# Euroopa Liidu L 194/2023

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 194 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 66. aastakäik2. august 2023 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 194

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

66. aastakäik2. august 2023

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/1580, 31. juuli 2023, millega muudetakse 338. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu | 1 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/1581, 1. august 2023, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/2470 seoses uuendtoidu vetikast Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikka õlivaigu kasutustingimustega (
  1
  ) | 4 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/1582, 1. august 2023, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/2470 seoses Escherichia coli BL21(DE3) tuletatud tüvede abil saadud uuendtoidu 3′-sialüüllaktoosi naatriumsoola kasutustingimustega (
  1
  ) | 8 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/1583, 1. august 2023, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/2470 seoses mikroorganismidest saadud uuendtoidu lakto-N-neotetraoosi spetsifikatsiooniga (
  1
  ) | 13 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/1584, 1. august 2023, mis käsitleb meetmeid Popillia japonica Newman’i kohandumise ja leviku ärahoidmiseks ning kõnealuse taimekahjustaja likvideerimiseks ja leviku tõkestamiseks liidu territooriumi teatavatel piiritletud aladel | 17 |
| | | OTSUSED |
| | * | Euroopa Liidu Raudteeameti haldusnõukogu otsus nr 253, sise-eeskirjade kohta, mis käsitlevad andmesubjektide teatavate õiguste piiramist seoses isikuandmete töötlemisega Euroopa Liidu Raudteeameti tegevuse raames [2023/1585] | 39 |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2023/1586, 26. juuli 2023, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/42/EÜ toetuseks koostatud masinate harmoneeritud standardite kohta | 45 |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2023/1587, 1. august 2023, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2022/1668 hapniku avastamise ja mõõtmise elektriseadmete toimivusnõuete ja katsetamismeetodite harmoneeritud standardite osas (
  1
  ) | 134 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/1580, 31. juuli 2023, millega muudetakse 338. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/1581, 1. august 2023, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/2470 seoses uuendtoidu vetikast Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikka õlivaigu kasutustingimustega (
  1
  )

Haematococcus pluvialis

1

4

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/1582, 1. august 2023, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/2470 seoses Escherichia coli BL21(DE3) tuletatud tüvede abil saadud uuendtoidu 3′-sialüüllaktoosi naatriumsoola kasutustingimustega (
  1
  )

Escherichia coli

1

8

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/1583, 1. august 2023, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/2470 seoses mikroorganismidest saadud uuendtoidu lakto-N-neotetraoosi spetsifikatsiooniga (
  1
  )

N

1

13

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/1584, 1. august 2023, mis käsitleb meetmeid Popillia japonica Newman’i kohandumise ja leviku ärahoidmiseks ning kõnealuse taimekahjustaja likvideerimiseks ja leviku tõkestamiseks liidu territooriumi teatavatel piiritletud aladel

Popillia japonica

17

OTSUSED

*

Euroopa Liidu Raudteeameti haldusnõukogu otsus nr 253, sise-eeskirjade kohta, mis käsitlevad andmesubjektide teatavate õiguste piiramist seoses isikuandmete töötlemisega Euroopa Liidu Raudteeameti tegevuse raames [2023/1585]

39

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2023/1586, 26. juuli 2023, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/42/EÜ toetuseks koostatud masinate harmoneeritud standardite kohta

45

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2023/1587, 1. august 2023, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2022/1668 hapniku avastamise ja mõõtmise elektriseadmete toimivusnõuete ja katsetamismeetodite harmoneeritud standardite osas (
  1
  )

1

134

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 2.8.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/1

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/1580,

31. juuli 2023,

millega muudetakse 338. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu, (1) eriti selle artikli 7 lõike 1 punkti a ja artikli 7a lõiget 5,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse. |
| --- | --- |

(1)

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.

| (2) | 21. juulil 2023 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee, mis on moodustatud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 1267 (1999), 1989 (2011) ja 2253 (2015) alusel, muuta kaht kannet nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelus, kelle suhtes tuleks kohaldada rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. |
| --- | --- |

(2)

21. juulil 2023 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee, mis on moodustatud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 1267 (1999), 1989 (2011) ja 2253 (2015) alusel, muuta kaht kannet nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelus, kelle suhtes tuleks kohaldada rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist.

| (3) | Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 31. juuli 2023

Komisjoni nimel

presidendi eest

peadirektor

finantsstabiilsuse, finantsteenuste ja kapitaliturgude liidu peadirektoraadi peadirektor

---

(1)  
  EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9.

1

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa pealkirja „Füüsilised isikud“ all muudetakse järgmisi kandeid:

| a) | „Yazid Sufaat (teiste nimedega a) Joe, b) Abu Zufar). Aadress: a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaisia (eelmine aadress) b) Malaisia. Sünnikuupäev: 20.1.1964. Sünnikoht: Johor, Malaisia. Kodakondsus: Malaisia. Passi nr: A 10472263. Riiklik isikukood: 640120-01-5529. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 9.9.2003.“
  asendatakse järgmisega:

  „Yazid Sufaat (kontrollimata varjunimi: a) Joe, b) Abu Zufar). Aadress: a) Taman Bukit Ampang, Selangori osariik, Malaisia (eelmine aadress) b) Malaisia (vangistuses aastatel 2013–2019). Sünnikuupäev: 20.1.1964. Sünnikoht: Johor, Malaisia. Kodakondsus: Malaisia. Passi nr: A 10472263. Riiklik isikukood: 640120-01-5529. Muu teave: Töötas Al-Qaida bioloogiliste relvade programmi kallal, Jemaah Islamiyahi (JI) asutajaliige, toetas neid, kes olid seotud Al-Qaida 11. septembri 2001. aasta rünnakutega Ameerika Ühendriikides, ning osales JI pommioperatsioonides. Kinni peetud Malaisias aastatel 2001–2008. Vahistati Malaisias 2013. aastal ja 2016. aasta jaanuaris mõisteti talle seitse aastat vangistust terroriaktidega seotud teabe esitamata jätmise eest. Vabanes 20. novembril 2019. Talle määrati kaheaastane elukohapiirang Malaisias Selangoris kuni 21. novembrini 2021. Fotod lisatud Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu teabelehte. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 9.9.2003.“ |
| --- | --- |

a)

„Yazid Sufaat (teiste nimedega a) Joe, b) Abu Zufar). Aadress: a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaisia (eelmine aadress) b) Malaisia. Sünnikuupäev: 20.1.1964. Sünnikoht: Johor, Malaisia. Kodakondsus: Malaisia. Passi nr: A 10472263. Riiklik isikukood: 640120-01-5529. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 9.9.2003.“

asendatakse järgmisega:

„Yazid Sufaat (kontrollimata varjunimi: a) Joe, b) Abu Zufar). Aadress: a) Taman Bukit Ampang, Selangori osariik, Malaisia (eelmine aadress) b) Malaisia (vangistuses aastatel 2013–2019). Sünnikuupäev: 20.1.1964. Sünnikoht: Johor, Malaisia. Kodakondsus: Malaisia. Passi nr: A 10472263. Riiklik isikukood: 640120-01-5529. Muu teave: Töötas Al-Qaida bioloogiliste relvade programmi kallal, Jemaah Islamiyahi (JI) asutajaliige, toetas neid, kes olid seotud Al-Qaida 11. septembri 2001. aasta rünnakutega Ameerika Ühendriikides, ning osales JI pommioperatsioonides. Kinni peetud Malaisias aastatel 2001–2008. Vahistati Malaisias 2013. aastal ja 2016. aasta jaanuaris mõisteti talle seitse aastat vangistust terroriaktidega seotud teabe esitamata jätmise eest. Vabanes 20. novembril 2019. Talle määrati kaheaastane elukohapiirang Malaisias Selangoris kuni 21. novembrini 2021. Fotod lisatud Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu teabelehte. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 9.9.2003.“

| b) | „Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (teiste nimedega a) Faisal Ahmed Ali Alzahrani, b) Abu Sarah al-Saudi, c) Abu Sara Zahrani). Sünnikuupäev: 19.1.1986. Kodakondsus: Saudi Araabia. Aadress: Süüria Araabia Vabariik. Passi number: a) K142736 (Saudi Araabia pass, välja antud 14.7.2011 Al-Khafjis, Saudi Araabias), b) G579315 (Saudi Araabia pass). Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 20.4.2016.“
  asendatakse järgmisega:

  „Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (kontrollitud varjunimi: Faisal Ahmed Ali Alzahrani; kontrollimata varjunimed: a) Abu Sarah al-Saudi, b) Abu Sara Zahrani). Sünnikuupäev: 19.1.1986. Kodakondsus: Saudi Araabia. Aadress: Süüria Araabia Vabariik. Passi number: a) K142736 (Saudi Araabia pass, välja antud 14.7.2011 Al-Khafjis Saudi Araabias), b) Saudi Araabia riiklik isikukood G579315. Muu teave: Teadaolevalt surnud. 2015. aasta mai seisuga Iraagi ja Levanti Islamiriigi (ISIL), mis on kantud Iraagis loetellu kui Al-Qaida, juhtiv nafta ja gaasi osakonna ametnik Al Barakah’ provintsis Süüria Araabia Vabariigis. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 20.4.2016.“ |
| --- | --- |

b)

„Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (teiste nimedega a) Faisal Ahmed Ali Alzahrani, b) Abu Sarah al-Saudi, c) Abu Sara Zahrani). Sünnikuupäev: 19.1.1986. Kodakondsus: Saudi Araabia. Aadress: Süüria Araabia Vabariik. Passi number: a) K142736 (Saudi Araabia pass, välja antud 14.7.2011 Al-Khafjis, Saudi Araabias), b) G579315 (Saudi Araabia pass). Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 20.4.2016.“

asendatakse järgmisega:

„Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (kontrollitud varjunimi: Faisal Ahmed Ali Alzahrani; kontrollimata varjunimed: a) Abu Sarah al-Saudi, b) Abu Sara Zahrani). Sünnikuupäev: 19.1.1986. Kodakondsus: Saudi Araabia. Aadress: Süüria Araabia Vabariik. Passi number: a) K142736 (Saudi Araabia pass, välja antud 14.7.2011 Al-Khafjis Saudi Araabias), b) Saudi Araabia riiklik isikukood G579315. Muu teave: Teadaolevalt surnud. 2015. aasta mai seisuga Iraagi ja Levanti Islamiriigi (ISIL), mis on kantud Iraagis loetellu kui Al-Qaida, juhtiv nafta ja gaasi osakonna ametnik Al Barakah’ provintsis Süüria Araabia Vabariigis. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 20.4.2016.“

---

| 2.8.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/4

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/1581,

1. august 2023,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/2470 seoses uuendtoidu vetikast Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikka õlivaigu kasutustingimustega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta määrust (EL) 2015/2283, mis käsitleb uuendtoitu, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1169/2011 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 258/97 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2001, (1) eriti selle artiklit 12,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EL) 2015/2283 on sätestatud, et liidus võib turule lasta ainult loa saanud ja liidu uuendtoitude loetellu kantud uuendtoitu. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EL) 2015/2283 on sätestatud, et liidus võib turule lasta ainult loa saanud ja liidu uuendtoitude loetellu kantud uuendtoitu.

| (2) | Määruse (EL) 2015/2283 artikli 8 kohaselt võeti vastu komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/2470, (2) millega on kehtestatud liidus lubatud uuendtoitude loetelu. |
| --- | --- |

(2)

Määruse (EL) 2015/2283 artikli 8 kohaselt võeti vastu komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/2470, (2) millega on kehtestatud liidus lubatud uuendtoitude loetelu.

| (3) | Rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisaga kehtestatud liidu loetelus on lubatud uuendtoiduna esitatud vetikatest Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikas õlivaik. |
| --- | --- |

(3)

Rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisaga kehtestatud liidu loetelus on lubatud uuendtoiduna esitatud vetikatest Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikas õlivaik.

| (4) | Uuendtoitu vetikast Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikast õlivaiku on vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 258/97 (3) artiklile 5 lubatud kasutada üldelanikkonnale ettenähtud toidulisandites, nagu need on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2002/46/EÜ (4). Uuendtoidu lubatud piirnormid on 40–80 mg õlivaiku päevas, millest tulenevalt on astaksantiini lubatud kogus kuni 8 mg päevas. |
| --- | --- |

(4)

Uuendtoitu vetikast Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikast õlivaiku on vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 258/97 (3) artiklile 5 lubatud kasutada üldelanikkonnale ettenähtud toidulisandites, nagu need on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2002/46/EÜ (4). Uuendtoidu lubatud piirnormid on 40–80 mg õlivaiku päevas, millest tulenevalt on astaksantiini lubatud kogus kuni 8 mg päevas.

| (5) | Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/1377 (5) muudeti uuendtoidu vetikast Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikka õlivaigu kasutustingimusi. Eelkõige on uuendtoidu kasutamine toidulisandites, mis sisaldavad 40–80 mg vetikast Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikast õlivaiku, mis vastab astaksantiinikogusele kuni 8 mg, lubatud üksnes täiskasvanute ja üle 14-aastaste noorukite puhul. Muudatus põhines Euroopa Toiduohutusameti (edaspidi „toiduohutusamet“) arvamusel „Safety of astaxanthin for its use as a novel food in food supplements“ (6) (Astaksantiini kui uuendtoidu ohutus toidulisandites), milles jõuti järeldusele, et kuni 8 mg astaksantiinikogus on ohutu ainult üle 14 aasta vanustele elanikele. |
| --- | --- |

(5)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/1377 (5) muudeti uuendtoidu vetikast Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikka õlivaigu kasutustingimusi. Eelkõige on uuendtoidu kasutamine toidulisandites, mis sisaldavad 40–80 mg vetikast Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikast õlivaiku, mis vastab astaksantiinikogusele kuni 8 mg, lubatud üksnes täiskasvanute ja üle 14-aastaste noorukite puhul. Muudatus põhines Euroopa Toiduohutusameti (edaspidi „toiduohutusamet“) arvamusel „Safety of astaxanthin for its use as a novel food in food supplements“ (6) (Astaksantiini kui uuendtoidu ohutus toidulisandites), milles jõuti järeldusele, et kuni 8 mg astaksantiinikogus on ohutu ainult üle 14 aasta vanustele elanikele.

| (6) | 15. detsembril 2022 esitas äriühing Natural Algae Astaxanthin Association (edaspidi „taotleja“) komisjonile määruse (EL) 2015/2283 artikli 10 lõike 1 kohase taotluse vetikatest Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikka õlivaigu kasutustingimuste muutmiseks. Taotleja taotles uuendtoidu kasutamise laiendamist 3–10-aastastele lastele ette nähtud toidulisandites, kui õlivaigu kasutuskogus on 23 mg päevas (vastab kuni 2,3 mg astaksantiinikogusele päevas), ning 10–14-aastastele noorukitele ette nähtud toidulisandites, kui õlivaigu kasutuskogus on 57 mg õlivaiku päevas (vastab kuni 5,6 mg astaksantiinikogusele päevas). |
| --- | --- |

(6)

15. detsembril 2022 esitas äriühing Natural Algae Astaxanthin Association (edaspidi „taotleja“) komisjonile määruse (EL) 2015/2283 artikli 10 lõike 1 kohase taotluse vetikatest Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikka õlivaigu kasutustingimuste muutmiseks. Taotleja taotles uuendtoidu kasutamise laiendamist 3–10-aastastele lastele ette nähtud toidulisandites, kui õlivaigu kasutuskogus on 23 mg päevas (vastab kuni 2,3 mg astaksantiinikogusele päevas), ning 10–14-aastastele noorukitele ette nähtud toidulisandites, kui õlivaigu kasutuskogus on 57 mg õlivaiku päevas (vastab kuni 5,6 mg astaksantiinikogusele päevas).

| (7) | Komisjon on seisukohal, et vetikast Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikka õlivaigu kasutustingimuste taotletud muutmine ei mõjuta tõenäoliselt inimeste tervist ning et määruse (EL) 2015/2283 artikli 10 lõike 3 kohane toiduohutusameti ohutushindamine ei ole vajalik. Võttes arvesse astaksantiini lubatud päevadoosi 0,2 mg kehamassi kg kohta päevas ja tavatoidus esineva astaksantiini tarbimist, nagu on esitatud toiduohutusameti 2020. aastal avaldatud arvamuses, tooks taotleja kavandatud astaksantiini tarbimine toidulisanditest kaasa astaksantiini kogutarbimise, mis ei ületa lubatud päevadoosi. |
| --- | --- |

(7)

Komisjon on seisukohal, et vetikast Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikka õlivaigu kasutustingimuste taotletud muutmine ei mõjuta tõenäoliselt inimeste tervist ning et määruse (EL) 2015/2283 artikli 10 lõike 3 kohane toiduohutusameti ohutushindamine ei ole vajalik. Võttes arvesse astaksantiini lubatud päevadoosi 0,2 mg kehamassi kg kohta päevas ja tavatoidus esineva astaksantiini tarbimist, nagu on esitatud toiduohutusameti 2020. aastal avaldatud arvamuses, tooks taotleja kavandatud astaksantiini tarbimine toidulisanditest kaasa astaksantiini kogutarbimise, mis ei ületa lubatud päevadoosi.

| (8) | Taotluses esitatud teave annab piisavalt alust arvata, et vetikast Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikka õlivaigu kasutustingimuste muudatused vastavad määruse (EL) 2015/2283 artiklis 12 sätestatud tingimustele ja need tuleks heaks kiita. |
| --- | --- |

(8)

Taotluses esitatud teave annab piisavalt alust arvata, et vetikast Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikka õlivaigu kasutustingimuste muudatused vastavad määruse (EL) 2015/2283 artiklis 12 sätestatud tingimustele ja need tuleks heaks kiita.

| (9) | Kooskõlas selliste toidulisandite kasutustingimuste muutumisega, mis sõltuvalt elanikkonna sihtvanuserühmast sisaldavad erinevas koguses vetikast Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikast õlivaiku, on vaja tarbijaid asjakohase märgistusega teavitada, et uuendtoitu sisaldavaid toidulisandeid ei tohi tarbida elanikkonnarühmad, kellele need ei ole ette nähtud, ning neid ei tohi tarbida imikud ja väikelapsed. Lisaks peab komisjon asjakohaseks kehtestada täiendavad märgistamisnõuded, et hoida ära astaksantiini sisaldavate toidulisandite samaaegset tarbimist, mille korral võidakse ületada toiduohutusameti kehtestatud lubatud päevadoosi. |
| --- | --- |

(9)

Kooskõlas selliste toidulisandite kasutustingimuste muutumisega, mis sõltuvalt elanikkonna sihtvanuserühmast sisaldavad erinevas koguses vetikast Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikast õlivaiku, on vaja tarbijaid asjakohase märgistusega teavitada, et uuendtoitu sisaldavaid toidulisandeid ei tohi tarbida elanikkonnarühmad, kellele need ei ole ette nähtud, ning neid ei tohi tarbida imikud ja väikelapsed. Lisaks peab komisjon asjakohaseks kehtestada täiendavad märgistamisnõuded, et hoida ära astaksantiini sisaldavate toidulisandite samaaegset tarbimist, mille korral võidakse ületada toiduohutusameti kehtestatud lubatud päevadoosi.

| (10) | Halduskoormuse vähendamiseks ja selleks, et anda ettevõtjatele piisavalt aega täita käesoleva määruse nõudeid, tuleks ette näha üleminekuperiood kuni 8,0 mg astaksantiini sisaldavate toidulisandite suhtes, mis on enne käesoleva määruse jõustumist turule lastud või kolmandatest riikidest liitu saadetud ja mõeldud tarbimiseks üldelanikkonnale (üle 14-aastased). Kõnealuste üleminekumeetmete puhul tuleks võtta arvesse tarbijate ohutust, andes neile teavet asjakohase kasutuse kohta kooskõlas käesoleva määruse nõuetega. |
| --- | --- |

(10)

Halduskoormuse vähendamiseks ja selleks, et anda ettevõtjatele piisavalt aega täita käesoleva määruse nõudeid, tuleks ette näha üleminekuperiood kuni 8,0 mg astaksantiini sisaldavate toidulisandite suhtes, mis on enne käesoleva määruse jõustumist turule lastud või kolmandatest riikidest liitu saadetud ja mõeldud tarbimiseks üldelanikkonnale (üle 14-aastased). Kõnealuste üleminekumeetmete puhul tuleks võtta arvesse tarbijate ohutust, andes neile teavet asjakohase kasutuse kohta kooskõlas käesoleva määruse nõuetega.

| (11) | Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisa vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(11)

Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisa vastavalt muuta.

| (12) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(12)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

1.   Üldelanikkonnale (üle 14-aastased) tarbimiseks mõeldud toidulisandeid, mis sisaldavad kuni 8,0 mg astaksantiini ja mis on seaduslikult turule lastud enne käesoleva määruse jõustumise kuupäeva, tohib turustada kuni nende minimaalse säilimisaja või tarvitamise tähtaja lõpuni.

2.   Üldelanikkonnale (üle 14-aastased) tarbimiseks mõeldud toidulisandeid, mis sisaldavad kuni 8,0 mg astaksantiini ja mis on liitu imporditud, võib turustada kuni nende minimaalse säilivusaja või tarvitamise tähtaja lõpuni juhul, kui asjaomase toidu importija suudab tõendada, et see on saadetud kolmandast riigist ning oli teel liitu enne käesoleva määruse jõustumise kuupäeva.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 1. august 2023

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 327, 11.12.2015, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 20. detsembri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/2470, millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 uuendtoidu kohta kehtestatakse liidu uuendtoitude loetelu (ELT L 351, 30.12.2017, lk 72).

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. jaanuari 1997. aasta määrus (EÜ) nr 258/97 uuendtoidu ja toidu uuendkoostisosade kohta (EÜT L 43, 14.2.1997, lk 1).

3

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. juuni 2002. aasta direktiiv 2002/46/EÜ toidulisandeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 183, 12.7.2002, lk 51).

4

(5)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/1377, 19. august 2021, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 muuta uuendtoidu vetikast Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikka õlivaigu kasutustingimusi ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (ELT L 297, 20.8.2021, lk 20).

5

(6)  EFSA Panel on Nutrition, Novel Foods and Food Allergens, Scientific Opinion on the safety of astaxanthin as a novel food in food supplements (EFSA eritoidu, toitumise ja allergia komisjon. Teaduslik arvamus astaksantiini kui uuendtoidu ohutuse kohta toidulisandites). EFSA Journal 2020; 18(2): 5993.

6

---

LISA

Rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisas asendatakse tabelis 1 („Lubatud uuendtoidud“) kanne „Vetikast Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikas õlivaik“ järgmisega:

| Lubatud uuendtoit | Uuendtoidu kasutamise tingimused | Täiendavad märgistuse erinõuded | Muud nõuded |
| --- | --- | --- | --- |
| „Vetikast Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikas õlivaik | Määratud toidugrupp | Astaksantiini piirnorm | Uuendtoidu nimetus seda sisaldava toiduaine märgistusel on „Vetikast Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikas õlivaik“
  Vetikast Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikast õlivaiku sisaldavate toidulisandite märgistusel peab olema märge, et neid ei tohi tarbida:






  a) | kui samal päeval tarbitakse muid astaksantiini estreid sisaldavaid toidulisandeid; |

Lubatud uuendtoit

Uuendtoidu kasutamise tingimused

Täiendavad märgistuse erinõuded

Muud nõuded

„Vetikast Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikas õlivaik

Määratud toidugrupp

Astaksantiini piirnorm

Uuendtoidu nimetus seda sisaldava toiduaine märgistusel on „Vetikast Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikas õlivaik“

Vetikast Haematococcus pluvialis saadud astaksantiinirikast õlivaiku sisaldavate toidulisandite märgistusel peab olema märge, et neid ei tohi tarbida:

a)

kui samal päeval tarbitakse muid astaksantiini estreid sisaldavaid toidulisandeid;

| b) | imikud ja alla 3-aastased lapsed; |
| --- | --- |

b)

imikud ja alla 3-aastased lapsed;

| c) | imikud ja alla 10-aastased lapsed (*1); |
| --- | --- |

c)

imikud ja alla 10-aastased lapsed (*1);

| d) | imikud, lapsed ja alla 14-aastased noorukid (*1). |
| --- | --- |

d)

imikud, lapsed ja alla 14-aastased noorukid (*1).

Toidulisandid, nagu määratletud direktiivis 2002/46/EÜ, välja arvatud imikutele ja väikelastele mõeldud toidulisandid

3–10-aastaste laste puhul 2,3 mg astaksantiini päevas;

10–14-aastaste noorukite puhul 5,7 mg astaksantiini päevas;

üldelanikkonna (üle 14-aastased) puhul 8 mg astaksantiini päevas.

---

(*1)  Sõltuvalt vanuserühmast, kellele toidulisand on mõeldud.“

*1

---

| 2.8.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/8

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/1582,

1. august 2023,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/2470 seoses Escherichia coli BL21(DE3) tuletatud tüvede abil saadud uuendtoidu 3′-sialüüllaktoosi naatriumsoola kasutustingimustega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta määrust (EL) 2015/2283, mis käsitleb uuendtoitu, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1169/2011 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 258/97 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2001, (1) eriti selle artiklit 12,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EL) 2015/2283 on sätestatud, et liidus võib turule viia ainult loa saanud ja liidu uuendtoitude loetellu kantud uuendtoitu. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EL) 2015/2283 on sätestatud, et liidus võib turule viia ainult loa saanud ja liidu uuendtoitude loetellu kantud uuendtoitu.

| (2) | Määruse (EL) 2015/2283 artikli 8 kohaselt kehtestati komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/2470 (2) liidu uuendtoitude loetelu. |
| --- | --- |

(2)

Määruse (EL) 2015/2283 artikli 8 kohaselt kehtestati komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/2470 (2) liidu uuendtoitude loetelu.

| (3) | Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/96 (3) lubati määruse (EL) 2015/2283 kohase uuendtoiduna liidu turule lasta 3′-sialüüllaktoosi naatriumsool, mis saadakse Escherichia coli (E. coli) geneetiliselt muundatud tüve K-12 DH1 abil. |
| --- | --- |

(3)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/96 (3) lubati määruse (EL) 2015/2283 kohase uuendtoiduna liidu turule lasta 3′-sialüüllaktoosi naatriumsool, mis saadakse Escherichia coli (E. coli) geneetiliselt muundatud tüve K-12 DH1 abil.

| (4) | Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2023/113 (4) lubati määruse (EL) 2015/2283 kohase uuendtoiduna liidu turule lasta 3′-sialüüllaktoosi naatriumsool, mis saadakse mikroobsel kääritamisel E. coli BL21(DE3) geneetiliselt muundatud tuletatud tüvede abil. |
| --- | --- |

(4)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2023/113 (4) lubati määruse (EL) 2015/2283 kohase uuendtoiduna liidu turule lasta 3′-sialüüllaktoosi naatriumsool, mis saadakse mikroobsel kääritamisel E. coli BL21(DE3) geneetiliselt muundatud tuletatud tüvede abil.

| (5) | Äriühing Chr. Hansen A/S (edaspidi „taotleja“) esitas 8. veebruaril 2023 komisjonile kooskõlas määruse (EL) 2015/2283 artikli 10 lõikega 1 taotluse, et muuta sellise 3′-sialüüllaktoosi (3′-SL) naatriumsoola kasutustingimusi, mis saadakse mikroobsel kääritamisel E. coli BL21(DE3) geneetiliselt muundatud tuletatud tüvede (tootev tüvi ja valikuline lagundav tüvi) abil. Taotleja soovis, et Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 609/2013 (5) määratletud imiku piimasegus kasutatud 3′-SL naatriumsoola piirnormi suurendataks praegu lubatud maksimumkoguselt 0,23 g kilogrammi või liitri kohta maksimumkogusele 0,28 g kilogrammi või liitri kohta ning et Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2002/46/EÜ (6) määratletud toidulisandites, mis on ette nähtud imikutele ja väikelastele, suurendataks kasutatud 3′-SL naatriumsoola piirnormi 0,28 g-le päevas. Hiljem, 23. märtsil 2023 muutis taotleja taotluses avaldatud esialgset soovi ja jättis kavandatud kasutusaladest välja 3′-SL naatriumsoola kasutamise imikutele ja väikelastele ettenähtud toidulisandites. |
| --- | --- |

(5)

Äriühing Chr. Hansen A/S (edaspidi „taotleja“) esitas 8. veebruaril 2023 komisjonile kooskõlas määruse (EL) 2015/2283 artikli 10 lõikega 1 taotluse, et muuta sellise 3′-sialüüllaktoosi (3′-SL) naatriumsoola kasutustingimusi, mis saadakse mikroobsel kääritamisel E. coli BL21(DE3) geneetiliselt muundatud tuletatud tüvede (tootev tüvi ja valikuline lagundav tüvi) abil. Taotleja soovis, et Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 609/2013 (5) määratletud imiku piimasegus kasutatud 3′-SL naatriumsoola piirnormi suurendataks praegu lubatud maksimumkoguselt 0,23 g kilogrammi või liitri kohta maksimumkogusele 0,28 g kilogrammi või liitri kohta ning et Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2002/46/EÜ (6) määratletud toidulisandites, mis on ette nähtud imikutele ja väikelastele, suurendataks kasutatud 3′-SL naatriumsoola piirnormi 0,28 g-le päevas. Hiljem, 23. märtsil 2023 muutis taotleja taotluses avaldatud esialgset soovi ja jättis kavandatud kasutusaladest välja 3′-SL naatriumsoola kasutamise imikutele ja väikelastele ettenähtud toidulisandites.

| (6) | Taotleja põhjendas taotlust teha kavandatud muudatused tingimustes, mille kohaselt võib 3′-SL naatriumsoola kasutada määruses (EL) nr 609/2013 määratletud imiku piimasegus, sellega, et nii lähendatakse imiku piimasegus kasutatav 3′-SL naatriumsoola kogus ja sellest tulenev tarbimine rinnapiimas loomulikult sisalduvale 3′-SLi kogusele. |
| --- | --- |

(6)

Taotleja põhjendas taotlust teha kavandatud muudatused tingimustes, mille kohaselt võib 3′-SL naatriumsoola kasutada määruses (EL) nr 609/2013 määratletud imiku piimasegus, sellega, et nii lähendatakse imiku piimasegus kasutatav 3′-SL naatriumsoola kogus ja sellest tulenev tarbimine rinnapiimas loomulikult sisalduvale 3′-SLi kogusele.

| (7) | Komisjon on seisukohal, et liidu loetelu taotletud ajakohastamine E. coli BL21(DE3) tuletatud tüvede abil saadud 3′-sialüüllaktoosi naatriumsoola kasutustingimuste muutmise osas, nagu taotleja on kavandanud, ei mõjuta tõenäoliselt inimeste tervist ning et Euroopa Toiduohutusametil (edaspidi „toiduohutusamet“) ei ole vaja teha määruse (EL) 2015/2283 artikli 10 lõike 3 kohast ohutushindamist. Sellega seoses oleks veidi suurem 3′-SL naatriumsoola tarbimine, mis tuleneks kõnealusest suuremast kasutamisest määruses (EL) nr 609/2013 määratletud imiku piimasegus, ikkagi väiksem kui rinnapiimast tulenev 3′-SLi tarbimine, mida toiduohutusamet ei pidanud ohtlikuks oma 2022. aasta arvamuses E. coli BL21(DE3) tuletatud tüvede abil saadud 3′-sialüüllaktoosi naatriumsoola kohta (7). Lisaks on komisjon seisukohal, et imiku piimasegus kasutatud 3′-SL naatriumsoola piirnormi suurendamine 0,23 g-lt kilogrammi või liitri kohta 0,28 g-le kilogrammi või liitri kohta peaks kajastuma ka imikute ja väikelaste meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud toidu (mis on määratletud määruses (EL) nr 609/2013) kasutustingimustes, sest sellises toidus kasutatud 3′-SL naatriumsoola maksimumkogus on seotud imiku piimasegus kasutatud maksimumkogusega. |
| --- | --- |

(7)

Komisjon on seisukohal, et liidu loetelu taotletud ajakohastamine E. coli BL21(DE3) tuletatud tüvede abil saadud 3′-sialüüllaktoosi naatriumsoola kasutustingimuste muutmise osas, nagu taotleja on kavandanud, ei mõjuta tõenäoliselt inimeste tervist ning et Euroopa Toiduohutusametil (edaspidi „toiduohutusamet“) ei ole vaja teha määruse (EL) 2015/2283 artikli 10 lõike 3 kohast ohutushindamist. Sellega seoses oleks veidi suurem 3′-SL naatriumsoola tarbimine, mis tuleneks kõnealusest suuremast kasutamisest määruses (EL) nr 609/2013 määratletud imiku piimasegus, ikkagi väiksem kui rinnapiimast tulenev 3′-SLi tarbimine, mida toiduohutusamet ei pidanud ohtlikuks oma 2022. aasta arvamuses E. coli BL21(DE3) tuletatud tüvede abil saadud 3′-sialüüllaktoosi naatriumsoola kohta (7). Lisaks on komisjon seisukohal, et imiku piimasegus kasutatud 3′-SL naatriumsoola piirnormi suurendamine 0,23 g-lt kilogrammi või liitri kohta 0,28 g-le kilogrammi või liitri kohta peaks kajastuma ka imikute ja väikelaste meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud toidu (mis on määratletud määruses (EL) nr 609/2013) kasutustingimustes, sest sellises toidus kasutatud 3′-SL naatriumsoola maksimumkogus on seotud imiku piimasegus kasutatud maksimumkogusega.

| (8) | Taotluses esitatud teave ja toiduohutusameti 2022. aasta arvamus annavad piisavalt alust arvata, et E. coli tüve BL21(DE3) tuletatud tüvede abil saadud 3′-sialüüllaktoosi naatriumsoola kasutustingimuste muudatused on kooskõlas määruse (EL) 2015/2283 artikli 12 tingimustega ja need tuleks heaks kiita. |
| --- | --- |

(8)

Taotluses esitatud teave ja toiduohutusameti 2022. aasta arvamus annavad piisavalt alust arvata, et E. coli tüve BL21(DE3) tuletatud tüvede abil saadud 3′-sialüüllaktoosi naatriumsoola kasutustingimuste muudatused on kooskõlas määruse (EL) 2015/2283 artikli 12 tingimustega ja need tuleks heaks kiita.

| (9) | Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisa vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(9)

Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisa vastavalt muuta.

| (10) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(10)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 1. august 2023

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 327, 11.12.2015, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 20. detsembri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/2470, millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 uuendtoidu kohta kehtestatakse liidu uuendtoitude loetelu (ELT L 351, 30.12.2017, lk 72).

2

(3)  Komisjoni 28. jaanuari 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/96, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 lasta uuendtoiduna turule 3’-sialüüllaktoosi naatriumsoola ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (ELT L 31, 29.1.2021, lk 201).

3

(4)  Komisjoni 16. jaanuari 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/113, millega lubatakse uuendtoiduna turule lasta Escherichia coli BL21(DE3) tuletatud tüvede abil saadud 3′-sialüüllaktoosi naatriumsool ning muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (ELT L 15, 17.1.2023, lk 1).

4

Escherichia coli

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuni 2013. aasta määrus (EL) nr 609/2013 imikute ja väikelaste toidu, meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud toidu ning kehakaalu alandamiseks ettenähtud päevase toidu asendajate kohta, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 92/52/EMÜ, komisjoni direktiivid 96/8/EÜ, 1999/21/EÜ, 2006/125/EÜ ja 2006/141/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/39/EÜ ning komisjoni määrused (EÜ) nr 41/2009 ja (EÜ) nr 953/2009 (ELT L 181, 29.6.2013, lk 35).

5

(6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. juuni 2002. aasta direktiiv 2002/46/EÜ toidulisandeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 183, 12.7.2002, lk 51).

6

(7)  EFSA Journal 2022; 20(5): 7331.

7

---

LISA

Rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisa tabeli 1 („Lubatud uuendtoidud“) kanne „3′-sialüüllaktoosi (3′-SL) naatriumsool (saadud E. coli BL21(DE3) tuletatud tüvede abil)“ asendatakse järgmisega:

| Lubatud uuendtoit | Uuendtoidu kasutamise tingimused | Täiendavad märgistuse erinõuded | Muud nõuded | Andmekaitse |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „3′ -sialüüllaktoosi (3′ -SL) naatriumsool


  (saadud E. coli BL21(DE3) tuletatud tüvede abil) | Määratud toidugrupp | Piirnorm | Uuendtoidu nimetus seda sisaldava toiduaine märgistusel on „3′-sialüüllaktoosi naatriumsool“.
  Uuendtoitu 3′-sialüüllaktoosi (3′-SL) naatriumsoola sisaldavate toidulisandite märgistusel peab olema märge, et






  a) | neid ei tohi tarbida alla 3-aastased lapsed; |

Lubatud uuendtoit

Uuendtoidu kasutamise tingimused

Täiendavad märgistuse erinõuded

Muud nõuded

Andmekaitse

„3′ -sialüüllaktoosi (3′ -SL) naatriumsool

(saadud E. coli BL21(DE3) tuletatud tüvede abil)

Määratud toidugrupp

Piirnorm

Uuendtoidu nimetus seda sisaldava toiduaine märgistusel on „3′-sialüüllaktoosi naatriumsool“.

Uuendtoitu 3′-sialüüllaktoosi (3′-SL) naatriumsoola sisaldavate toidulisandite märgistusel peab olema märge, et

a)

neid ei tohi tarbida alla 3-aastased lapsed;

| b) | neid ei tohi kasutada samal päeval, mil tarbitakse muud toitu, mis sisaldab lisatud 3′-sialüüllaktoosi naatriumsoola. |
| --- | --- |

b)

neid ei tohi kasutada samal päeval, mil tarbitakse muud toitu, mis sisaldab lisatud 3′-sialüüllaktoosi naatriumsoola.

Luba antud 6. veebruaril 2023. Käesolev kanne põhineb määruse (EL) 2015/2283 artikli 26 kohaselt kaitstud konfidentsiaalsetel teaduslikel tõenditel ja teaduslikel andmetel.

Taotleja: Chr. Hansen A/S, Bøge Allé 10–12, 2970 Hørsholm, Taani. Andmekaitseperioodil võib uuendtoitu 3′-sialüüllaktoosi naatriumsoola liidus turule lasta üksnes ettevõtja Chr. Hansen A/S, välja arvatud juhul, kui mõni hilisem taotleja saab kõnealuse uuendtoidu jaoks loa määruse (EL) 2015/2283 artikli 26 kohaselt kaitstud konfidentsiaalseid teaduslikke tõendeid või teadusandmeid kasutamata või ettevõtja Chr. Hansen A/S nõusolekul.

Andmekaitse aegumise kuupäev: 6. veebruar 2028.“

Imiku piimasegu, nagu määratletud määruses (EL) nr 609/2013

0,28 g/l kasutusvalmis lõpptootes, mida turustatakse sellisena või mis on tootja juhiste kohaselt valmistatud

Jätkupiimasegu, nagu määratletud määruses (EL) nr 609/2013

0,28 g/l kasutusvalmis lõpptootes, mida turustatakse sellisena või mis on tootja juhiste kohaselt valmistatud

Imikutele ja väikelastele ettenähtud teraviljapõhine töödeldud toit ja imikutoit, nagu määratletud määruses (EL) nr 609/2013

0,28 g/l või 0,28 g/kg kasutusvalmis lõpptootes, mida turustatakse sellisena või mis on tootja juhiste kohaselt valmistatud

Väikelastele ettenähtud piimapõhised joogid ja samalaadsed tooted

0,28 g/l kasutusvalmis lõpptootes, mida turustatakse sellisena või mis on tootja juhiste kohaselt valmistatud

Imikutele ja väikelastele meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud toit, nagu määratletud määruses (EL) nr 609/2013

Vastavalt nende imikute ja väikelaste toitumuslikele erivajadustele, kellele tooted on ette nähtud, kuid mitte rohkem kui 0,28 g/l või 0,28 g/kg kasutusvalmis lõpptootes, mida turustatakse sellisena või mis on tootja juhiste kohaselt valmistatud

Meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud toit, nagu määratletud määruses (EL) nr 609/2013, välja arvatud imikutele ja väikelastele meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud toit

Vastavalt nende inimeste toitumuslikele erivajadustele, kellele tooted on ette nähtud

Toidulisandid, nagu määratletud direktiivis 2002/46/EÜ, üldelanikkonnale, v.a imikutele ja väikelastele

0,7 g päevas

---

| 2.8.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/13

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/1583,

1. august 2023,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/2470 seoses mikroorganismidest saadud uuendtoidu lakto-N-neotetraoosi spetsifikatsiooniga

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta määrust (EL) 2015/2283, mis käsitleb uuendtoitu, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1169/2011 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 258/97 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2001, (1) eriti selle artiklit 12,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EL) 2015/2283 on sätestatud, et liidus võib turule viia ainult loa saanud ja liidu uuendtoitude loetellu kantud uuendtoitu. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EL) 2015/2283 on sätestatud, et liidus võib turule viia ainult loa saanud ja liidu uuendtoitude loetellu kantud uuendtoitu.

| (2) | Määruse (EL) 2015/2283 artikli 8 kohaselt võeti vastu komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/2470, (2) millega kehtestati liidus lubatud uuendtoitude loetelu. |
| --- | --- |

(2)

Määruse (EL) 2015/2283 artikli 8 kohaselt võeti vastu komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/2470, (2) millega kehtestati liidus lubatud uuendtoitude loetelu.

| (3) | Komisjoni rakendusotsusega (EL) 2016/375 (3) lubati kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 258/97 (4) lasta toidu uuendkoostisosana turule keemiliselt sünteesitud lakto-N-neotetraoosi. |
| --- | --- |

(3)

Komisjoni rakendusotsusega (EL) 2016/375 (3) lubati kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 258/97 (4) lasta toidu uuendkoostisosana turule keemiliselt sünteesitud lakto-N-neotetraoosi.

| (4) | Äriühing Glycom A/S teatas 1. septembril 2016 määruse (EÜ) nr 258/97 artikli 5 kohaselt komisjonile oma kavatsusest lasta toidu uuendkoostisosana turule mikroorganismidest saadud lakto-N-neotetraoos, mis on toodetud geneetiliselt muundatud Escherichia coli tüve K-12 abil. Mikroorganismidest saadud lakto-N-neotetraoos, mis on toodetud geneetiliselt muundatud Escherichia coli tüve K-12 abil, lisati nimetatud teate alusel liidu uuendtoitude loetellu, kui see loetelu kehtestati. |
| --- | --- |

(4)

Äriühing Glycom A/S teatas 1. septembril 2016 määruse (EÜ) nr 258/97 artikli 5 kohaselt komisjonile oma kavatsusest lasta toidu uuendkoostisosana turule mikroorganismidest saadud lakto-N-neotetraoos, mis on toodetud geneetiliselt muundatud Escherichia coli tüve K-12 abil. Mikroorganismidest saadud lakto-N-neotetraoos, mis on toodetud geneetiliselt muundatud Escherichia coli tüve K-12 abil, lisati nimetatud teate alusel liidu uuendtoitude loetellu, kui see loetelu kehtestati.

| (5) | Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2019/1314 (5) muudeti geneetiliselt muundatud Escherichia coli tüve K-12 abil toodetud, mikroorganismidest saadud uuendtoidu lakto-N-neotetraoosi spetsifikatsiooni. |
| --- | --- |

(5)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2019/1314 (5) muudeti geneetiliselt muundatud Escherichia coli tüve K-12 abil toodetud, mikroorganismidest saadud uuendtoidu lakto-N-neotetraoosi spetsifikatsiooni.

| (6) | Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/912 (6) muudeti mikroorganismidest saadud uuendtoidu lakto-N-neotetraoosi spetsifikatsiooni, et lubada lakto-N-neotetraoos, mis on saadud mikroobse kääritamise teel Escherichia coli tüvest BL21(DE3) tuletatud tüvede PS-LNnT-JBT ja DS-LNnT-JBT koostoimel, lasta turule samadel kasutustingimustel kui varem lubatud lakto-N-neotetraoos. |
| --- | --- |

(6)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/912 (6) muudeti mikroorganismidest saadud uuendtoidu lakto-N-neotetraoosi spetsifikatsiooni, et lubada lakto-N-neotetraoos, mis on saadud mikroobse kääritamise teel Escherichia coli tüvest BL21(DE3) tuletatud tüvede PS-LNnT-JBT ja DS-LNnT-JBT koostoimel, lasta turule samadel kasutustingimustel kui varem lubatud lakto-N-neotetraoos.

| (7) | Äriühing Chr. Hansen A/S (edaspidi „taotleja“) esitas 15. novembril 2022 komisjonile kooskõlas määruse (EL) 2015/2283 artikli 10 lõikega 1 taotluse, et muuta sellise mikroorganismidest saadud lakto-N-neotetraoosi spetsifikatsiooni, mis on toodetud Escherichia coli tüvest BL21(DE3) tuletatud tüvede PS-LNnT-JBT ja DS-LNnT-JBT koostoimel. Taotleja soovis, et viide Escherichia coli tüve BL21(DE3) konkreetsetele geneetiliselt muundatud tuletatud tüvedele PS-LNnT-JBT ja DS-LNnT-JBT, mida kasutatakse mikroorganismidest saadud lakto-N-neotetraoosi tootmiseks, asendataks mõlema tüve üldise nimetamisega. Lisaks soovis taotleja muuta mikroorganismidest saadud lakto-N-neotetraoosi spetsifikatsiooni nii, et seda uuendtoitu saaks toota, kasutades Escherichia coli K-12 ja/või Escherichia coli BL21(DE3) lubatud tuletatud tüvesid selle asemel, et jätkata praegust piirangut, mille kohaselt võib kasutada kas Escherichia coli K-12 lubatud tuletatud tüve või Escherichia coli BL21(DE3) lubatud tuletatud tüvesid. |
| --- | --- |

(7)

Äriühing Chr. Hansen A/S (edaspidi „taotleja“) esitas 15. novembril 2022 komisjonile kooskõlas määruse (EL) 2015/2283 artikli 10 lõikega 1 taotluse, et muuta sellise mikroorganismidest saadud lakto-N-neotetraoosi spetsifikatsiooni, mis on toodetud Escherichia coli tüvest BL21(DE3) tuletatud tüvede PS-LNnT-JBT ja DS-LNnT-JBT koostoimel. Taotleja soovis, et viide Escherichia coli tüve BL21(DE3) konkreetsetele geneetiliselt muundatud tuletatud tüvedele PS-LNnT-JBT ja DS-LNnT-JBT, mida kasutatakse mikroorganismidest saadud lakto-N-neotetraoosi tootmiseks, asendataks mõlema tüve üldise nimetamisega. Lisaks soovis taotleja muuta mikroorganismidest saadud lakto-N-neotetraoosi spetsifikatsiooni nii, et seda uuendtoitu saaks toota, kasutades Escherichia coli K-12 ja/või Escherichia coli BL21(DE3) lubatud tuletatud tüvesid selle asemel, et jätkata praegust piirangut, mille kohaselt võib kasutada kas Escherichia coli K-12 lubatud tuletatud tüve või Escherichia coli BL21(DE3) lubatud tuletatud tüvesid.

| (8) | Taotleja põhjendas taotlust muuta mikroorganismidest saadud lakto-N-neotetraoosi spetsifikatsiooni, et asendada konkreetne viide Escherichia coli tüve BL21(DE3) tüvedele PS-LNnT-JBT ja DS-LNnT-JBT üldisema viitega tootvale ja valikulisele lagundavale tüvele sellega, et nii kirjeldatakse täpsemalt nende kahe tüve vastavaid funktsioone tootmisprotsessis vastavalt Euroopa Toiduohutusameti (edaspidi „toiduohutusamet“) hinnangule (7) ning et nii saavad taotleja ja muud toidukäitlejad kasutada Escherichia coli tüve BL21(DE3) lubatud tuletatud tüvesid kooskõlas nende vastavate funktsioonidega paindlikumalt, selle asemel et piirata tootmist konkreetsete tuletatud tüvedega PS-LNnT-JBT and DS-LNnT-JBT. Taotleja arvates viiks see muudatus ka Escherichia coli tüve BL21(DE3) tuletatud tüvede abil toodetud lakto-N-neotetraoosi lubatud spetsifikatsiooni kooskõlla Escherichia coli BL21(DE3) tootvate ja valikuliste lagundavate tüvede abil toodetud muude uuendtoitude lubatud spetsifikatsioonidega, milles ei ole viidatud konkreetsetele tuletatud tüvedele. Lisaks põhjendas taotleja taotlust, mille kohaselt oleks lubatud kasutada Escherichia coli tüvede, nimelt Escherichia coli K-12 ja/või Escherichia coli BL21(DE3) lubatud tuletatud tüvede kombinatsioone, sellega, et nii saavad taotleja ja muud toidukäitlejad veelgi paindlikumalt kasutada Escherichia coli lubatud tuletatud tüvesid lakto-N-neotetraoosi tootmisel. |
| --- | --- |

(8)

Taotleja põhjendas taotlust muuta mikroorganismidest saadud lakto-N-neotetraoosi spetsifikatsiooni, et asendada konkreetne viide Escherichia coli tüve BL21(DE3) tüvedele PS-LNnT-JBT ja DS-LNnT-JBT üldisema viitega tootvale ja valikulisele lagundavale tüvele sellega, et nii kirjeldatakse täpsemalt nende kahe tüve vastavaid funktsioone tootmisprotsessis vastavalt Euroopa Toiduohutusameti (edaspidi „toiduohutusamet“) hinnangule (7) ning et nii saavad taotleja ja muud toidukäitlejad kasutada Escherichia coli tüve BL21(DE3) lubatud tuletatud tüvesid kooskõlas nende vastavate funktsioonidega paindlikumalt, selle asemel et piirata tootmist konkreetsete tuletatud tüvedega PS-LNnT-JBT and DS-LNnT-JBT. Taotleja arvates viiks see muudatus ka Escherichia coli tüve BL21(DE3) tuletatud tüvede abil toodetud lakto-N-neotetraoosi lubatud spetsifikatsiooni kooskõlla Escherichia coli BL21(DE3) tootvate ja valikuliste lagundavate tüvede abil toodetud muude uuendtoitude lubatud spetsifikatsioonidega, milles ei ole viidatud konkreetsetele tuletatud tüvedele. Lisaks põhjendas taotleja taotlust, mille kohaselt oleks lubatud kasutada Escherichia coli tüvede, nimelt Escherichia coli K-12 ja/või Escherichia coli BL21(DE3) lubatud tuletatud tüvede kombinatsioone, sellega, et nii saavad taotleja ja muud toidukäitlejad veelgi paindlikumalt kasutada Escherichia coli lubatud tuletatud tüvesid lakto-N-neotetraoosi tootmisel.

| (9) | Komisjon on seisukohal, et liidu loetelu taotletud ajakohastamine taotleja kavandatud lakto-N-neotetraoosi spetsifikatsiooni muutmise osas ei mõjuta tõenäoliselt inimeste tervist ning et toiduohutusametil ei ole vaja teha määruse (EL) 2015/2283 artikli 10 lõike 3 kohast ohutushindamist. Escherichia coli algtüved BL21(DE3) ja K-12 ning nende geneetiliselt muundatud tuletatud tüved, mida kasutatakse lakto-N-neotetraoosi tootmisel, on saanud positiivse hinnangu vastavalt toiduohutusameti poolt (8) ja määruse (EÜ) nr 258/97 artikli 5 kohase teate kontekstis. Nende kasutamine lakto-N-neotetraoosi tootmisel koos Escherichia coli tüve BL21(DE3) valikulise lagundava tuletatud tüve kasutamisega või ilma selleta annab tulemuseks lakto-N-neotetraoosi kooskõlas lubatud spetsifikatsiooniga ning ei mõjuta seega selle lubatud uuendtoidu ohutusprofiili. |
| --- | --- |

(9)

Komisjon on seisukohal, et liidu loetelu taotletud ajakohastamine taotleja kavandatud lakto-N-neotetraoosi spetsifikatsiooni muutmise osas ei mõjuta tõenäoliselt inimeste tervist ning et toiduohutusametil ei ole vaja teha määruse (EL) 2015/2283 artikli 10 lõike 3 kohast ohutushindamist. Escherichia coli algtüved BL21(DE3) ja K-12 ning nende geneetiliselt muundatud tuletatud tüved, mida kasutatakse lakto-N-neotetraoosi tootmisel, on saanud positiivse hinnangu vastavalt toiduohutusameti poolt (8) ja määruse (EÜ) nr 258/97 artikli 5 kohase teate kontekstis. Nende kasutamine lakto-N-neotetraoosi tootmisel koos Escherichia coli tüve BL21(DE3) valikulise lagundava tuletatud tüve kasutamisega või ilma selleta annab tulemuseks lakto-N-neotetraoosi kooskõlas lubatud spetsifikatsiooniga ning ei mõjuta seega selle lubatud uuendtoidu ohutusprofiili.

| (10) | Taotluses esitatud teave ja toiduohutusameti eespool nimetatud arvamus annavad piisavalt alust arvata, et mikroorganismidest saadud lakto-N-neotetraoosi spetsifikatsiooni muudatused on kooskõlas määruse (EL) 2015/2283 artikli 12 tingimustega ja need tuleks heaks kiita. |
| --- | --- |

(10)

Taotluses esitatud teave ja toiduohutusameti eespool nimetatud arvamus annavad piisavalt alust arvata, et mikroorganismidest saadud lakto-N-neotetraoosi spetsifikatsiooni muudatused on kooskõlas määruse (EL) 2015/2283 artikli 12 tingimustega ja need tuleks heaks kiita.

| (11) | Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisa vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(11)

Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisa vastavalt muuta.

| (12) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(12)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 1. august 2023

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 327, 11.12.2015, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 20. detsembri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/2470, millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 uuendtoidu kohta kehtestatakse liidu uuendtoitude loetelu (ELT L 351, 30.12.2017, lk 72).

2

(3)  Komisjoni 11. märtsi 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/375, millega antakse luba lakto-N-neotetraoosi turule laskmiseks toidu uuendkoostisosana Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 258/97 alusel (ELT L 70, 16.3.2016, lk 22).

3

N

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. jaanuari 1997. aasta määrus (EÜ) nr 258/97 uuendtoidu ja toidu uuendkoostisosade kohta (EÜT L 43, 14.2.1997, lk 1).

4

(5)  Komisjoni 2. augusti 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/1314, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 muuta Escherichia coli tüve K-12 abil toodetud uuendtoidu lakto-N-neotetraoosi spetsifikatsiooni ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (ELT L 205, 5.8.2019, lk 4).

5

Escherichia coli

N

(6)  Komisjoni 4. juuni 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/912, millega lubatakse muuta mikroorganismidest saadud uuendtoidu lakto-N-neotetraoosi spetsifikatsioone ja muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (ELT L 199, 7.6.2021, lk 10).

6

N

(7)  EFSA Journal 2020;18(11):6305.

7

(8)  EFSA Journal 2020;18(11):6305.

8

---

LISA

Rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisa tabelis 2 („Spetsifikatsioonid“) asendatakse kanne „Lakto-N-neotetraoos (mikroorganismidest)“ järgmisega:

| „Lakto-N-neotetraoos


  (mikroorganismidest) | Määratlus

  Keemiline nimetus: β-D-galaktopüranosüül-(1→4)-2-atseetamido-2-desoksü-β-D-glükopüranosüül-(1→3)-β-D-galaktopüranosüül-(1→4)-D-glükopüranoos
  Keemiline valem: C26H45NO21

  CASi nr: 13007-32-4
  Molekulmass: 707,63 g/mol

  Kirjeldus/allikas

  Lakto-N-neotetraoos on valge või valkjas pulber, mida toodetakse mikrobioloogiliselt, kasutades Escherichia coli K-12 ja/või Escherichia coli BL21(DE3) geneetiliselt muundatud tüve. Tootmisprotsessis võib kasutada ka täiendavat valikulist BL21(DE3) geneetiliselt muundatud lagundavat tüve, et lagundada vahepeal tekkivaid süsivesikutest kõrvalsaadusi ja lähtesüsivesikutest substraadi ülejääki.

  Puhtus

  Analüütiliselt määratud sisaldus (veevaba): ≥ 80 %
  D-laktoos: ≤ 10,0 %
  Lakto-N-trioos II: ≤ 3,0 %

  para-lakto-N-neoheksaoos: ≤ 5,0 %
  Lakto-N-neotetraoosi fruktoosisomeer: ≤ 1,0 %
  Sahhariidide (lakto-N-neotetraoos, D-laktoos, lakto-N-trioos II, para-lakto-N-neoheksaoos ja lakto-N-neotetraoosi fruktoosisomeer) summaarne sisaldus: ≥ 92 massiprotsenti kuivaines
  pH (temperatuuril 20 °C, 5 % lahus): 4,0–7,0
  Vesi: ≤ 9,0 %
  Sulfaattuhk: ≤ 1,0 %
  Lahustijäägid (metanool): ≤ 100 mg/kg
  Valgujäägid: ≤ 0,01 %

  Mikrobioloogilised kriteeriumid:

  Aeroobsete mesofiilsete bakterite üldarv: ≤ 500 CFU/g
  Pärm- ja hallitusseened: ≤ 50 CFU/g
  Endotoksiinide jäägid: ≤ 10 EU/mg
  CFU: kolooniat moodustav ühik; EU: endotoksiiniühik“ |
| --- | --- |

„Lakto-N-neotetraoos

(mikroorganismidest)

Määratlus

Keemiline nimetus: β-D-galaktopüranosüül-(1→4)-2-atseetamido-2-desoksü-β-D-glükopüranosüül-(1→3)-β-D-galaktopüranosüül-(1→4)-D-glükopüranoos

Keemiline valem: C26H45NO21

CASi nr: 13007-32-4

Molekulmass: 707,63 g/mol

Kirjeldus/allikas

Lakto-N-neotetraoos on valge või valkjas pulber, mida toodetakse mikrobioloogiliselt, kasutades Escherichia coli K-12 ja/või Escherichia coli BL21(DE3) geneetiliselt muundatud tüve. Tootmisprotsessis võib kasutada ka täiendavat valikulist BL21(DE3) geneetiliselt muundatud lagundavat tüve, et lagundada vahepeal tekkivaid süsivesikutest kõrvalsaadusi ja lähtesüsivesikutest substraadi ülejääki.

Puhtus

Analüütiliselt määratud sisaldus (veevaba): ≥ 80 %

D-laktoos: ≤ 10,0 %

Lakto-N-trioos II: ≤ 3,0 %

para-lakto-N-neoheksaoos: ≤ 5,0 %

Lakto-N-neotetraoosi fruktoosisomeer: ≤ 1,0 %

Sahhariidide (lakto-N-neotetraoos, D-laktoos, lakto-N-trioos II, para-lakto-N-neoheksaoos ja lakto-N-neotetraoosi fruktoosisomeer) summaarne sisaldus: ≥ 92 massiprotsenti kuivaines

pH (temperatuuril 20 °C, 5 % lahus): 4,0–7,0

Vesi: ≤ 9,0 %

Sulfaattuhk: ≤ 1,0 %

Lahustijäägid (metanool): ≤ 100 mg/kg

Valgujäägid: ≤ 0,01 %

Mikrobioloogilised kriteeriumid:

Aeroobsete mesofiilsete bakterite üldarv: ≤ 500 CFU/g

Pärm- ja hallitusseened: ≤ 50 CFU/g

Endotoksiinide jäägid: ≤ 10 EU/mg

CFU: kolooniat moodustav ühik; EU: endotoksiiniühik“

---

| 2.8.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/17

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/1584,

1. august 2023,

mis käsitleb meetmeid Popillia japonica Newman’i kohandumise ja leviku ärahoidmiseks ning kõnealuse taimekahjustaja likvideerimiseks ja leviku tõkestamiseks liidu territooriumi teatavatel piiritletud aladel

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2016. aasta määrust (EL) 2016/2031, mis käsitleb taimekahjustajatevastaseid kaitsemeetmeid, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EL) nr 228/2013, (EL) nr 652/2014 ja (EL) nr 1143/2014 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 69/464/EMÜ, 74/647/EMÜ, 93/85/EMÜ, 98/57/EÜ, 2000/29/EÜ, 2006/91/EÜ ja 2007/33/EÜ, (1) eriti selle artikli 28 lõike 1 punkte d, e, f, g, h ja i ning artikli 28 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2072 (2) II lisa B osas on esitatud loetelu liidu territooriumil teadaolevalt esinevatest liidu karantiinsetest taimekahjustajatest. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2072 (2) II lisa B osas on esitatud loetelu liidu territooriumil teadaolevalt esinevatest liidu karantiinsetest taimekahjustajatest.

| (2) | Sellesse loetellu on kantud Popillia japonica Newman (edaspidi „määratletud taimekahjustaja“), kuna on teada, et seda esineb liidu territooriumi teatavates osades. See on polüfaagne taimekahjustaja, mis teadaolevalt mõjutab liidu territooriumil paljusid erinevaid taimeliike. |
| --- | --- |

(2)

Sellesse loetellu on kantud Popillia japonica Newman (edaspidi „määratletud taimekahjustaja“), kuna on teada, et seda esineb liidu territooriumi teatavates osades. See on polüfaagne taimekahjustaja, mis teadaolevalt mõjutab liidu territooriumil paljusid erinevaid taimeliike.

| (3) | Tuleks koostada määratletud taimekahjustaja eelistatud peremeestaimede (edaspidi „määratletud taimed“) loetelu ja saastunud piirkondades tuleks nende taimede suhtes vajaduse korral võtta teatavaid taimekahjustaja likvideerimise meetmeid või leviku tõkestamise meetmeid. |
| --- | --- |

(3)

Tuleks koostada määratletud taimekahjustaja eelistatud peremeestaimede (edaspidi „määratletud taimed“) loetelu ja saastunud piirkondades tuleks nende taimede suhtes vajaduse korral võtta teatavaid taimekahjustaja likvideerimise meetmeid või leviku tõkestamise meetmeid.

| (4) | Määratletud taimekahjustaja on loetletud ka komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/1702 (3) lisas prioriteetse taimekahjustajana. |
| --- | --- |

(4)

Määratletud taimekahjustaja on loetletud ka komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/1702 (3) lisas prioriteetse taimekahjustajana.

| (5) | Et tagada selle varajane avastamine ja likvideerimine liidu territooriumil, peaksid liikmesriigid tegema iga-aastaseid uuringuid, kasutades uusimale teaduslikule ja tehnilisele teabele vastavaid meetodeid. Püüniste kasutamine on määratletud taimekahjustaja oluline püüdmisviis liidu territooriumil ja seda tuleks laialdaselt teha. Iga-aastased uuringud peaksid hõlmama vähemalt neid taimi, millelt on kõige sagedamini määratletud taimekahjustajat leitud (edaspidi „määratletud taimed“). |
| --- | --- |

(5)

Et tagada selle varajane avastamine ja likvideerimine liidu territooriumil, peaksid liikmesriigid tegema iga-aastaseid uuringuid, kasutades uusimale teaduslikule ja tehnilisele teabele vastavaid meetodeid. Püüniste kasutamine on määratletud taimekahjustaja oluline püüdmisviis liidu territooriumil ja seda tuleks laialdaselt teha. Iga-aastased uuringud peaksid hõlmama vähemalt neid taimi, millelt on kõige sagedamini määratletud taimekahjustajat leitud (edaspidi „määratletud taimed“).

| (6) | Määruse (EL) 2016/2031 kohaselt koostab iga liikmesriik iga prioriteetse taimekahjustaja kohta situatsiooniplaani ja ajakohastab seda. Varasematest puhangutest saadud kogemuste põhjal on vaja vastu võtta erieeskirjad määruse (EL) 2016/2031 artikli 25 rakendamiseks, et koostada põhjalik situatsiooniplaan juhuks, kui määratletud taimekahjustajat liidus leitakse. |
| --- | --- |

(6)

Määruse (EL) 2016/2031 kohaselt koostab iga liikmesriik iga prioriteetse taimekahjustaja kohta situatsiooniplaani ja ajakohastab seda. Varasematest puhangutest saadud kogemuste põhjal on vaja vastu võtta erieeskirjad määruse (EL) 2016/2031 artikli 25 rakendamiseks, et koostada põhjalik situatsiooniplaan juhuks, kui määratletud taimekahjustajat liidus leitakse.

| (7) | Määratletud taimekahjustaja likvideerimiseks ja selle leviku ärahoidmiseks liidu territooriumil peaksid liikmesriigid kindlaks määrama piiritletud alad, mis koosnevad saastunud piirkonnast ja puhvertsoonist, ning rakendama seal likvideerimismeetmeid. Puhvertsoon peaks ulatuma saastunud piirkonna piiridest vähemalt 5 km kaugusele, et võtta arvesse määratletud taimekahjustaja levimisvõimet. |
| --- | --- |

(7)

Määratletud taimekahjustaja likvideerimiseks ja selle leviku ärahoidmiseks liidu territooriumil peaksid liikmesriigid kindlaks määrama piiritletud alad, mis koosnevad saastunud piirkonnast ja puhvertsoonist, ning rakendama seal likvideerimismeetmeid. Puhvertsoon peaks ulatuma saastunud piirkonna piiridest vähemalt 5 km kaugusele, et võtta arvesse määratletud taimekahjustaja levimisvõimet.

| (8) | Määratletud taimekahjustaja üksikleidude korral ei peaks siiski nõudma piiritletud ala kindlaksmääramist, kui määratletud taimekahjustaja viivitamata likvideeritakse ja on tõendeid, et need taimed saastusid enne nende viimist leiu piirkonda, või on tõendeid, et määratletud taimekahjustaja ei ole paljunenud ja et leid tõenäoliselt ei vii kohandumiseni. See on kõige sobivam lähenemisviis, tingimusel et tehakse uuringud, et kinnitada määratletud taimekahjustaja puudumist. |
| --- | --- |

(8)

Määratletud taimekahjustaja üksikleidude korral ei peaks siiski nõudma piiritletud ala kindlaksmääramist, kui määratletud taimekahjustaja viivitamata likvideeritakse ja on tõendeid, et need taimed saastusid enne nende viimist leiu piirkonda, või on tõendeid, et määratletud taimekahjustaja ei ole paljunenud ja et leid tõenäoliselt ei vii kohandumiseni. See on kõige sobivam lähenemisviis, tingimusel et tehakse uuringud, et kinnitada määratletud taimekahjustaja puudumist.

| (9) | Teatavates liidu piirkondades ei ole määratletud taimekahjustaja likvideerimine enam võimalik. Asjaomastel liikmesriikidel tuleks seepärast lubada määratletud taimekahjustaja likvideerimise asemel kohaldada meetmeid selle taimekahjustaja leviku tõkestamiseks. Nende meetmetega tuleks tagada hoolikad uuringud ja muud ettevaatusabinõud, eelkõige saastunud piirkonna ja vastava puhvertsooni suuruse kindlaksmääramisel. Leviku tõkestamiseks piiritletud alade puhvertsoon peaks ulatuma saastunud piirkonna piiridest vähemalt 15 km kaugusele, st kaugemale kui likvideerimiseks piiritletud alade puhvertsoon, et vältida määratletud taimekahjustaja levikut liidu ülejäänud territooriumile. |
| --- | --- |

(9)

Teatavates liidu piirkondades ei ole määratletud taimekahjustaja likvideerimine enam võimalik. Asjaomastel liikmesriikidel tuleks seepärast lubada määratletud taimekahjustaja likvideerimise asemel kohaldada meetmeid selle taimekahjustaja leviku tõkestamiseks. Nende meetmetega tuleks tagada hoolikad uuringud ja muud ettevaatusabinõud, eelkõige saastunud piirkonna ja vastava puhvertsooni suuruse kindlaksmääramisel. Leviku tõkestamiseks piiritletud alade puhvertsoon peaks ulatuma saastunud piirkonna piiridest vähemalt 15 km kaugusele, st kaugemale kui likvideerimiseks piiritletud alade puhvertsoon, et vältida määratletud taimekahjustaja levikut liidu ülejäänud territooriumile.

| (10) | Selleks, et anda ülevaade määratletud taimekahjustaja levikust liidu territooriumil, peaksid liikmesriigid teavitama komisjoni ja teisi liikmesriike igast piiritletud alast, mida nad kavatsevad kindlaks määrata või muuta. See on vajalik, et läbi vaadata käesolev määrus ja ajakohastada leviku tõkestamiseks piiritletud alade loetelu. |
| --- | --- |

(10)

Selleks, et anda ülevaade määratletud taimekahjustaja levikust liidu territooriumil, peaksid liikmesriigid teavitama komisjoni ja teisi liikmesriike igast piiritletud alast, mida nad kavatsevad kindlaks määrata või muuta. See on vajalik, et läbi vaadata käesolev määrus ja ajakohastada leviku tõkestamiseks piiritletud alade loetelu.

| (11) | Selleks et tagada likvideerimismeetmete viivitamatu rakendamine ja ennetada määratletud taimekahjustaja levikut liidu ülejäänud territooriumile, tuleks puhvertsoonides teha kord aastas aasta kõige sobivamal ajal piisavalt intensiivset seiret, võttes arvesse, kas pädevatel asutustel on võimalik saastunud piirkondade taimi leviku tõkestamiseks edaspidi jälgida. |
| --- | --- |

(11)

Selleks et tagada likvideerimismeetmete viivitamatu rakendamine ja ennetada määratletud taimekahjustaja levikut liidu ülejäänud territooriumile, tuleks puhvertsoonides teha kord aastas aasta kõige sobivamal ajal piisavalt intensiivset seiret, võttes arvesse, kas pädevatel asutustel on võimalik saastunud piirkondade taimi leviku tõkestamiseks edaspidi jälgida.

| (12) | Käesoleva määruse situatsiooniplaane käsitlevaid sätteid tuleks kohaldada alates 1. augustist 2023, et anda liikmesriikidele piisavalt aega kõnealuste plaanide sisu ettevalmistamiseks. |
| --- | --- |

(12)

Käesoleva määruse situatsiooniplaane käsitlevaid sätteid tuleks kohaldada alates 1. augustist 2023, et anda liikmesriikidele piisavalt aega kõnealuste plaanide sisu ettevalmistamiseks.

| (13) | Käesoleva määruse sätteid piiritletud aladel uuringute läbiviimise kohta vastavalt Euroopa Toiduohutusameti üldistele suunistele taimekahjustajate statistiliselt usaldatavate ja riskipõhiste uuringute kohta (4) tuleks kohaldada piiritletud aladel tehtavatele uuringutele alates 1. jaanuarist 2025 ja liidu territooriumil väljaspool piiritletud alasid tehtavatele uuringutele alates 1. jaanuarist 2026, et anda pädevatele asutustele piisavalt aega selliste uuringute kavandamiseks, uuringuplaani koostamiseks ja piisavate vahendite eraldamiseks. |
| --- | --- |

(13)

Käesoleva määruse sätteid piiritletud aladel uuringute läbiviimise kohta vastavalt Euroopa Toiduohutusameti üldistele suunistele taimekahjustajate statistiliselt usaldatavate ja riskipõhiste uuringute kohta (4) tuleks kohaldada piiritletud aladel tehtavatele uuringutele alates 1. jaanuarist 2025 ja liidu territooriumil väljaspool piiritletud alasid tehtavatele uuringutele alates 1. jaanuarist 2026, et anda pädevatele asutustele piisavalt aega selliste uuringute kavandamiseks, uuringuplaani koostamiseks ja piisavate vahendite eraldamiseks.

| (14) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(14)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Reguleerimisese

Käesolevas määruses sätestatakse meetmed, et hoida ära Popillia japonica Newman’i kohandumine ja levik liidu territooriumil, meetmed selle taimekahjustaja likvideerimiseks seal, kus seda liidu territooriumil leitakse, ning selle leviku tõkestamise meetmed, kui likvideerimine ei ole enam võimalik.

Popillia japonica

Artikkel 2

Mõisted

Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:

| 1) | „määratletud taimekahjustaja“ – Popillia japonica Newman; |
| --- | --- |

1)

„määratletud taimekahjustaja“ – Popillia japonica Newman;

Popillia japonica

| 2) | „peremeestaimed“ – kõik istutamiseks ettenähtud taimed koos kasvusubstraadiga, mis on ette nähtud taimede elujõu säilitamiseks, v.a koekultuurist saadud taimed ja veetaimed; |
| --- | --- |

2)

„peremeestaimed“ – kõik istutamiseks ettenähtud taimed koos kasvusubstraadiga, mis on ette nähtud taimede elujõu säilitamiseks, v.a koekultuurist saadud taimed ja veetaimed;

| 3) | „määratletud taimed“ – I lisas loetletud, istutamiseks ettenähtud taimed koos kasvusubstraadiga, mis on ette nähtud taimede elujõu säilitamiseks (v.a koekultuurist saadud taimed ja veetaimed); |
| --- | --- |

3)

„määratletud taimed“ – I lisas loetletud, istutamiseks ettenähtud taimed koos kasvusubstraadiga, mis on ette nähtud taimede elujõu säilitamiseks (v.a koekultuurist saadud taimed ja veetaimed);

| 4) | „leviku tõkestamiseks piiritletud ala“ – II lisas loetletud ala, kus ei ole võimalik määratletud taimekahjustajat likvideerida; |
| --- | --- |

4)

„leviku tõkestamiseks piiritletud ala“ – II lisas loetletud ala, kus ei ole võimalik määratletud taimekahjustajat likvideerida;

| 5) | „taimekahjustaja uuringukaart“ – Euroopa Toiduohutusameti (edaspidi „toiduohutusamet“) väljaanne „Pest survey card on Popillia japonica“ (5) (Taimekahjustaja uuringukaart Popillia japonica kohta); |
| --- | --- |

5)

„taimekahjustaja uuringukaart“ – Euroopa Toiduohutusameti (edaspidi „toiduohutusamet“) väljaanne „Pest survey card on Popillia japonica“ (5) (Taimekahjustaja uuringukaart Popillia japonica kohta);

Popillia japonica

5

Popillia japonica

| 6) | „Statistiliselt usaldusväärsete ja riskipõhiste uuringute üldsuunised“ – toiduohutusameti väljaanne „General guidelines for statistically sound and risk-based surveys of plant pests“. |
| --- | --- |

6)

„Statistiliselt usaldusväärsete ja riskipõhiste uuringute üldsuunised“ – toiduohutusameti väljaanne „General guidelines for statistically sound and risk-based surveys of plant pests“.

Artikkel 3

Uuringud liidu territooriumil väljaspool piiritletud alasid

1.   Pädevad asutused teevad iga-aastaseid riskipõhiseid uuringuid määratletud taimekahjustaja esinemise kohta väljaspool piiritletud alasid sellistel liidu territooriumi aladel, kus määratletud taimekahjustajat teadaolevalt ei esine, kuid kus see taimekahjustaja uuringukaardil osutatud teabe põhjal on võimeline kohanduma.

2.   Uuringu ülesehitus ja proovivõtukava peavad olema kooskõlas statistiliselt usaldusväärsete ja riskipõhiste uuringute üldsuunistega, et piisava usaldusväärsusega tuvastada määratletud taimekahjustaja vähene esinemine asjaomases liikmesriigis.

3.   Uuringud tehakse

| a) | taimeterviseriski suuruse alusel; |
| --- | --- |

a)

taimeterviseriski suuruse alusel;

| b) | põldude, viljapuuaedade/viinamarjaistanduste, puukoolide, avalike alade, murukattega alade (nagu spordiväljakud ja golfiväljakud), lennujaamade, sadamate ja raudteejaamade ümbruse, samuti kasvuhoonete ja aianduskeskuste ohustatud aladel, ning eriti selliste peamiste transporditeede ümbruses, mis on ühenduses aladega, kus see taimekahjustaja teadaolevalt esineb; |
| --- | --- |

b)

põldude, viljapuuaedade/viinamarjaistanduste, puukoolide, avalike alade, murukattega alade (nagu spordiväljakud ja golfiväljakud), lennujaamade, sadamate ja raudteejaamade ümbruse, samuti kasvuhoonete ja aianduskeskuste ohustatud aladel, ning eriti selliste peamiste transporditeede ümbruses, mis on ühenduses aladega, kus see taimekahjustaja teadaolevalt esineb;

| c) | sobival ajal aastas, mil on võimalik määratletud taimekahjustajat avastada, võttes arvesse taimekahjustaja bioloogiat ja määratletud taimede esinemist. |
| --- | --- |

c)

sobival ajal aastas, mil on võimalik määratletud taimekahjustajat avastada, võttes arvesse taimekahjustaja bioloogiat ja määratletud taimede esinemist.

4.   Uuringud sisaldavad

| a) | püüki selliste püünistega, milles on peibutised määratletud taimekahjustaja ligimeelitamiseks, ning |
| --- | --- |

a)

püüki selliste püünistega, milles on peibutised määratletud taimekahjustaja ligimeelitamiseks, ning

| b) | (vajaduse korral) määratletud taimede visuaalset kontrolli. |
| --- | --- |

b)

(vajaduse korral) määratletud taimede visuaalset kontrolli.

Artikkel 4

Situatsiooniplaanid

1.   Lisaks määruse (EL) 2016/2031 artikli 25 lõikes 2 loetletud elementidele näevad liikmesriigid oma situatsiooniplaanides ette järgmised meetmed:

| a) | määratletud taimekahjustaja likvideerimise meetmed, nagu on sätestatud artiklis 9; |
| --- | --- |

a)

määratletud taimekahjustaja likvideerimise meetmed, nagu on sätestatud artiklis 9;

| b) | erinõuded peremeestaimede liidu territooriumile sissetoomise ja seal vedamise kohta, nagu on sätestatud rakendusmääruse (EL) 2019/2072 VII ja VIII lisas; |
| --- | --- |

b)

erinõuded peremeestaimede liidu territooriumile sissetoomise ja seal vedamise kohta, nagu on sätestatud rakendusmääruse (EL) 2019/2072 VII ja VIII lisas;

| c) | eraomandi omanike kindlakstegemise kord juhul, kui määratletud taimekahjustaja avastamise korral tuleb meetmeid rakendada. |
| --- | --- |

c)

eraomandi omanike kindlakstegemise kord juhul, kui määratletud taimekahjustaja avastamise korral tuleb meetmeid rakendada.

2.   Liikmesriigid ajakohastavad vajaduse korral oma situatsiooniplaane iga aasta 31. detsembriks.

Artikkel 5

Piiritletud alade kindlaksmääramine

1.   Kui määratletud taimekahjustaja esinemine on ametlikult kinnitatud, määrab asjaomane liikmesriik määratletud taimekahjustaja likvideerimiseks viivitamata kindlaks piiritletud ala.

2.   Pärast määratletud taimekahjustaja esinemise ametlikku kinnitamist ja lõikes 1 osutatud piiritletud ala kindlaksmääramist teevad pädevad asutused viivitamata kindlaks saastumise ulatuse asjakohase visuaalse kontrolli abil ja kasutades püüniseid, milles on peibutised määratletud taimekahjustaja ligimeelitamiseks.

3.   Kui artiklis 7 osutatud uuringute tulemuste või lõikes 2 osutatud uuringute tulemuste põhjal jõutakse järeldusele, et määratletud taimekahjustajaga saastumise ulatus on selline, mis muudab taimekahjustaja likvideerimise võimatuks, teatavad pädevad asutused viivitamata komisjonile üksikasjad uue leviku tõkestamiseks piiritletud ala kohta, mille nad kavatsevad kindlaks määrata või mida nad kavatsevad muuta, et lisada kõnealune ala II lisas esitatud leviku tõkestamiseks piiritletud alade loetellu.

4.   Piiritletud alad koosnevad järgmistest osadest:

| a) | saastunud piirkond, mis sisaldab ala, kus määratletud taimekahjustaja esinemine on ametlikult kinnitatud, ja seda ümbritsevat ala, mille laius on vähemalt






  i) | 1 km, kui ala on piiritletud määratletud taimekahjustaja likvideerimiseks; |
| --- | --- | --- |

a)

saastunud piirkond, mis sisaldab ala, kus määratletud taimekahjustaja esinemine on ametlikult kinnitatud, ja seda ümbritsevat ala, mille laius on vähemalt

i)

1 km, kui ala on piiritletud määratletud taimekahjustaja likvideerimiseks;

| ii) | 3 km, kui ala on piiritletud määratletud taimekahjustaja leviku tõkestamiseks; ning |
| --- | --- |

ii)

3 km, kui ala on piiritletud määratletud taimekahjustaja leviku tõkestamiseks; ning

| b) | puhvertsoon, mille laius on vähemalt






  i) | 5 km saastunud piirkonna piirist, kui ala on piiritletud määratletud taimekahjustaja likvideerimiseks; |
| --- | --- | --- |

b)

puhvertsoon, mille laius on vähemalt

i)

5 km saastunud piirkonna piirist, kui ala on piiritletud määratletud taimekahjustaja likvideerimiseks;

| ii) | 15 km saastunud piirkonna piirist, kui ala on piiritletud määratletud taimekahjustaja leviku tõkestamiseks. |
| --- | --- |

ii)

15 km saastunud piirkonna piirist, kui ala on piiritletud määratletud taimekahjustaja leviku tõkestamiseks.

5.   Piiritletud ala täpsel kindlaksmääramisel võetakse arvesse teaduslikke põhimõtteid, määratletud taimekahjustaja bioloogiat, saastumise ulatust, peremeestaimede täpset levikut asjaomasel alal ja tõendeid määratletud taimekahjustaja kohandumise kohta.

6.   Kui on kinnitatud määratletud taimekahjustaja esinemine väljaspool saastunud piirkonda, siis võetakse likvideerimismeetmed vastavalt artiklile 9 ning saastunud piirkonna ja puhvertsooni piirid vaadatakse läbi ja neid muudetakse vastavalt.

Kui on ametlikult kinnitatud määratletud taimekahjustaja esinemine leviku tõkestamiseks piiritletud ala puhvertsoonis, siis kohaldatakse määruse (EL) 2016/2031 artikleid 17 ja 18, kuni pädevad asutused hindavad selle saastumise ulatust. Kui likvideerimist ei peeta võimalikuks, kohaldatakse käesoleva artikli lõiget 3.

7.   Pädevad asutused suurendavad piiritletud aladel üldsuse teadlikkust määratletud taimekahjustajaga seotud ohust ja vastuvõetud meetmetest, millega hoitakse ära selle taimekahjustaja edasine levik neist aladest väljapoole.

Nad tagavad, et üldsus ja ettevõtjad on teadlikud piiritletud alade piiridest.

Artikkel 6

Piiritletud alade kindlaksmääramise kohustusest tehtavad erandid

1.   Erandina artikli 5 lõikest 1 võivad pädevad asutused otsustada piiritletud ala mitte kindlaks määrata, kui on täidetud järgmised tingimused:

| a) | on tõendeid selle kohta, et määratletud taimekahjustaja ei ole paljunenud; ning |
| --- | --- |

a)

on tõendeid selle kohta, et määratletud taimekahjustaja ei ole paljunenud; ning

| b) | on tõendeid selle kohta, et:






  i) | määratletud taimekahjustaja on alale sisse toodud taimedega, millelt see leiti ja kõnealused taimed olid saastunud enne nende asjaomasele alale toomist või |
| --- | --- | --- |

b)

on tõendeid selle kohta, et:

i)

määratletud taimekahjustaja on alale sisse toodud taimedega, millelt see leiti ja kõnealused taimed olid saastunud enne nende asjaomasele alale toomist või

| ii) | tegu on üksikleiuga, mis eeldatavasti ei too kaasa kohandumist. |
| --- | --- |

ii)

tegu on üksikleiuga, mis eeldatavasti ei too kaasa kohandumist.

2.   Lõikes 1 sätestatud erandit kasutav pädev asutus:

| a) | võtab meetmed, millega tagatakse määratletud taimekahjustaja kiire likvideerimine ja välistatakse selle leviku võimalus; |
| --- | --- |

a)

võtab meetmed, millega tagatakse määratletud taimekahjustaja kiire likvideerimine ja välistatakse selle leviku võimalus;

| b) | suurendab viivitamata püüniste arvu ja sagedust, millega püüniseid selles piirkonnas kontrollitakse; |
| --- | --- |

b)

suurendab viivitamata püüniste arvu ja sagedust, millega püüniseid selles piirkonnas kontrollitakse;

| c) | tugevdab viivitamata määratletud taimekahjustaja valmikute esinemise visuaalset kontrolli ning uurib sobival ajal määratletud taimekahjustaja vastsete esinemist rohumaal ja mullas; |
| --- | --- |

c)

tugevdab viivitamata määratletud taimekahjustaja valmikute esinemise visuaalset kontrolli ning uurib sobival ajal määratletud taimekahjustaja vastsete esinemist rohumaal ja mullas;

| d) | teeb vähemalt ühe määratletud taimekahjustaja arengutsükli ja ühe lisa-aasta vältel uuringuid 1 km raadiuses saastunud taimedest või määratletud taimekahjustaja leiukohast; määratletud taimekahjustaja lendlusperioodil on uuringud korrapärased ja intensiivsed; |
| --- | --- |

d)

teeb vähemalt ühe määratletud taimekahjustaja arengutsükli ja ühe lisa-aasta vältel uuringuid 1 km raadiuses saastunud taimedest või määratletud taimekahjustaja leiukohast; määratletud taimekahjustaja lendlusperioodil on uuringud korrapärased ja intensiivsed;

| e) | teeb kindlaks saastumise päritolu ja uurib nii palju kui võimalik määratletud taimekahjustaja leiuga seotud liikumisteid; |
| --- | --- |

e)

teeb kindlaks saastumise päritolu ja uurib nii palju kui võimalik määratletud taimekahjustaja leiuga seotud liikumisteid;

| f) | tutvustab üldsusele määratletud taimekahjustajaga seotud ohtu ning |
| --- | --- |

f)

tutvustab üldsusele määratletud taimekahjustajaga seotud ohtu ning

| g) | võtab muid meetmeid, mis võivad aidata määratletud taimekahjustajat likvideerida kooskõlas artiklis 9 kirjeldatud likvideerimismeetmetega. |
| --- | --- |

g)

võtab muid meetmeid, mis võivad aidata määratletud taimekahjustajat likvideerida kooskõlas artiklis 9 kirjeldatud likvideerimismeetmetega.

Artikkel 7

Iga-aastased uuringud piiritletud aladel

1.   Pädevad asutused teevad piiritletud aladel määruse (EL) 2016/2031 artikli 19 lõikes 1 osutatud iga-aastaseid uuringuid, et avastada määratletud taimekahjustaja esinemine, ja võtavad seejuures arvesse taimekahjustaja uuringukaardil osutatud teavet.

2.   Uuringu ülesehitus peab olema kooskõlas statistiliselt usaldusväärsete ja riskipõhiste uuringute üldsuunistega ning avastamisuuringutes kasutatav uuringu ülesehitus ja proovivõtukava peavad tagama, et 95 % usaldusväärsusega on võimalik kindlaks teha määratletud taimekahjustaja esinemine 1 % ulatuses.

3.   Iga-aastased uuringud tehakse:

| a) | likvideerimiseks piiritletud alade saastunud piirkondades; |
| --- | --- |

a)

likvideerimiseks piiritletud alade saastunud piirkondades;

| b) | likvideerimiseks piiritletud alade ja leviku tõkestamiseks piiritletud alade puhvertsoonides; |
| --- | --- |

b)

likvideerimiseks piiritletud alade ja leviku tõkestamiseks piiritletud alade puhvertsoonides;

| c) | põldudel, viljapuuaedades/viinamarjaistandustes, metsades, puukoolides, eraaedades, avalikel aladel, murukattega aladel (nagu spordiväljakud ja golfiväljakud), lennujaamade, sadamate ja raudteejaamade ümbruses, samuti kasvuhoonetes ja aianduskeskustes, ning eriti selliste peamiste transporditeede ümbruses, mis on ühenduses aladega, kus määratletud taimekahjustajat teadaolevalt ei esine; ning |
| --- | --- |

c)

põldudel, viljapuuaedades/viinamarjaistandustes, metsades, puukoolides, eraaedades, avalikel aladel, murukattega aladel (nagu spordiväljakud ja golfiväljakud), lennujaamade, sadamate ja raudteejaamade ümbruses, samuti kasvuhoonetes ja aianduskeskustes, ning eriti selliste peamiste transporditeede ümbruses, mis on ühenduses aladega, kus määratletud taimekahjustajat teadaolevalt ei esine; ning

| d) | sobival ajal aastas, mil on võimalik määratletud taimekahjustajat avastada, võttes arvesse määratletud taimekahjustaja bioloogiat ja määratletud taimede esinemist. |
| --- | --- |

d)

sobival ajal aastas, mil on võimalik määratletud taimekahjustajat avastada, võttes arvesse määratletud taimekahjustaja bioloogiat ja määratletud taimede esinemist.

4.   Iga-aastased uuringud sisaldavad

| a) | püüki likvideerimiseks piiritletud alade saastunud piirkonnas selliste püünistega, milles on peibutised määratletud taimekahjustaja ligimeelitamiseks; |
| --- | --- |

a)

püüki likvideerimiseks piiritletud alade saastunud piirkonnas selliste püünistega, milles on peibutised määratletud taimekahjustaja ligimeelitamiseks;

| b) | määratletud taimede visuaalset kontrolli; |
| --- | --- |

b)

määratletud taimede visuaalset kontrolli;

| c) | mullaproovide võtmist ja uurimist määratletud taimekahjustaja vastsete avastamiseks. |
| --- | --- |

c)

mullaproovide võtmist ja uurimist määratletud taimekahjustaja vastsete avastamiseks.

Artikkel 8

Piiritletud ala staatuse tühistamine

Piiritletud ala staatuse võib tühistada, kui artiklis 7 osutatud uuringute põhjal ei ole määratletud taimekahjustajat piiritletud alal avastatud vähemalt kolmel järjestikusel aastal.

Artikkel 9

Likvideerimismeetmed

1.   Pädevad asutused tagavad, et saastunud piirkondades võetakse järgmised meetmed määratletud taimekahjustaja likvideerimiseks:

| a) | määratletud taimekahjustaja valmikute vastu kasutatakse kombinatsiooni vähemalt kahest järgmisest meetmest:






  i) | peibutistega massipüügisüsteem, millega tagatakse määratletud taimekahjustaja hävitamine asjakohaste meetodite abil; |
| --- | --- | --- |

a)

määratletud taimekahjustaja valmikute vastu kasutatakse kombinatsiooni vähemalt kahest järgmisest meetmest:

i)

peibutistega massipüügisüsteem, millega tagatakse määratletud taimekahjustaja hävitamine asjakohaste meetodite abil;

| ii) | ligimeelitamise ja surmamise strateegia; |
| --- | --- |

ii)

ligimeelitamise ja surmamise strateegia;

| iii) | määratletud taimekahjustaja käsitsi korjamine, millega tagatakse määratletud taimekahjustaja hävitamine asjakohaste meetodite abil; |
| --- | --- |

iii)

määratletud taimekahjustaja käsitsi korjamine, millega tagatakse määratletud taimekahjustaja hävitamine asjakohaste meetodite abil;

| iv) | taimede keemiline töötlemine; |
| --- | --- |

iv)

taimede keemiline töötlemine;

| v) | bioloogiline tõrje (nt putukaid kahjustavad seened või muu tõhus bioloogiline tõrje); |
| --- | --- |

v)

bioloogiline tõrje (nt putukaid kahjustavad seened või muu tõhus bioloogiline tõrje);

| vi) | mis tahes muud meetmed, mille tõhusus on teaduslikult tõestatud; |
| --- | --- |

vi)

mis tahes muud meetmed, mille tõhusus on teaduslikult tõestatud;

| b) | määratletud taimekahjustaja vastsete vastu kasutatakse kombinatsiooni vähemalt kahest järgmisest meetmest:






  i) | määratletud taimekahjustaja vastseid sisaldava mulla asjakohane töötlemine; |
| --- | --- | --- |

b)

määratletud taimekahjustaja vastsete vastu kasutatakse kombinatsiooni vähemalt kahest järgmisest meetmest:

i)

määratletud taimekahjustaja vastseid sisaldava mulla asjakohane töötlemine;

| ii) | bioloogiline tõrje (nt putukaid kahjustavad seened, putukaid kahjustavad nematoodid või muu tõhus bioloogiline tõrje); |
| --- | --- |

ii)

bioloogiline tõrje (nt putukaid kahjustavad seened, putukaid kahjustavad nematoodid või muu tõhus bioloogiline tõrje);

| iii) | rohumaa niisutamise keeld määratletud taimekahjustaja valmikute mullast väljumise ja lendluse ajal; |
| --- | --- |

iii)

rohumaa niisutamise keeld määratletud taimekahjustaja valmikute mullast väljumise ja lendluse ajal;

| iv) | mehaaniline peenestamine mullas olevate vastsete hävitamiseks sobival ajal aastas; |
| --- | --- |

iv)

mehaaniline peenestamine mullas olevate vastsete hävitamiseks sobival ajal aastas;

| v) | tugevasti saastunud rohumaade paikne hävitamine; |
| --- | --- |

v)

tugevasti saastunud rohumaade paikne hävitamine;

| c) | määratletud taimekahjustaja lendlusperioodil:






  i) | erimeetmed lennujaamades, sadamates ja raudteejaamades, et tagada määratletud taimekahjustaja puudumine õhusõidukites, laevades ja rongides; seejuures järgitakse konkreetset riskijuhtimise korda, millest on komisjonile ja teistele liikmesriikidele kirjalikult teatatud; ning |
| --- | --- | --- |

c)

määratletud taimekahjustaja lendlusperioodil:

i)

erimeetmed lennujaamades, sadamates ja raudteejaamades, et tagada määratletud taimekahjustaja puudumine õhusõidukites, laevades ja rongides; seejuures järgitakse konkreetset riskijuhtimise korda, millest on komisjonile ja teistele liikmesriikidele kirjalikult teatatud; ning

| ii) | keeld vedada saastunud piirkonnast välja töötlemata taimejäätmeid, välja arvatud juhul, kui neid veetakse suletud sõidukites ning neid ladustatakse ja kompostitakse väljaspool saastunud piirkonda asuvates siseruumides; |
| --- | --- |

ii)

keeld vedada saastunud piirkonnast välja töötlemata taimejäätmeid, välja arvatud juhul, kui neid veetakse suletud sõidukites ning neid ladustatakse ja kompostitakse väljaspool saastunud piirkonda asuvates siseruumides;

| d) | keeld vedada saastunud piirkonnast välja mulla ülemist kihti ja kasutatud kasvusubstraate, välja arvatud juhul, kui:






  i) | selle suhtes on rakendatud asjakohaseid meetmeid määratletud taimekahjustaja kõrvaldamiseks või määratletud taimede saastumise vältimiseks; või |
| --- | --- | --- |

d)

keeld vedada saastunud piirkonnast välja mulla ülemist kihti ja kasutatud kasvusubstraate, välja arvatud juhul, kui:

i)

selle suhtes on rakendatud asjakohaseid meetmeid määratletud taimekahjustaja kõrvaldamiseks või määratletud taimede saastumise vältimiseks; või

| ii) | see maetakse pädevate asutuste järelevalve all sügavale prügilasse ja seda veetakse kinnistes sõidukites, kus on tagatud, et määratletud taimekahjustaja ei saa levida. |
| --- | --- |

ii)

see maetakse pädevate asutuste järelevalve all sügavale prügilasse ja seda veetakse kinnistes sõidukites, kus on tagatud, et määratletud taimekahjustaja ei saa levida.

2.   Puhvertsoonide korral tagavad pädevad asutused, et mulla ülemist kihti, kasutatud kasvusubstraate ja töötlemata taimejäätmeid viiakse väljapoole puhvertsooni üksnes juhul, kui nendes ei ole leitud määratletud taimekahjustajat.

Artikkel 10

Leviku tõkestamise meetmed

1.   Pädevad asutused tagavad, et saastunud piirkondades võetakse määratletud taimekahjustaja leviku tõkestamiseks järgmised meetmed:

| a) | meetmed määratletud taimekahjustaja tõrjeks ja edasise leviku ärahoidmiseks integreeritud lähenemisviisi abil, mis sisaldab üht või mitut järgmistest meetmetest:






  i) | peibutistega massipüügisüsteem või käsitsi korjamine, millega tagatakse määratletud taimekahjustaja hävitamine asjakohaste meetodite abil, või ligimeelitamise ja surmamise strateegia; |
| --- | --- | --- |

a)

meetmed määratletud taimekahjustaja tõrjeks ja edasise leviku ärahoidmiseks integreeritud lähenemisviisi abil, mis sisaldab üht või mitut järgmistest meetmetest:

i)

peibutistega massipüügisüsteem või käsitsi korjamine, millega tagatakse määratletud taimekahjustaja hävitamine asjakohaste meetodite abil, või ligimeelitamise ja surmamise strateegia;

| ii) | bioloogiline tõrje, näiteks putukaid kahjustavate seente või putukaid kahjustavate nematoodide abil; |
| --- | --- |

ii)

bioloogiline tõrje, näiteks putukaid kahjustavate seente või putukaid kahjustavate nematoodide abil;

| iii) | taimede keemiline töötlemine ja/või mulla asjakohane töötlemine; |
| --- | --- |

iii)

taimede keemiline töötlemine ja/või mulla asjakohane töötlemine;

| iv) | mehaaniline peenestamine mullas olevate vastsete hävitamiseks sobival ajal aastas; |
| --- | --- |

iv)

mehaaniline peenestamine mullas olevate vastsete hävitamiseks sobival ajal aastas;

| v) | taimede mehaaniline hävitamine ohustatud aladel; |
| --- | --- |

v)

taimede mehaaniline hävitamine ohustatud aladel;

| b) | määratletud taimekahjustaja lendlusperioodil:






  i) | erimeetmed lennujaamades, sadamates ja raudteejaamades, et tagada määratletud taimekahjustaja puudumine õhusõidukites, laevades ja rongides; seejuures järgitakse konkreetset riskijuhtimise korda, millest on komisjonile ja teistele liikmesriikidele kirjalikult teatatud; ning |
| --- | --- | --- |

b)

määratletud taimekahjustaja lendlusperioodil:

i)

erimeetmed lennujaamades, sadamates ja raudteejaamades, et tagada määratletud taimekahjustaja puudumine õhusõidukites, laevades ja rongides; seejuures järgitakse konkreetset riskijuhtimise korda, millest on komisjonile ja teistele liikmesriikidele kirjalikult teatatud; ning

| ii) | keeld vedada saastunud piirkonnast välja töötlemata taimejäätmeid, välja arvatud juhul, kui neid veetakse suletud sõidukites ning neid ladustatakse ja kompostitakse väljaspool saastunud piirkonda asuvates siseruumides; |
| --- | --- |

ii)

keeld vedada saastunud piirkonnast välja töötlemata taimejäätmeid, välja arvatud juhul, kui neid veetakse suletud sõidukites ning neid ladustatakse ja kompostitakse väljaspool saastunud piirkonda asuvates siseruumides;

| c) | keeld vedada saastunud piirkonnast välja mulla ülemist kihti ja kasutatud kasvusubstraati, välja arvatud juhul, kui:






  i) | selle suhtes on kohaldatud asjakohaseid meetmeid määratletud taimekahjustaja kõrvaldamiseks või määratletud taimede saastumise vältimiseks; või |
| --- | --- | --- |

c)

keeld vedada saastunud piirkonnast välja mulla ülemist kihti ja kasutatud kasvusubstraati, välja arvatud juhul, kui:

i)

selle suhtes on kohaldatud asjakohaseid meetmeid määratletud taimekahjustaja kõrvaldamiseks või määratletud taimede saastumise vältimiseks; või

| ii) | see maetakse pädevate asutuste järelevalve all sügavale prügilasse ja seda veetakse kinnistes sõidukites, kus on tagatud, et määratletud taimekahjustaja ei saa levida. |
| --- | --- |

ii)

see maetakse pädevate asutuste järelevalve all sügavale prügilasse ja seda veetakse kinnistes sõidukites, kus on tagatud, et määratletud taimekahjustaja ei saa levida.

2.   Puhvertsoonide korral tagavad pädevad asutused, et mulla ülemist kihti, kasutatud kasvusubstraate ja töötlemata taimejäätmeid viiakse väljapoole puhvertsooni üksnes juhul, kui nendes ei ole leitud määratletud taimekahjustajat.

Artikkel 11

Aruandlus

Liikmesriigid esitavad komisjonile ja teistele liikmesriikidele iga aasta 30. aprilliks

| a) | aruande eelmisel kalendriaastal käesoleva määruse kohaselt võetud meetmete kohta ja artiklites 5–10 sätestatud meetmete tulemuste kohta; |
| --- | --- |

a)

aruande eelmisel kalendriaastal käesoleva määruse kohaselt võetud meetmete kohta ja artiklites 5–10 sätestatud meetmete tulemuste kohta;

| b) | eelneval kalendriaastal väljaspool piiritletud alasid artikli 3 kohaselt tehtud uuringute tulemused, kasutades komisjoni rakendusmääruse (EL) 2020/1231 (6) I lisas osutatud vorme; |
| --- | --- |

b)

eelneval kalendriaastal väljaspool piiritletud alasid artikli 3 kohaselt tehtud uuringute tulemused, kasutades komisjoni rakendusmääruse (EL) 2020/1231 (6) I lisas osutatud vorme;

6

| c) | artikli 7 kohaselt eelmisel kalendriaastal piiritletud aladel tehtud uuringute tulemused, kasutades ühte III lisas osutatud vormidest. |
| --- | --- |

c)

artikli 7 kohaselt eelmisel kalendriaastal piiritletud aladel tehtud uuringute tulemused, kasutades ühte III lisas osutatud vormidest.

Artikkel 12

Jõustumine ja kohaldamise alguskuupäev

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Artikli 3 lõiget 2 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2026.

Artiklit 4 kohaldatakse alates 1. augustist 2023.

Artikli 7 lõiget 2 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2025.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 1. august 2023

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 317, 23.11.2016, lk 4.

1

(2)  Komisjoni 28. novembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/2072, millega kehtestatakse ühetaolised tingimused Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/2031 rakendamiseks seoses taimekahjustajatevastaste kaitsemeetmetega ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 690/2008 ja muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2018/2019 (ELT L 319, 10.12.2019, lk 1).

2

(3)  Komisjoni 1. augusti 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/1702, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/2031, kehtestades prioriteetsete taimekahjustajate loetelu (ELT L 260, 11.10.2019, lk 8).

3

(4)  EFSA, „General guidelines for statistically sound and risk-based surveys of plant pests“ (Üldised suunised taimekahjustajate statistiliselt usaldatavate ja riskipõhiste uuringute kohta), 8. september 2020, doi:10.2903/sp.efsa.2020.EN-1919.

4

(5)  EFSA (Euroopa Toiduohutusamet), 2019, „Pest survey card on Popillia japonica
  “ (Taimekahjustaja uuringukaart Popillia japonica kohta), EFSA toetav väljaanne 2019:EN-1568, 22 lk doi:10.2903/sp.efsa.2019.EN-1568.

5

Popillia japonica

Popillia japonica

(6)  Komisjoni 27. augusti 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1231 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/2031 artiklites 22 ja 23 sätestatud uuringute tulemusi käsitlevate aastaaruannete vormi ja juhiste ning mitmeaastaste uuringukavade vormi ja praktilise korra kohta (ELT L 280, 28.8.2020, lk 1).

6

---

I LISA

MÄÄRATLETUD TAIMEDE LOETELU

Acer L.

Actinidia Lindley

Aesculus L.

Alcea L.

Alnus Mill.

Althaea L.

Ampelopsis A.Rich. ex Michx.

Aronia Medikus

Artemisia L.

Asparagus Tourn. ex L.

Berchemia Neck. ex DC.

Betula L.

Carpinus L.

Castanea Mill.

Clethra L.

Convolvulus L.

Corylus L.

Crategus L.

Cyperaceae Juss.

Dioscorea L.

Fallopia Lour.

Filipendula Mill.

Fragaria L.

Glycine Willd.

Hibiscus L.

Humulus L.

Hypericum Tourn. ex L.

Juglans L.

Kerria D.C.

Lagerstroemia L.

Lythrum L.

Malus Mill.

Malva Tourn. ex L.

Medicago L.

Melia L.

Morus L.

Oenothera L.

Parthenocissus Planch.

Persicaria (L.) Mill.

Phaseolus L.

Platanus L.

Poaceae Barnhart

Populus L.

Prunus L.

Pteridium Gled. ex Scop.

Pyrus L.

Quercus L.

Reynoutria Houtt.

Rheum L.

Ribes L.

Robinia L.

Rosa L.

Rubus L.

Rumex L.

Salix L.

Sassafras L. ex Nees

Smilax L.

Solanum L.

Sorbus L.

Tilia L.

Toxicodendron Mill.

Trifolium Tourn. ex L.

Ulmus L.

Urtica L.

Vaccinium L.

Vitis L.

Wisteria Nutt.

Zelkova Spach

---

II LISA

LOETELU LEVIKU TÕKESTAMISEKS PIIRITLETUD ALADEST, MILLELE ON OSUTATUD ARTIKLI 2 PUNKTIS 4

1.   Itaalia

| Piiritletud ala (PA) number/nimi | PA tsoon | Piirkond | Omavalitsusüksused või muud piiritletud haldus- või geograafilised üksused |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Saastunud piirkond | Lombardia | Järgmiste omavalitsuste kogu territoorium:

  Provincia di Bergamo

  Ambivere, Arzago d’Adda, Bottanuco, Brembate, Brembate di Sopra, Brignano Gera d’Adda, Calusco d’Adda, Calvenzano, Canonica d’Adda, Capriate San Gervasio, Caprino Bergamasco, Caravaggio, Carvico, Casirate d’Adda, Castel Rozzone, Chignolo d’Isola, Cisano Bergamasco, Curno, Fara Gera d’Adda, Filago, Madone, Mapello, Medolago, Misano di Gera d’Adda, Mozzo, Ponte San Pietro, Pontida, Pontirolo Nuovo, Solza, Sotto il Monte Giovanni XXIII, Suisio, Terno d’Isola, Torre de’ Busi, Treviglio, Valbrembo, Villa d’Adda.

  Provincia di Como

  Albavilla, Albese con Cassano, Albiolo, Alserio, Alta Valle Intelvi, Alzate Brianza, Anzano del Parco, Appiano Gentile, Arosio, Asso, Beregazzo con Figliaro, Binago, Bizzarone, Blevio, Bregnano, Brenna, Brunate, Bulgarograsso, Cabiate, Cadorago, Campione d’Italia, Cantù, Canzo, Capiago Intimiano, Carate Urio, Carbonate, Carimate, Carugo, Caslino d’Erba, Casnate con Bernate, Cassina Rizzardi, Castelmarte, Castelnuovo Bozzente, Cermenate, Cernobbio, Cirimido, Colverde, Como, Cucciago, Erba, Eupilio, Faggeto Lario, Faloppio, Fenegrò, Figino Serenza, Fino Mornasco, Grandate, Guanzate, Inverigo, Laglio, Lambrugo, Lezzeno, Limido Comasco, Lipomo, Locate Varesino, Lomazzo, Longone al Segrino, Luisago, Lurago d’Erba, Lurago Marinone, Lurate Caccivio, Mariano Comense, Maslianico, Merone, Moltrasio, Monguzzo, Montano Lucino, Montorfano, Mozzate, Nesso, Novedrate, Olgiate Comasco, Oltrona di San Mamette, Orsenigo, Pognana Lario, Ponte Lambro, Proserpio, Pusiano, Rezzago, Rodero, Ronago, Rovellasca, Rovello Porro, San Fermo della Battaglia, Senna Comasco, Solbiate con Cagno, Tavernerio, Torno, Turate, Uggiate-Trevano, Valbrona, Valmorea, Veleso, Veniano, Vertemate con Minoprio, Villa Guardia.

  Provincia di Cremona

  Agnadello, Bagnolo Cremasco, Capralba, Casaletto Ceredano, Chieve, Dovera, Monte Cremasco, Palazzo Pignano, Pandino, Pieranica, Quintano, Rivolta d’Adda, Sergnano, Spino d’Adda, Torlino Vimercati, Trescore Cremasco, Vaiano Cremasco, Vailate.

  Provincia di Lecco

  Annone di Brianza, Barzago, Barzanò, Bosisio Parini, Brivio, Bulciago, Calco, Casatenovo, Cassago Brianza, Castello di Brianza, Cernusco Lombardone, Cesana Brianza, Civate, Colle Brianza, Costa Masnaga, Cremella, Dolzago, Ello, Garbagnate Monastero, Imbersago, La Valletta Brianza, Lomagna, Merate, Missaglia, Molteno, Monte Marenzo, Montevecchia, Monticello Brianza, Nibionno, Oggiono, Olgiate Molgora, Osnago, Paderno d’Adda, Robbiate, Rogeno, Santa Maria Hoè, Sirone, Sirtori, Suello, Valmadrera, Verderio, Viganò.

  Provincia di Lodi

  Abbadia Cerreto, Boffalora d’Adda, Borghetto Lodigiano, Borgo San Giovanni, Brembio, Casaletto Lodigiano, Casalmaiocco, Caselle Lurani, Castiraga Vidardo, Cavenago d’Adda, Cervignano d’Adda, Comazzo, Cornegliano Laudense, Corte Palasio, Crespiatica, Galgagnano, Graffignana, Livraga, Lodi, Lodi Vecchio, Mairago, Marudo, Massalengo, Merlino, Montanaso Lombardo, Mulazzano, Ossago Lodigiano, Pieve Fissiraga, Salerano sul Lambro, San Martino in Strada, Sant’Angelo Lodigiano, Secugnago, Sordio, Tavazzano con Villavesco, Turano Lodigiano, Valera Fratta, Villanova del Sillaro, Zelo Buon Persico.

  Città metropolitana di Milano

  Abbiategrasso, Albairate, Arconate, Arese, Arluno, Assago, Baranzate, Bareggio, Basiano, Basiglio, Bellinzago Lombardo, Bernate Ticino, Besate, Binasco, Boffalora sopra Ticino, Bollate, Bresso, Bubbiano, Buccinasco, Buscate, Bussero, Busto Garolfo, Calvignasco, Cambiago, Canegrate, Carpiano, Carugate, Casarile, Casorezzo, Cassano d’Adda, Cassina de’ Pecchi, Cassinetta di Lugagnano, Castano Primo, Cernusco sul Naviglio, Cerro al Lambro, Cerro Maggiore, Cesano Boscone, Cesate, Cinisello Balsamo, Cisliano, Cologno Monzese, Colturano, Corbetta, Cormano, Cornaredo, Corsico, Cuggiono, Cusago, Cusano Milanino, Dairago, Dresano, Gaggiano, Garbagnate Milanese, Gessate, Gorgonzola, Grezzago, Gudo Visconti, Inveruno, Inzago, Lacchiarella, Lainate, Legnano, Liscate, Locate di Triulzi, Magenta, Magnago, Marcallo con Casone, Masate, Mediglia, Melegnano, Melzo, Mesero, Milano, Morimondo, Motta Visconti, Nerviano, Nosate, Novate Milanese, Noviglio, Opera, Ossona, Ozzero, Paderno Dugnano, Pantigliate, Parabiago, Paullo, Pero, Peschiera Borromeo, Pessano con Bornago, Pieve Emanuele, Pioltello, Pogliano Milanese, Pozzo d’Adda, Pozzuolo Martesana, Pregnana Milanese, Rescaldina, Rho, Robecchetto con Induno, Robecco sul Naviglio, Rodano, Rosate, Rozzano, San Colombano al Lambro, San Donato Milanese, San Giorgio su Legnano, San Giuliano Milanese, San Vittore Olona, San Zenone al Lambro, Santo Stefano Ticino, Sedriano, Segrate, Senago, Sesto San Giovanni, Settala, Settimo Milanese, Solaro, Trezzano Rosa, Trezzano sul Naviglio, Trezzo sull’Adda, Tribiano, Truccazzano, Turbigo, Vanzaghello, Vanzago, Vaprio d’Adda, Vermezzo con Zelo, Vernate, Vignate, Villa Cortese, Vimodrone, Vittuone, Vizzolo Predabissi, Zibido San Giacomo.

  Provincia di Monza e della Brianza

  Agrate Brianza, Aicurzio, Albiate, Arcore, Barlassina, Bellusco, Bernareggio, Besana in Brianza, Biassono, Bovisio-Masciago, Briosco, Brugherio, Burago di Molgora, Busnago, Camparada, Caponago, Carate Brianza, Carnate, Cavenago di Brianza, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Concorezzo, Cornate d’Adda, Correzzana, Desio, Giussano, Lazzate, Lentate sul Seveso, Lesmo, Limbiate, Lissone, Macherio, Meda, Mezzago, Misinto, Monza, Muggiò, Nova Milanese, Ornago, Renate, Roncello, Ronco Briantino, Seregno, Seveso, Sovico, Sulbiate, Triuggio, Usmate Velate, Varedo, Vedano al Lambro, Veduggio con Colzano, Verano Brianza, Villasanta, Vimercate.

  Provincia di Pavia

  Alagna, Albaredo Arnaboldi, Albonese, Albuzzano, Arena Po, Badia Pavese, Bagnaria, Barbianello, Bascapè, Bastida Pancarana, Battuda, Belgioioso, Bereguardo, Borgarello, Borgo Priolo, Borgo San Siro, Borgoratto Mormorolo, Bornasco, Bosnasco, Breme, Bressana Bottarone, Broni, Calvignano, Campospinoso, Candia Lomellina, Canneto Pavese, Carbonara al Ticino, Casanova Lonati, Casatisma, Casei Gerola, Casorate Primo, Cassolnovo, Castana, Casteggio, Castelletto di Branduzzo, Castello d’Agogna, Castelnovetto, Cava Manara, Cecima, Ceranova, Ceretto Lomellina, Cergnago, Certosa di Pavia, Cervesina, Chignolo Po, Cigognola, Cilavegna, Codevilla, Colli Verdi, Confienza, Copiano, Corana, Cornale e Bastida, Corteolona e Genzone, Corvino San Quirico, Costa de’ Nobili, Cozzo, Cura Carpignano, Dorno, Ferrera Erbognone, Filighera, Fortunago, Frascarolo, Galliavola, Gambarana, Gambolò, Garlasco, Gerenzago, Giussago, Godiasco Salice Terme, Golferenzo, Gravellona Lomellina, Gropello Cairoli, Inverno e Monteleone, Landriano, Langosco, Lardirago, Linarolo, Lirio, Lomello, Lungavilla, Magherno, Marcignago, Marzano, Mede, Mezzana Bigli, Mezzana Rabattone, Mezzanino, Miradolo Terme, Montalto Pavese, Montebello della Battaglia, Montecalvo Versiggia, Montescano, Montesegale, Montù Beccaria, Mornico Losana, Mortara, Nicorvo, Olevano di Lomellina, Oliva Gessi, Ottobiano, Palestro, Pancarana, Parona, Pavia, Pietra de’ Giorgi, Pieve Albignola, Pieve del Cairo, Pieve Porto Morone, Pinarolo Po, Pizzale, Ponte Nizza, Portalbera, Rea, Redavalle, Retorbido, Rivanazzano Terme, Robbio, Robecco Pavese, Rocca de’ Giorgi, Rocca Susella, Rognano, Roncaro, Rosasco, Rovescala, San Cipriano Po, San Damiano al Colle, San Genesio ed Uniti, San Giorgio di Lomellina, San Martino Siccomario, San Zenone al Po, Sannazzaro de’ Burgondi, Sant’Alessio con Vialone, Sant’Angelo Lomellina, Santa Cristina e Bissone, Santa Giuletta, Santa Maria della Versa, Sartirana Lomellina, Scaldasole, Semiana, Silvano Pietra, Siziano, Sommo, Spessa, Stradella, Suardi, Torrazza Coste, Torre Beretti e Castellaro, Torre d’Arese, Torre d’Isola, Torre de’ Negri, Torrevecchia Pia, Torricella Verzate, Travacò Siccomario, Trivolzio, Tromello, Trovo, Val di Nizza, Valeggio, Valle Lomellina, Valle Salimbene, Varzi, Velezzo Lomellina, Vellezzo Bellini, Verretto, Verrua Po, Vidigulfo, Vigevano, Villa Biscossi, Villanova d’Ardenghi, Villanterio, Vistarino, Voghera, Volpara, Zavattarello, Zeccone, Zeme, Zenevredo, Zerbo, Zerbolò, Zinasco.

  Provincia di Varese

  Agra, Albizzate, Angera, Arcisate, Arsago Seprio, Azzate, Azzio, Barasso, Bardello, Bedero Valcuvia, Besano, Besnate, Besozzo, Biandronno, Bisuschio, Bodio Lomnago, Brebbia, Bregano, Brenta, Brezzo di Bedero, Brinzio, Brissago-Valtravaglia, Brunello, Brusimpiano, Buguggiate, Busto Arsizio, Cadegliano-Viconago, Cadrezzate con Osmate, Cairate, Cantello, Caravate, Cardano al Campo, Carnago, Caronno Pertusella, Caronno Varesino, Casale Litta, Casalzuigno, Casciago, Casorate Sempione, Cassano Magnago, Cassano Valcuvia, Castellanza, Castello Cabiaglio, Castelseprio, Castelveccana, Castiglione Olona, Castronno, Cavaria con Premezzo, Cazzago Brabbia, Cislago, Cittiglio, Clivio, Cocquio-Trevisago, Comabbio, Comerio, Cremenaga, Crosio della Valle, Cuasso al Monte, Cugliate-Fabiasco, Cunardo, Curiglia con Monteviasco, Cuveglio, Cuvio, Daverio, Dumenza, Duno, Fagnano Olona, Ferno, Ferrera di Varese, Gallarate, Galliate Lombardo, Gavirate, Gazzada Schianno, Gemonio, Gerenzano, Germignaga, Golasecca, Gorla Maggiore, Gorla Minore, Gornate Olona, Grantola, Inarzo, Induno Olona, Ispra, Jerago con Orago, Lavena Ponte Tresa, Laveno-Mombello, Leggiuno, Lonate Ceppino, Lonate Pozzolo, Lozza, Luino, Luvinate, Maccagno con Pino e Veddasca, Malgesso, Malnate, Marchirolo, Marnate, Marzio, Masciago Primo, Mercallo, Mesenzana, Montegrino Valtravaglia, Monvalle, Morazzone, Mornago, Oggiona con Santo Stefano, Olgiate Olona, Origgio, Orino, Porto Ceresio, Porto Valtravaglia, Rancio Valcuvia, Ranco, Saltrio, Samarate, Sangiano, Saronno, Sesto Calende, Solbiate Arno, Solbiate Olona, Somma Lombardo, Sumirago, Taino, Ternate, Tradate, Travedona-Monate, Tronzano Lago Maggiore, Uboldo, Valganna, Varano Borghi, Varese, Vedano Olona, Venegono Inferiore, Venegono Superiore, Vergiate, Viggiù, Vizzola Ticino. |
| Piemonte | Järgmiste omavalitsuste kogu territoorium:

  Provincia di Alessandria

  Alessandria, Alfiano Natta, Alluvioni Piovera, Altavilla Monferrato, Alzano Scrivia, Avolasca, Balzola, Bassignana, Bergamasco, Berzano di Tortona, Borgo San Martino, Borgoratto Alessandrino, Bosco Marengo, Bozzole, Brignano-Frascata, Camagna Monferrato, Camino, Carbonara Scrivia, Carentino, Casal Cermelli, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Castellar Guidobono, Castellazzo Bormida, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Scrivia, Cella Monte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina Monferrato, Coniolo, Conzano, Felizzano, Frassinello Monferrato, Frassineto Po, Frugarolo, Fubine Monferrato, Gabiano, Giarole, Gremiasco, Guazzora, Isola Sant’Antonio, Lu e Cuccaro Monferrato, Masio, Mirabello Monferrato, Molino dei Torti, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Monleale, Montecastello, Montegioco, Montemarzino, Morano sul Po, Murisengo, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Ottiglio, Oviglio, Ozzano Monferrato, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontecurone, Pontestura, Ponzano Monferrato, Pozzol Groppo, Pozzolo Formigaro, Quargnento, Quattordio, Rivarone, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, Sale, San Giorgio Monferrato, San Salvatore Monferrato, Sarezzano, Serralunga di Crea, Solero, Solonghello, Spineto Scrivia, Terruggia, Ticineto, Tortona, Treville, Valenza, Valmacca, Vignale Monferrato, Viguzzolo, Villadeati, Villamiroglio, Villanova Monferrato, Villaromagnano, Volpedo, Volpeglino.

  Provincia di Asti

  Asti, Calliano, Casorzo, Castagnole Monferrato, Castell’Alfero, Castello di Annone, Chiusano d’Asti, Corsione, Cossombrato, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Moncalvo, Montemagno, Penango, Portacomaro, Refrancore, Robella, Scurzolengo, Tonco, Viarigi, Villa San Secondo.

  Provincia di Biella

  Ailoche, Andorno Micca, Benna, Biella, Bioglio, Borriana, Brusnengo, Callabiana, Camandona, Camburzano, Campiglia Cervo, Candelo, Caprile, Casapinta, Castelletto Cervo, Cavaglià, Cerrione, Coggiola, Cossato, Crevacuore, Curino, Donato, Dorzano, Gaglianico, Gifflenga, Graglia, Lessona, Magnano, Massazza, Masserano, Mezzana Mortigliengo, Miagliano, Mongrando, Mottalciata, Muzzano, Netro, Occhieppo Inferiore, Occhieppo Superiore, Pettinengo, Piatto, Piedicavallo, Pollone, Ponderano, Portula, Pralungo, Pray, Quaregna Cerreto, Ronco Biellese, Roppolo, Rosazza, Sagliano Micca, Sala Biellese, Salussola, Sandigliano, Sordevolo, Sostegno, Strona, Tavigliano, Ternengo, Tollegno, Torrazzo, Valdengo, Valdilana, Vallanzengo, Valle San Nicolao, Veglio, Verrone, Vigliano Biellese, Villa del Bosco, Villanova Biellese, Viverone, Zimone, Zubiena, Zumaglia.

  Provincia di Novara

  Agrate Conturbia, Ameno, Armeno, Arona, Barengo, Bellinzago Novarese, Biandrate, Boca, Bogogno, Bolzano Novarese, Borgo Ticino, Borgolavezzaro, Borgomanero, Briga Novarese, Briona, Caltignaga, Cameri, Carpignano Sesia, Casalbeltrame, Casaleggio Novara, Casalino, Casalvolone, Castellazzo Novarese, Castelletto sopra Ticino, Cavaglietto, Cavaglio d’Agogna, Cavallirio, Cerano, Colazza, Comignago, Cressa, Cureggio, Divignano, Dormelletto, Fara Novarese, Fontaneto d’Agogna, Galliate, Garbagna Novarese, Gargallo, Gattico-Veruno, Ghemme, Gozzano, Granozzo con Monticello, Grignasco, Invorio, Landiona, Lesa, Maggiora, Mandello Vitta, Marano Ticino, Massino Visconti, Meina, Mezzomerico, Miasino, Momo, Nebbiuno, Nibbiola, Novara, Oleggio, Oleggio Castello, Orta San Giulio, Paruzzaro, Pella, Pettenasco, Pisano, Pogno, Pombia, Prato Sesia, Recetto, Romagnano Sesia, Romentino, San Maurizio d’Opaglio, San Nazzaro Sesia, San Pietro Mosezzo, Sillavengo, Sizzano, Soriso, Sozzago, Suno, Terdobbiate, Tornaco, Trecate, Vaprio d’Agogna, Varallo Pombia, Vespolate, Vicolungo, Vinzaglio.

  Città metropolitana di Torino

  Albiano d’Ivrea, Andrate, Azeglio, Banchette, Barone Canavese, Bollengo, Borgofranco d’Ivrea, Borgomasino, Brandizzo, Brozolo, Brusasco, Burolo, Caluso, Candia Canavese, Caravino, Carema, Cascinette d’Ivrea, Castiglione Torinese, Cavagnolo, Chiaverano, Chivasso, Colleretto Giacosa, Cossano Canavese, Fiorano Canavese, Foglizzo, Gassino Torinese, Ivrea, Leinì, Lessolo, Loranzé, Maglione, Mappano, Mazzé, Mercenasco, Montalto Dora, Montanaro, Monteu da Po, Nomaglio, Orio Canavese, Palazzo Canavese, Parella, Pavone Canavese, Piverone, Quassolo, Quincinetto, Romano Canavese, Rondissone, Salerano Canavese, Samone, San Benigno Canavese, San Mauro Torinese, San Raffaele Cimena, Scarmagno, Sciolze, Settimo Rottaro, Settimo Torinese, Settimo Vittone, Strambino, Tavagnasco, Torrazza Piemonte, Verolengo, Verrua Savoia, Vestigné, Villareggia, Vische, Volpiano.

  Provincia del Verbano-Cusio-Ossola

  Anzola d’Ossola, Arizzano, Arola, Baveno, Bee, Belgirate, Beura-Cardezza, Brovello-Carpugnino, Cambiasca, Cannero Riviera, Casale Corte Cerro, Cesara, Cossogno, Crevoladossola, Crodo, Domodossola, Germagno, Ghiffa, Gignese, Gravellona Toce, Loreglia, Madonna del Sasso, Massiola, Mergozzo, Miazzina, Nonio, Oggebbio, Omegna, Ornavasso, Pieve Vergonte, Premeno, Premosello-Chiovenda, Quarna Sopra, Quarna Sotto, San Bernardino Verbano, Stresa, Trontano, Valstrona, Verbania, Vignone, Vogogna.

  Provincia di Vercelli

  Albano Vercellese, Alice Castello, Arborio, Asigliano Vercellese, Balmuccia, Balocco, Bianzè, Borgo d’Ale, Borgo Vercelli, Borgosesia, Buronzo, Caresana, Caresanablot, Carisio, Casanova Elvo, Cellio con Breia, Cervatto, Cigliano, Civiasco, Collobiano, Costanzana, Cravagliana, Crescentino, Crova, Desana, Fobello, Fontanetto Po, Formigliana, Gattinara, Ghislarengo, Greggio, Guardabosone, Lamporo, Lenta, Lignana, Livorno Ferraris, Lozzolo, Moncrivello, Motta de’ Conti, Olcenengo, Oldenico, Palazzolo Vercellese, Pertengo, Pezzana, Pila, Piode, Postua, Prarolo, Quarona, Quinto Vercellese, Rassa, Rimella, Rive, Roasio, Ronsecco, Rossa, Rovasenda, Salasco, Sali Vercellese, Saluggia, San Germano Vercellese, San Giacomo Vercellese, Santhià, Scopa, Scopello, Serravalle Sesia, Stroppiana, Tricerro, Trino, Tronzano Vercellese, Valduggia, Varallo, Vercelli, Villarboit, Villata, Vocca. |
| Emilia-Romagna | Järgmiste omavalitsuste kogu territoorium:

  Provincia di Piacenza

  Alta Val Tidone, Borgonovo Val Tidone, Castel San Giovanni, Ziano Piacentino. |
| Valle d’Aosta | Järgmiste omavalitsuste kogu territoorium:

  Provincia di Aosta

  Arnad, Brissogne, Donnas, Montjovet, Pollein, Quart, Saint-Christophe, Verrès. |
| Puhvertsoon | Lombardia | Järgmiste omavalitsuste kogu territoorium:

  Provincia di Bergamo

  Albano Sant’Alessandro, Albino, Algua, Almè, Almenno San Bartolomeo, Almenno San Salvatore, Alzano Lombardo, Antegnate, Arcene, Aviatico, Azzano San Paolo, Bagnatica, Barbata, Bariano, Barzana, Bedulita, Berbenno, Bergamo, Blello, Bolgare, Boltiere, Bonate Sopra, Bonate Sotto, Bracca, Brumano, Brusaporto, Calcinate, Calcio, Capizzone, Carobbio degli Angeli, Cavernago, Cenate Sopra, Cenate Sotto, Chiuduno, Ciserano, Cividate al Piano, Cologno al Serio, Comun Nuovo, Corna Imagna, Cortenuova, Costa di Mezzate, Costa Serina, Costa Valle Imagna, Covo, Dalmine, Fara Olivana con Sola, Fontanella, Fornovo San Giovanni, Fuipiano Valle Imagna, Ghisalba, Gorlago, Gorle, Grassobbio, Isso, Lallio, Levate, Locatello, Lurano, Martinengo, Montello, Morengo, Mornico al Serio, Mozzanica, Nembro, Orio al Serio, Osio Sopra, Osio Sotto, Pagazzano, Paladina, Palazzago, Palosco, Pedrengo, Pognano, Ponteranica, Pradalunga, Presezzo, Pumenengo, Ranica, Romano di Lombardia, Roncola, Rota d’Imagna, San Giovanni Bianco, San Paolo d’Argon, San Pellegrino Terme, Sant’Omobono Terme, Scanzorosciate, Sedrina, Selvino, Seriate, Sorisole, Spirano, Stezzano, Strozza, Taleggio, Telgate, Torre Boldone, Torre de’ Roveri, Torre Pallavicina, Treviolo, Ubiale Clanezzo, Urgnano, Val Brembilla, Vedeseta, Verdellino, Verdello, Villa d’Almè, Villa di Serio, Zanica, Zogno.

  Provincia di Brescia

  Palazzolo sull’Oglio, Pontoglio, Roccafranca, Rudiano, Urago d’Oglio.

  Provincia di Como

  Argegno, Barni, Bellagio, Bene Lario, Blessagno, Brienno, Caglio, Carlazzo, Cavargna, Centro Valle Intelvi, Cerano d’Intelvi, Claino con Osteno, Colonno, Corrido, Cremia, Cusino, Dizzasco, Garzeno, Grandola ed Uniti, Griante, Laino, Lasnigo, Magreglio, Menaggio, Pianello del Lario, Pigra, Plesio, Ponna, Porlezza, Sala Comacina, San Bartolomeo Val Cavargna, San Nazzaro Val Cavargna, San Siro, Schignano, Sormano, Tremezzina, Val Rezzo, Valsolda, Zelbio.

  Provincia di Cremona

  Camisano, Campagnola Cremasca, Capergnanica, Cappella Cantone, Casale Cremasco-Vidolasco, Casaletto di Sopra, Casaletto Vaprio, Castel Gabbiano, Castelleone, Credera Rubbiano, Crema, Cremosano, Cumignano sul Naviglio, Fiesco, Formigara, Genivolta, Gombito, Grumello Cremonese ed Uniti, Izano, Madignano, Montodine, Moscazzano, Offanengo, Pianengo, Pizzighettone, Ricengo, Ripalta Arpina, Ripalta Cremasca, Ripalta Guerina, Romanengo, Salvirola, San Bassano, Soncino, Soresina, Ticengo, Trigolo.

  Provincia di Lecco

  Abbadia Lariana, Airuno, Ballabio, Barzio, Bellano, Calolziocorte, Carenno, Casargo, Cassina Valsassina, Cortenova, Crandola Valsassina, Cremeno, Dervio, Erve, Esino Lario, Galbiate, Garlate, Introbio, Lecco, Lierna, Malgrate, Mandello del Lario, Margno, Moggio, Morterone, Olginate, Oliveto Lario, Parlasco, Pasturo, Perledo, Pescate, Primaluna, Taceno, Valgreghentino, Varenna, Vercurago.

  Provincia di Lodi

  Bertonico, Casalpusterlengo, Castelgerundo, Castiglione d’Adda, Codogno, Corno Giovine, Cornovecchio, Fombio, Guardamiglio, Maleo, Orio Litta, Ospedaletto Lodigiano, San Fiorano, San Rocco al Porto, Santo Stefano Lodigiano, Senna Lodigiana, Somaglia, Terranova dei Passerini.

  Provincia di Pavia

  Brallo di Pregola, Menconico, Monticelli Pavese, Romagnese, Santa Margherita di Staffora. |
| Piemonte | Järgmiste omavalitsuste kogu territoorium:

  Provincia di Alessandria

  Acqui Terme, Albera Ligure, Alice Bel Colle, Arquata Scrivia, Basaluzzo, Bistagno, Borghetto di Borbera, Cabella Ligure, Cantalupo Ligure, Capriata d’Orba, Carezzano, Carpeneto, Carrega Ligure, Carrosio, Cassano Spinola, Cassine, Castellania Coppi, Castelletto d’Orba, Castelnuovo Bormida, Castelspina, Costa Vescovato, Dernice, Fabbrica Curone, Francavilla Bisio, Frascaro, Fresonara, Gamalero, Garbagna, Gavi, Grondona, Mongiardino Ligure, Montacuto, Montaldeo, Montaldo Bormida, Morsasco, Novi Ligure, Orsara Bormida, Paderna, Parodi Ligure, Pasturana, Predosa, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rocca Grimalda, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, San Cristoforo, San Sebastiano Curone, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Stazzano, Strevi, Tassarolo, Terzo, Trisobbio, Vignole Borbera, Villalvernia, Visone.

  Provincia di Asti

  Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Azzano d’Asti, Baldichieri d’Asti, Belveglio, Berzano di San Pietro, Bruno, Buttigliera d’Asti, Calamandrana, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Cassinasco, Castagnole delle Lanze, Castel Boglione, Castel Rocchero, Castellero, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Cellarengo, Celle Enomondo, Cerreto d’Asti, Cerro Tanaro, Cinaglio, Cisterna d’Asti, Coazzolo, Cocconato, Cortandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Costigliole d’Asti, Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d’Asti, Montegrosso d’Asti, Montiglio Monferrato, Moransengo, Nizza Monferrato, Passerano Marmorito, Piea, Pino d’Asti, Piovà Massaia, Quaranti, Revigliasco d’Asti, Roatto, Rocca d’Arazzo, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Settime, Soglio, Tigliole, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Viale, Vigliano d’Asti, Villafranca d’Asti, Villanova d’Asti, Vinchio.

  Provincia di Cuneo

  Barbaresco, Canale, Castagnito, Castellinaldo d’Alba, Castiglione Tinella, Govone, Guarene, Magliano Alfieri, Montà, Monteu Roero, Neive, Priocca, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Vezza d’Alba.

  Città metropolitana di Torino

  Agliè, Alpignano, Andezeno, Arignano, Bairo, Balangero, Baldissero Canavese, Baldissero Torinese, Barbania, Beinasco, Borgaro Torinese, Borgiallo, Bosconero, Brosso, Busano, Cafasse, Cambiano, Canischio, Casalborgone, Caselle Torinese, Castagneto Po, Castellamonte, Castelnuovo Nigra, Chieri, Chiesanuova, Ciconio, Cintano, Cinzano, Ciriè, Collegno, Colleretto Castelnuovo, Corio, Cuceglio, Cuorgnè, Druento, Favria, Feletto, Fiano, Forno Canavese, Frassinetto, Front, Givoletto, Grosso, Grugliasco, Ingria, Isolabella, Issiglio, La Cassa, La Loggia, Lauriano, Levone, Lombardore, Lusigliè, Marentino, Mathi, Mombello di Torino, Moncalieri, Montaldo Torinese, Montalenghe, Moriondo Torinese, Nichelino, Nole, Oglianico, Orbassano, Ozegna, Pavarolo, Pecetto Torinese, Perosa Canavese, Pertusio, Pianezza, Pino Torinese, Poirino, Pont Canavese, Pralormo, Prascorsano, Pratiglione, Quagliuzzo, Riva presso Chieri, Rivalba, Rivalta di Torino, Rivara, Rivarolo Canavese, Rivarossa, Rivoli, Robassomero, Rocca Canavese, Ronco Canavese, Rueglio, Salassa, San Carlo Canavese, San Colombano Belmonte, San Francesco al Campo, San Gillio, San Giorgio Canavese, San Giusto Canavese, San Martino Canavese, San Maurizio Canavese, San Ponso, San Sebastiano da Po, Santena, Strambinello, Torino, Torre Canavese, Traversella, Trofarello, Val di Chy, Valchiusa, Vallo Torinese, Valperga, Valprato Soana, Varisella, Vauda Canavese, Venaria Reale, Vialfrè, Vidracco, Villanova Canavese, Vistrorio.

  Provincia del Verbano-Cusio-Ossola

  Antrona Schieranco, Aurano, Baceno, Bannio Anzino, Bognanco, Borgomezzavalle, Calasca-Castiglione, Cannobio, Caprezzo, Ceppo Morelli, Craveggia, Druogno, Formazza, Gurro, Intragna, Macugnaga, Malesco, Masera, Montecrestese, Montescheno, Pallanzeno, Piedimulera, Premia, Re, Santa Maria Maggiore, Toceno, Trarego Viggiona, Trasquera, Valle Cannobina, Vanzone con San Carlo, Varzo, Villadossola, Villette.

  Provincia di Vercelli

  Alagna Valsesia, Alto Sermenza, Boccioleto, Campertogno, Carcoforo, Mollia. |
| Emilia-Romagna | Järgmiste omavalitsuste kogu territoorium:

  Provincia di Piacenza

  Agazzano, Bettola, Bobbio, Calendasco, Cerignale, Coli, Corte Brugnatella, Farini, Gazzola, Gossolengo, Gragnano Trebbiense, Ottone, Piacenza, Pianello Val Tidone, Piozzano, Podenzano, Ponte dell’Olio, Rivergaro, Rottofreno, Sarmato, Travo, Vigolzone, Zerba. |
| Valle d’Aosta | Järgmiste omavalitsuste kogu territoorium:

  Provincia di Aosta

  Allein, Antey-Saint-Andrè, Aosta, Arvier, Avise, Ayas, Aymavilles, Bard, Bionaz, Brusson, Challand-Saint-Anselme, Challand-Saint-Victor, Chambave, Chamois, Champdepraz, Champorcher, Charvensod, Châtillon, Cogne, Doues, Emarèse, Etroubles, Fénis, Fontainemore, Gaby, Gignod, Gressan, Gressoney-La-Trinitè, Gressoney-Saint-Jean, Hône, Introd, Issime, Issogne, Jovençan, La Magdeleine, Lillianes, Nus, Ollomont, Oyace, Perloz, Pont-Saint-Martin, Pontboset, Pontey, Rhêmes-Saint-Georges, Roisan, Saint-Denis, Saint-Marcel, Saint-Nicolas, Saint-Oyen, Saint-Pierre, Saint-Rhêmy-en-Bosses, Saint-Vincent, Sarre, Torgnon, Valpelline, Valsavarenche, Valtournenche, Verrayes, Villeneuve. |

Piiritletud ala (PA) number/nimi

PA tsoon

Piirkond

Omavalitsusüksused või muud piiritletud haldus- või geograafilised üksused

1.

Saastunud piirkond

Lombardia

Järgmiste omavalitsuste kogu territoorium:

Provincia di Bergamo

Ambivere, Arzago d’Adda, Bottanuco, Brembate, Brembate di Sopra, Brignano Gera d’Adda, Calusco d’Adda, Calvenzano, Canonica d’Adda, Capriate San Gervasio, Caprino Bergamasco, Caravaggio, Carvico, Casirate d’Adda, Castel Rozzone, Chignolo d’Isola, Cisano Bergamasco, Curno, Fara Gera d’Adda, Filago, Madone, Mapello, Medolago, Misano di Gera d’Adda, Mozzo, Ponte San Pietro, Pontida, Pontirolo Nuovo, Solza, Sotto il Monte Giovanni XXIII, Suisio, Terno d’Isola, Torre de’ Busi, Treviglio, Valbrembo, Villa d’Adda.

Provincia di Como

Albavilla, Albese con Cassano, Albiolo, Alserio, Alta Valle Intelvi, Alzate Brianza, Anzano del Parco, Appiano Gentile, Arosio, Asso, Beregazzo con Figliaro, Binago, Bizzarone, Blevio, Bregnano, Brenna, Brunate, Bulgarograsso, Cabiate, Cadorago, Campione d’Italia, Cantù, Canzo, Capiago Intimiano, Carate Urio, Carbonate, Carimate, Carugo, Caslino d’Erba, Casnate con Bernate, Cassina Rizzardi, Castelmarte, Castelnuovo Bozzente, Cermenate, Cernobbio, Cirimido, Colverde, Como, Cucciago, Erba, Eupilio, Faggeto Lario, Faloppio, Fenegrò, Figino Serenza, Fino Mornasco, Grandate, Guanzate, Inverigo, Laglio, Lambrugo, Lezzeno, Limido Comasco, Lipomo, Locate Varesino, Lomazzo, Longone al Segrino, Luisago, Lurago d’Erba, Lurago Marinone, Lurate Caccivio, Mariano Comense, Maslianico, Merone, Moltrasio, Monguzzo, Montano Lucino, Montorfano, Mozzate, Nesso, Novedrate, Olgiate Comasco, Oltrona di San Mamette, Orsenigo, Pognana Lario, Ponte Lambro, Proserpio, Pusiano, Rezzago, Rodero, Ronago, Rovellasca, Rovello Porro, San Fermo della Battaglia, Senna Comasco, Solbiate con Cagno, Tavernerio, Torno, Turate, Uggiate-Trevano, Valbrona, Valmorea, Veleso, Veniano, Vertemate con Minoprio, Villa Guardia.

Provincia di Cremona

Agnadello, Bagnolo Cremasco, Capralba, Casaletto Ceredano, Chieve, Dovera, Monte Cremasco, Palazzo Pignano, Pandino, Pieranica, Quintano, Rivolta d’Adda, Sergnano, Spino d’Adda, Torlino Vimercati, Trescore Cremasco, Vaiano Cremasco, Vailate.

Provincia di Lecco

Annone di Brianza, Barzago, Barzanò, Bosisio Parini, Brivio, Bulciago, Calco, Casatenovo, Cassago Brianza, Castello di Brianza, Cernusco Lombardone, Cesana Brianza, Civate, Colle Brianza, Costa Masnaga, Cremella, Dolzago, Ello, Garbagnate Monastero, Imbersago, La Valletta Brianza, Lomagna, Merate, Missaglia, Molteno, Monte Marenzo, Montevecchia, Monticello Brianza, Nibionno, Oggiono, Olgiate Molgora, Osnago, Paderno d’Adda, Robbiate, Rogeno, Santa Maria Hoè, Sirone, Sirtori, Suello, Valmadrera, Verderio, Viganò.

Provincia di Lodi

Abbadia Cerreto, Boffalora d’Adda, Borghetto Lodigiano, Borgo San Giovanni, Brembio, Casaletto Lodigiano, Casalmaiocco, Caselle Lurani, Castiraga Vidardo, Cavenago d’Adda, Cervignano d’Adda, Comazzo, Cornegliano Laudense, Corte Palasio, Crespiatica, Galgagnano, Graffignana, Livraga, Lodi, Lodi Vecchio, Mairago, Marudo, Massalengo, Merlino, Montanaso Lombardo, Mulazzano, Ossago Lodigiano, Pieve Fissiraga, Salerano sul Lambro, San Martino in Strada, Sant’Angelo Lodigiano, Secugnago, Sordio, Tavazzano con Villavesco, Turano Lodigiano, Valera Fratta, Villanova del Sillaro, Zelo Buon Persico.

Città metropolitana di Milano

Abbiategrasso, Albairate, Arconate, Arese, Arluno, Assago, Baranzate, Bareggio, Basiano, Basiglio, Bellinzago Lombardo, Bernate Ticino, Besate, Binasco, Boffalora sopra Ticino, Bollate, Bresso, Bubbiano, Buccinasco, Buscate, Bussero, Busto Garolfo, Calvignasco, Cambiago, Canegrate, Carpiano, Carugate, Casarile, Casorezzo, Cassano d’Adda, Cassina de’ Pecchi, Cassinetta di Lugagnano, Castano Primo, Cernusco sul Naviglio, Cerro al Lambro, Cerro Maggiore, Cesano Boscone, Cesate, Cinisello Balsamo, Cisliano, Cologno Monzese, Colturano, Corbetta, Cormano, Cornaredo, Corsico, Cuggiono, Cusago, Cusano Milanino, Dairago, Dresano, Gaggiano, Garbagnate Milanese, Gessate, Gorgonzola, Grezzago, Gudo Visconti, Inveruno, Inzago, Lacchiarella, Lainate, Legnano, Liscate, Locate di Triulzi, Magenta, Magnago, Marcallo con Casone, Masate, Mediglia, Melegnano, Melzo, Mesero, Milano, Morimondo, Motta Visconti, Nerviano, Nosate, Novate Milanese, Noviglio, Opera, Ossona, Ozzero, Paderno Dugnano, Pantigliate, Parabiago, Paullo, Pero, Peschiera Borromeo, Pessano con Bornago, Pieve Emanuele, Pioltello, Pogliano Milanese, Pozzo d’Adda, Pozzuolo Martesana, Pregnana Milanese, Rescaldina, Rho, Robecchetto con Induno, Robecco sul Naviglio, Rodano, Rosate, Rozzano, San Colombano al Lambro, San Donato Milanese, San Giorgio su Legnano, San Giuliano Milanese, San Vittore Olona, San Zenone al Lambro, Santo Stefano Ticino, Sedriano, Segrate, Senago, Sesto San Giovanni, Settala, Settimo Milanese, Solaro, Trezzano Rosa, Trezzano sul Naviglio, Trezzo sull’Adda, Tribiano, Truccazzano, Turbigo, Vanzaghello, Vanzago, Vaprio d’Adda, Vermezzo con Zelo, Vernate, Vignate, Villa Cortese, Vimodrone, Vittuone, Vizzolo Predabissi, Zibido San Giacomo.

Provincia di Monza e della Brianza

Agrate Brianza, Aicurzio, Albiate, Arcore, Barlassina, Bellusco, Bernareggio, Besana in Brianza, Biassono, Bovisio-Masciago, Briosco, Brugherio, Burago di Molgora, Busnago, Camparada, Caponago, Carate Brianza, Carnate, Cavenago di Brianza, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Concorezzo, Cornate d’Adda, Correzzana, Desio, Giussano, Lazzate, Lentate sul Seveso, Lesmo, Limbiate, Lissone, Macherio, Meda, Mezzago, Misinto, Monza, Muggiò, Nova Milanese, Ornago, Renate, Roncello, Ronco Briantino, Seregno, Seveso, Sovico, Sulbiate, Triuggio, Usmate Velate, Varedo, Vedano al Lambro, Veduggio con Colzano, Verano Brianza, Villasanta, Vimercate.

Provincia di Pavia

Alagna, Albaredo Arnaboldi, Albonese, Albuzzano, Arena Po, Badia Pavese, Bagnaria, Barbianello, Bascapè, Bastida Pancarana, Battuda, Belgioioso, Bereguardo, Borgarello, Borgo Priolo, Borgo San Siro, Borgoratto Mormorolo, Bornasco, Bosnasco, Breme, Bressana Bottarone, Broni, Calvignano, Campospinoso, Candia Lomellina, Canneto Pavese, Carbonara al Ticino, Casanova Lonati, Casatisma, Casei Gerola, Casorate Primo, Cassolnovo, Castana, Casteggio, Castelletto di Branduzzo, Castello d’Agogna, Castelnovetto, Cava Manara, Cecima, Ceranova, Ceretto Lomellina, Cergnago, Certosa di Pavia, Cervesina, Chignolo Po, Cigognola, Cilavegna, Codevilla, Colli Verdi, Confienza, Copiano, Corana, Cornale e Bastida, Corteolona e Genzone, Corvino San Quirico, Costa de’ Nobili, Cozzo, Cura Carpignano, Dorno, Ferrera Erbognone, Filighera, Fortunago, Frascarolo, Galliavola, Gambarana, Gambolò, Garlasco, Gerenzago, Giussago, Godiasco Salice Terme, Golferenzo, Gravellona Lomellina, Gropello Cairoli, Inverno e Monteleone, Landriano, Langosco, Lardirago, Linarolo, Lirio, Lomello, Lungavilla, Magherno, Marcignago, Marzano, Mede, Mezzana Bigli, Mezzana Rabattone, Mezzanino, Miradolo Terme, Montalto Pavese, Montebello della Battaglia, Montecalvo Versiggia, Montescano, Montesegale, Montù Beccaria, Mornico Losana, Mortara, Nicorvo, Olevano di Lomellina, Oliva Gessi, Ottobiano, Palestro, Pancarana, Parona, Pavia, Pietra de’ Giorgi, Pieve Albignola, Pieve del Cairo, Pieve Porto Morone, Pinarolo Po, Pizzale, Ponte Nizza, Portalbera, Rea, Redavalle, Retorbido, Rivanazzano Terme, Robbio, Robecco Pavese, Rocca de’ Giorgi, Rocca Susella, Rognano, Roncaro, Rosasco, Rovescala, San Cipriano Po, San Damiano al Colle, San Genesio ed Uniti, San Giorgio di Lomellina, San Martino Siccomario, San Zenone al Po, Sannazzaro de’ Burgondi, Sant’Alessio con Vialone, Sant’Angelo Lomellina, Santa Cristina e Bissone, Santa Giuletta, Santa Maria della Versa, Sartirana Lomellina, Scaldasole, Semiana, Silvano Pietra, Siziano, Sommo, Spessa, Stradella, Suardi, Torrazza Coste, Torre Beretti e Castellaro, Torre d’Arese, Torre d’Isola, Torre de’ Negri, Torrevecchia Pia, Torricella Verzate, Travacò Siccomario, Trivolzio, Tromello, Trovo, Val di Nizza, Valeggio, Valle Lomellina, Valle Salimbene, Varzi, Velezzo Lomellina, Vellezzo Bellini, Verretto, Verrua Po, Vidigulfo, Vigevano, Villa Biscossi, Villanova d’Ardenghi, Villanterio, Vistarino, Voghera, Volpara, Zavattarello, Zeccone, Zeme, Zenevredo, Zerbo, Zerbolò, Zinasco.

Provincia di Varese

Agra, Albizzate, Angera, Arcisate, Arsago Seprio, Azzate, Azzio, Barasso, Bardello, Bedero Valcuvia, Besano, Besnate, Besozzo, Biandronno, Bisuschio, Bodio Lomnago, Brebbia, Bregano, Brenta, Brezzo di Bedero, Brinzio, Brissago-Valtravaglia, Brunello, Brusimpiano, Buguggiate, Busto Arsizio, Cadegliano-Viconago, Cadrezzate con Osmate, Cairate, Cantello, Caravate, Cardano al Campo, Carnago, Caronno Pertusella, Caronno Varesino, Casale Litta, Casalzuigno, Casciago, Casorate Sempione, Cassano Magnago, Cassano Valcuvia, Castellanza, Castello Cabiaglio, Castelseprio, Castelveccana, Castiglione Olona, Castronno, Cavaria con Premezzo, Cazzago Brabbia, Cislago, Cittiglio, Clivio, Cocquio-Trevisago, Comabbio, Comerio, Cremenaga, Crosio della Valle, Cuasso al Monte, Cugliate-Fabiasco, Cunardo, Curiglia con Monteviasco, Cuveglio, Cuvio, Daverio, Dumenza, Duno, Fagnano Olona, Ferno, Ferrera di Varese, Gallarate, Galliate Lombardo, Gavirate, Gazzada Schianno, Gemonio, Gerenzano, Germignaga, Golasecca, Gorla Maggiore, Gorla Minore, Gornate Olona, Grantola, Inarzo, Induno Olona, Ispra, Jerago con Orago, Lavena Ponte Tresa, Laveno-Mombello, Leggiuno, Lonate Ceppino, Lonate Pozzolo, Lozza, Luino, Luvinate, Maccagno con Pino e Veddasca, Malgesso, Malnate, Marchirolo, Marnate, Marzio, Masciago Primo, Mercallo, Mesenzana, Montegrino Valtravaglia, Monvalle, Morazzone, Mornago, Oggiona con Santo Stefano, Olgiate Olona, Origgio, Orino, Porto Ceresio, Porto Valtravaglia, Rancio Valcuvia, Ranco, Saltrio, Samarate, Sangiano, Saronno, Sesto Calende, Solbiate Arno, Solbiate Olona, Somma Lombardo, Sumirago, Taino, Ternate, Tradate, Travedona-Monate, Tronzano Lago Maggiore, Uboldo, Valganna, Varano Borghi, Varese, Vedano Olona, Venegono Inferiore, Venegono Superiore, Vergiate, Viggiù, Vizzola Ticino.

Piemonte

Järgmiste omavalitsuste kogu territoorium:

Provincia di Alessandria

Alessandria, Alfiano Natta, Alluvioni Piovera, Altavilla Monferrato, Alzano Scrivia, Avolasca, Balzola, Bassignana, Bergamasco, Berzano di Tortona, Borgo San Martino, Borgoratto Alessandrino, Bosco Marengo, Bozzole, Brignano-Frascata, Camagna Monferrato, Camino, Carbonara Scrivia, Carentino, Casal Cermelli, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Castellar Guidobono, Castellazzo Bormida, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Scrivia, Cella Monte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina Monferrato, Coniolo, Conzano, Felizzano, Frassinello Monferrato, Frassineto Po, Frugarolo, Fubine Monferrato, Gabiano, Giarole, Gremiasco, Guazzora, Isola Sant’Antonio, Lu e Cuccaro Monferrato, Masio, Mirabello Monferrato, Molino dei Torti, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Monleale, Montecastello, Montegioco, Montemarzino, Morano sul Po, Murisengo, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Ottiglio, Oviglio, Ozzano Monferrato, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontecurone, Pontestura, Ponzano Monferrato, Pozzol Groppo, Pozzolo Formigaro, Quargnento, Quattordio, Rivarone, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, Sale, San Giorgio Monferrato, San Salvatore Monferrato, Sarezzano, Serralunga di Crea, Solero, Solonghello, Spineto Scrivia, Terruggia, Ticineto, Tortona, Treville, Valenza, Valmacca, Vignale Monferrato, Viguzzolo, Villadeati, Villamiroglio, Villanova Monferrato, Villaromagnano, Volpedo, Volpeglino.

Provincia di Asti

Asti, Calliano, Casorzo, Castagnole Monferrato, Castell’Alfero, Castello di Annone, Chiusano d’Asti, Corsione, Cossombrato, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Moncalvo, Montemagno, Penango, Portacomaro, Refrancore, Robella, Scurzolengo, Tonco, Viarigi, Villa San Secondo.

Provincia di Biella

Ailoche, Andorno Micca, Benna, Biella, Bioglio, Borriana, Brusnengo, Callabiana, Camandona, Camburzano, Campiglia Cervo, Candelo, Caprile, Casapinta, Castelletto Cervo, Cavaglià, Cerrione, Coggiola, Cossato, Crevacuore, Curino, Donato, Dorzano, Gaglianico, Gifflenga, Graglia, Lessona, Magnano, Massazza, Masserano, Mezzana Mortigliengo, Miagliano, Mongrando, Mottalciata, Muzzano, Netro, Occhieppo Inferiore, Occhieppo Superiore, Pettinengo, Piatto, Piedicavallo, Pollone, Ponderano, Portula, Pralungo, Pray, Quaregna Cerreto, Ronco Biellese, Roppolo, Rosazza, Sagliano Micca, Sala Biellese, Salussola, Sandigliano, Sordevolo, Sostegno, Strona, Tavigliano, Ternengo, Tollegno, Torrazzo, Valdengo, Valdilana, Vallanzengo, Valle San Nicolao, Veglio, Verrone, Vigliano Biellese, Villa del Bosco, Villanova Biellese, Viverone, Zimone, Zubiena, Zumaglia.

Provincia di Novara

Agrate Conturbia, Ameno, Armeno, Arona, Barengo, Bellinzago Novarese, Biandrate, Boca, Bogogno, Bolzano Novarese, Borgo Ticino, Borgolavezzaro, Borgomanero, Briga Novarese, Briona, Caltignaga, Cameri, Carpignano Sesia, Casalbeltrame, Casaleggio Novara, Casalino, Casalvolone, Castellazzo Novarese, Castelletto sopra Ticino, Cavaglietto, Cavaglio d’Agogna, Cavallirio, Cerano, Colazza, Comignago, Cressa, Cureggio, Divignano, Dormelletto, Fara Novarese, Fontaneto d’Agogna, Galliate, Garbagna Novarese, Gargallo, Gattico-Veruno, Ghemme, Gozzano, Granozzo con Monticello, Grignasco, Invorio, Landiona, Lesa, Maggiora, Mandello Vitta, Marano Ticino, Massino Visconti, Meina, Mezzomerico, Miasino, Momo, Nebbiuno, Nibbiola, Novara, Oleggio, Oleggio Castello, Orta San Giulio, Paruzzaro, Pella, Pettenasco, Pisano, Pogno, Pombia, Prato Sesia, Recetto, Romagnano Sesia, Romentino, San Maurizio d’Opaglio, San Nazzaro Sesia, San Pietro Mosezzo, Sillavengo, Sizzano, Soriso, Sozzago, Suno, Terdobbiate, Tornaco, Trecate, Vaprio d’Agogna, Varallo Pombia, Vespolate, Vicolungo, Vinzaglio.

Città metropolitana di Torino

Albiano d’Ivrea, Andrate, Azeglio, Banchette, Barone Canavese, Bollengo, Borgofranco d’Ivrea, Borgomasino, Brandizzo, Brozolo, Brusasco, Burolo, Caluso, Candia Canavese, Caravino, Carema, Cascinette d’Ivrea, Castiglione Torinese, Cavagnolo, Chiaverano, Chivasso, Colleretto Giacosa, Cossano Canavese, Fiorano Canavese, Foglizzo, Gassino Torinese, Ivrea, Leinì, Lessolo, Loranzé, Maglione, Mappano, Mazzé, Mercenasco, Montalto Dora, Montanaro, Monteu da Po, Nomaglio, Orio Canavese, Palazzo Canavese, Parella, Pavone Canavese, Piverone, Quassolo, Quincinetto, Romano Canavese, Rondissone, Salerano Canavese, Samone, San Benigno Canavese, San Mauro Torinese, San Raffaele Cimena, Scarmagno, Sciolze, Settimo Rottaro, Settimo Torinese, Settimo Vittone, Strambino, Tavagnasco, Torrazza Piemonte, Verolengo, Verrua Savoia, Vestigné, Villareggia, Vische, Volpiano.

Provincia del Verbano-Cusio-Ossola

Anzola d’Ossola, Arizzano, Arola, Baveno, Bee, Belgirate, Beura-Cardezza, Brovello-Carpugnino, Cambiasca, Cannero Riviera, Casale Corte Cerro, Cesara, Cossogno, Crevoladossola, Crodo, Domodossola, Germagno, Ghiffa, Gignese, Gravellona Toce, Loreglia, Madonna del Sasso, Massiola, Mergozzo, Miazzina, Nonio, Oggebbio, Omegna, Ornavasso, Pieve Vergonte, Premeno, Premosello-Chiovenda, Quarna Sopra, Quarna Sotto, San Bernardino Verbano, Stresa, Trontano, Valstrona, Verbania, Vignone, Vogogna.

Provincia di Vercelli

Albano Vercellese, Alice Castello, Arborio, Asigliano Vercellese, Balmuccia, Balocco, Bianzè, Borgo d’Ale, Borgo Vercelli, Borgosesia, Buronzo, Caresana, Caresanablot, Carisio, Casanova Elvo, Cellio con Breia, Cervatto, Cigliano, Civiasco, Collobiano, Costanzana, Cravagliana, Crescentino, Crova, Desana, Fobello, Fontanetto Po, Formigliana, Gattinara, Ghislarengo, Greggio, Guardabosone, Lamporo, Lenta, Lignana, Livorno Ferraris, Lozzolo, Moncrivello, Motta de’ Conti, Olcenengo, Oldenico, Palazzolo Vercellese, Pertengo, Pezzana, Pila, Piode, Postua, Prarolo, Quarona, Quinto Vercellese, Rassa, Rimella, Rive, Roasio, Ronsecco, Rossa, Rovasenda, Salasco, Sali Vercellese, Saluggia, San Germano Vercellese, San Giacomo Vercellese, Santhià, Scopa, Scopello, Serravalle Sesia, Stroppiana, Tricerro, Trino, Tronzano Vercellese, Valduggia, Varallo, Vercelli, Villarboit, Villata, Vocca.

Emilia-Romagna

Järgmiste omavalitsuste kogu territoorium:

Provincia di Piacenza

Alta Val Tidone, Borgonovo Val Tidone, Castel San Giovanni, Ziano Piacentino.

Valle d’Aosta

Järgmiste omavalitsuste kogu territoorium:

Provincia di Aosta

Arnad, Brissogne, Donnas, Montjovet, Pollein, Quart, Saint-Christophe, Verrès.

Puhvertsoon

Lombardia

Järgmiste omavalitsuste kogu territoorium:

Provincia di Bergamo

Albano Sant’Alessandro, Albino, Algua, Almè, Almenno San Bartolomeo, Almenno San Salvatore, Alzano Lombardo, Antegnate, Arcene, Aviatico, Azzano San Paolo, Bagnatica, Barbata, Bariano, Barzana, Bedulita, Berbenno, Bergamo, Blello, Bolgare, Boltiere, Bonate Sopra, Bonate Sotto, Bracca, Brumano, Brusaporto, Calcinate, Calcio, Capizzone, Carobbio degli Angeli, Cavernago, Cenate Sopra, Cenate Sotto, Chiuduno, Ciserano, Cividate al Piano, Cologno al Serio, Comun Nuovo, Corna Imagna, Cortenuova, Costa di Mezzate, Costa Serina, Costa Valle Imagna, Covo, Dalmine, Fara Olivana con Sola, Fontanella, Fornovo San Giovanni, Fuipiano Valle Imagna, Ghisalba, Gorlago, Gorle, Grassobbio, Isso, Lallio, Levate, Locatello, Lurano, Martinengo, Montello, Morengo, Mornico al Serio, Mozzanica, Nembro, Orio al Serio, Osio Sopra, Osio Sotto, Pagazzano, Paladina, Palazzago, Palosco, Pedrengo, Pognano, Ponteranica, Pradalunga, Presezzo, Pumenengo, Ranica, Romano di Lombardia, Roncola, Rota d’Imagna, San Giovanni Bianco, San Paolo d’Argon, San Pellegrino Terme, Sant’Omobono Terme, Scanzorosciate, Sedrina, Selvino, Seriate, Sorisole, Spirano, Stezzano, Strozza, Taleggio, Telgate, Torre Boldone, Torre de’ Roveri, Torre Pallavicina, Treviolo, Ubiale Clanezzo, Urgnano, Val Brembilla, Vedeseta, Verdellino, Verdello, Villa d’Almè, Villa di Serio, Zanica, Zogno.

Provincia di Brescia

Palazzolo sull’Oglio, Pontoglio, Roccafranca, Rudiano, Urago d’Oglio.

Provincia di Como

Argegno, Barni, Bellagio, Bene Lario, Blessagno, Brienno, Caglio, Carlazzo, Cavargna, Centro Valle Intelvi, Cerano d’Intelvi, Claino con Osteno, Colonno, Corrido, Cremia, Cusino, Dizzasco, Garzeno, Grandola ed Uniti, Griante, Laino, Lasnigo, Magreglio, Menaggio, Pianello del Lario, Pigra, Plesio, Ponna, Porlezza, Sala Comacina, San Bartolomeo Val Cavargna, San Nazzaro Val Cavargna, San Siro, Schignano, Sormano, Tremezzina, Val Rezzo, Valsolda, Zelbio.

Provincia di Cremona

Camisano, Campagnola Cremasca, Capergnanica, Cappella Cantone, Casale Cremasco-Vidolasco, Casaletto di Sopra, Casaletto Vaprio, Castel Gabbiano, Castelleone, Credera Rubbiano, Crema, Cremosano, Cumignano sul Naviglio, Fiesco, Formigara, Genivolta, Gombito, Grumello Cremonese ed Uniti, Izano, Madignano, Montodine, Moscazzano, Offanengo, Pianengo, Pizzighettone, Ricengo, Ripalta Arpina, Ripalta Cremasca, Ripalta Guerina, Romanengo, Salvirola, San Bassano, Soncino, Soresina, Ticengo, Trigolo.

Provincia di Lecco

Abbadia Lariana, Airuno, Ballabio, Barzio, Bellano, Calolziocorte, Carenno, Casargo, Cassina Valsassina, Cortenova, Crandola Valsassina, Cremeno, Dervio, Erve, Esino Lario, Galbiate, Garlate, Introbio, Lecco, Lierna, Malgrate, Mandello del Lario, Margno, Moggio, Morterone, Olginate, Oliveto Lario, Parlasco, Pasturo, Perledo, Pescate, Primaluna, Taceno, Valgreghentino, Varenna, Vercurago.

Provincia di Lodi

Bertonico, Casalpusterlengo, Castelgerundo, Castiglione d’Adda, Codogno, Corno Giovine, Cornovecchio, Fombio, Guardamiglio, Maleo, Orio Litta, Ospedaletto Lodigiano, San Fiorano, San Rocco al Porto, Santo Stefano Lodigiano, Senna Lodigiana, Somaglia, Terranova dei Passerini.

Provincia di Pavia

Brallo di Pregola, Menconico, Monticelli Pavese, Romagnese, Santa Margherita di Staffora.

Piemonte

Järgmiste omavalitsuste kogu territoorium:

Provincia di Alessandria

Acqui Terme, Albera Ligure, Alice Bel Colle, Arquata Scrivia, Basaluzzo, Bistagno, Borghetto di Borbera, Cabella Ligure, Cantalupo Ligure, Capriata d’Orba, Carezzano, Carpeneto, Carrega Ligure, Carrosio, Cassano Spinola, Cassine, Castellania Coppi, Castelletto d’Orba, Castelnuovo Bormida, Castelspina, Costa Vescovato, Dernice, Fabbrica Curone, Francavilla Bisio, Frascaro, Fresonara, Gamalero, Garbagna, Gavi, Grondona, Mongiardino Ligure, Montacuto, Montaldeo, Montaldo Bormida, Morsasco, Novi Ligure, Orsara Bormida, Paderna, Parodi Ligure, Pasturana, Predosa, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rocca Grimalda, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, San Cristoforo, San Sebastiano Curone, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Stazzano, Strevi, Tassarolo, Terzo, Trisobbio, Vignole Borbera, Villalvernia, Visone.

Provincia di Asti

Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Azzano d’Asti, Baldichieri d’Asti, Belveglio, Berzano di San Pietro, Bruno, Buttigliera d’Asti, Calamandrana, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Cassinasco, Castagnole delle Lanze, Castel Boglione, Castel Rocchero, Castellero, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Cellarengo, Celle Enomondo, Cerreto d’Asti, Cerro Tanaro, Cinaglio, Cisterna d’Asti, Coazzolo, Cocconato, Cortandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Costigliole d’Asti, Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d’Asti, Montegrosso d’Asti, Montiglio Monferrato, Moransengo, Nizza Monferrato, Passerano Marmorito, Piea, Pino d’Asti, Piovà Massaia, Quaranti, Revigliasco d’Asti, Roatto, Rocca d’Arazzo, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Settime, Soglio, Tigliole, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Viale, Vigliano d’Asti, Villafranca d’Asti, Villanova d’Asti, Vinchio.

Provincia di Cuneo

Barbaresco, Canale, Castagnito, Castellinaldo d’Alba, Castiglione Tinella, Govone, Guarene, Magliano Alfieri, Montà, Monteu Roero, Neive, Priocca, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Vezza d’Alba.

Città metropolitana di Torino

Agliè, Alpignano, Andezeno, Arignano, Bairo, Balangero, Baldissero Canavese, Baldissero Torinese, Barbania, Beinasco, Borgaro Torinese, Borgiallo, Bosconero, Brosso, Busano, Cafasse, Cambiano, Canischio, Casalborgone, Caselle Torinese, Castagneto Po, Castellamonte, Castelnuovo Nigra, Chieri, Chiesanuova, Ciconio, Cintano, Cinzano, Ciriè, Collegno, Colleretto Castelnuovo, Corio, Cuceglio, Cuorgnè, Druento, Favria, Feletto, Fiano, Forno Canavese, Frassinetto, Front, Givoletto, Grosso, Grugliasco, Ingria, Isolabella, Issiglio, La Cassa, La Loggia, Lauriano, Levone, Lombardore, Lusigliè, Marentino, Mathi, Mombello di Torino, Moncalieri, Montaldo Torinese, Montalenghe, Moriondo Torinese, Nichelino, Nole, Oglianico, Orbassano, Ozegna, Pavarolo, Pecetto Torinese, Perosa Canavese, Pertusio, Pianezza, Pino Torinese, Poirino, Pont Canavese, Pralormo, Prascorsano, Pratiglione, Quagliuzzo, Riva presso Chieri, Rivalba, Rivalta di Torino, Rivara, Rivarolo Canavese, Rivarossa, Rivoli, Robassomero, Rocca Canavese, Ronco Canavese, Rueglio, Salassa, San Carlo Canavese, San Colombano Belmonte, San Francesco al Campo, San Gillio, San Giorgio Canavese, San Giusto Canavese, San Martino Canavese, San Maurizio Canavese, San Ponso, San Sebastiano da Po, Santena, Strambinello, Torino, Torre Canavese, Traversella, Trofarello, Val di Chy, Valchiusa, Vallo Torinese, Valperga, Valprato Soana, Varisella, Vauda Canavese, Venaria Reale, Vialfrè, Vidracco, Villanova Canavese, Vistrorio.

Provincia del Verbano-Cusio-Ossola

Antrona Schieranco, Aurano, Baceno, Bannio Anzino, Bognanco, Borgomezzavalle, Calasca-Castiglione, Cannobio, Caprezzo, Ceppo Morelli, Craveggia, Druogno, Formazza, Gurro, Intragna, Macugnaga, Malesco, Masera, Montecrestese, Montescheno, Pallanzeno, Piedimulera, Premia, Re, Santa Maria Maggiore, Toceno, Trarego Viggiona, Trasquera, Valle Cannobina, Vanzone con San Carlo, Varzo, Villadossola, Villette.

Provincia di Vercelli

Alagna Valsesia, Alto Sermenza, Boccioleto, Campertogno, Carcoforo, Mollia.

Emilia-Romagna

Järgmiste omavalitsuste kogu territoorium:

Provincia di Piacenza

Agazzano, Bettola, Bobbio, Calendasco, Cerignale, Coli, Corte Brugnatella, Farini, Gazzola, Gossolengo, Gragnano Trebbiense, Ottone, Piacenza, Pianello Val Tidone, Piozzano, Podenzano, Ponte dell’Olio, Rivergaro, Rottofreno, Sarmato, Travo, Vigolzone, Zerba.

Valle d’Aosta

Järgmiste omavalitsuste kogu territoorium:

Provincia di Aosta

Allein, Antey-Saint-Andrè, Aosta, Arvier, Avise, Ayas, Aymavilles, Bard, Bionaz, Brusson, Challand-Saint-Anselme, Challand-Saint-Victor, Chambave, Chamois, Champdepraz, Champorcher, Charvensod, Châtillon, Cogne, Doues, Emarèse, Etroubles, Fénis, Fontainemore, Gaby, Gignod, Gressan, Gressoney-La-Trinitè, Gressoney-Saint-Jean, Hône, Introd, Issime, Issogne, Jovençan, La Magdeleine, Lillianes, Nus, Ollomont, Oyace, Perloz, Pont-Saint-Martin, Pontboset, Pontey, Rhêmes-Saint-Georges, Roisan, Saint-Denis, Saint-Marcel, Saint-Nicolas, Saint-Oyen, Saint-Pierre, Saint-Rhêmy-en-Bosses, Saint-Vincent, Sarre, Torgnon, Valpelline, Valsavarenche, Valtournenche, Verrayes, Villeneuve.

2.   Portugal

| Piiritletud ala (PA) number/nimi | PA tsoon | Piirkond |
| --- | --- | --- |
| 1. | Saastunud piirkond | Assoorid
   (1) |

Piiritletud ala (PA) number/nimi

PA tsoon

Piirkond

1.

Saastunud piirkond

Assoorid
   (1)

---

(1)  Puhvertsooni ei ole vaja, sest need on saared.

---

III LISA

ARTIKLI 7 KOHASELT TEHTUD IGA-AASTASTE UURINGUTE TULEMUSTE ESITAMISE VORMID

A OSA

1.   Iga-aastaste uuringute tulemuste esitamise vorm

| 1. | Piiritletud ala (PA) kirjeldus |
| --- | --- |

1.

Piiritletud ala (PA) kirjeldus

| 2. | PA algne suurus (ha) |
| --- | --- |

2.

PA algne suurus (ha)

| 3. | PA uuendatud suurus (ha) |
| --- | --- |

3.

PA uuendatud suurus (ha)

| 4. | Lähenemisviis (likvideerimine või leviku tõkestamine) |
| --- | --- |

4.

Lähenemisviis (likvideerimine või leviku tõkestamine)

| 5. | Piirkond |
| --- | --- |

5.

Piirkond

| 6. | Uuringukohad |
| --- | --- |

6.

Uuringukohad

| 7. | Kindlaks tehtud riskipiirkonnad |
| --- | --- |

7.

Kindlaks tehtud riskipiirkonnad

| 8. | Kontrollitud riskipiirkonnad |
| --- | --- |

8.

Kontrollitud riskipiirkonnad

| 9. | Taimne materjal/kaup |
| --- | --- |

9.

Taimne materjal/kaup

| 10. | Peremeestaimede liikide loetelu |
| --- | --- |

10.

Peremeestaimede liikide loetelu

| 11. | Aeg |
| --- | --- |

11.

Aeg

| 12. | Uuringu üksikasjad |
| --- | --- |

12.

Uuringu üksikasjad

| 13. | Analüüsitud sümptomitega proovide arv:






  i: | kokku |
| --- | --- | --- |

13.

Analüüsitud sümptomitega proovide arv:

i:

kokku

| ii: | positiivsed |
| --- | --- |

ii:

positiivsed

| iii: | negatiivsed |
| --- | --- |

iii:

negatiivsed

| iv: | määramata |
| --- | --- |

iv:

määramata

| 14. | Analüüsitud sümptomiteta proovide arv:






  i: | kokku |
| --- | --- | --- |

14.

Analüüsitud sümptomiteta proovide arv:

i:

kokku

| ii: | positiivsed |
| --- | --- |

ii:

positiivsed

| iii: | negatiivsed |
| --- | --- |

iii:

negatiivsed

| iv: | määramata |
| --- | --- |

iv:

määramata

| 15. | Teatatud haiguspuhangu teate number vastavalt vajadusele, kooskõlas rakendusmäärusega (EL) 2019/1715 |
| --- | --- |

15.

Teatatud haiguspuhangu teate number vastavalt vajadusele, kooskõlas rakendusmäärusega (EL) 2019/1715

| 16. | Märkused |
| --- | --- |

16.

Märkused

| A) | Visuaalsete kontrollide arv |
| --- | --- |

A)

Visuaalsete kontrollide arv

| B) | Võetud proovide koguarv |
| --- | --- |

B)

Võetud proovide koguarv

| C) | Püüniste tüüp (või muu alternatiivne meetod (nt kaha)) |
| --- | --- |

C)

Püüniste tüüp (või muu alternatiivne meetod (nt kaha))

| D) | Püüniste arv (või muu püüdmismeetod) |
| --- | --- |

D)

Püüniste arv (või muu püüdmismeetod)

| E) | Püüdmiskohtade arv (kui see erineb punktis D esitatud andmetest) |
| --- | --- |

E)

Püüdmiskohtade arv (kui see erineb punktis D esitatud andmetest)

| F) | Analüüsi tüüp (nt mikroskoopiline identifitseerimine, PCR, ELISA jne) |
| --- | --- |

F)

Analüüsi tüüp (nt mikroskoopiline identifitseerimine, PCR, ELISA jne)

| G) | Analüüside koguarv |
| --- | --- |

G)

Analüüside koguarv

| H) | Muud meetmed (nt otsimiskoerad, droonid, helikopterid, teadlikkuse suurendamise kampaaniad jne) |
| --- | --- |

H)

Muud meetmed (nt otsimiskoerad, droonid, helikopterid, teadlikkuse suurendamise kampaaniad jne)

Nimetus

Kindlaksmääramise kuupäev

Kirjeldus

Arv

| I) | Muude meetmete arv |
| --- | --- |

I)

Muude meetmete arv

Number

Kuupäev

A

B

C

D

E

F

G

H

I

i

ii

iii

iv

i

ii

iii

iv

2.   Vormi täitmise juhised

Selle vormi täitmise korral ei täideta B osas esitatud vormi.

1. veerg: märkida asjaomase geograafilise ala nimi, puhangu number või mis tahes muu teave, mis võimaldab kindlaks teha, millise piiritletud alaga (PA) on tegemist ja mis kuupäeval see kindlaks määrati.

2. veerg: märkida PA suurus enne uuringu alustamist.

3. veerg: märkida PA suurus pärast uuringut.

4. veerg: märkida lähenemisviis: likvideerimine või leviku tõkestamine. Lisada vajalik arv ridu olenevalt PAde arvust ja nendes kohaldatavatest lähenemisviisidest.

5. veerg: märkida PA piirkond, kus uuring tehti, lisada vajalikul arvul ridu: saastunud piirkond (SP) või puhvertsoon (PT), kasutada eraldi ridu. Kui see on asjakohane, märkida eri ridadel SP alad, kus uuring läbi viidi (nt PTga külgnevad viimased 20 km, puukoolide ümbrus vms).

6. veerg: märkida uuringukohtade arv ja kirjeldus, valides kirjelduse jaoks ühe järgmistest kannetest:

| 1. | Avamaa (tootmisala): 1.1. haritav maa (põllumaa, karjamaa); 1.2. viljapuuaed/viinamarjaistandus; 1.3. puukool; 1.4. mets. |
| --- | --- |

1.

Avamaa (tootmisala): 1.1. haritav maa (põllumaa, karjamaa); 1.2. viljapuuaed/viinamarjaistandus; 1.3. puukool; 1.4. mets.

| 2. | Avamaa (muu): 2.1. eraaed; 2.2. avalik koht; 2.3. kaitseala; 2.4. looduslike taimede ala, mis ei ole kaitseala; 2.5. muu, täpsustada konkreetset juhtu (nt aianduskeskus, puidust pakkematerjali kasutavad kaubandusettevõtted, puidutööstus, märgalad, niisutus- ja kuivendusvõrk jne). |
| --- | --- |

2.

Avamaa (muu): 2.1. eraaed; 2.2. avalik koht; 2.3. kaitseala; 2.4. looduslike taimede ala, mis ei ole kaitseala; 2.5. muu, täpsustada konkreetset juhtu (nt aianduskeskus, puidust pakkematerjali kasutavad kaubandusettevõtted, puidutööstus, märgalad, niisutus- ja kuivendusvõrk jne).

| 3. | Füüsiliselt suletud ala: 3.1. kasvuhoone; 3.2. eravalduses olev koht, mis ei ole kasvuhoone; 3.3. avalik koht, mis ei ole kasvuhoone; 3.4. muu, täpsustada konkreetset juhtu (nt aianduskeskus, puidust pakkematerjali kasutavad kaubandusettevõtted, puidutööstus). |
| --- | --- |

3.

Füüsiliselt suletud ala: 3.1. kasvuhoone; 3.2. eravalduses olev koht, mis ei ole kasvuhoone; 3.3. avalik koht, mis ei ole kasvuhoone; 3.4. muu, täpsustada konkreetset juhtu (nt aianduskeskus, puidust pakkematerjali kasutavad kaubandusettevõtted, puidutööstus).

7. veerg: märkida, millised on taimekahjustaja bioloogia, peremeestaimede esinemise, ökoloogilis-klimaatiliste tingimuste ja riskiasukohtade alusel kindlaks tehtud riskipiirkonnad.

8. veerg: märkida milliseid 7. veerus märgitud riskipiirkondi uuring hõlmab.

9. veerg: märkida taimed, viljad, seemned, pinnas, pakkematerjal, puit, masinad, sõidukid, vesi või muu, täpsustades, millega on tegemist.

10. veerg: loetleda uuringusse kaasatud taimeliigid/-perekonnad, märkides igale reale ühe taimeliigi/-perekonna.

11. veerg: märkida kuud, mil uuring läbi viidi.

12. veerg: märkida uuringu üksikasjad sõltuvalt konkreetsetest õiguslikest nõuetest iga taimekahjustaja kohta. Märkida „Ei kohaldata“, kui mõnes konkreetses veerus nõutav teave ei ole asjakohane.

13. ja 14. veerg: kui see on asjakohane, märkida tulemused, esitades olemasoleva teabe vastavates veergudes. Määramata tulemusega proovid on analüüsitud proovid, mille puhul ei saadud eri põhjustel tulemust (nt avastamispiirist väiksem sisaldus, töötlemata proov (identifitseerimisandmeteta, vana)).

15. veerg: märkida uuringu toimumise aastal puhvertsoonis tuvastatud haiguspuhanguid käsitlevate teadete andmed. Puhanguteate numbrit ei ole vaja lisada, kui pädev asutus on otsustanud, et leiu puhul on tegemist ühega määruse (EL) 2016/2031 artikli 14 lõikes 2, artikli 15 lõikes 2 või artiklis 16 osutatud juhtumitest. Sel juhul märkida 16. veergu („Märkused“) kõnealuse teabe esitamata jätmise põhjus.

B OSA

1.   Iga-aastaste statistikapõhiste uuringute tulemuste esitamise vorm

| 1. | Piiritletud ala (PA) kirjeldus |
| --- | --- |

1.

Piiritletud ala (PA) kirjeldus

| 2. | PA algne suurus (ha) |
| --- | --- |

2.

PA algne suurus (ha)

| 3. | PA uuendatud suurus (ha) |
| --- | --- |

3.

PA uuendatud suurus (ha)

| 4. | Lähenemisviis |
| --- | --- |

4.

Lähenemisviis

| 5. | Piirkond |
| --- | --- |

5.

Piirkond

| 6. | Uuringukohad |
| --- | --- |

6.

Uuringukohad

| 7. | Aeg |
| --- | --- |

7.

Aeg

| A. | Uuringu kirjeldus (RiBESS+ sisendparameetrid) |
| --- | --- |

A.

Uuringu kirjeldus (RiBESS+ sisendparameetrid)

| B. | Proovivõtu näitajad |
| --- | --- |

B.

Proovivõtu näitajad

| C. | Uuringu tulemused |
| --- | --- |

C.

Uuringu tulemused

| 25. | Märkused |
| --- | --- |

25.

Märkused

| 8. | Sihtpopulatsioon |
| --- | --- |

8.

Sihtpopulatsioon

| 9. | Epidemioloogilised üksused |
| --- | --- |

9.

Epidemioloogilised üksused

| 10. | Avastamismeetodid |
| --- | --- |

10.

Avastamismeetodid

| 11. | Proovivõtu tõhusus |
| --- | --- |

11.

Proovivõtu tõhusus

| 12. | Meetodi tundlikkus |
| --- | --- |

12.

Meetodi tundlikkus

| 13. | Riskitegurid (tegevus, asukohad ja piirkonnad) |
| --- | --- |

13.

Riskitegurid (tegevus, asukohad ja piirkonnad)

| 14. | Kontrollitud epidemioloogiliste üksuste arv |
| --- | --- |

14.

Kontrollitud epidemioloogiliste üksuste arv

| 15. | Visuaalsete kontrollide arv |
| --- | --- |

15.

Visuaalsete kontrollide arv

| 16. | Proovide arv |
| --- | --- |

16.

Proovide arv

| 17. | Püüniste arv |
| --- | --- |

17.

Püüniste arv

| 18. | Püüdmiskohtade arv |
| --- | --- |

18.

Püüdmiskohtade arv

| 19. | Analüüside arv |
| --- | --- |

19.

Analüüside arv

| 20. | Muude meetmete arv |
| --- | --- |

20.

Muude meetmete arv

| 21. | Tulemused |
| --- | --- |

21.

Tulemused

| 22. | Teatatud haiguspuhangu teate number vastavalt vajadusele, kooskõlas rakendusmäärusega (EL) 2019/1715 |
| --- | --- |

22.

Teatatud haiguspuhangu teate number vastavalt vajadusele, kooskõlas rakendusmäärusega (EL) 2019/1715

| 23. | Saavutatud usaldusnivoo |
| --- | --- |

23.

Saavutatud usaldusnivoo

| 24. | Kontroll-levimus |
| --- | --- |

24.

Kontroll-levimus

Nimetus

Kindlaksmääramise kuupäev

Kirjeldus

Arv

Peremeesliigid

Pindala (hektarites või muudes asjakohasemates ühikutes)

Kontrolliüksused

Kirjeldus

Ühikud

Visuaalsed kontrollid

Püünised

Analüüs

Muud meetodid

Riskitegur

Riskitasemed

Asukohtade arv

Suhtelised riskid

Osakaal peremeestaimede populatsioonis

Positiivsed

Negatiivsed

Määramata

Number

Kuupäev

2.   Vormi täitmise juhend

Selgitada uuringu ülesehituse aluseks olevaid eeldusi taimekahjustaja kaupa. Esitada kokkuvõte ja põhjendus järgmiste üksikasjade kohta:

| — | sihtpopulatsioon, epidemioloogiline üksus ja kontrolliüksused; |
| --- | --- |

—

sihtpopulatsioon, epidemioloogiline üksus ja kontrolliüksused;

| — | avastamismeetod ja meetodi tundlikkus; |
| --- | --- |

—

avastamismeetod ja meetodi tundlikkus;

| — | riskitegur(id), seejuures märkida riskitasemed ning vastavad suhtelised riskid ja osakaalud peremeestaimede populatsioonis. |
| --- | --- |

—

riskitegur(id), seejuures märkida riskitasemed ning vastavad suhtelised riskid ja osakaalud peremeestaimede populatsioonis.

1. veerg: märkida asjaomase geograafilise ala nimi, puhangu number või mis tahes muu teave, mis võimaldab kindlaks teha, millise piiritletud alaga (PA) on tegemist ja mis kuupäeval see kindlaks määrati.

2. veerg: märkida PA suurus enne uuringu alustamist.

3. veerg: märkida PA suurus pärast uuringut.

4. veerg: märkida lähenemisviis: likvideerimine või leviku tõkestamine. Lisada vajalik arv ridu olenevalt PAde arvust taimekahjustaja kohta ja PAdel kohaldatavatest lähenemisviisidest.

5. veerg: märkida PA piirkond, kus uuring tehti, lisada vajalikul arvul ridu: saastunud piirkond (SP) või puhvertsoon (PT), kasutada eraldi ridu. Kui see on asjakohane, märkida eri ridadel SP alad, kus uuring läbi viidi (nt PTga külgnevad viimased 20 km, puukoolide ümbrus vms).

6. veerg: märkida uuringukohtade arv ja kirjeldus, valides kirjelduse jaoks ühe järgmistest kannetest:

| 1. | Avamaa (tootmisala): 1.1 haritav maa (põllumaa, karjamaa); 1.2. viljapuuaed/viinamarjaistandus; 1.3. puukool; 1.4. mets; |
| --- | --- |

1.

Avamaa (tootmisala): 1.1 haritav maa (põllumaa, karjamaa); 1.2. viljapuuaed/viinamarjaistandus; 1.3. puukool; 1.4. mets;

| 2. | Avamaa (muu): 2.1. eraaiad; 2.2. avalikud kohad; 2.3. kaitseala; 2.4. looduslike taimede ala, mis ei ole kaitseala; 2.5. muu, täpsustada konkreetset juhtu (nt aianduskeskus, puidust pakkematerjali kasutavad kaubandusettevõtted, puidutööstus, märgalad, niisutus- ja kuivendusvõrk jne). |
| --- | --- |

2.

Avamaa (muu): 2.1. eraaiad; 2.2. avalikud kohad; 2.3. kaitseala; 2.4. looduslike taimede ala, mis ei ole kaitseala; 2.5. muu, täpsustada konkreetset juhtu (nt aianduskeskus, puidust pakkematerjali kasutavad kaubandusettevõtted, puidutööstus, märgalad, niisutus- ja kuivendusvõrk jne).

| 3. | Füüsiliselt suletud ala: 3.1. kasvuhoone; 3.2. eravalduses olev koht, mis ei ole kasvuhoone; 3.3. avalik koht, mis ei ole kasvuhoone; 3.4. muu, täpsustada konkreetset juhtu (nt aianduskeskus, puidust pakkematerjali kasutavad kaubandusettevõtted, puidutööstus). |
| --- | --- |

3.

Füüsiliselt suletud ala: 3.1. kasvuhoone; 3.2. eravalduses olev koht, mis ei ole kasvuhoone; 3.3. avalik koht, mis ei ole kasvuhoone; 3.4. muu, täpsustada konkreetset juhtu (nt aianduskeskus, puidust pakkematerjali kasutavad kaubandusettevõtted, puidutööstus).

7. veerg: märkida uuringute tegemise kuud aastas.

8. veerg: märkida valitud sihtpopulatsioon, esitades vastavalt peremeesliikide/-perekondade loetelu ja hõlmatud ala suuruse. Sihtpopulatsioon on määratletud kui kontrolliüksuste kogum. Selle kogumi suurus esitatakse põllumajandusmaa korral tavaliselt hektarites, aga ühikuks võib olla ka partii, põld, kasvuhoone vms. Põhjendage tehtud valikut uuringu aluseks olevaid eeldusi käsitlevas osas. Märkida uuritud kontrolliüksused. Kontrolliüksus on taimed, taimeosad, kaubad, materjalid, taimekahjustajate siirutajad, mida on uuritud taimekahjustajate määramiseks ja avastamiseks.

9. veerg: märkida uuritud epidemioloogilised üksused, lisada nende kirjeldused ja mõõtühikud. Epidemioloogiline üksus on homogeenne ala, kus taimekahjustaja esinemise korral on taimekahjustaja, peremeestaimede ning abiootiliste ja biootiliste tegurite ja tingimuste koostoime tulemuseks sama epidemioloogiline seisund. Epidemioloogiline üksus on sihtpopulatsiooni alajaotus, mis on epidemioloogiliselt homogeenne ja sisaldab vähemalt ühte peremeestaime. Mõnel juhul võib epidemioloogiline üksus olla kogu piirkonna/ala/riigi peremeestaimede populatsioon. See võib olla ühisele statistiliste territoriaalüksuste liigitusele (NUTS) vastav piirkond, linnaala, mets, roosiaed või talu, või olla esitatud hektarites. Epidemioloogiliste üksuste valikut tuleb põhjendada uuringu aluseks olevaid eeldusi käsitlevas osas.

10. veerg: märkida uuringu käigus kasutatud meetodid ja lisada iga üksikjuhtumi puhul läbi viidud tegevuste arv sõltuvalt konkreetsetest õiguslikest nõuetest iga taimekahjustaja puhul. Märkida „puudub“, kui mõne veeru jaoks vajalik teave ei ole kättesaadav.

11. veerg: märkida proovivõtu hinnanguline tõhusus. Proovivõtu tõhusus on saastunud taimest saastunud taimeosade valimise tõenäosus. Siirutajate puhul on see püüdmismeetodi tõhusus positiivse siirutaja püüdmiseks, kui selline siirutaja uuringualal esineb. Mulla puhul on see taimekahjustajat sisaldava mullaproovi valimise tõhusus, kui see taimekahjustaja uuringualal esineb.

12. veerg: meetodi tundlikkus näitab tõenäosust, et meetodiga tuvastatakse õigesti taimekahjustaja olemasolu. Meetodi tundlikkus on määratletud kui tõenäosus, et tõeliselt positiivse peremeesorganismi analüüsi tulemus on positiivne. See on proovivõtu tõhususe (st saastunud taimest saastunud taimeosade valimise tõenäosuse) ja diagnostilise tundlikkuse (mis iseloomustab määramisel kasutatavat visuaalset kontrolli ja/või laborianalüüsi) korrutis.

13. veerg: esitada riskitegurid eraldi ridadel, kasutades nii palju ridu kui vaja. Iga riskiteguri jaoks märkida riskitase ja vastav suhteline risk ning osakaal peremeestaimede populatsioonis.

Veerg B: märkida iga taimekahjustaja puhul uuringu üksikasjad sõltuvalt konkreetsetest õiguslikest nõuetest. Märkida „Ei kohaldata“, kui mõnes konkreetses veerus nõutav teave ei ole asjakohane. Nendes veergudes esitatav teave on seotud 10. veerus „Avastamismeetodid“ sisalduva teabega.

18. veerg: märkida püüniste kasutuskohtade arv, kui see erineb püüniste arvust (17. veerg) (nt sama püünist kasutatakse eri asukohtades).

21. veerg: märkida positiivsete, negatiivsete ja määramata tulemusega proovide arv. Määramata tulemusega proovid on analüüsitud proovid, mille puhul ei saadud eri põhjustel tulemust (nt avastamispiirist väiksem sisaldus, töötlemata proov (identifitseerimisandmeteta, vana)).

22. veerg: märkida uuringu toimumise aasta haiguspuhangute teated. Puhanguteate numbrit ei ole vaja lisada, kui pädev asutus on otsustanud, et leiu puhul on tegemist ühega määruse (EL) 2016/2031 artikli 14 lõikes 2, artikli 15 lõikes 2 või artiklis 16 osutatud juhtumitest. Sel juhul märkida 25. veergu („Märkused“) kõnealuse teabe esitamata jätmise põhjus.

23. veerg: märkida uuringu tundlikkus vastavalt rahvusvahelises fütosanitaarmeetmete standardis (ISPM) nr 31 esitatud määratlusele. See taimekahjustaja puudumist iseloomustav saavutatud usaldusnivoo väärtus arvutatakse tehtud kontrollide (ja/või proovide) järgi, võttes arvesse meetodi tundlikkust ja kontroll-levimust.

24. veerg: märkida kontroll-levimus, võttes aluseks uuringueelse hinnangu taimekahjustaja tõenäolise tegeliku levimuse kohta uuritaval alal. Kontroll-levimus seatakse uuringu eesmärgiks ja see vastab kompromissile, mille riskijuhid teevad taimekahjustaja esinemise riski ja uuringu jaoks kättesaadavate vahendite vahel. Tavaliselt võetakse selle väärtuseks avastamisuuringu puhul 1 %.

---

OTSUSED

| 2.8.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/39

---

Euroopa Liidu Raudteeameti haldusnõukogu OTSUS nr 253

sise-eeskirjade kohta, mis käsitlevad andmesubjektide teatavate õiguste piiramist seoses isikuandmete töötlemisega Euroopa Liidu Raudteeameti tegevuse raames [2023/1585]

EUROOPA KESKKONNAAMETI HALDUSNÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrust (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ, (1) eriti selle artiklit 25,

Euroope Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2016. aasta määrus (EL) 2016/796, mis käsitleb Euroopa Liidu Raudteeametit ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 881/2004; (2)

olles konsulteerinud Euroopa andmekaitseinspektoriga,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Ameti pädevuses on läbi viia haldusjuurdlusi, distsiplinaarmenetluste eelmenetlusi, distsiplinaarmenetlusi ja ametist kõrvaldamise menetlusi kooskõlas Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade ja Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimustega, mis on sätestatud nõukogu määruses (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68 (edaspidi „personalieeskirjad“), (3)
  ja ameti 8. juuli 2022. aasta otsuses, millega kehtestati haldusjuurdluste ja distsiplinaarmenetluste läbiviimise üldised rakendussätted. Vajadusel teavitab ta juhtumitest ka OLAFit. |
| --- | --- |

(1)

Ameti pädevuses on läbi viia haldusjuurdlusi, distsiplinaarmenetluste eelmenetlusi, distsiplinaarmenetlusi ja ametist kõrvaldamise menetlusi kooskõlas Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade ja Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimustega, mis on sätestatud nõukogu määruses (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68 (edaspidi „personalieeskirjad“), (3)
  ja ameti 8. juuli 2022. aasta otsuses, millega kehtestati haldusjuurdluste ja distsiplinaarmenetluste läbiviimise üldised rakendussätted. Vajadusel teavitab ta juhtumitest ka OLAFit.

| (2) | Ameti töötajad on kohustatud teatama liidu huve kahjustavast võimalikust ebaseaduslikust tegevusest, sh pettusest ja korruptsioonist. Samuti on töötajad kohustatud teatama töökohustuste täitmata jätmisest, mis võib olla liidu ametnike kohustuste oluline eiramine. Seda reguleerib ameti 15. novembri 2018. aasta otsus rikkumistest teatamise sise-eeskirjade kohta. |
| --- | --- |

(2)

Ameti töötajad on kohustatud teatama liidu huve kahjustavast võimalikust ebaseaduslikust tegevusest, sh pettusest ja korruptsioonist. Samuti on töötajad kohustatud teatama töökohustuste täitmata jätmisest, mis võib olla liidu ametnike kohustuste oluline eiramine. Seda reguleerib ameti 15. novembri 2018. aasta otsus rikkumistest teatamise sise-eeskirjade kohta.

| (3) | Amet on kehtestanud põhimõtted, et tulemuslikult ennetada ja lahendada töökohal toimuvaid tegelikke või võimalikke psühholoogilise või seksuaalse ahistamise juhtumeid, nagu on sätestatud selle otsuses ERA-ED-690/2013, millega võetakse vastu personalieeskirjade kohased rakendusmeetmed. Otsusega kehtestatakse mitteametlik menetlus, mille alusel saab väidetav ahistamise ohver pöörduda ameti usaldusnõunike poole. |
| --- | --- |

(3)

Amet on kehtestanud põhimõtted, et tulemuslikult ennetada ja lahendada töökohal toimuvaid tegelikke või võimalikke psühholoogilise või seksuaalse ahistamise juhtumeid, nagu on sätestatud selle otsuses ERA-ED-690/2013, millega võetakse vastu personalieeskirjade kohased rakendusmeetmed. Otsusega kehtestatakse mitteametlik menetlus, mille alusel saab väidetav ahistamise ohver pöörduda ameti usaldusnõunike poole.

| (4) | Amet võib uurida ka Euroopa Liidu salastatud teabe (edaspidi „ELi salastatud teave“) turvaeeskirjade võimalikke rikkumisi, tuginedes oma teabele ja IT-poliitikale, millega võeti ELi salastatud teabe kaitseks vastu turvaeeskirjad. |
| --- | --- |

(4)

Amet võib uurida ka Euroopa Liidu salastatud teabe (edaspidi „ELi salastatud teave“) turvaeeskirjade võimalikke rikkumisi, tuginedes oma teabele ja IT-poliitikale, millega võeti ELi salastatud teabe kaitseks vastu turvaeeskirjad.

| (5) | Ameti tegevuse suhtes viiakse läbi nii sise- kui ka välisauditeid. |
| --- | --- |

(5)

Ameti tegevuse suhtes viiakse läbi nii sise- kui ka välisauditeid.

| (6) | Haldusjuurdluste, auditite ja uurimistega seoses teeb amet koostööd teiste liidu institutsioonide, organite ja asutustega. |
| --- | --- |

(6)

Haldusjuurdluste, auditite ja uurimistega seoses teeb amet koostööd teiste liidu institutsioonide, organite ja asutustega.

| (7) | Amet võib teha koostööd kolmandate riikide ametiasutuste ja rahvusvaheliste organisatsioonidega nii nende taotluse korral kui ka omal algatusel. |
| --- | --- |

(7)

Amet võib teha koostööd kolmandate riikide ametiasutuste ja rahvusvaheliste organisatsioonidega nii nende taotluse korral kui ka omal algatusel.

| (8) | Amet võib teha koostööd ka ELi liikmesriikide ametiasutustega nii nende asutuste taotluse korral kui ka omal algatusel. |
| --- | --- |

(8)

Amet võib teha koostööd ka ELi liikmesriikide ametiasutustega nii nende asutuste taotluse korral kui ka omal algatusel.

| (9) | Amet osaleb Euroopa Liidu Kohtu kohtuasjades, kui ta ise pöördub Euroopa Kohtusse, kaitseb oma otsust, mis on Euroopa Kohtusse kaevatud, või sekkub juhtumites, mis on asjakohased tema ülesannete suhtes. Sellega seoses võib ametil olla vaja tagada, et osapoolte või menetlusse astujate saadud dokumentides sisalduvad isikuandmed jääksid konfidentsiaalseks. |
| --- | --- |

(9)

Amet osaleb Euroopa Liidu Kohtu kohtuasjades, kui ta ise pöördub Euroopa Kohtusse, kaitseb oma otsust, mis on Euroopa Kohtusse kaevatud, või sekkub juhtumites, mis on asjakohased tema ülesannete suhtes. Sellega seoses võib ametil olla vaja tagada, et osapoolte või menetlusse astujate saadud dokumentides sisalduvad isikuandmed jääksid konfidentsiaalseks.

| (10) | Oma ülesannete täitmiseks kogub ja töötleb amet teavet ja mitut liiki isikuandmeid, sealhulgas füüsilise isiku identifitseerimisandmete, kontaktandmete, ametialaste ülesannete ja kohustuste, eraelulise ja professionaalse käitumise ning finantsandmete kohta. Amet tegutseb vastutava töötlejana. |
| --- | --- |

(10)

Oma ülesannete täitmiseks kogub ja töötleb amet teavet ja mitut liiki isikuandmeid, sealhulgas füüsilise isiku identifitseerimisandmete, kontaktandmete, ametialaste ülesannete ja kohustuste, eraelulise ja professionaalse käitumise ning finantsandmete kohta. Amet tegutseb vastutava töötlejana.

| (11) | Määruse kohaselt on amet seega kohustatud andma andmesubjektidele teavet selliste töötlemistoimingute kohta ja austama nende kui andmesubjektide õigusi. |
| --- | --- |

(11)

Määruse kohaselt on amet seega kohustatud andma andmesubjektidele teavet selliste töötlemistoimingute kohta ja austama nende kui andmesubjektide õigusi.

| (12) | Ametil võib olla vaja ühitada need õigused haldusjuurdluste, auditite, uurimiste ja kohtumenetluste eesmärkidega. Samuti võib tal olla vaja tasakaalustada andmesubjekti õigusi muude andmesubjektide põhiõiguste ja -vabadustega. Selleks on ametil määruse (EL) 2018/1725 (edaspidi „määrus“) artikli 25 kohaselt teatavatel rangetel tingimustel võimalus piirata määruse artiklite 14–22, 35 ja 36 ning artikli 4 kohaldamist, kui selle sätted vastavad artiklites 14–20 kehtestatud õigustele ja kohustustele. Kui aluslepingute alusel vastu võetud õigusaktidega ei ole piiranguid kehtestatud, tuleb ametil nende õiguste piiramiseks vastu võtta sise-eeskirjad. |
| --- | --- |

(12)

Ametil võib olla vaja ühitada need õigused haldusjuurdluste, auditite, uurimiste ja kohtumenetluste eesmärkidega. Samuti võib tal olla vaja tasakaalustada andmesubjekti õigusi muude andmesubjektide põhiõiguste ja -vabadustega. Selleks on ametil määruse (EL) 2018/1725 (edaspidi „määrus“) artikli 25 kohaselt teatavatel rangetel tingimustel võimalus piirata määruse artiklite 14–22, 35 ja 36 ning artikli 4 kohaldamist, kui selle sätted vastavad artiklites 14–20 kehtestatud õigustele ja kohustustele. Kui aluslepingute alusel vastu võetud õigusaktidega ei ole piiranguid kehtestatud, tuleb ametil nende õiguste piiramiseks vastu võtta sise-eeskirjad.

| (13) | Ametil võib näiteks olla vaja piirata andmesubjekti teavitamist isikuandmete töötlemisest haldusjuurdluse esialgses hindamisetapis või juurdluse käigus enne juhtumi võimalikku lõpetamist või distsiplinaarmenetluse eeletapis. Teatud tingimustel võib sellise teabe andmine oluliselt mõjutada ameti suutlikkust juurdlust tõhusalt läbi viia, näiteks kui esineb risk, et asjaomane isik võib hävitada asitõendid või mõjutada võimalikke tunnistajaid enne küsitlemist. Ametil võib olla vaja kaitsta ka tunnistajate ja juhtumiga seotud teiste isikute õigusi ja vabadusi. |
| --- | --- |

(13)

Ametil võib näiteks olla vaja piirata andmesubjekti teavitamist isikuandmete töötlemisest haldusjuurdluse esialgses hindamisetapis või juurdluse käigus enne juhtumi võimalikku lõpetamist või distsiplinaarmenetluse eeletapis. Teatud tingimustel võib sellise teabe andmine oluliselt mõjutada ameti suutlikkust juurdlust tõhusalt läbi viia, näiteks kui esineb risk, et asjaomane isik võib hävitada asitõendid või mõjutada võimalikke tunnistajaid enne küsitlemist. Ametil võib olla vaja kaitsta ka tunnistajate ja juhtumiga seotud teiste isikute õigusi ja vabadusi.

| (14) | Vaja võib olla kaitsta anonüümseks jääda soovinud tunnistaja või rikkumisest teataja anonüümsust. Sellisel juhul võib amet otsustada piirata juurdepääsu nende isikute identifitseerimisandmetele, ütlustele ja muudele isikuandmetele, et kaitsta nende õigusi ja vabadusi. |
| --- | --- |

(14)

Vaja võib olla kaitsta anonüümseks jääda soovinud tunnistaja või rikkumisest teataja anonüümsust. Sellisel juhul võib amet otsustada piirata juurdepääsu nende isikute identifitseerimisandmetele, ütlustele ja muudele isikuandmetele, et kaitsta nende õigusi ja vabadusi.

| (15) | Võib olla vaja kaitsta seoses ahistamismenetlusega ameti usaldusnõunikega ühendust võtnud töötaja konfidentsiaalset teavet. Sellistel juhtudel võib ametil olla vaja piirata juurdepääsu väidetava ohvri, väidetava ahistaja ja teiste seotud isikute identifitseerimisandmetele, ütlustele ja muudele isikuandmetele, et kaitsta nende õigusi ja vabadusi. |
| --- | --- |

(15)

Võib olla vaja kaitsta seoses ahistamismenetlusega ameti usaldusnõunikega ühendust võtnud töötaja konfidentsiaalset teavet. Sellistel juhtudel võib ametil olla vaja piirata juurdepääsu väidetava ohvri, väidetava ahistaja ja teiste seotud isikute identifitseerimisandmetele, ütlustele ja muudele isikuandmetele, et kaitsta nende õigusi ja vabadusi.

| (16) | Amet kohaldab piiranguid üksnes siis, kui need järgivad põhiõiguste ja -vabaduste olemust ning on demokraatlikus ühiskonnas rangelt vajalikud ja proportsionaalsed. Amet peaks selgitama nende piirangute põhjusi. |
| --- | --- |

(16)

Amet kohaldab piiranguid üksnes siis, kui need järgivad põhiõiguste ja -vabaduste olemust ning on demokraatlikus ühiskonnas rangelt vajalikud ja proportsionaalsed. Amet peaks selgitama nende piirangute põhjusi.

| (17) | Vastutuse põhimõtte kohaselt peab amet piirangute kohaldamist dokumenteerima. |
| --- | --- |

(17)

Vastutuse põhimõtte kohaselt peab amet piirangute kohaldamist dokumenteerima.

| (18) | Oma ülesannete raames teiste organisatsioonidega vahetatavate isikuandmete töötlemisel konsulteerivad amet ja need organisatsioonid vastastikku piirangute kehtestamise võimalike aluste ning piirangute vajalikkuse ja proportsionaalsuse osas, kui see ei kahjusta ameti tegevust. |
| --- | --- |

(18)

Oma ülesannete raames teiste organisatsioonidega vahetatavate isikuandmete töötlemisel konsulteerivad amet ja need organisatsioonid vastastikku piirangute kehtestamise võimalike aluste ning piirangute vajalikkuse ja proportsionaalsuse osas, kui see ei kahjusta ameti tegevust.

| (19) | Määruse artikli 25 lõikes 6 kohustatakse vastutavat töötlejat teavitama andmesubjekti piirangu kohaldamise peamistest põhjustest ning tema õigusest esitada kaebus Euroopa Andmekaitseinspektorile. |
| --- | --- |

(19)

Määruse artikli 25 lõikes 6 kohustatakse vastutavat töötlejat teavitama andmesubjekti piirangu kohaldamise peamistest põhjustest ning tema õigusest esitada kaebus Euroopa Andmekaitseinspektorile.

| (20) | Määruse artikli 25 lõike 8 kohaselt võib amet andmesubjektile piirangu kohaldamise põhjuste kohta teabe andmist edasi lükata, ära jätta või sellest keelduda, kui piirang kaotaks seeläbi oma mõju. Amet peab iga juhtumi korral eraldi hindama, kas piirangust teatamine kaotaks selle piirangu mõju. |
| --- | --- |

(20)

Määruse artikli 25 lõike 8 kohaselt võib amet andmesubjektile piirangu kohaldamise põhjuste kohta teabe andmist edasi lükata, ära jätta või sellest keelduda, kui piirang kaotaks seeläbi oma mõju. Amet peab iga juhtumi korral eraldi hindama, kas piirangust teatamine kaotaks selle piirangu mõju.

| (21) | Amet peab piirangu kohaldamise lõpetama, kui piirangu aluseks olnud tingimused enam ei kehti, ning hindama neid tingimusi korrapäraselt. |
| --- | --- |

(21)

Amet peab piirangu kohaldamise lõpetama, kui piirangu aluseks olnud tingimused enam ei kehti, ning hindama neid tingimusi korrapäraselt.

| (22) | Andmesubjektide õiguste ja vabaduste parima kaitse tagamiseks ning kooskõlas määruse artikli 44 lõikega 1 tuleks andmekaitseametnikuga aegsasti konsulteerida mis tahes kohaldatavate piirangute osas, et kontrollida nende vastavust käesolevale otsusele. |
| --- | --- |

(22)

Andmesubjektide õiguste ja vabaduste parima kaitse tagamiseks ning kooskõlas määruse artikli 44 lõikega 1 tuleks andmekaitseametnikuga aegsasti konsulteerida mis tahes kohaldatavate piirangute osas, et kontrollida nende vastavust käesolevale otsusele.

| (23) | Määruse artikli 16 lõikes 5 ja artikli 17 lõikes 4 on sätestatud erandid seoses andmesubjektide õigusega saada teavet ja tutvuda andmetega. Kui need erandid kehtivad, ei ole ametil tarvis kohaldada piirangut käesoleva otsuse alusel, |
| --- | --- |

(23)

Määruse artikli 16 lõikes 5 ja artikli 17 lõikes 4 on sätestatud erandid seoses andmesubjektide õigusega saada teavet ja tutvuda andmetega. Kui need erandid kehtivad, ei ole ametil tarvis kohaldada piirangut käesoleva otsuse alusel,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Reguleerimisese ja kohaldamisala

1.   Käesolevas otsuses sätestatakse eeskirjad, mille kohaselt võib amet määruse artikli 25 alusel piirata määruse artiklite 4, 14–22, 35 ja 36 kohaldamist.

2.   Ametit esindab vastutava töötleja ülesannetes selle tegevdirektor.

Artikkel 2

Piirangud

1.   Amet võib määruse artiklite 14–22, 35 ja 36 ning artikli 4 kohaldamist piirata, kui selle sätted vastavad artiklites 14–20 sätestatud kohustustele:

| a) | vastavalt määruse artikli 25 lõike 1 punktidele b, c, f, g ja h, kui amet viib läbi haldusjuurdlusi, distsiplinaarmenetluste eelmenetlusi, distsiplinaarmenetlusi ja ametist kõrvaldamise menetlusi personalieeskirjade artikli 86 ja IX lisa alusel ja kooskõlas ameti haldusnõukogu otsusega nr 297 (4) ning kui amet teavitab juhtumitest OLAFit; |
| --- | --- |

a)

vastavalt määruse artikli 25 lõike 1 punktidele b, c, f, g ja h, kui amet viib läbi haldusjuurdlusi, distsiplinaarmenetluste eelmenetlusi, distsiplinaarmenetlusi ja ametist kõrvaldamise menetlusi personalieeskirjade artikli 86 ja IX lisa alusel ja kooskõlas ameti haldusnõukogu otsusega nr 297 (4) ning kui amet teavitab juhtumitest OLAFit;

| b) | vastavalt määruse artikli 25 lõike 1 punktile h, kui tagatakse, et ameti töötajad saavad konfidentsiaalselt teatada võimalikest rasketest rikkumistest, nagu on sätestatud ameti haldusnõukogu otsuses nr 183 rikkumistest teatamise kohta (5) ja otsuses nr 8 sisejuurdluste kohta; (6) |
| --- | --- |

b)

vastavalt määruse artikli 25 lõike 1 punktile h, kui tagatakse, et ameti töötajad saavad konfidentsiaalselt teatada võimalikest rasketest rikkumistest, nagu on sätestatud ameti haldusnõukogu otsuses nr 183 rikkumistest teatamise kohta (5) ja otsuses nr 8 sisejuurdluste kohta; (6)

| c) | vastavalt määruse artikli 25 lõike 1 punktile h, kui tagatakse, et ameti töötajad saavad teatada usaldusnõunikele juhtumitest ahistamismenetluse raames, nagu on määratletud ameti otsuses ERA-ED-690-2013; (7) |
| --- | --- |

c)

vastavalt määruse artikli 25 lõike 1 punktile h, kui tagatakse, et ameti töötajad saavad teatada usaldusnõunikele juhtumitest ahistamismenetluse raames, nagu on määratletud ameti otsuses ERA-ED-690-2013; (7)

| d) | vastavalt määruse artikli 25 lõike 1 punktidele c, g ja h, kui ameti tegevuse või allüksuste suhtes viiakse läbi siseauditeid; |
| --- | --- |

d)

vastavalt määruse artikli 25 lõike 1 punktidele c, g ja h, kui ameti tegevuse või allüksuste suhtes viiakse läbi siseauditeid;

| e) | vastavalt määruse artikli 25 lõike 1 punktidele c, d, g ja h, kui osutatakse vastastikust abi liidu institutsioonide, organite ja asutustega või tehakse nendega koostööd käesoleva lõike punktides a–d nimetatud tegevuste osas ning asjakohaste teenustaseme kokkulepete, vastastikuse mõistmise memorandumite ja koostöölepingute alusel; |
| --- | --- |

e)

vastavalt määruse artikli 25 lõike 1 punktidele c, d, g ja h, kui osutatakse vastastikust abi liidu institutsioonide, organite ja asutustega või tehakse nendega koostööd käesoleva lõike punktides a–d nimetatud tegevuste osas ning asjakohaste teenustaseme kokkulepete, vastastikuse mõistmise memorandumite ja koostöölepingute alusel;

| f) | vastavalt määruse artikli 25 lõike 1 punktidele c, g ja h, kui osutatakse vastastikust abi kolmandate riikide ametiasutuste ja rahvusvaheliste organisatsioonidega või tehakse selliste ametiasutuste või organisatsioonidega koostööd nende taotlusel või omal algatusel; |
| --- | --- |

f)

vastavalt määruse artikli 25 lõike 1 punktidele c, g ja h, kui osutatakse vastastikust abi kolmandate riikide ametiasutuste ja rahvusvaheliste organisatsioonidega või tehakse selliste ametiasutuste või organisatsioonidega koostööd nende taotlusel või omal algatusel;

| g) | vastavalt määruse artikli 25 lõike 1 punktidele c, g ja h, kui osutatakse vastastikust abi ja tehakse koostööd ELi liikmesriikide ametiasutustega nende taotlusel või omal algatusel; |
| --- | --- |

g)

vastavalt määruse artikli 25 lõike 1 punktidele c, g ja h, kui osutatakse vastastikust abi ja tehakse koostööd ELi liikmesriikide ametiasutustega nende taotlusel või omal algatusel;

| h) | vastavalt määruse artikli 25 lõike 1 punktile e, kui töödeldakse isikuandmeid, mis sisalduvad Euroopa Liidu Kohtu menetluste osapoolte või menetlusse astujate saadud dokumentides. |
| --- | --- |

h)

vastavalt määruse artikli 25 lõike 1 punktile e, kui töödeldakse isikuandmeid, mis sisalduvad Euroopa Liidu Kohtu menetluste osapoolte või menetlusse astujate saadud dokumentides.

2.   Kõik piirangud peavad järgima põhiõiguste ja -vabaduste olemust ning olema demokraatlikus ühiskonnas vajalikud ja proportsionaalsed.

3.   Enne piirangute kohaldamist tehakse igal üksikjuhul eraldi vajalikkuse ja proportsionaalsuse kontroll. Piirangud piirduvad sellega, mis on seatud eesmärkide saavutamiseks tingimata vajalik.

4.   Aruandekohustuse täitmiseks dokumenteerib amet kohaldatavate piirangute põhjused, asjakohased alused lõikes 1 loetletute seast ning vajalikkuse ja proportsionaalsuse kontrolli tulemuse. Need registrikanded lisatakse registrisse, mis tehakse nõudmisel Euroopa Andmekaitseinspektorile kättesaadavaks. Amet koostab korrapäraselt aruandeid määruse artikli 25 kohaldamise kohta.

5.   Oma ülesannete raames teistelt organisatsioonidelt saadud isikuandmete töötlemisel konsulteerib amet nende organisatsioonidega piirangute kehtestamise võimalike aluste ning piirangute vajalikkuse ja proportsionaalsuse üle, kui see ei kahjusta ameti tegevust.

Artikkel 3.

Riskid andmesubjektide õigustele ja vabadustele

1.   Piirangute kohaldamisest andmesubjektide õigustele ja vabadustele avalduvate riskide hindamine ja kõnealuste piirangute kohaldamise periood dokumenteeritakse töötlemistoimingute registris, mida amet peab kooskõlas määruse artikliga 31. See teave lisatakse ka määruse artikli 39 kohaselt tehtavatesse mis tahes andmekaitsealastesse mõjuhinnangutesse, mis käsitlevad neid piiranguid.

2.   Piirangu vajalikkuse ja proportsionaalsuse üle otsustamisel võtab amet arvesse võimalikke riske andmesubjekti õigustele ja vabadustele.

Artikkel 4.

Kaitsemeetmed ja andmete säilitamise tähtajad

1.   Amet rakendab kaitsemeetmeid, et hoida ära ebaseaduslik juurdepääs sellistele isikuandmetele, mille suhtes kohaldatakse või võidakse kohaldada piiranguid, ja nende andmete kuritarvitamine. Kaitsemeetmed hõlmavad tehnilisi ja korralduslikke meetmeid ning neid kirjeldatakse vajaduse korral üksikasjalikult ameti siseotsustes, -menetlustes ja -rakenduseeskirjades. Kaitsemeetmed hõlmavad järgmist:

| a) | rollide, vastutusalade ja menetlusetappide selge määratlemine; |
| --- | --- |

a)

rollide, vastutusalade ja menetlusetappide selge määratlemine;

| b) | vajaduse korral turvaline elektrooniline keskkond, mis takistab volitamata isikute ebaseaduslikku või juhuslikku juurdepääsu elektroonilistele andmetele või selliste andmete edastamist volitamata isikutele; |
| --- | --- |

b)

vajaduse korral turvaline elektrooniline keskkond, mis takistab volitamata isikute ebaseaduslikku või juhuslikku juurdepääsu elektroonilistele andmetele või selliste andmete edastamist volitamata isikutele;

| c) | vajaduse korral paberdokumentide turvaline säilitamine ja töötlemine; |
| --- | --- |

c)

vajaduse korral paberdokumentide turvaline säilitamine ja töötlemine;

| d) | piirangute nõuetekohane jälgimine ja nende kohaldamise perioodiline läbivaatamine. |
| --- | --- |

d)

piirangute nõuetekohane jälgimine ja nende kohaldamise perioodiline läbivaatamine.

2.   Punktis d nimetatud läbivaatamised toimuvad vähemalt kord iga kuue kuu tagant.

3.   Piirangud tühistatakse kohe, kui nende aluseks olnud tingimused enam ei kehti.

4.   Isikuandmeid säilitatakse kooskõlas ameti kehtivate säilituseeskirjadega, mis tuleb lisada määruse artikli 31 kohaselt peetavatesse andmekaitseregistritesse. Säilitamistähtaja lõppedes kõik isikuandmed kustutatakse, muudetakse anonüümseks või edastatakse arhiividesse kooskõlas määruse artikliga 13.

Artikkel 5.

Andmekaitseametniku osalemine

1.   Andmekaitseametnikku teavitatakse põhjendamatu viivituseta alati, kui käesoleva otsuse alusel andmesubjekti õigusi piiratakse. Andmekaitseametnikule antakse juurdepääs asjakohastele registrikannetele ja mis tahes dokumentidele faktiliste ja õiguslike asjaolude kohta.

2.   Ameti andmekaitseametnik võib taotleda piirangu kohaldamise läbivaatamist. Amet teavitab oma andmekaitseametnikku taotletud läbivaatamise tulemustest kirjalikult.

3.   Amet dokumenteerib andmekaitseametniku osalemise piirangute kohaldamises, sh temaga jagatava teabe.

Artikkel 6.

Andmesubjektidele antav teave nende õiguste piiramise kohta

1.   Amet lisab oma siseveebis avaldatavatesse isikuandmete kaitse teadetesse andmesubjektidele suunatud üldise teabe andmesubjektide õiguste võimaliku piiramise kohta kooskõlas artikli 2 lõikega 1. Teave peab sisaldama seda, mis õigusi võidakse piirata, põhjusi, miks piiranguid võidakse kohaldada, ja piirangute võimalikku kestust.

2.   Amet teavitab andmesubjekte ilma põhjendamatu viivituseta nende õiguste praegustest või tulevastest piirangutest, saates neile selle kohta individuaalse kirjaliku teate. Amet teavitab andmesubjekti piirangu kohaldamise peamistest põhjustest, tema õigusest pöörduda piirangu vaidlustamiseks andmekaitseametniku poole ja õigusest esitada kaebus Euroopa Andmekaitseinspektorile.

3.   Amet võib piirangu põhjusi ja Euroopa Andmekaitseinspektorile kaebuse esitamise õigust käsitleva teabe andmist edasi lükata, selle esitamata jätta või selle esitamisest keelduda, kui piirang kaotaks seeläbi oma mõju. Seda, kas see on põhjendatud, hinnatakse igal üksikjuhul eraldi. Amet esitab andmesubjektile selle teabe kohe, kui teabe andmine ei tühista enam piirangu mõju.

Artikkel 7.

Andmesubjekti teavitamine isikuandmetega seotud rikkumisest

1.   Kui amet on määruse artikli 35 lõike 1 alusel kohustatud teavitama andmesubjekti isikuandmetega seotud rikkumisest, võib ta erandjuhtudel osaliselt või täielikult piirata sellise teabe andmist. Sel juhul dokumenteerib amet teatises piirangu põhjused, piirangu kohaldamise õigusliku aluse kooskõlas artikliga 2 ning hinnangu selle vajalikkusele ja proportsionaalsusele. See teatis esitatakse Euroopa Andmekaitseinspektorile isikuandmetega seotud rikkumisest teatamisel.

2.   Kui piirangut õigustanud põhjused enam ei kehti, teavitab amet asjaomast andmesubjekti isikuandmetega seotud rikkumisest, piirangu peamistest põhjustest ja tema õigusest esitada kaebus Euroopa Andmekaitseinspektorile.

Artikkel 8.

Elektroonilise side konfidentsiaalsus

1.   Erandjuhtudel võib amet määruse artikli 36 alusel õigust elektroonilise side konfidentsiaalsusele piirata. Sellised piirangud peavad olema kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/58/EÜ (8).

2.   Ilma et see piiraks artikli 6 lõike 3 kohaldamist, teavitab amet juhul, kui ta piirab õigust elektroonilise side konfidentsiaalsusele, asjaomast andmesubjekti oma vastuses andmesubjekti mis tahes taotlusele piirangu kohaldamise peamistest põhjustest ja tema õigusest esitada kaebus Euroopa Andmekaitseinspektorile.

Artikkel 9.

Jõustumine

Käesolev otsus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Haldusnõukogu nimel 17. veebruar 2021

eesistuja

Clio LIEGEOIS

---

(1)  
  ELT L 295, 21.11.2018, lk 39.

1

(2)  
  ELT L 138, 26.5.2016, lk 1, edaspidi „ameti määrus“.

2

(3)  Nõukogu 29. veebruari 1968. aasta määrus (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68, millega kehtestatakse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja ühenduste muude teenistujate teenistustingimused ning komisjoni ametnike suhtes ajutiselt kohaldatavad erimeetmed (EÜT L 56, 4.3.1968, lk 1).

3

(4)  Euroopa Liidu Raudteeameti haldusnõukogu 8. juuli 2022. aasta otsus nr 297, millega kehtestatakse üldised rakendussätted haldusjuurdluste ja distsiplinaarmenetluste läbiviimise kohta

4

(5)  Euroopa Liidu Raudteeameti haldusnõukogu 15. novembri 2018. aasta otsus nr 183 rikkumistest teatamise suuniste kohta

5

(6)  Euroopa Raudteeagentuuri haldusnõukogu 17. oktoobri 2006. aasta otsus nr 8 pettuste, korruptsiooni ja muu ühenduste huve kahjustava ebaseadusliku tegevuse tõkestamisega seotud sisejuurdluste tingimuste kohta

6

(7)  Euroopa Raudteeagentuuri otsus nr 690/2013, mis käsitleb inimväärikuse kaitsmise ning psühholoogilise ja seksuaalse ahistamise tõkestamise poliitikat

7

(8)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/58/EÜ, 12. juuli 2002, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris (eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv) (ELT L 201, 31.7.2002, lk 37).

8

---

| 2.8.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/45

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2023/1586,

26. juuli 2023,

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/42/EÜ toetuseks koostatud masinate harmoneeritud standardite kohta

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL) nr 1025/2012, mis käsitleb Euroopa standardimist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 89/686/EMÜ ja 93/15/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/9/EÜ, 94/25/EÜ, 95/16/EÜ, 97/23/EÜ, 98/34/EÜ, 2004/22/EÜ, 2007/23/EÜ, 2009/23/EÜ ja 2009/105/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 87/95/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1673/2006/EÜ, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 6,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. mai 2006. aasta direktiivi 2006/42/EÜ, mis käsitleb masinaid ja millega muudetakse direktiivi 95/16/EÜ, (2) eriti selle artikli 7 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Direktiivi 2006/42/EÜ artikli 7 kohaselt eeldatakse, et masinad, mis on toodetud kooskõlas harmoneeritud standardiga, mille kohta on avaldatud viide Euroopa Liidu Teatajas, vastavad nimetatud harmoneeritud standardiga hõlmatud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivi 2006/42/EÜ artikli 7 kohaselt eeldatakse, et masinad, mis on toodetud kooskõlas harmoneeritud standardiga, mille kohta on avaldatud viide Euroopa Liidu Teatajas, vastavad nimetatud harmoneeritud standardiga hõlmatud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele.

| (2) | 19. detsembri 2006. aasta kirjas M/396 esitas komisjon Euroopa Standardikomiteele (CEN) ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomiteele (CENELEC) taotluse (edaspidi „taotlus“) koostada, läbi vaadata ja lõplikult välja töötada direktiivi 2006/42/EÜ toetavad harmoneeritud standardid, et võtta arvesse muudatusi, mida see direktiiv on toonud võrreldes Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 98/37/EÜ (3). |
| --- | --- |

(2)

19. detsembri 2006. aasta kirjas M/396 esitas komisjon Euroopa Standardikomiteele (CEN) ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomiteele (CENELEC) taotluse (edaspidi „taotlus“) koostada, läbi vaadata ja lõplikult välja töötada direktiivi 2006/42/EÜ toetavad harmoneeritud standardid, et võtta arvesse muudatusi, mida see direktiiv on toonud võrreldes Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 98/37/EÜ (3).

| (3) | Taotluse alusel koostasid CEN ja CENELEC järgmised uued harmoneeritud standardid: EN 280-2:2022 pikendataval tõstekonstruktsioonil ja tööplatvormil koorma tõsteseadmete täiendavate ohutusnõuete kohta, EN ISO 8528-10:2022 sisepõlemismootorite õhumüra mõõtmise kohta, EN 12453:2017+A1:2021 masinkäitusega uste nõuete ja katsemeetodite kohta, EN 16517:2021 palgiveo mobiilsete vintside ohutuse kohta, EN 17003:2021 üle 3,5 tonnise täismassiga sõidukite pidurite katsestendide ohutusnõuete kohta, EN 17088:2021 külgseinte ventilatsioonisüsteemide ohutuse kohta, EN 17281:2021 sõidukite pesulaseadmete ohutusnõuete kohta, EN 17348:2022 plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavate tolmuimejate projekteerimise ja katsetamise nõuete kohta, EN 17352:2022 masinkäitusega jalakäijate sissepääsu kontrollseadmete nõuete ja ohutusmeetodite kohta, EN 17624:2022 gaaside ja aurude plahvatuspiiride kindlaksmääramise kohta kõrgendatud rõhul, kõrgendatud temperatuuril või muude oksüdeerijate kui õhuga, EN ISO 18063-2:2021 maastikusuutlike pöördmehhanismiga teleskooplaadurite nähtavuse katsete ja vastavuskontrolli kohta, EN ISO 19085-15:2021 puidutöötlemise presside ohutuse kohta, EN ISO 19472-2:2022 veojõuabi vintside kohta, EN ISO 22291:2022 märgmeetodit kasutavate lausriidemasinate ohutusnõuete kohta, EN ISO 28927-13:2022 kinnitusdetailide sisselöömise tööriistade vibratsiooni mõõtmise katsemeetodite kohta, EN IEC 60335-2-41:2021 ja EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021 majapidamis- ja muude taoliste elektriliste pumpade ohutuse erinõuete kohta, EN IEC 62841-3-5:2022 ja EN IEC 62841-3-5:2022/A11:2022 transporditavate lintsaagide ohutuse erinõuete kohta, EN IEC 62841-3-7:2021 ja EN IEC 62841-3-7:2021/A11:2021 transporditavate seinasaagide ohutuse erinõuete kohta, EN IEC 62841-4-5:2021 ja EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021 murukääridele ohutuse erinõuete kohta, EN IEC 62841-4-7:2022 ja EN IEC 462841-4-7:2022/A11:2022 eeslükatavate murukobestite ja aeraatorite ohutuse erinõuete kohta. |
| --- | --- |

(3)

Taotluse alusel koostasid CEN ja CENELEC järgmised uued harmoneeritud standardid: EN 280-2:2022 pikendataval tõstekonstruktsioonil ja tööplatvormil koorma tõsteseadmete täiendavate ohutusnõuete kohta, EN ISO 8528-10:2022 sisepõlemismootorite õhumüra mõõtmise kohta, EN 12453:2017+A1:2021 masinkäitusega uste nõuete ja katsemeetodite kohta, EN 16517:2021 palgiveo mobiilsete vintside ohutuse kohta, EN 17003:2021 üle 3,5 tonnise täismassiga sõidukite pidurite katsestendide ohutusnõuete kohta, EN 17088:2021 külgseinte ventilatsioonisüsteemide ohutuse kohta, EN 17281:2021 sõidukite pesulaseadmete ohutusnõuete kohta, EN 17348:2022 plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavate tolmuimejate projekteerimise ja katsetamise nõuete kohta, EN 17352:2022 masinkäitusega jalakäijate sissepääsu kontrollseadmete nõuete ja ohutusmeetodite kohta, EN 17624:2022 gaaside ja aurude plahvatuspiiride kindlaksmääramise kohta kõrgendatud rõhul, kõrgendatud temperatuuril või muude oksüdeerijate kui õhuga, EN ISO 18063-2:2021 maastikusuutlike pöördmehhanismiga teleskooplaadurite nähtavuse katsete ja vastavuskontrolli kohta, EN ISO 19085-15:2021 puidutöötlemise presside ohutuse kohta, EN ISO 19472-2:2022 veojõuabi vintside kohta, EN ISO 22291:2022 märgmeetodit kasutavate lausriidemasinate ohutusnõuete kohta, EN ISO 28927-13:2022 kinnitusdetailide sisselöömise tööriistade vibratsiooni mõõtmise katsemeetodite kohta, EN IEC 60335-2-41:2021 ja EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021 majapidamis- ja muude taoliste elektriliste pumpade ohutuse erinõuete kohta, EN IEC 62841-3-5:2022 ja EN IEC 62841-3-5:2022/A11:2022 transporditavate lintsaagide ohutuse erinõuete kohta, EN IEC 62841-3-7:2021 ja EN IEC 62841-3-7:2021/A11:2021 transporditavate seinasaagide ohutuse erinõuete kohta, EN IEC 62841-4-5:2021 ja EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021 murukääridele ohutuse erinõuete kohta, EN IEC 62841-4-7:2022 ja EN IEC 462841-4-7:2022/A11:2022 eeslükatavate murukobestite ja aeraatorite ohutuse erinõuete kohta.

| (4) | Peale selle vaatasid CEN ja CENELEC taotluse põhjal läbi järgmised harmoneeritud standardid, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teataja C-seeria väljaandes komisjoni teatises 2018/C 092/01, (4) et kohandada neid tehnika arenguga: EN 280:2013+A1:2015, EN 303-5:2021, EN 415-3:1999+A1:2009, EN 474-1:2006+A6:2019, EN 474-2:2006+A1:2008, EN 474-3:2006+A1:2009, EN 474-4:2006+A2:2012, EN 474-5:2006+A3:2013, EN 474-6:2006+A1:2009, EN 474-7:2006+A1:2009, EN 474-8:2006+A1:2009, EN 474-9:2006+A1:2009, EN 474-10:2006+A1:2009, EN 474-11:2006+A1:2008, EN 474-12:2006+A1:2008, EN 500-4:2011, EN 528:2008, EN 619:2002+A1:2010, EN 620:2002+A1:2010, EN 703:2004+A1:2009, EN 710:1997+A1:2010 ja EN 710:1997+A1:2010/AC:2012, EN 746-3:1997+A1:2009, EN 1034-4:2005+A1:2009, EN 1807-1:2013, EN ISO 3691-6:2015 ja EN ISO 3691-6:2015/AC:2016, EN ISO 4254-1:2015, EN ISO 4254-6:2009 ja EN ISO 4254-6:2009/AC:2010, EN ISO 11850:2011 ja EN ISO 11850:2011/A1:2016, EN ISO 11680-1:2011, EN ISO 11680-2:2011, EN ISO 11681-1:2011, EN ISO 11681-2:2011 ja EN ISO 11681-2:2011/A1:2017, EN 12012-4:2006+A1:2008, EN 12158-1:2000+A1:2010, EN 12331:2003+A2:2010, EN 12355:2003+A1:2010, EN 12418:2000+A1:2009, EN 12750:2013, EN 13001-3-5:2016, EN 13019:2001+A1:2008, EN 13021:2003+A1:2008, EN 13524:2003+A2:2014, EN 13617-1:2012, EN 13732:2013, EN 13862:2001+A1:2009, EN 13870:2015, EN 13885:2005+A1:2010, EN 15163:2008, EN 15967:2011, EN 16228-1:2014, EN 16228-2:2014, EN 16228-3:2014, EN 16228-4:2014, EN 16228-5:2014, EN 16228-6:2014, EN 16228-7:2014, EN ISO 18217:2015, EN ISO 19085-2:2017, EN ISO 19085-3:2017, EN ISO 22867:2011, EN ISO 28881:2013 ja EN ISO 28881:2013/AC:2013, EN ISO 28927-1:2009 ja EN ISO 28927-1:2009/A1:2017, EN 60335-2-77:2010, EN 60335-2-89:2010 ja EN 60335-2-89:2010/A1:2016 ja EN 60335-2-89:2010/A2:2017, EN 62841-1:2015 ja EN 62841-1:2015/AC:2015, EN 60745-2-3:2011 ja EN 60745-2-3:2011/A11:2014 ja EN 60745-2-3:2011/A12:2014 ja EN 60745-2-3:2011/A13:2015 ja EN 60745-2-3:2011/A2:2013. |
| --- | --- |

(4)

Peale selle vaatasid CEN ja CENELEC taotluse põhjal läbi järgmised harmoneeritud standardid, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teataja C-seeria väljaandes komisjoni teatises 2018/C 092/01, (4) et kohandada neid tehnika arenguga: EN 280:2013+A1:2015, EN 303-5:2021, EN 415-3:1999+A1:2009, EN 474-1:2006+A6:2019, EN 474-2:2006+A1:2008, EN 474-3:2006+A1:2009, EN 474-4:2006+A2:2012, EN 474-5:2006+A3:2013, EN 474-6:2006+A1:2009, EN 474-7:2006+A1:2009, EN 474-8:2006+A1:2009, EN 474-9:2006+A1:2009, EN 474-10:2006+A1:2009, EN 474-11:2006+A1:2008, EN 474-12:2006+A1:2008, EN 500-4:2011, EN 528:2008, EN 619:2002+A1:2010, EN 620:2002+A1:2010, EN 703:2004+A1:2009, EN 710:1997+A1:2010 ja EN 710:1997+A1:2010/AC:2012, EN 746-3:1997+A1:2009, EN 1034-4:2005+A1:2009, EN 1807-1:2013, EN ISO 3691-6:2015 ja EN ISO 3691-6:2015/AC:2016, EN ISO 4254-1:2015, EN ISO 4254-6:2009 ja EN ISO 4254-6:2009/AC:2010, EN ISO 11850:2011 ja EN ISO 11850:2011/A1:2016, EN ISO 11680-1:2011, EN ISO 11680-2:2011, EN ISO 11681-1:2011, EN ISO 11681-2:2011 ja EN ISO 11681-2:2011/A1:2017, EN 12012-4:2006+A1:2008, EN 12158-1:2000+A1:2010, EN 12331:2003+A2:2010, EN 12355:2003+A1:2010, EN 12418:2000+A1:2009, EN 12750:2013, EN 13001-3-5:2016, EN 13019:2001+A1:2008, EN 13021:2003+A1:2008, EN 13524:2003+A2:2014, EN 13617-1:2012, EN 13732:2013, EN 13862:2001+A1:2009, EN 13870:2015, EN 13885:2005+A1:2010, EN 15163:2008, EN 15967:2011, EN 16228-1:2014, EN 16228-2:2014, EN 16228-3:2014, EN 16228-4:2014, EN 16228-5:2014, EN 16228-6:2014, EN 16228-7:2014, EN ISO 18217:2015, EN ISO 19085-2:2017, EN ISO 19085-3:2017, EN ISO 22867:2011, EN ISO 28881:2013 ja EN ISO 28881:2013/AC:2013, EN ISO 28927-1:2009 ja EN ISO 28927-1:2009/A1:2017, EN 60335-2-77:2010, EN 60335-2-89:2010 ja EN 60335-2-89:2010/A1:2016 ja EN 60335-2-89:2010/A2:2017, EN 62841-1:2015 ja EN 62841-1:2015/AC:2015, EN 60745-2-3:2011 ja EN 60745-2-3:2011/A11:2014 ja EN 60745-2-3:2011/A12:2014 ja EN 60745-2-3:2011/A13:2015 ja EN 60745-2-3:2011/A2:2013.

| (5) | Selle tulemusena võeti vastu järgmised muudetud harmoneeritud standardid: EN 280-1:2022, EN 303-5:2021+A1:2022, EN 415-3:2021, EN 474-1:2021, EN 474-2:2022, EN 474-3:2022, EN 474-4:2022, EN 474-5:2022, EN 474-6:2022, EN 474-7:2022, EN 474-8:2022, EN 474-9:2022, EN 474-10:2022, EN 474-11:2022, EN 474-12:2022, EN 474-13:2022, EN 528:2021+A1:2022, EN 619:2022, EN 620:2021, EN 703:2021, EN 746-3:2021, EN 1034-4:2021, EN ISO 3691-6:2021, EN ISO 4254-1:2015 ja EN ISO 4254-1:2015/A1:2021, EN ISO 4254-6:2020 ja EN ISO 4254-6:2020/A11:2021, EN ISO 4254-17:2022, EN ISO 11680-1:2021, EN ISO 11680-2:2021, EN ISO 11681-1:2022, EN ISO 11681-2:2022, EN ISO 11806-1:2022, EN ISO 11806-2:2022, EN ISO 11850:2011 ja EN ISO 11850:2011/A1:2016 ja EN ISO 11850:2011/A2:2022, EN 12012-4:2019+A1:2021, EN 12158-1:2021, EN 12331:2021, EN 12355:2022, EN 12418:2021, EN 13001-3-5:2016+A1:2021, EN 13617-1:2021, EN 13732:2022, EN 13862:2021, EN 13870:2015+A1:2021, EN 13885:2022, EN 15163-1:2022, EN 15163-2:2022, EN 15967:2022, EN 16228-1:2014+A1:2021, EN 16228-2:2014+A1:2021, EN 16228-3:2014+A1:2021, EN 16228-4:2014+A1:2021, EN 16228-5:2014+A1:2021, EN 16228-6:2014+A1:2021, EN 16228-7:2014+A1:2021, EN 17106-1:2021, EN 17106-2:2021, EN 17106-3-1:2021, EN 17106-3-2:2021, EN 17106-4:2021, EN ISO 19085-2:2021, EN ISO 19085-3:2021, EN ISO 19085-14:2021, EN ISO 19085-16:2021, EN ISO 19085-17:2021, EN ISO 22867:2021, EN ISO 23062:2022, EN ISO 28881:2022, EN ISO 28927-1:2019, EN IEC 60335-2-89:2022 ja EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022, EN 62841-1:2015 ja EN 62841-1:2015/AC:2015 ja EN 62841-1:2015/A11:2022, EN IEC 62841-2-3:2021 ja EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021, EN IEC 62841-4-3:2021 ja EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021. |
| --- | --- |

(5)

Selle tulemusena võeti vastu järgmised muudetud harmoneeritud standardid: EN 280-1:2022, EN 303-5:2021+A1:2022, EN 415-3:2021, EN 474-1:2021, EN 474-2:2022, EN 474-3:2022, EN 474-4:2022, EN 474-5:2022, EN 474-6:2022, EN 474-7:2022, EN 474-8:2022, EN 474-9:2022, EN 474-10:2022, EN 474-11:2022, EN 474-12:2022, EN 474-13:2022, EN 528:2021+A1:2022, EN 619:2022, EN 620:2021, EN 703:2021, EN 746-3:2021, EN 1034-4:2021, EN ISO 3691-6:2021, EN ISO 4254-1:2015 ja EN ISO 4254-1:2015/A1:2021, EN ISO 4254-6:2020 ja EN ISO 4254-6:2020/A11:2021, EN ISO 4254-17:2022, EN ISO 11680-1:2021, EN ISO 11680-2:2021, EN ISO 11681-1:2022, EN ISO 11681-2:2022, EN ISO 11806-1:2022, EN ISO 11806-2:2022, EN ISO 11850:2011 ja EN ISO 11850:2011/A1:2016 ja EN ISO 11850:2011/A2:2022, EN 12012-4:2019+A1:2021, EN 12158-1:2021, EN 12331:2021, EN 12355:2022, EN 12418:2021, EN 13001-3-5:2016+A1:2021, EN 13617-1:2021, EN 13732:2022, EN 13862:2021, EN 13870:2015+A1:2021, EN 13885:2022, EN 15163-1:2022, EN 15163-2:2022, EN 15967:2022, EN 16228-1:2014+A1:2021, EN 16228-2:2014+A1:2021, EN 16228-3:2014+A1:2021, EN 16228-4:2014+A1:2021, EN 16228-5:2014+A1:2021, EN 16228-6:2014+A1:2021, EN 16228-7:2014+A1:2021, EN 17106-1:2021, EN 17106-2:2021, EN 17106-3-1:2021, EN 17106-3-2:2021, EN 17106-4:2021, EN ISO 19085-2:2021, EN ISO 19085-3:2021, EN ISO 19085-14:2021, EN ISO 19085-16:2021, EN ISO 19085-17:2021, EN ISO 22867:2021, EN ISO 23062:2022, EN ISO 28881:2022, EN ISO 28927-1:2019, EN IEC 60335-2-89:2022 ja EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022, EN 62841-1:2015 ja EN 62841-1:2015/AC:2015 ja EN 62841-1:2015/A11:2022, EN IEC 62841-2-3:2021 ja EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021, EN IEC 62841-4-3:2021 ja EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021.

| (6) | Lisaks sellele muutsid CEN ja CENELEC taotluse alusel järgmisi standardeid, mille viited on esitatud komisjoni rakendusotsuse (EL) 2019/436I lisas: (5) EN 12301:2019, EN 12385-5:2021, EN 16952:2018, EN 62841-2-1:2018 ja EN 62841-2-1:2018/A11:2019, EN 62841-3-1:2014 ja EN 62841-3-1:2014/AC:2015 ja EN 62841-3-1:2014/A11:2017, EN 62841-3-10:2015 ja EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07 ja EN 62841-3-10:2015/A11:2017, EN 62841-3-6:2014 ja EN 62841-3-6:2014/AC:2015 ja EN 62841-3-6:2014/A11:2017, EN 62841-4-2:2019. |
| --- | --- |

