# Official Journal C 206/2007

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 206 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 505 September 2007 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 206

English edition

Information and Notices

Volume 505 September 2007

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2007/C 206/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1) | 1 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2007/C 206/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)

1

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | European Parliament |
| 2007/C 206/02 | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union (COSAC) — Contribution adopted by the XXXVII COSAC — Berlin, 13-15 May 2007 | 7 |
| | Commission |
| 2007/C 206/03 | Euro exchange rates | 10 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2007/C 206/04 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 | 11 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

European Parliament

2007/C 206/02

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union (COSAC) — Contribution adopted by the XXXVII COSAC — Berlin, 13-15 May 2007

7

Commission

2007/C 206/03

Euro exchange rates

10

NOTICES FROM MEMBER STATES

2007/C 206/04

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

11

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | Commission |
| 2007/C 206/05 | FI-Mikkeli: operation of scheduled air services — Invitation to tender | 13 |
| 2007/C 206/06 | FI-Helsinki: operation of scheduled air services — Invitation to tender | 15 |
| 2007/C 206/07 | F-Cherbourg: operation of scheduled air services — Operation of scheduled air services between Cherbourg (Maupertus) and Paris (Orly) — Notice of a competitive public tender issued by France pursuant to Article 4(1)(d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 for the delegation of a public service | 17 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY |
| | Commission |
| 2007/C 206/08 | Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of monosodium glutamate originating in the People's Republic of China | 20 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2007/C 206/09 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4855 — BC Funds/BvDEP) — Candidate case for simplified procedure (1) | 25 |
| 2007/C 206/10 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4859 — Talanx/PB Versicherungen/BHW) — Candidate case for simplified procedure (1) | 26 |
| 2007/C 206/11 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4862 — Transdev/Connexxion Holding) — Candidate case for simplified procedure (1) | 27 |
| 2007/C 206/12 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4905 — WL Ross/C&A Automotive Interior Businesses II) — Candidate case for simplified procedure (1) | 28 |
| | OTHER ACTS |
| | Commission |
| 2007/C 206/13 | Publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs | 29 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Commission

2007/C 206/05

FI-Mikkeli: operation of scheduled air services — Invitation to tender

13

2007/C 206/06

FI-Helsinki: operation of scheduled air services — Invitation to tender

15

2007/C 206/07

F-Cherbourg: operation of scheduled air services — Operation of scheduled air services between Cherbourg (Maupertus) and Paris (Orly) — Notice of a competitive public tender issued by France pursuant to Article 4(1)(d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 for the delegation of a public service

17

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

Commission

2007/C 206/08

Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of monosodium glutamate originating in the People's Republic of China

20

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2007/C 206/09

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4855 — BC Funds/BvDEP) — Candidate case for simplified procedure (1)

25

2007/C 206/10

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4859 — Talanx/PB Versicherungen/BHW) — Candidate case for simplified procedure (1)

26

2007/C 206/11

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4862 — Transdev/Connexxion Holding) — Candidate case for simplified procedure (1)

27

2007/C 206/12

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4905 — WL Ross/C&A Automotive Interior Businesses II) — Candidate case for simplified procedure (1)

28

OTHER ACTS

Commission

2007/C 206/13

Publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

29

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN