# Iris Oifigiúil L 365/2021

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 365 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 6414 Deireadh Fómhair 2021 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 365

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 6414 Deireadh Fómhair 2021

---

| Clár | | II   Gníomhartha neamhreachtacha | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RIALACHÁIN |
| | * | Rialachán (AE) 2021/1807 ón gCoimisiún an 13 Deireadh Fómhair 2021 lena leasaítear Iarscríbhinní II, III agus IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar le haghaidh aicibeansólar-S-meitil, eastóscán uiscí ó shíolta péactha Lupinus albus, asocsastróibin, clóipirilid, ciofluifeanaimíd, fluidhé-ocsainil, fluaipioram, foiseitil, meatasaclór, ocsaitiaipiopróilin, teabúifeanóisíd agus tiaibeandeasól i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe (
  1
  ) | 1 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1808 ón gCoimisiún an 13 Deireadh Fómhair 2021 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1135 a mhéid a bhaineann leis na huasteorainneacha buiséid le haghaidh 2021 is infheidhme maidir le scéimeanna áirithe tacaíochta dírí sa Laitvia | 38 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1809 ón gCoimisiún an 13 Deireadh Fómhair 2021 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1191 maidir le bearta chun tabhairt isteach agus leathadh an víris rocaigh dhonn torthaí trátaí (ToBRFV) san Aontas a chosc | 41 |

Clár

II   Gníomhartha neamhreachtacha

Leathanach

RIALACHÁIN

*

Rialachán (AE) 2021/1807 ón gCoimisiún an 13 Deireadh Fómhair 2021 lena leasaítear Iarscríbhinní II, III agus IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar le haghaidh aicibeansólar-S-meitil, eastóscán uiscí ó shíolta péactha Lupinus albus, asocsastróibin, clóipirilid, ciofluifeanaimíd, fluidhé-ocsainil, fluaipioram, foiseitil, meatasaclór, ocsaitiaipiopróilin, teabúifeanóisíd agus tiaibeandeasól i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe (
  1
  )

Lupinus albus

1

1

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1808 ón gCoimisiún an 13 Deireadh Fómhair 2021 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1135 a mhéid a bhaineann leis na huasteorainneacha buiséid le haghaidh 2021 is infheidhme maidir le scéimeanna áirithe tacaíochta dírí sa Laitvia

38

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1809 ón gCoimisiún an 13 Deireadh Fómhair 2021 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1191 maidir le bearta chun tabhairt isteach agus leathadh an víris rocaigh dhonn torthaí trátaí (ToBRFV) san Aontas a chosc

41

| | | Ceartúcháin |
| --- | --- | --- |
| | * | Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2021/1099 ón gCoimisiún an 5 Iúil 2021 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha ( IO L 238, 6.7.2021 ) | 46 |

Ceartúcháin

*

Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2021/1099 ón gCoimisiún an 5 Iúil 2021 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha ( IO L 238, 6.7.2021 )

( IO L 238, 6.7.2021 )

46

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

II Gníomhartha neamhreachtacha

RIALACHÁIN

| 14.10.2021 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 365/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 365/1

---

RIALACHÁN (AE) 2021/1807 ÓN gCOIMISIÚN

an 13 Deireadh Fómhair 2021

lena leasaítear Iarscríbhinní II, III agus IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar le haghaidh aicibeansólar-S-meitil, eastóscán uiscí ó shíolta péactha Lupinus albus, asocsastróibin, clóipirilid, ciofluifeanaimíd, fluidhé-ocsainil, fluaipioram, foiseitil, meatasaclór, ocsaitiaipiopróilin, teabúifeanóisíd agus tiaibeandeasól i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Feabhra 2005 maidir le huasleibhéil iarmhar lotnaidicídí i mbia agus i mbeatha de bhunadh plandaí nó de bhunadh ainmhíoch nó ar bhia agus ar bheatha den sórt sin agus lena leasaítear Treoir 91/414/CEE ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 5(1) agus Airteagal 14(1)(a) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | I gcás aicibeansólar-S-meitile, asocsastróibine, ciofluifeanaimíde, fluidhé-ocsainile, fluaipioram, meatasaclóir, ocsaitiaipiopróiline, teabúifeanóisíde agus tiaibeandeasóil, leagadh uasleibhéil iarmhar (“MRLanna”) síos in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005. I gcás clóipirilide agus foiseitile, leagadh MRLanna síos in Iarscríbhinn III, Cuid A, a ghabhann leis an Rialachán sin. I gcás eastóscán uiscí ó shíolta péactha Lupinus albus, níor leagadh síos aon MRL sonrach i Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ná níor cuireadh an tsubstaint sin san áireamh in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán sin, agus mar sin tá feidhm ag an luach réamhshocraithe 0,01 mg/kg a leagadh síos in Airteagal 18(1)(b) de. |
| --- | --- |

(1)

I gcás aicibeansólar-S-meitile, asocsastróibine, ciofluifeanaimíde, fluidhé-ocsainile, fluaipioram, meatasaclóir, ocsaitiaipiopróiline, teabúifeanóisíde agus tiaibeandeasóil, leagadh uasleibhéil iarmhar (“MRLanna”) síos in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005. I gcás clóipirilide agus foiseitile, leagadh MRLanna síos in Iarscríbhinn III, Cuid A, a ghabhann leis an Rialachán sin. I gcás eastóscán uiscí ó shíolta péactha Lupinus albus, níor leagadh síos aon MRL sonrach i Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ná níor cuireadh an tsubstaint sin san áireamh in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán sin, agus mar sin tá feidhm ag an luach réamhshocraithe 0,01 mg/kg a leagadh síos in Airteagal 18(1)(b) de.

| (2) | I gcomhthéacs nós imeachta maidir le húdarú úsáide táirge cosanta plandaí ina bhfuil an tsubstaint ghníomhach aicibeansólar-S-meitil ar chnónna coill, ar phónairí agus ar phiseanna (a bhfuil faighneoga orthu), cuireadh iarratas isteach i gcomhréir le hAirteagal 6(1) de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 chun na MRLanna atá ann cheana a mhodhnú. |
| --- | --- |

(2)

I gcomhthéacs nós imeachta maidir le húdarú úsáide táirge cosanta plandaí ina bhfuil an tsubstaint ghníomhach aicibeansólar-S-meitil ar chnónna coill, ar phónairí agus ar phiseanna (a bhfuil faighneoga orthu), cuireadh iarratas isteach i gcomhréir le hAirteagal 6(1) de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 chun na MRLanna atá ann cheana a mhodhnú.

| (3) | A mhéid a bhaineann le clóipirilid, cuireadh isteach iarratas den sórt sin le haghaidh cruithneachta, coirce agus táirgí de thionscnamh ainmhíoch tar éis clóipirilid a úsáid ar ghránaigh, ar fhéaraigh agus ar fhéarthalamh. A mhéid a bhaineann le fluidhé-ocsainil, cuireadh isteach iarratas den sórt sin le haghaidh fraochán, mónóg, cuiríní agus spíonán. A mhéid a bhaineann le foiseitil, cuireadh isteach iarratas le haghaidh almóinní, castán, cnónna coill, piostáisí, gallchnónna, pomagránaití, luibheanna agus bláthanna inite, fraochán, spíonán, cuiríní, gairleoige, seallóidí, fíniúnacha coiteanna, abhacád, ológa boird, ológa le haghaidh táirgeadh ola, prátaí, meacain ragaim, praiseach bhlátha, cabáistí Síneacha, cál, spionáistí, cruithneachta agus táirgí de thionscnamh ainmhíoch tar éis fosfónáití potaisiam a úsáid. A mhéid a bhaineann le meatasaclór, cuireadh isteach iarratas den sórt sin le haghaidh meacain ragaim, svaeideanna, tornapaí agus ae buaibheach. A mhéid a bhaineann le hocsaitiaipiopróilin, cuireadh isteach iarratas den sórt sin le haghaidh leannlusanna. A mhéid a bhaineann le teabúifeanóisíd, cuireadh isteach iarratas den sórt sin le haghaidh aibreog agus péitseog. A mhéid a bhaineann le tiaibeandeasól, cuireadh isteach iarratas den sórt sin le haghaidh torthaí citris agus shreabháin na Beilge. |
| --- | --- |

(3)

A mhéid a bhaineann le clóipirilid, cuireadh isteach iarratas den sórt sin le haghaidh cruithneachta, coirce agus táirgí de thionscnamh ainmhíoch tar éis clóipirilid a úsáid ar ghránaigh, ar fhéaraigh agus ar fhéarthalamh. A mhéid a bhaineann le fluidhé-ocsainil, cuireadh isteach iarratas den sórt sin le haghaidh fraochán, mónóg, cuiríní agus spíonán. A mhéid a bhaineann le foiseitil, cuireadh isteach iarratas le haghaidh almóinní, castán, cnónna coill, piostáisí, gallchnónna, pomagránaití, luibheanna agus bláthanna inite, fraochán, spíonán, cuiríní, gairleoige, seallóidí, fíniúnacha coiteanna, abhacád, ológa boird, ológa le haghaidh táirgeadh ola, prátaí, meacain ragaim, praiseach bhlátha, cabáistí Síneacha, cál, spionáistí, cruithneachta agus táirgí de thionscnamh ainmhíoch tar éis fosfónáití potaisiam a úsáid. A mhéid a bhaineann le meatasaclór, cuireadh isteach iarratas den sórt sin le haghaidh meacain ragaim, svaeideanna, tornapaí agus ae buaibheach. A mhéid a bhaineann le hocsaitiaipiopróilin, cuireadh isteach iarratas den sórt sin le haghaidh leannlusanna. A mhéid a bhaineann le teabúifeanóisíd, cuireadh isteach iarratas den sórt sin le haghaidh aibreog agus péitseog. A mhéid a bhaineann le tiaibeandeasól, cuireadh isteach iarratas den sórt sin le haghaidh torthaí citris agus shreabháin na Beilge.

| (4) | I gcomhréir le hAirteagal 6(2) agus (4) de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 cuireadh isteach iarratais ar lamháltais allmhairiúcháin i gcás asocsastróibin a úsáidtear sna Stáit Aontaithe ar fhréamhacha biatais siúcra, ciofluifeanaimíd a úsáidtear sna Stáit Aontaithe ar leannlusanna, fluaipioram a úsáidtear sna Stáit Aontaithe ar phónairí soighe, ocsaitiaipiopróilin a úsáidtear sa tSín ar chaora fíniúna agus i gCeanada agus sna Stáit Aontaithe ar thorthaí citris, sméara dubha, eithreoga, sútha craobh, cabáiste Síneach, basal agus bláthanna inite, lus súgach, prátaí, prátaí milse, glasraí bleibíní, “Solanaceae agus Malvaceae”, guird, praiseach bhlátha, bachlóga Bruiséile, cabáistí cinn, “leitísí agus plandaí sailéid”, “spionáistí agus duilleoga comhchosúla”, piseanna (a bhfuil agus nach bhfuil faighneoga orthu), cainneanna agus ginsing, agus tiaibeandeasól a úsáidtear sna Stáit Aontaithe ar phrátaí milse agus i nGuatamala, sa Bheilís, i Hondúras, i bPanama, sa Phoblacht Dhoiminiceach, i Nicearagua agus i gCósta Ríce ar mhangónna. Deir na hiarratasóirí go n-eascraíonn iarmhair a sháraíonn na MRLanna atá i Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 as úsáid údaraithe na substaintí sin ar bharra den sórt sin sna tíortha sin agus go bhfuil gá le MRLanna níos airde chun bacainní trádála ar allmhairiú na mbarr sin a sheachaint. |
| --- | --- |

(4)

I gcomhréir le hAirteagal 6(2) agus (4) de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 cuireadh isteach iarratais ar lamháltais allmhairiúcháin i gcás asocsastróibin a úsáidtear sna Stáit Aontaithe ar fhréamhacha biatais siúcra, ciofluifeanaimíd a úsáidtear sna Stáit Aontaithe ar leannlusanna, fluaipioram a úsáidtear sna Stáit Aontaithe ar phónairí soighe, ocsaitiaipiopróilin a úsáidtear sa tSín ar chaora fíniúna agus i gCeanada agus sna Stáit Aontaithe ar thorthaí citris, sméara dubha, eithreoga, sútha craobh, cabáiste Síneach, basal agus bláthanna inite, lus súgach, prátaí, prátaí milse, glasraí bleibíní, “Solanaceae agus Malvaceae”, guird, praiseach bhlátha, bachlóga Bruiséile, cabáistí cinn, “leitísí agus plandaí sailéid”, “spionáistí agus duilleoga comhchosúla”, piseanna (a bhfuil agus nach bhfuil faighneoga orthu), cainneanna agus ginsing, agus tiaibeandeasól a úsáidtear sna Stáit Aontaithe ar phrátaí milse agus i nGuatamala, sa Bheilís, i Hondúras, i bPanama, sa Phoblacht Dhoiminiceach, i Nicearagua agus i gCósta Ríce ar mhangónna. Deir na hiarratasóirí go n-eascraíonn iarmhair a sháraíonn na MRLanna atá i Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 as úsáid údaraithe na substaintí sin ar bharra den sórt sin sna tíortha sin agus go bhfuil gá le MRLanna níos airde chun bacainní trádála ar allmhairiú na mbarr sin a sheachaint.

| (5) | I gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005, rinne na Ballstáit lena mbaineann meastóireacht ar na hiarratais sin agus cuireadh na tuarascálacha meastóireachta ar aghaidh chuig an gCoimisiún. |
| --- | --- |

(5)

I gcomhréir le hAirteagal 8 de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005, rinne na Ballstáit lena mbaineann meastóireacht ar na hiarratais sin agus cuireadh na tuarascálacha meastóireachta ar aghaidh chuig an gCoimisiún.

| (6) | Rinne an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (“an tÚdarás”) measúnú ar na hiarratais agus ar na tuarascálacha meastóireachta, agus rinne sé scrúdú go háirithe ar na rioscaí atá ann don tomhaltóir agus, i gcás inarb ábhartha, d’ainmhithe, agus thug sé tuairimí réasúnaithe faoi na MRLanna atá beartaithe (2). Chuir an tÚdarás na tuairimí sin ar aghaidh chuig na hiarratasóirí, chuig an gCoimisiún agus chuig na Ballstáit agus chuir sé ar fáil don phobal iad. |
| --- | --- |

(6)

Rinne an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (“an tÚdarás”) measúnú ar na hiarratais agus ar na tuarascálacha meastóireachta, agus rinne sé scrúdú go háirithe ar na rioscaí atá ann don tomhaltóir agus, i gcás inarb ábhartha, d’ainmhithe, agus thug sé tuairimí réasúnaithe faoi na MRLanna atá beartaithe (2). Chuir an tÚdarás na tuairimí sin ar aghaidh chuig na hiarratasóirí, chuig an gCoimisiún agus chuig na Ballstáit agus chuir sé ar fáil don phobal iad.

| (7) | Chinn an tÚdarás, i gcás eithreoga, prátaí, prátaí milse, bachlóga Bruiséile agus piseanna (gan faighneoga), nár leor na sonraí a cuireadh ar fáil, a mhéid a bhaineann le hocsaitiaipiopróilin, chun MRLanna nua a shocrú. A mhéid a bhaineann leis na hiarratais eile, chinn an tÚdarás gur comhlíonadh gach ceanglas maidir le sonraí agus gur inghlactha na modhnuithe ar na MRLanna a d’iarr na hiarratasóirí i ndáil le sábháilteacht tomhaltóirí ar bhonn measúnú ar theagmháil tomhaltóir i gcás 27 ngrúpa tomhaltóirí Eorpacha shonracha. Chuir an tÚdarás san áireamh an fhaisnéis is déanaí ar airíonna tocsaineolaíocha na substaintí. Léiríodh nach baol iad an teagmháil ar feadh an tsaoil leis na substaintí sin de bharr chaitheamh na dtáirgí bia a bhféadfaidís a bheith iontu, ná teagmháil ghearrthéarmach de bharr ráta ard caithimh na dtáirgí ábhartha, nach baol iad go sárófaí an iontógáil laethúil inghlactha, ná an ghéardháileog thagartha. |
| --- | --- |

(7)

