# Eiropas Savienības L 224/2023

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 224 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 66. gadagājums2023. gada 12. septembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 224

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

66. gadagājums2023. gada 12. septembris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2023/1753 (2023. gada 11. septembris), ar ko attiecībā uz piriproksifēna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1754 (2023. gada 11. septembris), ar kuru labo Regulas (ES) Nr. 965/2012, ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras saistībā ar gaisa kuģu ekspluatāciju atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008, vācu valodas versiju (
  1
  ) | 16 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1755 (2023. gada 11. septembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 atjauno zema riska darbīgās vielas tauku destilācijas atlieku apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  ) | 18 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1756 (2023. gada 11. septembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 atjauno zema riska darbīgās vielas Cydia pomonella granulovirus (CpGV) apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  ) | 23 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1757 (2023. gada 11. septembris), ar ko attiecībā uz darbīgo vielu bensulfurona, hlormekvata, hlortolurona, klomazona, daminozīda, deltametrīna, eigenola, fludioksonila, flufenaceta, flumetralīna, fostiazāta, geraniola, MCPA, MCPB, propakvizafopa, prosulfokarba, etilkvizalofopa-P, tefurilkvizalofopa-P, nātrija 5-nitrogvajakolāta, nātrija o-nitrofenolāta, nātrija p-nitrofenolāta, sulfurilfluorīda, tebufēnpirada, timola un tritosulfurona apstiprinājuma periodu pagarināšanu groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  ) | 28 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1758 (2023. gada 11. septembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei SALVECO SALVESAFE PRODUCTS (
  1
  ) | 34 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2023/1759 (2023. gada 11. septembris) par sadzīves trauku mazgāšanas mašīnu saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Regulas (ES) 2019/2022 un Deleģētās regulas (ES) 2019/2017 īstenošanas vajadzībām | 100 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2023/1760 (2023. gada 11. septembris) par ziņojuma, tostarp informācijas par tipiskajām siltumnīcefekta gāzu emisijām no eļļas rapšu (rapšu) audzēšanas Austrālijā, atzīšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2018/2001 31. panta 3. un 4. punktu | 105 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Regula (ES) 2023/1753 (2023. gada 11. septembris), ar ko attiecībā uz piriproksifēna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu (
  1
  )

1

1

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1754 (2023. gada 11. septembris), ar kuru labo Regulas (ES) Nr. 965/2012, ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras saistībā ar gaisa kuģu ekspluatāciju atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008, vācu valodas versiju (
  1
  )

1

16

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1755 (2023. gada 11. septembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 atjauno zema riska darbīgās vielas tauku destilācijas atlieku apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  )

1

18

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1756 (2023. gada 11. septembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 atjauno zema riska darbīgās vielas Cydia pomonella granulovirus (CpGV) apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  )

Cydia pomonella

1

23

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1757 (2023. gada 11. septembris), ar ko attiecībā uz darbīgo vielu bensulfurona, hlormekvata, hlortolurona, klomazona, daminozīda, deltametrīna, eigenola, fludioksonila, flufenaceta, flumetralīna, fostiazāta, geraniola, MCPA, MCPB, propakvizafopa, prosulfokarba, etilkvizalofopa-P, tefurilkvizalofopa-P, nātrija 5-nitrogvajakolāta, nātrija o-nitrofenolāta, nātrija p-nitrofenolāta, sulfurilfluorīda, tebufēnpirada, timola un tritosulfurona apstiprinājuma periodu pagarināšanu groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  )

o

p

1

28

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1758 (2023. gada 11. septembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei SALVECO SALVESAFE PRODUCTS (
  1
  )

1

34

LĒMUMI

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2023/1759 (2023. gada 11. septembris) par sadzīves trauku mazgāšanas mašīnu saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Regulas (ES) 2019/2022 un Deleģētās regulas (ES) 2019/2017 īstenošanas vajadzībām

100

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2023/1760 (2023. gada 11. septembris) par ziņojuma, tostarp informācijas par tipiskajām siltumnīcefekta gāzu emisijām no eļļas rapšu (rapšu) audzēšanas Austrālijā, atzīšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2018/2001 31. panta 3. un 4. punktu

105

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 12.9.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 224/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 224/1

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2023/1753

(2023. gada 11. septembris),

ar ko attiecībā uz piriproksifēna maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 396/2005 (2005. gada 23. februāris), ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 49. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Piriproksifēna maksimālie atlieku līmeņi (“MAL”) ir noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikuma A daļā. |
| --- | --- |

(1)

Piriproksifēna maksimālie atlieku līmeņi (“MAL”) ir noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikuma A daļā.

| (2) | Attiecībā uz piriproksifēnu Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu iesniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošo MAL pārskatīšanu (2). Saskaņā ar principu noteikt MAL tik zemā līmenī, cik vien saprātīgi ir panākams, un balstoties uz pietiekamiem datiem, kuri pamato pašreizējo labo lauksaimniecības praksi (“LLP”), Iestāde ieteica spēkā esošos piriproksifēna MAL attiecībā uz cūku/liellopu/kazu/zirgu muskuļiem, taukaudiem, aknām un nierēm, kā arī liellopu/zirgu pienu pazemināt līdz noteikšanas robežai (“NR”). Risks patērētājiem nepastāv, tāpēc ir lietderīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā piriproksifēna MAL attiecībā uz minētajiem produktiem noteikt Iestādes norādītajā līmenī. |
| --- | --- |

(2)

Attiecībā uz piriproksifēnu Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 1. punktu iesniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošo MAL pārskatīšanu (2). Saskaņā ar principu noteikt MAL tik zemā līmenī, cik vien saprātīgi ir panākams, un balstoties uz pietiekamiem datiem, kuri pamato pašreizējo labo lauksaimniecības praksi (“LLP”), Iestāde ieteica spēkā esošos piriproksifēna MAL attiecībā uz cūku/liellopu/kazu/zirgu muskuļiem, taukaudiem, aknām un nierēm, kā arī liellopu/zirgu pienu pazemināt līdz noteikšanas robežai (“NR”). Risks patērētājiem nepastāv, tāpēc ir lietderīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā piriproksifēna MAL attiecībā uz minētajiem produktiem noteikt Iestādes norādītajā līmenī.

| (3) | Iestāde arī secināja, ka saskaņā ar principu noteikt MAL tik zemā līmenī, cik vien saprātīgi ir panākams, un pamatojoties uz pašreizējo LLP un Pārtikas kodeksa komisijas ar Kodeksu noteiktajiem maksimālajiem atlieku līmeņiem (“CXL”), kas apstiprināti kā droši patērētājiem, piriproksifēna MAL, kuri noteikti attiecībā uz mandelēm, kastaņiem, lazdu riekstiem, pekanriekstiem, pistācijām, valriekstiem, pīniju riekstiem, sēkleņiem, vīnogām, galda olīvām, hurmām, ananasiem, tomātiem, dārzeņpipariem/papriku, baklažāniem, ķirbjaugiem ar ēdamu mizu un arbūziem, būtu jāpazemina (3). Iestāde arī secināja, ka, pamatojoties uz pašreizējo LLP un CXL, kas apstiprināti kā droši patērētājiem, piriproksifēna MAL attiecībā uz aprikozēm, persikiem, plūmēm, zemenēm, mango, papaijām, melonēm, kokvilnas sēklām un tēju būtu jāsaglabā3 (4). Turklāt Iestāde secināja, ka, pamatojoties uz pašreizējo LLP un CXL, kas apstiprināti kā droši patērētājiem, piriproksifēna MAL attiecībā uz citrusaugļiem, ķiršiem un kumkvatiem būtu jāpaaugstina. Iestāde iepriekšējā pamatotajā atzinumā (5) apstiprināja, ka piriproksifēna MAL attiecībā uz banāniem ir drošs patērētājiem, tāpēc minēto MAL var saglabāt. Tomēr daļa informācijas nebija pieejama, tāpēc riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Tāpēc, lai gan MAL attiecībā uz mandelēm, kastaņiem, lazdu riekstiem, pekanriekstiem, pistācijām, valriekstiem, pīniju riekstiem, sēkleņiem, vīnogām, galda olīvām, hurmām, ananasiem, tomātiem, dārzeņpipariem/papriku, baklažāniem, ķirbjaugiem ar ēdamu mizu, arbūziem, aprikozēm, persikiem, plūmēm, zemenēm, mango, papaijām, melonēm, kokvilnas sēklām, tēju, citrusaugļiem, ķiršiem, kumkvatiem un banāniem tiek uzskatīti par drošiem, tie tiks pārskatīti. Pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas pieejama divu gadu laikā pēc šīs regulas publicēšanas. Risks patērētājiem nepastāv, tāpēc ir lietderīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā piriproksifēna MAL attiecībā uz minētajiem produktiem noteikt Iestādes norādītajā līmenī. |
| --- | --- |

(3)

Iestāde arī secināja, ka saskaņā ar principu noteikt MAL tik zemā līmenī, cik vien saprātīgi ir panākams, un pamatojoties uz pašreizējo LLP un Pārtikas kodeksa komisijas ar Kodeksu noteiktajiem maksimālajiem atlieku līmeņiem (“CXL”), kas apstiprināti kā droši patērētājiem, piriproksifēna MAL, kuri noteikti attiecībā uz mandelēm, kastaņiem, lazdu riekstiem, pekanriekstiem, pistācijām, valriekstiem, pīniju riekstiem, sēkleņiem, vīnogām, galda olīvām, hurmām, ananasiem, tomātiem, dārzeņpipariem/papriku, baklažāniem, ķirbjaugiem ar ēdamu mizu un arbūziem, būtu jāpazemina (3). Iestāde arī secināja, ka, pamatojoties uz pašreizējo LLP un CXL, kas apstiprināti kā droši patērētājiem, piriproksifēna MAL attiecībā uz aprikozēm, persikiem, plūmēm, zemenēm, mango, papaijām, melonēm, kokvilnas sēklām un tēju būtu jāsaglabā3 (4). Turklāt Iestāde secināja, ka, pamatojoties uz pašreizējo LLP un CXL, kas apstiprināti kā droši patērētājiem, piriproksifēna MAL attiecībā uz citrusaugļiem, ķiršiem un kumkvatiem būtu jāpaaugstina. Iestāde iepriekšējā pamatotajā atzinumā (5) apstiprināja, ka piriproksifēna MAL attiecībā uz banāniem ir drošs patērētājiem, tāpēc minēto MAL var saglabāt. Tomēr daļa informācijas nebija pieejama, tāpēc riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Tāpēc, lai gan MAL attiecībā uz mandelēm, kastaņiem, lazdu riekstiem, pekanriekstiem, pistācijām, valriekstiem, pīniju riekstiem, sēkleņiem, vīnogām, galda olīvām, hurmām, ananasiem, tomātiem, dārzeņpipariem/papriku, baklažāniem, ķirbjaugiem ar ēdamu mizu, arbūziem, aprikozēm, persikiem, plūmēm, zemenēm, mango, papaijām, melonēm, kokvilnas sēklām, tēju, citrusaugļiem, ķiršiem, kumkvatiem un banāniem tiek uzskatīti par drošiem, tie tiks pārskatīti. Pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas pieejama divu gadu laikā pēc šīs regulas publicēšanas. Risks patērētājiem nepastāv, tāpēc ir lietderīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā piriproksifēna MAL attiecībā uz minētajiem produktiem noteikt Iestādes norādītajā līmenī.

| (4) | Iestāde konstatēja, ka nav pieejami atlieku noteikšanas izmēģinājumi, kas vajadzīgi, lai noteiktu piriproksifēna MAL vērtības attiecībā uz makadāmijas riekstiem, avokado, granātāboliem, čerimojām, kartupeļiem, batātēm un jamsiem, citiem sakņu un bumbuļu dārzeņiem, izņemot cukurbietes, sīpolu dārzeņiem, okrām/“dāmu pirkstiņiem”, ķirbjiem, krustziežu dzimtas dārzeņiem (izņemot krustziežu dzimtas augu saknes un jaunās lapiņas), salātiem un salātveidīgajiem, spinātiem un tiem līdzīgu augu lapām, ūdenskresēm, lapu cigoriņiem, garšaugiem un ēdamiem ziediem, pākšaugiem, stublāju dārzeņiem, pupām (kaltētām) un sojas pupām, tāpēc riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Ņemot vērā, ka šādi izmēģinājumi, kas vajadzīgi, lai noteiktu MAL vērtību, nav pieejami, Komisija uzskata par lietderīgu Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā MAL attiecībā uz minētajiem produktiem noteikt produktspecifisko NR līmenī. |
| --- | --- |

(4)

Iestāde konstatēja, ka nav pieejami atlieku noteikšanas izmēģinājumi, kas vajadzīgi, lai noteiktu piriproksifēna MAL vērtības attiecībā uz makadāmijas riekstiem, avokado, granātāboliem, čerimojām, kartupeļiem, batātēm un jamsiem, citiem sakņu un bumbuļu dārzeņiem, izņemot cukurbietes, sīpolu dārzeņiem, okrām/“dāmu pirkstiņiem”, ķirbjiem, krustziežu dzimtas dārzeņiem (izņemot krustziežu dzimtas augu saknes un jaunās lapiņas), salātiem un salātveidīgajiem, spinātiem un tiem līdzīgu augu lapām, ūdenskresēm, lapu cigoriņiem, garšaugiem un ēdamiem ziediem, pākšaugiem, stublāju dārzeņiem, pupām (kaltētām) un sojas pupām, tāpēc riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Ņemot vērā, ka šādi izmēģinājumi, kas vajadzīgi, lai noteiktu MAL vērtību, nav pieejami, Komisija uzskata par lietderīgu Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā MAL attiecībā uz minētajiem produktiem noteikt produktspecifisko NR līmenī.

| (5) | Komisija par vajadzību koriģēt dažas NR apspriedās ar Eiropas Savienības pesticīdu atlieku noteikšanas references laboratorijām. Attiecībā uz piriproksifēnu minētās laboratorijas ierosināja analītiski sasniedzamas produktspecifiskas NR. |
| --- | --- |

(5)

Komisija par vajadzību koriģēt dažas NR apspriedās ar Eiropas Savienības pesticīdu atlieku noteikšanas references laboratorijām. Attiecībā uz piriproksifēnu minētās laboratorijas ierosināja analītiski sasniedzamas produktspecifiskas NR.

| (6) | Par jaunajiem MAL notika apspriedes ar Savienības tirdzniecības partneriem Pasaules tirdzniecības organizācijā, un to komentāri ir ņemti vērā. |
| --- | --- |

(6)

Par jaunajiem MAL notika apspriedes ar Savienības tirdzniecības partneriem Pasaules tirdzniecības organizācijā, un to komentāri ir ņemti vērā.

| (7) | Tāpēc Regula (EK) Nr. 396/2005 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(7)

Tāpēc Regula (EK) Nr. 396/2005 būtu attiecīgi jāgroza.

| (8) | Lai produktus varētu normāli tirgot, pārstrādāt un patērēt, šī regula nebūtu jāpiemēro produktiem, kas Savienībā ražoti vai tajā importēti pirms jauno MAL piemērošanas sākuma un kas ļauj saglabāt augstu patērētāju aizsardzības līmeni. Tas attiecas uz visiem produktiem. |
| --- | --- |

(8)

Lai produktus varētu normāli tirgot, pārstrādāt un patērēt, šī regula nebūtu jāpiemēro produktiem, kas Savienībā ražoti vai tajā importēti pirms jauno MAL piemērošanas sākuma un kas ļauj saglabāt augstu patērētāju aizsardzības līmeni. Tas attiecas uz visiem produktiem.

| (9) | Pirms jauno MAL piemērošanas būtu jāparedz pietiekami ilgs laiks, lai dalībvalstis, trešās valstis un pārtikas apritē iesaistītie uzņēmēji paspētu pielāgoties no MAL izmaiņām izrietošo prasību izpildei. |
| --- | --- |

(9)

Pirms jauno MAL piemērošanas būtu jāparedz pietiekami ilgs laiks, lai dalībvalstis, trešās valstis un pārtikas apritē iesaistītie uzņēmēji paspētu pielāgoties no MAL izmaiņām izrietošo prasību izpildei.

| (10) | Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(10)

Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Regulu (EK) Nr. 396/2005 tās redakcijā pirms grozījumiem, kas izdarīti ar šo regulu, joprojām piemēro produktiem, kuri Savienībā ražoti vai tajā importēti pirms 2024. gada 2. aprīļa.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2024. gada 2. aprīļa.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 11. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.

1

(2)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for pyriproxyfen according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005; EFSA Journal 2022;20(11):7617.

2

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for pyriproxyfen according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005; EFSA Journal

(3)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde; Scientific support for preparing an EU position in the 51st Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR); EFSA Journal 2019;17(7):5797.

3

Scientific support for preparing an EU position in the 51st Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR); EFSA Journal

(4)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde; Scientific support for preparing an EU position for the 52nd Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR); EFSA Journal 2021;19(8):6766.

4

Scientific support for preparing an EU position for the 52nd Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR); EFSA Journal

(5)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde; Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue level for pyriproxyfen in bananas; EFSA Journal 2016;14(2):4387.

5

Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue level for pyriproxyfen in bananas; EFSA Journal

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza šadi:

| 1) | regulas II pielikuma ieklauj šadu sleju par piriproksifenu:


  ““
  II PIELIKUMS

  Pesticidu atliekas un maksimalie atlieku limeni (mg/kg)







  Kods | Produktu grupas un atsevišku produktu piemeri, uz ko attiecas MAL (1) | Piriproksifens (F) |
| --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | SVAIGI VAI SALDETI AUGLI; KOKU RIEKSTI | |
| 0110000 | Citrusaugli | 0,7 |
| 0110010 | Greipfruti | (+) |
| 0110020 | Apelsini | (+) |
| 0110030 | Citroni | (+) |
| 0110040 | Laimi | (+) |
| 0110050 | Mandarini | (+) |
| 0110990 | Citi (2) | |
| 0120000 | Koku rieksti | 0,01
   (*1) |
| 0120010 | Mandeles | (+) |
| 0120020 | Brazilijas rieksti | (+) |
| 0120030 | Indijas rieksti | (+) |
| 0120040 | Kastani | (+) |
| 0120050 | Kokosrieksti | (+) |
| 0120060 | Lazdu rieksti | (+) |
| 0120070 | Makadamijas rieksti | |
| 0120080 | Pekanrieksti | (+) |
| 0120090 | Piniju rieksti | (+) |
| 0120100 | Pistacijas | (+) |
| 0120110 | Valrieksti | (+) |
| 0120990 | Citi (2) | |
| 0130000 | Sekleni | |
| 0130010 | Aboli | 0,05(+) |
| 0130020 | Bumbieri | 0,01
   (*1)
  (+) |
| 0130030 | Cidonijas | 0,01
   (*1)
  (+) |
| 0130040 | Mespili | 0,01
   (*1)
  (+) |
| 0130050 | Lokvas / Japanas mespili | 0,01
   (*1)
  (+) |
| 0130990 | Citi (2) | 0,01
   (*1) |
| 0140000 | Kauleni | |
| 0140010 | Aprikozes | 0,4(+) |
| 0140020 | Kirši (saldie) | 1,5(+) |
| 0140030 | Persiki | 0,5(+) |
| 0140040 | Plumes | 0,3(+) |
| 0140990 | Citi (2) | 0,01
   (*1) |
| 0150000 | Ogas un sikie augli | |
| 0151000 | a) | vinogas |

1)

regulas II pielikuma ieklauj šadu sleju par piriproksifenu:

““
  II PIELIKUMS

Pesticidu atliekas un maksimalie atlieku limeni (mg/kg)

Kods

Produktu grupas un atsevišku produktu piemeri, uz ko attiecas MAL (1)

Piriproksifens (F)

0100000

SVAIGI VAI SALDETI AUGLI; KOKU RIEKSTI

0110000

Citrusaugli

0,7

0110010

Greipfruti

(+)

0110020

Apelsini

(+)

0110030

Citroni

(+)

0110040

Laimi

(+)

0110050

Mandarini

(+)

0110990

Citi (2)

0120000

Koku rieksti

0,01
   (*1)

0120010

Mandeles

(+)

0120020

Brazilijas rieksti

(+)

0120030

Indijas rieksti

(+)

0120040

Kastani

(+)

0120050

Kokosrieksti

(+)

0120060

Lazdu rieksti

(+)

0120070

Makadamijas rieksti

0120080

Pekanrieksti

(+)

0120090

Piniju rieksti

(+)

0120100

Pistacijas

(+)

0120110

Valrieksti

(+)

0120990

Citi (2)

0130000

Sekleni

0130010

Aboli

0,05(+)

0130020

Bumbieri

0,01
   (*1)
  (+)

0130030

Cidonijas

0,01
   (*1)
  (+)

0130040

Mespili

0,01
   (*1)
  (+)

0130050

Lokvas / Japanas mespili

0,01
   (*1)
  (+)

0130990

Citi (2)

0,01
   (*1)

0140000

Kauleni

0140010

Aprikozes

0,4(+)

0140020

Kirši (saldie)

1,5(+)

0140030

Persiki

0,5(+)

0140040

Plumes

0,3(+)

0140990

Citi (2)

0,01
   (*1)

0150000

Ogas un sikie augli

0151000

a)

vinogas

0,01
   (*1)

0151010

Galda vinogas

(+)

0151020

Vina vinogas

(+)

0152000

| b) | zemenes |
| --- | --- |

b)

zemenes

0,05(+)

0153000

| c) | ogas uz dzinumiem |
| --- | --- |

c)

ogas uz dzinumiem

0,01
   (*1)

0153010

Kazenes

0153020

Ziemelu kaulenes

0153030

Avenes (sarkanas un dzeltenas)

0153990

Citi (2)

0154000

| d) | citi sikie augli un ogas |
| --- | --- |

d)

citi sikie augli un ogas

0,01
   (*1)

0154010

Zilenes

0154020

Dzervenes

0154030

Janogas (baltas un sarkanas) un upenes

0154040

Erkškogas (dzeltenas, sarkanas un zalas)

0154050

Mežrožu paaugli

0154060

Zidkoka ogas (baltas un melnas)

0154070

Vilkabeles ogas

0154080

Pluškoka ogas

0154990

Citi (2)

0160000

Dažadi augli

0161000

| a) | ar edamu mizu |
| --- | --- |

a)

ar edamu mizu

0161010

Dateles

0,01
   (*1)

0161020

Viges

0,01
   (*1)

0161030

Galda olivas

0,01
   (*1)
  (+)

0161040

Kumkvati

0,5(+)

0161050

Karambolas

0,01
   (*1)

0161060

Hurmas

0,01
   (*1)
  (+)

0161070

Javas salas plumes

0,01
   (*1)

0161990

Citi (2)

0,01
   (*1)

0162000

| b) | mazi, ar needamu mizu |
| --- | --- |

b)

mazi, ar needamu mizu

0,01
   (*1)

0162010

Kivi augli (dzelteni, sarkani un zali)

0162020

Lici

0162030

Pasifloru augli

0162040

Opuncijas

0162050

Hrizofilas

0162060

Amerikas hurmas

0162990

Citi (2)

0163000

| c) | lieli, ar needamu mizu |
| --- | --- |

c)

lieli, ar needamu mizu

0163010

Avokado

0,01
   (*1)

0163020

Banani

0,7(+)

0163030

Mango

0,02
   (*1)
  (+)

0163040

Papaijas

0,3(+)

0163050

Granataboli

0,01
   (*1)

0163060

Cerimojas

0,01
   (*1)

0163070

Gvajaves

0,01
   (*1)

0163080

Ananasi

0,01
   (*1)
  (+)

0163090

Maizeskoka augli

0,01
   (*1)

0163100

Duriani

0,01
   (*1)

0163110

Guanabanas

0,01
   (*1)

0163990

Citi (2)

0,01
   (*1)

0200000

SVAIGI VAI SALDETI DARZENI

0210000

Saknu un bumbulu darzeni

0,01
   (*1)

0211000

| a) | kartupeli |
| --- | --- |

a)

kartupeli

0212000

| b) | tropiskie saknu un bumbulu darzeni |
| --- | --- |

b)

tropiskie saknu un bumbulu darzeni

0212010

Manioki

0212020

Batates

0212030

Jamsi

0212040

Marantas

0212990

Citi (2)

0213000

| c) | citi saknu un bumbulu darzeni, iznemot cukurbietes |
| --- | --- |

c)

citi saknu un bumbulu darzeni, iznemot cukurbietes

0213010

Galda bietes

0213020

Burkani

0213030

Saknu selerijas

0213040

Marrutki

0213050

Topinamburi

0213060

Pastinaki

0213070

Saknu petersili

0213080

Redisi

0213090

Puravlapu plostbarži

0213100

Kali

0213110

Raceni

0213990

Citi (2)

0220000

Sipolu darzeni

0,01
   (*1)

0220010

Kiploki

0220020

Sipoli

0220030

Šalotes

0220040

Lielie loksipoli un Velsas sipoli

0220990

Citi (2)

0230000

Auglu darzeni

0231000

| a) | naktenu dzimtas augi un malvu dzimtas augi |
| --- | --- |

a)

naktenu dzimtas augi un malvu dzimtas augi

0231010

Tomati

0,7(+)

0231020

Darzenpipari/paprika

0,6(+)

0231030

Baklažani

0,6(+)

0231040

Okra / “Damu pirkstini”

0,01
   (*1)

0231990

Citi (2)

0,01
   (*1)

0232000

| b) | kirbjaugi ar edamu mizu |
| --- | --- |

b)

kirbjaugi ar edamu mizu

0,04

0232010

Gurki

(+)

0232020

Pipargurkiši

(+)

0232030

Tumšzalie kabaci

(+)

0232990

Citi (2)

0233000

| c) | kirbjaugi ar needamu mizu |
| --- | --- |

c)

kirbjaugi ar needamu mizu

0233010

Melones

0,07(+)

0233020

Kirbji

0,01
   (*1)

0233030

Arbuzi

0,02(+)

0233990

Citi (2)

0,01
   (*1)

0234000

| d) | cukurkukuruza |
| --- | --- |

d)

cukurkukuruza

0,01
   (*1)

0239000

| e) | citi auglu darzeni |
| --- | --- |

e)

citi auglu darzeni

0,01
   (*1)

0240000

Krustziežu darzeni (iznemot krustziežu dzimtas augu saknes un jaunas lapinas)

0,01
   (*1)

0241000

| a) | ziedoši krustziežu dzimtas darzeni |
| --- | --- |

a)

ziedoši krustziežu dzimtas darzeni

0241010

Brokoli

0241020

Ziedkaposti

0241990

Citi (2)

0242000

| b) | galvinu krustzieži |
| --- | --- |

b)

galvinu krustzieži

0242010

Briseles kaposti

0242020

Galvinkaposti

0242990

Citi (2)

0243000

| c) | lapu krustzieži |
| --- | --- |

c)

lapu krustzieži

0243010

Kinas kaposti

0243020

Lapu kaposti

0243990

Citi (2)

0244000

| d) | kolrabji |
| --- | --- |

d)

kolrabji

0250000

Lapu darzeni, garšaugi un edami ziedi

0251000

| a) | salati un salatveidigie |
| --- | --- |

a)

salati un salatveidigie

0,01
   (*1)

0251010

Salatu baldrini

0251020

Salati

0251030

Platlapu cigorini / endivijas

0251040

Kressalati un citi digsti un dzinumi

0251050

Barbarejas

0251060

Sejas pazverites / rukolas salati

0251070

Brunas sinepes

0251080

Augu (tostarp Brassica gints sugu) jaunas lapinas

0251990

Citi (2)

0252000

| b) | spinati un tiem lidzigu augu lapas |
| --- | --- |

b)

spinati un tiem lidzigu augu lapas

0,01
   (*1)

0252010

Spinati

0252020

Anakampseras

0252030

Mangoldi / lapu bietes

0252990

Citi (2)

0253000

| c) | vinogulaju lapas |
| --- | --- |

c)

vinogulaju lapas

0,01
   (*1)

0254000

| d) | udenskreses |
| --- | --- |

d)

udenskreses

0,01
   (*1)

0255000

| e) | lapu cigorini |
| --- | --- |

e)

lapu cigorini

0,01
   (*1)

0256000

| f) | garšaugi un edami ziedi |
| --- | --- |

f)

garšaugi un edami ziedi

0,02
   (*1)

0256010

Karvele

0256020

Maurloki

0256030

Lapu selerijas

0256040

Petersili

0256050

Salvija

0256060

Rozmarins

0256070

Timians

0256080

Baziliks un edamie ziedi

0256090

Lauru lapas

0256100

Estragons

0256990

Citi (2)

0260000

Pakšaugi

0,01
   (*1)

0260010

Pupas (ar pakstim)

0260020

Pupas (bez pakstim)

0260030

Zirni (ar pakstim)

0260040

Zirni (bez pakstim)

0260050

Lecas

0260990

Citi (2)

0270000

Stublaju darzeni

0,01
   (*1)

0270010

Spargeli

0270020

Lapu artišoki

0270030

Selerijas

0270040

Fenheli

0270050

Artišoki

0270060

Puravi

0270070

Rabarberi

0270080

Bambusa dzinumi

0270090

Palmu serdes

0270990

Citi (2)

0280000

Senes, sunas un kerpji

0,01
   (*1)

0280010

Kultivetas senes

0280020

Savvalas senes

0280990

Sunas un kerpji

0290000

Alges un prokarioti

0,01
   (*1)

0300000

PAKŠAUGI

0,01
   (*1)

0300010

Pupas

0300020

Lecas

0300030

Zirni

0300040

Lupinas

0300990

Citi (2)

0400000

ELLAS AUGU SEKLAS UN AUGLI

0401000

Ellas augu seklas

0401010

Linseklas

0,01
   (*1)

0401020

Zemesrieksti

0,01
   (*1)

0401030

Magonu seklas

0,01
   (*1)

0401040

Sezama seklas

0,01
   (*1)

0401050

Saulespuku seklas

0,01
   (*1)

0401060

Rapšu seklas

0,01
   (*1)

0401070

Sojas pupas

0,01
   (*1)

0401080

Sinepju seklas

0,01
   (*1)

0401090

Kokvilnas seklas

0,05(+)

0401100

Kirbju seklas

0,01
   (*1)

0401110

Saflora seklas

0,01
   (*1)

0401120

Gurkenes seklas

0,01
   (*1)

0401130

Sejas idras seklas

0,01
   (*1)

0401140

Kanepju seklas

0,01
   (*1)

0401150

Ricinauga seklas

0,01
   (*1)

0401990

Citi (2)

0,01
   (*1)

0402000

Ellas augu augli

0,01
   (*1)

0402010

Olivas ellas ražošanai

(+)

0402020

Ellas palmas kodoli

0402030

Ellas palmas augli

0402040

Kapoki

0402990

Citi (2)

0500000

GRAUDAUGI

0,01
   (*1)

0500010

Mieži

0500020

Griki un citi pseidograudaugi

0500030

Kukuruza

0500040

Prosa

0500050

Auzas

0500060

Risi

0500070

Rudzi

0500080

Sorgo

0500090

Kvieši

0500990

Citi (2)

0600000

TEJAS, KAFIJA, ZALU TEJAS, KAKAO UN CERATONIJAS

0610000

Tejas

15(+)

0620000

Kafijas pupinas

0,05 (*1)

0630000

Zalu tejas no

0,05 (*1)

0631000

| a) | ziediem |
| --- | --- |

a)

ziediem

0631010

Kumelite

0631020

Hibisks

0631030

Roze

0631040

Jasmins

0631050

Liepa

0631990

Citi (2)

0632000

| b) | lapam un garšaugiem |
| --- | --- |

b)

lapam un garšaugiem

0632010

Zemenes

0632020

Roibosa krums

0632030

Mate

0632990

Citi (2)

0633000

| c) | saknem |
| --- | --- |

c)

saknem

0633010

Baldrians

0633020

Ženšens

0633990

Citi (2)

0639000

| d) | jebkuram citam auga dalam |
| --- | --- |

d)

jebkuram citam auga dalam

0640000

Kakao pupinas

0,05 (*1)

0650000

Ceratonija / eratonijas augli

0,05 (*1)

0700000

APINI

0,05 (*1)

0800000

GARŠVIELAS

0810000

Seklas

0,05 (*1)

0810010

Anisa seklas

0810020

Sejas melnseklites

0810030

Selerija

0810040

Koriandrs

0810050

Kimenes

0810060

Dilles

0810070

Fenhelis

0810080

Grieku sieramolina seklas

0810090

Muskatrieksts

0810990

Citi (2)

0820000

Augli

0,05 (*1)

0820010

Jamaikas pipari

0820020

Sicuanas pipari

0820030

Plavas kimenes

0820040

Kardamons

0820050

Kadikogas

0820060

Pipari (baltie, melnie un zalie)

0820070

Vanila

0820080

Tamarinda augli

0820990

Citi (2)

0830000

Mizas

0,05 (*1)

0830010

Kanelis

0830990

Citi (2)

0840000

Saknes vai sakneni

0840010

Lakricas sakne

0,05 (*1)

0840020

Ingvers (10)

0840030

Kurkuma

0,05 (*1)

0840040

Marrutki (11)

0840990

Citi (2)

0,05 (*1)

0850000

Pumpuri

0,05 (*1)

0850010

Krustnaglinas

0850020

Kaperi

0850990

Citi (2)

0860000

Ziedu driksnas

0,05 (*1)

0860010

Safrans

0860990

Citi (2)

0870000

Seklsedzes

0,05 (*1)

0870010

Muskatrieksta miza

0870990

Citi (2)

0900000

AUGI CUKURA RAŽOŠANAI

0,01
   (*1)

0900010

Cukurbiešu saknes

0900020

Cukurniedres

0900030

Cigorinu saknes

0900990

Citi (2)

1000000

DZIVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZIVNIEKI

1010000

Audi

0,01
   (*1)

1011000

| a) | cuku |
| --- | --- |

a)

cuku

1011010

Muskuli

1011020

Taukaudi

1011030

Aknas

1011040

Nieres

1011050

Partikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1011990

Citi (2)

1012000

| b) | liellopu |
| --- | --- |

b)

liellopu

1012010

Muskuli

1012020

Taukaudi

1012030

Aknas

1012040

Nieres

1012050

Partikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1012990

Citi (2)

1013000

| c) | aitu |
| --- | --- |

c)

aitu

1013010

Muskuli

1013020

Taukaudi

1013030

Aknas

1013040

Nieres

1013050

Partikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1013990

Citi (2)

1014000

| d) | kazu |
| --- | --- |

d)

kazu

1014010

Muskuli

1014020

Taukaudi

1014030

Aknas

1014040

Nieres

1014050

Partikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1014990

Citi (2)

1015000

| e) | zirgu |
| --- | --- |

e)

zirgu

1015010

Muskuli

1015020

Taukaudi

1015030

Aknas

1015040

Nieres

1015050

Partikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1015990

Citi (2)

1016000

| f) | majputnu |
| --- | --- |

f)

majputnu

1016010

Muskuli

1016020

Taukaudi

1016030

Aknas

1016040

Nieres

1016050

Partikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1016990

Citi (2)

1017000

| g) | citu lauksaimniecibas dzivnieku |
| --- | --- |

g)

citu lauksaimniecibas dzivnieku

1017010

Muskuli

1017020

Taukaudi

1017030

Aknas

1017040

Nieres

1017050

Partikai izmantojami subprodukti (kas nav aknas un nieres)

1017990

Citi (2)

1020000

Piens

0,01
   (*1)

1020010

Liellopi

1020020

Aitas

1020030

Kazas

1020040

Zirgi

1020990

Citi (2)

1030000

Putnu olas

0,01
   (*1)

1030010

Vistas

1030020

Piles

1030030

Zosis

1030040

Paipalas

1030990

Citi (2)

1040000

Medus un parejie biškopibas produkti (7)

0,05 (*1)

1050000

Abinieki un rapuli

0,01
   (*1)

1060000

Sauszemes bezmugurkaulnieki

0,01
   (*1)

1070000

Sauszemes savvalas mugurkaulnieki

0,01
   (*1)

1100000

DZIVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – ZIVIS, ZIVJU PRODUKTI UN CITI JURAS UN SALDUDENS PARTIKAS PRODUKTI (8)

1200000

KULTURAUGI VAI KULTURAUGU DALAS, KO IZMANTO VIENIGI DZIVNIEKU BARIBAI (8)

1300000

APSTRADATI PARTIKAS PRODUKTI (9)

Piriproksifens (F)

(F) Škist taukos.

