1

 Departamento ng mga Beterano

Benepisyo para sa mga Beteranong Pilipino

Alin sa mga Beteranong Pilipino ang may karapatan sa mga benepisyo?

Beteranong Pilipino na may serbisyo sa isa sa mga sumusunod na mga puersa militar ang may karapatan 

sa mga benepisyo:

 Sundalo ng Estados Unidos.

 Sundalo ng Pilipino Commonwealth na may serbisyo mula Julio 26, 1941 hanggang Junio 30, 1946 

habang ang sundalong commonwealth ay nasa puersa ng Estados Unidos.

 Puersang Insular ng Estados Unidos-Pangdagat.

 Palagiang Pilipino Scout na nagenlista bago mag Oktubre 6, 1945.

 Espesyal na mga Pilipino Scout na nagenlista sa kalagitnaan ng Oktubre 6, 1945 at Junio 30, 1947.

 Gerilya na nagserbisyo bago mag Julio 1, 1946.

Anong uri ng perang benepisyo ang nakatalaga?

Serbisyong conektado sa compensasyong dis- ability, compensasyong hindi conektado sa pension at 

saka pera para sa kasuotan ay ang tatlong benepisyo para sa mga Beteranong Pilipino.

Compensasyon ay ang buwanang bayad sa beteranong na lumpo dahil sa sugat o sakit na natamo 

habang nasa serbisyo . Dapat ikaw ay napahinto dahil sa honorableng condisyon para maging 

karapatdapat, at sa kasalukuyang nagdaranas ng syntomas ng dis-abilidad para makatamo ng 

compensasyon.

Pensyon ay ang benepisyong bayad sa panggiyerang sundalong beterano na may kakaunting suweldo, 

at permanenting hindi na maka kilos kailanman o edad na 65 pataas.

Pera para sa kasuotan ay ang taonang bayad sa isang beterano, kung siya ay nagkaroon ng 

kapansanan dahil sa serbisyo na nangangailangan na gumamit ng prosthetic o orthopedic device na 

nakakasira ng kasuotan.

Ang kasuotang alawans ay puwede ring pang bayad sa resetang galling sa doctor para sa conektado sa 

balat na nakakasira sa mga kasuotan.

Ang srumusunod ay mga talaan ng mga benepisyo na maaasahan base sa klase ng serbisyo na 

nagawa ng beterano. Ang kabayarang benepisyo ay .$50 (kalahati) o $1.00 (buo) ukol sa 

takdang dolyares. Ang bayad ay base sa buong kabayaran.

Benepisyo ng mga Beterano

Klase ng serbisyo Compensasyon Pensyon Clothing 

allowance

Sundalo ng Estados 

Unidos

 Oo Oo Oo

Palagiang Pilipino Scout at 

Peursang Insular ng 

Estados Unidos

 Oo Oo Oo

Espesyal na Pilipino Scout Oo

Buong kabayaran para sa 

mga residente ng US

Kalahati para sa mga hindi

Hindi Oo

Sundalo ng Pilipino 

Commonwealth

Oo

Buong kabayaran para sa 

mga residente ng US

Kalahati para sa mga hindi

Hindi Oo

Kalahating 

bayad

Gerilya Oo

Buong kabayaran para sa 

mga residente ng US

Kalahati para sa mga hindi

Hindi Oo

Kalahating 

bayad
2

Anong uri ng benepisyong pang kalusugan ang nakatalaga?

VA ay nagbibigay ng hospital, nursing home, at saka ibang serbisyo medical para sa mga pasyenteng 

hindi nahospital na mga Beteranong Pilipino ang kaukulang benepisyo ay ibinibigay kagaya sa mga 

beterano ng Estados Unidos. Palagiang Pilipino Scout ay may karapatan din sa benepisyong 

pangkalususgan base sa kanilang estado sa U.S. veterans. Sundalo ng Commonwealth, Espesyal na 

Pilipino Scout at saka Gerilyang beterano na may karapatan sa benepisyong pangkalusugan katulad ng 

sa mga Amerika 

Sa mga karagdagang impormasyon ay tumawag lamang sa libreng linya 1-800-827-1000

O pumunta sa aming website at http://www.va.gov

Serbisyong Compensasyon at Pension- Oktubre 2008