# Official Journal L 98/2007

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 98 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5013 April 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 98

English edition

Legislation

Volume 5013 April 2007

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 393/2007 of 12 April 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 394/2007 of 12 April 2007 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto in agricultural products and foodstuffs | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 395/2007 of 12 April 2007 amending the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 5 |
| | | Commission Regulation (EC) No 396/2007 of 12 April 2007 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 397/2007 of 12 April 2007 fixing the export refunds on milk and milk products | 11 |
| | | Commission Regulation (EC) No 398/2007 of 12 April 2007 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004 | 15 |
| | | Commission Regulation (EC) Νo 399/2007 of 12 April 2007 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice | 17 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 400/2007 of 12 April 2007 amending Council Regulation (EC) No 1183/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo | 20 |
| | | Commission Regulation (EC) No 401/2007 of 12 April 2007 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal | 22 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 393/2007 of 12 April 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 394/2007 of 12 April 2007 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto in agricultural products and foodstuffs

3

Commission Regulation (EC) No 395/2007 of 12 April 2007 amending the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

5

Commission Regulation (EC) No 396/2007 of 12 April 2007 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

7

Commission Regulation (EC) No 397/2007 of 12 April 2007 fixing the export refunds on milk and milk products

11

Commission Regulation (EC) No 398/2007 of 12 April 2007 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

15

Commission Regulation (EC) Νo 399/2007 of 12 April 2007 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

17

*

Commission Regulation (EC) No 400/2007 of 12 April 2007 amending Council Regulation (EC) No 1183/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo

20

Commission Regulation (EC) No 401/2007 of 12 April 2007 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

22

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2007/227/EC |
| | * | Commission Decision of 11 April 2007 amending Decision 2005/393/EC as regards restricted zones in relation to bluetongue
  (notified under document number C(2007) 1525)

   (1) | 23 |
| | | 2007/228/EC |
| | * | Commission Decision of 11 April 2007 laying down transitional measures for the system for the identification and registration of ovine and caprine animals in Romania provided for in Council Regulation (EC) No 21/2004
  (notified under document number C(2007) 1527)

   (1) | 27 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/227/EC

*

Commission Decision of 11 April 2007 amending Decision 2005/393/EC as regards restricted zones in relation to bluetongue
  (notified under document number C(2007) 1525)

   (1)

(notified under document number C(2007) 1525)

23

2007/228/EC

*

Commission Decision of 11 April 2007 laying down transitional measures for the system for the identification and registration of ovine and caprine animals in Romania provided for in Council Regulation (EC) No 21/2004
  (notified under document number C(2007) 1527)

   (1)

(notified under document number C(2007) 1527)

27

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.