# Official Journal C 224/2009

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2009.224.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 224 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5217 September 2009 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2009.224.eng

Official Journal

of the European Union

C 224

English edition

Information and Notices

Volume 5217 September 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 224/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5603 — ENI/TEC) (1) | 1 |
| 2009/C 224/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5506 — Sabena Technics/TNT Airways/JV) (1) | 1 |
| 2009/C 224/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5568 — Volkswagen/Fleet Investments/Leaseplan Corporation JV) (1) | 2 |
| 2009/C 224/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis) (1) | 2 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 224/01

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5603 — ENI/TEC) (1)

1

2009/C 224/02

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5506 — Sabena Technics/TNT Airways/JV) (1)

1

2009/C 224/03

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5568 — Volkswagen/Fleet Investments/Leaseplan Corporation JV) (1)

2

2009/C 224/04

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5180 — Manitowoc/Enodis) (1)

2

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 224/05 | Euro exchange rates | 3 |
| 2009/C 224/06 | Communication of the Commission on the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the first half of 2010 under certain quotas opened by the Community | 4 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2009/C 224/07 | Communication from the EFTA Surveillance Authority under Article 4.1(a) of the Act referred to in point 64(a) of Annex XIII to the EEA Agreement (Council Regulation (EEC) No 2408/92 on access for Community air carriers to Community air routes) — Imposition of public service obligations in respect of scheduled air services in Finnmark and North-Troms (Norway) | 6 |
| 2009/C 224/08 | Scheduled regional air services in Finnmark and North-Troms (Norway) — Invitation to tender | 15 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 224/05

Euro exchange rates

3

2009/C 224/06

Communication of the Commission on the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the first half of 2010 under certain quotas opened by the Community

4

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2009/C 224/07

Communication from the EFTA Surveillance Authority under Article 4.1(a) of the Act referred to in point 64(a) of Annex XIII to the EEA Agreement (Council Regulation (EEC) No 2408/92 on access for Community air carriers to Community air routes) — Imposition of public service obligations in respect of scheduled air services in Finnmark and North-Troms (Norway)

6

2009/C 224/08

Scheduled regional air services in Finnmark and North-Troms (Norway) — Invitation to tender

15

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | EFTA Court |
| 2009/C 224/09 | Judgment of the Court of 13 May 2009 in Case E-6/08 — EFTA Surveillance Authority v the Kingdom of Norway (Failure by a Contracting Party to fulfil its obligation — Directive 2002/91/EC on the energy performance of buildings) | 19 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY |
| | Commission |
| 2009/C 224/10 | Notice of initiation of an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain graphite electrode systems originating in India | 20 |
| 2009/C 224/11 | Notice of initiation of an expiry review of the countervailing measures applicable to imports of certain graphite electrode systems originating in India | 24 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

EFTA Court

2009/C 224/09

Judgment of the Court of 13 May 2009 in Case E-6/08 — EFTA Surveillance Authority v the Kingdom of Norway (Failure by a Contracting Party to fulfil its obligation — Directive 2002/91/EC on the energy performance of buildings)

(Failure by a Contracting Party to fulfil its obligation — Directive 2002/91/EC on the energy performance of buildings)

19

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

Commission

2009/C 224/10

Notice of initiation of an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain graphite electrode systems originating in India

20

2009/C 224/11

Notice of initiation of an expiry review of the countervailing measures applicable to imports of certain graphite electrode systems originating in India

24

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN