# Official Journal L 72/11 M

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 72 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4911 March 2006 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 72

English edition

Legislation

Volume 4911 March 2006

---

| Contents | | | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Court of Justice |
| | * | Amendments to the Supplementary Rules of the Court of Justice | 1 |

Contents

page

Court of Justice

*

Amendments to the Supplementary Rules of the Court of Justice

1

| | | I   Acts whose publication is obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 414/2006 of 10 March 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 4 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 415/2006 of 10 March 2006 amending Regulation (EC) No 1572/2005 opening a standing invitation to tender for the resale on the Spanish market of rye held by the German intervention agency | 6 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 416/2006 of 10 March 2006 amending, for the ninth time, Council Regulation (EC) No 1763/2004 imposing certain restrictive measures in support of effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) | 7 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 417/2006 of 10 March 2006 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pimiento Asado del Bierzo — (PGI), Fico bianco del Cilento — (PDO), Melannurca Campana — (PGI), Montes de Granada — (PDO), Huile d’olive de Nice — (PDO), Aceite de la Rioja — (PDO), Antequera — (PDO)) | 8 |
| | | Commission Regulation (EC) No 418/2006 of 10 March 2006 amending Regulation (EC) No 343/2006 opening the buying-in of butter in certain Member States for the period 1 March to 31 August 2006 | 10 |
| | | Commission Regulation (EC) No 419/2006 of 10 March 2006 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal | 11 |
| | | Commission Regulation (EC) No 420/2006 of 10 March 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year | 12 |
| | | Commission Regulation (EC) No 421/2006 of 10 March 2006 determining the world market price for unginned cotton | 14 |

I   Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 414/2006 of 10 March 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

4

*

Commission Regulation (EC) No 415/2006 of 10 March 2006 amending Regulation (EC) No 1572/2005 opening a standing invitation to tender for the resale on the Spanish market of rye held by the German intervention agency

6

*

Commission Regulation (EC) No 416/2006 of 10 March 2006 amending, for the ninth time, Council Regulation (EC) No 1763/2004 imposing certain restrictive measures in support of effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)

7

*

Commission Regulation (EC) No 417/2006 of 10 March 2006 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pimiento Asado del Bierzo — (PGI), Fico bianco del Cilento — (PDO), Melannurca Campana — (PGI), Montes de Granada — (PDO), Huile d’olive de Nice — (PDO), Aceite de la Rioja — (PDO), Antequera — (PDO))

8

Commission Regulation (EC) No 418/2006 of 10 March 2006 amending Regulation (EC) No 343/2006 opening the buying-in of butter in certain Member States for the period 1 March to 31 August 2006

10

Commission Regulation (EC) No 419/2006 of 10 March 2006 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

11

Commission Regulation (EC) No 420/2006 of 10 March 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year

12

Commission Regulation (EC) No 421/2006 of 10 March 2006 determining the world market price for unginned cotton

14

| | | Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union |
| --- | --- | --- |
| | * | Council Common Position 2006/204/CFSP of 10 March 2006 renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) | 15 |
| | * | Council Decision 2006/205/CFSP of 10 March 2006 implementing Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) | 16 |

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Common Position 2006/204/CFSP of 10 March 2006 renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)

15

*

Council Decision 2006/205/CFSP of 10 March 2006 implementing Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)

16

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

Court of Justice

| 11.3.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 72/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 72/1

---

AMENDMENTS TO THE SUPPLEMENTARY RULES OF THE COURT OF JUSTICE

THE COURT

Having regard to Article 125 of the Rules of Procedure,

Having regard to Article 46(3) of the Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded,

With the Council’s approval given on 21 December 2005,

HAS DRAWN UP THE FOLLOWING AMENDMENTS TO ITS SUPPLEMENTARY RULES:

Article 1

The Supplementary Rules adopted on 4 December 1974 (OJ L 350, 28 December 1974, p. 29), and most recently amended on 11 March 1997 (OJ L 103, 19 April 1997, p. 4), are amended as follows:

| 1. | In Article 9, the words ‘Official Journal of the European Communities’ shall be replaced by the words ‘Official Journal of the European Union’. |
| --- | --- |

1.

In Article 9, the words ‘Official Journal of the European Communities’ shall be replaced by the words ‘Official Journal of the European Union’.

| 2. | The text of Annex I (the list referred to in the first paragraph of Article 2) shall be replaced by the following text: | ‘
  Belgium

  The Minister for Justice |
| --- | --- | --- |

2.

The text of Annex I (the list referred to in the first paragraph of Article 2) shall be replaced by the following text:

‘
  Belgium

The Minister for Justice

| | Czech Republic

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Czech Republic

The Minister for Justice

| | Denmark

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Denmark

The Minister for Justice

| | Germany

  The Federal Minister for Justice |
| --- | --- |

Germany

The Federal Minister for Justice

| | Estonia

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Estonia

The Minister for Justice

| | Greece

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Greece

The Minister for Justice

| | Spain

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Spain

The Minister for Justice

| | France

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

France

The Minister for Justice

| | Ireland

  The Minister for Justice, Equality and Law Reform |
| --- | --- |

Ireland

The Minister for Justice, Equality and Law Reform

| | Italy

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Italy

The Minister for Justice

| | Cyprus

  The Minister for Justice and Public Order |
| --- | --- |

Cyprus

The Minister for Justice and Public Order

| | Latvia

  Tieslietu ministrija |
| --- | --- |

Latvia

Tieslietu ministrija

| | Lithuania

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Lithuania

The Minister for Justice

| | Luxembourg

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Luxembourg

The Minister for Justice

| | Hungary

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Hungary

The Minister for Justice

| | Malta

  The Attorney General |
| --- | --- |

Malta

The Attorney General

| | Netherlands

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Netherlands

The Minister for Justice

| | Austria

  The Federal Minister for Justice |
| --- | --- |

Austria

The Federal Minister for Justice

| | Poland

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Poland

The Minister for Justice

| | Portugal

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Portugal

The Minister for Justice

| | Slovenia

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Slovenia

The Minister for Justice

| | Slovakia

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Slovakia

The Minister for Justice

| | Finlande

  The Ministry of Justice |
| --- | --- |

Finlande

The Ministry of Justice

| | Sweden

  The Ministry of Justice |
| --- | --- |

Sweden

The Ministry of Justice

| | United Kingdom

  The Secretary of State’. |
| --- | --- |

United Kingdom

The Secretary of State’.

| 3. | The text of Annex II (the list referred to in the second paragraph of Article 4) shall be replaced by the following text: | ‘
  Belgium

  The Minister for Justice |
| --- | --- | --- |

3.

The text of Annex II (the list referred to in the second paragraph of Article 4) shall be replaced by the following text:

‘
  Belgium

The Minister for Justice

| | Czech Republic

  Česká advokátní komora |
| --- | --- |

Czech Republic

Česká advokátní komora

| | Denmark

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Denmark

The Minister for Justice

| | Germany

  Bundesrechtsanwaltskammer |
| --- | --- |

Germany

Bundesrechtsanwaltskammer

| | Estonia

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Estonia

The Minister for Justice

| | Greece

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Greece

The Minister for Justice

| | Spain

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Spain

The Minister for Justice

| | France

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

France

The Minister for Justice

| | Ireland

  The Minister for Justice, Equality and Law Reform |
| --- | --- |

Ireland

The Minister for Justice, Equality and Law Reform

| | Italy

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Italy

The Minister for Justice

| | Cyprus

  The Minister for Justice and Public Order |
| --- | --- |

Cyprus

The Minister for Justice and Public Order

| | Latvia

  Tieslietu ministrija |
| --- | --- |

Latvia

Tieslietu ministrija

| | Lithuania

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Lithuania

The Minister for Justice

| | Luxembourg

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Luxembourg

The Minister for Justice

| | Hungary

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Hungary

The Minister for Justice

| | Malta

  Ministry of Justice and Home Affairs |
| --- | --- |

Malta

Ministry of Justice and Home Affairs

| | Netherlands

  Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten |
| --- | --- |

Netherlands

Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten

| | Austria

  The Federal Minister for Justice |
| --- | --- |

Austria

The Federal Minister for Justice

| | Poland

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Poland

The Minister for Justice

| | Portugal

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Portugal

The Minister for Justice

| | Slovenia

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Slovenia

The Minister for Justice

| | Slovakia

  Slovenská Advokátska Komora |
| --- | --- |

Slovakia

Slovenská Advokátska Komora

| | Finlande

  The Ministry of Justice |
| --- | --- |

Finlande

The Ministry of Justice

| | Sweden

  Sveriges Advokatsamfund |
| --- | --- |

Sweden

Sveriges Advokatsamfund

| | United Kingdom

  The Law Society, London (for applicants residing in England or Wales)
  The Law Society of Scotland, Edinburgh (for applicants residing in Scotland)
  The Incorporated Law Society of Northern Ireland, Belfast (for applicants residing in Northern Ireland)’. |
| --- | --- |

United Kingdom

The Law Society, London (for applicants residing in England or Wales)

The Law Society of Scotland, Edinburgh (for applicants residing in Scotland)

The Incorporated Law Society of Northern Ireland, Belfast (for applicants residing in Northern Ireland)’.

| 4. | The text of Annex III (the list referred to in Article 6) shall be replaced by the following text: | ‘
  Belgium

  The Minister for Justice |
| --- | --- | --- |

4.

The text of Annex III (the list referred to in Article 6) shall be replaced by the following text:

‘
  Belgium

The Minister for Justice

| | Czech Republic

  Nejvyšší státní mastupitelství |
| --- | --- |

Czech Republic

Nejvyšší státní mastupitelství

| | Denmark

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Denmark

The Minister for Justice

| | Germany

  The Federal Minister for Justice |
| --- | --- |

Germany

The Federal Minister for Justice

| | Estonia

  Riigiprokuratuur |
| --- | --- |

Estonia

Riigiprokuratuur

| | Greece

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Greece

The Minister for Justice

| | Spain

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Spain

The Minister for Justice

| | France

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

France

The Minister for Justice

| | Ireland

  The Attorney General |
| --- | --- |

Ireland

The Attorney General

| | Italy

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Italy

The Minister for Justice

| | Cyprus

  Noμική Yπηрεσία της Δημοκрατίας |
| --- | --- |

Cyprus

Noμική Yπηрεσία της Δημοκрατίας

| | Latvia

  Ģenerālprokuratūra |
| --- | --- |

Latvia

Ģenerālprokuratūra

| | Lithuania

  Generalinė prokuratūra |
| --- | --- |

Lithuania

Generalinė prokuratūra

| | Luxembourg

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Luxembourg

The Minister for Justice

| | Hungary

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Hungary

The Minister for Justice

| | Malta

  The Attorney General |
| --- | --- |

Malta

The Attorney General

| | Netherlands

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Netherlands

The Minister for Justice

| | Austria

  The Federal Minister for Justice |
| --- | --- |

Austria

The Federal Minister for Justice

| | Poland

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Poland

The Minister for Justice

| | Portugal

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Portugal

The Minister for Justice

| | Slovenia

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Slovenia

The Minister for Justice

| | Slovakia

  The Minister for Justice |
| --- | --- |

Slovakia

The Minister for Justice

| | Finlande

  The Ministry of Justice |
| --- | --- |

Finlande

The Ministry of Justice

| | Sweden

  Riksåklagaren |
| --- | --- |

Sweden

Riksåklagaren

| | United Kingdom

  Her Majesty’s Attorney General (for witnesses or experts residing in England or Wales)
  Her Majesty’s Advocate (for witnesses or experts residing in Scotland)
  Her Majesty’s Attorney General (for witnesses or experts residing in Northern Ireland)’ |
| --- | --- |

United Kingdom

Her Majesty’s Attorney General (for witnesses or experts residing in England or Wales)

Her Majesty’s Advocate (for witnesses or experts residing in Scotland)

Her Majesty’s Attorney General (for witnesses or experts residing in Northern Ireland)’

.

Article 2

These amendments to the Supplementary Rules, which are authentic in the languages mentioned in Article 29(1) of the Rules of Procedure, shall be published in the Official Journal of the European Union and shall enter into force on the date of their publication.

Done at Luxembourg, 21 February 2006.

---

I Acts whose publication is obligatory

| 11.3.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 72/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 72/4

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 414/2006

of 10 March 2006

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

| (2) | In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation, |
| --- | --- |

(2)

In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 March 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 March 2006.

For the Commission

J. L. DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

1

---

ANNEX

to Commission Regulation of 10 March 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | 052 | 107,6 |
| 204 | 66,2 |
| 212 | 102,0 |
| 624 | 120,2 |
| 999 | 99,0 |
| 0707 00 05 | 052 | 174,9 |
| 068 | 143,9 |
| 204 | 47,3 |
| 628 | 169,1 |
| 999 | 133,8 |
| 0709 10 00 | 220 | 46,4 |
| 999 | 46,4 |
| 0709 90 70 | 052 | 130,2 |
| 204 | 54,9 |
| 999 | 92,6 |
| 0805 10 20 | 052 | 54,8 |
| 204 | 43,3 |
| 212 | 43,0 |
| 220 | 47,0 |
| 400 | 61,3 |
| 512 | 33,1 |
| 624 | 58,3 |
| 999 | 48,7 |
| 0805 50 10 | 052 | 44,0 |
| 624 | 58,4 |
| 999 | 51,2 |
| 0808 10 80 | 388 | 94,3 |
| 400 | 139,2 |
| 404 | 90,2 |
| 512 | 82,8 |
| 524 | 62,6 |
| 528 | 83,9 |
| 720 | 88,9 |
| 999 | 91,7 |
| 0808 20 50 | 388 | 85,7 |
| 400 | 74,8 |
| 512 | 74,8 |
| 528 | 66,9 |
| 720 | 53,6 |
| 999 | 71,2 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

052

107,6

204

66,2

212

102,0

624

120,2

999

99,0

0707 00 05

052

174,9

068

143,9

204

47,3

628

169,1

999

133,8

0709 10 00

220

46,4

999

46,4

0709 90 70

052

130,2

204

54,9

999

92,6

0805 10 20

052

54,8

204

43,3

212

43,0

220

47,0

400

61,3

512

33,1

624

58,3

999

48,7

0805 50 10

052

44,0

624

58,4

999

51,2

0808 10 80

388

94,3

400

139,2

404

90,2

512

82,8

524

62,6

528

83,9

720

88,9

999

91,7

0808 20 50

388

85,7

400

74,8

512

74,8

528

66,9

720

53,6

999

71,2

---

(1)  Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘
  999
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

| 11.3.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 72/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 72/6

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 415/2006

of 10 March 2006

amending Regulation (EC) No 1572/2005 opening a standing invitation to tender for the resale on the Spanish market of rye held by the German intervention agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 6 thereof,

Whereas:

| (1) | Under Commission Regulation (EC) No 1572/2005 (2) the German intervention agency opened a standing invitation to tender for the resale on the Spanish market of 500 000 tonnes of rye held by it. |
| --- | --- |

(1)

Under Commission Regulation (EC) No 1572/2005 (2) the German intervention agency opened a standing invitation to tender for the resale on the Spanish market of 500 000 tonnes of rye held by it.

| (2) | The partial invitations to tender made since this invitation to tender was opened have almost completely exhausted the quantities made available to the economic operators. In view of the strong demand recorded in recent weeks and the market situation, new quantities should be made available and the German intervention agency should be authorised to increase by 500 000 tonnes the quantity put out to tender for resale on the Spanish market. |
| --- | --- |

(2)

The partial invitations to tender made since this invitation to tender was opened have almost completely exhausted the quantities made available to the economic operators. In view of the strong demand recorded in recent weeks and the market situation, new quantities should be made available and the German intervention agency should be authorised to increase by 500 000 tonnes the quantity put out to tender for resale on the Spanish market.

| (3) | Regulation (EC) No 1572/2005 should be amended accordingly. |
| --- | --- |

(3)

Regulation (EC) No 1572/2005 should be amended accordingly.

| (4) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, |
| --- | --- |

(4)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1(1) of Regulation (EC) No 1572/2005 is hereby replaced by the following:

‘1.   The German intervention agency shall open a standing invitation to tender for the sale on the internal Community market of 1 000 000 tonnes of rye held by it.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 March 2006.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 11).

1

(2)  
  OJ L 253, 29.9.2005, p. 3.

2

---

| 11.3.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 72/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 72/7

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 416/2006

of 10 March 2006

amending, for the ninth time, Council Regulation (EC) No 1763/2004 imposing certain restrictive measures in support of effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1763/2004 of 11 October 2004 imposing certain restrictive measures in support of effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) (1), and in particular Article 10(a) thereof,

Whereas:

| (1) | Annex I to Regulation (EC) No 1763/2004 lists the persons covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation. |
| --- | --- |

(1)

Annex I to Regulation (EC) No 1763/2004 lists the persons covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.

| (2) | The Commission is empowered to amend that Annex, taking into account Council Decisions implementing Common Position 2004/694/CFSP of 11 October 2004 on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) (2). Council Decision 2006/205/CFSP (3) implements that Common Position. Annex I to Regulation (EC) No 1763/2004 should, therefore, be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

The Commission is empowered to amend that Annex, taking into account Council Decisions implementing Common Position 2004/694/CFSP of 11 October 2004 on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) (2). Council Decision 2006/205/CFSP (3) implements that Common Position. Annex I to Regulation (EC) No 1763/2004 should, therefore, be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 1763/2004 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 March 2006.

For the Commission

Eneko LANDÁBURU

Director-General for External Relations

---

(1)  
  OJ L 315, 14.10.2004, p. 14. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 23/2006 (OJ L 5, 10.1.2006, p. 8).

1

(2)  
  OJ L 315, 14.10.2004, p. 52. Common Position as last amended by Common Position 2005/689/CFSP (OJ L 261, 7.10.2005, p. 29).

2

(3)  See page 16 of this Official Journal.

3

---

ANNEX

The following person shall be removed from Annex I to Regulation (EC) No 1763/2004:

Lukic, Milan. Date of birth: 6.9.1967. Place of birth: Visegrad, Bosnia and Herzegovina. Nationality: (a) Bosnia and Herzegovina, (b) possibly Serbia and Montenegro.

---

| 11.3.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 72/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 72/8

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 417/2006

of 10 March 2006

supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of certain names in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’ (Pimiento Asado del Bierzo — (PGI), Fico bianco del Cilento — (PDO), Melannurca Campana — (PGI), Montes de Granada — (PDO), Huile d’olive de Nice — (PDO), Aceite de la Rioja — (PDO), Antequera — (PDO))

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 6(3) and (4) thereof,

Whereas:

| (1) | In accordance with Article 6(2) of Regulation (EC) No 2081/92, Italy's application to register the two names ‘Fico bianco del Cilento’ and ‘Melannurca Campana’, France's application to register the name ‘Huile d'olive de Nice’, Spain’s application to register the four names ‘Pimiento Asado del Bierzo’, ‘Montes de Grandada’, ‘Aceite de la Rioja’ and ‘Antequera’ were published in the Official Journal of the European Union (2). |
| --- | --- |

(1)

In accordance with Article 6(2) of Regulation (EC) No 2081/92, Italy's application to register the two names ‘Fico bianco del Cilento’ and ‘Melannurca Campana’, France's application to register the name ‘Huile d'olive de Nice’, Spain’s application to register the four names ‘Pimiento Asado del Bierzo’, ‘Montes de Grandada’, ‘Aceite de la Rioja’ and ‘Antequera’ were published in the Official Journal of the European Union (2).

| (2) | As no objection under Article 7 of Regulation (EEC) No 2081/92 was sent to the Commission, these names should be entered in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’, |
| --- | --- |

(2)

As no objection under Article 7 of Regulation (EEC) No 2081/92 was sent to the Commission, these names should be entered in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The names in the Annex to this Regulation are hereby added to the Annex to Commission Regulation (EC) No 2400/96 (3).

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 March 2006.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 208, 24.7.1992, p. 1. Regulation last amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).

1

(2)  
  OJ C 125, 24.5.2005, p. 2 (Pimiento Asado del Bierzo);

2

OJ C 137, 4.6.2005, p. 12 (Fico bianco del Cilento);

OJ C 138, 7.6.2005, p. 7 (Melannurca Campana);

OJ C 151, 22.6.2005, p. 4 (Montes de Grandada);

OJ C 172, 12.7.2005, p. 7 (Huile d’olive de Nice);

OJ C 172, 12.7.2005, p. 13 (Aceite de la Rioja);

OJ C 177, 19.7.2005, p. 28 (Antequera).

(3)  
  OJ L 327, 18.12.1996, p. 11.

3

---

ANNEX

Products listed in Annex I to the Treaty, intended for human consumption

Oils and fats (butter, margarine, oils, etc.)

SPAIN

Montes de Granada (PDO)

Aceite de la Rioja (PDO)

Antequera (PDO)

FRANCE

Huile d’olive de Nice (PDO)

Fruit, vegetables, cereals, whether or not processed

SPAIN

Pimiento Asado del Bierzo (PGI)

ITALY

Fico Bianco del Cilento (PDO)

Melannurca Campana (PGI)

---

| 11.3.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 72/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 72/10

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 418/2006

of 10 March 2006

amending Regulation (EC) No 343/2006 opening the buying-in of butter in certain Member States for the period 1 March to 31 August 2006

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream (2), and in particular Article 2 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EC) No 343/2006 (3) establishes the list of Member States in which buying-in for butter is open, as provided for in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EC) No 343/2006 (3) establishes the list of Member States in which buying-in for butter is open, as provided for in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999.

| (2) | On the basis of most recent communications by Italy, pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 2771/1999, the Commission has observed that butter market prices have been below 92 % of the intervention price for two consecutive weeks. Intervention buying-in should therefore be opened in those Member States. Italy should therefore be added to the list established in Regulation (EC) No 343/2006. |
| --- | --- |

(2)

On the basis of most recent communications by Italy, pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 2771/1999, the Commission has observed that butter market prices have been below 92 % of the intervention price for two consecutive weeks. Intervention buying-in should therefore be opened in those Member States. Italy should therefore be added to the list established in Regulation (EC) No 343/2006.

| (3) | Regulation (EC) No 343/2006 should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Regulation (EC) No 343/2006 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 of Regulation (EC) No 343/2006 is replaced by the following text:

