| | Official Journal of the European Union The European Flag ISSN 1725-2423 C 279EVolume 52 19 November 2009 Complete edition English edition Information and Notices Notice No Contents page I *Resolutions, recommendations and opinions* **RESOLUTIONS** **European Parliament** **Tuesday 20 May 2008** 2009/C 279 E/01 The evaluation of the PEACE ProgrammeEuropean Parliament resolution of 20 May 2008 on the evaluation of the PEACE Programme and strategies for the future (2007/2150(INI)) 1 2009/C 279 E/02 Trade in raw materials and commoditiesEuropean Parliament resolution of 20 May 2008 on trade in raw materials and commodities (2008/2051(INI)) 5 2009/C 279 E/03 Outermost regionsEuropean Parliament resolution of 20 May 2008 on the strategy for the outermost regions: achievements and future prospects (2008/2010(INI)) 12 2009/C 279 E/04 EU consumer policy strategy 2007-2013European Parliament resolution of 20 May 2008 on EU consumer policy strategy 2007-2013 (2007/2189(INI)) 17 2009/C 279 E/05 Progress made in equal-opportunities and non-discrimination in the EU (transposition of Directives 2000/43/EC and 2000/78/EC)European Parliament resolution of 20 May 2008 on progress made in equal opportunities and non-discrimination in the EU (the transposition of Directives 2000/43/EC and 2000/78/EC) (2007/2202(INI)) 23 2009/C 279 E/06 An Integrated Maritime Policy for the European UnionEuropean Parliament resolution of 20 May 2008 on an integrated maritime policy for the European Union (2008/2009(INI)) 30 **Wednesday 21 May 2008** 2009/C 279 E/07 A simplified business environment for companiesEuropean Parliament resolution of 21 May 2008 on a simplified business environment for companies in the areas of company law, accounting and auditing (2007/2254(INI)) 36 2009/C 279 E/08 Women and scienceEuropean Parliament resolution of 21 May 2008 on women and science (2007/2206(INI)) 40 2009/C 279 E/09 Green Paper on better ship dismantlingEuropean Parliament resolution of 21 May 2008 on the Green Paper on better ship dismantling (2007/2279(INI)) 44 2009/C 279 E/10 Scientific facts of climate change: findings and recommendations for decision-makingEuropean Parliament resolution of 21 May 2008 on the scientific facts of climate change: findings and recommendations for decision-making (2008/2001(INI)) 51 2009/C 279 E/11 Turkey's 2007 progress reportEuropean Parliament resolution of 21 May 2008 on Turkey's 2007 progress report (2007/2269(INI)) 57 **Thursday 22 May 2008** 2009/C 279 E/12 Mid-term review of industrial policyEuropean Parliament resolution of 22 May 2008 on the mid-term review of industrial policy: a contribution to the EU's Growth and Jobs Strategy (2007/2257(INI)) 65 2009/C 279 E/13 LebanonEuropean Parliament resolution of 22 May 2008 on the situation in Lebanon 69 2009/C 279 E/14 Rising food prices in the European Union and developing countriesEuropean Parliament resolution of 22 May 2008 on rising food prices in the EU and the developing countries 71 2009/C 279 E/15 Visa exemptionsEuropean Parliament resolution of 22 May 2008 on negotiations between the European Union and the United States with regard to visa exemptions (visa waiver) 77 2009/C 279 E/16 BurmaEuropean Parliament resolution of 22 May 2008 on the tragic situation in Burma 80 2009/C 279 E/17 Natural disaster in China — European Parliament resolution of 22 May 2008 on the natural disaster in China 82 2009/C 279 E/18 Global treaty to ban uranium weaponsEuropean Parliament resolution of 22 May 2008 on (depleted) uranium weapons and their effect on human health and the environment — towards a global ban on the use of such weapons 84 2009/C 279 E/19 REACH (Draft Test Methods Regulation)European Parliament resolution of 22 May 2008 on the draft Commission Regulation laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) 85 2009/C 279 E/20 Animal health strategy 2007-2013European Parliament resolution of 22 May 2008 on a new animal health strategy for the European Union 2007-2013 (2007/2260(INI)) 89 2009/C 279 E/21 EU strategy for third Aarhus Convention meetingEuropean Parliament resolution of 22 May 2008 on the EU strategy for the third Meeting of the Parties to the Aarhus Convention in Riga, Latvia 98 2009/C 279 E/22 Follow-up to the Paris Declaration of 2005 on Aid EffectivenessEuropean Parliament resolution of 22 May 2008 on the follow-up to the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness (2008/2048(INI)) 100 2009/C 279 E/23 Sudan and the International Criminal Court (ICC)European Parliament resolution of 22 May 2008 on Sudan and the International Criminal Court (ICC) 109 2009/C 279 E/24 The arrest of political opponents in BelarusEuropean Parliament resolution of 22 May 2008 on the arrest of political opponents in Belarus 113 2009/C 279 E/25 Rising tension in BurundiEuropean Parliament resolution of 22 May 2008 on the rising tension in Burundi 115 III *Preparatory Acts* **European Parliament** **Tuesday 20 May 2008** 2009/C 279 E/26 Comparability of vocational training qualifications between the Member States ***IEuropean Parliament legislative resolution of 20 May 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 85/368/EEC on the comparability of vocational training qualifications between the Member States of the European Community (COM(2007)0680 — C6-0398/2007 — 2007/0234(COD)) 119 2009/C 279 E/27 Simplifying procedures for listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields *European Parliament legislative resolution of 20 May 2008 on the proposal for a Council directive simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC, and 2005/94/EC (COM(2008)0120 — C6-0156/2008 — 2008/0046(CNS)) 120 2009/C 279 E/28 The return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (codified version) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 20 May 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (codified version) (COM(2007)0873 — C6-0025/2008 — 2007/0299(COD)) 120 2009/C 279 E/29 Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking *European Parliament legislative resolution of 20 May 2008 on the proposal for a Council regulation setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (COM(2007)0571 — C6-0446/2007 — 2007/0211(CNS)) 121 2009/C 279 E/30 Community Tobacco Fund *European Parliament legislative resolution of 20 May 2008 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 as regards the transfer of tobacco aid to the Community Tobacco Fund for the years 2008 and 2009 and Regulation (EC) No 1234/2007 with regard to financing of the Community Tobacco Fund (COM(2008)0051 — C6-0062/2008 — 2008/0020(CNS)) 144 2009/C 279 E/31 Meat and livestock statistics ***IEuropean Parliament legislative resolution of 20 May 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning meat and livestock statistics (COM(2007)0129 — C6-0099/2007 — 2007/0051(COD))P6_TC1-COD(2007)0051Position of the European Parliament adopted at first reading on 20 May 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council concerning livestock and meat statistics and repealing Council Directives 93/23/EEC, 93/24/EEC and 93/25/EEC 148 2009/C 279 E/32 Employment Policy Guidelines for Member States *European Parliament legislative resolution of 20 May 2008 on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States (COM(2007)0803 PART V — C6-0031/2008 — 2007/0300(CNS)) 149 2009/C 279 E/33 2009 budget: Parliament's estimatesEuropean Parliament resolution of 20 May 2008 on Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2009 (2008/2022(BUD)) 163 **Wednesday 21 May 2008** 2009/C 279 E/34 Banning of exports and the safe storage of metallic mercury ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 21 May 2008 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury (11488/1/2007 — C6-0034/2008 — 2006/0206(COD))P6_TC2-COD(2006)0206Position of the European Parliament adopted at second reading on 21 May 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council on the banning of exports of metallic mercury and certain mercury compounds and mixtures and the safe storage of metallic mercury 166 2009/C 279 E/35 Protection of the environment through criminal law ***IEuropean Parliament legislative resolution of 21 May 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of the environment through criminal law (COM(2007)0051 — C6-0063/2007 — 2007/0022(COD))P6_TC1-COD(2007)0022Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 May 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council on the protection of the environment through criminal law 167 2009/C 279 E/36 Farm structure surveys and the survey on agricultural production methods ***IEuropean Parliament legislative resolution of 21 May 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods and repealing Council Regulation (EEC) No 571/88 (COM(2007)0245 — C6-0127/2007 — 2007/0084(COD))P6_TC1-COD(2007)0084Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 May 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods and repealing Council Regulation (EEC) No 571/88 168 2009/C 279 E/37 Conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator ***IEuropean Parliament legislative resolution of 21 May 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator (COM(2007)0263 — C6-0145/2007 — 2007/0098(COD)))P6_TC1-COD(2007)0098Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 May 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/ECANNEX IANNEX IIANNEX III 169 2009/C 279 E/38 International carriage of goods by road (recast) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 21 May 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (recast) (COM(2007)0265 — C6-0146/2007 — 2007/0099(COD))P6_TC1-COD(2007)0099Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 May 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (recast)ANNEX IANNEX IIANNEX IIICORRELATION TABLE 194 2009/C 279 E/39 Mobile satellite services (MSS) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 21 May 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the selection and authorisation of systems providing mobile satellite services (MSS) (COM(2007)0480 — C6-0257/2007 — 2007/0174(COD))P6_TC1-COD(2007)0174Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 May 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2008/EC of the European Parliament and of the Council on the selection and authorisation of systems providing mobile satellite services (MSS) 215 **Thursday 22 May 2008** 2009/C 279 E/40 Draft amending budget No 2/2008European Parliament resolution of 22 May 2008 on Draft amending budget No 2/2008 of the European Union for the financial year 2008, Section III — Commission (9190/2008 — C6-0192/2008 — 2008/2080(BUD)) 216 2009/C 279 E/41 European Training Foundation (recast) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 22 May 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Training Foundation (recast) (COM(2007)0443 — C6-0243/2007 — 2007/0163(COD))P6_TC1-COD(2007)0163Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 May 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council establishing a European Training Foundation (recast)ANNEX IREPEALED REGULATION AND SUCCESSIVE AMENDMENTSANNEX IICORRELATION TABLE 217 European Parliament 2008-2009 SESSION Sittings of 20 to 22 May 2008 TEXTS ADOPTED The Minutes of this session have been published in