Chinn an tÚdarás, i gcás eithreoga, prátaí, prátaí milse, bachlóga Bruiséile agus piseanna (gan faighneoga), nár leor na sonraí a cuireadh ar fáil, a mhéid a bhaineann le hocsaitiaipiopróilin, chun MRLanna nua a shocrú. A mhéid a bhaineann leis na hiarratais eile, chinn an tÚdarás gur comhlíonadh gach ceanglas maidir le sonraí agus gur inghlactha na modhnuithe ar na MRLanna a d’iarr na hiarratasóirí i ndáil le sábháilteacht tomhaltóirí ar bhonn measúnú ar theagmháil tomhaltóir i gcás 27 ngrúpa tomhaltóirí Eorpacha shonracha. Chuir an tÚdarás san áireamh an fhaisnéis is déanaí ar airíonna tocsaineolaíocha na substaintí. Léiríodh nach baol iad an teagmháil ar feadh an tsaoil leis na substaintí sin de bharr chaitheamh na dtáirgí bia a bhféadfaidís a bheith iontu, ná teagmháil ghearrthéarmach de bharr ráta ard caithimh na dtáirgí ábhartha, nach baol iad go sárófaí an iontógáil laethúil inghlactha, ná an ghéardháileog thagartha.

| (8) | A mhéid a bhaineann le fluaipioram, modhnaíodh roinnt MRLanna le Rialachán (AE) 2021/618 ón gCoimisiún (3). Íslíodh leis an Rialachán sin an MRL le haghaidh pónairí soighe amhail ón 6 Samhain 2021. Ar mhaithe le deimhneacht dhlíthiúil, is iomchuí go mbeidh feidhm ag an MRL dá bhforáiltear sa Rialachán seo ón dáta céanna. |
| --- | --- |

(8)

A mhéid a bhaineann le fluaipioram, modhnaíodh roinnt MRLanna le Rialachán (AE) 2021/618 ón gCoimisiún (3). Íslíodh leis an Rialachán sin an MRL le haghaidh pónairí soighe amhail ón 6 Samhain 2021. Ar mhaithe le deimhneacht dhlíthiúil, is iomchuí go mbeidh feidhm ag an MRL dá bhforáiltear sa Rialachán seo ón dáta céanna.

| (9) | I gcomhthéacs fhormheas na substainte gníomhaí eastóscán uiscí ó shíolta péactha Lupinus albus, áiríodh iarratas ar MRL sa sainchomhad achomair i gcomhréir le hAirteagal 8(1)(g) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4). Rinne an Ballstát lena mbaineann meastóireacht ar an iarratas sin i gcomhréir le hAirteagal 11(2) den Rialachán sin. Rinne an tÚdarás measúnú ar an iarratas, agus thug sé conclúid ar an athbhreithniú piaraí a rinneadh ar an measúnú riosca lotnaidicídí ar an tsubstaint ghníomhach (5), agus is éard a mhol sé eastóscán uiscí ó shíolta péactha Lupinus albus a áireamh in Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

I gcomhthéacs fhormheas na substainte gníomhaí eastóscán uiscí ó shíolta péactha Lupinus albus, áiríodh iarratas ar MRL sa sainchomhad achomair i gcomhréir le hAirteagal 8(1)(g) de Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4). Rinne an Ballstát lena mbaineann meastóireacht ar an iarratas sin i gcomhréir le hAirteagal 11(2) den Rialachán sin. Rinne an tÚdarás measúnú ar an iarratas, agus thug sé conclúid ar an athbhreithniú piaraí a rinneadh ar an measúnú riosca lotnaidicídí ar an tsubstaint ghníomhach (5), agus is éard a mhol sé eastóscán uiscí ó shíolta péactha Lupinus albus a áireamh in Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005.

| (10) | Ar bhonn na dtuairimí réasúnaithe agus na gconclúidí ón Údarás, agus na fachtóirí atá ábhartha maidir leis an ábhar atá faoi chaibidil á gcur san áireamh, comhlíonann na modhnuithe ábhartha ar na MRLanna ceanglais Airteagal 14(2) de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

Ar bhonn na dtuairimí réasúnaithe agus na gconclúidí ón Údarás, agus na fachtóirí atá ábhartha maidir leis an ábhar atá faoi chaibidil á gcur san áireamh, comhlíonann na modhnuithe ábhartha ar na MRLanna ceanglais Airteagal 14(2) de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005.

| (11) | Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 a leasú dá réir sin. |
| --- | --- |

(11)

Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 a leasú dá réir sin.

| (12) | Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
| --- | --- |

(12)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Iarscríbhinn II, Iarscríbhinn III agus Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh feidhm aige ón 6 Samhain 2021 maidir leis an MRL le haghaidh fluaipioram i bpónairí soighe.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 13 Deireadh Fómhair 2021.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 70, 16.3.2005, lch. 1.

1

(2)  Tuarascálacha eolaíocha EFSA ar fáil ar líne: http://www.efsa.europa.eu:

2

| | Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana le haghaidh aicibeansólar-S-meitile i gcnónna coill a mhodhnú. Iris EFSA 2019;17(6):5705. |
| --- | --- |

Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana le haghaidh aicibeansólar-S-meitile i gcnónna coill a mhodhnú. Iris EFSA 2019;17(6):5705.

Iris EFSA

| | Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana le haghaidh aicibeansólar-S-meitile i bpónairí a bhfuil faighneoga orthu agus i bpiseanna a bhfuil faighneoga orthu a mhodhnú. Iris EFSA 2021;19(2):6430. |
| --- | --- |

Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana le haghaidh aicibeansólar-S-meitile i bpónairí a bhfuil faighneoga orthu agus i bpiseanna a bhfuil faighneoga orthu a mhodhnú. Iris EFSA 2021;19(2):6430.

Iris EFSA

| | Tuairim réasúnaithe maidir le lamháltas allmhairiúcháin a shocrú le haghaidh asocsastróibine i bhfréamhacha biatais siúcra. Iris EFSA 2021;19(2):6401. |
| --- | --- |

Tuairim réasúnaithe maidir le lamháltas allmhairiúcháin a shocrú le haghaidh asocsastróibine i bhfréamhacha biatais siúcra. Iris EFSA 2021;19(2):6401.

Iris EFSA

| | Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana le haghaidh clóipirilid i dtráchtearraí éagsúla a mhodhnú. Iris EFSA 2021;19(1):6389. |
| --- | --- |

Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana le haghaidh clóipirilid i dtráchtearraí éagsúla a mhodhnú. Iris EFSA 2021;19(1):6389.

Iris EFSA

| | Tuairim réasúnaithe maidir le lamháltas allmhairiúcháin a shocrú le haghaidh ciofluifeanaimíde i leannlusanna. Iris EFSA 2021;19(3):6492. |
| --- | --- |

Tuairim réasúnaithe maidir le lamháltas allmhairiúcháin a shocrú le haghaidh ciofluifeanaimíde i leannlusanna. Iris EFSA 2021;19(3):6492.

Iris EFSA

| | Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana i gcás fluidhé-ocsainile i dtorthaí agus caora beaga áirithe a mhodhnú. Iris EFSA 2021;19(3):6477. |
| --- | --- |

Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana i gcás fluidhé-ocsainile i dtorthaí agus caora beaga áirithe a mhodhnú. Iris EFSA 2021;19(3):6477.

Iris EFSA

| | Tuairim réasúnaithe faoin athbhreithniú ar na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana i gcás fluaipioram de réir Airteagal 12 de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005. Iris EFSA 2020;18(4):6059. |
| --- | --- |

Tuairim réasúnaithe faoin athbhreithniú ar na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana i gcás fluaipioram de réir Airteagal 12 de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005. Iris EFSA 2020;18(4):6059.

Iris EFSA

| | Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana le haghaidh foiseitile/aigéad fosfónach i bprátaí agus cruithneacht a mhodhnú. Iris EFSA 2019;17(5):5703. |
| --- | --- |

Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana le haghaidh foiseitile/aigéad fosfónach i bprátaí agus cruithneacht a mhodhnú. Iris EFSA 2019;17(5):5703.

Iris EFSA

| | Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana le haghaidh foiseitile/aigéad fosfónach i mbarra éagsúla a mhodhnú. Iris EFSA 2020;18(1):5964. |
| --- | --- |

Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana le haghaidh foiseitile/aigéad fosfónach i mbarra éagsúla a mhodhnú. Iris EFSA 2020;18(1):5964.

Iris EFSA

| | Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana le haghaidh fosfónáití potaisiam i bpraiseach bhlátha, cabáistí Síneacha, cáil agus spionáistí a mhodhnú. Iris EFSA 2020;18(5):6122. |
| --- | --- |

Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana le haghaidh fosfónáití potaisiam i bpraiseach bhlátha, cabáistí Síneacha, cáil agus spionáistí a mhodhnú. Iris EFSA 2020;18(5):6122.

Iris EFSA

| | Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana le haghaidh fosfónáití potaisiam i mbarra éagsúla a mhodhnú. Iris EFSA 2020;18(9):6240. |
| --- | --- |

Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana le haghaidh fosfónáití potaisiam i mbarra éagsúla a mhodhnú. Iris EFSA 2020;18(9):6240.

Iris EFSA

| | Tuairim réasúnaithe ar mheastóireacht ar shonraí daingniúcháin tar éis an athbhreithnithe ar MRLanna faoi Airteagal 12 agus ar na huasleibhéil iarmhair atá ann cheana maidir le meatasaclór i dtráchtearraí éagsúla a mhodhnú. Iris EFSA 2019;17(10):5819. |
| --- | --- |

Tuairim réasúnaithe ar mheastóireacht ar shonraí daingniúcháin tar éis an athbhreithnithe ar MRLanna faoi Airteagal 12 agus ar na huasleibhéil iarmhair atá ann cheana maidir le meatasaclór i dtráchtearraí éagsúla a mhodhnú. Iris EFSA 2019;17(10):5819.

Iris EFSA

| | Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana a mhodhnú agus le lamháltais allmhairiúcháin a shocrú le haghaidh ocsaitiaipiopróiline i dtráchtearraí éagsúla. Iris EFSA 2019;17(7):5759. |
| --- | --- |

Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana a mhodhnú agus le lamháltais allmhairiúcháin a shocrú le haghaidh ocsaitiaipiopróiline i dtráchtearraí éagsúla. Iris EFSA 2019;17(7):5759.

Iris EFSA

| | Tuairim réasúnaithe maidir le lamháltais allmhairiúcháin a shocrú le haghaidh ocsaitiaipiopróiline i mbarra éagsúla. Iris EFSA 2020;18(6):6155. |
| --- | --- |

Tuairim réasúnaithe maidir le lamháltais allmhairiúcháin a shocrú le haghaidh ocsaitiaipiopróiline i mbarra éagsúla. Iris EFSA 2020;18(6):6155.

Iris EFSA

| | Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana le haghaidh teabúifeanóisíde in aibreoga agus péitseoga a mhodhnú. Iris EFSA 2021;19(1):6400. |
| --- | --- |

Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana le haghaidh teabúifeanóisíde in aibreoga agus péitseoga a mhodhnú. Iris EFSA 2021;19(1):6400.

Iris EFSA

| | Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana a mhodhnú agus le lamháltas allmhairiúcháin a shocrú le haghaidh tiaibeandeasól i mbarra éagsúla. Iris EFSA 2021;19(5):6586. |
| --- | --- |

Tuairim réasúnaithe maidir leis na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana a mhodhnú agus le lamháltas allmhairiúcháin a shocrú le haghaidh tiaibeandeasól i mbarra éagsúla. Iris EFSA 2021;19(5):6586.

Iris EFSA

(3)  Rialachán (AE) 2021/618 ón gCoimisiún an 15 Aibreán 2021 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le huasleibhéil iarmhar déchlófop, fluaipioram, iopconasól agus tríbhúitiolaisín i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe (IO L 131, 16.4.2021, lch. 55).

3

(4)  Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoracha 79/117/CEE agus 91/414/CEE ón gComhairle (IO L 309, 24.11.2009, lch. 1).

4

(5)  Conclúid maidir leis an athbhreithniú piaraí ar mheasúnú riosca lotnaidicídí i ndáil leis an tsubstaint ghníomhach, eadhon eastóscán uiscí ó shíolta péactha Lupinus albus. Iris EFSA 2020;18(7):6190.

5

Lupinus albus

Iris EFSA

---

IARSCRÍBHINN

Leasaítear Iarscríbhinn II, Iarscríbhinn III agus Iarscríbhinn IV a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 mar a leanas:

| (1) | in Iarscríbhinn II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na gcolún le haghaidh aicibeansólar-S-meitile, asocsastróibine, ciofluifeanaimíde, fluidhé-ocsainile, fluaipioram, meatasaclóir, ocsaitiaipiopróiline, teabúifeanóisíde agus tiaibeandeasóil:
  "Iarmhair lotnaidicídí agus uasleibhéil iarmhar (mg/kg)

















  Cód uimhir | Grúpaí agus samplaí de tháirgí aonair a bhfuil feidhm ag na MRLanna maidir leo
   (1) | Aicibeansólar-S-meitil (suim aicibeansólar-S-meitile agus aigéid aicibeansólair (saor agus comhchuingeach) arna sloinneadh mar aicibeansólar-S-meitil) | Asocsastróibin | Ciofluifeanaimíd (suim ciofluifeanaimíde (Z-isiméir) agus a E-isiméir, arna sloinneadh mar chiofluifeanaimíd) (R) (A) | Fluidhé-ocsainil (R) (F) | Fluaipioram (R) | Meatasaclór (suim meitibilítí 479M04, 479M08 agus 479M16, arna sloinneadh mar mheatasaclór) (R) | Ocsaitiaipiopróilin | Teabúifeanóisíd (F) | Tiaibeandeasól (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) |
| 0100000 | TORTHAÍ, iad ÚR nó REOITE; CNÓNNA CRANN | | | | | | 0,02  (*1) | | | |
| 0110000 | Torthaí citris | 0,01  (*1) | 15 | 0,01  (*1) | 10 | | | 0,05 | 2 | 7 |
| 0110010 | Seadóga | | | | | 0,5 | | | | |
| 0110020 | Oráistí | | | | | 0,5 | | | | |
| 0110030 | Líomóidí | | | | | 0,9 (+) | | | | |
| 0110040 | Líomaí | | | | | 0,01  (*1) | | | | |
| 0110050 | Mandairíní | | | | | 0,9 (+) | | | | |
| 0110990 | Eile (2) | | | | | 0,01  (*1) | | | | |
| 0120000 | Cnónna crann | | | 0,01  (*1) | | 0,03 | | 0,01  (*1) | | 0,02  (*1) |
| 0120010 | Almóinní | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,05 | |
| 0120020 | Cnónna Brasaíleacha | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120030 | Cnónna caisiú | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120040 | Castáin | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120050 | Cnónna cócó | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120060 | Cnónna coill | 0,2 | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120070 | Macadaimia | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120080 | Cnónna peacáin | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120090 | Eithní cnónna péine | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120100 | Cnónna pistéise | 0,01  (*1) | 1 | | 0,2 | | | | 0,01  (*1) | |
| 0120110 | Gallchnónna | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,05 | |
| 0120990 | Eile (2) | 0,01  (*1) | 0,01 | | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | |
| 0130000 | Torthaí póma | | 0,01  (*1) | 0,06 | 5 | 0,8 | | 0,01  (*1) | 1 | |
| 0130010 | Úlla | 0,3 | | | | | | | | 4 (+) |
| 0130020 | Piorraí | 0,2 | | | | | | | | 4 |
| 0130030 | Cainchí | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130040 | Torthaí ón meispeal Gearmánach | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130050 | Locuatanna | 0,2 | | | | | | | | 3 |
| 0130990 | Eile (2) | 0,2 | | | | | | | | 0,01  (*1) |
| 0140000 | Torthaí cloiche | | 2 | | | | | 0,01  (*1) | | 0,01  (*1) |
| 0140010 | Aibreoga | 0,2 | | 0,06 | 5 | 1,5 | | | 1,5 | |
| 0140020 | Silíní (iad milis) | 0,01  (*1) | | 0,1 | 5 | 2 | | | 0,01  (*1)(+) | |
| 0140030 | Péitseoga | 0,2 | | 0,06 | 10 | 1,5 | | | 1,5 | |
| 0140040 | Plumaí | 0,01  (*1) | | 0,07 | 5 | 0,6 | | | 0,01  (*1) | |
| 0140990 | Eile (2) | 0,01  (*1) | | 0,06 | 0,01  (*1) | 0,01  (*1) | | | 0,01  (*1) | |
| 0150000 | Caora agus torthaí beaga | | | | | | | | | 0,01  (*1) |
| 0151000 | (a) | fíonchaora |

(1)

in Iarscríbhinn II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na gcolún le haghaidh aicibeansólar-S-meitile, asocsastróibine, ciofluifeanaimíde, fluidhé-ocsainile, fluaipioram, meatasaclóir, ocsaitiaipiopróiline, teabúifeanóisíde agus tiaibeandeasóil:

"Iarmhair lotnaidicídí agus uasleibhéil iarmhar (mg/kg)

Cód uimhir

Grúpaí agus samplaí de tháirgí aonair a bhfuil feidhm ag na MRLanna maidir leo
   (1)

Aicibeansólar-S-meitil (suim aicibeansólar-S-meitile agus aigéid aicibeansólair (saor agus comhchuingeach) arna sloinneadh mar aicibeansólar-S-meitil)

Asocsastróibin

Ciofluifeanaimíd (suim ciofluifeanaimíde (Z-isiméir) agus a E-isiméir, arna sloinneadh mar chiofluifeanaimíd) (R) (A)

Fluidhé-ocsainil (R) (F)

Fluaipioram (R)

Meatasaclór (suim meitibilítí 479M04, 479M08 agus 479M16, arna sloinneadh mar mheatasaclór) (R)

Ocsaitiaipiopróilin

Teabúifeanóisíd (F)

Tiaibeandeasól (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

0100000

TORTHAÍ, iad ÚR nó REOITE; CNÓNNA CRANN

0,02  (*1)

0110000

Torthaí citris

0,01  (*1)

15

0,01  (*1)

10

0,05

2

7

0110010

Seadóga

0,5

0110020

Oráistí

0,5

0110030

Líomóidí

0,9 (+)

0110040

Líomaí

0,01  (*1)

0110050

Mandairíní

0,9 (+)

0110990

Eile (2)

0,01  (*1)

0120000

Cnónna crann

0,01  (*1)

0,03

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0120010

Almóinní

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,05

0120020

Cnónna Brasaíleacha

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120030

Cnónna caisiú

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120040

Castáin

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120050

Cnónna cócó

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120060

Cnónna coill

0,2

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120070

Macadaimia

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120080

Cnónna peacáin

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120090

Eithní cnónna péine

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120100

Cnónna pistéise

0,01  (*1)

1

0,2

0,01  (*1)

0120110

Gallchnónna

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,05

0120990

Eile (2)

0,01  (*1)

0,01

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0130000

Torthaí póma

0,01  (*1)

0,06

5

0,8

0,01  (*1)

1

0130010

Úlla

0,3

4 (+)

0130020

Piorraí

0,2

4

0130030

Cainchí

0,2

3

0130040

Torthaí ón meispeal Gearmánach

0,2

3

0130050

Locuatanna

0,2

3

0130990

Eile (2)

0,2

0,01  (*1)

0140000

Torthaí cloiche

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0140010

Aibreoga

0,2

0,06

5

1,5

1,5

0140020

Silíní (iad milis)

0,01  (*1)

0,1

5

2

0,01  (*1)(+)

0140030

Péitseoga

0,2

0,06

10

1,5

1,5

0140040

Plumaí

0,01  (*1)

0,07

5

0,6

0,01  (*1)

0140990

Eile (2)

0,01  (*1)

0,06

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0150000

Caora agus torthaí beaga

0,01  (*1)

0151000

(a)

fíonchaora

0,01  (*1)

3

0,2

0,7

4

0151010

Fíonchaora boird

5

2

0151020

Fíniúnacha coiteanna

4

1,5

0152000

| (b) | sútha talún |
| --- | --- |

(b)

sútha talún

0,15

10

0,04

4

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0153000

| (c) | torthaí cána |
| --- | --- |

(c)

torthaí cána

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

5

5

0153010

Sméara dubha

0,5

0,01  (*1)

0153020

Eithreoga

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0153030

Sútha craobh (iad dearg agus buí)

0,5

2

0153990

Eile (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154000

| (d) | torthaí beaga eile agus caora eile |
| --- | --- |

(d)

torthaí beaga eile agus caora eile

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154010

Fraocháin

0,01  (*1)

5

4

7

3

0154020

Mónóga

0,15

0,5

4

4

0,5

0154030

Cuiríní (iad dubh, dearg agus bán)

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154040

Spíonáin (iad glas, dearg agus buí)

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154050

Mogóirí róis

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0154060

Maoildearga (iad dubh agus bán)

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0154070

Torthaí ón sceach gheal asaróil

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154080

Caora troim

0,01  (*1)

5

4

4

0,01  (*1)

0154990

Eile (2)

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0160000

Torthaí ilghnéitheacha ag a bhfuil

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161000

| (a) | craiceann inite |
| --- | --- |

(a)

craiceann inite

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161010

Dátaí

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161020

Figí

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161030

Ológa boird

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161040

Cumcuait

0,01  (*1)

2

7

0161050

Torthaí réaltúla

0,1

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161060

Dátphlumaí Seapánacha

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161070

Plumaí láva

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161990

Eile (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162000

| (b) | craiceann do-ite, é beag |
| --- | --- |

(b)

craiceann do-ite, é beag

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162010

Cíobhaíonna (iad glas, dearg agus buí)

0,4

0,01  (*1)

15

0,5

0162020

Lítsíonna

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162030

Páiseoga

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162040

Piorraí deilgneacha

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162050

Réalt-úlla

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162060

Dátphlumaí Meiriceánacha

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162990

Eile (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163000

| (c) | craiceann do-ite, é mór |
| --- | --- |

(c)

craiceann do-ite, é mór

0163010

Abhacáid

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1,5

0,01  (*1)

1

20 (+)

0163020

Bananaí

0,08

2

0,01  (*1)

0,8 (+)

0,01  (*1)

6

0163030

Mangónna

0,6 (+)

0,7

2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

5

0163040

Papánna

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

10

0163050

Pomagránaití

0,01  (*1)

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163060

Céiriomoighe

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163070

Guábhaí

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163080

Anainn

0,01  (*1)

0,01  (*1)

7

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163090

Torthaí aráin

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163100

Duraígh

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163110

Úlla deilgneacha

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163990

Eile (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0200000

GLASRAÍ, iad ÚR nó REOITE

0210000

Glasraí fréimhe agus tiúbair

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0211000

| (a) | prátaí |
| --- | --- |

(a)

prátaí

7

5

0,08

0,02  (*1)

0,04 (+)

0212000

| (b) | glasraí fréimhe agus tiúbair trópaiceacha |
| --- | --- |

(b)

glasraí fréimhe agus tiúbair trópaiceacha

1

0,02  (*1)

0212010

Casabhaigh

0,01  (*1)

0,06 (+)

0,01  (*1)

0212020

Prátaí milse

10

0,15 (+)

3

0212030

Ionaim

10

0,15 (+)

0,01  (*1)

0212040

Ararút

0,01  (*1)

0,06 (+)

0,01  (*1)

0212990

Eile (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0213000

| (c) | glasraí fréimhe agus tiúbair eile seachas biatas siúcra |
| --- | --- |

(c)

glasraí fréimhe agus tiúbair eile seachas biatas siúcra

0,01  (*1)

0213010

Meacain bhiatais

1

1

0,2 (+)

0,02  (*1)

0213020

Meacain dhearga

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213030

Soiliriac/soilire tornapa

1

0,2

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213040

Meacain ragaim

1

1

0,4 (+)

0,9

0213050

Bliosáin ghréine

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213060

Meacain bhána

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213070

Fréamhacha peirsile/peirsil fréimhe Hamburg

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213080

Raidisí

1,5

0,3

0,4 (+)

0,4 (+)

0213090

Salsabh

1

1

0,4 (+)

0,02  (*1)

0213100

Svaeideanna

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,9

0213110

Tornapaí

1

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,9

0213990

Eile (2)

1

0,01  (*1)

0,4

0,02  (*1)

0220000

Glasraí bleibíní

10

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0220010

Gairleog

0,15

0,5

0,07

0,06  (*1)

0,04

0220020

Oinniúin

0,15

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0220030

Seallóidí

0,15

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0220040

Oinniúin earraigh/scailliúin agus ciobúil

0,01  (*1)

5

3 (+)

0,02  (*1)

2

0220990

Eile (2)

0,01  (*1)

0,5

0,07

0,02  (*1)

0,04

0230000

Glasraí a thugann torthaí

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0231000

| (a) | Solanaceae agus Malvaceae |
| --- | --- |

(a)

Solanaceae agus Malvaceae

3

0231010

Trátaí

0,3

0,04

3

0,5 (+)

0,4

1,5

0231020

Piobair

0,01  (*1)

0,06

1

2

0,2

1,5

0231030

Ubhthorthaí

0,15

0,02  (*1)

0,4

0,4

0,4

1,5

0231040

Ocra

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2

0,01  (*1)

0231990

Eile (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2

0,01  (*1)

0232000

| (b) | guird a bhfuil craiceann inite acu |
| --- | --- |

(b)

guird a bhfuil craiceann inite acu

0,4

1

0,05

0,4

0,6

0,2

0,01  (*1)

0232010

Cúcamair

0232020

Gircíní

0232030

Cúirséid

0232990

Eile (2)

0233000

| (c) | guird a bhfuil craiceann do-ite acu |
| --- | --- |

(c)

guird a bhfuil craiceann do-ite acu

0,15

1

0,05

0,3

0,2

0,01  (*1)

0233010

Mealbhacáin

0,9 (+)

0233020

Puimcíní

0,4

0233030

Mealbhacáin uisce

0,4 (+)

0233990

Eile (2)

0,01  (*1)

0234000

| (d) | arbhar milis |
| --- | --- |

(d)

arbhar milis

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0239000

| (e) | glasraí eile a thugann torthaí |
| --- | --- |

(e)

glasraí eile a thugann torthaí

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0240000

Glasraí praisí (seachas fréamhacha praisí agus barra duilleog óga praisí)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0241000

| (a) | praiseach bhlátha |
| --- | --- |

(a)

praiseach bhlátha

5

0,4 (+)

1,5

0241010

Brocailí

0,7

0,5 (+)

(+)

0,5

0241020

Cóilis

0,01  (*1)

0,3 (+)

(+)

0,01  (*1)

0241990

Eile (2)

0,01  (*1)

0,3

(+)

0,01  (*1)

0242000

| (b) | praiseach chinn |
| --- | --- |

(b)

praiseach chinn

5

0242010

Bachlóga Bruiséile

0,01  (*1)

0,4 (+)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0242020

Cabáistí cinn

2

0,3 (+)

0,4 (+)

0,7

5

0242990

Eile (2)

0,01  (*1)

0,3

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0243000

| (c) | praiseach dhuilleach |
| --- | --- |

(c)

praiseach dhuilleach

6

10

0243010

Cabáistí Síneacha

10

2 (+)

0,6

9

0243020

Cáil

0,01  (*1)

0,15 (+)

0,2 (+)

0,01  (*1)

0243990

Eile (2)

0,01  (*1)

2

0,2 (+)

0,01  (*1)

0244000

| (d) | cálráibí |
| --- | --- |

(d)

cálráibí

5

0,01  (*1)

0,15 (+)

0,3 (+)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0250000

Glasraí duilleacha, luibheanna agus bláthanna inite

0251000

| (a) | leitísí agus plandaí sailéid |
| --- | --- |

(a)

leitísí agus plandaí sailéid

15

0,01  (*1)

0,02  (*1)

5

10

0,01  (*1)

0251010

Ceathrúna uain

0,3

(+)

20

20

0251020

Leitísí

0,4

40

15

0251030

Searbháin muc

0,3

(+)

20

2 (+)

0251040

Biolair agus eascróga agus peacáin eile

0,3

(+)

20

20

0251050

Biolair thalún

0,3

(+)

20

2 (+)

0251060

Roicéad Rómánach/rucola

0,3

(+)

20

20

0251070

Mustard dearg

0,3

(+)

20

2 (+)

0251080

Barra duilleog óga (lena n-áirítear speicis phraisí)

0,3

(+)

20

20

0251990

Eile (2)

0,3

20

0,01  (*1)

0252000

| (b) | spionáistí agus duilleoga comhchosúla |
| --- | --- |

(b)

spionáistí agus duilleoga comhchosúla

15

0,01  (*1)

0,02  (*1)

15

10

0,01  (*1)

0252010

Spionáistí

0,6

30

2 (+)

0252020

Puirsleáin

0,01  (*1)

20

20

0252030

Seardas/duilleoga biatais

0,01  (*1)

20

2 (+)

0252990

Eile (2)

0,01  (*1)

20

0,01  (*1)

0253000

| (c) | duilleoga caor fíniúna agus speicis chomhchosúla |
| --- | --- |

(c)

duilleoga caor fíniúna agus speicis chomhchosúla

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

40

10

0,01  (*1)

0254000

| (d) | biolair uisce |
| --- | --- |

(d)

biolair uisce

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

10

0,15 (+)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

10

0,01  (*1)

0255000

| (e) | sreabháin na Beilge |
| --- | --- |

(e)

sreabháin na Beilge

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02

0,3

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,15

0256000

| (f) | luibheanna agus bláthanna inite |
| --- | --- |

(f)

luibheanna agus bláthanna inite

0,3

70

0,02  (*1)

20

0,1  (*1)

0,02  (*1)

0256010

Costóg

6

0,02  (*1)

10

0256020

Síobhas

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256030

Duilleoga soilire

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256040

Peirsil

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256050

Sáiste

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256060

Marós

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256070

Tím

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256080

Basal agus bláthanna inite

60

10

20

0256090

Duilleog labhrais

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256100

Dragan

6

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0256990

Eile (2)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0260000

Léagúim

3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0260010

Pónairí (a bhfuil faighneoga acu)

1

1

3

0,01  (*1)

0260020

Pónairí (gan faighneoga)

0,01  (*1)

0,4

0,15

0,01  (*1)

0260030

Piseanna (a bhfuil faighneoga acu)

1

1

3

1

0260040

Piseanna (gan faighneoga)

0,01  (*1)

0,3

0,15

0,01  (*1)

0260050

Lintilí

0,01  (*1)

0,05

0,15

0,01  (*1)

0260990

Eile (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270000

Glasraí gais

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270010

Lus súgach

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

2

0270020

Cardúin

15

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270030

Soilirí

15

0,01  (*1)

1,5

20

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270040

Finéal Fhlórans

10

0,01  (*1)

1,5

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270050

Bliosáin chruinne

5

0,04

0,01  (*1)

4 (+)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0270060

Cainneanna

10

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,8 (+)

0,06  (*1)

2

0270070

Biabhóg

0,6

0,01  (*1)

0,7

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270080

Péacáin bhambú

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270090

Croíthe pailme

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0270990

Eile (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0280000

Fungais, caonaigh agus léicin

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0280010

Fungais shaothraithe

0280020

Fungais fhiáine

0280990

Caonaigh agus léicin

0290000

Algaí agus orgánaigh phrócaróit

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300000

PISEÁNAIGH

0,01  (*1)

0,15

0,01  (*1)

0,5

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300010

Pónairí

0,5

0300020

Lintilí

0,4

0300030

Piseanna

0,4

0300040

Lúipíní/pónairí lúipíní

0,4

0300990

Eile (2)

0,4

0400000

OLASHÍOLTA AGUS OLATHORTHAÍ

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0401000

Olashíolta

0401010

Ros lín

0,4

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401020

Piseanna talún

0,2

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401030

Síolta poipín

0,5

0,01  (*1)

0,4

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401040

Síolta seasamain

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401050

Síolta lus na gréine

0,5

0,01  (*1)

0,7

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401060

Síolta ráibe

0,5

0,3

1

0,06  (*1)

2

0401070

Pónairí soighe

0,5

0,2

0,2

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401080

Síolta mustaird

0,5

0,3

0,4

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401090

Síolta cadáis

0,7

0,01  (*1)

0,8

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401100

Síolta puimcín

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401110

Síolta cróch bréige

0,4

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401120

Síolta borráiste

0,4

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401130

Caimilín

0,5

0,3

0,01  (*1)

0,06  (*1)

0,01  (*1)

0401140

Síolta cnáibe

0,01  (*1)

