# Official Journal C 237/2011

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2011.237.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 237 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5413 August 2011 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2011.237.eng

Official Journal

of the European Union

C 237

English edition

Information and Notices

Volume 5413 August 2011

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2011/C 237/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 237/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 5 |
| 2011/C 237/03 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (
  2
  ) | 8 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2011/C 237/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

1

2011/C 237/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

5

2011/C 237/03

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (
  2
  )

2

8

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2011/C 237/04 | Euro exchange rates | 9 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2011/C 237/04

Euro exchange rates

9

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY |
| | European Commission |
| 2011/C 237/05 | Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures | 10 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

European Commission

2011/C 237/05

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |
| | (2)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

(2)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty

2

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 13.8.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 237/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 237/01

| Date of adoption of the decision | 29.6.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.31950 (N 544/10) |
| Member State | Spain |
| Region | Canarias |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prórroga del régimen de ayudas NN 22/08 AIEM |
| Legal basis | Decisión del Consejo de 20 de junio de 2002 relativa al régimen del impuesto AIEM aplicable en las Islas Canarias; ley 20/1991, de 7 de junio, de modificación de los aspectos fiscales del Régimen Económico y Fiscal de Canarias; ley 24/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Tax advantage |
| Budget | Annual budget: EUR 80 million |
| Intensity | 25 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Dirección General de Tributos |
| Ministerio de Economía y Hacienda |
| Alcalá, 5 |
| 28014 Madrid |
| ESPAÑA |

Date of adoption of the decision

29.6.2011

Reference number of State Aid

SA.31950 (N 544/10)

Member State

Spain

Region

Canarias

Title (and/or name of the beneficiary)

Prórroga del régimen de ayudas NN 22/08 AIEM

Legal basis

Decisión del Consejo de 20 de junio de 2002 relativa al régimen del impuesto AIEM aplicable en las Islas Canarias; ley 20/1991, de 7 de junio, de modificación de los aspectos fiscales del Régimen Económico y Fiscal de Canarias; ley 24/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Tax advantage

Budget

Annual budget: EUR 80 million

Intensity

25 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Dirección General de Tributos

Ministerio de Economía y Hacienda

Alcalá, 5

28014 Madrid

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 23.6.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32995 (11/N) |
| Member State | Hungary |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Tőkeemelés és befolyásszerzés |
| Legal basis | 2008. évi CIV. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer stabilitásának erősítéséről |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Other forms of equity intervention |
| Budget | Overall budget: HUF 300 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.7.2011-31.12.2011 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Pénzügyminisztérium |
| Budapest |
| József nádor tér 2–4. |
| 1051 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Date of adoption of the decision

23.6.2011

Reference number of State Aid

SA.32995 (11/N)

Member State

Hungary

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Tőkeemelés és befolyásszerzés

Legal basis

2008. évi CIV. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer stabilitásának erősítéséről

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Other forms of equity intervention

Budget

Overall budget: HUF 300 000 million

Intensity

—

Duration (period)

1.7.2011-31.12.2011

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Pénzügyminisztérium

Budapest

József nádor tér 2–4.

1051

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 28.6.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33001 (11/N) A |
| Member State | Denmark |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prolongation and extension of the winding-up scheme |
| Legal basis | Lov om håndtering af nødlidende pengeinstitutter (lov nr. 721 af 25. juni 2010) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Direct grant, Guarantee |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.7.2011-31.12.2011 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Økonomi- og Erhvervsministeriet |
| Slotholmsgade 12 |
| 1216 København K |
| DANMARK |

Date of adoption of the decision

28.6.2011

Reference number of State Aid

SA.33001 (11/N) A

Member State

Denmark

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Prolongation and extension of the winding-up scheme

Legal basis

Lov om håndtering af nødlidende pengeinstitutter (lov nr. 721 af 25. juni 2010)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Direct grant, Guarantee

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

1.7.2011-31.12.2011

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Økonomi- og Erhvervsministeriet

Slotholmsgade 12

1216 København K

DANMARK

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 28.6.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33008 (11/N) & SA.32946 (11/N) |
| Member State | Poland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Czwarte przedłużenie i rozszerzenie zakresu programu wspierania finansowania banków w Polsce |
| Legal basis | Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Państwa wsparcia instytucjom finansowym |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Annual budget: PLN 50 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 1.7.2011-31.12.2011 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Minister właściwy do spraw finansów publicznych, Ministerstwo Finansów |
| ul. Świętokrzyska 12 |
| 00-916 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Date of adoption of the decision

28.6.2011

Reference number of State Aid

SA.33008 (11/N) & SA.32946 (11/N)

Member State

Poland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Czwarte przedłużenie i rozszerzenie zakresu programu wspierania finansowania banków w Polsce

Legal basis

Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Państwa wsparcia instytucjom finansowym

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Annual budget: PLN 50 000 million

Intensity

—

Duration (period)

1.7.2011-31.12.2011

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Minister właściwy do spraw finansów publicznych, Ministerstwo Finansów

ul. Świętokrzyska 12

00-916 Warszawa

POLSKA/POLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---

| 13.8.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 237/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 237/5

