# Official Journal L 12/2018

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 12 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6117 January 2018 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 12

English edition

Legislation

Volume 6117 January 2018

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Information concerning the extension of the Grains Trade Convention (1995) | 1 |
| | * | Information concerning the extension of the International Sugar Agreement (1992) | 1 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) 2018/63 of 26 September 2017 amending Delegated Regulation (EU) 2017/571 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the authorisation, organisational requirements and the publication of transactions for data reporting services providers (
  1
  ) | 2 |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) 2018/64 of 29 September 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to specifying how the criteria of Article 20(1)(c)(iii) are to be applied for assessing whether certain events would result in significant and adverse impacts on market integrity, financial stability, consumers, the real economy or the financing of households and businesses in one or more Member States (
  1
  ) | 5 |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) 2018/65 of 29 September 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council specifying technical elements of the definitions laid down in paragraph 1 of Article 3 of the Regulation (
  1
  ) | 9 |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) 2018/66 of 29 September 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council specifying how the nominal amount of financial instruments other than derivatives, the notional amount of derivatives and the net asset value of investment funds are to be assessed (
  1
  ) | 11 |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) 2018/67 of 3 October 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to the establishment of the conditions to assess the impact resulting from the cessation of or change to existing benchmarks (
  1
  ) | 14 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2018/68 of 8 January 2018 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Carne de Salamanca (PGI)) | 16 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2018/69 of 16 January 2018 on cancelling the registration of protected geographical indication Carne de Morucha de Salamanca (PGI) | 22 |
| | * | Commission Regulation (EU) 2018/70 of 16 January 2018 amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for ametoctradin, chlorpyrifos-methyl, cyproconazole, difenoconazole, fluazinam, flutriafol, prohexadione and sodium chloride in or on certain products (
  1
  ) | 24 |
| | | DECISIONS |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2018/71 of 12 December 2017 exempting the production and wholesale of electricity in the Netherlands from the application of Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sector and repealing Directive 2004/17/EC
  (notified under document C(2017) 8339)

   (
  1
  ) | 53 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Information concerning the extension of the Grains Trade Convention (1995)

1

*

Information concerning the extension of the International Sugar Agreement (1992)

1

REGULATIONS

*

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/63 of 26 September 2017 amending Delegated Regulation (EU) 2017/571 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the authorisation, organisational requirements and the publication of transactions for data reporting services providers (
  1
  )

1

2

*

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/64 of 29 September 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to specifying how the criteria of Article 20(1)(c)(iii) are to be applied for assessing whether certain events would result in significant and adverse impacts on market integrity, financial stability, consumers, the real economy or the financing of households and businesses in one or more Member States (
  1
  )

1

5

*

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/65 of 29 September 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council specifying technical elements of the definitions laid down in paragraph 1 of Article 3 of the Regulation (
  1
  )

1

9

*

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/66 of 29 September 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council specifying how the nominal amount of financial instruments other than derivatives, the notional amount of derivatives and the net asset value of investment funds are to be assessed (
  1
  )

1

11

*

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/67 of 3 October 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to the establishment of the conditions to assess the impact resulting from the cessation of or change to existing benchmarks (
  1
  )

1

14

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/68 of 8 January 2018 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Carne de Salamanca (PGI))

16

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/69 of 16 January 2018 on cancelling the registration of protected geographical indication Carne de Morucha de Salamanca (PGI)

22

*

Commission Regulation (EU) 2018/70 of 16 January 2018 amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for ametoctradin, chlorpyrifos-methyl, cyproconazole, difenoconazole, fluazinam, flutriafol, prohexadione and sodium chloride in or on certain products (
  1
  )

1

24

DECISIONS

*

Commission Implementing Decision (EU) 2018/71 of 12 December 2017 exempting the production and wholesale of electricity in the Netherlands from the application of Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sector and repealing Directive 2004/17/EC
  (notified under document C(2017) 8339)

   (
  1
  )

(notified under document C(2017) 8339)

1

53

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2268 of 26 September 2017 amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items ( OJ L 334, 15.12.2017 ) | 62 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2268 of 26 September 2017 amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items ( OJ L 334, 15.12.2017 )

( OJ L 334, 15.12.2017 )

62

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

INTERNATIONAL AGREEMENTS

| 17.1.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 12/1

---

Information concerning the extension of the Grains Trade Convention (1995)

At its 45th session (London, 5 June 2017), the International Grains Council decided to extend the Grains Trade Convention (1995) (1) for a period of 2 years until 30 June 2019.

1

---

(1)  
  OJ L 21, 27.1.1996, p. 49.

1

---

| 17.1.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 12/1

---

Information concerning the extension of the International Sugar Agreement (1992)

At its 52nd session (London, 1 December 2017), the International Sugar Council decided to extend the International Sugar Agreement (1992) (1) for a period of two years until 31 December 2019.

1

---

(1)  
  OJ L 379, 23.12.1992, p. 16.

1

---

REGULATIONS

| 17.1.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 12/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 12/2

---

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2018/63

of 26 September 2017

amending Delegated Regulation (EU) 2017/571 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the authorisation, organisational requirements and the publication of transactions for data reporting services providers

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Directive 2014/65/EU of 15 May 2014 of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011/61/EU (1), and in particular Article 65(8)(c) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Delegated Regulation (EU) 2017/571 (2) sets out the organisational requirements for data reporting services providers, including consolidated tape providers (CTPs) for equity instruments. Since the details specifying the publication arrangements for the consolidated tape for non-equity instruments, such as bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives are closely linked to the provisions of Delegated Regulation (EU) 2017/571, it is appropriate to also specify the scope of the consolidated tape for non-equity instruments in the same Delegated Regulation and therefore to amend Delegated Regulation (EU) 2017/571. |
| --- | --- |

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2017/571 (2) sets out the organisational requirements for data reporting services providers, including consolidated tape providers (CTPs) for equity instruments. Since the details specifying the publication arrangements for the consolidated tape for non-equity instruments, such as bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives are closely linked to the provisions of Delegated Regulation (EU) 2017/571, it is appropriate to also specify the scope of the consolidated tape for non-equity instruments in the same Delegated Regulation and therefore to amend Delegated Regulation (EU) 2017/571.

| (2) | In order to establish a framework that provides commercial incentives for operating a consolidated tape for non-equity instruments, CTPs should be allowed to operate a consolidated tape covering only one asset class or several asset classes. |
| --- | --- |

(2)

In order to establish a framework that provides commercial incentives for operating a consolidated tape for non-equity instruments, CTPs should be allowed to operate a consolidated tape covering only one asset class or several asset classes.

| (3) | CTPs should ensure that they publish the required information on transactions covering at least 80 per cent of the total volume and number of transactions published in the preceding six months for each relevant asset class by approved publication arrangements (APAs) and trading venues. This approach ensures that CTPs publish information that is of significance from a user perspective while avoiding high costs stemming from including all information published by all APAs and all trading venues. |
| --- | --- |

(3)

CTPs should ensure that they publish the required information on transactions covering at least 80 per cent of the total volume and number of transactions published in the preceding six months for each relevant asset class by approved publication arrangements (APAs) and trading venues. This approach ensures that CTPs publish information that is of significance from a user perspective while avoiding high costs stemming from including all information published by all APAs and all trading venues.

| (4) | CTPs should be allowed sufficient time to meet the coverage ratios set out in this Regulation in case they need to add new trading venues and APAs to their data stream. |
| --- | --- |

(4)

CTPs should be allowed sufficient time to meet the coverage ratios set out in this Regulation in case they need to add new trading venues and APAs to their data stream.

| (5) | For reasons of consistency and a smooth functioning of the financial markets, it is necessary that the provisions relating to non-equity CTPs and the national provisions transposing Directive 2014/65/EU apply from the same date. To ensure a smooth transition to the new regime, it is necessary that the first period for determining the coverage ratios to be reached by the CTP covers the period starting from 1 January 2019. |
| --- | --- |

(5)

For reasons of consistency and a smooth functioning of the financial markets, it is necessary that the provisions relating to non-equity CTPs and the national provisions transposing Directive 2014/65/EU apply from the same date. To ensure a smooth transition to the new regime, it is necessary that the first period for determining the coverage ratios to be reached by the CTP covers the period starting from 1 January 2019.

| (6) | This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted by the European Securities and Markets Authority (ESMA) to the Commission. |
| --- | --- |

(6)

This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted by the European Securities and Markets Authority (ESMA) to the Commission.

| (7) | ESMA has conducted open public consultations on the draft regulatory technical standards on which this Regulation is based and requested the opinion of the Securities and Markets Stakeholder Group established by Article 37 of Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council (3), |
| --- | --- |

(7)

ESMA has conducted open public consultations on the draft regulatory technical standards on which this Regulation is based and requested the opinion of the Securities and Markets Stakeholder Group established by Article 37 of Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council (3),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Delegated Regulation (EU) 2017/571 is amended as follows:

| (1) | the following Article 15a is inserted:

  ‘Article 15a
  Scope of the consolidated tape for bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives

  1.   A CTP shall include in its electronic data stream the data of one or more of the following asset classes:






  (a) | bonds, excluding exchange traded commodities (ETCs) and exchange traded notes (ETNs); |
| --- | --- | --- |

(1)

the following Article 15a is inserted:

‘Article 15a

Scope of the consolidated tape for bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives

1.   A CTP shall include in its electronic data stream the data of one or more of the following asset classes:

(a)

bonds, excluding exchange traded commodities (ETCs) and exchange traded notes (ETNs);

| (b) | ETC and ETNs bond types; |
| --- | --- |

(b)

ETC and ETNs bond types;

| (c) | structured finance products; |
| --- | --- |

(c)

structured finance products;

| (d) | securitised derivatives; |
| --- | --- |

(d)

securitised derivatives;

| (e) | interest rate derivatives; |
| --- | --- |

(e)

interest rate derivatives;

| (f) | foreign exchange derivatives; |
| --- | --- |

(f)

foreign exchange derivatives;

| (g) | equity derivatives; |
| --- | --- |

(g)

equity derivatives;

| (h) | commodity derivatives; |
| --- | --- |

(h)

commodity derivatives;

| (i) | credit derivatives; |
| --- | --- |

(i)

credit derivatives;

| (j) | contracts for differences; |
| --- | --- |

(j)

contracts for differences;

| (k) | C10 derivatives; |
| --- | --- |

(k)

C10 derivatives;

| (l) | emission allowance derivatives; |
| --- | --- |

(l)

emission allowance derivatives;

| (m) | emission allowances. |
| --- | --- |

(m)

emission allowances.

2.   A CTP shall include in its electronic data stream the data made public pursuant to Articles 10 and 21 of Regulation (EU) No 600/2014 that meet both of the following coverage ratios:

| (a) | the number of transactions published by a CTP in an asset class listed in paragraph 1 represents at least 80 % of the total number of transactions in the relevant asset class published in the Union by all APAs and all trading venues during the assessment period referred to in paragraph 3; |
| --- | --- |

(a)

the number of transactions published by a CTP in an asset class listed in paragraph 1 represents at least 80 % of the total number of transactions in the relevant asset class published in the Union by all APAs and all trading venues during the assessment period referred to in paragraph 3;

| (b) | the volume of transactions published by a CTP in an asset class listed in paragraph 1 represents at least 80 % of the total volume of transactions in the relevant asset class published in the Union by all APAs and all trading venues during the assessment period referred to in paragraph 3. |
| --- | --- |

(b)

the volume of transactions published by a CTP in an asset class listed in paragraph 1 represents at least 80 % of the total volume of transactions in the relevant asset class published in the Union by all APAs and all trading venues during the assessment period referred to in paragraph 3.

For the purposes of point (b), the volume of transactions shall be determined in accordance with the measure of volume specified in Table 4 of Annex II to Commission Delegated Regulation (EU) 2017/583 (*1).

3.   A CTP shall assess the coverage ratios set out in paragraph 2 every six months, based on data covering the preceding 6 months. The assessment periods shall start on 1 January and 1 July each year. The first period shall cover the first six months of the year 2019.

4.   A CTP shall ensure that it reaches the minimum coverage ratios set out in paragraph 2 as soon as possible, and in any case not later than:

| (a) | 31 January of the calendar year following the period covering 1 January to 30 June; |
| --- | --- |

(a)

31 January of the calendar year following the period covering 1 January to 30 June;

| (b) | 31 July of the calendar year following the period covering 1 July to 31 December. |
| --- | --- |

(b)

31 July of the calendar year following the period covering 1 July to 31 December.

(*1)  Commission Delegated Regulation (EU) 2017/583 of 14 July 2016 supplementing Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments with regard to regulatory technical standards on transparency requirements for trading venues and investment firms in respect of bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives (OJ L 87, 31.3.2017, p. 229).’;"

*1

| (2) | Article 21 is replaced by the following:

  ‘Article 21
  Entry into force and application
  This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
  It shall apply from 3 January 2018.
  However, Article 15a(4) shall apply from 1 January 2019 and Articles 14(2), 15(1), (2) and (3), and 20(b) shall apply from 3 September 2019.’ |
| --- | --- |

(2)

Article 21 is replaced by the following:

‘Article 21

Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 3 January 2018.

However, Article 15a(4) shall apply from 1 January 2019 and Articles 14(2), 15(1), (2) and (3), and 20(b) shall apply from 3 September 2019.’

Article 2

Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 September 2017.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OJ L 173, 12.6.2014, p. 349.

1

(2)  Commission Delegated Regulation (EU) 2017/571 of 2 June 2016 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the authorisation, organisational requirements and the publication of transactions for data reporting services providers (OJ L 87, 31.3.2017, p. 126).

2

(3)  Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 84).

3

---

| 17.1.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 12/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 12/5

---

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2018/64

of 29 September 2017

supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to specifying how the criteria of Article 20(1)(c)(iii) are to be applied for assessing whether certain events would result in significant and adverse impacts on market integrity, financial stability, consumers, the real economy or the financing of households and businesses in one or more Member States

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds and amending Directives 2008/48/EC and 2014/17/EU and Regulation (EU) No 596/2014 (1), and in particular Article 20(6)(c) thereof,

Whereas:

| (1) | In view of the general nature of the qualitative condition of Article 20(1)(c)(iii) of Regulation (EU) 2016/1011 and the need to ensure a consistent application by competent authorities of that condition, it is appropriate to set out how, in the context of critical benchmarks, (i) the cessation of the provision of a benchmark, or (ii) the provision of a benchmark on the basis of input data which are no longer fully representative of the underlying market or economic reality, or (iii) the provision of a benchmark on the basis of unreliable input data, could have a significant and adverse impact on market integrity, financial stability, consumers, the real economy, or the financing of households and businesses in one or more Member States. |
| --- | --- |

(1)

In view of the general nature of the qualitative condition of Article 20(1)(c)(iii) of Regulation (EU) 2016/1011 and the need to ensure a consistent application by competent authorities of that condition, it is appropriate to set out how, in the context of critical benchmarks, (i) the cessation of the provision of a benchmark, or (ii) the provision of a benchmark on the basis of input data which are no longer fully representative of the underlying market or economic reality, or (iii) the provision of a benchmark on the basis of unreliable input data, could have a significant and adverse impact on market integrity, financial stability, consumers, the real economy, or the financing of households and businesses in one or more Member States.

| (2) | Critical benchmarks are often used in Member States other than the Member State where they are provided and are used in different ways, depending on the Member State in which they are used. Therefore there is potential for significant impact in either one or more Member States or at Union level. Similarly, there is potential for significant adverse impact with regard to only one or more of the criteria referred to in Article 20(1)(c)(iii) It is therefore important to conduct the assessment both at national or market level as well as at Union level. |
| --- | --- |

(2)

Critical benchmarks are often used in Member States other than the Member State where they are provided and are used in different ways, depending on the Member State in which they are used. Therefore there is potential for significant impact in either one or more Member States or at Union level. Similarly, there is potential for significant adverse impact with regard to only one or more of the criteria referred to in Article 20(1)(c)(iii) It is therefore important to conduct the assessment both at national or market level as well as at Union level.

| (3) | Regulation (EU) 2016/1011 lists five areas where significant adverse impacts might arise. While market integrity focuses on the market for a specific financial product, financial stability refers to the financial system of a Member State or the Union as a whole. Consumers are primarily impacted through the financial instruments and investment funds, including pension funds, they have invested in and the financial contracts they have signed which reference the critical benchmark in question. The potential impact on the real economy is directly related to the value of financial instruments, financial contracts and investment funds that reference that benchmark. The potential impact on the financing of households and businesses is likely to increase with the value of outstanding loans relative to the size of the economy. Consumers and the financing of households and businesses are more vulnerable to adverse impacts where the overall level of indebtedness of households and businesses is high, |
| --- | --- |

(3)

Regulation (EU) 2016/1011 lists five areas where significant adverse impacts might arise. While market integrity focuses on the market for a specific financial product, financial stability refers to the financial system of a Member State or the Union as a whole. Consumers are primarily impacted through the financial instruments and investment funds, including pension funds, they have invested in and the financial contracts they have signed which reference the critical benchmark in question. The potential impact on the real economy is directly related to the value of financial instruments, financial contracts and investment funds that reference that benchmark. The potential impact on the financing of households and businesses is likely to increase with the value of outstanding loans relative to the size of the economy. Consumers and the financing of households and businesses are more vulnerable to adverse impacts where the overall level of indebtedness of households and businesses is high,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Assessment by competent authorities

1.   Competent authorities shall assess whether there is a significant and adverse impact on market integrity, financial stability, consumers, the real economy or the financing of households and businesses in one or more Member States, as referred to in Article 20(1)(c)(iii) of Regulation (EU) 2016/1011, in accordance with the criteria referred to in Articles 2, 3, 4, 5 and 6.

2.   Where competent authorities expect that such a significant and adverse impact shall occur in more than one Member State, they shall perform a separate assessment for each Member State concerned, as well as a general assessment for all Member States.

Article 2

Significant and adverse impact on market integrity

Competent authorities shall assess whether there is a significant and adverse impact on market integrity in accordance with the following criteria:

| (a) | the value of financial instruments that reference the benchmark, either directly or indirectly within a combination of benchmarks, and that are traded on trading venues in the Member States in question, both in absolute terms and relative to the total value of financial instruments that are traded on trading venues in those Member States; |
| --- | --- |

(a)

the value of financial instruments that reference the benchmark, either directly or indirectly within a combination of benchmarks, and that are traded on trading venues in the Member States in question, both in absolute terms and relative to the total value of financial instruments that are traded on trading venues in those Member States;

| (b) | the value of financial contracts that reference the benchmark, either directly or indirectly within a combination of benchmarks, in the Member States in question, both in absolute terms and relative to the total value of financial contracts outstanding in the Member States considered; |
| --- | --- |

(b)

the value of financial contracts that reference the benchmark, either directly or indirectly within a combination of benchmarks, in the Member States in question, both in absolute terms and relative to the total value of financial contracts outstanding in the Member States considered;

| (c) | the value of investment funds referencing the benchmark for measuring their performance, either directly or indirectly within a combination of benchmarks, in the Member States considered, both in absolute terms and relative to the total value of investment funds authorised or notified for marketing in those Member States; |
| --- | --- |

(c)

the value of investment funds referencing the benchmark for measuring their performance, either directly or indirectly within a combination of benchmarks, in the Member States considered, both in absolute terms and relative to the total value of investment funds authorised or notified for marketing in those Member States;

| (d) | whether the benchmark has been nominated, in accordance with Article 28(2) of Regulation (EU) 2016/1011, as a potential substitute for, or has already been used as a successor to, other benchmarks that are included in the list of critical benchmarks referred to in Article 20(1) of Regulation (EU) 2016/1011; |
| --- | --- |

(d)

whether the benchmark has been nominated, in accordance with Article 28(2) of Regulation (EU) 2016/1011, as a potential substitute for, or has already been used as a successor to, other benchmarks that are included in the list of critical benchmarks referred to in Article 20(1) of Regulation (EU) 2016/1011;

| (e) | with reference to standards for accounting purposes or other regulatory purposes:






  (i) | whether the benchmark is used as a reference for prudential regulation such as capital, liquidity or leverage requirements; |
| --- | --- | --- |

(e)

with reference to standards for accounting purposes or other regulatory purposes:

(i)

whether the benchmark is used as a reference for prudential regulation such as capital, liquidity or leverage requirements;

| (ii) | whether the benchmark is used in international accounting standards. |
| --- | --- |

(ii)

whether the benchmark is used in international accounting standards.

Article 3

Significant and adverse impact on financial stability

Competent authorities shall assess whether there is a significant and adverse impact on financial stability in accordance with the following criteria:

| (a) | the value of financial instruments, financial contracts and investment funds that reference the benchmark, either directly or indirectly within a combination of benchmarks, in the Member States in question, both in absolute terms and relative to:






  (i) | the total assets of the financial sector in those Member States; |
| --- | --- | --- |

(a)

the value of financial instruments, financial contracts and investment funds that reference the benchmark, either directly or indirectly within a combination of benchmarks, in the Member States in question, both in absolute terms and relative to:

(i)

the total assets of the financial sector in those Member States;

| (ii) | the total assets of the banking sector in those Member States; |
| --- | --- |

(ii)

the total assets of the banking sector in those Member States;

| (b) | the vulnerability of financial institutions having signed or invested in financial instruments, financial contracts and investment funds that reference the benchmark. |
| --- | --- |

(b)

the vulnerability of financial institutions having signed or invested in financial instruments, financial contracts and investment funds that reference the benchmark.

Article 4

Significant and adverse impact on consumers

Competent authorities shall assess whether there is a significant and adverse impact on consumers in accordance with the following criteria:

| (a) | with reference to financial instruments and investment funds offered to consumers:






  (i) | the value of the financial instruments and investment funds referencing the benchmark, either directly or indirectly within a combination of benchmarks, sold to retail consumers in the Member States in question, both in absolute terms and relative to the total value of financial instruments and investment funds sold to retail investors in those Member States; |
| --- | --- | --- |

(a)

with reference to financial instruments and investment funds offered to consumers:

(i)

the value of the financial instruments and investment funds referencing the benchmark, either directly or indirectly within a combination of benchmarks, sold to retail consumers in the Member States in question, both in absolute terms and relative to the total value of financial instruments and investment funds sold to retail investors in those Member States;

| (ii) | an estimate of the number of consumers who have bought financial instruments and investment funds referencing the benchmark, either directly or indirectly within a combination of benchmarks, in the Member States in question, both in absolute terms and relative to the total population in those Member States; |
| --- | --- |

(ii)

an estimate of the number of consumers who have bought financial instruments and investment funds referencing the benchmark, either directly or indirectly within a combination of benchmarks, in the Member States in question, both in absolute terms and relative to the total population in those Member States;

| (b) | with reference to institutions for occupational retirement provision:






  (i) | the value of the pension schemes referencing the benchmark which are operated by institutions for occupational retirement provision in the Member States in question, both in absolute terms and relative to the total value of the pension schemes operated by institutions for occupational retirement provision in those Member States; |
| --- | --- | --- |

(b)

with reference to institutions for occupational retirement provision:

(i)

the value of the pension schemes referencing the benchmark which are operated by institutions for occupational retirement provision in the Member States in question, both in absolute terms and relative to the total value of the pension schemes operated by institutions for occupational retirement provision in those Member States;

| (ii) | an estimate of the number of consumers participating in institutions for occupational retirement provision operating pension schemes referencing the benchmark in the Member States in question, both in absolute terms and relative to the total population in those Member States; |
| --- | --- |

(ii)

an estimate of the number of consumers participating in institutions for occupational retirement provision operating pension schemes referencing the benchmark in the Member States in question, both in absolute terms and relative to the total population in those Member States;

| (iii) | an assessment of the importance of the institutions for occupational retirement provision operating pension schemes referencing the benchmark for the retirement income of citizens of the Member States; |
| --- | --- |

(iii)

an assessment of the importance of the institutions for occupational retirement provision operating pension schemes referencing the benchmark for the retirement income of citizens of the Member States;

| (c) | with reference to credit agreements for consumers:






  (i) | the value of credit agreements for consumers referencing the benchmark in the Member States in question, both in absolute terms and relative to the total value of the credit agreements for consumers in those Member States; |
| --- | --- | --- |

(c)

with reference to credit agreements for consumers:

(i)

the value of credit agreements for consumers referencing the benchmark in the Member States in question, both in absolute terms and relative to the total value of the credit agreements for consumers in those Member States;

| (ii) | an estimate of the number of consumers that have subscribed credit agreements for consumers referencing the benchmark in the Member States in question, both in absolute terms and relative to the total population in those Member States; |
| --- | --- |

(ii)

an estimate of the number of consumers that have subscribed credit agreements for consumers referencing the benchmark in the Member States in question, both in absolute terms and relative to the total population in those Member States;

| (iii) | the degree of indebtedness of consumers in the Member States in question. |
| --- | --- |

(iii)

the degree of indebtedness of consumers in the Member States in question.

Article 5

Significant and adverse impact on the real economy

Competent authorities shall assess whether there is a significant and adverse impact on the real economy by taking into account the value of financial instruments, financial contracts and investment funds that reference the benchmark, either directly or indirectly within a combination of benchmarks, in the Member States in question, both in absolute terms and relative to the gross national product of those Member States.

Article 6

Significant and adverse impact on the financing of households and businesses

Competent authorities shall assess whether there is a significant and adverse impact on the financing of households and businesses in one or more Member States in accordance with the following criteria:

| (a) | the value of loans to households and non-financial corporates referencing the benchmark in the Member States in question, both in absolute terms and relative to the total value of loans to households or non-financial corporates in those Member States; |
| --- | --- |

(a)

the value of loans to households and non-financial corporates referencing the benchmark in the Member States in question, both in absolute terms and relative to the total value of loans to households or non-financial corporates in those Member States;

| (b) | an estimate of the number of households that have subscribed loans referencing the benchmark in the Member States in question, both in absolute terms and relative to the total number of households in those Member States; |
| --- | --- |

(b)

an estimate of the number of households that have subscribed loans referencing the benchmark in the Member States in question, both in absolute terms and relative to the total number of households in those Member States;

| (c) | an estimate of the number of non-financial corporates that have subscribed loans referencing the benchmark in the Member States in question, both in absolute terms and relative to the total number of non-financial corporates in those Member States; |
| --- | --- |

(c)

an estimate of the number of non-financial corporates that have subscribed loans referencing the benchmark in the Member States in question, both in absolute terms and relative to the total number of non-financial corporates in those Member States;

| (d) | the degree of indebtedness of households and companies in the Member States in question. |
| --- | --- |

(d)

the degree of indebtedness of households and companies in the Member States in question.

Article 7

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 September 2017.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OJ L 171, 29.6.2016, p. 1.

1

---

| 17.1.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 12/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 12/9

---

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2018/65

of 29 September 2017

supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council specifying technical elements of the definitions laid down in paragraph 1 of Article 3 of the Regulation

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds and amending Directives 2008/48/EC and 2014/17/EU and Regulation (EU) No 596/2014 (1), and in particular Article 3(2) thereof,

Whereas:

| (1) | According to the Regulation (EU) 2016/1011 a figure, in order to be considered as an ‘index’, must be published or made available to the public. The definition of an index is, in turn, the basis for the definition of a benchmark, as referred to in Regulation (EU) 2016/1011. |
| --- | --- |

(1)

According to the Regulation (EU) 2016/1011 a figure, in order to be considered as an ‘index’, must be published or made available to the public. The definition of an index is, in turn, the basis for the definition of a benchmark, as referred to in Regulation (EU) 2016/1011.

| (2) | It is therefore necessary to specify in which situations a figure is considered to be made available to the public in order to avoid regulatory arbitrage across the jurisdictions in the Union. |
| --- | --- |

(2)

It is therefore necessary to specify in which situations a figure is considered to be made available to the public in order to avoid regulatory arbitrage across the jurisdictions in the Union.

| (3) | The entity of the provider of the figure should not be considered to form the public for the purpose of Regulation (EU) 2016/1011 as otherwise there would not be any difference between ‘making available’ and ‘making available to the public’. For the same reasons, a narrowly defined number of recipients should not qualify as the public either. |
| --- | --- |

(3)

The entity of the provider of the figure should not be considered to form the public for the purpose of Regulation (EU) 2016/1011 as otherwise there would not be any difference between ‘making available’ and ‘making available to the public’. For the same reasons, a narrowly defined number of recipients should not qualify as the public either.

| (4) | A figure should be considered to be made available to the public where it can be accessed by a wider group of persons directly or indirectly. The use of a benchmark providing the user access to the referenced figure should constitute indirect access. |
| --- | --- |

(4)

A figure should be considered to be made available to the public where it can be accessed by a wider group of persons directly or indirectly. The use of a benchmark providing the user access to the referenced figure should constitute indirect access.

| (5) | The making available of a figure can take place in various forms at the same time or subsequently, through the provider of the figure or through the passing on of the figure by any of the primary recipients. |
| --- | --- |

(5)

The making available of a figure can take place in various forms at the same time or subsequently, through the provider of the figure or through the passing on of the figure by any of the primary recipients.

| (6) | In order to ensure that the definition of ‘provision of a benchmark’ is applied in a uniform manner it is appropriate to specify that administering the arrangements for determining a benchmark, as referred to in Article 3(1)(5)(a), involves the ongoing management of the benchmark provision and the setting, adaptation and ongoing maintenance of the methodology, |
| --- | --- |

(6)

In order to ensure that the definition of ‘provision of a benchmark’ is applied in a uniform manner it is appropriate to specify that administering the arrangements for determining a benchmark, as referred to in Article 3(1)(5)(a), involves the ongoing management of the benchmark provision and the setting, adaptation and ongoing maintenance of the methodology,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Making available to the public

1.   A figure shall be considered to be made available to the public for the purposes of Regulation (EU) 2016/1011 where the figure is made accessible to a potentially indeterminate number of legal and natural persons other than the index provider or other than a determined number of recipients connected or related to the index provider

2.   A figure is made available to the public where it may be accessed by such persons either directly or indirectly as a result, inter alia, of its use by one or more supervised entities as a reference for a financial instrument it issues or to determine the amount payable under a financial instrument or a financial contract, or to measure the performance of an investment fund, or to provide a borrowing rate calculated as a spread or mark-up over such figure.

3.   Access may take place through a variety of media and modalities, set out by the provider or agreed between the provider and the recipients, free of charge or upon payment of a fee, including, but not limited to, telephone, file transfer protocol, internet, open access, news, media, through financial instruments, financial contracts or investment funds referencing the figure or by way of request to the users.

Article 2

Administering the arrangements for determining a benchmark

For the purposes of Regulation (EU) 2016/1011, administering the arrangements for the determination of a benchmark shall include both of the following:

| (a) | the ongoing management of the provider's structures and of its personnel that are involved in the determination process of a benchmark; |
| --- | --- |

(a)

the ongoing management of the provider's structures and of its personnel that are involved in the determination process of a benchmark;

| (b) | the setting, adaptation and ongoing maintenance of a specific methodology for determining a benchmark. |
| --- | --- |

(b)

the setting, adaptation and ongoing maintenance of a specific methodology for determining a benchmark.

Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 September 2017.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OJ L 171, 29.6.2016, p. 1.

1

---

| 17.1.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 12/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 12/11

---

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2018/66

of 29 September 2017

supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council specifying how the nominal amount of financial instruments other than derivatives, the notional amount of derivatives and the net asset value of investment funds are to be assessed

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds and amending Directives 2008/48/EC and 2014/17/EU and Regulation (EU) No 596/2014 (1), and in particular Article 20(6)(a) thereof,

Whereas:

| (1) | The total value of financial instruments, financial contracts or investment funds referencing a benchmark is a key criterion for the categorisation of that benchmark, in accordance with Regulation (EU) 2016/1011, as critical, significant or non-significant. It is therefore necessary that the nominal amount of financial instruments other than derivatives, the notional amount of derivatives and the net asset value of investment funds are calculated in the same manner across the Union, so that a consistent categorisation of benchmarks in the Member States and a uniform application of Regulation (EU) 2016/1011 is ensured. |
| --- | --- |

(1)

The total value of financial instruments, financial contracts or investment funds referencing a benchmark is a key criterion for the categorisation of that benchmark, in accordance with Regulation (EU) 2016/1011, as critical, significant or non-significant. It is therefore necessary that the nominal amount of financial instruments other than derivatives, the notional amount of derivatives and the net asset value of investment funds are calculated in the same manner across the Union, so that a consistent categorisation of benchmarks in the Member States and a uniform application of Regulation (EU) 2016/1011 is ensured.

| (2) | To ensure reliability of benchmarks, the nominal amount of financial instruments, the notional amount of derivatives and the net asset value of investment funds should therefore be calculated using regulatory data where available. |
| --- | --- |

(2)

To ensure reliability of benchmarks, the nominal amount of financial instruments, the notional amount of derivatives and the net asset value of investment funds should therefore be calculated using regulatory data where available.

| (3) | The total value of financial instruments, financial contracts or investment funds should be calculated by taking into account both direct references to those financial instruments, financial contracts or investment funds and indirect references to a benchmark within a combination of benchmarks. Where a financial instrument, a financial contract or an investment fund references a number of benchmarks, it is appropriate to take this multiple referencing into account in the calculation of the total value of the financial instruments, financial contracts and investment funds referencing a benchmark as these financial products are not solely depending on that benchmark. The calculation of the total value in the case of indirect references therefore needs to be specified in order to be directly applicable and measured consistently across the Union, |
| --- | --- |

(3)

The total value of financial instruments, financial contracts or investment funds should be calculated by taking into account both direct references to those financial instruments, financial contracts or investment funds and indirect references to a benchmark within a combination of benchmarks. Where a financial instrument, a financial contract or an investment fund references a number of benchmarks, it is appropriate to take this multiple referencing into account in the calculation of the total value of the financial instruments, financial contracts and investment funds referencing a benchmark as these financial products are not solely depending on that benchmark. The calculation of the total value in the case of indirect references therefore needs to be specified in order to be directly applicable and measured consistently across the Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Nominal amount of financial instruments other than derivatives and units in collective investment undertakings

The nominal amount of financial instruments other than derivatives and units in collective investment undertakings shall be the total issued nominal amount in monetary value referred to in Table 3, Field 14, of the Annex to Commission Delegated Regulation (EU) 2017/585 (2).

2

Article 2

Notional amount of derivatives

The notional amount of derivatives, referred to in Article 20(6)(a) of Regulation (EU) 2016/1011, shall be the notional value referred to in Table 2, Field 20, of the Annex to Commission Delegated Regulation (EU) 2017/104 (3). However, where that notional value is negative, the notional value shall be equal to the absolute value.

3

For credit derivative index transactions, an indexation factor derived from Table 2, Field 89 of the Annex to Delegated Regulation (EU) 2017/104 shall be applied to the notional value.

Article 3

Net asset value of collective investment undertakings

The net asset value of collective investment undertakings referred to in Article 20(6)(a) of Regulation (EU) 2016/1011, shall be either of the following:

| (a) | for collective investment undertakings subject to Directive 2009/65/EU of the European Parliament and of the Council (4): the net asset value per unit reported in the most recent annual or half-yearly report referred to in Article 68(2) of that Directive, multiplied by the number of units; |
| --- | --- |

(a)

for collective investment undertakings subject to Directive 2009/65/EU of the European Parliament and of the Council (4): the net asset value per unit reported in the most recent annual or half-yearly report referred to in Article 68(2) of that Directive, multiplied by the number of units;

4

| (b) | for collective investment undertakings subject to Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council (5): the latest available net asset value referred to in Article 104(1)(c) of Commission Delegated Regulation (EU) No 231/2013 (6). |
| --- | --- |

(b)

for collective investment undertakings subject to Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council (5): the latest available net asset value referred to in Article 104(1)(c) of Commission Delegated Regulation (EU) No 231/2013 (6).

5

6

Article 4

Use of alternative amounts and values

Where the amounts or values for the calculation of the total value of financial instruments, financial contracts, or investment funds referencing the benchmark referred to in Articles 1, 2 and 3, are not available or are incomplete, the total value referred to in Article 20(1)(a) of Regulation (EU) 2016/1011 and the total average value referred to in Article 24(1)(a) of that Regulation shall be calculated by using alternative amounts or values, including proxies and amounts or values reported by private providers of information or open interest data calculated and published by market operators, provided that those proxies and amounts or values are of sufficient repute and are sufficiently reliable.

An administrator using alternative amounts or data shall calculate the total amount on a best effort basis and to the best of its ability, based on the available data.

An administrator using alternative amounts or data shall provide the competent authority with a written specification of the data sources used when notifying that competent authority in accordance with Article 24(3) of Regulation (EU) 2016/1011.

Article 5

Currency

The amounts and values referred to in Articles 1, 2 and 3 shall be expressed in euros. Where necessary, the amounts or values shall be converted using the daily euro foreign exchange reference rate published by the European Central Bank.

Article 6

Indirect reference to a benchmark within a combination of benchmarks

Where a benchmark is used indirectly within a combination of benchmarks, the amounts or values for the purpose of the thresholds referred to in Article 20(1) and Article 24(1)(a) of Regulation (EU) 2016/1011 shall be either of the following:

| (a) | the benchmark's weight, in percentage terms, within the combination of benchmarks, multiplied by the total amount or value or average value, as applicable, of the financial instrument or investment fund in question, where that weight is clearly specified or can be approximated on the basis of other available information; |
| --- | --- |

(a)

the benchmark's weight, in percentage terms, within the combination of benchmarks, multiplied by the total amount or value or average value, as applicable, of the financial instrument or investment fund in question, where that weight is clearly specified or can be approximated on the basis of other available information;

| (b) | the total amount or value or average value, as applicable, of the financial instrument or investment fund in question divided by the number of benchmarks within the combination of benchmarks, where the actual weight of the benchmark is not specified or cannot be approximated. |
| --- | --- |

(b)

the total amount or value or average value, as applicable, of the financial instrument or investment fund in question divided by the number of benchmarks within the combination of benchmarks, where the actual weight of the benchmark is not specified or cannot be approximated.

Article 7

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 September 2017.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OJ L 171, 29.6.2016, p. 1.

1

(2)  Commission Delegated Regulation (EU) 2017/585 of 14 July 2016 supplementing Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the data standards and formats for financial instrument reference data and technical measures in relation to arrangements to be made by the European Securities and Markets Authority and competent authorities (OJ L 87, 31.3.2017, p. 368).

2

(3)  Commission Delegated Regulation (EU) 2017/104 of 19 October 2016 amending Delegated Regulation (EU) No 148/2013 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories with regard to regulatory technical standards on the minimum details of the data to be reported to trade repositories (OJ L 17, 21.1.2017, p. 1).

3

(4)  Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (OJ L 302, 17.11.2009, p. 32).

4

(5)  Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010 (OJ L 174, 1.7.2011, p. 1).

5

(6)  Commission Delegated Regulation (EU) No 231/2013 of 19 December 2012 supplementing Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council with regard to exemptions, general operating conditions, depositaries, leverage, transparency and supervision (OJ L 83, 22.3.2013, p. 1).