0,3

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401150

Pónairí ricne

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0401990

Eile (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402000

Olathorthaí

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0402010

Ológa le haghaidh táirgeadh ola

0402020

Eithní pailme ola

0402030

Torthaí pailme oila

0402040

Capac

0402990

Eile (2)

0500000

GRÁNAIGH

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0500010

Eorna

0,05

1,5

0,1

0,2

0,01  (*1)

0500020

Ruán agus bréag-ghránaigh eile

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,1

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500030

Arbhar Indiach/arbhar

0,01  (*1)

0,02

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500040

Muiléad coiteann

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02 (+)

0,01  (*1)

0500050

Coirce

0,01  (*1)

1,5

0,1

0,2

0,01  (*1)

0500060

Rís

0,01  (*1)

5

0,01  (*1)

0,02

3 (+)

0500070

Seagal

0,01  (*1)

0,5

0,04

0,07

0,01  (*1)

0500080

Sorgam

0,01  (*1)

10

0,01  (*1)

4

0,01  (*1)

0500090

Cruithneacht

0,05

0,5

0,04 (+)

0,9

0,01  (*1)

0500990

Eile (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0600000

TAENNA, CAIFE, INSILTÍ LUIBHE, CÓCÓ AGUS CARÚIB

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0610000

Taenna

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0620000

Pónairí caife

0,03

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0630000

Insiltí luibhe ó

0631000

| (a) | bláthanna |
| --- | --- |

(a)

bláthanna

60

0,05  (*1)

40

0,05  (*1)

0631010

Camán meall

0631020

Roiseog

0631030

Rós

0631040

Seasmain

0631050

Teile

0631990

Eile (2)

0632000

| (b) | duilleoga agus luibheanna |
| --- | --- |

(b)

duilleoga agus luibheanna

60

0,05  (*1)

40

0,05  (*1)

0632010

Sú talún

0632020

Rooibos

0632030

Maité

0632990

Eile (2)

0633000

| (c) | fréamhacha |
| --- | --- |

(c)

fréamhacha

0,3

1

0633010

Caorthann corraigh

1

(+)

0,05  (*1)

0633020

Ginsing

4

(+)

0,15

0633990

Eile (2)

1

0,05  (*1)

0639000

| (d) | aon chuid eile den phlanda |
| --- | --- |

(d)

aon chuid eile den phlanda

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0640000

Pónairí cócó

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0650000

Carúib

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0700000

LEANNLUSANNA

0,05  (*1)

30

5

0,05  (*1)

60

0,1  (*1)

8

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0800000

SPÍOSRAÍ

0810000

Spíosraí ó shíolta

0,05  (*1)

0,3

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0810010

Ainís

0,05  (*1)

0810020

Calaindí

0,05  (*1)

0810030

Soilire

0,05  (*1)

0810040

Lus an choire

0,05  (*1)

0810050

Cuimín

0,05  (*1)

0810060

Lus mín

70

0810070

Finéal

0,05  (*1)

0810080

Feinigréag

0,05  (*1)

0810090

Noitmig

0,05  (*1)

0810990

Eile (2)

0,05  (*1)

0820000

Spíosraí ó thorthaí

0,05  (*1)

0,3

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0820010

Ilspíosra/pimeantó

0820020

Piobar Szechuan

0820030

Cearbhas

0820040

Cardamam

0820050

Caor aitil

0820060

Piobarchaor (í dubh, glas agus bán)

0820070

Fanaile

0820080

Tamarain

0820990

Eile (2)

0830000

Spíosraí ó choirt

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0830010

Cainéal

0830990

Eile (2)

0840000

Spíosraí ó fhréamhacha agus ó riosóm

0840010

Liocras

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1 (+)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840020

Sinséar (10)

0840030

Tuirmiric/curcuma

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1 (+)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840040

Meacain ragaim (11)

0840990

Eile (2)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1

1

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850000

Spíosraí ón mbachlóg

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850010

Clóibh

0850020

Caprais

0850990

Eile (2)

0860000

Spíosraí ó phistil bláthanna

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0860010

Cróch

0860990

Eile (2)

0870000

Spíosraí arail

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0870010

Maicis

0870990

Eile (2)

0900000

PLANDAÍ SIÚCRA

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0900010

Fréamhacha biatas siúcra

5

0,1 (+)

0,01  (*1)

0900020

Cánaí siúcra

0,05

0,01  (*1)

1

0900030

Fréamhacha siocaire

0,09

0,1 (+)

0,01  (*1)

0900990

Eile (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1000000

TÁIRGÍ DE THIONSCNAMH AINMHÍOCH - AINMHITHE TALÚN

1010000

Tráchtearraí ó

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

(+)

1011000

| (a) | mucra |
| --- | --- |

(a)

mucra

1011010

Matán

0,01  (*1)(+)

0,02

0,1

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1011020

Saill

0,05 (+)

0,02

0,09

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1011030

An t-ae

0,07 (+)

0,1

0,5

0,2

0,05 (+)

0,15 (+)

1011040

An duán

0,07 (+)

0,1

0,08

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1011050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

0,07 (+)

0,1

0,5

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1011990

Eile (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1012000

| (b) | bó-ainmhí |
| --- | --- |

(b)

bó-ainmhí

1012010

Matán

0,01  (*1)(+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1012020

Saill

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1012030

An t-ae

0,07 (+)

0,1

0,8

0,4

0,05 (+)

0,3 (+)

1012040

An duán

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

1 (+)

1012050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

1 (+)

1012990

Eile (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1013000

| (c) | caoraigh |
| --- | --- |

(c)

caoraigh

1013010

Matán

0,01  (*1)(+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1013020

Saill

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,05  (*1)(+)

1013030

An t-ae

0,07 (+)

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1013040

An duán

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1013050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1013990

Eile (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1014000

| d) | gabhar |
| --- | --- |

d)

gabhar

1014010

Matán

0,01  (*1)(+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,1 (+)

1014020

Saill

0,05 (+)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,1 (+)

1014030

An t-ae

0,07 (+)

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1014040

An duán

0,07 (+)

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1014050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

0,07 (+)

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1014990

Eile (2)

0,01  (*1)(+)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1015000

| (e) | eachaí |
| --- | --- |

(e)

eachaí

1015010

Matán

0,01  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1015020

Saill

0,05

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,05

0,05  (*1)(+)

1015030

An t-ae

0,07

0,1

0,8

0,3

0,05 (+)

0,15 (+)

1015040

An duán

0,07

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)(+)

0,3 (+)

1015050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

0,07

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,05 (+)

0,3 (+)

1015990

Eile (2)

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1016000

| (f) | éanlaith chlóis |
| --- | --- |

(f)

éanlaith chlóis

0,01  (*1)(+)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

1016010

Matán

(+)

0,01  (*1)

0,07

(+)

0,05 (+)

1016020

Saill

(+)

0,01  (*1)

0,07

(+)

0,05 (+)

1016030

An t-ae

(+)

0,1

0,3

(+)

0,2 (+)

1016040

An duán

(+)

0,1

0,02  (*1)

(+)

0,2 (+)

1016050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

(+)

0,1

0,3

(+)

0,2 (+)

1016990

Eile (2)

(+)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1017000

| (g) | ainmhithe talún feirme eile |
| --- | --- |

(g)

ainmhithe talún feirme eile

1017010

Matán

0,01  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)(+)

1017020

Saill

0,05

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)(+)

1017030

An t-ae

0,07

0,1

0,8

0,3

0,02  (*1)

0,15 (+)

1017040

An duán

0,07

0,1

0,15

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,3 (+)

1017050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

0,07

0,1

0,8

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,3 (+)

1017990

Eile (2)

0,01  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

1020000

Bainne

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

0,02  (*1)

0,04

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,2 (+)

1020010

Eallach

(+)

0,07

(+)

(+)

1020020

Caoirigh

(+)

0,06

(+)

(+)

1020030

Gabhar

(+)

0,06

(+)

(+)

1020040

Capall

(+)

0,07

(+)

(+)

1020990

Eile (2)

(+)

0,02  (*1)

(+)

1030000

Uibheacha éan

0,02  (*1)

0,01  (*1)(+)

0,02  (*1)

0,02

0,15

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

2 (+)

1030010

An chearc

(+)

(+)

(+)

1030020

Lacha

(+)

(+)

(+)

1030030

Géanna

(+)

(+)

(+)

1030040

Gearg

(+)

(+)

(+)

1030990

Eile (2)

(+)

(+)

1040000

Mil agus táirgí beachaireacht eile (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

Débheathaigh agus Reiptílí

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

1060000

Ainmhithe inveirteabracha talún

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

1070000

Ainmhithe veirteabracha talún fiáine

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02

0,02  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

1100000

TÁIRGÍ DE THIONSCNAMH AINMHÍOCH - ÉISC, TÁIRGÍ ÉISC AGUS AON TÁIRGE BIA MARA NÓ FIONNUISCE ILE (8)

1200000

TÁIRGÍ NÓ CODANNA DE THÁIRGÍ A ÚSAIDTEAR CHUN BEATHA AINMHITHE A THÁIRGEADH AGUS CHUIGE SIN AMHÁIN (8)

1300000

TÁIRGÍ BIA PRÓISEÁILTE (9)

Aicibeansólar-S-meitil (suim aicibeansólar-S-meitile agus aigéid aicibeansólair (saor agus comhchuingeach) arna sloinneadh mar aicibeansólar-S-meitil)

Tá roinnt faisnéise faoi thrialacha iarmhar sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus an MRL á athbhreithniú ag an gCoimisiún, cuirfidh sé an fhaisnéis dá dtagraítear sa chéad abairt san áireamh, más rud é gur cuireadh faoina bhráid í faoin 26 Meitheamh 2016, nó, murar cuireadh faoina bhráid í faoin dáta sin, cuirfidh sé an easpa faisnéise sin san áireamh.

0163030 Mangónna

Asocsastróibin

Tá roinnt faisnéise faoi thrialacha iarmhar sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus an MRL á athbhreithniú ag an gCoimisiún, cuirfidh sé san áireamh an fhaisnéis sin dá dtagraítear sa chéad abairt, más rud é gur cuireadh faoina bhráid í faoin 1 Iúil 2017, nó murar cuireadh faoina bhráid í faoin dáta sin, cuirfidh sé an easpa faisnéise sin san áireamh.

0251010 Ceathrúna uain

0251030 Searbháin muc

0251040 Biolair agus eascróga agus peacáin eile

0251050 Biolair thalún

0251060 Roicéad Rómánach/rucola

0251070 Mustard dearg

0251080 Barra duilleog óga (lena n-áirítear speicis phraisí)

Tá roinnt faisnéise faoi thocsaineacht na meitibilítí sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus an MRL á athbhreithniú ag an gCoimisiún, cuirfidh sé san áireamh an fhaisnéis sin dá dtagraítear sa chéad abairt, más rud é gur cuireadh faoina bhráid í faoin 1 Iúil 2017, nó murar cuireadh faoina bhráid í faoin dáta sin, cuirfidh sé an easpa faisnéise sin san áireamh.

1011000 (a) mucra

1011010 Matán

1011020 Saill

1011030 An t-ae

1011040 An duán

1011050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1011990 Eile(2)

1012000 (b) bó-ainmhithe

1012010 Matán

1012020 Saill

1012030 An t-ae

1012040 An duán

1012050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1012990 Eile(2)

1013000 (c) caoirigh

1013010 Matán

1013020 Saill

1013030 An t-ae

1013040 An duán

1013050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1013990 Eile(2)

1014000 d) gabhair

1014010 Matán

1014020 Saill

1014030 An t-ae

1014040 An duán

1014050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1014990 Eile(2)

1016000 (f) éanlaith chlóis

1016010 Matán

1016020 Saill

1016030 An t-ae

1016040 An duán

1016050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1016990 Eile(2)

1020000 Bainne

1020010 Eallach

1020020 Caoirigh

1020030 Gabhar

1020040 Capall

1020990 Eile(2)

1030000 Uibheacha éan

1030010 Sicín

1030020 Lacha

1030030 Géanna

1030040 Gearg

1030990 Eile(2)

Ciofluifeanaimíd (an tsuim de chiofluifeanaimíd (Z-isiméir) agus a E-isiméir, arna shloinneadh mar chiofluifeanaimíd) (R) (a)

(R) Tá an sainmhíniú ar iarmhar éagsúil leis an gcomhcheangal códuimhreacha lotnaidicídí seo a leanas: Ciofluifeanaimíd — cód 1000000 seachas 1040000 : an tsuim de chiofluifeanaimíd (Z-isiméir), a E-isiméir agus a mheitibilít 149-F1, arna shloinneadh mar chiofluifeanaimíd

(A) Shainaithin saotharlanna tagartha AE an caighdeán tagartha don E-isiméir agus do mheitibilít 149-F1 mar chaighdeán nach bhfuil ar fáil ó thaobh na tráchtála de. Agus na MRLanna á n-athbhreithniú ag an gCoimisiún, cuirfidh sé san áireamh infhaighteacht tráchtála an chaighdeáin tagartha dá dtagraítear sa chéad abairt faoin 17 Meán Fómhair 2020, nó más rud é nach bhfuil an caighdeán tagartha sin ar fáil ó thaobh tráchtála de faoin dáta sin, cuirfidh sé an easpa infhaighteachta sin san áireamh.

Tá roinnt faisnéise faoi staidéir bheathaithe maidir le héanlaith chlóis sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus an MRL á athbhreithniú ag an gCoimisiún, cuirfidh sé an fhaisnéis dá dtagraítear sa chéad abairt san áireamh, más rud é gur cuireadh faoina bhráid í faoin 17 Meán Fómhair 2021, nó, murar cuireadh faoina bhráid í faoin dáta sin, cuirfidh sé an easpa faisnéise sin san áireamh.

0500090 Cruithneacht

Fluidhé-ocsainil (R) (F)

(R) Tá an sainmhíniú ar iarmhar éagsúil leis an gcomhcheangal códuimhreacha lotnaidicídí seo a leanas: Fluidhé-ocsainil — cód 1000000 seachas 1040000 : suim de fhluidhé-ocsainil agus a mheitibilítí arna n-ocsaídiú go haigéad 2,2-défhluarai-beinsi[1,3]dé-ocsól-4-carbocsaileach, rud is meitibilít é, arna sloinneadh mar fhluidhé-ocsainil

(F) Intuaslagtha i saill

Fluaipioram (R)

(R) Tá an sainmhíniú ar iarmhar éagsúil leis an gcomhcheangal códuimhreacha lotnaidicídí seo a leanas: Fluaipioram - cód 1000000 seachas 1040000 : suim fluaipioram agus fluaipioram-beansaimíd (M25) arna sloinneadh mar fhluaipioram

MRL arna dhíorthú ó bharra uainíochta

0212020 (a) Prátaí milse

0212030 Ionaim

0212040 Ararút

0213010 Meacain bhiatais

0213020 Meacain dhearga

0213030 Soiliriac/soilire tornapa

0213040 Meacain ragaim

0213050 Bliosáin ghréine

0213060 Meacain bhána

0213070 Fréamhacha peirsile/peirsil fréimhe Hamburg

0213080 Raidisí

0213090 Salsabh

0213100 Svaeideanna

0213110 Tornapaí

0234000 (d) arbhar milis

0241010 Brocailí

0241020 Cóilis

0242010 Bachlóga Bruiséile

0242020 Cabáistí cinn

0243020 Cáil

0244000 (d) cálráibí

0254000 (d) biolair uisce

0500020 Ruán agus bréag-ghránaigh eile

0500030 Arbhar Indiach/arbhar

0500040 Muiléad coiteann

0633010 Caorthann corraigh

0633020 Ginsing

0840010 Liocras

0840030 Tuirmiric/curcuma

0900010 Fréamhacha biatas siúcra

0900030 Fréamhacha siocaire

0212010 Casabhaigh

MRL arna dhíorthú ó bharra uainíochta.

0212010 Casabhaigh

Tá roinnt faisnéise faoi thrialacha iarmhar sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus an MRL á athbhreithniú ag an gCoimisiún, cuirfidh sé an fhaisnéis dá dtagraítear sa chéad abairt san áireamh, más rud é gur cuireadh faoina bhráid í faoin 16 Aibreán 2023, nó, murar cuireadh faoina bhráid í faoin dáta sin, cuirfidh sé an easpa faisnéise sin san áireamh.