Eiropas Partikas nekaitiguma iestade konstateja, ka dala informacijas par analitiskajam metodem nav pieejama. Parskatot MAL, Komisija nem vera pirmaja teikuma mineto informaciju, ja ta iesniegta lidz 2025. gada 12. septembrim, vai minetas informacijas trukumu, ja ta lidz noraditajam datumam nav iesniegta.

0110010 Greipfruti

0110020 Apelsini

0110030 Citroni

0110040 Laimi

0110050 Mandarini

0120010 Mandeles

0120020 Brazilijas rieksti

0120030 Indijas rieksti

0120040 Kastani

0120050 Kokosrieksti

0120060 Lazdu rieksti

0120080 Pekanrieksti

0120090 Piniju rieksti

0120100 Pistacijas

0120110 Valrieksti

0130020 Bumbieri

0130030 Cidonijas

0130040 Mespili

0130050 Lokvas / Japanas mespili

0140010 Aprikozes

0140030 Persiki

0151010 Galda vinogas

0151020 Vina vinogas

0152000 b) zemenes

0161030 Galda olivas

0161040 Kumkvati

0161060 Hurmas

0163030 Mango

0163040 Papaijas

0163080 Ananasi

0231010 Tomati

0231020 Darzenpipari/paprika

0231030 Baklažani

0232010 Gurki

0232020 Pipargurkiši

0232030 Tumšzalie kabaci

0233010 Melones

0401090 Kokvilnas seklas

0402010 Olivas ellas ražošanai

0610000 Tejas

Eiropas Partikas nekaitiguma iestade konstateja, ka dala informacijas par atlieku noteikšanas izmeginajumiem un analitiskajam metodem nav pieejama. Parskatot MAL, Komisija nem vera pirmaja teikuma mineto informaciju, ja ta iesniegta lidz 2025. gada 12. septembrim, vai minetas informacijas trukumu, ja ta lidz noraditajam datumam nav iesniegta.

0130010 Aboli

0140020 Kirši (saldie)

0140040 Plumes

0163020 Banani

0233030 Arbuzi

| 2) | regulas III pielikuma A dala sleju par piriproksifenu svitro. |
| --- | --- |

2)

regulas III pielikuma A dala sleju par piriproksifenu svitro.

---

(*1)  Norada zemako analitiskas noteikšanas robežu.

*1

(1)  Pilnigu to augu un dzivnieku izcelsmes produktu sarakstu, kuriem piemero MAL, skatit I pielikuma.

1

---

| 12.9.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 224/16 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 224/16

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/1754

(2023. gada 11. septembris),

ar kuru labo Regulas (ES) Nr. 965/2012, ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras saistībā ar gaisa kuģu ekspluatāciju atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008, vācu valodas versiju

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1139 (2018. gada 4. jūlijs) par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un ar ko izveido Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūru, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005, (EK) Nr. 1008/2008, (ES) Nr. 996/2010, (ES) Nr. 376/2014 un Direktīvas 2014/30/ES un 2014/53/ES un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 552/2004 un (EK) Nr. 216/2008 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 3922/91 (1), un jo īpaši tās 31. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Regulas (ES) Nr. 965/2012 (2) vācu valodas versijā III pielikuma ORO daļas FC apakšdaļas 1. iedaļas ORO.FC.100. punkta c) apakšpunktā ir kļūda, kas ietekmē minētā noteikuma būtību attiecībā uz vajadzīgajām licencēm un kvalifikācijas atzīmēm. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Regulas (ES) Nr. 965/2012 (2) vācu valodas versijā III pielikuma ORO daļas FC apakšdaļas 1. iedaļas ORO.FC.100. punkta c) apakšpunktā ir kļūda, kas ietekmē minētā noteikuma būtību attiecībā uz vajadzīgajām licencēm un kvalifikācijas atzīmēm.

| (2) | Tāpēc Regulas (ES) Nr. 965/2012 vācu valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Tas neskar pārējo valodu versijas. |
| --- | --- |

(2)

Tāpēc Regulas (ES) Nr. 965/2012 vācu valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Tas neskar pārējo valodu versijas.

| (3) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, kuru pirms Regulas (ES) Nr. 965/2012 pieņemšanas sniegusi komiteja, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 216/2008 (3) 65. panta 1. punktu. |
| --- | --- |

(3)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, kuru pirms Regulas (ES) Nr. 965/2012 pieņemšanas sniegusi komiteja, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 216/2008 (3) 65. panta 1. punktu.

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

(Neattiecas uz latviešu valodas versiju)

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 11. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 212, 22.8.2018., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Regula (ES) Nr. 965/2012 (2012. gada 5. oktobris), ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras saistībā ar gaisa kuģu ekspluatāciju atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008 (OV L 296, 25.10.2012., 1. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 216/2008 (2008. gada 20. februāris) par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras izveidi, un ar ko atceļ Padomes Direktīvu 91/670/EEK, Regulu (EK) Nr. 1592/2002 un Direktīvu 2004/36/EK (OV L 79, 19.3.2008., 1. lpp.).

3

---

| 12.9.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 224/18 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 224/18

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/1755

(2023. gada 11. septembris),

ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 atjauno zema riska darbīgās vielas tauku destilācijas atlieku apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 (2009. gada 21. oktobris) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 20. panta 1. punktu saistībā ar tās 22. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Tauku destilācijas atliekas kā darbīgā viela ar Komisijas Direktīvu 2008/127/EK (2) tika iekļautas Padomes Direktīvas 91/414/EEK (3) I pielikumā. |
| --- | --- |

(1)

Tauku destilācijas atliekas kā darbīgā viela ar Komisijas Direktīvu 2008/127/EK (2) tika iekļautas Padomes Direktīvas 91/414/EEK (3) I pielikumā.

| (2) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 78. panta 3. punktu darbīgās vielas, kas iekļautas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, tiek uzskatītas par apstiprinātām uz Regulas (EK) Nr. 1107/2009 pamata un ir norādītas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (4) pielikuma A daļas sarakstā. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 78. panta 3. punktu darbīgās vielas, kas iekļautas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, tiek uzskatītas par apstiprinātām uz Regulas (EK) Nr. 1107/2009 pamata un ir norādītas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (4) pielikuma A daļas sarakstā.

| (3) | Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļā noteiktās darbīgās vielas tauku destilācijas atlieku apstiprinājums ir spēkā līdz 2024. gada 15. decembrim. |
| --- | --- |

(3)

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļā noteiktās darbīgās vielas tauku destilācijas atlieku apstiprinājums ir spēkā līdz 2024. gada 15. decembrim.

| (4) | Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 (5) 1. pantā norādītajā laikā un saskaņā ar minētā panta noteikumiem Čehijai (ziņotājai dalībvalstij) un Francijai (otrai ziņotājai dalībvalstij) tika iesniegts pieteikums uz darbīgās vielas tauku destilācijas atlieku apstiprinājuma atjaunošanu. |
| --- | --- |

(4)

Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 (5) 1. pantā norādītajā laikā un saskaņā ar minētā panta noteikumiem Čehijai (ziņotājai dalībvalstij) un Francijai (otrai ziņotājai dalībvalstij) tika iesniegts pieteikums uz darbīgās vielas tauku destilācijas atlieku apstiprinājuma atjaunošanu.

| (5) | Pieteikuma iesniedzējs ziņotājai dalībvalstij, otrai ziņotājai dalībvalstij, Komisijai un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”) iesniedza papildu dokumentāciju, kas prasīta saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 6. pantu. Ziņotāja dalībvalsts atzina, ka pieteikums ir pieņemams. |
| --- | --- |

(5)

Pieteikuma iesniedzējs ziņotājai dalībvalstij, otrai ziņotājai dalībvalstij, Komisijai un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”) iesniedza papildu dokumentāciju, kas prasīta saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 6. pantu. Ziņotāja dalībvalsts atzina, ka pieteikums ir pieņemams.

| (6) | Ziņotāja dalībvalsts, apspriedusies ar otru ziņotāju dalībvalsti, sagatavoja atjaunošanas novērtējuma ziņojuma projektu un 2021. gada 25. februārī to iesniedza Iestādei un Komisijai. Atjaunošanas novērtējuma ziņojuma projektā ziņotāja dalībvalsts ierosināja atjaunot tauku destilācijas atlieku apstiprinājumu. |
| --- | --- |

(6)

Ziņotāja dalībvalsts, apspriedusies ar otru ziņotāju dalībvalsti, sagatavoja atjaunošanas novērtējuma ziņojuma projektu un 2021. gada 25. februārī to iesniedza Iestādei un Komisijai. Atjaunošanas novērtējuma ziņojuma projektā ziņotāja dalībvalsts ierosināja atjaunot tauku destilācijas atlieku apstiprinājumu.

| (7) | Iestāde papildu kopsavilkuma dokumentāciju publiskoja. Tā atjaunošanas novērtējuma ziņojuma projektu arī nosūtīja pieteikuma iesniedzējam un dalībvalstīm piezīmju iesniegšanai un uzsāka sabiedrisko apspriešanu par to. Saņemtās piezīmes Iestāde nosūtīja Komisijai. |
| --- | --- |

(7)

Iestāde papildu kopsavilkuma dokumentāciju publiskoja. Tā atjaunošanas novērtējuma ziņojuma projektu arī nosūtīja pieteikuma iesniedzējam un dalībvalstīm piezīmju iesniegšanai un uzsāka sabiedrisko apspriešanu par to. Saņemtās piezīmes Iestāde nosūtīja Komisijai.

| (8) | 2023. gada 5. janvārī Iestāde nosūtīja Komisijai secinājumu (6), saskaņā ar kuru ir sagaidāms, ka tauku destilācijas atliekas atbildīs Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktajiem apstiprināšanas kritērijiem. |
| --- | --- |

(8)

2023. gada 5. janvārī Iestāde nosūtīja Komisijai secinājumu (6), saskaņā ar kuru ir sagaidāms, ka tauku destilācijas atliekas atbildīs Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktajiem apstiprināšanas kritērijiem.

| (9) | Komisija Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajai komitejai 2023. gada 22. martā iesniedza tauku destilācijas atlieku apstiprinājuma atjaunošanas ziņojumu, bet 25. maijā – regulas projektu. |
| --- | --- |

(9)

Komisija Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajai komitejai 2023. gada 22. martā iesniedza tauku destilācijas atlieku apstiprinājuma atjaunošanas ziņojumu, bet 25. maijā – regulas projektu.

| (10) | Komisija pieteikuma iesniedzēju aicināja par Iestādes secinājumu un – saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 14. panta 1. punkta trešo daļu – par atjaunošanas ziņojumu iesniegt piezīmes Pieteikuma iesniedzējs iesniedza piezīmes, kuras tika rūpīgi izskatītas un ņemtas vērā. |
| --- | --- |

(10)

Komisija pieteikuma iesniedzēju aicināja par Iestādes secinājumu un – saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 14. panta 1. punkta trešo daļu – par atjaunošanas ziņojumu iesniegt piezīmes Pieteikuma iesniedzējs iesniedza piezīmes, kuras tika rūpīgi izskatītas un ņemtas vērā.

| (11) | Par vismaz viena darbīgo vielu tauku destilācijas atliekas saturoša augu aizsardzības līdzekļa vienu vai vairākiem reprezentatīvajiem lietojumiem ir konstatēts, ka Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā paredzētie apstiprināšanas kritēriji ir izpildīti. |
| --- | --- |

(11)

Par vismaz viena darbīgo vielu tauku destilācijas atliekas saturoša augu aizsardzības līdzekļa vienu vai vairākiem reprezentatīvajiem lietojumiem ir konstatēts, ka Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā paredzētie apstiprināšanas kritēriji ir izpildīti.

| (12) | Komisija arī uzskata, ka tauku destilācijas atliekas, ievērojot Regulas (EK) Nr. 1107/2009 22. pantu, ir zema riska darbīgā viela. Tauku destilācijas atliekas nav viela, kas rada bažas, un tās atbilst Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 5. punkta nosacījumiem. |
| --- | --- |

(12)

Komisija arī uzskata, ka tauku destilācijas atliekas, ievērojot Regulas (EK) Nr. 1107/2009 22. pantu, ir zema riska darbīgā viela. Tauku destilācijas atliekas nav viela, kas rada bažas, un tās atbilst Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 5. punkta nosacījumiem.

| (13) | Tāpēc tauku destilācijas atlieku kā zema riska darbīgās vielas apstiprinājumu ir lietderīgi atjaunot. |
| --- | --- |

(13)

Tāpēc tauku destilācijas atlieku kā zema riska darbīgās vielas apstiprinājumu ir lietderīgi atjaunot.

| (14) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 14. panta 1. punktu saistībā ar tās 6. pantu un ņemot vērā pašreizējās zinātnes un tehnikas atziņas un riska novērtējuma rezultātu, lai nodrošinātu augu aizsardzības līdzekļos izmantojamās darbīgās vielas drošumu, tomēr ir jānosaka faktiski ražoto tauku destilācijas atlieku minimālā tīrība un maksimālais niķeļa piemaisījuma daudzums šādās tauku destilācijas atliekās. |
| --- | --- |

(14)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 14. panta 1. punktu saistībā ar tās 6. pantu un ņemot vērā pašreizējās zinātnes un tehnikas atziņas un riska novērtējuma rezultātu, lai nodrošinātu augu aizsardzības līdzekļos izmantojamās darbīgās vielas drošumu, tomēr ir jānosaka faktiski ražoto tauku destilācijas atlieku minimālā tīrība un maksimālais niķeļa piemaisījuma daudzums šādās tauku destilācijas atliekās.

| (15) | Tāpēc Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(15)

Tāpēc Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 būtu attiecīgi jāgroza.

| (16) | Lai atjaunošanas procesu varētu pabeigt pirms minētās darbīgās vielas apstiprinājuma termiņa beigām, Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1446 (7) tauku destilācijas atlieku apstiprinājuma termiņu pagarināja līdz 2024. gada 15. decembrim. Tomēr, ņemot vērā to, ka lēmums par apstiprinājuma atjaunošanu ir pieņemts pirms minētā pagarinātā apstiprinājuma termiņa beigām, šī regula būtu jāpiemēro no datuma, kas ir agrāks par minēto datumu. |
| --- | --- |

(16)

Lai atjaunošanas procesu varētu pabeigt pirms minētās darbīgās vielas apstiprinājuma termiņa beigām, Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1446 (7) tauku destilācijas atlieku apstiprinājuma termiņu pagarināja līdz 2024. gada 15. decembrim. Tomēr, ņemot vērā to, ka lēmums par apstiprinājuma atjaunošanu ir pieņemts pirms minētā pagarinātā apstiprinājuma termiņa beigām, šī regula būtu jāpiemēro no datuma, kas ir agrāks par minēto datumu.

| (17) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(17)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Darbīgās vielas apstiprinājuma atjaunošana

Šīs regulas I pielikumā specificētās darbīgās vielas tauku destilācijas atlieku apstiprinājumu atjauno ar minētajā pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.

2. pants

Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.

3. pants

Stāšanās spēkā un piemērošanas sākumdiena

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

To piemēro no 2023. gada 1. novembra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 11. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Direktīva 2008/127/EK (2008. gada 18. decembris), ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai tajā iekļautu vairākas darbīgās vielas (OV L 344, 20.12.2008., 89. lpp.).

2

(3)  Padomes Direktīva 91/414/EEK (1991. gada 15. jūlijs) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.).

3

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 (2011. gada 25. maijs), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).

4

(5)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012 (2012. gada 18. septembris), ar ko nosaka noteikumus, kas vajadzīgi darbīgo vielu apstiprinājumu atjaunošanas procedūras īstenošanai, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 252, 19.9.2012., 26. lpp.).

5

(6)  
  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fat distillation residues. EFSA Journal doi:10.2903/j.efsa.2023.7811.

6

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fat distillation residues. EFSA Journal

(7)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1446 (2023. gada 12. jūlijs), ar ko attiecībā uz apstiprinājuma perioda pagarināšanu darbīgajām vielām 2,5-dihlorbenzoskābes metilesterim, etiķskābei, alumīnija amonija sulfātam, alumīnija fosfīdam, alumīnija silikātam, kalcija karbīdam, cimoksanilam, dodemorfam, etilēnam, tējas koka ekstraktam, tauku destilācijas atliekām, taukskābēm C7–C20, flonikamīdam (IKI-220), giberelskābei, giberelīniem, halosulfuronmetilam, hidrolizētiem proteīniem, dzelzs sulfātam, magnija fosfīdam, maltodekstrīnam, metamitronam, augu eļļām/krustnagliņu eļļai, augu eļļām/rapšu sēklu eļļai, augu eļļām/krūzmētras eļļai, piretrīniem, sulkotrionam, tebukonazolam un urīnvielai groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 178, 13.7.2023., 1. lpp.).

7

---

I PIELIKUMS

| Parastais nosaukums,identifikācijas numuri | IUPAC nosaukums | Tīrība (1) | Apstiprināšanas datums | Apstiprināšanas termiņa beigas | Īpaši noteikumi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tauku destilācijas atliekas

  CAS Nr. nav pieejams
  915 (CIPAC Nr.) | Nav pieejams | ≥ 400 g/kg sašķelto (brīvo/esterificēto) taukskābju
  palmitīnskābe vismaz 19 % sašķelto taukskābju
  stearīnskābe vismaz 18 % sašķelto taukskābju
  oleīnskābe vismaz 37 % sašķelto taukskābju
  skābes skaitlis ≤ 70 mg KOH/g
  Par toksiskiem uzskata šādus piemaisījumus, un tehniskajā materiālā tie nepārsniedz šādu līmeni:
  niķelis ne vairāk kā 0,1 g/kg | 2023. gada 1. novembris | 2038. gada 31. oktobris | Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā tauku destilācijas atlieku apstiprinājuma atjaunošanas ziņojuma secinājumus un jo īpaši tā I un II papildinājumu.
  Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus. |

Parastais nosaukums,identifikācijas numuri

IUPAC nosaukums

Tīrība (1)

Apstiprināšanas datums

Apstiprināšanas termiņa beigas

Īpaši noteikumi

Tauku destilācijas atliekas

CAS Nr. nav pieejams

915 (CIPAC Nr.)

Nav pieejams

≥ 400 g/kg sašķelto (brīvo/esterificēto) taukskābju

palmitīnskābe vismaz 19 % sašķelto taukskābju

stearīnskābe vismaz 18 % sašķelto taukskābju

oleīnskābe vismaz 37 % sašķelto taukskābju

skābes skaitlis ≤ 70 mg KOH/g

Par toksiskiem uzskata šādus piemaisījumus, un tehniskajā materiālā tie nepārsniedz šādu līmeni:

niķelis ne vairāk kā 0,1 g/kg

2023. gada 1. novembris

2038. gada 31. oktobris

Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā tauku destilācijas atlieku apstiprinājuma atjaunošanas ziņojuma secinājumus un jo īpaši tā I un II papildinājumu.

Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.

---

(1)  Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un specifikāciju sniegta atjaunošanas ziņojumā.

---

II PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza šādi:

| 1) | A daļā 229. ierakstu “Tauku destilācijas atliekas” svītro; |
| --- | --- |

1)

A daļā 229. ierakstu “Tauku destilācijas atliekas” svītro;

| 2) | D daļā pievieno šādu ierakstu:











  Nr. | Parastais nosaukums, identifikācijas numuri | IUPAC nosaukums | Tīrība (1) | Apstiprināšanas datums | Apstiprināšanas termiņa beigas | Īpaši noteikumi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “44 | Tauku destilācijas atliekas

  CAS Nr. nav pieejams
  915 (CIPAC Nr.) | Nav pieejams | ≥ 400 g/kg sašķelto (brīvo/esterificēto) taukskābju
  palmitīnskābe vismaz 19 % sašķelto taukskābju
  stearīnskābe vismaz 18 % sašķelto taukskābju
  oleīnskābe vismaz 37 % sašķelto taukskābju
  skābes skaitlis ≤ 70 mg KOH/g
  Par toksiskiem uzskata šādus piemaisījumus, un tehniskajā materiālā tie nepārsniedz šādu līmeni:
  niķelis ne vairāk kā 0,1 g/kg | 2023. gada 1. novembris | 2038. gada 31. oktobris | Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā tauku destilācijas atlieku apstiprinājuma atjaunošanas ziņojuma secinājumus un jo īpaši tā I un II papildinājumu.
  Lietošanas nosacījumos pēc vajadzības ietver riska mazināšanas pasākumus.” |

2)

D daļā pievieno šādu ierakstu:

Nr.

Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

IUPAC nosaukums

Tīrība (1)

Apstiprināšanas datums

Apstiprināšanas termiņa beigas

Īpaši noteikumi

“44

Tauku destilācijas atliekas

CAS Nr. nav pieejams

915 (CIPAC Nr.)

Nav pieejams

≥ 400 g/kg sašķelto (brīvo/esterificēto) taukskābju

palmitīnskābe vismaz 19 % sašķelto taukskābju

stearīnskābe vismaz 18 % sašķelto taukskābju

oleīnskābe vismaz 37 % sašķelto taukskābju

skābes skaitlis ≤ 70 mg KOH/g

Par toksiskiem uzskata šādus piemaisījumus, un tehniskajā materiālā tie nepārsniedz šādu līmeni:

niķelis ne vairāk kā 0,1 g/kg

2023. gada 1. novembris

2038. gada 31. oktobris

Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā tauku destilācijas atlieku apstiprinājuma atjaunošanas ziņojuma secinājumus un jo īpaši tā I un II papildinājumu.

Lietošanas nosacījumos pēc vajadzības ietver riska mazināšanas pasākumus.”

---

(1)  Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un specifikāciju sniegta atjaunošanas ziņojumā.

---

| 12.9.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 224/23 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 224/23

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/1756

(2023. gada 11. septembris),

ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 atjauno zema riska darbīgās vielas Cydia pomonella granulovirus (CpGV) apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 (2009. gada 21. oktobris) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 20. panta 1. punktu saistībā ar tās 22. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Cydia pomonella granulovirus (CpGV) kā darbīgā viela ar Komisijas Direktīvu 2008/113/EK (2) tika iekļauts Padomes Direktīvas 91/414/EEK (3) I pielikumā. |
| --- | --- |

(1)

Cydia pomonella granulovirus (CpGV) kā darbīgā viela ar Komisijas Direktīvu 2008/113/EK (2) tika iekļauts Padomes Direktīvas 91/414/EEK (3) I pielikumā.

| (2) | Darbīgās vielas, kas iekļautas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, tiek uzskatītas par apstiprinātām uz Regulas (EK) Nr. 1107/2009 pamata un ir norādītas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (4) pielikuma A daļas sarakstā. |
| --- | --- |

(2)

Darbīgās vielas, kas iekļautas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, tiek uzskatītas par apstiprinātām uz Regulas (EK) Nr. 1107/2009 pamata un ir norādītas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (4) pielikuma A daļas sarakstā.

| (3) | Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļā noteiktās darbīgās vielas Cydia pomonella granulovirus (CpGV) apstiprinājums ir spēkā līdz 2024. gada 15. augustam. |
| --- | --- |

(3)

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļā noteiktās darbīgās vielas Cydia pomonella granulovirus (CpGV) apstiprinājums ir spēkā līdz 2024. gada 15. augustam.

| (4) | Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 (5) 1. pantā norādītajā laikā un saskaņā ar minētā panta noteikumiem Vācijai (ziņotājai dalībvalstij) un Nīderlandei (otrai ziņotājai dalībvalstij) tika iesniegts pieteikums uz darbīgās vielas Cydia pomonella granulovirus (CpGV) apstiprinājuma atjaunošanu. |
| --- | --- |

(4)

Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 (5) 1. pantā norādītajā laikā un saskaņā ar minētā panta noteikumiem Vācijai (ziņotājai dalībvalstij) un Nīderlandei (otrai ziņotājai dalībvalstij) tika iesniegts pieteikums uz darbīgās vielas Cydia pomonella granulovirus (CpGV) apstiprinājuma atjaunošanu.

| (5) | Pieteikuma iesniedzējs ziņotājai dalībvalstij, otrai ziņotājai dalībvalstij, Komisijai un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”) iesniedza papildu dokumentāciju, kas prasīta saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 6. pantu. Ziņotāja dalībvalsts atzina, ka pieteikums ir pieņemams. |
| --- | --- |

(5)

Pieteikuma iesniedzējs ziņotājai dalībvalstij, otrai ziņotājai dalībvalstij, Komisijai un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”) iesniedza papildu dokumentāciju, kas prasīta saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 6. pantu. Ziņotāja dalībvalsts atzina, ka pieteikums ir pieņemams.

| (6) | Ziņotāja dalībvalsts, apspriedusies ar otru ziņotāju dalībvalsti, sagatavoja atjaunošanas novērtējuma ziņojuma projektu un 2020. gada 16. oktobrī to iesniedza Iestādei un Komisijai. Atjaunošanas novērtējuma ziņojuma projektā ziņotāja dalībvalsts ierosināja atjaunot Cydia pomonella granulovirus (CpGV) apstiprinājumu. |
| --- | --- |

(6)

Ziņotāja dalībvalsts, apspriedusies ar otru ziņotāju dalībvalsti, sagatavoja atjaunošanas novērtējuma ziņojuma projektu un 2020. gada 16. oktobrī to iesniedza Iestādei un Komisijai. Atjaunošanas novērtējuma ziņojuma projektā ziņotāja dalībvalsts ierosināja atjaunot Cydia pomonella granulovirus (CpGV) apstiprinājumu.

| (7) | Iestāde papildu kopsavilkuma dokumentāciju publiskoja. Tā atjaunošanas novērtējuma ziņojuma projektu arī nosūtīja pieteikuma iesniedzējam un dalībvalstīm piezīmju iesniegšanai un uzsāka sabiedrisko apspriešanu par to. Saņemtās piezīmes Iestāde nosūtīja Komisijai. |
| --- | --- |

(7)

Iestāde papildu kopsavilkuma dokumentāciju publiskoja. Tā atjaunošanas novērtējuma ziņojuma projektu arī nosūtīja pieteikuma iesniedzējam un dalībvalstīm piezīmju iesniegšanai un uzsāka sabiedrisko apspriešanu par to. Saņemtās piezīmes Iestāde nosūtīja Komisijai.

| (8) | 2022. gada 4. oktobrī Iestāde nosūtīja Komisijai secinājumu (6), saskaņā ar kuru ir sagaidāms, ka Cydia pomonella granulovirus (CpGV) atbildīs Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktajiem apstiprināšanas kritērijiem. |
| --- | --- |

(8)

2022. gada 4. oktobrī Iestāde nosūtīja Komisijai secinājumu (6), saskaņā ar kuru ir sagaidāms, ka Cydia pomonella granulovirus (CpGV) atbildīs Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktajiem apstiprināšanas kritērijiem.

| (9) | Komisija Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajai komitejai 2023. gada 22. martā iesniedza Cydia pomonella granulovirus (CpGV) apstiprinājuma atjaunošanas ziņojumu, bet 24. maijā– šīs regulas projektu. |
| --- | --- |

(9)

Komisija Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajai komitejai 2023. gada 22. martā iesniedza Cydia pomonella granulovirus (CpGV) apstiprinājuma atjaunošanas ziņojumu, bet 24. maijā– šīs regulas projektu.

| (10) | Komisija pieteikuma iesniedzēju aicināja par Iestādes secinājumu un – saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 14. panta 1. punkta trešo daļu – par atjaunošanas ziņojumu iesniegt piezīmes. Pieteikuma iesniedzējs iesniedza piezīmes, kuras tika rūpīgi izskatītas un ņemtas vērā. |
| --- | --- |

(10)

Komisija pieteikuma iesniedzēju aicināja par Iestādes secinājumu un – saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 14. panta 1. punkta trešo daļu – par atjaunošanas ziņojumu iesniegt piezīmes. Pieteikuma iesniedzējs iesniedza piezīmes, kuras tika rūpīgi izskatītas un ņemtas vērā.

| (11) | Par vismaz viena darbīgo vielu Cydia pomonella granulovirus (CpGV) saturoša augu aizsardzības līdzekļa vienu vai vairākiem reprezentatīvajiem lietojumiem ir konstatēts, ka Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā paredzētie apstiprināšanas kritēriji ir izpildīti. |
| --- | --- |

(11)

Par vismaz viena darbīgo vielu Cydia pomonella granulovirus (CpGV) saturoša augu aizsardzības līdzekļa vienu vai vairākiem reprezentatīvajiem lietojumiem ir konstatēts, ka Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā paredzētie apstiprināšanas kritēriji ir izpildīti.

| (12) | Komisija arī uzskata, ka Cydia pomonella granulovirus (CpGV), ievērojot Regulas (EK) Nr. 1107/2009 22. pantu, ir zema riska darbīgā viela. Cydia pomonella granulovirus (CpGV) atbilst Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 5. punkta nosacījumiem, jo tas pieder pie Baculoviridae dzimtas un nav pierādījis nelabvēlīgu ietekmi uz nemērķa kukaiņiem. |
| --- | --- |

(12)

Komisija arī uzskata, ka Cydia pomonella granulovirus (CpGV), ievērojot Regulas (EK) Nr. 1107/2009 22. pantu, ir zema riska darbīgā viela. Cydia pomonella granulovirus (CpGV) atbilst Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 5. punkta nosacījumiem, jo tas pieder pie Baculoviridae dzimtas un nav pierādījis nelabvēlīgu ietekmi uz nemērķa kukaiņiem.

| (13) | Tāpēc Cydia pomonella granulovirus (CpGV) kā zema riska darbīgās vielas apstiprinājumu ir lietderīgi atjaunot. |
| --- | --- |

(13)

Tāpēc Cydia pomonella granulovirus (CpGV) kā zema riska darbīgās vielas apstiprinājumu ir lietderīgi atjaunot.

| (14) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 14. panta 1. punktu saistībā ar tās 6. pantu un ņemot vērā pašreizējās zinātnes un tehnikas atziņas un riska novērtējuma rezultātus, tomēr ir jāparedz konkrēti nosacījumi, lai nodrošinātu attiecīgās mikrobioloģiskās kontaminācijas robežvērtību ievērošanu un operatoru un darba ņēmēju aizsardzību, ņemot vērā to, ka mikroorganismi paši par sevi tiek uzskatīti par potenciāliem sensibilizatoriem. |
| --- | --- |

(14)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 14. panta 1. punktu saistībā ar tās 6. pantu un ņemot vērā pašreizējās zinātnes un tehnikas atziņas un riska novērtējuma rezultātus, tomēr ir jāparedz konkrēti nosacījumi, lai nodrošinātu attiecīgās mikrobioloģiskās kontaminācijas robežvērtību ievērošanu un operatoru un darba ņēmēju aizsardzību, ņemot vērā to, ka mikroorganismi paši par sevi tiek uzskatīti par potenciāliem sensibilizatoriem.

| (15) | Tāpēc Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(15)

Tāpēc Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 būtu attiecīgi jāgroza.

| (16) | Lai atjaunošanas procesu varētu pabeigt pirms minētās darbīgās vielas apstiprinājuma termiņa beigām, Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/689 (7)
  Cydia pomonella granulovirus (CpGV) apstiprinājuma termiņu pagarināja līdz 2024. gada 15. augustam. Tomēr, ņemot vērā to, ka lēmums par apstiprinājuma atjaunošanu ir pieņemts pirms minētā pagarinātā apstiprinājuma termiņa beigām, šī regula būtu jāpiemēro no datuma, kas ir agrāks par minēto datumu. |
| --- | --- |

(16)

Lai atjaunošanas procesu varētu pabeigt pirms minētās darbīgās vielas apstiprinājuma termiņa beigām, Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/689 (7)
  Cydia pomonella granulovirus (CpGV) apstiprinājuma termiņu pagarināja līdz 2024. gada 15. augustam. Tomēr, ņemot vērā to, ka lēmums par apstiprinājuma atjaunošanu ir pieņemts pirms minētā pagarinātā apstiprinājuma termiņa beigām, šī regula būtu jāpiemēro no datuma, kas ir agrāks par minēto datumu.

| (17) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(17)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Darbīgās vielas apstiprinājuma atjaunošana

Šīs regulas I pielikumā specificētās darbīgās vielas Cydia pomonella granulovirus (CpGV) apstiprinājumu atjauno ar minētajā pielikumā noteiktajiem nosacījumiem.