(6)

Lisaks sellele muutsid CEN ja CENELEC taotluse alusel järgmisi standardeid, mille viited on esitatud komisjoni rakendusotsuse (EL) 2019/436I lisas: (5) EN 12301:2019, EN 12385-5:2021, EN 16952:2018, EN 62841-2-1:2018 ja EN 62841-2-1:2018/A11:2019, EN 62841-3-1:2014 ja EN 62841-3-1:2014/AC:2015 ja EN 62841-3-1:2014/A11:2017, EN 62841-3-10:2015 ja EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07 ja EN 62841-3-10:2015/A11:2017, EN 62841-3-6:2014 ja EN 62841-3-6:2014/AC:2015 ja EN 62841-3-6:2014/A11:2017, EN 62841-4-2:2019.

| (7) | Selle tulemusena võeti vastu järgmised muudetud harmoneeritud standardid: EN 12301:2019/AC:2021, EN 12385-5:2021 ja EN 12385-5:2021/AC:2021, EN 16952:2018+A1:2021, EN 62841-2-1:2018 ja EN 62841-2-1:2018/A11:2019 ja EN 62841-2-1:2018/A12:2022 ja EN 62841-2-1:2018/A1:2022, EN 62841-3-1:2014 ja EN 62841-3-1:2014/AC:2015 ja EN 62841-3-1:2014/A11:2017 ja EN 62841-3-1:2014/A1:2021 ja EN 62841-3-1:2014/A12:2021, EN 62841-3-6:2014 ja EN 62841-3-6:2014/AC:2015 ja EN 62841-3-6:2014/A11:2017 ja EN 62841-3-6:2014/A1:2022 ja EN 62841-3-6:2014/A12:2022, EN 62841-3-10:2015 ja EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07 ja EN 62841-3-10:2015/A11:2017 ja EN 62841-3-10:2015/A1:2022 ja EN 62841-3-10:2015/A12:2022, EN 62841-4-2:2019 ja EN 62841-4-2:2019/A11:2022 ja EN 62841-4-2:2019/A1:2022. |
| --- | --- |

(7)

Selle tulemusena võeti vastu järgmised muudetud harmoneeritud standardid: EN 12301:2019/AC:2021, EN 12385-5:2021 ja EN 12385-5:2021/AC:2021, EN 16952:2018+A1:2021, EN 62841-2-1:2018 ja EN 62841-2-1:2018/A11:2019 ja EN 62841-2-1:2018/A12:2022 ja EN 62841-2-1:2018/A1:2022, EN 62841-3-1:2014 ja EN 62841-3-1:2014/AC:2015 ja EN 62841-3-1:2014/A11:2017 ja EN 62841-3-1:2014/A1:2021 ja EN 62841-3-1:2014/A12:2021, EN 62841-3-6:2014 ja EN 62841-3-6:2014/AC:2015 ja EN 62841-3-6:2014/A11:2017 ja EN 62841-3-6:2014/A1:2022 ja EN 62841-3-6:2014/A12:2022, EN 62841-3-10:2015 ja EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07 ja EN 62841-3-10:2015/A11:2017 ja EN 62841-3-10:2015/A1:2022 ja EN 62841-3-10:2015/A12:2022, EN 62841-4-2:2019 ja EN 62841-4-2:2019/A11:2022 ja EN 62841-4-2:2019/A1:2022.

| (8) | Komisjon hindas koos CENi ja CENELECiga, kas CENi ja CENELECi koostatud, läbivaadatud ja muudetud standardid on taotlusega kooskõlas. |
| --- | --- |

(8)

Komisjon hindas koos CENi ja CENELECiga, kas CENi ja CENELECi koostatud, läbivaadatud ja muudetud standardid on taotlusega kooskõlas.

| (9) | CENi ja CENELECi poolt taotluse alusel koostatud, läbi vaadatud ja muudetud harmoneeritud standardid, välja arvatud harmoneeritud standardid EN ISO 11850:2011 ja EN ISO 11850:2011/A1:2016 ja EN ISO 11850:2011/A2:2022, hõlmavad nende eesmärgiks olevaid ja direktiivis 2006/42/EÜ sätestatud ohutusnõudeid. |
| --- | --- |

(9)

CENi ja CENELECi poolt taotluse alusel koostatud, läbi vaadatud ja muudetud harmoneeritud standardid, välja arvatud harmoneeritud standardid EN ISO 11850:2011 ja EN ISO 11850:2011/A1:2016 ja EN ISO 11850:2011/A2:2022, hõlmavad nende eesmärgiks olevaid ja direktiivis 2006/42/EÜ sätestatud ohutusnõudeid.

| (10) | Olles koos liikmesriikide esindajate ja masinaekspertide rühma kuuluvate sidusrühmadega läbi vaadanud standardid EN ISO 11850:2011, EN ISO 11850:2011/A1:2016 ja EN ISO 11850:2011/A2:2022, jõudis komisjon järeldusele, et need ei vasta direktiivi 2006/42/EÜ I lisa punktides 1.1.6, 1.5.15 ja 1.6.2. kindlaks määratud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele, nimelt nõudele, mis käsitleb sobivust käitajate varieeruvate füüsikaliste mõõtmetega, nõudele, et masinaosad, kus inimesed võivad liikuda või seista, peavad olema projekteeritud ja valmistatud nii, et on välditud inimeste libisemine, komistamine või kukkumine nendel osadel või nendelt alla, ning nõudele, et masinad peavad olema projekteeritud ja valmistatud nii, et on tagatud ohutu ligipääs kõikidele piirkondadele, kus on vaja viibida masina kasutamise, seadmise või hooldamise ajal. Eelkõige sisaldab standard erandit, mille kohaselt on ratastel metsaveotraktorite ja ratastel langetustraktorite esimese trepiastme kõrgus 550 mm asemel kuni 700 mm, kuid see ei käsitle asjakohaseid ohutu ligipääsu ja ergonoomikapõhimõtteid, mis võib mõnel juhul põhjustada inimeste libisemist, komistamist või kukkumist. |
| --- | --- |

(10)

Olles koos liikmesriikide esindajate ja masinaekspertide rühma kuuluvate sidusrühmadega läbi vaadanud standardid EN ISO 11850:2011, EN ISO 11850:2011/A1:2016 ja EN ISO 11850:2011/A2:2022, jõudis komisjon järeldusele, et need ei vasta direktiivi 2006/42/EÜ I lisa punktides 1.1.6, 1.5.15 ja 1.6.2. kindlaks määratud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele, nimelt nõudele, mis käsitleb sobivust käitajate varieeruvate füüsikaliste mõõtmetega, nõudele, et masinaosad, kus inimesed võivad liikuda või seista, peavad olema projekteeritud ja valmistatud nii, et on välditud inimeste libisemine, komistamine või kukkumine nendel osadel või nendelt alla, ning nõudele, et masinad peavad olema projekteeritud ja valmistatud nii, et on tagatud ohutu ligipääs kõikidele piirkondadele, kus on vaja viibida masina kasutamise, seadmise või hooldamise ajal. Eelkõige sisaldab standard erandit, mille kohaselt on ratastel metsaveotraktorite ja ratastel langetustraktorite esimese trepiastme kõrgus 550 mm asemel kuni 700 mm, kuid see ei käsitle asjakohaseid ohutu ligipääsu ja ergonoomikapõhimõtteid, mis võib mõnel juhul põhjustada inimeste libisemist, komistamist või kukkumist.

| (11) | Seepärast on asjakohane avaldada viited nendele standarditele, vajaduse korral koos piirangutega, Euroopa Liidu Teatajas koos viidetega nende standardite mis tahes asjakohastele muudatustele või parandustele. |
| --- | --- |

(11)

Seepärast on asjakohane avaldada viited nendele standarditele, vajaduse korral koos piirangutega, Euroopa Liidu Teatajas koos viidetega nende standardite mis tahes asjakohastele muudatustele või parandustele.

| (12) | Direktiivi 2006/42/EÜ toetuseks koostatud harmoneeritud standardite viited on praegu avaldatud teatises 2018/C 092/01 ja komisjoni rakendusotsuses (EL) 2019/436. |
| --- | --- |

(12)

Direktiivi 2006/42/EÜ toetuseks koostatud harmoneeritud standardite viited on praegu avaldatud teatises 2018/C 092/01 ja komisjoni rakendusotsuses (EL) 2019/436.

| (13) | Selguse ja otstarbekohasuse huvides tuleks avaldada direktiivi 2006/42/EÜ toetuseks koostatud ja asjaomastele nõuetele vastavate harmoneeritud standardite täielik loetelu ühes õigusaktis. |
| --- | --- |

(13)

Selguse ja otstarbekohasuse huvides tuleks avaldada direktiivi 2006/42/EÜ toetuseks koostatud ja asjaomastele nõuetele vastavate harmoneeritud standardite täielik loetelu ühes õigusaktis.

| (14) | Rakendusotsuse (EL) 2019/436 I lisas ja teatises 2018/C 092/01 avaldatud harmoneeritud standardite viited tuleks avaldada käesoleva otsuse uues konsolideeritud lisas. |
| --- | --- |

(14)

Rakendusotsuse (EL) 2019/436 I lisas ja teatises 2018/C 092/01 avaldatud harmoneeritud standardite viited tuleks avaldada käesoleva otsuse uues konsolideeritud lisas.

| (15) | Lisaks sellele on rakendusotsuse (EL) 2019/436 II ja IIA lisas loetletud konkreetsed viited harmoneeritud standarditele, mis on avaldatud piirangutega, kuid neid piiranguid ei ole eraldi avaldatud teatises 2018/C 092/01. Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks viited piirangutega avaldatud harmoneeritud standarditele avaldada käesoleva otsuse uues konsolideeritud lisas. Välja tuleks jätta kõik II ja IIA lisas esitatud viited, mis on oma õigusmõju kaotanud. |
| --- | --- |

(15)

Lisaks sellele on rakendusotsuse (EL) 2019/436 II ja IIA lisas loetletud konkreetsed viited harmoneeritud standarditele, mis on avaldatud piirangutega, kuid neid piiranguid ei ole eraldi avaldatud teatises 2018/C 092/01. Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks viited piirangutega avaldatud harmoneeritud standarditele avaldada käesoleva otsuse uues konsolideeritud lisas. Välja tuleks jätta kõik II ja IIA lisas esitatud viited, mis on oma õigusmõju kaotanud.

| (16) | Rakendusotsuse (EL) 2019/436 III lisas ja teatise 2018/C 092/01 viiendas veerus loetletud harmoneeritud standardite viited on Euroopa Liidu Teatajast kustutatud alates vastavates tabelites märgitud kuupäevadest. |
| --- | --- |

(16)

Rakendusotsuse (EL) 2019/436 III lisas ja teatise 2018/C 092/01 viiendas veerus loetletud harmoneeritud standardite viited on Euroopa Liidu Teatajast kustutatud alates vastavates tabelites märgitud kuupäevadest.

| (17) | CENi ja CENELECi poolt taotluse alusel tehtud töö tulemusena on asendatud, läbi vaadatud või muudetud mitu harmoneeritud standardit, mis on avaldatud Euroopa Liidu Teataja C-seerias ja rakendusotsuse (EL) 2019/436 I lisas. Seepärast on Euroopa Liidu Teatajast vaja kustutada viited kõnealustele standarditele ja märkida kustutamise kuupäevad. |
| --- | --- |

(17)

CENi ja CENELECi poolt taotluse alusel tehtud töö tulemusena on asendatud, läbi vaadatud või muudetud mitu harmoneeritud standardit, mis on avaldatud Euroopa Liidu Teataja C-seerias ja rakendusotsuse (EL) 2019/436 I lisas. Seepärast on Euroopa Liidu Teatajast vaja kustutada viited kõnealustele standarditele ja märkida kustutamise kuupäevad.

| (18) | Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks viited kustutatud harmoneeritud standarditele avaldada käesoleva otsuse uues konsolideeritud eraldi lisas. Viited käesoleva otsuse jõustumisest varasematele kustutamise kuupäevadele ei ole enam asjakohased ja tuleks välja jätta. |
| --- | --- |

(18)

Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks viited kustutatud harmoneeritud standarditele avaldada käesoleva otsuse uues konsolideeritud eraldi lisas. Viited käesoleva otsuse jõustumisest varasematele kustutamise kuupäevadele ei ole enam asjakohased ja tuleks välja jätta.

| (19) | Selleks et anda tootjatele piisavalt aega, et valmistuda uute standardite, läbivaadatud standardite ja standardite muudatuste kohaldamiseks, tuleb vajaduse korral nende harmoneeritud standardite viidete kustutamine edasi lükata. |
| --- | --- |

(19)

Selleks et anda tootjatele piisavalt aega, et valmistuda uute standardite, läbivaadatud standardite ja standardite muudatuste kohaldamiseks, tuleb vajaduse korral nende harmoneeritud standardite viidete kustutamine edasi lükata.

| (20) | Paljud teatises 2018/C 092/01 avaldatud viited harmoneeritud standarditele on rakendusotsusega (EL) 2019/436 juba kustutatud. |
| --- | --- |

(20)

Paljud teatises 2018/C 092/01 avaldatud viited harmoneeritud standarditele on rakendusotsusega (EL) 2019/436 juba kustutatud.

| (21) | Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks nii teatis 2018/C 092/01 kui ka rakendusotsus (EL) 2019/436 kehtetuks tunnistada. Selleks et anda tootjatele piisavalt aega oma toodete kohandamiseks asjaomaste standardite muudetud versioonidega, tuleks üleminekuperioodi jooksul jätkata asjaomaste standardite suhtes teatise 2018/C 092/01 ja rakendusotsuse (EL) 2019/436 kohaldamist. |
| --- | --- |

(21)

Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks nii teatis 2018/C 092/01 kui ka rakendusotsus (EL) 2019/436 kehtetuks tunnistada. Selleks et anda tootjatele piisavalt aega oma toodete kohandamiseks asjaomaste standardite muudetud versioonidega, tuleks üleminekuperioodi jooksul jätkata asjaomaste standardite suhtes teatise 2018/C 092/01 ja rakendusotsuse (EL) 2019/436 kohaldamist.

| (22) | Harmoneeritud standardi järgimine lubab alates selle standardi viite Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevast eeldada vastavust asjaomastele olulistele nõuetele, mis on sätestatud liidu ühtlustamisõigusaktides. Seepärast peaks käesolev otsus jõustuma selle avaldamise päeval, |
| --- | --- |

(22)

Harmoneeritud standardi järgimine lubab alates selle standardi viite Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevast eeldada vastavust asjaomastele olulistele nõuetele, mis on sätestatud liidu ühtlustamisõigusaktides. Seepärast peaks käesolev otsus jõustuma selle avaldamise päeval,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Direktiivi 2006/42/EÜ toetuseks koostatud harmoneeritud masinastandardite viited, mis on esitatud käesoleva otsuse I lisas, avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Kõnealuse lisa ridadel 121, 266, 343, 405 ja 495 loetletud viited avaldatakse piirangutega.

Artikkel 2

Teatis 2018/C 092/01 tunnistatakse kehtetuks.

Seda kohaldatakse siiski jätkuvalt käesoleva otsuse II lisas loetletud harmoneeritud standardite viidete suhtes kuni nende viidete kustutamise kuupäevadeni, mis on sätestatud samas lisas.

Artikkel 3

Rakendusotsus (EL) 2019/436 tunnistatakse kehtetuks.

Seda kohaldatakse siiski jätkuvalt käesoleva otsuse III lisas loetletud harmoneeritud standardite viidete suhtes kuni nende viidete kustutamise kuupäevadeni, mis on sätestatud samas lisas.

Artikkel 4

Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 26. juuli 2023

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 316, 14.11.2012, lk 12.

1

(2)  
  ELT L 157, 9.6.2006, lk 24.

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. juuni 1998. aasta direktiiv 98/37/EÜ masinaid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 207, 23.7.1998, lk 1).

3

(4)  Komisjoni teatis 2018/C 092/01, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/42/EÜ (mis käsitleb masinaid ja millega muudetakse direktiivi 95/16/EÜ) rakendamisega (ELT C 92, 9.3.2018, lk 1).

4

(5)  Komisjoni rakendusotsus (EL) 2019/436, 18. märts 2019, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/42/EÜ toetuseks koostatud masinate harmoneeritud standardite kohta (ELT L 75, 19.3.2019, lk 108).

5

---

I LISA

ESIMENE OSA

A-TÜÜPI STANDARDID

1.   Selgitav märkus

A-tüüpi standardites täpsustatakse põhimõisted, terminoloogia ja konstruktsioonipõhimõtted, mida kohaldatakse kõikide masinakategooriate suhtes. Kuigi sellised standardid moodustavad olulise raamistiku masinadirektiivi nõuetekohaseks kohaldamiseks, ei ole ainult selliste standardite rakendamine piisav selleks, et tagada vastavus direktiivi asjakohastele olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele, ning seetõttu ei kaasne nende standardite kohaldamisega täielikku vastavuseeldust.

2.   Standardite viidete loetelu

| 1. | EN 1127-2:2014
  Plahvatusohtlik keskkond. Plahvatuse vältimine ja kaitse. Osa 2: Põhimõisted ja metoodika kaevandamisel |
| --- | --- |
| 2. | EN ISO 12100:2010
  Masinate ohutus. Projekteerimise, riskide hindamise ja riskide vähendamise üldised põhimõtted (ISO 12100:2010) |

1.

EN 1127-2:2014

Plahvatusohtlik keskkond. Plahvatuse vältimine ja kaitse. Osa 2: Põhimõisted ja metoodika kaevandamisel

2.

EN ISO 12100:2010

Masinate ohutus. Projekteerimise, riskide hindamise ja riskide vähendamise üldised põhimõtted (ISO 12100:2010)

TEINE OSA

B-TÜÜPI STANDARDID

1.   Selgitav märkus

B-tüüpi standardid käsitlevad masinaohutuse konkreetseid aspekte või teatavat liiki kaitsemeetmeid, mida võib kasutada väga erinevate masinakategooriate puhul. B-tüüpi standardite spetsifikatsiooni kohaldamine lubab eeldada vastavust nendega hõlmatud masinadirektiivi olulistele nõuetele, kui C-tüüpi standard või tootja riskihindamine näitab, et B-tüüpi standardis täpsustatud tehniline lahendus on piisav asjaomase masinakategooria või -mudeli puhul. Selliste B-tüüpi standardite kohaldamine, milles esitatakse eraldiseisvalt turule lastud ohutusseadiste spetsifikatsioonid, lubab eeldada nende ohutusseadiste vastavust standarditega hõlmatud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele.

2.   Standardite viidete loetelu

| 1. | EN 547-1:1996+A1:2008
  Masinate ohutus. Inimkeha mõõtmed. Osa 1: Kogu keha läbimahtumist võimaldavate masinaruumiavade mõõtmete määramise põhimõtted |
| --- | --- |
| 2. | EN 547-2:1996+A1:2008
  Masinate ohutus. Inimkeha mõõtmed. Osa 2: Juurdepääsuavade nõutavate mõõtmete määramise põhialused |
| 3. | EN 547-3:1996+A1:2008
  Masinate ohutus. Inimkeha mõõtmed. Osa 3: Antropomeetrilised andmed |
| 4. | EN 614-1:2006+A1:2009
  Masinate ohutus. Ergonoomia põhimõtted projekteerimisel. Osa 1: Terminoloogia ja üldised põhimõtted |
| 5. | EN 614-2:2000+A1:2008
  Masinate ohutus. Ergonoomia põhimõtted projekteerimisel. Osa 2: Masina kavandi ja tööülesannete koostoime |
| 6. | EN 842:1996+A1:2008
  Masinate ohutus. Viimased ohusignaalid. Üldnõuded, kujundus ja katsetamine |
| 7. | EN 894-1:1997+A1:2008
  Masinate ohutus. Kuvarite ja juhtseadiste konstruktsiooni ergonoomianõuded. Osa 1: Inimese ja kuvari ning juhtseadiste vastastikuse mõju üldpõhimõtted |
| 8. | EN 894-2:1997+A1:2008
  Masinate ohutus. Kuvarite ja juhtseadiste konstruktsiooni ergonoomianõuded. Osa 2: Kuvarid |
| 9. | EN 894-3:2000+A1:2008
  Masinate ohutus. Kuvarite ja juhtseadiste konstruktsiooni ergonoomianõuded. Osa 3: Juhtaktivaatorid |
| 10. | EN 894-4:2010
  Masinate ohutus. Kuvarite ja juhtseadiste konstruktsiooni ergonoomianõuded. Osa 4: Kuva- ja juhtseadiste paigutus ja järjestus |
| 11. | EN 981:1996+A1:2008
  Masinate ohutus. Heliliste ja visuaalsete ohu- ja teabesignaalide süsteem |
| 12. | EN 1005-1:2001+A1:2008
  Masinate ohutus. Inimeste füüsiline töö. Osa 1: Mõisted ja määratlused |
| 13. | EN 1005-2:2003+A1:2008
  Masinate ohutus. Inimeste füüsiline töö. Osa 2: Masinate ja masina komponentide manuaalne käsitsemine |
| 14. | EN 1005-3:2002+A1:2008
  Masinate ohutus. Inimeste füüsiline töö. Osa 3: Masinate tööks soovitatava jõu piirmäärad |
| 15. | EN 1005-4:2005+A1:2008
  Masinate ohutus. Inimeste füüsiline töö. Osa 4: Tööasendite ja liigutuste hindamine |
| 16. | EN 1032:2003+A1:2008
  Mehaaniline vibratsioon. Liikuvate masinate testimine tekitatava vibratsiooni taseme määramiseks |
| 17. | EN 1093-1:2008
  Masinate ohutus. Õhu kaudu levivate ohtlike ainete emissiooni hindamine. Osa 1: Katsemeetodite valimine |
| 18. | EN 1093-2:2006+A1:2008
  Masinate ohutus. Õhu kaudu levivate ohtlike ainete emissiooni hindamine. Osa 2: Määratud saasteaine emissiooni intensiivsuse määramine asendusgaasi meetodiga |
| 19. | EN 1093-3:2006+A1:2008
  Masinate ohutus. Õhu kaudu levivate ohtlike ainete emissiooni hindamine. Osa 3: Määratud saasteaine emissiooni intensiivsuse määramine katsestendi meetodiga |
| 20. | EN 1093-4:1996+A1:2008
  Masinate ohutus. Õhu kaudu levivate ohtlike ainete emissiooni hindamine. Osa 4: Väljalaskesüsteemi efektiivse mõju ulatus. Isotoopindikaatorite meetod |
| 21. | EN 1093-6:1998+A1:2008
  Masinate ohutus. Õhu kaudu levivate ohtlike ainete emissiooni hindamine. Osa 6: Massi järgi eraldamise efektiivsus, jaotuskanaliteta väljumisava |
| 22. | EN 1093-7:1998+A1:2008
  Masinate ohutus. Õhu kaudu levivate ohtlike ainete emissiooni hindamine. Osa 7: Massi järgi eraldamise efektiivsus, jaotuskanalitega väljumisava |
| 23. | EN 1093-8:1998+A1:2008
  Masinate ohutus. Õhu kaudu levivate ohtlike ainete emissiooni hindamine. Osa 8: Saasteaine kontsentratsiooni parameeter, katsestendimeetod |
| 24. | EN 1093-9:1998+A1:2008
  Masinate ohutus. Õhu kaudu levivate ohtlike ainete emissiooni hindamine. Osa 9: Saasteaine kontsentratsiooniparameeter, ruumimeetod |
| 25. | EN 1093-11:2001+A1:2008
  Masinate ohutus. Õhu kaudu levivate ohtlike ainete emissiooni hindamine. Osa 11: Saasteärastamise näitaja |
| 26. | EN 1127-1:2019
  Plahvatusohtlik keskkond. Plahvatuse vältimine ja kaitse. Osa 1: Põhimõisted ja metoodika |
| 27. | EN 1299:1997+A1:2008
  Mehaaniline võnkumine ja löök. Seadmete vibroisoleerimine. Teave vibratsiooniallika isoleerimise kohta |
| 28. | EN 1837:2020
  Masinate ohutus. Masinate integreeritud valgustus |
| 29. | EN ISO 3741:2010
  Akustika. Müraallikate helivõimsuse taseme määramine helirõhu abil. Täppismeetodid lairiba-allikate jaoks reverberatsiooniruumides (ISO 3741:2010) |
| 30. | EN ISO 3743-1:2010
  Akustika. Müraallikate helivõimsuse taseme määramine helirõhu abil. Tehnilised meetodid väikeste liikuvate allikate jaoks reverbereeruvates väljades. Osa 1: Võrdlusmeetod kipskrohvitud katseruumide jaoks (ISO 3743-1:2010) |
| 31. | EN ISO 3743-2:2019
  Akustika. Müraallikate helivõimsuse taseme määramine helirõhu abil. Tehnilised meetodid väikeste liikuvate allikate jaoks reverbereeruvates väljades. Osa 2: Meetodid spetsiaalsete järelkõlakestusega katseruumide jaoks (ISO 3743-2:2018) |
| 32. | EN ISO 3744:2010
  Müraallikate müravõimsus- ja müraenergiataseme määramine mürarõhu kaudu — Rakenduslik mõõtmismeetod peegeltasapinna kohal olevas põhiliselt vabas väljas (ISO 3744:2010) |
| 33. | EN ISO 3745:2012
  Akustika. Heliallikate helivõimsustaseme ja helienergiataseme mõõtmine helirõhu abil. Täppismeetodid kajavabades ja helipeegeldava põrandaga ruumides (ISO 3745:2012)
  EN ISO 3745:2012/A1:2017 |
| 34. | EN ISO 3746:2010
  Akustika. Müraallikate helivõimsuse ja helienergia tasemete määramine helirõhu abil. Täpsusklassi 3 meetod, kasutades peegeldava pinna kohal ümbritsevat mõõtepinda (ISO 3746:2010) |
| 35. | EN ISO 3747:2010
  Akustika. Müraallikate helivõimsuse ja helienergia tasemete määramine helirõhu abil. Täpsusklasside 2 ja 3 meetodid reverberatsiooniga keskkonnas in situ kasutamiseks (ISO 3747:2010) |
| 36. | EN ISO 4413:2010
  Hüdroajamid. Üldreeglid ja ohutusnõuded süsteemidele ja nende komponentidele (ISO 4413:2010) |
| 37. | EN ISO 4414:2010
  Pneumoajamid. Üldreeglid ja ohutusnõuded süsteemidele ja nende komponentidele (ISO 4414:2010) |
| 38. | EN ISO 4871:2009
  Akustika. Mehhanismide ja seadmete tekitatava müra väärtuste deklareerimine ja kontrollimine (ISO 4871:1996) |
| 39. | EN ISO 5136:2009
  Akustika. Ventilaatoritest ja muudest ventilatsiooniseadmetest kiirguva müratugevuse määramine. Šahtisisene meetod (ISO 5136:2003) |
| 40. | EN ISO 7235:2009
  Akustika. Helisummutussüsteemide ja välgupüüdurite laboratoorse mõõdistamise protseduur. Sisestuskadu, mõõtemüra ja üldine rõhukadu (ISO 7235:2003) |
| 41. | EN ISO 7731:2008
  Ergonoomika. Üldkasutatavates tsoonides ja töökohal kasutatavad ohusignaalid. Helisignaalid (ISO 7731:2003) |
| 42. | EN ISO 9614-1:2009
  Akustika. Müraallikate helivõimsuse taseme määramine helitugevuse abil. Osa 1: Mõõtmine diskreetsetes punktides (ISO 9614-1:1993) |
| 43. | EN ISO 9614-3:2009
  Akustika. Müraallikate helivõimsuse taseme määramine helitugevuse abil. Osa 3: Täpsusmeetod mõõtmiseks skaneerimisega (ISO 9614-3:2002) |
| 44. | EN ISO 10326-1:2016
  Mehaaniline vibratsioon. Laborimeetod sõiduki istme vibratsiooni määramiseks. Osa 1: Põhinõuded (ISO 10326-1:2016, parandatud versioon 02.2017) |
| 45. | EN ISO 11161:2007
  Masinate ohutus. Integreeritud tootmissüsteemid. Põhinõuded (ISO 11161:2007)
  EN ISO 11161:2007/A1:2010 |
| 46. | EN ISO 11201:2010
  Akustika. Masinate ja seadmete müra. Helirõhu taseme mõõtmine tööjaamades ja muudes määratletud asukohtades peamiselt vaba ulatuvusega peegeltasapinna kohal mitteoluliste keskkonnast tulenevate parandustega (ISO 11201:2010) |
| 47. | EN ISO 11202:2010
  Akustika. Masinate ja seadmete müra. Töökoha ja muude määratud asukohtade helirõhutaseme määramine koos keskkonnaoludest tulenevate ligikaudsete korrektsioonide kohaldamisega (ISO 11202:2010)
  EN ISO 11202:2010/A1:2021 |
| 48. | EN ISO 11203:2009
  Akustika. Mehhanismide ja seadmete müra. Helirõhutaseme määramine töö- ja muudes piiritletud kohtades helivõimsustaseme alusel (ISO 11203:1995)
  EN ISO 11203:2009/A1:2020 |
| 49. | EN ISO 11204:2010
  Akustika. Masinate ja seadmete müra. Töökoha ja muude määratud asukohtade helirõhutaseme määramine koos keskkonnaoludest tulenevate ligikaudsete korrektsioonide kohaldamisega (ISO 11204:2010) |
| 50. | EN ISO 11205:2009
  Akustika. Mehhanismide ja seadmete poolt tekitatud müra. Insenertehniline meetod mürataseme koormuse määramiseks töökohtadel ja teistes spetsiifilistes kohtades (ISO 11205:2003) |
| 51. | EN ISO 11546-1:2009
  Akustika. Kestade heliisolatsioonivõime määramine. Osa 1: Mõõtmine laboritingimustes (deklareerimiseks) (ISO 11546-1:1995) |
| 52. | EN ISO 11546-2:2009
  Akustika. Kestade heliisolatsioonivõime määramine. Osa 2: Mõõtmised in situ (vastuvõtmiseks ja kontrollimiseks) (ISO 11546-2:1995) |
| 53. | EN ISO 11553-1:2020
  Masinate ohutus. Lasertöötlusseadmed. Osa 1: Laseri ohutusnõuded (ISO 11553-1:2020)
  EN ISO 11553-1:2020/A11:2020 |
| 54. | EN ISO 11688-1:2009
  Akustika. Soovituslikud juhised müravabade mehhanismide ja seadmete konstrueerimiseks. Osa 1: Kavandamine (ISO/TR 11688-1:1995) |
| 55. | EN ISO 11691:2009
  Akustika. Kanalisummutite helisummutuse määramine ilma õhuliikumiseta. Laboriseiremeetod (ISO 11691:1995) |
| 56. | EN ISO 11957:2009
  Akustika. Kabiinide heliisolatsioonivõime määramine. Labori- ja in situ mõõtmised (ISO 11957:1996) |
| 57. | EN 12198-1:2000+A1:2008
  Masinate ohutus. Masinate kiirgusest tulenevate riskide hindamine ja vähendamine. Osa 1: Üldpõhimõtted |
| 58. | EN 12198-2:2002+A1:2008
  Masinate ohutus. Masinate kiirgusest tulenevate riskide hindamine ja vähendamine. Osa 2: Kiirguse mõõtmine |
| 59. | EN 12198-3:2002+A1:2008
  Masinate ohutus. Masinate kiirgusest tulenevate riskide hindamine ja vähendamine. Osa 3: Kiirguse vähendamine summutamise või ekraniseerimisega |
| 60. | EN 12254:2010
  Ekraanid laseriga töökohtades. Ohutusnõuded ja katsetamine
  EN 12254:2010/AC:2011 |
| 61. | EN 12786:2013
  Masinate ohutus. Reeglid ohutusstandardite vibratsiooni käsitlevate jaotiste koostamiseks |
| 62. | EN 13490:2001+A1:2008
  Mehaaniline vibratsioon. Tööstuslikud mootorkärud. Operaatori istme vibratsiooni laboratoorne hindamine ja spetsifikatsioon |
| 63. | EN ISO 13732-1:2008
  Soojuskeskkondade ergonoomika. Meetodid, millega hinnata inimese reaktsiooni kokkupuutel pinnaga. Osa 1: Kuumad pinnad (ISO 13732-1:2006) |
| 64. | EN ISO 13732-3:2008
  Soojuskeskkondade ergonoomika. Meetodid, millega hinnata inimese reaktsiooni kokkupuutel pinnaga. Osa 3: Külmad pinnad (ISO 13732-3:2005) |
| 65. | EN ISO 13753:2008
  Mehaaniline võnkumine ja löök. Kämbla-käsivarre vibratsioon. Meetod kämbla-käsivarresüsteemi poolt koormatud elastsete materjalide vibratsiooni ülekanduvuse mõõtmiseks (ISO 13753:1998) |
| 66. | EN ISO 13849-1:2015
  Masinate ohutus. Juhtsüsteemide ohutusega seotud osad. Osa 1: Kavandamise üldpõhimõtted (ISO 13849-1:2015) |
| 67. | EN ISO 13849-2:2012
  Masinate ohutus. Juhtsüsteemide ohutusega seotud osad. Osa 2: Valideerimine (ISO 13849-2:2012) |
| 68. | EN ISO 13850:2015
  Masinate ohutus. Hädaseiskamisfunktsioon. Kavandamise põhimõtted (ISO 13850:2015) |
| 69. | EN ISO 13851:2019
  Masinate ohutus. Kahekäejuhtimisseadised. Projekteerimise ja valiku põhimõtted (ISO 13851:2019) |
| 70. | EN ISO 13854:2019
  Masinaohutus. Minimaalsed vahemikud vältimaks inimese kehaosade muljumist (ISO 13854:2017) |
| 71. | EN ISO 13855:2010
  Masinaohutus. Ohutuskaitsevahendite asukoha määramine inimese kehaosade lähenemiskiirusest lähtudes (ISO 13855:2010) |
| 72. | EN ISO 13856-1:2013
  Masinate ohutus. Survetundlikud kaitseseadmed. Osa 1: Survetundlike mattide ja survetundlike põrandate konstrueerimise ja katsetamise põhialused (ISO 13856-1:2013) |
| 73. | EN ISO 13856-2:2013
  Masinate ohutus. Survetundlikud kaitseseadmed. Osa 2: Survetundlike servade ja survetundlike barjääride kavandamise ja katsetamise üldpõhimõtted (ISO 13856-2:2013) |
| 74. | EN ISO 13856-3:2013
  Masinate ohutus. Survetundlikud kaitseseadmed. Osa 3: Üldpõhimõtted survetundlike põrkeraudade, plaatide, trosside jm sarnaste vahendite konstrueerimiseks ja katsetamiseks (ISO 13856-3:2013) |
| 75. | EN ISO 13857:2019
  Masinaohutus. Ohutusvahemikud, mis väldivad käte ja jalgade ulatumist ohualasse (ISO 13857:2019) |
| 76. | EN ISO 14118:2018
  Masinate ohutus. Ootamatu käivitumise vältimine (ISO 14118:2017) |
| 77. | EN ISO 14119:2013
  Masinaohutus. Kaitsepiiretega ühendatud blokeerimisseadised. Kavandamise ja valiku põhimõtted (ISO 14119:2013) |
| 78. | EN ISO 14120:2015
  Masinaohutus. Kaitsepiirded. Kinnitatud ja avatavate kaitsepiirete kavandamise ja konstruktsiooni põhinõuded (ISO 14120:2015) |
| 79. | EN ISO 14122-1:2016
  Masinate ohutus. Püsijuurdepääsuvahendid masinatele. Osa 1: Kinnitatud vahendite valimine ja juurdepääsu üldnõuded (ISO 14122-1:2016) |
| 80. | EN ISO 14122-2:2016
  Masinate ohutus. Püsijuurdepääsuvahendid masinatele. Osa 2: Tööplatvormid ja käiguteed (ISO 14122-2:2016) |
| 81. | EN ISO 14122-3:2016
  Masinate ohutus. Püsijuurdepääsuvahendid masinatele. Osa 3: Trepid, treppredelid ja kaitsepiirded (ISO 14122-3:2016) |
| 82. | EN ISO 14122-4:2016
  Masinate ohutus. Püsijuurdepääsuvahendid masinatele. Osa 4: Kinnitatud redelid (ISO 14122-4:2016) |
| 83. | EN ISO 14123-1:2015
  Masinate ohutus. Masinatest eralduvate kahjulike ainete terviseohu vähendamine. Osa 1: Põhimõtted ja nõuded masinate tootjatele (ISO 14123-1:2015) |
| 84. | EN ISO 14123-2:2015
  Masinate ohutus. Masinatest eralduvate kahjulike ainete terviseohu vähendamine. Osa 2: Kontrollmenetluste aluseks olev metodoloogia (ISO 14123-2:2015) |
| 85. | EN ISO 14159:2008
  Masinate ohutus. Masinate konstrueerimisel kohaldatavad hügieeninõuded (ISO 14159:2002) |
| 86. | EN ISO 14738:2008
  Masinate ohutus. Antropomeetrilised nõuded masinate tööjaamade kavandamisele (ISO 14738:2002, sealhulgas parandused 1:2003 ja 2:2005) |
| 87. | EN ISO 15536-1:2008
  Ergonoomika. Arvutil simuleeritud mannekeenid ja kehamallid. Osa 1: Üldnõuded (ISO 15536-1:2005) |
| 88. | EN 15967:2022
  Maksimaalse plahvatusrõhu ja gaaside ning aurude rõhu suurenemise maksimaalse kiiruse määramine |
| 89. | EN 16590-1:2014
  Põllu- ja metsamajanduse traktorid ja masinad. Ohutusega seotud juhtimissüsteemide osad. Osa 1: Üldised reeglid konstrueerimisele ja arendustöödele (ISO 25119-1:2010, muudetud) |
| 90. | EN 16590-2:2014
  Põllu- ja metsamajanduse traktorid ja masinad. Ohutusega seotud juhtimissüsteemide osad. Osa 2: Kontseptsiooni etapp (ISO 25119-2:2010, muudetud) |
| 91. | EN 17624:2022
  Gaaside ja aurude plahvatuspiiride kindlaksmääramine kõrgendatud rõhul, kõrgendatud temperatuuril või muude oksüdeerijate kui õhuga |
| 92. | EN ISO 18497:2018
  Põllumajandusmasinad ja traktorid. Suures osas automatiseeritud põllumajandusmasinate ohutusnõuded. Konstrueerimise põhimõtted (ISO 18497:2018) |
| 93. | EN ISO 19353:2019
  Masinate ohutus. Tulekahjude vältimine ja tulekaitse (ISO 19353:2019) |
| 94. | EN ISO 20607:2019
  Masinate ohutus. Käsiraamat. Üldised põhimõtted koostamisel (ISO 20607:2019) |
| 95. | EN ISO 20643:2008
  Mehaaniline võnkumine. Käeshoitavad ja käsitsi juhitavad masinad. Vibratsioonitugevuse hindamise põhimõtted (ISO 20643:2005)
  EN ISO 20643:2008/A1:2012 |
| 96. | EN 60204-1:2018
  Masinate ohutus. Masinate elektriseadmed. Osa 1: Üldnõuded (IEC 60204-1:2016, muudetud) |
| 97. | EN IEC 60204-11:2019
  Masinate ohutus. Masinate elektriseadmed. Osa 11: Kõrgepingeseadmetele esitatavad nõuded vahelduvpingel üle 1 000 V kuni 36 kV või alalispingel üle 1 500 V kuni 36 kV (IEC 60204-11:2018) |
| 98. | EN 60204-32:2008
  Masinate ohutus. Masinate elektriseadmed. Osa 32: Nõuded tõstemasinatele (IEC 60204-32:2008) |
| 99. | EN 60204-33:2011
  Masinate ohutus. Masinate elektriseadmed. Osa 33: Nõuded pooljuhtide tootmise seadmetele (IEC 60204-33:2009, muudetud) |
| 100. | EN 61310-1:2008
  Masinate ohutus. Tuvastus, märgistus ja aktiveerimine. Osa 1: Nõuded visuaal-, audio- ja puutesignaalidele (IEC 61310-1:2007) |
| 101. | EN 61310-2:2008
  Masinate ohutus. Tuvastus, märgistus ja aktiveerimine. Osa 2: Nõuded märgistusele (IEC 61310-2:2007) |
| 102. | EN 61310-3:2008
  Masinate ohutus. Tuvastus, märgistus ja aktiveerimine. Osa 3: Nõuded aktivaatorite asukohale ja talitlusele (IEC 61310-3:2007) |
| 103. | EN 61800-5-2:2007
  Reguleeritava kiirusega elektriajamisüsteemid. Osa 5-2: Ohutusnõuded. Funktsionaalsus (IEC 61800-5-2:2007) |
| 104. | EN IEC 62061:2021
  Masinate ohutus. Ohutusega seotud juhtimissüsteemide funktsionaalne ohutus (IEC 62061:2021) |
| 105. | EN 62745:2017
  Masinate ohutus. Nõuded masinate juhtmevabadele juhtimissüsteemidele (IEC 62745:2017)
  EN 62745:2017/A11:2020 |

1.

EN 547-1:1996+A1:2008

Masinate ohutus. Inimkeha mõõtmed. Osa 1: Kogu keha läbimahtumist võimaldavate masinaruumiavade mõõtmete määramise põhimõtted

2.

EN 547-2:1996+A1:2008

Masinate ohutus. Inimkeha mõõtmed. Osa 2: Juurdepääsuavade nõutavate mõõtmete määramise põhialused

3.

EN 547-3:1996+A1:2008

Masinate ohutus. Inimkeha mõõtmed. Osa 3: Antropomeetrilised andmed

4.

EN 614-1:2006+A1:2009

Masinate ohutus. Ergonoomia põhimõtted projekteerimisel. Osa 1: Terminoloogia ja üldised põhimõtted

5.

EN 614-2:2000+A1:2008

Masinate ohutus. Ergonoomia põhimõtted projekteerimisel. Osa 2: Masina kavandi ja tööülesannete koostoime

6.

EN 842:1996+A1:2008

Masinate ohutus. Viimased ohusignaalid. Üldnõuded, kujundus ja katsetamine

7.

EN 894-1:1997+A1:2008

Masinate ohutus. Kuvarite ja juhtseadiste konstruktsiooni ergonoomianõuded. Osa 1: Inimese ja kuvari ning juhtseadiste vastastikuse mõju üldpõhimõtted

8.

EN 894-2:1997+A1:2008

Masinate ohutus. Kuvarite ja juhtseadiste konstruktsiooni ergonoomianõuded. Osa 2: Kuvarid

9.

EN 894-3:2000+A1:2008

Masinate ohutus. Kuvarite ja juhtseadiste konstruktsiooni ergonoomianõuded. Osa 3: Juhtaktivaatorid

10.

EN 894-4:2010

Masinate ohutus. Kuvarite ja juhtseadiste konstruktsiooni ergonoomianõuded. Osa 4: Kuva- ja juhtseadiste paigutus ja järjestus

11.

EN 981:1996+A1:2008

Masinate ohutus. Heliliste ja visuaalsete ohu- ja teabesignaalide süsteem

12.

EN 1005-1:2001+A1:2008

Masinate ohutus. Inimeste füüsiline töö. Osa 1: Mõisted ja määratlused

13.

EN 1005-2:2003+A1:2008

Masinate ohutus. Inimeste füüsiline töö. Osa 2: Masinate ja masina komponentide manuaalne käsitsemine

14.

EN 1005-3:2002+A1:2008

Masinate ohutus. Inimeste füüsiline töö. Osa 3: Masinate tööks soovitatava jõu piirmäärad

15.

EN 1005-4:2005+A1:2008

Masinate ohutus. Inimeste füüsiline töö. Osa 4: Tööasendite ja liigutuste hindamine

16.

EN 1032:2003+A1:2008

Mehaaniline vibratsioon. Liikuvate masinate testimine tekitatava vibratsiooni taseme määramiseks

17.

EN 1093-1:2008

Masinate ohutus. Õhu kaudu levivate ohtlike ainete emissiooni hindamine. Osa 1: Katsemeetodite valimine

18.

EN 1093-2:2006+A1:2008

Masinate ohutus. Õhu kaudu levivate ohtlike ainete emissiooni hindamine. Osa 2: Määratud saasteaine emissiooni intensiivsuse määramine asendusgaasi meetodiga

19.

EN 1093-3:2006+A1:2008

Masinate ohutus. Õhu kaudu levivate ohtlike ainete emissiooni hindamine. Osa 3: Määratud saasteaine emissiooni intensiivsuse määramine katsestendi meetodiga

20.

EN 1093-4:1996+A1:2008

Masinate ohutus. Õhu kaudu levivate ohtlike ainete emissiooni hindamine. Osa 4: Väljalaskesüsteemi efektiivse mõju ulatus. Isotoopindikaatorite meetod

21.

EN 1093-6:1998+A1:2008

Masinate ohutus. Õhu kaudu levivate ohtlike ainete emissiooni hindamine. Osa 6: Massi järgi eraldamise efektiivsus, jaotuskanaliteta väljumisava

22.

EN 1093-7:1998+A1:2008

Masinate ohutus. Õhu kaudu levivate ohtlike ainete emissiooni hindamine. Osa 7: Massi järgi eraldamise efektiivsus, jaotuskanalitega väljumisava

23.

EN 1093-8:1998+A1:2008

Masinate ohutus. Õhu kaudu levivate ohtlike ainete emissiooni hindamine. Osa 8: Saasteaine kontsentratsiooni parameeter, katsestendimeetod

24.

EN 1093-9:1998+A1:2008

Masinate ohutus. Õhu kaudu levivate ohtlike ainete emissiooni hindamine. Osa 9: Saasteaine kontsentratsiooniparameeter, ruumimeetod

25.

EN 1093-11:2001+A1:2008

Masinate ohutus. Õhu kaudu levivate ohtlike ainete emissiooni hindamine. Osa 11: Saasteärastamise näitaja

26.

EN 1127-1:2019

Plahvatusohtlik keskkond. Plahvatuse vältimine ja kaitse. Osa 1: Põhimõisted ja metoodika

27.

EN 1299:1997+A1:2008

Mehaaniline võnkumine ja löök. Seadmete vibroisoleerimine. Teave vibratsiooniallika isoleerimise kohta

28.

EN 1837:2020

Masinate ohutus. Masinate integreeritud valgustus

29.

EN ISO 3741:2010

Akustika. Müraallikate helivõimsuse taseme määramine helirõhu abil. Täppismeetodid lairiba-allikate jaoks reverberatsiooniruumides (ISO 3741:2010)

30.

EN ISO 3743-1:2010

Akustika. Müraallikate helivõimsuse taseme määramine helirõhu abil. Tehnilised meetodid väikeste liikuvate allikate jaoks reverbereeruvates väljades. Osa 1: Võrdlusmeetod kipskrohvitud katseruumide jaoks (ISO 3743-1:2010)

31.

EN ISO 3743-2:2019

Akustika. Müraallikate helivõimsuse taseme määramine helirõhu abil. Tehnilised meetodid väikeste liikuvate allikate jaoks reverbereeruvates väljades. Osa 2: Meetodid spetsiaalsete järelkõlakestusega katseruumide jaoks (ISO 3743-2:2018)

32.

EN ISO 3744:2010

Müraallikate müravõimsus- ja müraenergiataseme määramine mürarõhu kaudu — Rakenduslik mõõtmismeetod peegeltasapinna kohal olevas põhiliselt vabas väljas (ISO 3744:2010)

33.

EN ISO 3745:2012

Akustika. Heliallikate helivõimsustaseme ja helienergiataseme mõõtmine helirõhu abil. Täppismeetodid kajavabades ja helipeegeldava põrandaga ruumides (ISO 3745:2012)

EN ISO 3745:2012/A1:2017

34.

EN ISO 3746:2010

Akustika. Müraallikate helivõimsuse ja helienergia tasemete määramine helirõhu abil. Täpsusklassi 3 meetod, kasutades peegeldava pinna kohal ümbritsevat mõõtepinda (ISO 3746:2010)

35.

EN ISO 3747:2010

Akustika. Müraallikate helivõimsuse ja helienergia tasemete määramine helirõhu abil. Täpsusklasside 2 ja 3 meetodid reverberatsiooniga keskkonnas in situ kasutamiseks (ISO 3747:2010)

36.

EN ISO 4413:2010

Hüdroajamid. Üldreeglid ja ohutusnõuded süsteemidele ja nende komponentidele (ISO 4413:2010)

37.

EN ISO 4414:2010

Pneumoajamid. Üldreeglid ja ohutusnõuded süsteemidele ja nende komponentidele (ISO 4414:2010)

38.

EN ISO 4871:2009

Akustika. Mehhanismide ja seadmete tekitatava müra väärtuste deklareerimine ja kontrollimine (ISO 4871:1996)

39.

EN ISO 5136:2009

Akustika. Ventilaatoritest ja muudest ventilatsiooniseadmetest kiirguva müratugevuse määramine. Šahtisisene meetod (ISO 5136:2003)

40.

EN ISO 7235:2009

Akustika. Helisummutussüsteemide ja välgupüüdurite laboratoorse mõõdistamise protseduur. Sisestuskadu, mõõtemüra ja üldine rõhukadu (ISO 7235:2003)

41.

EN ISO 7731:2008

Ergonoomika. Üldkasutatavates tsoonides ja töökohal kasutatavad ohusignaalid. Helisignaalid (ISO 7731:2003)

42.

EN ISO 9614-1:2009

Akustika. Müraallikate helivõimsuse taseme määramine helitugevuse abil. Osa 1: Mõõtmine diskreetsetes punktides (ISO 9614-1:1993)

43.

EN ISO 9614-3:2009

Akustika. Müraallikate helivõimsuse taseme määramine helitugevuse abil. Osa 3: Täpsusmeetod mõõtmiseks skaneerimisega (ISO 9614-3:2002)

44.

EN ISO 10326-1:2016

Mehaaniline vibratsioon. Laborimeetod sõiduki istme vibratsiooni määramiseks. Osa 1: Põhinõuded (ISO 10326-1:2016, parandatud versioon 02.2017)

45.

EN ISO 11161:2007

Masinate ohutus. Integreeritud tootmissüsteemid. Põhinõuded (ISO 11161:2007)

EN ISO 11161:2007/A1:2010

46.

EN ISO 11201:2010

Akustika. Masinate ja seadmete müra. Helirõhu taseme mõõtmine tööjaamades ja muudes määratletud asukohtades peamiselt vaba ulatuvusega peegeltasapinna kohal mitteoluliste keskkonnast tulenevate parandustega (ISO 11201:2010)

47.

EN ISO 11202:2010

Akustika. Masinate ja seadmete müra. Töökoha ja muude määratud asukohtade helirõhutaseme määramine koos keskkonnaoludest tulenevate ligikaudsete korrektsioonide kohaldamisega (ISO 11202:2010)

EN ISO 11202:2010/A1:2021

48.

EN ISO 11203:2009

Akustika. Mehhanismide ja seadmete müra. Helirõhutaseme määramine töö- ja muudes piiritletud kohtades helivõimsustaseme alusel (ISO 11203:1995)

EN ISO 11203:2009/A1:2020

49.

EN ISO 11204:2010

Akustika. Masinate ja seadmete müra. Töökoha ja muude määratud asukohtade helirõhutaseme määramine koos keskkonnaoludest tulenevate ligikaudsete korrektsioonide kohaldamisega (ISO 11204:2010)

50.

EN ISO 11205:2009

Akustika. Mehhanismide ja seadmete poolt tekitatud müra. Insenertehniline meetod mürataseme koormuse määramiseks töökohtadel ja teistes spetsiifilistes kohtades (ISO 11205:2003)

51.

EN ISO 11546-1:2009

Akustika. Kestade heliisolatsioonivõime määramine. Osa 1: Mõõtmine laboritingimustes (deklareerimiseks) (ISO 11546-1:1995)

52.

EN ISO 11546-2:2009

Akustika. Kestade heliisolatsioonivõime määramine. Osa 2: Mõõtmised in situ (vastuvõtmiseks ja kontrollimiseks) (ISO 11546-2:1995)

53.

EN ISO 11553-1:2020

Masinate ohutus. Lasertöötlusseadmed. Osa 1: Laseri ohutusnõuded (ISO 11553-1:2020)

EN ISO 11553-1:2020/A11:2020

54.

EN ISO 11688-1:2009

Akustika. Soovituslikud juhised müravabade mehhanismide ja seadmete konstrueerimiseks. Osa 1: Kavandamine (ISO/TR 11688-1:1995)

55.

EN ISO 11691:2009

Akustika. Kanalisummutite helisummutuse määramine ilma õhuliikumiseta. Laboriseiremeetod (ISO 11691:1995)

56.

EN ISO 11957:2009

Akustika. Kabiinide heliisolatsioonivõime määramine. Labori- ja in situ mõõtmised (ISO 11957:1996)

57.

EN 12198-1:2000+A1:2008

Masinate ohutus. Masinate kiirgusest tulenevate riskide hindamine ja vähendamine. Osa 1: Üldpõhimõtted

58.

EN 12198-2:2002+A1:2008

Masinate ohutus. Masinate kiirgusest tulenevate riskide hindamine ja vähendamine. Osa 2: Kiirguse mõõtmine

59.

EN 12198-3:2002+A1:2008

Masinate ohutus. Masinate kiirgusest tulenevate riskide hindamine ja vähendamine. Osa 3: Kiirguse vähendamine summutamise või ekraniseerimisega

60.

EN 12254:2010

Ekraanid laseriga töökohtades. Ohutusnõuded ja katsetamine

EN 12254:2010/AC:2011

61.

EN 12786:2013

Masinate ohutus. Reeglid ohutusstandardite vibratsiooni käsitlevate jaotiste koostamiseks

62.

EN 13490:2001+A1:2008

Mehaaniline vibratsioon. Tööstuslikud mootorkärud. Operaatori istme vibratsiooni laboratoorne hindamine ja spetsifikatsioon

63.

EN ISO 13732-1:2008

Soojuskeskkondade ergonoomika. Meetodid, millega hinnata inimese reaktsiooni kokkupuutel pinnaga. Osa 1: Kuumad pinnad (ISO 13732-1:2006)

64.

EN ISO 13732-3:2008

Soojuskeskkondade ergonoomika. Meetodid, millega hinnata inimese reaktsiooni kokkupuutel pinnaga. Osa 3: Külmad pinnad (ISO 13732-3:2005)

65.

EN ISO 13753:2008

Mehaaniline võnkumine ja löök. Kämbla-käsivarre vibratsioon. Meetod kämbla-käsivarresüsteemi poolt koormatud elastsete materjalide vibratsiooni ülekanduvuse mõõtmiseks (ISO 13753:1998)

66.

EN ISO 13849-1:2015

Masinate ohutus. Juhtsüsteemide ohutusega seotud osad. Osa 1: Kavandamise üldpõhimõtted (ISO 13849-1:2015)

67.

EN ISO 13849-2:2012

Masinate ohutus. Juhtsüsteemide ohutusega seotud osad. Osa 2: Valideerimine (ISO 13849-2:2012)

68.

EN ISO 13850:2015

Masinate ohutus. Hädaseiskamisfunktsioon. Kavandamise põhimõtted (ISO 13850:2015)

69.

EN ISO 13851:2019

Masinate ohutus. Kahekäejuhtimisseadised. Projekteerimise ja valiku põhimõtted (ISO 13851:2019)

70.

EN ISO 13854:2019

Masinaohutus. Minimaalsed vahemikud vältimaks inimese kehaosade muljumist (ISO 13854:2017)

71.

EN ISO 13855:2010

Masinaohutus. Ohutuskaitsevahendite asukoha määramine inimese kehaosade lähenemiskiirusest lähtudes (ISO 13855:2010)

72.

EN ISO 13856-1:2013

Masinate ohutus. Survetundlikud kaitseseadmed. Osa 1: Survetundlike mattide ja survetundlike põrandate konstrueerimise ja katsetamise põhialused (ISO 13856-1:2013)

73.

EN ISO 13856-2:2013

Masinate ohutus. Survetundlikud kaitseseadmed. Osa 2: Survetundlike servade ja survetundlike barjääride kavandamise ja katsetamise üldpõhimõtted (ISO 13856-2:2013)

74.

EN ISO 13856-3:2013

Masinate ohutus. Survetundlikud kaitseseadmed. Osa 3: Üldpõhimõtted survetundlike põrkeraudade, plaatide, trosside jm sarnaste vahendite konstrueerimiseks ja katsetamiseks (ISO 13856-3:2013)

75.

EN ISO 13857:2019

Masinaohutus. Ohutusvahemikud, mis väldivad käte ja jalgade ulatumist ohualasse (ISO 13857:2019)

76.

EN ISO 14118:2018

Masinate ohutus. Ootamatu käivitumise vältimine (ISO 14118:2017)

77.

EN ISO 14119:2013

Masinaohutus. Kaitsepiiretega ühendatud blokeerimisseadised. Kavandamise ja valiku põhimõtted (ISO 14119:2013)

78.

EN ISO 14120:2015

Masinaohutus. Kaitsepiirded. Kinnitatud ja avatavate kaitsepiirete kavandamise ja konstruktsiooni põhinõuded (ISO 14120:2015)

79.

EN ISO 14122-1:2016

Masinate ohutus. Püsijuurdepääsuvahendid masinatele. Osa 1: Kinnitatud vahendite valimine ja juurdepääsu üldnõuded (ISO 14122-1:2016)

80.

EN ISO 14122-2:2016

Masinate ohutus. Püsijuurdepääsuvahendid masinatele. Osa 2: Tööplatvormid ja käiguteed (ISO 14122-2:2016)

81.

EN ISO 14122-3:2016

Masinate ohutus. Püsijuurdepääsuvahendid masinatele. Osa 3: Trepid, treppredelid ja kaitsepiirded (ISO 14122-3:2016)

82.

EN ISO 14122-4:2016

Masinate ohutus. Püsijuurdepääsuvahendid masinatele. Osa 4: Kinnitatud redelid (ISO 14122-4:2016)

83.

EN ISO 14123-1:2015

Masinate ohutus. Masinatest eralduvate kahjulike ainete terviseohu vähendamine. Osa 1: Põhimõtted ja nõuded masinate tootjatele (ISO 14123-1:2015)

84.

EN ISO 14123-2:2015

Masinate ohutus. Masinatest eralduvate kahjulike ainete terviseohu vähendamine. Osa 2: Kontrollmenetluste aluseks olev metodoloogia (ISO 14123-2:2015)

85.

EN ISO 14159:2008

Masinate ohutus. Masinate konstrueerimisel kohaldatavad hügieeninõuded (ISO 14159:2002)

86.

EN ISO 14738:2008

Masinate ohutus. Antropomeetrilised nõuded masinate tööjaamade kavandamisele (ISO 14738:2002, sealhulgas parandused 1:2003 ja 2:2005)

87.

EN ISO 15536-1:2008

Ergonoomika. Arvutil simuleeritud mannekeenid ja kehamallid. Osa 1: Üldnõuded (ISO 15536-1:2005)

88.

EN 15967:2022

Maksimaalse plahvatusrõhu ja gaaside ning aurude rõhu suurenemise maksimaalse kiiruse määramine

89.

EN 16590-1:2014

Põllu- ja metsamajanduse traktorid ja masinad. Ohutusega seotud juhtimissüsteemide osad. Osa 1: Üldised reeglid konstrueerimisele ja arendustöödele (ISO 25119-1:2010, muudetud)

90.

EN 16590-2:2014

Põllu- ja metsamajanduse traktorid ja masinad. Ohutusega seotud juhtimissüsteemide osad. Osa 2: Kontseptsiooni etapp (ISO 25119-2:2010, muudetud)

91.

EN 17624:2022

Gaaside ja aurude plahvatuspiiride kindlaksmääramine kõrgendatud rõhul, kõrgendatud temperatuuril või muude oksüdeerijate kui õhuga

92.

EN ISO 18497:2018

Põllumajandusmasinad ja traktorid. Suures osas automatiseeritud põllumajandusmasinate ohutusnõuded. Konstrueerimise põhimõtted (ISO 18497:2018)

93.

EN ISO 19353:2019

Masinate ohutus. Tulekahjude vältimine ja tulekaitse (ISO 19353:2019)

94.

EN ISO 20607:2019

Masinate ohutus. Käsiraamat. Üldised põhimõtted koostamisel (ISO 20607:2019)

95.

EN ISO 20643:2008

Mehaaniline võnkumine. Käeshoitavad ja käsitsi juhitavad masinad. Vibratsioonitugevuse hindamise põhimõtted (ISO 20643:2005)

EN ISO 20643:2008/A1:2012

96.

EN 60204-1:2018

Masinate ohutus. Masinate elektriseadmed. Osa 1: Üldnõuded (IEC 60204-1:2016, muudetud)

97.

EN IEC 60204-11:2019

Masinate ohutus. Masinate elektriseadmed. Osa 11: Kõrgepingeseadmetele esitatavad nõuded vahelduvpingel üle 1 000 V kuni 36 kV või alalispingel üle 1 500 V kuni 36 kV (IEC 60204-11:2018)

98.

