# Official Journal L 202/2008

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 202 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5131 July 2008 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 202

English edition

Legislation

Volume 5131 July 2008

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 744/2008 of 24 July 2008 instituting a temporary specific action aiming to promote the restructuring of the European Community fishing fleets affected by the economic crisis | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 745/2008 of 30 July 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 9 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 746/2008 of 17 June 2008 amending Annex VII to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (1) | 11 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 747/2008 of 30 July 2008 amending Regulation (EC) No 716/2007 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates, as regards the definitions of characteristics and the implementation of NACE Rev. 2 (1) | 20 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 748/2008 of 30 July 2008 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91 (Recast) | 28 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 749/2008 of 30 July 2008 amending several regulations concerning import tariff quotas in the beef and veal sector | 37 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 750/2008 of 30 July 2008 amending Regulation (EC) No 414/2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the granting of private storage aid for certain cheeses in the 2008/09 storage period | 44 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 751/2008 of 30 July 2008 establishing a prohibition of fishing for saithe in Norwegian waters south of 62° N by vessels flying the flag of Sweden | 46 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2008/82/EC of 30 July 2008 amending Directive 2008/38/EC as regards feedingstuffs intended for the support of the renal function in case of chronic renal insufficiency (1) | 48 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 744/2008 of 24 July 2008 instituting a temporary specific action aiming to promote the restructuring of the European Community fishing fleets affected by the economic crisis

1

Commission Regulation (EC) No 745/2008 of 30 July 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

9

*

Commission Regulation (EC) No 746/2008 of 17 June 2008 amending Annex VII to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (1)

11

*

Commission Regulation (EC) No 747/2008 of 30 July 2008 amending Regulation (EC) No 716/2007 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates, as regards the definitions of characteristics and the implementation of NACE Rev. 2 (1)

20

*

Commission Regulation (EC) No 748/2008 of 30 July 2008 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91 (Recast)

28

*

Commission Regulation (EC) No 749/2008 of 30 July 2008 amending several regulations concerning import tariff quotas in the beef and veal sector

37

*

Commission Regulation (EC) No 750/2008 of 30 July 2008 amending Regulation (EC) No 414/2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the granting of private storage aid for certain cheeses in the 2008/09 storage period

44

*

Commission Regulation (EC) No 751/2008 of 30 July 2008 establishing a prohibition of fishing for saithe in Norwegian waters south of 62° N by vessels flying the flag of Sweden

46

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2008/82/EC of 30 July 2008 amending Directive 2008/38/EC as regards feedingstuffs intended for the support of the renal function in case of chronic renal insufficiency (1)

48

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2008/625/EC |
| | * | Decision No 1/2007 of the EC-Turkey Association Council of 25 June 2007 amending the trade concessions for processed agricultural products covered by Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council on implementing the final phase of the Customs Union and by Decision No 1/97 on the arrangements applicable to certain processed agricultural products and repealing Decision No 1/97 | 50 |
| | | Commission |
| | | 2008/626/EC |
| | * | Commission Decision of 30 April 2008 State aid C 40/06 (ex NN 96/05) Loan assistance schemes implemented by the United Kingdom
  (notified under document number C(2008) 1612)

   (1) | 62 |
| | | 2008/627/EC |
| | * | Commission Decision of 29 July 2008 concerning a transitional period for audit activities of certain third country auditors and audit entities
  (notified under document number C(2008) 3942)

   (1) | 70 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2008/625/EC

*

Decision No 1/2007 of the EC-Turkey Association Council of 25 June 2007 amending the trade concessions for processed agricultural products covered by Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council on implementing the final phase of the Customs Union and by Decision No 1/97 on the arrangements applicable to certain processed agricultural products and repealing Decision No 1/97

50

Commission

2008/626/EC

*

Commission Decision of 30 April 2008 State aid C 40/06 (ex NN 96/05) Loan assistance schemes implemented by the United Kingdom
  (notified under document number C(2008) 1612)

   (1)

(notified under document number C(2008) 1612)

62

2008/627/EC

*

Commission Decision of 29 July 2008 concerning a transitional period for audit activities of certain third country auditors and audit entities
  (notified under document number C(2008) 3942)

   (1)

(notified under document number C(2008) 3942)

70

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Regulation (EC) No 1927/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on establishing the European Globalisation Adjustment Fund (OJ L 406, 30.12.2006, as corrected by OJ L 48, 22.2.2008) | 74 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Regulation (EC) No 1927/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on establishing the European Globalisation Adjustment Fund (OJ L 406, 30.12.2006, as corrected by OJ L 48, 22.2.2008)

74

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.