# Official Journal C 197/2012

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2012.197.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 197 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 555 July 2012 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2012.197.eng

Official Journal

of the European Union

C 197

English edition

Information and Notices

Volume 555 July 2012

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2012/C 197/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6593 — Audi/Ducati Motor Holding) (1) | 1 |
| 2012/C 197/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (2) | 2 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2012/C 197/01

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6593 — Audi/Ducati Motor Holding) (1)

1

2012/C 197/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (2)

2

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2012/C 197/03 | Euro exchange rates | 7 |
| 2012/C 197/04 | Commission Implementing Decision of 4 July 2012 concerning the financing for the year 2012 of activities in the veterinary field related to the European Union's information policy and support of international organisations, to several measures necessary to ensure the application of Regulation (EC) No 882/2004 and towards a pilot project on a coordinated European Animal Welfare Network | 8 |
| | European Data Protection Supervisor |
| 2012/C 197/05 | Executive summary of the Opinion of the European Data Protection Supervisor on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on serious cross-border threats to health | 21 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2012/C 197/06 | Information communicated by Member States regarding closure of fisheries | 24 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2012/C 197/07 | Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice on State aid issues concerning potential aid to AS Oslo Sporveier and AS Sporveisbussene in Norway | 25 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2012/C 197/03

Euro exchange rates

7

2012/C 197/04

Commission Implementing Decision of 4 July 2012 concerning the financing for the year 2012 of activities in the veterinary field related to the European Union's information policy and support of international organisations, to several measures necessary to ensure the application of Regulation (EC) No 882/2004 and towards a pilot project on a coordinated European Animal Welfare Network

8

European Data Protection Supervisor

2012/C 197/05

Executive summary of the Opinion of the European Data Protection Supervisor on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on serious cross-border threats to health

21

NOTICES FROM MEMBER STATES

2012/C 197/06

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

24

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2012/C 197/07

Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice on State aid issues concerning potential aid to AS Oslo Sporveier and AS Sporveisbussene in Norway

25

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | European Personnel Selection Office (EPSO) |
| 2012/C 197/08 | Notice of open competitions | 28 |
| | OTHER ACTS |
| | European Commission |
| 2012/C 197/09 | Publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs | 29 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Personnel Selection Office (EPSO)

2012/C 197/08

Notice of open competitions

28

OTHER ACTS

European Commission

2012/C 197/09

Publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

29

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2012/C 197/10 | Corrigendum to Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 27 Member States applicable as from 1 July 2008 (OJ C 166, 1.7.2008) | 33 |

Corrigenda

2012/C 197/10

Corrigendum to Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 27 Member States applicable as from 1 July 2008 (OJ C 166, 1.7.2008)

33

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |
| | (2)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

(2)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty

2

| EN | |
| --- | --- |

EN