‘Article 1

Buying-in of butter as provided for in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 is hereby open in the following Member States:

| — | Germany |
| --- | --- |

—

Germany

| — | Estonia |
| --- | --- |

—

Estonia

| — | Spain |
| --- | --- |

—

Spain

| — | France |
| --- | --- |

—

France

| — | Italy |
| --- | --- |

—

Italy

| — | Ireland |
| --- | --- |

—

Ireland

| — | Latvia |
| --- | --- |

—

Latvia

| — | Netherlands |
| --- | --- |

—

Netherlands

| — | Poland |
| --- | --- |

—

Poland

| — | Portugal |
| --- | --- |

—

Portugal

| — | Finland |
| --- | --- |

—

Finland

| — | Sweden |
| --- | --- |

—

Sweden

| — | United Kingdom.’ |
| --- | --- |

—

United Kingdom.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 March 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 March 2006.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

1

(2)  
  OJ L 333, 24.12.1999, p. 11. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2107/2005 (OJ L 337, 22.12.2005, p. 20).

2

(3)  
  OJ L 55, 25.2.2006, p. 17. Regulation as amended by Regulation (EC) No 387/2006 (OJ L 63, 4.3.2006, p. 10).

3

---

| 11.3.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 72/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 72/11

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 419/2006

of 10 March 2006

on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of 27 May 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat (2),

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles 4 and 5 the conditions for applications and for the issue of import licences for meat referred to in Article 2(f). |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles 4 and 5 the conditions for applications and for the issue of import licences for meat referred to in Article 2(f).

| (2) | Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 July 2005 to 30 June 2006 at 11 500 t. |
| --- | --- |

(2)

Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 July 2005 to 30 June 2006 at 11 500 t.

| (3) | It should be recalled that licences issued pursuant to this Regulation will, throughout the period of validity, be open for use only in so far as provisions on health protection in force permit, |
| --- | --- |

(3)

It should be recalled that licences issued pursuant to this Regulation will, throughout the period of validity, be open for use only in so far as provisions on health protection in force permit,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   All applications for import licences from 1 to 5 March 2006 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal as referred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 shall be granted in full.

2.   Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97, during the first five days of April 2006 for 8 574,695 t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 March 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 March 2006.

For the Commission

J. L. DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

1

(2)  
  OJ L 137, 28.5.1997, p. 10. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2186/2005 (OJ L 347, 30.12.2005, p. 74).

2

---

| 11.3.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 72/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 72/12

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 420/2006

of 10 March 2006

amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses (2), and in particular the second sentence of the second subparagraph of Article 1(2), and Article 3(1) thereof,

Whereas:

| (1) | The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2005/2006 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1011/2005 (3). These prices and duties were last amended by Commission Regulation (EC) No 396/2006 (4). |
| --- | --- |

(1)

The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2005/2006 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1011/2005 (3). These prices and duties were last amended by Commission Regulation (EC) No 396/2006 (4).

| (2) | The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 1423/95, |
| --- | --- |

(2)

The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 1423/95,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95, as fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year are hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 March 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 March 2006.

For the Commission

J. L. DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16).

1

(2)  
  OJ L 141, 24.6.1995, p. 16. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 624/98 (OJ L 85, 20.3.1998, p. 5).

2

(3)  
  OJ L 170, 1.7.2005, p. 35.

3

(4)  
  OJ L 66, 8.3.2006, p. 3.

4

---

ANNEX

Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99 applicable from 11 March 2006

| (EUR) |
| --- |
| CN code | Representative price per 100 kg of the product concerned | Additional duty per 100 kg of the product concerned |
| 1701 11 10  (1) | 34,18 | 1,03 |
| 1701 11 90  (1) | 34,18 | 4,65 |
| 1701 12 10  (1) | 34,18 | 0,90 |
| 1701 12 90  (1) | 34,18 | 4,35 |
| 1701 91 00  (2) | 37,34 | 6,56 |
| 1701 99 10  (2) | 37,34 | 3,14 |
| 1701 99 90  (2) | 37,34 | 3,14 |
| 1702 90 99  (3) | 0,37 | 0,30 |

(EUR)

CN code

Representative price per 100 kg of the product concerned

Additional duty per 100 kg of the product concerned

1701 11 10  (1)

34,18

1,03

1701 11 90  (1)

34,18

4,65

1701 12 10  (1)

34,18

0,90

1701 12 90  (1)

34,18

4,35

1701 91 00  (2)

37,34

6,56

1701 99 10  (2)

37,34

3,14

1701 99 90  (2)

37,34

3,14

1702 90 99  (3)

0,37

0,30

---

(1)  Fixed for the standard quality defined in Annex I.II to Council Regulation (EC) No 1260/2001 (OJ L 178, 30.6.2001, p. 1).