0252030 Seardas/duilleoga biatais

0270050 Bliosáin chruinne

0270060 Cainneanna

Tá roinnt faisnéise faoi thrialacha iarmhar sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus an MRL á athbhreithniú ag an gCoimisiún, cuirfidh sé an fhaisnéis dá dtagraítear sa chéad abairt san áireamh, más rud é gur cuireadh faoina bhráid í faoin 16 Aibreán 2023, nó, murar cuireadh faoina bhráid í faoin dáta sin, cuirfidh sé an easpa faisnéise sin san áireamh.

0110030 Líomóidí

0110050 Mandairíní

0163020 Bananaí

0220040 Oinniúin earraigh/scailliúin agus ciobúil

0231010 Trátaí

0233010 Mealbhacáin

0233030 Mealbhacáin uisce

0243010 Cabáistí Síneacha

0251030 Searbháin muc

0251050 Biolair thalún

0251070 Mustard dearg

0252010 Spionáistí

Meatasaclór (suim meitibilítí 479M04, 479M08 agus 479M16, arna sloinneadh mar mheatasaclór) (R)

(R) Tá an sainmhíniú ar iarmhar éagsúil leis an gcomhcheangal códuimhreacha lotnaidicídí seo a leanas: Meatasaclór — cód 1000000 seachas 1040000 : An tsuim de mheatasaclór agus a mheitibilítí ina bhfuil an pháirt 2,6-démheitilanailín, arna sloinneadh mar mheatasaclór

Tá roinnt faisnéise faoi thrialacha iarmhar sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus an MRL á athbhreithniú ag an gCoimisiún, cuirfidh sé an fhaisnéis dá dtagraítear sa chéad abairt san áireamh, más rud é gur cuireadh faoina bhráid í faoin 14 Márta 2017, nó, murar cuireadh faoina bhráid í faoin dáta sin, cuirfidh sé an easpa faisnéise sin san áireamh.

0213080 Raidisí

0241000 (a) praiseach bhlátha

0241010 Brocailí

0241020 Cóilis

0241990 Eile (2)

0242020 Cabáistí cinn

0243020 Cáil

0243990 Eile(2)

0244000 (d) cálráibí

Teabúifeanóisíd (F)

(F) Intuaslagtha i saill

Tá roinnt faisnéise faoi mhodhanna anailíse deimhniúcháin sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus an MRL á athbhreithniú ag an gCoimisiún, cuirfidh sé an fhaisnéis dá dtagraítear sa chéad abairt san áireamh, más rud é gur cuireadh faoina bhráid í faoin 14 Meitheamh 2021, nó, murar cuireadh faoina bhráid í faoin dáta sin, cuirfidh sé an easpa faisnéise sin san áireamh.

1011030 An t-ae

1011040 An duán

1011050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1012030 An t-ae

1012040 An duán

1012050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1013020 Saill

1013030 An t-ae

1013040 An duán

1013050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1014020 Saill

1014030 An t-ae

1014040 An duán

1014050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1015030 An t-ae

1015040 An duán

1015050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1016010 Matán

1016020 Saill

1016030 An t-ae

1016040 An duán

1016050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1020010 Eallach

1020020 Caoirigh

1020030 Gabhar

1020040 Capall

1030010 Sicín

1030020 Lacha

1030030 Géanna

1030040 Gearg

Tá roinnt faisnéise faoi thrialacha iarmhar sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus an MRL á athbhreithniú ag an gCoimisiún, cuirfidh sé an fhaisnéis dá dtagraítear sa chéad abairt san áireamh, más rud é gur cuireadh faoina bhráid í faoin 14 Meitheamh 2021, nó, murar cuireadh faoina bhráid í faoin dáta sin, cuirfidh sé an easpa faisnéise sin san áireamh.

0140020 Silíní (iad milis)

0500060 Rís

Tiaibeandeasól (R)

(R) Tá an sainmhíniú ar iarmhar éagsúil leis an gcomhcheangal códuimhreacha lotnaidicídí seo a leanas: Tiaibeandeasól — cód 100000 seachas 1020000 agus 1040000 : suim tiaibeandeasóil agus 5-hiodrocsaitiaibeandeasóil, arna sloinneadh mar thiaibeandeasól

Tiaibeandeasól — cód 1020000 : suim tiaibeandeasóil, 5-hiodrocsaitiaibeandeasóil agus a chomhchuingeach sulfáit, arna sloinneadh mar thiaibeandeasól

Tá roinnt faisnéise faoi mhodhanna anailíseacha agus faoi mhéid iarmhair na meitibilít beinsimíodasóile sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus an MRL á athbhreithniú ag an gCoimisiún, cuirfidh sé an fhaisnéis dá dtagraítear sa chéad abairt san áireamh, más rud é gur cuireadh faoina bhráid í faoin 1 Iúil 2019, nó, murar cuireadh faoina bhráid í faoin dáta sin, cuirfidh sé an easpa faisnéise sin san áireamh.

1000000 TÁIRGÍ DE THIONSCNAMH AINMHÍOCH -AINMHITHE TALÚN

1010000 Tráchtearraí ó

1011000 (a) mhucra

1011010 Matán

1011020 Saill

1011030 An t-ae

1011040 An duán

1011050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1011990 Eile(2)

1012000 (b) bó-ainmhithe

1012010 Matán

1012020 Saill

1012030 An t-ae

1012040 An duán

1012050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1012990 Eile(2)

1013000 (c) caoirigh

1013010 Matán

1013020 Saill

1013030 An t-ae

1013040 An duán

1013050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1013990 Eile(2)

1014000 d) gabhair

1014010 Matán

1014020 Saill

1014030 An t-ae

1014040 An duán

1014050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1014990 Eile(2)

1015000 (e) eachaí

1015010 Matán

1015020 Saill

1015030 An t-ae

1015040 An duán

1015050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1015990 Eile(2)

1016000 (f) éanlaith chlóis

1016010 Matán

1016020 Saill

1016030 An t-ae

1016040 An duán

1016050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1016990 Eile(2)

1017000 (g) ainmhithe talún feirme eile

1017010 Matán

1017020 Saill

1017030 An t-ae

1017040 An duán

1017050 Scairteach inite (seachas an t-ae agus an duán)

1017990 Eile(2)

1020000 Bainne

1020010 Eallach

1020020 Caoirigh

1020030 Gabhar

1020040 Capall

1020990 Eile(2)

1030000 Uibheacha éan

1030010 Sicín

1030020 Lacha

1030030 Géanna

1030040 Gearg

1030990 Eile(2)

1050000 Débheathaigh agus Reiptílí

1060000 Ainmhithe inveirteabracha talún

1070000 Ainmhithe veirteabracha talún fiáine

Tá roinnt faisnéise faoi thrialacha iarmhar sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus an MRL á athbhreithniú ag an gCoimisiún, cuirfidh sé an fhaisnéis dá dtagraítear sa chéad abairt san áireamh, más rud é gur cuireadh faoina bhráid í faoin 1 Iúil 2019, nó, murar cuireadh faoina bhráid í faoin dáta sin, cuirfidh sé an easpa faisnéise sin san áireamh.

0163010 Abhacáid

Tá roinnt faisnéise faoi chobhsaíocht stórála agus faoi mhéid iarmhair na meitibilíte beinsimíodasóile sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus an MRL á athbhreithniú ag an gCoimisiún, cuirfidh sé an fhaisnéis dá dtagraítear sa chéad abairt san áireamh, más rud é gur cuireadh faoina bhráid í faoin 1 Iúil 2019, nó, murar cuireadh faoina bhráid í faoin dáta sin, cuirfidh sé an easpa faisnéise sin san áireamh.

0211000 (a) prátaí

Tá roinnt faisnéise faoi mhéid iarmhair na meitibilíte beinsimíodasóile sainaitheanta ag an Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia mar fhaisnéis nach bhfuil ar fáil. Agus an MRL á athbhreithniú ag an gCoimisiún, cuirfidh sé an fhaisnéis dá dtagraítear sa chéad abairt san áireamh, más rud é gur cuireadh faoina bhráid í faoin 1 Iúil 2019, nó, murar cuireadh faoina bhráid í faoin dáta sin, cuirfidh sé an easpa faisnéise sin san áireamh.

0130010 Úlla"

| (2) | in Iarscríbhinn III, Cuid A, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na gcolún le haghaidh clóipirilide agus foiseitile:
  "Iarmhair lotnaidicídí agus uasleibhéil na n-iarmhar (mg/kg)










  Cód uimhir | Grúpaí agus samplaí de tháirgí aonair a bhfuil feidhm ag na MRLanna maidir leo
   (2) | Clóipirilid | Foiseitil-Al (an tsuim d’fhoiseitil, aigéad fosfónach agus a salainn, arna sloinneadh mar fhoiseitil) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | TORTHAÍ, iad ÚR nó REOITE; CNÓNNA CRAINN | | |
| 0110000 | Torthaí citris | 0,5 | 75 |
| 0110010 | Seadóga | | |
| 0110020 | Oráistí | | |
| 0110030 | Líomóidí | | |
| 0110040 | Líomaí | | |
| 0110050 | Mandairíní | | |
| 0110990 | Eile (2) | | |
| 0120000 | Cnónna crainn | 0,5 | |
| 0120010 | Almóinní | | 1 500 |
| 0120020 | Cnónna Brasaíleacha | | 500 |
| 0120030 | Cnónna caisiú | | 500 |
| 0120040 | Castáin | | 1 500 |
| 0120050 | Cnónna cócó | | 500 |
| 0120060 | Cnónna coill | | 1 500 |
| 0120070 | Macadaimia | | 500 |
| 0120080 | Cnónna peacáin | | 500 |
| 0120090 | Eithní cnónna péine | | 500 |
| 0120100 | Cnónna pistéise | | 1 500 |
| 0120110 | Gallchnónna | | 1 500 |
| 0120990 | Eile (2) | | 500 |
| 0130000 | Torthaí póma | 0,5 | 150 |
| 0130010 | Úlla | | |
| 0130020 | Piorraí | | |
| 0130030 | Cainchí | | |
| 0130040 | Torthaí meispil Gearmánaigh | | |
| 0130050 | Locuatanna | | |
| 0130990 | Eile (2) | | |
| 0140000 | Torthaí cloiche | 0,5 | |
| 0140010 | Aibreoga | | 2  (*2) |
| 0140020 | Silíní (iad milis) | | 2  (*2) |
| 0140030 | Péitseoga | | 50 |
| 0140040 | Plumaí | | 2  (*2) |
| 0140990 | Eile (2) | | 2  (*2) |
| 0150000 | Caora agus torthaí beaga | | |
| 0151000 | (a) | fíonchaora |

(2)

in Iarscríbhinn III, Cuid A, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na gcolún le haghaidh clóipirilide agus foiseitile:

"Iarmhair lotnaidicídí agus uasleibhéil na n-iarmhar (mg/kg)

Cód uimhir

Grúpaí agus samplaí de tháirgí aonair a bhfuil feidhm ag na MRLanna maidir leo
   (2)

Clóipirilid

Foiseitil-Al (an tsuim d’fhoiseitil, aigéad fosfónach agus a salainn, arna sloinneadh mar fhoiseitil)

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

TORTHAÍ, iad ÚR nó REOITE; CNÓNNA CRAINN

0110000

Torthaí citris

0,5

75

0110010

Seadóga

0110020

Oráistí

0110030

Líomóidí

0110040

Líomaí

0110050

Mandairíní

0110990

Eile (2)

0120000

Cnónna crainn

0,5

0120010

Almóinní

1 500

0120020

Cnónna Brasaíleacha

500

0120030

Cnónna caisiú

500

0120040

Castáin

1 500

0120050

Cnónna cócó

500

0120060

Cnónna coill

1 500

0120070

Macadaimia

500

0120080

Cnónna peacáin

500

0120090

Eithní cnónna péine

500

0120100

Cnónna pistéise

1 500

0120110

Gallchnónna

1 500

0120990

Eile (2)

500

0130000

Torthaí póma

0,5

150

0130010

Úlla

0130020

Piorraí

0130030

Cainchí

0130040

Torthaí meispil Gearmánaigh

0130050

Locuatanna

0130990

Eile (2)

0140000

Torthaí cloiche

0,5

0140010

Aibreoga

2  (*2)

0140020

Silíní (iad milis)

2  (*2)

0140030

Péitseoga

50

0140040

Plumaí

2  (*2)

0140990

Eile (2)

2  (*2)

0150000

Caora agus torthaí beaga

0151000

(a)

fíonchaora

0,5

0151010

Fíonchaora boird

100

0151020

Fíniúnacha coiteanna

200

0152000

| (b) | sútha talún |
| --- | --- |

(b)

sútha talún

0,5

100

0153000

| (c) | torthaí cána |
| --- | --- |

(c)

torthaí cána

0,5

0153010

Sméara dubha

300

0153020

Eithreoga

2  (*2)

0153030

Sútha craobh (iad dearg agus buí)

300

0153990

Eile (2)

2  (*2)

0154000

| (d) | torthaí beaga eile agus caora eile |
| --- | --- |

(d)

torthaí beaga eile agus caora eile

0154010

Fraocháin

0,5

200

0154020

Mónóga

4

2  (*2)

0154030

Cuiríní (iad dubh, dearg agus bán)

0,5

200

0154040

Spíonáin (iad glas, dearg agus buí)

0,5

200

0154050

Mogóirí róis

0,5

2  (*2)

0154060

Maoildearga (iad dubh agus bán)

0,5

2  (*2)

0154070

Torthaí na sceach geal asaróil

0,5

50

0154080

Caora troim

0,5

80

0154990

Eile (2)

0,5

2  (*2)

0160000

Torthaí ilghnéitheacha ag a bhfuil

0,5

0161000

| (a) | craiceann inite |
| --- | --- |

(a)

craiceann inite

0161010

Dátaí

2  (*2)

0161020

Figí

2  (*2)

0161030

Ológa boird

100

0161040

Cumcuait

2  (*2)

0161050

Torthaí réaltúla

2  (*2)

0161060

Dátphlumaí Seapánacha

50

0161070

Plumaí láva

2  (*2)

0161990

Eile (2)

2  (*2)

0162000

| (b) | craiceann do-ite, é beag |
| --- | --- |

(b)

craiceann do-ite, é beag

0162010

Cíobhaíonna (iad glas, dearg agus buí)

150

0162020

Lítsíonna

2  (*2)

0162030

Páiseoga

2  (*2)

0162040

Piorraí deilgneacha

2  (*2)

0162050

Réalt-úlla

2  (*2)

0162060

Dátphlumaí Meiriceánacha

2  (*2)

0162990

Eile (2)

2  (*2)

0163000

| (c) | craiceann do-ite, é mór |
| --- | --- |

(c)

craiceann do-ite, é mór

0163010

Abhacáid

70

0163020

Bananaí

2  (*2)

0163030

Mangónna

2  (*2)

0163040

Papánna

2  (*2)

0163050

Pomagránaití

90

0163060

Céiriomoighe

2  (*2)

0163070

Guábhaí

2  (*2)

0163080

Anainn

50

0163090

Torthaí aráin

2  (*2)

0163100

Duraígh

2  (*2)

0163110

Úlla deilgneacha

2  (*2)

0163990

Eile (2)

2  (*2)

0200000

GLASRAÍ, iad ÚR nó REOITE

0210000

Glasraí fréimhe agus tiúbair

0211000

| (a) | prátaí |
| --- | --- |

(a)

prátaí

0,5

200

0212000

| (b) | glasraí fréimhe agus tiúbair trópaiceacha |
| --- | --- |

(b)

glasraí fréimhe agus tiúbair trópaiceacha

1

2  (*2)

0212010

Casabhaigh

0212020

Prátaí milse

0212030

Ionaim

0212040

Ararút

0212990

Eile (2)

0213000

| (c) | glasraí fréimhe agus tiúbair eile seachas biatas siúcra |
| --- | --- |

(c)

glasraí fréimhe agus tiúbair eile seachas biatas siúcra

0213010

Meacain bhiatais

1

2  (*2)

0213020

Meacain dhearga

0,5

2  (*2)

0213030

Soiliriac/soilire tornapa

0,5

8

0213040

Meacain ragaim

0,5

200

0213050

Bliosáin ghréine

0,5

2  (*2)

