National Cancer Institute

Cambios en la 

sexualidad y 

en la fertilidad 

de los hombres

(Available in English, Sexual and Fertility 

Changes in Men: Managing Chemotherapy 

Side Effects)

Use siempre un condón cuando 

tenga relaciones sexuales. Esto es 

importante porque el semen podría 

tener algo de quimioterapia.

“Hablé con mi doctor antes del tratamiento. 

Le dije que me gustaría tener hijos algún 

día. Me dio mucho gusto saber cuáles 

son mis opciones antes de comenzar el 

tratamiento”. —Juan

Pregunte sobre los cambios que 

podrían ocurrir en su vida.

Hable con su doctor o enfermera antes de 

empezar el tratamiento. Ellos pueden darle 

consejos sobre lo que puede esperar durante 

las relaciones sexuales o sobre la fertilidad.

Los cambios que podrían ocurrir dependen 

del tipo de quimioterapia que usted recibirá, 

del tipo de cáncer que usted tenga, de su 

edad, y de otros aspectos de su salud.

Preguntas de hombres sobre 

problemas de sexualidad:

¿Qué problemas sexuales podría

tener yo? l Puede ser difícil lograr una erección o 

mantenerla. Esto se llama “impotencia” 

(“impotence”).

l Es posible que no pueda tener un orgasmo. l Podría sentirse demasiado cansado o tenso 

para tener relaciones sexuales.

Hable con su doctor o enfermera para saber 

cómo manejar estos cambios. Pregúnteles 

cómo tratar estos problemas y cuánto tiempo 

durarán.

u.s. Department 

of health and

human services National Institutes

of Health

Consejos para los efectos de la quimioterapia
Preguntas de hombres sobre los 

cambios en la fertilidad:

¿Podré tener hijos después del tratamiento?

Si desea tener hijos después del tratamiento, hable 

con su doctor antes de empezar el tratamiento. Su 

doctor puede hablar con usted sobre sus opciones y 

recomendarle a un especialista en fertilidad.

Hable con su doctor o enfermera sobre las 

instrucciones especiales que deberá seguir.

Preguntas para su doctor o enfermera:

Si usted no habla inglés, pida un intérprete.

1. ¿De qué problemas debo avisarles?

2. ¿Qué puede ayudarme con los problemas de 

sexualidad?

3. ¿Pueden darme el nombre de un asistente social o 

consejero con quien pueda hablar?

4. ¿Cuál método anticonceptivo sugiere que use mi 

pareja?

5. ¿Qué debo hacer ahora si quiero tener hijos en el 

futuro?

6. ¿Pueden darme el nombre de un especialista en 

fertilidad (“fertility specialist”) que me dé más 

información?

7. ¿Cuánto tiempo tendré que seguir usando condón 

después de terminar con el tratamiento? Y, ¿cuánto 

tiempo necesitará mi pareja seguir usando algún tipo 

de anticonceptivo?

Impreso en agosto del 2010

Consejos para los efectos de la quimioterapia: Cambios en la sexualidad y en la fertilidad de los hombres

Servicios gratuitos para saber más

Instituto Nacional del Cáncer Servicio de Información sobre el Cáncer

Teléfono en español : 1-800-422-6237 (1-800-4-CANCER)

Por medio de su servicio TRS

Internet: www.cancer.gov/espanol

www.cancer.gov

Esta hoja:	 www.cancer.gov/consejos-quimio/fertilidad-hombre

Serie completa: www.cancer.gov/consejos-quimio

¿Cómo puedo encontrar apoyo?

Sea abierto y honesto con su pareja. Hable de sus 

sentimientos e inquietudes. Encuentre nuevas formas 

de expresar amor e intimidad. También puede ayudarle

hablar con un doctor, con una enfermera, un asistente 

social, un consejero o con miembros de un grupo

de apoyo.

¿Puedo tener relaciones sexuales?

Hable con su doctor o enfermera para saber si puede 

tener relaciones sexuales durante el tratamiento. Para 

la mayoría de los hombres no hay problema con tener 

relaciones sexuales. Pero es recomendable que primero 

hable con su doctor.

¿Necesito usar un condón?

Sí, usted necesita usar un condón cada vez que tenga 

relaciones sexuales. Use un condón aun cuando su 

pareja use anticonceptivos o no pueda tener hijos. Esto 

es porque puede haber quimioterapia en su semen.

La quimioterapia puede dañar los espermatozoides 

y causar defectos de nacimiento. Para asegurarse 

que su pareja no queda embarazada, use un 

condón. Posiblemente su pareja también necesite 

usar algún tipo de anticonceptivo.