# Official Journal L 117/2020

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 117 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6315 April 2020 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 117

English edition

Legislation

Volume 6315 April 2020

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Council Decision (EU) 2020/520 of 18 November 2019 on the signing, on behalf of the European Union and its Member States, of the Protocol to the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States and Ukraine to take account of the accession of the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia and Romania to the European Union | 1 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) 2020/521 of 14 April 2020 activating the emergency support under Regulation (EU) 2016/369, and amending its provisions taking into account the COVID‐19 outbreak | 3 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (EU) 2020/522 of 7 April 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Regional Steering Committee of the Transport Community as regards certain budgetary matters in relation to the implementation of the Treaty establishing the Transport Community | 9 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Council Decision (EU) 2020/520 of 18 November 2019 on the signing, on behalf of the European Union and its Member States, of the Protocol to the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States and Ukraine to take account of the accession of the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia and Romania to the European Union

1

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) 2020/521 of 14 April 2020 activating the emergency support under Regulation (EU) 2016/369, and amending its provisions taking into account the COVID‐19 outbreak

3

DECISIONS

*

Council Decision (EU) 2020/522 of 7 April 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Regional Steering Committee of the Transport Community as regards certain budgetary matters in relation to the implementation of the Treaty establishing the Transport Community

9

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

INTERNATIONAL AGREEMENTS

| 15.4.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 117/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 117/1

---

COUNCIL DECISION (EU) 2020/520

of 18 November 2019

on the signing, on behalf of the European Union and its Member States, of the Protocol to the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States and Ukraine to take account of the accession of the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia and Romania to the European Union

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 172, in conjunction with Article 218(5) thereof,

Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and the Act of Accession of Croatia, and in particular Article 6(2) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

| (1) | The Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States and Ukraine (1) (‘the Agreement’) was signed on 1 December 2005 and entered into force on 1 December 2013. |
| --- | --- |

(1)

The Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States and Ukraine (1) (‘the Agreement’) was signed on 1 December 2005 and entered into force on 1 December 2013.

| (2) | Bulgaria and Romania became Member States of the Union on 1 January 2007 and Croatia became a Member State of the Union on 1 July 2013. |
| --- | --- |

(2)

Bulgaria and Romania became Member States of the Union on 1 January 2007 and Croatia became a Member State of the Union on 1 July 2013.

| (3) | In accordance with Article 6(2) of the Act of Accession of Bulgaria and Romania and Article 6 (2) of the Act of Accession of Croatia accession to the Agreement is to be agreed by means of a protocol to the Agreement. Those provisions provide for a simplified procedure whereby a protocol is to be concluded by the Council, acting unanimously on behalf of the Member States, and by Ukraine. |
| --- | --- |

(3)

In accordance with Article 6(2) of the Act of Accession of Bulgaria and Romania and Article 6 (2) of the Act of Accession of Croatia accession to the Agreement is to be agreed by means of a protocol to the Agreement. Those provisions provide for a simplified procedure whereby a protocol is to be concluded by the Council, acting unanimously on behalf of the Member States, and by Ukraine.

| (4) | On 23 October 2006 and on 14 September 2012, the Council authorised the Commission to open negotiations with the third countries concerned in order to conclude protocols to international agreements concluded by the Union and its Member States. |
| --- | --- |

(4)

On 23 October 2006 and on 14 September 2012, the Council authorised the Commission to open negotiations with the third countries concerned in order to conclude protocols to international agreements concluded by the Union and its Member States.

| (5) | The Commission successfully concluded the negotiations with Ukraine on the Protocol to the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States and Ukraine to take account of the accession of the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia and Romania to the European Union (‘the Protocol’), by exchange of notes verbales. |
| --- | --- |

(5)

The Commission successfully concluded the negotiations with Ukraine on the Protocol to the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States and Ukraine to take account of the accession of the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia and Romania to the European Union (‘the Protocol’), by exchange of notes verbales.

| (6) | The Protocol should be signed on behalf of the European Union and its Member States, subject to its conclusion at a later date, |
| --- | --- |

(6)

The Protocol should be signed on behalf of the European Union and its Member States, subject to its conclusion at a later date,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The signing on behalf of the Union and its Member States of the Protocol to the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States and Ukraine to take account of the accession of the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia and Romania to the European Union is hereby authorised, subject to the conclusion of the Protocol (2).

Article 2

The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Protocol on behalf of the Union and its Member States.

Article 3

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 18 November 2019.

