E n el año 2000, el Presidente Bill Clinton designó esta área de 

129.000 acres de importancia biológica y cultural como el 

Monumento Nacional Bosque Ironwood. La gama de montañas en 

el monumento crea áreas de hábitat para una gran variedad 

de plantas y animales. Entre estas tenemos 

el árbol de palofierro que da nombre al 

bosque. Este brinda protección a los animalitos, a las 

plantas que van creciendo y a los cactus. 

Se pueden encontrar varias especies en peligro en 

esta área protegida; incluida el cactus meloncillo 

Nichol Turk, y el murciélago hocicudo. El 

borrego cimarrón frecuenta las montañas del 

Monumento Nacional Bosque Ironwood. Allí está 

la última manada de borregos cimarrones en el 

área de Tucson. 

Los varios sitios arqueológicos en el Monumento 

Nacional Bosque Ironwood datan de hace más de 

5000 años. El arte de petroglifos en las rocas es el 

más popular de estos sitios y se encuentra por todo 

el Monumento. Estos son nexos con el pasado; 

claves para descifrar la vida cotidiana de quienes 

habitaron ahí hace años. Hay varios lugares con arte 

de petroglifos en las rocas en el Monumento. 

Monumento Nacional 

Bosque Ironwood

Visítanos pronto! ¡
Encuentra la descripción 

Valor ecológico del Palofierro 

_____ codornices 

_____ borrego cimarrón

_____ flores

_____ nitrógeno

_____ tortugas 

_____ gallinero 

_____ paloma aliblanca

_____ sagüaros

_____ raíces

1 _______ para abejas nativas

2. Follaje denso para nidos de 

 ____ - ____ ____ y otros pájaros. 

3. Las hojas que se caen proveen 

______ y materia orgánica para 

que el suelo se enriquezca

5 ______ sitio para 

los halcones y los búhos

6. Hojas que alimentan 

al _____ ______, 

conejos de cola de 

algodón & al ciervo mulo. 

7. Brinda protección contra 

las heladas para los 

_______ y los cactus 

 de barril 4. Madrigueras para las 

______ dentro y rededor 

de las raíces. 

8. Semillas para palomas, 

______ y roedores.

9 ______ profundas mantienen 

los bancos de tierra en su lugar.

con las palabras que tienes abajo
¿Cómo puedes ser un guardabosques junior 

responsable cuando visitas el desierto?

Los animales y plantas que viven en lo agreste tiene todo lo que 

necesitan para sobrevivir, abrigos de piel, ojos agudos, pies

rápidos, etc. Cuando visitas lugares silvestres, asegúrate que tú 

también tienes lo que necesitas. Trae ropa y zapatos que te 

protejan del frío, el calor o la lluvia. Aprende a usar mapas y trae 

uno al lugar que estás visitando. Lee sobre los bosques y los 

desiertos y cómo prepararte para una visita. 

Asegúrate que un adulto sabe de tus 

planes o está contigo.

Los venados y otros animales salvajes usan los senderos y tú 

debes hacerlo también; tomar atajos o salirse del sendero puede 

hacerle daño a las plantas y los arbustos, y también puede hacer 

que el suelo se desgaste. Usa los campamentos que ya existen y

que estén ubicados al menos a medio campo de fútbol del agua. 

{the sign on the drawing reads: sendero para caminar} .

Nunca tires basura al piso. Los empaques de las papas fritas 

toman 20 años en descomponerse. Las latas de los refrescos 

pueden tomar 500 años y las botellas de plástico y de unicel 

NUNCA se destruyen! 

Toma solo fotografías y recuerdos y deja solo las marcas de tu 

pie. Asegúrate de que los próximos visitantes también puedan 

disfrutar las lindas ores, las piedras y los interesantes artefactos. 

F

Nunca es una buena idea darle de comer a los animales. Aunque

te parezca que les estás ayudando, en realidad les estás haciendo 

daño. Nunca te acerques a los animales, no importa que tan 

amigables parezcan. Toma fotos desde una distancia prudente. 

Nunca dejes que tus mascotas persigan a los animales. 

Visitar un lugar natural es muy diferente a visitar un parque de 

deportes o un parque de juegos. La gente visita los lugares 

naturales para escuchar el viento soplar a través de los árboles, 

los pájaros cantando o cualquier otro sonido natural. A algunos 

solo les gusta disfrutar el silencio. Haz lo posible por no gritar 

o hacer ruidos; camina en silencio en lugar de correr y 

asegúrate de que dejas a las mascotas ruidosas en casa. 

 

Soda

Hiking

trail

¡Está siempre preparado! 

¡Escoge el sendero 

correcto!

¡Llévate lo que traes!

¡Deja lo que encuentras!

¡Respeta a los otros visitantes!