6

---

| 17.1.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 12/14 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 12/14

---

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2018/67

of 3 October 2017

supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to the establishment of the conditions to assess the impact resulting from the cessation of or change to existing benchmarks

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds and amending Directives 2008/48/EC and 2014/17/EU and Regulation (EU) No 596/2014 (1), and in particular Article 51(6) thereof,

Whereas:

| (1) | To ensure that competent authorities apply Article 51(4) of Regulation (EU) 2016/1011 in the same manner, it is appropriate to set out in detail under which conditions the competent authorities may conclude that the cessation or changing of an existing benchmark could result in a force majeure event, or could frustrate or otherwise breach the terms of a financial contract or financial instrument, or the rules of an investment fund, referencing an existing benchmark. |
| --- | --- |

(1)

To ensure that competent authorities apply Article 51(4) of Regulation (EU) 2016/1011 in the same manner, it is appropriate to set out in detail under which conditions the competent authorities may conclude that the cessation or changing of an existing benchmark could result in a force majeure event, or could frustrate or otherwise breach the terms of a financial contract or financial instrument, or the rules of an investment fund, referencing an existing benchmark.

| (2) | This is in particular the case in the event of a ‘force majeure’, a term which is interpreted in a different manner across the Member States. |
| --- | --- |

(2)

This is in particular the case in the event of a ‘force majeure’, a term which is interpreted in a different manner across the Member States.

| (3) | A significantly different value in the index is a major cause of frustration or breach of the terms of any financial contract or financial instrument or the rules of any investment fund, referencing a benchmark. Those significantly different values can be caused by a sudden discontinuity in time series of the index or a different degree of volatility of the index, which in turn can be caused by changes to the methodology for the provision of the benchmark or to the input data on which the benchmark calculation is based. Competent authorities should assess the potential impacts of such changes on a case-by-case basis since the magnitude of the discontinuity or the extent of the change in the volatility of the index depends very much on the nature of the benchmark and of the referencing financial instruments, financial contracts or investment funds. |
| --- | --- |

(3)

A significantly different value in the index is a major cause of frustration or breach of the terms of any financial contract or financial instrument or the rules of any investment fund, referencing a benchmark. Those significantly different values can be caused by a sudden discontinuity in time series of the index or a different degree of volatility of the index, which in turn can be caused by changes to the methodology for the provision of the benchmark or to the input data on which the benchmark calculation is based. Competent authorities should assess the potential impacts of such changes on a case-by-case basis since the magnitude of the discontinuity or the extent of the change in the volatility of the index depends very much on the nature of the benchmark and of the referencing financial instruments, financial contracts or investment funds.

| (4) | Changes to the type of input data used or the reliability of data sources can have an impact on the suitability of a benchmark for certain types of use. Competent authorities should therefore assess whether those changes could cause a force majeure event, or frustrate or otherwise breach contractual terms. |
| --- | --- |

(4)

Changes to the type of input data used or the reliability of data sources can have an impact on the suitability of a benchmark for certain types of use. Competent authorities should therefore assess whether those changes could cause a force majeure event, or frustrate or otherwise breach contractual terms.

| (5) | Force majeure events, the frustration or other breaches of contractual terms are less likely where there is an acceptable substitute benchmark or at least a procedure referenced in the relevant documents to select such a substitute benchmark. |
| --- | --- |

(5)

Force majeure events, the frustration or other breaches of contractual terms are less likely where there is an acceptable substitute benchmark or at least a procedure referenced in the relevant documents to select such a substitute benchmark.

| (6) | Indices measuring very particular markets might rely significantly on the reputation, judgement or expertise of the index provider. Competent authorities should therefore assess whether, in those circumstances, a change of the provider of an index could result in a force majeure event, or frustrate or otherwise breach contractual terms, |
| --- | --- |

(6)

Indices measuring very particular markets might rely significantly on the reputation, judgement or expertise of the index provider. Competent authorities should therefore assess whether, in those circumstances, a change of the provider of an index could result in a force majeure event, or frustrate or otherwise breach contractual terms,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Conditions for assessment

1.   A competent authority shall, for the purpose of Article 51(4) of Regulation (EU) 2016/1011, take into account the following conditions when assessing whether the cessation of or the changing of a benchmark that does not meet the requirements of that Regulation would result in a force majeure event, or would frustrate or otherwise breach the terms of any financial contract or financial instrument or the rules of any investment fund which references that benchmark:

| (a) | changing the benchmark would require a material change to the nature of the input data, to the methodology to determine those data, to the data gathering process itself or to other elements of the benchmark provision, which would lead to a significantly different value of the benchmark; |
| --- | --- |

(a)

changing the benchmark would require a material change to the nature of the input data, to the methodology to determine those data, to the data gathering process itself or to other elements of the benchmark provision, which would lead to a significantly different value of the benchmark;

| (b) | changing the nature of the input data or the methodology to determine those data in order to make the benchmark compliant with Regulation (EU) 2016/1011 would undermine the representativeness of the benchmark of the market or the economic reality the benchmark is intended to measure, ultimately causing a change in the nature of the benchmark; |
| --- | --- |

(b)

changing the nature of the input data or the methodology to determine those data in order to make the benchmark compliant with Regulation (EU) 2016/1011 would undermine the representativeness of the benchmark of the market or the economic reality the benchmark is intended to measure, ultimately causing a change in the nature of the benchmark;

| (c) | there is no substitute benchmark for the benchmark that does not meet the requirements of Regulation (EU) 2016/1011 which:






  (i) | meets the requirements of Regulation (EU) 2016/1011; |
| --- | --- | --- |

(c)

there is no substitute benchmark for the benchmark that does not meet the requirements of Regulation (EU) 2016/1011 which:

(i)

meets the requirements of Regulation (EU) 2016/1011;

| (ii) | measures the same market or the same economic reality; |
| --- | --- |

(ii)

measures the same market or the same economic reality;

| (iii) | is either included in the public register referred to in Article 36 of Regulation (EU) 2016/1011 or is provided by an administrator included in that register; |
| --- | --- |

(iii)

is either included in the public register referred to in Article 36 of Regulation (EU) 2016/1011 or is provided by an administrator included in that register;

| (d) | existing financial contracts, financial instruments and investment funds referencing the benchmark, and their accompanying documents, do not provide for a substitute benchmark or do not contain rules on how such a substitute benchmark shall be determined or any other appropriate contingency measures; |
| --- | --- |

(d)

existing financial contracts, financial instruments and investment funds referencing the benchmark, and their accompanying documents, do not provide for a substitute benchmark or do not contain rules on how such a substitute benchmark shall be determined or any other appropriate contingency measures;

| (e) | the transitioning of the benchmark from one administrator to another administrator would lead to a substantial change in the benchmark. |
| --- | --- |

(e)

the transitioning of the benchmark from one administrator to another administrator would lead to a substantial change in the benchmark.

2.   The conditions of paragraph 1 shall be applied on a case-by-case basis.

Article 2

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 October 2017.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OJ L 171, 29.6.2016, p. 1.

1

---

| 17.1.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 12/16 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 12/16

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2018/68

of 8 January 2018

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Carne de Salamanca’ (PGI))

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Spain's application to register the name ‘Carne de Salamanca’ was published in the Official Journal of the European Union (2). |
| --- | --- |

(1)

Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Spain's application to register the name ‘Carne de Salamanca’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

| (2) | No statement of objection has been received by the Commission under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012; however, the German authorities have informed the Commission that the meat types defined in the Single Document needed further clarifications concerning the classification of bovine animals. At the request of the Commission, the Spanish authorities have amended point 3.2 of the single document and have clarified the product description for the types of meat. |
| --- | --- |

(2)

No statement of objection has been received by the Commission under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012; however, the German authorities have informed the Commission that the meat types defined in the Single Document needed further clarifications concerning the classification of bovine animals. At the request of the Commission, the Spanish authorities have amended point 3.2 of the single document and have clarified the product description for the types of meat.

| (3) | As this amendment is formal in nature, there is no need to republish the application for registration within the meaning of Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012; nonetheless, the amended Single Document should be published for information purposes. |
| --- | --- |

(3)

As this amendment is formal in nature, there is no need to republish the application for registration within the meaning of Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012; nonetheless, the amended Single Document should be published for information purposes.

| (4) | Accordingly, the name ‘Carne de Salamanca’ should be entered in the register, |
| --- | --- |

(4)

Accordingly, the name ‘Carne de Salamanca’ should be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name ‘Carne de Salamanca’ (PGI) is hereby entered in the register.

The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.1. Fresh meat (and offal), as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (3).

Article 2

The amended Single Document shall be published for information purposes in the Annex to this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 January 2018.

For the Commission,

On behalf of the President,

Phil HOGAN

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  OJ C 435, 24.12.2015, p. 12.

2

(3)  Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

ANNEX

SINGLE DOCUMENT

Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (*1)

‘CARNE DE SALAMANCA’

EC No: ES-PGI-0005-01174 — 8.11.2013

PDO ( )

PGI (X)

1.   NAME

‘Carne de Salamanca’

2.   MEMBER STATE OR THIRD COUNTRY

Spain

3.   DESCRIPTION OF THE AGRICULTURAL PRODUCT OR FOODSTUFF

3.1.   Type of product

Class 1.1. Fresh meat and offal

3.2.   Description of the product to which the name in 1 applies

The cattle used for producing the meat covered by this Protected Geographical Indication are pure-bred animals obtained from breeding females of the Morucha breed or from crossing breeding females of the Morucha breed with bulls from the Charolais and Limousin breeds, weaned at a minimum age of 5 months and raised using the extensive farming system on the basis of techniques and practices exploiting natural resources.

With regard to the animals' age before slaughter, a distinction is made between the following types of animals:

| — | Calf: an animal intended for slaughter aged at least 8 months but less than 12 months, category Z, |
| --- | --- |

—

Calf: an animal intended for slaughter aged at least 8 months but less than 12 months, category Z,

| — | Baby-beef (‘añojo’): an animal intended for slaughter aged at least 12 months and up to 24 months, categories A and E, |
| --- | --- |

—

Baby-beef (‘añojo’): an animal intended for slaughter aged at least 12 months and up to 24 months, categories A and E,

| — | Young bull or heifer: an animal intended for slaughter aged more than 24 months and up to 48 months, categories B and E. |
| --- | --- |

—

Young bull or heifer: an animal intended for slaughter aged more than 24 months and up to 48 months, categories B and E.

The minimum maturation period for the meat, counting from the day of slaughter, is 2 days for the calf meat, 4 days for the baby-beef (‘añojo’) meat and 6 days for the young bull or heifer meat.

The carcass conformation spans the classes U, R and O.

The minimum carcass weight, which varies depending on the category of animal, is:

| — | 140 kg for calves |
| --- | --- |

—

140 kg for calves

| — | 200 kg for baby beef |
| --- | --- |

—

200 kg for baby beef

| — | 280 kg for young bulls or heifers. |
| --- | --- |

—

280 kg for young bulls or heifers.

The degree of fat on the carcass exterior and on the inside of the thoracic cavity must be 2 (‘slight’) in all cases.

24 hours after slaughter, the meat's pH (as measured from the dorsal muscle along the carcass) must be 6 or under.

After slaughter, cutting and maturing, the fresh meat covered by the PGI has the following characteristics:

| — | Calf: the meat is smooth, varying from pink to light red in colour, with white fat, firm to the touch, |
| --- | --- |

—

Calf: the meat is smooth, varying from pink to light red in colour, with white fat, firm to the touch,

| — | Baby beef (‘añojo’): The meat is glossy and light red to cherry red in colour, with the fat varying from cream to yellowish in colour and firm to the touch, |
| --- | --- |

—

Baby beef (‘añojo’): The meat is glossy and light red to cherry red in colour, with the fat varying from cream to yellowish in colour and firm to the touch,

| — | Young bull or heifer: the meat is smooth and deep cherry red to purple-red in colour, with creamy or yellowish fat, firm to the touch. |
| --- | --- |

—

Young bull or heifer: the meat is smooth and deep cherry red to purple-red in colour, with creamy or yellowish fat, firm to the touch.

3.3.   Raw materials (for processed products only)

—

3.4.   Feed (for products of animal origin only)

As the mothers are not stabled, all year long their feed is based on grazing on the grasslands and stubble fields of the dehesa [pasturelands], supplemented by hay and straw from the owner's holding in times when natural resources are scarce.

In spring, the animals feed on the abundant grasslands where they are kept. In summer they move into the areas bordering the various rivers and streams that criss-cross the holdings and feed on the stubble fields that remain after the fodder or crops have been harvested.

When autumn arrives and the grass has regrown, the animals return to feed on the grasslands which, depending on how abundant they are, may be supplemented with the grass or hay harvested in spring.

At the end of the year when the grasslands are nearly exhausted, the acorns appear. These are an important though insufficient food source for the animals, whose diet must be supplemented with the grass harvested in springtime or the fodder and straw produced on the owner's holding.

The calves stay with their mothers in the field between five and six months in natural lactation, starting early to complement their milk diet with food they share with their mothers in the pasture. When they have been weaned, they undergo a process of fattening up on hay, fodder, etc. produced on the holding, plus natural feed based on cereals, until they are slaughtered.

In times of food scarcity due to adverse weather conditions and in the fattening phase, they may be given maintenance rations of fodder and hay sourced exclusively from the geographical area and also feed of plant origin, mainly consisting of cereals (at least 60 % of its quantitative composition) not exceeding 50 % of the annual dry matter. The use of products that could interfere with the animals' normal rate of growth and development is expressly forbidden.

3.5.   Specific steps in production that must take place in the defined geographical area

The birth, the rearing and the fattening of the protected animals up to the time of slaughter take place in the defined geographical area.

3.6.   Specific rules concerning slicing, grating, packaging, etc.

The product may be presented in portions, fillets, pieces or mince, provided that these operations are carried out by operators subject to control of the proper use of the protected designation.

3.7.   Specific rules on labelling

In the slaughterhouse the carcasses are marked indelibly or using non-reusable means on the inner side of the two half-carcasses, in such a way that the four quarters of the carcass remain perfectly identifiable after separation.

The cuts of meat protected by the PGI and packages containing portions, fillets, pieces or mince, are despatched bearing a numbered label containing at least the terms ‘Protected Geographical Indication’ and ‘Carne de Salamanca’.

When the meat has been obtained exclusively from cattle from the Morucha breed, the label may also bear the words ‘Raza Morucha’.

4.   CONCISE DEFINITION OF THE GEOGRAPHICAL AREA

The province of Salamanca.

5.   LINK WITH THE GEOGRAPHICAL AREA

5.1.   Specificity of the geographical area

The production and rearing of the cattle used for producing the ‘Carne de Salamanca’ is closely linked to a specific geographical environment known as the ‘
  dehesa
  ’, which is of significant environmental value and characterised by the presence of holm oaks.

A continental climate, with long, cold winters and an extended period of frost, hot and dry summers, with strong fluctuations in temperature and rainfall seasonally during the autumn and winter, make the dehesa a species-rich community, characterised by the holm oaks with their leathery, evergreen leaves and bushy undergrowth. Mediterranean-type scrub associated with holm oak, such as cork-oak, oak, gall oaks, and other shrub species, mainly jara, broom, rockrose and gorse, also grow on the grasslands of the dehesa. There are also annual species of grasses and legumes. All this vegetation on the dehesa is the main supply of natural resources for feeding the cattle.

The production system in this environment is characterised by the way livestock farmers continue traditional practices based on how cattle are suited to the resources on the dehesa and not stabling the cattle at any time of the year. The animals do not need any specific type of accommodation as they live permanently in the open without any shelter other than holm oak. The rearing system respects the natural cycles; the calves are born in the field without any kind of assistance and remain with their mothers for between 5 to 7 months, feeding on their mothers' milk and grazing on pasture.

The cattle have shared space with horses, fighting bulls and Iberian pigs, with ‘charro cowboys’ — frequently mounted on horseback — responsible for managing all these animals in a way which leads to better use and care of the dehesa. The importance and uniqueness of these horsemen has been recognised and honoured in the city of Salamanca in the form of a statue of Venancio Blanco erected in one of its main squares.

Over the centuries, a form of natural selection has taken place on the dehesa, producing cattle adapted to the difficult natural conditions and feeding on its pastures, giving these animals a strong maternal instinct to protect their young from attacks from wolves and foxes, and a rustic character suited to this system of farming. The Morucha breed and its cross-breeds have these positive traits. The Morucha breed from which ‘Carne de Salamanca’ is produced evolved on the Salamancan dehesa, where in the past these livestock were used as draught animals in farming and in minor bullfighting shows (fighting bulls), without disregarding its production of meat. However, over time the breed became eminently suitable for meat production, due in particular to its breeding and maternal qualities. In the middle of the last century, new breeds such as ‘Charolais’ and ‘Limousin’ were introduced and farmed under the same conditions, and over the years the ‘
  Morucha
  ’ breed animals and their crosses with the ‘Charolais’ and ‘Limousin’ breeds have become perfectly adapted to the ecosystem on the dehesa, as they are able to exploit the natural resources, producing much-valued meat.

5.2.   Specificity of the product

The carcasses of the ‘Carne de Salamanca’ are characterised by a low degree of fat cover on the outside of the carcass and in the thoracic cavity.

The ‘Carne de Salamanca’ has a slightly fibrous texture due to its finer muscle fibres. The meat is smooth and intensely pink to purple-red in colour. The marbling fat appears evenly distributed without forming deposits, with a colour ranging from white to yellow or cream, and giving the meat its characteristic flavours and aromas.

5.3.   Causal link between the geographical area and the quality or characteristics of the product (for PDO) or a specific quality, the reputation or other characteristic of the product (for PGI)

The most important factors are undoubtedly the traditional methods of feeding, from the mother's milk to the natural pastures, the keeping of the livestock in the natural environment of the Salamancan dehesa and the livestock's ‘
  Morucha
  ’ heritage, all of which make it possible to obtain a product with specific qualities that distinguish it from other beef, particularly its finer muscle fibres, lustre and colour, which varies from pink to purplish-red, and evenly-distributed fat without deposits.

Over decades the traditional extensive farming system has led to the production of a type of animal perfectly adapted to the dehesa, characterised by:

| — | Small to medium-sized animals, light in weight, with a high digestive capacity to allow them to obtain their dietary requirements from pastures that are poor and not very abundant. |
| --- | --- |

—

Small to medium-sized animals, light in weight, with a high digestive capacity to allow them to obtain their dietary requirements from pastures that are poor and not very abundant.

| — | Animals with good muscle development suitable for physical exercise, highly agile, with ease of movement for grazing in large areas, which requires moving several kilometres every day to feed and find water. |
| --- | --- |

—

Animals with good muscle development suitable for physical exercise, highly agile, with ease of movement for grazing in large areas, which requires moving several kilometres every day to feed and find water.

| — | Very hardy animals, resistant to the extreme climate of the geographical area, in both summer and winter. |
| --- | --- |

—

Very hardy animals, resistant to the extreme climate of the geographical area, in both summer and winter.

The genetic make-up of this type of animal coupled with its daily intense muscular exercise gives them finer muscle fibres than usual in cattle, resulting in meat with a slightly fibrous texture.

The fat cover of the carcass is linked to the system of farming, the hardiness and early development of these animals. Their continuous movement prevents them from accumulating excess fat in specific areas, allowing them to move more efficiently over long distances to find food. In times when food is abundant, they may accumulate reserves of intramuscular fat, though these do not hamper their ability to move around. All this gives rise to meat with evenly-distributed fat without deposits, with a colour varying from white to yellow or cream, depending on the age of slaughter.

Respecting the natural cycle of lactation, as the calves are weaned later than usual and stay with their mothers on the dehesa, means that the calves start to supplement their diet of mother's milk with the resources from the dehesa. These mainly consist of grasslands in the spring, which have a high volume of pigments (chlorophyll and carotenoids), giving the meat its characteristic colour and lustre. This, coupled with the breed's genetic make-up that gives it a redder meat, gives the meat an intense colour and lustre ranging from pink to purplish-red.

The rearing of cattle and the consumption of its meat is closely linked to the region. As far back as the fifteenth century, ‘Carne de Salamanca’ was paid as rent on estates by virtue of its renown and reputation.

Since the middle of the 20th century, it has been very common for butchers and restaurants of the area to proudly showcase the availability of ‘Carne de Salamanca’ in their respective windows and menus, to their customers who count on the best cuts, which are highly appreciated and demanded by consumers.

Numerous documents attest to this renown and consumers' preferences for ‘Carne de Salamanca’, such as for example; Luis Carandell in the introduction to his book ‘Vivir en Madrid’ (1967) writes ‘I was born in Barcelona in 1929 and I was born again in Madrid in 1947 ... a city which got its vegetables from Valencia, fish from Bilbao, meat from Salamanca, wine from La Mancha and textiles from Catalonia’.

Reference to publication of the specification

[Article 5(7) of Regulation (EC) No 510/2006]

http://www.itacyl.es/opencms_wf/opencms/informacion_al_ciudadano/calidad_alimentaria/4_condiciones_DOP/index.html

---

(*1)  
  OJ L 93, 31.3.2006, p. 12. Replaced by Regulation (EU) No 1151/2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs.

---

| 17.1.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 12/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 12/22

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2018/69

of 16 January 2018

on cancelling the registration of protected geographical indication ‘Carne de Morucha de Salamanca’ (PGI)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 54(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Article 7(1) of Commission Delegated Regulation (EU) No 664/2014 (2) provides that the procedure laid down in Articles 49 to 52 of Regulation (EU) No 1151/2012 apply mutatis mutandis to the cancellation of a registration as referred to in Article 54(1) of that Regulation. |
| --- | --- |

(1)

Article 7(1) of Commission Delegated Regulation (EU) No 664/2014 (2) provides that the procedure laid down in Articles 49 to 52 of Regulation (EU) No 1151/2012 apply mutatis mutandis to the cancellation of a registration as referred to in Article 54(1) of that Regulation.

| (2) | Pursuant to Article 50(2) of Regulation (EU) No 1151/2012 in connection with Article 7(1) of Commission Delegated Regulation (EU) No 664/2014, Spain's application to cancel the registration of the protected geographical indication (PGI) ‘Carne de Morucha de Salamanca’ was published in the Official Journal of the European Union (3). |
| --- | --- |

(2)

Pursuant to Article 50(2) of Regulation (EU) No 1151/2012 in connection with Article 7(1) of Commission Delegated Regulation (EU) No 664/2014, Spain's application to cancel the registration of the protected geographical indication (PGI) ‘Carne de Morucha de Salamanca’ was published in the Official Journal of the European Union (3).

| (3) | As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Carne de Morucha de Salamanca’ (PGI) should therefore be cancelled from the register of protected designations of origin and protected geographical indications. |
| --- | --- |

(3)

As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Carne de Morucha de Salamanca’ (PGI) should therefore be cancelled from the register of protected designations of origin and protected geographical indications.

| (4) | Pursuant to the last subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012 such cancellations are adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 57(2) of that Regulation. |
| --- | --- |

(4)

Pursuant to the last subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012 such cancellations are adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 57(2) of that Regulation.

| (5) | The measure provided for in this Regulation is in accordance with the opinion of the Agricultural Product Quality Policy Committee, |
| --- | --- |

(5)

The measure provided for in this Regulation is in accordance with the opinion of the Agricultural Product Quality Policy Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The registration of the name ‘Carne de Morucha de Salamanca’ (PGI) is hereby cancelled.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 January 2018.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Commission Delegated Regulation (EU) No 664/2014 of 18 December 2013 supplementing Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to the establishment of the Union symbols for protected designations of origin, protected geographical indications and traditional specialities guaranteed and with regard to certain rules on sourcing, certain procedural rules and certain additional transitional rules (OJ L 179, 19.6.2014, p. 17).