For the Council

The President

J. LEPPÄ

---

(1)  
  OJ L 125, 26.4.2014, p. 3.

1

(2)  The text of the Protocol will be published together with the decision on its conclusion.

2

---

REGULATIONS

| 15.4.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 117/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 117/3

---

COUNCIL REGULATION (EU) 2020/521

of 14 April 2020

activating the emergency support under Regulation (EU) 2016/369, and amending its provisions taking into account the COVID‐19 outbreak

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 122(1) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

| (1) | The COVID‐19 crisis, declared a pandemic by the World Health Organization (WHO) on 11 March 2020, has affected the society and the economy of the Union in a dramatic way, requiring Member States to adopt a set of exceptional measures. |
| --- | --- |

(1)

The COVID‐19 crisis, declared a pandemic by the World Health Organization (WHO) on 11 March 2020, has affected the society and the economy of the Union in a dramatic way, requiring Member States to adopt a set of exceptional measures.

| (2) | In addition to the economic and social impact of the pandemic, the healthcare systems of Member States are severely strained by the crisis. Member States are faced with increased demands in particular for medical equipment and provisions, essential public services and production capacities for such materials. |
| --- | --- |

(2)

In addition to the economic and social impact of the pandemic, the healthcare systems of Member States are severely strained by the crisis. Member States are faced with increased demands in particular for medical equipment and provisions, essential public services and production capacities for such materials.

| (3) | Rapid and diversified measures are needed to allow the Union as a whole to address the crisis in a spirit of solidarity under the constraints caused by the quick spread of the virus. In particular, such measures should aim to preserve life, prevent and alleviate human suffering, and maintain human dignity, wherever the need arises as a result of the current COVID‐19 crisis. |
| --- | --- |

(3)

Rapid and diversified measures are needed to allow the Union as a whole to address the crisis in a spirit of solidarity under the constraints caused by the quick spread of the virus. In particular, such measures should aim to preserve life, prevent and alleviate human suffering, and maintain human dignity, wherever the need arises as a result of the current COVID‐19 crisis.

| (4) | The nature and consequences of the COVID‐19 outbreak are large‐scale and transnational and, therefore, require a comprehensive response. The measures provided for under the Union Civil Protection Mechanism (‘rescEU’) established by Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council (1) and other existing Union instruments are limited in scale and therefore do not allow a sufficient response or make it possible to address effectively the large‐scale consequences of the COVID‐19 crisis within the Union. |
| --- | --- |

(4)

The nature and consequences of the COVID‐19 outbreak are large‐scale and transnational and, therefore, require a comprehensive response. The measures provided for under the Union Civil Protection Mechanism (‘rescEU’) established by Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council (1) and other existing Union instruments are limited in scale and therefore do not allow a sufficient response or make it possible to address effectively the large‐scale consequences of the COVID‐19 crisis within the Union.

| (5) | Therefore, it is necessary to activate the emergency support under Council Regulation (EU) 2016/369 (2). |
| --- | --- |

(5)

Therefore, it is necessary to activate the emergency support under Council Regulation (EU) 2016/369 (2).

| (6) | To allow for the level of flexibility needed to ensure a prolonged coordinated response under unforeseen circumstances as it is the case for the COVID‐19 crisis, for example, provision of medical supplies and medication, recovery measures, relevant medical research, it is necessary to ensure, by way of derogation from the first subparagraph of Article 114(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council (3), that budgetary commitments made during the activation period can be used for concluding legal commitments during the entire duration of the activation period. This should be without prejudice to the obligation to cover also the costs of corresponding legal commitments entered into after the activation period in compliance with the n+1 rule set out in that subparagraph. Costs incurred under such legal commitments should be eligible for the whole period of their implementation. |
| --- | --- |

(6)

To allow for the level of flexibility needed to ensure a prolonged coordinated response under unforeseen circumstances as it is the case for the COVID‐19 crisis, for example, provision of medical supplies and medication, recovery measures, relevant medical research, it is necessary to ensure, by way of derogation from the first subparagraph of Article 114(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council (3), that budgetary commitments made during the activation period can be used for concluding legal commitments during the entire duration of the activation period. This should be without prejudice to the obligation to cover also the costs of corresponding legal commitments entered into after the activation period in compliance with the n+1 rule set out in that subparagraph. Costs incurred under such legal commitments should be eligible for the whole period of their implementation.

| (7) | In order to ensure equal treatment and a level playing field for Member States, it is necessary to allow for retroactive eligibility of costs as of the date of activation of the emergency support, including for actions already completed, provided they have started after that date. |
| --- | --- |