EN 60204-32:2008

Masinate ohutus. Masinate elektriseadmed. Osa 32: Nõuded tõstemasinatele (IEC 60204-32:2008)

99.

EN 60204-33:2011

Masinate ohutus. Masinate elektriseadmed. Osa 33: Nõuded pooljuhtide tootmise seadmetele (IEC 60204-33:2009, muudetud)

100.

EN 61310-1:2008

Masinate ohutus. Tuvastus, märgistus ja aktiveerimine. Osa 1: Nõuded visuaal-, audio- ja puutesignaalidele (IEC 61310-1:2007)

101.

EN 61310-2:2008

Masinate ohutus. Tuvastus, märgistus ja aktiveerimine. Osa 2: Nõuded märgistusele (IEC 61310-2:2007)

102.

EN 61310-3:2008

Masinate ohutus. Tuvastus, märgistus ja aktiveerimine. Osa 3: Nõuded aktivaatorite asukohale ja talitlusele (IEC 61310-3:2007)

103.

EN 61800-5-2:2007

Reguleeritava kiirusega elektriajamisüsteemid. Osa 5-2: Ohutusnõuded. Funktsionaalsus (IEC 61800-5-2:2007)

104.

EN IEC 62061:2021

Masinate ohutus. Ohutusega seotud juhtimissüsteemide funktsionaalne ohutus (IEC 62061:2021)

105.

EN 62745:2017

Masinate ohutus. Nõuded masinate juhtmevabadele juhtimissüsteemidele (IEC 62745:2017)

EN 62745:2017/A11:2020

KOLMAS OSA

C-TÜÜPI STANDARDID

1.   Selgitav märkus

C-tüüpi standardites on esitatud spetsifikatsioonid konkreetse masinakategooria kohta. C-tüüpi standarditega hõlmatud kategooriasse kuuluvatel eri liiki masinatel on samalaadne ettenähtud kasutusala ja need kujutavad endast samalaadset ohtu. C-tüüpi standardites võib viidata A- või B-tüüpi standarditele, täpsustades, millist A- või B-tüüpi standardi spetsifikatsiooni asjaomase masinakategooria suhtes kohaldatakse. Kui konkreetse masinaohutuse aspekti puhul kaldutakse C-tüüpi standardis kõrvale A- või B-tüüpi standardi spetsifikatsioonist, on C-tüüpi standardi spetsifikatsioonid A- või B-tüüpi standardite spetsifikatsioonide suhtes ülimuslikud. C-tüüpi standardi spetsifikatsiooni kohaldamine tootja riskihindamise alusel lubab eeldada vastavust standardiga hõlmatud masinadirektiivi olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele. Teatavad C-tüüpi standardid on jagatud mitmest osast koosnevatesse seeriatesse, kusjuures standardi 1. osas esitatakse masinaklassi suhtes kohaldatavad üldspetsifikatsioonid ning standardi ülejäänud osades esitatakse samasse klassi kuuluvate masinate konkreetsete kategooriate spetsifikatsioonid ning need standardi osad täiendavad või muudavad 1. osas esitatud üldspetsifikatsioone. Sellisel viisil liigendatud C-tüüpi standardite puhul lubab masinadirektiivi oluliste tervisekaitse- ja ohutusnõuetele vastavust eeldada see, kui standardi üldist 1. osa kohaldatakse koos standardi asjaomase eriosaga.

