# Diario Oficial L 240/2023

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 240 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 66.° año28 de septiembre de 2023 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 240

Edición en lengua española

Legislación

66.° año28 de septiembre de 2023

---

| Sumario | | III   Otros actos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 177/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1979] | 1 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 178/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1980] | 3 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 179/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1981] | 5 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 180/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1982] | 10 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 181/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1983] | 12 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 182/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1984] | 14 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 183/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1985] | 16 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 184/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1986] | 18 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 185/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1987] | 21 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 186/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1988] | 23 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 187/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1989] | 25 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 188/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1990] | 27 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 189/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1991] | 29 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 190/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1992] | 31 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 191/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1993] | 33 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 192/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1994] | 35 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 193/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1995] | 37 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 194/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1996] | 39 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 195/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1997] | 41 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 196/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1998] | 43 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 197/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1999] | 45 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 198/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/2000] | 47 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 199/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/2001] | 49 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 200/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/2002] | 51 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 201/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/2003] | 52 |
| | * | decisión del Comité Mixto del EEE n.o 202/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/2004] | 54 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 203/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifican el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) y el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE [2023/2005] | 56 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 204/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE [2023/2006] | 57 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 205/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE [2023/2007] | 60 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 206/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE [2023/2008] | 63 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 207/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE [2023/2009] | 66 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 208/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo VI (Seguridad Social) del Acuerdo EEE [2023/2010] | 69 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 209/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo VI (Seguridad Social) del Acuerdo EEE [2023/2011] | 70 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 210/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo VI (Seguridad Social) del Acuerdo EEE [2023/2012] | 72 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 211/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo VII (Reconocimiento de cualificaciones profesionales) del Acuerdo EEE [2023/2013] | 76 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 212/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/2014] | 77 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 213/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/2015] | 79 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 214/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/2016] | 81 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 215/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/2017] | 83 |
| | * | Decisión del Comité mixto del EEE n.o 216/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) del Acuerdo EEE [2023/2018] | 85 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 217/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) del Acuerdo EEE [2023/2019] | 87 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 218/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2020] | 88 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 219/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2021] | 89 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 220/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2022] | 90 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 221/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2023] | 92 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 222/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2024] | 93 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 223/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2025] | 94 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 224/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2026] | 96 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 225/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2027] | 97 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 226/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE [2023/2028] | 98 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 227/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/2029] | 99 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 228/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/2030] | 100 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 229/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/2031] | 101 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 230/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/2032] | 103 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 231/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/2033] | 106 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 232/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/2034] | 108 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 233/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/2035] | 109 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 234/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2023/2036] | 111 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 235/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2023/2037] | 113 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 236/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2023/2038] | 115 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 237/2020, de 30 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/2039] | 117 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 238/2020, de 30 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/2040] | 119 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 239/2020, de 30 de diciembre de 2020, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/2041] | 121 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 240/2020, de 30 de diciembre de 2020, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/2042] | 123 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 241/2020, de 30 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/2043] | 125 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 242/2020, de 30 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2044] | 127 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 243/2020, de 30 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2045] | 129 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 244/2020, de 30 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/2046] | 131 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 245/2020, de 30 de diciembre de 2020, relativa a la entrada en vigor de la Decisión n.o 112/2020 del Comité Mixto del EEE, de 14 de julio de 2020 [2023/2047] | 132 |

Sumario

III   Otros actos

Página

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 177/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1979]

o

1

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 178/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1980]

o

3

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 179/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1981]

o

5

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 180/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1982]

o

10

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 181/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1983]

o

12

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 182/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1984]

o

14

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 183/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1985]

o

16

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 184/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1986]

o

18

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 185/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1987]

o

21

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 186/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1988]

o

23

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 187/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1989]

o

25

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 188/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1990]

o

27

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 189/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1991]

o

29

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 190/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1992]

o

31

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 191/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1993]

o

33

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 192/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1994]

o

35

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 193/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1995]

o

37

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 194/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1996]

o

39

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 195/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1997]

o

41

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 196/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1998]

o

43

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 197/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1999]

o

45

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 198/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/2000]

o

47

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 199/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/2001]

o

49

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 200/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/2002]

o

51

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 201/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/2003]

o

52

*

decisión del Comité Mixto del EEE n.o 202/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/2004]

o

54

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 203/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifican el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) y el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE [2023/2005]

o

56

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 204/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE [2023/2006]

o

57

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 205/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE [2023/2007]

o

60

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 206/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE [2023/2008]

o

63

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 207/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE [2023/2009]

o

66

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 208/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo VI (Seguridad Social) del Acuerdo EEE [2023/2010]

o

69

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 209/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo VI (Seguridad Social) del Acuerdo EEE [2023/2011]

o

70

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 210/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo VI (Seguridad Social) del Acuerdo EEE [2023/2012]

o

72

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 211/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo VII (Reconocimiento de cualificaciones profesionales) del Acuerdo EEE [2023/2013]

o

76

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 212/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/2014]

o

77

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 213/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/2015]

o

79

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 214/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/2016]

o

81

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 215/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/2017]

o

83

*

Decisión del Comité mixto del EEE n.o 216/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) del Acuerdo EEE [2023/2018]

o

85

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 217/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) del Acuerdo EEE [2023/2019]

o

87

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 218/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2020]

o

88

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 219/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2021]

o

89

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 220/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2022]

o

90

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 221/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2023]

o

92

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 222/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2024]

o

93

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 223/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2025]

o

94

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 224/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2026]

o

96

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 225/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2027]

o

97

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 226/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE [2023/2028]

o

98

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 227/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/2029]

o

99

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 228/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/2030]

o

100

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 229/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/2031]

o

101

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 230/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/2032]

o

103

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 231/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/2033]

o

106

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 232/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/2034]

o

108

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 233/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/2035]

o

109

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 234/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2023/2036]

o

111

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 235/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2023/2037]

o

113

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 236/2020, de 11 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2023/2038]

o

115

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 237/2020, de 30 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/2039]

o

117

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 238/2020, de 30 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/2040]

o

119

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 239/2020, de 30 de diciembre de 2020, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/2041]

o

121

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 240/2020, de 30 de diciembre de 2020, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/2042]

o

123

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 241/2020, de 30 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/2043]

o

125

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 242/2020, de 30 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2044]

o

127

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 243/2020, de 30 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2045]

o

129

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 244/2020, de 30 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/2046]

o

131

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 245/2020, de 30 de diciembre de 2020, relativa a la entrada en vigor de la Decisión n.o 112/2020 del Comité Mixto del EEE, de 14 de julio de 2020 [2023/2047]

o

o

132

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

III Otros actos

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/1

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 177/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1979]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/207 de la Comisión, de 14 de febrero de 2020, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 142/2011 en lo que concierne a las importaciones de alimentos para animales de compañía procedentes de Arabia Saudí (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/207 de la Comisión, de 14 de febrero de 2020, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 142/2011 en lo que concierne a las importaciones de alimentos para animales de compañía procedentes de Arabia Saudí (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 9c [Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión] de la parte 7.1 del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32020 R 0207: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/207 de la Comisión, de 14 de febrero de 2020 (DO L 43 de 17.2.2020, p. 69).». |
| --- | --- |

«—

32020 R 0207: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/207 de la Comisión, de 14 de febrero de 2020 (DO L 43 de 17.2.2020, p. 69).».

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/207 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 43 de 17.2.2020, p. 69.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/3

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 178/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1980]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2020/735 de la Comisión, de 2 de junio de 2020, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 142/2011 en lo que respecta a la utilización de la harina de carne y huesos como combustible en las plantas de combustión (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2020/735 de la Comisión, de 2 de junio de 2020, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 142/2011 en lo que respecta a la utilización de la harina de carne y huesos como combustible en las plantas de combustión (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento (UE) 2020/757 de la Comisión, de 8 de junio de 2020, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 142/2011 en lo relativo a la trazabilidad de determinados subproductos animales y productos derivados (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2020/757 de la Comisión, de 8 de junio de 2020, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 142/2011 en lo relativo a la trazabilidad de determinados subproductos animales y productos derivados (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | El Reglamento (UE) 2020/762 de la Comisión, de 9 de junio de 2020, que modifica el Reglamento (UE) n.o 142/2011 en lo que respecta a las normas microbiológicas aplicables a los alimentos crudos para animales de compañía, las condiciones sobre determinados establecimientos aprobados, los parámetros técnicos aplicables al método alternativo «proceso de gasificación de Brookes» y a la hidrólisis de grasas extraídas, así como a las exportaciones de estiércol transformado, determinada sangre, hemoderivados y productos intermedios (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

El Reglamento (UE) 2020/762 de la Comisión, de 9 de junio de 2020, que modifica el Reglamento (UE) n.o 142/2011 en lo que respecta a las normas microbiológicas aplicables a los alimentos crudos para animales de compañía, las condiciones sobre determinados establecimientos aprobados, los parámetros técnicos aplicables al método alternativo «proceso de gasificación de Brookes» y a la hidrólisis de grasas extraídas, así como a las exportaciones de estiércol transformado, determinada sangre, hemoderivados y productos intermedios (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (4) | El Reglamento (UE) 2020/797 de la Comisión, de 17 de junio de 2020, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 142/2011 en lo que respecta a las condiciones para los subproductos animales y los productos derivados originarios de la Unión y que vuelven a esta tras una denegación de entrada por un tercer país (4), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(4)

El Reglamento (UE) 2020/797 de la Comisión, de 17 de junio de 2020, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 142/2011 en lo que respecta a las condiciones para los subproductos animales y los productos derivados originarios de la Unión y que vuelven a esta tras una denegación de entrada por un tercer país (4), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (5) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (6) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 9c [Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión] de la parte 7.1 del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE, se añaden los guiones siguientes:

| «- | 32020 R 0735: Reglamento (UE) 2020/735 de la Comisión, de 2 de junio de 2020 (DO L 172 de 3.6.2020, p. 3). |
| --- | --- |

«-

32020 R 0735: Reglamento (UE) 2020/735 de la Comisión, de 2 de junio de 2020 (DO L 172 de 3.6.2020, p. 3).

| - | 32020 R 0757: Reglamento (UE) 2020/757 de la Comisión, de 8 de junio de 2020 (DO L 179 de 9.6.2020, p. 5). |
| --- | --- |

-

32020 R 0757: Reglamento (UE) 2020/757 de la Comisión, de 8 de junio de 2020 (DO L 179 de 9.6.2020, p. 5).

| - | 32020 R 0762: Reglamento (UE) 2020/762 de la Comisión, de 9 de junio de 2020 (DO L 182 de 10.6.2020, p. 3). |
| --- | --- |

-

32020 R 0762: Reglamento (UE) 2020/762 de la Comisión, de 9 de junio de 2020 (DO L 182 de 10.6.2020, p. 3).

| - | 32020 R 0797: Reglamento (UE) 2020/797 de la Comisión, de 17 de junio de 2020 (DO L 194 de 18.6.2020, p. 1).». |
| --- | --- |

-

32020 R 0797: Reglamento (UE) 2020/797 de la Comisión, de 17 de junio de 2020 (DO L 194 de 18.6.2020, p. 1).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (UE) 2020/735, (UE) 2020/757, (UE) 2020/762 y (UE) 2020/797 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 172 de 3.6.2020, p. 3.

1

(2)  
  DO L 179 de 9.6.2020, p. 5.

2

(3)  
  DO L 182 de 10.6.2020, p. 3.

3

(4)  
  DO L 194 de 18.6.2020, p. 1.

4

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/5

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 179/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1981]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento Delegado (UE) 2018/1629 de la Comisión, de 25 de julio de 2018, que modifica la lista de enfermedades recogidas en el anexo II del Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento Delegado (UE) 2018/1629 de la Comisión, de 25 de julio de 2018, que modifica la lista de enfermedades recogidas en el anexo II del Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión, de 3 de diciembre de 2018, relativo a la aplicación de determinadas normas de prevención y control a categorías de enfermedades enumeradas en la lista y por el que se establece una lista de especies y grupos de especies que suponen un riesgo considerable para la propagación de dichas enfermedades de la lista (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión, de 3 de diciembre de 2018, relativo a la aplicación de determinadas normas de prevención y control a categorías de enfermedades enumeradas en la lista y por el que se establece una lista de especies y grupos de especies que suponen un riesgo considerable para la propagación de dichas enfermedades de la lista (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (4) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/690 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las enfermedades de la lista objeto de programas de vigilancia de la Unión, al ámbito geográfico de dichos programas y a las enfermedades de la lista para las que se podrá establecer el estatus de libre de enfermedad de los compartimentos (4), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(4)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/690 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las enfermedades de la lista objeto de programas de vigilancia de la Unión, al ámbito geográfico de dichos programas y a las enfermedades de la lista para las que se podrá establecer el estatus de libre de enfermedad de los compartimentos (4), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (5) | El Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017 (5), que fue incorporado al acuerdo EEE mediante la Decisión n.o 210/2019 del Comité Mixto del EEE (6), también debe añadirse como acto modificativo del Reglamento (UE) 2016/429. |
| --- | --- |

(5)

El Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017 (5), que fue incorporado al acuerdo EEE mediante la Decisión n.o 210/2019 del Comité Mixto del EEE (6), también debe añadirse como acto modificativo del Reglamento (UE) 2016/429.

| (6) | El Reglamento (UE) 2016/429 deroga la Directiva 90/423/CEE del Consejo (7) y la Directiva 98/99/CE del Consejo (8), incorporadas al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(6)

El Reglamento (UE) 2016/429 deroga la Directiva 90/423/CEE del Consejo (7) y la Directiva 98/99/CE del Consejo (8), incorporadas al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo.

| (7) | El Reglamento (UE) 2016/429 deroga, con efecto a partir del 21 de abril de 2021, las Directivas 64/432/CEE (9), 82/894/CEE (10), 88/407/CEE (11), 89/556/CEE (12), 90/429/CEE (13), 91/68/CEE (14), 92/35/CEE (15), 92/65/CEE (16), 92/118/CEE (17), 92/119/CEE (18), 2002/99/CE (19), 2004/68/CE (20), 2006/88/CE (21), 2009/156/CE (22), 2009/158/CE (23) del Consejo y las Decisiones 91/666/CEE (24), 95/410/CE (25) y 2000/258/CE (26) del Consejo, incorporadas al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo con efecto a partir del 21 de abril de 2021 |
| --- | --- |

(7)

El Reglamento (UE) 2016/429 deroga, con efecto a partir del 21 de abril de 2021, las Directivas 64/432/CEE (9), 82/894/CEE (10), 88/407/CEE (11), 89/556/CEE (12), 90/429/CEE (13), 91/68/CEE (14), 92/35/CEE (15), 92/65/CEE (16), 92/118/CEE (17), 92/119/CEE (18), 2002/99/CE (19), 2004/68/CE (20), 2006/88/CE (21), 2009/156/CE (22), 2009/158/CE (23) del Consejo y las Decisiones 91/666/CEE (24), 95/410/CE (25) y 2000/258/CE (26) del Consejo, incorporadas al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo con efecto a partir del 21 de abril de 2021

| (8) | El Reglamento (UE) 2016/429 deroga, con efecto a partir del 21 de abril de 2024, el Reglamento (CE) n.o 21/2004 del Consejo (27) y las Directivas 92/66/CEE (28), 2000/75/CE (29), 2001/89/CE (30), 2002/60/CE (31), 2003/85/CE (32), 2005/94/CE (33) y 2008/71/CE (34) del Consejo, incorporadas al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo con efecto a partir del 21 de abril de 2024 o en una fecha anterior determinada en un acto delegado incorporado al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(8)

El Reglamento (UE) 2016/429 deroga, con efecto a partir del 21 de abril de 2024, el Reglamento (CE) n.o 21/2004 del Consejo (27) y las Directivas 92/66/CEE (28), 2000/75/CE (29), 2001/89/CE (30), 2002/60/CE (31), 2003/85/CE (32), 2005/94/CE (33) y 2008/71/CE (34) del Consejo, incorporadas al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo con efecto a partir del 21 de abril de 2024 o en una fecha anterior determinada en un acto delegado incorporado al Acuerdo EEE.

| (9) | El Reglamento (UE) 2016/429 deroga, con efecto a partir del 21 de abril de 2026, el Reglamento (UE) n.o 576/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (35), incorporado al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo con efecto a partir del 21 de abril de 2026. |
| --- | --- |

(9)

El Reglamento (UE) 2016/429 deroga, con efecto a partir del 21 de abril de 2026, el Reglamento (UE) n.o 576/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (35), incorporado al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo con efecto a partir del 21 de abril de 2026.

| (10) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a los animales vivos distintos de los peces y de los animales de acuicultura, así como a productos animales tales como huevas, embriones y semen. Las disposiciones sobre estas materias no se aplican a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(10)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a los animales vivos distintos de los peces y de los animales de acuicultura, así como a productos animales tales como huevas, embriones y semen. Las disposiciones sobre estas materias no se aplican a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE.

| (11) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(11)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (12) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(12)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | El texto del apartado 9, letra a), de la parte introductoria se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | 32002 R 0178: Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (DO L 31 de 1.2.2002, p. 1). |
| --- | --- | --- |

1.

El texto del apartado 9, letra a), de la parte introductoria se sustituye por el texto siguiente:

«a)

32002 R 0178: Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (DO L 31 de 1.2.2002, p. 1).

Se invitará a los Estados de la AELC afectados a enviar observadores a las reuniones del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos, establecido por el Reglamento (CE) n.o 178/2002, que traten de asuntos que entren en el ámbito de aplicación de los actos mencionados en el Acuerdo. Los representantes de los Estados de la AELC tendrán plena participación en las labores del Comité, con excepción del derecho de voto.».

| 2. | Después del punto 12 (suprimido) de la parte 1.1, se inserta el texto siguiente:

  «
  Sanidad animal







  13. | 32016 R 0429: Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (DO L 84 de 31.3.2016, p. 1), corregido en el DO L 57 de 3.3.2017, p. 65, modificado por:






  — | 32017 R 0625: Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017 (DO L 95 de 7.4.2017, p. 1). |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Después del punto 12 (suprimido) de la parte 1.1, se inserta el texto siguiente:

«
  Sanidad animal

13.

32016 R 0429: Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (DO L 84 de 31.3.2016, p. 1), corregido en el DO L 57 de 3.3.2017, p. 65, modificado por:

—

32017 R 0625: Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017 (DO L 95 de 7.4.2017, p. 1).

| — | 32018 R 1629: Reglamento Delegado (UE) 2018/1629 de la Comisión, de 25 de julio de 2018 (DO L 272 de 31.10.2018, p. 11). |
| --- | --- |

—

32018 R 1629: Reglamento Delegado (UE) 2018/1629 de la Comisión, de 25 de julio de 2018 (DO L 272 de 31.10.2018, p. 11).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las adaptaciones siguientes:

| a) | En el artículo 49, apartado 1, letra a) se insertan los términos “y Noruega” después de los términos “Estados miembros”.
  Noruega se compromete a soportar el coste de transporte y sustitución de los antígenos, vacunas y reactivos de diagnóstico que le sean entregados en virtud de esta disposición. |
| --- | --- |

a)

En el artículo 49, apartado 1, letra a) se insertan los términos “y Noruega” después de los términos “Estados miembros”.

Noruega se compromete a soportar el coste de transporte y sustitución de los antígenos, vacunas y reactivos de diagnóstico que le sean entregados en virtud de esta disposición.

| b) | En lo que atañe a los Estados de la AELC, el texto del artículo 243 se sustituye por el texto siguiente:

  “La legislación de los Estados de la AELC relativa a la prevención y el control de las enfermedades de los animales que son transmisibles a los animales o a los seres humanos deberá cumplir los requisitos pertinentes de la Legislación sobre sanidad animal, incluidas medidas efectivas que garanticen que los animales y los productos sujetos a restricciones de circulación en un Estado miembro de la UE no puedan ser exportados o reexportados a un tercer país a través de un Estado de la AELC.”. |
| --- | --- |

b)

En lo que atañe a los Estados de la AELC, el texto del artículo 243 se sustituye por el texto siguiente:

“La legislación de los Estados de la AELC relativa a la prevención y el control de las enfermedades de los animales que son transmisibles a los animales o a los seres humanos deberá cumplir los requisitos pertinentes de la Legislación sobre sanidad animal, incluidas medidas efectivas que garanticen que los animales y los productos sujetos a restricciones de circulación en un Estado miembro de la UE no puedan ser exportados o reexportados a un tercer país a través de un Estado de la AELC.”.

| c) | Los artículos 258, 259, 261 y 262 serán aplicables con las adaptaciones siguientes:






  i) | Los Estados de la AELC tomarán, de forma simultánea a los Estados miembros de la UE, medidas correspondientes a las tomadas por estos últimos sobre la base de los actos de ejecución pertinentes adoptados en virtud de estas disposiciones. |
| --- | --- | --- |

c)

Los artículos 258, 259, 261 y 262 serán aplicables con las adaptaciones siguientes:

i)

Los Estados de la AELC tomarán, de forma simultánea a los Estados miembros de la UE, medidas correspondientes a las tomadas por estos últimos sobre la base de los actos de ejecución pertinentes adoptados en virtud de estas disposiciones.

| ii) | En caso de producirse cualquier dificultad relativa a la aplicación del acto de ejecución, el Estado de la AELC afectado comunicará inmediatamente el asunto al Comité Mixto del EEE. |
| --- | --- |

ii)

En caso de producirse cualquier dificultad relativa a la aplicación del acto de ejecución, el Estado de la AELC afectado comunicará inmediatamente el asunto al Comité Mixto del EEE.

| iii) | La aplicación de estas disposiciones se entenderá sin perjuicio de la posibilidad de que un Estado de la AELC tome medidas unilaterales de protección en espera de que se adopten los actos mencionados en el apartado 1. |
| --- | --- |

iii)

La aplicación de estas disposiciones se entenderá sin perjuicio de la posibilidad de que un Estado de la AELC tome medidas unilaterales de protección en espera de que se adopten los actos mencionados en el apartado 1.

| iv) | El Comité Mixto del EEE podrá tomar nota de los actos de ejecución. |
| --- | --- |

iv)

El Comité Mixto del EEE podrá tomar nota de los actos de ejecución.

| d) | En el artículo 279, en lo que atañe a los Estados de la AELC, los términos “aplicación del presente Reglamento” se sustituyen por los términos “entrada en vigor de la Decisión n.o 179/2020 del Comité Mixto del EEE”. |
| --- | --- |

d)

En el artículo 279, en lo que atañe a los Estados de la AELC, los términos “aplicación del presente Reglamento” se sustituyen por los términos “entrada en vigor de la Decisión n.o 179/2020 del Comité Mixto del EEE”.

El presente acto se aplica a Islandia en los ámbitos a los que se refiere el apartado 2 de la parte introductoria.

| 13a. | 32018 R 1882: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión, de 3 de diciembre de 2018, relativo a la aplicación de determinadas normas de prevención y control a categorías de enfermedades enumeradas en la lista y por el que se establece una lista de especies y grupos de especies que suponen un riesgo considerable para la propagación de dichas enfermedades de la lista (DO L 308 de 4.12.2018, p. 21).
  El presente acto se aplica a Islandia en los ámbitos a los que se refiere el apartado 2 de la parte introductoria. |
| --- | --- |

13a.

32018 R 1882: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión, de 3 de diciembre de 2018, relativo a la aplicación de determinadas normas de prevención y control a categorías de enfermedades enumeradas en la lista y por el que se establece una lista de especies y grupos de especies que suponen un riesgo considerable para la propagación de dichas enfermedades de la lista (DO L 308 de 4.12.2018, p. 21).

El presente acto se aplica a Islandia en los ámbitos a los que se refiere el apartado 2 de la parte introductoria.

| 13b. | 32020 R 0690: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/690 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las enfermedades de la lista objeto de programas de vigilancia de la Unión, al ámbito geográfico de dichos programas y a las enfermedades de la lista para las que se podrá establecer el estatus de libre de enfermedad de los compartimentos (DO L 174 de 3.6.2020, p. 341).
  El presente acto se aplica a Islandia en los ámbitos a los que se refiere el apartado 2 de la parte introductoria.». |
| --- | --- |

13b.

32020 R 0690: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/690 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las enfermedades de la lista objeto de programas de vigilancia de la Unión, al ámbito geográfico de dichos programas y a las enfermedades de la lista para las que se podrá establecer el estatus de libre de enfermedad de los compartimentos (DO L 174 de 3.6.2020, p. 341).

El presente acto se aplica a Islandia en los ámbitos a los que se refiere el apartado 2 de la parte introductoria.».

| 3. | En el punto 7c [Reglamento (CE) n.o 1760/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 1.1 y en el punto 8b [Reglamento (CE) n.o 2160/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 7.1, se añade el guion siguiente:






  «- | 32016 R 0429: Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 84 de 31.3.2016, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

3.

En el punto 7c [Reglamento (CE) n.o 1760/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 1.1 y en el punto 8b [Reglamento (CE) n.o 2160/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 7.1, se añade el guion siguiente:

«-

32016 R 0429: Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 84 de 31.3.2016, p. 1).».

| 4. | Se suprime el texto del punto 2 (Directiva 90/423/CEE del Consejo) de la parte 3.1. |
| --- | --- |

4.

Se suprime el texto del punto 2 (Directiva 90/423/CEE del Consejo) de la parte 3.1.

| 5. | El texto de los puntos 4 (Directiva 92/35/CEE del Consejo), 8a (Directiva 2006/88/CE del Consejo), 9 (Directiva 92/119/CEE del Consejo), y 10 (Directiva 82/894/CEE del Consejo) de la parte 3.1, 7 (Decisión 91/666/CEE del Consejo) de la parte 3.2, 1 (Directiva 64/432/CEE del Consejo), 2 (Directiva 91/68/CEE del Consejo), 3 (Directiva 2009/156/CE del Consejo), 4a (Directiva 2009/158/CE del Consejo), 5a (Directiva 2006/88/CE del Consejo), 6 (Directiva 89/556/CEE del Consejo), 7 (Directiva 88/407/CEE del Consejo), 8 (Directiva 90/429/CEE del Consejo) y 9 (Directiva 92/65/CEE del Consejo) de la parte 4.1, 37 (Decisión 95/410/CE del Consejo) y 54 (Decisión 2000/258/CE del Consejo) de la parte 4.2, 6a (Directiva 2002/99/CE del Consejo) y 7 (Directiva 92/118/CEE del Consejo) de la parte 5.1, 15 (Directiva 92/118/CEE del Consejo) de la parte 6.1, 2 (Directiva 2009/156/CE del Consejo), 3a (Directiva 2009/158/CE del Consejo), 4a (Directiva 2006/88/CE del Consejo), 5 (Directiva 89/556/CEE del Consejo), 6 (Directiva 88/407/CEE del Consejo), 7 (Directiva 90/429/CEE del Consejo), 15 (Directiva 92/65/CEE del Consejo), 16 (Directiva 92/118/CEE del Consejo) y 16a (Directiva 2004/68/CE del Consejo) de la parte 8.1 queda suprimido con efecto a partir del 21 de abril de 2021. |
| --- | --- |

5.