		 OJ C 180 E, 17.7.2008. Key to symbols used * Consultation procedure **I Cooperation procedure: first reading **II Cooperation procedure: second reading *** Assent procedure ***I Codecision procedure: first reading ***II Codecision procedure: second reading ***III Codecision procedure: third reading (The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.) Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐. Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║. EN | Official Journal of the European Union The European Flag | ISSN 1725-2423 C 279EVolume 52 19 November 2009 Complete edition | English edition | | Information and Notices | | | | Notice No | Contents | page | | | | I *Resolutions, recommendations and opinions* | | | | **RESOLUTIONS** | | | **European Parliament** | | | **Tuesday 20 May 2008** | 2009/C 279 E/01 | The evaluation of the PEACE ProgrammeEuropean Parliament resolution of 20 May 2008 on the evaluation of the PEACE Programme and strategies for the future (2007/2150(INI)) | 1 | 2009/C 279 E/02 | Trade in raw materials and commoditiesEuropean Parliament resolution of 20 May 2008 on trade in raw materials and commodities (2008/2051(INI)) | 5 | 2009/C 279 E/03 | Outermost regionsEuropean Parliament resolution of 20 May 2008 on the strategy for the outermost regions: achievements and future prospects (2008/2010(INI)) | 12 | 2009/C 279 E/04 | EU consumer policy strategy 2007-2013European Parliament resolution of 20 May 2008 on EU consumer policy strategy 2007-2013 (2007/2189(INI)) | 17 | 2009/C 279 E/05 | Progress made in equal-opportunities and non-discrimination in the EU (transposition of Directives 2000/43/EC and 2000/78/EC)European Parliament resolution of 20 May 2008 on progress made in equal opportunities and non-discrimination in the EU (the transposition of Directives 2000/43/EC and 2000/78/EC) (2007/2202(INI)) | 23 | 2009/C 279 E/06 | An Integrated Maritime Policy for the European UnionEuropean Parliament resolution of 20 May 2008 on an integrated maritime policy for the European Union (2008/2009(INI)) | 30 | | | **Wednesday 21 May 2008** | 2009/C 279 E/07 | A simplified business environment for companiesEuropean Parliament resolution of 21 May 2008 on a simplified business environment for companies in the areas of company law, accounting and auditing (2007/2254(INI)) | 36 | 2009/C 279 E/08 | Women and scienceEuropean Parliament resolution of 21 May 2008 on women and science (2007/2206(INI)) | 40 | 2009/C 279 E/09 | Green Paper on better ship dismantlingEuropean Parliament resolution of 21 May 2008 on the Green Paper on better ship dismantling (2007/2279(INI)) | 44 | 2009/C 279 E/10 | Scientific facts of climate change: findings and recommendations for decision-makingEuropean Parliament resolution of 21 May 2008 on the scientific facts of climate change: findings and recommendations for decision-making (2008/2001(INI)) | 51 | 2009/C 279 E/11 | Turkey's 2007 progress reportEuropean Parliament resolution of 21 May 2008 on Turkey's 2007 progress report (2007/2269(INI)) | 57 | | | **Thursday 22 May 2008** | 2009/C 279 E/12 | Mid-term review of industrial policyEuropean Parliament resolution of 22 May 2008 on the mid-term review of industrial policy: a contribution to the EU's Growth and Jobs Strategy (2007/2257(INI)) | 65 | 2009/C 279 E/13 | LebanonEuropean Parliament resolution of 22 May 2008 on the situation in Lebanon | 69 | 2009/C 279 E/14 | Rising food prices in the European Union and developing countriesEuropean Parliament resolution of 22 May 2008 on rising food prices in the EU and the developing countries | 71 | 2009/C 279 E/15 | Visa exemptionsEuropean Parliament resolution of 22 May 2008 on negotiations between the European Union and the United States with regard to visa exemptions (visa waiver) | 77 | 2009/C 279 E/16 | BurmaEuropean Parliament resolution of 22 May 2008 on the tragic situation in Burma | 80 | 2009/C 279 E/17 | Natural disaster in China — European Parliament resolution of 22 May 2008 on the natural disaster in China | 82 | 2009/C 279 E/18 | Global treaty to ban uranium weaponsEuropean Parliament resolution of 22 May 2008 on (depleted) uranium weapons and their effect on human health and the environment — towards a global ban on the use of such weapons | 84 | 2009/C 279 E/19 | REACH (Draft Test Methods Regulation)European Parliament resolution of 22 May 2008 on the draft Commission Regulation laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) | 85 | 2009/C 279 E/20 | Animal health strategy 2007-2013European Parliament resolution of 22 May 2008 on a new animal health strategy for the European Union 2007-2013 (2007/2260(INI)) | 89 | 2009/C 279 E/21 | EU strategy for third Aarhus Convention meetingEuropean Parliament resolution of 22 May 2008 on the EU strategy for the third Meeting of the Parties to the Aarhus Convention in Riga, Latvia | 98 | 2009/C 279 E/22 | Follow-up to the Paris Declaration of 2005 on Aid EffectivenessEuropean Parliament resolution of 22 May 2008 on the follow-up to the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness (2008/2048(INI)) | 100 | 2009/C 279 E/23 | Sudan and the International Criminal Court (ICC)European Parliament resolution of 22 May 2008 on Sudan and the International Criminal Court (ICC) | 109 | 2009/C 279 E/24 | The arrest of political opponents in BelarusEuropean Parliament resolution of 22 May 2008 on the arrest of political opponents in Belarus | 113 | 2009/C 279 E/25 | Rising tension in BurundiEuropean Parliament resolution of 22 May 2008 on the rising tension in Burundi | 115 | | | | | III *Preparatory Acts* | | | | **European Parliament** | | | **Tuesday 20 May 2008** | 2009/C 279 E/26 | Comparability of vocational training qualifications between the Member States ***IEuropean Parliament legislative resolution of 20 May 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 85/368/EEC on the comparability of vocational training qualifications between the Member States of the European Community (COM(2007)0680 — C6-0398/2007 — 2007/0234(COD)) | 119 | 2009/C 279 E/27 | Simplifying procedures for listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields *European Parliament legislative resolution of 20 May 2008 on the proposal for a Council directive simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC, and 2005/94/EC (COM(2008)0120 — C6-0156/2008 — 2008/0046(CNS)) | 120 | 2009/C 279 E/28 | The return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (codified version) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 20 May 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (codified version) (COM(2007)0873 — C6-0025/2008 — 2007/0299(COD)) | 120 | 2009/C 279 E/29 | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking *European Parliament legislative resolution of 20 May 2008 on the proposal for a Council regulation setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (COM(2007)0571 — C6-0446/2007 — 2007/0211(CNS)) | 121 | 2009/C 279 E/30 | Community Tobacco Fund *European Parliament legislative resolution of 20 May 2008 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 as regards the transfer of tobacco aid to the Community Tobacco Fund for the years 2008 and 2009 and Regulation (EC) No 1234/2007 with regard to financing of the Community Tobacco Fund (COM(2008)0051 — C6-0062/2008 — 2008/0020(CNS)) | 144 | 2009/C 279 E/31 | Meat and livestock statistics ***IEuropean Parliament legislative resolution of 20 May 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning meat and livestock statistics (COM(2007)0129 — C6-0099/2007 — 2007/0051(COD))P6_TC1-COD(2007)0051Position of the European Parliament adopted at first reading on 20 May 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council concerning livestock and meat statistics and repealing Council Directives 93/23/EEC, 93/24/EEC and 93/25/EEC | 148 | 2009/C 279 E/32 | Employment Policy Guidelines for Member States *European Parliament legislative resolution of 20 May 2008 on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States (COM(2007)0803 PART V — C6-0031/2008 — 2007/0300(CNS)) | 149 | 2009/C 279 E/33 | 2009 budget: Parliament's estimatesEuropean Parliament resolution of 20 May 2008 on Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2009 (2008/2022(BUD)) | 163 | | | **Wednesday 21 May 2008** | 2009/C 279 E/34 | Banning of exports and the safe storage of metallic mercury ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 21 May 2008 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury (11488/1/2007 — C6-0034/2008 — 2006/0206(COD))P6_TC2-COD(2006)0206Position of the European Parliament adopted at second reading on 21 May 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council on the banning of exports of metallic mercury and certain mercury compounds and mixtures and the safe storage of metallic mercury | 166 | 2009/C 279 E/35 | Protection of the environment through criminal law ***IEuropean Parliament legislative resolution of 21 May 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of the environment through criminal law (COM(2007)0051 — C6-0063/2007 — 2007/0022(COD))P6_TC1-COD(2007)0022Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 May 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council on the protection of the environment through criminal law | 167 | 2009/C 279 E/36 | Farm structure surveys and the survey on agricultural production methods ***IEuropean Parliament legislative resolution of 21 May 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods and repealing Council Regulation (EEC) No 571/88 (COM(2007)0245 — C6-0127/2007 — 2007/0084(COD))P6_TC1-COD(2007)0084Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 May 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods and repealing Council Regulation (EEC) No 571/88 | 168 | 2009/C 279 