# Official Journal C 175/17 M

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 175 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5917 May 2016 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 175

English edition

Information and Notices

Volume 5917 May 2016

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2016/C 175/1 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |
| | General Court |
| 2016/C 175/2 | Assignment of Judges to Chambers | 2 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2016/C 175/1

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

General Court

2016/C 175/2

Assignment of Judges to Chambers

2

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2016/C 175/3 | Case C-40/16: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg (Germany) lodged on 25 January 2016 — Irene Uhden v KLM Royal Dutch Airlines N.V. | 5 |
| 2016/C 175/4 | Case C-56/16 P: Appeal brought on 29 January 2016 by Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 18 November 2015 in Case T-659/14: Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP v OHIM | 5 |
| 2016/C 175/5 | Case C-65/16: Request for a preliminary ruling from the Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 8 February 2016 — Istanbul Lojistik Ltd v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság | 6 |
| 2016/C 175/6 | Case C-89/16: Request for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovakia) lodged on 15 February 2016 — Radosław Szoja v Sociálna poisťovňa | 7 |
| 2016/C 175/7 | Case C-91/16: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 60 de Madrid (Spain) lodged on 15 February 2016 — Caixabank S.A. v Héctor Benlliure Santiago | 8 |
| 2016/C 175/8 | Case C-100/16 P: Appeal brought on 18 February 2016 by Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 9 December 2015 in Joined Cases T-233/11 and T-262/11: Greece and Ellinikos Chrysos v Commission | 8 |
| 2016/C 175/9 | Case C-101/16: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj (Romania) lodged on 19 February 2016 — SC Paper Consult SRL v Direcția Regională a Finanțelor Publice Cluj-Napoca, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bistrița-Năsăud | 9 |
| 2016/C 175/10 | Case C-110/16: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 23 February 2016 — Lg Costruzioni Srl v Area — Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa — Distretto di Carbonia, Area — Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa | 10 |
| 2016/C 175/11 | Case C-112/16: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 24 February 2016 — Persidera SpA v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti | 10 |
| 2016/C 175/12 | Case C-120/16: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 60 de Madrid (Spain) lodged on 29 February 2016 — Abanca Corporación Bancaria S.A. v Juan José González Rey and Others | 11 |
| 2016/C 175/13 | Case C-132/16: Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad (Bulgaria) lodged on 1 March 2016 — Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ — Sofia v Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments EOOD | 12 |
| 2016/C 175/14 | Case C-148/16: Request for a preliminary ruling from the Högsta domstolen (Sweden) lodged on 14 March 2016 — Riksåklagaren v Zenon Robert Akarsar | 12 |
| 2016/C 175/15 | Case C-161/16: Request for a preliminary ruling from the Attunda tingsrätt (Sweden) lodged on 21 March 2016 — Airhelp Limited v Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S | 13 |
| 2016/C 175/16 | Case C-180/16 P: Appeal brought on 29 March 2016 by Toshiba Corporation against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 19 January 2016 in Case T-404/12: Toshiba Corporation v European Commission | 14 |
| 2016/C 175/17 | Case C-185/16 SA: Application for authorisation to serve a garnishee order brought on 29 March 2016 — Yukos Universal Ltd v European Investment Bank | 15 |
| | General Court |
| 2016/C 175/18 | Case T-713/15: Order of the General Court of 16 March 2016 — Pharm-a-care Laboratories v OHIM — Pharmavite (VITAMELTS) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate) | 16 |
| 2016/C 175/19 | Case T-732/15 R: Order of the President of the General Court of 29 February 2016 — ICA Laboratories and Others v Commission (Application for interim measures — Environment — Consumer protection — Regulation fixing maximum residue levels for guazatine — Application for suspension of operation of a measure — No urgency) | 16 |
| 2016/C 175/20 | Case T-105/16: Action brought on 17 March 2016 — Philip Morris Brands v EUIPO — Explosal (Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel) | 17 |
| 2016/C 175/21 | Case T-106/16: Action brought on 17 March 2016 — zero v EUIPO — Hemming (ZIRO) | 18 |
| 2016/C 175/22 | Case T-107/16: Action brought on 18 March 2016 — Airhole Facemasks v EUIPO — sindustrysurf (AIRHOLE FACE MASKS YOU IDIOT) | 18 |
| 2016/C 175/23 | Case T-108/16: Action brought on 17 March 2016 — Naviera Armas v Commission | 19 |
| 2016/C 175/24 | Case T-110/16: Action brought on 18 March 2016 — Savant Systems v EUIPO — Savant Group (SAVANT) | 20 |
| 2016/C 175/25 | Case T-111/16: Action brought on 18 March 2016 — Prada v EUIPO — The Rich Prada International (THE RICH PRADA) | 21 |
| 2016/C 175/26 | Case T-113/16: Action brought on 21 March 2016 — Arctic Cat v EUIPO — Slazengers (Representation of a panther) | 22 |
| 2016/C 175/27 | Case T-116/16: Action brought on 18 March 2016 — Port autonome du Centre et de l’Ouest and Others v Commission | 23 |
| 2016/C 175/28 | Case T-120/16: Action brought on 22 March 2016 — Tulliallan Burlington v EUIPO — Burlington Fashion (Burlington) | 24 |
| 2016/C 175/29 | Case T-121/16: Action brought on 22 March 2016 — Tulliallan Burlington v EUIPO — Burlington Fashion (BURLINGTON THE ORIGINAL) | 25 |
| 2016/C 175/30 | Case T-122/16: Action brought on 22 March 2016 — Tulliallan Burlington v EUIPO — Burlington Fashion (Burlington) | 26 |
| 2016/C 175/31 | Case T-123/16: Action brought on 22 March 2016 — Tulliallan Burlington v EUIPO — Burlington Fashion (BURLINGTON) | 27 |
| 2016/C 175/32 | Case T-125/16: Action brought on 23 March 2016 — Léon Van Parys v Commission | 28 |
| 2016/C 175/33 | Case T-128/16: Action brought on 24 March 2016 — SureID v EUIPO (SUREID) | 29 |
| 2016/C 175/34 | Case T-129/16: Action brought on 24 March 2016 — Claranet Europe v EUIPO — Claro (claranet) | 30 |
| 2016/C 175/35 | Case T-133/16: Action brought on 29 March 2016 — Caisse régionale de crédit agricole mutuel Alpes Provence v ECB | 30 |
| 2016/C 175/36 | Case T-134/16: Action brought on 29 March 2016 — Caisse régionale de crédit agricole mutuel Nord Midi-Pyrénées v ECB | 31 |
| 2016/C 175/37 | Case T-135/16: Action brought on 29 March 2016 — Caisse régionale de crédit agricole mutuel Charente-Maritime Deux-Sèvres v ECB | 32 |
| 2016/C 175/38 | Case T-136/16: Action brought on 29 March 2016 — Caisse régionale de crédit agricole mutuel Brie Picardie v ECB | 32 |
| 2016/C 175/39 | Case T-139/16: Action brought on 31 March 2016 — SDSR v EUIPO — Berghaus (BERG OUTDOOR) | 33 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2016/C 175/40 | Case F-44/15: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 7 April 2016 — Spadafora v Commission (Civil Service — Officials — Post of Head of Unit — Vacancy notice — Selection procedure — Pre-selection panel — Interview with the pre-selection panel — Not included on the short-list of candidates proposed for a final interview with the Appointing Authority — Regularity of the selection procedure — Priority recruitment of a candidate having the nationality of a particular Member State — Conduct of the president of the pre-selection panel — Language discrimination — Claim for compensation — Article 81 of the Rules of Procedure) | 34 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2016/C 175/3

Case C-40/16: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg (Germany) lodged on 25 January 2016 — Irene Uhden v KLM Royal Dutch Airlines N.V.

5

2016/C 175/4

Case C-56/16 P: Appeal brought on 29 January 2016 by Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 18 November 2015 in Case T-659/14: Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP v OHIM

5

2016/C 175/5

Case C-65/16: Request for a preliminary ruling from the Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 8 February 2016 — Istanbul Lojistik Ltd v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság

6

2016/C 175/6

Case C-89/16: Request for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovakia) lodged on 15 February 2016 — Radosław Szoja v Sociálna poisťovňa

7

2016/C 175/7

Case C-91/16: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 60 de Madrid (Spain) lodged on 15 February 2016 — Caixabank S.A. v Héctor Benlliure Santiago

8

2016/C 175/8

Case C-100/16 P: Appeal brought on 18 February 2016 by Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 9 December 2015 in Joined Cases T-233/11 and T-262/11: Greece and Ellinikos Chrysos v Commission

8

2016/C 175/9

Case C-101/16: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj (Romania) lodged on 19 February 2016 — SC Paper Consult SRL v Direcția Regională a Finanțelor Publice Cluj-Napoca, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bistrița-Năsăud

9

2016/C 175/10

Case C-110/16: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 23 February 2016 — Lg Costruzioni Srl v Area — Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa — Distretto di Carbonia, Area — Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa

10

2016/C 175/11

Case C-112/16: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 24 February 2016 — Persidera SpA v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti

10

2016/C 175/12

Case C-120/16: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 60 de Madrid (Spain) lodged on 29 February 2016 — Abanca Corporación Bancaria S.A. v Juan José González Rey and Others

11

2016/C 175/13

Case C-132/16: Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad (Bulgaria) lodged on 1 March 2016 — Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ — Sofia v Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments EOOD

12

2016/C 175/14

Case C-148/16: Request for a preliminary ruling from the Högsta domstolen (Sweden) lodged on 14 March 2016 — Riksåklagaren v Zenon Robert Akarsar

12

2016/C 175/15

Case C-161/16: Request for a preliminary ruling from the Attunda tingsrätt (Sweden) lodged on 21 March 2016 — Airhelp Limited v Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S

13

2016/C 175/16

Case C-180/16 P: Appeal brought on 29 March 2016 by Toshiba Corporation against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 19 January 2016 in Case T-404/12: Toshiba Corporation v European Commission

14

2016/C 175/17

Case C-185/16 SA: Application for authorisation to serve a garnishee order brought on 29 March 2016 — Yukos Universal Ltd v European Investment Bank

15

General Court

2016/C 175/18

Case T-713/15: Order of the General Court of 16 March 2016 — Pharm-a-care Laboratories v OHIM — Pharmavite (VITAMELTS) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate)

16

2016/C 175/19

Case T-732/15 R: Order of the President of the General Court of 29 February 2016 — ICA Laboratories and Others v Commission (Application for interim measures — Environment — Consumer protection — Regulation fixing maximum residue levels for guazatine — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)

16

2016/C 175/20

Case T-105/16: Action brought on 17 March 2016 — Philip Morris Brands v EUIPO — Explosal (Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel)

17

2016/C 175/21

Case T-106/16: Action brought on 17 March 2016 — zero v EUIPO — Hemming (ZIRO)

18

2016/C 175/22

Case T-107/16: Action brought on 18 March 2016 — Airhole Facemasks v EUIPO — sindustrysurf (AIRHOLE FACE MASKS YOU IDIOT)

18

2016/C 175/23

Case T-108/16: Action brought on 17 March 2016 — Naviera Armas v Commission

19

2016/C 175/24

Case T-110/16: Action brought on 18 March 2016 — Savant Systems v EUIPO — Savant Group (SAVANT)

20

2016/C 175/25

Case T-111/16: Action brought on 18 March 2016 — Prada v EUIPO — The Rich Prada International (THE RICH PRADA)

21

2016/C 175/26

Case T-113/16: Action brought on 21 March 2016 — Arctic Cat v EUIPO — Slazengers (Representation of a panther)

22

2016/C 175/27

Case T-116/16: Action brought on 18 March 2016 — Port autonome du Centre et de l’Ouest and Others v Commission

23

2016/C 175/28

Case T-120/16: Action brought on 22 March 2016 — Tulliallan Burlington v EUIPO — Burlington Fashion (Burlington)

24

2016/C 175/29

Case T-121/16: Action brought on 22 March 2016 — Tulliallan Burlington v EUIPO — Burlington Fashion (BURLINGTON THE ORIGINAL)

25

2016/C 175/30

Case T-122/16: Action brought on 22 March 2016 — Tulliallan Burlington v EUIPO — Burlington Fashion (Burlington)

26

2016/C 175/31

Case T-123/16: Action brought on 22 March 2016 — Tulliallan Burlington v EUIPO — Burlington Fashion (BURLINGTON)

27

2016/C 175/32

Case T-125/16: Action brought on 23 March 2016 — Léon Van Parys v Commission

28

2016/C 175/33

Case T-128/16: Action brought on 24 March 2016 — SureID v EUIPO (SUREID)

29

2016/C 175/34

Case T-129/16: Action brought on 24 March 2016 — Claranet Europe v EUIPO — Claro (claranet)

30

2016/C 175/35

Case T-133/16: Action brought on 29 March 2016 — Caisse régionale de crédit agricole mutuel Alpes Provence v ECB

30

2016/C 175/36

Case T-134/16: Action brought on 29 March 2016 — Caisse régionale de crédit agricole mutuel Nord Midi-Pyrénées v ECB

31

2016/C 175/37

Case T-135/16: Action brought on 29 March 2016 — Caisse régionale de crédit agricole mutuel Charente-Maritime Deux-Sèvres v ECB

32

2016/C 175/38

Case T-136/16: Action brought on 29 March 2016 — Caisse régionale de crédit agricole mutuel Brie Picardie v ECB

32

2016/C 175/39

Case T-139/16: Action brought on 31 March 2016 — SDSR v EUIPO — Berghaus (BERG OUTDOOR)

33

European Union Civil Service Tribunal

2016/C 175/40

Case F-44/15: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 7 April 2016 — Spadafora v Commission (Civil Service — Officials — Post of Head of Unit — Vacancy notice — Selection procedure — Pre-selection panel — Interview with the pre-selection panel — Not included on the short-list of candidates proposed for a final interview with the Appointing Authority — Regularity of the selection procedure — Priority recruitment of a candidate having the nationality of a particular Member State — Conduct of the president of the pre-selection panel — Language discrimination — Claim for compensation — Article 81 of the Rules of Procedure)

34

---

| EN | |
| --- | --- |

EN