# Official Journal C 61/2014

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2014.061.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 61 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 571 March 2014 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2014.061.eng

Official Journal

of the European Union

C 61

English edition

Information and Notices

Volume 571 March 2014

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2014/C 061/01 | Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 52, 22.2.2014 | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2014/C 061/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 52, 22.2.2014

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2014/C 061/02 | Case C-593/13: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 20 November 2013 — Presidenza del Consiglio dei Ministri and Others v Rina Services SpA and Others | 2 |
| 2014/C 061/03 | Case C-596/13 P: Appeal brought on 21 November 2013 by European Commission against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 6 September 2013 in Case T-465/11: Globula v European Commission | 2 |
| 2014/C 061/04 | Case C-607/13: Request for a preliminary ruling from the Corte Suprema di Cassazione (Italy) lodged on 25 November 2013 — Ministero dell’Economia e delle Finanze and Others v Francesco Cimmino and Others | 3 |
| 2014/C 061/05 | Case C-620/13 P: Appeal brought on 27 November 2013 by British Telecommunications plc against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 16 September 2013 in Case T-226/09: British Telecommunications plc v European Commission | 3 |
| 2014/C 061/06 | Case C-631/13: Request for a preliminary ruling from the Oberster Patent- und Markensenat (Austria) lodged on 2 December 2013 — Arne Forsgren | 4 |
| 2014/C 061/07 | Case C-647/13: Request for a preliminary ruling from the Cour du travail de Bruxelles (Belgium) lodged on 6 December 2013 — Office national de l’emploi v Marie-Rose Melchior | 5 |
| 2014/C 061/08 | Case C-678/13: Action brought on 19 December 2013 — European Commission v Republic of Poland | 5 |
| 2014/C 061/09 | Case C-685/13: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège (Belgium) lodged on 27 December 2013 — Belgacom SA v Commune de Fléron | 6 |
| 2014/C 061/10 | Case C-15/14 P: Appeal brought on 15 January 2014 by European Commission against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 12 November 2013 in Case T-499/10: MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. v European Commission | 6 |
| 2014/C 061/11 | Case C-21/14 P: Appeal brought on 16 January 2014 by European Commission against the judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) delivered on 5 November 2013 in Case T-512/09: Rusal Armenal ZAO v Council of the European Union | 7 |
| | General Court |
| 2014/C 061/12 | Case T-309/10: Judgment of the General Court of 21 January 2014 — Klein v Commission (Non-contractual liability — Medical devices — Articles 8 and 18 of Directive 93/42/EEC — Failure of the Commission to act following notification of a decision prohibiting placing on the market — Sufficiently serious breach of a legal rule conferring rights on individuals) | 8 |
| 2014/C 061/13 | Case T-113/12: Judgment of the General Court of 21 January 2014 — Bial-Portela v OHIM — Probiotical (PROBIAL) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark PROBIAL — Earlier national, international and Community figurative marks, emblem, business name and logo Bial — Relative grounds for refusal — Article 8(1)(b) and 8(4) and (5) of Regulation (EC) No 207/2009) | 8 |
| 2014/C 061/14 | Case T-232/12: Judgment of the General Court of 21 January 2014 — Wilmar Trading v OHIM — Agroekola (ULTRA CHOCO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark ULTRA CHOCO — Earlier national word mark ultra choco — Unregistered earlier mark ULTRA CHOCO used in the course of trade in the European Union and in Bulgaria — Article 60 of Regulation (EC) No 207/2009 — Failure to comply with the obligation to pay appeal fee within the time-limit — Decision of the Board of Appeal declaring the appeal deemed not to have been filed) | 9 |
| 2014/C 061/15 | Case T-645/13: Action brought on 29 November 2013 — Eycharis Nezi v OHIM — Etam (E) | 9 |
| 2014/C 061/16 | Case T-648/13: Action brought on 3 December 2013 — IOIP Holdings v OHIM (GLISTEN) | 10 |
| 2014/C 061/17 | Case T-651/13: Action brought on 12 December 2013 — Time v OHIM (InStyle) | 10 |
| 2014/C 061/18 | Case T-656/13: Action brought on 10 December 2013 — The Smiley Company v OHIM (Shape of a cookie) | 10 |
| 2014/C 061/19 | Case T-657/13: Action brought on 11 December 2013 — BH Stores v OHIM — Alex Toys (ALEX) | 11 |
| 2014/C 061/20 | Case T-658/13 P: Appeal brought on 10 December 2013 by BP against the judgment of the Civil Service Tribunal of 30 September 2013 in Case F-38/12 BP v FRA | 11 |
| 2014/C 061/21 | Case T-662/13: Action brought on 12 December 2013 — dm-drogerie markt v OHIM — Diseños Mireia (D and M) | 12 |
| 2014/C 061/22 | Case T-665/13: Action brought on 16 December 2013 — Zitro IP v OHIM — Gamepoint (SPIN BINGO) | 13 |
| 2014/C 061/23 | Case T-674/13: Action brought on 18 December 2013 — Gugler France v OHIM — Gugler (GUGLER) | 13 |
| 2014/C 061/24 | Case T-683/13: Action brought on 20 December 2013 — Brammer v OHIM — Office Ernest T. Freylinger (EUROMARKER) | 14 |
| 2014/C 061/25 | Case T-706/13: Action brought on 24 December 2013 — TUI Deutschland GmbH v OHIM — Infinity Real Estate & Project Development (Sensimar) | 14 |
| 2014/C 061/26 | Case T-707/13: Action brought on 27 December 2013 — Steinbeck v OHIM — Alfred Sternjakob (BE HAPPY) | 15 |
| 2014/C 061/27 | Case T-709/13: Action brought on 27 December 2013 — Steinbeck v OHIM — Alfred Sternjakob (BE HAPPY) | 15 |
| 2014/C 061/28 | Case T-710/13: Action brought on 23 December 2013 — Bundesverband Deutsche Tafel — OHIM — Tiertafel Deutschland (Tafel) | 16 |
| 2014/C 061/29 | Case T-712/13: Action brought on 20 December 2013 — Monster Energy v OHIM (REHABILITATE) | 16 |
| 2014/C 061/30 | Case T-713/13: Action brought on 30 December 2013 — 9Flats v OHIM — Tibesoca (9flats.com) | 17 |
| 2014/C 061/31 | Case T-714/13: Action brought on 23 December 2013 — Gold Crest v OHIM (MIGHTY BRIGHT) | 17 |
| 2014/C 061/32 | Case T-16/14: Action brought on 6 January 2014 — Banco Mare Nostrum v Commission | 18 |
| 2014/C 061/33 | Case T-18/14: Action brought on 6 January 2014 — Aguas de Valencia v Commission | 18 |
| 2014/C 061/34 | Case T-21/14: Action brought on 8 January 2014 — NetMed v OHIM — Sander chemisch-pharmazeutische Fabrik (SANDTER 1953) | 19 |
| 2014/C 061/35 | Case T-24/14: Action brought on 7 January 2014 — NCG Banco v Commission | 19 |
| 2014/C 061/36 | Case T-25/14: Action brought on 9 January 2014 — Spain v Commission | 20 |
| 2014/C 061/37 | Case T-29/14: Action brought on 7 January 2014 — Taetel v Commission | 20 |
| 2014/C 061/38 | Case T-31/14: Action brought on 7 January 2014 — Banco Popular Español v Commission | 21 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2014/C 061/39 | Case F-2/14: Action brought on 9 January 2014 — ZZ and ZZ v Court of Auditors | 22 |
| 2014/C 061/40 | Case F-4/14: Action brought on 13 January 2014 — ZZ v Parliament | 22 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2014/C 061/02