2.   Standardite viidete loetelu

| 1. | EN 81-3:2000+A1:2008
  Liftide valmistamise ja paigaldamise ohutuseeskirjad. Osa 3: Elektrilised ja hüdraulilised teenindusliftid
  EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009 |
| --- | --- |
| 2. | EN 81-31:2010
  Liftide valmistamise ja paigaldamise ohutuseeskirjad. Üksnes kaupade veoks mõeldud liftid. Osa 31: Kättesaadavad, üksnes kaupade veoks mõeldud liftid |
| 3. | EN 81-40:2020
  Liftide valmistamise ja paigaldamise ohutuseeskirjad. Inimeste ja kauba transpordi eriliftid. Osa 40: Liikumispuudega inimestele mõeldud trepiliftid ja kaldega liftiplatvormid |
| 4. | EN 81-41:2010
  Liftide valmistamise ja paigaldamise ohutuseeskirjad. Inimeste ja kaupade transportimiseks mõeldud eriotstarbelised liftid. Osa 41: Liikumispuudega inimestele mõeldud vertikaalsed tõsteplatvormid |
| 5. | EN 81-43:2009
  Liftide valmistamise ja paigaldamise ohutuseeskirjad. Eriliftid Inimeste ja kauba transpordiks. Osa 43: Kraanade liftid |
| 6. | EN 115-1:2017
  Eskalaatorite ja liikurteede ohutus. Osa 1: Valmistamine ja paigaldamine |
| 7. | EN 267:2009+A1:2011
  Automatiseeritud sundõhuga vedelkütuste põletid |
| 8. | EN 280-1:2022
  Liikurtõsteplatvormid. Osa 1: Konstruktsiooniarvutused. Stabiilsuskriteerium. Ehitus. Ohutus. Kontroll ja katsetamine |
| 9. | EN 280-2:2022
  Liikurtõsteplatvormid. Osa 2: Täiendavad ohutusnõuded koorma tõsteseadmetele pikendataval tõstekonstruktsioonil ja tööplatvormil |
| 10. | EN 289:2014
  Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Survevorm- ja survepritsvalu masinad. Ohutusnõuded |
| 11. | EN 303-5:2021+A1:2022
  Küttekatlad. Osa 5: Käsitsi ja automaatselt köetavad tahkekütusekatlad nimisoojustootlikkusega kuni 500 kW. Mõisted, nõuded, katsetamine ja märgistus |
| 12. | EN 378-2:2016
  Külmutussüsteemid ja soojuspumbad. Ohutus- ja keskkonnanõuded. Osa 2: Kavandamine, valmistamine, katsetamine, märgistamine ja dokumentatsioon |
| 13. | EN 415-1:2014
  Pakkemasinate ohutus. Osa 1: Pakkemasinate ja nende tarvikute terminoloogia ja klassifikatsioon |
| 14. | EN 415-3:2021
  Pakkemasinate ohutus. Osa 3: Vormi-, täite- ja sulgemismasinad; täite- ja sulgemismasinad |
| 15. | EN 415-5:2006+A1:2009
  Pakkemasinate ohutus. Osa 5: Pakendamismasinad |
| 16. | EN 415-6:2013
  Pakkemasinate ohutus. Osa 6: Kaubaaluste pakkemasinad |
| 17. | EN 415-7:2006+A1:2008
  Pakkemasinate ohutus. Osa 7: Grupi- ja sekundaarpakendamismasinad |
| 18. | EN 415-8:2008
  Pakkemasinate ohutus. Osa 8: Sidumismasinad |
| 19. | EN 415-9:2009
  Pakkemasinate ohutus. Osa 9: Pakkemasinate, pakkeliinide ja lisaseadmete mürataseme mõõtmise meetodid, 2. ja 3. kategooria täpsusaste |
| 20. | EN 415-10:2014
  Pakkemasinate ohutus. Osa 10: Üldnõuded |
| 21. | EN 422:2009
  Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Puhumis-vormimismasinad. Ohutusnõuded |
| 22. | EN 453:2014
  Toidutöötlemismasinad. Taignasegajad. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 23. | EN 454:2014
  Toidutöötlemismasinad. Planetaarsegistid. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 24. | EN 474-1:2022
  Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded |
| 25. | EN 474-2:2022
  Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 2: Buldooseritele esitatavad nõuded |
| 26. | EN 474-3:2022
  Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 3: Laaduritele esitatavad nõuded
  EN 474-3:2022/AC:2022 |
| 27. | EN 474-4:2022
  Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 4: Laadur-ekskavaatoritele esitatavad nõuded |
| 28. | EN 474-5:2022
  Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 5: Hüdraulilistele ekskavaatoritele esitatavad nõuded
  EN 474-5:2022/AC:2022 |
| 29. | EN 474-6:2022
  Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 6: Kalluritele esitatavad nõuded |
| 30. | EN 474-7:2022
  Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 7: Skreeperitele esitatavad nõuded |
| 31. | EN 474-8:2022
  Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 8: Greideritele esitatavad nõuded |
| 32. | EN 474-9:2022
  Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 9: Torupaigaldusmasinatele esitatavad nõuded |
| 33. | EN 474-10:2022
  Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 10: Kaevikumasinatele esitatavad nõuded |
| 34. | EN 474-11:2022
  Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 11: Mulla- ja jäätmetihendusmasinatele esitatavad nõuded |
| 35. | EN 474-12:2022
  Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 12: Tross-ekskavaatoritele esitatavad nõuded |
| 36. | EN 474-13:2022
  Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 13: Rullidele esitatavad nõuded |
| 37. | EN 500-1:2006+A1:2009
  Liikuvad tee-ehitusmasinad. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded |
| 38. | EN 500-2:2006+A1:2008
  Liikuvad tee-ehitusmasinad. Ohutus. Osa 2: Erinõuded teefreesimismasinatele |
| 39. | EN 500-3:2006+A1:2008
  Liikuvad tee-ehitusmasinad. Ohutus. Osa 3: Erinõuded pinnasestabiliseerimis- ja ümbertöötlusmasinatele |
| 40. | EN 500-6:2006+A1:2008
  Liikuvad tee-ehitusmasinad. Ohutus. Osa 6: Erinõuded laoturitele |
| 41. | EN 528:2021+A1:2022
  Rööbastel liikuvad virnastajad. Virnastajate ohutusnõuded |
| 42. | EN 536:2015
  Tee-ehitusmasinad. Tee-ehitusmaterjalide segamismasinad. Ohutusnõuded |
| 43. | EN 609-1:2017
  Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Puulõhkumismasinate ohutus. Osa 1: Kiil-lõhkujad |
| 44. | EN 609-2:1999+A1:2009
  Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Puulõhkumismasinate ohutus. Osa 2: Kruvilõhestaja |
| 45. | EN 617:2001+A1:2010
  Pidevtoimelised teisaldusseadmed ja -süsteemid. Ohutuse ja elektromagnetilise ühilduvuse nõuded puistmaterjalide ladustamisseadmetele silohoidlates, punkrites, salvedes ja hopperites |
| 46. | EN 618:2002+A1:2010
  Pidevtoimelised teisaldusseadmed ja -süsteemid. Ohutuse ja elektromagnetilise ühilduvuse nõuded puistmaterjalide mehaanilise käitlemise seadmetele, väljaarvatult lintkonveieritele |
| 47. | EN 619:2022
  Pidevtoimega teisaldusseadmed ja -süsteemid. Ohutusnõuded kompaktkoormate mehaanilise käitlemise seadmetele |
| 48. | EN 620:2021
  Pidevtoimega teisaldusseadmed ja -süsteemid. Ohutusnõuded puistmaterjalide lintkonveieritele |
| 49. | EN 676:2003+A2:2008
  Automaatsed sundtõmbega põletid gaaskütustele
  EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 |
| 50. | EN 690:2013
  Põllumajandusmasinad. Sõnnikulaoturid. Ohutus |
| 51. | EN 703:2021
  Põllumajandusmasinad. Ohutus. Silo laadimise, segamise ja/või tükeldus- ja jaotusmasinad |
| 52. | EN 706:1996+A1:2009
  Põllumajandusmasinad. Viinamarjapõõsaste pügamise masinad. Ohutus |
| 53. | EN 707:2018
  Põllumajandusmasinad. Lägalaoturid. Ohutus |
| 54. | EN 709:1997+A4:2009
  Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Püstijalu juhitavad traktorid pöörlevate külgemonteeritavate kultivaatoritega, mootorkobestid, vedavate ratastega mootorkobestid. Ohutus
  EN 709:1997+A4:2009/AC:2012 |
| 55. | EN 741:2000+A1:2010
  Pidevtoimega teisaldusseadmed ja süsteemid. Ohutusnõuded puistematerjalide pneumaatilise teisaldamise süsteemidele ja nende komponentidele |
| 56. | EN 746-1:1997+A1:2009
  Tööstuslikud termotöötlusseadmed. Osa 1: Tööstuslike termotöötlusseadmete üldised ohutusnõuded |
| 57. | EN 746-2:2010
  Tööstuslikud termotöötlusseadmed. Osa 2: Põlemis- ja kütusekasutussüsteemide ohutusnõuded |
| 58. | EN 746-3:2021
  Tööstuslikud termotöötlusseadmed. Osa 3: Ohutusnõuded atmosfäärigaaside genereerimisel ja kasutamisel |
| 59. | EN 809:1998+A1:2009
  Pumbad ja pumbaüksused vedelike jaoks. Üldised ohutusnõuded
  EN 809:1998+A1:2009/AC:2010 |
| 60. | EN 818-1:1996+A1:2008
  Lühikeste lülidega tõstekett. Ohutus. Osa 1: Tehnilistele tingimustele vastavuse põhitingimused |
| 61. | EN 818-2:1996+A1:2008
  Lühikeste lülidega tõstekett. Ohutus. Osa 2: Keskmise tolerantsiga kett tõstetroppide valmistamiseks. Klass 8 |
| 62. | EN 818-3:1999+A1:2008
  Lühikeste lülidega tõstekett. Ohutus. Osa 3: Keskmise tolerantsiga kett tõstetroppide valmistamiseks. Klass 4 |
| 63. | EN 818-4:1996+A1:2008
  Lühikeste lülidega tõstekett. Ohutus. Osa 4: Tõstetropid. Klass 8 |
| 64. | EN 818-5:1999+A1:2008
  Lühikeste lülidega tõsteketid. Ohutus. Osa 5: Tõstetropid. Klass 4 |
| 65. | EN 818-6:2000+A1:2008
  Lühikeste lülidega tõsteketid. Ohutus. Osa 6: Kett-tropid. Tootja poolt kasutamise ja korrashoiu kohta esitatava informatsiooni spetsifikatsioon |
| 66. | EN 818-7:2002+A1:2008
  Lühikeste lülidega tõsteketid. Ohutus. Osa 7: Peene tolerantsiga tõstekett. Klass T (tüübid T, DAT ja DT) |
| 67. | EN 848-2:2007+A2:2012
  Puidutöötlusmasinate ohutus. Ühepoolsed pöörleva lõiketeraga puidutöötluspingid. Osa 2: Ühespindlilised käsitsi- ja kombineeritud etteandega vertikaalfreespingid |
| 68. | EN 869:2006+A1:2009
  Masinaohutus. Metallivaluseadmete ohutusnõuded |
| 69. | EN 908:1999+A1:2009
  Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Trummelmasinad niisutuseks. Ohutus |
| 70. | EN 909:1998+A1:2009
  Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Ringvihmutid ja küljelt liikuvat tüüpi niisutusmasinad. Ohutus |
| 71. | EN 930:1997+A2:2009
  Jalatsi-, naha- ja kunstnahast toodete valmistamise masinad. Masinad eeltöötlemiseks, kõlutustamiseks, läigestamiseks ja servalõikamiseks. Ohutusnõuded |
| 72. | EN 931:1997+A2:2009
  Jalatsivalmistusseadmed. Lastingmasinad. Ohutusnõuded |
| 73. | EN 957-6:2010+A1:2014
  Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 6: Jooksurajad, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid |
| 74. | EN 972:1998+A1:2010
  Nahaparkimismasinad. Reversiivse liikumisega valtsmasin. Ohutusnõuded
  EN 972:1998+A1:2010/AC:2011 |
| 75. | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistamis- ja viimistlusmasinate kavandamisele ja valmistamisele. Osa 1: Üldised nõuded |
| 76. | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistamis- ja viimistlusmasinate kavandamisele ja valmistamisele. Osa 2: Trüki- ja lakkimismasinad, kaasa arvatud trükieelsed pressimisseadmed |
| 77. | EN 1010-3:2002+A1:2009
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistamis- ja viimistlusmasinate kavandamisele ja valmistamisele. Osa 3: Lõikemasinad |
| 78. | EN 1010-4:2004+A1:2009
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistamis- ja viimistlusmasinate kavandamisele ja valmistamisele. Osa 4: Raamatute köitmise, paberi ümbertöötlemise ja viimistlusseadmed |
| 79. | EN 1012-1:2010
  Kompressorid ja vaakumpumbad. Ohutusnõuded. Osa 1: Kompressorid |
| 80. | EN 1012-2:1996+A1:2009
  Kompressorid ja vaakumpumbad. Ohutusnõuded. Osa 2: Vaakumpumbad |
| 81. | EN 1012-3:2013
  Kompressorid ja vaakumpumbad. Ohutusnõuded. Osa 3: Kompressorid gaasidele, mis ei ole õhk, lämmastik või inertgaasid |
| 82. | EN 1028-1:2002+A1:2008
  Tuletõrjepumbad. Löökpadruniga tuletõrje tsentrifugaalpumbad. Osa 1: Klassifikatsioon. Üld- ja ohutusnõuded |
| 83. | EN 1028-2:2002+A1:2008
  Tuletõrjepumbad. Löökpadruniga tuletõrje tsentrifugaalpumbad. Osa 2: Üld- ja ohutusnõuete täitmise kontrollimine |
| 84. | EN 1034-1:2000+A1:2010
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 1: Üldnõuded |
| 85. | EN 1034-2:2005+A1:2009
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 2: Trummelkoorijad |
| 86. | EN 1034-3:2011
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 3: Kerimis- ja ümberkerimis-(lõike)pingid |
| 87. | EN 1034-4:2021
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 4: Purustusseadmed ja nende laadimissüsteemid |
| 88. | EN 1034-5:2005+A1:2009
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 5: Poognalõikemasinad |
| 89. | EN 1034-6:2005+A1:2009
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 6: Kalanderid |
| 90. | EN 1034-7:2005+A1:2009
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 7: Basseinid |
| 91. | EN 1034-8:2012
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 8: Tooraine töötlemisagregaadid |
| 92. | EN 1034-13:2005+A1:2009
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 13: Pallide ja pakkide lahtimähkimise seadmed |
| 93. | EN 1034-14:2005+A1:2009
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 14: Rullimismasinad |
| 94. | EN 1034-16:2012
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 16: Paberi- ja papimasinad |
| 95. | EN 1034-17:2012
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 17: Pabersalvrätikute valmistamise masinad |
| 96. | EN 1034-21:2012
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 21: Katmismasinad |
| 97. | EN 1034-22:2005+A1:2009
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 22: Puiduhakkurid |
| 98. | EN 1034-26:2012
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 26: Rullpakkemasinad |
| 99. | EN 1034-27:2012
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 27: Paberirullide teisaldussüsteemid |
| 100. | EN 1114-1:2011
  Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Ekstruuderid ja ekstrusiooniliinid. Osa 1: Ekstruuderite ohutusnõuded |
| 101. | EN 1114-3:2019
  Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Ekstruuderid ja ekstrusiooniliinid. Osa 3: Ohutusnõuded ekstrusioonimasinatele |
| 102. | EN 1175:2020
  Tööstusveokite ohutus. Elektri-/elektroonikanõuded |
| 103. | EN 1218-1:1999+A1:2009
  Puidutöötlemismasinate ohutus. Tappimismasinad. Osa 1: Ühesisendilised liuglauaga tappimismasinad |
| 104. | EN 1218-2:2004+A1:2009
  Puidutöötlemismasinate ohutus. Tappimismasinad. Osa 2: Topelt tappimise/profileerimismasina keti või kettidega fiider |
| 105. | EN 1218-3:2001+A1:2009
  Puidutöötlemismasinate ohutus. Tappimismasinad. Osa 3: Käsitoitega tappimismasinad, millel on liuglaud ehituspuidu lõikamiseks |
| 106. | EN 1218-5:2004+A1:2009
  Puidutöötlemismasinate ohutus. Tappimismasinad. Osa 5: Fikseeritud alusega rullik- või kettfiidriga ühe serva töötlemisseadmed |
| 107. | EN 1247:2004+A1:2010
  Valukoja seadmed. Ohutusnõuded kulpidele, valamisseadmetele, tsentrifugaal valumasinatele, pideva- ja poolpideva töötsükliga valumasinatele |
| 108. | EN 1248:2001+A1:2009
  Valukoja seadmed. Abrasiivjoaseadmete ohutusnõuded |
| 109. | EN 1265:1999+A1:2008
  Masinate ohutus. Mürakatsekoodid valumasinatele ja seadmetele |
| 110. | EN 1374:2000+A1:2010
  Põllumajandusmasinad. Ümmarguste silotornide statsionaarsed silo mahalaadimisseadmed. Ohutus |
| 111. | EN 1398:2009
  Platvormi kõrguse ühtlustid. Ohutusnõuded |
| 112. | EN 1417:2014
  Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Kahe valtsiga veskid. Ohutusnõuded |
| 113. | EN 1459-1:2017
  Autolaadurid pinnaseteedele. Ohutusnõuded ja vastavuskontroll. Osa 1: Teleskooplaadurid |
| 114. | EN 1459-2:2015+A1:2018
  Autolaadurid pinnaseteedele. Ohutusnõuded ja vastavuskontroll. Osa 2: Pöördmehhanismiga teleskooplaadurid |
| 115. | EN 1459-5:2020
  Maastikusuutlikud laadurid. Ohutusnõuded ja vastavuskontroll. Osa 5: Lisaseadme liides |
| 116. | EN 1492-1:2000+A1:2008
  Tekstiiltropid. Ohutus. Osa 1: Kunstkiududest valmistatud silekoega kootud rihmad, üldotstarbeliseks kasutuseks |
| 117. | EN 1492-2:2000+A1:2008
  Tekstiiltropid. Ohutus. Osa 2: Kunstkiududest valmistatud ringtropid üldotstarbeliseks kasutuseks |
| 118. | EN 1492-4:2004+A1:2008
  Tekstiiltropid. Ohutus. Osa 4: Looduslikest ja kunstkiududest valmistatud tõstetropid üldotstarbeliseks kasutuseks |
| 119. | EN 1493:2010
  Sõidukitõstukid |
| 120. | EN 1494:2000+A1:2008
  Mobiilsed või liikuvtungrauad ja nendega seotud tõsteseadmed |
| 121. | EN 1495:1997+A2:2009
  Tõsteplatvormid. Mastil liikuvad tööplatvormid
  EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010
  Piirang: käesolevas dokumendis ei käsitleta standardi EN 1495:1997 punkti 5.3.2.4, punkti 7.1.2.12 viimast lõiku, tabelit 8 ja joonist 9, mille puhul ei saa eeldada vastavust direktiivi 2006/42/EÜ sätetele. |
| 122. | EN 1501-1:2021
  Prügikogumissõidukid. Üld- ja ohutusnõuded. Osa 1: Tagantlaadimisega prügikogumissõidukid |
| 123. | EN 1501-2:2021
  Prügikogumissõidukid. Üld- ja ohutusnõuded. Osa 2: Külglaadimisega prügikogumissõidukid |
| 124. | EN 1501-3:2021
  Prügikogumissõidukid. Üld- ja ohutusnõuded. Osa 3: Eestlaadimisega prügikogumissõidukid |
| 125. | EN 1501-4:2007
  Prügikogumissõidukid ja nendega ühendatud tõstemehhanismid. Põhi- ja ohutusnõuded. Osa 4: Prügikogumissõidukite mürakatsemeetod |
| 126. | EN 1501-5:2021
  Prügikogumissõidukid. Üld- ja ohutusnõuded. Osa 5: Prügikogumissõidukite tõstemehhanismid |
| 127. | EN 1526:1997+A1:2008
  Tööstuslike mootorkärude ohutus. Lisanõuded kärude automaatfunktsioonide kohta |
| 128. | EN 1539:2015
  Kuivatid ja ahjud, kus eraldub süttivaid aineid. Ohutusnõuded |
| 129. | EN 1547:2001+A1:2009
  Tööstuslikud termotöötlusseadmed. Mürakatse kood tööstuslikele termotöötlusseadmetele, sealhulgas nende käsitsemise tugiseadmetele |
| 130. | EN 1550:1997+A1:2008
  Tööpinkide ohutus. Töödeldava eseme kinnitusrakiste projekteerimise ja ehitamise ohutusnõuded |
| 131. | EN 1554:2012
  Konveierilindid. Trumli hõõrdejõu teimimine |
| 132. | EN 1570-1:2011+A1:2014
  Tõstelavade ohutusnõuded. Osa 1: Kuni kahte liikumatut vastuvõtuplatvormi teenindavad tõstelavad |
| 133. | EN 1570-2:2016
  Tõstelavade ohutusnõuded. Osa 2: Rohkem kui kaht hoone liikumatut vastuvõtuplatvormi teenindavad tõstelavad kauba tõstmiseks vertikaalse liikumiskiirusega kuni 0,15 m/s |
| 134. | EN 1612:2019
  Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Reaktsioon-vormimismasinad ja paigaldised. Ohutusnõuded |
| 135. | EN 1672-2:2005+A1:2009
  Toidutöötlemismasinad. Põhimõisted. Osa 2: Hügieeninõuded |
| 136. | EN 1673:2000+A1:2009
  Toidutöötlemismasinad. Pöörleva riiuliga ahjud. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 137. | EN 1674:2015
  Toidutöötlemismasinad. Taignarullijad. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 138. | EN 1677-1:2000+A1:2008
  Troppide komponendid. Ohutus. Osa 1: Sepaterasest komponendid. Klass 8 |
| 139. | EN 1677-2:2000+A1:2008
  Troppide komponendid. Ohutus. Osa 2: Sepaterasest fiksaatoriga tõstekonksud. Klass 8 |
| 140. | EN 1677-3:2001+A1:2008
  Troppide komponendid. Ohutus. Osa 3: Sepaterasest iselukustuvad konksud. Klass 8 |
| 141. | EN 1677-4:2000+A1:2008
  Troppide komponendid. Ohutus. Osa 4: Lülid. Klass 8 |
| 142. | EN 1677-5:2001+A1:2008
  Troppide komponendid. Ohutus. Osa 5: Sepaterasest fiksaatoriga tõstekonksud. Klass 4 |
| 143. | EN 1677-6:2001+A1:2008
  Troppide komponendid. Ohutus. Osa 6: Lülid. Klass 4 |
| 144. | EN 1678:1998+A1:2010
  Toidutöötlemismasinad. Köögiviljade lõikamismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 145. | EN 1679-1:1998+A1:2011
  Sisepõlemis-kolbmootorid. Ohutus. Osa 1: Survesüütega mootorid |
| 146. | EN 1756-1:2021
  Luuktõstukid. Ratassõidukitele paigaldatavad platvormtõstukid. Ohutusnõuded. Osa 1: Kaupade luuktõstukid |
| 147. | EN 1756-2:2004+A1:2009
  Luuktõstukid. Ratassõidukitele paigaldatavad platvormtõstukid. Ohutusnõuded. Osa 2: Reisijate tõstukid |
| 148. | EN 1777:2010
  Hüdraulilised platvormid (HP) tuletõrje- ja päästesõidukitele. Ohutusnõuded ja katsetamine |
| 149. | EN 1804-1:2020
  Allmaakaevandusmasinad. Ohutusnõuded hüdraulilistele laetugedele. Osa 1: Tugisõlmed ja üldnõuded |
| 150. | EN 1804-2:2020
  Allmaakaevandusmasinad. Ohutusnõuded hüdraulilistele laetugedele. Osa 2: Jõuseadme jalad ja rammid |
| 151. | EN 1804-3:2020
  Allmaakaevandusmasinad. Ohutusnõuded hüdraulilistele laetugedele. Osa 3: Hüdraulilised ja elektrohüdraulilised juhtsüsteemid |
| 152. | EN 1807-2:2013
  Puidutöötlemismasinate ohutus. Lintsaed. Osa 2: Palgilintsaed |
| 153. | EN 1808:2015
  Ohutusnõuded rippkanduritele. Projekteerimisarvutused, stabiilsuskriteeriumid, valmistamine. Kontrollimine ja katsed |
| 154. | EN 1829-1:2021
  Kõrgsurve veejoa masinad. Ohutusnõuded. Osa 1: Masinad |
| 155. | EN 1829-2:2008
  Kõrgsurvevett kasutavad masinad. Ohutusnõuded. Osa 2: Voolikud, voolikusüsteemid ja liitmikud
  EN 1829-2:2008/AC:2011 |
| 156. | EN 1845:2007
  Jalatsivalmistusseadmed. Jalatsivormimismasinad. Ohutusnõuded |
| 157. | EN 1846-2:2009+A1:2013
  Tuletõrje- ja päästeteenistuse sõidukid. Osa 2: Üldnõuded. Ohutus ja toimivusnõuded |
| 158. | EN 1846-3:2013
  Tuletõrje- ja päästeteenistuse sõidukid. Osa 3: Püsipaigaldatud seadmed. Ohutus ja jõudlus |
| 159. | EN 1853:2017
  Põllumajandusmasinad. Haagised. Ohutus |
| 160. | EN 1870-3:2001+A1:2009
  Puidutöötlemismasinate ohutus. Ketassaagimisseadmed. Osa 3: Langetamise järkamissaed ja kaheotstarbelised langetamis- ja järkamissaed/ketassaepingid |
| 161. | EN 1870-5:2002+A2:2012
  Puidutöötlemismasinate ohutus. Ketassaagimisseadmed. Osa 5: Ketassaepingid/ülallõikamise järkamissaeseadmed |
| 162. | EN 1870-6:2017
  Puidutöötlemismasinate ohutus. Ketassaagimisseadmed. Osa 6: Küttepuude ketassaagimismasinad |
| 163. | EN 1870-7:2012
  Puidutöötlemismasinate ohutus. Ketassaagimisseadmed. Osa 7: Ühekettalised integreeritud söötelaua ja käsitsi laadimise ja/või tühjendamisega palgijärkamisseadmed |
| 164. | EN 1870-8:2012
  Puidutöötlemismasinate ohutus. Ketassaagimisseadmed. Osa 8: Ühekettalised servamise/soonelõikuse ketassaagimismasinad mehhaniseeritud etteande ja käsitsi laadimise ja/või tühjendamisega |
| 165. | EN 1870-9:2012
  Puidutöötlemismasinate ohutus. Ketassaagimisseadmed. Osa 9: Kahekettalised järkamise ketassaagimisseadmed integreeritud sööte ja käsitsi laadimise ja/või tühjendamisega |
| 166. | EN 1870-10:2013
  Puidutöötlemismasinate ohutus. Ketassaagimisseadmed. Osa 10: Ühe saekettaga automaatsed ja poolautomaatsed altsaagimisega ristsaagimismasinad |
| 167. | EN 1870-11:2013
  Puidutöötlemismasinate ohutus. Ketassaagimisseadmed. Osa 11: Poolautomaatsed horisontaalsed ühesaelised ristisaagimise masinad (suportsaed) |
| 168. | EN 1870-12:2013
  Puidutöötlemismasinate ohutus. Ketassaagimisseadmed. Osa 12: Pendelsaagmasinad |
| 169. | EN 1870-15:2012
  Puidutöötlemismasinate ohutus. Ketassaagimisseadmed. Osa 15: Käsitsi laetavad ja/või tühjendatavad mitmekettalised tooriku etteandesüsteemiga integreeritud järkamissaed |
| 170. | EN 1870-16:2012
  Puidutöötlemismasinate ohutus. Ketassaagimisseadmed. Osa 16: Topeltkaldlõike saagimisseadmed V-lõigete tegemiseks |
| 171. | EN 1870-17:2012+A1:2015
  Puidutöötlemismasinate ohutus. Ketassaagimisseadmed. Osa 17: Käsijuhtimisega ühekettalised horisontaalselt lõikavad järkamissaemasinad (suportsaed) |
| 172. | EN 1889-2:2003+A1:2009
  Allmaa kaevandamise masinad. Allmaatööde liikurmasinad. Ohutusnõuded. Osa 2: Rööbasliikurid |
| 173. | EN 1915-1:2013
  Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Üldnõuded.Osa 1: Põhilised ohutusnõuded |
| 174. | EN 1915-2:2001+A1:2009
  Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Üldnõuded.Osa 2: Stabiilsuse ja tugevusnõuded, arvutused ja katsemeetodid |
| 175. | EN 1915-3:2004+A1:2009
  Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Üldnõuded.Osa 3: Vibratsiooni mõõtmise meetodid ja vähendamine |
| 176. | EN 1915-4:2004+A1:2009
  Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Üldnõuded.Osa 4: Mürataseme mõõtmise ja vähendamise meetodid |
| 177. | EN 1953:2013
  Kattematerjalide pihustus- ja pritsimisseadmed. Ohutusnõuded |
| 178. | EN 1974:2020
  Toidutöötlemismasinad. Viilutamismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 179. | EN ISO 2151:2008
  Akustika. Kompressorite ja vaakumpumpade mürakatsekoodeks. Insenertehniline meetod (kategooria 2) (ISO 2151:2004) |
| 180. | EN ISO 2860:2008
  Mullatöömasinad. Ligipääsuavade minimaalmõõtmed (ISO 2860:1992) |
| 181. | EN ISO 2867:2011
  Mullatöömasinad. Juurdepääsusüsteemid (ISO 2867:2011) |
| 182. | EN ISO 3164:2013
  Mullatöömasinad. Kaitsekonstruktsioonide laboratoorne hindamine. Piirmahu spetsifikatsioon läbipaindele (ISO 3164:2013) |
| 183. | EN ISO 3266:2010
  Üldisteks tõstetöödeks ettenähtud terasest sepistatud rõngaspoldid. Klass 4 (ISO 3266:2010)
  EN ISO 3266:2010/A1:2015 |
| 184. | EN ISO 3411:2007
  Mullatöömasinad. Masina juhi kehamõõdud ja juhti ümbritseva ruumi vähimad mõõtmed (ISO 3411:2007) |
| 185. | EN ISO 3449:2008
  Mullatöömasinad. Langevate objektide eest kaitsvad konstruktsioonid. Laborikatsed ja toimivus (ISO 3449:2005) |
| 186. | EN ISO 3450:2011
  Mullatöömasinad. Kummiratastel masinate pidurisüsteemid. Süsteemid, nende talitusnõuded ning katsete läbiviimise kord (ISO 3450:2011) |
| 187. | EN ISO 3457:2008
  Mullatöömasinad. Kaitseseadised. Mõisted ja nõuded (ISO 3457:2003) |
| 188. | EN ISO 3471:2008
  Mullatöömasinad. Ümberkukkumise puhul kaitsvad konstruktsioonid. Laborikatsed ja jõudlusnõuded (ISO 3471:2008) |
| 189. | EN ISO 3691-1:2015
  Tööstuslikud mootorkärud. Ohutusnõuded ja kontrollimine. Osa 1: Iseliikuvad tööstuslikud mootorkärud, välja arvatud juhita kärud, erineva töötsooniga kärud ja koormaid vedavad kärud (ISO 3691-1:2011, sealhulgas parandus 1:2013)
  EN ISO 3691-1:2015/AC:2016
  EN ISO 3691-1:2015/A1:2020 |
| 190. | EN ISO 3691-5:2015
  Tööstuslikud mootorkärud. Ohutusnõuded ja kontrollimine. Osa 5: Jalakäijate poolt kasutatavad kärud (ISO 3691-5:2014)
  EN ISO 3691-5:2015/A1:2020 |
| 191. | EN ISO 3691-6:2021
  Tööstusveokid. Ohutusnõuded ja vastavuskontroll. Osa 6: Kauba- ja töötajate veokid (ISO 3691-6:2021) |
| 192. | EN ISO 4254-1:2015
  Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded (ISO 4254-1:2013)
  EN ISO 4254-1:2015/A1:2021 |
| 193. | EN ISO 4254-5:2018
  Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 5: Mootori jõul töötavad mullaharimismasinad (ISO 4254-5:2018) |
| 194. | EN ISO 4254-6:2020
  Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 6: Pritsid ja vedelväetise laotussüsteemid (ISO 4254-6:2020)
  EN ISO 4254-6:2020/A11:2021 |
| 195. | EN ISO 4254-7:2017
  Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 7: Teraviljakombainid, sööda-, puuvilla- ja suhkrurookoristid (ISO 4254-7:2017) |
| 196. | EN ISO 4254-8:2018
  Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 8: Tahke väetise laoturid (ISO 4254-8:2018) |
| 197. | EN ISO 4254-9:2018
  Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 9: Külvimasinad (ISO 4254-9:2018) |
| 198. | EN ISO 4254-10:2009
  Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 10: Pöördäkked ja kultivaatorid (ISO 4254-10:2009)
  EN ISO 4254-10:2009/AC:2010 |
| 199. | EN ISO 4254-11:2010
  Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 11: Presskogurid (ISO 4254-11:2010)
  EN ISO 4254-11:2010/A1:2020 |
| 200. | EN ISO 4254-12:2012
  Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 12: Püst- ja rõhtrootorniidukid (ISO 4254-12:2012)
  EN ISO 4254-12:2012/A1:2017 |
| 201. | EN ISO 4254-14:2016
  Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 14: Heinapressid (ISO 4254-14:2016) |
| 202. | EN ISO 4254-17:2022
  Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 17: Juurviljakombainid (ISO 4254-17:2022) |
| 203. | EN ISO 5010:2019
  Mullatöömasinad. Ratastega masinad. Juhtimissüsteeminõuded (ISO 5010:2019) |
| 204. | EN ISO 5395-1:2013
  Aiapidamisseadmed. Ohutusnõuded sisepõlemismootoriga muruniidukitele. Osa 1: Terminoloogia ja üldised katsetused (ISO 5395-1:2013)
  EN ISO 5395-1:2013/A1:2018 |
| 205. | EN ISO 5395-2:2013
  Aiapidamisseadmed. Ohutusnõuded sisepõlemismootoriga muruniidukitele. Osa 2: Jalgsi juhitavad muruniidukid (ISO 5395-2:2013)
  EN ISO 5395-2:2013/A1:2016
  EN ISO 5395-2:2013/A2:2017 |
| 206. | EN ISO 5395-3:2013
  Aiapidamisseadmed. Ohutusnõuded sisepõlemismootoriga muruniidukitele. Osa 3: Juhiistmega murutraktorid (ISO 5395-3:2013)
  EN ISO 5395-3:2013/A1:2017
  EN ISO 5395-3:2013/A2:2018 |
| 207. | EN ISO 5674:2009
  Põllumajandustraktorid ja -masinad ning metsandustraktorid ja -masinad. Jõuvõtuvõllide kaitsepiirded. Tugevus- ja kulumiskatsed ning heakskiidu tingimused (ISO 5674:2004, parandatud versioon 1.07.2005) |
| 208. | EN ISO 6682:2008
  Mullatöömasinad. Mugavustsoonid ja juhtimisseadisteni ulatumine (ISO 6682:1986, sealhulgas muudatus 1:1989) |
| 209. | EN ISO 6683:2008
  Mullatöömasinad. Turvavööd ja turvavööde kinnituskohad. Toimimisnõuded ja katsed (ISO 6683:2005) |
| 210. | EN ISO 7096:2020
  Mullatöömasinad. Operaatori istme vibratsiooni laboratoorne hindamine (ISO 7096:2020) |
| 211. | EN ISO 8230-1:2008
  Kuivpuhastusmasinate ohutusnõuded. Osa 1: Üldised ohutusnõuded (ISO 8230-1:2008) |
| 212. | EN ISO 8230-2:2008
  Kuivpuhastusmasinate ohutusnõuded. Osa 2: Perkloroetüleeni kasutavad masinad (ISO 8230-2:2008) |
| 213. | EN ISO 8230-3:2008
  Kuivpuhastusmasinate ohutusnõuded. Osa 3: Süttivaid lahusteid kasutavad masinad (ISO 8230-3:2008) |
| 214. | EN ISO 8528-10:2022
  Sisepõlemis-kolbmootoriga vahelduvvoolugeneraatorid. Osa 10: Õhumüra mõõtmine (ISO 8528-10:2022) |
| 215. | EN ISO 8528-13:2016
  Sisepõlemis-kolbmootoriga vahelduvvoolugeneraatorid. Osa 13: Ohutus (ISO 8528-13:2016, parandatud versioon 15.10.2016) |
| 216. | EN ISO 9902-1:2001
  Tekstiilimasinad. Mürakatsekood. Osa 1: Ühtsed nõuded (ISO 9902-1:2001)
  EN ISO 9902-1:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-1:2001/A2:2014 |
| 217. | EN ISO 9902-2:2001
  Tekstiilimasinad. Mürakatsekood. Osa 2: Ketruse ettevalmistus- ja ketrusmasinad (ISO 9902-2:2001)
  EN ISO 9902-2:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-2:2001/A2:2014 |
| 218. | EN ISO 9902-3:2001
  Tekstiilimasinad. Mürakatsekood. Osa 3: Mittekudumismasinad (ISO 9902-3:2001)
  EN ISO 9902-3:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-3:2001/A2:2014 |
| 219. | EN ISO 9902-4:2001
  Tekstiilimasinad. Mürakatsekood. Osa 4: Niiditöötluse, taglasetrosside ja köite valmistamise masinad (ISO 9902-4:2001)
  EN ISO 9902-4:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-4:2001/A2:2014 |
| 220. | EN ISO 9902-5:2001
  Tekstiilimasinad. Mürakatsekood. Osa 5: Telgedel kudumise ja silmuskudumise ettevalmistusmasinad (ISO 9902-5:2001)
  EN ISO 9902-5:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-5:2001/A2:2014 |
| 221. | EN ISO 9902-6:2001
  Tekstiilimasinad. Mürakatsekood. Osa 6: Riidevalmistamise masinad (ISO 9902-6:2001)
  EN ISO 9902-6:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-6:2001/A2:2014 |
| 222. | EN ISO 9902-7:2001
  Tekstiilimasinad. Mürakatsekood. Osa 7: Värvimis- ja viimistlusmasinad (ISO 9902-7:2001)
  EN ISO 9902-7:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-7:2001/A2:2014 |
| 223. | EN ISO 10218-1:2011
  Robotid ja robotseadmed. Ohutusnõuded. Osa 1: Tööstusrobotid (ISO 10218-1:2011) |
| 224. | EN ISO 10218-2:2011
  Tööstusrobotid. Ohutusnõuded. Osa 2: Robotsüsteemid ja integreerimine (ISO 10218-2:2011) |
| 225. | EN ISO 10472-1:2008
  Tööstuspesumasinate ohutusnõuded. Osa 1: Ühtsed nõuded (ISO 10472-1:1997) |
| 226. | EN ISO 10472-2:2008
  Tööstuspesumasinate ohutusnõuded. Osa 2: Pesumasinad ja tsentrifuugpesumasinad (ISO 10472-2:1997) |
| 227. | EN ISO 10472-3:2008
  Tööstuspesumasinate ohutusnõuded. Osa 3: Pesutunnel-liinid koos komponentseadmetega (ISO 10472-3:1997) |
| 228. | EN ISO 10472-4:2008
  Tööstuspesumasinate ohutusnõuded. Osa 4: Õhkkuivatid (ISO 10472-4:1997) |
| 229. | EN ISO 10472-5:2008
  Tööstuspesumasinate ohutusnõuded. Osa 5: Lametriikrauad, etteandurid ja voltimisseadmed (ISO 10472-5:1997) |
| 230. | EN ISO 10472-6:2008
  Tööstuspesumasinate ohutusnõuded. Osa 6: Triik- ja sulatuspressid (ISO 10472-6:1997) |
| 231. | EN ISO 10517:2019
  Käeshoitavad mootoriga hekitrimmerid. Ohutus (ISO 10517:2019) |
| 232. | EN ISO 10821:2005
  Tööstuslikud õmblusmasinad. Õmblusmasinate, seadmete ja süsteemide ohutusnõuded (ISO 10821:2005)
  EN ISO 10821:2005/A1:2009 |
| 233. | EN ISO 11102-1:2009
  Kolbsisepõlemismootorid. Käsitsi käivitamise seadised. Osa 1: Ohutusnõuded ja katsetamine (ISO 11102-1:1997) |
| 234. | EN ISO 11102-2:2009
  Kolbsisepõlemismootorid. Käsitsi käivitamise seadised. Osa 2: Katkestusnurga katsemeetod (ISO 11102-2:1997) |
| 235. | EN ISO 11111-1:2016
  Tekstiilimasinad. Ohutusnõuded. Osa 1: Üldnõuded (ISO 11111-1:2016) |
| 236. | EN ISO 11111-2:2005
  Tekstiilimasinad. Ohutusnõuded. Osa 2: Kudumist ettevalmistavad ja kudumismasinad (ISO 11111-2:2005)
  EN ISO 11111-2:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-2:2005/A2:2016 |
| 237. | EN ISO 11111-3:2005
  Tekstiilimasinad. Ohutusnõuded. Osa 3: Kudumata materjali valmistamise masinad (ISO 11111-3:2005)
  EN ISO 11111-3:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-3:2005/A2:2016 |
| 238. | EN ISO 11111-4:2005
  Tekstiilimasinad. Ohutusnõuded. Osa 4: Lõnga töötlemise, korrutamise ja nööritootmismasinad (ISO 11111-4:2005)
  EN ISO 11111-4:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-4:2005/A2:2016 |
| 239. | EN ISO 11111-5:2005
  Tekstiilimasinad. Ohutusnõuded. Osa 5: Kudumistööde ettevalmistusmasinad (ISO 11111-5:2005)
  EN ISO 11111-5:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-5:2005/A2:2016 |
| 240. | EN ISO 11111-6:2005
  Tekstiilimasinad. Ohutusnõuded. Osa 6: Kanga valmistamise masinad (ISO 11111-6:2005)
  EN ISO 11111-6:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-6:2005/A2:2016 |
| 241. | EN ISO 11111-7:2005
  Tekstiilimasinad. Ohutusnõuded. Osa 7: Värvimis- ja viimistlusmasinad (ISO 11111-7:2005)
  EN ISO 11111-7:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-7:2005/A2:2016 |
| 242. | EN ISO 11145:2016
  Optika ja fotoonika. Laserid ja laseriga seonduvad seadmed. Sõnavara ja sümbolid (ISO 11145:2016) |
| 243. | EN ISO 11148-1:2011
  Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Ohutusnõuded. Osa 1: Mittekeermestatud mehaaniliste kinnitusdetailide monteerimise jõuseadised (ISO 11148-1:2011) |
| 244. | EN ISO 11148-2:2011
  Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Ohutusnõuded. Osa 2: Tükeldamise ja kurdumise jõuseadised (ISO/FDIS 11148-2:2011) |
| 245. | EN ISO 11148-3:2012
  Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Ohutusnõuded. Osa 3: Puurid ja keermelõikurid (ISO 11148-3:2012) |
| 246. | EN ISO 11148-4:2012
  Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Ohutusnõuded. Osa 4: Käsitööriistad mittepöörleva löögiga (ISO 11148-4:2012) |
| 247. | EN ISO 11148-5:2011
  Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Ohutusnõuded. Osa 5: Pöörlevad löökpuurid (ISO 11148-5:2011) |
| 248. | EN ISO 11148-6:2012
  Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Ohutusnõuded. Osa 6: Keermestatud kinnitusdetailide monteerimismasinad (ISO 11148-6:2012) |
| 249. | EN ISO 11148-7:2012
  Käeshoitavad mitteelektrilise ajamiga tööriistad. Ohutusnõuded. Osa 7: Lihv-/lõikemasinad (ISO 11148-7:2012) |
| 250. | EN ISO 11148-8:2011
  Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Ohutusnõuded. Osa 8: Lihvijad ja poleerijad (ISO 11148-8:2011) |
| 251. | EN ISO 11148-9:2011
  Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Ohutusnõuded. Osa 9: Stantspeenestid (ISO 11148-9:2011) |
| 252. | EN ISO 11148-10:2011
  Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Ohutusnõuded. Osa 10: Surve jõuseadised (ISO 11148-10:2011) |
| 253. | EN ISO 11148-11:2011
  Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Ohutusnõuded. Osa 11: Nokkijad ja käärid (ISO 11148-11:2011) |
| 254. | EN ISO 11148-12:2012
  Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Ohutusnõuded. Osa 12: Ketas-, vibro- ja sirgliikumisega saed (ISO 11148-12:2012) |
| 255. | EN ISO 11148-13:2018
  Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Ohutusnõuded. Osa 13: Kinnitusdetailide sissetagumise tööriistad (ISO 11148-13:2017) |
| 256. | EN ISO 11252:2013
  Laserid ja laseriga seonduv seadmestik. Laserseadmed. Dokumentatsiooni miinimumnõuded (ISO 11252:2013) |
| 257. | EN ISO 11553-2:2008
  Masinate ohutus. Lasertöötlusseadmed. Osa 2: Käeshoitavate lasertöötlusseadmete ohutusnõuded (ISO 11553-2:2007) |
| 258. | EN ISO 11553-3:2013
  Masinate ohutus. Lasertöötlusseadmed. Osa 3: Lasertöötluspinkide, käeshoitavate lasertöötlusseadmete ja seonduvate abiseadmete müra vähendamine ja müra mõõtmismeetodid (2. täpsusklass) (ISO 11553-3:2013) |
| 259. | EN ISO 11554:2017
  Optika ja optilised mõõteriistad. Laser ja laseriga seonduvad seadmed. Katsemeetodid laserikiire võimsuse, energia ja ajutiste parameetrite määramiseks (ISO 11554:2017) |
| 260. | EN ISO 11680-1:2021
  Metsatöömasinad. Mootoriga kõrglaasimissaagide ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 1: Sisepõlemismootoriga varustatud masinad (ISO 11680-1:2021) |
| 261. | EN ISO 11680-2:2021
  Metsatöömasinad. Mootoriga kõrglaasimissaagide ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 2: Seljal kantava jõuallikaga masinad (ISO 11680-2:2021) |
| 262. | EN ISO 11681-1:2022
  Metsatöömasinad. Kaasaskantavate kettsaagide ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 1: Hooldusraiel kasutatavad kettsaed (ISO 11681-1:2022) |
| 263. | EN ISO 11681-2:2022
  Metsatöömasinad. Kaasaskantavate kettsaagide ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 2: Puude hooldamisel kasutatavad kettsaed (ISO 11681-2:2022) |
| 264. | EN ISO 11806-1:2022
  Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Kaasaskantavate mootoriga käsivõsalõikurite ja käsimurutrimmerite ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 1: Sisepõlemismootoriga varustatud masinad (ISO 11806-1:2022) |
| 265. | EN ISO 11806-2:2022
  Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Kaasaskantavate mootoriga käsivõsalõikurite ja käsimurutrimmerite ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 2: Seljal kantava jõuallikaga masinad (ISO 11806-2:2022) |
| 266. | EN ISO 11850:2011
  Metsatöömasinad. Üldised ohutusnõuded (ISO 11850:2011)
  EN ISO 11850:2011/A1:2016
  EN ISO 11850:2011/A2:2022
  Piirang: seoses punkti 4.4 alapunkti a esimese lõigu esimese taandega, samuti viitega standardi EN ISO 2867:2011 tabelile 6 ja punktidele 8 ja 9, maksimummõõtme A puhul ja märkusele a esimese astme maksimumkõrguse puhul, ei anna käesolev dokument alust eeldada vastavust direktiivi 2006/42/EÜ I lisa punktide 1.1.6, 1.5.15 ja 1.6.2 olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele. |
| 267. | EN 12001:2012
  Betooni ja mördi vedamise, pritsimise ja laotamise masinad. Ohutusnõuded |
| 268. | EN 12012-1:2018
  Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Suurust vähendavad masinad. Osa 1: Ohutusnõuded labagranulaatoritele ja purustitele |
| 269. | EN 12012-4:2019+A1:2021
  Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Suurust vähendavad masinad. Osa 4: Ohutusnõuded paagutusseadmetele |
| 270. | EN 12013:2018
  Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Valtskambersegistid. Ohutusnõuded |
| 271. | EN 12016:2013
  Elektromagnetiline ühilduvus. Liftide, eskalaatorite ja liikurkõnniteede tootesarjastandard. Häiringukindlus |
| 272. | EN 12041:2014
  Toidutöötlemismasinad. Vormimismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 273. | EN 12042:2014
  Toidutöötlemismasinad. Automaatsed taignajagamisseadmed. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 274. | EN 12043:2014
  Toidutöötlemismasinad. Vahekergitajad. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 275. | EN 12044:2005+A1:2009
  Jalatsi-, naha- ja kunstnahast toodete valmistamise masinad. Lõikamis- ja augustamismasinad. Ohutusnõuded |
| 276. | EN 12053:2001+A1:2008
  Tööstuslike mootorkärude ohutus. Katsemeetodid müra mõõtmiseks |
| 277. | EN 12077-2:1998+A1:2008
  Kraanade ohutus. Tervise ja ohutuse nõuded. Osa 2: Piiravad ja näitavad seadmed |
| 278. | EN 12110:2014
  Läbindusmasinad. Survelüüsid. Ohutusnõuded |
| 279. | EN 12111:2014
  Läbindusmasinad. Teeheedrid ja läbinduskombainid. Ohutusnõuded |
| 280. | EN 12158-1:2021
  Ehituse kaubatõstukid. Osa 1: Ligipääsetavate platvormidega tõstukid |
| 281. | EN 12158-2:2000+A1:2010
  Ehituse kaubatõstukid. Osa 2: Juurdepääsmatute kandeseadmetega kaldtõstukid |
| 282. | EN 12159:2012
  Vertikaalsetel juhtrööbastel kabiiniga ehitustõstukid inimeste ja lasti tõstmiseks |
| 283. | EN 12162:2001+A1:2009
  Vedelikupumbad. Ohutusnõuded. Hüdrostaatilise katsetamise protseduur |
| 284. | EN 12203:2003+A1:2009
  Jalatsi-, naha- ja kunstnahast toodete valmistamise masinad. Jalatsi- ja nahapressid. Ohutusnõuded |
| 285. | EN 12267:2003+A1:2010
  Toidutöötlemismasinad. Ketassaed. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 286. | EN 12268:2014
  Toidutöötlemismasinad. Lintsaagimismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 287. | EN 12301:2019
  Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Kalandrid. Ohutusnõuded
  EN 12301:2019/AC:2021 |
| 288. | EN 12312-1:2013
  Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 1: Reisijate trepid |
| 289. | EN 12312-2:2014
  Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 2: Pardatoitlustussõidukid |
| 290. | EN 12312-3:2017+A1:2020
  Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 3: Konveieririhmaga sõidukid |
| 291. | EN 12312-4:2014
  Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 4: Reisijasillad |
| 292. | EN 12312-5:2021
  Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 5: Lennukite tankimisseadmed |
| 293. | EN 12312-6:2017
  Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 6: Jäätõrjevahendid ja jäätõrje-/jäätumiskontrolliseadmed |
| 294. | EN 12312-7:2020
  Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 7: Õhusõidukite teisaldamisseadmed |
| 295. | EN 12312-8:2018
  Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 8: Hooldus- või teenindustrepid ja platvormid |
| 296. | EN 12312-9:2013
  Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 9: Konteinerite/aluste laadimisseadmed |
| 297. | EN 12312-10:2005+A1:2009
  Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 10: Konteinerite/aluste transportöörid |
| 298. | EN 12312-12:2017
  Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 12: Joogivee teenindusseadmed |
| 299. | EN 12312-13:2017
  Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 13: WC teenindusseadmed |
| 300. | EN 12312-14:2014
  Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 14: Sõidukid puuetega reisijatele |
| 301. | EN 12312-15:2006+A1:2009
  Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 15: Pagasi ja seadmete veovahendid |
| 302. | EN 12312-16:2005+A1:2009
  Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 16: Õhuskäivitusseadmed |
| 303. | EN 12312-17:2004+A1:2009
  Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 17: Kliimaseadmed |
| 304. | EN 12312-18:2005+A1:2009
  Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 18: Lämmastiku- või hapnikuseadmed |
| 305. | EN 12312-19:2005+A1:2009
  Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 19: Lennukite tungrauad, telje kinnitusrakised/tõstukid ja hüdraulilised tagapukid |
| 306. | EN 12312-20:2005+A1:2009
  Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 20: Elektrilised maapealsed vooluallikad |
| 307. | EN 12321:2003+A1:2009
  Allmaakaevanduse masinad. Spetsifikatsioon armeeritud konveierite ohutuse osas |
| 308. | EN 12331:2021
  Toidutöötlemismasinad. Hakkimismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 309. | EN 12348:2000+A1:2009
  Südamikpuurimismasinad alusel. Ohutus |
| 310. | EN 12355:2022
  Toidutöötlemismasinad. Puhastus-, nülgimis- ja kile-eemaldusmasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 311. | EN 12385-1:2002+A1:2008
  Terastraadist trossid. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded |
| 312. | EN 12385-2:2002+A1:2008
  Terastraadist trossid. Ohutus. Osa 2: Määratlused, nimetused ja klassifikatsioon |
| 313. | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Terastraadist trossid. Ohutus. Osa 3: Kasutus- ja hooldusteave |
| 314. | EN 12385-4:2002+A1:2008
  Terastraadist trossid. Ohutus. Osa 4: Üldotstarbeliste tõsteseadmete köistrossid |
| 315. | EN 12385-5:2021
  Terastraadist trossid. Ohutus. Osa 5: Standardtrossid liftidele
  EN 12385-5:2021/AC:2021 |
| 316. | EN 12385-10:2003+A1:2008
  Terastraadist trossid. Ohutus. Osa 10: Spiraalköied kasutamiseks üldkonstruktsioonides |
| 317. | EN 12387:2005+A1:2009
  Jalatsi-, naha- ja kunstnahast toodete valmistamise masinad. Moodulkingade parandamise seadmed. Ohutusnõuded |
| 318. | EN 12409:2008+A1:2011
  Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Kuumvormimisseadmed. Ohutusnõuded |
| 319. | EN 12417:2001+A2:2009
  Tööpingid. Ohutus. Töötluskeskused
  EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010 |
| 320. | EN 12418:2021
  Müüritis- ja kivitükelduspingid tööobjektil. Ohutus |
| 321. | EN 12453:2017+A1:2021
  Tööstus-, kommerts- ning garaažiuksed ja -väravad. Masinkäitusega uste kasutusohutus. Nõuded ja katsemeetodid |
| 322. | EN 12463:2004+A1:2011
  Toidutöötlemismasinad. Villimisseadmed ja abiseadmed. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 323. | EN 12505:2000+A1:2009
  Toidutöötlemismasinad. Söögiõlide ja rasvade käitlemise tsentrifuugid. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 324. | EN 12525:2000+A2:2010
  Põllumajandusmasinad. Lauplaadurid. Ohutus |
| 325. | EN 12545:2000+A1:2009
  Jalatsi-, naha- ja kunstnahast toodete valmistamise masinad. Mürakatse kood. Ühtsed nõuded |
| 326. | EN 12547:2014
  Tsentrifuugid. Üldised ohutusnõuded |
| 327. | EN 12549:1999+A1:2008
  Akustika. Mürakatse kood kinnitusdetailide sisselöömise instrumentidele. Tehniline meetod |
| 328. | EN 12581:2005+A1:2010
  Pindamisseadmed. Sukel- ja elektrofoor-pindamismasinad orgaaniliste vedelike pindamismaterjalide kasutamiseks. Ohutusnõuded |
| 329. | EN 12609:2021
  Segurautod. Ohutusnõuded |
| 330. | EN 12621:2006+A1:2010
  Masinad kattematerjalide etteandmiseks ja tsirkuleerimiseks rõhu all. Ohutusnõuded |
| 331. | EN 12622:2009+A1:2013
  Tööpinkide ohutus. Hüdraulilised painutuspressid |
| 332. | EN 12629-1:2000+A1:2010
  Betoonist ja kaltsiumsilikaadist konstruktsioonielementide valmistamiseks mõeldud masinad. Ohutus. Osa 1: Ühtsed nõuded |
| 333. | EN 12629-2:2002+A1:2010
  Betoonist ja kaltsiumsilikaadist konstruktsioonielementide valmistamiseks mõeldud masinad. Ohutus. Osa 2: Plokivalmistamise masinad |
| 334. | EN 12629-3:2002+A1:2010
  Betoonist ja kaltsiumsilikaadist konstruktsioonielementide valmistamiseks mõeldud masinad. Ohutus. Osa 3: Liuguri ja pöördlauaga masinad |
| 335. | EN 12629-4:2001+A1:2010
  Betoonist ja kaltsiumsilikaadist konstruktsioonielementide valmistamiseks mõeldud masinad. Ohutus. Osa 4: Betoonist katuseplaatide valmistamise masinad |
| 336. | EN 12629-5-1:2003+A1:2010
  Betoonist ja kaltsiumsilikaadist konstruktsioonielementide valmistamiseks mõeldud masinad. Ohutus. Osa 5-1: Torude valmistamiseks mõeldud masinad, valmistamisega ümber vertikaaltelje |
| 337. | EN 12629-5-2:2003+A1:2010
  Betoonist ja kaltsiumsilikaadist konstruktsioonielementide valmistamiseks mõeldud masinad. Ohutus. Osa 5-2: Torude valmistamiseks mõeldud masinad valmistamisega ümber horisontaaltelje |
| 338. | EN 12629-5-3:2003+A1:2010
  Betoonist ja kaltsiumsilikaadist konstruktsioonielementide valmistamiseks mõeldud masinad. Ohutus. Osa 5-3: Torude eelpingestamise masinad |
| 339. | EN 12629-5-4:2003+A1:2010
  Betoonist ja kaltsiumsilikaadist konstruktsioonielementide valmistamiseks mõeldud masinad. Ohutus. Osa 5-4: Betoontorude pinnakatmismasinad |
| 340. | EN 12629-6:2004+A1:2010
  Betoonist ja kaltsiumsilikaadist konstruktsioonielementide valmistamiseks mõeldud masinad. Ohutus. Osa 6: Statsionaarne ja mobiilne tehnika fassaadikivide tootmiseks |
| 341. | EN 12629-7:2004+A1:2010
  Betoonist ja kaltsiumsilikaadist konstruktsioonielementide valmistamiseks mõeldud masinad. Ohutus. Osa 7: Statsionaarsed ja liikuvad seadmed eelpingestatud toodete valmistamisel pikal liinil |
| 342. | EN 12629-8:2002+A1:2010
  Betoonist ja kaltsiumsilikaadist konstruktsioonielementide valmistamiseks mõeldud masinad. Ohutus. Osa 8: Masinad ja seadmed konstruktsioonielementide valmistamiseks kaltsiumsilikaadist (ja betoonist) |
| 343. | EN 12635:2002+A1:2008
  Tööstus-, kommerts- ning garaažiuksed ja -väravad. Paigaldamine ja kasutamine
  Piirang: seoses punktiga 5.1 ja D lisaga ei viita käesolev dokument standardile EN 12453:2000, mille kohaldamine ei anna alust eeldada vastavust direktiivi 2006/42/EÜ I lisa punktides 1.1.2, 1.1.6, 1.2.1, 1.3.7, 1.3.8.2, 1.4.1, 1.4.3 ja 1.5.14 esitatud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele. |
| 344. | EN 12644-1:2001+A1:2008
  Kraanad. Informatsioon kasutamiseks ja katsetamiseks. Osa 1: Juhendid |
| 345. | EN 12644-2:2000+A1:2008
  Kraanad. Informatsioon kasutamiseks ja katsetamiseks. Osa 2: Märgistus |
| 346. | EN 12649:2008+A1:2011
  Betooni tihendamise ja laadimise masinad. Ohutus |
| 347. | EN 12653:1999+A2:2009
  Jalatsite, nahast ja kunstnahast kaupade valmistamise masinad. Naelutamismasinad. Ohutusnõuded |
| 348. | EN 12693:2008
  Külmutussüsteemid ja soojuspumbad. Ohutus- ja keskkonnatingimused. Survele töötavad külmutuskompressorid |
| 349. | EN 12717:2001+A1:2009
  Tööpinkide ohutus. Puurpingid |
| 350. | EN 12733:2018
  Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Muruniidukid. Ohutus |
| 351. | EN 12753:2005+A1:2010
  Pinnatöötlemisseadmete heitgaaside termilise puhastamise süsteemid. Ohutusnõuded |
| 352. | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Kattematerjalide segamise masinad. Ohutusnõuded. Osa 1: Sõidukites kasutatavad segamismasinad |
| 353. | EN 12779:2015
  Puidutöötlemismasinate ohutus. Statsionaarselt paigaldatud hakise- ja tolmueemaldussüsteemid. Ohutusnõuded |
| 354. | EN 12852:2001+A1:2010
  Toidutöötlemismasinad. Köögikombainid ja mikserid. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 355. | EN 12853:2001+A1:2010
  Toidutöötlemismasinad. Käsimikserid ja -visplid. Ohutus- ja hügieeninõuded
  EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010 |
| 356. | EN 12854:2003+A1:2010
  Toidutöötlemismasinad. Mikserid. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 357. | EN 12855:2003+A1:2010
  Toidutöötlemismasinad. Pöörlevad kausslõikurid. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 358. | EN 12881-1:2014
  Konveierilindid. Süttivuskatsed tulesimulatsiooniga. Osa 1: Katsed propaanipõletiga |
| 359. | EN 12881-2:2005+A1:2008
  Konveierilindid. Süttivuskatsed tulesimulatsiooniga. Osa 2: Laiaulatuslikud tulekatsed |
| 360. | EN 12882:2015
  Konveierilindid üldotstarbeliseks kasutamiseks. Elektri- ja süttivusohutuse nõuded |
| 361. | EN 12921-1:2005+A1:2010
  Masinad tööstuslike detailide pindade puhastamiseks ja eeltöötlemiseks vedelike või aurude abil. Osa 1: Üldised ohutusnõuded |
| 362. | EN 12921-2:2005+A1:2008
  Masinad tööstuslike detailide pindade puhastamiseks ja eeltöötlemiseks vedelike või aurude abil. Osa 2: Veepõhiseid puhastusvedelikke kasutatavate masinate ohutus |
| 363. | EN 12921-3:2005+A1:2008
  Masinad tööstuslike detailide pindade puhastamiseks ja eeltöötlemiseks vedelike või aurude abil. Osa 3: Süttimisohtlike puhastusvedelikke kasutavate masinate ohutus |
| 364. | EN 12921-4:2005+A1:2008
  Masinad tööstuslike detailide pindade puhastamiseks ja eeltöötlemiseks vedelike või aurude abil. Osa 4: Halogeenitud vedelikke kasutavate masinate ohutus |
| 365. | EN 12965:2019
  Põllu- ja metsatöö traktorid ja masinad. Käitusvõllide kardaanid ja -kaitsed. Ohutus |
| 366. | EN 12978:2003+A1:2009
  Tööstus- ja kaubandushoonete ning garaažide uksed ja väravad. Ohutusseadmed elektri abil töötavatele ustele ja väravatele. Nõuded ja katsemeetodid |
| 367. | EN 12984:2005+A1:2010
  Toidutöötlemismasinad. Kaasaskantavad ja/või käsitsi juhitavad, mehhaanilise ajamiga lõikeseadmetega masinad ja seadmed. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 368. | EN 12999:2020
  Kraanad. Laadurkraanad |
| 369. | EN 13000:2010+A1:2014
  Kraanad. Liikurkraanad |
| 370. | EN 13001-1:2015
  Kraanad. Üldine ehitus. Osa 1: Üldpõhimõtted ja nõuded |
| 371. | EN 13001-2:2021
  Kraana ohutus. Üldine ehitus. Osa 2: Koormusmõjurid |
| 372. | EN 13001-3-1:2012+A2:2018
  Kraanad. Üldine ehitus. Osa 3-1: Teraskonstruktsiooni piirseisundid ja kõlblikkuse tõendamine |
| 373. | EN 13001-3-2:2014
  Kraanad. Üldine ehitus. Osa 3-2: Trosside piirseisundid ja kõlblikkuse tõendamine plokisüsteemides |
| 374. | EN 13001-3-3:2014
  Kraanad. Üldine ehitus. Osa 3-3: Ratta/rööpa kokkupuute piirseisundid ja kõlblikkuse tõendamine |
| 375. | EN 13001-3-5:2016+A1:2021
  Kraanad. Üldine ehitus. Osa 3-5: Sepistatud konksude piirseisundid ja kõlblikkuse tõendamine |
| 376. | EN 13001-3-6:2018+A1:2021
  Kraanad. Üldine ehitus. Osa 3-6: Masinate piirseisundid ja kõlblikkuse tõendamine. Hüdrosilindrid |
| 377. | EN 13015:2001+A1:2008
  Liftide ja eskalaatorite tehnohooldus. Tehnohooldusjuhendite reeglid |
| 378. | EN 13020:2015
  Teepinnatöötlusmasinad. Ohutusnõuded |
| 379. | EN 13023:2003+A1:2010
  Müra mõõtmise meetodid trükkimise, paberi muundamise ja paberi valmistamise masinate puhul ning lisaseadmete puhul. Täpsusastmed 2 ja 3 |
| 380. | EN 13035-1:2008
  Masinad ja sisustus lehtklaasi valmistamiseks, töötlemiseks ja käitlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 1: Seadmed klaasi hoidmiseks, käsitsemiseks ja transpordiks tehases |
| 381. | EN 13035-2:2008
  Masinad ja sisustus lehtklaasi valmistamiseks, töötlemiseks ja käitlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 2: Seadmed klaasi hoidmiseks, käsitsemiseks ja transpordiks väljaspool tehast |
| 382. | EN 13035-3:2003+A1:2009
  Masinad ja sisustus lehtklaasi valmistamiseks, töötlemiseks ja käitlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 3: Lõikamismasinad
  EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010 |
| 383. | EN 13035-4:2003+A1:2009
  Masinad ja sisustus lehtklaasi valmistamiseks, töötlemiseks ja käitlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 4: Kallutuslauad |
| 384. | EN 13035-5:2006+A1:2009
  Masinad ja sisustus lehtklaasi valmistamiseks, töötlemiseks ja käitlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 5: Virnastamismasinad ja seadmed |
| 385. | EN 13035-6:2006+A1:2009
  Masinad ja sisustus lehtklaasi valmistamiseks, töötlemiseks ja käitlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 6: Praagi väljalõikamismasinad |
| 386. | EN 13035-7:2006+A1:2009
  Masinad ja sisustus lehtklaasi valmistamiseks, töötlemiseks ja käitlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 7: Lamineeritud klaasi lõikamise masinad |
| 387. | EN 13035-9:2006+A1:2010
  Masinad ja sisustus lehtklaasi valmistamiseks, töötlemiseks ja käitlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 9: Pesemisseadmed |
| 388. | EN 13035-11:2006+A1:2010
  Masinad ja sisustus lehtklaasi valmistamiseks, töötlemiseks ja käitlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 11: Puurimismasinad |
| 389. | EN 13042-1:2007+A1:2009
  Masinad ja jaamad puhutud klaasi valmistamiseks ja töötlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 1: Klaasimulli etteandesüsteemid |
| 390. | EN 13042-2:2004+A1:2009
  Masinad ja jaamad puhutud klaasi valmistamiseks ja töötlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 2: Etteandemasinate käsitlemine |
| 391. | EN 13042-3:2007+A1:2009
  Masinad ja jaamad puhutud klaasi valmistamiseks ja töötlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 3: IS masinad |
| 392. | EN 13042-5:2003+A1:2009
  Masinad ja jaamad puhutud klaasi valmistamiseks ja töötlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 5: Pressid |
| 393. | EN 13059:2002+A1:2008
  Tööstuslike mootorkärude ohutus. Vibratsiooni mõõtmise katsemeetodid |
| 394. | EN 13102:2005+A1:2008
  Keraamikamasinad. Ohutus. Saviplaatide peale- ja mahalaadimine |
| 395. | EN 13112:2002+A1:2009
  Nahaparkimismasinad. Lõhkumis- ja lintnoapügamismasinad. Ohutusnõuded |
| 396. | EN 13113:2002+A1:2010
  Nahaparkimismasinad. Rulliga pinnakatmismasinad. Ohutusnõuded |
| 397. | EN 13114:2002+A1:2009
  Nahaparkimismasinad. Pöördprotsessi anumad. Ohutusnõuded |
| 398. | EN 13120:2009+A1:2014
  Rulood sisekasutuses. Nõuded jõudlusele ja ohutusele
  EN 13120:2009+A1:2014/AC:2015 |
| 399. | EN 13128:2001+A2:2009
  Tööpinkide ohutus. Freesid (sealhulgas sisetreipingid)
  EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010 |
| 400. | EN 13135:2013+A1:2018
  Kraanad. Ohutus. Konstruktsioon. Nõuded seadmetele |
| 401. | EN 13155:2003+A2:2009
  Kraanad. Ohutus. Kinnituseta koormuse tõstmise vahendid |
| 402. | EN 13157:2004+A1:2009
  Kraanad. Ohutus. Käsiajamiga tõsteseadmed |
| 403. | EN 13204:2016
  Kaheotstarbelised hüdraulilised päästevahendid tuletõrje- ja päästemeeskondadele. Ohutus- ja toimimisnõuded |
| 404. | EN 13208:2003+A1:2010
  Toidutöötlemismasinad. Köögiviljakoorijad. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 405. | EN 13241:2003+A2:2016
  Tööstus-, kommerts-, garaažiuksed ja -väravad. Tootestandard, toodete omadused
  Piirang: seoses punktidega 4.2.2, 4.2.6, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4 ja 4.3.6 ei viita käesolev dokument standardile EN 12453:2000, mille kohaldamine ei anna alust eeldada vastavust direktiivi 2006/42/EÜ I lisa punktide 1.3.7 ja 1.4.3 olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele. |
| 406. | EN 13288:2005+A1:2009
  Toidutöötlemismasinad. Kausi tõstmise ja kallutamise masinad. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 407. | EN 13289:2001+A1:2013
  Pastatöötlemisseadmed. Kuivatid ja jahutid. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 408. | EN 13367:2005+A1:2008
  Keraamikamasinad. Ohutus. Ülekandeplatvormid ja vagonetid
  EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009 |
| 409. | EN 13378:2001+A1:2013
  Pastakäitlemistehased. Pasta pressid. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 410. | EN 13379:2001+A1:2013
  Pastakäitlemistehased. Määrija, koorimis- ja lõikamismasin, stick return konveier, stick magazine. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 411. | EN 13389:2005+A1:2009
  Toidutöötlemismasinad. Horisontaalse võlliga mikserid. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 412. | EN 13390:2002+A1:2009
  Toidutöötlemismasinad. Piruka- ja tordimasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 413. | EN 13414-1:2003+A2:2008
  Terastraadist trosside tropid. Ohutus. Osa 1: Tropid üldiste tõsteteenuste osutamiseks |
| 414. | EN 13414-2:2003+A2:2008
  Terastraadist trosside tropid. Ohutus. Osa 2: Nõuded tootja poolt antavatele kasutus- ja hooldusjuhistele |
| 415. | EN 13414-3:2003+A1:2008
  Terastraadist trosside tropid. Ohutus. Osa 3: Kaitserõngad ja kaablikinnitusega tropid |
| 416. | EN 13418:2013
  Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Kilede või lehtede kerimise masinad. Ohutusnõuded |
| 417. | EN 13448:2001+A1:2009
  Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Reasniitmismehhanismid. Ohutus |
| 418. | EN 13457:2004+A1:2010
  Jalatsi-, naha- ja kunstnahast toodete valmistamise masinad. Lõhkumis-, kaapimis-, lõikamis-, tsementimis- ja tsemendikuivatusmasinad. Ohutusnõuded |
| 419. | EN ISO 13482:2014
  Robotid ja robotseadmed. Ohutusnõuded inimeste hooldusrobotitele (ISO 13482:2014) |
| 420. | EN 13525:2020
  Metsatöömasinad. Puiduhakkurid. Ohutus |
| 421. | EN 13531:2001+A1:2008
  Mullatöömasinad. Ümberkukkumise puhul kaitsev turvakabiin (TOPS) kompaktekskavaatoritele. Laborikatsed ja jõudlusnõuded (ISO 12117:1997, muudetud) |
| 422. | EN 13534:2006+A1:2010
  Toidutöötlemismasinad. Termo-injektsioonimasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 423. | EN 13557:2003+A2:2008
  Kraanad. Juhtimispidemed ja juhtimiskoht |
| 424. | EN 13561:2015
  Välirulood ja markiisid. Toimivus- ja ohutusnõuded
  EN 13561:2015/AC:2016 |
| 425. | EN 13570:2005+A1:2010
  Toidutöötlemismasinad. Segamismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 426. | EN 13586:2020
  Kraanad. Juurdepääs |
| 427. | EN 13591:2005+A1:2009
  Fikseeritud mehhanismiga praeahju täitmise seadmed. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 428. | EN 13617-1:2021
  Mootorikütuse tanklad. Osa 1: Ohutusnõuded tankurite, annustite ja kaugjuhitavate pumpade koostule ja käitusele |
| 429. | EN 13621:2004+A1:2010
  Toidutöötlemismasinad. Salatikuivatid. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 430. | EN 13659:2015
  Luugid ja žalusiid. Toimivus- ja ohutusnõuded |
| 431. | EN 13675:2004+A1:2010
  Seadmete ohutus. Ohutusnõuded torutäite ja vormimise pöörlevatele veskitele ning lõppviimistlusliinidele |
| 432. | EN 13683:2003+A2:2011
  Aiapidamisseadmed. Integreeritud jõuallikaga hekseldid/veskid. Ohutus
  EN 13683:2003+A2:2011/AC:2013 |
| 433. | EN 13684:2018
  Aiapidamisseadmed. Jalakäija poolt kontrollitavad muruõhutus- ja samblaeemaldusseadmed. Ohutus |
| 434. | EN 13731:2007
  Tõstekottide süsteem kasutamiseks pääste- ja tuletõrjeteenistuses. Ohutus- ja talitlusnõuded |
| 435. | EN 13732:2022
  Toidutöötlemismasinad. Piimajahutid farmides. Kasutus-, ohutus- ja hügieeninõuded |
| 436. | EN ISO 13766-2:2018
  Mullatöö- ja ehitusmasinad. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 2: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded kasutusohutuse aspektist lähtuvalt (ISO 13766-2:2018) |
| 437. | EN 13852-1:2013
  Kraanad. Ujuvkraanad. Osa 1: Üldotstarbelised ujuvkraanad |
| 438. | EN 13852-3:2021
  Kraanad. Ujuvkraanad. Osa 3: Kergujuvkraanad |
| 439. | EN 13862:2021
  Põranda soonefreesimismasinad. Ohutus |
| 440. | EN 13870:2015+A1:2021
  Toidutöötlemismasinad. Portsjoniteks lõikamise masinad. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 441. | EN 13871:2014
  Toidutöötlemismasinad. Kuubikute lõikamise masinad. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 442. | EN 13885:2022
  Toidutöötlemismasinad. Sulgemismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 443. | EN 13886:2005+A1:2010
  Toidutöötlemismasinad. Elektrilise segisti ja/või mikseriga varustatud keedunõud. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 444. | EN 13889:2003+A1:2008
  Sepistatud terasest tõstesääklid üldotstarbelisteks tõstetöödeks. Rist- ja ümarsääklid. Kategooria 6. Ohutus |
| 445. | EN 13951:2012
  Vedelikupumbad. Ohutusnõuded. Põllumajanduslikud toiduained. Hügieenilise kasutamise tagamiseks vajalikud konstruktsiooninõuded |
| 446. | EN 13954:2005+A1:2010
  Toidutöötlemismasinad. Leivalõikamismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 447. | EN 13977:2011
  Raudteealased rakendused. Rööpad. Ohutusnõuded teisaldatavatele ehitus- ja hooldusmasinatele ja -dresiinidele |
| 448. | EN 13985:2003+A1:2009
  Tööpingid. Ohutus. Giljotiinlõikepingid |
| 449. | EN 14010:2003+A1:2009
  Masinate ohutus. Seadmed mootorsõidukite parkimiseks mootorsõidukite abil. Ohutus ja elektromagnetilise ühilduvuse nõuded seadmete projekteerimisel, tootmisel, paigaldamisel ja kasutuselevõtul |
| 450. | EN 14033-3:2017
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Raudteeveeremi ja hooldusmasinate konstruktsioon. Osa 3: Üldised ohutusnõuded |
| 451. | EN 14033-4:2019
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Raudteeveeremi ja hooldusmasinate konstruktsioon. Osa 4: Tehnilised nõuded sõitmiseks, vedamiseks ja töötamiseks linnade metroo-, trammi- või muudes kergraudteevõrkudes |
| 452. | EN 14043:2014
  Kõrghoonetes kasutatavad tuletõrjeteenistuste teleskooppäästeseadmed. Kombineeritud liikumisega pöördredelid. Ohutus- ja toimivusnõuded ja katsemeetodid |
| 453. | EN 14044:2014
  Kõrghoonetes kasutatavad tuletõrjeteenistuste teleskooppäästeseadmed. Järjestikuse liikumisega pöördredelid. Ohutus- ja toimivusnõuded ja katsemeetodid |
| 454. | EN 14070:2003+A1:2009
  Tööpinkide ohutus. Edastus- ja eriotstarbelised seadmed
  EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010 |
| 455. | EN 14238:2004+A1:2009
  Kraanad – käsitsi juhitavad koormusega manipuleerimise seadmed |
| 456. | EN ISO 14314:2009
  Pöörd-sisepõlemismootorid. Tagasitõmbevedruga käivitusseadmed. Üldised ohutusnõuded (ISO 14314:2004) |
| 457. | EN 14439:2006+A2:2009
  Kraanad. Ohutus. Tornkraanad |
| 458. | EN 14462:2005+A1:2009
  Pinnatöötlusseadmed. Pinnatöötlusseadmete, kaasa arvatud lisaseadmed, mürakatse koodid. Täpsuskategooriad 2 ja 3 |
| 459. | EN 14466:2005+A1:2008
  Tuletõrjepumbad. Teisaldatavad pumbad. Ohutus- ja toimimisnõuded, katsed |
| 460. | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Kraanad. Elektrilised vintsid ja tõstemehhanismid. Osa 1: Elektrilised tõstemehhanismid
  EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 |
| 461. | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Kraanad. Elektrilised vintsid ja tõstemehhanismid. Osa 2: Elektrilised tõstukid
  EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 |
| 462. | EN 14502-2:2005+A1:2008
  Kraanad. Seadmed inimeste tõstmiseks. Osa 2: Tõstekõrguse kontrollimise seadmed |
| 463. | EN 14655:2005+A1:2010
  Toidutöötlemismasinad. Bagetiviilutajad. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 464. | EN 14656:2006+A1:2010
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded terase ja mittemagnetiliste metallide ekstrusioonpressidele |
| 465. | EN 14658:2005+A1:2010
  Pidevtoimega teisaldusseadmed ja süsteemid. Pealmaa-pruunsöekaevetöödel kasutatavate pidevtoimega seadmete üldised ohutusnõuded |
| 466. | EN 14673:2006+A1:2010
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded hüdroajamiga avaneva matriitsiga kuumsepispressile terase ja mittemagnetiliste metallide sepistamiseks |
| 467. | EN 14677:2008
  Masinate ohutus. Terase ümbertöötlemine. Masinad ja seadmed vedela terase käsitlemiseks |
| 468. | EN 14681:2006+A1:2010
  Masinate ohutus. Terase elektrikaarahjuga tootmiseks kasutatavate masinate ja seadmete ohutusnõuded |
| 469. | EN 14710-1:2005+A2:2008
  Tuletõrjepumbad. Ilma eelpumbata tsentrifugaalsed tuletõrjepumbad. Osa 1: Klassifikatsioon, üldised ja ohutusnõuded |
| 470. | EN 14710-2:2005+A2:2008
  Tuletõrjepumbad. Ilma eelpumbata tsentrifugaalsed tuletõrjepumbad. Osa 2: Üldiste ja ohutusnõuete testimine |
| 471. | EN 14753:2007
  Masinaohutus. Ohutusnõuded terase pidevvalu seadmetele ja masinatele |
| 472. | EN 14886:2008
  Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Lintnoad vahtplastitahvlite lõikamiseks. Ohutusnõuded |
| 473. | EN 14910:2007+A1:2009
  Aiapidamisseadmed. Eeslükatavad sisepõlemismootoriga hekilõikurid. Ohutus |
| 474. | EN 14930:2007+A1:2009
  Põllumajandusmasinad ja metsamajandusmasinad ja aiapidamisseadmed. Kõndimisel juhitavad ja käeskantavad masinad. Masina kuumadele osadele ebasoovitava juurdepääsu kindlaksmääramine |
| 475. | EN 14957:2006+A1:2010
  Toidutöötlemismasinad. Konveieriga nõudepesumasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 476. | EN 14958:2006+A1:2009
  Toidutöötlemismasinad. Jahu ja manna jahvatamise ja töötlemise masinad. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 477. | EN 14973:2015
  Allmaapaigaldistes kasutamiseks mõeldud konveierlindid. Elektri- ja süttivusohutuse nõuded |
| 478. | EN ISO 14982:2009
  Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Elektromagnetiline ühilduvus. Katsetusmeetodid ja vastavuskriteeriumid (ISO 14982:1998) |
| 479. | EN 14985:2012
  Kraanad. Pöördnoolkraanad |
| 480. | EN 15000:2008
  Tööstustõstukite ohutus. Iseliikuvad muutuva tõsteulatusega tõstukid. Spetsifikatsioon, jõudluse ja katsetamise nõuded pikitelje koormusmomendi indikaatoritele ja piirajatele |
| 481. | EN 15011:2020
  Kraanad. Sild- ja pukk-kraanad |
| 482. | EN 15027:2007+A1:2009
  Kantav seinasaag ja juhtmelõikur töökohal kasutamiseks. Ohutus |
| 483. | EN 15056:2006+A1:2009
  Kraanad. Nõuded konteinerite tõsteraamidele |
| 484. | EN 15059:2009+A1:2015
  Lumekoristusseadmed. Ohutusnõuded |
| 485. | EN 15061:2007+A1:2008
  Masinaohutus. Valumasinate ja seadmete ohutusnõuded |
| 486. | EN 15067:2007
  Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Kilepakendite ja kottide valmistamise masinad. Ohutusnõuded |
| 487. | EN 15093:2008
  Masinate ohutus. Kuumvaltsimisseadmete ohutusnõuded |
| 488. | EN 15094:2008
  Masinate ohutus. Külmvaltsimisseadmete ohutus |
| 489. | EN 15095:2007+A1:2008
  Elektriga töötavad riiulid ja alused, karussellsüsteemid ja tõsteliftid. Ohutusnõuded |
| 490. | EN 15162:2008
  Looduskivi kaevandamise ja töötlemise masinad ja seadmed. Kaatersaagide ohutusnõuded |
| 491. | EN 15163-1:2022
  Looduskivi kasutamise ja töötlemise masinad ja paigaldised. Ohutus. Osa 1: Nõuded paiksetele teemanttraatsaagidele |
| 492. | EN 15163-2:2022
  Looduskivi kasutamise ja töötlemise masinad ja paigaldised. Ohutus. Osa 2: Nõuded transporditavatele teemanttraatsaagidele |
| 493. | EN 15164:2008
  Looduskivi kaevandamise ja töötlemise masinad ja seadmed. Ohutus. Nõuded kettsaagidele ja tõukepinkidele |
| 494. | EN 15166:2008
  Toidutöötlemismasinad. Lihakehade automaatse lõikamise seadmed. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 495. | EN 15194:2017
  Jalgrattad. Elektrilise abimootoriga jalgrattad. EPAC-jalgrattad.
  Piirang 1: harmoneeritud standard EN 15194:2017 ei anna alust eeldada vastavust direktiivi 2006/42/EÜ I lisa punktides 1.5.5, 1.5.6 ja 1.5.7 sätestatud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele, mille kohaselt peavad masinad olema projekteeritud ja valmistatud nii, et on arvesse võetud äärmuslike temperatuuride, tule ja plahvatusega seotud riske.
  Piirang 2: harmoneeritud standard EN 15194:2017 ei anna alust eeldada vastavust direktiivi 2006/42/EÜ I lisa punktides 1.5.9 ja 3.6.3.1 sätestatud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele, mille kohaselt peavad masinad olema projekteeritud ja valmistatud nii, et on arvesse võetud vibratsioonist tulenevaid riske, ning olema varustatud masinalt masina kasutajale ülekanduva vibratsiooni mõõtmise varustusega. |
| 496. | EN 15268:2008
  Bensiinijaamad. Ohutusnõuded sukelpumbasüsteemide ehitamiseks ja kasutamiseks |
| 497. | EN 15503:2009+A2:2015
  Aiatööseadmed. Lehepuhurid, imurid ja puhurid/imurid. Ohutus |
| 498. | EN 15571:2020
  Looduskivi kaevandamise ja töötlemise masinad ja seadmed. Ohutus. Nõuded pinnaviimistlusmasinatele |
| 499. | EN 15572:2015
  Looduskivi kaevandamise ja töötlemise masinad ja seadmed. Ohutus. Nõuded servalihvimismasinatele |
| 500. | EN 15695-1:2017
  Põllumajandustraktorid ja liikurpritsid. Operaatori (juhi) kaitse ohtlike ainete eest. Osa 1: Kabiini liigitus, nõuded ja katseprotseduurid |
| 501. | EN 15695-2:2017
  Põllumajandustraktorid ja liikurpritsid. Operaatori (juhi) kaitse ohtlike ainete eest. Osa 2: Filtrid, nõuded ja katseprotseduurid |
| 502. | EN 15700:2011
  Talispordiks või vaba aja veetmiseks mõeldud lintkonveieri ohutus |
| 503. | EN ISO 15744:2008
  Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Müramõõtmise kood. Tehniline meetod (klass 2) (ISO 15744:2002) |
| 504. | EN 15746-2:2010+A1:2011
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Maanteel ja rööbastel liikuvad masinad ning sidusseadmed. Osa 2: Üldised ohutusnõuded |
| 505. | EN 15774:2010
  Toidutöötlemismasinad. Värskete ja täidetud makaronitoodete (tagliatelled, kannelloonid, ravioolid, tortelliinid, orecchiette'd ja gnocchi'd) töötlemismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 506. | EN 15811:2014
  Põllumajandusmasinad. Jõuülekande liikuvate osade fikseeritud ja blokeeringuga kaitsed lukustusega või ilma (ISO/TS 28923:2012, muudetud) |
| 507. | EN 15830:2012
  Muutuva tõsteulatusega autolaadurid pinnaseteedele. Vaateväli. Katsemeetodid ja tõendamine |
| 508. | EN 15861:2012
  Toidutöötlemismasinad. Suitsutamisseadmete paigaldis. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 509. | EN 15895:2011+A1:2018
  Kassett-laengutega käsitööriistad. Ohutusnõuded. Kinnitus- ja metallimarkeerimistööriistad |
| 510. | EN 15949:2012
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded varraste, ehitusterase ja terastraadi valtsimismasinatele |
| 511. | EN 15954-2:2013
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Haakeveerem ja kaasnevad seadmed. Osa 2: Üldised ohutusnõuded |
| 512. | EN 15955-2:2013
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Rööbastelt mahatõstetavad masinad ja kaasnevad seadmed. Osa 2: Üldised ohutusnõuded |
| 513. | EN 15997:2011
  Maastikusõidukid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid
  EN 15997:2011/AC:2012 |
| 514. | EN 16005:2012
  Masinkasutusega uksed. Kasutusohutus. Nõuded ja katsemeetodid
  EN 16005:2012/AC:2015 |
| 515. | EN 16029:2012
  Tänavaliikluseks mittemõeldud ratsa-asendis juhitavad inimeste transpordiks kavandatud mootorsõidukid. Kahe järjestikku rattaga mootorsõidukid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid |
| 516. | EN ISO 16089:2015
  Tööpingid. Ohutus. Statsionaarsed lihvimismasinad (ISO 16089:2015) |
| 517. | EN ISO 16092-1:2018
  Tööpinkide ohutus. Pressid. Osa 1: Üldised ohutusnõuded (ISO 16092-1:2017) |
| 518. | EN ISO 16092-2:2020
  Tööpinkide ohutus. Pressid. Osa 2: Mehaaniliste presside ohutusnõuded (ISO 16092-2:2019) |
| 519. | EN ISO 16092-3:2018
  Tööpinkide ohutus. Pressid. Osa 3: Hüdrauliliste presside ohutusnõuded (ISO 16092-3:2017) |
| 520. | EN ISO 16092-4:2020
  Tööpinkide ohutus. Pressid. Osa 4: Pneumaatiliste presside ohutusnõuded (ISO 16092-4:2019) |
| 521. | EN ISO 16093:2017
  Tööpingid. Ohutus. Seadmed külmmetalli saagimiseks (ISO 16093:2017) |
| 522. | EN ISO 16119-1:2013
  Põllu- ja metsamajanduse masinad. Taimekaitsepritsid ja vedelväetise laoturid. Keskkonnakaitse. Nõuded ja katsetusmeetodid. Osa 1: Üldist (ISO 16119-1:2013) |
| 523. | EN ISO 16119-2:2013
  Põllu- ja metsamajanduse masinad. Taimekaitsepritsid ja vedelväetise laoturid. Keskkonnakaitse. Nõuded ja katsetusmeetodid. Osa 2: Põllukultuuride pritsid ja sarnased seadmed (ISO 16119-2:2013, parandatud versioon 03.2017) |
| 524. | EN ISO 16119-3:2013
  Põllu- ja metsamajanduse masinad. Taimekaitsepritsid ja vedelväetise laoturid. Keskkonnakaitse. Nõuded ja katsetusmeetodid. Osa 3: Põõsaste ja viljapuude pneumaatilised pritsid ning sarnased seadmed (ISO 16119-3:2013) |
| 525. | EN ISO 16119-4:2014
  Põllu- ja metsamajanduse masinad. Taimekaitsepritsid ja vedelväetise laoturid. Keskkonnakaitse. Nõuded ja katsetusmeetodid. Osa 4: Statsionaarsed ja osaliselt liikuvad pritsid (ISO 16119-4:2014) |
| 526. | EN 16191:2014
  Läbindusmasinad. Ohutusnõuded |
| 527. | EN 16203:2014
  Tööstuslike mootorkärude ohutus. Dünaamilised katsed külgstabiilsuse tõendamiseks. Tasakaalustusraskustega kärud |
| 528. | EN 16228-1:2014+A1:2021
  Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 1: Ühised nõuded |
| 529. | EN 16228-2:2014+A1:2021
  Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 2: Mobiilsed puurtornid tsiviil- ja geotehniliseks ehituseks, lahtiseks ja kinniseks kaevandamiseks |
| 530. | EN 16228-3:2014+A1:2021
  Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 3: Suundpuurimisseadmed |
| 531. | EN 16228-4:2014+A1:2021
  Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 4: Vundamendirajamisseadmed |
| 532. | EN 16228-5:2014+A1:2021
  Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 5: Rakistusvaheseinte paigaldusseadmed |
| 533. | EN 16228-6:2014+A1:2021
  Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 6: Jugapuurimis-, pinnasvalu- ja injektsioonvaluseadmed |
| 534. | EN 16228-7:2014+A1:2021
  Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 7: Vahetatavad abiseadmed |
| 535. | EN 16230-1:2013+A1:2014
  Hobikardid. Osa 1: Kartide ohutusnõuded ja katsemeetodid |
| 536. | EN ISO 16230-1:2015
  Põllutöömasinad ja traktorid. Kõrgema pingega elektriliste ja elektrooniliste komponentide ja süsteemide ohutus. Osa 1: Üldised nõuded (ISO 16230-1:2015) |
| 537. | EN ISO 16231-1:2013
  Iseliikuvad põllumajandusseadmed. Stabiilsuse hindamine. Osa 1: Põhimõtted (ISO 16231-1:2013) |
| 538. | EN ISO 16231-2:2015
  Iseliikuvad põllumajandusseadmed. Stabiilsuse hindamine. Osa 2: Staatilise püsivuse määramine ja katsemeetodid (ISO 16231-2:2015) |
| 539. | EN 16246:2012
  Põllumajandusmasinad. Tagakopp-laadurid. Ohutus |
| 540. | EN 16252:2012
  Jäätmematerjalide või taaskasutatavate osiste tihendamise masinad. Horisontaalsed pallimispressid. Ohutusnõuded |
| 541. | EN 16307-1:2020
  Tööstusveokid. Ohutusnõuded ja tõendamine. Osa 1: Lisanõuded iseliikuvatele tööstusveokitele, välja arvatud juhita veokid, muutuva tööalaga veokid ning kaubaveokid |
| 542. | EN 16307-5:2013
  Tööstusveokid. Ohutusnõuded ja verifitseerimine. Osa 5: Täiendavad nõuded jalgsi juhitavatele tööstusveokitele |
| 543. | EN 16307-6:2014
  Tööstusveokid. Ohutusnõuded ja tõendamine. Osa 6: Täiendavad nõuded reisijate- ning kaubaveokitele |
| 544. | EN 16327:2014
  Tuletõrje. Ülerõhuga vahudoseerimissüsteem ja suruõhuga vahusüsteem |
| 545. | EN 16474:2015
  Plasti- ja kummitöötlusmasinad. Rehvide vulkaniseerimise pressid. Ohutusnõuded |
| 546. | EN 16486:2014+A1:2020
  Jäätmematerjalide või taaskasutatavate osiste tihendamise masinad. Tihendajad. Ohutusnõuded |
| 547. | EN 16500:2014
  Jäätmematerjalide või taaskasutatavate osiste tihendamise masinad. Püstised pallimispressid. Ohutusnõuded |
| 548. | EN 16517:2021
  Põllu- ja metsatöömasinad. Mobiilsed vintsid palgiveoks. Ohutus |
| 549. | EN 16564:2020
  Looduskivi kaevandamise ja töötlemise masinad ja seadmed. Ohutus. Nõuded sildsaagidele/freesidele, kaasa arvatud arvjuhtimisega (NC/CNC) versioonidele |
| 550. | EN 16590-3:2014
  Põllu- ja metsamajanduse traktorid ja masinad. Ohutusega seotud juhtimissüsteemide osad. Osa 3: Tootesarjade arendus, riist- ja tarkvara (ISO 25119-3:2010, muudetud) |
| 551. | EN 16590-4:2014
  Põllu- ja metsamajanduse traktorid ja masinad. Ohutusega seotud juhtimissüsteemide osad. Osa 4: Tootmine, käitamine, modifitseerimine ja tugiteenused (ISO 25119-4:2010, muudetud) |
| 552. | EN 16712-4:2018
  Kantav varustus tuletõrjepumpadega tarnitavate tulekustutusainete pihustamiseks. Kantav vahuvarustus. Osa 4: Kõrgkordse vahu generaatorid PN16 |
| 553. | EN 16719:2018
  Transpordiplatvormid |
| 554. | EN 16743:2016
  Toidutöötlemismasinad. Automaatsed tööstuslikud viilutamismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded |
| 555. | EN 16770:2018
  Puidutöötlemismasinate ohutus. Siseruumidesse paigaldatavad hakise- ja tolmueemaldussüsteemid. Ohutusnõuded |
| 556. | EN 16774:2016
  Masinate ohutus. Terase konverterite ja nendega seotud abiseadmete ohutusnõuded |
| 557. | EN 16808:2020
  Nafta-, naftakeemia- ja maagaasitööstused. Seadmete ohutus. Käsitõstukid |
| 558. | EN 16851:2017+A1:2020
  Kraanad. Kergkraanasüsteemid |
| 559. | EN 16952:2018+A1:2021
  Põllumajandusmasinad. Maastikul kasutatavad tööplatvormid viljapuuaedadesse (WPO). Ohutus |
| 560. | EN 16985:2018
  Pihustuskambrid orgaanilisele kattematerjalile. Ohutusnõuded |
| 561. | EN 17003:2021
  Maanteesõidukid. Pidurite katsestendid sõidukitele, mille täismass ületab 3,5 tonni. Ohutusnõuded |
| 562. | EN 17059:2018
  Katmis- ja anodeerimisliinid. Ohutusnõuded |
| 563. | EN 17067:2018
  Metsatöömasinad. Raadiokaugjuhtimispultide ohutusnõuded |
| 564. | EN 17088:2021
  Külgseinte ventilatsioonisüsteemid. Ohutus |
| 565. | EN 17106-1:2021
  Teehooldusmasinad. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded |
| 566. | EN 17106-2:2021
  Teehooldusmasinad. Ohutus. Osa 2: Erinõuded teepinnapuhastusmasinatele |
| 567. | EN 17106-3-1:2021
  Teehooldusmasinad. Ohutus. Osa 3-1: Talvise hoolduse masinad. Nõuded pöörlevate seadmetega puhastusmasinatele ja lumesahkadele |
| 568. | EN 17106-3-2:2021
  Teehooldusmasinad. Ohutus. Osa 3-2: Talvise hoolduse masinad. Erinõuded puisturitele |
| 569. | EN 17106-4:2021
  Teehooldusmasinad. Ohutus. Osa 4: Teemaa hoolduse masinad. Nõuded heina- ja võsalõikamismasinatele |
| 570. | EN 17281:2021
  Ohutusnõuded. Sõidukite pesulaseadmed |
| 571. | EN 17348:2022
  Plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavate tolmuimejate projekteerimise ja katsetamise nõuded |
| 572. | EN 17352:2022
  Masinkäitusega jalakäijate sissepääsu kontrollseadmed. Kasutusohutus. Nõuded ja katsemeetodid |
| 573. | EN ISO 17916:2016
  Termolõikamisseadmete ohutus (ISO 17916:2016) |
| 574. | EN ISO 18063-2:2021
  Maastikusuutlikud laadurid. Katsed nähtavusele ja vastavuskontroll. Osa 2: Pöördmehhanismiga teleskooplaadurid (ISO 18063-2:2021) |
| 575. | EN ISO 19085-1:2021
  Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 1: Ühtsed nõuded (ISO 19085-1:2021) |
| 576. | EN ISO 19085-2:2021
  Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 2: Horisontaalasetusega ketassaed (ISO 19085-2:2021) |
| 577. | EN ISO 19085-3:2021
  Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 3: Arvjuhtimisega (NC/CNC) puurid ja profiilfreesid (ISO 19085-3:2021) |
| 578. | EN ISO 19085-4:2018
  Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 4: Vertikaalasetusega ketassaed (ISO 19085-4:2018) |
| 579. | EN ISO 19085-5:2017
  Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 5: Formaatsaag (ISO 19085-5:2017) |
| 580. | EN ISO 19085-6:2017
  Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 6: Ühe võlliga vertikaalsed freesid (ISO 19085-6:2017) |
| 581. | EN ISO 19085-7:2019
  Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 7: Rihthöövelpingid, paksushöövelpingid, kombineeritud riht-paksushöövelpingid (ISO 19085-7:2019) |
| 582. | EN ISO 19085-8:2018
  Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 8: Sirgete töödetailide kalibreer-lihvpingid (ISO 19085-8:2017) |
| 583. | EN ISO 19085-9:2020
  Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 9: Ketassaepingid (liuglauaga ja ilma) (ISO 19085-9:2019) |
| 584. | EN ISO 19085-10:2019
  Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 10: Ehitusplatsil kasutatavad saed (ketassaepingid) (ISO 19085-10:2018)
  EN ISO 19085-10:2019/A11:2020 |
| 585. | EN ISO 19085-11:2020
  Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 11: Kombineeritud masinad (ISO 19085-11:2020) |
| 586. | EN ISO 19085-13:2020
  Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 13: Mitmekettalised lintsaagimismasinad käsitsi etteande ja/või väljajooksuga (ISO 19085-13:2020) |
| 587. | EN ISO 19085-14:2021
  Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 14: Freesmasinad neljapoolseks töötluseks (ISO 19085-14:2021) |
| 588. | EN ISO 19085-15:2021
  Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 15: Pressid (ISO 19085-15:2021) |
| 589. | EN ISO 19085-16:2021
  Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 16: Tislerilintsaed ja jaotuslintsaed (ISO 19085-16:2021) |
| 590. | EN ISO 19085-17:2021
  Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 17: Kettfiidriga servapealistusmasinad (ISO 19085-17:2021) |
| 591. | EN ISO 19225:2017
  Allmaakaevandusmasinad. Liikuvad väljamismasinad. Sahklaadurite ja sahksüsteemide ohutusnõuded (ISO 19225:2017)
  EN ISO 19225:2017/A1:2019 |
| 592. | EN ISO 19296:2018
  Kaevandamine. Allmaatööde liikurmasinad. Masinate ohutus (ISO 19296:2018) |
| 593. | EN ISO 19432-1:2020
  Ehitusmasinad ja -seadmed. Kantavad käeshoitavad sisepõlemismootoriga abrasiivlõikeseadmed. Osa 1: Ohutusnõuded lõikemasinate tsentraalse paigutusega pöörlevatele abrasiivketastele (ISO 19432-1:2020) |
| 594. | EN ISO 19472-2:2022
  Metsatöömasinad. Vintsid. Osa 2: Veojõuabi vintsid (ISO 19472-2:2022) |
| 595. | EN ISO 19932-1:2013
  Taimekaitseseadmed. Seljas kantavad pritsid. Osa 1: Ohutus ja keskkonnanõuded (ISO 19932-1:2013) |
| 596. | EN ISO 19932-2:2013
  Taimekaitseseadmed. Seljas kantavad pritsid. Osa 2: Katsemeetodid (ISO 19932-2:2013) |
| 597. | EN ISO 20361:2019
  Vedelikupumbad ja pumbaseadmed. Mürakatse kood. Täpsusklassid 2 ja 3 (ISO 20361:2019)
  EN ISO 20361:2019/A11:2020 |
| 598. | EN ISO 20430:2020
  Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Survevalumasinad. Ohutusnõuded (ISO 20430:2020) |
| 599. | EN ISO 21904-1:2020
  Tervishoid ja ohutus keevitamisel ja külgnevatel protsessidel. Seadmed keevitussuitsu kogumiseks ja eraldamiseks. Osa 1: Üldnõuded (ISO 21904-1:2020) |
| 600. | EN ISO 22291:2022
  Märgmeetodit kasutavate lausriidemasinate ohutusnõuded (ISO 22291:2022) |
| 601. | EN ISO 22867:2021
  Metsa- ja aiatöö masinad. Käeskantavate sisepõlemismootoriga masinate vibratsioonikatsete eeskirjad. Käepidemete vibratsiooni mõõtmine (ISO 22867:2021) |
| 602. | EN ISO 22868:2021
  Metsa- ja aiatöömasinad. Käeskantavate sisepõlemismootoriga masinate mürakatsete eeskirjad. Tehniline meetod (täpsusklass 2) (ISO 22868:2021) |
| 603. | EN ISO 23062:2022
  Valukojamasinad. Vormi- ja kärnimasinate ning nende lisaseadmete ohutusnõuded (ISO 23062:2022) |
| 604. | EN ISO 23125:2015
  Tööpingid. Ohutus. Treipingid (ISO 23125:2015, parandatud versioon 15.03.2016) |
| 605. | EN ISO 28139:2009
  Põllumajandus- ja metsamasinad. Seljaskantavad sisepõlemismootoriga udupihustid. Ohutusnõuded (ISO 28139:2009) |
| 606. | EN ISO 28881:2022
  Tööpingid. Ohutus. Elektroerosioonmasinad (ISO 28881:2022) |
| 607. | EN ISO 28927-1:2019
  Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 1: Nurga- ja tasapinnalihvijad (ISO 28927-1:2019) |
| 608. | EN ISO 28927-2:2009
  Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 2: Kruvikeerajad, mutrivõtmed ja kruustangid (ISO 28927-2:2009)
  EN ISO 28927-2:2009/A1:2017 |
| 609. | EN ISO 28927-3:2009
  Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 3: Poleerseadmed ning pöörlevad, tald- ning ekstsentriklihvmasinad (ISO 28927-3:2009) |
| 610. | EN ISO 28927-4:2010
  Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 4: Lintlihvmasinad (ISO 28927-4:2010)
  EN ISO 28927-4:2010/A1:2018 |
| 611. | EN ISO 28927-5:2009
  Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 5: Trellid ja lööktrellid (ISO 28927-5:2009)
  EN ISO 28927-5:2009/A1:2015 |
| 612. | EN ISO 28927-6:2009
  Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 6: Rammid (ISO 28927-6:2009) |
| 613. | EN ISO 28927-7:2009
  Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 7: Plekikäärid ja -lõikurid (ISO 28927-7:2009) |
| 614. | EN ISO 28927-8:2009
  Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 8: Edasi-tagasi liikuva tööorganiga saed ja viilid ning võnkuva või pöörleva tööorganiga saed (ISO 28927-8:2009)
  EN ISO 28927-8:2009/A1:2015 |
| 615. | EN ISO 28927-9:2009
  Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 9: Kivitöötlemisseadmed ja piikpuhastusvasarad (ISO 28927-9:2009) |
| 616. | EN ISO 28927-10:2011
  Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 10: Lööktrellid, piikvasarad ja perforaatorid (ISO 28927-10:2011) |
| 617. | EN ISO 28927-11:2011
  Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 11: Kivipeitlid (ISO 28927-11:2011) |
| 618. | EN ISO 28927-12:2012
  Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 12: Lihvkäiad (ISO 28927-12:2012) |
| 619. | EN ISO 28927-13:2022
  Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 13: Kinnitusdetailide sisselöömise tööriistad (ISO 28927-13:2022) |
| 620. | EN 50223:2015
  Kohtkindlad elektrostaatilised rakendusseadmed süttivale helvesmaterjalile. Ohutusnõuded |
| 621. | EN 50348:2010
  Kohtkindlad elektrostaatilised seadmed mittesüttivate vedelate pinnakattematerjalide jaoks. Ohutusnõuded
  EN 50348:2010/AC:2010 |
| 622. | EN 50434:2014
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Erinõuded võrgutoitega purustamis- ja hakkimismasinatele |
| 623. | EN 50569:2013
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Erinõuded kaubanduslikele elektrilistele tsentrifuugidele
  EN 50569:2013/A1:2018 |
| 624. | EN 50570:2013
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Erinõuded kaubanduslikele elektrilistele trummelkuivatitele
  EN 50570:2013/A1:2018 |
| 625. | EN 50571:2013
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Erinõuded kaubanduslikele elektrilistele pesumasinatele
  EN 50571:2013/A1:2018 |
| 626. | EN 50580:2012
  Elektrimootoriga töötavate käeshoitavate tööriistade ohutus. Erinõuded püstolpihustitele
  EN 50580:2012/A1:2013 |
| 627. | EN 50636-2-91:2014
  Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-91: Erinõuded järelkäiguga ja käeshoitavatele muru- ja hekitrimmeritele (IEC 60335-2-91:2008, muudetud) |
| 628. | EN 50636-2-92:2014
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-92: Erinõuded jalgsi juhitavatele võrgutoitega murukobestitele- ja õhutitele (IEC 60335-2-92:2002, muudetud) |
| 629. | EN 50636-2-94:2014
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-94: Erinõuded käärteradega murupügamismasinatele (IEC 60335-2-94:2008, muudetud) |
| 630. | EN 50636-2-100:2014
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-100: Erinõuded käeshoitavatele võrgupingel töötavatele lehepuhuritele, -koguritele ja imurpuhuritele (IEC 60335-2-100:2002, muudetud) |
| 631. | EN 50636-2-107:2015
  Majapidamis- ja muude taoliste elektriseadmete ohutus. Osa 2-107: Erinõuded akutoitega elektrilistele robotmuruniidukitele (IEC 60335-2-107:2012, muudetud)
  EN 50636-2-107:2015/A1:2018
  EN 50636-2-107:2015/A2:2020
  EN 50636-2-107:2015/A3:2021 |
| 632. | EN 60204-31:2013
  Masinate ohutus. Masinate elektriseadmestik. Osa 31: Ohutuse ja elektromagnetilise ühilduvuse erinõuded õmblusmasinatele, -seadetele ja -süsteemidele (IEC 60204-31:2013) |
| 633. | EN 60335-1:2012
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded (IEC 60335-1:2010, muudetud)
  EN 60335-1:2012/AC:2014
  EN 60335-1:2012/A11:2014
  EN 60335-1:2012/A13:2017
  EN 60335-1:2012/A15:2021 |
| 634. | EN 60335-2-8:2015
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-8: Erinõuded pardlitele, juukselõikusmasinatele ja muudele taolistele seadmetele (IEC 60335-2-8:2012, muudetud)
  EN 60335-2-8:2015/A1:2016 |
| 635. | EN 60335-2-23:2003
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-23: Erinõuded naha- ja juuksehooldusseadmetele (IEC 60335-2-23:2003)
  EN 60335-2-23:2003/A2:2015 |
| 636. | EN 60335-2-36:2002
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-36: Erinõuded kaubanduslikele elektripliitidele, -ahjudele, -pliidiplaatidele ja pliidiplaatide elementidele (IEC 60335-2-36:2002)
  EN 60335-2-36:2002/A11:2012
  EN 60335-2-36:2002/AC:2007 |
| 637. | EN 60335-2-37:2002
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-37: Erinõuded kaubanduslikele elektrifritüüridele (IEC 60335-2-37:2002)
  EN 60335-2-37:2002/A11:2012
  EN 60335-2-37:2002/AC:2007
  EN 60335-2-37:2002/A12:2016 |
| 638. | EN 60335-2-40:2003
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-40: Erinõuded elektrilistele soojuspumpadele, õhukonditsioneeridele ja õhukuivatitele (IEC 60335-2-40:2002, muudetud)
  EN 60335-2-40:2003/A11:2004
  EN 60335-2-40:2003/A12:2005
  EN 60335-2-40:2003/A1:2006
  EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013
  EN 60335-2-40:2003/A13:2012
  EN 60335-2-40:2003/A2:2009
  EN 60335-2-40:2003/AC:2006
  EN 60335-2-40:2003/AC:2010 |
| 639. | EN IEC 60335-2-41:2021
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Erinõuded pumpadele (IEC 60335-2-41:2012)
  EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021 |
| 640. | EN 60335-2-42:2003
  Majapidamis- ja muude taoliste elektriseadmete ohutus. Osa 2-42: Erinõuded kaubanduslikele elektrilistele sundkonvektsiooniga ahjudele, aurukeetjatele ja aurukonvektsiooniga ahjudele (IEC 60335-2-42:2002)
  EN 60335-2-42:2003/A11:2012
  EN 60335-2-42:2003/AC:2007 |
| 641. | EN 60335-2-47:2003
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-47: Erinõuded kaubanduslikele elektrikeedupottidele (IEC 60335-2-47:2002)
  EN 60335-2-47:2003/A11:2012
  EN 60335-2-47:2003/AC:2007 |
| 642. | EN 60335-2-48:2003
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-48: Erinõuded kaubanduslikele grillidele ja rösteritele (IEC 60335-2-48:2002)
  EN 60335-2-48:2003/A11:2012
  EN 60335-2-48:2003/AC:2007 |
| 643. | EN 60335-2-49:2003
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-49: Erinõuded kaubanduslikele elektrilistele toidu ja nõude soojalthoidmisseadmetele (IEC 60335-2-49:2002)
  EN 60335-2-49:2003/A11:2012
  EN 60335-2-49:2003/AC:2007 |
| 644. | EN 60335-2-58:2005
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-58: Erinõuded kaubanduslikele elektrilistele nõudepesumasinatele (IEC 60335-2-58:2002, muudetud)
  EN 60335-2-58:2005/A12:2016
  EN 60335-2-58:2005/A2:2015 |
| 645. | EN 60335-2-65:2003
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-65: Erinõuded õhupuhastusseadmetele (IEC 60335-2-65:2002)
  EN 60335-2-65:2003/A11:2012 |
| 646. | EN 60335-2-67:2012
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-67: Erinõuded kommertskasutamiseks ettenähtud põrandahooldusmasinatele (IEC 60335-2-67:2012, muudetud) |
| 647. | EN 60335-2-68:2012
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-68: Erinõuded kommertskasutamiseks ettenähtud piserdusmasinatele (IEC 60335-2-68:2012, muudetud) |
| 648. | EN 60335-2-69:2012
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-69: Erinõuded kommertskasutamiseks ettenähtud märg- ja kuivtolmuimejatele, sealhulgas elektriharjadele (IEC 60335-2-69:2012, muudetud) |
| 649. | EN 60335-2-72:2012
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-72: Erinõuded kommertskasutamiseks ettenähtud põrandahooldusmasinatele, liikumisajamiga või ilma selleta (IEC 60335-2-72:2012, muudetud) |
| 650. | EN 60335-2-79:2012
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-79: Erinõuded kõrgsurvepuhastitele ja aurupuhastitele (IEC 60335-2-79:2012, muudetud) |
| 651. | EN IEC 60335-2-89:2022
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-89: Erinõuded kaubanduses kasutatavatele sisseehitatud või eraldiseisva külmutuskondensaatori või kompressoriga külmutusseadmetele (IEC 60335-2-89:2019)
  EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022 |
| 652. | EN 60335-2-95:2015
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-95: Erinõuded olmekasutuslikele vertikaalselt liikuvatele garaažiustele (IEC 60335-2-95:2011, muudetud)
  EN 60335-2-95:2015/A1:2015 |
| 653. | EN 60335-2-97:2006
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-97: Erinõuded ruloouste, markiiside, ruloode ja muude taoliste seadmete ajamitele (IEC 60335-2-97:2002, muudetud + A1:2004, muudetud)
  EN 60335-2-97:2006/A12:2015 |
| 654. | EN 60335-2-102:2016
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-102: Erinõuded elektrilisi ühendusi omavatele gaasi, õli ja tahkekütuse põletamise seadmetele (IEC 60335-2-102:2004, muudetud, IEC 60335-2-102:2004/A1:2008, muudetud, IEC 60335-2-102:2004/A2:2012, muudetud) |
| 655. | EN 60335-2-103:2015
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-103: Erinõuded väravate, uste ja akende ajamitele (IEC 60335-2-103:2006, muudetud + A1:2010, muudetud) |
| 656. | EN 60519-1:2015
  Ohutus elekterkuumutuspaigaldistes ja elektromagnetiline töötlus. Osa 1: Üldnõuded (IEC 60519-1:2015) |
| 657. | EN 60745-2-12:2009
  Käeshoitavad mootorajamiga elektritööriistad. Ohutus. Osa 2-12: Erinõuded betoonivibraatoritele (IEC 60745-2-12:2003, muudetud + A1:2008) |
| 658. | EN 60745-2-16:2010
  Käeshoitavad mootoriga elektrilised tööriistad. Ohutus. Osa 2-16: Erinõuded klambripüstolile (IEC 60745-2-16:2008, muudetud) |
| 659. | EN 60745-2-18:2009
  Käeshoitavad mootorajamiga elektritööriistad. Ohutus. Osa 2-18: Erinõuded sidumistööriistadele (IEC 60745-2-18:2003, muudetud + A1:2008) |
| 660. | EN 60745-2-19:2009
  Käeshoitavad mootorajamiga elektritööriistad. Ohutus. Osa 2-19: Erinõuded höövlitele (IEC 60745-2-19:2005, muudetud)
  EN 60745-2-19:2009/A1:2010 |
| 661. | EN 60745-2-20:2009
  Käeshoitavad mootorajamiga elektritööriistad. Ohutus. Osa 2-20: Erinõuded lintsaagidele (IEC 60745-2-20:2003, muudetud + A1:2008) |
| 662. | EN 60745-2-22:2011
  Käeshoitavad mootorajamiga elektritööriistad. Ohutus. Osa 2-22: Erinõuded lõikuritele (IEC 60745-2-22:2011, muudetud)
  EN 60745-2-22:2011/A11:2013 |
| 663. | EN 60745-2-23:2013
  Käeshoitavad mootorajamiga elektritööriistad. Ohutus. Osa 2-23: Erinõuded peenestusveskitele ja pöörlevatele väiketööriistadele (IEC 60745-2-23:2012, muudetud) |
| 664. | EN 60947-5-3:2013
  Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 5-3: Juhtimisahelaseadmed ja lülituselemendid. Nõuded rikkeoludes määratletud käitumisega lähedusseadistele (IEC 60947-5-3:2013) |
| 665. | EN 60947-5-5:1997
  Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 5-5: Juhtimisahelaseadmed ja lülituselemendid. Mehaanilise lukustusega elektriline hädaseiskamisseade (IEC 60947-5-5:1997)
  EN 60947-5-5:1997/A1:2005
  EN 60947-5-5:1997/A11:2013
  EN 60947-5-5:1997/A2:2017 |
| 666. | EN 61029-2-3:2011
  Teisaldatavate elektrimootortööpinkide ohutus. Osa 2-3: Erinõuded höövel- ja paksuspinkidele (IEC 61029-2-3:1993, muudetud + A1:2001) |
| 667. | EN 61029-2-5:2011
  Teisaldatavate mootorajamiga elektritööriistade ohutus. Osa 2-5: Erinõuded lintsaagidele (IEC 61029-2-5:1993, muudetud + A1:2001, muudetud)
  EN 61029-2-5:2011/A11:2015 |
| 668. | EN 61029-2-8:2010
  Teisaldatavate elektrimootoriga käsitööriistade ohutus. Osa 2-8: Erinõuded ühepoolsetele vertikaalasendis võll-valamismasinatele (IEC 61029-2-8:1995, muudetud + A1:1999) |
| 669. | EN 61029-2-11:2012
  Teisaldatavate mootorajamiga elektritööriistade ohutus. Osa 2-11: Erinõuded kombineeritud järkamis- ja lauasaagidele (IEC 61029-2-11:2001, muudetud)
  EN 61029-2-11:2012/A11:2013 |
| 670. | EN 61029-2-12:2011
  Teisaldatavate elektrimootortööpinkide ohutus. Osa 2-12: Erinõuded keermelõikamispinkidele (IEC 61029-2-12:2010, muudetud) |
| 671. | EN 62841-1:2015
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded (IEC 62841-1:2014, muudetud)
  EN 62841-1:2015/AC:2015
  EN 62841-1:2015/A11:2022 |
| 672. | EN 62841-2-1:2018
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-1: Erinõuded käeshoitavatele trellidele ja lööktrellidele (IEC 62841-2-1:2017, muudetud)
  EN 62841-2-1:2018/A11:2019
  EN 62841-2-1:2018/A12:2022
  EN 62841-2-1:2018/A1:2022 |
| 673. | EN 62841-2-2:2014
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-2: Erinõuded käeshoitavatele kruvikeerajatele ja löökvõtmetele (IEC 62841-2-2:2014, muudetud)
  EN 62841-2-2:2014/AC:2015 |
| 674. | EN IEC 62841-2-3:2021
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-3: Erinõuded käeshoitavatele lihvmasinatele, ketaslihvpinkidele ja poleerimisseadmetele (IEC 62841-2-3:2020)
  EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021 |
| 675. | EN 62841-2-4:2014
  Käeshoitavad mootorajamiga elektritööriistad, veetavad tööriistad, muru- ja aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-4: Erinõuded käeshoitavatele mitte-ketastüübilistele lihvimis- ja poleerimisriistadele (IEC 62841-2-4:2014, muudetud)
  EN 62841-2-4:2014/AC:2015 |
| 676. | EN 62841-2-5:2014
  Käeshoitavad mootorajamiga elektritööriistad, veetavad tööriistad, muru- ja aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-5: Erinõuded käeshoitavatele ketassaagidele (IEC 62841-2-5:2014, muudetud) |
| 677. | EN IEC 62841-2-6:2020
  Elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-6: Erinõuded käeshoitavatele vasaratele (IEC 62841-2-6:2020)
  EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020 |
| 678. | EN 62841-2-8:2016
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-8: Erinõuded käeshoitavatele lõikuritele ja purustitele (IEC 62841-2-8:2016, muudetud) |
| 679. | EN 62841-2-9:2015
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-9: Erinõuded käeshoitavatele keermepuuridele ja -lõikuritele (IEC 62841-2-9:2015, muudetud)
  EN 62841-2-9:2015/AC:2016-10 |
| 680. | EN 62841-2-10:2017
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-10: Erinõuded käeshoitavatele seguritele (IEC 62841-2-10:2017, muudetud) |
| 681. | EN 62841-2-11:2016
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-11: Erinõuded käeshoitavatele suundamuutvatele saagidele (IEC 62841-2-11:2015, muudetud)
  EN 62841-2-11:2016/A1:2020 |
| 682. | EN 62841-2-14:2015
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-14: Erinõuded käeshoitavatele höövlitele (IEC 62841-2-14:2015, muudetud) |
| 683. | EN 62841-2-17:2017
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-17: Erinõuded käeshoitavatele höövlitele (IEC 62841-2-17:2017, muudetud) |
| 684. | EN 62841-2-21:2019
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-21: Erinõuded käeshoitavatele drenaažipuhastajatele (IEC 62841-2-21:2017, muudetud) |
| 685. | EN 62841-3-1:2014
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 3-1: Erinõuded ketassaepinkidele (IEC 62841-3-1:2014, muudetud)
  EN 62841-3-1:2014/AC:2015
  EN 62841-3-1:2014/A11:2017
  EN 62841-3-1:2014/A1:2021
  EN 62841-3-1:2014/A12:2021 |
| 686. | EN 62841-3-4:2016
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 3-4: Erinõuded teisaldatavatele lihvpinkidele (IEC 62841-3-4:2016, muudetud)
  EN 62841-3-4:2016/A11:2017
  EN 62841-3-4:2016/A12:2020 |
| 687. | EN IEC 62841-3-5:2022
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 3-5: Erinõuded transporditavatele lintsaagidele (IEC 62841-3-5:2022)
  EN IEC 62841-3-5:2022/A11:2022 |
| 688. | EN 62841-3-6:2014
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 3-6: Erinõuded vedeliksüsteemilistele teemantpuuridele (IEC 62841-3-6:2014, muudetud)
  EN 62841-3-6:2014/AC:2015
  EN 62841-3-6:2014/A11:2017
  EN 62841-3-6:2014/A12:2022
  EN 62841-3-6:2014/A1:2022 |
| 689. | EN IEC 62841-3-7:2021
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 3-7: Erinõuded transporditavatele seinasaagidele (IEC 62841-3-7:2020)
  EN IEC 62841-3-7:2021/A11:2021 |
| 690. | EN IEC 62841-3-9:2020
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 3-9: Erinõuded transporditavatele nurgasaagidele (IEC 62841-3-9:2020)
  EN IEC 62841-3-9:2020/A11:2020 |
| 691. | EN 62841-3-10:2015
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 3-10: Erinõuded veetavatele lõikusmasinatele (IEC 62841-3-10:2015, muudetud)
  EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07
  EN 62841-3-10:2015/A11:2017
  EN 62841-3-10:2015/A12:2022
  EN 62841-3-10:2015/A1:2022 |
| 692. | EN 62841-3-12:2019
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 3-12: Erinõuded teisaldatavatele keermelõikemasinatele (IEC 62841-3-12:2017) |
| 693. | EN 62841-3-13:2017
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 3-13: Erinõuded teisaldatavatele sammaspuurpinkidele (IEC 62841-3-13:2017, muudetud) |
| 694. | EN 62841-3-14:2017
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 3-14: Teisaldatavate äravoolutorude puhastajate erinõuded (IEC 62841-3-14:2017, muudetud) |
| 695. | EN 62841-4-1:2020
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 4-1: Erinõuded kettsaagidele (IEC 62841-4-1:2017, muudetud) |
| 696. | EN 62841-4-2:2019
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 4-2: Erinõuded hekilõikuritele (IEC 62841-4-2:2017, muudetud)
  EN 62841-4-2:2019/A1:2022
  EN 62841-4-2:2019/A11:2022 |
| 697. | EN IEC 62841-4-3:2021
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 4-3: Erinõuded lükatavatele muruniidukitele (IEC 62841-4-3:2020)
  EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021 |
| 698. | EN IEC 62841-4-5:2021
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 4-5: Erinõuded murukääridele (IEC 62841-4-5:2021)
  EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021 |
| 699. | EN IEC 62841-4-7:2022
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 4-7: Erinõuded eeslükatavatele murukobestitele- ja õhutitele (aeraatorid) (IEC 62841-4-7:2022)
  EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022 |
| 700. | EN ISO/IEC 80079-38:2016
  Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 38: Maa-aluste kaevanduste plahvatusohtlikus keskkonnas kasutamiseks mõeldud seadmed ja komponendid (ISO/IEC 80079-38:2016)
  EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018 |

1.