2

(3)  
  OJ C 201, 24.6.2017, p. 5.

3

---

| 17.1.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 12/24 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 12/24

---

COMMISSION REGULATION (EU) 2018/70

of 16 January 2018

amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for ametoctradin, chlorpyrifos-methyl, cyproconazole, difenoconazole, fluazinam, flutriafol, prohexadione and sodium chloride in or on certain products

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (1), and in particular Article 5(1) and Article 14(1)(a) thereof,

Whereas:

| (1) | For fluazinam, flutriafol and prohexadione, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005. For chlorpyrifos-methyl, MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation. For ametoctradin, cyproconazole and difenoconazole, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation. For sodium chloride, no specific MRLs were set nor was that substance included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies. |
| --- | --- |

(1)

For fluazinam, flutriafol and prohexadione, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005. For chlorpyrifos-methyl, MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation. For ametoctradin, cyproconazole and difenoconazole, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation. For sodium chloride, no specific MRLs were set nor was that substance included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.

| (2) | In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance ametoctradin on ‘herbs and edible flowers’, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs. |
| --- | --- |

(2)

In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance ametoctradin on ‘herbs and edible flowers’, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.

| (3) | As regards chlorpyrifos-methyl, such an application was submitted for Japanese persimmons and pomegranates. As regards cyproconazole, such an application was submitted for borage seeds. As regards difenoconazole, such an application was submitted for apricots, strawberries, head brassica, ‘lettuces and salad plants’, chards, ‘herbs and edible flowers’, cardoons, celeries, leeks, rhubarbs, pulses, barley and ‘root and rhizome spices’. As regards fluazinam, such an application was submitted for onions, shallots and garlic. As regards prohexadione, such an application was submitted for plums. |
| --- | --- |

(3)

As regards chlorpyrifos-methyl, such an application was submitted for Japanese persimmons and pomegranates. As regards cyproconazole, such an application was submitted for borage seeds. As regards difenoconazole, such an application was submitted for apricots, strawberries, head brassica, ‘lettuces and salad plants’, chards, ‘herbs and edible flowers’, cardoons, celeries, leeks, rhubarbs, pulses, barley and ‘root and rhizome spices’. As regards fluazinam, such an application was submitted for onions, shallots and garlic. As regards prohexadione, such an application was submitted for plums.

| (4) | In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for flutriafol used on hops. The applicant claims that the authorised uses of that substance on such crop in the United States led to residues exceeding the MRL contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that a higher MRL is necessary to avoid trade barriers for the importation of that crop. |
| --- | --- |

(4)

In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for flutriafol used on hops. The applicant claims that the authorised uses of that substance on such crop in the United States led to residues exceeding the MRL contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that a higher MRL is necessary to avoid trade barriers for the importation of that crop.

| (5) | In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, those applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission. |
| --- | --- |

(5)

In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, those applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.

| (6) | The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs (2). It forwarded those opinions to the applicants, the Commission and the Member States and made them available to the public. |
| --- | --- |

(6)

The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs (2). It forwarded those opinions to the applicants, the Commission and the Member States and made them available to the public.

| (7) | As regards cyproconazole, the Authority assessed an application with a view of setting an MRL for rapeseed and gave a reasoned opinion on the proposed MRL (3). In accordance with the existing Union guidelines on extrapolation of MRLs, it is appropriate to set the MRL for rapeseed also for borage seeds. |
| --- | --- |

(7)

As regards cyproconazole, the Authority assessed an application with a view of setting an MRL for rapeseed and gave a reasoned opinion on the proposed MRL (3). In accordance with the existing Union guidelines on extrapolation of MRLs, it is appropriate to set the MRL for rapeseed also for borage seeds.

| (8) | As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups. It took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances. Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant products showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded. |
| --- | --- |

(8)

As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups. It took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances. Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant products showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.

| (9) | Sodium chloride is approved as basic substance by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1529 (4). The conditions of use of that substance are not expected to lead to the presence of residues in food or feed commodities that may pose a risk to the consumer. It is therefore appropriate to include that substance in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Sodium chloride is approved as basic substance by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1529 (4). The conditions of use of that substance are not expected to lead to the presence of residues in food or feed commodities that may pose a risk to the consumer. It is therefore appropriate to include that substance in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.

| (10) | Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.

| (11) | Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(11)

Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.

| (12) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
| --- | --- |

(12)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 January 2018.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.

1

(2)  EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:

2

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for ametoctradin in herbs and edible flowers. EFSA Journal 2017;15(6):4869 [21 pp.].

EFSA Journal

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for chlorpyrifos-methyl in kaki/Japanese persimmon and granate apple/pomegranate. EFSA Journal 2017;15(5):4838 [24 pp.].

EFSA Journal

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for difenoconazole in various crops. EFSA Journal 2017;15(7):4893 [33 pp.].

EFSA Journal

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluazinam in onions, shallots and garlic. EFSA Journal 2017;15(7):4904 [22 pp.].

EFSA Journal

Reasoned opinion on the setting of import tolerance for flutriafol in hops. EFSA Journal 2017;15(7):4875 [22 pp.].

EFSA Journal

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for prohexadione (considered variant prohexadione-calcium) in plums. EFSA Journal 2017;15(6):4837 [20 pp.].

EFSA Journal

(3)  Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cyproconazole in rapeseed. EFSA Journal 2011;9(5):2187 [30 pp.].

3

EFSA Journal

(4)  Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1529 of 7 September 2017 approving the basic substance sodium chloride in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 232, 8.9.2017, p. 1).

4

---

ANNEX

Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:

| (1) | In Annex II, the columns for chlorpyrifos-methyl, fluazinam, flutriafol and prohexadione are replaced by the following:

  ‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)











  Code number | Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (1) | Chlorpyrifos-methyl (F) | Fluazinam (F) | Flutriafol | Prohexadione (prohexadione (acid) and its salts expressed as prohexadione-calcium) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS | | | | |
| 0110000 | Citrus fruits | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0110010 | Grapefruits | 0,05 (*1) | | | |
| 0110020 | Oranges | 0,5 | | | |
| 0110030 | Lemons | 0,3 | | | |
| 0110040 | Limes | 0,05 (*1) | | | |
| 0110050 | Mandarins | 1 | | | |
| 0110990 | Others | 0,05 (*1) | | | |
| 0120000 | Tree nuts | 0,05 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0120010 | Almonds | | | | |
| 0120020 | Brazil nuts | | | | |
| 0120030 | Cashew nuts | | | | |
| 0120040 | Chestnuts | | | | |
| 0120050 | Coconuts | | | | |
| 0120060 | Hazelnuts/cobnuts | | | | |
| 0120070 | Macadamias | | | | |
| 0120080 | Pecans | | | | |
| 0120090 | Pine nut kernels | | | | |
| 0120100 | Pistachios | | | | |
| 0120110 | Walnuts | | | | |
| 0120990 | Others | | | | |
| 0130000 | Pome fruits | 0,5 | | 0,4 (+) | 0,1 |
| 0130010 | Apples | | 0,3 (+) | | |
| 0130020 | Pears | | 0,3 (+) | | |
| 0130030 | Quinces | | 0,01 (*1) | | |
| 0130040 | Medlars | (*2) | 0,01 (*1) | | |
| 0130050 | Loquats/Japanese medlars | (*2) | 0,01 (*1) | | |
| 0130990 | Others | | 0,01 (*1) | | |
| 0140000 | Stone fruits | | 0,01 (*1) | | |
| 0140010 | Apricots | 0,05 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0140020 | Cherries (sweet) | 0,05 (*1) | | 1 | 0,4 |
| 0140030 | Peaches | 0,5 | | 0,6 | 0,01 (*1) |
| 0140040 | Plums | 0,05 (*1) | | 0,4 | 0,05 |
| 0140990 | Others | 0,05 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) |
| 0150000 | Berries and small fruits | | | | |
| 0151000 | (a) | grapes |

(1)

In Annex II, the columns for chlorpyrifos-methyl, fluazinam, flutriafol and prohexadione are replaced by the following:

‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)

Code number

Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (1)

Chlorpyrifos-methyl (F)

Fluazinam (F)

Flutriafol

Prohexadione (prohexadione (acid) and its salts expressed as prohexadione-calcium)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS

0110000

Citrus fruits

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0110010

Grapefruits

0,05 (*1)

0110020

Oranges

0,5

0110030

Lemons

0,3

0110040

Limes

0,05 (*1)

0110050

Mandarins

1

0110990

Others

0,05 (*1)

0120000

Tree nuts

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0120010

Almonds

0120020

Brazil nuts

0120030

Cashew nuts

0120040

Chestnuts

0120050

Coconuts

0120060

Hazelnuts/cobnuts

0120070

Macadamias

0120080

Pecans

0120090

Pine nut kernels

0120100

Pistachios

0120110

Walnuts

0120990

Others

0130000

Pome fruits

0,5

0,4 (+)

0,1

0130010

Apples

0,3 (+)

0130020

Pears

0,3 (+)

0130030

Quinces

0,01 (*1)

0130040

Medlars

(*2)

0,01 (*1)

0130050

Loquats/Japanese medlars

(*2)

0,01 (*1)

0130990

Others

0,01 (*1)

0140000

Stone fruits

0,01 (*1)

0140010

Apricots

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0140020

Cherries (sweet)

0,05 (*1)

1

0,4

0140030

Peaches

0,5

0,6

0,01 (*1)

0140040

Plums

0,05 (*1)

0,4

0,05

0140990

Others

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0150000

Berries and small fruits

0151000

(a)

0,2

0,01 (*1)

0151010

Table grapes

0,01 (*1) (+)

0,8

0151020

Wine grapes

3 (+)

1,5 (+)

0152000

| (b) | strawberries |
| --- | --- |

(b)

0,5

0,01 (*1)

1,5

0,15

0153000

| (c) | cane fruits |
| --- | --- |

(c)

0,05 (*1)

0,01 (*1) (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0153010

Blackberries

0153020

Dewberries

0153030

Raspberries (red and yellow)

0153990

Others

0154000

| (d) | other small fruits and berries |
| --- | --- |

(d)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0154010

Blueberries

3

0154020

Cranberries

0,01 (*1)

0154030

Currants (black, red and white)

0,01 (*1)

0154040

Gooseberries (green, red and yellow)

0,01 (*1)

0154050

Rose hips

(*2)

0,01 (*1)

0154060

Mulberries (black and white)

(*2)

0,01 (*1)

0154070

Azaroles/Mediterranean medlars

(*2)

0,01 (*1)

0154080

Elderberries

(*2)

0,01 (*1)

0154990

Others

0,01 (*1)

0160000

Miscellaneous fruits with

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161000

| (a) | edible peel |
| --- | --- |

(a)

0,01 (*1)

0161010

Dates

0,05 (*1)

0161020

Figs

0,05 (*1)

0161030

Table olives

0,05 (*1)

0161040

Kumquats

0,05 (*1)

0161050

Carambolas

(*2)

0161060

Kaki/Japanese persimmons

(*2)

0161070

Jambuls/jambolans

(*2)

0161990

Others

0,05 (*1)

0162000

| (b) | inedible peel, small |
| --- | --- |

(b)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0162010

Kiwi fruits (green, red, yellow)

0162020

Litchis/lychees

0162030

Passionfruits/maracujas

0162040

Prickly pears/cactus fruits

(*2)

0162050

Star apples/cainitos

(*2)

0162060

American persimmons/Virginia kaki

(*2)

0162990

Others

0163000

| (c) | inedible peel, large |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avocados

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0163020

Bananas

0,05 (*1)

0,3

0163030

Mangoes

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0163040

Papayas

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0163050

Granate apples/pomegranates

0,3

0,01 (*1)

0163060

Cherimoyas

(*2)

0,01 (*1)

0163070

Guavas

(*2)

0,01 (*1)

0163080

Pineapples

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0163090

Breadfruits

(*2)

0,01 (*1)

0163100

Durians

(*2)

0,01 (*1)

0163110

Soursops/guanabanas

(*2)

0,01 (*1)

0163990

Others

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0200000

VEGETABLES, FRESH or FROZEN

0210000

Root and tuber vegetables

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0211000

| (a) | potatoes |
| --- | --- |

(a)

0,02

0,01 (*1)

0212000

| (b) | tropical root and tuber vegetables |
| --- | --- |

(b)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0212010

Cassava roots/manioc

0212020

Sweet potatoes

0212030

Yams

0212040

Arrowroots

(*2)

0212990

Others

0213000

| (c) | other root and tuber vegetables except sugar beets |
| --- | --- |

(c)

0,01 (*1)

0213010

Beetroots

0,06 (+)

0213020

Carrots

0,01 (*1)

0213030

Celeriacs/turnip rooted celeries

0,01 (*1)

0213040

Horseradishes

0,01 (*1)

0213050

Jerusalem artichokes

0,01 (*1)

0213060

Parsnips

0,01 (*1)

0213070

Parsley roots/Hamburg roots parsley

0,01 (*1)

0213080

Radishes

0,01 (*1)

0213090

Salsifies

0,01 (*1)

0213100

Swedes/rutabagas

0,01 (*1)

0213110

Turnips

0,01 (*1)

0213990

Others

0,01 (*1)

0220000

Bulb vegetables

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220010

Garlic

0,06

0220020

Onions

0,06

0220030

Shallots

0,06

0220040

Spring onions/green onions and Welsh onions

0,01 (*1)

0220990

Others

0,01 (*1)

0230000

Fruiting vegetables

0,01 (*1)

0231000

| (a) | solanacea |
| --- | --- |

(a)

0,5

0231010

Tomatoes

0,3

0,8

0231020

Sweet peppers/bell peppers

0,01 (*1)

1

0231030

Aubergines/eggplants

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0231040

Okra/lady's fingers

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0231990

Others

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0232000

| (b) | cucurbits with edible peel |
| --- | --- |

(b)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,15

0232010

Cucumbers

0232020

Gherkins

0232030

Courgettes

0232990

Others

0233000

| (c) | cucurbits with inedible peel |
| --- | --- |

(c)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0233010

Melons

0,2 (+)

0233020

Pumpkins

0,01 (*1)

0233030

Watermelons

0,2 (+)

0233990

Others

0,01 (*1)

0234000

| (d) | sweet corn |
| --- | --- |

(d)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0239000

| (e) | other fruiting vegetables |
| --- | --- |

(e)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0240000

Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0241000

| (a) | flowering brassica |
| --- | --- |

(a)

0241010

Broccoli

0241020

Cauliflowers

0241990

Others

0242000

| (b) | head brassica |
| --- | --- |

(b)

0242010

Brussels sprouts

0242020

Head cabbages

0242990

Others

0243000

| (c) | leafy brassica |
| --- | --- |

(c)

0243010

Chinese cabbages/pe-tsai

0243020

Kales

0243990

Others

0244000

| (d) | kohlrabies |
| --- | --- |

(d)

0250000

Leaf vegetables, herbs and edible flowers

0,05 (*1)

0251000

| (a) | lettuces and salad plants |
| --- | --- |

(a)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0251010

Lamb's lettuces/corn salads

0,01 (*1)

0251020

Lettuces

1,5

0251030

Escaroles/broad-leaved endives

0,01 (*1)

0251040

Cresses and other sprouts and shoots

0,01 (*1)

0251050

Land cresses

(*2)

0,01 (*1)

0251060

Roman rocket/rucola

0,01 (*1)

0251070

Red mustards

(*2)

0,01 (*1)

0251080

Baby leaf crops (including brassica species)

0,01 (*1)

0251990

Others

0,01 (*1)

0252000

| (b) | spinaches and similar leaves |
| --- | --- |

(b)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252010

Spinaches

0252020

Purslanes

(*2)

0252030

Chards/beet leaves

0252990

Others

0253000

| (c) | grape leaves and similar species |
| --- | --- |

(c)

(*2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0254000

| (d) | watercresses |
| --- | --- |

(d)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0255000

| (e) | witloofs/Belgian endives |
| --- | --- |

(e)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0256000

| (f) | herbs and edible flowers |
| --- | --- |

(f)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0256010

Chervil

0256020

Chives

0256030

Celery leaves

0256040

Parsley

0256050

Sage

(*2)

0256060

Rosemary

(*2)

0256070

Thyme

(*2)

0256080

Basil and edible flowers

(*2)

0256090

Laurel/bay leave

(*2)

0256100

Tarragon

(*2)

0256990

Others

0260000

Legume vegetables

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0260010

Beans (with pods)

0260020

Beans (without pods)

0260030

Peas (with pods)

0260040

Peas (without pods)

0260050

Lentils

0260990

Others

0270000

Stem vegetables

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270010

Asparagus

0270020

Cardoons

0270030

Celeries

0270040

Florence fennels

0270050

Globe artichokes

0270060

Leeks

0270070

Rhubarbs

0270080

Bamboo shoots

(*2)

0270090

Palm hearts

(*2)

0270990

Others

0280000

Fungi, mosses and lichens

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Cultivated fungi

0280020

Wild fungi

0280990

Mosses and lichens

0290000

Algae and prokaryotes organisms

(*2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0300000

PULSES

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0300010

Beans

(+)

0300020

Lentils

0300030

Peas

0300040

Lupins/lupini beans

0300990

Others

0400000

OILSEEDS AND OIL FRUITS

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0401000

Oilseeds

0401010

Linseeds

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401020

Peanuts/groundnuts

0,15

0,9

0401030

Poppy seeds

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401040

Sesame seeds

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401050

Sunflower seeds

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401060

Rapeseeds/canola seeds

0,5

0,01 (*1)

0401070

Soyabeans

0,4

0,01 (*1)

0401080

Mustard seeds

0,5

0,01 (*1)

0401090

Cotton seeds

0,5

0,01 (*1)

0401100

Pumpkin seeds

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401110

Safflower seeds

(*2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401120

Borage seeds

(*2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401130

Gold of pleasure seeds

(*2)

0,5

0,01 (*1)

0401140

Hemp seeds

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401150

Castor beans

(*2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401990

Others

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402000

Oil fruits

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402010

Olives for oil production

0402020

Oil palms kernels

(*2)

0402030

Oil palms fruits

(*2)

0402040

Kapok

(*2)

0402990

Others

0500000

CEREALS

3

0,02 (*1)

0500010

Barley

0,15

0,1

0500020

Buckwheat and other pseudo-cereals

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0500030

Maize/corn

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0500040

Common millet/proso millet

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0500050

Oat

0,01 (*1)

0,1

0500060

Rice

1,5 (+)

0,02 (*1)

0500070

Rye

0,15

0,1

0500080

Sorghum

1,5

0,02 (*1)

0500090

Wheat

0,15

0,1

0500990

Others

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0600000

TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS

0,05 (*1)

0610000

Teas

0,1 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0620000

Coffee beans

(*2)

0,1 (*1)

0,15

0630000

Herbal infusions from

(*2)

0,05 (*1)

0631000

| (a) | flowers |
| --- | --- |

(a)

(*2)

0,1 (*1)

0631010

Chamomile

(*2)

0631020

Hibiscus/roselle

(*2)

0631030

Rose

(*2)

0631040

Jasmine

(*2)

0631050

Lime/linden

(*2)

0631990

Others

(*2)

0632000

| (b) | leaves and herbs |
| --- | --- |

(b)

(*2)

0,1 (*1)

0632010

Strawberry

(*2)

0632020

Rooibos

(*2)

0632030

Mate/maté

(*2)

0632990

Others

(*2)

0633000

| (c) | roots |
| --- | --- |

(c)

(*2)

