# Official Journal C 381/16 N

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 381 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5816 November 2015 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 381

English edition

Information and Notices

Volume 5816 November 2015

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2015/C 381/1 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2015/C 381/1

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2015/C 381/2 | Joined Cases C-455/13 P, C-457/13 P and C-460/13 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 17 September 2015 — Confederazione Cooperative Italiane, Cooperativas Agro-Alimentarias, Fédération française de la coopération fruitière, légumière and horticole (Felcoop) (C-455/13 P), European Commission (C-457/13 P), Italian Republic (C-460/13 P) v Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) and Others (Appeals — Agriculture — Common organisation of the markets — Fruit and vegetable sector — Regulation (EC) No 1580/2007 — Article 52(2a) — Implementing Regulation (EU) No 543/2011 — Articles 50(3) and 60(7) — Aid to producer organisations — Products processed from fruit and vegetables — Flat rate covering certain processing operations — Eligibility of investments and actions connected with the processing — Actions for annulment — Admissibility — Whether directly concerned) | 2 |
| 2015/C 381/3 | Case C-606/13: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 1 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Kammarrätten i Sundsvall — Sweden) — OKG AB v Skatteverket (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/96/EC — Articles 4 and 21 — Directive 2008/118/EC — Directive 92/12/EEC — Article 3(1) — Scope — Rules of a Member State — Levying of a tax on the thermal power of nuclear reactors) | 4 |
| 2015/C 381/4 | Case C-32/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék — Hungary) — ERSTE Bank Hungary Zrt v Attila Sugár (Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts concluded between a seller or supplier and a consumer — Mortgage loan agreement — Article 7(1) — Stopping the use of unfair terms — Adequate and effective means — Acknowledgement of the debt — Notarised instrument — Affixation of the enforcement clause by a notary — Enforceable order — Notary’s obligations — Examination by the national court of its own motion of unfair terms — Judicial review — Principles of equivalence and effectiveness) | 4 |
| 2015/C 381/5 | Case C-201/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj — Romania) — Smaranda Bara and Others v Președintele Casei Naționale de Asigurări de Sănătate, Casa Naţională de Asigurări de Sănătate, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF) (Reference for a preliminary ruling — Directive 95/46/EC — Processing of personal data — Articles 10 and 11 — Data subjects’ information — Article 13 — Exceptions and limitations — Transfer by a public administrative body of a Member State of personal tax data for processing by another public administrative body) | 5 |
| 2015/C 381/6 | Case C-230/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Kúria — Hungary) — Weltimmo s.r.o. v Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Reference for a preliminary ruling — Protection of individuals with regard to the processing of personal data — Directive 95/46/EC — Articles 4(1) and 28(1), (3) and (6) — Controller who is formally established in a Member State — Impairment of the right to the protection of personal data concerning natural persons in another Member State — Determination of the applicable law and the competent supervisory authority — Exercise of the powers of the supervisory authority — Power to impose penalties) | 6 |
| 2015/C 381/7 | Case C-276/14: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 29 September 2015 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Gmina Wrocław v Minister Finansów (Reference for a preliminary ruling — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 9(1) — Article 13(1) — Taxable persons — Interpretation of the word ‘independently’ — Municipal body — Economic activities carried out by an organisational entity of a municipality other than as a public authority — Whether such an entity may be regarded as a ‘taxable person’ within the meaning of the provisions of Directive 2006/112 — Articles 4(2) and 5(3) TEU) | 7 |
| 2015/C 381/8 | Case C-290/14: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 1 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Firenze — Italy) — Criminal proceedings against Skerdjan Celaj (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Directive 2008/115/EC — Return of illegally staying third-country nationals — Return decision accompanied by an entry ban of three years’ duration — Breach of an entry ban — Third-country national previously removed — Sentence of imprisonment in case of new unlawful entry into the national territory — Compatibility) | 8 |
| 2015/C 381/9 | Joined Cases C-340/14 and C-341/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — R.L. Trijber, trading as Amstelboats v College van burgemeester en wethouders van Amsterdam (C-340/14), J. Harmsen v Burgemeester van Amsterdam (C-341/14) (Reference for a preliminary ruling — Directive 2006/123/EC — Services in the internal market — Leisure boating — Window prostitution businesses — Article 2(2)(d) — Scope — Not included — Services in the field of transport — Freedom of establishment — Authorisation scheme — Article 10(2)(c) — Conditions for granting the authorisation — Proportionality — Language requirement — Article 11(1)(b) — Duration of the authorisation — Restriction of the number of authorisations available — Overriding reason relating to the public interest) | 8 |
| 2015/C 381/10 | Case C-357/14 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2015 — Electrabel SA and Dunamenti Erőmű Zrt v European Commission (Appeal — State aid — Aid granted by the Hungarian authorities to certain electricity generators — Power purchase agreements concluded between a public undertaking and certain electricity generators — Decision declaring that aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Meaning of ‘party’ capable of bringing an appeal before the Court — Accession of Hungary to the European Union — Date relevant to the assessment of the existence of aid — Concept of State aid — Advantage — Private investor test — Methodology for calculating the amount of aid) | 9 |
| 2015/C 381/11 | Case C-432/14: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 1 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Conseil de prud’hommes de Paris — France) — O v Bio Philippe Auguste SARL (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Principles of equal treatment and non-discrimination on grounds of age — Directive 2000/78/EC — Equal treatment in employment and occupation — Article 2(1) and 2(2)(a) — Difference in treatment on grounds of age — Whether situations comparable — Grant of a payment, on the expiry of a fixed-term employment contract, intended to compensate for insecurity — Exclusion of young people working during their school holidays or university vacations) | 10 |
| 2015/C 381/12 | Case C-452/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute v Doc Generici Srl (Reference for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Obligation to bring the matter before the Court of Justice — Approximation of laws — Proprietary medicinal products — Medicinal products for human use — Marketing authorisation — Variation — Fees — Regulation (EC) No 297/95 — Regulation (EC) No 1234/2008 — Scope) | 11 |
| 2015/C 381/13 | Case C-250/15: Order of the Court (Third Chamber) of 3 September 2015 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgium) — Vivium SA v Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling — Factual and legislative context of the dispute in the main proceedings — Insufficient information — Manifest inadmissibility) | 11 |
| 2015/C 381/14 | Case C-181/15 P: Appeal brought on 22 April 2015 by Marpefa, S.L. against the order of 3 February 2015 of the General Court (Sixth Chamber) in Case T-708/14, Marpefa v OHIM | 12 |
| 2015/C 381/15 | Joined Cases C-376/15 P and C-377/15 P: Appeal brought on 9 July 2015 by Changshu City Standard Parts Factory, Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 29 April 2015 in Joined Cases T-558/12 and T-559/12: Changshu City Standard Parts Factory and Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd v Council of the European Union | 12 |
| 2015/C 381/16 | Case C-438/15: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Taranto (Italy) lodged on 10 August 2015 — Criminal proceedings against Davide Durante | 13 |
| 2015/C 381/17 | Case C-444/15: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Italy) lodged on 17 August 2015 — Associazione Italia Nostra Onlus v Comune di Venezia and Others | 14 |
| 2015/C 381/18 | Case C-446/15: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 18 August 2015 — Signum Alfa Sped Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság | 15 |
| 2015/C 381/19 | Case C-449/15: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 20 August 2015 — Regione autonoma della Sardegna v Comune di Portoscuso | 16 |
| 2015/C 381/20 | Case C-450/15: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 24 August 2015 — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v Italsempione — Spedizioni Internazionali SpA | 17 |
| 2015/C 381/21 | Case C-462/15: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Latvia) lodged on 31 August 2015 — Verners Pudāns | 18 |
| 2015/C 381/22 | Case C-466/15: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 3 September 2015 — Jean-Michel Adrien, Frédéric Baron, Catherine Blanchin, Marc Bouillaguet, Anne-Sophie Chalhoub, Denis d’Ersu, Laurent Gravière, Vincent Cador, Roland Moustache, Jean Richard de la Tour, Anne Schneider, Bernard Stamm and Eléonore von Bardeleben v Premier ministre, Ministre des finances et des comptes publics, Ministre de la décentralisation et de la fonction publique | 18 |
| 2015/C 381/23 | Case C-472/15 P: Appeal brought on 4 September 2015 by Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE) and Sace BT SpA against the judgment delivered by the General Court (Seventh Chamber) on 25 June 2015 in Case T-305/13 SACE and Sace BT v Commission | 19 |
| 2015/C 381/24 | Case C-483/15: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 11 September 2015 — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v Albini & Pitigliani SpA | 22 |
| 2015/C 381/25 | Case C-486/15 P: Appeal brought on 14 September 2015 by the European Commission against the judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) delivered on 2 July 2015 in Joined Cases T-425/04 RENV and T-444/04 RENV France and Orange v Commission | 22 |
| 2015/C 381/26 | Case C-506/15 P: Appeal brought on 23 September 2015 by the Kingdom of Spain against the judgment of the General Court (5th Chamber) delivered on 15 July 2015 in Case T-561/13 Spain v Commission | 24 |
| 2015/C 381/27 | Case C-510/15 P: Appeal brought on 24 September 2015 by Fapricela — Indústria de Trefilaria, SA against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 15 July 2015 in Case T-398/10 Fapricela v Commission | 25 |
| | General Court |
| 2015/C 381/28 | Case T-89/13: Order of the General Court of 16 September 2015 — Calestep v ECHA (REACH — Fee due for registration of a substance — Reduction granted to micro, small and medium-sized enterprises — Error in the declaration of the size of the undertaking — Decision imposing an administrative charge — Recommendation 2003/361/EC — Action manifestly devoid of any basis in law) | 27 |
| 2015/C 381/29 | Case T-520/13: Order of the General Court of 3 September 2015 — Philip Morris Benelux v Commission (Access to documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Draft impact assessment report prepared in the context of the proposal for a revision of the directive on tobacco products — Refusal to grant access — Disclosure after commencement of the action — No need to adjudicate) | 27 |
| 2015/C 381/30 | Case T-453/14: Order of the General Court of 10 September 2015 — Pannonhalmi Főapátság v Parliament (Action for annulment — Petition addressed to the Parliament concerning ownership of Lónyay castle in Rusovce (Slovak Republic) — Petition declared inadmissible — Obligation to state reasons — Action manifestly lacking any foundation in law) | 28 |
| 2015/C 381/31 | Case T-533/14 P: Order of the General Court of 25 September 2015 — Kolarova v REA (Appeals — Civil service — Member of the contract staff — REA — Powers conferred on the authority authorised to conclude contracts of employment — Delegation to the Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements (PMO) — Appeal directed against the delegating institution — Appeal clearly inadmissible in part and clearly unfounded in part) | 29 |
| 2015/C 381/32 | Case T-555/14: Order of the General Court of 23 September 2015 — Estonia v Commission (Fisheries — Investment for fishing vessels carried out by Estonia — Decision to suspend the interim payments — Withdrawal of the decision — No need to adjudicate) | 29 |
| 2015/C 381/33 | Case T-565/14: Order of the General Court of 17 July 2015 — EEB v Commission (Environment — Regulation (EC) No 1367/2006 — Commission decision concerning the notification by Poland of a transitional national plan as referred to in Article 32 of Directive 2010/75/EU on industrial emissions — Refusal of internal review — Measure of individual scope — Aarhus Convention — Period allowed for commencing proceedings — Lateness — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly devoid of any foundation in law) | 30 |
| 2015/C 381/34 | Case T-578/14: Order of the General Court of 16 September 2015 — VSM Geneesmiddelen v Commission (Action for failure to act and for annulment — Consumer protection — Health claims relating to food — Regulation (EC) No 1924/2006 — Botanical substances — Time-limit for bringing proceedings — No interest in bringing proceedings — Non-actionable measure — Inadmissibility) | 31 |
| 2015/C 381/35 | Case T-585/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Slovenia v Commission (Action for annulment — Own resources of the European Union — Financial responsibility of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Letter from the Commission — Act not open to challenge — Inadmissibility) | 32 |
| 2015/C 381/36 | Case T-619/14: Order of the General Court of 16 September 2015 — Bionorica v Commission (Action for failure to act — Consumer protection — Health claims made on foods — Regulation (EC) No 1924/2006 — Botanical substances — Time-limit for bringing an action — No legal interest in bringing proceedings — Act not amenable to review — Inadmissibility) | 32 |
| 2015/C 381/37 | Case T-620/14: Order of the General Court of 16 September 2015 — Diapharm v Commission (Action for failure to act — Consumer protection — Health claims made on foods — Regulation (EC) No 1924/2006 — Botanical substances — Time-limit for bringing an action — No legal interest in bringing proceedings — Act not amenable to review — Inadmissibility) | 33 |
| 2015/C 381/38 | Case T-633/14: Order of the General Court of 9 September 2015 — Monster Energy v OHIM (Representation of a peace symbol) (Community trade mark — Period for bringing an action — Point from which time starts to run — Notification of the Board of Appeal’s decision by fax machine — Receipt of the fax — Lateness — No force majeure or unforeseeable circumstances — Manifest inadmissibility) | 34 |
| 2015/C 381/39 | Case T-666/14: Order of the General Court of 9 September 2015 — Monster Energy v OHIM (GREEN BEANS) (Community trade mark — Period for bringing an action — Point from which time starts to run — Notification of the Board of Appeal’s decision by fax machine — Receipt of the fax — Lateness — No force majeure or unforeseeable circumstances — Manifest inadmissibility) | 34 |
| 2015/C 381/40 | Case T-676/14: Order of the General Court of 3 September 2015 — Spain v Commission (Action for annulment — Article 8(3) of Regulation (EU) No 1173/2011 — Effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area — Manipulation of statistics — Commission decision to initiate an investigation — Act not amenable to review — Preparatory act — Inadmissibility) | 35 |
| 2015/C 381/41 | Case T-678/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Slovakia v Commission (Action for annulment — Own resources of the European Union — Financial responsibility of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Letter from the Commission — Act not open to challenge — Inadmissibility) | 36 |
| 2015/C 381/42 | Case T-685/14: Order of the General Court of 17 July 2015 — EEB v Commission (Environment — Regulation (EC) No 1367/2006 — Commission decision concerning the notification by Bulgaria of a transitional national plan as referred to in Article 32 of Directive 2010/75/EU on industrial emissions — Refusal of internal review — Measure of individual scope — Aarhus Convention — Period allowed for commencing proceedings — Lateness — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly devoid of any foundation in law) | 36 |
| 2015/C 381/43 | Case T-779/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Slovakia v Commission (Action for annulment — Own resources of the European Union — Financial responsibility of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Letter from the Commission — Act not open to challenge — Inadmissibility) | 37 |
| 2015/C 381/44 | Case T-784/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Romania v Commission (Action for annulment — European Union’s own resources — Financial liability of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Amount of default interest — Letter from the Commission — Act not subject to appeal — Inadmissible) | 38 |
| 2015/C 381/45 | Case T-841/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Spain v Commission (Action for annulment — Own resources of the European Union — Financial liability of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Amount of default interest — Letter from the Commission — Act not subject to appeal — Inadmissible) | 39 |
| 2015/C 381/46 | Case T-848/14 P: Order of the General Court of 21 September 2015 — De Nicola v EIB (Appeal — Civil service — EIB staff — Reports — Promotion — 2006 evaluation and assessment exercises — Psychological harassment — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded) | 39 |
| 2015/C 381/47 | Case T-849/14 P: Order of the General Court of 21 September 2015 — De Nicola v EIB (Appeal — Civil service — EIB staff — Annual assessment — Internal rules — Appeals procedure — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded) | 40 |
| 2015/C 381/48 | Case T-10/15 P: Order of the General Court of 21 September 2015 — De Nicola v EIB (Appeal — Civil service — EIB staff — Psychological harassment — Inquiry procedure — Report of the Committee of Inquiry — Incorrect definition of psychological harassment — Decision of the President of the EIB not to follow up the complaint) | 40 |
| 2015/C 381/49 | Case T-66/15: Order of the General Court of 9 September 2015 — Alsharghawi v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Libya — Action for failure to act — Council’s position — Subject-matter of the action ceasing to exist — No need to adjudicate) | 41 |
| 2015/C 381/50 | Case T-235/15 R: Order of the President of the General Court of 1 September 2015 — Pari Pharma v EMA (Application for interim measures — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents held by the EMA concerning information submitted by an undertaking as part of its application for authorisation to place a medicinal product on the market — Decision to grant a third party access to the documents — Application for suspension of operation of a measure — Urgency — Prima facie case — Weighing up of interests) | 42 |
| 2015/C 381/51 | Case T-368/15 R: Order of the President of the General Court of 1 September 2015 — Alcimos Consulting v ECB (Application for interim measures — Economic and monetary policy — Decisions adopted by the Governing Council of the ECB — Provision of emergency liquidity assistance to Greek banks — Application for suspension of operation of a measure — Breach of procedural requirements — Inadmissibility) | 43 |
| 2015/C 381/52 | Case T-436/15 R: Order of the President of the General Court of 21 September 2015 — Consorzio Vivaisti viticoli pugliesi and Negro v Commission (Interim measures — Agriculture — Protective measures against pests of plants — Measures to prevent the introduction into and the spread within the European Union of Xylella fastidiosa — Application for suspension of operation of a measure — Failure to comply with the procedural requirements — Inadmissibility) | 43 |
| 2015/C 381/53 | Case T-437/15 R: Order of the President of the General Court of 21 September 2015 — Eden Green Vivai Piante di Verdesca Giuseppe and Others v Commission (Interim measures — Agriculture — Protective measures against pests of plants — Measures to prevent the introduction into and the spread within the European Union of Xylella fastidiosa — Application for suspension of operation of a measure — Failure to comply with the procedural requirements — Inadmissibility) | 44 |
| 2015/C 381/54 | Case T-387/15: Action brought on 15 July 2015 — J & Joy v OHIM — Joy-Sportswear (J AND JOY) | 45 |
| 2015/C 381/55 | Case T-388/15: Action brought on 15 July 2015 — J & Joy v OHIM — Joy-Sportswear (JN-JOY) | 45 |
| 2015/C 381/56 | Case T-389/15: Action brought on 15 July 2015 — J & Joy v OHIM — Joy-Sportswear (J&JOY) | 46 |
| 2015/C 381/57 | Case T-505/15: Action brought on 2 September 2015 — Hungary v European Commission | 47 |
| 2015/C 381/58 | Case T-521/15: Action brought on 7 September 2015 — Diesel v OHIM — Sprinter megacentros del deporte (curved and angled line) | 48 |
| 2015/C 381/59 | Case T-528/15: Action brought on 8 September 2015 — Bimbo v OHIM — Globo (Bimbo) | 48 |
| 2015/C 381/60 | Case T-533/15: Action brought on 11 September 2015 — Korea National Insurance Corporation Zweigniederlassung Deutschland a.o. v Council and Commission | 49 |
| 2015/C 381/61 | Case T-539/15: Action brought on 17 September 2015 — LLR-G5 v OHIM — Glycan Finance (SILICIUM ORGANIQUE G5 LLR-G5) | 50 |
| 2015/C 381/62 | Case T-541/15: Action brought on 17 September 2015 — Industrie Aeronautiche Reggiane v OHIM — Audi (NSU) | 51 |
| 2015/C 381/63 | Case T-549/15: Action brought on 22 September 2015 — Guiral Broto v OHIM — Gastro & Soul (Cafe Del Sol) | 52 |
| 2015/C 381/64 | Case T-562/15: Action brought on 25 September 2015 — Federcaccia Toscana and Others v Commission | 53 |
| 2015/C 381/65 | Case T-567/15: Action brought on 25 September 2015 — Monster Energy v OHIM — Mad Catz Interactive (Representation of a black square with four white stripes) | 55 |
| 2015/C 381/66 | Case T-570/15: Action brought on 29 September 2015 — Federcaccia della Regione and Others v Commission | 55 |
| 2015/C 381/67 | Case T-568/13: Order of the General Court of 28 August 2015 — Bimbo v OHIM — Kimbo (KIMBO) | 57 |
| 2015/C 381/68 | Case T-569/13: Order of the General Court of 28 August 2015 — Bimbo v OHIM — Kimbo (Caffé KIMBO Espresso Napoletano) | 57 |
| 2015/C 381/69 | Case T-637/13: Order of the General Court of 28 August 2015 — Bimbo v OHIM — Kimbo (Caffè KIMBO) | 57 |
| 2015/C 381/70 | Case T-638/13: Order of the General Court of 28 August 2015 — Bimbo v OHIM — Kimbo (Caffè KIMBO GOLD MEDAL) | 58 |
| 2015/C 381/71 | Case T-196/14: Order of the General Court of 22 July 2015 — Swedish Match North Europe v OHIM — Skruf Snus (Oral snuff packages) | 58 |
| 2015/C 381/72 | Case T-239/14: Order of the General Court of 26 August 2015 — Monard v Commission | 58 |
| 2015/C 381/73 | Case T-252/14: Order of the General Court of 8 September 2015 — Chemo Ibérica v OHIM — Novartis (EXELTIS) | 58 |
| 2015/C 381/74 | Case T-253/14: Order of the General Court of 8 September 2015 — Chemo Ibérica v OHIM — Novartis (EXELTIS) | 58 |
| 2015/C 381/75 | Case T-592/14: Order of the General Court of 15 September 2015 — Makhlouf v Council | 59 |
| 2015/C 381/76 | Case T-594/14: Order of the General Court of 15 September 2015 — Makhlouf v Council | 59 |
| 2015/C 381/77 | Case T-595/14: Order of the General Court of 15 September 2015 — Othman v Council | 59 |
| 2015/C 381/78 | Case T-597/14: Order of the General Court of 15 September 2015 — Cham and Bena Properties v Council | 59 |
| 2015/C 381/79 | Case T-598/14: Order of the General Court of 15 September 2015 — Almashreq Investment Fund v Council | 60 |
| 2015/C 381/80 | Case T-599/14: Order of the General Court of 15 September 2015 — Souruh v Council | 60 |
| 2015/C 381/81 | Case T-600/14: Order of the General Court of 15 September 2015 — Syriatel Mobile Telecom v Council | 60 |
| 2015/C 381/82 | Case T-603/14: Order of the General Court of 15 September 2015 — Drex Technologies v Council | 60 |
| 2015/C 381/83 | Case T-630/14: Order of the General Court of 24 September 2015 — Primo Valore v Commission | 60 |
| 2015/C 381/84 | Case T-674/14: Order of the General Court of 2 September 2015 — SEA v Commission | 61 |
| 2015/C 381/85 | Case T-688/14: Order of the General Court of 2 September 2015 — Airport Handling v Commission | 61 |
| 2015/C 381/86 | Case T-137/15: Order of the General Court of 5 August 2015 — Parker Hannifin Manufacturing and Parker-Hannifin v Commission | 61 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2015/C 381/87 | Joined Cases F-106/13 and F-25/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 8 October 2015 — DD v FRA (Civil service — FRA staff — Member of the temporary staff — Career development report — Internal appeal — Accusations of discrimination — Accusations of victimisation within the meaning of Directive 2000/43 — Administrative enquiry — Disciplinary proceedings — Disciplinary penalty — Reprimand — Articles 2, 3, and 11 of Annex IX to the Staff Regulations — Termination of a contract of indefinite duration — Article 47(c)(i) of the CEOS — Right to be heard — Article 41(2)(a) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union) | 62 |
| 2015/C 381/88 | Case F-39/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 8 October 2015 — FT v ESMA (Civil service — Member of the temporary staff — Accounting Officer — Non-renewal of a fixed term contract — Competent authority — Manifest error of assessment — Burden of proof — Rule of correspondence between the application and the complaint) | 63 |
| 2015/C 381/89 | Case F-119/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 6 October 2015 — FE v Commission (Civil service — Recruitment — Open competition — Inclusion on the reserve list — Decision of the appointing authority not to recruit a successful candidate — Respective jurisdictions of the selection board and of the appointing authority — Eligibility criteria for the competition — Minimum period of professional experience required — Methods of calculation — Manifest error of assessment by the selection board — None — Loss of an opportunity to be recruited — Compensation) | 63 |
| 2015/C 381/90 | Case F-132/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 6 October 2015 — CH v Parliament (Civil service — Accredited parliamentary assistants — Article 266 TFEU — Measures executing an annulling judgment of the Tribunal — Annulment of a dismissal decision — Annulment of a decision rejecting a request for assistance made under Article 24 of the Staff Regulations — Scope of the obligation to provide assistance where there is at least some evidence of harassment — Obligation on the AECE to conduct an administrative inquiry — Option for the official or member of staff to bring proceedings under national law — Advisory Committee dealing with harassment complaints between Accredited Parliamentary Assistants and Members of the European Parliament and its prevention at the workplace — Role and powers — Material and non-material harm) | 64 |
| 2015/C 381/91 | Case F-41/15: Order of the Civil Service Tribunal of 8 October 2015 — FK v CEPOL | 65 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2015/C 381/2