Cydia pomonella

2. pants

Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.

3. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

To piemēro no 2023. gada 1. novembra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 11. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Direktīva 2008/113/EK (2008. gada 8. decembris), ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai tajā iekļautu vairākus mikroorganismus kā darbīgās vielas (OV L 330, 9.12.2008., 6. lpp.).

2

(3)  Padomes Direktīva 91/414/EEK (1991. gada 15. jūlijs) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.).

3

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 (2011. gada 25. maijs), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).

4

(5)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012 (2012. gada 18. septembris), ar ko nosaka noteikumus, kas vajadzīgi darbīgo vielu apstiprinājumu atjaunošanas procedūras īstenošanai, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 252, 19.9.2012., 26. lpp.).

5

(6)  
  EFSA (Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde), 2022. Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Cydia pomonella granulovirus (CpGV), EFSA Journal 2022;20(11):7630. Pieejams tiešsaistē: www.efsa.europa.eu.

6

EFSA

Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Cydia pomonella granulovirus (CpGV), EFSA Journal

(7)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/689 (2023. gada 20. marts), ar ko attiecībā uz darbīgo vielu Bacillus subtilis (Cohn 1872) celma QST 713, Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai celmu ABTS-1857 un GC-91, Bacillus thuringiensis subsp. Israeliensis (serotips H-14) celma AM65-52, Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki celmu ABTS 351, PB 54, SA 11, SA12 un EG 2348, Beauveria bassiana celmu ATCC 74040 un GHA, klodinafopa, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), ciprodinila, dihlorpropa-P, fenpiroksimāta, fozetila, malationa, mepanipirīma, metkonazola, metrafenona, pirimikarba, piridabēna, pirimetanila, rimsulfurona, spinosada, Trichoderma asperellum (agrāk T. harzianum) celmu ICC012, T25 un TV1, Trichoderma atroviride (agrāk T. harzianum) celma T11, Trichoderma gamsii (agrāk T. viride) celma ICC080, Trichoderma harzianum celmu T-22 un ITEM 908, triklopira, trineksapaka, tritikonazola un cirama apstiprinājuma periodu pagarināšanu groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 91, 29.3.2023., 1. lpp.).

7

Bacillus subtilis

Bacillus thuringiensis

Aizawai

Bacillus thuringiensis

Israeliensis

Bacillus thuringiensis

Kurstaki

Beauveria bassiana

Cydia pomonella Granulovirus (CpGV)

P

Trichoderma asperellum

T. harzianum

Trichoderma atroviride

T. harzianum

Trichoderma gamsii

T. viride

Trichoderma harzianum

---

I PIELIKUMS

| Parastais nosaukums, identifikācijas numuri | IUPAC nosaukums | Tīrība (1) | Apstiprināšanas datums | Apstiprināšanas termiņa beigas | Īpaši noteikumi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cydia pomonella granulovirus (CpGV) | Nepiemēro | Bacillus cereus: < 1 × 107 KVV/g preparātos. | 2023. gada 1. novembris | 2038. gada 31. oktobris | Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā pārskata ziņojuma secinājumus par Cydia pomonella granulovirus (CpGV) un jo īpaši tā I un II papildinājumu.
  Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:






  — | tam, vai ražotājs ražošanas procesā garantē precīzi uzturētus vides apstākļus un kvalitātes kontroles analīzi, lai nodrošinātu, ka netiek pārsniegtas darba dokumentā SANCO/12116/2012 (2) noteiktās mikrobioloģiskās kontaminācijas robežvērtības, |

Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

IUPAC nosaukums

Tīrība (1)

Apstiprināšanas datums

Apstiprināšanas termiņa beigas

Īpaši noteikumi

Cydia pomonella granulovirus (CpGV)

Nepiemēro

Bacillus cereus: < 1 × 107 KVV/g preparātos.

2023. gada 1. novembris

2038. gada 31. oktobris

Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā pārskata ziņojuma secinājumus par Cydia pomonella granulovirus (CpGV) un jo īpaši tā I un II papildinājumu.

Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:

—

tam, vai ražotājs ražošanas procesā garantē precīzi uzturētus vides apstākļus un kvalitātes kontroles analīzi, lai nodrošinātu, ka netiek pārsniegtas darba dokumentā SANCO/12116/2012 (2) noteiktās mikrobioloģiskās kontaminācijas robežvērtības,

| — | operatoru un darba ņēmēju aizsardzībai, ņemot vērā, ka mikroorganismus pašus par sevi uzskata par potenciāliem sensibilizatoriem, un nodrošinot, ka lietošanas nosacījumos ir ietverta piemērotu individuālo aizsardzības līdzekļu izmantošana. |
| --- | --- |

—

operatoru un darba ņēmēju aizsardzībai, ņemot vērā, ka mikroorganismus pašus par sevi uzskata par potenciāliem sensibilizatoriem, un nodrošinot, ka lietošanas nosacījumos ir ietverta piemērotu individuālo aizsardzības līdzekļu izmantošana.

Lietošanas nosacījumi vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.

---

(1)  Detalizēta papildinformācija par darbīgās vielas identitāti un tās specifikācija ir norādītas pārskata ziņojumā PLAN/2023/240.

(2)  https://ec.europa.eu/food/system/files/2016-10/pesticides_ppp_app-proc_guide_phys-chem-ana_microbial-contaminant-limits.pdf

---

II PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza šādi:

| 1) | A daļā 198. ierakstu “Cydia pomonella Granulovirus (CpGV)” svītro; |
| --- | --- |

1)

A daļā 198. ierakstu “Cydia pomonella Granulovirus (CpGV)” svītro;

| 2) | D daļā pievieno šādu ierakstu:











  Nr. | Parastais nosaukums, identifikācijas numuri | IUPAC nosaukums | Tīrība (1) | Apstiprināšanas datums | Apstiprināšanas termiņa beigas | Īpaši noteikumi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “45 | Cydia pomonella granulovirus (CpGV) | Nepiemēro | Bacillus cereus: < 1 × 107 KVV/g preparātos. | 2023. gada 1. novembris | 2038. gada 31. oktobris | Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā pārskata ziņojuma secinājumus par Cydia pomonella granulovirus (CpGV) un jo īpaši tā I un II papildinājumu.
  Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:






  — | tam, vai ražotājs ražošanas procesā garantē precīzi uzturētus vides apstākļus un kvalitātes kontroles analīzi, lai nodrošinātu, ka netiek pārsniegtas darba dokumentā SANCO/12116/2012 (2) noteiktās mikrobioloģiskās kontaminācijas robežvērtības, |

2)

D daļā pievieno šādu ierakstu:

Nr.

Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

IUPAC nosaukums

Tīrība (1)

Apstiprināšanas datums

Apstiprināšanas termiņa beigas

Īpaši noteikumi

“45

Cydia pomonella granulovirus (CpGV)

Nepiemēro

Bacillus cereus: < 1 × 107 KVV/g preparātos.

2023. gada 1. novembris

2038. gada 31. oktobris

Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā pārskata ziņojuma secinājumus par Cydia pomonella granulovirus (CpGV) un jo īpaši tā I un II papildinājumu.

Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:

—

tam, vai ražotājs ražošanas procesā garantē precīzi uzturētus vides apstākļus un kvalitātes kontroles analīzi, lai nodrošinātu, ka netiek pārsniegtas darba dokumentā SANCO/12116/2012 (2) noteiktās mikrobioloģiskās kontaminācijas robežvērtības,

| — | operatoru un darba ņēmēju aizsardzībai, ņemot vērā, ka mikroorganismus pašus par sevi uzskata par potenciāliem sensibilizatoriem, un nodrošinot, ka lietošanas nosacījumos ir ietverta piemērotu individuālo aizsardzības līdzekļu izmantošana. |
| --- | --- |

—

operatoru un darba ņēmēju aizsardzībai, ņemot vērā, ka mikroorganismus pašus par sevi uzskata par potenciāliem sensibilizatoriem, un nodrošinot, ka lietošanas nosacījumos ir ietverta piemērotu individuālo aizsardzības līdzekļu izmantošana.

Lietošanas nosacījumos pēc vajadzības ietver riska mazināšanas pasākumus.

---

(1)  Detalizēta papildinformācija par darbīgās vielas identitāti un tās specifikācija ir norādītas pārskata ziņojumā PLAN/2023/240.

(2)  https://ec.europa.eu/food/system/files/2016-10/pesticides_ppp_app-proc_guide_phys-chem-ana_microbial-contaminant-limits.pdf”

---

| 12.9.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 224/28 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 224/28

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/1757

(2023. gada 11. septembris),

ar ko attiecībā uz darbīgo vielu bensulfurona, hlormekvata, hlortolurona, klomazona, daminozīda, deltametrīna, eigenola, fludioksonila, flufenaceta, flumetralīna, fostiazāta, geraniola, MCPA, MCPB, propakvizafopa, prosulfokarba, etilkvizalofopa-P, tefurilkvizalofopa-P, nātrija 5-nitrogvajakolāta, nātrija o-nitrofenolāta, nātrija p-nitrofenolāta, sulfurilfluorīda, tebufēnpirada, timola un tritosulfurona apstiprinājuma periodu pagarināšanu groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 (2009. gada 21. oktobris) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 17. panta pirmo daļu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 78. panta 3. punktu Padomes Direktīvas 91/414/EEK (2) I pielikumā iekļautas darbīgās vielas tiek uzskatītas par apstiprinātām uz Regulas (EK) Nr. 1107/2009 pamata un ir norādītas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (3) pielikuma A daļas sarakstā. Darbīgās vielas, kas ir apstiprinātas uz Regulas (EK) Nr. 1107/2009 pamata, ir norādītas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma B daļas sarakstā, un darbīgās vielas, kas uz Regulas (EK) Nr. 1107/2009 ir apstiprinātas kā aizstājamas vielas, ir norādītas minētā pielikuma E daļas sarakstā. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 78. panta 3. punktu Padomes Direktīvas 91/414/EEK (2) I pielikumā iekļautas darbīgās vielas tiek uzskatītas par apstiprinātām uz Regulas (EK) Nr. 1107/2009 pamata un ir norādītas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (3) pielikuma A daļas sarakstā. Darbīgās vielas, kas ir apstiprinātas uz Regulas (EK) Nr. 1107/2009 pamata, ir norādītas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma B daļas sarakstā, un darbīgās vielas, kas uz Regulas (EK) Nr. 1107/2009 ir apstiprinātas kā aizstājamas vielas, ir norādītas minētā pielikuma E daļas sarakstā.

| (2) | Darbīgās vielas bensulfurons, hlormekvats, hlortolurons, klomazons, daminozīds, deltametrīns, fludioksonils, flufenacets, fostiazāts, MCPA, MCPB, propakvizafops, prosulfokarbs, etilkvizalofops-P, tefurilkvizalofops-P, nātrija 5-nitrogvajakolāts, nātrija o-nitrofenolāts, nātrija p-nitrofenolāts, sulfurilfluorīds, tebufēnpirads un tritosulfurons ir norādīti Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļas sarakstā. Darbīgās vielas eigenols, geraniols un timols ir norādītas minētā pielikuma B daļā un darbīgā viela flumetralīns – tā E daļā. |
| --- | --- |

(2)

Darbīgās vielas bensulfurons, hlormekvats, hlortolurons, klomazons, daminozīds, deltametrīns, fludioksonils, flufenacets, fostiazāts, MCPA, MCPB, propakvizafops, prosulfokarbs, etilkvizalofops-P, tefurilkvizalofops-P, nātrija 5-nitrogvajakolāts, nātrija o-nitrofenolāts, nātrija p-nitrofenolāts, sulfurilfluorīds, tebufēnpirads un tritosulfurons ir norādīti Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļas sarakstā. Darbīgās vielas eigenols, geraniols un timols ir norādītas minētā pielikuma B daļā un darbīgā viela flumetralīns – tā E daļā.

| (3) | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1480 (4) darbīgo vielu bensulfurona, hlortolurona, klomazona, daminozīda, deltametrīna, fludioksonila, flufenaceta, fostiazāta, MCPA, MCPB, prosulfokarba, nātrija 5-nitrogvajakolāta, nātrija o-nitrofenolāta, nātrija p-nitrofenolāta un tebufēnpirada apstiprinājuma periodu pagarināja līdz 2023. gada 31. oktobrim, darbīgo vielu hlormekvata, propakvizofopa, etilkvizalofopa-P un tefurilkvizalofopa-P un tritosulfurona apstiprinājuma periodu – līdz 2023. gada 30. novembrim un darbīgās vielas flumetralīna apstiprinājuma periodu – līdz 2023. gada 11. decembrim. |
| --- | --- |

(3)

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1480 (4) darbīgo vielu bensulfurona, hlortolurona, klomazona, daminozīda, deltametrīna, fludioksonila, flufenaceta, fostiazāta, MCPA, MCPB, prosulfokarba, nātrija 5-nitrogvajakolāta, nātrija o-nitrofenolāta, nātrija p-nitrofenolāta un tebufēnpirada apstiprinājuma periodu pagarināja līdz 2023. gada 31. oktobrim, darbīgo vielu hlormekvata, propakvizofopa, etilkvizalofopa-P un tefurilkvizalofopa-P un tritosulfurona apstiprinājuma periodu – līdz 2023. gada 30. novembrim un darbīgās vielas flumetralīna apstiprinājuma periodu – līdz 2023. gada 11. decembrim.

| (4) | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/184 (5) darbīgās vielas sulfurilfluorīda apstiprinājuma periodu pagarināja līdz 2023. gada 31. oktobrim. |
| --- | --- |

(4)

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/184 (5) darbīgās vielas sulfurilfluorīda apstiprinājuma periodu pagarināja līdz 2023. gada 31. oktobrim.

| (5) | Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 546/2013 (6) darbīgās vielas eigenola apstiprinājuma periods beigsies 2023. gada 30. novembrī. |
| --- | --- |

(5)

Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 546/2013 (6) darbīgās vielas eigenola apstiprinājuma periods beigsies 2023. gada 30. novembrī.

| (6) | Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 570/2013 (7) ir noteikts, ka darbīgās vielas geraniola apstiprinājuma periods beidzas 2023. gada 30. novembrī. |
| --- | --- |

(6)

Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 570/2013 (7) ir noteikts, ka darbīgās vielas geraniola apstiprinājuma periods beidzas 2023. gada 30. novembrī.

| (7) | Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 568/2013 (8) ir noteikts, ka darbīgās vielas timola apstiprinājuma periods beidzas 2023. gada 30. novembrī. |
| --- | --- |

(7)

Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 568/2013 (8) ir noteikts, ka darbīgās vielas timola apstiprinājuma periods beidzas 2023. gada 30. novembrī.

| (8) | Pieteikumi uz visu minēto darbīgo vielu apstiprinājuma atjaunošanu un attiecīga papildu dokumentācija tika iesniegti saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 844/2012 (9). Attiecīgās ziņotājas dalībvalstis visus šos pieteikumus atzina par pieņemamiem. |
| --- | --- |

(8)

Pieteikumi uz visu minēto darbīgo vielu apstiprinājuma atjaunošanu un attiecīga papildu dokumentācija tika iesniegti saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 844/2012 (9). Attiecīgās ziņotājas dalībvalstis visus šos pieteikumus atzina par pieņemamiem.

| (9) | Attiecībā uz darbīgajām vielām hlormekvatu, eigenolu, flumetralīnu, fostiazātu, geraniolu, propakvizofopu, prosulfokarbu, etilkvizalofopu-P, tefurilkvizalofopu-P, nātrija 5-nitrogvajakolātu, nātrija o-nitrofenolātu, nātrija p-nitrofenolātu, sulfurilfluorīdu, tebufēnpiradu un timolu attiecīgās ziņotājas dalībvalstis vēl nav pabeigušas riska novērtējumu uz Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 11. panta pamata. |
| --- | --- |

(9)

Attiecībā uz darbīgajām vielām hlormekvatu, eigenolu, flumetralīnu, fostiazātu, geraniolu, propakvizofopu, prosulfokarbu, etilkvizalofopu-P, tefurilkvizalofopu-P, nātrija 5-nitrogvajakolātu, nātrija o-nitrofenolātu, nātrija p-nitrofenolātu, sulfurilfluorīdu, tebufēnpiradu un timolu attiecīgās ziņotājas dalībvalstis vēl nav pabeigušas riska novērtējumu uz Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 11. panta pamata.

| (10) | Attiecībā uz darbīgajām vielām bensulfuronu, hlortoluronu, deltametrīnu, MCPA un MCPB Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestādei”) vajag papildu laiku, kurā izdarīt secinājumu, kam attiecīgā gadījumā ir vajadzīgs apspriesties ar ekspertiem. Papildu laiks turklāt ir vajadzīgs Komisijai, lai tā varētu pieņemt izrietošo lēmumu par riska pārvaldību. |
| --- | --- |

(10)

Attiecībā uz darbīgajām vielām bensulfuronu, hlortoluronu, deltametrīnu, MCPA un MCPB Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestādei”) vajag papildu laiku, kurā izdarīt secinājumu, kam attiecīgā gadījumā ir vajadzīgs apspriesties ar ekspertiem. Papildu laiks turklāt ir vajadzīgs Komisijai, lai tā varētu pieņemt izrietošo lēmumu par riska pārvaldību.

| (11) | Lai attiecībā uz darbīgajām vielām klomazonu, daminozīdu, fludioksonilu, flufenacetu un tritosulfuronu varētu novērtēt Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 3.6.5. un 3.8.2. punktā noteiktos apstiprināšanas kritērijus, Iestāde uz Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 13. panta 3.a) punkta pirmās daļas pamata par tām pieprasīja papildu informāciju, un pieteikuma iesniedzēji to Iestādes noteiktajā termiņā iesniedza. Tomēr Iestādei ir vajadzīgs papildu laiks, lai saņemto informāciju varētu izvērtēt un pieņemt secinājumu par to, vai gaidāms, ka šīs darbīgās vielas atbildīs apstiprināšanas kritērijiem, un lai Komisija varētu pieņemt no tā izrietošo lēmumu par riska pārvaldību. |
| --- | --- |

(11)

Lai attiecībā uz darbīgajām vielām klomazonu, daminozīdu, fludioksonilu, flufenacetu un tritosulfuronu varētu novērtēt Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 3.6.5. un 3.8.2. punktā noteiktos apstiprināšanas kritērijus, Iestāde uz Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 13. panta 3.a) punkta pirmās daļas pamata par tām pieprasīja papildu informāciju, un pieteikuma iesniedzēji to Iestādes noteiktajā termiņā iesniedza. Tomēr Iestādei ir vajadzīgs papildu laiks, lai saņemto informāciju varētu izvērtēt un pieņemt secinājumu par to, vai gaidāms, ka šīs darbīgās vielas atbildīs apstiprināšanas kritērijiem, un lai Komisija varētu pieņemt no tā izrietošo lēmumu par riska pārvaldību.

| (12) | Tā kā lēmumu par šo darbīgo vielu apstiprinājuma atjaunošanu pirms minēto darbīgo vielu apstiprinājumu termiņiem (attiecīgi 2023. gada 31. oktobris, 30. novembris un 11. decembris) pieņemt, visdrīzāk, nevarēs un tā kā atjaunošanas procedūru kavēšanās iemesli nav atkarīgi no attiecīgajiem pieteikuma iesniedzējiem, lai par attiecīgajiem pieteikumiem uz apstiprinājuma atjaunošanu varētu pabeigt vajadzīgos novērtējumus un noslēgt regulatīvo lēmumu pieņemšanas procedūras, šo darbīgo vielu apstiprinājuma periodi būtu jāpagarina. |
| --- | --- |

(12)

Tā kā lēmumu par šo darbīgo vielu apstiprinājuma atjaunošanu pirms minēto darbīgo vielu apstiprinājumu termiņiem (attiecīgi 2023. gada 31. oktobris, 30. novembris un 11. decembris) pieņemt, visdrīzāk, nevarēs un tā kā atjaunošanas procedūru kavēšanās iemesli nav atkarīgi no attiecīgajiem pieteikuma iesniedzējiem, lai par attiecīgajiem pieteikumiem uz apstiprinājuma atjaunošanu varētu pabeigt vajadzīgos novērtējumus un noslēgt regulatīvo lēmumu pieņemšanas procedūras, šo darbīgo vielu apstiprinājuma periodi būtu jāpagarina.

| (13) | Ziņotājas dalībvalstis riska novērtējumu vēl nav pabeigušas un ir jāņem vērā laiks, kas vajadzīgs katras atjaunošanas procedūras atlikušo soļu pabeigšanai, tāpēc darbīgo vielu hlormekvata, fostiazāta, propakvizofopa, prosulfokarba, etilkvizalofopa-P, tefurilkvizalofopa-P, nātrija 5-nitrogvajakolāta, nātrija o-nitrofenolāta, nātrija p-nitrofenolāta, sulfurilfluorīda un tebufēnpirada pagarinājuma ilgums būtu jānosaka trīsdesmit deviņi mēneši un darbīgo vielu eigenola, flumetralīna, geraniola un timola pagarinājuma ilgums būtu jānosaka divdesmit deviņi mēneši. |
| --- | --- |

(13)

Ziņotājas dalībvalstis riska novērtējumu vēl nav pabeigušas un ir jāņem vērā laiks, kas vajadzīgs katras atjaunošanas procedūras atlikušo soļu pabeigšanai, tāpēc darbīgo vielu hlormekvata, fostiazāta, propakvizofopa, prosulfokarba, etilkvizalofopa-P, tefurilkvizalofopa-P, nātrija 5-nitrogvajakolāta, nātrija o-nitrofenolāta, nātrija p-nitrofenolāta, sulfurilfluorīda un tebufēnpirada pagarinājuma ilgums būtu jānosaka trīsdesmit deviņi mēneši un darbīgo vielu eigenola, flumetralīna, geraniola un timola pagarinājuma ilgums būtu jānosaka divdesmit deviņi mēneši.

| (14) | Iestādei ir vajadzīgs papildu laiks, lai izdarītu secinājumu par darbīgo vielu bensulfurona, hlortolurona, deltametrīna, MCPA un MCPB riska novērtējumu, un attiecīgā gadījumā ir jāapspriežas ar ekspertiem, tāpēc šo darbīgo vielu pagarinājuma ilgums būtu jānosaka trīsdesmit trīs ar pusi mēneši. |
| --- | --- |

(14)

Iestādei ir vajadzīgs papildu laiks, lai izdarītu secinājumu par darbīgo vielu bensulfurona, hlortolurona, deltametrīna, MCPA un MCPB riska novērtējumu, un attiecīgā gadījumā ir jāapspriežas ar ekspertiem, tāpēc šo darbīgo vielu pagarinājuma ilgums būtu jānosaka trīsdesmit trīs ar pusi mēneši.

| (15) | Attiecībā uz darbīgo vielu daminozīdu Iestāde pieprasīja papildu informāciju, lai varētu novērtēt Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 3.6.5. un 3.8.2. punktā noteiktos apstiprināšanas kritērijus, tāpēc šīs darbīgās vielas pagarinājuma ilgums būtu jānoteic divdesmit divi mēneši ar pusi un darbīgo vielu klomazona, fludioksonila, flufenaceta un tritosulfurona novērtēšanai vajadzīgs papildu laiks, tāpēc to pagarinājuma ilgums būtu jānoteic deviņpadsmit mēneši ar pusi. |
| --- | --- |

(15)

Attiecībā uz darbīgo vielu daminozīdu Iestāde pieprasīja papildu informāciju, lai varētu novērtēt Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 3.6.5. un 3.8.2. punktā noteiktos apstiprināšanas kritērijus, tāpēc šīs darbīgās vielas pagarinājuma ilgums būtu jānoteic divdesmit divi mēneši ar pusi un darbīgo vielu klomazona, fludioksonila, flufenaceta un tritosulfurona novērtēšanai vajadzīgs papildu laiks, tāpēc to pagarinājuma ilgums būtu jānoteic deviņpadsmit mēneši ar pusi.

| (16) | Tātad Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(16)

Tātad Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 būtu attiecīgi jāgroza.

| (17) | Ja Komisija pieņem regulu, kura kādas šīs regulas pielikumā minētas darbīgās vielas apstiprinājumu paredz neatjaunot, Komisija apstiprinājuma termiņu noteiks vai nu tajā pašā datumā, kurā tas bijis pirms šīs regulas pieņemšanas, vai datumā, kurā stājas spēkā regula, kas paredz attiecīgās darbīgās vielas apstiprinājumu neatjaunot, no minētajiem datumiem izraugoties vēlāko. Kur Komisijai jāpieņem regula, kura paredz atjaunot kādas šīs regulas pielikumā minētas darbīgās vielas apstiprinājumu, tā atbilstoši apstākļiem noteiks agrāko iespējamo piemērošanas datumu. |
| --- | --- |

(17)

Ja Komisija pieņem regulu, kura kādas šīs regulas pielikumā minētas darbīgās vielas apstiprinājumu paredz neatjaunot, Komisija apstiprinājuma termiņu noteiks vai nu tajā pašā datumā, kurā tas bijis pirms šīs regulas pieņemšanas, vai datumā, kurā stājas spēkā regula, kas paredz attiecīgās darbīgās vielas apstiprinājumu neatjaunot, no minētajiem datumiem izraugoties vēlāko. Kur Komisijai jāpieņem regula, kura paredz atjaunot kādas šīs regulas pielikumā minētas darbīgās vielas apstiprinājumu, tā atbilstoši apstākļiem noteiks agrāko iespējamo piemērošanas datumu.

| (18) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(18)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 11. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

1

(2)  Padomes Direktīva 91/414/EEK (1991. gada 15. jūlijs) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 (2011. gada 25. maijs), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).

3

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1480 (2022. gada 7. septembris), ar ko attiecībā uz apstiprinājuma termiņa pagarināšanu darbīgajām vielām 2-fenilfenolam (ieskaitot tādus tā sāļus kā nātrija sāls), 8-hidroksihinolīnam, amidosulfuronam, bensulfuronam, bifenoksam, hlormekvatam, hlortoluronam, klofentezīnam, klomazonam, daminozīdam, deltametrīnam, dikambam, difenokonazolam, diflufenikānam, dimetahloram, esfenvalerātam, etofēnproksam, fenoksapropam-P, fenpropidīnam, fenpirazamīnam, fludioksonilam, flufenacetam, flumetralīnam, fostiazātam, lenacilam, MCPA, MCPB, nikosulfuronam, parafīneļļām, parafīneļļai, penkonazolam, piklorāmam, proheksadionam, propakvizafopam, prosulfokarbam, kvizalofop-P-etilam, kvizalofop-P-tefurilam, nātrija 5-nitrogvajakolātam, nātrija o-nitrofenolātam, nātrija p-nitrofenolātam, sēram, tebufēnpiradam, tetrakonazolam, trialātam, triflusulfuronam un tritosulfuronam groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 233, 8.9.2022., 43. lpp.).

4

(5)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/184 (2018. gada 7. februāris), ar ko attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām FEN 560 (saukta arī par grieķu sierāboliņu vai grieķu sierāboliņa sēklu pulveri) un sulfurilfluorīdu groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 34, 8.2.2018., 10. lpp.).

5

(6)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 546/2013 (2013. gada 14. jūnijs), ar ko apstiprina darbīgo vielu eigenolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 163, 15.6.2013., 17. lpp.).

6

(7)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 570/2013 (2013. gada 17. jūnijs), ar ko apstiprina darbīgo vielu geraniolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 168, 20.6.2013., 18. lpp.).

7

(8)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 568/2013 (2013. gada 18. jūnijs), ar ko apstiprina darbīgo vielu timolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 167, 19.6.2013., 33. lpp.).

8

(9)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012 (2012. gada 18. septembris), ar ko nosaka noteikumus, kas vajadzīgi darbīgo vielu apstiprinājuma atjaunošanas procedūras īstenošanai, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 252, 19.9.2012., 26. lpp.), ko uz Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/1740 (2020. gada 20. novembris), ar ko nosaka noteikumus, kas vajadzīgi darbīgo vielu atjaunošanas procedūras īstenošanai, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1107/2009 un atceļ Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 844/2012 (OV L 392, 23.11.2020., 20. lpp.), 17. panta pamata joprojām piemēro minēto darbīgo vielu apstiprinājuma atjaunošanas procedūrai.

9

---

PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza šādi:

1.

| 1) | datumu 40. rindas (Deltametrīns) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2026. gada 15. augusts”; |
| --- | --- |

1)

datumu 40. rindas (Deltametrīns) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2026. gada 15. augusts”;

| 2) | datumu 65. rindas (Flufenacets) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2025. gada 15. jūnijs”; |
| --- | --- |

2)

datumu 65. rindas (Flufenacets) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2025. gada 15. jūnijs”;

| 3) | datumu 69. rindas (Fostiazāts) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2027. gada 31. janvāris”; |
| --- | --- |

3)

datumu 69. rindas (Fostiazāts) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2027. gada 31. janvāris”;

| 4) | datumu 102. rindas (Hlortolurons) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2026. gada 15. augusts”; |
| --- | --- |

4)

datumu 102. rindas (Hlortolurons) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2026. gada 15. augusts”;

| 5) | datumu 104. rindas (Daminozīds) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2025. gada 15. septembris”; |
| --- | --- |

5)

datumu 104. rindas (Daminozīds) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2025. gada 15. septembris”;

| 6) | datumu 107. rindas (MCPA) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2026. gada 15. augusts”; |
| --- | --- |

6)

datumu 107. rindas (MCPA) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2026. gada 15. augusts”;

| 7) | datumu 108. rindas (MCPB) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2026. gada 15. augusts”; |
| --- | --- |

7)

datumu 108. rindas (MCPB) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2026. gada 15. augusts”;

| 8) | datumu 160. rindas (Prosulfokarbs) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2027. gada 31. janvāris”; |
| --- | --- |

8)

datumu 160. rindas (Prosulfokarbs) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2027. gada 31. janvāris”;

| 9) | datumu 161. rindas (Fludioksonils) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2025. gada 15. jūnijs”; |
| --- | --- |

9)

datumu 161. rindas (Fludioksonils) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2025. gada 15. jūnijs”;

| 10) | datumu 162. rindas (Klomazons) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2025. gada 15. jūnijs”; |
| --- | --- |

10)

datumu 162. rindas (Klomazons) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2025. gada 15. jūnijs”;

| 11) | datumu 186. rindas (Tritosulfurons) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2025. gada 15. jūlijs”; |
| --- | --- |

11)

datumu 186. rindas (Tritosulfurons) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2025. gada 15. jūlijs”;

| 12) | datumu 271. rindas (Bensulfurons) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2026. gada 15. augusts”; |
| --- | --- |

12)

datumu 271. rindas (Bensulfurons) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2026. gada 15. augusts”;

| 13) | datumu 272. rindas (Nātrija 5-nitrogvajakolāts) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2027. gada 31. janvāris”; |
| --- | --- |

13)

datumu 272. rindas (Nātrija 5-nitrogvajakolāts) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2027. gada 31. janvāris”;

| 14) | datumu 273. rindas (Nātrija o-nitrofenolāts) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2027. gada 31. janvāris”; |
| --- | --- |

14)

datumu 273. rindas (Nātrija o-nitrofenolāts) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2027. gada 31. janvāris”;

| 15) | datumu 274. rindas (Nātrija p-nitrofenolāts) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2027. gada 31. janvāris”; |
| --- | --- |

15)

datumu 274. rindas (Nātrija p-nitrofenolāts) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2027. gada 31. janvāris”;

| 16) | datumu 275. rindas (Tebufēnpirads) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2027. gada 31. janvāris”; |
| --- | --- |

16)

datumu 275. rindas (Tebufēnpirads) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2027. gada 31. janvāris”;

| 17) | datumu 276. rindas (Hlormekvats) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2027. gada 28. februāris”; |
| --- | --- |

17)

datumu 276. rindas (Hlormekvats) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2027. gada 28. februāris”;

| 18) | datumu 278. rindas (Propakvizofops) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2027. gada 28. februāris”; |
| --- | --- |

18)

datumu 278. rindas (Propakvizofops) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2027. gada 28. februāris”;

| 19) | datumu 279. rindas (Etilkvizalofops-P un Tefurilkvizalofops-P) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2027. gada 28. februāris”; |
| --- | --- |

19)

datumu 279. rindas (Etilkvizalofops-P un Tefurilkvizalofops-P) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2027. gada 28. februāris”;

| 20) | datumu 307. rindas (Sulfurilfluorīds) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2027. gada 31. janvāris”. |
| --- | --- |

20)

datumu 307. rindas (Sulfurilfluorīds) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2027. gada 31. janvāris”.

2.

| 1) | datumu 45. rindas (Eigenols) sestajā slejā “Apstiprinājuma beigu datums” aizstāj ar “2026. gada 30. aprīlis”; |
| --- | --- |

1)

datumu 45. rindas (Eigenols) sestajā slejā “Apstiprinājuma beigu datums” aizstāj ar “2026. gada 30. aprīlis”;

| 2) | datumu 46. rindas (Geraniols) sestajā slejā “Apstiprinājuma beigu datums” aizstāj ar “2026. gada 30. aprīlis”; |
| --- | --- |

2)

datumu 46. rindas (Geraniols) sestajā slejā “Apstiprinājuma beigu datums” aizstāj ar “2026. gada 30. aprīlis”;

| 3) | datumu 47. rindas (Timols) sestajā slejā “Apstiprinājuma beigu datums” aizstāj ar “2026. gada 30. aprīlis”. |
| --- | --- |

3)

datumu 47. rindas (Timols) sestajā slejā “Apstiprinājuma beigu datums” aizstāj ar “2026. gada 30. aprīlis”.

3.

| | datumu 1. rindas (Flumetralīns) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “
  2026. gada 11. maijs
  ”. |
| --- | --- |

datumu 1. rindas (Flumetralīns) sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “
  2026. gada 11. maijs
  ”.

---

| 12.9.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 224/34 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 224/34

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/1758

(2023. gada 11. septembris),

ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei “SALVECO SALVESAFE PRODUCTS”

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (2012. gada 22. maijs) par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 44. panta 5. punkta pirmo daļu,

tā kā:

| (1) | 2019. gada 26. aprīlī uzņēmums Salveco SAS Eiropas Ķimikāliju aģentūrai (“Aģentūra”) iesniedza pieteikumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 43. panta 1. punktu, lai saņemtu Savienības atļauju minētās regulas V pielikumā aprakstītā 2., 3. un 4. produkta veida biocīdu saimei ar nosaukumu “SALVECO SALVESAFE PRODUCTS”, un sniedza rakstisku apstiprinājumu, ka pieteikumu novērtēt ir piekritusi Francijas kompetentā iestāde. Pieteikums ar lietas numuru BC-HC051278-51 tika ierakstīts Biocīdu reģistrā. |
| --- | --- |

(1)

2019. gada 26. aprīlī uzņēmums Salveco SAS Eiropas Ķimikāliju aģentūrai (“Aģentūra”) iesniedza pieteikumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 43. panta 1. punktu, lai saņemtu Savienības atļauju minētās regulas V pielikumā aprakstītā 2., 3. un 4. produkta veida biocīdu saimei ar nosaukumu “SALVECO SALVESAFE PRODUCTS”, un sniedza rakstisku apstiprinājumu, ka pieteikumu novērtēt ir piekritusi Francijas kompetentā iestāde. Pieteikums ar lietas numuru BC-HC051278-51 tika ierakstīts Biocīdu reģistrā.

| (2) | “SALVECO SALVESAFE PRODUCTS” sastāvā aktīvā viela ir L-(+)-pienskābe, kas attiecībā uz 2., 3. un 4. produkta veidu ir iekļauta Savienības apstiprināto aktīvo vielu sarakstā, kurš minēts Regulas (ES) Nr. 528/2012 9. panta 2. punktā. |
| --- | --- |

(2)

“SALVECO SALVESAFE PRODUCTS” sastāvā aktīvā viela ir L-(+)-pienskābe, kas attiecībā uz 2., 3. un 4. produkta veidu ir iekļauta Savienības apstiprināto aktīvo vielu sarakstā, kurš minēts Regulas (ES) Nr. 528/2012 9. panta 2. punktā.

| (3) | 2022. gada 7. janvārī kompetentā iestāde, kas veic novērtēšanu, Aģentūrai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 1. punktu iesniedza novērtējuma ziņojumu un novērtēšanas secinājumus. |
| --- | --- |

(3)

2022. gada 7. janvārī kompetentā iestāde, kas veic novērtēšanu, Aģentūrai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 1. punktu iesniedza novērtējuma ziņojumu un novērtēšanas secinājumus.

| (4) | 2022. gada 5. jūlijā Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 (2) 44. panta 3. punktu Komisijai iesniedza atzinumu, “SALVECO SALVESAFE PRODUCTS” biocīda raksturojuma kopsavilkuma (BRK) projektu un biocīdu saimes novērtējuma galīgo ziņojumu. |
| --- | --- |

(4)

2022. gada 5. jūlijā Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 (2) 44. panta 3. punktu Komisijai iesniedza atzinumu, “SALVECO SALVESAFE PRODUCTS” biocīda raksturojuma kopsavilkuma (BRK) projektu un biocīdu saimes novērtējuma galīgo ziņojumu.

| (5) | Atzinumā secināts, ka “SALVECO SALVESAFE PRODUCTS” ir biocīdu saime Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 1. punkta s) apakšpunkta izpratnē, ka saskaņā ar minētās regulas 42. panta 1. punktu tai var piešķirt Savienības atļauju un ka, ja vien tiek nodrošināta atbilstība BRK projektam, tā atbilst minētās regulas 19. panta 1. un 6. punkta nosacījumiem. |
| --- | --- |

(5)

Atzinumā secināts, ka “SALVECO SALVESAFE PRODUCTS” ir biocīdu saime Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 1. punkta s) apakšpunkta izpratnē, ka saskaņā ar minētās regulas 42. panta 1. punktu tai var piešķirt Savienības atļauju un ka, ja vien tiek nodrošināta atbilstība BRK projektam, tā atbilst minētās regulas 19. panta 1. un 6. punkta nosacījumiem.

| (6) | Aģentūra 2022. gada 20. jūlijā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 4. punktu Komisijai nosūtīja BRK projektu visās Savienības oficiālajās valodās. |
| --- | --- |

(6)

Aģentūra 2022. gada 20. jūlijā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 4. punktu Komisijai nosūtīja BRK projektu visās Savienības oficiālajās valodās.

| (7) | Komisija ir vienisprātis ar Aģentūras atzinumu un tāpēc uzskata, ka ir lietderīgi biocīdu saimei “SALVECO SALVESAFE PRODUCTS” piešķirt Savienības atļauju. |
| --- | --- |

(7)

Komisija ir vienisprātis ar Aģentūras atzinumu un tāpēc uzskata, ka ir lietderīgi biocīdu saimei “SALVECO SALVESAFE PRODUCTS” piešķirt Savienības atļauju.

| (8) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo uzņēmumam Salveco SAS piešķir Savienības atļauju ar atļaujas numuru EU-0028967-0000 biocīdu saimi “SALVECO SALVESAFE PRODUCTS” piedāvāt tirgū un lietot saskaņā ar pielikumā sniegto biocīda raksturojuma kopsavilkumu.

Savienības atļauja ir derīga no 2023. gada 2. oktobra līdz 2033. gada 30. septembrim.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 11. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

1

(2)  
  ECHA opinion of 15 June 2022 on the Union authorisation of ‘SALVECO SALVESAFE PRODUCTS’
  (ECHA/BPC/346/2022), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.

2

ECHA opinion of 15 June 2022 on the Union authorisation of ‘SALVECO SALVESAFE PRODUCTS’

---

PIELIKUMS

BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS BIOCĪDU SAIMEI

SALVECO SALVESAFE PRODUCTS

2. produktu veids. Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai aplicēšanai cilvēkiem un dzīvniekiem (dezinfekcijas līdzekļi)

3. produktu veids. Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)

4. produktu veids. Pārtikas un dzīvnieku barības joma (dezinfekcijas līdzekļi)

Atļaujas numurs: EU-0028967-0000

R4BP vienuma numurs: EU-0028967-0000

I DAĻA

PIRMAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS

1.   ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Saimes nosaukums

| Nosaukums | SALVECO SALVESAFE PRODUCTS |
| --- | --- |

Nosaukums

SALVECO SALVESAFE PRODUCTS

1.2.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
  03 pv – Veterinārā higiēna
  04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

03 pv – Veterinārā higiēna

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

1.3.   Atļaujas turētājs

| Atļaujas turētāja nosaukums un adrese | Nosaukums | SALVECO S.A.S. |
| --- | --- | --- |
| Adrese | Avenue Pierre Mendès-France Z.A. Hellieule 4, F 88100 SAINT DIE DES VOSGES, Francija |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0000 |
| R4BP vienuma numurs | EU-0028967-0000 |
| Atļaujas piešķiršanas datums | 2023. gada 2. oktobris |
| Atļaujas derīguma termiņš | 2033. gada 30. septembris |

Atļaujas turētāja nosaukums un adrese

Nosaukums

SALVECO S.A.S.

Adrese

Avenue Pierre Mendès-France Z.A. Hellieule 4, F 88100 SAINT DIE DES VOSGES, Francija

Atļaujas numurs

EU-0028967-0000

R4BP vienuma numurs

EU-0028967-0000

Atļaujas piešķiršanas datums

2023. gada 2. oktobris

Atļaujas derīguma termiņš

2033. gada 30. septembris

1.4.   Biocīdu ražotājs(-i)

| Ražotāja nosaukums | SALVECO S.A.S |
| --- | --- |
| Ražotāja adrese | Avenue Pierre Mendès-France, F-88100 SENDJĒDEVOŽA, Francija |
| Ražotnes atrašanās vieta | Avenue Pierre Mendès-France, F-88100 SENDJĒDEVOŽA, Francija |

Ražotāja nosaukums

SALVECO S.A.S

Ražotāja adrese

Avenue Pierre Mendès-France, F-88100 SENDJĒDEVOŽA, Francija

Ražotnes atrašanās vieta

Avenue Pierre Mendès-France, F-88100 SENDJĒDEVOŽA, Francija

| Ražotāja nosaukums | GESTRA S.A.S |
| --- | --- |
| Ražotāja adrese | Allée Robert Schumann, F-88110 RALETAPA, Francija |
| Ražotnes atrašanās vieta | Allée Robert Schumann, F-88110 RALETAPA, Francija |

Ražotāja nosaukums

GESTRA S.A.S

Ražotāja adrese

Allée Robert Schumann, F-88110 RALETAPA, Francija

Ražotnes atrašanās vieta

Allée Robert Schumann, F-88110 RALETAPA, Francija

1.5.   Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

| Aktīvā viela | L-(+)-pienskābe |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | PURAC BIOCHEM BV |
| Ražotāja adrese | Gran Vial 19-25, 08160 Monmelo, Spānija |
| Ražotnes atrašanās vieta | Gran Vial 19-25, 08160 Monmelo, Spānija |

Aktīvā viela

L-(+)-pienskābe

Ražotāja nosaukums

PURAC BIOCHEM BV

Ražotāja adrese

Gran Vial 19-25, 08160 Monmelo, Spānija

Ražotnes atrašanās vieta

Gran Vial 19-25, 08160 Monmelo, Spānija

| Aktīvā viela | L-(+)-pienskābe |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | JUNGBUNGZLAUER S.A |
| Ražotāja adrese | Z.I Portuaire BP 32, 67390 Markolsheima, Francija |
| Ražotnes atrašanās vieta | Z.I Portuaire BP 32, 67390 Markolsheima, Francija |

Aktīvā viela

L-(+)-pienskābe

Ražotāja nosaukums

JUNGBUNGZLAUER S.A

Ražotāja adrese

Z.I Portuaire BP 32, 67390 Markolsheima, Francija

Ražotnes atrašanās vieta

Z.I Portuaire BP 32, 67390 Markolsheima, Francija

2.   BIOCĪDU SAIMES SASTĀVS UN PREPARATĪVAIS VEIDS

2.1.   Kvalitatīva un kvantitatīva informācija par saimes sastāvu

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,627 | 31,33 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 0,0 | 28,8 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 0,0 | 8,23 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

0,627

31,33

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

0,0

28,8

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

0,0

8,23

2.2.   Preparatīvais veids(-i)

| Preparatīvais veids | SL – Šķīstošs koncentrāts
  AL – Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

SL – Šķīstošs koncentrāts

AL – Jebkurš cits šķidrums

II DAĻA

OTRAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS – META PRODUKTA APRAKSTS(-I)

META PRODUKTA APRAKSTS 1

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 1 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 1 identifikators

| Identifikators | meta-SPC1 |
| --- | --- |

Identifikators

meta-SPC1

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-1 |
| --- | --- |

Numurs

1-1

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
  04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 1 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 1

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 15,66 | 31,33 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 13,5 | 27,0 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 3,52 | 8,23 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

15,66

31,33

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

13,5

27,0

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

3,52

8,23

2.2.   Meta produkta sastāva 1 veids(-i)

| Preparatīvais veids | SL – Šķīstošs koncentrāts |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

SL – Šķīstošs koncentrāts

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 1 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Kairina ādu.
  Izraisa nopietnus acu bojājumus. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.
  Sargāt no bērniem.
  Uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas un ievērojiet tās
  Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.
  Izmantot aizsargcimdus, aizsargdrēbes un acu aizsargus.
  SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgāt ar lielu ūdens daudzumu.
  IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
  Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.
  Īpaša medicīniskā palīdzība (sk. papildu pirmās palīdzības norādījumus uz šīs etiķetes).
  Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.
  Novilkt piesārņoto apģērbu. Un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. |

Bīstamības apzīmējums

Kairina ādu.

Izraisa nopietnus acu bojājumus.

Drošības prasību apzīmējumi

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

Sargāt no bērniem.

Uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas un ievērojiet tās

Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.

Izmantot aizsargcimdus, aizsargdrēbes un acu aizsargus.

SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgāt ar lielu ūdens daudzumu.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.

Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Īpaša medicīniskā palīdzība (sk. papildu pirmās palīdzības norādījumus uz šīs etiķetes).

Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

Novilkt piesārņoto apģērbu. Un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt.

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 1

4.1.   Lietošanas apraksts

1. tabula

# 1 – Dezinfekcijas līdzekļi, kas nav paredzēti tiešai uzklāšanai cilvēkiem un dzīvniekiem (dezinfekcijas līdzekļi visām mazgājamām cietām virsmām sadzīves, iestāžu, veselības aprūpes un rūpniecības zonās) lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma(-as) | Iekštelpas
  Ārpus telpām
  Sadzīves, iestāžu, veselības aprūpes un rūpniecības zonās |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Izsmidzināšana, uzklāšana, noslaucīšana, putu uzklāšana, apstrāde ar otu, apstrāde ar iegremdēšanu, iemērkšana, mazgāšana ar grīdas birsti
  Sīks apraksts:






  — | bez mehāniskas iedarbības |

Produkta veids(-i)

02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Ārpus telpām

Sadzīves, iestāžu, veselības aprūpes un rūpniecības zonās

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, uzklāšana, noslaucīšana, putu uzklāšana, apstrāde ar otu, apstrāde ar iegremdēšanu, iemērkšana, mazgāšana ar grīdas birsti

Sīks apraksts:

—

bez mehāniskas iedarbības

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: —

Atšķaidīšana (%): 0,299 % līdz 1,496 %

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Obligātie mērķa organismi:

| — | Baktērijas: 0,299 līdz 1,496 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C |
| --- | --- |

—

Baktērijas: 0,299 līdz 1,496 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Citi mērķa organismi:

| — | Apvalkotie vīrusi un raugi: 0,299 līdz 1,496 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C |
| --- | --- |

—

Apvalkotie vīrusi un raugi: 0,299 līdz 1,496 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Virsmaktīvo vielu minimālā lietošanas koncentrācija ir 0,29 % jebkuram turpmākam produktam, kas iekļauts šajā meta produkta raksturlielumu kopsavilkumā.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Plašākai sabiedrībai (neprofesionālai lietošanai)

Iepakojuma izmēri un materiāls

Iepakojuma izmērs neprofesionāliem lietotājiem ir ierobežots līdz 3 litri, un iepakojumam, kura tilpums pārsniedz 1 litrs, jābūt aprīkotam ar rokturi.

| | Atkārtotas uzpildes vāciņi: 20–100 ml augsta blīvuma polietilēns (HDPE) |
| --- | --- |

Atkārtotas uzpildes vāciņi: 20–100 ml augsta blīvuma polietilēns (HDPE)

| | Pudeles: 0,5–5 litri HDPE vai polietilēna tereftalāts (PET) |
| --- | --- |

Pudeles: 0,5–5 litri HDPE vai polietilēna tereftalāts (PET)

| | Transportkanna: 1–80 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem) |
| --- | --- |

Transportkanna: 1–80 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

| | Muca: 10–210 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem) |
| --- | --- |

Muca: 10–210 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

| | Vidējais konteiners nefasētiem produktiem (IBC tvertne): 1 000 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem) |
| --- | --- |

Vidējais konteiners nefasētiem produktiem (IBC tvertne): 1 000 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.   Lietošanas apraksts

2. tabula.

# 2 – Pārtikas un dzīvnieku barības jomas dezinfekcijas līdzekļi (dezinfekcijas līdzeklis visām mazgājamām cietām virsmām sadzīves, iestāžu un pārtikas rūpniecības zonās) lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | - |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma(-as) | Iekštelpas
  Ārpus telpām






  — | sadzīves, iestāžu un pārtikas rūpniecības zonās (vispārēja dezinfekcija) |

Produkta veids(-i)

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Ārpus telpām

—

sadzīves, iestāžu un pārtikas rūpniecības zonās (vispārēja dezinfekcija)

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, uzklāšana, noslaucīšana, putu uzklāšana, apstrāde ar otu, apstrāde ar iegremdēšanu, iemērkšana, mazgāšana ar grīdas birsti

Sīks apraksts:

| — | bez mehāniskas iedarbības |
| --- | --- |

—

bez mehāniskas iedarbības

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: —

Atšķaidīšana (%): 0,299 % līdz 1,496 %

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Obligātie mērķa organismi:

| — | Baktērijas un raugi: 0,299 līdz 1,496 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C |
| --- | --- |

—

Baktērijas un raugi: 0,299 līdz 1,496 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Virsmaktīvo vielu minimālā lietošanas koncentrācija ir 0,29 % jebkuram turpmākam produktam, kas iekļauts šajā meta produkta raksturlielumu kopsavilkumā.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Plašākai sabiedrībai (neprofesionālai lietošanai)

Iepakojuma izmēri un materiāls

Iepakojuma izmērs neprofesionāliem lietotājiem ir ierobežots līdz 3litri, un iepakojumam, kura tilpums pārsniedz 1 litrs, jābūt aprīkotam ar rokturi.

| | Atkārtotas uzpildes vāciņi: 20–100 ml augsta blīvuma polietilēns (HDPE) |
| --- | --- |

Atkārtotas uzpildes vāciņi: 20–100 ml augsta blīvuma polietilēns (HDPE)

| | Pudeles: 0,5–5 litri HDPE vai polietilēna tereftalāts (PET) |
| --- | --- |

Pudeles: 0,5–5 litri HDPE vai polietilēna tereftalāts (PET)

| | Transportkanna: 1–80 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem) |
| --- | --- |

Transportkanna: 1–80 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

| | Muca: 10–210 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem) |
| --- | --- |

Muca: 10–210 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

| | Vidējais konteiners nefasētiem produktiem (IBC tvertne): 1 000  litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem) |
| --- | --- |

Vidējais konteiners nefasētiem produktiem (IBC tvertne): 1 000  litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (1)
  PAR META PRODUKTA APRAKSTA 1 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

| — | Uzklāt produktu, pilnībā samitrinot visu virsmu uz 5 minūtēm (uzklāt, izsmidzinot apmēram 18 reizes/m2 vai 20 ml/m2 vai pilnībā pārklāt dezinficējamo objektu). |
| --- | --- |

—

Uzklāt produktu, pilnībā samitrinot visu virsmu uz 5 minūtēm (uzklāt, izsmidzinot apmēram 18 reizes/m2 vai 20 ml/m2 vai pilnībā pārklāt dezinficējamo objektu).

| — | Lietot tikai uz neporainām virsmām. |
| --- | --- |

—

Lietot tikai uz neporainām virsmām.

| — | Informēt atļaujas turētāju, ja apstrāde nav efektīva. |
| --- | --- |

—

Informēt atļaujas turētāju, ja apstrāde nav efektīva.

| — | Ievērot lietošanas instrukciju. |
| --- | --- |

—

Ievērot lietošanas instrukciju.

| — | Katra produkta etiķetē ir norādīta informācija par to, kā ir jāveic atšķaidīšana, lai garantētu produkta efektivitāti. Tā kā L-(+)-pienskābes koncentrācija produktos, kas norādīta šajā meta produkta raksturlielumu kopsavilkumā, var būt 15,66–31,33 %, šeit nav iespējams norādīt visus produkta atšķaidījumus. |
| --- | --- |

—

Katra produkta etiķetē ir norādīta informācija par to, kā ir jāveic atšķaidīšana, lai garantētu produkta efektivitāti. Tā kā L-(+)-pienskābes koncentrācija produktos, kas norādīta šajā meta produkta raksturlielumu kopsavilkumā, var būt 15,66–31,33 %, šeit nav iespējams norādīt visus produkta atšķaidījumus.

| Produkta, kas satur 15,66 % L-(+)-pienskābes, piemērs

  Baktericīdā un pretraugu iedarbība | Produkta atšķaidīšana
  0,299 % (20 ml produkta, pievienot ūdeni līdz 1 litram) | Saskares laiks
  5 minūtes |
| --- | --- | --- |

Produkta, kas satur 15,66 % L-(+)-pienskābes, piemērs

Baktericīdā un pretraugu iedarbība

Produkta atšķaidīšana

0,299 % (20 ml produkta, pievienot ūdeni līdz 1 litram)

Saskares laiks

5 minūtes

Atļaujas turētājs uz etiķetes norāda attiecīgo produkta tilpumu, kas ir jāatšķaida ūdenī, katram konkrētam produktam.

5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

| — | Pēc koncentrēta produkta lietošanas nomazgāt rokas. |
| --- | --- |

—

Pēc koncentrēta produkta lietošanas nomazgāt rokas.

| — | Nepieļaut nokļūšanu acīs. |
| --- | --- |

—

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

| — | Izvairieties no šļakatām un noplūdēm sajaukšanas un iepildīšanas (atšķaidīšanas) laikā. |
| --- | --- |

—

Izvairieties no šļakatām un noplūdēm sajaukšanas un iepildīšanas (atšķaidīšanas) laikā.

| — | Lietojot ārpus telpām, nelietot produktu, ja tuvāko 24 stundu laikā ir gaidāms lietus. |
| --- | --- |

—

Lietojot ārpus telpām, nelietot produktu, ja tuvāko 24 stundu laikā ir gaidāms lietus.

| — | Lietojot ārpus telpām, veicot izsmidzināšanu, nepieļaut, ka produkts ar vēju (gaisa plūsmu) nokļūst citās vietās. |
| --- | --- |

—

Lietojot ārpus telpām, veicot izsmidzināšanu, nepieļaut, ka produkts ar vēju (gaisa plūsmu) nokļūst citās vietās.

Tikai profesionālai lietošanai:

| — | Strādājot ar koncentrētu produktu (atšķaidīšanas laikā), lietot ķīmiski izturīgus aizsargcimdus, kas atbilst EN 374 vai līdzvērtīgam, ķīmiski izturīgas aizsargbrilles, kas atbilst EN 16321 vai līdzvērtīgam un kombinezonu, kas atbilst EN 14605 vai līdzvērtīgam. EN standartu pilnos nosaukumus skatīt 6. iedaļā. |
| --- | --- |

—

Strādājot ar koncentrētu produktu (atšķaidīšanas laikā), lietot ķīmiski izturīgus aizsargcimdus, kas atbilst EN 374 vai līdzvērtīgam, ķīmiski izturīgas aizsargbrilles, kas atbilst EN 16321 vai līdzvērtīgam un kombinezonu, kas atbilst EN 14605 vai līdzvērtīgam. EN standartu pilnos nosaukumus skatīt 6. iedaļā.

| — | Atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda individuālo aizsardzības līdzekļu materiāls. |
| --- | --- |

—

Atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda individuālo aizsardzības līdzekļu materiāls.

Tikai neprofesionālai lietošanai:

| — | Bērniem nepieejama aizdare. |
| --- | --- |

—

Bērniem nepieejama aizdare.

| — | Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem vai mājdzīvniekiem nepieejamā vietā. |
| --- | --- |

—

Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem vai mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

| — | Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, uzrādiet produkta iepakojumu vai etiķeti. |
| --- | --- |

—

Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, uzrādiet produkta iepakojumu vai etiķeti.

| — | SASKARĒ AR ĀDU: Novilkt visu piesārņoto apģērbu un izmazgāt to pirms atkārtotas lietošanas. Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem. |
| --- | --- |

—

SASKARĒ AR ĀDU: Novilkt visu piesārņoto apģērbu un izmazgāt to pirms atkārtotas lietošanas. Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

| — | IEKĻŪSTOT ACĪS: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. |
| --- | --- |

—

IEKĻŪSTOT ACĪS: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes.

Zvanīt pa tālruni 112 vai ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Informācija veselības aprūpes personālam vai ārstam:

Acis atkārtoti jāskalo arī ceļā pie ārsta, ja acis pakļautas sārmainām ķimikālijām (pH > 11), amīniem un skābēm, piemēram, etiķskābei, skudrskābei vai propionskābei.

| — | NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Dot dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt pa tālruni 112 vai ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. |
| --- | --- |

—

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Dot dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt pa tālruni 112 vai ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

| — | IEELPOJOT: Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. |
| --- | --- |

—

IEELPOJOT: Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

| — | Neizlietoto produktu nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā. |
| --- | --- |

—

Neizlietoto produktu nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā.

| — | Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem. |
| --- | --- |

—

Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

| — | Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem vai mājdzīvniekiem nepieejamā vietā. |
| --- | --- |

—

Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem vai mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

| — | Derīguma termiņš: 2 gadi. |
| --- | --- |

—

Derīguma termiņš: 2 gadi.

| — | Sargāt no sala. |
| --- | --- |

—

Sargāt no sala.

6.   CITA INFORMĀCIJA

| — | P280 (Izmantot aizsargcimdus/aizsargdrēbes/acu aizsargus/sejas aizsargus) nav attiecināms uz neprofesionālu lietotāju. |
| --- | --- |

—

P280 (Izmantot aizsargcimdus/aizsargdrēbes/acu aizsargus/sejas aizsargus) nav attiecināms uz neprofesionālu lietotāju.

Pilni EN standartu nosaukumi, kas minēti 5.2. iedaļā “Riska samazināšanas pasākumi”:

| | EN 374 – Aizsargcimdi, kas aizsargā no bīstamām ķimikālijām un mikroorganismiem |
| --- | --- |

EN 374 – Aizsargcimdi, kas aizsargā no bīstamām ķimikālijām un mikroorganismiem

| | EN 16321 – Acu un sejas aizsardzība profesionālai lietošanai |
| --- | --- |

EN 16321 – Acu un sejas aizsardzība profesionālai lietošanai

| | EN 14605 – Aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām – Ekspluatācijas īpašību prasības apģērbam ar šķidrumu necaurlaidīgiem (3. tips) vai aerosola necaurlaidīgiem (4. tips) savienojumiem, tai skaitā vienībām, kas nodrošina aizsardzību tikai ķermeņa daļām (tipi PB [3] un PB [4]) |
| --- | --- |

EN 14605 – Aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām – Ekspluatācijas īpašību prasības apģērbam ar šķidrumu necaurlaidīgiem (3. tips) vai aerosola necaurlaidīgiem (4. tips) savienojumiem, tai skaitā vienībām, kas nodrošina aizsardzību tikai ķermeņa daļām (tipi PB [3] un PB [4])

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 1

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM1_1 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0001 1-1 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 31,33 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 27,0 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 8,23 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM1_1

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0001 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

31,33

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

27,0

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

8,23

7.2.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM1_5 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0002 1-1 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 20,89 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 18,0 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 5,49 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM1_5

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0002 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

20,89

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

18,0

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

5,49

7.3.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM1_9 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| | OSANIS – Nettoyant désinfectant concentré | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0003 1-1 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 15,66 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 13,5 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 4,11 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM1_9

Tirdzniecības vieta: EU

OSANIS – Nettoyant désinfectant concentré

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0003 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

15,66

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

13,5

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

4,11

7.4.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM1_13 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| | MILTON – Dégraissant désinfectant | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0004 1-1 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 31,33 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 27,0 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 3,52 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM1_13

Tirdzniecības vieta: EU

MILTON – Dégraissant désinfectant

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0004 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

31,33

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

27,0

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

3,52

META PRODUKTA APRAKSTS 2

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 2 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 2 identifikators

| Identifikators | meta-SPC2 |
| --- | --- |

Identifikators

meta-SPC2

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-2 |
| --- | --- |

Numurs

1-2

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
  04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 2 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 2

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 15,66 | 31,33 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 13,5 | 27,0 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 3,52 | 8,23 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

15,66

31,33

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

13,5

27,0

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

3,52

8,23

2.2.   Meta produkta sastāva 2 veids(-i)

| Preparatīvais veids | SL – Šķīstošs koncentrāts |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

SL – Šķīstošs koncentrāts

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 2 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Kairina ādu.
  Izraisa nopietnus acu bojājumus.
  Satur eikaliptolu, karvonu un limonēnu. Var izraisīt alerģisku reakciju.
  Satur metilsalicilātu un eugenolu (tīra smaržviela). Var izraisīt alerģisku reakciju.
  Satur eikaliptolu (eikalipta lapu smaržviela). Var izraisīt alerģisku reakciju. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.
  Sargāt no bērniem.
  Uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas un ievērojiet tās
  Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.
  Izmantot aizsargcimdus, aizsargdrēbes un acu aizsargus.
  SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgāt ar lielu ūdens daudzumu.
  IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
  Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.
  Īpaša medicīniskā palīdzība (sk. papildu pirmās palīdzības norādījumus uz šīs etiķetes).
  Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.
  Novilkt piesārņoto apģērbu. Un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. |

Bīstamības apzīmējums

Kairina ādu.

Izraisa nopietnus acu bojājumus.

Satur eikaliptolu, karvonu un limonēnu. Var izraisīt alerģisku reakciju.

Satur metilsalicilātu un eugenolu (tīra smaržviela). Var izraisīt alerģisku reakciju.

Satur eikaliptolu (eikalipta lapu smaržviela). Var izraisīt alerģisku reakciju.

Drošības prasību apzīmējumi

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

Sargāt no bērniem.

Uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas un ievērojiet tās

Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.

Izmantot aizsargcimdus, aizsargdrēbes un acu aizsargus.

SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgāt ar lielu ūdens daudzumu.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.

Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Īpaša medicīniskā palīdzība (sk. papildu pirmās palīdzības norādījumus uz šīs etiķetes).

Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

Novilkt piesārņoto apģērbu. Un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt.

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 2

4.1.   Lietošanas apraksts

3. tabula.

# 1 – Dezinfekcijas līdzekļi, kas nav paredzēti tiešai uzklāšanai cilvēkiem un dzīvniekiem (dezinfekcijas līdzekļi visām mazgājamām cietām virsmām sadzīves, iestāžu, veselības aprūpes un rūpniecības zonās) lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | - |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma(-as) | Iekštelpas
  Ārpus telpām
  sadzīves, iestāžu, veselības aprūpes un rūpniecības zonās. |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Izsmidzināšana, uzklāšana, noslaucīšana, putu uzklāšana, apstrāde ar otu, apstrāde ar iegremdēšanu, iemērkšana, mazgāšana ar grīdas birsti
  Sīks apraksts:






  — | bez mehāniskas iedarbības. |

Produkta veids(-i)

02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Ārpus telpām

sadzīves, iestāžu, veselības aprūpes un rūpniecības zonās.

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, uzklāšana, noslaucīšana, putu uzklāšana, apstrāde ar otu, apstrāde ar iegremdēšanu, iemērkšana, mazgāšana ar grīdas birsti

Sīks apraksts:

—

bez mehāniskas iedarbības.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: —

Atšķaidīšana (%): 0,299 % līdz 1,496 %

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Obligātie mērķa organismi:

| — | Baktērijas: 0,299 līdz 1,496 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C |
| --- | --- |

—

Baktērijas: 0,299 līdz 1,496 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Citi mērķa organismi:

| — | Apvalkotie vīrusi un raugi: 0,299 līdz 1,496 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C |
| --- | --- |

—

Apvalkotie vīrusi un raugi: 0,299 līdz 1,496 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Virsmaktīvo vielu minimālā lietošanas koncentrācija ir 0,29 % jebkuram turpmākam produktam, kas iekļauts šajā meta produkta raksturlielumu kopsavilkumā.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Plašākai sabiedrībai (neprofesionālai lietošanai)

Iepakojuma izmēri un materiāls

Iepakojuma izmērs neprofesionāliem lietotājiem ir ierobežots līdz 3 litri, un iepakojumam, kura tilpums pārsniedz 1 litrs, jābūt aprīkotam ar rokturi.

Atkārtotas uzpildes vāciņi: 20–100 ml HDPE

Pudeles: 0,5–5 litri HDPE vai PET

Transportkanna: 1–80 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

Muca: 10–210 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

IBC tvertne: 1 000 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.   Lietošanas apraksts

4. tabula.

# 2 – Pārtikas un dzīvnieku barības jomas dezinfekcijas līdzekļi (dezinfekcijas līdzeklis visām mazgājamām cietām virsmām sadzīves, iestāžu un pārtikas rūpniecības zonās) lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | - |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma(-as) | Iekštelpas
  Ārpus telpām






  — | Sadzīves, iestāžu un pārtikas rūpniecības zonās (vispārēja dezinfekcija) |

Produkta veids(-i)

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Ārpus telpām

—

Sadzīves, iestāžu un pārtikas rūpniecības zonās (vispārēja dezinfekcija)

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, uzklāšana, noslaucīšana, putu uzklāšana, apstrāde ar otu, apstrāde ar iegremdēšanu, iemērkšana, mazgāšana ar grīdas birsti

Sīks apraksts:

| — | bez mehāniskas iedarbības |
| --- | --- |

—

bez mehāniskas iedarbības

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: —

Atšķaidīšana (%): 0,299 % līdz 1,496 %

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Obligātie mērķa organismi:

| — | Baktērijas un raugi: 0,299 līdz 1,496 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C |
| --- | --- |

—

Baktērijas un raugi: 0,299 līdz 1,496 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Virsmaktīvo vielu minimālā lietošanas koncentrācija ir 0,29 % jebkuram turpmākam produktam, kas iekļauts šajā meta produkta raksturlielumu kopsavilkumā.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Plašākai sabiedrībai (neprofesionālai lietošanai)

Iepakojuma izmēri un materiāls

Iepakojuma izmērs neprofesionāliem lietotājiem ir ierobežots līdz 3 litri, un iepakojumam, kura tilpums pārsniedz 1 litrs, jābūt aprīkotam ar rokturi.

Atkārtotas uzpildes vāciņi: 20–100 ml HDPE

Pudeles: 0,5–5 litri HDPE vai PET

Transportkanna: 1–80 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

Muca: 10–210 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

IBC tvertne: 1 000  litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (2)
  PAR META PRODUKTA APRAKSTA 2 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

| — | Uzklāt produktu, pilnībā samitrinot visu virsmu uz 5 minūtēm (uzklāt, izsmidzinot apmēram 18 reizes/m2 vai 20 ml/m2 vai pilnībā pārklāt dezinficējamo objektu). |
| --- | --- |

—

Uzklāt produktu, pilnībā samitrinot visu virsmu uz 5 minūtēm (uzklāt, izsmidzinot apmēram 18 reizes/m2 vai 20 ml/m2 vai pilnībā pārklāt dezinficējamo objektu).

| — | Lietot tikai uz neporainām virsmām. |
| --- | --- |

—

Lietot tikai uz neporainām virsmām.

| — | Informēt atļaujas turētāju, ja apstrāde nav efektīva. |
| --- | --- |

—

Informēt atļaujas turētāju, ja apstrāde nav efektīva.

| — | Ievērot lietošanas instrukciju. |
| --- | --- |

—

Ievērot lietošanas instrukciju.

| — | Katra produkta etiķetē ir norādīta informācija par to, kā ir jāveic atšķaidīšana, lai garantētu produkta efektivitāti. Tā kā L-(+)-pienskābes koncentrācija produktos, kas norādīta šajā meta produkta raksturlielumu kopsavilkumā, var būt 15,66%-31,33 %, šeit nav iespējams norādīt visus produkta atšķaidījumus. |
| --- | --- |

—

Katra produkta etiķetē ir norādīta informācija par to, kā ir jāveic atšķaidīšana, lai garantētu produkta efektivitāti. Tā kā L-(+)-pienskābes koncentrācija produktos, kas norādīta šajā meta produkta raksturlielumu kopsavilkumā, var būt 15,66%-31,33 %, šeit nav iespējams norādīt visus produkta atšķaidījumus.

| Produkta, kas satur 15,66 % L-(+)-pienskābes, piemērs

  Baktericīdā un pretraugu iedarbība | Produkta atšķaidīšana
  0,299 % (20 ml produkta, pievienot ūdeni līdz 1 litram) | Saskares laiks
  5 minūtes |
| --- | --- | --- |

Produkta, kas satur 15,66 % L-(+)-pienskābes, piemērs

Baktericīdā un pretraugu iedarbība

Produkta atšķaidīšana

0,299 % (20 ml produkta, pievienot ūdeni līdz 1 litram)

Saskares laiks

5 minūtes

Atļaujas turētājs uz etiķetes norāda attiecīgo produkta tilpumu, kas ir jāatšķaida ūdenī, katram konkrētam produktam

5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

| — | Pēc koncentrēta produkta lietošanas nomazgāt rokas. |
| --- | --- |

—

Pēc koncentrēta produkta lietošanas nomazgāt rokas.

| — | Nepieļaut nokļūšanu acīs. |
| --- | --- |

—

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

| — | Izvairieties no šļakatām un noplūdēm sajaukšanas un iepildīšanas (atšķaidīšanas) laikā. |
| --- | --- |

—

Izvairieties no šļakatām un noplūdēm sajaukšanas un iepildīšanas (atšķaidīšanas) laikā.

| — | Lietojot ārpus telpām, nelietot produktu, ja tuvāko 24 stundu laikā ir gaidāms lietus. |
| --- | --- |

—

Lietojot ārpus telpām, nelietot produktu, ja tuvāko 24 stundu laikā ir gaidāms lietus.

| — | Lietojot ārpus telpām, veicot izsmidzināšanu, nepieļaut, ka produkts ar vēju (gaisa plūsmu) nokļūst citās vietās. |
| --- | --- |

—

Lietojot ārpus telpām, veicot izsmidzināšanu, nepieļaut, ka produkts ar vēju (gaisa plūsmu) nokļūst citās vietās.

Tikai profesionālai lietošanai:

| — | Strādājot ar koncentrētu produktu (atšķaidīšanas laikā), lietot ķīmiski izturīgus aizsargcimdus, kas atbilst EN 374 vai līdzvērtīgam, ķīmiski izturīgas aizsargbrilles, kas atbilst EN 16321 vai līdzvērtīgam un kombinezonu, kas atbilst EN 14605 vai līdzvērtīgam. EN standartu pilnos nosaukumus skatīt 6. iedaļā. |
| --- | --- |

—

Strādājot ar koncentrētu produktu (atšķaidīšanas laikā), lietot ķīmiski izturīgus aizsargcimdus, kas atbilst EN 374 vai līdzvērtīgam, ķīmiski izturīgas aizsargbrilles, kas atbilst EN 16321 vai līdzvērtīgam un kombinezonu, kas atbilst EN 14605 vai līdzvērtīgam. EN standartu pilnos nosaukumus skatīt 6. iedaļā.

| — | Atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda individuālo aizsardzības līdzekļu materiāls. |
| --- | --- |

—

Atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda individuālo aizsardzības līdzekļu materiāls.

Tikai neprofesionālai lietošanai:

| — | Bērniem nepieejama aizdare. |
| --- | --- |

—

Bērniem nepieejama aizdare.

| — | Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem vai mājdzīvniekiem nepieejamā vietā. |
| --- | --- |

—

Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem vai mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

| — | Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, uzrādiet produkta iepakojumu vai etiķeti. |
| --- | --- |

—

Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, uzrādiet produkta iepakojumu vai etiķeti.

| — | SASKARĒ AR ĀDU: Novilkt visu piesārņoto apģērbu un izmazgāt to pirms atkārtotas lietošanas. Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem. |
| --- | --- |

—

SASKARĒ AR ĀDU: Novilkt visu piesārņoto apģērbu un izmazgāt to pirms atkārtotas lietošanas. Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

| — | IEKĻŪSTOT ACĪS: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. |
| --- | --- |

—

IEKĻŪSTOT ACĪS: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes.

Zvanīt pa tālruni 112 vai ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Informācija veselības aprūpes personālam vai ārstam:

Acis atkārtoti jāskalo arī ceļā pie ārsta, ja acis pakļautas sārmainām ķimikālijām (pH > 11), amīniem un skābēm, piemēram, etiķskābei, skudrskābei vai propionskābei.

| — | NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Dot dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt pa tālruni 112 vai ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. |
| --- | --- |

—

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Dot dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt pa tālruni 112 vai ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

| — | IEELPOJOT: Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. |
| --- | --- |

—

IEELPOJOT: Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

| — | Neizlietoto produktu nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā. |
| --- | --- |

—

Neizlietoto produktu nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā.

| — | Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem. |
| --- | --- |

—

Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

| — | Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem vai mājdzīvniekiem nepieejamā vietā. |
| --- | --- |

—

Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem vai mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

| — | Derīguma termiņš: 2 gadi. |
| --- | --- |

—

Derīguma termiņš: 2 gadi.

| — | Sargāt no sala. |
| --- | --- |

—

Sargāt no sala.

6.   CITA INFORMĀCIJA

| — | P280 (Izmantot aizsargcimdus/aizsargdrēbes/acu aizsargus/sejas aizsargus) nav attiecināms uz neprofesionālu lietotāju. |
| --- | --- |

—

P280 (Izmantot aizsargcimdus/aizsargdrēbes/acu aizsargus/sejas aizsargus) nav attiecināms uz neprofesionālu lietotāju.

Pilni EN standartu nosaukumi, kas minēti 5.2. iedaļā “Riska samazināšanas pasākumi”:

| | EN 374 – Aizsargcimdi, kas aizsargā no bīstamām ķimikālijām un mikroorganismiem |
| --- | --- |

EN 374 – Aizsargcimdi, kas aizsargā no bīstamām ķimikālijām un mikroorganismiem

| | EN 16321 – Acu un sejas aizsardzība profesionālai lietošanai |
| --- | --- |

EN 16321 – Acu un sejas aizsardzība profesionālai lietošanai

| | EN 14605 – Aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām – Ekspluatācijas īpašību prasības apģērbam ar šķidrumu necaurlaidīgiem (3. tips) vai aerosola necaurlaidīgiem (4. tips) savienojumiem, tai skaitā vienībām, kas nodrošina aizsardzību tikai ķermeņa daļām (tipi PB [3] un PB [4]) |
| --- | --- |

EN 14605 – Aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām – Ekspluatācijas īpašību prasības apģērbam ar šķidrumu necaurlaidīgiem (3. tips) vai aerosola necaurlaidīgiem (4. tips) savienojumiem, tai skaitā vienībām, kas nodrošina aizsardzību tikai ķermeņa daļām (tipi PB [3] un PB [4])

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 2

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM1_2 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0005 1-2 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 31,33 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 27,0 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 8,23 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM1_2

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0005 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

31,33

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

27,0

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

8,23

7.2.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM1_3 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0006 1-2 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 31,33 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 27,0 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 8,23 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM1_3

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0006 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

31,33

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

27,0

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

8,23

7.3.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM1_4 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| | MAISON VERTE – Recharge pour spray désinfectant multi-usages | Tirdzniecības vieta: EU |
| MAISON VERTE PRO – Recharge pour spray désinfectant multi-usages | Tirdzniecības vieta: EU |
| MAISON VERTE PRO – Recharge pour spray désinfectant salle de bain | Tirdzniecības vieta: EU |
| SANIVERT – Recharge pour spray désinfectant multi-usages | Tirdzniecības vieta: EU |
| YOU – Recharge désinfectant toutes surfaces | Tirdzniecības vieta: EU |
| YOU – Recharge désinfectant WC | Tirdzniecības vieta: EU |
| SANILAK – Recharge Nettoyant désinfectant multi-usages Eucalyptus | Tirdzniecības vieta: EU |
| SANILAK – Recharge Nettoyant désinfectant sanitaires Eucalyptus | Tirdzniecības vieta: EU |
| SANILAK – Recharge Nettoyant désinfectant cuisine Eucalyptus | Tirdzniecības vieta: EU |
| YOU – Refill All purpose disinfecting cleaner | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0007 1-2 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 31,33 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 27,0 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 8,23 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM1_4

Tirdzniecības vieta: EU

MAISON VERTE – Recharge pour spray désinfectant multi-usages

Tirdzniecības vieta: EU

MAISON VERTE PRO – Recharge pour spray désinfectant multi-usages

Tirdzniecības vieta: EU

MAISON VERTE PRO – Recharge pour spray désinfectant salle de bain

Tirdzniecības vieta: EU

SANIVERT – Recharge pour spray désinfectant multi-usages

Tirdzniecības vieta: EU

YOU – Recharge désinfectant toutes surfaces

Tirdzniecības vieta: EU

YOU – Recharge désinfectant WC

Tirdzniecības vieta: EU

SANILAK – Recharge Nettoyant désinfectant multi-usages Eucalyptus

Tirdzniecības vieta: EU

SANILAK – Recharge Nettoyant désinfectant sanitaires Eucalyptus

Tirdzniecības vieta: EU

SANILAK – Recharge Nettoyant désinfectant cuisine Eucalyptus

Tirdzniecības vieta: EU

YOU – Refill All purpose disinfecting cleaner

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0007 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

31,33

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

27,0

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

8,23

7.4.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM1_6 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0008 1-2 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 20,89 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 18,0 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 5,49 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM1_6

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0008 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

20,89

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

18,0

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

5,49

7.5.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM1_7 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0009 1-2 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 20,89 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 18,0 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 5,49 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM1_7

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0009 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

20,89

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

18,0

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

5,49

7.6.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM1_8 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0010 1-2 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 20,89 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 18,0 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 5,49 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM1_8

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0010 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

20,89

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

18,0

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

5,49

7.7.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM1_10 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| | SANILAK – Nettoyant désinfectant concentré Menthe | Tirdzniecības vieta: EU |
| SANILAK – Recharge Nettoyant désinfectant sols et surfaces Menthe | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0011 1-2 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 15,66 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 13,5 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 4,11 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM1_10

Tirdzniecības vieta: EU

SANILAK – Nettoyant désinfectant concentré Menthe

Tirdzniecības vieta: EU

SANILAK – Recharge Nettoyant désinfectant sols et surfaces Menthe

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0011 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

15,66

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

13,5

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

4,11

7.8.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM1_11 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0012 1-2 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 15,66 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 13,5 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 4,11 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM1_11

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0012 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

15,66

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

13,5

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

4,11

7.9.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM1_12 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| | MAISON VERTE – Recharge pour sol désinfectant multi-surfaces | Tirdzniecības vieta: EU |
| MAISON VERTE PRO – Recharge pour désinfectant sol | Tirdzniecības vieta: EU |
| MAISON VERTE PRO – Recharge pour désinfectant Multi-surfaces | Tirdzniecības vieta: EU |
| SANIVERT – Recharge désinfectant multi-surfaces | Tirdzniecības vieta: EU |
| YOU – Recharge désinfectant sols & surfaces | Tirdzniecības vieta: EU |
| SANILAK – Nettoyant désinfectant concentré Eucalyptus | Tirdzniecības vieta: EU |
| SANILAK – Recharge Nettoyant désinfectant sols et surfaces Eucalyptus | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0013 1-2 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 15,66 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 13,5 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 4,11 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM1_12

Tirdzniecības vieta: EU

MAISON VERTE – Recharge pour sol désinfectant multi-surfaces

Tirdzniecības vieta: EU

MAISON VERTE PRO – Recharge pour désinfectant sol

Tirdzniecības vieta: EU

MAISON VERTE PRO – Recharge pour désinfectant Multi-surfaces

Tirdzniecības vieta: EU

SANIVERT – Recharge désinfectant multi-surfaces

Tirdzniecības vieta: EU

YOU – Recharge désinfectant sols & surfaces

Tirdzniecības vieta: EU

SANILAK – Nettoyant désinfectant concentré Eucalyptus

Tirdzniecības vieta: EU

SANILAK – Recharge Nettoyant désinfectant sols et surfaces Eucalyptus

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0013 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

15,66

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

13,5

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

4,11

7.10.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM1_14 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0014 1-2 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 31,33 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 27,0 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 8,23 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM1_14

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0014 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

31,33

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

27,0

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

8,23

7.11.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM1_15 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| | TECH'LAB – Concentré détergent désinfectant sols & surfaces | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0015 1-2 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 15,66 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 13,5 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 4,11 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM1_15

Tirdzniecības vieta: EU

TECH'LAB – Concentré détergent désinfectant sols & surfaces

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0015 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

15,66

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

13,5

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

4,11

7.12.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM1_16 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0016 1-2 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 15,66 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 13,5 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 4,11 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM1_16

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0016 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

15,66

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

13,5

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

4,11

META PRODUKTA APRAKSTS 3

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 3 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 3 identifikators

| Identifikators | meta-SPC3 |
| --- | --- |

Identifikators

meta-SPC3

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-3 |
| --- | --- |

Numurs

1-3

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
  04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 3 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 3

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 7,83 | 31,33 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 6,75 | 27,0 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 1,32 | 3,52 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

7,83

31,33

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

6,75

27,0

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

1,32

3,52

2.2.   Meta produkta sastāva 3 veids(-i)

| Preparatīvais veids | SL – Šķīstošs koncentrāts |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

SL – Šķīstošs koncentrāts

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 3 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Kairina ādu.
  Izraisa nopietnus acu bojājumus. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.
  Izmantot aizsargcimdus, aizsargdrēbes un acu aizsargus.
  SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgāt ar lielu ūdens daudzumu.
  IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
  Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.
  Īpaša medicīniskā palīdzība (sk. papildu pirmās palīdzības norādījumus uz šīs etiķetes).
  Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.
  Novilkt piesārņoto apģērbu. Un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. |

Bīstamības apzīmējums

Kairina ādu.

Izraisa nopietnus acu bojājumus.

Drošības prasību apzīmējumi

Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.

Izmantot aizsargcimdus, aizsargdrēbes un acu aizsargus.

SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgāt ar lielu ūdens daudzumu.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.

Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Īpaša medicīniskā palīdzība (sk. papildu pirmās palīdzības norādījumus uz šīs etiķetes).

Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

Novilkt piesārņoto apģērbu. Un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt.

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 3

4.1.   Lietošanas apraksts

5. tabula.

# 1 – Dezinfekcijas līdzekļi, kas nav paredzēti tiešai uzklāšanai cilvēkiem un dzīvniekiem (dezinfekcijas līdzekļi visām mazgājamām cietām virsmām iestāžu un rūpniecības zonās) lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | - |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma(-as) | Iekštelpas
  Ārpus telpām






  — | iestāžu un rūpniecības zonās |

Produkta veids(-i)

02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Ārpus telpām

—

iestāžu un rūpniecības zonās

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, uzklāšana, noslaucīšana, putu uzklāšana, apstrāde ar otu, apstrāde ar iegremdēšanu, iemērkšana, mazgāšana ar grīdas birsti

Sīks apraksts:

| — | bez mehāniskas iedarbības |
| --- | --- |

—

bez mehāniskas iedarbības

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: —

Atšķaidīšana (%): 0,299%

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Obligātie mērķa organismi:

| — | Baktērijas un raugi: 0,299 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C |
| --- | --- |

—

Baktērijas un raugi: 0,299 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Citi mērķa organismi:

| — | Apvalkotie vīrusi: 0,299 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C |
| --- | --- |

—

Apvalkotie vīrusi: 0,299 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Virsmaktīvo vielu minimālā lietošanas koncentrācija ir 0,29 % jebkuram turpmākam produktam, kas iekļauts šajā meta produkta raksturlielumu kopsavilkumā.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Atkārtotas uzpildes vāciņi: 20–100 ml HDPE

Pudeles: 0,5–5 litri HDPE vai PET

Transportkanna: 1–80 litri HDPE

Muca: 10–210 litri HDPE

IBC tvertne: 1 000 litri HDPE

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.   Lietošanas apraksts

6 .tabula.

# 2 – Pārtikas un dzīvnieku barības jomas dezinfekcijas līdzekļi (dezinfekcijas līdzeklis visām mazgājamām cietām virsmām iestāžu un rūpniecības zonās) lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | - |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma(-as) | Iekštelpas
  Ārpus telpām






  — | iestāžu un rūpniecības zonās (vispārīgi) |

Produkta veids(-i)

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Ārpus telpām

—

iestāžu un rūpniecības zonās (vispārīgi)

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, uzklāšana, noslaucīšana, putu uzklāšana, apstrāde ar otu, apstrāde ar iegremdēšanu, iemērkšana, mazgāšana ar grīdas birsti

Sīks apraksts:

| — | bez mehāniskas iedarbības |
| --- | --- |

—

bez mehāniskas iedarbības

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: —

Atšķaidīšana (%): 0,299%

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Obligātie mērķa organismi:

| — | Baktērijas un raugi: 0,299 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C |
| --- | --- |

—

Baktērijas un raugi: 0,299 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Virsmaktīvo vielu minimālā lietošanas koncentrācija ir 0,29 % jebkuram turpmākam produktam, kas iekļauts šajā meta produkta raksturlielumu kopsavilkumā.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Atkārtotas uzpildes vāciņi: 20–100 ml HDPE

Pudeles: 0,5–5 litri HDPE vai PET

Transportkanna: 1–80 litri HDPE

Muca: 10–210 litri HDPE

IBC tvertne: 1 000  litri HDPE

4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (3)
  PAR META PRODUKTA APRAKSTA 3 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

| — | Uzklāt produktu, pilnībā samitrinot visu virsmu uz 5 minūtēm (uzklāt, izsmidzinot apmēram 18 reizes/m2 vai 20 ml/m2 vai pilnībā pārklāt dezinficējamo objektu). |
| --- | --- |

—

Uzklāt produktu, pilnībā samitrinot visu virsmu uz 5 minūtēm (uzklāt, izsmidzinot apmēram 18 reizes/m2 vai 20 ml/m2 vai pilnībā pārklāt dezinficējamo objektu).

| — | Lietot tikai uz neporainām virsmām. |
| --- | --- |

—

Lietot tikai uz neporainām virsmām.

| — | Informēt atļaujas turētāju, ja apstrāde nav efektīva. |
| --- | --- |

—

Informēt atļaujas turētāju, ja apstrāde nav efektīva.

| — | Katra produkta etiķetē ir norādīta informācija par to, kā ir jāveic atšķaidīšana, lai garantētu produkta efektivitāti. Tā kā L-(+)-pienskābes koncentrācija produktos, kas norādīta šajā meta produkta raksturlielumu kopsavilkumā, var būt 7,83%-31,33 %, šeit nav iespējams norādīt visus produkta atšķaidījumus.








  Produkta, kas satur 7,83 % L-(+)-pienskābes, piemērs

  Baktericīdā un pretraugu iedarbība | Produkta atšķaidīšana
  0,299 % (40 ml produkta, pievienot ūdeni līdz 1 litram) | Saskares laiks
  5 minūtes |
| --- | --- | --- | --- |

—

Katra produkta etiķetē ir norādīta informācija par to, kā ir jāveic atšķaidīšana, lai garantētu produkta efektivitāti. Tā kā L-(+)-pienskābes koncentrācija produktos, kas norādīta šajā meta produkta raksturlielumu kopsavilkumā, var būt 7,83%-31,33 %, šeit nav iespējams norādīt visus produkta atšķaidījumus.

Produkta, kas satur 7,83 % L-(+)-pienskābes, piemērs

Baktericīdā un pretraugu iedarbība

Produkta atšķaidīšana

0,299 % (40 ml produkta, pievienot ūdeni līdz 1 litram)

Saskares laiks

5 minūtes

Atļaujas turētājs uz etiķetes norāda attiecīgo produkta tilpumu, kas ir jāatšķaida ūdenī, katram konkrētam produktam

5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

| — | Strādājot ar koncentrētu produktu (atšķaidīšanas laikā), lietot ķīmiski izturīgus aizsargcimdus, kas atbilst EN 374 vai līdzvērtīgam, ķīmiski izturīgas aizsargbrilles, kas atbilst EN 16321 vai līdzvērtīgam un kombinezonu, kas atbilst EN 14605 vai līdzvērtīgam. EN standartu pilnos nosaukumus skatīt 6. iedaļā. |
| --- | --- |

—

Strādājot ar koncentrētu produktu (atšķaidīšanas laikā), lietot ķīmiski izturīgus aizsargcimdus, kas atbilst EN 374 vai līdzvērtīgam, ķīmiski izturīgas aizsargbrilles, kas atbilst EN 16321 vai līdzvērtīgam un kombinezonu, kas atbilst EN 14605 vai līdzvērtīgam. EN standartu pilnos nosaukumus skatīt 6. iedaļā.

| — | Atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda individuālo aizsardzības līdzekļu materiāls. |
| --- | --- |

—

Atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda individuālo aizsardzības līdzekļu materiāls.

| — | Pēc koncentrēta produkta lietošanas nomazgāt rokas. |
| --- | --- |

—

Pēc koncentrēta produkta lietošanas nomazgāt rokas.

| — | Nepieļaut nokļūšanu acīs. |
| --- | --- |

—

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

| — | Izvairieties no šļakatām un noplūdēm sajaukšanas un iepildīšanas (atšķaidīšanas) laikā. |
| --- | --- |

—

Izvairieties no šļakatām un noplūdēm sajaukšanas un iepildīšanas (atšķaidīšanas) laikā.

| — | Lietojot ārpus telpām, nelietot produktu, ja tuvāko 24 stundu laikā ir gaidāms lietus. |
| --- | --- |

—

Lietojot ārpus telpām, nelietot produktu, ja tuvāko 24 stundu laikā ir gaidāms lietus.

| — | Lietojot ārpus telpām, veicot izsmidzināšanu, nepieļaut, ka produkts ar vēju (gaisa plūsmu) nokļūst citās vietās. |
| --- | --- |

—

Lietojot ārpus telpām, veicot izsmidzināšanu, nepieļaut, ka produkts ar vēju (gaisa plūsmu) nokļūst citās vietās.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

| — | SASKARĒ AR ĀDU: Novilkt visu piesārņoto apģērbu un izmazgāt to pirms atkārtotas lietošanas. Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem. |
| --- | --- |

—

SASKARĒ AR ĀDU: Novilkt visu piesārņoto apģērbu un izmazgāt to pirms atkārtotas lietošanas. Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

| — | IEKĻŪSTOT ACĪS: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. |
| --- | --- |

—

IEKĻŪSTOT ACĪS: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes.

Zvanīt pa tālruni 112 vai ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Informācija veselības aprūpes personālam vai ārstam:

Acis atkārtoti jāskalo arī ceļā pie ārsta, ja acis pakļautas sārmainām ķimikālijām (pH > 11), amīniem un skābēm, piemēram, etiķskābei, skudrskābei vai propionskābei.

| — | NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Dot dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt pa tālruni 112 vai ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. |
| --- | --- |

—

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Dot dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt pa tālruni 112 vai ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

| — | IEELPOJOT: Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. |
| --- | --- |

—

IEELPOJOT: Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

| — | Neizlietoto produktu nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā. |
| --- | --- |

—

Neizlietoto produktu nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā.

| — | Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem. |
| --- | --- |

—

Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

| — | Derīguma termiņš: 2 gadi. |
| --- | --- |

—

Derīguma termiņš: 2 gadi.

| — | Sargāt no sala. |
| --- | --- |

—

Sargāt no sala.

6.   CITA INFORMĀCIJA

Pilni EN standartu nosaukumi, kas minēti 5.2. iedaļā “Riska samazināšanas pasākumi”:

| | EN 374 – Aizsargcimdi, kas aizsargā no bīstamām ķimikālijām un mikroorganismiem |
| --- | --- |

EN 374 – Aizsargcimdi, kas aizsargā no bīstamām ķimikālijām un mikroorganismiem

| | EN 16321 – Acu un sejas aizsardzība profesionālai lietošanai |
| --- | --- |

EN 16321 – Acu un sejas aizsardzība profesionālai lietošanai

| | EN 14605 – Aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām – Ekspluatācijas īpašību prasības apģērbam ar šķidrumu necaurlaidīgiem (3. tips) vai aerosola necaurlaidīgiem (4. tips) savienojumiem, tai skaitā vienībām, kas nodrošina aizsardzību tikai ķermeņa daļām (tipi PB [3] un PB [4]) |
| --- | --- |

EN 14605 – Aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām – Ekspluatācijas īpašību prasības apģērbam ar šķidrumu necaurlaidīgiem (3. tips) vai aerosola necaurlaidīgiem (4. tips) savienojumiem, tai skaitā vienībām, kas nodrošina aizsardzību tikai ķermeņa daļām (tipi PB [3] un PB [4])

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 3

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM2_1 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0017 1-3 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 15,66 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 13,5 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 1,76 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM2_1

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0017 1-3

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

15,66

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

13,5

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

1,76

7.2.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM2_2 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0018 1-3 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 31,33 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 27,0 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 3,52 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM2_2

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0018 1-3

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

31,33

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

27,0

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

3,52

7.3.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM2_6 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0019 1-3 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 7,83 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 6,75 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 1,32 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM2_6

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0019 1-3

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

7,83

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

6,75

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

1,32

META PRODUKTA APRAKSTS 4

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 4 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 4 identifikators

| Identifikators | meta-SPC4 |
| --- | --- |

Identifikators

meta-SPC4

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-4 |
| --- | --- |

Numurs

1-4

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 02 pv –Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
  04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

02 pv –Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 4 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 4

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 7,83 | 31,33 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 6,75 | 27,0 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 1,32 | 5,28 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

7,83

31,33

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

6,75

27,0

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

1,32

5,28

2.2.   Meta produkta sastāva 4 veids(-i)

| Preparatīvais veids | SL – Šķīstošs koncentrāts |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

SL – Šķīstošs koncentrāts

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 4 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Kairina ādu.
  Izraisa nopietnus acu bojājumus.
  Satur eikaliptolu, karvonu un limonēnu (smaržviela “Vēsa piparmētra”). Var izraisīt alerģisku reakciju.
  Satur metilsalicilātu un eugenolu (tīra smaržviela). Var izraisīt alerģisku reakciju. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.
  Izmantot aizsargcimdus, aizsargdrēbes un acu aizsargus.
  SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgāt ar lielu ūdens daudzumu.
  IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
  Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.
  Īpaša medicīniskā palīdzība (sk. papildu pirmās palīdzības norādījumus uz šīs etiķetes).
  Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.
  Novilkt piesārņoto apģērbu. Un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. |

Bīstamības apzīmējums

Kairina ādu.

Izraisa nopietnus acu bojājumus.

Satur eikaliptolu, karvonu un limonēnu (smaržviela “Vēsa piparmētra”). Var izraisīt alerģisku reakciju.

Satur metilsalicilātu un eugenolu (tīra smaržviela). Var izraisīt alerģisku reakciju.

Drošības prasību apzīmējumi

Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.

Izmantot aizsargcimdus, aizsargdrēbes un acu aizsargus.

SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgāt ar lielu ūdens daudzumu.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.

Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Īpaša medicīniskā palīdzība (sk. papildu pirmās palīdzības norādījumus uz šīs etiķetes).

Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

Novilkt piesārņoto apģērbu. Un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt.

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 4

4.1.   Lietošanas apraksts

7. tabula

# 1 – Dezinfekcijas līdzekļi, kas nav paredzēti tiešai uzklāšanai cilvēkiem un dzīvniekiem (dezinfekcijas līdzekļi visām mazgājamām cietām virsmām iestāžu un rūpniecības zonās) lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | - |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma(-as) | Iekštelpas
  Ārpus telpām






  — | Iestāžu un rūpniecības zonās |

Produkta veids(-i)

02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Ārpus telpām

—

Iestāžu un rūpniecības zonās

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, uzklāšana, noslaucīšana, putu uzklāšana, apstrāde ar otu, apstrāde ar iegremdēšanu, iemērkšana, mazgāšana ar grīdas birsti

Sīks apraksts:

| — | bez mehāniskas iedarbības |
| --- | --- |

—

bez mehāniskas iedarbības

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: —

Atšķaidīšana (%): 0,299%

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Obligātie mērķa organismi:

| — | Baktērijas un raugi: 0,299 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C |
| --- | --- |

—

Baktērijas un raugi: 0,299 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Citi mērķa organismi:

| — | Apvalkotie vīrusi: 0,299 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C |
| --- | --- |

—

Apvalkotie vīrusi: 0,299 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Virsmaktīvo vielu minimālā lietošanas koncentrācija ir 0,29 % jebkuram turpmākam produktam, kas iekļauts šajā meta produkta raksturlielumu kopsavilkumā.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Atkārtotas uzpildes vāciņi: 20–100 ml HDPE

Pudeles: 0,5–5 litri HDPE vai PET

Transportkanna: 1–80 litri HDPE

Muca: 10–210 litri HDPE

IBC tvertne: 1 000  litri HDPE

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.   Lietošanas apraksts

8. tabula

# 2 – Pārtikas un dzīvnieku barības jomas dezinfekcijas līdzekļi (dezinfekcijas līdzeklis visām mazgājamām cietām virsmām iestāžu un rūpniecības zonās) lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | - |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma(-as) | Iekštelpas
  Ārpus telpām






  — | Iestāžu un rūpniecības zonās |

Produkta veids(-i)

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Ārpus telpām

—

Iestāžu un rūpniecības zonās

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, uzklāšana, noslaucīšana, putu uzklāšana, apstrāde ar otu, apstrāde ar iegremdēšanu, iemērkšana, mazgāšana ar grīdas birsti

Sīks apraksts:

| — | bez mehāniskas iedarbības |
| --- | --- |

—

bez mehāniskas iedarbības

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: —

Atšķaidīšana (%): 0,299%

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Obligātie mērķa organismi:

| — | Baktērijas un raugi: 0,299 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C |
| --- | --- |

—

Baktērijas un raugi: 0,299 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Virsmaktīvo vielu minimālā lietošanas koncentrācija ir 0,29 % jebkuram turpmākam produktam, kas iekļauts šajā meta produkta raksturlielumu kopsavilkumā.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Atkārtotas uzpildes vāciņi: 20–100 ml HDPE

Pudeles: 0,5–5 litri HDPE vai PET

Transportkanna: 1–80 litri HDPE

Muca: 10–210 litri HDPE

IBC tvertne: 1 000  litri HDPE

4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (4)
  PAR META PRODUKTA APRAKSTA 4 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

| — | Uzklāt produktu, pilnībā samitrinot visu virsmu uz 5 minūtēm (uzklāt, izsmidzinot apmēram 18 reizes/m2 vai 20 ml/m2 vai pilnībā pārklāt dezinficējamo objektu). |
| --- | --- |

—

Uzklāt produktu, pilnībā samitrinot visu virsmu uz 5 minūtēm (uzklāt, izsmidzinot apmēram 18 reizes/m2 vai 20 ml/m2 vai pilnībā pārklāt dezinficējamo objektu).

| — | Lietot tikai uz neporainām virsmām. |
| --- | --- |

—

Lietot tikai uz neporainām virsmām.

| — | Informēt atļaujas turētāju, ja apstrāde nav efektīva. |
| --- | --- |

—

Informēt atļaujas turētāju, ja apstrāde nav efektīva.

| — | Katra produkta etiķetē ir norādīta informācija par to, kā ir jāveic atšķaidīšana, lai garantētu produkta efektivitāti. Tā kā L-(+)-pienskābes koncentrācija produktos, kas norādīta šajā meta produkta raksturlielumu kopsavilkumā, var būt 7,83%-31,33 %, šeit nav iespējams norādīt visus produkta atšķaidījumus.








  Produkta, kas satur 7,83 % L-(+)-pienskābes, piemērs

  Baktericīdā un pretraugu iedarbība | Produkta atšķaidīšana
  0,299 % (40 ml produkta, pievienot ūdeni līdz 1 litram) | Saskares laiks
  5 minūtes |
| --- | --- | --- | --- |

—

Katra produkta etiķetē ir norādīta informācija par to, kā ir jāveic atšķaidīšana, lai garantētu produkta efektivitāti. Tā kā L-(+)-pienskābes koncentrācija produktos, kas norādīta šajā meta produkta raksturlielumu kopsavilkumā, var būt 7,83%-31,33 %, šeit nav iespējams norādīt visus produkta atšķaidījumus.

Produkta, kas satur 7,83 % L-(+)-pienskābes, piemērs

Baktericīdā un pretraugu iedarbība

Produkta atšķaidīšana

0,299 % (40 ml produkta, pievienot ūdeni līdz 1 litram)

Saskares laiks

5 minūtes

Atļaujas turētājs uz etiķetes norāda attiecīgo produkta tilpumu, kas ir jāatšķaida ūdenī, katram konkrētam produktam.

5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

| — | Strādājot ar koncentrētu produktu (atšķaidīšanas laikā), lietot ķīmiski izturīgus aizsargcimdus, kas atbilst EN 374 vai līdzvērtīgam, ķīmiski izturīgas aizsargbrilles, kas atbilst EN 16321 vai līdzvērtīgam un kombinezonu, kas atbilst EN 14605 vai līdzvērtīgam. EN standartu pilnos nosaukumus skatīt 6. iedaļā. |
| --- | --- |

—

Strādājot ar koncentrētu produktu (atšķaidīšanas laikā), lietot ķīmiski izturīgus aizsargcimdus, kas atbilst EN 374 vai līdzvērtīgam, ķīmiski izturīgas aizsargbrilles, kas atbilst EN 16321 vai līdzvērtīgam un kombinezonu, kas atbilst EN 14605 vai līdzvērtīgam. EN standartu pilnos nosaukumus skatīt 6. iedaļā.

| — | Atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda individuālo aizsardzības līdzekļu materiāls. |
| --- | --- |

—

Atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda individuālo aizsardzības līdzekļu materiāls.

| — | Pēc koncentrēta produkta lietošanas nomazgāt rokas. |
| --- | --- |

—

Pēc koncentrēta produkta lietošanas nomazgāt rokas.

| — | Nepieļaut nokļūšanu acīs. |
| --- | --- |

—

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

| — | Izvairieties no šļakatām un noplūdēm sajaukšanas un iepildīšanas (atšķaidīšanas) laikā. |
| --- | --- |

—

Izvairieties no šļakatām un noplūdēm sajaukšanas un iepildīšanas (atšķaidīšanas) laikā.

| — | Lietojot ārpus telpām, nelietot produktu, ja tuvāko 24 stundu laikā ir gaidāms lietus. |
| --- | --- |

—

Lietojot ārpus telpām, nelietot produktu, ja tuvāko 24 stundu laikā ir gaidāms lietus.

| — | Lietojot ārpus telpām, veicot izsmidzināšanu, nepieļaut, ka produkts ar vēju (gaisa plūsmu) nokļūst citās vietās. |
| --- | --- |

—

Lietojot ārpus telpām, veicot izsmidzināšanu, nepieļaut, ka produkts ar vēju (gaisa plūsmu) nokļūst citās vietās.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

| — | SASKARĒ AR ĀDU: Novilkt visu piesārņoto apģērbu un izmazgāt to pirms atkārtotas lietošanas. Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem. |
| --- | --- |

—

SASKARĒ AR ĀDU: Novilkt visu piesārņoto apģērbu un izmazgāt to pirms atkārtotas lietošanas. Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

| — | IEKĻŪSTOT ACĪS: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. |
| --- | --- |

—

IEKĻŪSTOT ACĪS: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes.

Zvanīt pa tālruni 112 vai ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Informācija veselības aprūpes personālam vai ārstam:

Acis atkārtoti jāskalo arī ceļā pie ārsta, ja acis pakļautas sārmainām ķimikālijām (pH > 11), amīniem un skābēm, piemēram, etiķskābei, skudrskābei vai propionskābei.

| — | NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Dot dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt pa tālruni 112 vai ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. |
| --- | --- |

—

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Dot dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt pa tālruni 112 vai ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

| — | IEELPOJOT: Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. |
| --- | --- |

—

IEELPOJOT: Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

| — | Neizlietoto produktu nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā. |
| --- | --- |

—

Neizlietoto produktu nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā.

| — | Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem. |
| --- | --- |

—

Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

| — | Derīguma termiņš: 2 gadi. |
| --- | --- |

—

Derīguma termiņš: 2 gadi.

| — | Sargāt no sala. |
| --- | --- |

—

Sargāt no sala.

6.   CITA INFORMĀCIJA

Pilni EN standartu nosaukumi, kas minēti 5.2. iedaļā “Riska samazināšanas pasākumi”:

| | EN 374 – Aizsargcimdi, kas aizsargā no bīstamām ķimikālijām un mikroorganismiem |
| --- | --- |

EN 374 – Aizsargcimdi, kas aizsargā no bīstamām ķimikālijām un mikroorganismiem

| | EN 16321 – Acu un sejas aizsardzība profesionālai lietošanai |
| --- | --- |

EN 16321 – Acu un sejas aizsardzība profesionālai lietošanai

| | EN 14605 – Aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām – Ekspluatācijas īpašību prasības apģērbam ar šķidrumu necaurlaidīgiem (3. tips) vai aerosola necaurlaidīgiem (4. tips) savienojumiem, tai skaitā vienībām, kas nodrošina aizsardzību tikai ķermeņa daļām (tipi PB [3] un PB [4]) |
| --- | --- |

EN 14605 – Aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām – Ekspluatācijas īpašību prasības apģērbam ar šķidrumu necaurlaidīgiem (3. tips) vai aerosola necaurlaidīgiem (4. tips) savienojumiem, tai skaitā vienībām, kas nodrošina aizsardzību tikai ķermeņa daļām (tipi PB [3] un PB [4])

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 4

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM2_3 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| | ATOUT-VERT – DD303 | Tirdzniecības vieta: EU |
| SANILAK – Recharge Nettoyant Désinfectant Multi-usages Menthe | Tirdzniecības vieta: EU |
| SANILAK – Recharge Nettoyant Désinfectant Sanitaires Menthe | Tirdzniecības vieta: EU |
| SANILAK – Recharge Nettoyant Désinfectant Cuisine Menthe | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0020 1-4 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 31,33 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 27,0 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 5,28 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM2_3

Tirdzniecības vieta: EU

ATOUT-VERT – DD303

Tirdzniecības vieta: EU

SANILAK – Recharge Nettoyant Désinfectant Multi-usages Menthe

Tirdzniecības vieta: EU

SANILAK – Recharge Nettoyant Désinfectant Sanitaires Menthe

Tirdzniecības vieta: EU

SANILAK – Recharge Nettoyant Désinfectant Cuisine Menthe

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0020 1-4

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

31,33

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

27,0

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

5,28

7.2.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM2_4 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0021 1-4 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 31,33 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 27,0 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 5,28 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM2_4

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0021 1-4

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

31,33

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

27,0

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

5,28

7.3.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM2_5 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| | ATOUT-VERT - DDP38 | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0022 1-4 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 7,83 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 6,75 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 1,32 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM2_5

Tirdzniecības vieta: EU

ATOUT-VERT - DDP38

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0022 1-4

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

7,83

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

6,75

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

1,32

META PRODUKTA APRAKSTS 5

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 5 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 5 identifikators

| Identifikators | meta-SPC5 |
| --- | --- |

Identifikators

meta-SPC5

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-5 |
| --- | --- |

Numurs

1-5

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
  03 pv – Veterinārā higiēna
  04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

03 pv – Veterinārā higiēna

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 5 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 5

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 31,33 | 31,33 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 28,8 | 28,8 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 3,52 | 3,52 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

31,33

31,33

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

28,8

28,8

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

3,52

3,52

2.2.   Meta produkta sastāva 5 veids(-i)

| Preparatīvais veids | SL – Šķīstošs koncentrāts |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

SL – Šķīstošs koncentrāts

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 5 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Kairina ādu.
  Izraisa nopietnus acu bojājumus. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.
  Izmantot aizsargcimdus, aizsargdrēbes un acu aizsargus.
  SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgāt ar lielu ūdens daudzumu.
  IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
  Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.
  Īpaša medicīniskā palīdzība (sk. papildu pirmās palīdzības norādījumus uz šīs etiķetes).
  Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.
  Novilkt piesārņoto apģērbu. Un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. |

Bīstamības apzīmējums

Kairina ādu.

Izraisa nopietnus acu bojājumus.

Drošības prasību apzīmējumi

Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.

Izmantot aizsargcimdus, aizsargdrēbes un acu aizsargus.

SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgāt ar lielu ūdens daudzumu.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.

Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Īpaša medicīniskā palīdzība (sk. papildu pirmās palīdzības norādījumus uz šīs etiķetes).

Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

Novilkt piesārņoto apģērbu. Un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt.

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 5

4.1.   Lietošanas apraksts

9. tabula.

# 1 – Dezinfekcijas līdzekļi, kas nav paredzēti tiešai uzklāšanai cilvēkiem un dzīvniekiem (dezinfekcijas līdzekļi visām mazgājamām cietām virsmām iestāžu, veselības aprūpes un rūpniecības zonās) lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | - |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma(-as) | Iekštelpas
  Ārpus telpām






  — | Iestāžu, veselības aprūpes un rūpniecības zonās |

Produkta veids(-i)

02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Ārpus telpām

—

Iestāžu, veselības aprūpes un rūpniecības zonās

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, uzklāšana, noslaucīšana, putu uzklāšana, apstrāde ar otu, apstrāde ar iegremdēšanu, iegremdēšana izņemot medicīnas jomā, mazgāšana ar grīdas birsti

Sīks apraksts:

| — | bez mehāniskas iedarbības |
| --- | --- |

—

bez mehāniskas iedarbības

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: —

Atšķaidīšana (%): 0,4485%

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Obligātie mērķa organismi:

| — | Baktērijas un raugi: 0,4485 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C |
| --- | --- |

—

Baktērijas un raugi: 0,4485 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Citi mērķa organismi:

| — | Apvalkotie vīrusi: 0,4485 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C |
| --- | --- |

—

Apvalkotie vīrusi: 0,4485 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Koncentrētais produkts pirms lietošanas jāatšķaida līdz 1,5 tilpuma %.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Pudeles: 0,5–5 litri HDPE vai PET

Transportkanna: 1–80 litri HDPE

Muca: 10–210 litri HDPE

IBC tvertne: 1 000 litri HDPE

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.   Lietošanas apraksts

10. tabula

# 2 – Pārtikas un dzīvnieku barības jomas dezinfekcijas līdzekļi (dezinfekcijas līdzeklis visām mazgājamām cietām virsmām iestāžu un rūpniecības (pārtikas rūpniecības) zonās) lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | - |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma(-as) | Iekštelpas
  Ārpus telpām






  — | Iestāžu un rūpniecības (pārtikas rūpniecības (vispārīgi, gaļas (izņemot lopkautuves) un piena rūpniecības)) zonās |

Produkta veids(-i)

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Ārpus telpām

—

Iestāžu un rūpniecības (pārtikas rūpniecības (vispārīgi, gaļas (izņemot lopkautuves) un piena rūpniecības)) zonās

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, uzklāšana, noslaucīšana, putu uzklāšana, apstrāde ar otu, apstrāde ar iegremdēšanu, iemērkšana, mazgāšana ar grīdas birsti

Sīks apraksts:

| — | bez mehāniskas iedarbības |
| --- | --- |

—

bez mehāniskas iedarbības

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: —

Atšķaidīšana (%): 0,4485 % līdz 0,598 %

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Vispārējā dezinfekcija un gaļas rūpniecība

Obligātie mērķa organismi:

| — | Baktērijas un raugi: 0,4485 līdz 0,598 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C |
| --- | --- |

—

Baktērijas un raugi: 0,4485 līdz 0,598 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Koncentrētais produkts pirms lietošanas ir jāatšķaida līdz 1,5–2 tilpuma %.

Piena rūpniecība

Obligātie mērķa organismi:

| — | Baktērijas un raugi: 0,598 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C |
| --- | --- |

—

Baktērijas un raugi: 0,598 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Koncentrētais produkts pirms lietošanas jāatšķaida līdz 2 tilpuma %.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Pudeles: 0,5–5 litri HDPE vai PET

Transportkanna: 1–80 litri HDPE

Muca: 10–210 litri HDPE

IBC tvertne: 1 000  litri HDPE

4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.3.   Lietošanas apraksts

11, tabula.

# 3 – Dezinfekcijas līdzekļi, ko izmanto, lai dezinficētu materiālus un virsmas, kas saistītas ar dzīvnieku izmitināšanu (dezinfekcijas līdzekļi visām mazgājamām cietām virsmām veterinārajās zonās) lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | - |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma(-as) | Iekštelpas
  Ārpus telpām |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Izsmidzināšana, uzklāšana, noslaucīšana, putu uzklāšana, apstrāde ar otu, apstrāde ar iegremdēšanu, iemērkšana, mazgāšana ar grīdas birsti
  Sīks apraksts:






  — | bez mehāniskas iedarbības |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Ārpus telpām

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, uzklāšana, noslaucīšana, putu uzklāšana, apstrāde ar otu, apstrāde ar iegremdēšanu, iemērkšana, mazgāšana ar grīdas birsti

Sīks apraksts:

—

bez mehāniskas iedarbības

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: —

Atšķaidīšana (%): 0,299%

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Obligātie mērķa organismi:

| — | Baktērijas un raugi: 0,299 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 30 minūtēm, 10 °C |
| --- | --- |

—

Baktērijas un raugi: 0,299 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 30 minūtēm, 10 °C

Koncentrētais produkts pirms lietošanas jāatšķaida līdz 1 tilpuma %.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Pudeles: 0,5–5 litri HDPE vai PET

Transportkanna: 1–80 litri HDPE

Muca: 10–210 litri HDPE

IBC tvertne: 1 000 litri HDPE

4.3.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

| — | Pirms produkta uzklāšanas rūpīgi notīriet virsmas. |
| --- | --- |

—

Pirms produkta uzklāšanas rūpīgi notīriet virsmas.

4.3.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.3.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (5)
  PAR META PRODUKTA APRAKSTA 5 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

| — | Uzklāt produktu, pilnībā samitrinot visu virsmu uz 5 līdz 30 minūtēm (uzklāt, izsmidzinot apmēram 18 reizes/m2 vai 20 ml/m2 vai pilnībā pārklāt dezinficējamo objektu). |
| --- | --- |

—

Uzklāt produktu, pilnībā samitrinot visu virsmu uz 5 līdz 30 minūtēm (uzklāt, izsmidzinot apmēram 18 reizes/m2 vai 20 ml/m2 vai pilnībā pārklāt dezinficējamo objektu).

| — | Lietot tikai uz neporainām virsmām. |
| --- | --- |

—

Lietot tikai uz neporainām virsmām.

| — | Informēt atļaujas turētāju, ja apstrāde nav efektīva. |
| --- | --- |

—

Informēt atļaujas turētāju, ja apstrāde nav efektīva.

5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

| — | Strādājot ar koncentrētu produktu (atšķaidīšanas laikā), lietot ķīmiski izturīgus aizsargcimdus, kas atbilst EN 374 vai līdzvērtīgam, ķīmiski izturīgas aizsargbrilles, kas atbilst EN 16321 vai līdzvērtīgam un kombinezonu, kas atbilst EN 14605 vai līdzvērtīgam. EN standartu pilnos nosaukumus skatīt 6. iedaļā. |
| --- | --- |

—

Strādājot ar koncentrētu produktu (atšķaidīšanas laikā), lietot ķīmiski izturīgus aizsargcimdus, kas atbilst EN 374 vai līdzvērtīgam, ķīmiski izturīgas aizsargbrilles, kas atbilst EN 16321 vai līdzvērtīgam un kombinezonu, kas atbilst EN 14605 vai līdzvērtīgam. EN standartu pilnos nosaukumus skatīt 6. iedaļā.

| — | Atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda individuālo aizsardzības līdzekļu materiāls. |
| --- | --- |

—

Atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda individuālo aizsardzības līdzekļu materiāls.

| — | Pēc koncentrēta produkta lietošanas nomazgāt rokas. |
| --- | --- |

—

Pēc koncentrēta produkta lietošanas nomazgāt rokas.

| — | Nepieļaut nokļūšanu acīs. |
| --- | --- |

—

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

| — | Izvairieties no šļakatām un noplūdēm sajaukšanas un iepildīšanas (atšķaidīšanas) laikā. |
| --- | --- |

—

Izvairieties no šļakatām un noplūdēm sajaukšanas un iepildīšanas (atšķaidīšanas) laikā.

| — | Lietojot ārpus telpām, nelietot produktu, ja tuvāko 24 stundu laikā ir gaidāms lietus. |
| --- | --- |

—

Lietojot ārpus telpām, nelietot produktu, ja tuvāko 24 stundu laikā ir gaidāms lietus.

| — | Lietojot ārpus telpām, veicot izsmidzināšanu, nepieļaut, ka produkts ar vēju (gaisa plūsmu) nokļūst citās vietās. |
| --- | --- |

—

Lietojot ārpus telpām, veicot izsmidzināšanu, nepieļaut, ka produkts ar vēju (gaisa plūsmu) nokļūst citās vietās.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

| — | SASKARĒ AR ĀDU: Novilkt visu piesārņoto apģērbu un izmazgāt to pirms atkārtotas lietošanas. Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem. |
| --- | --- |

—

SASKARĒ AR ĀDU: Novilkt visu piesārņoto apģērbu un izmazgāt to pirms atkārtotas lietošanas. Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

| — | IEKĻŪSTOT ACĪS: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. |
| --- | --- |

—

IEKĻŪSTOT ACĪS: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes.

Zvanīt pa tālruni 112 vai ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Informācija veselības aprūpes personālam vai ārstam:

Acis atkārtoti jāskalo arī ceļā pie ārsta, ja acis pakļautas sārmainām ķimikālijām (pH > 11), amīniem un skābēm, piemēram, etiķskābei, skudrskābei vai propionskābei.

| — | NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Dot dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt pa tālruni 112 vai ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. |
| --- | --- |

—

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Dot dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt pa tālruni 112 vai ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

| — | IEELPOJOT: Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. |
| --- | --- |

—

IEELPOJOT: Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

| — | Neizlietoto produktu nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā. |
| --- | --- |

—

Neizlietoto produktu nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā.

| — | Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem. |
| --- | --- |

—

Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

| — | Derīguma termiņš: 2 gadi. |
| --- | --- |

—

Derīguma termiņš: 2 gadi.

| — | Sargāt no sala. |
| --- | --- |

—

Sargāt no sala.

6.   CITA INFORMĀCIJA

| — | Šim produktam ir putojošs sastāvs. |
| --- | --- |

—

Šim produktam ir putojošs sastāvs.

Pilni EN standartu nosaukumi, kas minēti 5.2. iedaļā “Riska samazināšanas pasākumi”:

| | EN 374 – Aizsargcimdi, kas aizsargā no bīstamām ķimikālijām un mikroorganismiem |
| --- | --- |

EN 374 – Aizsargcimdi, kas aizsargā no bīstamām ķimikālijām un mikroorganismiem

| | EN 16321 – Acu un sejas aizsardzība profesionālai lietošanai |
| --- | --- |

EN 16321 – Acu un sejas aizsardzība profesionālai lietošanai

| | EN 14605 – Aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām – Ekspluatācijas īpašību prasības apģērbam ar šķidrumu necaurlaidīgiem (3. tips) vai aerosola necaurlaidīgiem (4. tips) savienojumiem, tai skaitā vienībām, kas nodrošina aizsardzību tikai ķermeņa daļām (tipi PB [3] un PB [4]) |
| --- | --- |

EN 14605 – Aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām – Ekspluatācijas īpašību prasības apģērbam ar šķidrumu necaurlaidīgiem (3. tips) vai aerosola necaurlaidīgiem (4. tips) savienojumiem, tai skaitā vienībām, kas nodrošina aizsardzību tikai ķermeņa daļām (tipi PB [3] un PB [4])

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 5

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM3_1 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| | CLEAN DESINFECTANT | Tirdzniecības vieta: EU |
| GERM D | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0023 1-5 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 31,33 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 28,8 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 3,52 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM3_1

Tirdzniecības vieta: EU

CLEAN DESINFECTANT

Tirdzniecības vieta: EU

GERM D

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0023 1-5

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

31,33

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

28,8

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

3,52

META PRODUKTA APRAKSTS 6

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 6 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 6 identifikators

| Identifikators | meta-SPC6 |
| --- | --- |

Identifikators

meta-SPC6

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-6 |
| --- | --- |

Numurs

1-6

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 6 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 6

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 31,33 | 31,33 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 28,8 | 28,8 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 5,28 | 5,28 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

31,33

31,33

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

28,8

28,8

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

5,28

5,28

2.2.   Meta produkta sastāva 6 veids(-i)

| Preparatīvais veids | SL – Šķīstošs koncentrāts |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

SL – Šķīstošs koncentrāts

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 6 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Kairina ādu.
  Izraisa nopietnus acu bojājumus.
  Satur eikaliptolu un karvonu. Var izraisīt alerģisku reakciju. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.
  Izmantot aizsargcimdus, aizsargdrēbes un acu aizsargus.
  SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgāt ar lielu ūdens daudzumu.
  IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
  Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.
  Īpaša medicīniskā palīdzība (sk. papildu pirmās palīdzības norādījumus uz šīs etiķetes).
  Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.
  Novilkt piesārņoto apģērbu. Un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. |

Bīstamības apzīmējums

Kairina ādu.

Izraisa nopietnus acu bojājumus.

Satur eikaliptolu un karvonu. Var izraisīt alerģisku reakciju.

Drošības prasību apzīmējumi

Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.

Izmantot aizsargcimdus, aizsargdrēbes un acu aizsargus.

SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgāt ar lielu ūdens daudzumu.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.

Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Īpaša medicīniskā palīdzība (sk. papildu pirmās palīdzības norādījumus uz šīs etiķetes).

Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

Novilkt piesārņoto apģērbu. Un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt.

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 6

4.1.   Lietošanas apraksts

12. tabula.

# 1 – Dezinfekcijas līdzekļi, kas nav paredzēti tiešai uzklāšanai cilvēkiem un dzīvniekiem (dezinfekcijas līdzekļi visām mazgājamām cietām virsmām veselības aprūpes zonās) lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | - |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma(-as) | Iekštelpas
  Ārpus telpām






  — | veselības aprūpes zonā |

Produkta veids(-i)

02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Ārpus telpām

—

veselības aprūpes zonā

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, uzklāšana, noslaucīšana, putu uzklāšana, apstrāde ar otu, apstrāde ar iegremdēšanu, mazgāšana ar grīdas birsti

Sīks apraksts:

| — | bez mehāniskas iedarbības |
| --- | --- |

—

bez mehāniskas iedarbības

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: —

Atšķaidīšana (%): 0,4485%

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Obligātie mērķa organismi:

| — | Baktērijas un raugi: 0,4485 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C |
| --- | --- |

—

Baktērijas un raugi: 0,4485 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Citi mērķa organismi:

| — | Apvalkotie vīrusi: 0,4485 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C |
| --- | --- |

—

Apvalkotie vīrusi: 0,4485 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Koncentrētais produkts pirms lietošanas jāatšķaida līdz 1,5 tilpuma %.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Pudeles: 0,5–5 litri HDPE vai PET

Transportkanna: 1–80 litri HDPE

Muca: 10–210 litri HDPE

IBC tvertne: 1 000 litri HDPE

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (6)
  PAR META PRODUKTA APRAKSTA 6 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

| — | Uzklāt produktu, pilnībā samitrinot visu virsmu uz 5 minūtēm (uzklāt, izsmidzinot apmēram 18 reizes/m2 vai 20 ml/m2 vai pilnībā pārklāt dezinficējamo objektu). |
| --- | --- |

—

Uzklāt produktu, pilnībā samitrinot visu virsmu uz 5 minūtēm (uzklāt, izsmidzinot apmēram 18 reizes/m2 vai 20 ml/m2 vai pilnībā pārklāt dezinficējamo objektu).

| — | Lietot tikai uz neporainām virsmām. |
| --- | --- |

—

Lietot tikai uz neporainām virsmām.

| — | Informēt atļaujas turētāju, ja apstrāde nav efektīva. |
| --- | --- |

—

Informēt atļaujas turētāju, ja apstrāde nav efektīva.

5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

| — | Strādājot ar koncentrētu produktu (atšķaidīšanas laikā), lietot saskaņā ar EN 374 vai ekvivalentu klasificētos ķīmiski izturīgus aizsargcimdus, EN 16321 vai ekvivalentam atbilstošās aizsargbrilles aizsardzībai pret ķīmiskajām vielām un EN 14605 vai ekvivalentam atbilstošo kombinezonu. Pilni EN standartu nosaukumi ir pieejami 6. iedaļā. |
| --- | --- |

—

Strādājot ar koncentrētu produktu (atšķaidīšanas laikā), lietot saskaņā ar EN 374 vai ekvivalentu klasificētos ķīmiski izturīgus aizsargcimdus, EN 16321 vai ekvivalentam atbilstošās aizsargbrilles aizsardzībai pret ķīmiskajām vielām un EN 14605 vai ekvivalentam atbilstošo kombinezonu. Pilni EN standartu nosaukumi ir pieejami 6. iedaļā.

| — | Atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda individuālo aizsardzības līdzekļu materiāls. |
| --- | --- |

—

Atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda individuālo aizsardzības līdzekļu materiāls.

| — | Pēc koncentrēta produkta lietošanas nomazgāt rokas. |
| --- | --- |

—

Pēc koncentrēta produkta lietošanas nomazgāt rokas.

| — | Nepieļaut nokļūšanu acīs. |
| --- | --- |

—

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

| — | Izvairieties no šļakatām un noplūdēm sajaukšanas un iepildīšanas (atšķaidīšanas) laikā. |
| --- | --- |

—

Izvairieties no šļakatām un noplūdēm sajaukšanas un iepildīšanas (atšķaidīšanas) laikā.

| — | Lietojot ārpus telpām, nelietot produktu, ja tuvāko 24 stundu laikā ir gaidāms lietus. |
| --- | --- |

—

Lietojot ārpus telpām, nelietot produktu, ja tuvāko 24 stundu laikā ir gaidāms lietus.

| — | Lietojot ārpus telpām, veicot izsmidzināšanu, nepieļaut, ka produkts ar vēju (gaisa plūsmu) nokļūst citās vietās. |
| --- | --- |

—

Lietojot ārpus telpām, veicot izsmidzināšanu, nepieļaut, ka produkts ar vēju (gaisa plūsmu) nokļūst citās vietās.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

| — | SASKARĒ AR ĀDU: Novilkt visu piesārņoto apģērbu un izmazgāt to pirms atkārtotas lietošanas. Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem. |
| --- | --- |

—

SASKARĒ AR ĀDU: Novilkt visu piesārņoto apģērbu un izmazgāt to pirms atkārtotas lietošanas. Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

| — | IEKĻŪSTOT ACĪS: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. |
| --- | --- |

—

IEKĻŪSTOT ACĪS: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes.

Zvanīt pa tālruni 112 vai ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Informācija veselības aprūpes personālam vai ārstam:

| — | Acis atkārtoti jāskalo arī ceļā pie ārsta, ja acis pakļautas sārmainām ķimikālijām (pH > 11), amīniem un skābēm, piemēram, etiķskābei, skudrskābei vai propionskābei. |
| --- | --- |

—

Acis atkārtoti jāskalo arī ceļā pie ārsta, ja acis pakļautas sārmainām ķimikālijām (pH > 11), amīniem un skābēm, piemēram, etiķskābei, skudrskābei vai propionskābei.

| — | NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Dot dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt pa tālruni 112 vai ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. |
| --- | --- |

—

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Dot dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt pa tālruni 112 vai ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

| — | IEELPOJOT: Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. |
| --- | --- |

—

IEELPOJOT: Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

| — | Neizlietoto produktu nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā. |
| --- | --- |

—

Neizlietoto produktu nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā.

| — | Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem. |
| --- | --- |

—

Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

| — | Derīguma termiņš: 2 gadi. |
| --- | --- |

—

Derīguma termiņš: 2 gadi.

| — | Sargāt no sala. |
| --- | --- |

—

Sargāt no sala.

6.   CITA INFORMĀCIJA

Pilni EN standartu nosaukumi, kas minēti 5.2. iedaļā “Riska samazināšanas pasākumi”:

| | EN 374 – Aizsargcimdi, kas aizsargā no bīstamām ķimikālijām un mikroorganismiem |
| --- | --- |

EN 374 – Aizsargcimdi, kas aizsargā no bīstamām ķimikālijām un mikroorganismiem

| | EN 16321 – Acu un sejas aizsardzība profesionālai lietošanai |
| --- | --- |

EN 16321 – Acu un sejas aizsardzība profesionālai lietošanai

| | EN 14605 – Aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām – Ekspluatācijas īpašību prasības apģērbam ar šķidrumu necaurlaidīgiem (3. tips) vai aerosola necaurlaidīgiem (4. tips) savienojumiem, tai skaitā vienībām, kas nodrošina aizsardzību tikai ķermeņa daļām (tipi PB [3] un PB [4]) |
| --- | --- |

EN 14605 – Aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām – Ekspluatācijas īpašību prasības apģērbam ar šķidrumu necaurlaidīgiem (3. tips) vai aerosola necaurlaidīgiem (4. tips) savienojumiem, tai skaitā vienībām, kas nodrošina aizsardzību tikai ķermeņa daļām (tipi PB [3] un PB [4])

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 6

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM3_2 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0024 1-6 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 31,33 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 28,8 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 5,28 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM3_2

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0024 1-6

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

31,33

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

28,8

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

5,28

META PRODUKTA APRAKSTS 7

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 7 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 7 identifikators

| Identifikators | meta-SPC7 |
| --- | --- |

Identifikators

meta-SPC7

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-7 |
| --- | --- |

Numurs

1-7

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
  03 pv – Veterinārā higiēna
  04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

03 pv – Veterinārā higiēna

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 7 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 7

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 31,33 | 31,33 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 24,93 | 24,93 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 3,52 | 3,52 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

31,33

31,33

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

24,93

24,93

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

3,52

3,52

2.2.   Meta produkta sastāva 7 veids(-i)

| Preparatīvais veids | SL – Šķīstošs koncentrāts |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

SL – Šķīstošs koncentrāts

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 7 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Kairina ādu.
  Izraisa nopietnus acu bojājumus. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.
  Izmantot aizsargcimdus, aizsargdrēbes un acu aizsargus.
  SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgāt ar lielu ūdens daudzumu.
  IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
  Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.
  Īpaša medicīniskā palīdzība (sk. papildu pirmās palīdzības norādījumus uz šīs etiķetes).
  Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.
  Novilkt piesārņoto apģērbu. Un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. |

Bīstamības apzīmējums

Kairina ādu.

Izraisa nopietnus acu bojājumus.

Drošības prasību apzīmējumi

Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.

Izmantot aizsargcimdus, aizsargdrēbes un acu aizsargus.

SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgāt ar lielu ūdens daudzumu.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.

Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

Īpaša medicīniskā palīdzība (sk. papildu pirmās palīdzības norādījumus uz šīs etiķetes).

Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

Novilkt piesārņoto apģērbu. Un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt.

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 7

4.1.   Lietošanas apraksts

13. tabula.

# 1 – Dezinfekcijas līdzekļi, kas nav paredzēti tiešai uzklāšanai cilvēkiem un dzīvniekiem (dezinfekcijas līdzekļi visām mazgājamām cietām virsmām sadzīves, iestāžu un rūpniecības zonās) lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | - |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma(-as) | Iekštelpas
  Ārpus telpām






  — | Sadzīves, iestāžu un rūpniecības zonās |

Produkta veids(-i)

02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Ārpus telpām

—

Sadzīves, iestāžu un rūpniecības zonās

Lietošanas metode(-es)

Metode: Slaucīšana, mazgāšana ar grīdas birsti vai suku, izsmidzināšana, mērcēšana vai iemērkšana (iegremdēšana)

Sīks apraksts:

| — | bez mehāniskas iedarbības |
| --- | --- |

—

bez mehāniskas iedarbības

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: —

Atšķaidīšana (%): 0,299%

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Obligātie mērķa organismi:

| — | Baktērijas un raugi: 0,299 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C |
| --- | --- |

—

Baktērijas un raugi: 0,299 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Citi mērķa organismi:

| — | Apvalkotie vīrusi: 0,299 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C |
| --- | --- |

—

Apvalkotie vīrusi: 0,299 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Koncentrētais produkts pirms lietošanas jāatšķaida līdz 1 tilpuma %.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Pudeles: 0,5–5 litri HDPE vai PET

Transportkanna: 1–80 litri HDPE

Muca: 10–210 litri HDPE

IBC tvertne: 1 000 litri HDPE

Mīksts trauks: 1,5, 2,5 litri Zema blīvuma polietilēns (LDPE)

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

- Uzklāt produktu, pilnībā samitrinot visu virsmu uz 5 minūtēm (uzklāt, izsmidzinot apmēram 18 reizes/m2 vai 20 ml/m2 vai pilnībā pārklāt dezinficējamo objektu).

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.   Lietošanas apraksts

14. tabula.

# 2 – Pārtikas un dzīvnieku barības jomas dezinfekcijas līdzekļi (dezinfekcijas līdzeklis visām mazgājamām cietām virsmām sadzīves, iestāžu un rūpniecības (pārtikas rūpniecības) zonās) lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | - |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīruss
  Vispārpieņemtais nosaukums: Tikai apvalkotie vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma(-as) | Iekštelpas
  Ārpus telpām






  — | Sadzīves, iestāžu un pārtikas rūpniecības zonās |

Produkta veids(-i)

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīruss

Vispārpieņemtais nosaukums: Tikai apvalkotie vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Ārpus telpām

—

Sadzīves, iestāžu un pārtikas rūpniecības zonās

Lietošanas metode(-es)

Metode: Slaucīšana, mazgāšana ar grīdas birsti vai suku, izsmidzināšana, mērcēšana vai iemērkšana (iegremdēšana)

Sīks apraksts:

| — | bez mehāniskas iedarbības |
| --- | --- |

—

bez mehāniskas iedarbības

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: —

Atšķaidīšana (%): 0,299%

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Obligātie mērķa organismi:

| — | Baktērijas un raugi: 0,299 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C |
| --- | --- |

—

Baktērijas un raugi: 0,299 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Citi mērķa organismi:

| — | Apvalkotie vīrusi: 0,299 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C |
| --- | --- |

—

Apvalkotie vīrusi: 0,299 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 5 minūtēm, 20 °C

Koncentrētais produkts pirms lietošanas jāatšķaida līdz 1 tilpuma %, kā norādīts uz etiķetes.

Lietotāju kategorija(-as)

Rūpniecisks

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Pudeles: 0,5–5 litri HDPE vai PET

Transportkanna: 1–80 litri HDPE

Muca: 10–210 litri HDPE

IBC tvertne: 1 000 litri HDPE

Mīksts trauks: 1,5, 2,5 litri LDPE

4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

| — | Uzklāt produktu, pilnībā samitrinot visu virsmu uz 5 minūtēm (uzklāt, izsmidzinot apmēram 18 reizes/m2 vai 20 ml/m2 vai pilnībā pārklāt dezinficējamo objektu). |
| --- | --- |

—

Uzklāt produktu, pilnībā samitrinot visu virsmu uz 5 minūtēm (uzklāt, izsmidzinot apmēram 18 reizes/m2 vai 20 ml/m2 vai pilnībā pārklāt dezinficējamo objektu).

4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.3.   Lietošanas apraksts

15. tabula.

# 3 – Dezinfekcijas līdzekļi, ko izmanto, lai dezinficētu materiālus un virsmas, kas saistītas ar dzīvnieku izmitināšanu (dezinfekcijas līdzekļi visām mazgājamām cietām virsmām veterinārajā zonā) lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | - |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma(-as) | Iekštelpas
  Ārpus telpām
  - |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Slaucīšana, mazgāšana ar grīdas birsti vai suku, izsmidzināšana, mērcēšana vai iemērkšana (iegremdēšana)
  Sīks apraksts:






  — | bez mehāniskas iedarbības |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Ārpus telpām

-

Lietošanas metode(-es)

Metode: Slaucīšana, mazgāšana ar grīdas birsti vai suku, izsmidzināšana, mērcēšana vai iemērkšana (iegremdēšana)

Sīks apraksts:

—

bez mehāniskas iedarbības

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: —

Atšķaidīšana (%): 0,748%

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Obligātie mērķa organismi:

| — | Baktērijas un raugi: 0,748 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 30 minūtēm, 10 °C |
| --- | --- |

—

Baktērijas un raugi: 0,748 masas daļa % L-(+)-pienskābe, 30 minūtēm, 10 °C

Koncentrētais produkts pirms lietošanas jāatšķaida līdz 2,5 tilpuma %, kā norādīts uz etiķetes.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Pudeles: 0,5–5 litri HDPE vai PET

Transportkanna: 1–80 litri HDPE

Muca: 10–210 litri HDPE

IBC tvertne: 1 000 litri HDPE

Mīksts trauks: 1,5, 2,5 litri LDPE

4.3.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

| — | Pirms produkta uzklāšanas rūpīgi notīriet virsmas. |
| --- | --- |

—

Pirms produkta uzklāšanas rūpīgi notīriet virsmas.

| — | Uzklāt produktu, pilnībā samitrinot visu virsmu uz 30 minūtēm (uzklāt, izsmidzinot apmēram 18 reizes/m2 vai 20 ml/m2 vai pilnībā pārklāt dezinficējamo objektu). |
| --- | --- |

—

Uzklāt produktu, pilnībā samitrinot visu virsmu uz 30 minūtēm (uzklāt, izsmidzinot apmēram 18 reizes/m2 vai 20 ml/m2 vai pilnībā pārklāt dezinficējamo objektu).

4.3.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.3.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (7)
  PAR META PRODUKTA APRAKSTA 7 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

| — | Lietot tikai uz neporainām virsmām. |
| --- | --- |

—

Lietot tikai uz neporainām virsmām.

| — | Informēt atļaujas turētāju, ja apstrāde nav efektīva. |
| --- | --- |

—

Informēt atļaujas turētāju, ja apstrāde nav efektīva.

5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

| — | Strādājot ar koncentrētu produktu (atšķaidīšanas laikā), lietot ķīmiski izturīgus aizsargcimdus, kas atbilst EN 374 vai līdzvērtīgam, ķīmiski izturīgas aizsargbrilles, kas atbilst EN 16321 vai līdzvērtīgam un kombinezonu, kas atbilst EN 14605 vai līdzvērtīgam. EN standartu pilnos nosaukumus skatīt 6. iedaļā. |
| --- | --- |

—

Strādājot ar koncentrētu produktu (atšķaidīšanas laikā), lietot ķīmiski izturīgus aizsargcimdus, kas atbilst EN 374 vai līdzvērtīgam, ķīmiski izturīgas aizsargbrilles, kas atbilst EN 16321 vai līdzvērtīgam un kombinezonu, kas atbilst EN 14605 vai līdzvērtīgam. EN standartu pilnos nosaukumus skatīt 6. iedaļā.

| — | Atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda individuālo aizsardzības līdzekļu materiāls.. |
| --- | --- |

—

Atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda individuālo aizsardzības līdzekļu materiāls..

| — | Pēc koncentrēta produkta lietošanas nomazgāt rokas. |
| --- | --- |

—

Pēc koncentrēta produkta lietošanas nomazgāt rokas.

| — | Nepieļaut nokļūšanu acīs. |
| --- | --- |

—

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

| — | Izvairieties no šļakatām un noplūdēm sajaukšanas un iepildīšanas (atšķaidīšanas) laikā. |
| --- | --- |

—

Izvairieties no šļakatām un noplūdēm sajaukšanas un iepildīšanas (atšķaidīšanas) laikā.

| — | Lietojot ārpus telpām, nelietot produktu, ja tuvāko 24 stundu laikā ir gaidāms lietus. |
| --- | --- |

—

Lietojot ārpus telpām, nelietot produktu, ja tuvāko 24 stundu laikā ir gaidāms lietus.

| — | Lietojot ārpus telpām, veicot izsmidzināšanu, nepieļaut, ka produkts ar vēju (gaisa plūsmu) nokļūst citās vietās. |
| --- | --- |

—

Lietojot ārpus telpām, veicot izsmidzināšanu, nepieļaut, ka produkts ar vēju (gaisa plūsmu) nokļūst citās vietās.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

| — | SASKARĒ AR ĀDU: Novilkt visu piesārņoto apģērbu un izmazgāt to pirms atkārtotas lietošanas. Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem. |
| --- | --- |

—

SASKARĒ AR ĀDU: Novilkt visu piesārņoto apģērbu un izmazgāt to pirms atkārtotas lietošanas. Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

| — | IEKĻŪSTOT ACĪS: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. |
| --- | --- |

—

IEKĻŪSTOT ACĪS: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes.

Zvanīt pa tālruni 112 vai ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Informācija veselības aprūpes personālam vai ārstam:

Acis atkārtoti jāskalo arī ceļā pie ārsta, ja acis pakļautas sārmainām ķimikālijām (pH > 11), amīniem un skābēm, piemēram, etiķskābei, skudrskābei vai propionskābei.

| — | NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Dot dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt pa tālruni 112 vai ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. |
| --- | --- |

—

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Dot dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt pa tālruni 112 vai ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

| — | IEELPOJOT: Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. |
| --- | --- |

—

IEELPOJOT: Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

| — | Neizlietoto produktu nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā. |
| --- | --- |

—

Neizlietoto produktu nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā.

| — | Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem. |
| --- | --- |

—

Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

| — | Derīguma termiņš: 2 gadi. |
| --- | --- |

—

Derīguma termiņš: 2 gadi.

| — | Sargāt no sala. |
| --- | --- |

—

Sargāt no sala.

6.   CITA INFORMĀCIJA

Pilni EN standartu nosaukumi, kas minēti 5.2. iedaļā “Riska samazināšanas pasākumi”:

| | EN 374 – Aizsargcimdi, kas aizsargā no bīstamām ķimikālijām un mikroorganismiem |
| --- | --- |

EN 374 – Aizsargcimdi, kas aizsargā no bīstamām ķimikālijām un mikroorganismiem

| | EN 16321 – Acu un sejas aizsardzība profesionālai lietošanai |
| --- | --- |

EN 16321 – Acu un sejas aizsardzība profesionālai lietošanai

| | EN 14605 – Aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām – Ekspluatācijas īpašību prasības apģērbam ar šķidrumu necaurlaidīgiem (3. tips) vai aerosola necaurlaidīgiem (4. tips) savienojumiem, tai skaitā vienībām, kas nodrošina aizsardzību tikai ķermeņa daļām (tipi PB [3] un PB [4]) |
| --- | --- |

EN 14605 – Aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām – Ekspluatācijas īpašību prasības apģērbam ar šķidrumu necaurlaidīgiem (3. tips) vai aerosola necaurlaidīgiem (4. tips) savienojumiem, tai skaitā vienībām, kas nodrošina aizsardzību tikai ķermeņa daļām (tipi PB [3] un PB [4])

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 7

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE 15 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0025 1-7 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 31,33 |
| Nātrija oktilētera karboksilāts | | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 24,93 |
| D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi | | Neaktīva viela | 110615-47-9 | | 3,52 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE 15

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0025 1-7

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

31,33

Nātrija oktilētera karboksilāts

Neaktīva viela

53563-70-5

24,93

D-glikopiranoze, oligomēri, C10-16 (pāra skaitļu)-alkilglikozīdi

Neaktīva viela

110615-47-9

3,52

META PRODUKTA APRAKSTS 8

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 8 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 8 identifikators

| Identifikators | meta-SPC8 |
| --- | --- |

Identifikators

meta-SPC8

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-8 |
| --- | --- |

Numurs

1-8

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
  04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 8 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 8

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,627 | 1,566 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

0,627

1,566

2.2.   Meta produkta sastāva 8 veids(-i)

| Preparatīvais veids | AL – Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

AL – Jebkurš cits šķidrums

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 8 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | |

Bīstamības apzīmējums

Drošības prasību apzīmējumi

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 8

4.1.   Lietošanas apraksts

16. tabula.

# 1 – Dezinfekcijas līdzekļi, kas nav paredzēti tiešai uzklāšanai cilvēkiem un dzīvniekiem (dezinfekcijas līdzekļi visām mazgājamām cietām virsmām sadzīves, iestāžu un rūpniecības zonās) lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | - |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma(-as) | Iekštelpas
  Ārpus telpām






  — | Sadzīves, iestāžu un rūpniecības zonās. |

Produkta veids(-i)

02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Ārpus telpām

—

Sadzīves, iestāžu un rūpniecības zonās.

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, uzklāšana, noslaucīšana, putu uzklāšana, apstrāde ar otu, apstrāde ar iegremdēšanu, iemērkšana

Sīks apraksts:

| — | bez mehāniskas iedarbības |
| --- | --- |

—

bez mehāniskas iedarbības

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: —

Atšķaidīšana (%): 0

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Lietošanai gatavi produkti.

Saskares laiks: 5 minūtēm, 20 °C

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Plašākai sabiedrībai (neprofesionālai lietošanai)

Iepakojuma izmēri un materiāls

Iepakojuma izmērs neprofesionāliem lietotājiem ir ierobežots līdz 3litri, un iepakojumam, kura tilpums pārsniedz 1litrs, jābūt aprīkotam ar rokturi

Izsmidzināmi produkti (SP05): 0,5 litrs – 0,75 litrs HDPE vai PET

Pudeles: 0,5–5 litri HDPE vai PET

Transportkanna: 1–80 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

Muca: 10–210 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

IBC tvertne: 1 000 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.   Lietošanas apraksts

17. tabula.

# 2 – Pārtikas un dzīvnieku barības jomas dezinfekcijas līdzekļi (dezinfekcijas līdzeklis visām mazgājamām cietām virsmām sadzīves, iestāžu un rūpniecības zonās) lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | - |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma(-as) | Iekštelpas
  Ārpus telpām






  — | Sadzīves, iestāžu un rūpniecības (pārtikas rūpniecības (vispārīgi)) zonās. |

Produkta veids(-i)

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Ārpus telpām

—

Sadzīves, iestāžu un rūpniecības (pārtikas rūpniecības (vispārīgi)) zonās.

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, uzklāšana, noslaucīšana, putu uzklāšana, apstrāde ar otu, apstrāde ar iegremdēšanu, iemērkšana

Sīks apraksts:

-

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: —

Atšķaidīšana (%): 0

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Lietošanai gatavi produkti.

Saskares laiks: 5 minūtēm, 20 °C

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Plašākai sabiedrībai (neprofesionālai lietošanai)

Iepakojuma izmēri un materiāls

Iepakojuma izmērs neprofesionāliem lietotājiem ir ierobežots līdz 3 litri, un iepakojumam, kura tilpums pārsniedz 1litrs, jābūt aprīkotam ar rokturi.

Izsmidzināmi produkti (SP05): 0,5 litrs – 0,75 litrs HDPE vai PET

Pudeles: 0,5–5 litri HDPE vai PET

Transportkanna: 1–80 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

Muca: 10–210 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

IBC tvertne: 1 000 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (8)
  PAR META PRODUKTA APRAKSTA 8 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

| — | Uzklāt produktu, pilnībā samitrinot visu virsmu uz 5 minūtēm (uzklāt, izsmidzinot apmēram 18 reizes/m2 vai 20 ml/m2 vai pilnībā pārklāt dezinficējamo objektu). |
| --- | --- |

—

Uzklāt produktu, pilnībā samitrinot visu virsmu uz 5 minūtēm (uzklāt, izsmidzinot apmēram 18 reizes/m2 vai 20 ml/m2 vai pilnībā pārklāt dezinficējamo objektu).

| — | Lietot tikai uz neporainām virsmām. |
| --- | --- |

—

Lietot tikai uz neporainām virsmām.

| — | Informēt atļaujas turētāju, ja apstrāde nav efektīva. |
| --- | --- |

—

Informēt atļaujas turētāju, ja apstrāde nav efektīva.

| — | Ievērot lietošanas instrukciju. |
| --- | --- |

—

Ievērot lietošanas instrukciju.

5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

| — | Lietojot ārpus telpām, nelietot produktu, ja tuvāko 24 stundu laikā ir gaidāms lietus. |
| --- | --- |

—

Lietojot ārpus telpām, nelietot produktu, ja tuvāko 24 stundu laikā ir gaidāms lietus.

| — | Lietojot ārpus telpām, veicot izsmidzināšanu, nepieļaut, ka produkts ar vēju (gaisa plūsmu) nokļūst citās vietās. |
| --- | --- |

—

Lietojot ārpus telpām, veicot izsmidzināšanu, nepieļaut, ka produkts ar vēju (gaisa plūsmu) nokļūst citās vietās.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

| — | Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, uzrādiet produkta iepakojumu vai etiķeti. |
| --- | --- |

—

Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, uzrādiet produkta iepakojumu vai etiķeti.

| — | IEKĻŪSTOT ACĪS: Ja parādās simptomi, skalot ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. |
| --- | --- |

—

IEKĻŪSTOT ACĪS: Ja parādās simptomi, skalot ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

| — | SASKARĒ AR ĀDU: Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. |
| --- | --- |

—

SASKARĒ AR ĀDU: Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

| — | NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. |
| --- | --- |

—

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

| — | IEELPOJOT: Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. |
| --- | --- |

—

IEELPOJOT: Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

| — | Neizlietoto produktu nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā. |
| --- | --- |

—

Neizlietoto produktu nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā.

| — | Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem. |
| --- | --- |

—

Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

| — | Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem vai mājdzīvniekiem nepieejamā vietā. |
| --- | --- |

—

Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem vai mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

| — | Derīguma termiņš: 2 gadi. |
| --- | --- |

—

Derīguma termiņš: 2 gadi.

| — | Sargāt no sala. |
| --- | --- |

—

Sargāt no sala.

6.   CITA INFORMĀCIJA

nav definēts

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 8

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM5_1 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0026 1-8 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,627 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM5_1

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0026 1-8

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

0,627

7.2.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM5_2 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0027 1-8 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,627 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM5_2

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0027 1-8

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

0,627

7.3.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SANILAK – Nettoyant désinfectant multi-usages Eucalyptus | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| | SANILAK – Nettoyant désinfectant sanitaires Eucalyptus | Tirdzniecības vieta: EU |
| SANILAK – Nettoyant désinfectant cuisine Eucalyptus | Tirdzniecības vieta: EU |
| SALVE FAM5_3 | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0028 1-8 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,627 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SANILAK – Nettoyant désinfectant multi-usages Eucalyptus

Tirdzniecības vieta: EU

SANILAK – Nettoyant désinfectant sanitaires Eucalyptus

Tirdzniecības vieta: EU

SANILAK – Nettoyant désinfectant cuisine Eucalyptus

Tirdzniecības vieta: EU

SALVE FAM5_3

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0028 1-8

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

0,627

7.4.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM5_4 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| | YOU – All purpose disinfecting cleaner | Tirdzniecības vieta: EU |
| MAISON VERTE – Désinfectant | Tirdzniecības vieta: EU |
| MAISON VERTE PRO – Désinfectant Multi-usages | Tirdzniecības vieta: EU |
| MAISON VERTE PRO – Désinfectant Salle de Bain | Tirdzniecības vieta: EU |
| SANIVERT – Désinfectant | Tirdzniecības vieta: EU |
| YOU – Nettoyant désinfectant toutes surfaces | Tirdzniecības vieta: EU |
| YOU – Désinfectant WC détartrant | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0029 1-8 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,627 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM5_4

Tirdzniecības vieta: EU

YOU – All purpose disinfecting cleaner

Tirdzniecības vieta: EU

MAISON VERTE – Désinfectant

Tirdzniecības vieta: EU

MAISON VERTE PRO – Désinfectant Multi-usages

Tirdzniecības vieta: EU

MAISON VERTE PRO – Désinfectant Salle de Bain

Tirdzniecības vieta: EU

SANIVERT – Désinfectant

Tirdzniecības vieta: EU

YOU – Nettoyant désinfectant toutes surfaces

Tirdzniecības vieta: EU

YOU – Désinfectant WC détartrant

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0029 1-8

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

0,627

7.5.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM5_5 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0030 1-8 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,566 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM5_5

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0030 1-8

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

1,566

7.6.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM5_6 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| | SANILAK – Nettoyant désinfectant sols et surfaces | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0031 1-8 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,566 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM5_6

Tirdzniecības vieta: EU

SANILAK – Nettoyant désinfectant sols et surfaces

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0031 1-8

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

1,566

7.7.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM5_7 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| | SANILAK – Nettoyant désinfectant sols et surfaces Eucalyptus | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0032 1-8 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,566 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM5_7

Tirdzniecības vieta: EU

SANILAK – Nettoyant désinfectant sols et surfaces Eucalyptus

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0032 1-8

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

1,566

7.8.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM5_8 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| | MAISON VERTE – Désinfectant Multi-surfaces | Tirdzniecības vieta: EU |
| MAISON VERTE PRO – Désinfectant Sol | Tirdzniecības vieta: EU |
| MAISON VERTE PRO – Désinfectant Multi-surfaces | Tirdzniecības vieta: EU |
| SANIVERT – Désinfectant Multi-surfaces | Tirdzniecības vieta: EU |
| YOU – Désinfectant sols & surfaces | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0033 1-8 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,566 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM5_8

Tirdzniecības vieta: EU

MAISON VERTE – Désinfectant Multi-surfaces

Tirdzniecības vieta: EU

MAISON VERTE PRO – Désinfectant Sol

Tirdzniecības vieta: EU

MAISON VERTE PRO – Désinfectant Multi-surfaces

Tirdzniecības vieta: EU

SANIVERT – Désinfectant Multi-surfaces

Tirdzniecības vieta: EU

YOU – Désinfectant sols & surfaces

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0033 1-8

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

1,566

META PRODUKTA APRAKSTS 9

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 9 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 9 identifikators

| Identifikators | meta-SPC9 |
| --- | --- |

Identifikators

meta-SPC9

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-9 |
| --- | --- |

Numurs

1-9

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
  04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 9 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 9

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,627 | 0,627 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

0,627

0,627

2.2.   Meta produkta sastāva 9 veids(-i)

| Preparatīvais veids | AL – Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

AL – Jebkurš cits šķidrums

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 9 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | |

Bīstamības apzīmējums

Drošības prasību apzīmējumi

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 9

4.1.   Lietošanas apraksts

18. tabula.

# 1 – Dezinfekcijas līdzekļi, kas nav paredzēti tiešai uzklāšanai cilvēkiem un dzīvniekiem (dezinfekcijas līdzekļi visām mazgājamām cietām virsmām sadzīves, iestāžu un rūpniecības zonās) lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | - |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma(-as) | Iekštelpas
  Ārpus telpām






  — | Sadzīves, iestāžu un rūpniecības zonās. |

Produkta veids(-i)

02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Ārpus telpām

—

Sadzīves, iestāžu un rūpniecības zonās.

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, uzklāšana, noslaucīšana, putu uzklāšana, apstrāde ar otu, apstrāde ar iegremdēšanu, iemērkšana, mazgāšana ar grīdas birsti

Sīks apraksts:

| — | bez mehāniskas iedarbības |
| --- | --- |

—

bez mehāniskas iedarbības

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: —

Atšķaidīšana (%): —

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Lietošanai gatavi produkti.

Saskares laiks: 5 minūtēm, 20 °C

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Plašākai sabiedrībai (neprofesionālai lietošanai)

Iepakojuma izmēri un materiāls

Iepakojuma izmērs neprofesionāliem lietotājiem ir ierobežots līdz 3 litri, un iepakojumam, kura tilpums pārsniedz 1 litrs, jābūt aprīkotam ar rokturi.

Izsmidzināmi produkti (SP05): 0,5 litrs – 0,75 litrs HDPE vai PET

Pudeles: 0,5–5 litri HDPE vai PET

Transportkanna: 1–80 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

Muca: 10–210 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.   Lietošanas apraksts

19. tabula.

# 2 – Pārtikas un dzīvnieku barības jomas dezinfekcijas līdzekļi (dezinfekcijas līdzeklis visām mazgājamām cietām virsmām sadzīves, iestāžu un rūpniecības zonās) lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | - |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma(-as) | Iekštelpas
  Ārpus telpām






  — | Sadzīves, iestāžu un rūpniecības (vispārīgi) zonās |

Produkta veids(-i)

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Ārpus telpām

—

Sadzīves, iestāžu un rūpniecības (vispārīgi) zonās

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, uzklāšana, noslaucīšana, putu uzklāšana, apstrāde ar otu, apstrāde ar iegremdēšanu, iemērkšana, mazgāšana ar grīdas birsti

Sīks apraksts:

| — | bez mehāniskas iedarbības |
| --- | --- |

—

bez mehāniskas iedarbības

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: —

Atšķaidīšana (%): —

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Lietošanai gatavi produkti.

Saskares laiks: 5 minūtēm, 20 °C

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Plašākai sabiedrībai (neprofesionālai lietošanai)

Iepakojuma izmēri un materiāls

Iepakojuma izmērs neprofesionāliem lietotājiem ir ierobežots līdz 3litri, un iepakojumam, kura tilpums pārsniedz 1litrs, jābūt aprīkotam ar rokturi.

Izsmidzināmi produkti (SP05): 0,5 litrs – 0,75 litrs HDPE vai PET

Pudeles: 0,5–5 litri HDPE vai PET

Transportkanna: 1–80 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

Muca: 10–210 litri HDPE (tikai profesionāliem lietotājiem)

4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (9)
  PAR META PRODUKTA APRAKSTA 9 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

| — | Uzklāt produktu, pilnībā samitrinot visu virsmu uz 5 minūtēm (uzklāt, izsmidzinot apmēram 18 reizes/m2 vai 20 ml/m2 vai pilnībā pārklāt dezinficējamo objektu). |
| --- | --- |

—

Uzklāt produktu, pilnībā samitrinot visu virsmu uz 5 minūtēm (uzklāt, izsmidzinot apmēram 18 reizes/m2 vai 20 ml/m2 vai pilnībā pārklāt dezinficējamo objektu).

| — | Ievērot lietošanas instrukciju. |
| --- | --- |

—

Ievērot lietošanas instrukciju.

| — | Lietot tikai uz neporainām virsmām. |
| --- | --- |

—

Lietot tikai uz neporainām virsmām.

5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

| — | Lietojot ārpus telpām, nelietot produktu, ja tuvāko 24 stundu laikā ir gaidāms lietus. |
| --- | --- |

—

Lietojot ārpus telpām, nelietot produktu, ja tuvāko 24 stundu laikā ir gaidāms lietus.

| — | Lietojot ārpus telpām, veicot izsmidzināšanu, nepieļaut, ka produkts ar vēju (gaisa plūsmu) nokļūst citās vietās. |
| --- | --- |

—

Lietojot ārpus telpām, veicot izsmidzināšanu, nepieļaut, ka produkts ar vēju (gaisa plūsmu) nokļūst citās vietās.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

| — | Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, uzrādiet produkta iepakojumu vai etiķeti. |
| --- | --- |

—

Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, uzrādiet produkta iepakojumu vai etiķeti.

| — | IEKĻŪSTOT ACĪS: Ja parādās simptomi, skalot ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. |
| --- | --- |

—

IEKĻŪSTOT ACĪS: Ja parādās simptomi, skalot ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

| — | SASKARĒ AR ĀDU: Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. |
| --- | --- |

—

SASKARĒ AR ĀDU: Mazgāt ādu ar ūdeni. Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

| — | NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. |
| --- | --- |

—

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

| — | IEELPOJOT: Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. |
| --- | --- |

—

IEELPOJOT: Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

| — | Neizlietoto produktu nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā. |
| --- | --- |

—

Neizlietoto produktu nedrīkst izliet uz zemes, ūdensceļos, caurulēs (izlietne, tualete...) vai kanalizācijā.

| — | Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem. |
| --- | --- |

—

Atbrīvoties no neizlietotā produkta, tā iepakojuma un visiem pārējiem atkritumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

| — | Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem vai mājdzīvniekiem nepieejamā vietā. |
| --- | --- |

—

Glabāt bērniem un nemērķa dzīvniekiem vai mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

| — | Derīguma termiņš: 2 gadi. |
| --- | --- |

—

Derīguma termiņš: 2 gadi.

| — | Sargāt no sala. |
| --- | --- |

—

Sargāt no sala.

6.   CITA INFORMĀCIJA

-

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 9

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM6_1 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0034 1-9 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,627 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM6_1

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0034 1-9

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

0,627

7.2.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM6_2 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| | SANILAK – Nettoyant désinfectant multi-usages Menthe | Tirdzniecības vieta: EU |
| SANILAK – Nettoyant désinfectant sanitaires Menthe | Tirdzniecības vieta: EU |
| SANILAK – Nettoyant désinfectant cuisine Menthe | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0035 1-9 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,627 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM6_2

Tirdzniecības vieta: EU

SANILAK – Nettoyant désinfectant multi-usages Menthe

Tirdzniecības vieta: EU

SANILAK – Nettoyant désinfectant sanitaires Menthe

Tirdzniecības vieta: EU

SANILAK – Nettoyant désinfectant cuisine Menthe

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0035 1-9

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

0,627

7.3.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums(-i) | SALVE FAM6_3 | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0028967-0036 1-9 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| L-(+)-pienskābe | | Aktīvā viela | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,627 |

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SALVE FAM6_3

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0028967-0036 1-9

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

Aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

0,627

---

(1)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 1 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(2)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 2 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(3)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 3 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(4)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 4 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(5)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 5 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(6)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 6 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(7)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 7 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(8)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 8 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(9)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 9 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

---

LĒMUMI

| 12.9.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 224/100 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 224/100

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2023/1759

(2023. gada 11. septembris)

par sadzīves trauku mazgāšanas mašīnu saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Regulas (ES) 2019/2022 un Deleģētās regulas (ES) 2019/2017 īstenošanas vajadzībām

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1025/2012 (2012. gada 25. oktobris) par Eiropas standartizāciju, ar ko groza Padomes Direktīvas 89/686/EEK un 93/15/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/9/EK, 94/25/EK, 95/16/EK, 97/23/EK, 98/34/EK, 2004/22/EK, 2007/23/EK, 2009/23/EK un 2009/105/EK, un ar ko atceļ Padomes Lēmumu 87/95/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1673/2006/EK (1), un jo īpaši tās 10. panta 6. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/125/EK (2) 9. panta 2. punktu, ja attiecībā uz kādu ražojumu ir piemēroti saskaņotie standarti, kuru atsauces numuri ir publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, dalībvalstīm šis ražojums jāuzskata par atbilstīgu visām relevantajām piemērojamā īstenošanas pasākuma prasībām, uz kurām šādi standarti attiecas. Sadzīves trauku mazgāšanas mašīnām relevantās mērījumu un aprēķinu prasības noteiktas Komisijas Regulas (ES) 2019/2022 (3) 4. pantā un tās III pielikumā. Regulas (ES) 2019/2022 III pielikums ar Komisijas Regulu (ES) 2021/341 (4) tika grozīts. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/125/EK (2) 9. panta 2. punktu, ja attiecībā uz kādu ražojumu ir piemēroti saskaņotie standarti, kuru atsauces numuri ir publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, dalībvalstīm šis ražojums jāuzskata par atbilstīgu visām relevantajām piemērojamā īstenošanas pasākuma prasībām, uz kurām šādi standarti attiecas. Sadzīves trauku mazgāšanas mašīnām relevantās mērījumu un aprēķinu prasības noteiktas Komisijas Regulas (ES) 2019/2022 (3) 4. pantā un tās III pielikumā. Regulas (ES) 2019/2022 III pielikums ar Komisijas Regulu (ES) 2021/341 (4) tika grozīts.

| (2) | Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2017/1369 (5) 13. pantu pēc tam, kad, ievērojot minētās regulas 16. pantu, ir pieņemts deleģētais akts, kurā noteiktas konkrētas marķējuma prasības, Komisijai Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī jāpublicē atsauces uz saskaņotajiem standartiem, kuri apmierina relevantās deleģētajā aktā noteiktās mērījumu un aprēķinu prasības. Ja šādi saskaņotie standarti tiek piemēroti ražojuma atbilstības novērtēšanā, tiek prezumēts, ka modelis atbilst relevantajām deleģētajā aktā noteiktajām mērījumu un aprēķinu prasībām. Sadzīves trauku mazgāšanas mašīnām piemērojamās mērījumu un aprēķinu prasības ir noteiktas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2017 (6) 3. pantā un tās IV pielikumā. Deleģētās regulas (ES) 2019/2017 IV pielikums ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2021/340 (7) tika grozīts. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2017/1369 (5) 13. pantu pēc tam, kad, ievērojot minētās regulas 16. pantu, ir pieņemts deleģētais akts, kurā noteiktas konkrētas marķējuma prasības, Komisijai Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī jāpublicē atsauces uz saskaņotajiem standartiem, kuri apmierina relevantās deleģētajā aktā noteiktās mērījumu un aprēķinu prasības. Ja šādi saskaņotie standarti tiek piemēroti ražojuma atbilstības novērtēšanā, tiek prezumēts, ka modelis atbilst relevantajām deleģētajā aktā noteiktajām mērījumu un aprēķinu prasībām. Sadzīves trauku mazgāšanas mašīnām piemērojamās mērījumu un aprēķinu prasības ir noteiktas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2017 (6) 3. pantā un tās IV pielikumā. Deleģētās regulas (ES) 2019/2017 IV pielikums ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2021/340 (7) tika grozīts.

| (3) | Ar Īstenošanas lēmumu C(2020) 4329 (8) Komisija Eiropas Standartizācijas komitejai (CEN), Eiropas Elektrotehniskās standartizācijas komitejai (CEnelec) un Eiropas Telesakaru standartu institūtam (ETSI) iesniedza pieprasījumu Regulas (ES) 2019/2022, Komisijas Regulas (ES) 2019/2023 (9), Deleģētās regulas (ES) 2019/2017 un Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2014 (10) īstenošanas vajadzībām pārskatīt spēkā esošos saskaņotos standartus par sadzīves trauku mazgāšanas mašīnām, sadzīves veļas mazgāšanas mašīnām un sadzīves veļas mazgāšanas un žāvēšanas mašīnām. |
| --- | --- |

(3)

Ar Īstenošanas lēmumu C(2020) 4329 (8) Komisija Eiropas Standartizācijas komitejai (CEN), Eiropas Elektrotehniskās standartizācijas komitejai (CEnelec) un Eiropas Telesakaru standartu institūtam (ETSI) iesniedza pieprasījumu Regulas (ES) 2019/2022, Komisijas Regulas (ES) 2019/2023 (9), Deleģētās regulas (ES) 2019/2017 un Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2014 (10) īstenošanas vajadzībām pārskatīt spēkā esošos saskaņotos standartus par sadzīves trauku mazgāšanas mašīnām, sadzīves veļas mazgāšanas mašīnām un sadzīves veļas mazgāšanas un žāvēšanas mašīnām.

| (4) | Pamatojoties uz Īstenošanas lēmumā C(2020) 4329 izklāstīto pieprasījumu, CENELEC saskaņoto standartu EN 60436:2020, kas grozīts ar EN 60436:2020/A11:2020 un labots ar EN 60436:2020/AC:2020-06, pārskatīja, lai ņemtu vērā tehnikas un zinātnes attīstību, veiktu redakcionālas izmaiņas un paziņoto skaitļu noapaļošanu saskaņotu ar grozījumiem, kas izdarīti ar Regulu (ES) 2021/341 un Deleģēto regulu (ES) 2021/340. Rezultātā tika pieņemts minētā saskaņotā standarta grozījums EN 60436:2020/A12:2022. |
| --- | --- |

(4)

Pamatojoties uz Īstenošanas lēmumā C(2020) 4329 izklāstīto pieprasījumu, CENELEC saskaņoto standartu EN 60436:2020, kas grozīts ar EN 60436:2020/A11:2020 un labots ar EN 60436:2020/AC:2020-06, pārskatīja, lai ņemtu vērā tehnikas un zinātnes attīstību, veiktu redakcionālas izmaiņas un paziņoto skaitļu noapaļošanu saskaņotu ar grozījumiem, kas izdarīti ar Regulu (ES) 2021/341 un Deleģēto regulu (ES) 2021/340. Rezultātā tika pieņemts minētā saskaņotā standarta grozījums EN 60436:2020/A12:2022.

| (5) | Komisija kopā ar Cenelec ir novērtējusi, vai grozījums EN 60436:2020/A12:2022 saskaņotajā standartā EN 60436:2020, kas grozīts ar EN 60436:2020/A11:2020 un labots ar EN 60436:2020/AC:2020-06, atbilst Īstenošanas lēmumā C(2020) 4329 izteiktajam pieprasījumam. |
| --- | --- |

(5)

Komisija kopā ar Cenelec ir novērtējusi, vai grozījums EN 60436:2020/A12:2022 saskaņotajā standartā EN 60436:2020, kas grozīts ar EN 60436:2020/A11:2020 un labots ar EN 60436:2020/AC:2020-06, atbilst Īstenošanas lēmumā C(2020) 4329 izteiktajam pieprasījumam.

| (6) | Saskaņotais standarts EN 60436:2020, kas grozīts ar EN 60436:2020/A11:2020 un EN 60436:2020/A12:2022 un labots ar EN 60436:2020/AC:2020-06, apmierina Regulā (ES) 2019/2022 un Deleģētajā regulā (ES) 2019/2017 noteiktās prasības, kuras ar to paredzēts aptvert. |
| --- | --- |

(6)

Saskaņotais standarts EN 60436:2020, kas grozīts ar EN 60436:2020/A11:2020 un EN 60436:2020/A12:2022 un labots ar EN 60436:2020/AC:2020-06, apmierina Regulā (ES) 2019/2022 un Deleģētajā regulā (ES) 2019/2017 noteiktās prasības, kuras ar to paredzēts aptvert.

| (7) | Tāpēc ir lietderīgi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēt atsauci uz saskaņoto standartu EN 60436:2020, kas grozīts ar EN 60436:2020/A11:2020 un EN 60436:2020/A12:2022 un labots ar EN 60436:2020/AC:2020-06. |
| --- | --- |

(7)

Tāpēc ir lietderīgi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēt atsauci uz saskaņoto standartu EN 60436:2020, kas grozīts ar EN 60436:2020/A11:2020 un EN 60436:2020/A12:2022 un labots ar EN 60436:2020/AC:2020-06.

| (8) | Saskaņotais standarts EN 60436:2020, kas grozīts ar EN 60436:2020/A11:2020 un EN 60436:2020/A12:2022 un labots ar EN 60436:2020/AC:2020-06, aizstāj saskaņoto standartu EN 60436:2020, kas grozīts ar EN 60436:2020/A11:2020 un labots ar EN 60436:2020/AC:2020-6. Tāpēc atsauce uz minēto standartu no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša ir jāatsauc. |
| --- | --- |

(8)

Saskaņotais standarts EN 60436:2020, kas grozīts ar EN 60436:2020/A11:2020 un EN 60436:2020/A12:2022 un labots ar EN 60436:2020/AC:2020-06, aizstāj saskaņoto standartu EN 60436:2020, kas grozīts ar EN 60436:2020/A11:2020 un labots ar EN 60436:2020/AC:2020-6. Tāpēc atsauce uz minēto standartu no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša ir jāatsauc.

| (9) | Atsauces uz saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Deleģētās regulas (ES) 2019/2017 un Regulas (ES) 2019/2022 īstenošanas vajadzībām, pašlaik ir publicētas ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2021/913 (11) ar ierobežojumiem. Ņemot vērā grozījumu EN 60436:2020/A12:2022, minētie ierobežojumi vairs nav nepieciešami. |
| --- | --- |

(9)

Atsauces uz saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Deleģētās regulas (ES) 2019/2017 un Regulas (ES) 2019/2022 īstenošanas vajadzībām, pašlaik ir publicētas ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2021/913 (11) ar ierobežojumiem. Ņemot vērā grozījumu EN 60436:2020/A12:2022, minētie ierobežojumi vairs nav nepieciešami.

| (10) | Īstenošanas lēmumā (ES) 2021/913 jāizdara vairāki būtiski grozījumi, tāpēc skaidrības labad tas būtu jāaizstāj. |
| --- | --- |

(10)

Īstenošanas lēmumā (ES) 2021/913 jāizdara vairāki būtiski grozījumi, tāpēc skaidrības labad tas būtu jāaizstāj.

| (11) | Atbilstība saskaņotajam standartam dod pamatu prezumēt atbilstību attiecīgajām Savienības saskaņošanas tiesību aktos noteiktajām prasībām no dienas, kad atsauce uz šādu standartu publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Tāpēc šim lēmumam būtu jāstājas spēkā tā publicēšanas dienā, |
| --- | --- |

(11)

Atbilstība saskaņotajam standartam dod pamatu prezumēt atbilstību attiecīgajām Savienības saskaņošanas tiesību aktos noteiktajām prasībām no dienas, kad atsauce uz šādu standartu publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Tāpēc šim lēmumam būtu jāstājas spēkā tā publicēšanas dienā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicē atsauci uz sadzīves trauku mazgāšanas mašīnu energomarķējuma saskaņoto standartu, kas izstrādāts Deleģētās regulas (ES) 2019/2017 īstenošanas vajadzībām un norādīts šā lēmuma I pielikumā.

Ar šo Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicē atsauci uz sadzīves trauku mazgāšanas mašīnu ekodizaina saskaņoto standartu, kas izstrādāts Deleģētās regulas (ES) 2019/2022 īstenošanas vajadzībām un norādīts šā lēmuma II pielikumā.

2. pants

Īstenošanas lēmumu (ES) 2021/913 atceļ.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2023. gada 11. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 316, 14.11.2012., 12. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/125/EK (2009. gada 21. oktobris), ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem (OV L 285, 31.10.2009., 10. lpp.).

2

(3)  Komisijas Regula (ES) 2019/2022 (2019. gada 1. oktobris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK nosaka ekodizaina prasības sadzīves trauku mazgāšanas mašīnām, groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 1275/2008 un atceļ Komisijas Regulu (ES) Nr. 1016/2010 (OV L 315, 5.12.2019., 267. lpp.).

3

(4)  Komisijas Regula (ES) 2021/341 (2021. gada 23. februāris), ar ko Regulu (ES) 2019/424, (ES) 2019/1781, (ES) 2019/2019, (ES) 2019/2020, (ES) 2019/2021, (ES) 2019/2022, (ES) 2019/2023 un (ES) 2019/2024 groza attiecībā uz ekodizaina prasībām serveriem un datu glabāšanas ražojumiem, elektromotoriem un regulējama ātruma piedziņām, aukstumiekārtām, gaismas avotiem un atsevišķiem vadības blokiem, elektroniskajiem displejiem, sadzīves trauku mazgāšanas mašīnām, sadzīves veļas mazgāšanas mašīnām un sadzīves veļas mazgāšanas un žāvēšanas mašīnām un aukstumiekārtām ar tiešās pārdošanas funkciju (OV L 68, 26.2.2021., 108. lpp.).

4

(5)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/1369 (2017. gada 4. jūlijs), ar ko izveido energomarķējuma satvaru un atceļ Direktīvu 2010/30/ES (OV L 198, 28.7.2017., 1. lpp.).

5

(6)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2017 (2019. gada 11. marts), ar ko attiecībā uz sadzīves trauku mazgāšanas mašīnu energomarķējumu papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 un atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1059/2010 (OV L 315, 5.12.2019., 134. lpp.).

6

(7)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/340 (2020. gada 17. decembris), ar ko Deleģēto regulu (ES) 2019/2013, (ES) 2019/2014, (ES) 2019/2015, (ES) 2019/2016, (ES) 2019/2017 un (ES) 2019/2018 groza attiecībā uz energomarķējuma prasībām elektroniskajiem displejiem, sadzīves veļas mazgāšanas mašīnām un sadzīves veļas mazgāšanas un žāvēšanas mašīnām, gaismas avotiem, aukstumiekārtām, sadzīves trauku mazgāšanas mašīnām un aukstumiekārtām ar tiešās pārdošanas funkciju (OV L 68, 26.2.2021., 62. lpp.).

7

(8)  Komisijas Īstenošanas lēmums C(2020) 4329 (2020. gada 1. jūlijs) par standartizācijas pieprasījumu Eiropas Standartizācijas komitejai, Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komitejai un Eiropas Telesakaru standartu institūtam attiecībā uz ekodizaina un energomarķējuma prasībām sadzīves trauku mazgāšanas mašīnām, sadzīves veļas mazgāšanas mašīnām un sadzīves veļas mazgāšanas un žāvēšanas mašīnām Komisijas Regulas (ES) 2019/2022 un (ES) 2019/2023 un Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2017 un (ES) 2019/2014 īstenošanas vajadzībām.

8

(9)  Komisijas Regula (ES) 2019/2023 (2019. gada 1. oktobris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK nosaka ekodizaina prasības sadzīves veļas mazgāšanas mašīnām un sadzīves veļas mazgāšanas un žāvēšanas mašīnām, ar ko groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 1275/2008 un ar ko atceļ Komisijas Regulu (ES) Nr. 1015/2010 (OV L 315, 5.12.2019., 285. lpp.).

9

(10)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2014 (2019. gada 11. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 papildina attiecībā uz sadzīves veļas mazgāšanas un sadzīves veļas mazgāšanas un žāvēšanas mašīnu energomarķējumu un atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1061/2010 un Komisijas Direktīvu 96/60/EK (OV L 315, 5.12.2019., 29. lpp.).

10

(11)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/913 (2021. gada 3. jūnijs) par sadzīves trauku mazgāšanas mašīnu saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Regulas (ES) 2019/2022 un Deleģētās regulas (ES) 2019/2017 īstenošanas vajadzībām (OV L 199, 7.6.2021., 13. lpp.).

11

---

I PIELIKUMS

Atsauce uz saskaņoto standartu, kas izstrādāts Deleģētās regulas (ES) 2019/2017 īstenošanas vajadzībām

| EN 60436:2020
  Mājsaimniecības elektriskās trauku mazgājamās mašīnas. Veiktspējas mērīšanas metodes
  EN 60436:2020/A11:2020
  EN 60436:2020/AC:2020-06
  EN 60436:2020/A12:2022 |
| --- |

EN 60436:2020

Mājsaimniecības elektriskās trauku mazgājamās mašīnas. Veiktspējas mērīšanas metodes

EN 60436:2020/A11:2020

EN 60436:2020/AC:2020-06

EN 60436:2020/A12:2022

---

II PIELIKUMS

Atsauce uz saskaņoto standartu, kas izstrādāts Regulas (ES) 2019/2022 īstenošanas vajadzībām

| EN 60436:2020
  Mājsaimniecības elektriskās trauku mazgājamās mašīnas. Veiktspējas mērīšanas metodes
  EN 60436:2020/A11:2020
  EN 60436:2020/AC:2020-06
  EN 60436:2020/A12:2022 |
| --- |

EN 60436:2020

Mājsaimniecības elektriskās trauku mazgājamās mašīnas. Veiktspējas mērīšanas metodes

EN 60436:2020/A11:2020

EN 60436:2020/AC:2020-06

EN 60436:2020/A12:2022

---

| 12.9.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 224/105 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 224/105

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2023/1760

(2023. gada 11. septembris)

par ziņojuma, tostarp informācijas par tipiskajām siltumnīcefekta gāzu emisijām no eļļas rapšu (rapšu) audzēšanas Austrālijā, atzīšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2018/2001 31. panta 3. un 4. punktu

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2018/2001 (2018. gada 11. decembris) par no atjaunojamajiem energoresursiem iegūtas enerģijas izmantošanas veicināšanu (1) un jo īpaši tās 31. panta 4. punktu,

tā kā:

| (1) | Direktīvā (ES) 2018/2001 ir noteikts, ka biokurināmajam/biodegvielām, bioloģiskajiem šķidrajiem kurināmajiem un biomasas kurināmajiem, lai tos varētu ieskaitīt tajā noteikto mērķrādītāju sasniegšanā, ir jāaiztaupa ievērojama siltumnīcefekta gāzu emisija salīdzinājumā ar fosilo kurināmo. Šim nolūkam minētajiem kurināmajiem/degvielām 29. panta 10. punktā ir noteiktas specifiskas emisijas aiztaupījuma robežvērtības un 31. pantā ir noteikts, kā aprēķināt siltumnīcefekta gāzu emisijas aiztaupījumu no to lietojuma. Veicot šādus aprēķinus, ir iespējams izmantot Direktīvas (ES) 2018/2001 V un VI pielikumā noteiktās standartvērtības. Noteiktos apstākļos lauksaimniecības izejvielu audzēšanas radīto siltumnīcefekta gāzu emisijas standartvērtību vietā ir iespējams izmantot tipiskās vērtības. Tipiskās vērtības, kas atspoguļo vidējo vērtību noteiktā apgabalā, dalībvalstis vai trešās valstis var darīt zināmas Komisijai. Tipiskās vērtības drīkst izmantot tikai tad, ja Komisija tās atzinusi par precīzām. |
| --- | --- |

(1)

Direktīvā (ES) 2018/2001 ir noteikts, ka biokurināmajam/biodegvielām, bioloģiskajiem šķidrajiem kurināmajiem un biomasas kurināmajiem, lai tos varētu ieskaitīt tajā noteikto mērķrādītāju sasniegšanā, ir jāaiztaupa ievērojama siltumnīcefekta gāzu emisija salīdzinājumā ar fosilo kurināmo. Šim nolūkam minētajiem kurināmajiem/degvielām 29. panta 10. punktā ir noteiktas specifiskas emisijas aiztaupījuma robežvērtības un 31. pantā ir noteikts, kā aprēķināt siltumnīcefekta gāzu emisijas aiztaupījumu no to lietojuma. Veicot šādus aprēķinus, ir iespējams izmantot Direktīvas (ES) 2018/2001 V un VI pielikumā noteiktās standartvērtības. Noteiktos apstākļos lauksaimniecības izejvielu audzēšanas radīto siltumnīcefekta gāzu emisijas standartvērtību vietā ir iespējams izmantot tipiskās vērtības. Tipiskās vērtības, kas atspoguļo vidējo vērtību noteiktā apgabalā, dalībvalstis vai trešās valstis var darīt zināmas Komisijai. Tipiskās vērtības drīkst izmantot tikai tad, ja Komisija tās atzinusi par precīzām.

| (2) | Austrālija 2023. gada 18. maijā nosūtīja Komisijai galīgo ziņojumu ar datiem tādas siltumnīcefekta gāzu emisijas mērīšanai, kas saistīta ar eļļas rapšu (rapšu) audzēšanu, kuru ieguve ir tipiska Austrālijas reģionos, kas ir līdzvērtīgi Savienības NUTS 2. līmeņa (2) reģioniem, un lūdza atzīt datu precizitāti saskaņā ar Direktīvas (ES) 2018/2001 31. panta 4. punktu. |
| --- | --- |

(2)

Austrālija 2023. gada 18. maijā nosūtīja Komisijai galīgo ziņojumu ar datiem tādas siltumnīcefekta gāzu emisijas mērīšanai, kas saistīta ar eļļas rapšu (rapšu) audzēšanu, kuru ieguve ir tipiska Austrālijas reģionos, kas ir līdzvērtīgi Savienības NUTS 2. līmeņa (2) reģioniem, un lūdza atzīt datu precizitāti saskaņā ar Direktīvas (ES) 2018/2001 31. panta 4. punktu.

| (3) | Komisija novērtēja ziņojumu un konstatēja, ka tajā ir precīzi dati, pēc kuriem izmērāma siltumnīcefekta gāzu emisija, kas saistīta ar tādu eļļas rapšu (rapšu) audzēšanu, kādus tipiski iegūst Austrālijas reģionos, kas ir līdzvērtīgi Savienības NUTS 2. līmeņa reģioniem. |
| --- | --- |

(3)

Komisija novērtēja ziņojumu un konstatēja, ka tajā ir precīzi dati, pēc kuriem izmērāma siltumnīcefekta gāzu emisija, kas saistīta ar tādu eļļas rapšu (rapšu) audzēšanu, kādus tipiski iegūst Austrālijas reģionos, kas ir līdzvērtīgi Savienības NUTS 2. līmeņa reģioniem.

| (4) | Šajā lēmumā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Biodegvielu, bioloģisko šķidro kurināmo un biomasas kurināmo/degvielu ilgtspējas komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(4)

Šajā lēmumā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Biodegvielu, bioloģisko šķidro kurināmo un biomasas kurināmo/degvielu ilgtspējas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ziņojumā, ko Austrālija 2023. gada 18. maijā iesniegusi Komisijai atzīšanai, ir precīzi dati, uz kuru pamata saskaņā ar Direktīvas (ES) 2018/2001 31. panta 4. punktu izmērāma siltumnīcefekta gāzu emisija, kas saistīta ar tipiski iegūtu eļļas rapšu (rapšu) audzēšanu Austrālijas reģionos, kas līdzvērtīgi Savienības NUTS 2. līmeņa reģioniem. Ziņojuma datu kopsavilkums dots pielikumā.

2. pants

Šis lēmums ir spēkā piecus gadus pēc tā spēkā stāšanās dienas. Ja 2023. gada 18. maijā Komisijas atzīšanai iesniegtā ziņojuma saturā notiek izmaiņas, kuras var ietekmēt šā lēmuma pieņemšanas pamatu, par tām nekavējoties paziņo Komisijai. Komisija novērtē minētās izmaiņas, lai noteiktu, vai ziņojumā joprojām ir precīzi dati, uz kuru pamata tas atzīts.

3. pants

Šo lēmumu Komisija drīkst atcelt, ja ir skaidri pierādīts, ka ziņojumā vairs nav precīzu datu, kas vajadzīgi eļļas rapšu (rapšu) audzēšanas Austrālijā izraisītās siltumnīcefekta gāzu emisijas mērīšanas vajadzībām.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2023. gada 11. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 328, 21.12.2018., 82. lpp.

1

(2)  
  NUTS ir statistikā izmantojama ES teritoriālo vienību klasifikācijas sistēma.

2

NUTS

---

PIELIKUMS

Siltumnīcefekta gāzu emisijas, kas rodas no eļļas rapšu (rapšu) audzēšanas Austrālijas štatos (tonna CO2 ekv./tonna novāktas eļļas rapšu sausnas)

| | Augsnes N2O | Kultūraugu pēcpļaujas atliekas | Iegults | Degvielas izmantošana | Mēslošanas līdzekļu izraisītā paskābināšanās | Sēklas | Kopā |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Tiešas | Netiešas | | Mēslošanas līdzeklis | Pesticīds | Kaļķi | | | | |
| Jaundienvidvelsa | 0,060 | 0,015 | 0,056 | 0,229 | 0,038 | 0,002 | 0,065 | 0,041 | 0,002 | 0,508 |
| Viena izmantojuma | 0,057 | 0,011 | 0,066 | 0,248 | 0,047 | 0,002 | 0,075 | 0,044 | 0,002 | 0,554 |
| Divējāda izmantojuma | 0,039 | 0,007 | 0,026 | 0,162 | 0,018 | 0,001 | 0,029 | 0,028 | 0,002 | 0,313 |
| Apūdeņotas platības | 0,261 | 0,136 | 0,066 | 0,327 | 0,007 | 0,003 | 0,096 | 0,058 | 0,001 | 0,954 |
| Viktorija | 0,023 | 0,009 | 0,062 | 0,221 | 0,036 | 0,002 | 0,050 | 0,040 | 0,002 | 0,444 |
| Viena izmantojuma | 0,024 | 0,009 | 0,065 | 0,226 | 0,038 | 0,002 | 0,052 | 0,041 | 0,002 | 0,458 |
| Divējāda izmantojuma | 0,017 | 0,006 | 0,030 | 0,161 | 0,017 | 0,001 | 0,024 | 0,029 | 0,002 | 0,288 |
| Kvīnslenda | 0,061 | 0,008 | 0,063 | 0,239 | 0,054 | 0,002 | 0,167 | 0,043 | 0,003 | 0,641 |
| Dienvidaustrālija | 0,016 | 0,004 | 0,059 | 0,214 | 0,068 | 0,002 | 0,062 | 0,039 | 0,002 | 0,466 |
| Viena izmantojuma | 0,012 | 0,002 | 0,061 | 0,216 | 0,071 | 0,002 | 0,064 | 0,039 | 0,002 | 0,469 |
| Divējāda izmantojuma | 0,009 | 0,001 | 0,028 | 0,155 | 0,032 | 0,001 | 0,029 | 0,028 | 0,002 | 0,285 |
| Apūdeņotas platības | 0,232 | 0,125 | 0,061 | 0,288 | 0,007 | 0,003 | 0,096 | 0,052 | 0,001 | 0,865 |
| Rietumaustrālija | 0,014 | 0,003 | 0,058 | 0,225 | 0,030 | 0,002 | 0,069 | 0,037 | 0,002 | 0,441 |
| Viena izmantojuma | 0,014 | 0,003 | 0,059 | 0,225 | 0,031 | 0,002 | 0,069 | 0,037 | 0,002 | 0,441 |
| Divējāda izmantojuma | 0,010 | 0,002 | 0,023 | 0,159 | 0,012 | 0,001 | 0,027 | 0,026 | 0,002 | 0,263 |
| Tasmānija* | 0,240 | 0,127 | 0,057 | 0,298 | 0,013 | 0,003 | 0,079 | 0,054 | 0,001 | 0,873 |

Augsnes N2O

Kultūraugu pēcpļaujas atliekas

Iegults

Degvielas izmantošana

Mēslošanas līdzekļu izraisītā paskābināšanās

Sēklas

Kopā

Tiešas

Netiešas

Mēslošanas līdzeklis

Pesticīds

Kaļķi

Jaundienvidvelsa

0,060

0,015

0,056

0,229

0,038

0,002

0,065

0,041

0,002

0,508

Viena izmantojuma

0,057

0,011

0,066

0,248

0,047

0,002

0,075

0,044

0,002

0,554

Divējāda izmantojuma

0,039

0,007

0,026

0,162

0,018

0,001

0,029

0,028

0,002

0,313

Apūdeņotas platības

0,261

0,136

0,066

0,327

0,007

0,003

0,096

0,058

0,001

0,954

Viktorija

0,023

0,009

0,062

0,221

0,036

0,002

0,050

0,040

0,002

0,444

Viena izmantojuma

0,024

0,009

0,065

0,226

0,038

0,002

0,052

0,041

0,002

0,458

Divējāda izmantojuma

0,017

0,006

0,030

0,161

0,017

0,001

0,024

0,029

0,002

0,288

Kvīnslenda

0,061

0,008

0,063

0,239

0,054

0,002

0,167

0,043

0,003

0,641

Dienvidaustrālija

0,016

0,004

0,059

0,214

0,068

0,002

0,062

0,039

0,002

0,466

Viena izmantojuma

0,012

0,002

0,061

0,216

0,071

0,002

0,064

0,039

0,002

0,469

Divējāda izmantojuma

0,009

0,001

0,028

0,155

0,032

0,001

0,029

0,028

0,002

0,285

Apūdeņotas platības

0,232

0,125

0,061

0,288

0,007

0,003

0,096

0,052

0,001

0,865

Rietumaustrālija

0,014

0,003

0,058

0,225

0,030

0,002

0,069

0,037

0,002

0,441

Viena izmantojuma

0,014

0,003

0,059

0,225

0,031

0,002

0,069

0,037

0,002

0,441

Divējāda izmantojuma

0,010

0,002

0,023

0,159

0,012

0,001

0,027

0,026

0,002

0,263

Tasmānija*

0,240

0,127

0,057

0,298

0,013

0,003

0,079

0,054

0,001

0,873

---