(7)

In order to ensure equal treatment and a level playing field for Member States, it is necessary to allow for retroactive eligibility of costs as of the date of activation of the emergency support, including for actions already completed, provided they have started after that date.

| (8) | In order to preserve the subsidiary nature of emergency support under Regulation (EU) 2016/369, such support should be strictly complementary to any assistance made available under other Union instruments. |
| --- | --- |

(8)

In order to preserve the subsidiary nature of emergency support under Regulation (EU) 2016/369, such support should be strictly complementary to any assistance made available under other Union instruments.

| (9) | In the context of the COVID‐19 crisis, it has become apparent that it is necessary to extend the scope of Regulation (EU) 2016/369 in order to provide financing to cover urgent needs for medical equipment and materials, such as respiratory ventilators and protective gear, chemical supplies for tests, the costs for the development, production and distribution of medication, other supplies and materials. It should also be made possible to finance actions to support the necessary steps to obtain approval for the use of medical products. |
| --- | --- |

(9)

In the context of the COVID‐19 crisis, it has become apparent that it is necessary to extend the scope of Regulation (EU) 2016/369 in order to provide financing to cover urgent needs for medical equipment and materials, such as respiratory ventilators and protective gear, chemical supplies for tests, the costs for the development, production and distribution of medication, other supplies and materials. It should also be made possible to finance actions to support the necessary steps to obtain approval for the use of medical products.

| (10) | To alleviate the acute strain on the medical workforce and on State resources due to insufficient capacities of essential public services, and to maintain the viability of the healthcare system, a temporary reinforcement and exchange of medical professionals, as well as the treatment of patients from other Member States, should be supported financially or by organisational means. |
| --- | --- |

(10)

To alleviate the acute strain on the medical workforce and on State resources due to insufficient capacities of essential public services, and to maintain the viability of the healthcare system, a temporary reinforcement and exchange of medical professionals, as well as the treatment of patients from other Member States, should be supported financially or by organisational means.

| (11) | Financial support should also cover training for professionals in healthcare and logistics in view of the fight against counterfeiting of healthcare supplies. |
| --- | --- |

(11)

Financial support should also cover training for professionals in healthcare and logistics in view of the fight against counterfeiting of healthcare supplies.

| (12) | In view of the large‐scale consequences of COVID‐19, a rapid and comprehensive engagement of all relevant partners is required, including public authorities, public and private primary and hospital care suppliers and nursing homes. Activities to relieve pressure on the health infrastructure and to support groups of vulnerable persons at risk are needed. |
| --- | --- |

(12)

In view of the large‐scale consequences of COVID‐19, a rapid and comprehensive engagement of all relevant partners is required, including public authorities, public and private primary and hospital care suppliers and nursing homes. Activities to relieve pressure on the health infrastructure and to support groups of vulnerable persons at risk are needed.

| (13) | In order to address supply shortages, production capacities for essential medical products such as medication, diagnostic tests, laboratory supplies, and protective gear, should be supported and funding should be provided to maintain a stock of those products. |
| --- | --- |

(13)

In order to address supply shortages, production capacities for essential medical products such as medication, diagnostic tests, laboratory supplies, and protective gear, should be supported and funding should be provided to maintain a stock of those products.

| (14) | Additional or alternative testing methods to increase capacity and relevant medical research should be assisted by financial and/or organisational means. |
| --- | --- |

(14)

Additional or alternative testing methods to increase capacity and relevant medical research should be assisted by financial and/or organisational means.

| (15) | Contracting authorities from Member States are facing considerable legal and practical difficulties in purchasing supplies or services in emergency situations. In order to allow contracting authorities to derive maximum benefit from the potential of the internal market in terms of economies of scale and risk‐benefit sharing, it is of utmost importance to extend the possibilities for the Commission to purchase supplies or services on behalf of Member States. The Commission should be enabled to conduct the relevant procurement procedures. Where a contracting authority of a Member State conducts certain parts of the procurement procedure, for instance the reopening of competition under a framework agreement or the award of individual contracts based on a dynamic purchasing system, that contracting authority would be responsible for the stages it conducts. |
| --- | --- |

(15)