El texto de los puntos 4 (Directiva 92/35/CEE del Consejo), 8a (Directiva 2006/88/CE del Consejo), 9 (Directiva 92/119/CEE del Consejo), y 10 (Directiva 82/894/CEE del Consejo) de la parte 3.1, 7 (Decisión 91/666/CEE del Consejo) de la parte 3.2, 1 (Directiva 64/432/CEE del Consejo), 2 (Directiva 91/68/CEE del Consejo), 3 (Directiva 2009/156/CE del Consejo), 4a (Directiva 2009/158/CE del Consejo), 5a (Directiva 2006/88/CE del Consejo), 6 (Directiva 89/556/CEE del Consejo), 7 (Directiva 88/407/CEE del Consejo), 8 (Directiva 90/429/CEE del Consejo) y 9 (Directiva 92/65/CEE del Consejo) de la parte 4.1, 37 (Decisión 95/410/CE del Consejo) y 54 (Decisión 2000/258/CE del Consejo) de la parte 4.2, 6a (Directiva 2002/99/CE del Consejo) y 7 (Directiva 92/118/CEE del Consejo) de la parte 5.1, 15 (Directiva 92/118/CEE del Consejo) de la parte 6.1, 2 (Directiva 2009/156/CE del Consejo), 3a (Directiva 2009/158/CE del Consejo), 4a (Directiva 2006/88/CE del Consejo), 5 (Directiva 89/556/CEE del Consejo), 6 (Directiva 88/407/CEE del Consejo), 7 (Directiva 90/429/CEE del Consejo), 15 (Directiva 92/65/CEE del Consejo), 16 (Directiva 92/118/CEE del Consejo) y 16a (Directiva 2004/68/CE del Consejo) de la parte 8.1 queda suprimido con efecto a partir del 21 de abril de 2021.

| 6. | El texto de los puntos 7b [Reglamento (CE) n.o 21/2004 del Consejo] y 7d (Directiva 2008/71/CE del Consejo) de la parte 1.1 y 1a (Directiva 2003/85/CE del Consejo), 3 (Directiva 2001/89/CE del Consejo), 5a (Directiva 2005/94/CE del Consejo) 6 (Directiva 92/66/CEE del Consejo) 9a (Directiva 2000/75/CE del Consejo) y 9b (Directiva 2002/60/CE del Consejo) de la parte 3.1 queda suprimido con efecto a partir del 21 de abril de 2024 o en una fecha anterior determinada en un acto delegado. |
| --- | --- |

6.

El texto de los puntos 7b [Reglamento (CE) n.o 21/2004 del Consejo] y 7d (Directiva 2008/71/CE del Consejo) de la parte 1.1 y 1a (Directiva 2003/85/CE del Consejo), 3 (Directiva 2001/89/CE del Consejo), 5a (Directiva 2005/94/CE del Consejo) 6 (Directiva 92/66/CEE del Consejo) 9a (Directiva 2000/75/CE del Consejo) y 9b (Directiva 2002/60/CE del Consejo) de la parte 3.1 queda suprimido con efecto a partir del 21 de abril de 2024 o en una fecha anterior determinada en un acto delegado.

| 7. | El texto del punto 10 [Reglamento (UE) n.o 576/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 1.1 queda suprimido con efecto a partir del 21 de abril de 2026. |
| --- | --- |

7.

El texto del punto 10 [Reglamento (UE) n.o 576/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 1.1 queda suprimido con efecto a partir del 21 de abril de 2026.

Artículo 2

Los textos del Reglamento (UE) 2016/429, del Reglamento Delegado (UE) 2018/1629, y de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2018/1882 y (UE) 2020/690 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de la recepción de la notificación final transmitida de conformidad con el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 84 de 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  
  DO L 272 de 31.10.2018, p. 11.

2

(3)  
  DO L 308 de 4.12.2018, p. 21.

3

(4)  
  DO L 174 de 3.6.2020, p. 341.

4

(5)  
  DO L 95 de 7.4.2017, p. 1.

5

(6)  
  DO L 4 de 5.1.2023, p. 11.

6

(7)  
  DO L 224 de 18.8.1990, p. 13.

7

(8)  
  DO L 358 de 31.12.1998, p. 107.

8

(9)  
  DO L 121 de 29.7.1964, p. 1977.

9

(10)  
  DO L 378 de 31.12.1982, p. 58.

10

(11)  
  DO L 194 de 22.7.1988, p. 10.

11

(12)  
  DO L 302 de 19.10.1989, p. 1.

12

(13)  
  DO L 224 de 18.8.1990, p. 62.

13

(14)  
  DO L 46 de 19.2.1991, p. 19.

14

(15)  
  DO L 157 de 10.6.1992, p. 19.

15

(16)  
  DO L 268 de 14.9.1992, p. 54.

16

(17)  
  DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.

17

(18)  
  DO L 62 de 15.3.1993, p. 69.

18

(19)  
  DO L 18 de 23.1.2003, p. 11.

19

(20)  
  DO L 139 de 30.4.2004, p. 321.

20

(21)  
  DO L 328 de 24.11.2006, p. 14.

21

(22)  
  DO L 192 de 23.7.2010, p. 1.

22

(23)  
  DO L 343 de 22.12.2009, p. 74.

23

(24)  
  DO L 368 de 31.12.1991, p. 21.

24

(25)  
  DO L 243 de 11.10.1995, p. 25.

25

(26)  
  DO L 79 de 30.3.2000, p. 40.

26

(27)  
  DO L 5 de 9.1.2004, p. 8.

27

(28)  
  DO L 260 de 5.9.1992, p. 1.

28

(29)  
  DO L 327 de 22.12.2000, p. 74.

29

(30)  
  DO L 316 de 1.12.2001, p. 5.

30

(31)  
  DO L 192 de 20.7.2002, p. 27.

31

(32)  
  DO L 306 de 22.11.2003, p. 1.

32

(33)  
  DO L 10 de 14.1.2006, p. 16.

33

(34)  
  DO L 213 de 8.8.2008, p. 31.

34

(35)  
  DO L 178 de 28.6.2013, p. 1.

35

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/10

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 180/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1982]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión de Ejecución (UE) 2020/552 de la Comisión, de 20 de abril de 2020, que modifica los anexos I y II de la Decisión 2003/467/CE por lo que respecta al estatuto de región oficialmente indemne de tuberculosis de la región de Valle de Aosta, en Italia, y de la Región Autónoma de las Azores, en Portugal, y por lo que respecta al estatuto de oficialmente indemne de brucelosis de varias regiones de Portugal (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión de Ejecución (UE) 2020/552 de la Comisión, de 20 de abril de 2020, que modifica los anexos I y II de la Decisión 2003/467/CE por lo que respecta al estatuto de región oficialmente indemne de tuberculosis de la región de Valle de Aosta, en Italia, y de la Región Autónoma de las Azores, en Portugal, y por lo que respecta al estatuto de oficialmente indemne de brucelosis de varias regiones de Portugal (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a animales distintos de los peces y de los animales de acuicultura. La legislación sobre estas materias no se aplica a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Islandia. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a animales distintos de los peces y de los animales de acuicultura. La legislación sobre estas materias no se aplica a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Islandia.

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 70 (Decisión 2003/467/CE de la Comisión) de la parte 4.2 del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32020 D 0552: Decisión de Ejecución (UE) 2020/552 de la Comisión, de 20 de abril de 2020 (DO L 127 de 22.4.2020, p. 19).». |
| --- | --- |

«—

32020 D 0552: Decisión de Ejecución (UE) 2020/552 de la Comisión, de 20 de abril de 2020 (DO L 127 de 22.4.2020, p. 19).».

Artículo 2

El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2020/552 en lengua noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 127 de 22.4.2020, p. 19.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/12

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 181/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1983]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión de Ejecución (UE) 2020/528 de la Comisión, de 14 de abril de 2020, por la que se autoriza a laboratorios de Brasil, China, Corea del Sur, los Estados Unidos y Tailandia a efectuar pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas en perros, gatos y hurones (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión de Ejecución (UE) 2020/528 de la Comisión, de 14 de abril de 2020, por la que se autoriza a laboratorios de Brasil, China, Corea del Sur, los Estados Unidos y Tailandia a efectuar pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas en perros, gatos y hurones (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a animales distintos de los peces y de los animales de acuicultura. La legislación sobre estas materias no se aplica a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Islandia. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a animales distintos de los peces y de los animales de acuicultura. La legislación sobre estas materias no se aplica a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Islandia.

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 106 [Decisión de Ejecución (UE) 2018/718 de la Comisión] de la parte 4.2 del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «107. | 32020 D 0528: Decisión de Ejecución (UE) 2020/528 de la Comisión, de 14 de abril de 2020, por la que se autoriza a laboratorios de Brasil, China, Corea del Sur, los Estados Unidos y Tailandia a efectuar pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas en perros, gatos y hurones (DO L 118 de 16.4.2020, p. 26).
  Este acto no es aplicable a Islandia.». |
| --- | --- |

«107.

32020 D 0528: Decisión de Ejecución (UE) 2020/528 de la Comisión, de 14 de abril de 2020, por la que se autoriza a laboratorios de Brasil, China, Corea del Sur, los Estados Unidos y Tailandia a efectuar pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas en perros, gatos y hurones (DO L 118 de 16.4.2020, p. 26).

Este acto no es aplicable a Islandia.».

Artículo 2

El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2020/528 en lengua noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  DO L 118 de 16.4.2020, p. 26.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/14 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/14

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 182/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1984]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/376 de la Comisión, de 5 de marzo de 2020, relativo a la autorización de la norbixina (anato F) como aditivo en los piensos para gatos y perros (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/376 de la Comisión, de 5 de marzo de 2020, relativo a la autorización de la norbixina (anato F) como aditivo en los piensos para gatos y perros (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/377 de la Comisión, de 5 de marzo de 2020, relativo a la autorización del selenato de sodio como aditivo para piensos destinados a rumiantes (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/377 de la Comisión, de 5 de marzo de 2020, relativo a la autorización del selenato de sodio como aditivo para piensos destinados a rumiantes (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/378 de la Comisión, de 5 de marzo de 2020, relativo a la autorización de la L-leucina como aditivo en piensos para todas las especies animales (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/378 de la Comisión, de 5 de marzo de 2020, relativo a la autorización de la L-leucina como aditivo en piensos para todas las especies animales (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (4) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre piensos. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre piensos. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (5) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 318 [Reglamento de Ejecución (UE) 2020/197 de la Comisión] del capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE, se insertan los puntos siguientes:

| «319. | 32020 R 0376: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/376 de la Comisión, de 5 de marzo de 2020, relativo a la autorización de la norbixina (anato F) como aditivo en los piensos para gatos y perros (DO L 69 de 6.3.2020, p. 3). |
| --- | --- |

«319.

32020 R 0376: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/376 de la Comisión, de 5 de marzo de 2020, relativo a la autorización de la norbixina (anato F) como aditivo en los piensos para gatos y perros (DO L 69 de 6.3.2020, p. 3).

| 320. | 32020 R 0377: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/377 de la Comisión, de 5 de marzo de 2020, relativo a la autorización del selenato de sodio como aditivo para piensos destinados a rumiantes (DO L 69 de 6.3.2020, p. 6). |
| --- | --- |

320.

32020 R 0377: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/377 de la Comisión, de 5 de marzo de 2020, relativo a la autorización del selenato de sodio como aditivo para piensos destinados a rumiantes (DO L 69 de 6.3.2020, p. 6).

| 321. | 32020 R 0378: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/378 de la Comisión, de 5 de marzo de 2020, relativo a la autorización de la L-leucina como aditivo en piensos para todas las especies animales (DO L 69 de 6.3.2020, p. 9).». |
| --- | --- |

321.

32020 R 0378: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/378 de la Comisión, de 5 de marzo de 2020, relativo a la autorización de la L-leucina como aditivo en piensos para todas las especies animales (DO L 69 de 6.3.2020, p. 9).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2020/376, (UE) 2020/377 y (UE) 2020/378 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 69 de 6.3.2020, p. 3.

1

(2)  
  DO L 69 de 6.3.2020, p. 6.

2

(3)  
  DO L 69 de 6.3.2020, p. 9.

3

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/16

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 183/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1985]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2020/354 de la Comisión, de 4 de marzo de 2020, por el que se establece una lista de usos previstos de los piensos destinados a objetivos de nutrición específicos y se deroga la Directiva 2008/38/CE (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2020/354 de la Comisión, de 4 de marzo de 2020, por el que se establece una lista de usos previstos de los piensos destinados a objetivos de nutrición específicos y se deroga la Directiva 2008/38/CE (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento (UE) 2020/354 deroga la Directiva 2008/38/CE de la Comisión (2), que está incorporada al Acuerdo EEE y, en consecuencia, debe suprimirse de dicho Acuerdo con efecto a partir del 25 de diciembre de 2020. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2020/354 deroga la Directiva 2008/38/CE de la Comisión (2), que está incorporada al Acuerdo EEE y, en consecuencia, debe suprimirse de dicho Acuerdo con efecto a partir del 25 de diciembre de 2020.

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre piensos. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre piensos. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | Después del punto 321 [Reglamento de Ejecución (UE) 2020/378 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:






  «322. | 32020 R 0354: Reglamento (UE) 2020/354 de la Comisión, de 4 de marzo de 2020, por el que se establece una lista de usos previstos de los piensos destinados a objetivos de nutrición específicos y se deroga la Directiva 2008/38/CE (DO L 67 de 5.3.2020, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

1.

Después del punto 321 [Reglamento de Ejecución (UE) 2020/378 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:

«322.

32020 R 0354: Reglamento (UE) 2020/354 de la Comisión, de 4 de marzo de 2020, por el que se establece una lista de usos previstos de los piensos destinados a objetivos de nutrición específicos y se deroga la Directiva 2008/38/CE (DO L 67 de 5.3.2020, p. 1).».

| 2. | El texto del punto 14c (Directiva 2008/38/CE de la Comisión) se suprime con efecto a partir del 25 de diciembre de 2020. |
| --- | --- |

2.

El texto del punto 14c (Directiva 2008/38/CE de la Comisión) se suprime con efecto a partir del 25 de diciembre de 2020.

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2020/354 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 67 de 5.3.2020, p. 1.

1

(2)  
  DO L 62 de 6.3.2008, p. 9.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/18 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/18

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 184/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1986]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/993 de la Comisión, de 9 de julio de 2020, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producida por Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) como aditivo para piensos para todas las especies de aves de engorde distintas de los pollos de engorde, las aves ornamentales, todas las especies porcinas destetadas distintas de los lechones destetados y todas las especies porcinas de engorde distintas de los cerdos de engorde (titular de la autorización: Berg und Schmidt GmbH Co. KG) (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/993 de la Comisión, de 9 de julio de 2020, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producida por Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) como aditivo para piensos para todas las especies de aves de engorde distintas de los pollos de engorde, las aves ornamentales, todas las especies porcinas destetadas distintas de los lechones destetados y todas las especies porcinas de engorde distintas de los cerdos de engorde (titular de la autorización: Berg und Schmidt GmbH Co. KG) (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/994 de la Comisión, de 9 de julio de 2020, relativo a la autorización de monensina y nicarbacina (Monimax) como aditivo en piensos para pavos de engorde, pollos de engorde y pollitas criadas para puesta (titular de la autorización: Huvepharma NV) (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/994 de la Comisión, de 9 de julio de 2020, relativo a la autorización de monensina y nicarbacina (Monimax) como aditivo en piensos para pavos de engorde, pollos de engorde y pollitas criadas para puesta (titular de la autorización: Huvepharma NV) (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/995 de la Comisión, de 9 de julio de 2020, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Aspergillus oryzae (DSM 26372) como aditivo para piensos destinados a cerdas lactantes (titular de la autorización: DSM Nutritional Products Ltd, representado por DSM Nutritional Products Sp. Z o.o) (3), corregido en el DO L 225 de 14.7.2020, p. 55, debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/995 de la Comisión, de 9 de julio de 2020, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Aspergillus oryzae (DSM 26372) como aditivo para piensos destinados a cerdas lactantes (titular de la autorización: DSM Nutritional Products Ltd, representado por DSM Nutritional Products Sp. Z o.o) (3), corregido en el DO L 225 de 14.7.2020, p. 55, debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (4) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/996 de la Comisión, de 9 de julio de 2020, relativo a la autorización del preparado de carvacrol, timol, D-carvona, salicilato de metilo y L-mentol como aditivo en piensos para pollos de engorde, pollitas criadas para puesta y especies menores de aves de corral criadas para puesta (titular de la autorización: Biomin GmbH) (4), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(4)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/996 de la Comisión, de 9 de julio de 2020, relativo a la autorización del preparado de carvacrol, timol, D-carvona, salicilato de metilo y L-mentol como aditivo en piensos para pollos de engorde, pollitas criadas para puesta y especies menores de aves de corral criadas para puesta (titular de la autorización: Biomin GmbH) (4), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (5) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/997 de la Comisión, de 9 de julio de 2020, relativo a la autorización de la L-lisina base, líquida, el sulfato de L-lisina y el monoclorhidrato de L-lisina, técnicamente puro, como aditivos en piensos para todas las especies animales (5), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(5)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/997 de la Comisión, de 9 de julio de 2020, relativo a la autorización de la L-lisina base, líquida, el sulfato de L-lisina y el monoclorhidrato de L-lisina, técnicamente puro, como aditivos en piensos para todas las especies animales (5), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (6) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/998 de la Comisión, de 9 de julio de 2020, relativo a la renovación de la autorización del dimetildisuccinato de astaxantina como aditivo en piensos para peces y crustáceos y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 393/2008 (6), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(6)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/998 de la Comisión, de 9 de julio de 2020, relativo a la renovación de la autorización del dimetildisuccinato de astaxantina como aditivo en piensos para peces y crustáceos y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 393/2008 (6), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (7) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1031 de la Comisión, de 15 de julio de 2020, relativo a la autorización del ácido benzoico como aditivo para alimentación animal destinado a cerdos de engorde (titular de la autorización: DSM Nutritional Products Ltd, representado por DSM Nutritional Products Sp. Z o.o) (7), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(7)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1031 de la Comisión, de 15 de julio de 2020, relativo a la autorización del ácido benzoico como aditivo para alimentación animal destinado a cerdos de engorde (titular de la autorización: DSM Nutritional Products Ltd, representado por DSM Nutritional Products Sp. Z o.o) (7), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (8) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1032 de la Comisión, de 15 de julio de 2020, relativo a la autorización de un preparado de Bacillus subtilis DSM 28343 como aditivo en piensos para terneros de cría y cerdos de engorde (titular de la autorización: Lactosan GmbH & Co. KG) (8), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(8)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1032 de la Comisión, de 15 de julio de 2020, relativo a la autorización de un preparado de Bacillus subtilis DSM 28343 como aditivo en piensos para terneros de cría y cerdos de engorde (titular de la autorización: Lactosan GmbH & Co. KG) (8), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (9) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1034 de la Comisión, de 15 de julio de 2020, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Aspergillus oryzae (DSM 26372) como aditivo para alimentación animal destinado a gallinas ponedoras (titular de la autorización: DSM Nutritional Products Ltd, representado por DSM Nutritional Products Sp. Z o.o) (9), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(9)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1034 de la Comisión, de 15 de julio de 2020, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Aspergillus oryzae (DSM 26372) como aditivo para alimentación animal destinado a gallinas ponedoras (titular de la autorización: DSM Nutritional Products Ltd, representado por DSM Nutritional Products Sp. Z o.o) (9), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (10) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/998 deroga el Reglamento (CE) n.o 393/2008 de la Comisión (10), incorporado al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(10)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/998 deroga el Reglamento (CE) n.o 393/2008 de la Comisión (10), incorporado al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (11) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre piensos. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(11)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre piensos. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (12) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(12)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | Después del punto 322 [Reglamento (UE) 2020/354 de la Comisión], se insertan los puntos siguientes:






  «323. | 32020 R 0993: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/993 de la Comisión, de 9 de julio de 2020, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producida por Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) como aditivo para piensos para todas las especies de aves de engorde distintas de los pollos de engorde, las aves ornamentales, todas las especies porcinas destetadas distintas de los lechones destetados y todas las especies porcinas de engorde distintas de los cerdos de engorde (titular de la autorización: Berg und Schmidt GmbH Co. KG) (DO L 221 de 10.7.2020, p. 76). |
| --- | --- | --- |

1.

Después del punto 322 [Reglamento (UE) 2020/354 de la Comisión], se insertan los puntos siguientes:

«323.

32020 R 0993: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/993 de la Comisión, de 9 de julio de 2020, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producida por Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) como aditivo para piensos para todas las especies de aves de engorde distintas de los pollos de engorde, las aves ornamentales, todas las especies porcinas destetadas distintas de los lechones destetados y todas las especies porcinas de engorde distintas de los cerdos de engorde (titular de la autorización: Berg und Schmidt GmbH Co. KG) (DO L 221 de 10.7.2020, p. 76).

| 324. | 32020 R 0994: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/994 de la Comisión, de 9 de julio de 2020, relativo a la autorización de monensina y nicarbacina (Monimax) como aditivo en piensos para pavos de engorde, pollos de engorde y pollitas criadas para puesta (titular de la autorización: Huvepharma NV) (DO L 221 de 10.7.2020, p. 79). |
| --- | --- |

324.

32020 R 0994: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/994 de la Comisión, de 9 de julio de 2020, relativo a la autorización de monensina y nicarbacina (Monimax) como aditivo en piensos para pavos de engorde, pollos de engorde y pollitas criadas para puesta (titular de la autorización: Huvepharma NV) (DO L 221 de 10.7.2020, p. 79).

| 325. | 32020 R 0995: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/995 de la Comisión, de 9 de julio de 2020, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Aspergillus oryzae (DSM 26372) como aditivo para piensos destinados a cerdas lactantes (titular de la autorización: DSM Nutritional Products Ltd, representado por DSM Nutritional Products Sp. Z o.o) (DO L 221 de 10.7.2020, p. 84), corregido en el DO L 225 de 14.7.2020, p. 55. |
| --- | --- |

325.

32020 R 0995: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/995 de la Comisión, de 9 de julio de 2020, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Aspergillus oryzae (DSM 26372) como aditivo para piensos destinados a cerdas lactantes (titular de la autorización: DSM Nutritional Products Ltd, representado por DSM Nutritional Products Sp. Z o.o) (DO L 221 de 10.7.2020, p. 84), corregido en el DO L 225 de 14.7.2020, p. 55.

| 326. | 32020 R 0996: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/996 de la Comisión, de 9 de julio de 2020, relativo a la autorización del preparado de carvacrol, timol, D-carvona, salicilato de metilo y L-mentol como aditivo en piensos para pollos de engorde, pollitas criadas para puesta y especies menores de aves de corral criadas para puesta (titular de la autorización: Biomin GmbH) (DO L 221 de 10.7.2020, p. 87). |
| --- | --- |

326.

32020 R 0996: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/996 de la Comisión, de 9 de julio de 2020, relativo a la autorización del preparado de carvacrol, timol, D-carvona, salicilato de metilo y L-mentol como aditivo en piensos para pollos de engorde, pollitas criadas para puesta y especies menores de aves de corral criadas para puesta (titular de la autorización: Biomin GmbH) (DO L 221 de 10.7.2020, p. 87).

| 327. | 32020 R 0997: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/997 de la Comisión, de 9 de julio de 2020, relativo a la autorización de la L-lisina base, líquida, el sulfato de L-lisina y el monoclorhidrato de L-lisina, técnicamente puro, como aditivos en piensos para todas las especies animales (DO L 221 de 10.7.2020, p. 90). |
| --- | --- |

327.

32020 R 0997: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/997 de la Comisión, de 9 de julio de 2020, relativo a la autorización de la L-lisina base, líquida, el sulfato de L-lisina y el monoclorhidrato de L-lisina, técnicamente puro, como aditivos en piensos para todas las especies animales (DO L 221 de 10.7.2020, p. 90).

| 328. | 32020 R 0998: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/998 de la Comisión, de 9 de julio de 2020, relativo a la renovación de la autorización del dimetildisuccinato de astaxantina como aditivo en piensos para peces y crustáceos y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 393/2008 (DO L 221 de 10.7.2020, p. 96). |
| --- | --- |

328.

32020 R 0998: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/998 de la Comisión, de 9 de julio de 2020, relativo a la renovación de la autorización del dimetildisuccinato de astaxantina como aditivo en piensos para peces y crustáceos y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 393/2008 (DO L 221 de 10.7.2020, p. 96).

| 329. | 32020 R 1031: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1031 de la Comisión, de 15 de julio de 2020, relativo a la autorización del ácido benzoico como aditivo para alimentación animal destinado a cerdos de engorde (titular de la autorización: DSM Nutritional Products Ltd, representado por DSM Nutritional Products Sp. Z o.o) (DO L 227 de 16.7.2020, p. 21). |
| --- | --- |

329.

32020 R 1031: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1031 de la Comisión, de 15 de julio de 2020, relativo a la autorización del ácido benzoico como aditivo para alimentación animal destinado a cerdos de engorde (titular de la autorización: DSM Nutritional Products Ltd, representado por DSM Nutritional Products Sp. Z o.o) (DO L 227 de 16.7.2020, p. 21).

| 330. | 32020 R 1032: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1032 de la Comisión, de 15 de julio de 2020, relativo a la autorización de un preparado de Bacillus subtilis DSM 28343 como aditivo en piensos para terneros de cría y cerdos de engorde (titular de la autorización: Lactosan GmbH & Co. KG) (DO L 227 de 16.7.2020, p. 24). |
| --- | --- |

330.

32020 R 1032: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1032 de la Comisión, de 15 de julio de 2020, relativo a la autorización de un preparado de Bacillus subtilis DSM 28343 como aditivo en piensos para terneros de cría y cerdos de engorde (titular de la autorización: Lactosan GmbH & Co. KG) (DO L 227 de 16.7.2020, p. 24).

| 331. | 32020 R 1034: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1034 de la Comisión, de 15 de julio de 2020, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Aspergillus oryzae (DSM 26372) como aditivo para alimentación animal destinado a gallinas ponedoras (titular de la autorización: DSM Nutritional Products Ltd, representado por DSM Nutritional Products Sp. Z o.o) (DO L 227 de 16.7.2020, p. 34).». |
| --- | --- |

331.

32020 R 1034: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1034 de la Comisión, de 15 de julio de 2020, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Aspergillus oryzae (DSM 26372) como aditivo para alimentación animal destinado a gallinas ponedoras (titular de la autorización: DSM Nutritional Products Ltd, representado por DSM Nutritional Products Sp. Z o.o) (DO L 227 de 16.7.2020, p. 34).».

| 2. | Se suprime el texto del punto 1zzzzo [Reglamento (CE) n.o 393/2008 de la Comisión]. |
| --- | --- |

2.

Se suprime el texto del punto 1zzzzo [Reglamento (CE) n.o 393/2008 de la Comisión].

