# Official Journal L 209/9 Au

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 209 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 509 August 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 209

English edition

Legislation

Volume 509 August 2007

---

| Contents | | IV   Other acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | | The EEA Joint Committee |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 1/2007 of 27 April 2007 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement | 1 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 2/2007 of 27 April 2007 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement | 3 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 3/2007 of 27 April 2007 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement | 5 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 4/2007 of 27 April 2007 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 8 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 5/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 10 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 6/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 11 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 7/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 13 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 8/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 15 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 9/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 16 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 10/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 17 |
| | * | Decision of thE EEA Joint Committee No 11/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 18 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 12/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 20 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 13/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 22 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 14/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 24 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 15/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 26 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 16/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 28 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 17/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 30 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 18/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 32 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 19/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 34 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 20/2007 of 27 April 2007 amending Annex IX (Financial services) and Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement | 36 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 21/2007 of 27 April 2007 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement | 38 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 22/2007 of 27 April 2007 amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement | 40 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 23/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 42 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 24/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 44 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 25/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 45 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 26/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 46 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 27/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 48 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 28/2007 of 27 April 2007 amending Annex XV (State aid) to the EEA Agreement | 50 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 29/2007 of 27 April 2007 amending Annex XV (State aid) to the EEA Agreement | 52 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 30/2007 of 27 April 2007 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement | 54 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 31/2007 of 27 April 2007 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement | 56 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 32/2007 of 27 April 2007 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | 58 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 33/2007 of 27 April 2007 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | 60 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 34/2007 of 27 April 2007 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | 62 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 35/2007 of 27 April 2007 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | 63 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 36/2007 of 27 April 2007 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | 65 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 37/2007 of 27 April 2007 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 66 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 38/2007 of 27 April 2007 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 68 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 39/2007 of 27 April 2007 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement | 70 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 40/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 72 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 41/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 74 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 42/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 76 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 43/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 78 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 44/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 80 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 45/2007 of 27 April 2007 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement | 82 |

Contents

IV   Other acts

page

EUROPEAN ECONOMIC AREA

The EEA Joint Committee

*

Decision of the EEA Joint Committee No 1/2007 of 27 April 2007 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

1

*

Decision of the EEA Joint Committee No 2/2007 of 27 April 2007 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

3

*

Decision of the EEA Joint Committee No 3/2007 of 27 April 2007 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

5

*

Decision of the EEA Joint Committee No 4/2007 of 27 April 2007 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

8

*

Decision of the EEA Joint Committee No 5/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

10

*

Decision of the EEA Joint Committee No 6/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

11

*

Decision of the EEA Joint Committee No 7/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

13

*

Decision of the EEA Joint Committee No 8/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

15

*

Decision of the EEA Joint Committee No 9/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

16

*

Decision of the EEA Joint Committee No 10/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

17

*

Decision of thE EEA Joint Committee No 11/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

18

*

Decision of the EEA Joint Committee No 12/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

20

*

Decision of the EEA Joint Committee No 13/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

22

*

Decision of the EEA Joint Committee No 14/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

24

*

Decision of the EEA Joint Committee No 15/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

26

*

Decision of the EEA Joint Committee No 16/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

28

*

Decision of the EEA Joint Committee No 17/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

30

*

Decision of the EEA Joint Committee No 18/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

32

*

Decision of the EEA Joint Committee No 19/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

34

*

Decision of the EEA Joint Committee No 20/2007 of 27 April 2007 amending Annex IX (Financial services) and Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement

36

*

Decision of the EEA Joint Committee No 21/2007 of 27 April 2007 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

38

*

Decision of the EEA Joint Committee No 22/2007 of 27 April 2007 amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement

40

*

Decision of the EEA Joint Committee No 23/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

42

*

Decision of the EEA Joint Committee No 24/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

44

*

Decision of the EEA Joint Committee No 25/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

45

*

Decision of the EEA Joint Committee No 26/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

46

*

Decision of the EEA Joint Committee No 27/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

48

*

Decision of the EEA Joint Committee No 28/2007 of 27 April 2007 amending Annex XV (State aid) to the EEA Agreement

50

*

Decision of the EEA Joint Committee No 29/2007 of 27 April 2007 amending Annex XV (State aid) to the EEA Agreement

52

*

Decision of the EEA Joint Committee No 30/2007 of 27 April 2007 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

54

*

Decision of the EEA Joint Committee No 31/2007 of 27 April 2007 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

56

*

Decision of the EEA Joint Committee No 32/2007 of 27 April 2007 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

58

*

Decision of the EEA Joint Committee No 33/2007 of 27 April 2007 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

60

*

Decision of the EEA Joint Committee No 34/2007 of 27 April 2007 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

62

*

Decision of the EEA Joint Committee No 35/2007 of 27 April 2007 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

63

*

Decision of the EEA Joint Committee No 36/2007 of 27 April 2007 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

65

*

Decision of the EEA Joint Committee No 37/2007 of 27 April 2007 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

66

*

Decision of the EEA Joint Committee No 38/2007 of 27 April 2007 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

68

*

Decision of the EEA Joint Committee No 39/2007 of 27 April 2007 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

70

*

Decision of the EEA Joint Committee No 40/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

72

*

Decision of the EEA Joint Committee No 41/2007 of 27 April 2007 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

74

*

Decision of the EEA Joint Committee No 42/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

76

*

Decision of the EEA Joint Committee No 43/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

78

*

Decision of the EEA Joint Committee No 44/2007 of 27 April 2007 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

80

*

Decision of the EEA Joint Committee No 45/2007 of 27 April 2007 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement

82

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.