Contracting authorities from Member States are facing considerable legal and practical difficulties in purchasing supplies or services in emergency situations. In order to allow contracting authorities to derive maximum benefit from the potential of the internal market in terms of economies of scale and risk‐benefit sharing, it is of utmost importance to extend the possibilities for the Commission to purchase supplies or services on behalf of Member States. The Commission should be enabled to conduct the relevant procurement procedures. Where a contracting authority of a Member State conducts certain parts of the procurement procedure, for instance the reopening of competition under a framework agreement or the award of individual contracts based on a dynamic purchasing system, that contracting authority would be responsible for the stages it conducts.

| (16) | For emergency situations, where it is necessary to carry out a joint procurement between the Commission and one or more contracting authorities from Member States, it should be made possible for Member States to acquire, rent or lease fully the capacities jointly procured. |
| --- | --- |

(16)

For emergency situations, where it is necessary to carry out a joint procurement between the Commission and one or more contracting authorities from Member States, it should be made possible for Member States to acquire, rent or lease fully the capacities jointly procured.

| (17) | The Commission should be allowed to buy, stock, resell and donate supplies and services, including rentals, to Member States or partner organisations selected by the Commission. |
| --- | --- |

(17)

The Commission should be allowed to buy, stock, resell and donate supplies and services, including rentals, to Member States or partner organisations selected by the Commission.

| (18) | Regulation (EU) 2016/369 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(18)

Regulation (EU) 2016/369 should therefore be amended accordingly.

| (19) | Member States have declared, as parties to the Joint Procurement Agreement referred to in Article 5 of Decision No 1082/2013/EU of the European Parliament and of the Council (4), their agreement to the inclusion of ongoing joint procurement procedures under that Article in the fast-track procurement procedure established by this Regulation, under the conditions set out therein. The type of medical countermeasures to be procured and the distribution of the countermeasures to Member States should follow any agreement reached under those ongoing procedures. |
| --- | --- |

(19)

Member States have declared, as parties to the Joint Procurement Agreement referred to in Article 5 of Decision No 1082/2013/EU of the European Parliament and of the Council (4), their agreement to the inclusion of ongoing joint procurement procedures under that Article in the fast-track procurement procedure established by this Regulation, under the conditions set out therein. The type of medical countermeasures to be procured and the distribution of the countermeasures to Member States should follow any agreement reached under those ongoing procedures.

| (20) | The immediate award and performance of the contracts resulting from procurement procedures carried out for the purposes of this Regulation are justified given the extreme urgency of the current health crisis. For this specific purpose, it is necessary to allow derogations from specific provisions of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 and of Decision No 1082/2013/EU while duly documented by the contracting authority. The distribution of medical countermeasures under these procurement procedures should respect any distribution key that may have been agreed by Member States. EEA States that are signatories to the Joint Procurement Agreement to procure medical countermeasures may agree that their participation in EU-managed procurements of medical countermeasures will be subject as relevant to the rules and conditions set out in this Regulation. As those derogations are introduced as a consequence of the current COVID‐19 crisis, they should be temporary and apply for the same period as that of the activation of the emergency support under this Regulation. |
| --- | --- |

(20)

The immediate award and performance of the contracts resulting from procurement procedures carried out for the purposes of this Regulation are justified given the extreme urgency of the current health crisis. For this specific purpose, it is necessary to allow derogations from specific provisions of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 and of Decision No 1082/2013/EU while duly documented by the contracting authority. The distribution of medical countermeasures under these procurement procedures should respect any distribution key that may have been agreed by Member States. EEA States that are signatories to the Joint Procurement Agreement to procure medical countermeasures may agree that their participation in EU-managed procurements of medical countermeasures will be subject as relevant to the rules and conditions set out in this Regulation. As those derogations are introduced as a consequence of the current COVID‐19 crisis, they should be temporary and apply for the same period as that of the activation of the emergency support under this Regulation.

| (21) | Those measures will only attain their full potential if the medical countermeasures procured under the fast track and joint procedures reach the health care services in Member States without any delay. Member States should therefore keep essential transport flows moving, in particular through designated priority lanes, green lanes, at border-crossings along the trans-European transport network (TEN-T) and facilitate air cargo operations, during the COVID-19 outbreak. Union Civil Protection Mechanism transport resources should be used as necessary. For this specific purpose, it is necessary to provide for a derogation from Article 1(6) of Decision No 1313/2013/EU. |
| --- | --- |

(21)

Those measures will only attain their full potential if the medical countermeasures procured under the fast track and joint procedures reach the health care services in Member States without any delay. Member States should therefore keep essential transport flows moving, in particular through designated priority lanes, green lanes, at border-crossings along the trans-European transport network (TEN-T) and facilitate air cargo operations, during the COVID-19 outbreak. Union Civil Protection Mechanism transport resources should be used as necessary. For this specific purpose, it is necessary to provide for a derogation from Article 1(6) of Decision No 1313/2013/EU.

| (22) | Given the situation related to the COVID‐19 crisis, this Regulation should enter into force as a matter of urgency. |
| --- | --- |

(22)

Given the situation related to the COVID‐19 crisis, this Regulation should enter into force as a matter of urgency.

| (23) | In order to ensure equal treatment and a level playing field for Member States and provide coverage regardless of when the outbreak occurred in a given Member State, this Regulation should apply from 1 February 2020, |
| --- | --- |

(23)

In order to ensure equal treatment and a level playing field for Member States and provide coverage regardless of when the outbreak occurred in a given Member State, this Regulation should apply from 1 February 2020,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Emergency support under Regulation (EU) 2016/369 is hereby activated to finance expenditure necessary to address the COVID‐19 pandemic for the period 1 February 2020 to 31 January 2022.

Article 2

By way of derogation from the first subparagraph of Article 114(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046, the global budgetary commitments giving rise to expenditure for support under Regulation (EU) 2016/369 shall cover the total costs of the corresponding legal commitments entered into until the end of the activation period referred to in Article 1 of this Regulation, without prejudice to the obligation to cover also the costs of corresponding legal commitments entered into after the activation period in compliance with the n+1 rule set out in the first subparagraph of Article 114(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046.

Expenditure shall be eligible as from the date of activation of the emergency support referred to in Article 1.

By way of derogation from Article 193(3) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046, grants may be awarded for actions already completed before 15 April 2020 provided that the actions started after the date of the activation referred to in Article 1 of this Regulation.

Article 3

Regulation (EU) 2016/369 is amended as follows:

| (1) | Articles 3 and 4 are replaced by the following:

  ‘Article 3
  Eligible actions

  1.   Emergency support under this Regulation shall provide a needs‐based emergency response, complementing the response of the affected Member States aimed at preserving life, preventing and alleviating human suffering, and maintaining human dignity, wherever the need arises as a result of a disaster referred to in Article 1(1). Without prejudice to the activation period as referred to in Article 2(1), emergency support may also be granted in view of addressing needs in the aftermath of a disaster or preventing its resurgence.


  2.   Emergency support, as referred to in paragraph 1 of this Article, may include any of the humanitarian aid actions which would be eligible for Union financing pursuant to Articles 2, 3 and 4 of Regulation (EC) No 1257/96, and may consequently encompass assistance, relief and, where necessary, protection operations to save and preserve life in disasters or in their immediate aftermath. It may also be used to finance any other expenditure directly related to the implementation of emergency support under this Regulation. In particular, emergency support may be used to finance the actions laid down in the Annex.


  3.   Without prejudice to paragraph 4, emergency support under this Regulation shall be granted and implemented in compliance with the fundamental humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence.


  4.   The actions referred to in paragraph 2 shall be carried out by the Commission or by partner organisations selected by the Commission. The Commission may in particular select, as partner organisations, non‐governmental organisations, specialised services of Member States, national authorities and other public bodies, international organisations and their agencies and, where appropriate and necessary for the implementation of an action, other organisations and entities having the requisite expertise or active in the sectors relevant for disaster relief, such as private service providers, equipment manufacturers as well as scientists and research institutions. In doing so, the Commission shall maintain close cooperation with the affected Member State.



  Article 4
  Types of financial intervention and implementing procedures

  1.   The Commission shall implement the Union’s financial support in accordance with Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council (*1). In particular, Union financing for support actions under this Regulation shall be implemented by means of direct or indirect management in accordance with points (a) and (c), respectively, of Article 62(1) of that Regulation.


  2.   Emergency support under this Regulation shall be financed by the general budget of the Union and by contributions which may be made by Member States and by other public or private donors as external assigned revenue in accordance with Article 21(5) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046.


  3.   Union financing for support actions under this Regulation to be implemented by means of direct management may be awarded directly by the Commission without a call for proposals, in accordance with Article 195 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046. To that effect, the Commission may enter into framework partnership agreements or rely on existing framework partnership agreements concluded pursuant to Regulation (EC) No 1257/96.


  4.   Where the Commission implements emergency support operations through non‐governmental organisations, the criteria concerning financial and operational capacity shall be deemed to be satisfied where there is a framework partnership agreement in force between that organisation and the Commission pursuant to Regulation (EC) No 1257/96.


