# Official Journal L 260/2017

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 260 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6010 October 2017 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 260

English edition

Legislation

Volume 6010 October 2017

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1833 of 25 September 2017 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Capón de Vilalba (PGI)) | 1 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1834 of 9 October 2017 amending for the 279th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations | 3 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1835 of 9 October 2017 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 10 October 2017 | 5 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1833 of 25 September 2017 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Capón de Vilalba (PGI))

1

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1834 of 9 October 2017 amending for the 279th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations

3

Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1835 of 9 October 2017 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 10 October 2017

5

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 10.10.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 260/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 260/1

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/1833

of 25 September 2017

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Capón de Vilalba (PGI))

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Spain's application to register the name ‘Capón de Vilalba’ was published in the Official Journal of the European Union (2). |
| --- | --- |

(1)

Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Spain's application to register the name ‘Capón de Vilalba’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

| (2) | As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Capón de Vilalba’ should therefore be entered in the register, |
| --- | --- |

(2)

As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Capón de Vilalba’ should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name ‘Capón de Vilalba’ (PGI) is hereby entered in the register.

The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.1. Fresh meat (and offal), as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (3).

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 September 2017.

For the Commission,

On behalf of the President,

Phil HOGAN

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  OJ C 188, 14.6.2017, p. 26.

2

(3)  Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

| 10.10.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 260/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 260/3

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/1834

of 9 October 2017

amending for the 279th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations (1), and in particular Article 7(1)(a) and Article 7a(5) thereof,

Whereas:

| (1) | Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation. |
| --- | --- |

(1)

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.

| (2) | On 4 October 2017, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend one entry in its list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply. Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

On 4 October 2017, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend one entry in its list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply. Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 October 2017.

For the Commission,

On behalf of the President,

Head of the Service for Foreign Policy Instruments

---

(1)  
  OJ L 139 29.5.2002, p. 9.

1

---

ANNEX

In Annex I to Regulation (EC) No 881/2002, under the heading ‘Natural persons’, the identifying data is replaced for the following entry:

‘Isnilon Totoni Hapilon (alias (a) Isnilon Hapilun, (b) Isnilun Hapilun, (c) Abu Musab, (d) Salahudin, (e) Tuan Isnilon). Date of birth: (a) 18.3.1966, (b) 10.3.1967. Place of birth: Bulanza, Lantawan, Basilan, the Philippines. Nationality: Filipino.’

is replaced by the following:

‘Isnilon Totoni Hapilon (alias (a) Isnilon Hapilun, (b) Isnilun Hapilun, (c) Abu Musab, (d) Salahudin, (e) Tuan Isnilon). Date of birth: (a) 18.3.1966, (b) 10.3.1967. Place of birth: Bulanza, Lantawan, Basilan, the Philippines. Nationality: Filipino. Address: (a) Basilan, the Philippines (previous location until 2016), (b) Lanao del Sur, the Philippines (location since 2016). Other information: Physical description: eye colour: brown; hair colour: brown; height: 5 feet 6 inches — 168 cm; weight: 120 pounds — 54 kg; build: slim; complexion: light-skinned; has facial birthmarks. Date of designation referred to in Article 7d(2)(i): 6.12.2005.’

---

| 10.10.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 260/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 260/5

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/1835

of 9 October 2017

fixing the import duties in the cereals sector applicable from 10 October 2017

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 183 thereof,

Whereas:

| (1) | Article 1(1) of Commission Regulation (EU) No 642/2010 (2) states that the import duty on products covered by CN codes 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (common wheat seed), ex 1001 99 00 (high quality common wheat other than for sowing), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 and 1007 90 00 is to be equal to the intervention price valid for such products on importation, increased by 55 %, minus the CIF import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff. |
| --- | --- |

(1)

Article 1(1) of Commission Regulation (EU) No 642/2010 (2) states that the import duty on products covered by CN codes 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (common wheat seed), ex 1001 99 00 (high quality common wheat other than for sowing), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 and 1007 90 00 is to be equal to the intervention price valid for such products on importation, increased by 55 %, minus the CIF import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.

| (2) | Article 1(2) of Regulation (EU) No 642/2010 lays down that, for the purposes of calculating the import duty referred to in paragraph 1 of that Article, representative CIF import prices are to be established on a regular basis for the products referred to in that paragraph. |
| --- | --- |

(2)

Article 1(2) of Regulation (EU) No 642/2010 lays down that, for the purposes of calculating the import duty referred to in paragraph 1 of that Article, representative CIF import prices are to be established on a regular basis for the products referred to in that paragraph.

| (3) | Under Article 2(1) of Regulation (EU) No 642/2010, the import price to be used for the calculation of the import duty on products referred to in Article 1(1) of that Regulation is the daily CIF representative import price determined as specified in Article 5 of that Regulation. |
| --- | --- |

(3)

Under Article 2(1) of Regulation (EU) No 642/2010, the import price to be used for the calculation of the import duty on products referred to in Article 1(1) of that Regulation is the daily CIF representative import price determined as specified in Article 5 of that Regulation.

| (4) | From 21 September 2017 the import duty on products originating in Canada covered by CN codes 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (high quality common wheat other than for sowing), 1002 10 00 and 1002 90 00 is to be calculated in accordance with Article 2(5) of Regulation (EU) No 642/2010. |
| --- | --- |

(4)

From 21 September 2017 the import duty on products originating in Canada covered by CN codes 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (high quality common wheat other than for sowing), 1002 10 00 and 1002 90 00 is to be calculated in accordance with Article 2(5) of Regulation (EU) No 642/2010.

| (5) | Import duties should be fixed for the period from 10 October 2017 and should apply until new import duties are fixed and enter into force. |
| --- | --- |

(5)

Import duties should be fixed for the period from 10 October 2017 and should apply until new import duties are fixed and enter into force.

| (6) | Under Article 2(2) of Regulation (EU) No 642/2010, this Regulation should enter into force on the day of its publication, |
| --- | --- |

(6)

Under Article 2(2) of Regulation (EU) No 642/2010, this Regulation should enter into force on the day of its publication,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 10 October 2017, the import duties in the cereals sector referred to in Article 1(1) of Regulation (EU) No 642/2010 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 October 2017.