Case C-593/13: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 20 November 2013 — Presidenza del Consiglio dei Ministri and Others v Rina Services SpA and Others

2

2014/C 061/03

Case C-596/13 P: Appeal brought on 21 November 2013 by European Commission against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 6 September 2013 in Case T-465/11: Globula v European Commission

2

2014/C 061/04

Case C-607/13: Request for a preliminary ruling from the Corte Suprema di Cassazione (Italy) lodged on 25 November 2013 — Ministero dell’Economia e delle Finanze and Others v Francesco Cimmino and Others

3

2014/C 061/05

Case C-620/13 P: Appeal brought on 27 November 2013 by British Telecommunications plc against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 16 September 2013 in Case T-226/09: British Telecommunications plc v European Commission

3

2014/C 061/06

Case C-631/13: Request for a preliminary ruling from the Oberster Patent- und Markensenat (Austria) lodged on 2 December 2013 — Arne Forsgren

4

2014/C 061/07

Case C-647/13: Request for a preliminary ruling from the Cour du travail de Bruxelles (Belgium) lodged on 6 December 2013 — Office national de l’emploi v Marie-Rose Melchior

5

2014/C 061/08

Case C-678/13: Action brought on 19 December 2013 — European Commission v Republic of Poland

5

2014/C 061/09

Case C-685/13: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège (Belgium) lodged on 27 December 2013 — Belgacom SA v Commune de Fléron

6

2014/C 061/10

Case C-15/14 P: Appeal brought on 15 January 2014 by European Commission against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 12 November 2013 in Case T-499/10: MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. v European Commission

6

2014/C 061/11

Case C-21/14 P: Appeal brought on 16 January 2014 by European Commission against the judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) delivered on 5 November 2013 in Case T-512/09: Rusal Armenal ZAO v Council of the European Union

7

General Court

2014/C 061/12

Case T-309/10: Judgment of the General Court of 21 January 2014 — Klein v Commission (Non-contractual liability — Medical devices — Articles 8 and 18 of Directive 93/42/EEC — Failure of the Commission to act following notification of a decision prohibiting placing on the market — Sufficiently serious breach of a legal rule conferring rights on individuals)

8

2014/C 061/13

Case T-113/12: Judgment of the General Court of 21 January 2014 — Bial-Portela v OHIM — Probiotical (PROBIAL) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark PROBIAL — Earlier national, international and Community figurative marks, emblem, business name and logo Bial — Relative grounds for refusal — Article 8(1)(b) and 8(4) and (5) of Regulation (EC) No 207/2009)

8

2014/C 061/14

Case T-232/12: Judgment of the General Court of 21 January 2014 — Wilmar Trading v OHIM — Agroekola (ULTRA CHOCO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark ULTRA CHOCO — Earlier national word mark ultra choco — Unregistered earlier mark ULTRA CHOCO used in the course of trade in the European Union and in Bulgaria — Article 60 of Regulation (EC) No 207/2009 — Failure to comply with the obligation to pay appeal fee within the time-limit — Decision of the Board of Appeal declaring the appeal deemed not to have been filed)

9

2014/C 061/15

Case T-645/13: Action brought on 29 November 2013 — Eycharis Nezi v OHIM — Etam (E)

9

2014/C 061/16

Case T-648/13: Action brought on 3 December 2013 — IOIP Holdings v OHIM (GLISTEN)

10

2014/C 061/17

Case T-651/13: Action brought on 12 December 2013 — Time v OHIM (InStyle)

10

2014/C 061/18

Case T-656/13: Action brought on 10 December 2013 — The Smiley Company v OHIM (Shape of a cookie)

10

2014/C 061/19

Case T-657/13: Action brought on 11 December 2013 — BH Stores v OHIM — Alex Toys (ALEX)

11

2014/C 061/20

Case T-658/13 P: Appeal brought on 10 December 2013 by BP against the judgment of the Civil Service Tribunal of 30 September 2013 in Case F-38/12 BP v FRA

11

2014/C 061/21

Case T-662/13: Action brought on 12 December 2013 — dm-drogerie markt v OHIM — Diseños Mireia (D and M)

12

2014/C 061/22

Case T-665/13: Action brought on 16 December 2013 — Zitro IP v OHIM — Gamepoint (SPIN BINGO)

13

2014/C 061/23

Case T-674/13: Action brought on 18 December 2013 — Gugler France v OHIM — Gugler (GUGLER)

13

2014/C 061/24

Case T-683/13: Action brought on 20 December 2013 — Brammer v OHIM — Office Ernest T. Freylinger (EUROMARKER)

14

2014/C 061/25

Case T-706/13: Action brought on 24 December 2013 — TUI Deutschland GmbH v OHIM — Infinity Real Estate & Project Development (Sensimar)

14

2014/C 061/26

Case T-707/13: Action brought on 27 December 2013 — Steinbeck v OHIM — Alfred Sternjakob (BE HAPPY)

15

2014/C 061/27

Case T-709/13: Action brought on 27 December 2013 — Steinbeck v OHIM — Alfred Sternjakob (BE HAPPY)

15

2014/C 061/28

Case T-710/13: Action brought on 23 December 2013 — Bundesverband Deutsche Tafel — OHIM — Tiertafel Deutschland (Tafel)

16

2014/C 061/29

Case T-712/13: Action brought on 20 December 2013 — Monster Energy v OHIM (REHABILITATE)

16

2014/C 061/30

Case T-713/13: Action brought on 30 December 2013 — 9Flats v OHIM — Tibesoca (9flats.com)

17

2014/C 061/31

Case T-714/13: Action brought on 23 December 2013 — Gold Crest v OHIM (MIGHTY BRIGHT)

17

2014/C 061/32

Case T-16/14: Action brought on 6 January 2014 — Banco Mare Nostrum v Commission

18

2014/C 061/33

Case T-18/14: Action brought on 6 January 2014 — Aguas de Valencia v Commission

18

2014/C 061/34

Case T-21/14: Action brought on 8 January 2014 — NetMed v OHIM — Sander chemisch-pharmazeutische Fabrik (SANDTER 1953)

19

2014/C 061/35

Case T-24/14: Action brought on 7 January 2014 — NCG Banco v Commission

19

2014/C 061/36

Case T-25/14: Action brought on 9 January 2014 — Spain v Commission

20

2014/C 061/37

Case T-29/14: Action brought on 7 January 2014 — Taetel v Commission

20

2014/C 061/38

Case T-31/14: Action brought on 7 January 2014 — Banco Popular Español v Commission

21

European Union Civil Service Tribunal

2014/C 061/39

Case F-2/14: Action brought on 9 January 2014 — ZZ and ZZ v Court of Auditors

22

2014/C 061/40

Case F-4/14: Action brought on 13 January 2014 — ZZ v Parliament

22

---

| EN | |
| --- | --- |

EN