  5.   Emergency support under this Regulation may be granted in any of the following forms:






  (a) | joint procurement with Member States as referred to in Article 165(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 whereby Member States may acquire, rent or lease fully the capacities jointly procured; |
| --- | --- | --- |

(1)

Articles 3 and 4 are replaced by the following:

‘Article 3

Eligible actions

1.   Emergency support under this Regulation shall provide a needs‐based emergency response, complementing the response of the affected Member States aimed at preserving life, preventing and alleviating human suffering, and maintaining human dignity, wherever the need arises as a result of a disaster referred to in Article 1(1). Without prejudice to the activation period as referred to in Article 2(1), emergency support may also be granted in view of addressing needs in the aftermath of a disaster or preventing its resurgence.

2.   Emergency support, as referred to in paragraph 1 of this Article, may include any of the humanitarian aid actions which would be eligible for Union financing pursuant to Articles 2, 3 and 4 of Regulation (EC) No 1257/96, and may consequently encompass assistance, relief and, where necessary, protection operations to save and preserve life in disasters or in their immediate aftermath. It may also be used to finance any other expenditure directly related to the implementation of emergency support under this Regulation. In particular, emergency support may be used to finance the actions laid down in the Annex.

3.   Without prejudice to paragraph 4, emergency support under this Regulation shall be granted and implemented in compliance with the fundamental humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence.

4.   The actions referred to in paragraph 2 shall be carried out by the Commission or by partner organisations selected by the Commission. The Commission may in particular select, as partner organisations, non‐governmental organisations, specialised services of Member States, national authorities and other public bodies, international organisations and their agencies and, where appropriate and necessary for the implementation of an action, other organisations and entities having the requisite expertise or active in the sectors relevant for disaster relief, such as private service providers, equipment manufacturers as well as scientists and research institutions. In doing so, the Commission shall maintain close cooperation with the affected Member State.

Article 4

Types of financial intervention and implementing procedures

1.   The Commission shall implement the Union’s financial support in accordance with Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council (*1). In particular, Union financing for support actions under this Regulation shall be implemented by means of direct or indirect management in accordance with points (a) and (c), respectively, of Article 62(1) of that Regulation.

2.   Emergency support under this Regulation shall be financed by the general budget of the Union and by contributions which may be made by Member States and by other public or private donors as external assigned revenue in accordance with Article 21(5) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046.

3.   Union financing for support actions under this Regulation to be implemented by means of direct management may be awarded directly by the Commission without a call for proposals, in accordance with Article 195 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046. To that effect, the Commission may enter into framework partnership agreements or rely on existing framework partnership agreements concluded pursuant to Regulation (EC) No 1257/96.

4.   Where the Commission implements emergency support operations through non‐governmental organisations, the criteria concerning financial and operational capacity shall be deemed to be satisfied where there is a framework partnership agreement in force between that organisation and the Commission pursuant to Regulation (EC) No 1257/96.

5.   Emergency support under this Regulation may be granted in any of the following forms:

(a)

joint procurement with Member States as referred to in Article 165(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 whereby Member States may acquire, rent or lease fully the capacities jointly procured;

| (b) | procurement by the Commission on behalf of Member States based on an agreement between the Commission and Member States; |
| --- | --- |

(b)

procurement by the Commission on behalf of Member States based on an agreement between the Commission and Member States;

| (c) | procurement by the Commission, as wholesaler, by buying, stocking and reselling or donating supplies and services, including rentals, to Member States or partner organisations selected by the Commission. |
| --- | --- |

(c)

procurement by the Commission, as wholesaler, by buying, stocking and reselling or donating supplies and services, including rentals, to Member States or partner organisations selected by the Commission.

6.   In the event of a procurement procedure as referred to in point (b) of paragraph 5, the ensuing contracts shall be concluded by either of the following:

| (a) | the Commission, whereby the services or goods are to be rendered or delivered to Member States or to partner organisations selected by the Commission; |
| --- | --- |

(a)

the Commission, whereby the services or goods are to be rendered or delivered to Member States or to partner organisations selected by the Commission;

| (b) | the participant Member States whereby they are to directly acquire, rent or lease the capacities procured for them by the Commission. |
| --- | --- |

(b)

the participant Member States whereby they are to directly acquire, rent or lease the capacities procured for them by the Commission.

7.   In the event of procurement procedures as referred to in points (b) and (c) of paragraph 5, the Commission shall follow the rules set out in Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 for its own procurement.

