# Official Journal C 53/2009

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 53 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 526 March 2009 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 53

English edition

Information and Notices

Volume 526 March 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 053/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1) | 1 |
| 2009/C 053/02 | Explanatory note with regard to the definition of a ‘parent carrier’ in Regulation (EC) No 80/2009 of the European Parliament and of the Council on a Code of Conduct for computerised reservation systems and repealing Council Regulation (EEC) No 2299/89 | 4 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 053/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)

1

2009/C 053/02

Explanatory note with regard to the definition of a ‘parent carrier’ in Regulation (EC) No 80/2009 of the European Parliament and of the Council on a Code of Conduct for computerised reservation systems and repealing Council Regulation (EEC) No 2299/89

4

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 053/03 | Euro exchange rates | 7 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2009/C 053/04 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 | 8 |
| 2009/C 053/05 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 | 12 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 053/03

Euro exchange rates

7

NOTICES FROM MEMBER STATES

2009/C 053/04

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

8

2009/C 053/05

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

12

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | Council |
| 2009/C 053/06 | Public call for applications for the appointment of a judge to the European Union Civil Service Tribunal | 15 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2009/C 053/07 | State aid — Poland — State aid C 49/08 (ex N 402/08) — Restructuring aid to PZL Dębica — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty (1) | 17 |
| 2009/C 053/08 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5486 — Vodafone/Hutchison Whampoa/JV) — Candidate case for simplified procedure (1) | 25 |
| 2009/C 053/09 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5152 — Posten AB/Post Danmark A/S) (1) | 26 |
| | OTHER ACTS |
| | Commission |
| 2009/C 053/10 | Notice concerning a request in accordance with Article 30 of Directive 2004/17/EC — Request from a contracting entity | 27 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Council

2009/C 053/06

Public call for applications for the appointment of a judge to the European Union Civil Service Tribunal

15

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2009/C 053/07

State aid — Poland — State aid C 49/08 (ex N 402/08) — Restructuring aid to PZL Dębica — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty (1)

17

2009/C 053/08

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5486 — Vodafone/Hutchison Whampoa/JV) — Candidate case for simplified procedure (1)

25

2009/C 053/09

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5152 — Posten AB/Post Danmark A/S) (1)

26

OTHER ACTS

Commission

2009/C 053/10

Notice concerning a request in accordance with Article 30 of Directive 2004/17/EC — Request from a contracting entity

27

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN