Proteja a sus seres queridos

INTOXICACIONES

La realidad 

Todos queremos proteger y mantener seguros a nuestros niños y ayudarlos para que puedan 

aprovechar sus vidas al máximo. Saber cómo prevenir las causas principales de lesiones 

infantiles, como las intoxicaciones, es un paso hacia esa meta. 

Diariamente en los Estados Unidos, 374 niños entre 0 y 19 años de edad reciben 

tratamiento en salas de emergencia por intoxicaciones y dos niños mueren por esta causa. 

Esto no ocurre solamente con las sustancias químicas en su casa que tienen etiquetas de 

advertencia indicando que pueden ser peligrosas para los niños. Los productos caseros 

de uso cotidiano, como limpiadores y medicamentos, también pueden ser tóxicos para los 

niños. Los niños activos y curiosos con frecuencia se ponen a investigar las cosas que están 

a su alcance, y en ocasiones intentan comérselas o tomarlas. 

Afortunadamente, hay formas en que usted puede mantener su casa segura libre del peligro 

de los productos tóxicos y proteger así a sus niños queridos.

Consejos para la prevención

Guárdelos bajo llave. Guarde los medicamentos y otros productos tóxicos, como 

limpiadores, en gabinetes con seguro o a prueba de niños.

Apréndase el número telefónico. Mantenga el número del Centro de Control de 

Envenenamientos, 1-800-222-1222, cerca de todos los teléfonos de la casa o en el 

aparato. También lo puede grabar en su teléfono celular. Usted puede comunicarse con los 

centros de control de envenenamientos las 24 horas del día, siete días a la semana. Llame 

al centro de control de envenenamientos si cree que su niño se ha intoxicado y si se nota 

despierto y alerta. Llame al 911 si le ha ocurrido una emergencia por intoxicación y su 

niño se ha desmayado o no está respirando. 

Lea las etiquetas. Siga las instrucciones de las etiquetas y lea todas las advertencias 

cuando les dé medicamentos a los niños. 

Si no lo necesita no lo guarde. Deshágase de los medicamentos recetados que le 

sobraron, que no necesita o que se han vencido. Al desechar los medicamentos que le 

sobraron, recuerde que puede mezclarlos con los residuos del café molido o la arena para 

gatos, para que llamen menos la atención de los niños.

Por favor visite www.cdc.gov/safechild donde encontrará podcasts, hojas con consejos e 

información adicional sobre las causas principales de lesiones infantiles y los pasos que puede 

seguir para proteger a sus niños queridos.

Las lesiones infantiles se pueden prevenir
La carga de las lesiones infantiles,

muertes por lesiones accidentales

1-19 años de edad, Estados Unidos, 2000–2005

Sin lesiones

57,373

(38%)

Lesiones intencionales

27,222

(18%)

Lesiones accidentales 

67,169

(44%)

•	 En los Estados Unidos, las 

lesiones son la causa principal 

de muertes en niños menores 

de 19 años de edad.

•	 Cerca	de	33	niños	mueren	

 diariamente por lesiones.

•	 Anualmente,	cerca	de	9.2	

millones de niños entre 0 y 19 

años de edad reciben atención 

médica en salas de emergencia 

por lesiones, y 12,175 niños 

mueren por esta causa.

CS200322-D

Además de hacer todo lo posible para proteger a sus niños de las lesiones 

debido a quemaduras, siga los siguientes pasos para prevenir otras causas 

principales de lesiones:

Quemaduras —El fuego y el agua hirviendo pueden presentar 

riesgos para los niños. Para ayudar a que sus niños se mantengan 

seguros y eviten sufrir quemaduras por incendios, instale y mantenga detectores de 

humo en su casa. 

Ahogamientos —Los ahogamientos pueden ocurrir rápidamente y sin que usted lo 

note. Sin embargo, la instalación de cercas de cuatro lados con puertas de acceso de 

cierre automático alrededor de las piscinas caseras, puede ser la diferencia en salvar 

una vida ya que mantiene a los niños lejos del agua, en momentos en que usted no los 

pueda supervisar.

Caídas —Las caídas pueden ocurrir en el área de juegos infantiles o en la casa. Para 

proteger a su niño, revise el equipo del área de juegos infantiles para asegurarse de 

que esté diseñado y mantenido adecuadamente y de que tiene superficies suaves en las 

que caigan los niños.

Lesiones viales —Para disminuir el riesgo de que sus niños sufran lesiones en 

las carreteras, siempre use cinturones de seguridad, sillitas y asientos elevados de 

seguridad para niños adecuados para la edad y el peso de su niño.

www.cdc.gov/safechild