(*1)  Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).’;"

*1

| (2) | in Article 5, paragraphs 1 and 2 are replaced by the following:

  ‘1.   Union financing may cover any direct costs necessary for the implementation of the eligible actions set out in Article 3, including the purchase, preparation, collection, transport, storage and distribution of goods and services under those actions as well as investment costs of actions or projects directly related to the achievement of the objectives of the emergency support activated in accordance with this Regulation.


  2.   The indirect costs of the partner organisations may also be covered in accordance with Regulation (EU, Euratom) 2018/1046.’; |
| --- | --- |

(2)

in Article 5, paragraphs 1 and 2 are replaced by the following:

‘1.   Union financing may cover any direct costs necessary for the implementation of the eligible actions set out in Article 3, including the purchase, preparation, collection, transport, storage and distribution of goods and services under those actions as well as investment costs of actions or projects directly related to the achievement of the objectives of the emergency support activated in accordance with this Regulation.

2.   The indirect costs of the partner organisations may also be covered in accordance with Regulation (EU, Euratom) 2018/1046.’;

| (3) | the following Annex is added:


  ‘ANNEX
  Eligible actions
  The following actions may be financed in case of pandemics with large‐scale effect:






  (a) | temporary reinforcement of the medical workforce, exchange of medical professionals, hosting foreign patients or other type of mutual support; |
| --- | --- | --- |

(3)

the following Annex is added:

‘ANNEX

Eligible actions

The following actions may be financed in case of pandemics with large‐scale effect:

(a)

temporary reinforcement of the medical workforce, exchange of medical professionals, hosting foreign patients or other type of mutual support;

| (b) | deployment of temporary healthcare facilities and temporary extension of existing healthcare facilities to relieve pressure on existing structures and increase overall healthcare capacity; |
| --- | --- |

(b)

deployment of temporary healthcare facilities and temporary extension of existing healthcare facilities to relieve pressure on existing structures and increase overall healthcare capacity;

| (c) | activities to support the administration of large‐scale application of medical tests and prepare the necessary scientific testing strategies and protocols; |
| --- | --- |

(c)

activities to support the administration of large‐scale application of medical tests and prepare the necessary scientific testing strategies and protocols;

| (d) | setting up temporary quarantine facilities and other appropriate measures at the Union borders; |
| --- | --- |

(d)

setting up temporary quarantine facilities and other appropriate measures at the Union borders;

| (e) | development, production or purchase and distribution of medical products; |
| --- | --- |

(e)

development, production or purchase and distribution of medical products;

| (f) | increases and conversions of production capacities for medical products as referred to in point (e) to address supply shortages; |
| --- | --- |

(f)

increases and conversions of production capacities for medical products as referred to in point (e) to address supply shortages;

| (g) | maintenance of the stock of medical products as referred to in point (e) and their disposal; |
| --- | --- |

(g)

maintenance of the stock of medical products as referred to in point (e) and their disposal;

| (h) | actions to support the necessary steps to obtain approval for the use of the medical products as referred to in point (e) if required; |
| --- | --- |

(h)

actions to support the necessary steps to obtain approval for the use of the medical products as referred to in point (e) if required;

| (i) | actions to develop appropriate methods to track the development of the pandemic and the results of measures implemented to address it; |
| --- | --- |

(i)

actions to develop appropriate methods to track the development of the pandemic and the results of measures implemented to address it;

| (j) | organisation of ad‐hoc clinical trials of potential therapies or diagnostics according to trial standards agreed at Union level; |
| --- | --- |

(j)

organisation of ad‐hoc clinical trials of potential therapies or diagnostics according to trial standards agreed at Union level;

| (k) | scientific validation of medical products, including potential new testing methods. |
| --- | --- |

(k)

scientific validation of medical products, including potential new testing methods.

The above list is not exhaustive.

Article 4

1.   By way of derogation from Article 1(6) of Decision No 1313/2013/EU, all the capabilities of the Union Civil Protection Mechanism may be used in the context of the procurement and delivery of medical countermeasures under the procedures provided for in this Regulation.

2.   By way of derogation from Article 172(1) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046, the contracting authorities shall be entitled to request the delivery of goods or services as from the date of sending the draft contracts resulting from the procurement carried out for the purposes of this Regulation. Draft contracts shall be sent no later than 24 hours as from the award.

3.   By way of derogation from Article 172(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046, the Commission may modify the contracts referred in paragraph 2 of this Article as necessary to adapt to the evolution of the current health crisis.