3 (+)

0633010

Valerian

(*2)

0633020

Ginseng

(*2)

0633990

Others

(*2)

0639000

| (d) | any other parts of the plant |
| --- | --- |

(d)

(*2)

0,1 (*1)

0640000

Cocoa beans

(*2)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0650000

Carobs/Saint John's breads

(*2)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0700000

HOPS

0,1 (*1)

0,1 (*1)

20

0,01 (*1)

0800000

SPICES

(*2)

0810000

Seed spices

(*2)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0810010

Anise/aniseed

(*2)

0810020

Black caraway/black cumin

(*2)

0810030

Celery

(*2)

0810040

Coriander

(*2)

0810050

Cumin

(*2)

0810060

Dill

(*2)

0810070

Fennel

(*2)

0810080

Fenugreek

(*2)

0810090

Nutmeg

(*2)

0810990

Others

(*2)

0820000

Fruit spices

(*2)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Allspice/pimento

(*2)

0820020

Sichuan pepper

(*2)

0820030

Caraway

(*2)

0820040

Cardamom

(*2)

0820050

Juniper berry

(*2)

0820060

Peppercorn (black, green and white)

(*2)

0820070

Vanilla

(*2)

0820080

Tamarind

(*2)

0820990

Others

(*2)

0830000

Bark spices

(*2)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Cinnamon

(*2)

0830990

Others

(*2)

0840000

Root and rhizome spices

(*2)

0840010

Liquorice

(*2)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Ginger

(*2)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840030

Turmeric/curcuma

(*2)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Horseradish

(*2)

(+)

(+)

(+)

0840990

Others

(*2)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Bud spices

(*2)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Cloves

(*2)

0850020

Capers

(*2)

0850990

Others

(*2)

0860000

Flower pistil spices

(*2)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Saffron

(*2)

0860990

Others

(*2)

0870000

Aril spices

(*2)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Mace

(*2)

0870990

Others

(*2)

0900000

SUGAR PLANTS

(*2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Sugar beet roots

(*2)

0,06

0900020

Sugar canes

(*2)

0,01 (*1)

0900030

Chicory roots

(*2)

0,01 (*1)

0900990

Others

(*2)

0,01 (*1)

1000000

PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS

1010000

Tissues from

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1011000

| (a) | swine |
| --- | --- |

(a)

1011010

Muscle

0,01 (*1)

1011020

Fat tissue

0,01 (*1)

1011030

Liver

0,1 (+)

1011040

Kidney

0,01 (*1)

1011050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,01 (*1)

1011990

Others

0,01 (*1)

1012000

| (b) | bovine |
| --- | --- |

(b)

1012010

Muscle

0,01 (*1)

1012020

Fat tissue

0,01 (*1)

1012030

Liver

0,3 (+)

1012040

Kidney

0,01 (*1)

1012050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,01 (*1)

1012990

Others

0,01 (*1)

1013000

| (c) | sheep |
| --- | --- |

(c)

1013010

Muscle

0,01 (*1)

1013020

Fat tissue

0,01 (*1)

1013030

Liver

0,3 (+)

1013040

Kidney

0,01 (*1)

1013050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,01 (*1)

1013990

Others

0,01 (*1)

1014000

| (d) | goat |
| --- | --- |

(d)

1014010

Muscle

0,01 (*1)

1014020

Fat tissue

0,01 (*1)

1014030

Liver

0,3 (+)

1014040

Kidney

0,01 (*1)

1014050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,01 (*1)

1014990

Others

0,01 (*1)

1015000

| (e) | equine |
| --- | --- |

(e)

(*2)

1015010

Muscle

(*2)

0,01 (*1)

1015020

Fat tissue

(*2)

0,01 (*1)

1015030

Liver

(*2)

0,3 (+)

1015040

Kidney

(*2)

0,01 (*1)

1015050

Edible offals (other than liver and kidney)

(*2)

0,01 (*1)

1015990

Others

(*2)

0,01 (*1)

1016000

| (f) | poultry |
| --- | --- |

(f)

1016010

Muscle

0,01 (*1)

1016020

Fat tissue

0,01 (*1)

1016030

Liver

0,03

1016040

Kidney

0,03

1016050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,03

1016990

Others

0,01 (*1)

1017000

| (g) | other farmed terrestrial animals |
| --- | --- |

(g)

(*2)

1017010

Muscle

(*2)

0,01 (*1)

1017020

Fat tissue

(*2)

0,01 (*1)

1017030

Liver

(*2)

0,3 (+)

1017040

Kidney

(*2)

0,01 (*1)

1017050

Edible offals (other than liver and kidney)

(*2)

0,01 (*1)

1017990

Others

(*2)

0,01 (*1)

1020000

Milk

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1020010

Cattle

1020020

Sheep

1020030

Goat

1020040

Horse

1020990

Others

1030000

Birds eggs

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1030010

Chicken

1030020

Duck

(*2)

1030030

Geese

(*2)

1030040

Quail

(*2)

1030990

Others

(*2)

1040000

Honey and other apiculture products

(*2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1050000

Amphibians and Reptiles

(*2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1060000

Terrestrial invertebrate animals

(*2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1070000

Wild terrestrial vertebrate animals

(*2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

| (F) | = | Fat soluble |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Fat soluble

Fluazinam (F)

| (+) | The European Food Safety Authority identified some information on the nature of residues in processed commodities as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.







  0130010 | Apples |
| --- | --- | --- |
| 0130020 | Pears |

(+)

The European Food Safety Authority identified some information on the nature of residues in processed commodities as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.

0130010

Apples

0130020

Pears

| (+) | The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.







  0151010 | Table grapes |
| --- | --- | --- |

(+)

The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.

0151010

Table grapes

| (+) | The European Food Safety Authority identified some information on the nature of residues in processed commodities as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.







  0151020 | Wine grapes |
| --- | --- | --- |

(+)

The European Food Safety Authority identified some information on the nature of residues in processed commodities as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.

0151020

Wine grapes

| (+) | The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.







  0153000 | (c) | cane fruits |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.

0153000

(c)

0153010

Blackberries

0153020

Dewberries

0153030

Raspberries (red and yellow)

0300010

Beans

| (+) | The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.







  0633000 | (c) | roots |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.

0633000

(c)

0633010

Valerian

0633020

Ginseng

| (+) | The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040 ) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040 ) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.







  0840040 | Horseradish |
| --- | --- | --- |

(+)

The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040 ) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040 ) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.

0840040

Horseradish

Flutriafol

| (+) | The European Food Safety Authority identified some information on the nature of residues in processed commodities as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.







  0130000 | Pome fruits |
| --- | --- | --- |
| 0130010 | Apples |
| 0130020 | Pears |
| 0130030 | Quinces |
| 0130040 | Medlars |
| 0130050 | Loquats/Japanese medlars |
| 0130990 | Others |
| 0151020 | Wine grapes |

(+)

The European Food Safety Authority identified some information on the nature of residues in processed commodities as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.

0130000

Pome fruits

0130010

Apples

0130020

Pears

0130030

Quinces

0130040

Medlars

0130050

Loquats/Japanese medlars

0130990

Others

0151020

Wine grapes

| (+) | The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.







  0213010 | Beetroots |
| --- | --- | --- |
| 0233010 | Melons |
| 0233030 | Watermelons |
| 0500060 | Rice |

(+)

The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.

0213010

Beetroots

0233010

Melons

0233030

Watermelons

0500060

Rice

| (+) | The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040 ) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040 ) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.







  0840040 | Horseradish |
| --- | --- | --- |

(+)

The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040 ) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040 ) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.

0840040

Horseradish

| (+) | The European Food Safety Authority identified some information on the storage conditions of the samples from the feeding studies as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.







  1011030 | Liver |
| --- | --- | --- |

(+)

The European Food Safety Authority identified some information on the storage conditions of the samples from the feeding studies as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.

1011030

Liver

| (+) | The European Food Safety Authority identified some information on ruminant metabolism and storage conditions of the samples from the feeding studies as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.







  1012030 | Liver |
| --- | --- | --- |
| 1013030 | Liver |
| 1014030 | Liver |

(+)

The European Food Safety Authority identified some information on ruminant metabolism and storage conditions of the samples from the feeding studies as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.

1012030

Liver

1013030

Liver

1014030

Liver

| (+) | The European Food Safety Authority identified some information on the storage conditions of the samples from the feeding studies as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.







  1015030 | Liver |
| --- | --- | --- |

(+)

The European Food Safety Authority identified some information on the storage conditions of the samples from the feeding studies as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.

1015030

Liver

| (+) | The European Food Safety Authority identified some information on ruminant metabolism and storage conditions of the samples from the feeding studies as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.







  1017030 | Liver |
| --- | --- | --- |

(+)

The European Food Safety Authority identified some information on ruminant metabolism and storage conditions of the samples from the feeding studies as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.

1017030

Liver

Prohexadione (prohexadione (acid) and its salts expressed as prohexadione-calcium)

| (+) | The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040 ) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040 ) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.







  0840040 | Horseradish’ |
| --- | --- | --- |

(+)

The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040 ) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040 ) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.

0840040

Horseradish’

| (2) | Annex III is amended as follows:






  (a) | In Part A, the columns for ametoctradin, cyproconazole and difenoconazole are replaced by the following:

  ‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)










  Code number | Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (2) | Ametoctradin (R) | Cyproconazole (F) | Difenoconazole |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS | | | |
| 0110000 | Citrus fruits | 0,01 (*3) | 0,05 (*3) | 0,6 |
| 0110010 | Grapefruits | | | |
| 0110020 | Oranges | | | |
| 0110030 | Lemons | | | |
| 0110040 | Limes | | | |
| 0110050 | Mandarins | | | |
| 0110990 | Others | | | |
| 0120000 | Tree nuts | 0,01 (*3) | 0,05 (*3) | 0,05 (*3) |
| 0120010 | Almonds | | | |
| 0120020 | Brazil nuts | | | |
| 0120030 | Cashew nuts | | | |
| 0120040 | Chestnuts | | | |
| 0120050 | Coconuts | | | |
| 0120060 | Hazelnuts/cobnuts | | | |
| 0120070 | Macadamias | | | |
| 0120080 | Pecans | | | |
| 0120090 | Pine nut kernels | | | |
| 0120100 | Pistachios | | | |
| 0120110 | Walnuts | | | |
| 0120990 | Others | | | |
| 0130000 | Pome fruits | 0,01 (*3) | 0,1 | 0,8 |
| 0130010 | Apples | | | |
| 0130020 | Pears | | | |
| 0130030 | Quinces | | | |
| 0130040 | Medlars | | | |
| 0130050 | Loquats/Japanese medlars | | | |
| 0130990 | Others | | | |
| 0140000 | Stone fruits | 0,01 (*3) | | |
| 0140010 | Apricots | | 0,1 | 0,7 |
| 0140020 | Cherries (sweet) | | 0,1 | 0,3 |
| 0140030 | Peaches | | 0,1 | 0,5 |
| 0140040 | Plums | | 0,05 (*3) | 0,5 |
| 0140990 | Others | | 0,05 (*3) | 0,1 |
| 0150000 | Berries and small fruits | | | |
| 0151000 | (a) | grapes |

(2)

Annex III is amended as follows:

(a)

In Part A, the columns for ametoctradin, cyproconazole and difenoconazole are replaced by the following:

‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)

Code number

Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (2)

Ametoctradin (R)

Cyproconazole (F)

Difenoconazole

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS

0110000

Citrus fruits

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,6

0110010

Grapefruits

0110020

Oranges

0110030

Lemons

0110040

Limes

0110050

Mandarins

0110990

Others

0120000

Tree nuts

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0120010

Almonds

0120020

Brazil nuts

0120030

Cashew nuts

0120040

Chestnuts

0120050

Coconuts

0120060

Hazelnuts/cobnuts

0120070

Macadamias

0120080

Pecans

0120090

Pine nut kernels

0120100

Pistachios

0120110

Walnuts

0120990

Others

0130000

Pome fruits

0,01 (*3)

0,1

0,8

0130010

Apples

0130020

Pears

0130030

Quinces

0130040

Medlars

0130050

Loquats/Japanese medlars

0130990

Others

0140000

Stone fruits

0,01 (*3)

0140010

Apricots

0,1

0,7

0140020

Cherries (sweet)

0,1

0,3

0140030

Peaches

0,1

0,5

0140040

Plums

0,05 (*3)

0,5

0140990

Others

0,05 (*3)

0,1

0150000

Berries and small fruits

0151000

(a)

6

0,2

3

0151010

Table grapes

0151020

Wine grapes

0152000

| (b) | strawberries |
| --- | --- |

(b)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,5

0153000

| (c) | cane fruits |
| --- | --- |

(c)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0153010

Blackberries

1,5

0153020

Dewberries

0,1

0153030

Raspberries (red and yellow)

1,5

0153990

Others

0,1

0154000

| (d) | other small fruits and berries |
| --- | --- |

(d)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0154010

Blueberries

0,1

0154020

Cranberries

0,1

0154030

Currants (black, red and white)

0,2

0154040

Gooseberries (green, red and yellow)

0,1

0154050

Rose hips

0,1

0154060

Mulberries (black and white)

0,1

0154070

Azaroles/Mediterranean medlars

0,8

0154080

Elderberries

0,1

0154990

Others

0,1

0160000

Miscellaneous fruits with

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0161000

| (a) | edible peel |
| --- | --- |

(a)

0161010

Dates

0,1

0161020

Figs

0,1

0161030

Table olives

2

0161040

Kumquats

0,6

0161050

Carambolas

0,1

0161060

Kaki/Japanese persimmons

0,8

0161070

Jambuls/jambolans

0,1

0161990

Others

0,1

0162000

| (b) | inedible peel, small |
| --- | --- |

(b)

0,1

0162010

Kiwi fruits (green, red, yellow)

0162020

Litchis/lychees

0162030

Passionfruits/maracujas

0162040

Prickly pears/cactus fruits

0162050

Star apples/cainitos

0162060

American persimmons/Virginia kaki

0162990

Others

0163000

| (c) | inedible peel, large |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avocados

0,6

0163020

Bananas

0,1

0163030

Mangoes

0,1

0163040

Papayas

0,2

0163050

Granate apples/pomegranates

0,1

0163060

Cherimoyas

0,1

0163070

Guavas

0,1

0163080

Pineapples

0,1

0163090

Breadfruits

0,1

0163100

Durians

0,1

0163110

Soursops/guanabanas

0,1

0163990

Others

0,1

0200000

VEGETABLES, FRESH or FROZEN

0210000

Root and tuber vegetables

0,05 (*3)

0211000

| (a) | potatoes |
| --- | --- |

(a)

0,05

0,1

0212000

| (b) | tropical root and tuber vegetables |
| --- | --- |

(b)

0,05

0,1

0212010

Cassava roots/manioc

0212020

Sweet potatoes

0212030

Yams

0212040

Arrowroots

0212990

Others

0213000

| (c) | other root and tuber vegetables except sugar beets |
| --- | --- |

(c)

0,01 (*3)

0213010

Beetroots

0,4

0213020

Carrots

0,4

0213030

Celeriacs/turnip rooted celeries

2

0213040

Horseradishes

0,4

0213050

Jerusalem artichokes

0,4

0213060

Parsnips

0,4

0213070

Parsley roots/Hamburg roots parsley

0,4

0213080

Radishes

0,4

0213090

Salsifies

0,4

0213100

Swedes/rutabagas

0,4

0213110

Turnips

0,4

0213990

Others

0,4

0220000

Bulb vegetables

0,05 (*3)

0220010

Garlic

1,5

0,5

0220020

Onions

1,5

0,5

0220030

Shallots

1,5

0,5

0220040

Spring onions/green onions and Welsh onions

5

9

0220990

Others

0,01 (*3)

0,5

0230000

Fruiting vegetables

0,05 (*3)

0231000

| (a) | solanacea |
| --- | --- |

(a)

0231010

Tomatoes

2

2

0231020

Sweet peppers/bell peppers

2

0,8

0231030

Aubergines/eggplants

1,5

0,6

0231040

Okra/lady's fingers

1,5

0,05 (*3)

0231990

Others

1,5

0,05 (*3)

0232000

| (b) | cucurbits with edible peel |
| --- | --- |

(b)

0,3

0232010

Cucumbers

2

0232020

Gherkins

3

0232030

Courgettes

3

0232990

Others

3

0233000

| (c) | cucurbits with inedible peel |
| --- | --- |

(c)

3

0,2

0233010

Melons

0233020

Pumpkins

0233030

Watermelons

0233990

Others

0234000

| (d) | sweet corn |
| --- | --- |

(d)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0239000

| (e) | other fruiting vegetables |
| --- | --- |

(e)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0240000

Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)

0,05 (*3)

0241000

| (a) | flowering brassica |
| --- | --- |

(a)

0241010

Broccoli

6

1

0241020

Cauliflowers

0,01 (*3)

0,2

0241990

Others

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0242000

| (b) | head brassica |
| --- | --- |

(b)

0,3

0242010

Brussels sprouts

0,01 (*3)

0242020

Head cabbages

15

0242990

Others

0,01 (*3)

0243000

| (c) | leafy brassica |
| --- | --- |

(c)

2

0243010

Chinese cabbages/pe-tsai

60

0243020

Kales

0,01 (*3)

0243990

Others

0,01 (*3)

0244000

| (d) | kohlrabies |
| --- | --- |

(d)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0250000

Leaf vegetables, herbs and edible flowers

0251000

| (a) | lettuces and salad plants |
| --- | --- |

(a)

0251010

Lamb's lettuces/corn salads

50

5

7

0251020

Lettuces

40

0,05 (*3)

4

0251030

Escaroles/broad-leaved endives

40

0,05 (*3)

0,8

0251040

Cresses and other sprouts and shoots

40

0,05 (*3)

4

0251050

Land cresses

40

0,05 (*3)

4

0251060

Roman rocket/rucola

40

0,05 (*3)

2

0251070

Red mustards

40

0,05 (*3)

4

0251080

Baby leaf crops (including brassica species)

40

0,05 (*3)

4

0251990

Others

0,01 (*3)

0,05 (*3)

4

0252000

| (b) | spinaches and similar leaves |
| --- | --- |

(b)

60

0,05 (*3)

0252010

Spinaches

2

0252020

Purslanes

2

0252030

Chards/beet leaves

4

0252990

Others

0,05 (*3)

0253000

| (c) | grape leaves and similar species |
| --- | --- |

(c)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0254000

| (d) | watercresses |
| --- | --- |

(d)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,5

0255000

| (e) | witloofs/Belgian endives |
| --- | --- |

(e)

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,08

0256000

| (f) | herbs and edible flowers |
| --- | --- |

(f)

20

0,05 (*3)

0256010

Chervil

10

0256020

Chives

4

0256030

Celery leaves

10

0256040

Parsley

10

0256050

Sage

4

0256060

Rosemary

4

0256070

Thyme

4

0256080

Basil and edible flowers

10

0256090

Laurel/bay leave

4

0256100

Tarragon

4

0256990

Others

4

0260000

Legume vegetables

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0260010

Beans (with pods)

1

0260020

Beans (without pods)

1

0260030

Peas (with pods)

1

0260040

Peas (without pods)

1

0260050

Lentils

0,05 (*3)

0260990

Others

0,05 (*3)

0270000

Stem vegetables

0270010

Asparagus

0,01 (*3)

0,1

0,05 (*3)

0270020

Cardoons

0,01 (*3)

0,05 (*3)

7

0270030

Celeries

20

0,2

7

0270040

Florence fennels

20

0,05 (*3)

5

0270050

Globe artichokes

0,01 (*3)

0,1

1

0270060

Leeks

5

0,05 (*3)

0,6

0270070

Rhubarbs

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,5

0270080

Bamboo shoots

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0270090

Palm hearts

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0270990

Others

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0280000

Fungi, mosses and lichens

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0280010

Cultivated fungi

0280020

Wild fungi

0280990

Mosses and lichens

0290000

Algae and prokaryotes organisms

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0300000

PULSES

0,01 (*3)

0,08

0300010

Beans

0,06

0300020

Lentils

0,06

0300030

Peas

0,1

0300040

Lupins/lupini beans

0,06

0300990

Others

0,06

0400000

OILSEEDS AND OIL FRUITS

0,01 (*3)

0401000

Oilseeds

0401010

Linseeds

0,05 (*3)

0,2

0401020

Peanuts/groundnuts

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0401030

Poppy seeds

0,4

0,05 (*3)

0401040

Sesame seeds

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0401050

Sunflower seeds

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0401060

Rapeseeds/canola seeds

0,4

0,5

0401070

Soyabeans

0,07

0,1

0401080

Mustard seeds

0,4

0,2

0401090

Cotton seeds

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0401100

Pumpkin seeds

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0401110

Safflower seeds

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0401120

Borage seeds

0,4

0,05 (*3)

0401130

Gold of pleasure seeds

0,4

0,05 (*3)

0401140

Hemp seeds

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0401150

Castor beans

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0401990

Others

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0402000

Oil fruits

0,05 (*3)

0402010

Olives for oil production

2

0402020

Oil palms kernels

0,05 (*3)

0402030

Oil palms fruits

0,05 (*3)

0402040

Kapok

0,05 (*3)

0402990

Others

0,05 (*3)

0500000

CEREALS

0,01 (*3)

0500010

Barley

0,2

0,3

0500020

Buckwheat and other pseudo-cereals

0,1

0,05 (*3)

0500030

Maize/corn

0,1

0,05 (*3)

0500040

Common millet/proso millet

0,1

0,05 (*3)

0500050

Oat

0,2

0,05 (*3)

0500060

Rice

0,1

3

0500070

Rye

0,1

0,1

0500080

Sorghum

0,1

0,05 (*3)

0500090

Wheat

0,1

0,1

0500990

Others

0,1

0,05 (*3)

0600000

TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS

0,01 (*3)

0610000

Teas

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0620000

Coffee beans

0,1

0,05 (*3)

0630000

Herbal infusions from

0,05 (*3)

20

0631000

| (a) | flowers |
| --- | --- |

(a)

0631010

Chamomile

0631020

Hibiscus/roselle

0631030

Rose

0631040

Jasmine

0631050

Lime/linden

0631990

Others

0632000

| (b) | leaves and herbs |
| --- | --- |

(b)

0632010

Strawberry

0632020

Rooibos

0632030

Mate/maté

0632990

Others

0633000

| (c) | roots |
| --- | --- |

(c)

0633010

Valerian

0633020

Ginseng

0633990

Others

0639000

| (d) | any other parts of the plant |
| --- | --- |

(d)

0640000

Cocoa beans

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0650000

Carobs/Saint John's breads

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0700000

HOPS

100

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0800000

SPICES

0810000

Seed spices

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,3

0810010

Anise/aniseed

0810020

Black caraway/black cumin

0810030

Celery

0810040

Coriander

0810050

Cumin

0810060

Dill

0810070

Fennel

0810080

Fenugreek

0810090

Nutmeg

0810990

Others

0820000

Fruit spices

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,3

0820010

Allspice/pimento

0820020

Sichuan pepper

0820030

Caraway

0820040

Cardamom

0820050

Juniper berry

0820060

Peppercorn (black, green and white)

0820070

Vanilla

0820080

Tamarind

0820990

Others

0830000

Bark spices

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,3

0830010

Cinnamon

0830990

Others

0840000

Root and rhizome spices

0840010

Liquorice

0,01 (*3)

0,05 (*3)

3

0840020

Ginger

0,01 (*3)

0,05 (*3)

3

0840030

Turmeric/curcuma

0,01 (*3)

0,05 (*3)

3

0840040

Horseradish

(+)

(+)

(+)

0840990

Others

0,01 (*3)

0,05 (*3)

3

0850000

Bud spices

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,3

0850010

Cloves

0850020

Capers

0850990

Others

0860000

Flower pistil spices

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,3

0860010

Saffron

0860990

Others

0870000

Aril spices

0,01 (*3)

0,05 (*3)

0,3

0870010

Mace

0870990

Others

0900000

SUGAR PLANTS

0,01 (*3)

0900010

Sugar beet roots

0,1

0,2

0900020

Sugar canes

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0900030

Chicory roots

0,05 (*3)

0,6

0900990

Others

0,05 (*3)

0,05 (*3)

1000000

PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS

1010000

Tissues from

0,03 (*3)

1011000

| (a) | swine |
| --- | --- |

(a)

1011010

Muscle

0,05 (*3)

0,05

1011020

Fat tissue

0,05 (*3)

0,05

1011030

Liver

0,5

0,2

1011040

Kidney

0,5

0,2

1011050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,5

0,2

1011990

Others

0,05 (*3)

0,1

1012000

| (b) | bovine |
| --- | --- |

(b)

1012010

Muscle

0,05 (*3)

0,05

1012020

Fat tissue

0,05 (*3)

0,05

1012030

Liver

0,5

0,2

1012040

Kidney

0,5

0,2

1012050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,5

0,2

1012990

Others

0,05 (*3)

0,1

1013000

| (c) | sheep |
| --- | --- |

(c)

1013010

Muscle

0,05 (*3)

0,05

1013020

Fat tissue

0,05 (*3)

0,05

1013030

Liver

0,5

0,2

1013040

Kidney

0,5

0,2

1013050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,5

0,2

1013990

Others

0,05 (*3)

0,1

1014000

| (d) | goat |
| --- | --- |

(d)

1014010

Muscle

0,05 (*3)

0,05

1014020

Fat tissue

0,05 (*3)

0,05

1014030

Liver

0,5

0,2

1014040

Kidney

0,5

0,2

1014050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,5

0,2

1014990

Others

0,05 (*3)

0,1

1015000

| (e) | equine |
| --- | --- |

(e)

1015010

Muscle

0,05 (*3)

0,05

1015020

Fat tissue

0,05 (*3)

0,05

1015030

Liver

0,5

0,2

1015040

Kidney

0,5

0,2

1015050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,5

0,2

1015990

Others

0,05 (*3)

0,1

1016000

| (f) | poultry |
| --- | --- |

(f)

0,05 (*3)

0,1

1016010

Muscle

1016020

Fat tissue

1016030

Liver

1016040

Kidney

1016050

Edible offals (other than liver and kidney)

1016990

Others

1017000

| (g) | other farmed terrestrial animals |
| --- | --- |

(g)

1017010

Muscle

0,05 (*3)

0,1

1017020

Fat tissue

0,05 (*3)

0,1

1017030

Liver

0,5

0,2

1017040

Kidney

0,5

0,2

1017050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,5

0,2

1017990

Others

0,05 (*3)

0,1

1020000

Milk

0,03 (*3)

0,05 (*3)

0,005 (*3)

1020010

Cattle

1020020

Sheep

1020030

Goat

1020040

Horse

1020990

Others

1030000

Birds eggs

0,03 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

1030010

Chicken

1030020

Duck

1030030

Geese

1030040

Quail

1030990

Others

1040000

Honey and other apiculture products

0,05 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

1050000

Amphibians and Reptiles

0,03 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

1060000

Terrestrial invertebrate animals

0,03 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

1070000

Wild terrestrial vertebrate animals

0,03 (*3)

0,05 (*3)

0,05 (*3)

| (F) | = | Fat soluble |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Fat soluble

Ametoctradin (R)

| (R) | = | The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
  Ametoctradin - code 1000000 except 1040000 : Ametoctradin, metabolite 4-(7-amino-5-ethyl [1,2,4]triazolo, [1,5-a]pyrimidin-6-yl) butanoic acid (M650F01) and metabolite 6-(7-amino-5-ethyl [1,2,4]triazolo [1,5-a]pyrimidin-6-yl) hexanoic acid (M650F06), expressed as ametoctradin |
| --- | --- | --- |

(R)

=

The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:

Ametoctradin - code 1000000 except 1040000 : Ametoctradin, metabolite 4-(7-amino-5-ethyl [1,2,4]triazolo, [1,5-a]pyrimidin-6-yl) butanoic acid (M650F01) and metabolite 6-(7-amino-5-ethyl [1,2,4]triazolo [1,5-a]pyrimidin-6-yl) hexanoic acid (M650F06), expressed as ametoctradin

| (+) | The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040 ) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040 ) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.







  0840040 | Horseradish |
| --- | --- | --- |

(+)

The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040 ) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040 ) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.

0840040

Horseradish

Cyproconazole (F)

| (+) | The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040 ) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040 ) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.







  0840040 | Horseradish |
| --- | --- | --- |

(+)

The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040 ) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040 ) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.

0840040

Horseradish

Difenoconazole

| (+) | The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040 ) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040 ) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.







  0840040 | Horseradish’ |
| --- | --- | --- |

(+)

The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040 ) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040 ) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.

0840040

Horseradish’

| (b) | In Part B, the column for chlorpyrifos-methyl is replaced by the following:

  ‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)








  Code number | Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (3) | Chlorpyrifos-methyl (F) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0130040 | Medlars | 0,5 |
| 0130050 | Loquats/Japanese medlars | 0,5 |
| 0154050 | Rose hips | 0,05 (*4) |
| 0154060 | Mulberries (black and white) | 0,05 (*4) |
| 0154070 | Azaroles/Mediterranean medlars | 0,05 (*4) |
| 0154080 | Elderberries | 0,05 (*4) |
| 0161050 | Carambolas | 0,05 (*4) |
| 0161060 | Kaki/Japanese persimmons | 0,5 |
| 0161070 | Jambuls/jambolans | 0,05 (*4) |
| 0162040 | Prickly pears/cactus fruits | 0,05 (*4) |
| 0162050 | Star apples/cainitos | 0,05 (*4) |
| 0162060 | American persimmons/Virginia kaki | 0,05 (*4) |
| 0163060 | Cherimoyas | 0,05 (*4) |
| 0163070 | Guavas | 0,05 (*4) |
| 0163090 | Breadfruits | 0,05 (*4) |
| 0163100 | Durians | 0,05 (*4) |
| 0163110 | Soursops/guanabanas | 0,05 (*4) |
| 0212040 | Arrowroots | 0,05 (*4) |
| 0251050 | Land cresses | 0,05 (*4) |
| 0251070 | Red mustards | 0,05 (*4) |
| 0252020 | Purslanes | 0,05 (*4) |
| 0253000 | (c) | grape leaves and similar species |

(b)

In Part B, the column for chlorpyrifos-methyl is replaced by the following:

‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)

Code number

Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (3)

Chlorpyrifos-methyl (F)

(1)

(2)

(3)

0130040

Medlars

0,5

0130050

Loquats/Japanese medlars

0,5

0154050

Rose hips

0,05 (*4)

0154060

Mulberries (black and white)

0,05 (*4)

0154070

Azaroles/Mediterranean medlars

0,05 (*4)

0154080

Elderberries

0,05 (*4)

0161050

Carambolas

0,05 (*4)

0161060

Kaki/Japanese persimmons

0,5

0161070

Jambuls/jambolans

0,05 (*4)

0162040

Prickly pears/cactus fruits

0,05 (*4)

0162050

Star apples/cainitos

0,05 (*4)

0162060

American persimmons/Virginia kaki

0,05 (*4)

0163060

Cherimoyas

0,05 (*4)

0163070

Guavas

0,05 (*4)

0163090

Breadfruits

0,05 (*4)

0163100

Durians

0,05 (*4)

0163110

Soursops/guanabanas

0,05 (*4)

0212040

Arrowroots

0,05 (*4)

0251050

Land cresses

0,05 (*4)

0251070

Red mustards

0,05 (*4)

0252020

Purslanes

0,05 (*4)

0253000

(c)

0,05 (*4)

0256050

Sage

0,05 (*4)

0256060

Rosemary

0,05 (*4)

0256070

Thyme

0,05 (*4)

0256080

Basil and edible flowers

0,05 (*4)

0256090

Laurel/bay leave

0,05 (*4)

0256100

Tarragon

0,05 (*4)

0270080

Bamboo shoots

0,05 (*4)

0270090

Palm hearts

0,05 (*4)

0290000

Algae and prokaryotes organisms

0401110

Safflower seeds

0,05 (*4)

0401120

Borage seeds

0,05 (*4)

0401130

Gold of pleasure seeds

0,05 (*4)

0401150

Castor beans

0,05 (*4)

0402020

Oil palms kernels

0,05 (*4)

0402030

Oil palms fruits

0,05 (*4)

0402040

Kapok

0,05 (*4)

0620000

Coffee beans

0,1 (*4)

0630000

Herbal infusions from

0631000

| (a) | flowers |
| --- | --- |

(a)

0631010

Chamomile

0,2

0631020

Hibiscus/roselle

0,1 (*4)

0631030

Rose

0,1 (*4)

0631040

Jasmine

0,1 (*4)

0631050

Lime/linden

0,1 (*4)

0631990

Others

0,1 (*4)

0632000

| (b) | leaves and herbs |
| --- | --- |

(b)

0,1 (*4)

0632010

Strawberry

0,1 (*4)

0632020

Rooibos

0,1 (*4)

0632030

Mate/maté

0,1 (*4)

0632990

Others

0,1 (*4)

0633000

| (c) | roots |
| --- | --- |

(c)

0,1 (*4)

0633010

Valerian

0,1 (*4)

0633020

Ginseng

0,1 (*4)

0633990

Others

0,1 (*4)

0639000

| (d) | any other parts of the plant |
| --- | --- |

(d)

0,1 (*4)

0640000

Cocoa beans

0,1 (*4)

0650000

Carobs/Saint John's breads

0,1 (*4)

0800000

SPICES

0810000

Seed spices

1

0810010

Anise/aniseed

1

0810020

Black caraway/black cumin

1

0810030

Celery

1

0810040

Coriander

1

0810050

Cumin

1

0810060

Dill

1

0810070

Fennel

1

0810080

Fenugreek

1

0810090

Nutmeg

1

0810990

Others

1

0820000

Fruit spices

0,3

0820010

Allspice/pimento

0,3

0820020

Sichuan pepper

0,3

0820030

Caraway

0,3

0820040

Cardamom

0,3

0820050

Juniper berry

0,3

0820060

Peppercorn (black, green and white)

0,3

0820070

Vanilla

0,3

0820080

Tamarind

0,3

0820990

Others

0,3

0830000

Bark spices

0,1 (*4)

0830010

Cinnamon

0,1 (*4)

0830990

Others

0,1 (*4)

0840000

Root and rhizome spices

0840010

Liquorice

5

0840020

Ginger

5

0840030

Turmeric/curcuma

5

0840040

Horseradish

(+)

0840990

Others

5

0850000

Bud spices

0,1 (*4)

0850010

Cloves

0,1 (*4)

0850020

Capers

0,1 (*4)

0850990

Others

0,1 (*4)

0860000

Flower pistil spices

0,1 (*4)

0860010

Saffron

0,1 (*4)

0860990

Others

0,1 (*4)

0870000

Aril spices

0,1 (*4)

0870010

Mace

0,1 (*4)

0870990

Others

0,1 (*4)

0900000

SUGAR PLANTS

0,05 (*4)

0900010

Sugar beet roots

0,05 (*4)

0900020

Sugar canes

0,05 (*4)

0900030

Chicory roots

0,05 (*4)

0900990

Others

0,05 (*4)

1015000

| (e) | equine |
| --- | --- |

(e)

0,05 (*4)

1015010

Muscle

0,05 (*4)

1015020

Fat tissue

0,05 (*4)

1015030

Liver

0,05 (*4)

1015040

Kidney

0,05 (*4)

1015050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,05 (*4)

1015990

Others

0,05 (*4)

1017000

| (g) | other farmed terrestrial animals |
| --- | --- |

(g)

0,05 (*4)

1017010

Muscle

0,05 (*4)

1017020

Fat tissue

0,05 (*4)

1017030

Liver

0,05 (*4)

1017040

Kidney

0,05 (*4)

1017050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,05 (*4)

1017990

Others

0,05 (*4)

1030020

Duck

0,01 (*4)

1030030

Geese

0,01 (*4)

1030040

Quail

0,01 (*4)

1030990

Others

0,01 (*4)

1040000

Honey and other apiculture products

1050000

Amphibians and Reptiles

1060000

Terrestrial invertebrate animals

1070000

Wild terrestrial vertebrate animals

| (F) | = | Fat soluble |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Fat soluble

Chlorpyrifos-methyl (F)

| (+) | The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040 ) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040 ) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.







  0840040 | Horseradish’ |
| --- | --- | --- |

(+)

The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040 ) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040 ) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.

0840040

Horseradish’

| (3) | In Annex IV, the following entry is inserted in alphabetical order: ‘sodium chloride’. |
| --- | --- |

(3)

In Annex IV, the following entry is inserted in alphabetical order: ‘sodium chloride’.

---

(*1)  Limit of analytical determination

(*2)  Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.

(1)  For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.

(*3)  Limit of analytical determination

(2)  For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.

(*4)  Limit of analytical determination

(3)  For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.

---

DECISIONS

| 17.1.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 12/53 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 12/53

---

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2018/71

of 12 December 2017

exempting the production and wholesale of electricity in the Netherlands from the application of Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sector and repealing Directive 2004/17/EC

(notified under document C(2017) 8339)

(Only the Dutch text is authentic)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (1), and in particular Article 35(3) thereof,

Having regard to the request submitted by DONG Energy A/S (DONG) (2), Eneco B.V. (Eneco) and N.V. Nuon Energy (Nuon) (hereinafter referred to as the Applicants) by email of 30 January 2017,

After consulting the Advisory Committee for Public Contracts,

Whereas:

1.   FACTS

FACTS

| (1) | On 30 January 2017, DONG, Eneco and Nuon transmitted to the Commission, by email, a request pursuant to Article 35 of Directive 2014/25/EU (hereinafter to referred to as ‘the Request’). |
| --- | --- |

(1)

On 30 January 2017, DONG, Eneco and Nuon transmitted to the Commission, by email, a request pursuant to Article 35 of Directive 2014/25/EU (hereinafter to referred to as ‘the Request’).

| (2) | The Request submitted by DONG, Eneco and Nuon, which are considered as contracting entities in the meaning of Article 4 of Directive 2014/25/EU, concerns, as described in the request, ‘the production and wholesale market for electricity’. |
| --- | --- |

(2)

The Request submitted by DONG, Eneco and Nuon, which are considered as contracting entities in the meaning of Article 4 of Directive 2014/25/EU, concerns, as described in the request, ‘the production and wholesale market for electricity’.

| (3) | The Applicants are ‘public undertakings’ within the meaning of the Directive, as they are ultimately controlled by State, regional or local authorities:






  (a) | DONG is part of the DONG Energy group. Of the shares in the ultimate holding company of DONG Energy, 50,4 % are currently held by the Kingdom of Denmark which holds sole control. Until recently, the Kingdom of Denmark held joint control together with Goldman Sachs (3), but in an IPO that took place on 9 June 2016, the Kingdom of Denmark brought down its shareholding from 58,8 %, but acquired sole control over DONG. According to a political agreement by a majority in the Danish parliament, the Kingdom of Denmark is to retain its majority shareholding at least until 2020. |
| --- | --- | --- |

(3)

The Applicants are ‘public undertakings’ within the meaning of the Directive, as they are ultimately controlled by State, regional or local authorities:

(a)

DONG is part of the DONG Energy group. Of the shares in the ultimate holding company of DONG Energy, 50,4 % are currently held by the Kingdom of Denmark which holds sole control. Until recently, the Kingdom of Denmark held joint control together with Goldman Sachs (3), but in an IPO that took place on 9 June 2016, the Kingdom of Denmark brought down its shareholding from 58,8 %, but acquired sole control over DONG. According to a political agreement by a majority in the Danish parliament, the Kingdom of Denmark is to retain its majority shareholding at least until 2020.

3

| (b) | Eneco is controlled by Eneco Holding B.V. The shares in Eneco Holding B.V. are held by 53 municipalities, which are mainly located in the Dutch Provinces of South Holland, North Holland, Utrecht and Friesland. |
| --- | --- |

(b)

Eneco is controlled by Eneco Holding B.V. The shares in Eneco Holding B.V. are held by 53 municipalities, which are mainly located in the Dutch Provinces of South Holland, North Holland, Utrecht and Friesland.

| (c) | The shares in Nuon are held by Vattenfall AB. Vattenfall AB is a non-listed company, 100 per cent owned by the Swedish state. |
| --- | --- |

(c)

The shares in Nuon are held by Vattenfall AB. Vattenfall AB is a non-listed company, 100 per cent owned by the Swedish state.

| (4) | As the Request has not been accompanied by a position adopted by an independent national authority within the meaning of Article 35(2) of Directive 2014/25/EU, the Commission informed the Dutch authorities about the Request and also requested additional information by email of 24 March 2017. The reply to this request for information was transmitted by the Dutch authorities by email, on 19 June 2017. The response was deemed to be incomplete and led the Commission to ask further clarifications on 27 July 2017, which the Dutch authorities provided on 25 September 2017. |
| --- | --- |

(4)

As the Request has not been accompanied by a position adopted by an independent national authority within the meaning of Article 35(2) of Directive 2014/25/EU, the Commission informed the Dutch authorities about the Request and also requested additional information by email of 24 March 2017. The reply to this request for information was transmitted by the Dutch authorities by email, on 19 June 2017. The response was deemed to be incomplete and led the Commission to ask further clarifications on 27 July 2017, which the Dutch authorities provided on 25 September 2017.

| (5) | Given the fact that the replies to the request for information had not been received within the deadline fixed by the Commission, the time-limit for taking a decision was suspended during the period between the expiry of the deadline set in the request for information (17 April 2017), and the receipt of complete information (25 September 2017), therefore the new deadline for adoption a Commission Decision became 12 December 2017. |
| --- | --- |

(5)

Given the fact that the replies to the request for information had not been received within the deadline fixed by the Commission, the time-limit for taking a decision was suspended during the period between the expiry of the deadline set in the request for information (17 April 2017), and the receipt of complete information (25 September 2017), therefore the new deadline for adoption a Commission Decision became 12 December 2017.

2.   LEGAL FRAMEWORK

LEGAL FRAMEWORK

| (6) | Directive 2014/25/EU applies to the award of contracts for the pursuit of activities related to the production and wholesale of electricity, unless this activity is exempted pursuant to Article 34 of that Directive. |
| --- | --- |

(6)

Directive 2014/25/EU applies to the award of contracts for the pursuit of activities related to the production and wholesale of electricity, unless this activity is exempted pursuant to Article 34 of that Directive.

| (7) | Article 34 of Directive 2014/25/EU provides that contracts intended to enable the performance of one of the activities to which the Directive applies shall not be subject to the Directive if, in the Member State in which it is carried out, the activity is directly exposed to competition on markets to which access is not restricted. Direct exposure to competition is assessed on the basis of objective criteria, taking account of the specific characteristics of the sector concerned. |
| --- | --- |

(7)

Article 34 of Directive 2014/25/EU provides that contracts intended to enable the performance of one of the activities to which the Directive applies shall not be subject to the Directive if, in the Member State in which it is carried out, the activity is directly exposed to competition on markets to which access is not restricted. Direct exposure to competition is assessed on the basis of objective criteria, taking account of the specific characteristics of the sector concerned.

3.   ASSESSMENT

ASSESSMENT

3.1.   Free access to the market

Free access to the market

| (8) | Access is deemed to be unrestricted if the Member State has implemented and applied the relevant Union legislation opening a given sector or a part of it. This legislation is listed in Annex III to Directive 2014/25/EU. For the electricity sector, it refers to Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council (4). |
| --- | --- |

(8)

Access is deemed to be unrestricted if the Member State has implemented and applied the relevant Union legislation opening a given sector or a part of it. This legislation is listed in Annex III to Directive 2014/25/EU. For the electricity sector, it refers to Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council (4).

4

| (9) | The Netherlands has transposed Directive 2009/72/EC in the national Law through the Dutch Electricity act 1998 (5) (Elektriciteitswet). Consequently, and in accordance with Article 34(1), access to the market should be deemed not to be restricted on the entire territory of the Netherlands. |
| --- | --- |

(9)

The Netherlands has transposed Directive 2009/72/EC in the national Law through the Dutch Electricity act 1998 (5) (Elektriciteitswet). Consequently, and in accordance with Article 34(1), access to the market should be deemed not to be restricted on the entire territory of the Netherlands.

5

Elektriciteitswet

3.2.   Direct exposure to competition

Direct exposure to competition

| (10) | Direct exposure to competition should be evaluated on the basis of various indicators, none of which are, per se, decisive. In respect of the markets concerned by this decision, the market share of the main players on a given market constitutes one criterion which should be taken into account. Given the characteristics of the markets concerned, further criteria should also be taken into account. |
| --- | --- |

(10)

Direct exposure to competition should be evaluated on the basis of various indicators, none of which are, per se, decisive. In respect of the markets concerned by this decision, the market share of the main players on a given market constitutes one criterion which should be taken into account. Given the characteristics of the markets concerned, further criteria should also be taken into account.

per se

| (11) | This Decision is without prejudice to the application of the rules on competition and other fields of Union law. In particular, the criteria and the methodology used to assess direct exposure to competition under Article 34 of Directive 2014/25/EU are not necessarily identical to those used to perform an assessment under Article 101 or 102 of the Treaty or Council Regulation (EC) No 139/2004 (6). This point was also upheld by the General Court in a recent judgment (7). |
| --- | --- |

(11)

This Decision is without prejudice to the application of the rules on competition and other fields of Union law. In particular, the criteria and the methodology used to assess direct exposure to competition under Article 34 of Directive 2014/25/EU are not necessarily identical to those used to perform an assessment under Article 101 or 102 of the Treaty or Council Regulation (EC) No 139/2004 (6). This point was also upheld by the General Court in a recent judgment (7).

6

7

| (12) | It should be kept in mind that the aim of this Decision is to establish whether the services concerned by the Request are exposed to such a level of competition (in markets to which access is not restricted within the meaning of Article 34 of Directive 2014/25/EU) which will ensure that, also in the absence of the discipline brought about by the detailed procurement rules set out in Directive 2014/25/EU, procurement for the pursuit of the activities concerned will be carried out in a transparent, non-discriminatory manner based on criteria allowing purchasers to identify the solution which overall is the economically most advantageous one. In this context, it is important to keep in mind that, in the market concerned, not all market players are subject to the public procurement rules (8). Therefore, the companies which are not subject to those rules, when acting on those markets, have the possibility to bring competitive pressure on the market players which are subject to public procurement rules. |
| --- | --- |

(12)

It should be kept in mind that the aim of this Decision is to establish whether the services concerned by the Request are exposed to such a level of competition (in markets to which access is not restricted within the meaning of Article 34 of Directive 2014/25/EU) which will ensure that, also in the absence of the discipline brought about by the detailed procurement rules set out in Directive 2014/25/EU, procurement for the pursuit of the activities concerned will be carried out in a transparent, non-discriminatory manner based on criteria allowing purchasers to identify the solution which overall is the economically most advantageous one. In this context, it is important to keep in mind that, in the market concerned, not all market players are subject to the public procurement rules (8). Therefore, the companies which are not subject to those rules, when acting on those markets, have the possibility to bring competitive pressure on the market players which are subject to public procurement rules.

8

3.2.1.   Product market definition

Product market definition

| (13) | According to Commission precedent Case COMP M.4110 E.ON – ENDESA, of 25 April 2006 (9), the following relevant product markets could be distinguished in the electricity sector: (i) generation and wholesale supply; (ii) transmission; (iii) distribution and (iv) retail supply. While some of these markets may be further subdivided, to date, previous Commission practice (10) rejected a distinction between an electricity generation market and a wholesale supply market since generation as such is only a first step in the value chain, but electricity volumes generated are marketed via the wholesale market. |
| --- | --- |

(13)

According to Commission precedent Case COMP M.4110 E.ON – ENDESA, of 25 April 2006 (9), the following relevant product markets could be distinguished in the electricity sector: (i) generation and wholesale supply; (ii) transmission; (iii) distribution and (iv) retail supply. While some of these markets may be further subdivided, to date, previous Commission practice (10) rejected a distinction between an electricity generation market and a wholesale supply market since generation as such is only a first step in the value chain, but electricity volumes generated are marketed via the wholesale market.

9

10

| (14) | The Request by DONG, Eneco and Nuon pertains to electricity generation and wholesale. |
| --- | --- |

(14)

The Request by DONG, Eneco and Nuon pertains to electricity generation and wholesale.

| (15) | The Dutch Authority for Consumers and Markets (Autoriteit Consument & Markt ACM) considered that the production and wholesale electricity market included generation from both conventional and renewable sources (11). In that case, ACM observed that wind energy is part of the market for the wholesale and production of electricity (12). It added that electricity generated from wind is traded on the same markets as electricity produced by other sources (13). ACM thus decided not to make a separate assessment of the wholesale of wind power. |
| --- | --- |

(15)

The Dutch Authority for Consumers and Markets (Autoriteit Consument & Markt ACM) considered that the production and wholesale electricity market included generation from both conventional and renewable sources (11). In that case, ACM observed that wind energy is part of the market for the wholesale and production of electricity (12). It added that electricity generated from wind is traded on the same markets as electricity produced by other sources (13). ACM thus decided not to make a separate assessment of the wholesale of wind power.

Autoriteit Consument & Markt

11

12

13

| (16) | The Applicants consider that the situation of the renewable electricity in the Netherlands is different from the situation in Germany and in Italy respectively. According to the Applicants, renewable electricity in the Netherlands is subject to market forces and is therefore interchangeable with conventional electricity. In this respect, the Applicants note that all the energy companies active in the Netherlands have a trading company. The trading activities within the trading companies are used to source electricity by own production and on the market in order to fulfil the obligations towards their customers on the retail markets. Within this trading portfolio, renewable electricity is fully interchangeable with conventional power. If the trading companies source electricity on the market, they purchase electricity on the power exchanges, but also via bilateral agreements such as Power Purchase Agreements (PPA). Trading companies enter into PPAs with producers of conventional power as well as producers of renewable power. The trading companies of the energy companies compete for the sale of PPAs with renewable electricity producers who sell their power to market parties. The Transmission System Operator (TSO) does not procure any of the renewable production. Therefore, according to the Applicants, the production of renewable electricity is indeed subject to market forces, which means that it is not necessary to follow the European public procurement rules. |
| --- | --- |

(16)

The Applicants consider that the situation of the renewable electricity in the Netherlands is different from the situation in Germany and in Italy respectively. According to the Applicants, renewable electricity in the Netherlands is subject to market forces and is therefore interchangeable with conventional electricity. In this respect, the Applicants note that all the energy companies active in the Netherlands have a trading company. The trading activities within the trading companies are used to source electricity by own production and on the market in order to fulfil the obligations towards their customers on the retail markets. Within this trading portfolio, renewable electricity is fully interchangeable with conventional power. If the trading companies source electricity on the market, they purchase electricity on the power exchanges, but also via bilateral agreements such as Power Purchase Agreements (PPA). Trading companies enter into PPAs with producers of conventional power as well as producers of renewable power. The trading companies of the energy companies compete for the sale of PPAs with renewable electricity producers who sell their power to market parties. The Transmission System Operator (TSO) does not procure any of the renewable production. Therefore, according to the Applicants, the production of renewable electricity is indeed subject to market forces, which means that it is not necessary to follow the European public procurement rules.

| (17) | The Applicants add that the legal framework for producers of conventional and renewable electricity is similar. The only significant difference in their view is the subsidy received by renewable electricity generators, designed to cover the difference between the cost of renewable electricity and the market price. The subsidy scheme in place in the Netherlands is known as Stimulering Duurzame Energieproductie (SDE+). |
| --- | --- |

(17)

The Applicants add that the legal framework for producers of conventional and renewable electricity is similar. The only significant difference in their view is the subsidy received by renewable electricity generators, designed to cover the difference between the cost of renewable electricity and the market price. The subsidy scheme in place in the Netherlands is known as Stimulering Duurzame Energieproductie (SDE+).

| (18) | In 2012, the Commission issued exemption decisions in relation to the German and the Italian electricity markets (14). For Germany, the Commission considered that the ‘production and marketing of electricity regulated under EEG’ is not part of the ‘market for generation and first sale of electricity produced from conventional sources’ because ‘EEG is normally not directly sold on the wholesale market but first bought by the transmission grid operators for a statutory rate of remuneration’. Similarly, for Italy the Commission considered that the market for ‘production and wholesale of electricity generated from renewable sources’ is separate from the ‘market for production and wholesale of electricity generated from conventional sources’ because ‘the sale of the electricity generated from renewable sources which are subject to the CIP6 and FIT mechanisms mostly takes place via the energy service operator’. Key reasons for the Commission to make such a distinction were, essentially, the sale by renewable electricity producers of their production to a non-market entity (Transmission system Operator — TSO in Germany and Gestore dei Servizi Energetici – GSE in Italy). Additional considerations put forward in these two precedents were: (i) priority feed-in for renewables; (ii) a statutory rate of remuneration. The Commission remarked that in Germany and Italy renewable generation was therefore not subject to market forces. |
| --- | --- |

(18)

In 2012, the Commission issued exemption decisions in relation to the German and the Italian electricity markets (14). For Germany, the Commission considered that the ‘production and marketing of electricity regulated under EEG’ is not part of the ‘market for generation and first sale of electricity produced from conventional sources’ because ‘EEG is normally not directly sold on the wholesale market but first bought by the transmission grid operators for a statutory rate of remuneration’. Similarly, for Italy the Commission considered that the market for ‘production and wholesale of electricity generated from renewable sources’ is separate from the ‘market for production and wholesale of electricity generated from conventional sources’ because ‘the sale of the electricity generated from renewable sources which are subject to the CIP6 and FIT mechanisms mostly takes place via the energy service operator’. Key reasons for the Commission to make such a distinction were, essentially, the sale by renewable electricity producers of their production to a non-market entity (Transmission system Operator — TSO in Germany and Gestore dei Servizi Energetici – GSE in Italy). Additional considerations put forward in these two precedents were: (i) priority feed-in for renewables; (ii) a statutory rate of remuneration. The Commission remarked that in Germany and Italy renewable generation was therefore not subject to market forces.

14

| (19) | In the present case, renewable electricity producers sell their electricity directly on the wholesale market, in competition with conventional electricity producers. |
| --- | --- |

(19)

In the present case, renewable electricity producers sell their electricity directly on the wholesale market, in competition with conventional electricity producers.

| (20) | Furthermore, the Dutch Electricity Act does not mandate priority feed-in for renewables. Priority access for renewables is foreseen in the rules of congestion management and applies only in case of congestion in the grid. However, it is noted that in the last years there have been no congestion management issues in the Netherlands. |
| --- | --- |

(20)

Furthermore, the Dutch Electricity Act does not mandate priority feed-in for renewables. Priority access for renewables is foreseen in the rules of congestion management and applies only in case of congestion in the grid. However, it is noted that in the last years there have been no congestion management issues in the Netherlands.

| (21) | The only common element with the German and Italian precedents concerns the statutory rate of remuneration. However, it should be noted that even this element presents significant differences with these two precedents. In this regard, the Commission notes that the allocation of the SDE+ subsidy is exposed to competition through a bidding process which disciplines the behaviour of renewable electricity producers with regard to their procurement policy (15). Indeed, under the SDE+ subsidy regime, projects with different renewable technologies must compete for a predetermined amount of available funds. That competition is technology neutral. The projects and/or technologies that submit a bid with the lowest price will receive a subsidy first, until no more subsidy funds are available. The Dutch SDE+ system thus encourages competitive bids, whereas the competitors would try to minimise their cost (hence the value of the subsidy). |
| --- | --- |

(21)

The only common element with the German and Italian precedents concerns the statutory rate of remuneration. However, it should be noted that even this element presents significant differences with these two precedents. In this regard, the Commission notes that the allocation of the SDE+ subsidy is exposed to competition through a bidding process which disciplines the behaviour of renewable electricity producers with regard to their procurement policy (15). Indeed, under the SDE+ subsidy regime, projects with different renewable technologies must compete for a predetermined amount of available funds. That competition is technology neutral. The projects and/or technologies that submit a bid with the lowest price will receive a subsidy first, until no more subsidy funds are available. The Dutch SDE+ system thus encourages competitive bids, whereas the competitors would try to minimise their cost (hence the value of the subsidy).

15

| (22) | Therefore, in view of the above considerations, renewable electricity producers in the Netherlands are subject to competitive constraints. |
| --- | --- |

(22)

Therefore, in view of the above considerations, renewable electricity producers in the Netherlands are subject to competitive constraints.

| (23) | Taking into account the above specificities of the Dutch electricity market, for the purposes of evaluating the conditions laid down in Article 34(1) of Directive 2014/25/EU, and without prejudice to competition law, the relevant product market is hereby defined as the market for generation and wholesale of electricity produced from both conventional and renewable sources. |
| --- | --- |

(23)

Taking into account the above specificities of the Dutch electricity market, for the purposes of evaluating the conditions laid down in Article 34(1) of Directive 2014/25/EU, and without prejudice to competition law, the relevant product market is hereby defined as the market for generation and wholesale of electricity produced from both conventional and renewable sources.

3.2.2.   Geographic market definition

Geographic market definition

| (24) | According to the application, the request pertains to activities on the territory of the Netherlands. |
| --- | --- |

(24)

According to the application, the request pertains to activities on the territory of the Netherlands.

| (25) | In its decision on RWE/Essent (16), the Commission took the view that the geographic scope of the market was either equal to Germany and the Netherlands (for off-peak hours) and national (for peak hours), or national (for all hours) – i.e. depending on whether a further distinction is made between peak and non-peak hours (17). |
| --- | --- |

(25)

In its decision on RWE/Essent (16), the Commission took the view that the geographic scope of the market was either equal to Germany and the Netherlands (for off-peak hours) and national (for peak hours), or national (for all hours) – i.e. depending on whether a further distinction is made between peak and non-peak hours (17).

RWE/Essent

16

17

| (26) | ACM observed in the Nuon-Reliant case that the market for production and wholesale of electricity is at least national in scope (18). ACM took into account the competitive pressure of imports. ACM observed that the geographical market for off-peak hours at least covers the Netherlands and Germany (19). However, ACM did note that during high demand the competitive pressure of imports was restricted because of limited interconnection capacity. ACM observed that there was a limited correlation between the prices in the Netherlands and those in Germany. |
| --- | --- |

(26)

ACM observed in the Nuon-Reliant case that the market for production and wholesale of electricity is at least national in scope (18). ACM took into account the competitive pressure of imports. ACM observed that the geographical market for off-peak hours at least covers the Netherlands and Germany (19). However, ACM did note that during high demand the competitive pressure of imports was restricted because of limited interconnection capacity. ACM observed that there was a limited correlation between the prices in the Netherlands and those in Germany.

Nuon-Reliant

18

19

| (27) | ACM did refer to indications that the geographical market could be wider than national during peak hours as well. ACM predicted that that would be the case if the effectively available import capacity would be expanded to at least 6 500 MW (20). Apart from the Netherlands, that market would also include Germany or Belgium. Additionally, in case there would be a market for ‘super peak hours’ (which ACM ultimately left open) (21), the geographical market would include at least the Netherlands and Germany if the effectively available import capacity would be expanded to at least 8 250 MW (22). |
| --- | --- |

(27)

ACM did refer to indications that the geographical market could be wider than national during peak hours as well. ACM predicted that that would be the case if the effectively available import capacity would be expanded to at least 6 500 MW (20). Apart from the Netherlands, that market would also include Germany or Belgium. Additionally, in case there would be a market for ‘super peak hours’ (which ACM ultimately left open) (21), the geographical market would include at least the Netherlands and Germany if the effectively available import capacity would be expanded to at least 8 250 MW (22).

20

21

22

| (28) | Since the Nuon/Essent decision, there have been various projects aimed at increasing interconnection capacity to and from the Netherlands. The NorNed cable between Norway and the Netherlands has been in service since 2008 with a capacity of 700 MW. The BritNed cable between Britain and the Netherlands has been in service since 2011 with a capacity of 1 000 MW. Several other projects are under way:








  Border | Interconnector | Capacity (MW) | Built |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Germany | Doetinchem-Wesel (new) | 1 500 | 2016 (entry in service in 2018) |
| Germany | Meeden-Diele (expansion) | 500 | 2018 |
| Denmark | COBRA | 700 | 2019 |
| Belgium | Kreekrak-Zandvliet | 700-900 | 2021 |

(28)

Since the Nuon/Essent decision, there have been various projects aimed at increasing interconnection capacity to and from the Netherlands. The NorNed cable between Norway and the Netherlands has been in service since 2008 with a capacity of 700 MW. The BritNed cable between Britain and the Netherlands has been in service since 2011 with a capacity of 1 000 MW. Several other projects are under way:

Nuon/Essent

Border

Interconnector

Capacity (MW)

Built

Germany

Doetinchem-Wesel (new)

1 500

2016 (entry in service in 2018)

Germany

Meeden-Diele (expansion)

500

2018

Denmark

COBRA

700

2019

Belgium

Kreekrak-Zandvliet

700-900

2021

| (29) | The significant increase in interconnection capacity between the Netherlands and neighbouring countries is likely to have had a favourable impact on competition in the Dutch electricity generation market. |
| --- | --- |

(29)

The significant increase in interconnection capacity between the Netherlands and neighbouring countries is likely to have had a favourable impact on competition in the Dutch electricity generation market.

| (30) | The Commission takes note of the growing importance of imports on the Dutch electricity generation and wholesale market and takes the view that, for the purposes of evaluating the conditions laid down in Article 34(1) of Directive 2014/25/EU, and without prejudice to the competition law, the Dutch generation and wholesale electricity market is to be considered to be at least national in scope. |
| --- | --- |

(30)

The Commission takes note of the growing importance of imports on the Dutch electricity generation and wholesale market and takes the view that, for the purposes of evaluating the conditions laid down in Article 34(1) of Directive 2014/25/EU, and without prejudice to the competition law, the Dutch generation and wholesale electricity market is to be considered to be at least national in scope.