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2020/993, (UE) 2020/994, (UE) 2020/995, corregido en el DO L 225 de 14.7.2020, p. 55, (UE) 2020/996, (UE) 2020/997, (UE) 2020/998, (UE) 2020/1031, (UE) 2020/1032 y (UE) 2020/1034 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 221 de 10.7.2020, p. 76.

1

(2)  
  DO L 221 de 10.7.2020, p. 79.

2

(3)  
  DO L 221 de 10.7.2020, p. 84.

3

(4)  
  DO L 221 de 10.7.2020, p. 87.

4

(5)  
  DO L 221 de 10.7.2020, p. 90.

5

(6)  
  DO L 221 de 10.7.2020, p. 96.

6

(7)  
  DO L 227 de 16.7.2020, p. 21.

7

(8)  
  DO L 227 de 16.7.2020, p. 24.

8

(9)  
  DO L 227 de 16.7.2020, p. 34.

9

(10)  
  DO L 117 de 1.5.2008, p. 20.

10

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/21 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/21

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 185/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1987]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Directiva de Ejecución (UE) 2020/432 de la Comisión, de 23 de marzo de 2020, por la que se modifica la Directiva 2002/55/CE del Consejo en lo que se refiere a la definición de «plantas hortícolas» y a la lista de géneros y especies del artículo 2, apartado 1, letra b) (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Directiva de Ejecución (UE) 2020/432 de la Comisión, de 23 de marzo de 2020, por la que se modifica la Directiva 2002/55/CE del Consejo en lo que se refiere a la definición de «plantas hortícolas» y a la lista de géneros y especies del artículo 2, apartado 1, letra b) (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones fitosanitarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones fitosanitarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 12 (Directiva 2002/55/CE del Consejo) del capítulo III del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32020 L 0432: Directiva de Ejecución (UE) 2020/432 de la Comisión, de 23 de marzo de 2020 (DO L 88 de 24.3.2020, p. 3).». |
| --- | --- |

«—

32020 L 0432: Directiva de Ejecución (UE) 2020/432 de la Comisión, de 23 de marzo de 2020 (DO L 88 de 24.3.2020, p. 3).».

Artículo 2

El texto de la Directiva de Ejecución (UE) 2020/432 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  DO L 88 de 24.3.2020, p. 3.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/23

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 186/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/1988]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Directiva de Ejecución (UE) 2019/1985 de la Comisión, de 28 de noviembre de 2019, que modifica las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE, por las que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/53/CE del Consejo y del artículo 7 de la Directiva 2002/55/CE del Consejo, respectivamente, con respecto a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas y hortícolas (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Directiva de Ejecución (UE) 2019/1985 de la Comisión, de 28 de noviembre de 2019, que modifica las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE, por las que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/53/CE del Consejo y del artículo 7 de la Directiva 2002/55/CE del Consejo, respectivamente, con respecto a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas y hortícolas (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones fitosanitarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones fitosanitarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En los puntos 14 (Directiva 2003/90/CE de la Comisión) y 15 (Directiva 2003/91/CE de la Comisión) de la parte 1 del capítulo III del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32019 L 1985: Directiva de Ejecución (UE) 2019/1985 de la Comisión, de 28 de noviembre de 2019 (DO L 308 de 29.11.2019, p. 86).». |
| --- | --- |

«—

32019 L 1985: Directiva de Ejecución (UE) 2019/1985 de la Comisión, de 28 de noviembre de 2019 (DO L 308 de 29.11.2019, p. 86).».

Artículo 2

El texto de la Directiva de Ejecución (UE) 2019/1985 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 308 de 29.11.2019, p. 86.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/25 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/25

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 187/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1989]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2020/192 de la Comisión, de 12 de febrero de 2020, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de procloraz en determinados productos (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2020/192 de la Comisión, de 12 de febrero de 2020, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de procloraz en determinados productos (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas sea extensiva a Liechtenstein, según se especifica en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas sea extensiva a Liechtenstein, según se especifica en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar los anexos I y II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar los anexos I y II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 40 [Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32020 R 0192: Reglamento (UE) 2020/192 de la Comisión, de 12 de febrero de 2020 (DO L 40 de 13.2.2020, p. 4).». |
| --- | --- |

«—

32020 R 0192: Reglamento (UE) 2020/192 de la Comisión, de 12 de febrero de 2020 (DO L 40 de 13.2.2020, p. 4).».

Artículo 2

En el punto 54zzy [Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32020 R 0192: Reglamento (UE) 2020/192 de la Comisión, de 12 de febrero de 2020 (DO L 40 de 13.2.2020, p. 4).». |
| --- | --- |

«—

32020 R 0192: Reglamento (UE) 2020/192 de la Comisión, de 12 de febrero de 2020 (DO L 40 de 13.2.2020, p. 4).».

Artículo 3

El texto del Reglamento (UE) 2020/192 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 40 de 13.2.2020, p. 4.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/27 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/27

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 188/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1990]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2020/1181 de la Comisión, de 7 de agosto de 2020, que corrige determinadas versiones lingüísticas de la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se crea un marco para la homologación de los vehículos de motor y de los remolques, sistemas, componentes y unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos (Directiva marco), que corrige determinadas versiones lingüísticas del Reglamento (UE) n.o 582/2011 de la Comisión, por el que se aplica y se modifica el Reglamento (CE) n.o 595/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo concerniente a las emisiones de los vehículos pesados (Euro VI) y por el que se modifican los anexos I y III de la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, y que corrige la versión en lengua danesa del Reglamento (UE) 2017/2400 de la Comisión, por el que se desarrolla el Reglamento (CE) n.o 595/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la determinación de las emisiones de CO2 y el consumo de combustible de los vehículos pesados, y por el que se modifican la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (UE) n.o 582/2011 de la Comisión (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2020/1181 de la Comisión, de 7 de agosto de 2020, que corrige determinadas versiones lingüísticas de la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se crea un marco para la homologación de los vehículos de motor y de los remolques, sistemas, componentes y unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos (Directiva marco), que corrige determinadas versiones lingüísticas del Reglamento (UE) n.o 582/2011 de la Comisión, por el que se aplica y se modifica el Reglamento (CE) n.o 595/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo concerniente a las emisiones de los vehículos pesados (Euro VI) y por el que se modifican los anexos I y III de la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, y que corrige la versión en lengua danesa del Reglamento (UE) 2017/2400 de la Comisión, por el que se desarrolla el Reglamento (CE) n.o 595/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la determinación de las emisiones de CO2 y el consumo de combustible de los vehículos pesados, y por el que se modifican la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (UE) n.o 582/2011 de la Comisión (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En los puntos 45zx (Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), 45zzl [Reglamento (UE) n.o 582/2011 de la Comisión] y 45zzw [Reglamento (UE) 2017/2400 de la Comisión] del capítulo I del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32020 R 1181: Reglamento (UE) 2020/1181 de la Comisión, de 7 de agosto de 2020 (DO L 263 de 12.8.2020, p. 1).». |
| --- | --- |

«—

32020 R 1181: Reglamento (UE) 2020/1181 de la Comisión, de 7 de agosto de 2020 (DO L 263 de 12.8.2020, p. 1).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2020/1181 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 263 de 12.8.2020, p. 1.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/29 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/29

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 189/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1991]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/25 de la Comisión, de 13 de enero de 2020, que modifica y corrige el Reglamento (CE) n.o 1235/2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/25 de la Comisión, de 13 de enero de 2020, que modifica y corrige el Reglamento (CE) n.o 1235/2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 54bb [Reglamento (CE) n.o 1235/2008 de la Comisión] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32020 R 0025: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/25 de la Comisión, de 13 de enero de 2020 (DO L 8 de 14.1.2020, p. 18).». |
| --- | --- |

«—

32020 R 0025: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/25 de la Comisión, de 13 de enero de 2020 (DO L 8 de 14.1.2020, p. 18).».

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/25 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 8 de 14.1.2020, p. 18.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/31 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/31

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 190/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1992]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1667 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2020, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/977 en lo que se refiere al período de aplicación de las medidas temporales en relación con los controles de la producción de productos ecológicos (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1667 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2020, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/977 en lo que se refiere al período de aplicación de las medidas temporales en relación con los controles de la producción de productos ecológicos (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 54bc [Reglamento de Ejecución (UE) 2020/977 de la Comisión] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

| — | 32020 R 1667: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1667 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2020 (DO L 377 de 11.11.2020, p. 5).». |
| --- | --- |

—

32020 R 1667: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1667 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2020 (DO L 377 de 11.11.2020, p. 5).».

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1667 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  DO L 377 de 11.11.2020, p. 5.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/33 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/33

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 191/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1993]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2020/685 de la Comisión, de 20 de mayo de 2020, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1881/2006 por lo que respecta al contenido máximo de perclorato en determinados alimentos (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2020/685 de la Comisión, de 20 de mayo de 2020, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1881/2006 por lo que respecta al contenido máximo de perclorato en determinados alimentos (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 54zzzz [Reglamento (CE) n.o 1881/2006 de la Comisión] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32020 R 0685: Reglamento (UE) 2020/685 de la Comisión, de 20 de mayo de 2020 (DO L 160 de 25.5.2020, p. 3).». |
| --- | --- |

«—

32020 R 0685: Reglamento (UE) 2020/685 de la Comisión, de 20 de mayo de 2020 (DO L 160 de 25.5.2020, p. 3).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2020/685 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 160 de 25.5.2020, p. 3.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/35 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/35

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 192/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1994]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2020/268 de la Comisión, de 26 de febrero de 2020, por el que se modifica el anexo III del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere al uso de ácido sórbico (E 200) en preparados de colorantes líquidos para la decoración de cáscaras de huevo (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2020/268 de la Comisión, de 26 de febrero de 2020, por el que se modifica el anexo III del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere al uso de ácido sórbico (E 200) en preparados de colorantes líquidos para la decoración de cáscaras de huevo (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento (UE) 2020/279 de la Comisión, de 27 de febrero de 2020, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la utilización de la hemicelulosa de soja (E 426) (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2020/279 de la Comisión, de 27 de febrero de 2020, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la utilización de la hemicelulosa de soja (E 426) (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 54zzzzr [Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añaden los guiones siguientes:

| «- | 32020 R 0268: Reglamento (UE) 2020/268 de la Comisión, de 26 de febrero de 2020 (DO L 56 de 27.2.2020, p. 4). |
| --- | --- |

«-

32020 R 0268: Reglamento (UE) 2020/268 de la Comisión, de 26 de febrero de 2020 (DO L 56 de 27.2.2020, p. 4).

| - | 32020 R 0279: Reglamento (UE) 2020/279 de la Comisión, de 27 de febrero de 2020 (DO L 59 de 28.2.2020, p. 6).». |
| --- | --- |

-

32020 R 0279: Reglamento (UE) 2020/279 de la Comisión, de 27 de febrero de 2020 (DO L 59 de 28.2.2020, p. 6).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (UE) 2020/268 y (UE) 2020/279 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 56 de 27.2.2020, p. 4.

1

(2)  
  DO L 59 de 28.2.2020, p. 6.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/37 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/37

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 193/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1995]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2165 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se autoriza la modificación de las especificaciones del nuevo alimento «aceite de semillas de cilantro de Coriandrum sativum» con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2165 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por el que se autoriza la modificación de las especificaciones del nuevo alimento «aceite de semillas de cilantro de Coriandrum sativum» con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/16 de la Comisión, de 10 de enero de 2020, por el que se autoriza la comercialización de cloruro de nicotinamida ribósido como nuevo alimento con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/16 de la Comisión, de 10 de enero de 2020, por el que se autoriza la comercialización de cloruro de nicotinamida ribósido como nuevo alimento con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/24 de la Comisión, de 13 de enero de 2020, que autoriza una ampliación del uso de las semillas de chía (Salvia hispanica) como nuevo alimento y el cambio de las condiciones de uso y de los requisitos de etiquetado específicos de tales semillas con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo, y que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/24 de la Comisión, de 13 de enero de 2020, que autoriza una ampliación del uso de las semillas de chía (Salvia hispanica) como nuevo alimento y el cambio de las condiciones de uso y de los requisitos de etiquetado específicos de tales semillas con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo, y que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (4) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (5) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | En el punto 124b [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión], se añaden los guiones siguientes:






  «- | 32019 R 2165: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2165 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019 (DO L 328 de 18.12.2019, p. 81). |
| --- | --- | --- |

1.

En el punto 124b [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión], se añaden los guiones siguientes:

«-

32019 R 2165: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2165 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019 (DO L 328 de 18.12.2019, p. 81).

| - | 32020 R 0016: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/16 de la Comisión, de 10 de enero de 2020 (DO L 7 de 13.1.2020, p. 6). |
| --- | --- |

-

32020 R 0016: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/16 de la Comisión, de 10 de enero de 2020 (DO L 7 de 13.1.2020, p. 6).

| - | 32020 R 0024: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/24 de la Comisión, de 13 de enero de 2020 (DO L 8 de 14.1.2020, p. 12).». |
| --- | --- |

-

32020 R 0024: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/24 de la Comisión, de 13 de enero de 2020 (DO L 8 de 14.1.2020, p. 12).».

| 2. | Después del punto 173 [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1979 de la Comisión], se insertan los puntos siguientes:






  «174. | 32020 R 0016: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/16 de la Comisión, de 10 de enero de 2020, por el que se autoriza la comercialización de cloruro de nicotinamida ribósido como nuevo alimento con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (DO L 7 de 13.1.2020, p. 6). |
| --- | --- | --- |

2.

Después del punto 173 [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1979 de la Comisión], se insertan los puntos siguientes:

«174.

32020 R 0016: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/16 de la Comisión, de 10 de enero de 2020, por el que se autoriza la comercialización de cloruro de nicotinamida ribósido como nuevo alimento con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (DO L 7 de 13.1.2020, p. 6).

| 175. | 32020 R 0024: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/24 de la Comisión, de 13 de enero de 2020, que autoriza una ampliación del uso de las semillas de chía (Salvia hispanica) como nuevo alimento y el cambio de las condiciones de uso y de los requisitos de etiquetado específicos de tales semillas con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo, y que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (DO L 8 de 14.1.2020, p. 12).». |
| --- | --- |

175.

32020 R 0024: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/24 de la Comisión, de 13 de enero de 2020, que autoriza una ampliación del uso de las semillas de chía (Salvia hispanica) como nuevo alimento y el cambio de las condiciones de uso y de los requisitos de etiquetado específicos de tales semillas con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo, y que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (DO L 8 de 14.1.2020, p. 12).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2019/2165, (UE) 2020/16 y (UE) 2020/24 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 328 de 18.12.2019, p. 81.

1

(2)  
  DO L 7 de 13.1.2020, p. 6.

2

(3)  
  DO L 8 de 14.1.2020, p. 12.

3

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/39 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/39

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 194/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1996]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/206 de la Comisión, de 14 de febrero de 2020, por el que se autoriza la comercialización de pulpa, jugo de pulpa y jugo concentrado de pulpa de Theobroma cacao L. como alimento tradicional de un tercer país con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/206 de la Comisión, de 14 de febrero de 2020, por el que se autoriza la comercialización de pulpa, jugo de pulpa y jugo concentrado de pulpa de Theobroma cacao L. como alimento tradicional de un tercer país con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | En el punto 124b [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión], se añade el guion siguiente:






  «— | 32020 R 0206: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/206 de la Comisión, de 14 de febrero de 2020 (DO L 43 de 17.2.2020, p. 66).». |
| --- | --- | --- |

1.

En el punto 124b [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión], se añade el guion siguiente:

«—

32020 R 0206: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/206 de la Comisión, de 14 de febrero de 2020 (DO L 43 de 17.2.2020, p. 66).».

| 2. | Después del punto 175 [Reglamento de Ejecución (UE) 2020/24 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:






  «176. | 32020 R 0206: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/206 de la Comisión, de 14 de febrero de 2020, por el que se autoriza la comercialización de pulpa, jugo de pulpa y jugo concentrado de pulpa de Theobroma cacao L. como alimento tradicional de un tercer país con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 (DO L 43 de 17.2.2020, p. 66).». |
| --- | --- | --- |

2.

Después del punto 175 [Reglamento de Ejecución (UE) 2020/24 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:

«176.

32020 R 0206: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/206 de la Comisión, de 14 de febrero de 2020, por el que se autoriza la comercialización de pulpa, jugo de pulpa y jugo concentrado de pulpa de Theobroma cacao L. como alimento tradicional de un tercer país con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 (DO L 43 de 17.2.2020, p. 66).».

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/206 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  DO L 43 de 17.2.2020, p. 66.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/41 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/41

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 195/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1997]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/443 de la Comisión, de 25 de marzo de 2020, por el que se autoriza la modificación de las especificaciones del nuevo alimento «extracto de germen de trigo rico en espermidina (Triticum aestivum)» con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/443 de la Comisión, de 25 de marzo de 2020, por el que se autoriza la modificación de las especificaciones del nuevo alimento «extracto de germen de trigo rico en espermidina (Triticum aestivum)» con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/478 de la Comisión, de 1 de abril de 2020, que corrige el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 por el que se establece la lista de la Unión de nuevos alimentos (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/478 de la Comisión, de 1 de abril de 2020, que corrige el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 por el que se establece la lista de la Unión de nuevos alimentos (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/484 de la Comisión, de 2 de abril de 2020, por el que se autoriza la comercialización de la lacto-N-tetraosa como nuevo alimento con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/484 de la Comisión, de 2 de abril de 2020, por el que se autoriza la comercialización de la lacto-N-tetraosa como nuevo alimento con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (4) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/500 de la Comisión, de 6 de abril de 2020, por el que se autoriza la comercialización de polvos de semillas de chía (Salvia hispanica) parcialmente desgrasados como nuevo alimento con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (4), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(4)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/500 de la Comisión, de 6 de abril de 2020, por el que se autoriza la comercialización de polvos de semillas de chía (Salvia hispanica) parcialmente desgrasados como nuevo alimento con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (4), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (5) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (6) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | En el punto 124b [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión], se añaden los guiones siguientes:






  «— | 32020 R 0443: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/443 de la Comisión, de 25 de marzo de 2020 (DO L 92 de 26.3.2020, p. 7). |
| --- | --- | --- |

1.

En el punto 124b [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión], se añaden los guiones siguientes:

«—

32020 R 0443: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/443 de la Comisión, de 25 de marzo de 2020 (DO L 92 de 26.3.2020, p. 7).

| — | 32020 R 0478: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/478 de la Comisión, de 1 de abril de 2020 (DO L 102 de 2.4.2020, p. 1). |
| --- | --- |

—

32020 R 0478: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/478 de la Comisión, de 1 de abril de 2020 (DO L 102 de 2.4.2020, p. 1).

| — | 32020 R 0484: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/484 de la Comisión, de 2 de abril de 2020 (DO L 103 de 3.4.2020, p. 3). |
| --- | --- |

—

32020 R 0484: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/484 de la Comisión, de 2 de abril de 2020 (DO L 103 de 3.4.2020, p. 3).

| — | 32020 R 0500: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/500 de la Comisión, de 6 de abril de 2020 (DO L 109 de 7.4.2020, p. 2).». |
| --- | --- |

—

32020 R 0500: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/500 de la Comisión, de 6 de abril de 2020 (DO L 109 de 7.4.2020, p. 2).».

| 2. | Después del punto 176 [Reglamento de Ejecución (UE) 2020/206 de la Comisión], se insertan los puntos siguientes:






  «177. | 32020 R 0484: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/484 de la Comisión, de 2 de abril de 2020, por el que se autoriza la comercialización de la lacto-N-tetraosa como nuevo alimento con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (DO L 103 de 3.4.2020, p. 3). |
| --- | --- | --- |

2.

Después del punto 176 [Reglamento de Ejecución (UE) 2020/206 de la Comisión], se insertan los puntos siguientes:

«177.

32020 R 0484: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/484 de la Comisión, de 2 de abril de 2020, por el que se autoriza la comercialización de la lacto-N-tetraosa como nuevo alimento con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (DO L 103 de 3.4.2020, p. 3).

| 178. | 32020 R 0500: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/500 de la Comisión, de 6 de abril de 2020, por el que se autoriza la comercialización de polvos de semillas de chía (Salvia hispanica) parcialmente desgrasados como nuevo alimento con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (DO L 109 de 7.4.2020, p. 2).». |
| --- | --- |

178.

32020 R 0500: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/500 de la Comisión, de 6 de abril de 2020, por el que se autoriza la comercialización de polvos de semillas de chía (Salvia hispanica) parcialmente desgrasados como nuevo alimento con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (DO L 109 de 7.4.2020, p. 2).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2020/443, (UE) 2020/478, (UE) 2020/484 y (UE) 2020/500 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 92 de 26.3.2020, p. 7.

1

(2)  
  DO L 102 de 2.4.2020, p. 1.

2

(3)  
  DO L 103 de 3.4.2020, p. 3.

3

(4)  
  DO L 109 de 7.4.2020, p. 2.

4

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/43 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/43

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 196/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1998]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/916 de la Comisión, de 1 de julio de 2020, por el que se autoriza la ampliación de los usos de los xilooligosacáridos como nuevo alimento con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo, y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/916 de la Comisión, de 1 de julio de 2020, por el que se autoriza la ampliación de los usos de los xilooligosacáridos como nuevo alimento con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo, y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/973 de la Comisión, de 6 de julio de 2020, por el que se autoriza un cambio de las condiciones de utilización del nuevo alimento «extracto proteico de riñones de cerdo» y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/973 de la Comisión, de 6 de julio de 2020, por el que se autoriza un cambio de las condiciones de utilización del nuevo alimento «extracto proteico de riñones de cerdo» y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | En el punto 124b [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión], se añaden los guiones siguientes:






  «— | 32020 R 0916: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/916 de la Comisión, de 1 de julio de 2020 (DO L 209 de 2.7.2020, p. 6). |
| --- | --- | --- |

1.

En el punto 124b [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión], se añaden los guiones siguientes:

«—

32020 R 0916: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/916 de la Comisión, de 1 de julio de 2020 (DO L 209 de 2.7.2020, p. 6).

| — | 32020 R 0973: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/973 de la Comisión, de 6 de julio de 2020 (DO L 215 de 7.7.2020, p. 7).». |
| --- | --- |

—

32020 R 0973: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/973 de la Comisión, de 6 de julio de 2020 (DO L 215 de 7.7.2020, p. 7).».

| 2. | Después del punto 178 [Reglamento de Ejecución (UE) 2020/500 de la Comisión], se insertan los puntos siguientes:






  «179. | 32020 R 0916: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/916 de la Comisión, de 1 de julio de 2020, por el que se autoriza la ampliación de los usos de los xilooligosacáridos como nuevo alimento con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo, y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (DO L 209 de 2.7.2020, p. 6). |
| --- | --- | --- |

2.

Después del punto 178 [Reglamento de Ejecución (UE) 2020/500 de la Comisión], se insertan los puntos siguientes:

«179.

32020 R 0916: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/916 de la Comisión, de 1 de julio de 2020, por el que se autoriza la ampliación de los usos de los xilooligosacáridos como nuevo alimento con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo, y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (DO L 209 de 2.7.2020, p. 6).

| 180. | 32020 R 0973: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/973 de la Comisión, de 6 de julio de 2020, por el que se autoriza un cambio de las condiciones de utilización del nuevo alimento “extracto proteico de riñones de cerdo” y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 (DO L 215 de 7.7.2020, p. 7).». |
| --- | --- |

180.

32020 R 0973: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/973 de la Comisión, de 6 de julio de 2020, por el que se autoriza un cambio de las condiciones de utilización del nuevo alimento “extracto proteico de riñones de cerdo” y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 (DO L 215 de 7.7.2020, p. 7).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2020/916 y (UE) 2020/973 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 209 de 2.7.2020, p. 6.

1

(2)  
  DO L 215 de 7.7.2020, p. 7.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/45 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/45

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 197/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/1999]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/917 de la Comisión, de 1 de julio de 2020, por el que se autoriza la comercialización de la infusión de hojas de café de Coffea arabica L. o de Coffea canephora Pierre ex A. Froehner como alimento tradicional de un tercer país con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/917 de la Comisión, de 1 de julio de 2020, por el que se autoriza la comercialización de la infusión de hojas de café de Coffea arabica L. o de Coffea canephora Pierre ex A. Froehner como alimento tradicional de un tercer país con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | En el punto 124b [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión], se añade el guion siguiente:






  «— | 32020 R 0917: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/917 de la Comisión, de 1 de julio de 2020 (DO L 209 de 2.7.2020, p. 10).». |
| --- | --- | --- |

1.

En el punto 124b [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión], se añade el guion siguiente:

«—

32020 R 0917: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/917 de la Comisión, de 1 de julio de 2020 (DO L 209 de 2.7.2020, p. 10).».

| 2. | Después del punto 180 [Reglamento de Ejecución (UE) 2020/973 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:






  «181. | 32020 R 0917: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/917 de la Comisión, de 1 de julio de 2020, por el que se autoriza la comercialización de la infusión de hojas de café de Coffea arabica L. o de Coffea canephora Pierre ex A. Froehner como alimento tradicional de un tercer país con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 (DO L 209 de 2.7.2020, p. 10).». |
| --- | --- | --- |

2.

Después del punto 180 [Reglamento de Ejecución (UE) 2020/973 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:

«181.

32020 R 0917: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/917 de la Comisión, de 1 de julio de 2020, por el que se autoriza la comercialización de la infusión de hojas de café de Coffea arabica L. o de Coffea canephora Pierre ex A. Froehner como alimento tradicional de un tercer país con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 (DO L 209 de 2.7.2020, p. 10).».

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/917 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 209 de 2.7.2020, p. 10.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/47 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/47

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 198/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/2000]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/42 de la Comisión, de 17 de enero de 2020, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 37/2010 para clasificar la sustancia bambermicina por lo que respecta a su límite máximo de residuos (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/42 de la Comisión, de 17 de enero de 2020, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 37/2010 para clasificar la sustancia bambermicina por lo que respecta a su límite máximo de residuos (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/43 de la Comisión, de 17 de enero de 2020, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 37/2010 para clasificar la sustancia ciclesonida por lo que respecta a su límite máximo de residuos (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/43 de la Comisión, de 17 de enero de 2020, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 37/2010 para clasificar la sustancia ciclesonida por lo que respecta a su límite máximo de residuos (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 13 [Reglamento (UE) n.o 37/2010 de la Comisión] del capítulo XIII del anexo II del Acuerdo EEE, se añaden los guiones siguientes:

| «- | 32020 R 0042: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/42 de la Comisión, de 17 de enero de 2020 (DO L 15 de 20.1.2020, p. 2). |
| --- | --- |

«-

32020 R 0042: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/42 de la Comisión, de 17 de enero de 2020 (DO L 15 de 20.1.2020, p. 2).

| - | 32020 R 0043: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/43 de la Comisión, de 17 de enero de 2020 (DO L 15 de 20.1.2020, p. 5).». |
| --- | --- |

-

32020 R 0043: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/43 de la Comisión, de 17 de enero de 2020 (DO L 15 de 20.1.2020, p. 5).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2020/42 y (UE) 2020/43 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 15 de 20.1.2020, p. 2.

1

(2)  
  DO L 15 de 20.1.2020, p. 5.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/49 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/49

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 199/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/2001]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento Delegado (UE) 2020/217 de la Comisión, de 4 de octubre de 2019, que modifica, a efectos de su adaptación al progreso técnico y científico, el Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y que corrige dicho Reglamento (1), corregido en el DO L 51 de 25.2.2020, p. 13, debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento Delegado (UE) 2020/217 de la Comisión, de 4 de octubre de 2019, que modifica, a efectos de su adaptación al progreso técnico y científico, el Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y que corrige dicho Reglamento (1), corregido en el DO L 51 de 25.2.2020, p. 13, debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 12zze [Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XV del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «– | 32020 R 0217: Reglamento Delegado (UE) 2020/217 de la Comisión, de 4 de octubre de 2019 (DO L 44 de 18.2.2020, p. 1), corregido en el DO L 51 de 25.2.2020, p. 13.». |
| --- | --- |

«–

32020 R 0217: Reglamento Delegado (UE) 2020/217 de la Comisión, de 4 de octubre de 2019 (DO L 44 de 18.2.2020, p. 1), corregido en el DO L 51 de 25.2.2020, p. 13.».

Artículo 2

El texto del Reglamento Delegado (UE) 2020/217, corregido en el DO L 51 de 25.2.2020, p. 13, en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 44 de 18.2.2020, p. 1.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/51 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/51

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 200/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/2002]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento Delegado (UE) 2020/1182 de la Comisión, de 19 de mayo de 2020, por el que se modifica, a efectos de su adaptación al progreso científico y técnico, la parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento Delegado (UE) 2020/1182 de la Comisión, de 19 de mayo de 2020, por el que se modifica, a efectos de su adaptación al progreso científico y técnico, la parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 12zze [Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XV del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «- | 32020 R 1182: Reglamento Delegado (UE) 2020/1182 de la Comisión, de 19 de mayo de 2020 (DO L 261 de 11.8.2020, p. 2).». |
| --- | --- |

«-

32020 R 1182: Reglamento Delegado (UE) 2020/1182 de la Comisión, de 19 de mayo de 2020 (DO L 261 de 11.8.2020, p. 2).».

Artículo 2

El texto del Reglamento Delegado (UE) 2020/1182 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 261 de 11.8.2020, p. 2.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/52 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/52

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 201/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/2003]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión de Ejecución (UE) 2019/1244 de la Comisión, de 1 de julio de 2019, por la que se modifica la Decisión 2002/364/CE en lo que concierne a los requisitos de las pruebas combinadas de detección del antígeno y el anticuerpo del VIH y el VHC y a los requisitos de las técnicas de amplificación de ácidos nucleicos por lo que respecta a los materiales de referencia y los ensayos cualitativos para el VIH (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión de Ejecución (UE) 2019/1244 de la Comisión, de 1 de julio de 2019, por la que se modifica la Decisión 2002/364/CE en lo que concierne a los requisitos de las pruebas combinadas de detección del antígeno y el anticuerpo del VIH y el VHC y a los requisitos de las técnicas de amplificación de ácidos nucleicos por lo que respecta a los materiales de referencia y los ensayos cualitativos para el VIH (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 3 (Decisión 2002/364/CE de la Comisión) del capítulo XXX del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32019 D 1244: Decisión de Ejecución (UE) 2019/1244 de la Comisión, de 1 de julio de 2019 (DO L 193 de 19.7.2019, p. 1).». |
| --- | --- |

«—

32019 D 1244: Decisión de Ejecución (UE) 2019/1244 de la Comisión, de 1 de julio de 2019 (DO L 193 de 19.7.2019, p. 1).».

Artículo 2

El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1244 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 193 de 19.7.2019, p. 1.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/54 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/54

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 202/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/2004]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión de Ejecución (UE) 2019/939 de la Comisión, de 6 de junio de 2019, por la que se designan entidades emisoras para gestionar un sistema de asignación de identificadores únicos de productos en el ámbito de los productos sanitarios (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión de Ejecución (UE) 2019/939 de la Comisión, de 6 de junio de 2019, por la que se designan entidades emisoras para gestionar un sistema de asignación de identificadores únicos de productos en el ámbito de los productos sanitarios (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 12 [Reglamento (UE) 2017/746 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XXX del anexo II del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «13. | 32019 D 0939: Decisión de Ejecución (UE) 2019/939 de la Comisión, de 6 de junio de 2019, por la que se designan entidades emisoras para gestionar un sistema de asignación de identificadores únicos de productos en el ámbito de los productos sanitarios (DO L 149 de 7.6.2019, p. 73).». |
| --- | --- |

«13.

32019 D 0939: Decisión de Ejecución (UE) 2019/939 de la Comisión, de 6 de junio de 2019, por la que se designan entidades emisoras para gestionar un sistema de asignación de identificadores únicos de productos en el ámbito de los productos sanitarios (DO L 149 de 7.6.2019, p. 73).».

Artículo 2

El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/939 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 149 de 7.6.2019, p. 73.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/56 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/56

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 203/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifican el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) y el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE [2023/2005]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento Delegado (UE) n.o 665/2013 de la Comisión (1), incorporado al Acuerdo EEE, fue anulado por el Tribunal General de la Unión Europea en su sentencia de 8 de noviembre de 2018, asunto T-544/13 (2) y, en consecuencia, la referencia al mismo debe suprimirse del acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento Delegado (UE) n.o 665/2013 de la Comisión (1), incorporado al Acuerdo EEE, fue anulado por el Tribunal General de la Unión Europea en su sentencia de 8 de noviembre de 2018, asunto T-544/13 (2) y, en consecuencia, la referencia al mismo debe suprimirse del acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar los anexos II y IV del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar los anexos II y IV del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se suprime el texto del punto 4n [Reglamento Delegado (UE) n.o 665/2013 de la Comisión] del capítulo IV del anexo II del Acuerdo EEE.

Artículo 2

Se suprime el texto del punto 11n [Reglamento Delegado (UE) n.o 665/2013 de la Comisión] del anexo IV del Acuerdo EEE.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 192 de 13.7.2013, p. 1.

1

(2)  
  DO C 96 de 13.3.2019, p. 35.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/57 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/57

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 204/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE [2023/2006]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2015/1222 de la Comisión, de 24 de julio de 2015, por el que se establece una directriz sobre la asignación de capacidad y la gestión de las congestiones (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2015/1222 de la Comisión, de 24 de julio de 2015, por el que se establece una directriz sobre la asignación de capacidad y la gestión de las congestiones (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento (UE) 2015/1222 de la Comisión no se aplica a las redes de transporte insulares que no estén conectadas a otras redes de transporte mediante interconexiones. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2015/1222 de la Comisión no se aplica a las redes de transporte insulares que no estén conectadas a otras redes de transporte mediante interconexiones.

| (3) | La red de transporte de Islandia no está conectada a otras redes de transporte; por consiguiente, el Reglamento (UE) 2015/1222 de la Comisión no se aplica a Islandia. |
| --- | --- |

(3)

La red de transporte de Islandia no está conectada a otras redes de transporte; por consiguiente, el Reglamento (UE) 2015/1222 de la Comisión no se aplica a Islandia.

| (4) | Debido a su pequeña superficie y al número limitado de consumidores de electricidad, Liechtenstein no dispone de su propia red de transporte de electricidad. Por consiguiente, el Reglamento (UE) 2015/1222 de la Comisión no debe aplicarse a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Debido a su pequeña superficie y al número limitado de consumidores de electricidad, Liechtenstein no dispone de su propia red de transporte de electricidad. Por consiguiente, el Reglamento (UE) 2015/1222 de la Comisión no debe aplicarse a Liechtenstein.

| (5) | Debe entenderse que las referencias a los operadores de redes de transporte («GRT»), los operadores designados para el mercado eléctrico (en lo sucesivo, «operadores designados»), las autoridades reguladoras y las partes interesadas incluyen a los GRT, los operadores designados, las autoridades reguladoras y las partes interesadas que representan a Noruega. |
| --- | --- |

(5)

Debe entenderse que las referencias a los operadores de redes de transporte («GRT»), los operadores designados para el mercado eléctrico (en lo sucesivo, «operadores designados»), las autoridades reguladoras y las partes interesadas incluyen a los GRT, los operadores designados, las autoridades reguladoras y las partes interesadas que representan a Noruega.

| (6) | Resulta esencial presentar sin demora toda la información necesaria a la hora de elaborar conjuntamente las condiciones y metodologías contempladas en el Reglamento (UE) 2015/1222 de la Comisión. La estrecha cooperación entre los GRT y las autoridades reguladoras debe garantizar la protección eficaz de la información sensible, entre la que se incluye la información detallada sobre las subestaciones eléctricas, la ubicación exacta de las redes de transporte subterráneas, la información sobre los sistemas de control y los análisis detallados de vulnerabilidad que puedan utilizarse con fines de sabotaje, en este proceso de elaboración de condiciones o metodologías. En aras de garantizar la aplicación efectiva del Reglamento (UE) 2015/1222 de la Comisión, a efectos de la cooperación con Noruega debe establecerse el mismo nivel de cooperación en materia de intercambio de información y de protección de la información sensible. |
| --- | --- |

(6)

Resulta esencial presentar sin demora toda la información necesaria a la hora de elaborar conjuntamente las condiciones y metodologías contempladas en el Reglamento (UE) 2015/1222 de la Comisión. La estrecha cooperación entre los GRT y las autoridades reguladoras debe garantizar la protección eficaz de la información sensible, entre la que se incluye la información detallada sobre las subestaciones eléctricas, la ubicación exacta de las redes de transporte subterráneas, la información sobre los sistemas de control y los análisis detallados de vulnerabilidad que puedan utilizarse con fines de sabotaje, en este proceso de elaboración de condiciones o metodologías. En aras de garantizar la aplicación efectiva del Reglamento (UE) 2015/1222 de la Comisión, a efectos de la cooperación con Noruega debe establecerse el mismo nivel de cooperación en materia de intercambio de información y de protección de la información sensible.

| (7) | Las aportaciones de todas las partes interesadas principales en la elaboración de condiciones y metodologías regionales o a escala del EEE que puedan convertirse en vinculantes previa aprobación reglamentaria son fundamentales para el establecimiento de un marco reglamentario transfronterizo eficaz. Por consiguiente, los GRT y otras partes interesadas deben participar en los procesos de elaboración de propuestas de condiciones y metodologías, tal como se establece en las diversas disposiciones del Reglamento (UE) 2015/1222 de la Comisión. Los GRT y los operadores designados noruegos deben participar, en particular, en la toma de decisiones de las partes interesadas de manera similar a los GRT y operadores designados que representan a un Estado miembro de la UE. |
| --- | --- |

(7)

Las aportaciones de todas las partes interesadas principales en la elaboración de condiciones y metodologías regionales o a escala del EEE que puedan convertirse en vinculantes previa aprobación reglamentaria son fundamentales para el establecimiento de un marco reglamentario transfronterizo eficaz. Por consiguiente, los GRT y otras partes interesadas deben participar en los procesos de elaboración de propuestas de condiciones y metodologías, tal como se establece en las diversas disposiciones del Reglamento (UE) 2015/1222 de la Comisión. Los GRT y los operadores designados noruegos deben participar, en particular, en la toma de decisiones de las partes interesadas de manera similar a los GRT y operadores designados que representan a un Estado miembro de la UE.

| (8) | En el caso de las propuestas regionales o a escala de la Unión, si para la aprobación de las propuestas de los GRT o de los operadores designados es preciso que más de una autoridad reguladora adopte una decisión, las autoridades reguladoras deberán consultarse entre sí y cooperar para llegar a un acuerdo antes de su adopción. La autoridad reguladora noruega debe participar en dicha cooperación. |
| --- | --- |

(8)

En el caso de las propuestas regionales o a escala de la Unión, si para la aprobación de las propuestas de los GRT o de los operadores designados es preciso que más de una autoridad reguladora adopte una decisión, las autoridades reguladoras deberán consultarse entre sí y cooperar para llegar a un acuerdo antes de su adopción. La autoridad reguladora noruega debe participar en dicha cooperación.

| (9) | El Reglamento (UE) 2015/1222 de la Comisión se ha adoptado sobre la base del Reglamento (CE) n.o 714/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, relativo a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1228/2003 (2), por lo que los textos de adaptación redactados y adoptados en virtud de la Decisión n.o 93/2017 del Comité Mixto del EEE, de 5 de mayo de 2017, por la que se modifica el Anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE (3), en lo que respecta a la aplicación del Reglamento (CE) n.o 714/2009 y, en particular, de las disposiciones de su artículo 1, apartados 1 y 5, que disponen adaptaciones relativas a la función de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía en el contexto del EEE, son pertinentes para la aplicación del Reglamento (UE) 2015/1222 de la Comisión en el EEE y, en particular, para la aplicación de su artículo 9, apartados 11 y 12. |
| --- | --- |

(9)

El Reglamento (UE) 2015/1222 de la Comisión se ha adoptado sobre la base del Reglamento (CE) n.o 714/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, relativo a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1228/2003 (2), por lo que los textos de adaptación redactados y adoptados en virtud de la Decisión n.o 93/2017 del Comité Mixto del EEE, de 5 de mayo de 2017, por la que se modifica el Anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE (3), en lo que respecta a la aplicación del Reglamento (CE) n.o 714/2009 y, en particular, de las disposiciones de su artículo 1, apartados 1 y 5, que disponen adaptaciones relativas a la función de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía en el contexto del EEE, son pertinentes para la aplicación del Reglamento (UE) 2015/1222 de la Comisión en el EEE y, en particular, para la aplicación de su artículo 9, apartados 11 y 12.

| (10) | Procede, por tanto, modificar el anexo IV del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(10)

Procede, por tanto, modificar el anexo IV del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 48 [Reglamento (UE) n.o 543/2013 de la Comisión] del anexo IV del Acuerdo EEE, se inserta el texto siguiente:

| «49. | 32015 R 1222: Reglamento (UE) 2015/1222 de la Comisión, de 24 de julio de 2015, por el que se establece una directriz sobre la asignación de capacidad y la gestión de las congestiones (DO L 197 de 25.7.2015, p. 24).
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las adaptaciones siguientes:






  a) | El Reglamento no es aplicable a Islandia ni a Liechtenstein. |
| --- | --- | --- |

«49.

32015 R 1222: Reglamento (UE) 2015/1222 de la Comisión, de 24 de julio de 2015, por el que se establece una directriz sobre la asignación de capacidad y la gestión de las congestiones (DO L 197 de 25.7.2015, p. 24).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las adaptaciones siguientes:

a)

El Reglamento no es aplicable a Islandia ni a Liechtenstein.

| b) | En el artículo 9:






  i) | Deberá entenderse que las referencias a la “población de la Unión” del artículo 9, apartado 2, letra b), a la “población de la región interesada” del artículo 9, apartado 3, letra b), y a la “población de los Estados miembros participantes” del artículo 9, apartado 3, párrafo segundo, incluyen a la población de Noruega a la hora de determinar si se alcanza el umbral de población pertinente para lograr una mayoría cualificada. |
| --- | --- | --- |

b)

En el artículo 9:

i)

Deberá entenderse que las referencias a la “población de la Unión” del artículo 9, apartado 2, letra b), a la “población de la región interesada” del artículo 9, apartado 3, letra b), y a la “población de los Estados miembros participantes” del artículo 9, apartado 3, párrafo segundo, incluyen a la población de Noruega a la hora de determinar si se alcanza el umbral de población pertinente para lograr una mayoría cualificada.

| ii) | Las referencias a “regiones interesadas abarcan más de cinco Estados miembros” del artículo 9, apartado 3, párrafo primero, y a “regiones que abarquen cinco Estados miembros o menos” del artículo 9, apartado 3, párrafo tercero, se entenderán como “regiones interesadas abarcan más de cuatro Estados miembros de la Unión y Noruega” o como “regiones que abarquen cuatro Estados miembros de la Unión y Noruega o menos”, respectivamente. |
| --- | --- |

ii)

Las referencias a “regiones interesadas abarcan más de cinco Estados miembros” del artículo 9, apartado 3, párrafo primero, y a “regiones que abarquen cinco Estados miembros o menos” del artículo 9, apartado 3, párrafo tercero, se entenderán como “regiones interesadas abarcan más de cuatro Estados miembros de la Unión y Noruega” o como “regiones que abarquen cuatro Estados miembros de la Unión y Noruega o menos”, respectivamente.

| c) | En el artículo 13 se añade el texto siguiente:

  “Los acuerdos entre los GRT y/o las autoridades reguladoras podrán garantizar la protección eficaz de la información confidencial o sensible y contribuir a garantizar la presentación sin demora de toda la información necesaria para elaborar las condiciones y metodologías comunes”.». |
| --- | --- |

c)

En el artículo 13 se añade el texto siguiente:

“Los acuerdos entre los GRT y/o las autoridades reguladoras podrán garantizar la protección eficaz de la información confidencial o sensible y contribuir a garantizar la presentación sin demora de toda la información necesaria para elaborar las condiciones y metodologías comunes”.».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2015/1222 en lengua noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020 o el día siguiente a la última notificación transmitida al Comité Mixto del EEE de conformidad con el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), si este fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 197 de 25.7.2015, p. 24.

1

(2)  
  DO L 211 de 14.8.2009, p. 15.

2

(3)  
  DO L 36 de 7.2.2019, p. 44.

3

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/60 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/60

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 205/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE [2023/2007]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2016/1719 de la Comisión, de 26 de septiembre de 2016, por el que se establece una directriz sobre la asignación de capacidad a plazo (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2016/1719 de la Comisión, de 26 de septiembre de 2016, por el que se establece una directriz sobre la asignación de capacidad a plazo (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento (UE) 2016/1719 de la Comisión no se aplica a las redes de transporte insulares que no estén conectadas a otras redes de transporte mediante interconexiones. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2016/1719 de la Comisión no se aplica a las redes de transporte insulares que no estén conectadas a otras redes de transporte mediante interconexiones.

| (3) | La red de transporte de Islandia no está conectada a otras redes de transporte; por consiguiente, el Reglamento (UE) 2016/1719 de la Comisión no se aplica a Islandia. |
| --- | --- |

(3)

La red de transporte de Islandia no está conectada a otras redes de transporte; por consiguiente, el Reglamento (UE) 2016/1719 de la Comisión no se aplica a Islandia.

| (4) | Debido a su pequeña superficie y al número limitado de consumidores de electricidad, Liechtenstein no dispone de su propia red de transporte de electricidad. Por consiguiente, el Reglamento (UE) 2016/1719 de la Comisión no debe aplicarse a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Debido a su pequeña superficie y al número limitado de consumidores de electricidad, Liechtenstein no dispone de su propia red de transporte de electricidad. Por consiguiente, el Reglamento (UE) 2016/1719 de la Comisión no debe aplicarse a Liechtenstein.

| (5) | Debe entenderse que las referencias a los gestores de redes de transporte («GRT»), las autoridades reguladoras y las partes interesadas incluyen a los GRT, las autoridades reguladoras y las partes interesadas que representan a Noruega. |
| --- | --- |

(5)

Debe entenderse que las referencias a los gestores de redes de transporte («GRT»), las autoridades reguladoras y las partes interesadas incluyen a los GRT, las autoridades reguladoras y las partes interesadas que representan a Noruega.

| (6) | Resulta esencial presentar sin demora toda la información necesaria a la hora de elaborar conjuntamente las condiciones y metodologías contempladas en el Reglamento (UE) 2016/1719 de la Comisión. La estrecha cooperación entre los GRT y las autoridades reguladoras debe garantizar la protección eficaz de la información sensible, entre la que se incluye la información detallada sobre las subestaciones eléctricas, la ubicación exacta de las redes de transporte subterráneas, la información sobre los sistemas de control y los análisis detallados de vulnerabilidad que puedan utilizarse con fines de sabotaje, en el proceso de elaboración de condiciones o metodologías. En aras de garantizar la aplicación efectiva del Reglamento (UE) 2016/1719 de la Comisión, a efectos de la cooperación con Noruega debe establecerse el mismo nivel de cooperación en materia de intercambio de información y de protección de la información sensible. |
| --- | --- |

(6)

Resulta esencial presentar sin demora toda la información necesaria a la hora de elaborar conjuntamente las condiciones y metodologías contempladas en el Reglamento (UE) 2016/1719 de la Comisión. La estrecha cooperación entre los GRT y las autoridades reguladoras debe garantizar la protección eficaz de la información sensible, entre la que se incluye la información detallada sobre las subestaciones eléctricas, la ubicación exacta de las redes de transporte subterráneas, la información sobre los sistemas de control y los análisis detallados de vulnerabilidad que puedan utilizarse con fines de sabotaje, en el proceso de elaboración de condiciones o metodologías. En aras de garantizar la aplicación efectiva del Reglamento (UE) 2016/1719 de la Comisión, a efectos de la cooperación con Noruega debe establecerse el mismo nivel de cooperación en materia de intercambio de información y de protección de la información sensible.

| (7) | Las aportaciones de todas las partes interesadas principales en la elaboración de condiciones y metodologías regionales o a escala del EEE que puedan convertirse en vinculantes previa aprobación reglamentaria son fundamentales para el establecimiento de un marco reglamentario transfronterizo eficaz. Por consiguiente, los GRT y otras partes interesadas deben participar en los procesos de elaboración de propuestas de condiciones y metodologías, tal como se establece en las diversas disposiciones del Reglamento (UE) 2016/1719 de la Comisión. Los GRT noruegos deben participar, en particular, en la toma de decisiones de las partes interesadas de manera similar a los GRT que representan a un Estado miembro de la UE. |
| --- | --- |

(7)

Las aportaciones de todas las partes interesadas principales en la elaboración de condiciones y metodologías regionales o a escala del EEE que puedan convertirse en vinculantes previa aprobación reglamentaria son fundamentales para el establecimiento de un marco reglamentario transfronterizo eficaz. Por consiguiente, los GRT y otras partes interesadas deben participar en los procesos de elaboración de propuestas de condiciones y metodologías, tal como se establece en las diversas disposiciones del Reglamento (UE) 2016/1719 de la Comisión. Los GRT noruegos deben participar, en particular, en la toma de decisiones de las partes interesadas de manera similar a los GRT que representan a un Estado miembro de la UE.

| (8) | En el caso de las propuestas regionales o a escala de la Unión, si para la aprobación de las propuestas de los GRT es preciso que más de una autoridad reguladora adopte una decisión, las autoridades reguladoras deberán consultarse entre sí y cooperar estrechamente para llegar a un acuerdo antes de su adopción. La autoridad reguladora noruega debe participar en dicha cooperación. |
| --- | --- |

(8)

En el caso de las propuestas regionales o a escala de la Unión, si para la aprobación de las propuestas de los GRT es preciso que más de una autoridad reguladora adopte una decisión, las autoridades reguladoras deberán consultarse entre sí y cooperar estrechamente para llegar a un acuerdo antes de su adopción. La autoridad reguladora noruega debe participar en dicha cooperación.

| (9) | El Reglamento (UE) 2016/1719 de la Comisión se ha adoptado sobre la base del Reglamento (CE) n.o 714/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, relativo a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1228/2003 (2), por lo que los textos de adaptación redactados y adoptados en virtud de la Decisión n.o 93/2017 del Comité Mixto del EEE, de 5 de mayo de 2017, por la que se modifica el Anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE (3), en lo que respecta a la aplicación del Reglamento (CE) n.o 714/2009 y, en particular, de las disposiciones de su artículo 1, apartados 1 y 5, que disponen adaptaciones relativas a la función de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía en el contexto del EEE, son pertinentes para la aplicación del Reglamento (UE) 2016/1719 de la Comisión en el EEE y, en particular, para la aplicación de su artículo 4, apartados 8 y 10. |
| --- | --- |

(9)

El Reglamento (UE) 2016/1719 de la Comisión se ha adoptado sobre la base del Reglamento (CE) n.o 714/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, relativo a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1228/2003 (2), por lo que los textos de adaptación redactados y adoptados en virtud de la Decisión n.o 93/2017 del Comité Mixto del EEE, de 5 de mayo de 2017, por la que se modifica el Anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE (3), en lo que respecta a la aplicación del Reglamento (CE) n.o 714/2009 y, en particular, de las disposiciones de su artículo 1, apartados 1 y 5, que disponen adaptaciones relativas a la función de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía en el contexto del EEE, son pertinentes para la aplicación del Reglamento (UE) 2016/1719 de la Comisión en el EEE y, en particular, para la aplicación de su artículo 4, apartados 8 y 10.

| (10) | Procede, por tanto, modificar el anexo IV del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(10)

Procede, por tanto, modificar el anexo IV del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 49 [Reglamento (UE) 2015/1222 de la Comisión] del anexo IV del Acuerdo EEE, se inserta el texto siguiente:

| «50. | 32016 R 1719: Reglamento (UE) 2016/1719 de la Comisión, de 26 de septiembre de 2016, por el que se establece una directriz sobre la asignación de capacidad a plazo (DO L 259 de 27.9.2016, p. 42).
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las adaptaciones siguientes:






  a) | El Reglamento no es aplicable a Islandia ni a Liechtenstein. |
| --- | --- | --- |

«50.

32016 R 1719: Reglamento (UE) 2016/1719 de la Comisión, de 26 de septiembre de 2016, por el que se establece una directriz sobre la asignación de capacidad a plazo (DO L 259 de 27.9.2016, p. 42).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las adaptaciones siguientes:

a)

El Reglamento no es aplicable a Islandia ni a Liechtenstein.

| b) | En el artículo 4:






  i) | Deberá entenderse que las referencias a la “población de la Unión” del artículo 4, apartado 2, letra b), a la “población de la región interesada” del artículo 4, apartado 3, letra b), y a la “población de los Estados miembros participantes” del artículo 4, apartado 3, párrafo segundo, incluyen a la población de Noruega a la hora de determinar si se alcanza el umbral de población pertinente para lograr una mayoría cualificada. |
| --- | --- | --- |

b)

En el artículo 4:

i)

Deberá entenderse que las referencias a la “población de la Unión” del artículo 4, apartado 2, letra b), a la “población de la región interesada” del artículo 4, apartado 3, letra b), y a la “población de los Estados miembros participantes” del artículo 4, apartado 3, párrafo segundo, incluyen a la población de Noruega a la hora de determinar si se alcanza el umbral de población pertinente para lograr una mayoría cualificada.

| ii) | Las referencias a “regiones interesadas abarcan más de cinco Estados miembros” del artículo 4, apartado 3, párrafo primero, y a “regiones que abarquen cinco Estados miembros o menos” del artículo 4, apartado 3, párrafo tercero, se entenderán como “regiones interesadas abarcan más de cuatro Estados miembros de la Unión y Noruega” o como “regiones que abarquen cuatro Estados miembros de la Unión y Noruega o menos”, respectivamente. |
| --- | --- |

ii)

Las referencias a “regiones interesadas abarcan más de cinco Estados miembros” del artículo 4, apartado 3, párrafo primero, y a “regiones que abarquen cinco Estados miembros o menos” del artículo 4, apartado 3, párrafo tercero, se entenderán como “regiones interesadas abarcan más de cuatro Estados miembros de la Unión y Noruega” o como “regiones que abarquen cuatro Estados miembros de la Unión y Noruega o menos”, respectivamente.

| c) | En el artículo 7 se añade el texto siguiente:

  “Los acuerdos entre los GRT y/o las autoridades reguladoras podrán garantizar la protección eficaz de la información confidencial o sensible y contribuir a garantizar la presentación sin demora de toda la información necesaria para elaborar las condiciones y metodologías comunes”.». |
| --- | --- |

c)

En el artículo 7 se añade el texto siguiente:

“Los acuerdos entre los GRT y/o las autoridades reguladoras podrán garantizar la protección eficaz de la información confidencial o sensible y contribuir a garantizar la presentación sin demora de toda la información necesaria para elaborar las condiciones y metodologías comunes”.».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2016/1719 en lengua noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020 o el día siguiente a la última notificación transmitida al Comité Mixto del EEE de conformidad con el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), si este fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 259 de 27.9.2016, p. 42.

1

(2)  
  DO L 211 de 14.8.2009, p. 15.

2

(3)  
  DO L 36 de 7.2.2019, p. 44.

3

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/63 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/63

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 206/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE [2023/2008]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular sus artículos 86 y 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2017/1485 de la Comisión, de 2 de agosto de 2017, por el que se establece una directriz sobre la gestión de la red de transporte de electricidad (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2017/1485 de la Comisión, de 2 de agosto de 2017, por el que se establece una directriz sobre la gestión de la red de transporte de electricidad (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento (UE) 2017/1485 de la Comisión no se aplica a las redes de transporte insulares que no estén conectadas a otras redes de transporte mediante interconexiones. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2017/1485 de la Comisión no se aplica a las redes de transporte insulares que no estén conectadas a otras redes de transporte mediante interconexiones.

| (3) | La red de transporte de Islandia no está conectada a otras redes de transporte; por consiguiente, el Reglamento (UE) 2017/1485 de la Comisión no se aplica a Islandia. |
| --- | --- |

(3)

La red de transporte de Islandia no está conectada a otras redes de transporte; por consiguiente, el Reglamento (UE) 2017/1485 de la Comisión no se aplica a Islandia.

| (4) | Debido a su pequeña superficie y al número limitado de consumidores de electricidad, Liechtenstein no dispone de su propia red de transporte de electricidad. Por consiguiente, el Reglamento (UE) 2017/1485 de la Comisión no debe aplicarse a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Debido a su pequeña superficie y al número limitado de consumidores de electricidad, Liechtenstein no dispone de su propia red de transporte de electricidad. Por consiguiente, el Reglamento (UE) 2017/1485 de la Comisión no debe aplicarse a Liechtenstein.

| (5) | Debe entenderse que las referencias a los gestores de redes de transporte («GRT»), los gestores de redes de distribución («GRD»), los usuarios significativos de la red («USR»), las autoridades reguladoras, las partes interesadas y las entidades designadas incluyen a los GRT, los GRD, los USR, las autoridades reguladoras, las partes interesadas y las entidades designadas que representan a Noruega. |
| --- | --- |

(5)

Debe entenderse que las referencias a los gestores de redes de transporte («GRT»), los gestores de redes de distribución («GRD»), los usuarios significativos de la red («USR»), las autoridades reguladoras, las partes interesadas y las entidades designadas incluyen a los GRT, los GRD, los USR, las autoridades reguladoras, las partes interesadas y las entidades designadas que representan a Noruega.

| (6) | Resulta esencial presentar sin demora toda la información necesaria a la hora de elaborar conjuntamente las condiciones y metodologías contempladas en el Reglamento (UE) 2017/1485 de la Comisión. La estrecha cooperación entre los GRT y las autoridades reguladoras debe garantizar la protección eficaz de la información sensible, entre la que se incluye la información detallada sobre las subestaciones eléctricas, la ubicación exacta de las redes de transporte subterráneas, la información sobre los sistemas de control y los análisis detallados de vulnerabilidad que puedan utilizarse con fines de sabotaje, en el proceso de elaboración de condiciones o metodologías. En aras de garantizar la aplicación efectiva del Reglamento (UE) 2017/1485 de la Comisión, a efectos de la cooperación con Noruega debe establecerse el mismo nivel de cooperación en materia de intercambio de información y de protección de la información sensible. |
| --- | --- |

(6)

Resulta esencial presentar sin demora toda la información necesaria a la hora de elaborar conjuntamente las condiciones y metodologías contempladas en el Reglamento (UE) 2017/1485 de la Comisión. La estrecha cooperación entre los GRT y las autoridades reguladoras debe garantizar la protección eficaz de la información sensible, entre la que se incluye la información detallada sobre las subestaciones eléctricas, la ubicación exacta de las redes de transporte subterráneas, la información sobre los sistemas de control y los análisis detallados de vulnerabilidad que puedan utilizarse con fines de sabotaje, en el proceso de elaboración de condiciones o metodologías. En aras de garantizar la aplicación efectiva del Reglamento (UE) 2017/1485 de la Comisión, a efectos de la cooperación con Noruega debe establecerse el mismo nivel de cooperación en materia de intercambio de información y de protección de la información sensible.

| (7) | Las aportaciones de todas las partes interesadas principales en la elaboración de condiciones y metodologías regionales o a escala del EEE que puedan convertirse en vinculantes previa aprobación reglamentaria son fundamentales para el establecimiento de un marco reglamentario transfronterizo eficaz. Por consiguiente, los GRT y otras partes interesadas deben participar en los procesos de elaboración de propuestas de condiciones y metodologías, tal como se establece en las diversas disposiciones del Reglamento (UE) 2017/1485 de la Comisión. Los GRT noruegos deben participar, en particular, en la toma de decisiones de las partes interesadas de manera similar a los GRT que representan a un Estado miembro de la UE. |
| --- | --- |

(7)

Las aportaciones de todas las partes interesadas principales en la elaboración de condiciones y metodologías regionales o a escala del EEE que puedan convertirse en vinculantes previa aprobación reglamentaria son fundamentales para el establecimiento de un marco reglamentario transfronterizo eficaz. Por consiguiente, los GRT y otras partes interesadas deben participar en los procesos de elaboración de propuestas de condiciones y metodologías, tal como se establece en las diversas disposiciones del Reglamento (UE) 2017/1485 de la Comisión. Los GRT noruegos deben participar, en particular, en la toma de decisiones de las partes interesadas de manera similar a los GRT que representan a un Estado miembro de la UE.

| (8) | En el caso de las propuestas regionales o a escala de la Unión, si para la aprobación de las propuestas de los GRT es preciso que más de una autoridad reguladora adopte una decisión, las autoridades reguladoras deberán consultarse entre sí y cooperar estrechamente para llegar a un acuerdo antes de su adopción. La autoridad reguladora noruega debe participar en dicha cooperación. |
| --- | --- |

(8)

En el caso de las propuestas regionales o a escala de la Unión, si para la aprobación de las propuestas de los GRT es preciso que más de una autoridad reguladora adopte una decisión, las autoridades reguladoras deberán consultarse entre sí y cooperar estrechamente para llegar a un acuerdo antes de su adopción. La autoridad reguladora noruega debe participar en dicha cooperación.

| (9) | El Reglamento (UE) 2017/1485 de la Comisión se ha adoptado sobre la base del Reglamento (CE) n.o 714/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, relativo a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1228/2003 (2), por lo que los textos de adaptación redactados y adoptados en virtud de la Decisión n.o 93/2017 del Comité Mixto del EEE, de 5 de mayo de 2017, por la que se modifica el Anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE (3), en lo que respecta a la aplicación del Reglamento (CE) n.o 714/2009 y, en particular, de las disposiciones de su artículo 1, apartados 1 y 5, que disponen adaptaciones relativas a la función de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía en el contexto del EEE, son pertinentes para la aplicación del Reglamento (UE) 2017/1485 de la Comisión en el EEE y, en particular, para la aplicación de su artículo 6, apartado 8, y de su artículo 7, apartado 3. |
| --- | --- |

(9)

El Reglamento (UE) 2017/1485 de la Comisión se ha adoptado sobre la base del Reglamento (CE) n.o 714/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, relativo a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1228/2003 (2), por lo que los textos de adaptación redactados y adoptados en virtud de la Decisión n.o 93/2017 del Comité Mixto del EEE, de 5 de mayo de 2017, por la que se modifica el Anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE (3), en lo que respecta a la aplicación del Reglamento (CE) n.o 714/2009 y, en particular, de las disposiciones de su artículo 1, apartados 1 y 5, que disponen adaptaciones relativas a la función de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía en el contexto del EEE, son pertinentes para la aplicación del Reglamento (UE) 2017/1485 de la Comisión en el EEE y, en particular, para la aplicación de su artículo 6, apartado 8, y de su artículo 7, apartado 3.

| (10) | Procede, por tanto, modificar el anexo IV del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(10)

Procede, por tanto, modificar el anexo IV del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 50 [Reglamento (UE) 2016/1719 de la Comisión] del anexo IV del Acuerdo EEE, se inserta el texto siguiente:

| «51. | 32017 R 1485: Reglamento (UE) 2017/1485 de la Comisión, de 2 de agosto de 2017, por el que se establece una directriz sobre la gestión de la red de transporte de electricidad (DO L 220 de 25.8.2017, p. 1).
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las adaptaciones siguientes:






  a) | El Reglamento no es aplicable a Islandia ni a Liechtenstein. |
| --- | --- | --- |

«51.

32017 R 1485: Reglamento (UE) 2017/1485 de la Comisión, de 2 de agosto de 2017, por el que se establece una directriz sobre la gestión de la red de transporte de electricidad (DO L 220 de 25.8.2017, p. 1).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las adaptaciones siguientes:

a)

El Reglamento no es aplicable a Islandia ni a Liechtenstein.

| b) | En el artículo 5:






  i) | Deberá entenderse que las referencias a la “población de la Unión” del artículo 5, apartado 3, letra b), a la “población de la región interesada” del artículo 5, apartado 5, letra b), y a la “población de los Estados miembros participantes” del artículo 5, apartado 6, incluyen a la población de Noruega a la hora de determinar si se alcanza el umbral de población pertinente para lograr una mayoría cualificada. |
| --- | --- | --- |

b)

En el artículo 5:

i)

Deberá entenderse que las referencias a la “población de la Unión” del artículo 5, apartado 3, letra b), a la “población de la región interesada” del artículo 5, apartado 5, letra b), y a la “población de los Estados miembros participantes” del artículo 5, apartado 6, incluyen a la población de Noruega a la hora de determinar si se alcanza el umbral de población pertinente para lograr una mayoría cualificada.

| ii) | Las referencias a “regiones interesadas abarcan más de cinco Estados miembros” del artículo 5, apartado 5, y a “regiones que abarquen cinco Estados miembros o menos” del artículo 5, apartado 7, se entenderán como “regiones interesadas abarcan más de cuatro Estados miembros de la Unión y Noruega” o como “regiones que abarquen cuatro Estados miembros de la Unión y Noruega o menos”, respectivamente. |
| --- | --- |

ii)

Las referencias a “regiones interesadas abarcan más de cinco Estados miembros” del artículo 5, apartado 5, y a “regiones que abarquen cinco Estados miembros o menos” del artículo 5, apartado 7, se entenderán como “regiones interesadas abarcan más de cuatro Estados miembros de la Unión y Noruega” o como “regiones que abarquen cuatro Estados miembros de la Unión y Noruega o menos”, respectivamente.

| c) | En el artículo 12 se añade el texto siguiente:

  “Los acuerdos entre los GRT y/o las autoridades reguladoras podrán garantizar la protección eficaz de la información confidencial o sensible y contribuir a garantizar la presentación sin demora de toda la información necesaria para elaborar las condiciones y metodologías comunes”.». |
| --- | --- |

c)

En el artículo 12 se añade el texto siguiente:

“Los acuerdos entre los GRT y/o las autoridades reguladoras podrán garantizar la protección eficaz de la información confidencial o sensible y contribuir a garantizar la presentación sin demora de toda la información necesaria para elaborar las condiciones y metodologías comunes”.».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2017/1485 en lengua noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020 o el día siguiente a la última notificación transmitida al Comité Mixto del EEE de conformidad con el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), si este fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 220 de 25.8.2017, p. 1.

1

(2)  
  DO L 211 de 14.8.2009, p. 15.

2

(3)  
  DO L 36 de 7.2.2019, p. 44.

3

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/66 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/66

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 207/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE [2023/2009]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2017/2195 de la Comisión, de 23 de noviembre de 2017, por el que se establece una directriz sobre el balance eléctrico (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2017/2195 de la Comisión, de 23 de noviembre de 2017, por el que se establece una directriz sobre el balance eléctrico (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento (UE) 2017/2195 de la Comisión no se aplica a las redes de transporte insulares que no estén conectadas a otras redes de transporte mediante interconexiones. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2017/2195 de la Comisión no se aplica a las redes de transporte insulares que no estén conectadas a otras redes de transporte mediante interconexiones.

| (3) | La red de transporte de Islandia no está conectada a otras redes de transporte; por consiguiente, el Reglamento (UE) 2017/2195 de la Comisión no se aplica a Islandia. |
| --- | --- |

(3)

La red de transporte de Islandia no está conectada a otras redes de transporte; por consiguiente, el Reglamento (UE) 2017/2195 de la Comisión no se aplica a Islandia.

| (4) | Debido a su pequeña superficie y al número limitado de consumidores de electricidad, Liechtenstein no dispone de su propia red de transporte de electricidad. Por consiguiente, el Reglamento (UE) 2017/2195 de la Comisión no debe aplicarse a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Debido a su pequeña superficie y al número limitado de consumidores de electricidad, Liechtenstein no dispone de su propia red de transporte de electricidad. Por consiguiente, el Reglamento (UE) 2017/2195 de la Comisión no debe aplicarse a Liechtenstein.

| (5) | Debe entenderse que las referencias a los gestores de redes de transporte («GRT»), las autoridades reguladoras y las partes interesadas incluyen a los GRT, las autoridades reguladoras y las partes interesadas que representan a Noruega. |
| --- | --- |

(5)

Debe entenderse que las referencias a los gestores de redes de transporte («GRT»), las autoridades reguladoras y las partes interesadas incluyen a los GRT, las autoridades reguladoras y las partes interesadas que representan a Noruega.

| (6) | Resulta esencial presentar sin demora toda la información necesaria a la hora de elaborar conjuntamente las condiciones y metodologías contempladas en el Reglamento (UE) 2017/2195 de la Comisión. La estrecha cooperación entre los GRT y las autoridades reguladoras debe garantizar la protección eficaz de la información sensible, entre la que se incluye la información detallada sobre las subestaciones eléctricas, la ubicación exacta de las redes de transporte subterráneas, la información sobre los sistemas de control y los análisis detallados de vulnerabilidad que puedan utilizarse con fines de sabotaje, en el proceso de elaboración de condiciones o metodologías. En aras de garantizar la aplicación efectiva del Reglamento (UE) 2017/2195 de la Comisión, a efectos de la cooperación con Noruega debe establecerse el mismo nivel de cooperación en materia de intercambio de información y de protección de la información sensible. |
| --- | --- |

(6)

Resulta esencial presentar sin demora toda la información necesaria a la hora de elaborar conjuntamente las condiciones y metodologías contempladas en el Reglamento (UE) 2017/2195 de la Comisión. La estrecha cooperación entre los GRT y las autoridades reguladoras debe garantizar la protección eficaz de la información sensible, entre la que se incluye la información detallada sobre las subestaciones eléctricas, la ubicación exacta de las redes de transporte subterráneas, la información sobre los sistemas de control y los análisis detallados de vulnerabilidad que puedan utilizarse con fines de sabotaje, en el proceso de elaboración de condiciones o metodologías. En aras de garantizar la aplicación efectiva del Reglamento (UE) 2017/2195 de la Comisión, a efectos de la cooperación con Noruega debe establecerse el mismo nivel de cooperación en materia de intercambio de información y de protección de la información sensible.

| (7) | Las aportaciones de todas las partes interesadas principales en la elaboración de condiciones y metodologías regionales o a escala del EEE que puedan convertirse en vinculantes previa aprobación reglamentaria son fundamentales para el establecimiento de un marco reglamentario transfronterizo eficaz. Por consiguiente, los GRT y otras partes interesadas deben participar en los procesos de elaboración de propuestas de condiciones y metodologías, tal como se establece en las diversas disposiciones del Reglamento (UE) 2017/2195 de la Comisión. Los GRT noruegos deben participar, en particular, en la toma de decisiones de las partes interesadas de manera similar a los GRT que representan a un Estado miembro de la UE. |
| --- | --- |

(7)

Las aportaciones de todas las partes interesadas principales en la elaboración de condiciones y metodologías regionales o a escala del EEE que puedan convertirse en vinculantes previa aprobación reglamentaria son fundamentales para el establecimiento de un marco reglamentario transfronterizo eficaz. Por consiguiente, los GRT y otras partes interesadas deben participar en los procesos de elaboración de propuestas de condiciones y metodologías, tal como se establece en las diversas disposiciones del Reglamento (UE) 2017/2195 de la Comisión. Los GRT noruegos deben participar, en particular, en la toma de decisiones de las partes interesadas de manera similar a los GRT que representan a un Estado miembro de la UE.

| (8) | En el caso de las propuestas regionales o a escala de la Unión, si para la aprobación de las propuestas de los GRT es preciso que más de una autoridad reguladora adopte una decisión, las autoridades reguladoras deberán consultarse entre sí y cooperar estrechamente para llegar a un acuerdo antes de su adopción. La autoridad reguladora noruega debe participar en dicha cooperación. |
| --- | --- |

(8)

En el caso de las propuestas regionales o a escala de la Unión, si para la aprobación de las propuestas de los GRT es preciso que más de una autoridad reguladora adopte una decisión, las autoridades reguladoras deberán consultarse entre sí y cooperar estrechamente para llegar a un acuerdo antes de su adopción. La autoridad reguladora noruega debe participar en dicha cooperación.

| (9) | El Reglamento (UE) 2017/2195 de la Comisión se ha adoptado sobre la base del Reglamento (CE) n.o 714/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, relativo a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1228/2003 (2), por lo que los textos de adaptación redactados y adoptados en virtud de la Decisión n.o 93/2017 del Comité Mixto del EEE, de 5 de mayo de 2017, por la que se modifica el Anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE (3), en lo que respecta a la aplicación del Reglamento (CE) n.o 714/2009 y, en particular, de las disposiciones de su artículo 1, apartados 1 y 5, que disponen adaptaciones relativas a la función de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía en el contexto del EEE, son pertinentes para la aplicación del Reglamento (UE) 2017/2195 de la Comisión en el EEE y, en particular, para la aplicación de su artículo 5, apartados 6 y 7. |
| --- | --- |

(9)

El Reglamento (UE) 2017/2195 de la Comisión se ha adoptado sobre la base del Reglamento (CE) n.o 714/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, relativo a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1228/2003 (2), por lo que los textos de adaptación redactados y adoptados en virtud de la Decisión n.o 93/2017 del Comité Mixto del EEE, de 5 de mayo de 2017, por la que se modifica el Anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE (3), en lo que respecta a la aplicación del Reglamento (CE) n.o 714/2009 y, en particular, de las disposiciones de su artículo 1, apartados 1 y 5, que disponen adaptaciones relativas a la función de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía en el contexto del EEE, son pertinentes para la aplicación del Reglamento (UE) 2017/2195 de la Comisión en el EEE y, en particular, para la aplicación de su artículo 5, apartados 6 y 7.

| (10) | Procede, por tanto, modificar el anexo IV del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(10)

Procede, por tanto, modificar el anexo IV del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 51 [Reglamento (UE) 2017/1485 de la Comisión] del anexo IV del Acuerdo EEE, se inserta el texto siguiente:

| «52. | 32017 R 2195: Reglamento (UE) 2017/2195 de la Comisión, de 23 de noviembre de 2017, por el que se establece una directriz sobre el balance eléctrico (DO L 312 de 28.11.2017, p. 6).
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las adaptaciones siguientes:






  a) | El Reglamento no es aplicable a Islandia ni a Liechtenstein. |
| --- | --- | --- |

«52.

32017 R 2195: Reglamento (UE) 2017/2195 de la Comisión, de 23 de noviembre de 2017, por el que se establece una directriz sobre el balance eléctrico (DO L 312 de 28.11.2017, p. 6).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las adaptaciones siguientes:

a)

El Reglamento no es aplicable a Islandia ni a Liechtenstein.

| b) | En el artículo 4:






  i) | Deberá entenderse que las referencias a la “población de la Unión” del artículo 4, apartado 3, letra b), a la “población de la zona de que se trate” del artículo 4, apartado 4, letra b), y a la “población de los Estados miembros participantes” del artículo 4, apartado 4, párrafo segundo, incluyen a la población de Noruega a la hora de determinar si se alcanza el umbral de población pertinente para lograr una mayoría cualificada. |
| --- | --- | --- |

b)

En el artículo 4:

i)

Deberá entenderse que las referencias a la “población de la Unión” del artículo 4, apartado 3, letra b), a la “población de la zona de que se trate” del artículo 4, apartado 4, letra b), y a la “población de los Estados miembros participantes” del artículo 4, apartado 4, párrafo segundo, incluyen a la población de Noruega a la hora de determinar si se alcanza el umbral de población pertinente para lograr una mayoría cualificada.

| ii) | Las referencias a “regiones interesadas abarcan más de cinco Estados miembros” del artículo 4, apartado 4, párrafo primero, y a “regiones que abarquen cinco Estados miembros o menos” del artículo 4, apartado 5, se entenderán como “regiones interesadas abarcan más de cuatro Estados miembros de la Unión y Noruega” o como “regiones que abarquen cuatro Estados miembros de la Unión y Noruega o menos”, respectivamente. |
| --- | --- |

ii)

Las referencias a “regiones interesadas abarcan más de cinco Estados miembros” del artículo 4, apartado 4, párrafo primero, y a “regiones que abarquen cinco Estados miembros o menos” del artículo 4, apartado 5, se entenderán como “regiones interesadas abarcan más de cuatro Estados miembros de la Unión y Noruega” o como “regiones que abarquen cuatro Estados miembros de la Unión y Noruega o menos”, respectivamente.

| c) | En el artículo 11 se añade el texto siguiente:

  “Los acuerdos entre los GRT y/o las autoridades reguladoras podrán garantizar la protección eficaz de la información confidencial o sensible y contribuir a garantizar la presentación sin demora de toda la información necesaria para elaborar las condiciones y metodologías comunes”.». |
| --- | --- |

c)

En el artículo 11 se añade el texto siguiente:

“Los acuerdos entre los GRT y/o las autoridades reguladoras podrán garantizar la protección eficaz de la información confidencial o sensible y contribuir a garantizar la presentación sin demora de toda la información necesaria para elaborar las condiciones y metodologías comunes”.».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2017/2195 en lengua noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020 o el día siguiente a la última notificación transmitida al Comité Mixto del EEE de conformidad con el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), si este fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 312 de 28.11.2017, p. 6.

1

(2)  
  DO L 211 de 14.8.2009, p. 15.

2

(3)  
  DO L 36 de 7.2.2019, p. 44.

3

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/69 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/69

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 208/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo VI (Seguridad Social) del Acuerdo EEE [2023/2010]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión n.o F3, de 19 de diciembre de 2018, sobre la interpretación del artículo 68 del Reglamento (CE) n.o 883/2004 en lo que concierne al método de cálculo del complemento diferencial (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión n.o F3, de 19 de diciembre de 2018, sobre la interpretación del artículo 68 del Reglamento (CE) n.o 883/2004 en lo que concierne al método de cálculo del complemento diferencial (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo VI del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo VI del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 3.F2 (Decisión n.o F2, de 23 de junio de 2015) del anexo VI del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «3.F3. | 32019 D 0626(01): Decisión n.o F3, de 19 de diciembre de 2018, sobre la interpretación del artículo 68 del Reglamento (CE) n.o 883/2004 en lo que concierne al método de cálculo del complemento diferencial (DO C 215 de 26.6.2019, p. 2).». |
| --- | --- |

«3.F3.

32019 D 0626(01): Decisión n.o F3, de 19 de diciembre de 2018, sobre la interpretación del artículo 68 del Reglamento (CE) n.o 883/2004 en lo que concierne al método de cálculo del complemento diferencial (DO C 215 de 26.6.2019, p. 2).».

Artículo 2

El texto de la Decisión n.o F3 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO C 215 de 26.6.2019, p. 2.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/70 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/70

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 209/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo VI (Seguridad Social) del Acuerdo EEE [2023/2011]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Recomendación n.o H2, de 10 de octubre de 2018, relativa a la inclusión de elementos de autenticación en los documentos portátiles expedidos por la institución de un Estado miembro que acrediten la situación de una persona a efectos de la aplicación de los Reglamentos (CE) n.o 883/2004 y (CE) n.o 987/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Recomendación n.o H2, de 10 de octubre de 2018, relativa a la inclusión de elementos de autenticación en los documentos portátiles expedidos por la institución de un Estado miembro que acrediten la situación de una persona a efectos de la aplicación de los Reglamentos (CE) n.o 883/2004 y (CE) n.o 987/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo VI del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo VI del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 4.A1 (Recomendación n.o A1, de 18 de octubre de 2017) del anexo VI del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «4.H2. | 32019 H 0429(01): Recomendación n.o H2, de 10 de octubre de 2018, relativa a la inclusión de elementos de autenticación en los documentos portátiles expedidos por la institución de un Estado miembro que acrediten la situación de una persona a efectos de la aplicación de los Reglamentos (CE) n.o 883/2004 y (CE) n.o 987/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO C 147 de 29.4.2019, p. 6).». |
| --- | --- |

«4.H2.

32019 H 0429(01): Recomendación n.o H2, de 10 de octubre de 2018, relativa a la inclusión de elementos de autenticación en los documentos portátiles expedidos por la institución de un Estado miembro que acrediten la situación de una persona a efectos de la aplicación de los Reglamentos (CE) n.o 883/2004 y (CE) n.o 987/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO C 147 de 29.4.2019, p. 6).».

Artículo 2

El texto de la Recomendación n.o H2 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1)
  *.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO C 147 de 29.4.2019, p. 6.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/72 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/72

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 210/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo VI (Seguridad Social) del Acuerdo EEE [2023/2012]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 33 del Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (en lo sucesivo, «Acuerdo de Retirada») (1) establece que las disposiciones del título III de la segunda parte del Acuerdo de Retirada son aplicables a los nacionales de Islandia, del Principado de Liechtenstein, del Reino de Noruega y de la Confederación Suiza, con la condición de que dichos países hayan celebrado y apliquen acuerdos correspondientes con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte que se apliquen a los ciudadanos de la Unión, y acuerdos correspondientes con la Unión Europea que se apliquen a los nacionales del Reino Unido. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 33 del Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (en lo sucesivo, «Acuerdo de Retirada») (1) establece que las disposiciones del título III de la segunda parte del Acuerdo de Retirada son aplicables a los nacionales de Islandia, del Principado de Liechtenstein, del Reino de Noruega y de la Confederación Suiza, con la condición de que dichos países hayan celebrado y apliquen acuerdos correspondientes con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte que se apliquen a los ciudadanos de la Unión, y acuerdos correspondientes con la Unión Europea que se apliquen a los nacionales del Reino Unido.

| (2) | El artículo 32 del Acuerdo sobre las disposiciones entre Islandia, el Principado de Liechtenstein, el Reino de Noruega y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea, del Acuerdo EEE y de otros acuerdos aplicables entre el Reino Unido y los Estados AELC del EEE en virtud de la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea (en lo sucesivo, «el Acuerdo de Separación») (2) establece que las disposiciones del título III de la segunda parte del Acuerdo de Separación son aplicables a los ciudadanos de la Unión, con la condición de que la Unión haya celebrado y aplique acuerdos correspondientes con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte que se apliquen a los nacionales de los Estados AELC del EEE, y acuerdos correspondientes con los Estados AELC del EEE que se apliquen a los nacionales del Reino Unido. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 32 del Acuerdo sobre las disposiciones entre Islandia, el Principado de Liechtenstein, el Reino de Noruega y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea, del Acuerdo EEE y de otros acuerdos aplicables entre el Reino Unido y los Estados AELC del EEE en virtud de la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea (en lo sucesivo, «el Acuerdo de Separación») (2) establece que las disposiciones del título III de la segunda parte del Acuerdo de Separación son aplicables a los ciudadanos de la Unión, con la condición de que la Unión haya celebrado y aplique acuerdos correspondientes con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte que se apliquen a los nacionales de los Estados AELC del EEE, y acuerdos correspondientes con los Estados AELC del EEE que se apliquen a los nacionales del Reino Unido.

| (3) | Es preciso proporcionar protección recíproca de los derechos de seguridad social de los nacionales del Reino Unido y de los miembros de sus familias y sus supérstites que, antes del final del período transitorio, se encuentren o se hayan encontrado en una situación transfronteriza que afecte a una o varias de las Partes Contratantes en el Acuerdo EEE y al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte al mismo tiempo. |
| --- | --- |

(3)

Es preciso proporcionar protección recíproca de los derechos de seguridad social de los nacionales del Reino Unido y de los miembros de sus familias y sus supérstites que, antes del final del período transitorio, se encuentren o se hayan encontrado en una situación transfronteriza que afecte a una o varias de las Partes Contratantes en el Acuerdo EEE y al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte al mismo tiempo.

| (4) | Procede, por tanto, modificar el anexo VI del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar el anexo VI del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del capítulo II del anexo VI del Acuerdo EEE, se inserta el capítulo siguiente:

«III.   NACIONALES DEL REINO UNIDO

ARTÍCULO 1

Definiciones y referencias

1.   A efectos del presente capítulo, se entenderá por:

| a) | “Acuerdo de Retirada”: el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (*1); |
| --- | --- |

a)

“Acuerdo de Retirada”: el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (*1);

| b) | “Acuerdo de Separación”: Acuerdo sobre las disposiciones entre Islandia, el Principado de Liechtenstein, el Reino de Noruega y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea, del Acuerdo EEE y de otros acuerdos aplicables entre el Reino Unido y los Estados AELC del EEE en virtud de la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea; |
| --- | --- |

b)

“Acuerdo de Separación”: Acuerdo sobre las disposiciones entre Islandia, el Principado de Liechtenstein, el Reino de Noruega y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea, del Acuerdo EEE y de otros acuerdos aplicables entre el Reino Unido y los Estados AELC del EEE en virtud de la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea;

| c) | “Estados cubiertos”: los Estados que son Partes Contratantes del Acuerdo EEE; |
| --- | --- |

c)

“Estados cubiertos”: los Estados que son Partes Contratantes del Acuerdo EEE;

| d) | “período transitorio”: el período transitorio a que se refiere el artículo 126 del Acuerdo de Retirada; |
| --- | --- |

d)

“período transitorio”: el período transitorio a que se refiere el artículo 126 del Acuerdo de Retirada;

| e) | las definiciones que figuran en el artículo 1 del Reglamento (CE) n.o 883/2004 y en el artículo 1 del Reglamento (CE) n.o 987/2009. |
| --- | --- |

e)

las definiciones que figuran en el artículo 1 del Reglamento (CE) n.o 883/2004 y en el artículo 1 del Reglamento (CE) n.o 987/2009.

2.   A efectos del presente capítulo, se entenderá que todas las referencias a los Estados miembros y a las autoridades competentes de estos en las disposiciones del Derecho de la Unión que resulten de aplicación en virtud del presente capítulo incluyen al Reino Unido y sus autoridades competentes.

Artículo 2

Ámbito de aplicación personal

1.   El presente capítulo se aplicará a las personas siguientes:

| a) | nacionales del Reino Unido sujetos a la legislación de uno de los Estados cubiertos al final del período transitorio, así como los miembros de sus familias y sus supérstites; |
| --- | --- |

a)

nacionales del Reino Unido sujetos a la legislación de uno de los Estados cubiertos al final del período transitorio, así como los miembros de sus familias y sus supérstites;

| b) | nacionales del Reino Unido que residan en uno de los Estados cubiertos y estén sujetos a la legislación del Reino Unido al final del período transitorio, así como los miembros de sus familias y sus supérstites; |
| --- | --- |

b)

nacionales del Reino Unido que residan en uno de los Estados cubiertos y estén sujetos a la legislación del Reino Unido al final del período transitorio, así como los miembros de sus familias y sus supérstites;

| c) | personas no comprendidas en las letras a) o b) que sean nacionales del Reino Unido que ejerzan una actividad por cuenta ajena o por cuenta propia en uno o más de los Estados cubiertos al final del período transitorio y que, con arreglo al título II del Reglamento (CE) n.o 883/2004, estén sujetos a la legislación del Reino Unido, así como los miembros de sus familias y sus supérstites; |
| --- | --- |

c)

personas no comprendidas en las letras a) o b) que sean nacionales del Reino Unido que ejerzan una actividad por cuenta ajena o por cuenta propia en uno o más de los Estados cubiertos al final del período transitorio y que, con arreglo al título II del Reglamento (CE) n.o 883/2004, estén sujetos a la legislación del Reino Unido, así como los miembros de sus familias y sus supérstites;

| d) | personas apátridas y refugiadas que residan en uno de los Estados cubiertos o en el Reino Unido y que se encuentren en una de las situaciones descritas en las letras a) a c), así como los miembros de sus familias y sus supérstites. |
| --- | --- |

d)

personas apátridas y refugiadas que residan en uno de los Estados cubiertos o en el Reino Unido y que se encuentren en una de las situaciones descritas en las letras a) a c), así como los miembros de sus familias y sus supérstites.

2.   Las personas a que se refiere el apartado 1 estarán cubiertas durante el tiempo en el que se encuentren, sin interrupción, en una de las situaciones descritas en dicho apartado que afecten a uno de los Estados cubiertos y al Reino Unido al mismo tiempo.

3.   El presente capítulo también se aplicará a los nacionales del Reino Unido que no estén o hayan dejado de estar incluidos en alguna de las situaciones contempladas en el apartado 1 del presente artículo, pero que estén incluidos en el artículo 10 del Acuerdo de Retirada o en el artículo 9 del Acuerdo de Separación, así como los miembros de sus familias y sus supérstites.

4.   Las personas a que se refiere el apartado 3 estarán cubiertas durante el tiempo en que sigan teniendo derecho a residir en uno de los Estados cubiertos en virtud del artículo 13 del Acuerdo de Retirada o del artículo 12 del Acuerdo de Separación o derecho a trabajar en su Estado de trabajo en virtud de los artículos 24 o 25 del Acuerdo de Retirada o de los artículos 23 y 24 del Acuerdo de Separación.

5.   Cuando el presente artículo se refiere a los miembros de sus familias y a los supérstites, se entiende que dichas personas están cubiertas por el presente capítulo solo en la medida en que sean titulares de derechos y obligaciones en calidad de tales en virtud del Reglamento (CE) n.o 883/2004.

Artículo 3

Normas de coordinación en materia de seguridad social

1.   Las normas y objetivos establecidos en el artículo 29 del Acuerdo EEE, en el Reglamento (CE) n.o 883/2004 y en el reglamento (CE) n.o 987/2009 se aplicarán a las personas cubiertas por el presente capítulo.

2.   La Unión tendrá debidamente en cuenta las decisiones y recomendaciones de la Comisión Administrativa de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social vinculada a la Comisión Europea, y creada en virtud del Reglamento (CE) n.o 883/2004 (en lo sucesivo, “Comisión Administrativa”), cuya lista figura en el anexo I, parte I, del Acuerdo de Retirada. Los Estados de la AELC tendrán debidamente en cuenta las decisiones de la Comisión Administrativa y tomarán nota de sus recomendaciones, cuya lista figura en el anexo I, parte I, del Acuerdo de Separación.

Artículo 4

Situaciones especiales cubiertas

1.   Las normas siguientes se aplicarán a las situaciones siguientes dentro de los límites definidos por el presente artículo, y en la medida en que afecten a personas que no estén comprendidas en el artículo 2 o que dejen de estarlo:

| a) | Los nacionales del Reino Unido, así como los apátridas y refugiados que residan en el Reino Unido, que hubieran estado sujetos a la legislación de uno de los Estados cubiertos antes del final del período transitorio, y los miembros de sus familias y sus supérstites estarán cubiertos por el presente capítulo a efectos de hacer valer y totalizar períodos de seguro, empleo, actividad por cuenta propia o residencia, incluidos los derechos y obligaciones derivados de dichos períodos de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 883/2004.
  A efectos de la totalización de los períodos, se tendrán en cuenta los períodos completados antes y después del final del período transitorio con arreglo al Reglamento (CE) n.o 883/2004. |
| --- | --- |

a)

Los nacionales del Reino Unido, así como los apátridas y refugiados que residan en el Reino Unido, que hubieran estado sujetos a la legislación de uno de los Estados cubiertos antes del final del período transitorio, y los miembros de sus familias y sus supérstites estarán cubiertos por el presente capítulo a efectos de hacer valer y totalizar períodos de seguro, empleo, actividad por cuenta propia o residencia, incluidos los derechos y obligaciones derivados de dichos períodos de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 883/2004.

A efectos de la totalización de los períodos, se tendrán en cuenta los períodos completados antes y después del final del período transitorio con arreglo al Reglamento (CE) n.o 883/2004.

| b) | Las normas establecidas en los artículos 20 y 27 del Reglamento (CE) n.o 883/2004 seguirán aplicándose a los nacionales del Reino Unido, así como a los apátridas y refugiados que residan en el Reino Unido, que, antes del final del período transitorio, hubiesen solicitado una autorización para recibir un tratamiento sanitario programado con arreglo al Reglamento (CE) n.o 883/2004, hasta el final del tratamiento. Los procedimientos de reembolso correspondientes también se aplicarán incluso después de que acabe el tratamiento. Dichas personas y las personas que las acompañen gozarán del derecho de entrada y de salida del Estado en el que se efectúe el tratamiento en los términos del artículo 14 del Acuerdo de Retirada y del artículo 13 del Acuerdo de Separación, mutatis mutandis. |
| --- | --- |

b)

Las normas establecidas en los artículos 20 y 27 del Reglamento (CE) n.o 883/2004 seguirán aplicándose a los nacionales del Reino Unido, así como a los apátridas y refugiados que residan en el Reino Unido, que, antes del final del período transitorio, hubiesen solicitado una autorización para recibir un tratamiento sanitario programado con arreglo al Reglamento (CE) n.o 883/2004, hasta el final del tratamiento. Los procedimientos de reembolso correspondientes también se aplicarán incluso después de que acabe el tratamiento. Dichas personas y las personas que las acompañen gozarán del derecho de entrada y de salida del Estado en el que se efectúe el tratamiento en los términos del artículo 14 del Acuerdo de Retirada y del artículo 13 del Acuerdo de Separación, mutatis mutandis.

| c) | Las normas establecidas en los artículos 19 y 27 del Reglamento (CE) n.o 883/2004 seguirán aplicándose a los nacionales del Reino Unido, así como a los apátridas y refugiados que residan en el Reino Unido, cubiertos por el Reglamento (CE) n.o 883/2004 y que estén realizando una estancia, al final del período transitorio, en uno de los Estados cubiertos o en el Reino Unido, hasta el final de dicha estancia. Los procedimientos de reembolso correspondientes también se aplicarán incluso después de que acabe la estancia o el tratamiento. |
| --- | --- |

c)

Las normas establecidas en los artículos 19 y 27 del Reglamento (CE) n.o 883/2004 seguirán aplicándose a los nacionales del Reino Unido, así como a los apátridas y refugiados que residan en el Reino Unido, cubiertos por el Reglamento (CE) n.o 883/2004 y que estén realizando una estancia, al final del período transitorio, en uno de los Estados cubiertos o en el Reino Unido, hasta el final de dicha estancia. Los procedimientos de reembolso correspondientes también se aplicarán incluso después de que acabe la estancia o el tratamiento.

| d) | Las normas establecidas en los artículos 67, 68 y 69 del Reglamento (CE) n.o 883/2004 seguirán aplicándose, siempre y cuando se cumplan las condiciones pertinentes, a la concesión de prestaciones familiares a las que tengan derecho al final del período transitorio los nacionales del Reino Unido, así como los apátridas y refugiados que residan en el Reino Unido, que estén sujetos a la legislación del Reino Unido y tengan miembros de su familia residiendo en uno de los Estados cubiertos al final del período transitorio. |
| --- | --- |

d)

Las normas establecidas en los artículos 67, 68 y 69 del Reglamento (CE) n.o 883/2004 seguirán aplicándose, siempre y cuando se cumplan las condiciones pertinentes, a la concesión de prestaciones familiares a las que tengan derecho al final del período transitorio los nacionales del Reino Unido, así como los apátridas y refugiados que residan en el Reino Unido, que estén sujetos a la legislación del Reino Unido y tengan miembros de su familia residiendo en uno de los Estados cubiertos al final del período transitorio.

| e) | En las situaciones contempladas en la letra d) del presente apartado, seguirán aplicándose el Reglamento (CE) n.o 883/2004 y las disposiciones correspondientes del Reglamento (CE) n.o 987/2009, siempre y cuando se cumplan las condiciones previstas en estos, a las personas que tengan derechos en cuanto miembros de la familia al final del período transitorio con arreglo al Reglamento (CE) n.o 883/2004, como los derechos derivados de las prestaciones de enfermedad en especie. |
| --- | --- |

e)

En las situaciones contempladas en la letra d) del presente apartado, seguirán aplicándose el Reglamento (CE) n.o 883/2004 y las disposiciones correspondientes del Reglamento (CE) n.o 987/2009, siempre y cuando se cumplan las condiciones previstas en estos, a las personas que tengan derechos en cuanto miembros de la familia al final del período transitorio con arreglo al Reglamento (CE) n.o 883/2004, como los derechos derivados de las prestaciones de enfermedad en especie.

2.   Las disposiciones del título III, capítulo 1, del Reglamento (CE) n.o 883/2004 relativas a las prestaciones de enfermedad se aplicarán a las personas que reciban prestaciones en virtud del apartado 1, letra a), del presente artículo.

El presente apartado se aplicará, mutatis mutandis, en lo relativo a las prestaciones familiares basadas en los artículos 67, 68 y 69 del Reglamento (CE) n.o 883/2004.

Artículo 5

Reembolso, recuperación y compensación

Las disposiciones de los Reglamentos (CE) n.o 883/2004 y (CE) n.o 987/2009 sobre reembolso, recuperación y compensación seguirán aplicándose en relación con acontecimientos que, en la medida en que se refieran a personas que no estén cubiertas por el artículo 2:

| a) | hayan ocurrido antes del final del período transitorio; u |
| --- | --- |

a)

hayan ocurrido antes del final del período transitorio; u

| b) | ocurran después del final del período transitorio y se refieran a personas que estaban cubiertas por los artículos 2 o 4 en el momento en que ocurrió el acontecimiento. |
| --- | --- |

b)

ocurran después del final del período transitorio y se refieran a personas que estaban cubiertas por los artículos 2 o 4 en el momento en que ocurrió el acontecimiento.

Artículo 6

Evolución legislativa y adaptaciones

1.   No obstante lo dispuesto en el apartado 3, se entenderá que las referencias en el presente capítulo a los Reglamentos (CE) n.o 883/2004 y (CE) n.o 987/2009 o a disposiciones de los mismos se refieren a los actos o disposiciones incorporados al Acuerdo EEE, incluidas sus modificaciones o sustituciones, que sean de aplicación en el último día del período transitorio.

2.   Cuando se modifiquen o sustituyan los Reglamentos (CE) n.o 883/2004 y (CE) n.o 987/2009 después del final del período transitorio, se entenderá que las referencias a dichos Reglamentos en el presente capítulo se refieren a dichos Reglamentos en su versión modificada o sustituida, de conformidad con los actos que figuran en el anexo I, parte II, del Acuerdo de Retirada, por lo que respecta a la Unión, y en el anexo I, parte II, del Acuerdo de Separación, por lo que respecta a los Estados de la AELC.

3.   Se entenderá que las referencias a los Reglamentos (CE) n.o 883/2004 y (CE) n.o 987/2009 comprenden, a efectos del presente capítulo, las adaptaciones que figuran en el anexo I, parte III, del Acuerdo de Retirada, por lo que respecta a la Unión, y en el anexo I, parte III, del Acuerdo de Separación, por lo que respecta a los Estados de la AELC.

4.   A efectos del presente capítulo, las modificaciones y adaptaciones a que se refieren los apartados 2 y 3 surtirán efecto al día siguiente de la fecha en la que surtan efecto las modificaciones y adaptaciones correspondientes del anexo I del Acuerdo de Retirada o del anexo I del Acuerdo de Separación, si esta fuera posterior.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020 o el día siguiente a la última notificación transmitida al Comité Mixto del EEE de conformidad con el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*2), si este fuese posterior.

Será aplicable a partir del final del período transitorio.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 29 de 31.1.2020, p. 7.

1

(2)  Firmado en Londres el 28 de enero de 2020.

2

(*2)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*2

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/76 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/76

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 211/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo VII (Reconocimiento de cualificaciones profesionales) del Acuerdo EEE [2023/2013]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión Delegada (UE) 2019/608 de la Comisión, de 16 de enero de 2019, que modifica el anexo V de la Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los títulos de formación y las denominaciones de las formaciones (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión Delegada (UE) 2019/608 de la Comisión, de 16 de enero de 2019, que modifica el anexo V de la Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los títulos de formación y las denominaciones de las formaciones (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo VII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo VII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 1 (Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo VII del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32019 D 0608: Decisión Delegada (UE) 2019/608 de la Comisión, de 16 de enero de 2019 (DO L 104 de 15.4.2019, p. 1).». |
| --- | --- |

«—

32019 D 0608: Decisión Delegada (UE) 2019/608 de la Comisión, de 16 de enero de 2019 (DO L 104 de 15.4.2019, p. 1).».

Artículo 2

El texto de la Decisión Delegada (UE) 2019/608 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 104 de 15.4.2019, p. 1.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/77 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/77

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 212/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/2014]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/641 de la Comisión, de 12 de mayo de 2020, por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 31 de marzo de 2020 y el 29 de junio de 2020 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/641 de la Comisión, de 12 de mayo de 2020, por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 31 de marzo de 2020 y el 29 de junio de 2020 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 1zk [Reglamento de Ejecución (UE) 2020/193 de la Comisión] del anexo IX del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «1zl. | 32020 R 0641: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/641 de la Comisión, de 12 de mayo de 2020, por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 31 de marzo de 2020 y el 29 de junio de 2020 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (DO L 150 de 13.5.2020, p. 34).». |
| --- | --- |

«1zl.

32020 R 0641: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/641 de la Comisión, de 12 de mayo de 2020, por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 31 de marzo de 2020 y el 29 de junio de 2020 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (DO L 150 de 13.5.2020, p. 34).».

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/641 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 150 de 13.5.2020, p. 34.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/79 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/79

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 213/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/2015]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento Delegado (UE) 2019/411 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2018, por el que se completa la Directiva (UE) 2015/2366 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación por las que se establecen requisitos técnicos sobre el desarrollo, la gestión y el mantenimiento del registro electrónico central en el ámbito de los servicios de pago y sobre el acceso a la información que dicho registro contenga (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento Delegado (UE) 2019/411 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2018, por el que se completa la Directiva (UE) 2015/2366 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación por las que se establecen requisitos técnicos sobre el desarrollo, la gestión y el mantenimiento del registro electrónico central en el ámbito de los servicios de pago y sobre el acceso a la información que dicho registro contenga (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/410 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2018, por el que se establecen normas técnicas de ejecución relativas a los pormenores y la estructura de la información que deban notificar, en el ámbito de los servicios de pago, las autoridades competentes a la Autoridad Bancaria Europea de conformidad con la Directiva (UE) 2015/2366 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/410 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2018, por el que se establecen normas técnicas de ejecución relativas a los pormenores y la estructura de la información que deban notificar, en el ámbito de los servicios de pago, las autoridades competentes a la Autoridad Bancaria Europea de conformidad con la Directiva (UE) 2015/2366 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 16eb [Reglamento Delegado (UE) 2018/389 de la Comisión] del anexo IX del Acuerdo EEE, se insertan los puntos siguientes:

| «16ec. | 32019 R 0410: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/410 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2018, por el que se establecen normas técnicas de ejecución relativas a los pormenores y la estructura de la información que deban notificar, en el ámbito de los servicios de pago, las autoridades competentes a la Autoridad Bancaria Europea de conformidad con la Directiva (UE) 2015/2366 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 73 de 15.3.2019, p. 20). |
| --- | --- |

«16ec.

32019 R 0410: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/410 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2018, por el que se establecen normas técnicas de ejecución relativas a los pormenores y la estructura de la información que deban notificar, en el ámbito de los servicios de pago, las autoridades competentes a la Autoridad Bancaria Europea de conformidad con la Directiva (UE) 2015/2366 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 73 de 15.3.2019, p. 20).

| 16ed. | 32019 R 0411: Reglamento Delegado (UE) 2019/411 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2018, por el que se completa la Directiva (UE) 2015/2366 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación por las que se establecen requisitos técnicos sobre el desarrollo, la gestión y el mantenimiento del registro electrónico central en el ámbito de los servicios de pago y sobre el acceso a la información que dicho registro contenga (DO L 73 de 15.3.2019, p. 84).». |
| --- | --- |

16ed.

32019 R 0411: Reglamento Delegado (UE) 2019/411 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2018, por el que se completa la Directiva (UE) 2015/2366 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación por las que se establecen requisitos técnicos sobre el desarrollo, la gestión y el mantenimiento del registro electrónico central en el ámbito de los servicios de pago y sobre el acceso a la información que dicho registro contenga (DO L 73 de 15.3.2019, p. 84).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento Delegado (UE) 2019/411 y del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/410 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 165/2019 del Comité Mixto del EEE, de 14 de junio de 2019 (3), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 73 de 15.3.2019, p. 84.

1

(2)  
  DO L 73 de 15.3.2019, p. 20.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

(3)  
  DO L 291 de 10.11.2022, p. 50.

3

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/81 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/81

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 214/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/2016]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2017/1991 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2017, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 345/2013, sobre los fondos de capital riesgo europeos, y el Reglamento (UE) n.o 346/2013, sobre los fondos de emprendimiento social europeos (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2017/1991 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2017, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 345/2013, sobre los fondos de capital riesgo europeos, y el Reglamento (UE) n.o 346/2013, sobre los fondos de emprendimiento social europeos (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo IX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | En el punto 31bd [Reglamento (UE) n.o 345/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el texto siguiente:

  «, modificado por:






  — | 32017 R 1991: Reglamento (UE) 2017/1991 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2017 (DO L 293 de 10.11.2017, p. 1). |
| --- | --- | --- |

1.

En el punto 31bd [Reglamento (UE) n.o 345/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32017 R 1991: Reglamento (UE) 2017/1991 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2017 (DO L 293 de 10.11.2017, p. 1).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con la adaptación siguiente:

El artículo 10, apartados 2 a 6, y el artículo 13, apartado 1, letra b), no se aplicarán a gestores existentes por lo que respecta a fondos de capital riesgo admisibles existentes en la fecha de entrada en vigor de la Decisión n.o 214/2020 del Comité Mixto del EEE, de 11 de diciembre de 2020, durante la duración de dichos fondos. Dichos gestores garantizarán que pueden justificar en todo momento la existencia de fondos propios suficientes para mantener la continuidad operativa.».

| 2. | En el punto 31be [Reglamento (UE) n.o 346/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el texto siguiente:

  «, modificado por:






  — | 32017 R 1991: Reglamento (UE) 2017/1991 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2017 (DO L 293 de 10.11.2017, p. 1). |
| --- | --- | --- |

2.

En el punto 31be [Reglamento (UE) n.o 346/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32017 R 1991: Reglamento (UE) 2017/1991 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2017 (DO L 293 de 10.11.2017, p. 1).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con la adaptación siguiente:

El artículo 11, apartados 2 a 6, y el artículo 14, apartado 1, letra b), no se aplicarán a gestores existentes por lo que respecta a fondos de emprendimiento social admisibles existentes en la fecha de entrada en vigor de la Decisión n.o 214/2020 del Comité Mixto del EEE, de 11 de diciembre de 2020, durante la duración de dichos fondos. Dichos gestores garantizarán que pueden justificar en todo momento la existencia de fondos propios suficientes para mantener la continuidad operativa.».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2017/1991 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 64/2018 del Comité Mixto del EEE, de 23 de marzo de 2018 (2), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 293 de 10.11.2017, p. 1.

1

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*1

(2)  
  DO L 26 de 30.1.2020, p. 60.

2

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/83 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/83

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 215/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/2017]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento Delegado (UE) 2019/1689 de la Comisión, de 29 de mayo de 2019, que corrige la versión en lengua rumana del Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 909/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a la disciplina de liquidación (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento Delegado (UE) 2019/1689 de la Comisión, de 29 de mayo de 2019, que corrige la versión en lengua rumana del Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 909/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a la disciplina de liquidación (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 31bfh [Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 de la Comisión] del anexo IX del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

| — | 32019 R 1689: Reglamento Delegado (UE) 2019/1689 de la Comisión, de 29 de mayo de 2019 (DO L 259 de 10.10.2019, p. 1).». |
| --- | --- |

—

32019 R 1689: Reglamento Delegado (UE) 2019/1689 de la Comisión, de 29 de mayo de 2019 (DO L 259 de 10.10.2019, p. 1).».

Artículo 2

El texto del Reglamento Delegado (UE) 2019/1689 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 259 de 10.10.2019, p. 1.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/85 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/85

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 216/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) del Acuerdo EEE [2023/2018]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión de Ejecución (UE) 2018/1538 de la Comisión, de 11 de octubre de 2018, sobre la armonización del espectro radioeléctrico para su uso por dispositivos de corto alcance en las bandas de frecuencias de 874-876 y 915-921 MHz (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión de Ejecución (UE) 2018/1538 de la Comisión, de 11 de octubre de 2018, sobre la armonización del espectro radioeléctrico para su uso por dispositivos de corto alcance en las bandas de frecuencias de 874-876 y 915-921 MHz (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XI del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XI del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 5czp [Decisión de Ejecución (UE) 2019/784 de la Comisión] del anexo XI del Acuerdo EEE, se inserta el texto siguiente:

| «5czq. | 32018 D 1538: Decisión de Ejecución (UE) 2018/1538 de la Comisión, de 11 de octubre de 2018, sobre la armonización del espectro radioeléctrico para su uso por dispositivos de corto alcance en las bandas de frecuencias de 874-876 y 915-921 MHz (DO L 257 de 15.10.2018, p. 57).
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Decisión se entenderán con la adaptación siguiente:
  Esta Decisión no es aplicable a Liechtenstein.». |
| --- | --- |

«5czq.

32018 D 1538: Decisión de Ejecución (UE) 2018/1538 de la Comisión, de 11 de octubre de 2018, sobre la armonización del espectro radioeléctrico para su uso por dispositivos de corto alcance en las bandas de frecuencias de 874-876 y 915-921 MHz (DO L 257 de 15.10.2018, p. 57).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Decisión se entenderán con la adaptación siguiente:

Esta Decisión no es aplicable a Liechtenstein.».

Artículo 2

El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2018/1538 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 257 de 15.10.2018, p. 57.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/87 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/87

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 217/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) del Acuerdo EEE [2023/2019]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión de Ejecución (UE) 2016/1250 de la Comisión (1), incorporada al Acuerdo EEE, fue declarada inválida por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en su sentencia de 16 de julio de 2020, asunto C-311/18 (2) y, en consecuencia, la referencia a la misma debe suprimirse del acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión de Ejecución (UE) 2016/1250 de la Comisión (1), incorporada al Acuerdo EEE, fue declarada inválida por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en su sentencia de 16 de julio de 2020, asunto C-311/18 (2) y, en consecuencia, la referencia a la misma debe suprimirse del acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XI del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XI del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se suprime el texto del punto 5eq [Decisión de Ejecución (UE) 2016/1250 de la Comisión] del anexo XI del Acuerdo EEE.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 207 de 1.8.2016, p. 1.

1

(2)  
  DO C 249 de 16.7.2018, p. 15.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/88 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/88

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 218/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2020]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión (UE) 2019/984 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 2019, que modifica la Directiva 96/53/CE del Consejo en cuanto al plazo de aplicación de las normas especiales sobre la longitud máxima de cabinas que mejoran el rendimiento aerodinámico, la eficiencia energética y el rendimiento en materia de seguridad (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión (UE) 2019/984 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 2019, que modifica la Directiva 96/53/CE del Consejo en cuanto al plazo de aplicación de las normas especiales sobre la longitud máxima de cabinas que mejoran el rendimiento aerodinámico, la eficiencia energética y el rendimiento en materia de seguridad (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 15a (Directiva 96/53/CE del Consejo) del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «- | 32019 D 0984: Decisión (UE) 2019/984 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 2019 (DO L 164 de 20.6.2019, p. 30).». |
| --- | --- |

«-

32019 D 0984: Decisión (UE) 2019/984 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 2019 (DO L 164 de 20.6.2019, p. 30).».

Artículo 2

El texto de la Decisión (UE) 2019/984 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 164 de 20.6.2019, p. 30.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/89 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/89

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 219/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2021]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Directiva (UE) 2020/612 de la Comisión, de 4 de mayo de 2020, por la que se modifica la Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el permiso de conducción (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Directiva (UE) 2020/612 de la Comisión, de 4 de mayo de 2020, por la que se modifica la Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el permiso de conducción (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 24f (Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «- | 32020 L 0612: Directiva (UE) 2020/612 de la Comisión, de 4 de mayo de 2020 (DO L 141 de 5.5.2020, p. 9).». |
| --- | --- |

«-

32020 L 0612: Directiva (UE) 2020/612 de la Comisión, de 4 de mayo de 2020 (DO L 141 de 5.5.2020, p. 9).».

Artículo 2

El texto de la Directiva (UE) 2020/612 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 141 de 5.5.2020, p. 9.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/90 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/90

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 220/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2022]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Directiva Delegada (UE) 2020/12 de la Comisión, de 2 de agosto de 2019, por la que se completa la Directiva (UE) 2017/2397 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas relativas a las competencias y los conocimientos y capacidades correspondientes, a los exámenes prácticos, a la homologación de simuladores y a la aptitud médica (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Directiva Delegada (UE) 2020/12 de la Comisión, de 2 de agosto de 2019, por la que se completa la Directiva (UE) 2017/2397 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas relativas a las competencias y los conocimientos y capacidades correspondientes, a los exámenes prácticos, a la homologación de simuladores y a la aptitud médica (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 46c [Directiva (UE) 2017/2397 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «46d. | 32020 L 0012: Directiva Delegada (UE) 2020/12 de la Comisión, de 2 de agosto de 2019, por la que se completa la Directiva (UE) 2017/2397 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas relativas a las competencias y los conocimientos y capacidades correspondientes, a los exámenes prácticos, a la homologación de simuladores y a la aptitud médica (DO L 6 de 10.1.2020, p. 15).». |
| --- | --- |

«46d.

32020 L 0012: Directiva Delegada (UE) 2020/12 de la Comisión, de 2 de agosto de 2019, por la que se completa la Directiva (UE) 2017/2397 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas relativas a las competencias y los conocimientos y capacidades correspondientes, a los exámenes prácticos, a la homologación de simuladores y a la aptitud médica (DO L 6 de 10.1.2020, p. 15).».

Artículo 2

El texto de la Directiva Delegada (UE) 2020/12 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 6 de 10.1.2020, p. 15.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/92 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/92

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 221/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2023]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento Delegado (UE) 2020/473 de la Comisión, de 20 de enero de 2020, por el que se completa la Directiva (UE) 2017/2397 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas sobre bases de datos para los certificados de cualificación de la Unión, las libretas de servicio y los diarios de navegación (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento Delegado (UE) 2020/473 de la Comisión, de 20 de enero de 2020, por el que se completa la Directiva (UE) 2017/2397 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas sobre bases de datos para los certificados de cualificación de la Unión, las libretas de servicio y los diarios de navegación (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 46d [Directiva Delegada (UE) 2020/12 de la Comisión] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «46e. | 32020 R 0473: Reglamento Delegado (UE) 2020/473 de la Comisión, de 20 de enero de 2020, por el que se completa la Directiva (UE) 2017/2397 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas sobre bases de datos para los certificados de cualificación de la Unión, las libretas de servicio y los diarios de navegación (DO L 100 de 1.4.2020, p. 1).». |
| --- | --- |

«46e.

32020 R 0473: Reglamento Delegado (UE) 2020/473 de la Comisión, de 20 de enero de 2020, por el que se completa la Directiva (UE) 2017/2397 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas sobre bases de datos para los certificados de cualificación de la Unión, las libretas de servicio y los diarios de navegación (DO L 100 de 1.4.2020, p. 1).».

Artículo 2

El texto del Reglamento Delegado (UE) 2020/473 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 100 de 1.4.2020, p. 1.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/93 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/93

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 222/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2024]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento Delegado (UE) 2020/474 de la Comisión, de 20 de enero de 2020, relativo a la base de datos europea sobre cascos (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento Delegado (UE) 2020/474 de la Comisión, de 20 de enero de 2020, relativo a la base de datos europea sobre cascos (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 47b [Directiva (UE) 2016/1629 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «47c. | 32020 R 0474: Reglamento Delegado (UE) 2020/474 de la Comisión, de 20 de enero de 2020, relativo a la base de datos europea sobre cascos (DO L 100 de 1.4.2020, p. 12).». |
| --- | --- |

«47c.

32020 R 0474: Reglamento Delegado (UE) 2020/474 de la Comisión, de 20 de enero de 2020, relativo a la base de datos europea sobre cascos (DO L 100 de 1.4.2020, p. 12).».

Artículo 2

El texto del Reglamento Delegado (UE) 2020/474 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 100 de 1.4.2020, p. 12.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/94 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/94

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 223/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2025]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/745 de la Comisión, de 4 de junio de 2020, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/1042 en lo que respecta al aplazamiento de las fechas de aplicación de determinadas medidas en el contexto de la pandemia de COVID-19 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/745 de la Comisión, de 4 de junio de 2020, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/1042 en lo que respecta al aplazamiento de las fechas de aplicación de determinadas medidas en el contexto de la pandemia de COVID-19 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el undécimo guion [Reglamento (UE) 2018/1042 de la Comisión] del punto 66nf [Reglamento (UE) n.o 965/2012 de la Comisión] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el subguion siguiente:

«, modificado por:

| — | 32020 R 0745: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/745 de la Comisión, de 4 de junio de 2020 (DO L 176 de 5.6.2020, p. 11).». |
| --- | --- |

—

32020 R 0745: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/745 de la Comisión, de 4 de junio de 2020 (DO L 176 de 5.6.2020, p. 11).».

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/745 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 25/2020 del Comité Mixto del EEE, de 7 de febrero de 2020 (2), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 176 de 5.6.2020, p. 11.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

(2)  
  DO L 49 de 16.2.2023, p. 53.

2

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/96 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/96

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 224/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2026]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1627 de la Comisión, de 3 de noviembre de 2020, sobre medidas excepcionales para el tercer período de referencia (2020-2024) del sistema de evaluación del rendimiento y de tarificación en el cielo único europeo debido a la pandemia de COVID-19 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1627 de la Comisión, de 3 de noviembre de 2020, sobre medidas excepcionales para el tercer período de referencia (2020-2024) del sistema de evaluación del rendimiento y de tarificación en el cielo único europeo debido a la pandemia de COVID-19 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 66xk [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/317 de la Comisión] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «66xl. | 32020 R 1627: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1627 de la Comisión, de 3 de noviembre de 2020, sobre medidas excepcionales para el tercer período de referencia (2020-2024) del sistema de evaluación del rendimiento y de tarificación en el cielo único europeo debido a la pandemia de COVID-19 (DO L 366 de 4.11.2020, p. 7).». |
| --- | --- |

«66xl.

32020 R 1627: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1627 de la Comisión, de 3 de noviembre de 2020, sobre medidas excepcionales para el tercer período de referencia (2020-2024) del sistema de evaluación del rendimiento y de tarificación en el cielo único europeo debido a la pandemia de COVID-19 (DO L 366 de 4.11.2020, p. 7).».

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1627 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 366 de 4.11.2020, p. 7.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/97 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/97

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 225/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2027]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/736 de la Comisión, de 2 de junio de 2020, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 474/2006 en lo que respecta a la lista de las compañías aéreas cuya explotación queda prohibida o sujeta a restricciones dentro de la Unión (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/736 de la Comisión, de 2 de junio de 2020, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 474/2006 en lo que respecta a la lista de las compañías aéreas cuya explotación queda prohibida o sujeta a restricciones dentro de la Unión (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 66zab [Reglamento (CE) n.o 474/2006 de la Comisión] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «- | 32020 R 0736: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/736 de la Comisión, de 2 de junio de 2020 (DO L 172 de 3.6.2020, p. 7).». |
| --- | --- |

«-

32020 R 0736: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/736 de la Comisión, de 2 de junio de 2020 (DO L 172 de 3.6.2020, p. 7).».

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/736 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 172 de 3.6.2020, p. 7.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/98 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/98

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 226/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE [2023/2028]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Directiva (UE) 2019/1831 de la Comisión, de 24 de octubre de 2019, por la que se establece una quinta lista de valores límite de exposición profesional indicativos de conformidad con la Directiva 98/24/CE del Consejo y por la que se modifica la Directiva 2000/39/CE de la Comisión (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Directiva (UE) 2019/1831 de la Comisión, de 24 de octubre de 2019, por la que se establece una quinta lista de valores límite de exposición profesional indicativos de conformidad con la Directiva 98/24/CE del Consejo y por la que se modifica la Directiva 2000/39/CE de la Comisión (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XVIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XVIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo XVIII del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | En el punto 16j (Directiva 2000/39/CE de la Comisión), se añade el guion siguiente:






  «- | 32019 L 1831: Directiva (UE) 2019/1831 de la Comisión, de 24 de octubre de 2019 (DO L 279 de 31.10.2019, p. 31).». |
| --- | --- | --- |

1.

En el punto 16j (Directiva 2000/39/CE de la Comisión), se añade el guion siguiente:

«-

32019 L 1831: Directiva (UE) 2019/1831 de la Comisión, de 24 de octubre de 2019 (DO L 279 de 31.10.2019, p. 31).».

| 2. | Después del punto 16jh [Directiva (UE) 2017/164 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:






  «16ji. | 32019 L 1831: Directiva (UE) 2019/1831 de la Comisión, de 24 de octubre de 2019, por la que se establece una quinta lista de valores límite de exposición profesional indicativos de conformidad con la Directiva 98/24/CE del Consejo y por la que se modifica la Directiva 2000/39/CE de la Comisión (DO L 279 de 31.10.2019, p. 31).». |
| --- | --- | --- |

2.

Después del punto 16jh [Directiva (UE) 2017/164 de la Comisión], se inserta el punto siguiente:

«16ji.

32019 L 1831: Directiva (UE) 2019/1831 de la Comisión, de 24 de octubre de 2019, por la que se establece una quinta lista de valores límite de exposición profesional indicativos de conformidad con la Directiva 98/24/CE del Consejo y por la que se modifica la Directiva 2000/39/CE de la Comisión (DO L 279 de 31.10.2019, p. 31).».

Artículo 2

El texto de la Directiva (UE) 2019/1831 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 279 de 31.10.2019, p. 31.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/99 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/99

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 227/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/2029]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión de Ejecución (UE) 2019/2031 de la Comisión, de 12 de noviembre de 2019, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) en las industrias de alimentación, bebida y leche, de conformidad con la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión de Ejecución (UE) 2019/2031 de la Comisión, de 12 de noviembre de 2019, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) en las industrias de alimentación, bebida y leche, de conformidad con la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 1ft [Decisión de Ejecución (UE) 2018/1135 de la Comisión] del anexo XX del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «1fu. | 32019 D 2031: Decisión de Ejecución (UE) 2019/2031 de la Comisión, de 12 de noviembre de 2019, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) en las industrias de alimentación, bebida y leche, de conformidad con la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 313 de 4.12.2019, p. 60).». |
| --- | --- |

«1fu.

32019 D 2031: Decisión de Ejecución (UE) 2019/2031 de la Comisión, de 12 de noviembre de 2019, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) en las industrias de alimentación, bebida y leche, de conformidad con la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 313 de 4.12.2019, p. 60).».

Artículo 2

El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/2031 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 313 de 4.12.2019, p. 60.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/100 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/100

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 228/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/2030]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión (UE) 2020/503 de la Comisión, de 3 de abril de 2020, que modifica la Decisión 2014/312/UE al objeto de ampliar la excepción relativa al óxido de zinc con miras a autorizar su uso como estabilizador de conservantes para «productos envasados» y para «pastas de tintado» (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión (UE) 2020/503 de la Comisión, de 3 de abril de 2020, que modifica la Decisión 2014/312/UE al objeto de ampliar la excepción relativa al óxido de zinc con miras a autorizar su uso como estabilizador de conservantes para «productos envasados» y para «pastas de tintado» (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 2v (Decisión 2014/312/UE de la Comisión) del anexo XX del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32020 D 0503: Decisión (UE) 2020/503 de la Comisión, de 3 de abril de 2020 (DO L 109 de 7.4.2020, p. 14).». |
| --- | --- |

«—

32020 D 0503: Decisión (UE) 2020/503 de la Comisión, de 3 de abril de 2020 (DO L 109 de 7.4.2020, p. 14).».

Artículo 2

El texto de la Decisión (UE) 2020/503 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 109 de 7.4.2020, p. 14.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/101 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/101

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 229/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/2031]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión de Ejecución (UE) 2019/1861 de la Comisión, de 31 de octubre de 2019, por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2016/587 para aclarar si el ámbito de aplicación de dicha Decisión de Ejecución engloba la iluminación exterior LED apta para determinados vehículos eléctricos híbridos sin carga exterior de categoría M1 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión de Ejecución (UE) 2019/1861 de la Comisión, de 31 de octubre de 2019, por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2016/587 para aclarar si el ámbito de aplicación de dicha Decisión de Ejecución engloba la iluminación exterior LED apta para determinados vehículos eléctricos híbridos sin carga exterior de categoría M1 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 21aet [Decisión de Ejecución (UE) 2016/587 de la Comisión] del capítulo III del anexo XX del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificada por:

| — | 32019 D 1861: Decisión de Ejecución (UE) 2019/1861 de la Comisión, de 31 de octubre de 2019 (DO L 286 de 7.11.2019, p. 15).». |
| --- | --- |

—

32019 D 1861: Decisión de Ejecución (UE) 2019/1861 de la Comisión, de 31 de octubre de 2019 (DO L 286 de 7.11.2019, p. 15).».

Artículo 2

El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/1861 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 286 de 7.11.2019, p. 15.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/103 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/103

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 230/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/2032]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Directiva (UE) 2018/410 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2018, por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE para intensificar las reducciones de emisiones de forma eficaz en relación con los costes y facilitar las inversiones en tecnologías hipocarbónicas, así como la Decisión (UE) 2015/1814 (1), fue incorporada al Acuerdo EEE mediante la Decisión n.o 112/2020 del Comité Mixto del EEE, de 14 de julio de 2020. |
| --- | --- |

(1)

La Directiva (UE) 2018/410 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2018, por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE para intensificar las reducciones de emisiones de forma eficaz en relación con los costes y facilitar las inversiones en tecnologías hipocarbónicas, así como la Decisión (UE) 2015/1814 (1), fue incorporada al Acuerdo EEE mediante la Decisión n.o 112/2020 del Comité Mixto del EEE, de 14 de julio de 2020.

| (2) | Es necesario modificarlas cifras para Islandia contempladas en el artículo 9 y el artículo 9 bis, apartado 2, de la Directiva 2003/87/CE, modificada por la Directiva (UE) 2018/410. |
| --- | --- |

(2)

Es necesario modificarlas cifras para Islandia contempladas en el artículo 9 y el artículo 9 bis, apartado 2, de la Directiva 2003/87/CE, modificada por la Directiva (UE) 2018/410.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El punto 21al (Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | En la adaptación i), la línea relativa a Islandia, se sustituye por el texto siguiente:

  «Islandia: 1 774 646 toneladas de CO2 equivalente.». |
| --- | --- |

1.

En la adaptación i), la línea relativa a Islandia, se sustituye por el texto siguiente:

«Islandia: 1 774 646 toneladas de CO2 equivalente.».

| 2. | En la adaptación u):






  i) | en la PARTE A, el cuadro relativo a Islandia, bajo el epígrafe «1. Cifras de los Estados de la AELC, en virtud del artículo 9», se sustituye por el cuadro siguiente:

  «







  Año | Cantidad de derechos de emisión |
| --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 22 685 |
| 2014 | 22 268 |
| 2015 | 21 852 |
| 2016 | 21 435 |
| 2017 | 21 019 |
| 2018 | 20 602 |
| 2019 | 20 186 |
| 2020 | 19 769 |

2.

En la adaptación u):

i)

en la PARTE A, el cuadro relativo a Islandia, bajo el epígrafe «1. Cifras de los Estados de la AELC, en virtud del artículo 9», se sustituye por el cuadro siguiente:

«

Año

Cantidad de derechos de emisión

2013

22 685

2014

22 268

2015

21 852

2016

21 435

2017

21 019

2018

20 602

2019

20 186

2020

19 769

»;

| ii) | en la PARTE A, el cuadro relativo a Islandia, bajo el epígrafe «3. Cifras de los Estados de la AELC, en virtud del artículo 9 bis, apartado 2», se sustituye por el cuadro siguiente:

  «







  Año | Cantidad de derechos de emisión |
| --- | --- | --- |
| 2013 | 1 682 010 |
| 2014 | 1 651 131 |
| 2015 | 1 620 252 |
| 2016 | 1 589 373 |
| 2017 | 1 558 494 |
| 2018 | 1 527 616 |
| 2019 | 1 496 737 |
| 2020 | 1 465 858 |

ii)

en la PARTE A, el cuadro relativo a Islandia, bajo el epígrafe «3. Cifras de los Estados de la AELC, en virtud del artículo 9 bis, apartado 2», se sustituye por el cuadro siguiente:

«

Año

Cantidad de derechos de emisión

2013

1 682 010

2014

1 651 131

2015

1 620 252

2016

1 589 373

2017

1 558 494

2018

1 527 616

2019

1 496 737

2020

1 465 858

»;

| iii) | en la PARTE B, la columna relativa a Islandia se sustituye por la columna siguiente:

  «








  PCA 2021-2030 | Islandia |
| --- | --- | --- |
| 2021 | 1 432 642 |
| 2022 | 1 393 440 |
| 2023 | 1 354 238 |
| 2024 | 1 315 037 |
| 2025 | 1 275 835 |
| 2026 | 1 236 633 |
| 2027 | 1 197 432 |
| 2028 | 1 158 230 |
| 2029 | 1 119 029 |
| 2030 | 1 079 827 |

iii)

en la PARTE B, la columna relativa a Islandia se sustituye por la columna siguiente:

«

PCA 2021-2030

Islandia

2021

1 432 642

2022

1 393 440

2023

1 354 238

2024

1 315 037

2025

1 275 835

2026

1 236 633

2027

1 197 432

2028

1 158 230

2029

1 119 029

2030

1 079 827

».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 112/2020 del Comité Mixto del EEE, de 14 de julio de 2020 (2), si esta fuese posterior.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 76 de 19.3.2018, p. 3.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

(2)  
  DO L 172 de 6.7.2023, p. 33.

2

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/106 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/106

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 231/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/2033]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión Delegada (UE) 2019/708 de la Comisión, de 15 de febrero de 2019, que completa la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a la determinación de los sectores y subsectores que se consideran en riesgo de fuga de carbono para el período 2021-2030 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión Delegada (UE) 2019/708 de la Comisión, de 15 de febrero de 2019, que completa la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a la determinación de los sectores y subsectores que se consideran en riesgo de fuga de carbono para el período 2021-2030 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 21all [Reglamento Delegado (UE) 2019/331 de la Comisión] del anexo XX del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «21alm. | 32019 D 0708: Decisión Delegada (UE) 2019/708 de la Comisión, de 15 de febrero de 2019, que completa la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a la determinación de los sectores y subsectores que se consideran en riesgo de fuga de carbono para el período 2021-2030 (DO L 120 de 8.5.2019, p. 20).». |
| --- | --- |

«21alm.

32019 D 0708: Decisión Delegada (UE) 2019/708 de la Comisión, de 15 de febrero de 2019, que completa la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a la determinación de los sectores y subsectores que se consideran en riesgo de fuga de carbono para el período 2021-2030 (DO L 120 de 8.5.2019, p. 20).».

Artículo 2

El texto de la Decisión Delegada (UE) 2019/708 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 120 de 8.5.2019, p. 20.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/108 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/108

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 232/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/2034]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2020/22 de la Comisión, de 31 de octubre de 2019, por el que se modifican los anexos I y III del Reglamento (UE) 2019/631 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere al seguimiento de las emisiones de CO2 de los vehículos comerciales ligeros nuevos homologados en un proceso multifásico (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2020/22 de la Comisión, de 31 de octubre de 2019, por el que se modifican los anexos I y III del Reglamento (UE) 2019/631 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere al seguimiento de las emisiones de CO2 de los vehículos comerciales ligeros nuevos homologados en un proceso multifásico (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 21az [Reglamento (UE) 2019/631 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XX del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

| — | 32020 R 0022: Reglamento Delegado (UE) 2020/22 de la Comisión, de 31 de octubre de 2019 (DO L 8 de 14.1.2020, p. 2).». |
| --- | --- |

—

32020 R 0022: Reglamento Delegado (UE) 2020/22 de la Comisión, de 31 de octubre de 2019 (DO L 8 de 14.1.2020, p. 2).».

Artículo 2

El texto del Reglamento Delegado (UE) 2020/22 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 168/2020, de 23 de octubre de 2020 (2), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 8 de 14.1.2020, p. 2.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

(2)  
  DO L 227 de 14.9.2023, p. 34.

2

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/109 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/109

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 233/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/2035]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2020/174 de la Comisión, de 6 de febrero de 2020, relativa a la aprobación de la tecnología utilizada en alternadores eficientes de 12 voltios destinados a algunos turismos y vehículos comerciales ligeros como tecnología innovadora de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/631 del Parlamento Europeo y del Consejo (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2020/174 de la Comisión, de 6 de febrero de 2020, relativa a la aprobación de la tecnología utilizada en alternadores eficientes de 12 voltios destinados a algunos turismos y vehículos comerciales ligeros como tecnología innovadora de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/631 del Parlamento Europeo y del Consejo (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 21az [Reglamento (UE) 2019/631 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XX del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «21aza. | 32020 D 0174: Decisión de Ejecución (UE) 2020/174 de la Comisión, de 6 de febrero de 2020, relativa a la aprobación de la tecnología utilizada en alternadores eficientes de 12 voltios destinados a algunos turismos y vehículos comerciales ligeros como tecnología innovadora de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/631 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 35 de 7.2.2020, p. 13).». |
| --- | --- |

«21aza.

32020 D 0174: Decisión de Ejecución (UE) 2020/174 de la Comisión, de 6 de febrero de 2020, relativa a la aprobación de la tecnología utilizada en alternadores eficientes de 12 voltios destinados a algunos turismos y vehículos comerciales ligeros como tecnología innovadora de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/631 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 35 de 7.2.2020, p. 13).».

Artículo 2

El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2020/174 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 168/2020, de 23 de octubre de 2020 (2), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 35 de 7.2.2020, p. 13.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

(2)  
  DO L 227 de 14.9.2023, p. 34.

2

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/111 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/111

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 234/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2023/2036]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2019/516 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2019, sobre la armonización de la renta nacional bruta a precios de mercado y por el que se deroga la Directiva 89/130/CEE, Euratom del Consejo y el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1287/2003 del Consejo («Reglamento RNB») (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2019/516 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2019, sobre la armonización de la renta nacional bruta a precios de mercado y por el que se deroga la Directiva 89/130/CEE, Euratom del Consejo y el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1287/2003 del Consejo («Reglamento RNB») (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento (UE) 2019/516 deroga la Directiva 89/130/CEE, Euratom del Consejo (2) y el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1287/2003 del Consejo («Reglamento RNB») (3), incorporados al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2019/516 deroga la Directiva 89/130/CEE, Euratom del Consejo (2) y el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1287/2003 del Consejo («Reglamento RNB») (3), incorporados al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo XXI del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo XXI del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo XXI del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | El texto del punto 19 (Directiva 89/130/CEE, Euratom del Consejo) se sustituye por el texto siguiente:

  «
  32019 R 0516: Reglamento (UE) 2019/516 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2019, sobre la armonización de la renta nacional bruta a precios de mercado y por el que se deroga la Directiva 89/130/CEE, Euratom del Consejo y el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1287/2003 del Consejo («Reglamento RNB») (DO L 91 de 29.3.2019, p. 19).
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con la adaptación siguiente:
  Este Reglamento no es aplicable a Liechtenstein.». |
| --- | --- |

1.

El texto del punto 19 (Directiva 89/130/CEE, Euratom del Consejo) se sustituye por el texto siguiente:

«
  32019 R 0516: Reglamento (UE) 2019/516 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2019, sobre la armonización de la renta nacional bruta a precios de mercado y por el que se deroga la Directiva 89/130/CEE, Euratom del Consejo y el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1287/2003 del Consejo («Reglamento RNB») (DO L 91 de 29.3.2019, p. 19).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con la adaptación siguiente:

Este Reglamento no es aplicable a Liechtenstein.».

| 2. | Se suprime el texto del punto 19p [Reglamento (CE, Euratom) n.o 1287/2003 del Consejo]. |
| --- | --- |

2.

Se suprime el texto del punto 19p [Reglamento (CE, Euratom) n.o 1287/2003 del Consejo].

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2019/516 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 91 de 29.3.2019, p. 19.

1

(2)  
  DO L 49 de 21.2.1989, p. 26.

2

(3)  
  DO L 181 de 19.7.2003, p. 1.

3

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/113 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/113

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 235/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2023/2037]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Directiva (UE) 2017/828 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2017, por la que se modifica la Directiva 2007/36/CE en lo que respecta al fomento de la implicación a largo plazo de los accionistas (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Directiva (UE) 2017/828 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2017, por la que se modifica la Directiva 2007/36/CE en lo que respecta al fomento de la implicación a largo plazo de los accionistas (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XXII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XXII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 10g (Directiva 2007/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XXII del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

| «— | 32017 L 0828: Directiva (UE) 2017/828 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2017 (DO L 132 de 20.5.2017, p. 1).
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con la adaptación siguiente:
  En el artículo 3 bis, apartado 7, en lo que atañe a los Estados de la AELC, los términos “A más tardar el 10 de junio de 2019
  ” se sustituyen por los términos “En el plazo de un año a partir de la fecha de entrada en vigor de la Decisión n.o 235/2020 del Comité Mixto del EEE, de 11 de diciembre de 2020
  ”.». |
| --- | --- |

«—

32017 L 0828: Directiva (UE) 2017/828 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2017 (DO L 132 de 20.5.2017, p. 1).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con la adaptación siguiente:

En el artículo 3 bis, apartado 7, en lo que atañe a los Estados de la AELC, los términos “A más tardar el 10 de junio de 2019
  ” se sustituyen por los términos “En el plazo de un año a partir de la fecha de entrada en vigor de la Decisión n.o 235/2020 del Comité Mixto del EEE, de 11 de diciembre de 2020
  ”.».

Artículo 2

El texto de la Directiva (UE) 2017/828 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 132 de 20.5.2017, p. 1.

1

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/115 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/115

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 236/2020

de 11 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2023/2038]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1212 de la Comisión, de 3 de septiembre de 2018, por el que se establecen requisitos mínimos de ejecución de las disposiciones de la Directiva 2007/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la identificación de los accionistas, la transmisión de información y la facilitación del ejercicio de los derechos de los accionistas (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1212 de la Comisión, de 3 de septiembre de 2018, por el que se establecen requisitos mínimos de ejecución de las disposiciones de la Directiva 2007/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la identificación de los accionistas, la transmisión de información y la facilitación del ejercicio de los derechos de los accionistas (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XXII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XXII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 10g (Directiva 2007/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XXII del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «10ga. | 32018 R 1212: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1212 de la Comisión, de 3 de septiembre de 2018, por el que se establecen requisitos mínimos de ejecución de las disposiciones de la Directiva 2007/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la identificación de los accionistas, la transmisión de información y la facilitación del ejercicio de los derechos de los accionistas (DO L 223 de 4.9.2018, p. 1).». |
| --- | --- |

«10ga.

32018 R 1212: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1212 de la Comisión, de 3 de septiembre de 2018, por el que se establecen requisitos mínimos de ejecución de las disposiciones de la Directiva 2007/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la identificación de los accionistas, la transmisión de información y la facilitación del ejercicio de los derechos de los accionistas (DO L 223 de 4.9.2018, p. 1).».

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1212 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2020, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 235/2020, de 11 de diciembre de 2020 (2), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 223 de 4.9.2018, p. 1.

1

(*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*1

(2)  Véase la página 113 del presente Diario Oficial.

2

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/117 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/117

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 237/2020

de 30 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/2039]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión de Ejecución (UE) 2020/2109 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020, por la que se modifican las Decisiones 93/52/CEE, 2003/467/CE, 2004/558/CE y 2008/185/CE en lo que respecta a las listas de Estados miembros y regiones de estos reconocidos oficialmente indemnes de varias enfermedades de los animales terrestres (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión de Ejecución (UE) 2020/2109 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020, por la que se modifican las Decisiones 93/52/CEE, 2003/467/CE, 2004/558/CE y 2008/185/CE en lo que respecta a las listas de Estados miembros y regiones de estos reconocidos oficialmente indemnes de varias enfermedades de los animales terrestres (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La Decisión de Ejecución (UE) 2020/2112 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020, por la que se modifican los anexos de las Decisiones 93/455/CEE, 1999/246/CE y 2007/24/CE en lo referente a la aprobación de los planes de alerta o emergencia del Reino Unido respecto de Irlanda del Norte para el control de la fiebre aftosa, la peste porcina clásica, la gripe aviar y la enfermedad de Newcastle (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

La Decisión de Ejecución (UE) 2020/2112 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020, por la que se modifican los anexos de las Decisiones 93/455/CEE, 1999/246/CE y 2007/24/CE en lo referente a la aprobación de los planes de alerta o emergencia del Reino Unido respecto de Irlanda del Norte para el control de la fiebre aftosa, la peste porcina clásica, la gripe aviar y la enfermedad de Newcastle (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a animales distintos de los peces y de los animales de acuicultura. La legislación sobre estas materias no se aplica a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Islandia. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a animales distintos de los peces y de los animales de acuicultura. La legislación sobre estas materias no se aplica a Islandia, como se especifica en el apartado 2 de la parte introductoria del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Islandia.

| (4) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (5) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | En los puntos 8 (Decisión 93/455/CEE de la Comisión) y 9 (Decisión 1999/246/CE de la Comisión) de la parte 3.2 «ACTOS QUE LOS ESTADOS DE LA AELC Y EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC DEBERÁN TENER EN CUENTA», se añade el guion siguiente:






  «- | 32020 D 2112: Decisión de Ejecución (UE) 2020/2112 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020 (DO L 427 de 17.12.2020, p. 17).». |
| --- | --- | --- |

1.

En los puntos 8 (Decisión 93/455/CEE de la Comisión) y 9 (Decisión 1999/246/CE de la Comisión) de la parte 3.2 «ACTOS QUE LOS ESTADOS DE LA AELC Y EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC DEBERÁN TENER EN CUENTA», se añade el guion siguiente:

«-

32020 D 2112: Decisión de Ejecución (UE) 2020/2112 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020 (DO L 427 de 17.12.2020, p. 17).».

| 2. | En el punto 40 (Decisión 2007/24/CE de la Comisión) de la parte 3.2 «ACTOS QUE LOS ESTADOS DE LA AELC Y EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC DEBERÁN TENER EN CUENTA», se añade el texto siguiente:

  «, modificada por:






  — | 32020 D 2112: Decisión de Ejecución (UE) 2020/2112 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020 (DO L 427 de 17.12.2020, p. 17).». |
| --- | --- | --- |

2.

En el punto 40 (Decisión 2007/24/CE de la Comisión) de la parte 3.2 «ACTOS QUE LOS ESTADOS DE LA AELC Y EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC DEBERÁN TENER EN CUENTA», se añade el texto siguiente:

«, modificada por:

—

32020 D 2112: Decisión de Ejecución (UE) 2020/2112 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020 (DO L 427 de 17.12.2020, p. 17).».

| 3. | En los puntos 14 (Decisión 93/52/CEE de la Comisión), 70 (Decisión 2003/467/CE de la Comisión), 80 (Decisión 2004/558/CE de la Comisión) y 84 (Decisión 2008/185/CE de la Comisión) de la parte 4.2, se añade el guion siguiente:






  «- | 32020 D 2109: Decisión de Ejecución (UE) 2020/2109 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020 (DO L 427 de 17.12.2020, p. 4).». |
| --- | --- | --- |

3.

En los puntos 14 (Decisión 93/52/CEE de la Comisión), 70 (Decisión 2003/467/CE de la Comisión), 80 (Decisión 2004/558/CE de la Comisión) y 84 (Decisión 2008/185/CE de la Comisión) de la parte 4.2, se añade el guion siguiente:

«-

32020 D 2109: Decisión de Ejecución (UE) 2020/2109 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020 (DO L 427 de 17.12.2020, p. 4).».

Artículo 2

Los textos de las Decisiones de Ejecución (UE) 2020/2109 y (UE) 2020/2112 en lengua noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 30 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 427 de 17.12.2020, p. 4.

1

(2)  
  DO L 427 de 17.12.2020, p. 17.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/119 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/119

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 238/2020

de 30 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/2040]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2202 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2020, por el que se modifica el anexo III del Reglamento (CE) n.o 1251/2008 con respecto a las entradas correspondientes al Reino Unido y a las dependencias de la Corona en la lista de terceros países, territorios, zonas o compartimentos autorizados a importar en la Unión Europea partidas de animales de la acuicultura (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2202 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2020, por el que se modifica el anexo III del Reglamento (CE) n.o 1251/2008 con respecto a las entradas correspondientes al Reino Unido y a las dependencias de la Corona en la lista de terceros países, territorios, zonas o compartimentos autorizados a importar en la Unión Europea partidas de animales de la acuicultura (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La Decisión de Ejecución (UE) 2020/2212 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo de la Decisión 2007/453/CE en lo relativo a la situación del Reino Unido y de la dependencia de la Corona de Jersey con respecto a la EEB (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

La Decisión de Ejecución (UE) 2020/2212 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo de la Decisión 2007/453/CE en lo relativo a la situación del Reino Unido y de la dependencia de la Corona de Jersey con respecto a la EEB (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | En el punto 86 [Reglamento (CE) n.o 1251/2008 de la Comisión] de la parte 4.2, se añade el guion siguiente:






  «— | 32020 R 2202: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2202 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2020 (DO L 438 de 28.12.2020, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

1.

En el punto 86 [Reglamento (CE) n.o 1251/2008 de la Comisión] de la parte 4.2, se añade el guion siguiente:

«—

32020 R 2202: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2202 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2020 (DO L 438 de 28.12.2020, p. 1).».

| 2. | En el punto 49 (Decisión 2007/453/CE de la Comisión) de la parte 7.2, se añade el guion siguiente:






  «— | 32020 D 2212: Decisión de Ejecución (UE) 2020/2212 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2020 (DO L 438 de 28.12.2020, p. 44).». |
| --- | --- | --- |

2.

En el punto 49 (Decisión 2007/453/CE de la Comisión) de la parte 7.2, se añade el guion siguiente:

«—

32020 D 2212: Decisión de Ejecución (UE) 2020/2212 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2020 (DO L 438 de 28.12.2020, p. 44).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2202 y de la Decisión de Ejecución (UE) 2020/2212 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 30 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 438 de 28.12.2020, p. 1.

1

(2)  
  DO L 438 de 28.12.2020, p. 44.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/121 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/121

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 239/2020

de 30 de diciembre de 2020

por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/2041]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2108 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020, por el que se modifica el anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/627 en relación con el marcado sanitario que debe utilizarse para determinadas carnes destinadas al consumo humano en el Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2108 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020, por el que se modifica el anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/627 en relación con el marcado sanitario que debe utilizarse para determinadas carnes destinadas al consumo humano en el Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2196 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2020, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1235/2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2196 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2020, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1235/2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | La Decisión de Ejecución (UE) 2020/2110 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020, por la que se modifica la parte C del anexo I de la Decisión 2009/177/CE en lo referente a la calificación de libre de enfermedad del Reino Unido respecto a Irlanda del Norte en relación con determinadas enfermedades de los animales acuáticos (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

La Decisión de Ejecución (UE) 2020/2110 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020, por la que se modifica la parte C del anexo I de la Decisión 2009/177/CE en lo referente a la calificación de libre de enfermedad del Reino Unido respecto a Irlanda del Norte en relación con determinadas enfermedades de los animales acuáticos (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (4) | La Decisión de Ejecución (UE) 2020/2111 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I de la Decisión 2010/221/UE respecto a la referencia al Reino Unido en lo relativo a Irlanda del Norte para la aprobación de medidas nacionales destinadas a limitar el impacto de determinadas enfermedades de los animales de la acuicultura y los animales acuáticos silvestres de conformidad con el artículo 43 de la Directiva 2006/88/CE del Consejo (4), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(4)

La Decisión de Ejecución (UE) 2020/2111 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020, por la que se modifica el anexo I de la Decisión 2010/221/UE respecto a la referencia al Reino Unido en lo relativo a Irlanda del Norte para la aprobación de medidas nacionales destinadas a limitar el impacto de determinadas enfermedades de los animales de la acuicultura y los animales acuáticos silvestres de conformidad con el artículo 43 de la Directiva 2006/88/CE del Consejo (4), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (5) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre cuestiones veterinarias, piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas sea extensiva a Liechtenstein, según se especifica en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre cuestiones veterinarias, piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas sea extensiva a Liechtenstein, según se especifica en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (6) | Procede, por tanto, modificar los anexos I y II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar los anexos I y II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo I del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | En los puntos 11bk [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/627 de la Comisión] de la parte 1.1 del capítulo I y 31qk [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/627 de la Comisión] del capítulo II, se añade el texto siguiente:

  «, modificado por:






  — | 32020 R 2108: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2108 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020 (DO L 427 de 17.12.2020, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

1.

En los puntos 11bk [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/627 de la Comisión] de la parte 1.1 del capítulo I y 31qk [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/627 de la Comisión] del capítulo II, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32020 R 2108: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2108 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020 (DO L 427 de 17.12.2020, p. 1).».

| 2. | En el punto 89 (Decisión 2009/177/CE de la Comisión) de la parte 4.2 del capítulo I, se añade el guion siguiente:






  «– | 32020 D 2110: Decisión de Ejecución (UE) 2020/2110 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020 (DO L 427 de 17.12.2020, p. 10).». |
| --- | --- | --- |

2.

En el punto 89 (Decisión 2009/177/CE de la Comisión) de la parte 4.2 del capítulo I, se añade el guion siguiente:

«–

32020 D 2110: Decisión de Ejecución (UE) 2020/2110 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020 (DO L 427 de 17.12.2020, p. 10).».

| 3. | En el punto 94 (Decisión 2010/221/UE de la Comisión) de la parte 4.2 del capítulo I, se añade el guion siguiente:






  «– | 32020 D 2111: Decisión de Ejecución (UE) 2020/2111 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020 (DO L 427 de 17.12.2020, p. 14).». |
| --- | --- | --- |

3.

En el punto 94 (Decisión 2010/221/UE de la Comisión) de la parte 4.2 del capítulo I, se añade el guion siguiente:

«–

32020 D 2111: Decisión de Ejecución (UE) 2020/2111 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020 (DO L 427 de 17.12.2020, p. 14).».

Artículo 2

El capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | En el punto 54bb [Reglamento (CE) n.o 1235/2008 de la Comisión], se añade el guion siguiente:






  «– | 32020 R 2196: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2196 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2020 (DO L 434 de 23.12.2020, p. 31).». |
| --- | --- | --- |

1.

En el punto 54bb [Reglamento (CE) n.o 1235/2008 de la Comisión], se añade el guion siguiente:

«–

32020 R 2196: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2196 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2020 (DO L 434 de 23.12.2020, p. 31).».

| 2. | En el punto 164k [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/627 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

  «, modificado por:






  — | 32020 R 2108: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2108 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020 (DO L 427 de 17.12.2020, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

2.

En el punto 164k [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/627 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32020 R 2108: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2108 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020 (DO L 427 de 17.12.2020, p. 1).».

Artículo 3

Los textos de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2020/2108 y (UE) 2020/2196 y de las Decisiones de Ejecución (UE) 2020/2110 y (UE) 2020/2111 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 30 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 427 de 17.12.2020, p. 1.

1

(2)  
  DO L 434 de 23.12.2020, p. 31.

2

(3)  
  DO L 427 de 17.12.2020, p. 10.

3

(4)  
  DO L 427 de 17.12.2020, p. 14.

4

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/123 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/123

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 240/2020

de 30 de diciembre de 2020

por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/2042]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento Delegado (UE) 2020/2190 de la Comisión, de 29 de octubre de 2020, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/2124 en lo que respecta a los controles oficiales en el puesto de control fronterizo en el que las mercancías abandonan la Unión y a determinadas disposiciones sobre tránsito y transbordo (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento Delegado (UE) 2020/2190 de la Comisión, de 29 de octubre de 2020, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/2124 en lo que respecta a los controles oficiales en el puesto de control fronterizo en el que las mercancías abandonan la Unión y a determinadas disposiciones sobre tránsito y transbordo (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre cuestiones veterinarias, piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas sea extensiva a Liechtenstein, según se especifica en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre cuestiones veterinarias, piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas sea extensiva a Liechtenstein, según se especifica en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar los anexos I y II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar los anexos I y II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En los puntos 11bw [Reglamento Delegado (UE) 2019/2124 de la Comisión] de la parte 1.1 del capítulo I y 31qw [Reglamento Delegado (UE) 2019/2124 de la Comisión] del capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

| — | 32020 R 2190: Reglamento Delegado (UE) 2020/2190 de la Comisión, de 29 de octubre de 2020 (DO L 434 de 23.12.2020, p. 3).». |
| --- | --- |

—

32020 R 2190: Reglamento Delegado (UE) 2020/2190 de la Comisión, de 29 de octubre de 2020 (DO L 434 de 23.12.2020, p. 3).».

Artículo 2

En el punto 164w [Reglamento Delegado (UE) 2019/2124 de la Comisión] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

| — | 32020 R 2190: Reglamento Delegado (UE) 2020/2190 de la Comisión, de 29 de octubre de 2020 (DO L 434 de 23.12.2020, p. 3).». |
| --- | --- |

—

32020 R 2190: Reglamento Delegado (UE) 2020/2190 de la Comisión, de 29 de octubre de 2020 (DO L 434 de 23.12.2020, p. 3).».

Artículo 3

El texto del Reglamento Delegado (UE) 2020/2190 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 30 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 434 de 23.12.2020, p. 3.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/125 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/125

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 241/2020

de 30 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/2043]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión de Ejecución (UE) 2020/1766 de la Comisión, de 25 de noviembre de 2020, por la que se declara, para un período de tiempo limitado, la equivalencia del marco normativo aplicable a los depositarios centrales de valores del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 909/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión de Ejecución (UE) 2020/1766 de la Comisión, de 25 de noviembre de 2020, por la que se declara, para un período de tiempo limitado, la equivalencia del marco normativo aplicable a los depositarios centrales de valores del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 909/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 31bfh [Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 de la Comisión] del anexo IX del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «31bfi. | 32020 D 1766: Decisión de Ejecución (UE) 2020/1766 de la Comisión, de 25 de noviembre de 2020, por la que se declara, para un período de tiempo limitado, la equivalencia del marco normativo aplicable a los depositarios centrales de valores del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 909/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 397 de 26.11.2020, p. 26).». |
| --- | --- |

«31bfi.

32020 D 1766: Decisión de Ejecución (UE) 2020/1766 de la Comisión, de 25 de noviembre de 2020, por la que se declara, para un período de tiempo limitado, la equivalencia del marco normativo aplicable a los depositarios centrales de valores del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 909/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 397 de 26.11.2020, p. 26).».

Artículo 2

El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2020/1766 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 30 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 397 de 26.11.2020, p. 26.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/127 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/127

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 242/2020

de 30 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2044]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2020/2224 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de diciembre de 2020, sobre normas comunes para garantizar las conexiones básicas del transporte de mercancías y viajeros por carretera una vez finalizado el período transitorio previsto en el Acuerdo de Retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2020/2224 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de diciembre de 2020, sobre normas comunes para garantizar las conexiones básicas del transporte de mercancías y viajeros por carretera una vez finalizado el período transitorio previsto en el Acuerdo de Retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La presente Decisión se refiere a la incorporación al Acuerdo EEE de las medidas de emergencia unilaterales de la UE adoptadas para garantizar el buen funcionamiento del mercado interior tras el final del período transitorio contemplado en el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica. El Acuerdo EEE no fue concebido para abordar las relaciones entre los Estados del EEE y el Reino Unido en calidad de tercer Estado. Por lo tanto, la incorporación se acepta con carácter excepcional y a condición de que la aplicación de las medidas de emergencia se limite a un período muy breve tras el final del período transitorio. La incorporación no puede utilizarse como un precedente en el futuro ni en otros casos relacionados con las medidas de la UE que afecten a terceros países. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a la incorporación al Acuerdo EEE de las medidas de emergencia unilaterales de la UE adoptadas para garantizar el buen funcionamiento del mercado interior tras el final del período transitorio contemplado en el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica. El Acuerdo EEE no fue concebido para abordar las relaciones entre los Estados del EEE y el Reino Unido en calidad de tercer Estado. Por lo tanto, la incorporación se acepta con carácter excepcional y a condición de que la aplicación de las medidas de emergencia se limite a un período muy breve tras el final del período transitorio. La incorporación no puede utilizarse como un precedente en el futuro ni en otros casos relacionados con las medidas de la UE que afecten a terceros países.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 26f [Reglamento (UE) 2019/501 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se inserta el texto siguiente:

| «26g. | 32020 R 2224: Reglamento (UE) 2020/2224 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de diciembre de 2020, sobre normas comunes para garantizar las conexiones básicas del transporte de mercancías y viajeros por carretera una vez finalizado el período transitorio previsto en el Acuerdo de Retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica (DO L 437 de 28.12.2020, p. 74).
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con la adaptación siguiente:
  En lo que atañe a los Estados de la AELC, no se aplicará el artículo 5.». |
| --- | --- |

«26g.

32020 R 2224: Reglamento (UE) 2020/2224 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de diciembre de 2020, sobre normas comunes para garantizar las conexiones básicas del transporte de mercancías y viajeros por carretera una vez finalizado el período transitorio previsto en el Acuerdo de Retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica (DO L 437 de 28.12.2020, p. 74).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con la adaptación siguiente:

En lo que atañe a los Estados de la AELC, no se aplicará el artículo 5.».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2020/2224 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 30 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 437 de 28.12.2020, p. 74.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/129 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/129

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 243/2020

de 30 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/2045]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2020/2226 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de diciembre de 2020, sobre determinados aspectos de la seguridad aérea por lo que respecta al final del período transitorio previsto en el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2020/2226 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de diciembre de 2020, sobre determinados aspectos de la seguridad aérea por lo que respecta al final del período transitorio previsto en el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 66nl [Reglamento (UE) 2019/494 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «66nm. | 32020 R 2226: Reglamento (UE) 2020/2226 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de diciembre de 2020, sobre determinados aspectos de la seguridad aérea por lo que respecta al final del período transitorio previsto en el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (DO L 437 de 28.12.2020, p. 97).». |
| --- | --- |

«66nm.

32020 R 2226: Reglamento (UE) 2020/2226 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de diciembre de 2020, sobre determinados aspectos de la seguridad aérea por lo que respecta al final del período transitorio previsto en el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (DO L 437 de 28.12.2020, p. 97).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2020/2226 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 30 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 437 de 28.12.2020, p. 97.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/131 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/131

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 244/2020

de 30 de diciembre de 2020

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/2046]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento Delegado (UE) 2020/2174 de la Comisión, de 19 de octubre de 2020, por el que se modifican los anexos IC, III, IIIA, IV, V, VII y VIII del Reglamento (CE) n.o 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los traslados de residuos (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento Delegado (UE) 2020/2174 de la Comisión, de 19 de octubre de 2020, por el que se modifican los anexos IC, III, IIIA, IV, V, VII y VIII del Reglamento (CE) n.o 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los traslados de residuos (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 32c [Reglamento (CE) n.o 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XX del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «– | 32020 R 2174: Reglamento Delegado (UE) 2020/2174 de la Comisión, de 19 de octubre de 2020 (DO L 433 de 22.12.2020, p. 11).». |
| --- | --- |

«–

32020 R 2174: Reglamento Delegado (UE) 2020/2174 de la Comisión, de 19 de octubre de 2020 (DO L 433 de 22.12.2020, p. 11).».

Artículo 2

El texto del Reglamento Delegado (UE) 2020/2174 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de diciembre de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 30 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  DO L 433 de 22.12.2020, p. 11.

1

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---

| 28.9.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 240/132 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 240/132

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 245/2020

de 30 de diciembre de 2020

relativa a la entrada en vigor de la Decisión n.o 112/2020 del Comité Mixto del EEE, de 14 de julio de 2020 [2023/2047]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Directiva (UE) 2018/410 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2018, por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE para intensificar las reducciones de emisiones de forma eficaz en relación con los costes y facilitar las inversiones en tecnologías hipocarbónicas, así como la Decisión (UE) 2015/1814 (1), fue incorporada al Acuerdo EEE mediante la Decisión n.o 112/2020 del Comité Mixto del EEE, de 14 de julio de 2020 (2). |
| --- | --- |

(1)

La Directiva (UE) 2018/410 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2018, por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE para intensificar las reducciones de emisiones de forma eficaz en relación con los costes y facilitar las inversiones en tecnologías hipocarbónicas, así como la Decisión (UE) 2015/1814 (1), fue incorporada al Acuerdo EEE mediante la Decisión n.o 112/2020 del Comité Mixto del EEE, de 14 de julio de 2020 (2).

| (2) | La Decisión n.o 112/2020 del Comité Mixto del EEE, de 14 de julio de 2020, debe entrar en vigor el 1 de febrero de 2021. |
| --- | --- |

(2)

La Decisión n.o 112/2020 del Comité Mixto del EEE, de 14 de julio de 2020, debe entrar en vigor el 1 de febrero de 2021.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Sin perjuicio de lo dispuesto en su artículo 3, la Decisión n.o 112/2020 del Comité Mixto del EEE, de 14 de julio de 2020, entrará en vigor el 1 de febrero de 2021.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 30 de diciembre de 2020 o el día siguiente a la última notificación transmitida de conformidad con el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), si este fuese posterior.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 30 de diciembre de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE

La Presidenta

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  DO L 76 de 19.3.2018, p. 3.

1

(2)  
  DO L 172 de 6.7.2023, p. 33.

2

(*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*1

---