# Official Journal L 228/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.228.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 228 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 521 September 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.228.eng

Official Journal

of the European Union

L 228

English edition

Legislation

Volume 521 September 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 791/2009 of 31 August 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 792/2009 of 31 August 2009 laying down detailed rules for the Member States' notification to the Commission of information and documents in implementation of the common organisation of the markets, the direct payments' regime, the promotion of agricultural products and the regimes applicable to the outermost regions and the smaller Aegean islands | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 793/2009 of 31 August 2009 amending Regulation (EC) No 595/2004 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 794/2009 of 31 August 2009 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 945/2008 for the 2008/2009 marketing year | 12 |
| | | Commission Regulation (EC) No 795/2009 of 31 August 2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 September 2009 | 14 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2009/115/EC of 31 August 2009 amending Council Directive 91/414/EEC to include methomyl as active substance (1) | 17 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 791/2009 of 31 August 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 792/2009 of 31 August 2009 laying down detailed rules for the Member States' notification to the Commission of information and documents in implementation of the common organisation of the markets, the direct payments' regime, the promotion of agricultural products and the regimes applicable to the outermost regions and the smaller Aegean islands

3

*

Commission Regulation (EC) No 793/2009 of 31 August 2009 amending Regulation (EC) No 595/2004 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector

7

Commission Regulation (EC) No 794/2009 of 31 August 2009 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 945/2008 for the 2008/2009 marketing year

12

Commission Regulation (EC) No 795/2009 of 31 August 2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 September 2009

14

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2009/115/EC of 31 August 2009 amending Council Directive 91/414/EEC to include methomyl as active substance (1)

17

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2009/626/EC |
| | * | Commission Decision of 25 February 2009 on the Aid Scheme C 2/08 (ex N 572/07) on the amendment to the maritime tonnage tax system which Ireland is planning to implement
  (notified under document C(2009) 688)

   (1) | 20 |
| | | GUIDELINES |
| | | European Central Bank |
| | | 2009/627/EC |
| | * | Guideline of the European Central Bank of 31 July 2009 on government finance statistics (recast) (ECB/2009/20) | 25 |
| | | AGREEMENTS |
| | | Council |
| | * | Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Korea concerning cooperation on anticompetitive activities | 46 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2009/626/EC

*

Commission Decision of 25 February 2009 on the Aid Scheme C 2/08 (ex N 572/07) on the amendment to the maritime tonnage tax system which Ireland is planning to implement
  (notified under document C(2009) 688)

   (1)

(notified under document C(2009) 688)

20

GUIDELINES

European Central Bank

2009/627/EC

*

Guideline of the European Central Bank of 31 July 2009 on government finance statistics (recast) (ECB/2009/20)

(ECB/2009/20)

25

AGREEMENTS

Council

*

Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Korea concerning cooperation on anticompetitive activities

46

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.