¡Respeta la vida silvestre!

¡Ten cuidado con el fuego! 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

El fuego puede salvar y destruir vidas así que úsalo sabiamente. 

Las estufas para acampar son mejores para cocinar así que pídele 

a los adultos que las usen cuando sea posible. Si necesitas hacer 

una hoguera, hazla donde ya se hayan puesto anillos de piedra o 

de acero. Nunca rompas ramas o cortes árboles para obtener 

madera para su hoguera. Nunca trates de quemar vidrio, metal 

o basura de plástico en su hoguera. 

Los principios de “NO DEJAR 

HUELLA” son diseñados para 

ayudar a aquellos que disfrutan 

estar al aire libre al tomar 

decisiones de cómo reducir su 

IMPACTO cuando están 

disfrutando la naturaleza. 

Aquí tienes como hacerlo:

¡No dejes huella!
Con frecuencia puedes ver la codorniz desértica esquivándose a lugares sombreados en la maleza 

del desierto. Pocas veces se ve a las codornices volar. Cualquier vuelo es corto y explosivo, con 

muchas sacudidas de alas, seguidas de un deslizamiento lento al suelo. 

Busca colibríes alimentándose en las flores de las plantas del desierto. ¡Los colibríes sacuden 

sus alas casi 50 veces por segundo! 50 sacudidas de alas por segundo suman 1500 sacudidas de 

alas en 30 segundos. 

¿Cuántas veces puedes sacudir tus “alas”

en 30 segundos? 

Párate en un lugar y extiende los brazos, 

luego da un salto en una pierna y pretende un deslizamiento. 

Animales Atletas

Aleteos de colibrí 

Escondite de la codorniz:
Mientras que caminas por el desierto, busca ciervos mulos en la distancia. Para moverse rápido 

por entre los espinosos cactus y los matorrales del desierto, los ciervos mulos saltan muy alto, 

¡hasta seis pies en el aire!

A las lagartijas les gusta esconderse entre los quiebres de las rocas y las sombras de las plantas 

del desierto, pero si tienes suerte puede que veas una echada en un punto soleado. Los lagartijos 

hacen flexiones de pecho para mostrar sus panzas y defender su territorio. 

Encuentra un espacio claro y seguro en el sendero. 

¿Cuántas flexiones de pecho puedes hacer en 20 segundos?

¿Qué tan alto puedes saltar en el aire?

Puede que veas conejos corriendo como rayos por el paisaje del desierto. 

Los conejos se pueden mover fácilmente y usar sus saltos como método de 

escape de los predadores. Ellos pueden 

saltar en el aire por encima de la 

espalda de un predador. 

Imagina que estás siendo perseguido por un predador y salta como un conejo por el sendero. 

Salto alto del ciervo mulo

Flexiones de pecho

Salto del conejo
La tortuga del desierto (Gopherus morafkai) es nativa del Desierto de Sonora y se 

le ve también al este del Río Colorado en Arizona así como en los estados de 

Sonora y Sinaloa, México. Estos reptiles pueden llegar a medir entre 10 y 14 

pulgadas y los machos son un poco más largos que las hembras. Las tortugas 

tienen la capacidad de vivir donde las temperaturas del suelo pueden alcanzar 140o 

dada su habilidad para excavar en sus madrigueras y escapar del calor. Las tortugas 

del desierto comen yerba, hierbas, flores silvestres anuales, y retoños de cactus 

así como frutas y flores. Si ves una tortuga en el bosque, es importante que 

no la levantes. Eso le puede vaciar su vejiga si se asusta y le puede traer 

consecuencias mortales si no logra recuperar su reserva de agua. 

Solo alza una tortuga si está en peligro inminente de ser golpeada por 

un vehículo. 

HELP LA TORTUGA DEL DESIERTO

Encuentra su camino a su madriguera 

Ayúdale a esta tortuga del desierto a regresar a su madriguera. ¡Pero recuerda no alzarla!
El ciclo de vida de un Cactus agüaro

Los retoños de los sagüaros 

aparecen de noche en mayo y junio. 

Después de la polinización, 

cada flor se convierte en una 

fruta. La fruta madura en julio 

y cada una puede contener más 

de 2000 semillitas. 

Después de madurar, las semillas 

del sagüaro caen al suelo o los 

pájaros las dispersan. Si una semilla 

cae en el lugar correcto, puede 

que germine y crezca. 

Para que una semilla del sagüaro 

sobreviva, necesita la protección de 

“un árbol nodrizo”, que le dé 

protección del sol y de las 

temperaturas muy frías. 

Después de su primer año, 

la amplia variación del 

crecimiento de esas 

semillas se controla por 

la cantidad de agua en el suelo. 

