EXPOSICIÓN AL AGENTE NARANJA ROCIADO POR LA AERONAVE C123

El Departamento de Asuntos de Veteranos de Estados Unidos (VA, por sus siglas en inglés) ha determinado 

que un grupo exclusivo del personal de la Fuerza Aérea y de la Reserva de la Fuerza Aérea estuvo expuesto a 

herbicidas a través de funciones regulares y reiteradas como miembros de la cuadrilla en tierra, tripulación de 

vuelo o como médicos que trabajaban en las aeronaves C-123 que estaban contaminadas y que fueron usadas 

durante la Operación Ranch Hand (ORH) para rociar Agente Naranja en Vietnam. 

¿QUIÉN ES ELEGIBLE? 

El Veterano de la Fuerza Aérea o el Reservista que estuvo asignado a una de las reservas afectadas o unidades 

en servicio activo como miembro de la cuadrilla en tierra, tripulación de vuelo, como médico en una aeronave 

contaminada y que luego desarrolló una discapacidad que ha sido relacionada con la exposición al Agente 

Naranja debe presentar un reclamo. VA tiene información que indica que unas pocas unidades de la Fuerza 

Aérea (en servicio activo y de la Reserva) tenían una o más de las aeronaves contaminadas durante el período 

desde 1969 hasta 1986 (dependiendo de la unidad de trabajo). VA recopiló una lista de esas unidades y las 

fechas en las cuales tuvieron esas aeronaves, la cual está disponible al público en

http://www.publichealth.va.gov/exposures/agentorange/locations/residue-c123-aircraft/index.asp

¿A QUIÉN CONTACTAR EN EL DEPARTAMENTO DE DEFENSA (DOD, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) PARA 

OBTENER LOS REGISTROS?

Si usted es un Veterano o familiar más próximo de un Veterano fallecido, ahora puede usar 

vetrecs.archives.gov para ordenar una copia de sus registros militares. Para todos los demás, su pedido se 

realizará mejor usando el formulario Standard Form 180. El mismo incluye instrucciones completas para 

preparar y presentar los pedidos. Tenga en cuenta que: Todos los pedidos tienen que realizarse por 

escrito, estar firmados y enviarse por correo a la siguiente dirección:

Centro Nacional de Expedientes del Personal

1 Archives Drive

St. Louis, Missouri 63138

RECLAMOS POR LA EXPOSICIÓN AL AGENTE NARANJA ROCIADO POR LA 

AERONAVE C-123 
Las discapacidades que VA determina que están relacionadas con su servicio militar pueden dar lugara una compensación mensual no 

taxativa, inscripción en el sistema de salud de VA, una preferencia de 10 puntos de empleo para los empleos federales y otros beneficios 

importantes. Pregunte a su representante VA o al representante de la Organización del Servicio al Veterano sobre compensación por 

discapacidad, pensión, seguro de salud, programa de proveedor de cuidados, servicios de carreras profesionales, asistencia educacional, 

garantías de préstamos de vivienda, seguro y/o beneficios para los dependientes y supervivientes.
¿CÓMO PUEDO SOLICITARLO?

Les recomendamos a las personas que reclaman solicitarlo en línea a través del portal de eBenefits. Puede 

inscribirse completando el formulario VA Form 21-526, Solicitud de compensación y/o Pensión de los 

Veteranos, o el formulario VA Form 21-526EZ, Reclamo totalmente desarrollado (Compensación).

Asegúrese que cada discapacidad relacionada con C-123 está específicamente anotada (por ejemplo, 

diabetes/C- en Part II, Block 14 de VA Form 21-526, o Section I, Block 11 de VA Form 21-526EZ. Si usted tiene 

cualquiera del siguiente material, por favor adjúntelo con su solicitud:

Si usted tiene cualquiera del siguiente material, por favor adjúntelo con su solicitud:

• Baja, documentos de separación (DD214, o equivalentes)

• USAF Form 2096 (unidad donde fue asignado al momento de la acción del entrenamiento)

• USAF Form 5 (funciones de aeronave)

• USAF Form 781 (funciones de mantenimiento de aeronaves)

• Registros de dependencia (certificados de matrimonio y de nacimiento)

• Evidencia médica (informes del doctor y del hospital)

¿CÓMO LO SOLICITAN LOS SUPERVIVIENTES Y LOS DEPENDIENTES ELEGIGLES?

Los supervivientes y los dependientes elegibles pueden solicitarlo llenando el formulario VA Form 21-534, Solicitud 

para la Compensación de Dependencia e Indemnización (DIC, por sus siglas en inglés), Pensión por fallecimiento

y Beneficios acumulados por el cónyuge o hijo. O el formulario VA Form 21-534EZ, Reclamo totalmente 

desarrollado (Beneficios de supervivientes). Asegúrese que el “reclamo C-123” esté anotado en Section I, Block 

7 de VA Form 21-534 o en Section I, Block 16 de VA Form 21-534EZ.

Las solicitudes para los beneficios deben ser enviadas por correo a la siguiente ubicación (o por fax al 608-373-6694):

Departamento de Asuntos de Veteranos

Centro de Ingresos de Reclamos 

Atención: C123 Claims

PO Box 5088

Janesville, WI 53547-5088

¿CÓMO CONSIGO MÁS INFORMACIÓN?

Todos los reclamos C-123 son procesados en la Oficina Regional de St. Paul.

Los Veteranos pueden llamar al 1-800-749-8387, o enviar un email a VSCC123.VAVBASPL@va.gov.
Contáctenos: www.va.gov 1-800-827-1000 

Servicio de Compensación – Junio de 2015