4.   By way of derogation from point 30 of Section 2 of Chapter 1 of Annex I to Regulation (EU, Euratom) 2018/1046, and for the purposes of awarding the contracts referred to in paragraph 2 of this Article, the authorising officer may merge the content of the evaluation report and the award decision into a single document and sign it. The electronic signature referred to in point 30.1 of Section 2 of Chapter 1 of Annex I to Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 and signatures of ensuing contracts may be substituted by a confirmation through a secured email or simply scanned signature.

5.   As relevant, the derogations set out in paragraphs (1) to (4) of this Article, as well as the necessary derogations to the Joint Procurement Agreement referred to in Article 5 of Decision No 1082/2013/EU, shall apply to all procedures for medical countermeasures, whether new or ongoing at the time of the entry into force of this Regulation, with a view to awarding on the basis of evaluated offers within a deadline of 24 hours.

6.   The derogations set out in this Article shall apply until 31 January 2022.

Article 5

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 February 2020.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 April 2020.

For the Council

The President

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on a Union Civil Protection Mechanism (OJ L 347, 20.12.2013, p. 924).

1

(2)  Council Regulation (EU) 2016/369 of 15 March 2016 on the provision of emergency support within the Union (OJ L 70, 16.3.2016, p. 1).

2

(3)  Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).

3

(4)  Decision No 1082/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 on serious cross-border threats to health and repealing Decision No 2119/98/EC (OJ L 293, 5.11.2013, p. 1).

4

---

DECISIONS

| 15.4.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 117/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 117/9

---

COUNCIL DECISION (EU) 2020/522

of 7 April 2020

on the position to be taken on behalf of the European Union within the Regional Steering Committee of the Transport Community as regards certain budgetary matters in relation to the implementation of the Treaty establishing the Transport Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 91 and Article 100(2) in conjunction with Article 218(9) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

| (1) | The Treaty establishing the Transport Community ('the TCT') was signed by the Union in accordance with Council Decision (EU) 2017/1937 (1). On 4 March 2019 it was approved on behalf of the Union by means of Council Decision (EU) 2019/392 (2). It entered into force on 1 May 2019. |
| --- | --- |

(1)

The Treaty establishing the Transport Community ('the TCT') was signed by the Union in accordance with Council Decision (EU) 2017/1937 (1). On 4 March 2019 it was approved on behalf of the Union by means of Council Decision (EU) 2019/392 (2). It entered into force on 1 May 2019.

| (2) | Pursuant to Article 35 of the TCT, the Regional Steering Committee of the Transport Community ('the Steering Committee') is to adopt the budget of the Transport Community every year. |
| --- | --- |

(2)

Pursuant to Article 35 of the TCT, the Regional Steering Committee of the Transport Community ('the Steering Committee') is to adopt the budget of the Transport Community every year.

| (3) | The Steering Committee is to adopt a decision on the budget of the Transport Community for 2020 in order to ensure that the TCT is implemented. |
| --- | --- |

(3)

The Steering Committee is to adopt a decision on the budget of the Transport Community for 2020 in order to ensure that the TCT is implemented.

| (4) | It is appropriate to establish the position to be taken on the Union's behalf in the Steering Committee, as the decision to be adopted by the Steering Committee is necessary for the functioning of the Permanent Secretariat of the Transport Community and will have legal effects vis-à-vis the Union. |
| --- | --- |

(4)

It is appropriate to establish the position to be taken on the Union's behalf in the Steering Committee, as the decision to be adopted by the Steering Committee is necessary for the functioning of the Permanent Secretariat of the Transport Community and will have legal effects vis-à-vis the Union.

| (5) | The empowerment of the Commission to provisionally implement the budget of the Transport Community does not alter the essential character of the powers conferred on that institution by the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, |
| --- | --- |

(5)

The empowerment of the Commission to provisionally implement the budget of the Transport Community does not alter the essential character of the powers conferred on that institution by the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The position to be taken on the Union's behalf within the Regional Steering Committee of the Transport Community as regards the budget of the Transport Community for the year 2020 shall be based on the draft Decision of the Steering Committee (3).

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 7 April 2020.

For the Council

The President

G. GRLIĆ RADMAN

---

(1)  Council Decision (EU) 2017/1937 of 11 July 2017 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Treaty establishing the Transport Community (OJ L 278, 27.10.2017, p. 1).

1

(2)  Council Decision (EU) 2019/392 of 4 March 2019 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Treaty establishing the Transport Community (OJ L 71, 13.3.2019, p. 1).

2

(3)  See document ST 6534/20 at http://register.consilium.europa.eu

3

---