For the Commission,

On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General

Directorate-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Commission Regulation (EU) No 642/2010 of 20 July 2010 on rules of application (cereal sector import duties) for Council Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 187, 21.7.2010, p. 5).

2

---

ANNEX I

| Import duties on the products referred to in Article 1(1) of Regulation (EU) No 642/2010 applicable from 10 October 2017 |
| --- |
| CN code | Description | Import duties (1)
   (2)

  (EUR/tonne) |
| 1001 11 00 | Durum wheat seed | 0,00 |
| 1001 19 00 | High quality durum wheat, other than for sowing | 0,00 |
| Medium quality, other than for sowing | 0,00 |
| Low quality, other than for sowing | 0,00 |
| ex 1001 91 20 | Common wheat seed | 0,00 |
| ex 1001 99 00 | High quality common wheat, other than for sowing | 0,00 |
| 1002 10 00 | Rye seed | 5,61 |
| 1002 90 00 | Rye, other than for sowing | 5,61 |
| 1005 10 90 | Maize seed, other than hybrid | 5,61 |
| 1005 90 00 | Maize, other than for sowing (3) | 5,61 |
| 1007 10 90 | Grain sorghum, other than hybrids for sowing | 5,61 |
| 1007 90 00 | Grain sorghum, other than for sowing | 5,61 |

Import duties on the products referred to in Article 1(1) of Regulation (EU) No 642/2010 applicable from 10 October 2017

CN code

Description

Import duties (1)
   (2)

(EUR/tonne)

1001 11 00

Durum wheat seed

0,00

1001 19 00

High quality durum wheat, other than for sowing

0,00

Medium quality, other than for sowing

0,00

Low quality, other than for sowing

0,00

ex 1001 91 20

Common wheat seed

0,00

ex 1001 99 00

High quality common wheat, other than for sowing

0,00

1002 10 00

Rye seed

5,61

1002 90 00

Rye, other than for sowing

5,61

1005 10 90

Maize seed, other than hybrid

5,61

1005 90 00

Maize, other than for sowing (3)

5,61

1007 10 90

Grain sorghum, other than hybrids for sowing

5,61

1007 90 00

Grain sorghum, other than for sowing

5,61

---

(1)  The importer may benefit, under Article 2(4) of Regulation (EU) No 642/2010, from a reduction in the duty of:

| — | EUR 3/tonne, where the port of unloading is located on the Mediterranean Sea (beyond the Strait of Gibraltar) or on the Black Sea, for goods arriving in the Union via the Atlantic Ocean or the Suez Canal, |
| --- | --- |

—

EUR 3/tonne, where the port of unloading is located on the Mediterranean Sea (beyond the Strait of Gibraltar) or on the Black Sea, for goods arriving in the Union via the Atlantic Ocean or the Suez Canal,

| — | EUR 2/tonne, where the port of unloading is located in Denmark, Estonia, Ireland, Latvia, Lithuania, Poland, Finland, Sweden, the United Kingdom or on the Atlantic coast of the Iberian Peninsula, for goods arriving in the Union via the Atlantic Ocean. |
| --- | --- |

—

EUR 2/tonne, where the port of unloading is located in Denmark, Estonia, Ireland, Latvia, Lithuania, Poland, Finland, Sweden, the United Kingdom or on the Atlantic coast of the Iberian Peninsula, for goods arriving in the Union via the Atlantic Ocean.

(2)  For products originating in Canada covered by CN codes 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (high quality common wheat other than for sowing), 1002 10 00 and 1002 90 00, the duty is calculated in accordance with Article 2(5) of Regulation (EU) No 642/2010.

(3)  The importer may benefit from a flat-rate reduction of EUR 24/tonne where the conditions laid down in Article 3 of Regulation (EU) No 642/2010 are met.

---

ANNEX II

FACTORS FOR CALCULATING THE DUTIES LAID DOWN IN ANNEX I

| 1. | Averages over the reference period referred to in Article 2(2) of Regulation (EU) No 642/2010:







  (EUR/tonne) |
| --- | --- |
| | Common wheat (1) | Maize |
| Exchange | Minneapolis | Chicago |
| Quotation | 210,22 | 117,61 |
| Gulf of Mexico premium | — | 15,27 |
| Great Lakes premium | 32,84 | — |

1.

(EUR/tonne)

Common wheat (1)

Maize

Exchange

Minneapolis

Chicago

Quotation

210,22

117,61

Gulf of Mexico premium

—

15,27

Great Lakes premium

32,84

—

| 2. | Averages over the reference period referred to in Article 2(2) of Regulation (EU) No 642/2010:






  Freight costs: Gulf of Mexico-Rotterdam: | 18,54 EUR/tonne |
| --- | --- | --- |
| Freight costs: Great Lakes-Rotterdam: | 39,59 EUR/tonne |

2.

Freight costs: Gulf of Mexico-Rotterdam:

18,54 EUR/tonne

Freight costs: Great Lakes-Rotterdam:

39,59 EUR/tonne

---

(1)  Premium of EUR 14/t incorporated (Article 5(3) of Regulation (EU) No 642/2010).

---