0213060

Meacain bhána

0,5

2  (*2)

0213070

Fréamhacha peirsile/peirsil fréimhe Hamburg

0,5

2  (*2)

0213080

Raidisí

0,5

25

0213090

Salsabh

0,5

2  (*2)

0213100

Svaeideanna

1,5

2  (*2)

0213110

Tornapaí

1,5

2  (*2)

0213990

Eile (2)

0,5

2  (*2)

0220000

Glasraí bleibíní

0220010

Gairleog

0,5

30

0220020

Oinniúin

0,5

50

0220030

Seallóidí

0,5

30

0220040

Oinniúin earraigh/scailliúin agus ciobúil

0,7

30

0220990

Eile (2)

0,5

2  (*2)

0230000

Glasraí a thugann torthaí

0,5

0231000

| (a) | Solanaceae agus Malvaceae |
| --- | --- |

(a)

Solanaceae agus Malvaceae

0231010

Trátaí

100

0231020

Piobair mhilse/piobair chloigíneacha

130

0231030

Ubhthorthaí

100

0231040

Ocra

2  (*2)

0231990

Eile (2)

2  (*2)

0232000

| (b) | guird a bhfuil craiceann inite orthu |
| --- | --- |

(b)

guird a bhfuil craiceann inite orthu

0232010

Cúcamair

80

0232020

Gircíní

75

0232030

Cúirséid

100

0232990

Eile (2)

75

0233000

| (c) | guird a bhfuil craiceann do-ite orthu |
| --- | --- |

(c)

guird a bhfuil craiceann do-ite orthu

75

0233010

Mealbhacáin

0233020

Puimcíní

0233030

Mealbhacáin uisce

0233990

Eile (2)

0234000

| (d) | arbhar milis |
| --- | --- |

(d)

arbhar milis

5

0239000

| (e) | glasraí eile a thugann torthaí |
| --- | --- |

(e)

glasraí eile a thugann torthaí

5

0240000

Glasraí praisí (seachas fréamhacha praisí agus barra duilleog óga praisí)

0241000

| (a) | praiseach bhlátha |
| --- | --- |

(a)

praiseach bhlátha

70

0241010

Brocailí

1,5

0241020

Cóiliseacha

3

0241990

Eile (2)

0,5

0242000

| (b) | praiseach chinn |
| --- | --- |

(b)

praiseach chinn

10

0242010

Bachlóga Bruiséile

0,5

0242020

Cabáistí cinn

3

0242990

Eile (2)

0,5

0243000

| (c) | praiseach dhuilleach |
| --- | --- |

(c)

praiseach dhuilleach

30

0243010

Cabáistí Síneacha

1

0243020

Cáil

1

0243990

Eile (2)

0,5

0244000

| (d) | cálráibí |
| --- | --- |

(d)

cálráibí

0,5

10

0250000

Glasraí duilleacha, luibheanna agus bláthanna inite

0251000

| (a) | leitísí agus plandaí sailéid |
| --- | --- |

(a)

leitísí agus plandaí sailéid

0,5

0251010

Ceathrúna uain

75

0251020

Leitísí

300

0251030

Searbháin muc

75

0251040

Biolair agus eascróga agus peacáin eile

75

0251050

Biolair thalún

75

0251060

Roicéad Rómánach/rucola

75

0251070

Mustard dearg

75

0251080

Barra duilleog óga (lena n-áirítear speicis phraisí)

75

0251990

Eile (2)

75

0252000

| (b) | spionáistí agus duilleoga comhchosúla |
| --- | --- |

(b)

spionáistí agus duilleoga comhchosúla

0252010

Spionáistí

1

300

0252020

Puirsleáin

0,5

2  (*2)

0252030

Seardas/duilleoga biatais

1

15

0252990

Eile (2)

0,5

2  (*2)

0253000

| (c) | duilleoga caor fíniúna agus speicis chomhchosúla |
| --- | --- |

(c)

duilleoga caor fíniúna agus speicis chomhchosúla

0,5

2  (*2)

0254000

| (d) | biolair |
| --- | --- |

(d)

biolair

0,5

2  (*2)

0255000

| (e) | sreabháin na Beilge |
| --- | --- |

(e)

sreabháin na Beilge

0,5

75

0256000

| (f) | luibheanna agus bláthanna inite |
| --- | --- |

(f)

luibheanna agus bláthanna inite

3

400

0256010

Costóg

0256020

Síobhas

0256030

Duilleoga soilire

0256040

Peirsil

0256050

Sáiste

0256060

Marós

0256070

Tím

0256080

Basal agus bláthanna inite

0256090

Duilleog labhrais

0256100

Dragan

0256990

Eile (2)

0260000

Léagúim

0,5

2  (*2)

0260010

Pónairí (a bhfuil faighneoga acu)

0260020

Pónairí (gan na faighneoga)

0260030

Piseanna (a bhfuil faighneoga acu)

0260040

Piseanna (gan na faighneoga)

0260050

Lintilí

0260990

Eile (2)

0270000

Glasraí gais

0270010

An lus súgach

0,5

2  (*2)

0270020

Cardúin

0,5

2  (*2)

0270030

Soilirí

0,5

2  (*2)

0270040

Finéal Fhlórans

0,5

2  (*2)

0270050

Bliosáin chruinne

0,5

50

0270060

Cainneanna

0,7

30

0270070

Biabhóg

0,5

2  (*2)

0270080

Péacáin bhambú

0,5

2  (*2)

0270090

Croíthe pailme

0,5

2  (*2)

0270990

Eile (2)

0,5

2  (*2)

0280000

Fungais, caonaigh agus léicin

0,5

2  (*2)

0280010

Fungais shaothraithe

0280020

Fungais fhiáine

0280990

Caonaigh agus léicin

0290000

Algaí agus orgánaigh phrócaróit

0,5

2  (*2)

0300000

PISEÁNAIGH

0,5

2  (*2)

0300010

Pónairí

0300020

Lintilí

0300030

Piseanna

0300040

Lúipíní/pónairí lúipíní

0300990

Eile (2)

0400000

OLASHÍOLTA AGUS OLATHORTHAÍ

0401000

Olashíolta

2  (*2)

0401010

Ros lín

20

0401020

Piseanna talún

0,5

0401030

Síolta poipín

0,5

0401040

Síolta seasamain

0,5

0401050

Síolta lus na gréine

0,5

0401060

Síolta ráibe

0,5

0401070

Pónairí soighe

0,5

0401080

Síolta mustaird

0,5

0401090

Síolta cadáis

0,5

0401100

Síolta puimcín

0,5

0401110

Síolta cróch bréige

0,5

0401120

Síolta borráiste

0,5

0401130

Caimilín

0,5

0401140

Síolta cnáibe

0,5

0401150

Pónairí ricne

0,5

0401990

Eile (2)

0,5

0402000

Olathorthaí

0,5

0402010

Ológa le haghaidh táirgeadh ola

100

0402020

Eithní pailme ola

2  (*2)

0402030

Torthaí pailme ola

2  (*2)

0402040

Capac

2  (*2)

0402990

Eile (2)

2  (*2)

0500000

GRÁNAIGH

0500010

Eorna

2

2  (*2)

0500020

Ruán agus bréag-ghránaigh eile

2

2  (*2)

0500030

Arbhar Indiach/arbhar

2

2  (*2)

0500040

Muiléad coiteann

2

2  (*2)

0500050

Coirce

3

2  (*2)

0500060

Rís

2

2  (*2)

0500070

Seagal

5

2  (*2)

0500080

Sorgam

2

2  (*2)

0500090

Cruithneacht

3

150

0500990

Eile (2)

2

2  (*2)

0600000

TAENNA, CAIFE, INSILTÍ LUIBHE, CÓCÓ AGUS CARÚIB

0610000

Taenna

0,5

5  (*2)

0620000

Pónairí caife

0,5

5  (*2)

0630000

Insiltí luibhe

5

500

0631000

| (a) | bláthanna |
| --- | --- |

(a)

bláthanna

0631010

Camán meall

0631020

Roiseog

0631030

Rós

0631040

Seasmain

0631050

Teile

0631990

Eile (2)

0632000

| (b) | duilleoga agus luibheanna |
| --- | --- |

(b)

duilleoga agus luibheanna

0632010

Sú talún

0632020

Rooibos

0632030

Maité

0632990

Eile (2)

0633000

| (c) | fréamhacha |
| --- | --- |

(c)

fréamhacha

0633010

Caorthann corraigh

0633020

Ginsing

0633990

Eile (2)

0639000

| (d) | aon chuid eile den phlanda |
| --- | --- |

(d)

aon chuid eile den phlanda

0640000

Pónairí cócó

0,5

2  (*2)

0650000

Carúib

0,5

2  (*2)

0700000

LEANNLUSANNA

5

2 000

0800000

SPÍOSRAÍ

0810000

Spíosraí síolta

0,5

400

0810010

Ainís

0810020

Calaindí

0810030

Soilire

0810040

Lus an choire

0810050

Cuimín

0810060

Lus mín

0810070

Finéal

0810080

Feinigréag

0810090

Noitmig

0810990

Eile (2)

0820000

Spíosraí torthaí

0,5

400

0820010

Ilspíosra/pimeantó

0820020

Piobar Szechuan

0820030

Cearbhas

0820040

Cardamam

0820050

Caor aitil

0820060

Piobarchaor (í dubh, glas agus bán)

0820070

Fanaile

0820080

Tamarain

0820990

Eile (2)

0830000

Spíosraí coirte

0,5

400

0830010

Cainéal

0830990

Eile (2)

0840000

Spíosraí fréamhacha agus riosóim

0840010

Liocras

0,5

400

0840020

Sinséar (10)

0840030

Tuirmiric/curcuma

0,5

400

0840040

Meacain ragaim (11)

0840990

Eile (2)

0,5

400

0850000

Spíosraí na mbachlóg

0,5

400

0850010

Clóibh

0850020

Caprais

0850990

Eile (2)

0860000

Spíosraí phistil bláthanna

0,5

400

0860010

Cróch

0860990

Eile (2)

0870000

Spíosraí arail

0,5

400

0870010

Maicis

0870990

Eile (2)

0900000

PLANDAÍ SIÚCRA

0900010

Fréamhacha biatas siúcra

1

2  (*2)

0900020

Cánaí siúcra

0,05  (*2)

2  (*2)

0900030

Fréamhacha siocaire

0,05  (*2)

75

0900990

Eile (2)

0,05  (*2)

2  (*2)

1000000

TÁIRGÍ DE THIONSCNAMH AINMHÍOCH - AINMHITHE TALÚN

1010000

Tráchtearraí

1011000

| (a) | mucra |
| --- | --- |

(a)

mucra

1011010

Matáin

0,05  (*2)

0,7

1011020

Saill

0,05

1,5

1011030

An t-ae

0,05

0,8

1011040

An duán

0,6

6

1011050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus na duáin)

0,05  (*2)

6

1011990

Eile (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1012000

| (b) | bó-ainmhithe |
| --- | --- |

(b)

bó-ainmhithe

1012010

Matáin

0,08

0,7

1012020

Saill

0,15

1,5

1012030

An t-ae

0,15

1,5

1012040

An duán

1,5

8

1012050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus na duáin)

0,05  (*2)

8

1012990

Eile (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1013000

| (c) | caoirigh |
| --- | --- |

(c)

caoirigh

1013010

Matáin

0,08

0,7

1013020

Saill

0,2

1,5

1013030

An t-ae

0,2

1,5

1013040

An duán

2

8

1013050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus na duáin)

0,05  (*2)

8

1013990

Eile (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1014000

| d) | gabhair |
| --- | --- |

d)

gabhair

1014010

Matán

0,08

0,7

1014020

Saill

0,2

1,5

1014030

An t-ae

0,2

1,5

1014040

An duán

2

8

1014050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus na duáin)

0,05  (*2)

8

1014990

Eile (2)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1015000

| (e) | eachaí |
| --- | --- |

(e)

eachaí

0,05  (*2)

1015010

Matán

0,5  (*2)

1015020

Saill

0,5  (*2)

1015030

An t-ae

0,5

1015040

An duán

0,5

1015050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus na duáin)

0,5

1015990

Eile (2)

0,5  (*2)

1016000

| (f) | éanlaith chlóis |
| --- | --- |

(f)

éanlaith chlóis

0,05  (*2)

1016010

Matán

0,7

1016020

Saill

0,7

1016030

An t-ae

0,7

1016040

An duán

0,5  (*2)

1016050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus na duáin)

0,7

1016990

Eile (2)

0,5  (*2)

1017000

| (g) | ainmhithe talún feirme eile |
| --- | --- |

(g)

ainmhithe talún feirme eile

0,05  (*2)

1017010

Matán

0,5  (*2)

1017020

Saill

0,5  (*2)

1017030

An t-ae

0,5

1017040

An duán

0,5

1017050

Scairteach inite (seachas an t-ae agus na duáin)

0,5

1017990

Eile (2)

0,5  (*2)

1020000

Bainne

0,05  (*2)

0,5

1020010

Eallach

1020020

Caoirigh

1020030

Gabhair

1020040

Capaill

1020990

Eile (2)

1030000

Uibheacha éan

0,05  (*2)

0,7

1030010

Cearca

1030020

Lachain

1030030

Géanna

1030040

Gearg

1030990

Eile (2)

1040000

Mil agus táirgí beachaireachta eile (7)

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1050000

Débheathaigh agus Reiptílí

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1060000

Ainmhithe inveirteabracha talún

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1070000

Ainmhithe veirteabracha talún fiáine

0,05  (*2)

0,5  (*2)

1100000

TÁIRGÍ DE THIONSCNAMH AINMHÍOCH - ÉISC, TÁIRGÍ ÉISC AGUS AON TÁIRGE BIA MARA NÓ FIONNUISCE EILE (8)

1200000

TÁIRGÍ NÓ CODANNA DE THÁIRGÍ A ÚSAIDTEAR CHUN BEATHA AINMHITHE A THÁIRGEADH AGUS CHUIGE SIN AMHÁIN (8)

1300000

TÁIRGÍ BIA PRÓISEÁILTE (9)

| (3) | in Iarscríbhinn IV, cuirtear isteach an iontráil seo a leanas in ord aibítre: “eastóscán uiscí ó shíolta péactha an lúipín bháin mhilis”. |
| --- | --- |

(3)

in Iarscríbhinn IV, cuirtear isteach an iontráil seo a leanas in ord aibítre: “eastóscán uiscí ó shíolta péactha an lúipín bháin mhilis”.

