Garantías de préstamo 

para agua y eliminación 

desperdicios

Ayudamos a los prestamistas a ofrecer 

financiamiento razonable para mejorar el acceso 

a agua limpia confiable y sistemas de eliminación 

de desperdicios. La asistencia está disponible 

para entidades públicas, organizaciones sin 

fines de lucro y tribus reconocidas por el 

gobierno federal. La asistencia puede usarse 

para construir o mejorar instalaciones de agua 

potable, alcantarillados sanitarios, eliminación de 

desechos sólidos e instalaciones de eliminación 

de aguas pluviales. Las garantías pueden ser de 

hasta un 90% de la cantidad del préstamo.

www.rd.usda.gov

1 (800) 670-6553 (sin costo)

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista 

que ofrece igualdad de oportunidades. 

PA-2179 S

May 2016

Programa de Energía 

Rural para Estados 

Unidos (REAP)

Colaboramos con prestamistas para ayudar 

a los agricultores y pequeños negocios en 

zonas rurales a usar la energía efectivamente y 

disminuir los costos. Los fondos pueden usarse 

para comprar, instalar y construir sistemas de 

energía renovable o hacer mejoras de eficiencia 

energética. Las garantías pueden ser de hasta un 

85% del costo total del proyecto que califica. Los 

plazos pueden ser de 7 a 30 años.

De Desarrollo Rural de USDA

Oportunidades 

para prestamistas

Para obtener

más información

Puede encontrar información sobre todos los 

programas de Desarrollo Rural de USDA por Internet 

o en la oficina que ofrezca servicios en su área.
Expanda su portfolio, 

reduzca sus riesgos

¿Está buscando su institución prestamista 

maneras para ofrecer mejores servicios a la 

comunidad? Los programas de préstamos 

garantizados de Desarrollo Rural de USDA 

podrían ayudarle.

USDA ofrece varios programas que garantizan 

préstamos para vivienda, instalaciones en la 

comunidad, negocios y servicios públicos, 

hasta un 90% de la cantidad del préstamo en 

la mayoría de los casos. Al eliminar la mayor 

parte de los riesgos de los prestamistas, dichas 

garantías con frecuencia facilitan la aprobación 

de préstamos a comunidades marginadas y el 

cumplimiento con las obligaciones conforme a la 

Ley de Reinversión en la Comunidad.

La asistencia que ofrecen estos programas está 

disponible para los solicitantes en zonas designadas 

como “rurales”. Conforme a la ley, la definición de 

“zona rural” es diferente en cada programa.

Garantías de préstamos 

para instalaciones en 

la comunidad

Ofrecemos garantías de préstamos para ayudar 

a construir instalaciones esenciales en la 

comunidad. El financiamiento para instalaciones 

en la comunidad puede usarse para construir, 

expandir o mejorar las instalaciones o servicios 

de atención médica, educación, seguridad 

pública y servicios públicos. Los solicitantes 

pueden ser entidades públicas, organizaciones 

sin fines de lucro y tribus reconocidas por 

el gobierno federal. La garantía máxima 

disponible es 90% de la pérdida que califica y 

50% para los proyectos de recreación.

Garantías para préstamos 

de vivienda unifamiliar

Este programa ofrece a los prestamistas otro 

producto hipotecario mediante la expansión del 

acceso a la vivienda. Ayuda a los prestamistas 

aprobados a ofrecer a los solicitantes con ingresos 

bajos y moderados la oportunidad de ser dueños 

de una residencia principal modesta. Reducimos el 

riesgo al otorgar préstamos del 100% a los dueños 

de hogares a través de una garantía de préstamo 

del 90%. Los solicitantes pueden comprar, 

construir o mejorar un hogar en una zona rural que 

califique. Nuestro sistema de cierre hipotecario 

automatizado le ahorra dinero y tiempo.

Garantías para préstamos 

de vivienda multifamiliar

En este programa colaboramos con los prestamistas 

aprobados para ofrecer financiamiento para 

aumentar el suministro de vivienda de alquiler 

rural designada para residentes de ingresos bajos 

y moderados. Éstos podrían incluir entidades de 

gobierno estatal y local, tribus reconocidas por el 

gobierno federal, organizaciones sin fines de lucro y 

negocios. Las entidades con fines de lucro pueden 

recibir una garantía máxima del 90% y las entidades 

sin fines de lucro podrían recibir hasta un 97%. Los 

plazos podrían ser de 25 a 40 años con una tasa de 

interés fija.

Garantías de préstamos a 

negocios e industrias

Este programa ofrece respaldo financiero a los 

negocios en zonas rurales. Los solicitantes trabajan 

con prestamistas del sector privado. Desarrollo 

Rural de USDA ofrece una garantía para el préstamo. 

La asistencia está disponible para básicamente 

cualquier entidad organizada conforme a la ley. Estas 

garantías de préstamos permiten a los prestamistas 

privados a otorgar más crédito del que normalmente 

podrían otorgar.

La cantidad máxima de la garantía del préstamo 

varía, hasta un 80% para los préstamos de hasta 

5 millones de dólares, hasta un 70% para los 

préstamos entre 5y 10 millones de dólares y hasta 

un 60% para los préstamos que excedan 10 millones.

Las oficinas centrales del prestamista pueden 

encontrarse en una ciudad más grande siempre y 

cuando el proyecto esté ubicado en una zona rural 

que califica.