Joined Cases C-455/13 P, C-457/13 P and C-460/13 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 17 September 2015 — Confederazione Cooperative Italiane, Cooperativas Agro-Alimentarias, Fédération française de la coopération fruitière, légumière and horticole (Felcoop) (C-455/13 P), European Commission (C-457/13 P), Italian Republic (C-460/13 P) v Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) and Others (Appeals — Agriculture — Common organisation of the markets — Fruit and vegetable sector — Regulation (EC) No 1580/2007 — Article 52(2a) — Implementing Regulation (EU) No 543/2011 — Articles 50(3) and 60(7) — Aid to producer organisations — Products processed from fruit and vegetables — Flat rate covering certain processing operations — Eligibility of investments and actions connected with the processing — Actions for annulment — Admissibility — Whether directly concerned)

2

2015/C 381/3

Case C-606/13: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 1 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Kammarrätten i Sundsvall — Sweden) — OKG AB v Skatteverket (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/96/EC — Articles 4 and 21 — Directive 2008/118/EC — Directive 92/12/EEC — Article 3(1) — Scope — Rules of a Member State — Levying of a tax on the thermal power of nuclear reactors)

4

2015/C 381/4

Case C-32/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék — Hungary) — ERSTE Bank Hungary Zrt v Attila Sugár (Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts concluded between a seller or supplier and a consumer — Mortgage loan agreement — Article 7(1) — Stopping the use of unfair terms — Adequate and effective means — Acknowledgement of the debt — Notarised instrument — Affixation of the enforcement clause by a notary — Enforceable order — Notary’s obligations — Examination by the national court of its own motion of unfair terms — Judicial review — Principles of equivalence and effectiveness)

4

2015/C 381/5

Case C-201/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj — Romania) — Smaranda Bara and Others v Președintele Casei Naționale de Asigurări de Sănătate, Casa Naţională de Asigurări de Sănătate, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF) (Reference for a preliminary ruling — Directive 95/46/EC — Processing of personal data — Articles 10 and 11 — Data subjects’ information — Article 13 — Exceptions and limitations — Transfer by a public administrative body of a Member State of personal tax data for processing by another public administrative body)

5

2015/C 381/6

Case C-230/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Kúria — Hungary) — Weltimmo s.r.o. v Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Reference for a preliminary ruling — Protection of individuals with regard to the processing of personal data — Directive 95/46/EC — Articles 4(1) and 28(1), (3) and (6) — Controller who is formally established in a Member State — Impairment of the right to the protection of personal data concerning natural persons in another Member State — Determination of the applicable law and the competent supervisory authority — Exercise of the powers of the supervisory authority — Power to impose penalties)

6

2015/C 381/7

Case C-276/14: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 29 September 2015 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Gmina Wrocław v Minister Finansów (Reference for a preliminary ruling — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 9(1) — Article 13(1) — Taxable persons — Interpretation of the word ‘independently’ — Municipal body — Economic activities carried out by an organisational entity of a municipality other than as a public authority — Whether such an entity may be regarded as a ‘taxable person’ within the meaning of the provisions of Directive 2006/112 — Articles 4(2) and 5(3) TEU)

7

2015/C 381/8

Case C-290/14: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 1 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Firenze — Italy) — Criminal proceedings against Skerdjan Celaj (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Directive 2008/115/EC — Return of illegally staying third-country nationals — Return decision accompanied by an entry ban of three years’ duration — Breach of an entry ban — Third-country national previously removed — Sentence of imprisonment in case of new unlawful entry into the national territory — Compatibility)

8

2015/C 381/9

Joined Cases C-340/14 and C-341/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — R.L. Trijber, trading as Amstelboats v College van burgemeester en wethouders van Amsterdam (C-340/14), J. Harmsen v Burgemeester van Amsterdam (C-341/14) (Reference for a preliminary ruling — Directive 2006/123/EC — Services in the internal market — Leisure boating — Window prostitution businesses — Article 2(2)(d) — Scope — Not included — Services in the field of transport — Freedom of establishment — Authorisation scheme — Article 10(2)(c) — Conditions for granting the authorisation — Proportionality — Language requirement — Article 11(1)(b) — Duration of the authorisation — Restriction of the number of authorisations available — Overriding reason relating to the public interest)

8

2015/C 381/10

Case C-357/14 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2015 — Electrabel SA and Dunamenti Erőmű Zrt v European Commission (Appeal — State aid — Aid granted by the Hungarian authorities to certain electricity generators — Power purchase agreements concluded between a public undertaking and certain electricity generators — Decision declaring that aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Meaning of ‘party’ capable of bringing an appeal before the Court — Accession of Hungary to the European Union — Date relevant to the assessment of the existence of aid — Concept of State aid — Advantage — Private investor test — Methodology for calculating the amount of aid)

9

2015/C 381/11

Case C-432/14: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 1 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Conseil de prud’hommes de Paris — France) — O v Bio Philippe Auguste SARL (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Principles of equal treatment and non-discrimination on grounds of age — Directive 2000/78/EC — Equal treatment in employment and occupation — Article 2(1) and 2(2)(a) — Difference in treatment on grounds of age — Whether situations comparable — Grant of a payment, on the expiry of a fixed-term employment contract, intended to compensate for insecurity — Exclusion of young people working during their school holidays or university vacations)

10

2015/C 381/12

Case C-452/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute v Doc Generici Srl (Reference for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Obligation to bring the matter before the Court of Justice — Approximation of laws — Proprietary medicinal products — Medicinal products for human use — Marketing authorisation — Variation — Fees — Regulation (EC) No 297/95 — Regulation (EC) No 1234/2008 — Scope)

11

2015/C 381/13

Case C-250/15: Order of the Court (Third Chamber) of 3 September 2015 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgium) — Vivium SA v Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling — Factual and legislative context of the dispute in the main proceedings — Insufficient information — Manifest inadmissibility)

11

2015/C 381/14

Case C-181/15 P: Appeal brought on 22 April 2015 by Marpefa, S.L. against the order of 3 February 2015 of the General Court (Sixth Chamber) in Case T-708/14, Marpefa v OHIM

12

2015/C 381/15

Joined Cases C-376/15 P and C-377/15 P: Appeal brought on 9 July 2015 by Changshu City Standard Parts Factory, Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 29 April 2015 in Joined Cases T-558/12 and T-559/12: Changshu City Standard Parts Factory and Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd v Council of the European Union

12

2015/C 381/16

Case C-438/15: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Taranto (Italy) lodged on 10 August 2015 — Criminal proceedings against Davide Durante

13

2015/C 381/17

Case C-444/15: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Italy) lodged on 17 August 2015 — Associazione Italia Nostra Onlus v Comune di Venezia and Others

14

2015/C 381/18

Case C-446/15: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 18 August 2015 — Signum Alfa Sped Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság

15

2015/C 381/19

Case C-449/15: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 20 August 2015 — Regione autonoma della Sardegna v Comune di Portoscuso

16

2015/C 381/20

Case C-450/15: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 24 August 2015 — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v Italsempione — Spedizioni Internazionali SpA

17

2015/C 381/21

Case C-462/15: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Latvia) lodged on 31 August 2015 — Verners Pudāns

18

2015/C 381/22

Case C-466/15: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 3 September 2015 — Jean-Michel Adrien, Frédéric Baron, Catherine Blanchin, Marc Bouillaguet, Anne-Sophie Chalhoub, Denis d’Ersu, Laurent Gravière, Vincent Cador, Roland Moustache, Jean Richard de la Tour, Anne Schneider, Bernard Stamm and Eléonore von Bardeleben v Premier ministre, Ministre des finances et des comptes publics, Ministre de la décentralisation et de la fonction publique

18

2015/C 381/23

Case C-472/15 P: Appeal brought on 4 September 2015 by Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE) and Sace BT SpA against the judgment delivered by the General Court (Seventh Chamber) on 25 June 2015 in Case T-305/13 SACE and Sace BT v Commission

19

2015/C 381/24

Case C-483/15: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 11 September 2015 — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v Albini & Pitigliani SpA

22

2015/C 381/25

Case C-486/15 P: Appeal brought on 14 September 2015 by the European Commission against the judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) delivered on 2 July 2015 in Joined Cases T-425/04 RENV and T-444/04 RENV France and Orange v Commission

22

2015/C 381/26

Case C-506/15 P: Appeal brought on 23 September 2015 by the Kingdom of Spain against the judgment of the General Court (5th Chamber) delivered on 15 July 2015 in Case T-561/13 Spain v Commission

24

2015/C 381/27

Case C-510/15 P: Appeal brought on 24 September 2015 by Fapricela — Indústria de Trefilaria, SA against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 15 July 2015 in Case T-398/10 Fapricela v Commission

25

General Court

2015/C 381/28

Case T-89/13: Order of the General Court of 16 September 2015 — Calestep v ECHA (REACH — Fee due for registration of a substance — Reduction granted to micro, small and medium-sized enterprises — Error in the declaration of the size of the undertaking — Decision imposing an administrative charge — Recommendation 2003/361/EC — Action manifestly devoid of any basis in law)

27

2015/C 381/29

Case T-520/13: Order of the General Court of 3 September 2015 — Philip Morris Benelux v Commission (Access to documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Draft impact assessment report prepared in the context of the proposal for a revision of the directive on tobacco products — Refusal to grant access — Disclosure after commencement of the action — No need to adjudicate)

27

2015/C 381/30

Case T-453/14: Order of the General Court of 10 September 2015 — Pannonhalmi Főapátság v Parliament (Action for annulment — Petition addressed to the Parliament concerning ownership of Lónyay castle in Rusovce (Slovak Republic) — Petition declared inadmissible — Obligation to state reasons — Action manifestly lacking any foundation in law)

28

2015/C 381/31

Case T-533/14 P: Order of the General Court of 25 September 2015 — Kolarova v REA (Appeals — Civil service — Member of the contract staff — REA — Powers conferred on the authority authorised to conclude contracts of employment — Delegation to the Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements (PMO) — Appeal directed against the delegating institution — Appeal clearly inadmissible in part and clearly unfounded in part)

29

2015/C 381/32

Case T-555/14: Order of the General Court of 23 September 2015 — Estonia v Commission (Fisheries — Investment for fishing vessels carried out by Estonia — Decision to suspend the interim payments — Withdrawal of the decision — No need to adjudicate)

29

2015/C 381/33

Case T-565/14: Order of the General Court of 17 July 2015 — EEB v Commission (Environment — Regulation (EC) No 1367/2006 — Commission decision concerning the notification by Poland of a transitional national plan as referred to in Article 32 of Directive 2010/75/EU on industrial emissions — Refusal of internal review — Measure of individual scope — Aarhus Convention — Period allowed for commencing proceedings — Lateness — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly devoid of any foundation in law)

30

2015/C 381/34

Case T-578/14: Order of the General Court of 16 September 2015 — VSM Geneesmiddelen v Commission (Action for failure to act and for annulment — Consumer protection — Health claims relating to food — Regulation (EC) No 1924/2006 — Botanical substances — Time-limit for bringing proceedings — No interest in bringing proceedings — Non-actionable measure — Inadmissibility)

31

2015/C 381/35

Case T-585/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Slovenia v Commission (Action for annulment — Own resources of the European Union — Financial responsibility of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Letter from the Commission — Act not open to challenge — Inadmissibility)

32

2015/C 381/36

Case T-619/14: Order of the General Court of 16 September 2015 — Bionorica v Commission (Action for failure to act — Consumer protection — Health claims made on foods — Regulation (EC) No 1924/2006 — Botanical substances — Time-limit for bringing an action — No legal interest in bringing proceedings — Act not amenable to review — Inadmissibility)

32

2015/C 381/37

Case T-620/14: Order of the General Court of 16 September 2015 — Diapharm v Commission (Action for failure to act — Consumer protection — Health claims made on foods — Regulation (EC) No 1924/2006 — Botanical substances — Time-limit for bringing an action — No legal interest in bringing proceedings — Act not amenable to review — Inadmissibility)

33

2015/C 381/38

Case T-633/14: Order of the General Court of 9 September 2015 — Monster Energy v OHIM (Representation of a peace symbol) (Community trade mark — Period for bringing an action — Point from which time starts to run — Notification of the Board of Appeal’s decision by fax machine — Receipt of the fax — Lateness — No force majeure or unforeseeable circumstances — Manifest inadmissibility)

34

2015/C 381/39

Case T-666/14: Order of the General Court of 9 September 2015 — Monster Energy v OHIM (GREEN BEANS) (Community trade mark — Period for bringing an action — Point from which time starts to run — Notification of the Board of Appeal’s decision by fax machine — Receipt of the fax — Lateness — No force majeure or unforeseeable circumstances — Manifest inadmissibility)

34

2015/C 381/40

Case T-676/14: Order of the General Court of 3 September 2015 — Spain v Commission (Action for annulment — Article 8(3) of Regulation (EU) No 1173/2011 — Effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area — Manipulation of statistics — Commission decision to initiate an investigation — Act not amenable to review — Preparatory act — Inadmissibility)

35

2015/C 381/41

Case T-678/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Slovakia v Commission (Action for annulment — Own resources of the European Union — Financial responsibility of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Letter from the Commission — Act not open to challenge — Inadmissibility)

36

2015/C 381/42

Case T-685/14: Order of the General Court of 17 July 2015 — EEB v Commission (Environment — Regulation (EC) No 1367/2006 — Commission decision concerning the notification by Bulgaria of a transitional national plan as referred to in Article 32 of Directive 2010/75/EU on industrial emissions — Refusal of internal review — Measure of individual scope — Aarhus Convention — Period allowed for commencing proceedings — Lateness — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly devoid of any foundation in law)

36

2015/C 381/43

Case T-779/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Slovakia v Commission (Action for annulment — Own resources of the European Union — Financial responsibility of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Letter from the Commission — Act not open to challenge — Inadmissibility)

37

2015/C 381/44

Case T-784/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Romania v Commission (Action for annulment — European Union’s own resources — Financial liability of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Amount of default interest — Letter from the Commission — Act not subject to appeal — Inadmissible)

38

2015/C 381/45

Case T-841/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Spain v Commission (Action for annulment — Own resources of the European Union — Financial liability of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Amount of default interest — Letter from the Commission — Act not subject to appeal — Inadmissible)

39

2015/C 381/46

Case T-848/14 P: Order of the General Court of 21 September 2015 — De Nicola v EIB (Appeal — Civil service — EIB staff — Reports — Promotion — 2006 evaluation and assessment exercises — Psychological harassment — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

39

2015/C 381/47

Case T-849/14 P: Order of the General Court of 21 September 2015 — De Nicola v EIB (Appeal — Civil service — EIB staff — Annual assessment — Internal rules — Appeals procedure — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

40

2015/C 381/48

Case T-10/15 P: Order of the General Court of 21 September 2015 — De Nicola v EIB (Appeal — Civil service — EIB staff — Psychological harassment — Inquiry procedure — Report of the Committee of Inquiry — Incorrect definition of psychological harassment — Decision of the President of the EIB not to follow up the complaint)

40

2015/C 381/49

Case T-66/15: Order of the General Court of 9 September 2015 — Alsharghawi v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Libya — Action for failure to act — Council’s position — Subject-matter of the action ceasing to exist — No need to adjudicate)

41

2015/C 381/50

Case T-235/15 R: Order of the President of the General Court of 1 September 2015 — Pari Pharma v EMA (Application for interim measures — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents held by the EMA concerning information submitted by an undertaking as part of its application for authorisation to place a medicinal product on the market — Decision to grant a third party access to the documents — Application for suspension of operation of a measure — Urgency — Prima facie case — Weighing up of interests)

42

2015/C 381/51

Case T-368/15 R: Order of the President of the General Court of 1 September 2015 — Alcimos Consulting v ECB (Application for interim measures — Economic and monetary policy — Decisions adopted by the Governing Council of the ECB — Provision of emergency liquidity assistance to Greek banks — Application for suspension of operation of a measure — Breach of procedural requirements — Inadmissibility)

43

2015/C 381/52

Case T-436/15 R: Order of the President of the General Court of 21 September 2015 — Consorzio Vivaisti viticoli pugliesi and Negro v Commission (Interim measures — Agriculture — Protective measures against pests of plants — Measures to prevent the introduction into and the spread within the European Union of Xylella fastidiosa — Application for suspension of operation of a measure — Failure to comply with the procedural requirements — Inadmissibility)

43

2015/C 381/53

Case T-437/15 R: Order of the President of the General Court of 21 September 2015 — Eden Green Vivai Piante di Verdesca Giuseppe and Others v Commission (Interim measures — Agriculture — Protective measures against pests of plants — Measures to prevent the introduction into and the spread within the European Union of Xylella fastidiosa — Application for suspension of operation of a measure — Failure to comply with the procedural requirements — Inadmissibility)

44

2015/C 381/54

Case T-387/15: Action brought on 15 July 2015 — J & Joy v OHIM — Joy-Sportswear (J AND JOY)

45

2015/C 381/55

Case T-388/15: Action brought on 15 July 2015 — J & Joy v OHIM — Joy-Sportswear (JN-JOY)

45

2015/C 381/56

Case T-389/15: Action brought on 15 July 2015 — J & Joy v OHIM — Joy-Sportswear (J&JOY)

46

2015/C 381/57

Case T-505/15: Action brought on 2 September 2015 — Hungary v European Commission

47

2015/C 381/58

Case T-521/15: Action brought on 7 September 2015 — Diesel v OHIM — Sprinter megacentros del deporte (curved and angled line)

48

2015/C 381/59

Case T-528/15: Action brought on 8 September 2015 — Bimbo v OHIM — Globo (Bimbo)

48

2015/C 381/60

Case T-533/15: Action brought on 11 September 2015 — Korea National Insurance Corporation Zweigniederlassung Deutschland a.o. v Council and Commission

49

2015/C 381/61

Case T-539/15: Action brought on 17 September 2015 — LLR-G5 v OHIM — Glycan Finance (SILICIUM ORGANIQUE G5 LLR-G5)

50

2015/C 381/62

Case T-541/15: Action brought on 17 September 2015 — Industrie Aeronautiche Reggiane v OHIM — Audi (NSU)

51

2015/C 381/63

Case T-549/15: Action brought on 22 September 2015 — Guiral Broto v OHIM — Gastro & Soul (Cafe Del Sol)

52

2015/C 381/64

Case T-562/15: Action brought on 25 September 2015 — Federcaccia Toscana and Others v Commission

53

2015/C 381/65

Case T-567/15: Action brought on 25 September 2015 — Monster Energy v OHIM — Mad Catz Interactive (Representation of a black square with four white stripes)

55

2015/C 381/66

Case T-570/15: Action brought on 29 September 2015 — Federcaccia della Regione and Others v Commission

55

2015/C 381/67

Case T-568/13: Order of the General Court of 28 August 2015 — Bimbo v OHIM — Kimbo (KIMBO)

57

2015/C 381/68

Case T-569/13: Order of the General Court of 28 August 2015 — Bimbo v OHIM — Kimbo (Caffé KIMBO Espresso Napoletano)

57

2015/C 381/69

Case T-637/13: Order of the General Court of 28 August 2015 — Bimbo v OHIM — Kimbo (Caffè KIMBO)

57

2015/C 381/70

Case T-638/13: Order of the General Court of 28 August 2015 — Bimbo v OHIM — Kimbo (Caffè KIMBO GOLD MEDAL)

58

2015/C 381/71

Case T-196/14: Order of the General Court of 22 July 2015 — Swedish Match North Europe v OHIM — Skruf Snus (Oral snuff packages)

58

2015/C 381/72

Case T-239/14: Order of the General Court of 26 August 2015 — Monard v Commission

58

2015/C 381/73

Case T-252/14: Order of the General Court of 8 September 2015 — Chemo Ibérica v OHIM — Novartis (EXELTIS)

58

2015/C 381/74

Case T-253/14: Order of the General Court of 8 September 2015 — Chemo Ibérica v OHIM — Novartis (EXELTIS)

58

2015/C 381/75

Case T-592/14: Order of the General Court of 15 September 2015 — Makhlouf v Council

59

2015/C 381/76

Case T-594/14: Order of the General Court of 15 September 2015 — Makhlouf v Council

59

2015/C 381/77

Case T-595/14: Order of the General Court of 15 September 2015 — Othman v Council

59

2015/C 381/78

Case T-597/14: Order of the General Court of 15 September 2015 — Cham and Bena Properties v Council

59

2015/C 381/79

Case T-598/14: Order of the General Court of 15 September 2015 — Almashreq Investment Fund v Council

60

2015/C 381/80

Case T-599/14: Order of the General Court of 15 September 2015 — Souruh v Council

60

2015/C 381/81

Case T-600/14: Order of the General Court of 15 September 2015 — Syriatel Mobile Telecom v Council

60

2015/C 381/82

Case T-603/14: Order of the General Court of 15 September 2015 — Drex Technologies v Council

60

2015/C 381/83

Case T-630/14: Order of the General Court of 24 September 2015 — Primo Valore v Commission

60

2015/C 381/84

Case T-674/14: Order of the General Court of 2 September 2015 — SEA v Commission

61

2015/C 381/85

Case T-688/14: Order of the General Court of 2 September 2015 — Airport Handling v Commission

61

2015/C 381/86

Case T-137/15: Order of the General Court of 5 August 2015 — Parker Hannifin Manufacturing and Parker-Hannifin v Commission

61

European Union Civil Service Tribunal

2015/C 381/87

Joined Cases F-106/13 and F-25/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 8 October 2015 — DD v FRA (Civil service — FRA staff — Member of the temporary staff — Career development report — Internal appeal — Accusations of discrimination — Accusations of victimisation within the meaning of Directive 2000/43 — Administrative enquiry — Disciplinary proceedings — Disciplinary penalty — Reprimand — Articles 2, 3, and 11 of Annex IX to the Staff Regulations — Termination of a contract of indefinite duration — Article 47(c)(i) of the CEOS — Right to be heard — Article 41(2)(a) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union)

62

2015/C 381/88

Case F-39/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 8 October 2015 — FT v ESMA (Civil service — Member of the temporary staff — Accounting Officer — Non-renewal of a fixed term contract — Competent authority — Manifest error of assessment — Burden of proof — Rule of correspondence between the application and the complaint)

63

2015/C 381/89

Case F-119/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 6 October 2015 — FE v Commission (Civil service — Recruitment — Open competition — Inclusion on the reserve list — Decision of the appointing authority not to recruit a successful candidate — Respective jurisdictions of the selection board and of the appointing authority — Eligibility criteria for the competition — Minimum period of professional experience required — Methods of calculation — Manifest error of assessment by the selection board — None — Loss of an opportunity to be recruited — Compensation)

st

63

2015/C 381/90

Case F-132/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 6 October 2015 — CH v Parliament (Civil service — Accredited parliamentary assistants — Article 266 TFEU — Measures executing an annulling judgment of the Tribunal — Annulment of a dismissal decision — Annulment of a decision rejecting a request for assistance made under Article 24 of the Staff Regulations — Scope of the obligation to provide assistance where there is at least some evidence of harassment — Obligation on the AECE to conduct an administrative inquiry — Option for the official or member of staff to bring proceedings under national law — Advisory Committee dealing with harassment complaints between Accredited Parliamentary Assistants and Members of the European Parliament and its prevention at the workplace — Role and powers — Material and non-material harm)

64

2015/C 381/91

Case F-41/15: Order of the Civil Service Tribunal of 8 October 2015 — FK v CEPOL

65

---

| EN | |
| --- | --- |

EN