# Official Journal C 475/2021

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 475 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6425 November 2021 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 475

English edition

Information and Notices

Volume 6425 November 2021

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2021/C 475/01 | Public notification from the European Commission | 1 |
| 2021/C 475/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV) (
  1
  ) | 2 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2021/C 475/01

Public notification from the European Commission

1

2021/C 475/02

Non-opposition to a notified concentration (Case M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2021/C 475/03 | Euro exchange rates — 24 November 2021 | 3 |
| 2021/C 475/04 | New national side of euro coins intended for circulation | 4 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Secretariat |
| 2021/C 475/05 | Fixing a continuation of a general review hearing – Case No 05 KO.2016.672 | 5 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2021/C 475/03

Euro exchange rates — 24 November 2021

3

2021/C 475/04

New national side of euro coins intended for circulation

4

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Secretariat

2021/C 475/05

Fixing a continuation of a general review hearing – Case No 05 KO.2016.672

5

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2021/C 475/06 | Prior notification of a concentration (Case M.10436 – MOËT HENNESSY / CAMPARI / CLASS A TANNICO SHAREHOLDERS / TANNICO) (
  1
  ) | 6 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2021/C 475/06

Prior notification of a concentration (Case M.10436 – MOËT HENNESSY / CAMPARI / CLASS A TANNICO SHAREHOLDERS / TANNICO) (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 25.11.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 475/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 475/1

---

Public notification from the European Commission

(2021/C 475/01)

Article 3 of Commission Regulation (EU) No 548/2014 of 21 May 2014 on implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to small, medium and large power transformers (1) provides that:

‘If threshold voltages in electricity distribution networks deviate from the standard ones across the Union, Member States shall notify the Commission accordingly, so that a public notification can be made for the correct interpretation of Tables I.1, I.2, I.3a, I.3b, I.4, I.5, I.6, I.7, I.8 and I.9 in Annex I.’

Pursuant to this provision, the Czech Republic has notified to the Commission that, in deviation from the standard threshold voltages across the Union, the standard voltage in the Czech Republic for the highest voltage for equipment in AC three-phase systems are 38,5 kV instead of 36 kV and 25 kV instead of 24 kV. This national deviation is also highlighted in Cenelec EN 60038, in its Annex 2B.

---

(1)  OJ L 152, 22.5.2014, p. 1.

---

| 25.11.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 475/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 475/2

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.10474 – NESTE / RAVAGO / JV)

(Text with EEA relevance)

(2021/C 475/02)

On 16 November 2021, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32021M10474. EUR-Lex is the online point of access to European Union law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32021M10474. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 25.11.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 475/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 475/3

---

Euro exchange rates (1)

24 November 2021

(2021/C 475/03)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,1206 |
| JPY | Japanese yen | 129,06 |
| DKK | Danish krone | 7,4367 |
| GBP | Pound sterling | 0,83935 |
| SEK | Swedish krona | 10,1905 |
| CHF | Swiss franc | 1,0484 |
| ISK | Iceland króna | 146,60 |
| NOK | Norwegian krone | 10,0260 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 25,501 |
| HUF | Hungarian forint | 369,15 |
| PLN | Polish zloty | 4,6802 |
| RON | Romanian leu | 4,9493 |
| TRY | Turkish lira | 13,5022 |
| AUD | Australian dollar | 1,5549 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4227 |
| HKD | Hong Kong dollar | 8,7372 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6257 |
| SGD | Singapore dollar | 1,5330 |
| KRW | South Korean won | 1 331,51 |
| ZAR | South African rand | 17,8078 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,1600 |
| HRK | Croatian kuna | 7,5190 |
| IDR | Indonesian rupiah | 16 018,25 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,7183 |
| PHP | Philippine peso | 56,504 |
| RUB | Russian rouble | 83,8087 |
| THB | Thai baht | 37,389 |
| BRL | Brazilian real | 6,2705 |
| MXN | Mexican peso | 23,8330 |
| INR | Indian rupee | 83,4390 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,1206

JPY

Japanese yen

129,06

DKK

Danish krone

7,4367

GBP

Pound sterling

0,83935

SEK

Swedish krona

10,1905

CHF

Swiss franc

1,0484

ISK

Iceland króna

146,60

NOK

Norwegian krone

10,0260

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

25,501

HUF

Hungarian forint

369,15

PLN

Polish zloty

4,6802

RON

Romanian leu

4,9493

TRY

Turkish lira

13,5022

AUD

Australian dollar

1,5549

CAD

Canadian dollar

1,4227

HKD

Hong Kong dollar

8,7372

NZD

New Zealand dollar

1,6257

SGD

Singapore dollar

1,5330

KRW

South Korean won

1 331,51

ZAR

South African rand

17,8078

CNY

Chinese yuan renminbi

7,1600

HRK

Croatian kuna

7,5190

IDR

Indonesian rupiah

16 018,25

MYR

Malaysian ringgit

4,7183

PHP

Philippine peso

56,504

RUB

Russian rouble

83,8087

THB

Thai baht

37,389

BRL

Brazilian real

6,2705

MXN

Mexican peso

23,8330

INR

Indian rupee

83,4390

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 25.11.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 475/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 475/4

---

New national side of euro coins intended for circulation

(2021/C 475/04)

Image 1

National side of the new commemorative 2-euro coin intended for circulation and issued by Malta

Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the European Union providing for the issuing of euro coins are allowed to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.

Issuing country: Malta

Subject of commemoration: Heroes of the pandemic

Description of the design: The design is created by Maria Anna Frisone and depicts two medical professional bracing themselves up to face the unknown. It is meant to extoll the services of these selfless individuals who have been on the forefront of the fight against the COVID-19 pandemic. At the top, in semi-circle, is the inscription ‘HEROES OF THE PANDEMIC’. At the bottom, in semi-circle, is the inscription ‘MALTA – 2021’.

The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.

Number of coins to be issued: 72 500

Date of issue: June 2021

---

(1)  See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1 for the national faces of all the coins issued in 2002.

(2)  See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Secretariat

| 25.11.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 475/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 475/5

---

Fixing a continuation of a general review hearing

Case No 05 KO.2016.672

(2021/C 475/05)

| Bankrupt company: | Gable Insurance AG in Konkurs, Alvierweg 2, 9490 Vaduz





  represented by: Batliner Wanger Batliner Rechtsanwälte AG, Am Schrägen Weg 2, |
| --- | --- |
| 9490 Vaduz |

Bankrupt company:

Gable Insurance AG in Konkurs, Alvierweg 2, 9490 Vaduz

represented by: Batliner Wanger Batliner Rechtsanwälte AG, Am Schrägen Weg 2,

9490 Vaduz

in the matter of:

Bankruptcy proceedings

The general review hearing concerning the claims registered is hereby continued and fixed for

Monday, 20 December 2021, 9:30 a.m., hearing room 1

at the following court:

Princely Court of Justice

Vaduz, 30 September 2021.

Martina SCHÖPF-HERBERSTEIN

Judge of the Princely Court of Justice

---

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 25.11.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 475/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 475/6

---

Prior notification of a concentration

(Case M.10436 – MOËT HENNESSY / CAMPARI / CLASS A TANNICO SHAREHOLDERS / TANNICO)

(Text with EEA relevance)

(2021/C 475/06)

1.

This notification concerns the following undertakings:

| — | Moët Hennessy S.A.S. (‘Moët’, France), belonging to the groupe Agache SEDCS, |
| --- | --- |

—

Moët Hennessy S.A.S. (‘Moët’, France), belonging to the groupe Agache SEDCS,

| — | Davide Campari-Milano N.V. (‘Campari’, the Netherlands), |
| --- | --- |

—

Davide Campari-Milano N.V. (‘Campari’, the Netherlands),

| — | Mr. Marco Magnocavallo and Mr. Andrea di Camillo (‘Class A Tannico Shareholders’, Italy), |
| --- | --- |

—

Mr. Marco Magnocavallo and Mr. Andrea di Camillo (‘Class A Tannico Shareholders’, Italy),

| — | Tannico e Wineplatform S.p.A. (‘Tannico’, Italy), controlled by Campari and Class A Tannico Shareholders. |
| --- | --- |

—

Tannico e Wineplatform S.p.A. (‘Tannico’, Italy), controlled by Campari and Class A Tannico Shareholders.

Moët, Campari and Class A Tannico Shareholders acquire within the meaning of Articles 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of the whole of Tannico.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

2.

| — | for Moët: worldwide production and distribution (mainly at wholesale level) of wines and spirits. Moët’s portfolio includes brands like Moët & Chandon, Dom Pérignon, Veuve Clicquot, Ruinart, Krug, Château Cheval Blanc, Château d’Yquem, Clos des Lambrays, Hennessy (cognac), Glenmorangie, Ardbeg, and Woodinville Whiskey Company (Scotch whiskies), Belvedere (vodka), and Volcan De Mi Tierra (tequila). |
| --- | --- |

—

for Moët: worldwide production and distribution (mainly at wholesale level) of wines and spirits. Moët’s portfolio includes brands like Moët & Chandon, Dom Pérignon, Veuve Clicquot, Ruinart, Krug, Château Cheval Blanc, Château d’Yquem, Clos des Lambrays, Hennessy (cognac), Glenmorangie, Ardbeg, and Woodinville Whiskey Company (Scotch whiskies), Belvedere (vodka), and Volcan De Mi Tierra (tequila).

| — | for Campari: production and distribution of wines and spirits on an international level. Campari’s diversified portfolio includes over 50 brands worldwide, including Aperol, Campari, SKYY, Grand Marnier, Wild Turkey and Appleton Estate. |
| --- | --- |

—

for Campari: production and distribution of wines and spirits on an international level. Campari’s diversified portfolio includes over 50 brands worldwide, including Aperol, Campari, SKYY, Grand Marnier, Wild Turkey and Appleton Estate.

| — | for the Class A Tannico Shareholders: Mr. Marco Magnocavallo is the current CEO of Tannico. Together with Mr. Andrea di Camillo, they co-control the investment company Boox. Mr. Andrea di Camillo also controls P101, an Italian venture capital firm focused on early-stage investments in the digital sector. |
| --- | --- |

—

for the Class A Tannico Shareholders: Mr. Marco Magnocavallo is the current CEO of Tannico. Together with Mr. Andrea di Camillo, they co-control the investment company Boox. Mr. Andrea di Camillo also controls P101, an Italian venture capital firm focused on early-stage investments in the digital sector.

| — | for Tannico: e-commerce retailing of wines and spirits. |
| --- | --- |

—

for Tannico: e-commerce retailing of wines and spirits.

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

4.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.10436 – MOËT HENNESSY / CAMPARI / CLASS A TANNICO SHAREHOLDERS / TANNICO

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

1

---