---

(*1)  Léiríonn an teorainn cinnidh anailísigh níos ísle

(1)  Chun liosta iomlán na dtáirgí de thionscnamh ainmhíoch agus plandaí a bhfuil feidhm ag na MRLanna maidir leo a fheiceáil, ba cheart tagairt a dhéanamh d’Iarscríbhinn I

(*2)  Léiríonn an (*) teorainn cinnidh anailísigh níos ísle

(2)  (a) Chun liosta iomlán na dtáirgí de thionscnamh ainmhíoch agus plandaí a bhfuil feidhm ag na MRLanna maidir leo a fheiceáil, ba cheart tagairt a dhéanamh d’Iarscríbhinn I"

---

| 14.10.2021 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 365/38 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 365/38

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/1808 ÓN gCOIMISIÚN

an 13 Deireadh Fómhair 2021

lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1135 a mhéid a bhaineann leis na huasteorainneacha buiséid le haghaidh 2021 is infheidhme maidir le scéimeanna áirithe tacaíochta dírí sa Laitvia

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 637/2008 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagail 22(1), 36(4), 42(2), 47(3), 49(2), 51(4) agus 53(7) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1135 ón gCoimisiún (2), bunaíodh na huasteorainneacha buiséid bliantúla le haghaidh 2021 i gcomhair scéimeanna áirithe tacaíochta dírí. |
| --- | --- |

(1)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1135 ón gCoimisiún (2), bunaíodh na huasteorainneacha buiséid bliantúla le haghaidh 2021 i gcomhair scéimeanna áirithe tacaíochta dírí.

| (2) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1135, socraítear uasteorainn leis an tacaíocht chúpláilte dheonach sa Laitvia i gcomhréir leis an bhfógra ón Laitvia de bhun Airteagal 54(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013. Ina dhiaidh sin, rinne an Laitvia athbhreithniú ar an uasteorainn leis an tacaíocht chúpláilte dheonach. Tar éis an fógra sin a fháil, ba cheart an uasteorainn leis an tacaíocht chúpláilte dheonach sa Laitvia le haghaidh 2021 a laghdú. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1135, socraítear uasteorainn leis an tacaíocht chúpláilte dheonach sa Laitvia i gcomhréir leis an bhfógra ón Laitvia de bhun Airteagal 54(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013. Ina dhiaidh sin, rinne an Laitvia athbhreithniú ar an uasteorainn leis an tacaíocht chúpláilte dheonach. Tar éis an fógra sin a fháil, ba cheart an uasteorainn leis an tacaíocht chúpláilte dheonach sa Laitvia le haghaidh 2021 a laghdú.

| (3) | Mar iarmhairt air sin, i gcomhréir le hAirteagal 36 de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013, ba cheart an uasteorainn leis an scéim íocaíochta aonair limistéir sa Laitvia in 2021 a mhéadú dá réir. |
| --- | --- |

(3)

Mar iarmhairt air sin, i gcomhréir le hAirteagal 36 de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013, ba cheart an uasteorainn leis an scéim íocaíochta aonair limistéir sa Laitvia in 2021 a mhéadú dá réir.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1135 a leasú dá réir. |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1135 a leasú dá réir.

| (5) | Ós rud é go ndéanann na leasuithe dá bhforáiltear sa Rialachán seo difear do chur i bhfeidhm Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1135, a bhfuil feidhm aige ón 1 Eanáir 2021, ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo ón dáta céanna. |
| --- | --- |

(5)

Ós rud é go ndéanann na leasuithe dá bhforáiltear sa Rialachán seo difear do chur i bhfeidhm Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1135, a bhfuil feidhm aige ón 1 Eanáir 2021, ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo ón dáta céanna.

| (6) | Na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo, tá siad i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Íocaíochtaí Díreacha, |
| --- | --- |

(6)

Na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo, tá siad i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Íocaíochtaí Díreacha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1135 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh feidhm aige ón 1 Eanáir 2021.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 13 Deireadh Fómhair 2021.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 347, 20.12.2013, lch. 608.

1

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1135 ón gCoimisiún an 9 Iúil 2021 lena mbunaítear uasteorainneacha buiséid le haghaidh 2021 is infheidhme maidir le scéimeanna tacaíochta dírí áirithe dá bhforáiltear i Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 245, 12.7.2021, lch. 1).

2

---

IARSCRÍBHINN

Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1135 mar a leanas:

| (1) | i bpointe II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála a bhaineann leis an Laitvia:






  “an Laitvia | 170 814 ”; |
| --- | --- | --- |

(1)

i bpointe II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála a bhaineann leis an Laitvia:

“an Laitvia

170 814 ”;

| (2) | i bpointe VIII, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála a bhaineann leis an Laitvia:






  “an Laitvia | 45 193 ”. |
| --- | --- | --- |

(2)

i bpointe VIII, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála a bhaineann leis an Laitvia:

“an Laitvia

45 193 ”.

---

| 14.10.2021 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 365/41 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 365/41

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/1809 ÓN gCOIMISIÚN

an 13 Deireadh Fómhair 2021

lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1191 maidir le bearta chun tabhairt isteach agus leathadh an víris rocaigh dhonn torthaí trátaí (ToBRFV) san Aontas a chosc

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2016 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 30 de,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialacháin (CE) Uimh. 1/2005 agus (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 854/2004 agus (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE ón gComhairle agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla) (2), agus go háirithe Airteagal 22(3) agus Airteagal 52 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1191 ón gCoimisiún (3) leagtar amach bearta maidir le tabhairt isteach san Aontas, agus gluaiseacht laistigh den Aontas, do phlandaí le haghaidh plandú de Solanum lycopersicum L. agus Capsicum spp. Mar a léiríodh ón taithí a fuarthas le cur chun feidhme an Rialacháin sin, ba cheart na hibridí de Solanum lycopersicum L. a chur san áireamh faoi raon feidhme na mbeart sin, mar go bhfuil na hibridí sin soghabhálach i leith an víris rocaigh dhonn torthaí trátaí (ToBRFV) (“an lotnaid shonraithe”). |
| --- | --- |

(1)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1191 ón gCoimisiún (3) leagtar amach bearta maidir le tabhairt isteach san Aontas, agus gluaiseacht laistigh den Aontas, do phlandaí le haghaidh plandú de Solanum lycopersicum L. agus Capsicum spp. Mar a léiríodh ón taithí a fuarthas le cur chun feidhme an Rialacháin sin, ba cheart na hibridí de Solanum lycopersicum L. a chur san áireamh faoi raon feidhme na mbeart sin, mar go bhfuil na hibridí sin soghabhálach i leith an víris rocaigh dhonn torthaí trátaí (ToBRFV) (“an lotnaid shonraithe”).

| (2) | Chun an riosca do shláinte plandaí a bhainistiú ar bhealach iomchuí agus na bearta is gá a chur i bhfeidhm maidir leis an ábhar planda is mó riosca, is iomchuí an sainmhíniú “plandaí sonraithe” a chur in ionad “plandaí sonraithe le haghaidh plandú” mar shainmhíniú, mar go gcumhdófar le “plandaí sonraithe” gach planda de Solanum lycopersicum L. agus na hibridí a bhaineann leis, agus gach planda de Capsicum spp, agus na plandaí siúd nach bhfuil ceaptha lena n-athphlandú, mura sonraítear a mhalairt. Níor cheart síolta sonraithe agus torthaí sonraithe a áireamh sa sainmhíniú sin, arb ann do shainmhínithe sonracha lena n-aghaidh. Mar sin féin, ba cheart na sainmhínithe sin a leasú dá réir sin, chun na hibridí de Solanum lycopersicum L. a chur san áireamh. |
| --- | --- |

(2)

Chun an riosca do shláinte plandaí a bhainistiú ar bhealach iomchuí agus na bearta is gá a chur i bhfeidhm maidir leis an ábhar planda is mó riosca, is iomchuí an sainmhíniú “plandaí sonraithe” a chur in ionad “plandaí sonraithe le haghaidh plandú” mar shainmhíniú, mar go gcumhdófar le “plandaí sonraithe” gach planda de Solanum lycopersicum L. agus na hibridí a bhaineann leis, agus gach planda de Capsicum spp, agus na plandaí siúd nach bhfuil ceaptha lena n-athphlandú, mura sonraítear a mhalairt. Níor cheart síolta sonraithe agus torthaí sonraithe a áireamh sa sainmhíniú sin, arb ann do shainmhínithe sonracha lena n-aghaidh. Mar sin féin, ba cheart na sainmhínithe sin a leasú dá réir sin, chun na hibridí de Solanum lycopersicum L. a chur san áireamh.

| (3) | Ó glacadh Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1191, léirigh sraith iniúchtaí a rinne an Coimisiún in 2020 agus 2021 nár cuireadh na bearta díothaithe i bhfeidhm ar bhealach comhsheasmhach. Dá bhrí sin, ní mór rialacha sonracha a thabhairt isteach chun limistéir chríochaithe a bhunú agus na bearta a bheidh le glacadh iontu sin a leagan síos. Ba cheart go ndéanfaí idirdhealú sna rialacha sin idir láithreáin táirgthe a bhfuil cosaint fhisiceach acu agus láithreáin táirgthe eile, mar gheall ar an riosca fíteashláintíochta a bhaineann leo. |
| --- | --- |

(3)

Ó glacadh Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1191, léirigh sraith iniúchtaí a rinne an Coimisiún in 2020 agus 2021 nár cuireadh na bearta díothaithe i bhfeidhm ar bhealach comhsheasmhach. Dá bhrí sin, ní mór rialacha sonracha a thabhairt isteach chun limistéir chríochaithe a bhunú agus na bearta a bheidh le glacadh iontu sin a leagan síos. Ba cheart go ndéanfaí idirdhealú sna rialacha sin idir láithreáin táirgthe a bhfuil cosaint fhisiceach acu agus láithreáin táirgthe eile, mar gheall ar an riosca fíteashláintíochta a bhaineann leo.

| (4) | Ba cheart a shonrú gur cheart scrúdú na máthairphlandaí a dhéanamh ag an tréimhse is giorra is féidir sula ndéantar na torthaí a bhailiú, mar léiríodh ón taithí a fuarthas ó glacadh Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1191 nach mór é sin a dhéanamh chun a áirithiú go mbeidh na torthaí, as a mbaintear síolta, saor ó na lotnaidí sonraithe. |
| --- | --- |

(4)

Ba cheart a shonrú gur cheart scrúdú na máthairphlandaí a dhéanamh ag an tréimhse is giorra is féidir sula ndéantar na torthaí a bhailiú, mar léiríodh ón taithí a fuarthas ó glacadh Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1191 nach mór é sin a dhéanamh chun a áirithiú go mbeidh na torthaí, as a mbaintear síolta, saor ó na lotnaidí sonraithe.

| (5) | Le linn na seiceálacha sláinte plandaí a dhéantar ar bhonn Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1191, d’aimsigh na Ballstáit líon ard coinsíneachtaí ionfhabhtaithe de thionscnamh na Síne agus Iosrael. Ar an ábhar sin, bunaithe ar ráta éagsúil idircheaptha a taifeadadh sa Chóras um Rialú Trádála agus um Shaineolaithe (TRACES) (4) ó bhí 2020 ann, ba cheart minicíocht na dtástálacha ar na coinsíneachtaí sin tráth a n-allmhairithe a mhéadú go 50 % i gcás síolta nó plandaí le haghaidh plandú de thionscnamh Iosrael agus go 100 % i gcás síolta de thionscnamh na Síne. |
| --- | --- |

(5)

Le linn na seiceálacha sláinte plandaí a dhéantar ar bhonn Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1191, d’aimsigh na Ballstáit líon ard coinsíneachtaí ionfhabhtaithe de thionscnamh na Síne agus Iosrael. Ar an ábhar sin, bunaithe ar ráta éagsúil idircheaptha a taifeadadh sa Chóras um Rialú Trádála agus um Shaineolaithe (TRACES) (4) ó bhí 2020 ann, ba cheart minicíocht na dtástálacha ar na coinsíneachtaí sin tráth a n-allmhairithe a mhéadú go 50 % i gcás síolta nó plandaí le haghaidh plandú de thionscnamh Iosrael agus go 100 % i gcás síolta de thionscnamh na Síne.

| (6) | Chun go mbeidh am ann fíorú a dhéanamh ar chur i bhfeidhm na mbeart nua agus chun cosaint leanúnach chríoch an Aontais a áirithiú ar thabhairt isteach agus leathadh na lotnaide sonraithe, ba cheart síneadh a chur le tréimhse chur i bhfeidhm Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1191 go dtí an 31 Bealtaine 2023. |
| --- | --- |

(6)

Chun go mbeidh am ann fíorú a dhéanamh ar chur i bhfeidhm na mbeart nua agus chun cosaint leanúnach chríoch an Aontais a áirithiú ar thabhairt isteach agus leathadh na lotnaide sonraithe, ba cheart síneadh a chur le tréimhse chur i bhfeidhm Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1191 go dtí an 31 Bealtaine 2023.

| (7) | Tar éis “plandaí sonraithe” a chur isteach mar shainmhíniú in ionad “plandaí sonraithe le haghaidh plandú”, ní mór roinnt athruithe iarmhartacha a dhéanamh ar an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1191. |
| --- | --- |

(7)

Tar éis “plandaí sonraithe” a chur isteach mar shainmhíniú in ionad “plandaí sonraithe le haghaidh plandú”, ní mór roinnt athruithe iarmhartacha a dhéanamh ar an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1191.

| (8) | Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1191 a leasú dá réir. |
| --- | --- |

(8)

Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1191 a leasú dá réir.

| (9) | Is i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha atá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo, |
| --- | --- |

(9)

Is i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha atá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasú ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1191

Leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1191 mar a leanas:

| (1) | in Airteagal 1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointí (b), (c) agus (d):






  “(b) | ciallaíonn ‘plandaí sonraithe’ plandaí, nach síolta sonraithe agus torthaí sonraithe iad, de Solanum lycopersicum L. agus a hibridí agus de Capsicum spp.; |
| --- | --- | --- |

(1)

in Airteagal 1, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointí (b), (c) agus (d):

“(b)

ciallaíonn ‘plandaí sonraithe’ plandaí, nach síolta sonraithe agus torthaí sonraithe iad, de Solanum lycopersicum L. agus a hibridí agus de Capsicum spp.;

Solanum lycopersicum

Capsicum

| (c) | ciallaíonn ‘síolta sonraithe’ síolta de Solanum lycopersicum L. agus a hibridí agus de Capsicum spp.; |
| --- | --- |

(c)

ciallaíonn ‘síolta sonraithe’ síolta de Solanum lycopersicum L. agus a hibridí agus de Capsicum spp.;

Solanum lycopersicum

Capsicum

| (d) | ciallaíonn ‘torthaí sonraithe’ torthaí de Solanum lycopersicum L. agus a hibridí agus de Capsicum spp.”; |
| --- | --- |

(d)

ciallaíonn ‘torthaí sonraithe’ torthaí de Solanum lycopersicum L. agus a hibridí agus de Capsicum spp.”;

Solanum lycopersicum

Capsicum

| (2) | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 4:

  “Airteagal 4
  Bearta maidir leis an lotnaid shonraithe a dheimhnítear a bheith ann

  1.   I gcás ina ndeimhnítear go hoifigiúil an lotnaid shonraithe a bheith ann i gcríoch Bhallstáit, nó ina meastar í a bheith ann i gcríoch Bhallstáit, áiritheoidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann go nglacfar bearta iomchuí chun an lotnaid shonraithe a dhíothú i gcomhréir le hAirteagal 17 de Rialachán (AE) 2016/2031.
  Ina theannta sin, glacfaidh an t-údarás inniúil sin na bearta arna leagan síos i mír 2 agus mír 3 den Airteagal seo, mura gcomhlíontar coinníollacha Airteagal 18(4) de Rialachán (AE) 2016/2031 maidir leis an lotnaid shonraithe.


  2.   Déanfaidh an t-údarás inniúil limistéar críochaithe a bhunú gan mhoill mar a leanas:






  (a) | i gcás arb ann don lotnaid shonraithe i láithreáin táirgthe a bhfuil cosaint fhisiceach acu, cuimseoidh an limistéar críochnaithe ar a laghad an láithreán táirgthe inar thángthas ar an lotnaid shonraithe; |
| --- | --- | --- |

(2)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 4:

“Airteagal 4

Bearta maidir leis an lotnaid shonraithe a dheimhnítear a bheith ann

1.   I gcás ina ndeimhnítear go hoifigiúil an lotnaid shonraithe a bheith ann i gcríoch Bhallstáit, nó ina meastar í a bheith ann i gcríoch Bhallstáit, áiritheoidh údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann go nglacfar bearta iomchuí chun an lotnaid shonraithe a dhíothú i gcomhréir le hAirteagal 17 de Rialachán (AE) 2016/2031.

Ina theannta sin, glacfaidh an t-údarás inniúil sin na bearta arna leagan síos i mír 2 agus mír 3 den Airteagal seo, mura gcomhlíontar coinníollacha Airteagal 18(4) de Rialachán (AE) 2016/2031 maidir leis an lotnaid shonraithe.

2.   Déanfaidh an t-údarás inniúil limistéar críochaithe a bhunú gan mhoill mar a leanas:

(a)

i gcás arb ann don lotnaid shonraithe i láithreáin táirgthe a bhfuil cosaint fhisiceach acu, cuimseoidh an limistéar críochnaithe ar a laghad an láithreán táirgthe inar thángthas ar an lotnaid shonraithe;

| (b) | i gcás arb ann don lotnaid shonraithe i láithreáin táirgthe seachas na láithreáin dá dtagraítear i bpointe (a), cuimseoidh an limistéar críochnaithe na nithe seo a leanas:






  (i) | crios inmhíolaithe lena n-áirítear ar a laghad an láithreán táirgthe inar thángthas ar an lotnaid shonraithe; |
| --- | --- | --- |

(b)

i gcás arb ann don lotnaid shonraithe i láithreáin táirgthe seachas na láithreáin dá dtagraítear i bpointe (a), cuimseoidh an limistéar críochnaithe na nithe seo a leanas:

(i)

crios inmhíolaithe lena n-áirítear ar a laghad an láithreán táirgthe inar thángthas ar an lotnaid shonraithe;

| (ii) | crios maolánach de 30 m, ar a laghad, thart timpeall ar an gcrios inmhíolaithe. |
| --- | --- |

(ii)

crios maolánach de 30 m, ar a laghad, thart timpeall ar an gcrios inmhíolaithe.

