and the list of the Member States determining, on a reciprocal basis, the maximum amount of reimbursement referred to in the third sentence of Article 65(6) of the basic Regulation (Annex V).

IV.   CONCLUSION

The Council welcomes the spirit of cooperation which prevailed with the European Parliament during the first reading of this major piece of draft legislation and which allowed the two institutions already to reduce to a very large extent the scope of potential disagreement.

It considers that its Common Position goes largely in the direction of the concerns voiced by Parliament that the reform of the coordination of social security systems should ensure that the new rules will improve and simplify procedures for both employers (in particular SMEs), and insured persons (both employees and self-employed workers), as well as for EU citizens in general, on the one hand, and social security institutions on the other.

It looks forward to pursuing this constructive discussion with the European Parliament, with a view to reaching final agreement as soon as possible, in view of the overriding interest of the early entry into application of the new rules regarding the modernisation and simplification of the coordination of social security systems.

---

(1)  OJ L 166, 30.4.2004, corrected version in OJ L 200, 7.6.2004, p. 1.

(2)  Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, OJ L 149 of 5.7.1971, p. 2. Regulation last amended by Regulation (EC) No 1992/2006 (OJ L 392 of 30.12.2006, p. 1).

(3)  Not yet published in the Official Journal.

(4)  OJ C 324, 30.12.2006, p. 59.

---

17.2.2009

| 17.2.2009 | EN | Official Journal of the European Union | CE 38/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

EN

Official Journal of the European Union

CE 38/s3

---

NOTE TO THE READER

The institutions have decided no longer to quote in their texts the last amendment to cited acts.

Unless otherwise indicated, references to acts in the texts published here are to the version of those acts currently in force.

---