(2)  Fixed for the standard quality defined in Annex I.I to Regulation (EC) No 1260/2001.

(3)  Fixed per 1 % sucrose content.

---

| 11.3.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 72/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 72/14

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 421/2006

of 10 March 2006

determining the world market price for unginned cotton

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of Accession of Greece, as last amended by Council Regulation (EC) No 1050/2001 (1),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton (2), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

| (1) | In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001, a world market price for unginned cotton is to be determined periodically from the price for ginned cotton recorded on the world market and by reference to the historical relationship between the price recorded for ginned cotton and that calculated for unginned cotton. That historical relationship has been established in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2 August 2001 laying down detailed rules for applying the cotton aid scheme (3). Where the world market price cannot be determined in this way, it is to be based on the most recent price determined. |
| --- | --- |

(1)

In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001, a world market price for unginned cotton is to be determined periodically from the price for ginned cotton recorded on the world market and by reference to the historical relationship between the price recorded for ginned cotton and that calculated for unginned cotton. That historical relationship has been established in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2 August 2001 laying down detailed rules for applying the cotton aid scheme (3). Where the world market price cannot be determined in this way, it is to be based on the most recent price determined.

| (2) | In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1051/2001, the world market price for unginned cotton is to be determined in respect of a product of specific characteristics and by reference to the most favourable offers and quotations on the world market among those considered representative of the real market trend. To that end, an average is to be calculated of offers and quotations recorded on one or more European exchanges for a product delivered cif to a port in the Community and coming from the various supplier countries considered the most representative in terms of international trade. However, there is provision for adjusting the criteria for determining the world market price for ginned cotton to reflect differences justified by the quality of the product delivered and the offers and quotations concerned. Those adjustments are specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001. |
| --- | --- |

(2)

In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1051/2001, the world market price for unginned cotton is to be determined in respect of a product of specific characteristics and by reference to the most favourable offers and quotations on the world market among those considered representative of the real market trend. To that end, an average is to be calculated of offers and quotations recorded on one or more European exchanges for a product delivered cif to a port in the Community and coming from the various supplier countries considered the most representative in terms of international trade. However, there is provision for adjusting the criteria for determining the world market price for ginned cotton to reflect differences justified by the quality of the product delivered and the offers and quotations concerned. Those adjustments are specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.

| (3) | The application of the above criteria gives the world market price for unginned cotton determined hereinafter, |
| --- | --- |

(3)

The application of the above criteria gives the world market price for unginned cotton determined hereinafter,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling 22,346 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 March 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 March 2006.

For the Commission

J. L. DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 148, 1.6.2001, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 148, 1.6.2001, p. 3.

2

(3)  
  OJ L 210, 3.8.2001, p. 10. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1486/2002 (OJ L 223, 20.8.2002, p. 3).

3

---

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

| 11.3.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 72/15 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 72/15

---

COUNCIL COMMON POSITION 2006/204/CFSP

of 10 March 2006

renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 15 thereof,

Whereas:

| (1) | On 30 March 2004, the Council adopted Common Position 2004/293/CFSP renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) (1). These measures were renewed by Common Position 2005/227/CFSP (2) and are due to expire on 16 March 2006. |
| --- | --- |

(1)

On 30 March 2004, the Council adopted Common Position 2004/293/CFSP renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) (1). These measures were renewed by Common Position 2005/227/CFSP (2) and are due to expire on 16 March 2006.

| (2) | The Council considers it necessary to renew the measures imposed by Common Position 2004/293/CFSP for a further period of 12 months, |
| --- | --- |

(2)

The Council considers it necessary to renew the measures imposed by Common Position 2004/293/CFSP for a further period of 12 months,

HAS ADOPTED THIS COMMON POSITION:

Article 1

Common Position 2004/293/CFSP shall be extended until 16 March 2007.

Article 2

This Common Position shall take effect on the date of its adoption.

Article 3

This Common Position shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 10 March 2006.

For the Council

The President

M. BARTENSTEIN

---

(1)  
  OJ L 94, 31.3.2004, p. 65. Common Position as last amended by Decision 2005/83/CFSP (OJ L 29, 2.2.2005, p. 50).

1

(2)  
  OJ L 71, 17.3.2005, p. 74.

2

---

| 11.3.2006 | EN | Official Journal of the European Union | L 72/16 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 72/16

---

COUNCIL DECISION 2006/205/CFSP

of 10 March 2006

implementing Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to Council Common Position 2004/694/CFSP (1), and in particular Article 2 thereof, in conjunction with the second indent of Article 23(2) of the Treaty on European Union,

Whereas:

| (1) | Under the terms of Common Position 2004/694/CFSP, the Council adopted measures in order to freeze all funds and economic resources belonging to natural persons indicted by the ICTY. |
| --- | --- |

(1)

Under the terms of Common Position 2004/694/CFSP, the Council adopted measures in order to freeze all funds and economic resources belonging to natural persons indicted by the ICTY.

| (2) | On 21 December 2005 the Council adopted Decision 2005/927/CFSP replacing the list of persons set out in the Annex to Common Position 2004/694/CFSP. |
| --- | --- |

(2)

On 21 December 2005 the Council adopted Decision 2005/927/CFSP replacing the list of persons set out in the Annex to Common Position 2004/694/CFSP.

| (3) | Following the transfer of Mr Milan LUKIC to the custody of the ICTY on 21 February 2006, his name should be removed from the list. |
| --- | --- |

(3)

Following the transfer of Mr Milan LUKIC to the custody of the ICTY on 21 February 2006, his name should be removed from the list.

| (4) | It is necessary to adapt the list contained in the Annex to Common Position 2004/694/CFSP accordingly, |
| --- | --- |

(4)

It is necessary to adapt the list contained in the Annex to Common Position 2004/694/CFSP accordingly,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The list of persons set out in the Annex to Common Position 2004/694/CFSP shall be replaced by the text set out in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall take effect on the date of its adoption.

Article 3

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 10 March 2006.

For the Council

The President

M. BARTENSTEIN

---

(1)  
  OJ L 315, 14.10.2004, p. 52. Common Position as last amended by Decision 2005/927/CFSP (OJ L 337, 22.12.2005, p. 71).

1

---

ANNEX

‘ANNEX

List of persons referred to in Article 1

| 1. | Name: DJORDJEVIC Vlastimir
  Date of birth: 1948
  Place of birth: Vladicin Han, Serbia and Montenegro
  Nationality: Serbia and Montenegro |
| --- | --- |

1.

Name: DJORDJEVIC Vlastimir

Date of birth: 1948

Place of birth: Vladicin Han, Serbia and Montenegro

Nationality: Serbia and Montenegro

| 2. | Name: HADZIC Goran
  Date of birth: 7.9.1958

  Place of birth: Vinkovci, Republic of Croatia
  Nationality: Serbia and Montenegro |
| --- | --- |

2.

Name: HADZIC Goran

Date of birth: 7.9.1958

Place of birth: Vinkovci, Republic of Croatia

Nationality: Serbia and Montenegro

| 3. | Name: KARADZIC Radovan
  Date of birth: 19.6.1945

  Place of birth: Petnjica, Savnik, Montenegro, Serbia and Montenegro
  Nationality: Bosnia and Herzegovina |
| --- | --- |

3.

Name: KARADZIC Radovan

Date of birth: 19.6.1945

Place of birth: Petnjica, Savnik, Montenegro, Serbia and Montenegro

Nationality: Bosnia and Herzegovina

| 4. | Name: MLADIC Ratko
  Date of birth: 12.3.1942

  Place of birth: Bozanovici, Municipality of Kalinovik, Bosnia and Herzegovina
  Nationality: Bosnia and Herzegovina
  Possibly Serbia and Montenegro |
| --- | --- |

4.

Name: MLADIC Ratko

Date of birth: 12.3.1942

Place of birth: Bozanovici, Municipality of Kalinovik, Bosnia and Herzegovina

Nationality: Bosnia and Herzegovina

Possibly Serbia and Montenegro

| 5. | Name: TOLIMIR Zdravko
  Date of birth: 27.11.1948

  Place of birth:
  Nationality: Bosnia and Herzegovina |
| --- | --- |

5.

Name: TOLIMIR Zdravko

Date of birth: 27.11.1948

Place of birth:

Nationality: Bosnia and Herzegovina

| 6. | Name: ZELENOVIC Dragan
  Date of birth: 12.2.1961

  Place of birth: Foca, Bosnia and Herzegovina
  Nationality: Bosnia and Herzegovina |
| --- | --- |

6.

Name: ZELENOVIC Dragan

Date of birth: 12.2.1961

Place of birth: Foca, Bosnia and Herzegovina

Nationality: Bosnia and Herzegovina

| 7. | Name: ZUPLJANIN Stojan
  Date of birth: 22.9.1951

  Place of birth: Kotor Varos, Bosnia and Herzegovina
  Nationality: Bosnia and Herzegovina’. |
| --- | --- |

7.

Name: ZUPLJANIN Stojan

Date of birth: 22.9.1951

Place of birth: Kotor Varos, Bosnia and Herzegovina

Nationality: Bosnia and Herzegovina’.

---