3.   Sa limistéar críochnaithe, déanfaidh an t-údarás inniúil, nó an t-oibreoir gairmiúil faoi mhaoirseacht oifigiúil an údaráis inniúil, na nithe seo a leanas:

| (a) | maidir leis na láithreáin táirgthe atá ceaptha chun plandaí sonraithe le haghaidh plandú a tháirgeadh nó chun síolta sonraithe a tháirgeadh:






  (i) | baisceanna na bplandaí sonraithe le haghaidh plandú atá ionfhabhtaithe, iad sin uile a bhaint agus a scriosadh láithreach, agus i gcás inarb infheidhme, na síolta sonraithe de thionscnamh na mbaisceanna sin a bhaint agus a scriosadh chomh maith. Déanfar iad a bhaint agus a scriosadh ar bhealach nach mbeidh aon bhaol ann go scaipfear an lotnaid shonraithe; |
| --- | --- | --- |

(a)

maidir leis na láithreáin táirgthe atá ceaptha chun plandaí sonraithe le haghaidh plandú a tháirgeadh nó chun síolta sonraithe a tháirgeadh:

(i)

baisceanna na bplandaí sonraithe le haghaidh plandú atá ionfhabhtaithe, iad sin uile a bhaint agus a scriosadh láithreach, agus i gcás inarb infheidhme, na síolta sonraithe de thionscnamh na mbaisceanna sin a bhaint agus a scriosadh chomh maith. Déanfar iad a bhaint agus a scriosadh ar bhealach nach mbeidh aon bhaol ann go scaipfear an lotnaid shonraithe;

| (ii) | bearta sonracha sláinteachais a chur i bhfeidhm maidir le pearsanra, struchtúir láithreán táirgthe, uirlisí agus innealra, ábhair agus modhanna iompair, chun cosc a chur ar scaipeadh na lotnaide sonraithe go dtí na baisceanna eile atá i láthair sa láithreán táirgthe agus go dtí barra leantacha na bplandaí sonraithe nó go dtí láithreáin táirgthe eile; |
| --- | --- |

(ii)

bearta sonracha sláinteachais a chur i bhfeidhm maidir le pearsanra, struchtúir láithreán táirgthe, uirlisí agus innealra, ábhair agus modhanna iompair, chun cosc a chur ar scaipeadh na lotnaide sonraithe go dtí na baisceanna eile atá i láthair sa láithreán táirgthe agus go dtí barra leantacha na bplandaí sonraithe nó go dtí láithreáin táirgthe eile;

| (iii) | an damhna fáis a scriosadh nó a chóireáil ag deireadh na tréimhse curaíochta ar a laghad ionas nach mbeidh aon bhaol in-sainaitheanta ann go scaipfear an lotnaid shonraithe; |
| --- | --- |

(iii)

an damhna fáis a scriosadh nó a chóireáil ag deireadh na tréimhse curaíochta ar a laghad ionas nach mbeidh aon bhaol in-sainaitheanta ann go scaipfear an lotnaid shonraithe;

| (b) | maidir leis na láithreáin táirgthe atá ceaptha chun torthaí sonraithe a tháirgeadh:






  (i) | na plandaí sonraithe uile a bhaint den láithreán táirgthe agus iad a scriosadh, ar a laghad ag deireadh na tréimhse curaíochta. Déanfar iad a bhaint ar bhealach nach mbeidh aon bhaol in-sainaitheanta ann go scaipfear an lotnaid shonraithe; |
| --- | --- | --- |

(b)

maidir leis na láithreáin táirgthe atá ceaptha chun torthaí sonraithe a tháirgeadh:

(i)

na plandaí sonraithe uile a bhaint den láithreán táirgthe agus iad a scriosadh, ar a laghad ag deireadh na tréimhse curaíochta. Déanfar iad a bhaint ar bhealach nach mbeidh aon bhaol in-sainaitheanta ann go scaipfear an lotnaid shonraithe;

| (ii) | bearta sonracha sláinteachais a chur i bhfeidhm maidir le pearsanra, struchtúir láithreán táirgthe, uirlisí agus innealra, ábhair agus modhanna pacála agus iompair na dtorthaí, chun cosc a chur ar scaipeadh na lotnaide sonraithe go dtí barra leantacha na bplandaí sonraithe nó go dtí láithreáin táirgthe eile; |
| --- | --- |

(ii)

bearta sonracha sláinteachais a chur i bhfeidhm maidir le pearsanra, struchtúir láithreán táirgthe, uirlisí agus innealra, ábhair agus modhanna pacála agus iompair na dtorthaí, chun cosc a chur ar scaipeadh na lotnaide sonraithe go dtí barra leantacha na bplandaí sonraithe nó go dtí láithreáin táirgthe eile;

| (iii) | an damhna fáis a scriosadh nó a chóireáil ar a laghad ag deireadh na tréimhse curaíochta ionas nach mbeidh aon bhaol in-sainaitheanta ann go scaipfear an lotnaid shonraithe; |
| --- | --- |

(iii)

an damhna fáis a scriosadh nó a chóireáil ar a laghad ag deireadh na tréimhse curaíochta ionas nach mbeidh aon bhaol in-sainaitheanta ann go scaipfear an lotnaid shonraithe;

4.   Féadfaidh na húdaráis inniúla deireadh a chur le limistéar críochnaithe agus na bearta díothaithe ábhartha a ghabhann leis a fhoirceannadh, i gcás nár aimsíodh, tar éis sampláil agus tástáil a dhéanamh ar phlandaí sonraithe bairr leantaigh, an lotnaid shonraithe sa láithreán ar feadh tréimhse 6 mhí ar a laghad tar éis na plandaí sin a phlandáil.”;

| (3) | in Airteagal 7(1), an chéad fhomhír, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (b):






  “(b) | tá sampláil agus tástáil déanta ag an údarás inniúil orthu nó ar a máthairphlandaí chun a bhrath an ann don lotnaid shonraithe, nó rinne oibreoirí gairmiúla sampláil agus tástáil orthu faoi mhaoirseacht an údaráis inniúil, agus braitheadh nach ann don lotnaid shonraithe de réir na dtástálacha sin. Nuair a thástálfar máthairphlandaí, déanfar an tsampláil laistigh den tréimhse is giorra is féidir sula ndéanfar na torthaí a bhailiú den chéad uair.
  I gcás ina mbeidh amhras faoin lotnaid shonraithe a bheith ann, is iad na húdaráis inniúla amháin a dhéanfaidh an tsampláil agus an tástáil i gcomhréir le hAirteagal 87(3), pointe (c) de Rialachán (AE) 2016/2031;”; |
| --- | --- | --- |

(3)

in Airteagal 7(1), an chéad fhomhír, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (b):

“(b)

tá sampláil agus tástáil déanta ag an údarás inniúil orthu nó ar a máthairphlandaí chun a bhrath an ann don lotnaid shonraithe, nó rinne oibreoirí gairmiúla sampláil agus tástáil orthu faoi mhaoirseacht an údaráis inniúil, agus braitheadh nach ann don lotnaid shonraithe de réir na dtástálacha sin. Nuair a thástálfar máthairphlandaí, déanfar an tsampláil laistigh den tréimhse is giorra is féidir sula ndéanfar na torthaí a bhailiú den chéad uair.

I gcás ina mbeidh amhras faoin lotnaid shonraithe a bheith ann, is iad na húdaráis inniúla amháin a dhéanfaidh an tsampláil agus an tástáil i gcomhréir le hAirteagal 87(3), pointe (c) de Rialachán (AE) 2016/2031;”;

| (4) | in Airteagal 9(1), pointe (a), cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (ii):






  “(ii) | rinneadh sampláil oifigiúil agus tástáil oifigiúil ar na síolta sonraithe lena mbaineann nó ar mháthairphlandaí na síolta sonraithe chun a bhrath an ann don lotnaid shonraithe mar a leagtar amach san Iarscríbhinn agus braitheadh nach ann don lotnaid shonraithe de réir na dtástálacha sin.
  Nuair a thástálfar máthairphlandaí, déanfar an tsampláil laistigh den tréimhse is giorra is féidir sula ndéanfar na torthaí a bhailiú den chéad uair;”; |
| --- | --- | --- |

(4)

in Airteagal 9(1), pointe (a), cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (ii):

“(ii)

rinneadh sampláil oifigiúil agus tástáil oifigiúil ar na síolta sonraithe lena mbaineann nó ar mháthairphlandaí na síolta sonraithe chun a bhrath an ann don lotnaid shonraithe mar a leagtar amach san Iarscríbhinn agus braitheadh nach ann don lotnaid shonraithe de réir na dtástálacha sin.

Nuair a thástálfar máthairphlandaí, déanfar an tsampláil laistigh den tréimhse is giorra is féidir sula ndéanfar na torthaí a bhailiú den chéad uair;”;

| (5) | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 10:

  “Airteagal 10
  Seiceálacha oifigiúla ar thabhairt isteach do choinsíneachtaí san Aontas
  Déanfaidh an t-údarás inniúil sampláil agus tástáil ar 20 % ar a laghad de choinsíneachtaí síolta sonraithe agus plandaí sonraithe le haghaidh plandú ag poist rialaithe teorann an chéad teacht isteach san Aontas, nó ag lárionad rialaithe dá dtagraítear i Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2123 ón gCoimisiún (*1), mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
  Maidir le coinsíneachtaí síolta sonraithe agus plandaí sonraithe le haghaidh plandú de thionscnamh Iosrael is 50 % an ráta tástála a bheidh ann agus maidir le coinsíneachtaí síolta sonraithe de thionscnamh na Síne is 100 % an ráta tástála a bheidh ann.


  (*1)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2123 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir leis na cásanna ina bhféadfar seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar tháirgí áirithe a dhéanamh ag lárionaid rialaithe, agus na cásanna ina bhféadfar seiceálacha doiciméadacha a dhéanamh i gcéin ó phoist rialaithe teorann, agus na coinníollacha faoina bhféadfar na seiceálacha sin a dhéanamh (IO L 321, 12.12.2019, lch. 64).”;" |
| --- | --- |

(5)

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 10:

“Airteagal 10

Seiceálacha oifigiúla ar thabhairt isteach do choinsíneachtaí san Aontas

Déanfaidh an t-údarás inniúil sampláil agus tástáil ar 20 % ar a laghad de choinsíneachtaí síolta sonraithe agus plandaí sonraithe le haghaidh plandú ag poist rialaithe teorann an chéad teacht isteach san Aontas, nó ag lárionad rialaithe dá dtagraítear i Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2123 ón gCoimisiún (*1), mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Maidir le coinsíneachtaí síolta sonraithe agus plandaí sonraithe le haghaidh plandú de thionscnamh Iosrael is 50 % an ráta tástála a bheidh ann agus maidir le coinsíneachtaí síolta sonraithe de thionscnamh na Síne is 100 % an ráta tástála a bheidh ann.

(*1)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2123 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir leis na cásanna ina bhféadfar seiceálacha céannachta agus seiceálacha fisiceacha ar tháirgí áirithe a dhéanamh ag lárionaid rialaithe, agus na cásanna ina bhféadfar seiceálacha doiciméadacha a dhéanamh i gcéin ó phoist rialaithe teorann, agus na coinníollacha faoina bhféadfar na seiceálacha sin a dhéanamh (IO L 321, 12.12.2019, lch. 64).”;"

*1

| (6) | In Airteagal 12, cuirtear an dáta “31 Bealtaine 2023” in ionad an dáta “31 Bealtaine 2022”; |
| --- | --- |

(6)

In Airteagal 12, cuirtear an dáta “31 Bealtaine 2023” in ionad an dáta “31 Bealtaine 2022”;

| (7) | Déantar an Iarscríbhinn a leasú i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo. |
| --- | --- |

(7)

Déantar an Iarscríbhinn a leasú i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Teacht i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 13 Deireadh Fómhair 2021.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 317, 23.11.2016, lch. 4.

1

(2)  
  IO L 95, 7.4.2017, lch. 1.

2

(3)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1191 ón gCoimisiún an 11 Lúnasa 2020 lena mbunaítear bearta chun tabhairt isteach agus leathadh an Víris rocaigh dhonn torthaí trátaí (ToBRFV) san Aontas a chosc agus lena n-aisghairtear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1615 (IO L 262, 12.8.2020, lch. 6).

3

(4)  https://ec.europa.eu/food/animals/traces_en

4

---

IARSCRÍBHINN

Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1191 mar a leanas:

| (1) | cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 2:






  “2. | Scéimeanna samplála maidir le plandaí sonraithe, seachas na cinn ar cineálacha iad de Capsicum spp. ar fios go bhfuil siad frithsheasmhach in aghaidh na lotnaide sonraithe

  Maidir le plandaí sonraithe seachas na cinn ar cineálacha iad de Capsicum spp. ar fios go bhfuil siad frithsheasmhach in aghaidh na lotnaide sonraithe, baileofar 200 duilleog in aghaidh an láithreáin táirgthe agus na saothróige, duilleoga óga ag barr na bplandaí más féidir.
  Maidir le plandaí a bhfuil siomptóim orthu, déanfar an tsampláil agus an tástáil ar 3 dhuilleog, ar a laghad, a bhfuil siomptóim orthu.”; |
| --- | --- | --- |

(1)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 2:

“2.

Scéimeanna samplála maidir le plandaí sonraithe, seachas na cinn ar cineálacha iad de Capsicum spp. ar fios go bhfuil siad frithsheasmhach in aghaidh na lotnaide sonraithe

Maidir le plandaí sonraithe seachas na cinn ar cineálacha iad de Capsicum spp. ar fios go bhfuil siad frithsheasmhach in aghaidh na lotnaide sonraithe, baileofar 200 duilleog in aghaidh an láithreáin táirgthe agus na saothróige, duilleoga óga ag barr na bplandaí más féidir.

Maidir le plandaí a bhfuil siomptóim orthu, déanfar an tsampláil agus an tástáil ar 3 dhuilleog, ar a laghad, a bhfuil siomptóim orthu.”;

| (2) | i bpointe 4, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an cheannteidil agus an fhrása réamhráitigh:






  “4. | Modhanna tástála chun an lotnaid shonraithe a bhrath agus a shainaithint ar na plandaí sonraithe, seachas na cinn ar cineálacha iad de Capsicum spp. ar fios go bhfuil siad frithsheasmhach in aghaidh na lotnaide sonraithe, agus ar na torthaí sonraithe

  Déanfar ceann de na modhanna tástála seo a leanas chun an lotnaid shonraithe a bhrath agus a shainaithint ar na plandaí sonraithe, seachas na cinn ar cineálacha iad de Capsicum spp. ar fios go bhfuil siad frithsheasmhach in aghaidh na lotnaide sonraithe, agus ar na torthaí sonraithe: ”. |
| --- | --- | --- |

(2)

i bpointe 4, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an cheannteidil agus an fhrása réamhráitigh:

“4.

Modhanna tástála chun an lotnaid shonraithe a bhrath agus a shainaithint ar na plandaí sonraithe, seachas na cinn ar cineálacha iad de Capsicum spp. ar fios go bhfuil siad frithsheasmhach in aghaidh na lotnaide sonraithe, agus ar na torthaí sonraithe

Déanfar ceann de na modhanna tástála seo a leanas chun an lotnaid shonraithe a bhrath agus a shainaithint ar na plandaí sonraithe, seachas na cinn ar cineálacha iad de Capsicum spp. ar fios go bhfuil siad frithsheasmhach in aghaidh na lotnaide sonraithe, agus ar na torthaí sonraithe: ”.

---

Ceartúcháin

| 14.10.2021 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 365/46 |
| --- | --- | --- | --- |

14.10.2021

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 365/46

---

Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2021/1099 ón gCoimisiún an 5 Iúil 2021 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha

(
  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge an 6 Iúil 2021
  )

Ar leathanach 31, san Iarscríbhinn, pointe (2), sa chéad cholún den tábla:

in ionad:

“321”;

léitear:

“322”.

---