# Official Journal L 268/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.268.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 268 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5213 October 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.268.eng

Official Journal

of the European Union

L 268

English edition

Legislation

Volume 5213 October 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 949/2009 of 12 October 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 950/2009 of 12 October 2009 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year | 3 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2009/130/EC of 12 October 2009 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annex III thereto to technical progress (1) | 5 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 949/2009 of 12 October 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 950/2009 of 12 October 2009 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year

3

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2009/130/EC of 12 October 2009 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annex III thereto to technical progress (1)

5

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2009/748/EC |
| | * | Council Decision of 9 October 2009 regarding the position to be taken by the Community within the International Jute Study Group Council on extension of the Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group, 2001 | 9 |
| | | 2009/749/EC |
| | * | Council Decision of 9 October 2009 appointing one Lithuanian member and one Lithuanian alternate member of the Committee of the Regions | 10 |
| | | Commission |
| | | 2009/750/EC |
| | * | Commission Decision of 6 October 2009 on the definition of the European Electronic Toll Service and its technical elements
  (notified under document C(2009) 7547)

   (1) | 11 |
| | | 2009/751/EC |
| | * | Commission Decision of 12 October 2009 amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk-processing establishments in Bulgaria
  (notified under document C(2009) 7637)

   (1) | 30 |
| | | 2009/752/EC |
| | * | Commission Decision of 12 October 2009 authorising the placing on the market of a lipid extract from Antarctic Krill Euphausia superba as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2009) 7647) | 33 |
| | | 2009/753/EC |
| | * | Commission Decision of 12 October 2009 amending Decision 2006/1013/EC granting a derogation requested by Germany pursuant to Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
  (notified under document C(2009) 7703) | 35 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/748/EC

*

Council Decision of 9 October 2009 regarding the position to be taken by the Community within the International Jute Study Group Council on extension of the Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group, 2001

9

2009/749/EC

*

Council Decision of 9 October 2009 appointing one Lithuanian member and one Lithuanian alternate member of the Committee of the Regions

10

Commission

2009/750/EC

*

Commission Decision of 6 October 2009 on the definition of the European Electronic Toll Service and its technical elements
  (notified under document C(2009) 7547)

   (1)

(notified under document C(2009) 7547)

11

2009/751/EC

*

Commission Decision of 12 October 2009 amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk-processing establishments in Bulgaria
  (notified under document C(2009) 7637)

   (1)

(notified under document C(2009) 7637)

30

2009/752/EC

*

Commission Decision of 12 October 2009 authorising the placing on the market of a lipid extract from Antarctic Krill Euphausia superba as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2009) 7647)

Euphausia superba

(notified under document C(2009) 7647)

33

2009/753/EC

*

Commission Decision of 12 October 2009 amending Decision 2006/1013/EC granting a derogation requested by Germany pursuant to Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
  (notified under document C(2009) 7703)

(notified under document C(2009) 7703)

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.