# Official Journal C 382/20 S

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 382 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6420 September 2021 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 382

English edition

Information and Notices

Volume 6420 September 2021

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2021/C 382/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2021/C 382/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2021/C 382/02 | Case C-791/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 July 2021 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Disciplinary regime applicable to judges — Rule of law — Independence of judges — Effective legal protection in the fields covered by Union law — Second subparagraph of Article 19(1) TEU — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Disciplinary offences resulting from the content of judicial decisions — Independent disciplinary courts or tribunals established by law — Respect for reasonable time and the rights of the defence in disciplinary proceedings — Article 267 TFEU — Restriction of the right of national courts to submit requests for a preliminary ruling to the Court of Justice and of their obligation to do so) | 2 |
| 2021/C 382/03 | Case C-911/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 July 2021 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Fédération bancaire française (FBF) v Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR) (Reference for a preliminary ruling — Articles 263 and 267 TFEU — EU act which is not legally binding — Judicial review — Guidelines issued by the European Banking Authority (EBA) — Product oversight and governance arrangements for retail banking products — Validity — Competence of the EBA) | 3 |
| 2021/C 382/04 | Case C-262/21 PPU: Judgment of the Court (First Chamber) of 2 August 2021 (request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus — Finland) — A v B (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Jurisdiction, recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and the matters of parental responsibility — Regulation (EC) No 2201/2003 — Scope — Article 2(11) — Definition of ‘wrongful removal or retention of a child’ — Hague Convention of 25 October 1980 — Application for the return of a young child whose parents have joint custody — Third-country nationals — Transfer of the child and his or her mother to the Member State responsible for examining an application for international protection pursuant to Regulation (EU) No 604/2013 (Dublin III)) | 4 |
| 2021/C 382/05 | Case C-81/20: Order of the Court (Seventh Chamber) of 22 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Bucureşti — Romania) — SC Mitliv Exim SRL v Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Fundamental rights — Principle of ne bis in idem — Both criminal and administrative penalties — Not applicable — Ancillary tax liabilities — Interest on a sum paid by the taxpayer in the context of criminal proceedings) | 5 |
| 2021/C 382/06 | Case C-206/20: Order of the Court (Sixth Chamber) of 22 June 2021 (request for a preliminary ruling from the High Court of Justice, Queen’s Bench Division (Administrative Court) — United Kingdom) — Execution of a European arrest warrant issued against VA (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 8(1)(c) — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal prosecution on the basis of a measure involving deprivation of liberty issued by the same authority — No judicial review prior to surrender of the requested person — Consequences — Effective judicial protection — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47) | 5 |
| 2021/C 382/07 | Case C-636/20: Order of the Court (Sixth Chamber) of 1 July 2021 (request for a preliminary ruling from the Pécsi Törvényszék — Hungary) — Tolnatext Bt. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Union Customs Code — Article 22(6) — Article 29 — Right to be heard — Procedures initiated ex officio — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Insufficient information as to the reasons justifying the need for an answer to the questions referred for a preliminary ruling for the purposes of resolving the dispute in the main proceedings — Manifest inadmissibility of the request for a preliminary ruling) | 6 |
| 2021/C 382/08 | Case C-95/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 16 February 2021 — Deutsche Lufthansa AG v AirHelp Germany GmbH | 6 |