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 237/02

| Date of adoption of the decision | 13.7.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.31947 (N 540/10) |
| Member State | Poland |
| Region | Świętokrzyskie |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Pomoc restrukturyzacyjna na rzecz PKS Busko Zdrój |
| Legal basis | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2. 2
  Ustawa z dnia 29 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji oraz ustawy – Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych – art. 5. 3
  Ustawa z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnień przysługujących Skarbowi Państwa – art. 2b. 4
  Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 6 kwietnia 2007 r. w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Restructuring of firms in difficulty |
| Form of aid | Other forms of equity intervention |
| Budget | | Annual budget: PLN 3 million |

Date of adoption of the decision

13.7.2011

Reference number of State Aid

SA.31947 (N 540/10)

Member State

Poland

Region

Świętokrzyskie

Title (and/or name of the beneficiary)

Pomoc restrukturyzacyjna na rzecz PKS Busko Zdrój

Legal basis

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2. 2

Ustawa z dnia 29 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji oraz ustawy – Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych – art. 5. 3

Ustawa z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnień przysługujących Skarbowi Państwa – art. 2b. 4

Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 6 kwietnia 2007 r. w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców

Type of measure

Individual aid

Objective

Restructuring of firms in difficulty

Form of aid

Other forms of equity intervention

Budget

Annual budget: PLN 3 million

| | Overall budget: PLN 3 million |
| --- | --- |

Overall budget: PLN 3 million

Intensity

50 %

Duration (period)

—

Economic sectors

Transport, other land transport

Name and address of the granting authority

| Minister Skarbu Państwa |
| --- |
| ul. Krucza 36/Wspólna 6 |
| 00-522 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Minister Skarbu Państwa

ul. Krucza 36/Wspólna 6

00-522 Warszawa

POLSKA/POLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 28.6.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32936 (N/11) |
| Member State | Hungary |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Rendkívüli esemény (2010 októberében bekövetkezett vörösiszapalumíníum-baleset) által okozott károk enyhítését célzó állami támogatás |
| Legal basis | A belügyminiszter .../2011. (...) BM rendelete a Katasztrófa elhárítási célelőirányzatok 2011. évi felhasználásáról |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Annual budget: — |

Date of adoption of the decision

28.6.2011

Reference number of State Aid

SA.32936 (N/11)

Member State

Hungary

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Rendkívüli esemény (2010 októberében bekövetkezett vörösiszapalumíníum-baleset) által okozott károk enyhítését célzó állami támogatás

Legal basis

A belügyminiszter .../2011. (...) BM rendelete a Katasztrófa elhárítási célelőirányzatok 2011. évi felhasználásáról

Type of measure

Aid scheme

Objective

Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: —

| | Overall budget: HUF 1 800 million |
| --- | --- |

Overall budget: HUF 1 800 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2011

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

| A Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma |
| --- |
| Budapest |
| Bem rakpart 47. |
| 1027 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

A Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma

Budapest

Bem rakpart 47.

1027

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 7.7.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32996 (11/N) |
| Member State | Spain |
| Region | Galicia | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ayuda a los silvicultores afectados por la plaga del nematodo de la madera del pino Bursaphelenchus xylophilus |
| Legal basis | Decreto 10/2011, de 28 de enero por el que se declaran de utilidad pública la erradicación del organismo de cuarentena del nematodo del pino Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al., y se ordenan medidas para evitar su propagación (DOG no 24 de 4 de febrero de 2011).
  Corrección de errores del anterior decreto |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Forestry, plant diseases |
| Form of aid | Subsidised services |
| Budget | | Overall budget: EUR 1,45 million |

Date of adoption of the decision

7.7.2011

Reference number of State Aid

SA.32996 (11/N)

Member State

Spain

Region

Galicia

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Ayuda a los silvicultores afectados por la plaga del nematodo de la madera del pino Bursaphelenchus xylophilus

Legal basis

Decreto 10/2011, de 28 de enero por el que se declaran de utilidad pública la erradicación del organismo de cuarentena del nematodo del pino Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al., y se ordenan medidas para evitar su propagación (DOG no 24 de 4 de febrero de 2011).

Corrección de errores del anterior decreto

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry, plant diseases

Form of aid

Subsidised services

Budget

Overall budget: EUR 1,45 million

| | Annual budget: EUR 1,30 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 1,30 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

| Consejero del Medio Rural |
| --- |
| Edificio Administrativo San Caetano s/n |
| 15781 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |

Consejero del Medio Rural

Edificio Administrativo San Caetano s/n

15781 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---

| 13.8.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 237/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 237/8

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2011/C 237/03

| Date of adoption of the decision | 7.7.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32996 (11/N) |
| Member State | Spain |
| Region | Galicia | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ayuda a los silvicultores afectados por la plaga del nematodo de la madera del pino Bursaphelenchus xylophilus |
| Legal basis | Decreto 10/2011, de 28 de enero por el que se declaran de utilidad pública la erradicación del organismo de cuarentena del nematodo del pino Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al., y se ordenan medidas para evitar su propagación (DOG no 24 de 4 de febrero de 2011)
  Corrección de errores del anterior decreto |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Forestry, plant diseases |
| Form of aid | Subsidised services |
| Budget | | Overall budget: EUR 1,45 million |

Date of adoption of the decision

7.7.2011

Reference number of State Aid

SA.32996 (11/N)

Member State

Spain

Region

Galicia

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Ayuda a los silvicultores afectados por la plaga del nematodo de la madera del pino Bursaphelenchus xylophilus

Legal basis

Decreto 10/2011, de 28 de enero por el que se declaran de utilidad pública la erradicación del organismo de cuarentena del nematodo del pino Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al., y se ordenan medidas para evitar su propagación (DOG no 24 de 4 de febrero de 2011)

Corrección de errores del anterior decreto

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry, plant diseases

Form of aid

Subsidised services

Budget

Overall budget: EUR 1,45 million

| | Annual budget: EUR 1,30 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 1,30 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

| Consejero del Medio Rural |
| --- |
| Edificio Administrativo San Caetano s/n |
| 15781 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |

Consejero del Medio Rural

Edificio Administrativo San Caetano s/n

15781 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 13.8.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 237/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 237/9

---

Euro exchange rates (1)

12 August 2011

2011/C 237/04

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,4250 |
| JPY | Japanese yen | 109,07 |
| DKK | Danish krone | 7,4491 |
| GBP | Pound sterling | 0,87635 |
| SEK | Swedish krona | 9,2376 |
| CHF | Swiss franc | 1,0984 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 7,8260 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 24,186 |
| HUF | Hungarian forint | 273,68 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| LVL | Latvian lats | 0,7093 |
| PLN | Polish zloty | 4,1518 |
| RON | Romanian leu | 4,2835 |
| TRY | Turkish lira | 2,5346 |
| AUD | Australian dollar | 1,3780 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4063 |
| HKD | Hong Kong dollar | 11,1099 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,7223 |
| SGD | Singapore dollar | 1,7271 |
| KRW | South Korean won | 1 539,62 |
| ZAR | South African rand | 10,2383 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,1129 |
| HRK | Croatian kuna | 7,4543 |
| IDR | Indonesian rupiah | 12 200,31 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,2779 |
| PHP | Philippine peso | 60,621 |
| RUB | Russian rouble | 41,5525 |
| THB | Thai baht | 42,679 |
| BRL | Brazilian real | 2,3037 |
| MXN | Mexican peso | 17,5140 |
| INR | Indian rupee | 64,6170 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,4250

JPY

Japanese yen

109,07

DKK

Danish krone

7,4491

GBP

Pound sterling

0,87635

SEK

Swedish krona

9,2376

CHF

Swiss franc

1,0984

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

7,8260

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

24,186

HUF

Hungarian forint

273,68

LTL

Lithuanian litas

3,4528

LVL

Latvian lats

0,7093

PLN

Polish zloty

4,1518

RON

Romanian leu

4,2835

TRY

Turkish lira

2,5346

AUD

Australian dollar

1,3780

CAD

Canadian dollar

1,4063

HKD

Hong Kong dollar

11,1099

NZD

New Zealand dollar

1,7223

SGD

Singapore dollar

1,7271

KRW

South Korean won

1 539,62

ZAR

South African rand

10,2383

CNY

Chinese yuan renminbi

9,1129

HRK

Croatian kuna

7,4543

IDR

Indonesian rupiah

12 200,31

MYR

Malaysian ringgit

4,2779

PHP

Philippine peso

60,621

RUB

Russian rouble

41,5525

THB

Thai baht

42,679

BRL

Brazilian real

2,3037

MXN

Mexican peso

17,5140

INR

Indian rupee

64,6170

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

European Commission

| 13.8.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 237/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 237/10

---

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

2011/C 237/05

1.   The European Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below, as provided for in Article 2 of Council Implementing Regulation (EU) No 512/2010 of 14 June 2010 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Ukraine.

2.   Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3.   Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgium (1) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4.   This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 (2).

| Product | Country(ies) of origin or exportation | Measures | Reference | Date of expiry (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ammonium nitrate | Ukraine | Anti-dumping duty
  Undertaking | Council Implementing Regulation (EU) No 512/2010 (OJ L 150, 16.6.2010, p. 24)
  Commission Decision 2008/577/EC (OJ L 185, 12.7.2008, p. 43) | 17.6.2012 |

Product

Country(ies) of origin or exportation

Measures

Reference

Date of expiry (3)

Ammonium nitrate

Ukraine

Anti-dumping duty

Undertaking

Council Implementing Regulation (EU) No 512/2010 (OJ L 150, 16.6.2010, p. 24)

Commission Decision 2008/577/EC (OJ L 185, 12.7.2008, p. 43)

17.6.2012

---

(1)  Fax +32 22956505.

(2)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(3)  The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.

---