Los primeros retoños 

aparecen cuando el 

sagüaro tiene entre 

35 y 40 años. 

El prime brazo de 

un sagüaro aparece 

cuando la planta 

tienen entre 65 y 75 años

Los cactus 

sagüaro 

normalmente 

viven hasta 

200 años. 

La muerte 

puede ser 

causada por 

temperaturas frías 

extremas, un rayo, el 

viento, la edad o 

vandalismo del 

desarrollo humano. 

s
Guardabosques Junior

Lee las palabras y definiciones a continuación.

Traza una raya para aparear la palabra con su correspondiente definición.

1. HÁBITAT

2. ECOLOGÍA

3. ADAPTACIÓN

4. DIVERSIDAD

5. CULTURA

6. HERENCIA

7. HISTORIA

8. DESIERTO

Cambios que ayudan a las plantas y animales 

a sobrevivir mejor su medio ambiente.

Historias, lugares y propiedad que nos 

heredan nuestros ancestros.

Variedad en la naturaleza o en la cultura.

Registro del pasado.

Recibe poca lluvia y es muy caliente en el verano.

Cuando un grupo de personas comparte un 

idioma, la música, los tipos de comida y una 

manera especial de hacer las cosas. .

El estudio de la relación entre las cosas 

vivientes y el medio ambiente. 

Las condiciones de comida, agua, protección 

y espacio ideales para las necesidades de una 

planta o de los animales. .

Junta-Palabras 
Dibuja una línea entre la forma de adaptación a la planta o animal 

El Monumento Nacional Bosque de Ironwood es el hogar de muchas plantas y animales.

Algunos como el coyote pueden vivir en cualquier parte pero la tortuga del desierto vive en

un lugar o hábitat específico. Para sobrevivir, las plantas y los animales “se adaptan” a los

lugares donde viven. Las adaptaciones pueden ser comportamientos como un lagarto

tirado en una roca para asolearse buscando calor o físico como el monstruo de Gila que es

capaz de sobrevivir por meses sin comida porque la almacena en su larga. 

Este animal puede sobrevivir 

escondido en su madriguera 

durante la parte más caliente 

del día.

Usa un radar de ecolocación 

cuando vuela de noche para 

detectar y agarrar su presa.

Sobrevive con sus espinas 

para protegerse de que se 

lo coman.

Este animal sobrevive gracias 

a que es capaz de comer una 

gran variedad de cosas. 

El olor almizclado de este 

animal le permite ser reconocido por los miembros de 

su manada. 

Los cascos cóncavos le dan 

tracción a este animal para 

que pueda escalar el 

terreno rocoso. 

un mundo de Adaptaciones
IADAGEDOATC

LGVEADERNIIEUIBLSSRCAMDASERT1OTNAZRMUUFEGSIRSORTORRTOLRAGUTROTITAODESATYORABNLNUORQSDLARCACTUSTSEJOHALCONOEIJGANWSUTCACNAWAVEFBSXRLUKEQADVEJUKLLAGARTONMEE

Termina las palabras en las oraciones en la parte inferior y luego encuéntralas en el crucigrama. 

Las palabras pueden estar en forma horizontal, vertical diagonal o al revés.

Muchas plantas y animales viven en el D _ _ _ _ _ _caliente

Siempre trae contigo esto cuando visites el desierto A _ _ _

Los M _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ vuelan de noche después de dormir todo el día en una cueva

Muchas de estas plantas que pringan crecen en el desierto C _ _ _ _ _

Este animal se mueve lentamente y se esconden en su concha cuando le alarman

T _ _ _ _ _ _ _ del desierto

Este gran pájaro vuela alto por encima de los cactus, buscando sus presas 

 H_ _ _ _ _ de cola roja

Este animal sube las rocas sin problemas. Borrego C_ _ _ _ _ _ _ 

Este reptil corre muy rápido. L _ _ _ _ _ _ _

Esta criatura suavecita como de peluche descansa debajo de los arbustos en la 

 sombra. J_ _ _ _ _ _ _

Siempre debes usar un G _ _ _ _ en el desierto. 

SOPAS LETRAS

Desierto de Sonora

Respuestas

Desierto/Agua/Murciélagos/Cactus/Tortuga /Halcón/Cimarrón/Lagarto/Jabalina/Gorro
Hocicudo

El murciélago 

El murciélago hocicudo es un murciélago 

mediano de un color medio amarillo y medio 

café o grisáceo por encima y de un color 

canela por debajo; mide casi 3 pulgadas y 

típicamente pesa menos de una onza. Tienen 

un hocico largo y delgado que hace que la 

punta de su nariz parezca una hoja. Su 

hábitat está atado a la vegetación del 

desierto, caracterizado por plantas 

milenarias como el palofierro, el 

mezquite, la creosota y una variedad de 

cactus. Este murciélago se adapta bien 

para beber de noche el néctar de las 

plantas como el sagüaro y el agave, 

haciéndolas florecer. El murciélago 

hocicudo se agolpa durante el día con 

miles de otros de su especie en cuevas 

frías, grietas y minas abandonadas. Se 

dispersan a la noche para alimentarse. 
Codorniz desértica

Ciervo mulo

Fruta del sagüaro 

Maíz

Calabaza

Frijol tépari

Dibuja un círculo alrededor de los animales que los Hohokam cazan.

Dibuja un triángulo alrededor de lo que cosechan

Dibuja un cuadrado alrededor de las plantas que recogen.

Hace mucho tiempo el MONUMENTO NACIONAL BOSQUE IRONWOOD era habitado 

por el pueblo HOHOKAM. Sabemos de estos antiguos cazadores, campesinos y colectores 

gracias a estudios hechos por un grupo de científicos llamados ARQUEÓLOGOS. Al estudiar las cosas que quedan del pasado, los arqueólogos han aprendido mucho de los Hohokam, 

incluso lo que ellos comen. 

ElHohokamPueblo
Petrog

Petroglifos

Los petroglifos son un legado de los Hohokam que aún podemos ver hoy día. La palabra petroglifo 

viene de dos términos griegos: petro que significa piedra y glifo que significa tallar o grabar. A lo 

largo de esta área, se esculpieron figuras y diseño en el frente de los acantilados o peñascos. Sólo los 

Hohokam sabían exactamente cuál era el significado de esos símbolos, pero nosotros podemos hacer 

nuestras conjeturas. ¿Qué crees que significan los siguientes petroglifos? 

Dibuja tu propio petroglifo en la roca

¿Qué significa para ti? _________________

= ______________

= ______________

= ______________

= ______________

= ______________

= ______________
Huellas

en el desierto

JOCEON DE LOAC 

DE NAGOLDÓ

COZORNID

OTEOYC

BAJALIAN

BOREGOR MIRCARON

VIEROC LOUM

Los animales del desierto 

pueden ser difíciles de ver 

pero con un poco de 

observación cuidadosa, 

quizás puedas encontrar 

huellas en el 

MONUMENTO NACIONAL 

BOSQUE IRONWOOD, en 

tu patio o en un parque de 

la ciudad. Organiza los 

nombres de los animales 

que dejan estas huellas.

Respuestas

CONEJO DE COLA DE ALGODÓN

CODORNIZ

COYOTE

JABALINA

BORREGO CIMARRON

CIERVO MULO
Encuentra huellas por ti mismo y trata de adivinar qué animal era y qué 

estaba haciendo. 

Consejitos para las huellas:

1. Camina despacio y en silencio—si tienes suerte, quizás veas al animal

2. Es más fácil ver las huellas en el barro

3. Muchos animales sólo salen de noche así que busca las huellas temprano 

en la mañana. 

Dibuja las huellas que encuentras 

en el espacio de abajo:

Fecha: Hora:

Lugar:

Fecha: Hora:

Lugar:

Fecha: Hora:

Lugar:
Crucigrama sobre seguridad en el desierto

1. _______ solo no es una buena idea. Lleva a un miembro de la familia y asegúrate de decirle a alguien a dónde vas y 

cuándo piensas regresar. 

2. Trata todos los ______ con respeto. Muchos humanos han sido arañados o mordidos por tratar de alimentar o acercarse a 

los animales salvajes. 

3. Nombre del estado en el que se encuentra el Monumento Nacional Bosque Ironwood _____________

4. _______ mucho agua aunque no tengas sed.

5. El tipo de vegetación que crece en el Monumento Nacional Bosque Ironwood ______

6. Ten especial cuidado cerca de los _______ y otras plantas espinosas

7. Las astillas y las espinas son muy _____ y dolorosas de sacar

8. Siempre debes cargar un buen _______ para caminar y mantenerte en la ruta cuando estás andando por el desierto.

9. Los lugares oscuros bajo _____ y arbustos son los hogares de animales como las arañas y los alacranes. Mantén tus manos 

alejadas de estos lugares. 

10. A las ________ les gusta esconderse en lugares oscuros para mantenerse frescos. Ten cuidado. Uno puede estar 

agazapado esperando que pase su presa. 

11. Carga mucha _______ cuando camines por el desierto. Es un lugar muy seco y necesitas beber mucho de esta.

12. Si tienes suerte, quizás veas un _________asoleándose. 

13. Si tienen mucha suerte, quizás veas un ________ ______, balanceándose en las rocas, en lo alto de un acantilado. BOSQUE IRONWOOD

4

9

2

3

1

5

6

7

8

10

11

12

13