| 2021/C 382/09 | Case C-142/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 5 March 2021 — Deutsche Lufthansa AG v AirHelp Germany GmbH | 7 |
| 2021/C 382/10 | Case C-173/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 22 March 2021 — Deutsche Lufthansa AG v GE | 7 |
| 2021/C 382/11 | Case C-302/21: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia n.o 4 de Castellón de la Plana (Spain) lodged on 12 May 2021 — Casilda v Banco Cetelem SA | 7 |
| 2021/C 382/12 | Case C-312/21: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil n.o 3 de Valencia (Spain) lodged on 19 May 2021 — Tráficos Manuel Ferrer, S.L. and Other v Daimler AG | 9 |
| 2021/C 382/13 | Case C-326/21 P: Appeal brought on 25 May 2021 by PNB Banka AS against the order of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 12 March 2021 in Case T-50/20, PNB Banka v ECB | 9 |
| 2021/C 382/14 | Case C-333/21: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil n.o 17 de Madrid (Spain) lodged on 27 May 2021 — European Super League Company, S.L. v Union of European Football Associations (UEFA) and Fédération Internationale de Football Association (FIFA) | 10 |
| 2021/C 382/15 | Case C-335/21: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia n.o 10 bis de Sevilla (Spain) lodged on 27 May 2021 — Vicente v Delia | 12 |
| 2021/C 382/16 | Case C-346/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação do Porto (Portugal) lodged on 4 June 2021 — ING Luxembourg SA v VX | 13 |
| 2021/C 382/17 | Case C-368/21: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany) lodged on 14 June 2021 — R.T. v Hauptzollamt Hamburg | 13 |
| 2021/C 382/18 | Case C-372/21: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 17 June 2021 — Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland KdöR | 14 |
| 2021/C 382/19 | Case C-386/21: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Mons (Belgium) lodged on 24 June 2021 — Ryanair DAC v Happy Flights Srl, formerly Happy Flights Sprl | 14 |
| 2021/C 382/20 | Case C-388/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Erfurt (Germany) lodged on 23 June 2021 — A v B | 15 |
| 2021/C 382/21 | Case C-396/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht München I (Germany) lodged on 29 June 2021 — KT, NS v FTI Touristik GmbH | 16 |
| 2021/C 382/22 | Case C-398/21: Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État (France) lodged on 28 June 2021 — Conseil national des barreaux, Conférence des bâtonniers, Ordre des avocats du barreau de Paris v Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance | 16 |
| 2021/C 382/23 | Case C-413/21 P: Appeal brought on 6 July 2021 by the Council of the European Union against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 21 April 2021 in Case T-322/19, El-Qaddafi v Council | 17 |
| 2021/C 382/24 | Case C-441/21 P: Appeal brought on 16 July 2021 by Ryanair DAC against the judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) delivered on 19 May 2021 in Case T-628/20, Ryanair v Commission (Spain; Covid-19) | 18 |
| 2021/C 382/25 | Case C-442/21 P: Appeal brought on 15 July 2021 by ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S, Danske Fragtmænd A/S against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 5 May 2021 in Case T-561/18, ITD and Danske Fragtmænd v Commission | 19 |
| 2021/C 382/26 | Case C-444/21: Action brought on 16 July 2021 — European Commission v Ireland | 19 |
| 2021/C 382/27 | Case C-454/21 P: Appeal brought on 22 July 2021 by Engie Global LNG Holding Sàrl, Engie Invest International SA and Engie SA against the judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) delivered on 12 May 2021 in Joined Cases T-516/18 and T-525/18, Grand Duchy of Luxembourg and Others v Commission | 21 |
| 2021/C 382/28 | Case C-478/21 P: Appeal brought on 2 August 2021 by China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products, Cangzhou Qinghong Foundry Co. Ltd, Botou City Qinghong Foundry Co. Ltd, Lingshou County Boyuan Foundry Co. Ltd, Handan Qunshan Foundry Co. Ltd, Heping Cast Co. Ltd Yi County, Hong Guang Handan Cast Foundry Co. Ltd, Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd, Botou City Wangwu Town Tianlong Casting Factory, Tangxian Hongyue Machinery Accessory Foundry Co. Ltd against the judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) delivered on 19 May 2021 in Case T-254/18, China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products and Others v Commission | 22 |
