# Official Journal L 285/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.285.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 285 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5231 October 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.285.eng

Official Journal

of the European Union

L 285

English edition

Legislation

Volume 5231 October 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 1034/2009 of 30 October 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1035/2009 of 30 October 2009 fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Scotch whisky for the period 2009/2010 | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1036/2009 of 29 October 2009 establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in Atlantic Ocean, east of longitude 45° W, and Mediterranean by vessels flying the flag of Malta | 5 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1037/2009 of 30 October 2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 November 2009 | 7 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products (1) | 10 |
| | * | Directive 2009/126/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on Stage II petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles at service stations | 36 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 1034/2009 of 30 October 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1035/2009 of 30 October 2009 fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Scotch whisky for the period 2009/2010

3

*

Commission Regulation (EC) No 1036/2009 of 29 October 2009 establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in Atlantic Ocean, east of longitude 45° W, and Mediterranean by vessels flying the flag of Malta

5

Commission Regulation (EC) No 1037/2009 of 30 October 2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 November 2009

7

DIRECTIVES

*

Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products (1)

10

*

Directive 2009/126/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on Stage II petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles at service stations

36

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2009/797/EC, Euratom |
| | * | Council Decision of 27 October 2009 appointing one Italian member of the European Economic and Social Committee | 40 |
| | | 2009/798/EC, Euratom |
| | * | Council Decision of 27 October 2009 appointing one Dutch member of the European Economic and Social Committee | 41 |
| | | Commission |
| | | 2009/799/EC |
| | * | Commission Decision of 29 October 2009 amending Decision 2002/994/EC concerning certain protective measures with regard to the products of animal origin imported from China
  (notified under document C(2009) 8243)

   (1) | 42 |
| | | 2009/800/EC |
| | * | Commission Decision of 30 October 2009 amending Decision 2004/432/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive 96/23/EC
  (notified under document C(2009) 8347)

   (1) | 43 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/797/EC, Euratom

*

Council Decision of 27 October 2009 appointing one Italian member of the European Economic and Social Committee

40

2009/798/EC, Euratom

*

Council Decision of 27 October 2009 appointing one Dutch member of the European Economic and Social Committee

41

Commission

2009/799/EC

*

Commission Decision of 29 October 2009 amending Decision 2002/994/EC concerning certain protective measures with regard to the products of animal origin imported from China
  (notified under document C(2009) 8243)

   (1)

(notified under document C(2009) 8243)

42

2009/800/EC

*

Commission Decision of 30 October 2009 amending Decision 2004/432/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive 96/23/EC
  (notified under document C(2009) 8347)

   (1)

(notified under document C(2009) 8347)

43

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.