3.2.3.   Market analysis

Market analysis

(a)   Market shares

Market shares

| (31) | In previous decisions (23), the Commission considered that, concerning production and wholesale market, the cumulated market share of the largest three undertakings is relevant. However, given that not all market players are subject to the public procurement rules, the analysis focuses on the market position and competitive constraints on the individual market players subject to the public procurement rules. Other measures of concentration may also be considered relevant. |
| --- | --- |

(31)

In previous decisions (23), the Commission considered that, concerning production and wholesale market, the cumulated market share of the largest three undertakings is relevant. However, given that not all market players are subject to the public procurement rules, the analysis focuses on the market position and competitive constraints on the individual market players subject to the public procurement rules. Other measures of concentration may also be considered relevant.

23

| (32) | The Dutch Central Statistical Office (Centraal Bureau voor de Statistiek, hereinafter CBS), issued a report in February 2015 on the electricity market in the Netherlands. (24) According to the report, installed capacity in the Netherlands was about 31,5 GW, of which 20,1 GW was centralised installed capacity and 11,5 GW was decentralised installed capacity. Central production is defined as production of electricity by thermal or nuclear plants that supply directly to the high-voltage grid. All other electricity production is called decentralised production, by thermal installations, wind power, water power and solar power.

  Table 1


  Installed capacity (MW and number of installations) in 2012, 2013 and 2014 | 2012 (MW) | 2012 (number) | 2013 (MW) | 2013 (number) | 2014 (MW) | 2014 (number) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Centralised | 19 025 | 48 | 20 132 | 50 | 21 515 | 49 |
| Decentralised | 10 905 | 6 405 | 11 408 | 6 451 | 11 799 | 6 445 |
| Total | 29 930 | 6 453 | 31 540 | 6 501 | 33 314 | 6 494 |
| (Source: CBS) |

(32)

The Dutch Central Statistical Office (Centraal Bureau voor de Statistiek, hereinafter CBS), issued a report in February 2015 on the electricity market in the Netherlands. (24) According to the report, installed capacity in the Netherlands was about 31,5 GW, of which 20,1 GW was centralised installed capacity and 11,5 GW was decentralised installed capacity. Central production is defined as production of electricity by thermal or nuclear plants that supply directly to the high-voltage grid. All other electricity production is called decentralised production, by thermal installations, wind power, water power and solar power.

Centraal Bureau voor de Statistiek,

24

Table 1

Table 1

Installed capacity (MW and number of installations) in 2012, 2013 and 2014

Installed capacity (MW and number of installations) in 2012, 2013 and 2014

2012 (MW)

2012 (number)

2013 (MW)

2013 (number)

2014 (MW)

2014 (number)

Centralised

19 025

48

20 132

50

21 515

49

Decentralised

10 905

6 405

11 408

6 451

11 799

6 445

Total

Total

29 930

29 930

6 453

6 453

31 540

31 540

6 501

6 501

33 314

33 314

6 494

6 494

(Source: CBS)

Source:

| (33) | The Applicants also provide their own production figures, including a split between conventional and renewable production. The table shows that overall production has slowly decreased, while the shares of DONG and Eneco in overall production have slowly increased. Overall production by Nuon has remained relatively stable. The Applicants hold a combined approximate share of less than 20 % of the overall generation. Their combined market share is not significantly different between conventional and renewable generation.

  Table 2


  Electricity generation, renewable and conventional (millions MWh), 2011-2015 (provisional)
   (25)
  , market shares between brackets











  Generation | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Generation | 113 000 | 102 500 | 100 900 | 103 400 | 109 600 |
| Dong | 500 (0,5 %) | 600 (0,6 %) | 500 (0,5 %) | 1 300 (1,2 %) | 1 300 (1,2 %) |
| Eneco | 1 500 (1,3 %) | 2 200 (2,2 %) | 1 500 (1,5 %) | 2 600 (2,5 %) | 4 900 (4,4 %) |
| Nuon | 13 400 (11,9 %) | 13 100 (12,8 %) | 17 100 (17 %) | 13 900 (13,4 %) | 13 700 (12,5 %) |
| Others | 97 500 (86,3 %) | 86 600 (84,5 %) | 81 800 (81 %) | 85 700 (82,8 %) | 89 700 (81,8 %) |
| Conventional | 101 000 | 90 000 | 88 900 | 91 600 | 96 400 |
| Dong | [...] (*1) | [...] | [...] | [...] | [...] |
| Eneco | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] |
| Nuon | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] |
| Others | 86 900 (86,1 %) | 75 500 (83,9 %) | 71 400 (80,3 %) | 75 900 (82,9 %) | 79 400 (82,3 %) |
| Renewable | 12 000 | 12 500 | 12 000 | 11 800 | 13 200 |
| Dong | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] |
| Eneco | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] |
| Nuon | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] |
| Others | 10 600 (88,4 %) | 11 100 (88,5 %) | 10 400 (86,4 %) | 9 800 (82,7 %) | 10 300 (77,9 %) |

(33)

The Applicants also provide their own production figures, including a split between conventional and renewable production. The table shows that overall production has slowly decreased, while the shares of DONG and Eneco in overall production have slowly increased. Overall production by Nuon has remained relatively stable. The Applicants hold a combined approximate share of less than 20 % of the overall generation. Their combined market share is not significantly different between conventional and renewable generation.

Table 2

Table 2

Electricity generation, renewable and conventional (millions MWh), 2011-2015 (provisional)
   (25)
  , market shares between brackets

Electricity generation, renewable and conventional (millions MWh), 2011-2015 (provisional)

25

, market shares between brackets

Generation

2011

2012

2013

2014

2015

Generation

Generation

113 000

113 000

102 500

102 500

100 900

100 900

103 400

103 400

109 600

109 600

Dong

500 (0,5 %)

600 (0,6 %)

500 (0,5 %)

1 300 (1,2 %)

1 300 (1,2 %)

Eneco

1 500 (1,3 %)

2 200 (2,2 %)

1 500 (1,5 %)

2 600 (2,5 %)

4 900 (4,4 %)

Nuon

13 400 (11,9 %)

13 100 (12,8 %)

17 100 (17 %)

13 900 (13,4 %)

13 700 (12,5 %)

Others

97 500 (86,3 %)

86 600 (84,5 %)

81 800 (81 %)

85 700 (82,8 %)

89 700 (81,8 %)

Conventional

Conventional

101 000

101 000

90 000

90 000

88 900

88 900

91 600

91 600

96 400

96 400

Dong

[...] (*1)

*1

[...]

[...]

[...]

[...]

Eneco

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Nuon

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Others

86 900 (86,1 %)

75 500 (83,9 %)

71 400 (80,3 %)

75 900 (82,9 %)

79 400 (82,3 %)

Renewable

Renewable

12 000

12 000

12 500

12 500

12 000

12 000

11 800

11 800

13 200

13 200

Dong

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Eneco

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Nuon

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Others

10 600 (88,4 %)

11 100 (88,5 %)

10 400 (86,4 %)

9 800 (82,7 %)

10 300 (77,9 %)

| (34) | Additional data was provided by the Dutch authorities on 25 September 2017. It is summarised in the table below.









  Operator | Market share | 2013 | 2014 | 2015 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Delta | Production:
  Capacity: | [...] | [...] | [...] |
| DONG | Production:
  Capacity: | [...] | [...] | [...] |
| EDF | Production:
  Capacity: | [...] | [...] | [...] |
| Eneco | Production:
  Capacity: | [...] | [...] | [...] |
| NUON | Production:
  Capacity: | [...] | [...] | [...] |

(34)

Additional data was provided by the Dutch authorities on 25 September 2017. It is summarised in the table below.

Operator

Market share

2013

2014

2015

Delta

Production:

Capacity:

[...]

[...]

[...]

DONG

Production:

Capacity:

[...]

[...]

[...]

EDF

Production:

Capacity:

[...]

[...]

[...]

Eneco

Production:

Capacity:

[...]

[...]

[...]

NUON

Production:

Capacity:

[...]

[...]

[...]

| (35) | The data provided both by the Applicants (26) and the Dutch authorities show that other electricity producers which together have a cumulative market share comprised approximately between 70 and 80 %, are not subject to the provisions of the procurement law. |
| --- | --- |

(35)

The data provided both by the Applicants (26) and the Dutch authorities show that other electricity producers which together have a cumulative market share comprised approximately between 70 and 80 %, are not subject to the provisions of the procurement law.

26

| (36) | The aim of the present Decision is to establish whether the activities of generation and wholesale of electricity are exposed to such a level of competition (on markets to which access is free) that this will ensure that, also in the absence of the discipline brought about by the detailed procurement rules set out in Directive 2014/25/EU, the procurement for the pursuit of the activities concerned will be carried out in a transparent, non-discriminatory manner based on criteria allowing the contracting entity to identify the solution which overall is the economically most advantageous. |
| --- | --- |

(36)

The aim of the present Decision is to establish whether the activities of generation and wholesale of electricity are exposed to such a level of competition (on markets to which access is free) that this will ensure that, also in the absence of the discipline brought about by the detailed procurement rules set out in Directive 2014/25/EU, the procurement for the pursuit of the activities concerned will be carried out in a transparent, non-discriminatory manner based on criteria allowing the contracting entity to identify the solution which overall is the economically most advantageous.

| (37) | In respect of generation and wholesale supply of electricity, the facts above can be considered to be an indication of direct exposure to competition of the market players which are covered by the procurement law provisions. |
| --- | --- |

(37)

In respect of generation and wholesale supply of electricity, the facts above can be considered to be an indication of direct exposure to competition of the market players which are covered by the procurement law provisions.

(b)   Other factors

Other factors

| (38) | The level of imports in the Netherlands stands at 28 % of total supply and consumption. This is for instance higher than Italy's electricity imports (13,4 %) when the Italian electricity generation market was assessed (27). The Commission found that those imports had a pro-competitive effect, and would only improve further as additional interconnection capacity would become available. The magnitude of imports in the Dutch market reinforces the conclusion that contracting entities operating on the Dutch electricity generation market are exposed to competition. |
| --- | --- |

(38)

The level of imports in the Netherlands stands at 28 % of total supply and consumption. This is for instance higher than Italy's electricity imports (13,4 %) when the Italian electricity generation market was assessed (27). The Commission found that those imports had a pro-competitive effect, and would only improve further as additional interconnection capacity would become available. The magnitude of imports in the Dutch market reinforces the conclusion that contracting entities operating on the Dutch electricity generation market are exposed to competition.

27

| (39) | The degree of liquidity on the wholesale market, as analysed by the national competition authority ACM (28), and the functioning of the Dutch balancing market do not oppose the conclusion that contracting entities operating on the Dutch production market are exposed to competition. |
| --- | --- |

(39)

The degree of liquidity on the wholesale market, as analysed by the national competition authority ACM (28), and the functioning of the Dutch balancing market do not oppose the conclusion that contracting entities operating on the Dutch production market are exposed to competition.

28

4.   CONCLUSIONS

CONCLUSIONS

| (40) | In view of the factors examined above, the condition of direct exposure to competition laid down in Article 34 of Directive 2014/25/EU should be considered to be met in view of contracting entities with respect of production and wholesale supply of electricity in the Netherlands. |
| --- | --- |

(40)

In view of the factors examined above, the condition of direct exposure to competition laid down in Article 34 of Directive 2014/25/EU should be considered to be met in view of contracting entities with respect of production and wholesale supply of electricity in the Netherlands.

| (41) | Furthermore, since the condition of unrestricted access to the market is deemed to be met, Directive 2014/25/EU should not apply when contracting entities award contracts intended to enable production and wholesale supply of electricity to be carried out in the Netherlands nor when they organise design contests for the pursuit of such an activity in that geographical area. |
| --- | --- |

(41)

Furthermore, since the condition of unrestricted access to the market is deemed to be met, Directive 2014/25/EU should not apply when contracting entities award contracts intended to enable production and wholesale supply of electricity to be carried out in the Netherlands nor when they organise design contests for the pursuit of such an activity in that geographical area.

| (42) | This Decision is based on the legal and factual situation as of January 2017 to November 2017 as it appears from the information submitted by the Applicants and by the Dutch Authorities. It may be revised, should the conditions for the applicability of Article 34 of Directive 2014/25/EU be no longer met, following significant changes in the legal or factual situation. |
| --- | --- |

(42)

This Decision is based on the legal and factual situation as of January 2017 to November 2017 as it appears from the information submitted by the Applicants and by the Dutch Authorities. It may be revised, should the conditions for the applicability of Article 34 of Directive 2014/25/EU be no longer met, following significant changes in the legal or factual situation.

| (43) | It is recalled that Article 16 of Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council (29) provides for an exemption from the application of that Directive for concessions awarded by contracting entities where, for the Member State in which the concessions are to be performed, it has been established pursuant to Article 35 of Directive 2014/25/EU that the activity is directly exposed to competition in accordance with Article 34 of that Directive. Since it was concluded that the activity of production and wholesale of electricity is subject to competition, concession contracts intended to enable the performance of those activities in the Netherlands will be excluded from the field of application of Directive 2014/23/EU. |
| --- | --- |

(43)

It is recalled that Article 16 of Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council (29) provides for an exemption from the application of that Directive for concessions awarded by contracting entities where, for the Member State in which the concessions are to be performed, it has been established pursuant to Article 35 of Directive 2014/25/EU that the activity is directly exposed to competition in accordance with Article 34 of that Directive. Since it was concluded that the activity of production and wholesale of electricity is subject to competition, concession contracts intended to enable the performance of those activities in the Netherlands will be excluded from the field of application of Directive 2014/23/EU.

29

| (44) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Advisory Committee for Public Contracts, |
| --- | --- |

(44)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Advisory Committee for Public Contracts,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Directive 2014/25/EU shall not apply to contracts awarded by contracting entities and intended to enable production and wholesale of electricity to be carried out in the Netherlands.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.

Done at Brussels, 12 December 2017.

For the Commission

Elżbieta BIEŃKOWSKA

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 94, 28.3.2014, p. 243.

1

(2)  This includes the activities of:

2

| 1. | (The subsidiaries of) DONG Energy Wind Power A/S, which is an indirect 100 % subsidiary of DONG. This entity is also the one formally submitting the exemption request on behalf of DONG. |
| --- | --- |

1.

(The subsidiaries of) DONG Energy Wind Power A/S, which is an indirect 100 % subsidiary of DONG. This entity is also the one formally submitting the exemption request on behalf of DONG.

| 2. | DONG Energy Netherlands B.V., which indirectly holds a 50 % stake in the Enecogen power plant |
| --- | --- |

2.

DONG Energy Netherlands B.V., which indirectly holds a 50 % stake in the Enecogen power plant

(3)  See Case No COMP/M.7068.

3

(4)  Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC (OJ L 211, 14.8.2009, p. 55).

4

(5)  Wet van 12-7-2012, Stb. 2012, 334 en Inwerkingtredingsbesluit van 12-7-2012, Stb. 2012, 336.

5

(6)  Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) (OJ L 24, 29.1.2004, p. 1).

6

(7)  Judgment of 27 April 2016, Österreichische Post AG v. Commission, T-463/14, EU:T:2016:243, paragraph 28.

7

(8)  According to the Request only Delta, DONG, EDF, Eneco and Nuon are contracting entities in the sense of Article 4 of Directive 2014/25/EU, hence subject to the public procurement rules.

8

(9)  Case COMP M.4110 E.ON – ENDESA, of 25 April 2006, paragraphs 10 and 11, p. 3.

9

(10)  Case COMP/M.3696 E.ON – MOL of 21 January 2005, paragraph 223, Case COMP/M.5467, RWE- ESSENT of 23 June 2009, paragraph 23.

10

(11)  ACM Decision Case 6015 Nuon/Essent of 21 May 2007, paragraph 53.

11

(12)  Nuon/Essent, para. 14, 174.

12

(13)  Furthermore, ACM noted that – for end customers – the precise source of electricity is no longer traceable. A certain degree of traceability may exist related to guarantees of origin – but the electricity itself that (end) customers buy is still not traceable to the source.

13

(14)  Commission Implementing Decision 2012/218/EU of 24 April 2012 exempting the production and wholesale of electricity produced from conventional sources in Germany from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (OJ L 114, 26.4.2012, p. 21) and Commission Implementing Decision 2012/539/EU of 26 September 2012 exempting the production and wholesale of electricity produced from conventional sources in macro zone north and macro-zone south in Italy from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sector and amending Commission Decision 2010/403/EU (OJ L 271, 5.10.2012, p. 4).

14

(15)  The SDE+ subsidy scheme was deemed to be compatible with EU state aid rules in 2015, as it limits to a minimum the distortion to competition — See SA.39399 (2015/N).

15

(16)  Case COMP/M.5467, C(2009) 5177.

16

(17)  RWE/Essent, paragraph 32.

17

(18)  ACM decision in Case 5098/E.ON–NRE; ACM decision in Case 3386/Nuon – Reliant Energy Group.

18

(19)  Vision document [on] concentrations [in the] energy markets', published in November 2006 by the Dutch Competition Authority (NMa), paragraph 139.

19

(20)  Idem, paragraph 139.

20

(21)  Idem, paragraphs 29, 72 and an earlier definition in Nuon/Reliant case in footnote 4: ‘
  Super peak is the electricity needed on working days between 8:00 and 20:00
  ’.

21

Super peak is the electricity needed on working days between 8:00 and 20:00

(22)  Idem, paragraph 139. Nuon/Essent, paragraph 91.

22

(23)  Implementing Decision 2012/218/EU and Implementing Decision 2012/539/EU.

23

(24)  Centraal Bureau voor de Statistiek, ‘Elektriciteit in Nederland’, February 2015, see https://www.cbs.nl/nl-nl/publicatie/2015/07/elektriciteit-in-nederland

24

(*1)  Confidential information.

*1

(25)  http://statline.cbs.nl/Statweb/publication/?DM=SLNL&PA=00377&D1=a&D2=701,712,714-715,718,729,731-732&HDR=G1&STB=T&VW=T (source: CBS)

25

(26)  According to the Request, section 5.2.3

26

(27)  Commission Decision, 2010/403/EU of 14 July 2010 exempting the production and wholesale of electricity in Italy's Macro-zone North and the retail of electricity to end customers connected to the medium, high and very high voltage grid in Italy, from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (OJ L 186, 20.7.2010, p. 44), recital 11.

27

(28)  In its most recent liquidity report, published in 2014, ACM concluded that the liquidity of the wholesale electricity market (e.g. higher traded volumes, lower price volatility and smaller bid-ask spread) appears to have increased over the period 2009-2013. ACM also noted that the number of transactions in intraday products in 2013 more than doubled compared to 2012.

28

(29)  Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the award of concession contracts (OJ L 94, 28.3.2014, p. 1).

29

---

Corrigenda

| 17.1.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 12/62 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 12/62

---

Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2268 of 26 September 2017 amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items

(
  Official Journal of the European Union L 334 of 15 December 2017
  )

On page 49, first row:

for:

| ‘0B001 | b. | (continued)’, |
| --- | --- | --- |

‘0B001

b.

(continued)’,

read:

| ‘1C005 | b. | (continued)’; |
| --- | --- | --- |

‘1C005

b.

(continued)’;

on page 56, first row:

for:

| ‘0B001 | a. 2. a. | (continued)’, |
| --- | --- | --- |

‘0B001

a. 2. a.

(continued)’,

read:

| ‘1C111 | a. 2. a. | (continued)’; |
| --- | --- | --- |

‘1C111

a. 2. a.

(continued)’;

on page 57, first row:

for:

| ‘0B001 | a. 4. | (continued)’, |
| --- | --- | --- |

‘0B001

a. 4.

(continued)’,

read:

| ‘1C111 | a. 4. | (continued)’; |
| --- | --- | --- |

‘1C111

a. 4.

(continued)’;

on page 58, first row:

for:

| ‘0B001 | c. | (continued)’, |
| --- | --- | --- |

‘0B001

c.

(continued)’,

read:

| ‘1C111 | c. | (continued)’; |
| --- | --- | --- |

‘1C111

c.

(continued)’;

on page 79, first row:

for:

| ‘0B001 | d. | (continued)’, |
| --- | --- | --- |

‘0B001

d.

(continued)’,

read:

| ‘2B002 | d. | (continued)’. |
| --- | --- | --- |

‘2B002

d.

(continued)’.

---