# Official Journal C 270/2013

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2013.270.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 270 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5619 September 2013 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2013.270.eng

Official Journal

of the European Union

C 270

English edition

Information and Notices

Volume 5619 September 2013

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | OPINIONS |
| | European Commission |
| 2013/C 270/01 | Commission Opinion of 18 September 2013 on three draft regulations of the European Central Bank in the field of monetary and financial statistics | 1 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

OPINIONS

European Commission

2013/C 270/01

Commission Opinion of 18 September 2013 on three draft regulations of the European Central Bank in the field of monetary and financial statistics

1

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2013/C 270/02 | Euro exchange rates | 3 |
| | Court of Auditors |
| 2013/C 270/03 | Special Report No 6/2013 ‘Have the Member States and the Commission achieved value for money with the measures for diversifying the rural economy?’ | 4 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Secretariat |
| 2013/C 270/04 | Publication of Oppland County’s intention of entering into contracts concerning local public transport with vehicles up to 16 seats in accordance with Article 7(2) in Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) No 1191/69 and (EEC) No 1107/70 | 5 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2013/C 270/02

Euro exchange rates

3

Court of Auditors

2013/C 270/03

Special Report No 6/2013 ‘Have the Member States and the Commission achieved value for money with the measures for diversifying the rural economy?’

4

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Secretariat

2013/C 270/04

Publication of Oppland County’s intention of entering into contracts concerning local public transport with vehicles up to 16 seats in accordance with Article 7(2) in Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) No 1191/69 and (EEC) No 1107/70

5

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | EFTA Court |
| 2013/C 270/05 | Judgment of the Court of 25 March 2013 in Case E-10/12 — Yngvi Harðarson v Askar Capital hf. (Directive 91/533/EEC — Obligation to inform employees — Amendments to a written contract of employment — Effect of non-notification of amendments) | 7 |
| 2013/C 270/06 | Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Skatteklagenemnda ved Sentralskattekontoret for storbedrifter, dated 13 March 2013, in the case of Fred Olsen and others v Staten v/Sentralskattekontoret for storbedrifter (Case E-3/13) | 8 |
| 2013/C 270/07 | Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Héraðsdómur Reykjavíkur dated 16 April 2013 in the case of Creditinfo Lánstraust hf. v Registers Iceland and the Icelandic State (Case E-7/13) | 9 |
| 2013/C 270/08 | Judgment of the Court of 11 December 2012 in Case E-1/12 — Den norske Forleggerforening v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Alleged aid granted to Nasjonal digital læringsarena (NDLA) — Decision not to open the formal investigation procedure — Notion of economic activity — Notion of doubts — Obligation to state reasons) | 10 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY |
| | European Commission |
| 2013/C 270/09 | Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures | 11 |
| 2013/C 270/10 | Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures | 12 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

EFTA Court

2013/C 270/05

Judgment of the Court of 25 March 2013 in Case E-10/12 — Yngvi Harðarson v Askar Capital hf. (Directive 91/533/EEC — Obligation to inform employees — Amendments to a written contract of employment — Effect of non-notification of amendments)

(Directive 91/533/EEC — Obligation to inform employees — Amendments to a written contract of employment — Effect of non-notification of amendments)

7

2013/C 270/06

Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Skatteklagenemnda ved Sentralskattekontoret for storbedrifter, dated 13 March 2013, in the case of Fred Olsen and others v Staten v/Sentralskattekontoret for storbedrifter (Case E-3/13)

8

2013/C 270/07

Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Héraðsdómur Reykjavíkur dated 16 April 2013 in the case of Creditinfo Lánstraust hf. v Registers Iceland and the Icelandic State (Case E-7/13)

9

2013/C 270/08

Judgment of the Court of 11 December 2012 in Case E-1/12 — Den norske Forleggerforening v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Alleged aid granted to Nasjonal digital læringsarena (NDLA) — Decision not to open the formal investigation procedure — Notion of economic activity — Notion of doubts — Obligation to state reasons)

v

(Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Alleged aid granted to Nasjonal digital læringsarena (NDLA) — Decision not to open the formal investigation procedure — Notion of economic activity — Notion of doubts — Obligation to state reasons)

10

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

European Commission

2013/C 270/09

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

11

2013/C 270/10

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

12

---

| EN | |
| --- | --- |

EN