| 2021/C 382/29 | Case C-345/20: Order of the President of the Court of 25 June 2021 — European Commission v Portuguese Republic | 23 |
| 2021/C 382/30 | Case C-629/20: Order of the President of the Court of 17 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — Deutsche Lufthansa AG v LE | 23 |
| 2021/C 382/31 | Case C-9/21: Order of the President of the Court of 21 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — AX v Deutsche Lufthansa AG | 23 |
| 2021/C 382/32 | Case C-37/21: Order of the President of the Court of 29 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hamburg — Germany) — flightright GmbH v Ryanair DAC | 23 |
| 2021/C 382/33 | Case C-106/21: Order of the President of the Court of 18 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — Deutsche Lufthansa AG v BC | 24 |
| 2021/C 382/34 | Case C-182/21: Order of the President of the Court of 24 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf — Germany) — Nokia Technologies Oy v Daimler AG, in the presence of: Continental Automotive GmbH and Others | 24 |
| | General Court |
| 2021/C 382/35 | Case T-866/19: Order of the General Court of 12 July 2021 — Ryanair and Laudamotion v Commission (Action for annulment — Air transport — Regulation (EC) No 1008/2008 — Rules on the distribution of air traffic between Schiphol and Lelystad Airports — Priority for the allocation of slots to Lelystad Airport — Regulatory act entailing implementing measures — Not individually concerned — Inadmissibility) | 25 |
| 2021/C 382/36 | Case T-79/20: Order of the General Court of 14 July 2021 — AI v ECDC (Action for annulment and for damages — Civil service — ECDC staff — Psychological harassment — Article 12a of the Staff Regulations — Damage to reputation — Request for assistance — Article 24 of the Staff Regulations — Dismissal of application — Right to be heard — Absence of prima facie evidence — Duty of care — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law) | 25 |
| 2021/C 382/37 | Case T-455/20: Order of the General Court of 15 July 2021 — Roxtec v EUIPO — Wallmax (Representation of an orange square containing seven concentric black circles) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark depicting an orange square containing seven concentric black circles — Absolute ground for refusal — Sign consisting exclusively of the shape of goods which is necessary to obtain a technical result — Article 7(1)(e)(ii) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(e)(ii) of Regulation (EU) 2017/1001) | 26 |
| 2021/C 382/38 | Case T-230/21 R: Order of the President of the General Court of 12 July 2021 — Jalkh v Parliament (Interim measures — Law governing the institutions — Member of the European Parliament — Privileges and immunities — Waiver of parliamentary immunity — Application for suspension of operation of a measure — No urgency) | 27 |
| 2021/C 382/39 | Case T-449/21: Action brought on 30 July 2021 — Natixis v Commission | 27 |
| 2021/C 382/40 | Case T-458/21: Action brought on 2 August 2021 — Quantic Dream v EUIPO — Quentia (Q) | 28 |
| 2021/C 382/41 | Case T-459/21: Action brought on 3 August 2021 — Calrose Rice v EUIPO — Ricegrowers (Sunwhite) | 29 |
| 2021/C 382/42 | Case T-465/21: Action brought on 4 August 2021 — Ionfarma v EUIPO — LG Electronics (AION) | 30 |
| 2021/C 382/43 | Case T-466/21: Action brought on 4 August 2021 — Baumberger v EUIPO — Nube (Lío) | 31 |
| 2021/C 382/44 | Case T-467/21: Action brought on 4 August 2021 — DBM Videovertrieb v EUIPO — Nube (Lío) | 31 |
| 2021/C 382/45 | Case T-472/21: Action brought on 4 August 2021 — RTE v ACER | 32 |
| 2021/C 382/46 | Case T-474/21: Action brought on 4 August 2021 — Schenk Italia v EUIPO — Consorzio per la tutela dei vini Valpolicella (AMICONE) | 33 |
| 2021/C 382/47 | Case T-477/21: Action brought on 9 August 2021 — Glaxo Group v EUIPO — Cipla Europe (Shape of an inhaler) | 34 |
| 2021/C 382/48 | Case T-478/21: Action brought on 9 August 2021 — Les Éditions P. Amaury v EUIPO — Golden Balls (BALLON D’OR) | 35 |
| 2021/C 382/49 | Case T-482/21: Action brought on 9 August 2021 — TenneT TSO and TenneT TSO v ACER | 35 |
| 2021/C 382/50 | Case T-49/21: Order of the General Court of 13 July 2021– PZ v Commission. | 37 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2021/C 382/02