E/37 | Conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator ***IEuropean Parliament legislative resolution of 21 May 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator (COM(2007)0263 — C6-0145/2007 — 2007/0098(COD)))P6_TC1-COD(2007)0098Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 May 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/ECANNEX IANNEX IIANNEX III | 169 | 2009/C 279 E/38 | International carriage of goods by road (recast) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 21 May 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (recast) (COM(2007)0265 — C6-0146/2007 — 2007/0099(COD))P6_TC1-COD(2007)0099Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 May 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (recast)ANNEX IANNEX IIANNEX IIICORRELATION TABLE | 194 | 2009/C 279 E/39 | Mobile satellite services (MSS) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 21 May 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the selection and authorisation of systems providing mobile satellite services (MSS) (COM(2007)0480 — C6-0257/2007 — 2007/0174(COD))P6_TC1-COD(2007)0174Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 May 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2008/EC of the European Parliament and of the Council on the selection and authorisation of systems providing mobile satellite services (MSS) | 215 | | | **Thursday 22 May 2008** | 2009/C 279 E/40 | Draft amending budget No 2/2008European Parliament resolution of 22 May 2008 on Draft amending budget No 2/2008 of the European Union for the financial year 2008, Section III — Commission (9190/2008 — C6-0192/2008 — 2008/2080(BUD)) | 216 | 2009/C 279 E/41 | European Training Foundation (recast) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 22 May 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Training Foundation (recast) (COM(2007)0443 — C6-0243/2007 — 2007/0163(COD))P6_TC1-COD(2007)0163Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 May 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council establishing a European Training Foundation (recast)ANNEX IREPEALED REGULATION AND SUCCESSIVE AMENDMENTSANNEX IICORRELATION TABLE | 217 | | | | | European Parliament | | | | 2008-2009 SESSION | | | | Sittings of 20 to 22 May 2008 | | | | TEXTS ADOPTED | | | | The Minutes of this session have been published in
		 OJ C 180 E, 17.7.2008. | | | Key to symbols used * Consultation procedure **I Cooperation procedure: first reading **II Cooperation procedure: second reading *** Assent procedure ***I Codecision procedure: first reading ***II Codecision procedure: second reading ***III Codecision procedure: third reading (The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.) Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐. Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║. | | | Key to symbols used | | | | * Consultation procedure **I Cooperation procedure: first reading **II Cooperation procedure: second reading *** Assent procedure ***I Codecision procedure: first reading ***II Codecision procedure: second reading ***III Codecision procedure: third reading | * | Consultation procedure | **I | Cooperation procedure: first reading | **II | Cooperation procedure: second reading | *** | Assent procedure | ***I | Codecision procedure: first reading | ***II | Codecision procedure: second reading | ***III | Codecision procedure: third reading | | | | (The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.) | | | | Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐. | | | | Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║. | | EN | |
| ------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- | ---------------------- | --- | ------------------------------------ | ---- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --- | ---------------------- | -------- | ------------------------------------ | ----- | ------------------------------------- | ------ | --------------------------------------------- | ---- | ----------------------------------- | ----- | ------------------------------------ | ------ | ----------------------------------- | ----------------------- | | | ------------------------------------------------------------------------------------ | --------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -- | --------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | --------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | --------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | | | ------------------------- | --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | --------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | --------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | --------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | --------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | | | ------------------------ | --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | --------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | -- | --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | --------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | --------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | -- | --------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | --------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | --------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --- | --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --- | --------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --- | --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --- | | | | | ---------------------- | | | | ----------------------- | | | ----------------------- | --------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --- | --------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --- | --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --- | --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --- | --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --- | --------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --- | --------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --- | --------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --- | | | ------------------------- | --------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --- | --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --- | --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --- | --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --- | --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --- | --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --- | | | ------------------------ | --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --- | --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --- | | | | | ------------------- | | | | ----------------- | | | | ----------------------------- | | | | ------------- | | | | ----------------------------------------------------------------------------- | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | ------------------- | | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ---------------------- | --- | ------------------------------------ | ---- | ------------------------------------- | --- | ---------------- | ---- | ----------------------------------- | ----- | ------------------------------------ | ------ | ----------------------------------- | | | | ------------------------------------------------------------------------------------ | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | -- | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | European Parliament | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | 2008-2009 SESSION | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | Sittings of 20 to 22 May 2008 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | TEXTS ADOPTED | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | The Minutes of this session have been published in
		 OJ C 180 E, 17.7.2008. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Key to symbols used * Consultation procedure **I Cooperation procedure: first reading **II Cooperation procedure: second reading *** Assent procedure ***I Codecision procedure: first reading ***II Codecision procedure: second reading ***III Codecision procedure: third reading (The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.) Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐. Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║. | | | Key to symbols used | | | | * Consultation procedure **I Cooperation procedure: first reading **II Cooperation procedure: second reading *** Assent procedure ***I Codecision procedure: first reading ***II Codecision procedure: second reading ***III Codecision procedure: third reading | * | Consultation procedure | **I | Cooperation procedure: first reading | **II | Cooperation procedure: second reading | *** | Assent procedure | ***I | Codecision procedure: first reading | ***II | Codecision procedure: second reading | ***III | Codecision procedure: third reading | | | | (The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.) | | | | Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐. | | | | Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | Key to symbols used | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | * Consultation procedure **I Cooperation procedure: first reading **II Cooperation procedure: second reading *** Assent procedure ***I Codecision procedure: first reading ***II Codecision procedure: second reading ***III Codecision procedure: third reading | * | Consultation procedure | **I | Cooperation procedure: first reading | **II | Cooperation procedure: second reading | *** | Assent procedure | ***I | Codecision procedure: first reading | ***II | Codecision procedure: second reading | ***III | Codecision procedure: third reading | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| * | Consultation procedure | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| **I | Cooperation procedure: first reading | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| **II | Cooperation procedure: second reading | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| *** | Assent procedure | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***I | Codecision procedure: first reading | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***II | Codecision procedure: second reading | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ***III | Codecision procedure: third reading | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | (The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |