# Official Journal C 9/2023

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 9 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6611 January 2023 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 9

English edition

Information and Notices

Volume 6611 January 2023

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2023/C 9/01 | Euro exchange rates – 10 January 2023 | 1 |
| 2023/C 9/02 | Summary of European Commission Decisions on authorisations for the placing on the market for the use and/or for use of substances listed in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (Published pursuant to Article 64(9) of Regulation (EC) No 1907/2006) (
  1
  ) | 2 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2023/C 9/01

Euro exchange rates – 10 January 2023

1

2023/C 9/02

Summary of European Commission Decisions on authorisations for the placing on the market for the use and/or for use of substances listed in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (Published pursuant to Article 64(9) of Regulation (EC) No 1907/2006) (
  1
  )

(Published pursuant to Article 64(9) of Regulation (EC) No 1907/2006

1

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 11.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | C 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

C 9/1

---

Euro exchange rates (1)

10 January 2023

(2023/C 9/01)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,0723 |
| JPY | Japanese yen | 141,92 |
| DKK | Danish krone | 7,4375 |
| GBP | Pound sterling | 0,88330 |
| SEK | Swedish krona | 11,1963 |
| CHF | Swiss franc | 0,9908 |
| ISK | Iceland króna | 154,70 |
| NOK | Norwegian krone | 10,6785 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 23,984 |
| HUF | Hungarian forint | 399,00 |
| PLN | Polish zloty | 4,6950 |
| RON | Romanian leu | 4,9338 |
| TRY | Turkish lira | 20,1356 |
| AUD | Australian dollar | 1,5616 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4382 |
| HKD | Hong Kong dollar | 8,3740 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6879 |
| SGD | Singapore dollar | 1,4290 |
| KRW | South Korean won | 1 338,38 |
| ZAR | South African rand | 18,3054 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,2732 |
| IDR | Indonesian rupiah | 16 675,07 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,6889 |
| PHP | Philippine peso | 58,751 |
| RUB | Russian rouble | |
| THB | Thai baht | 36,024 |
| BRL | Brazilian real | 5,6471 |
| MXN | Mexican peso | 20,5299 |
| INR | Indian rupee | 87,7030 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,0723

JPY

Japanese yen

141,92

DKK

Danish krone

7,4375

GBP

Pound sterling

0,88330

SEK

Swedish krona

11,1963

CHF

Swiss franc

0,9908

ISK

Iceland króna

154,70

NOK

Norwegian krone

10,6785

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

23,984

HUF

Hungarian forint

399,00

PLN

Polish zloty

4,6950

RON

Romanian leu

4,9338

TRY

Turkish lira

20,1356

AUD

Australian dollar

1,5616

CAD

Canadian dollar

1,4382

HKD

Hong Kong dollar

8,3740

NZD

New Zealand dollar

1,6879

SGD

Singapore dollar

1,4290

KRW

South Korean won

1 338,38

ZAR

South African rand

18,3054

CNY

Chinese yuan renminbi

7,2732

IDR

Indonesian rupiah

16 675,07

MYR

Malaysian ringgit

4,6889

PHP

Philippine peso

58,751

RUB

Russian rouble

THB

Thai baht

36,024

BRL

Brazilian real

5,6471

MXN

Mexican peso

20,5299

INR

Indian rupee

87,7030

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 11.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | C 9/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

C 9/2

---

Summary of European Commission Decisions on authorisations for the placing on the market for the use and/or for use of substances listed in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)

(Published pursuant to Article 64(9) of Regulation (EC) No 1907/2006 (1))

(Text with EEA relevance)

(2023/C 9/02)

Decision granting an authorisation

| Reference of the decision (2) | Date of decision | Substance name | Holder of the authorisation | Authorisation number | Authorised use | Date of expiry of review period | Reasons for the decision |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2023)3 | 4 January 2023 | 4-(1,1,3,3-Tetra methylbutyl)phenol, ethoxylated
  (4-tert-OPnEO)
  EC No: -, CAS No:- | Lilly France, 24 Boulevard Vital Bouhot, 92521, Neuilly Sur Seine, France;
  Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino, Florence, Italy. | REACH/22/44/0
  REACH/22/44/1 | Industrial formulation (dilution) of a silicone solution containing 4-tert-OPnEO and its subsequent use as a lubricant in the manufacture of medicinal product delivery devices | 4 January 2028 | In accordance with Article 60(4) of Regulation (EC) No 1907/2006, the socio-economic benefits outweigh the risk to human health and the environment from the uses of the substance and there are no suitable alternative substances or technologies. |

Reference of the decision (2)

Date of decision

Substance name

Holder of the authorisation

Authorisation number

Authorised use

Date of expiry of review period

Reasons for the decision

C(2023)3

4 January 2023

4-(1,1,3,3-Tetra methylbutyl)phenol, ethoxylated

(4-tert-OPnEO)

EC No: -, CAS No:-

Lilly France, 24 Boulevard Vital Bouhot, 92521, Neuilly Sur Seine, France;

Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino, Florence, Italy.

REACH/22/44/0

REACH/22/44/1

Industrial formulation (dilution) of a silicone solution containing 4-tert-OPnEO and its subsequent use as a lubricant in the manufacture of medicinal product delivery devices

4 January 2028

In accordance with Article 60(4) of Regulation (EC) No 1907/2006, the socio-economic benefits outweigh the risk to human health and the environment from the uses of the substance and there are no suitable alternative substances or technologies.

---

(1)  OJ L 396, 30.12.2006 , p. 1.

(2)  The decision is available on the European Commission website at: Authorisation (europa.eu).

---