Case C-791/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 July 2021 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Disciplinary regime applicable to judges — Rule of law — Independence of judges — Effective legal protection in the fields covered by Union law — Second subparagraph of Article 19(1) TEU — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Disciplinary offences resulting from the content of judicial decisions — Independent disciplinary courts or tribunals established by law — Respect for reasonable time and the rights of the defence in disciplinary proceedings — Article 267 TFEU — Restriction of the right of national courts to submit requests for a preliminary ruling to the Court of Justice and of their obligation to do so)

2

2021/C 382/03

Case C-911/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 July 2021 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Fédération bancaire française (FBF) v Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR) (Reference for a preliminary ruling — Articles 263 and 267 TFEU — EU act which is not legally binding — Judicial review — Guidelines issued by the European Banking Authority (EBA) — Product oversight and governance arrangements for retail banking products — Validity — Competence of the EBA)

3

2021/C 382/04

Case C-262/21 PPU: Judgment of the Court (First Chamber) of 2 August 2021 (request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus — Finland) — A v B (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Jurisdiction, recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and the matters of parental responsibility — Regulation (EC) No 2201/2003 — Scope — Article 2(11) — Definition of ‘wrongful removal or retention of a child’ — Hague Convention of 25 October 1980 — Application for the return of a young child whose parents have joint custody — Third-country nationals — Transfer of the child and his or her mother to the Member State responsible for examining an application for international protection pursuant to Regulation (EU) No 604/2013 (Dublin III))

4

2021/C 382/05

Case C-81/20: Order of the Court (Seventh Chamber) of 22 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Bucureşti — Romania) — SC Mitliv Exim SRL v Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Fundamental rights — Principle of ne bis in idem — Both criminal and administrative penalties — Not applicable — Ancillary tax liabilities — Interest on a sum paid by the taxpayer in the context of criminal proceedings)

5

2021/C 382/06

Case C-206/20: Order of the Court (Sixth Chamber) of 22 June 2021 (request for a preliminary ruling from the High Court of Justice, Queen’s Bench Division (Administrative Court) — United Kingdom) — Execution of a European arrest warrant issued against VA (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 8(1)(c) — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal prosecution on the basis of a measure involving deprivation of liberty issued by the same authority — No judicial review prior to surrender of the requested person — Consequences — Effective judicial protection — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47)

5

2021/C 382/07

Case C-636/20: Order of the Court (Sixth Chamber) of 1 July 2021 (request for a preliminary ruling from the Pécsi Törvényszék — Hungary) — Tolnatext Bt. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Union Customs Code — Article 22(6) — Article 29 — Right to be heard — Procedures initiated ex officio — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Insufficient information as to the reasons justifying the need for an answer to the questions referred for a preliminary ruling for the purposes of resolving the dispute in the main proceedings — Manifest inadmissibility of the request for a preliminary ruling)

6

2021/C 382/08

Case C-95/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 16 February 2021 — Deutsche Lufthansa AG v AirHelp Germany GmbH

6

2021/C 382/09

Case C-142/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 5 March 2021 — Deutsche Lufthansa AG v AirHelp Germany GmbH

7

2021/C 382/10

Case C-173/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 22 March 2021 — Deutsche Lufthansa AG v GE

7

2021/C 382/11

Case C-302/21: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia n.o 4 de Castellón de la Plana (Spain) lodged on 12 May 2021 — Casilda v Banco Cetelem SA

o

7

2021/C 382/12

Case C-312/21: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil n.o 3 de Valencia (Spain) lodged on 19 May 2021 — Tráficos Manuel Ferrer, S.L. and Other v Daimler AG

o

9

2021/C 382/13

Case C-326/21 P: Appeal brought on 25 May 2021 by PNB Banka AS against the order of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 12 March 2021 in Case T-50/20, PNB Banka v ECB

9

2021/C 382/14

Case C-333/21: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil n.o 17 de Madrid (Spain) lodged on 27 May 2021 — European Super League Company, S.L. v Union of European Football Associations (UEFA) and Fédération Internationale de Football Association (FIFA)

o

10

2021/C 382/15

Case C-335/21: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia n.o 10 bis de Sevilla (Spain) lodged on 27 May 2021 — Vicente v Delia

o

12

2021/C 382/16

Case C-346/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação do Porto (Portugal) lodged on 4 June 2021 — ING Luxembourg SA v VX

13

2021/C 382/17

Case C-368/21: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany) lodged on 14 June 2021 — R.T. v Hauptzollamt Hamburg

13

2021/C 382/18

Case C-372/21: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 17 June 2021 — Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland KdöR

14

2021/C 382/19

Case C-386/21: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Mons (Belgium) lodged on 24 June 2021 — Ryanair DAC v Happy Flights Srl, formerly Happy Flights Sprl

14

2021/C 382/20

Case C-388/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Erfurt (Germany) lodged on 23 June 2021 — A v B

15

2021/C 382/21

Case C-396/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht München I (Germany) lodged on 29 June 2021 — KT, NS v FTI Touristik GmbH

16

2021/C 382/22

Case C-398/21: Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État (France) lodged on 28 June 2021 — Conseil national des barreaux, Conférence des bâtonniers, Ordre des avocats du barreau de Paris v Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance

16

2021/C 382/23

Case C-413/21 P: Appeal brought on 6 July 2021 by the Council of the European Union against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 21 April 2021 in Case T-322/19, El-Qaddafi v Council

17

2021/C 382/24

Case C-441/21 P: Appeal brought on 16 July 2021 by Ryanair DAC against the judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) delivered on 19 May 2021 in Case T-628/20, Ryanair v Commission (Spain; Covid-19)

18

2021/C 382/25

Case C-442/21 P: Appeal brought on 15 July 2021 by ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S, Danske Fragtmænd A/S against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 5 May 2021 in Case T-561/18, ITD and Danske Fragtmænd v Commission

19

2021/C 382/26

Case C-444/21: Action brought on 16 July 2021 — European Commission v Ireland

19

2021/C 382/27

Case C-454/21 P: Appeal brought on 22 July 2021 by Engie Global LNG Holding Sàrl, Engie Invest International SA and Engie SA against the judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) delivered on 12 May 2021 in Joined Cases T-516/18 and T-525/18, Grand Duchy of Luxembourg and Others v Commission

21

2021/C 382/28

Case C-478/21 P: Appeal brought on 2 August 2021 by China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products, Cangzhou Qinghong Foundry Co. Ltd, Botou City Qinghong Foundry Co. Ltd, Lingshou County Boyuan Foundry Co. Ltd, Handan Qunshan Foundry Co. Ltd, Heping Cast Co. Ltd Yi County, Hong Guang Handan Cast Foundry Co. Ltd, Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd, Botou City Wangwu Town Tianlong Casting Factory, Tangxian Hongyue Machinery Accessory Foundry Co. Ltd against the judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) delivered on 19 May 2021 in Case T-254/18, China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products and Others v Commission

22

2021/C 382/29

Case C-345/20: Order of the President of the Court of 25 June 2021 — European Commission v Portuguese Republic

23

2021/C 382/30

Case C-629/20: Order of the President of the Court of 17 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — Deutsche Lufthansa AG v LE

23

2021/C 382/31

Case C-9/21: Order of the President of the Court of 21 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — AX v Deutsche Lufthansa AG

23

2021/C 382/32

Case C-37/21: Order of the President of the Court of 29 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hamburg — Germany) — flightright GmbH v Ryanair DAC

23

2021/C 382/33

Case C-106/21: Order of the President of the Court of 18 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — Deutsche Lufthansa AG v BC

24

2021/C 382/34

Case C-182/21: Order of the President of the Court of 24 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf — Germany) — Nokia Technologies Oy v Daimler AG, in the presence of: Continental Automotive GmbH and Others

24

General Court

2021/C 382/35

Case T-866/19: Order of the General Court of 12 July 2021 — Ryanair and Laudamotion v Commission (Action for annulment — Air transport — Regulation (EC) No 1008/2008 — Rules on the distribution of air traffic between Schiphol and Lelystad Airports — Priority for the allocation of slots to Lelystad Airport — Regulatory act entailing implementing measures — Not individually concerned — Inadmissibility)

25

2021/C 382/36

Case T-79/20: Order of the General Court of 14 July 2021 — AI v ECDC (Action for annulment and for damages — Civil service — ECDC staff — Psychological harassment — Article 12a of the Staff Regulations — Damage to reputation — Request for assistance — Article 24 of the Staff Regulations — Dismissal of application — Right to be heard — Absence of prima facie evidence — Duty of care — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)

25

2021/C 382/37

Case T-455/20: Order of the General Court of 15 July 2021 — Roxtec v EUIPO — Wallmax (Representation of an orange square containing seven concentric black circles) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark depicting an orange square containing seven concentric black circles — Absolute ground for refusal — Sign consisting exclusively of the shape of goods which is necessary to obtain a technical result — Article 7(1)(e)(ii) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(e)(ii) of Regulation (EU) 2017/1001)

26

2021/C 382/38

Case T-230/21 R: Order of the President of the General Court of 12 July 2021 — Jalkh v Parliament (Interim measures — Law governing the institutions — Member of the European Parliament — Privileges and immunities — Waiver of parliamentary immunity — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)

27

2021/C 382/39

Case T-449/21: Action brought on 30 July 2021 — Natixis v Commission

27

2021/C 382/40

Case T-458/21: Action brought on 2 August 2021 — Quantic Dream v EUIPO — Quentia (Q)

28

2021/C 382/41

Case T-459/21: Action brought on 3 August 2021 — Calrose Rice v EUIPO — Ricegrowers (Sunwhite)

29

2021/C 382/42

Case T-465/21: Action brought on 4 August 2021 — Ionfarma v EUIPO — LG Electronics (AION)

30

2021/C 382/43

Case T-466/21: Action brought on 4 August 2021 — Baumberger v EUIPO — Nube (Lío)

31

2021/C 382/44

Case T-467/21: Action brought on 4 August 2021 — DBM Videovertrieb v EUIPO — Nube (Lío)

31

2021/C 382/45

Case T-472/21: Action brought on 4 August 2021 — RTE v ACER

32

2021/C 382/46

Case T-474/21: Action brought on 4 August 2021 — Schenk Italia v EUIPO — Consorzio per la tutela dei vini Valpolicella (AMICONE)

33

2021/C 382/47

Case T-477/21: Action brought on 9 August 2021 — Glaxo Group v EUIPO — Cipla Europe (Shape of an inhaler)

34

2021/C 382/48

Case T-478/21: Action brought on 9 August 2021 — Les Éditions P. Amaury v EUIPO — Golden Balls (BALLON D’OR)

35

2021/C 382/49

Case T-482/21: Action brought on 9 August 2021 — TenneT TSO and TenneT TSO v ACER

35

2021/C 382/50

Case T-49/21: Order of the General Court of 13 July 2021– PZ v Commission.

37

---

| EN | |
| --- | --- |

EN