EN 81-3:2000+A1:2008

Liftide valmistamise ja paigaldamise ohutuseeskirjad. Osa 3: Elektrilised ja hüdraulilised teenindusliftid

EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009

2.

EN 81-31:2010

Liftide valmistamise ja paigaldamise ohutuseeskirjad. Üksnes kaupade veoks mõeldud liftid. Osa 31: Kättesaadavad, üksnes kaupade veoks mõeldud liftid

3.

EN 81-40:2020

Liftide valmistamise ja paigaldamise ohutuseeskirjad. Inimeste ja kauba transpordi eriliftid. Osa 40: Liikumispuudega inimestele mõeldud trepiliftid ja kaldega liftiplatvormid

4.

EN 81-41:2010

Liftide valmistamise ja paigaldamise ohutuseeskirjad. Inimeste ja kaupade transportimiseks mõeldud eriotstarbelised liftid. Osa 41: Liikumispuudega inimestele mõeldud vertikaalsed tõsteplatvormid

5.

EN 81-43:2009

Liftide valmistamise ja paigaldamise ohutuseeskirjad. Eriliftid Inimeste ja kauba transpordiks. Osa 43: Kraanade liftid

6.

EN 115-1:2017

Eskalaatorite ja liikurteede ohutus. Osa 1: Valmistamine ja paigaldamine

7.

EN 267:2009+A1:2011

Automatiseeritud sundõhuga vedelkütuste põletid

8.

EN 280-1:2022

Liikurtõsteplatvormid. Osa 1: Konstruktsiooniarvutused. Stabiilsuskriteerium. Ehitus. Ohutus. Kontroll ja katsetamine

9.

EN 280-2:2022

Liikurtõsteplatvormid. Osa 2: Täiendavad ohutusnõuded koorma tõsteseadmetele pikendataval tõstekonstruktsioonil ja tööplatvormil

10.

EN 289:2014

Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Survevorm- ja survepritsvalu masinad. Ohutusnõuded

11.

EN 303-5:2021+A1:2022

Küttekatlad. Osa 5: Käsitsi ja automaatselt köetavad tahkekütusekatlad nimisoojustootlikkusega kuni 500 kW. Mõisted, nõuded, katsetamine ja märgistus

12.

EN 378-2:2016

Külmutussüsteemid ja soojuspumbad. Ohutus- ja keskkonnanõuded. Osa 2: Kavandamine, valmistamine, katsetamine, märgistamine ja dokumentatsioon

13.

EN 415-1:2014

Pakkemasinate ohutus. Osa 1: Pakkemasinate ja nende tarvikute terminoloogia ja klassifikatsioon

14.

EN 415-3:2021

Pakkemasinate ohutus. Osa 3: Vormi-, täite- ja sulgemismasinad; täite- ja sulgemismasinad

15.

EN 415-5:2006+A1:2009

Pakkemasinate ohutus. Osa 5: Pakendamismasinad

16.

EN 415-6:2013

Pakkemasinate ohutus. Osa 6: Kaubaaluste pakkemasinad

17.

EN 415-7:2006+A1:2008

Pakkemasinate ohutus. Osa 7: Grupi- ja sekundaarpakendamismasinad

18.

EN 415-8:2008

Pakkemasinate ohutus. Osa 8: Sidumismasinad

19.

EN 415-9:2009

Pakkemasinate ohutus. Osa 9: Pakkemasinate, pakkeliinide ja lisaseadmete mürataseme mõõtmise meetodid, 2. ja 3. kategooria täpsusaste

20.

EN 415-10:2014

Pakkemasinate ohutus. Osa 10: Üldnõuded

21.

EN 422:2009

Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Puhumis-vormimismasinad. Ohutusnõuded

22.

EN 453:2014

Toidutöötlemismasinad. Taignasegajad. Ohutus- ja hügieeninõuded

23.

EN 454:2014

Toidutöötlemismasinad. Planetaarsegistid. Ohutus- ja hügieeninõuded

24.

EN 474-1:2022

Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded

25.

EN 474-2:2022

Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 2: Buldooseritele esitatavad nõuded

26.

EN 474-3:2022

Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 3: Laaduritele esitatavad nõuded

EN 474-3:2022/AC:2022

27.

EN 474-4:2022

Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 4: Laadur-ekskavaatoritele esitatavad nõuded

28.

EN 474-5:2022

Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 5: Hüdraulilistele ekskavaatoritele esitatavad nõuded

EN 474-5:2022/AC:2022

29.

EN 474-6:2022

Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 6: Kalluritele esitatavad nõuded

30.

EN 474-7:2022

Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 7: Skreeperitele esitatavad nõuded

31.

EN 474-8:2022

Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 8: Greideritele esitatavad nõuded

32.

EN 474-9:2022

Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 9: Torupaigaldusmasinatele esitatavad nõuded

33.

EN 474-10:2022

Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 10: Kaevikumasinatele esitatavad nõuded

34.

EN 474-11:2022

Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 11: Mulla- ja jäätmetihendusmasinatele esitatavad nõuded

35.

EN 474-12:2022

Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 12: Tross-ekskavaatoritele esitatavad nõuded

36.

EN 474-13:2022

Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 13: Rullidele esitatavad nõuded

37.

EN 500-1:2006+A1:2009

Liikuvad tee-ehitusmasinad. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded

38.

EN 500-2:2006+A1:2008

Liikuvad tee-ehitusmasinad. Ohutus. Osa 2: Erinõuded teefreesimismasinatele

39.

EN 500-3:2006+A1:2008

Liikuvad tee-ehitusmasinad. Ohutus. Osa 3: Erinõuded pinnasestabiliseerimis- ja ümbertöötlusmasinatele

40.

EN 500-6:2006+A1:2008

Liikuvad tee-ehitusmasinad. Ohutus. Osa 6: Erinõuded laoturitele

41.

EN 528:2021+A1:2022

Rööbastel liikuvad virnastajad. Virnastajate ohutusnõuded

42.

EN 536:2015

Tee-ehitusmasinad. Tee-ehitusmaterjalide segamismasinad. Ohutusnõuded

43.

EN 609-1:2017

Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Puulõhkumismasinate ohutus. Osa 1: Kiil-lõhkujad

44.

EN 609-2:1999+A1:2009

Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Puulõhkumismasinate ohutus. Osa 2: Kruvilõhestaja

45.

EN 617:2001+A1:2010

Pidevtoimelised teisaldusseadmed ja -süsteemid. Ohutuse ja elektromagnetilise ühilduvuse nõuded puistmaterjalide ladustamisseadmetele silohoidlates, punkrites, salvedes ja hopperites

46.

EN 618:2002+A1:2010

Pidevtoimelised teisaldusseadmed ja -süsteemid. Ohutuse ja elektromagnetilise ühilduvuse nõuded puistmaterjalide mehaanilise käitlemise seadmetele, väljaarvatult lintkonveieritele

47.

EN 619:2022

Pidevtoimega teisaldusseadmed ja -süsteemid. Ohutusnõuded kompaktkoormate mehaanilise käitlemise seadmetele

48.

EN 620:2021

Pidevtoimega teisaldusseadmed ja -süsteemid. Ohutusnõuded puistmaterjalide lintkonveieritele

49.

EN 676:2003+A2:2008

Automaatsed sundtõmbega põletid gaaskütustele

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

50.

EN 690:2013

Põllumajandusmasinad. Sõnnikulaoturid. Ohutus

51.

EN 703:2021

Põllumajandusmasinad. Ohutus. Silo laadimise, segamise ja/või tükeldus- ja jaotusmasinad

52.

EN 706:1996+A1:2009

Põllumajandusmasinad. Viinamarjapõõsaste pügamise masinad. Ohutus

53.

EN 707:2018

Põllumajandusmasinad. Lägalaoturid. Ohutus

54.

EN 709:1997+A4:2009

Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Püstijalu juhitavad traktorid pöörlevate külgemonteeritavate kultivaatoritega, mootorkobestid, vedavate ratastega mootorkobestid. Ohutus

EN 709:1997+A4:2009/AC:2012

55.

EN 741:2000+A1:2010

Pidevtoimega teisaldusseadmed ja süsteemid. Ohutusnõuded puistematerjalide pneumaatilise teisaldamise süsteemidele ja nende komponentidele

56.

EN 746-1:1997+A1:2009

Tööstuslikud termotöötlusseadmed. Osa 1: Tööstuslike termotöötlusseadmete üldised ohutusnõuded

57.

EN 746-2:2010

Tööstuslikud termotöötlusseadmed. Osa 2: Põlemis- ja kütusekasutussüsteemide ohutusnõuded

58.

EN 746-3:2021

Tööstuslikud termotöötlusseadmed. Osa 3: Ohutusnõuded atmosfäärigaaside genereerimisel ja kasutamisel

59.

EN 809:1998+A1:2009

Pumbad ja pumbaüksused vedelike jaoks. Üldised ohutusnõuded

EN 809:1998+A1:2009/AC:2010

60.

EN 818-1:1996+A1:2008

Lühikeste lülidega tõstekett. Ohutus. Osa 1: Tehnilistele tingimustele vastavuse põhitingimused

61.

EN 818-2:1996+A1:2008

Lühikeste lülidega tõstekett. Ohutus. Osa 2: Keskmise tolerantsiga kett tõstetroppide valmistamiseks. Klass 8

62.

EN 818-3:1999+A1:2008

Lühikeste lülidega tõstekett. Ohutus. Osa 3: Keskmise tolerantsiga kett tõstetroppide valmistamiseks. Klass 4

63.

EN 818-4:1996+A1:2008

Lühikeste lülidega tõstekett. Ohutus. Osa 4: Tõstetropid. Klass 8

64.

EN 818-5:1999+A1:2008

Lühikeste lülidega tõsteketid. Ohutus. Osa 5: Tõstetropid. Klass 4

65.

EN 818-6:2000+A1:2008

Lühikeste lülidega tõsteketid. Ohutus. Osa 6: Kett-tropid. Tootja poolt kasutamise ja korrashoiu kohta esitatava informatsiooni spetsifikatsioon

66.

EN 818-7:2002+A1:2008

Lühikeste lülidega tõsteketid. Ohutus. Osa 7: Peene tolerantsiga tõstekett. Klass T (tüübid T, DAT ja DT)

67.

EN 848-2:2007+A2:2012

Puidutöötlusmasinate ohutus. Ühepoolsed pöörleva lõiketeraga puidutöötluspingid. Osa 2: Ühespindlilised käsitsi- ja kombineeritud etteandega vertikaalfreespingid

68.

EN 869:2006+A1:2009

Masinaohutus. Metallivaluseadmete ohutusnõuded

69.

EN 908:1999+A1:2009

Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Trummelmasinad niisutuseks. Ohutus

70.

EN 909:1998+A1:2009

Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Ringvihmutid ja küljelt liikuvat tüüpi niisutusmasinad. Ohutus

71.

EN 930:1997+A2:2009

Jalatsi-, naha- ja kunstnahast toodete valmistamise masinad. Masinad eeltöötlemiseks, kõlutustamiseks, läigestamiseks ja servalõikamiseks. Ohutusnõuded

72.

EN 931:1997+A2:2009

Jalatsivalmistusseadmed. Lastingmasinad. Ohutusnõuded

73.

EN 957-6:2010+A1:2014

Statsionaarne treenimisvarustus. Osa 6: Jooksurajad, täiendavad spetsiaalsed ohutusnõuded ja katsemeetodid

74.

EN 972:1998+A1:2010

Nahaparkimismasinad. Reversiivse liikumisega valtsmasin. Ohutusnõuded

EN 972:1998+A1:2010/AC:2011

75.

EN 1010-1:2004+A1:2010

Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistamis- ja viimistlusmasinate kavandamisele ja valmistamisele. Osa 1: Üldised nõuded

76.

EN 1010-2:2006+A1:2010

Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistamis- ja viimistlusmasinate kavandamisele ja valmistamisele. Osa 2: Trüki- ja lakkimismasinad, kaasa arvatud trükieelsed pressimisseadmed

77.

EN 1010-3:2002+A1:2009

Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistamis- ja viimistlusmasinate kavandamisele ja valmistamisele. Osa 3: Lõikemasinad

78.

EN 1010-4:2004+A1:2009

Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistamis- ja viimistlusmasinate kavandamisele ja valmistamisele. Osa 4: Raamatute köitmise, paberi ümbertöötlemise ja viimistlusseadmed

79.

EN 1012-1:2010

Kompressorid ja vaakumpumbad. Ohutusnõuded. Osa 1: Kompressorid

80.

EN 1012-2:1996+A1:2009

Kompressorid ja vaakumpumbad. Ohutusnõuded. Osa 2: Vaakumpumbad

81.

EN 1012-3:2013

Kompressorid ja vaakumpumbad. Ohutusnõuded. Osa 3: Kompressorid gaasidele, mis ei ole õhk, lämmastik või inertgaasid

82.

EN 1028-1:2002+A1:2008

Tuletõrjepumbad. Löökpadruniga tuletõrje tsentrifugaalpumbad. Osa 1: Klassifikatsioon. Üld- ja ohutusnõuded

83.

EN 1028-2:2002+A1:2008

Tuletõrjepumbad. Löökpadruniga tuletõrje tsentrifugaalpumbad. Osa 2: Üld- ja ohutusnõuete täitmise kontrollimine

84.

EN 1034-1:2000+A1:2010

Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 1: Üldnõuded

85.

EN 1034-2:2005+A1:2009

Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 2: Trummelkoorijad

86.

EN 1034-3:2011

Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 3: Kerimis- ja ümberkerimis-(lõike)pingid

87.

EN 1034-4:2021

Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 4: Purustusseadmed ja nende laadimissüsteemid

88.

EN 1034-5:2005+A1:2009

Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 5: Poognalõikemasinad

89.

EN 1034-6:2005+A1:2009

Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 6: Kalanderid

90.

EN 1034-7:2005+A1:2009

Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 7: Basseinid

91.

EN 1034-8:2012

Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 8: Tooraine töötlemisagregaadid

92.

EN 1034-13:2005+A1:2009

Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 13: Pallide ja pakkide lahtimähkimise seadmed

93.

EN 1034-14:2005+A1:2009

Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 14: Rullimismasinad

94.

EN 1034-16:2012

Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 16: Paberi- ja papimasinad

95.

EN 1034-17:2012

Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 17: Pabersalvrätikute valmistamise masinad

96.

EN 1034-21:2012

Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 21: Katmismasinad

97.

EN 1034-22:2005+A1:2009

Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 22: Puiduhakkurid

98.

EN 1034-26:2012

Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 26: Rullpakkemasinad

99.

EN 1034-27:2012

Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistus- ja viimistlusmasinate projekteerimisele ja ehitamisele. Osa 27: Paberirullide teisaldussüsteemid

100.

EN 1114-1:2011

Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Ekstruuderid ja ekstrusiooniliinid. Osa 1: Ekstruuderite ohutusnõuded

101.

EN 1114-3:2019

Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Ekstruuderid ja ekstrusiooniliinid. Osa 3: Ohutusnõuded ekstrusioonimasinatele

102.

EN 1175:2020

Tööstusveokite ohutus. Elektri-/elektroonikanõuded

103.

EN 1218-1:1999+A1:2009

Puidutöötlemismasinate ohutus. Tappimismasinad. Osa 1: Ühesisendilised liuglauaga tappimismasinad

104.

EN 1218-2:2004+A1:2009

Puidutöötlemismasinate ohutus. Tappimismasinad. Osa 2: Topelt tappimise/profileerimismasina keti või kettidega fiider

105.

EN 1218-3:2001+A1:2009

Puidutöötlemismasinate ohutus. Tappimismasinad. Osa 3: Käsitoitega tappimismasinad, millel on liuglaud ehituspuidu lõikamiseks

106.

EN 1218-5:2004+A1:2009

Puidutöötlemismasinate ohutus. Tappimismasinad. Osa 5: Fikseeritud alusega rullik- või kettfiidriga ühe serva töötlemisseadmed

107.

EN 1247:2004+A1:2010

Valukoja seadmed. Ohutusnõuded kulpidele, valamisseadmetele, tsentrifugaal valumasinatele, pideva- ja poolpideva töötsükliga valumasinatele

108.

EN 1248:2001+A1:2009

Valukoja seadmed. Abrasiivjoaseadmete ohutusnõuded

109.

EN 1265:1999+A1:2008

Masinate ohutus. Mürakatsekoodid valumasinatele ja seadmetele

110.

EN 1374:2000+A1:2010

Põllumajandusmasinad. Ümmarguste silotornide statsionaarsed silo mahalaadimisseadmed. Ohutus

111.

EN 1398:2009

Platvormi kõrguse ühtlustid. Ohutusnõuded

112.

EN 1417:2014

Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Kahe valtsiga veskid. Ohutusnõuded

113.

EN 1459-1:2017

Autolaadurid pinnaseteedele. Ohutusnõuded ja vastavuskontroll. Osa 1: Teleskooplaadurid

114.

EN 1459-2:2015+A1:2018

Autolaadurid pinnaseteedele. Ohutusnõuded ja vastavuskontroll. Osa 2: Pöördmehhanismiga teleskooplaadurid

115.

EN 1459-5:2020

Maastikusuutlikud laadurid. Ohutusnõuded ja vastavuskontroll. Osa 5: Lisaseadme liides

116.

EN 1492-1:2000+A1:2008

Tekstiiltropid. Ohutus. Osa 1: Kunstkiududest valmistatud silekoega kootud rihmad, üldotstarbeliseks kasutuseks

117.

EN 1492-2:2000+A1:2008

Tekstiiltropid. Ohutus. Osa 2: Kunstkiududest valmistatud ringtropid üldotstarbeliseks kasutuseks

118.

EN 1492-4:2004+A1:2008

Tekstiiltropid. Ohutus. Osa 4: Looduslikest ja kunstkiududest valmistatud tõstetropid üldotstarbeliseks kasutuseks

119.

EN 1493:2010

Sõidukitõstukid

120.

EN 1494:2000+A1:2008

Mobiilsed või liikuvtungrauad ja nendega seotud tõsteseadmed

121.

EN 1495:1997+A2:2009

Tõsteplatvormid. Mastil liikuvad tööplatvormid

EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010

Piirang: käesolevas dokumendis ei käsitleta standardi EN 1495:1997 punkti 5.3.2.4, punkti 7.1.2.12 viimast lõiku, tabelit 8 ja joonist 9, mille puhul ei saa eeldada vastavust direktiivi 2006/42/EÜ sätetele.

122.

EN 1501-1:2021

Prügikogumissõidukid. Üld- ja ohutusnõuded. Osa 1: Tagantlaadimisega prügikogumissõidukid

123.

EN 1501-2:2021

Prügikogumissõidukid. Üld- ja ohutusnõuded. Osa 2: Külglaadimisega prügikogumissõidukid

124.

EN 1501-3:2021

Prügikogumissõidukid. Üld- ja ohutusnõuded. Osa 3: Eestlaadimisega prügikogumissõidukid

125.

EN 1501-4:2007

Prügikogumissõidukid ja nendega ühendatud tõstemehhanismid. Põhi- ja ohutusnõuded. Osa 4: Prügikogumissõidukite mürakatsemeetod

126.

EN 1501-5:2021

Prügikogumissõidukid. Üld- ja ohutusnõuded. Osa 5: Prügikogumissõidukite tõstemehhanismid

127.

EN 1526:1997+A1:2008

Tööstuslike mootorkärude ohutus. Lisanõuded kärude automaatfunktsioonide kohta

128.

EN 1539:2015

Kuivatid ja ahjud, kus eraldub süttivaid aineid. Ohutusnõuded

129.

EN 1547:2001+A1:2009

Tööstuslikud termotöötlusseadmed. Mürakatse kood tööstuslikele termotöötlusseadmetele, sealhulgas nende käsitsemise tugiseadmetele

130.

EN 1550:1997+A1:2008

Tööpinkide ohutus. Töödeldava eseme kinnitusrakiste projekteerimise ja ehitamise ohutusnõuded

131.

EN 1554:2012

Konveierilindid. Trumli hõõrdejõu teimimine

132.

EN 1570-1:2011+A1:2014

Tõstelavade ohutusnõuded. Osa 1: Kuni kahte liikumatut vastuvõtuplatvormi teenindavad tõstelavad

133.

EN 1570-2:2016

Tõstelavade ohutusnõuded. Osa 2: Rohkem kui kaht hoone liikumatut vastuvõtuplatvormi teenindavad tõstelavad kauba tõstmiseks vertikaalse liikumiskiirusega kuni 0,15 m/s

134.

EN 1612:2019

Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Reaktsioon-vormimismasinad ja paigaldised. Ohutusnõuded

135.

EN 1672-2:2005+A1:2009

Toidutöötlemismasinad. Põhimõisted. Osa 2: Hügieeninõuded

136.

EN 1673:2000+A1:2009

Toidutöötlemismasinad. Pöörleva riiuliga ahjud. Ohutus- ja hügieeninõuded

137.

EN 1674:2015

Toidutöötlemismasinad. Taignarullijad. Ohutus- ja hügieeninõuded

138.

EN 1677-1:2000+A1:2008

Troppide komponendid. Ohutus. Osa 1: Sepaterasest komponendid. Klass 8

139.

EN 1677-2:2000+A1:2008

Troppide komponendid. Ohutus. Osa 2: Sepaterasest fiksaatoriga tõstekonksud. Klass 8

140.

EN 1677-3:2001+A1:2008

Troppide komponendid. Ohutus. Osa 3: Sepaterasest iselukustuvad konksud. Klass 8

141.

EN 1677-4:2000+A1:2008

Troppide komponendid. Ohutus. Osa 4: Lülid. Klass 8

142.

EN 1677-5:2001+A1:2008

Troppide komponendid. Ohutus. Osa 5: Sepaterasest fiksaatoriga tõstekonksud. Klass 4

143.

EN 1677-6:2001+A1:2008

Troppide komponendid. Ohutus. Osa 6: Lülid. Klass 4

144.

EN 1678:1998+A1:2010

Toidutöötlemismasinad. Köögiviljade lõikamismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded

145.

EN 1679-1:1998+A1:2011

Sisepõlemis-kolbmootorid. Ohutus. Osa 1: Survesüütega mootorid

146.

EN 1756-1:2021

Luuktõstukid. Ratassõidukitele paigaldatavad platvormtõstukid. Ohutusnõuded. Osa 1: Kaupade luuktõstukid

147.

EN 1756-2:2004+A1:2009

Luuktõstukid. Ratassõidukitele paigaldatavad platvormtõstukid. Ohutusnõuded. Osa 2: Reisijate tõstukid

148.

EN 1777:2010

Hüdraulilised platvormid (HP) tuletõrje- ja päästesõidukitele. Ohutusnõuded ja katsetamine

149.

EN 1804-1:2020

Allmaakaevandusmasinad. Ohutusnõuded hüdraulilistele laetugedele. Osa 1: Tugisõlmed ja üldnõuded

150.

EN 1804-2:2020

Allmaakaevandusmasinad. Ohutusnõuded hüdraulilistele laetugedele. Osa 2: Jõuseadme jalad ja rammid

151.

EN 1804-3:2020

Allmaakaevandusmasinad. Ohutusnõuded hüdraulilistele laetugedele. Osa 3: Hüdraulilised ja elektrohüdraulilised juhtsüsteemid

152.

EN 1807-2:2013

Puidutöötlemismasinate ohutus. Lintsaed. Osa 2: Palgilintsaed

153.

EN 1808:2015

Ohutusnõuded rippkanduritele. Projekteerimisarvutused, stabiilsuskriteeriumid, valmistamine. Kontrollimine ja katsed

154.

EN 1829-1:2021

Kõrgsurve veejoa masinad. Ohutusnõuded. Osa 1: Masinad

155.

EN 1829-2:2008

Kõrgsurvevett kasutavad masinad. Ohutusnõuded. Osa 2: Voolikud, voolikusüsteemid ja liitmikud

EN 1829-2:2008/AC:2011

156.

EN 1845:2007

Jalatsivalmistusseadmed. Jalatsivormimismasinad. Ohutusnõuded

157.

EN 1846-2:2009+A1:2013

Tuletõrje- ja päästeteenistuse sõidukid. Osa 2: Üldnõuded. Ohutus ja toimivusnõuded

158.

EN 1846-3:2013

Tuletõrje- ja päästeteenistuse sõidukid. Osa 3: Püsipaigaldatud seadmed. Ohutus ja jõudlus

159.

EN 1853:2017

Põllumajandusmasinad. Haagised. Ohutus

160.

EN 1870-3:2001+A1:2009

Puidutöötlemismasinate ohutus. Ketassaagimisseadmed. Osa 3: Langetamise järkamissaed ja kaheotstarbelised langetamis- ja järkamissaed/ketassaepingid

161.

EN 1870-5:2002+A2:2012

Puidutöötlemismasinate ohutus. Ketassaagimisseadmed. Osa 5: Ketassaepingid/ülallõikamise järkamissaeseadmed

162.

EN 1870-6:2017

Puidutöötlemismasinate ohutus. Ketassaagimisseadmed. Osa 6: Küttepuude ketassaagimismasinad

163.

EN 1870-7:2012

Puidutöötlemismasinate ohutus. Ketassaagimisseadmed. Osa 7: Ühekettalised integreeritud söötelaua ja käsitsi laadimise ja/või tühjendamisega palgijärkamisseadmed

164.

EN 1870-8:2012

Puidutöötlemismasinate ohutus. Ketassaagimisseadmed. Osa 8: Ühekettalised servamise/soonelõikuse ketassaagimismasinad mehhaniseeritud etteande ja käsitsi laadimise ja/või tühjendamisega

165.

EN 1870-9:2012

Puidutöötlemismasinate ohutus. Ketassaagimisseadmed. Osa 9: Kahekettalised järkamise ketassaagimisseadmed integreeritud sööte ja käsitsi laadimise ja/või tühjendamisega

166.

EN 1870-10:2013

Puidutöötlemismasinate ohutus. Ketassaagimisseadmed. Osa 10: Ühe saekettaga automaatsed ja poolautomaatsed altsaagimisega ristsaagimismasinad

167.

EN 1870-11:2013

Puidutöötlemismasinate ohutus. Ketassaagimisseadmed. Osa 11: Poolautomaatsed horisontaalsed ühesaelised ristisaagimise masinad (suportsaed)

168.

EN 1870-12:2013

Puidutöötlemismasinate ohutus. Ketassaagimisseadmed. Osa 12: Pendelsaagmasinad

169.

EN 1870-15:2012

Puidutöötlemismasinate ohutus. Ketassaagimisseadmed. Osa 15: Käsitsi laetavad ja/või tühjendatavad mitmekettalised tooriku etteandesüsteemiga integreeritud järkamissaed

170.

EN 1870-16:2012

Puidutöötlemismasinate ohutus. Ketassaagimisseadmed. Osa 16: Topeltkaldlõike saagimisseadmed V-lõigete tegemiseks

171.

EN 1870-17:2012+A1:2015

Puidutöötlemismasinate ohutus. Ketassaagimisseadmed. Osa 17: Käsijuhtimisega ühekettalised horisontaalselt lõikavad järkamissaemasinad (suportsaed)

172.

EN 1889-2:2003+A1:2009

Allmaa kaevandamise masinad. Allmaatööde liikurmasinad. Ohutusnõuded. Osa 2: Rööbasliikurid

173.

EN 1915-1:2013

Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Üldnõuded.Osa 1: Põhilised ohutusnõuded

174.

EN 1915-2:2001+A1:2009

Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Üldnõuded.Osa 2: Stabiilsuse ja tugevusnõuded, arvutused ja katsemeetodid

175.

EN 1915-3:2004+A1:2009

Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Üldnõuded.Osa 3: Vibratsiooni mõõtmise meetodid ja vähendamine

176.

EN 1915-4:2004+A1:2009

Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Üldnõuded.Osa 4: Mürataseme mõõtmise ja vähendamise meetodid

177.

EN 1953:2013

Kattematerjalide pihustus- ja pritsimisseadmed. Ohutusnõuded

178.

EN 1974:2020

Toidutöötlemismasinad. Viilutamismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded

179.

EN ISO 2151:2008

Akustika. Kompressorite ja vaakumpumpade mürakatsekoodeks. Insenertehniline meetod (kategooria 2) (ISO 2151:2004)

180.

EN ISO 2860:2008

Mullatöömasinad. Ligipääsuavade minimaalmõõtmed (ISO 2860:1992)

181.

EN ISO 2867:2011

Mullatöömasinad. Juurdepääsusüsteemid (ISO 2867:2011)

182.

EN ISO 3164:2013

Mullatöömasinad. Kaitsekonstruktsioonide laboratoorne hindamine. Piirmahu spetsifikatsioon läbipaindele (ISO 3164:2013)

183.

EN ISO 3266:2010

Üldisteks tõstetöödeks ettenähtud terasest sepistatud rõngaspoldid. Klass 4 (ISO 3266:2010)

EN ISO 3266:2010/A1:2015

184.

EN ISO 3411:2007

Mullatöömasinad. Masina juhi kehamõõdud ja juhti ümbritseva ruumi vähimad mõõtmed (ISO 3411:2007)

185.

EN ISO 3449:2008

Mullatöömasinad. Langevate objektide eest kaitsvad konstruktsioonid. Laborikatsed ja toimivus (ISO 3449:2005)

186.

EN ISO 3450:2011

Mullatöömasinad. Kummiratastel masinate pidurisüsteemid. Süsteemid, nende talitusnõuded ning katsete läbiviimise kord (ISO 3450:2011)

187.

EN ISO 3457:2008

Mullatöömasinad. Kaitseseadised. Mõisted ja nõuded (ISO 3457:2003)

188.

EN ISO 3471:2008

Mullatöömasinad. Ümberkukkumise puhul kaitsvad konstruktsioonid. Laborikatsed ja jõudlusnõuded (ISO 3471:2008)

189.

EN ISO 3691-1:2015

Tööstuslikud mootorkärud. Ohutusnõuded ja kontrollimine. Osa 1: Iseliikuvad tööstuslikud mootorkärud, välja arvatud juhita kärud, erineva töötsooniga kärud ja koormaid vedavad kärud (ISO 3691-1:2011, sealhulgas parandus 1:2013)

EN ISO 3691-1:2015/AC:2016

EN ISO 3691-1:2015/A1:2020

190.

EN ISO 3691-5:2015

Tööstuslikud mootorkärud. Ohutusnõuded ja kontrollimine. Osa 5: Jalakäijate poolt kasutatavad kärud (ISO 3691-5:2014)

EN ISO 3691-5:2015/A1:2020

191.

EN ISO 3691-6:2021

Tööstusveokid. Ohutusnõuded ja vastavuskontroll. Osa 6: Kauba- ja töötajate veokid (ISO 3691-6:2021)

192.

EN ISO 4254-1:2015

Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded (ISO 4254-1:2013)

EN ISO 4254-1:2015/A1:2021

193.

EN ISO 4254-5:2018

Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 5: Mootori jõul töötavad mullaharimismasinad (ISO 4254-5:2018)

194.

EN ISO 4254-6:2020

Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 6: Pritsid ja vedelväetise laotussüsteemid (ISO 4254-6:2020)

EN ISO 4254-6:2020/A11:2021

195.

EN ISO 4254-7:2017

Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 7: Teraviljakombainid, sööda-, puuvilla- ja suhkrurookoristid (ISO 4254-7:2017)

196.

EN ISO 4254-8:2018

Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 8: Tahke väetise laoturid (ISO 4254-8:2018)

197.

EN ISO 4254-9:2018

Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 9: Külvimasinad (ISO 4254-9:2018)

198.

EN ISO 4254-10:2009

Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 10: Pöördäkked ja kultivaatorid (ISO 4254-10:2009)

EN ISO 4254-10:2009/AC:2010

199.

EN ISO 4254-11:2010

Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 11: Presskogurid (ISO 4254-11:2010)

EN ISO 4254-11:2010/A1:2020

200.

EN ISO 4254-12:2012

Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 12: Püst- ja rõhtrootorniidukid (ISO 4254-12:2012)

EN ISO 4254-12:2012/A1:2017

201.

EN ISO 4254-14:2016

Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 14: Heinapressid (ISO 4254-14:2016)

202.

EN ISO 4254-17:2022

Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 17: Juurviljakombainid (ISO 4254-17:2022)

203.

EN ISO 5010:2019

Mullatöömasinad. Ratastega masinad. Juhtimissüsteeminõuded (ISO 5010:2019)

204.

EN ISO 5395-1:2013

Aiapidamisseadmed. Ohutusnõuded sisepõlemismootoriga muruniidukitele. Osa 1: Terminoloogia ja üldised katsetused (ISO 5395-1:2013)

EN ISO 5395-1:2013/A1:2018

205.

EN ISO 5395-2:2013

Aiapidamisseadmed. Ohutusnõuded sisepõlemismootoriga muruniidukitele. Osa 2: Jalgsi juhitavad muruniidukid (ISO 5395-2:2013)

EN ISO 5395-2:2013/A1:2016

EN ISO 5395-2:2013/A2:2017

206.

EN ISO 5395-3:2013

Aiapidamisseadmed. Ohutusnõuded sisepõlemismootoriga muruniidukitele. Osa 3: Juhiistmega murutraktorid (ISO 5395-3:2013)

EN ISO 5395-3:2013/A1:2017

EN ISO 5395-3:2013/A2:2018

207.

EN ISO 5674:2009

Põllumajandustraktorid ja -masinad ning metsandustraktorid ja -masinad. Jõuvõtuvõllide kaitsepiirded. Tugevus- ja kulumiskatsed ning heakskiidu tingimused (ISO 5674:2004, parandatud versioon 1.07.2005)

208.

EN ISO 6682:2008

Mullatöömasinad. Mugavustsoonid ja juhtimisseadisteni ulatumine (ISO 6682:1986, sealhulgas muudatus 1:1989)

209.

EN ISO 6683:2008

Mullatöömasinad. Turvavööd ja turvavööde kinnituskohad. Toimimisnõuded ja katsed (ISO 6683:2005)

210.

EN ISO 7096:2020

Mullatöömasinad. Operaatori istme vibratsiooni laboratoorne hindamine (ISO 7096:2020)

211.

EN ISO 8230-1:2008

Kuivpuhastusmasinate ohutusnõuded. Osa 1: Üldised ohutusnõuded (ISO 8230-1:2008)

212.

EN ISO 8230-2:2008

Kuivpuhastusmasinate ohutusnõuded. Osa 2: Perkloroetüleeni kasutavad masinad (ISO 8230-2:2008)

213.

EN ISO 8230-3:2008

Kuivpuhastusmasinate ohutusnõuded. Osa 3: Süttivaid lahusteid kasutavad masinad (ISO 8230-3:2008)

214.

EN ISO 8528-10:2022

Sisepõlemis-kolbmootoriga vahelduvvoolugeneraatorid. Osa 10: Õhumüra mõõtmine (ISO 8528-10:2022)

215.

EN ISO 8528-13:2016

Sisepõlemis-kolbmootoriga vahelduvvoolugeneraatorid. Osa 13: Ohutus (ISO 8528-13:2016, parandatud versioon 15.10.2016)

216.

EN ISO 9902-1:2001

Tekstiilimasinad. Mürakatsekood. Osa 1: Ühtsed nõuded (ISO 9902-1:2001)

EN ISO 9902-1:2001/A1:2009

EN ISO 9902-1:2001/A2:2014

217.

EN ISO 9902-2:2001

Tekstiilimasinad. Mürakatsekood. Osa 2: Ketruse ettevalmistus- ja ketrusmasinad (ISO 9902-2:2001)

EN ISO 9902-2:2001/A1:2009

EN ISO 9902-2:2001/A2:2014

218.

EN ISO 9902-3:2001

Tekstiilimasinad. Mürakatsekood. Osa 3: Mittekudumismasinad (ISO 9902-3:2001)

EN ISO 9902-3:2001/A1:2009

EN ISO 9902-3:2001/A2:2014

219.

EN ISO 9902-4:2001

Tekstiilimasinad. Mürakatsekood. Osa 4: Niiditöötluse, taglasetrosside ja köite valmistamise masinad (ISO 9902-4:2001)

EN ISO 9902-4:2001/A1:2009

EN ISO 9902-4:2001/A2:2014

220.

EN ISO 9902-5:2001

Tekstiilimasinad. Mürakatsekood. Osa 5: Telgedel kudumise ja silmuskudumise ettevalmistusmasinad (ISO 9902-5:2001)

EN ISO 9902-5:2001/A1:2009

EN ISO 9902-5:2001/A2:2014

221.

EN ISO 9902-6:2001

Tekstiilimasinad. Mürakatsekood. Osa 6: Riidevalmistamise masinad (ISO 9902-6:2001)

EN ISO 9902-6:2001/A1:2009

EN ISO 9902-6:2001/A2:2014

222.

EN ISO 9902-7:2001

Tekstiilimasinad. Mürakatsekood. Osa 7: Värvimis- ja viimistlusmasinad (ISO 9902-7:2001)

EN ISO 9902-7:2001/A1:2009

EN ISO 9902-7:2001/A2:2014

223.

EN ISO 10218-1:2011

Robotid ja robotseadmed. Ohutusnõuded. Osa 1: Tööstusrobotid (ISO 10218-1:2011)

224.

EN ISO 10218-2:2011

Tööstusrobotid. Ohutusnõuded. Osa 2: Robotsüsteemid ja integreerimine (ISO 10218-2:2011)

225.

EN ISO 10472-1:2008

Tööstuspesumasinate ohutusnõuded. Osa 1: Ühtsed nõuded (ISO 10472-1:1997)

226.

EN ISO 10472-2:2008

Tööstuspesumasinate ohutusnõuded. Osa 2: Pesumasinad ja tsentrifuugpesumasinad (ISO 10472-2:1997)

227.

EN ISO 10472-3:2008

Tööstuspesumasinate ohutusnõuded. Osa 3: Pesutunnel-liinid koos komponentseadmetega (ISO 10472-3:1997)

228.

EN ISO 10472-4:2008

Tööstuspesumasinate ohutusnõuded. Osa 4: Õhkkuivatid (ISO 10472-4:1997)

229.

EN ISO 10472-5:2008

Tööstuspesumasinate ohutusnõuded. Osa 5: Lametriikrauad, etteandurid ja voltimisseadmed (ISO 10472-5:1997)

230.

EN ISO 10472-6:2008

Tööstuspesumasinate ohutusnõuded. Osa 6: Triik- ja sulatuspressid (ISO 10472-6:1997)

231.

EN ISO 10517:2019

Käeshoitavad mootoriga hekitrimmerid. Ohutus (ISO 10517:2019)

232.

EN ISO 10821:2005

Tööstuslikud õmblusmasinad. Õmblusmasinate, seadmete ja süsteemide ohutusnõuded (ISO 10821:2005)

EN ISO 10821:2005/A1:2009

233.

EN ISO 11102-1:2009

Kolbsisepõlemismootorid. Käsitsi käivitamise seadised. Osa 1: Ohutusnõuded ja katsetamine (ISO 11102-1:1997)

234.

EN ISO 11102-2:2009

Kolbsisepõlemismootorid. Käsitsi käivitamise seadised. Osa 2: Katkestusnurga katsemeetod (ISO 11102-2:1997)

235.

EN ISO 11111-1:2016

Tekstiilimasinad. Ohutusnõuded. Osa 1: Üldnõuded (ISO 11111-1:2016)

236.

EN ISO 11111-2:2005

Tekstiilimasinad. Ohutusnõuded. Osa 2: Kudumist ettevalmistavad ja kudumismasinad (ISO 11111-2:2005)

EN ISO 11111-2:2005/A1:2009

EN ISO 11111-2:2005/A2:2016

237.

EN ISO 11111-3:2005

Tekstiilimasinad. Ohutusnõuded. Osa 3: Kudumata materjali valmistamise masinad (ISO 11111-3:2005)

EN ISO 11111-3:2005/A1:2009

EN ISO 11111-3:2005/A2:2016

238.

EN ISO 11111-4:2005

Tekstiilimasinad. Ohutusnõuded. Osa 4: Lõnga töötlemise, korrutamise ja nööritootmismasinad (ISO 11111-4:2005)

EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

EN ISO 11111-4:2005/A2:2016

239.

EN ISO 11111-5:2005

Tekstiilimasinad. Ohutusnõuded. Osa 5: Kudumistööde ettevalmistusmasinad (ISO 11111-5:2005)

EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

EN ISO 11111-5:2005/A2:2016

240.

EN ISO 11111-6:2005

Tekstiilimasinad. Ohutusnõuded. Osa 6: Kanga valmistamise masinad (ISO 11111-6:2005)

EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

EN ISO 11111-6:2005/A2:2016

241.

EN ISO 11111-7:2005

Tekstiilimasinad. Ohutusnõuded. Osa 7: Värvimis- ja viimistlusmasinad (ISO 11111-7:2005)

EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

EN ISO 11111-7:2005/A2:2016

242.

EN ISO 11145:2016

Optika ja fotoonika. Laserid ja laseriga seonduvad seadmed. Sõnavara ja sümbolid (ISO 11145:2016)

243.

EN ISO 11148-1:2011

Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Ohutusnõuded. Osa 1: Mittekeermestatud mehaaniliste kinnitusdetailide monteerimise jõuseadised (ISO 11148-1:2011)

244.

EN ISO 11148-2:2011

Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Ohutusnõuded. Osa 2: Tükeldamise ja kurdumise jõuseadised (ISO/FDIS 11148-2:2011)

245.

EN ISO 11148-3:2012

Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Ohutusnõuded. Osa 3: Puurid ja keermelõikurid (ISO 11148-3:2012)

246.

EN ISO 11148-4:2012

Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Ohutusnõuded. Osa 4: Käsitööriistad mittepöörleva löögiga (ISO 11148-4:2012)

247.

EN ISO 11148-5:2011

Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Ohutusnõuded. Osa 5: Pöörlevad löökpuurid (ISO 11148-5:2011)

248.

EN ISO 11148-6:2012

Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Ohutusnõuded. Osa 6: Keermestatud kinnitusdetailide monteerimismasinad (ISO 11148-6:2012)

249.

EN ISO 11148-7:2012

Käeshoitavad mitteelektrilise ajamiga tööriistad. Ohutusnõuded. Osa 7: Lihv-/lõikemasinad (ISO 11148-7:2012)

250.

EN ISO 11148-8:2011

Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Ohutusnõuded. Osa 8: Lihvijad ja poleerijad (ISO 11148-8:2011)

251.

EN ISO 11148-9:2011

Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Ohutusnõuded. Osa 9: Stantspeenestid (ISO 11148-9:2011)

252.

EN ISO 11148-10:2011

Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Ohutusnõuded. Osa 10: Surve jõuseadised (ISO 11148-10:2011)

253.

EN ISO 11148-11:2011

Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Ohutusnõuded. Osa 11: Nokkijad ja käärid (ISO 11148-11:2011)

254.

EN ISO 11148-12:2012

Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Ohutusnõuded. Osa 12: Ketas-, vibro- ja sirgliikumisega saed (ISO 11148-12:2012)

255.

EN ISO 11148-13:2018

Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Ohutusnõuded. Osa 13: Kinnitusdetailide sissetagumise tööriistad (ISO 11148-13:2017)

256.

EN ISO 11252:2013

Laserid ja laseriga seonduv seadmestik. Laserseadmed. Dokumentatsiooni miinimumnõuded (ISO 11252:2013)

257.

EN ISO 11553-2:2008

Masinate ohutus. Lasertöötlusseadmed. Osa 2: Käeshoitavate lasertöötlusseadmete ohutusnõuded (ISO 11553-2:2007)

258.

EN ISO 11553-3:2013

Masinate ohutus. Lasertöötlusseadmed. Osa 3: Lasertöötluspinkide, käeshoitavate lasertöötlusseadmete ja seonduvate abiseadmete müra vähendamine ja müra mõõtmismeetodid (2. täpsusklass) (ISO 11553-3:2013)

259.

EN ISO 11554:2017

Optika ja optilised mõõteriistad. Laser ja laseriga seonduvad seadmed. Katsemeetodid laserikiire võimsuse, energia ja ajutiste parameetrite määramiseks (ISO 11554:2017)

260.

EN ISO 11680-1:2021

Metsatöömasinad. Mootoriga kõrglaasimissaagide ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 1: Sisepõlemismootoriga varustatud masinad (ISO 11680-1:2021)

261.

EN ISO 11680-2:2021

Metsatöömasinad. Mootoriga kõrglaasimissaagide ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 2: Seljal kantava jõuallikaga masinad (ISO 11680-2:2021)

262.

EN ISO 11681-1:2022

Metsatöömasinad. Kaasaskantavate kettsaagide ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 1: Hooldusraiel kasutatavad kettsaed (ISO 11681-1:2022)

263.

EN ISO 11681-2:2022

Metsatöömasinad. Kaasaskantavate kettsaagide ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 2: Puude hooldamisel kasutatavad kettsaed (ISO 11681-2:2022)

264.

EN ISO 11806-1:2022

Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Kaasaskantavate mootoriga käsivõsalõikurite ja käsimurutrimmerite ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 1: Sisepõlemismootoriga varustatud masinad (ISO 11806-1:2022)

265.

EN ISO 11806-2:2022

Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Kaasaskantavate mootoriga käsivõsalõikurite ja käsimurutrimmerite ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 2: Seljal kantava jõuallikaga masinad (ISO 11806-2:2022)

266.

EN ISO 11850:2011

Metsatöömasinad. Üldised ohutusnõuded (ISO 11850:2011)

EN ISO 11850:2011/A1:2016

EN ISO 11850:2011/A2:2022

Piirang: seoses punkti 4.4 alapunkti a esimese lõigu esimese taandega, samuti viitega standardi EN ISO 2867:2011 tabelile 6 ja punktidele 8 ja 9, maksimummõõtme A puhul ja märkusele a esimese astme maksimumkõrguse puhul, ei anna käesolev dokument alust eeldada vastavust direktiivi 2006/42/EÜ I lisa punktide 1.1.6, 1.5.15 ja 1.6.2 olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele.

267.

EN 12001:2012

Betooni ja mördi vedamise, pritsimise ja laotamise masinad. Ohutusnõuded

268.

EN 12012-1:2018

Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Suurust vähendavad masinad. Osa 1: Ohutusnõuded labagranulaatoritele ja purustitele

269.

EN 12012-4:2019+A1:2021

Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Suurust vähendavad masinad. Osa 4: Ohutusnõuded paagutusseadmetele

270.

EN 12013:2018

Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Valtskambersegistid. Ohutusnõuded

271.

EN 12016:2013

Elektromagnetiline ühilduvus. Liftide, eskalaatorite ja liikurkõnniteede tootesarjastandard. Häiringukindlus

272.

EN 12041:2014

Toidutöötlemismasinad. Vormimismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded

273.

EN 12042:2014

Toidutöötlemismasinad. Automaatsed taignajagamisseadmed. Ohutus- ja hügieeninõuded

274.

EN 12043:2014

Toidutöötlemismasinad. Vahekergitajad. Ohutus- ja hügieeninõuded

275.

EN 12044:2005+A1:2009

Jalatsi-, naha- ja kunstnahast toodete valmistamise masinad. Lõikamis- ja augustamismasinad. Ohutusnõuded

276.

EN 12053:2001+A1:2008

Tööstuslike mootorkärude ohutus. Katsemeetodid müra mõõtmiseks

277.

EN 12077-2:1998+A1:2008

Kraanade ohutus. Tervise ja ohutuse nõuded. Osa 2: Piiravad ja näitavad seadmed

278.

EN 12110:2014

Läbindusmasinad. Survelüüsid. Ohutusnõuded

279.

EN 12111:2014

Läbindusmasinad. Teeheedrid ja läbinduskombainid. Ohutusnõuded

280.

EN 12158-1:2021

Ehituse kaubatõstukid. Osa 1: Ligipääsetavate platvormidega tõstukid

281.

EN 12158-2:2000+A1:2010

Ehituse kaubatõstukid. Osa 2: Juurdepääsmatute kandeseadmetega kaldtõstukid

282.

EN 12159:2012

Vertikaalsetel juhtrööbastel kabiiniga ehitustõstukid inimeste ja lasti tõstmiseks

283.

EN 12162:2001+A1:2009

Vedelikupumbad. Ohutusnõuded. Hüdrostaatilise katsetamise protseduur

284.

EN 12203:2003+A1:2009

Jalatsi-, naha- ja kunstnahast toodete valmistamise masinad. Jalatsi- ja nahapressid. Ohutusnõuded

285.

EN 12267:2003+A1:2010

Toidutöötlemismasinad. Ketassaed. Ohutus- ja hügieeninõuded

286.

EN 12268:2014

Toidutöötlemismasinad. Lintsaagimismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded

287.

EN 12301:2019

Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Kalandrid. Ohutusnõuded

EN 12301:2019/AC:2021

288.

EN 12312-1:2013

Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 1: Reisijate trepid

289.

EN 12312-2:2014

Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 2: Pardatoitlustussõidukid

290.

EN 12312-3:2017+A1:2020

Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 3: Konveieririhmaga sõidukid

291.

EN 12312-4:2014

Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 4: Reisijasillad

292.

EN 12312-5:2021

Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 5: Lennukite tankimisseadmed

293.

EN 12312-6:2017

Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 6: Jäätõrjevahendid ja jäätõrje-/jäätumiskontrolliseadmed

294.

EN 12312-7:2020

Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 7: Õhusõidukite teisaldamisseadmed

295.

EN 12312-8:2018

Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 8: Hooldus- või teenindustrepid ja platvormid

296.

EN 12312-9:2013

Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 9: Konteinerite/aluste laadimisseadmed

297.

EN 12312-10:2005+A1:2009

Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 10: Konteinerite/aluste transportöörid

298.

EN 12312-12:2017

Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 12: Joogivee teenindusseadmed

299.

EN 12312-13:2017

Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 13: WC teenindusseadmed

300.

EN 12312-14:2014

Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 14: Sõidukid puuetega reisijatele

301.

EN 12312-15:2006+A1:2009

Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 15: Pagasi ja seadmete veovahendid

302.

EN 12312-16:2005+A1:2009

Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 16: Õhuskäivitusseadmed

303.

EN 12312-17:2004+A1:2009

Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 17: Kliimaseadmed

304.

EN 12312-18:2005+A1:2009

Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 18: Lämmastiku- või hapnikuseadmed

305.

EN 12312-19:2005+A1:2009

Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 19: Lennukite tungrauad, telje kinnitusrakised/tõstukid ja hüdraulilised tagapukid

306.

EN 12312-20:2005+A1:2009

Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 20: Elektrilised maapealsed vooluallikad

307.

EN 12321:2003+A1:2009

Allmaakaevanduse masinad. Spetsifikatsioon armeeritud konveierite ohutuse osas

308.

EN 12331:2021

Toidutöötlemismasinad. Hakkimismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded

309.

EN 12348:2000+A1:2009

Südamikpuurimismasinad alusel. Ohutus

310.

EN 12355:2022

Toidutöötlemismasinad. Puhastus-, nülgimis- ja kile-eemaldusmasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded

311.

EN 12385-1:2002+A1:2008

Terastraadist trossid. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded

312.

EN 12385-2:2002+A1:2008

Terastraadist trossid. Ohutus. Osa 2: Määratlused, nimetused ja klassifikatsioon

313.

EN 12385-3:2004+A1:2008

Terastraadist trossid. Ohutus. Osa 3: Kasutus- ja hooldusteave

314.

EN 12385-4:2002+A1:2008

Terastraadist trossid. Ohutus. Osa 4: Üldotstarbeliste tõsteseadmete köistrossid

315.

EN 12385-5:2021

Terastraadist trossid. Ohutus. Osa 5: Standardtrossid liftidele

EN 12385-5:2021/AC:2021

316.

EN 12385-10:2003+A1:2008

Terastraadist trossid. Ohutus. Osa 10: Spiraalköied kasutamiseks üldkonstruktsioonides

317.

EN 12387:2005+A1:2009

Jalatsi-, naha- ja kunstnahast toodete valmistamise masinad. Moodulkingade parandamise seadmed. Ohutusnõuded

318.

EN 12409:2008+A1:2011

Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Kuumvormimisseadmed. Ohutusnõuded

319.

EN 12417:2001+A2:2009

Tööpingid. Ohutus. Töötluskeskused

EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010

320.

EN 12418:2021

Müüritis- ja kivitükelduspingid tööobjektil. Ohutus

321.

EN 12453:2017+A1:2021

Tööstus-, kommerts- ning garaažiuksed ja -väravad. Masinkäitusega uste kasutusohutus. Nõuded ja katsemeetodid

322.

EN 12463:2004+A1:2011

Toidutöötlemismasinad. Villimisseadmed ja abiseadmed. Ohutus- ja hügieeninõuded

323.

EN 12505:2000+A1:2009

Toidutöötlemismasinad. Söögiõlide ja rasvade käitlemise tsentrifuugid. Ohutus- ja hügieeninõuded

324.

EN 12525:2000+A2:2010

Põllumajandusmasinad. Lauplaadurid. Ohutus

325.

EN 12545:2000+A1:2009

Jalatsi-, naha- ja kunstnahast toodete valmistamise masinad. Mürakatse kood. Ühtsed nõuded

326.

EN 12547:2014

Tsentrifuugid. Üldised ohutusnõuded

327.

EN 12549:1999+A1:2008

Akustika. Mürakatse kood kinnitusdetailide sisselöömise instrumentidele. Tehniline meetod

328.

EN 12581:2005+A1:2010

Pindamisseadmed. Sukel- ja elektrofoor-pindamismasinad orgaaniliste vedelike pindamismaterjalide kasutamiseks. Ohutusnõuded

329.

EN 12609:2021

Segurautod. Ohutusnõuded

330.

EN 12621:2006+A1:2010

Masinad kattematerjalide etteandmiseks ja tsirkuleerimiseks rõhu all. Ohutusnõuded

331.

EN 12622:2009+A1:2013

Tööpinkide ohutus. Hüdraulilised painutuspressid

332.

EN 12629-1:2000+A1:2010

Betoonist ja kaltsiumsilikaadist konstruktsioonielementide valmistamiseks mõeldud masinad. Ohutus. Osa 1: Ühtsed nõuded

333.

EN 12629-2:2002+A1:2010

Betoonist ja kaltsiumsilikaadist konstruktsioonielementide valmistamiseks mõeldud masinad. Ohutus. Osa 2: Plokivalmistamise masinad

334.

EN 12629-3:2002+A1:2010

Betoonist ja kaltsiumsilikaadist konstruktsioonielementide valmistamiseks mõeldud masinad. Ohutus. Osa 3: Liuguri ja pöördlauaga masinad

335.

EN 12629-4:2001+A1:2010

Betoonist ja kaltsiumsilikaadist konstruktsioonielementide valmistamiseks mõeldud masinad. Ohutus. Osa 4: Betoonist katuseplaatide valmistamise masinad

336.

EN 12629-5-1:2003+A1:2010

Betoonist ja kaltsiumsilikaadist konstruktsioonielementide valmistamiseks mõeldud masinad. Ohutus. Osa 5-1: Torude valmistamiseks mõeldud masinad, valmistamisega ümber vertikaaltelje

337.

EN 12629-5-2:2003+A1:2010

Betoonist ja kaltsiumsilikaadist konstruktsioonielementide valmistamiseks mõeldud masinad. Ohutus. Osa 5-2: Torude valmistamiseks mõeldud masinad valmistamisega ümber horisontaaltelje

338.

EN 12629-5-3:2003+A1:2010

Betoonist ja kaltsiumsilikaadist konstruktsioonielementide valmistamiseks mõeldud masinad. Ohutus. Osa 5-3: Torude eelpingestamise masinad

339.

EN 12629-5-4:2003+A1:2010

Betoonist ja kaltsiumsilikaadist konstruktsioonielementide valmistamiseks mõeldud masinad. Ohutus. Osa 5-4: Betoontorude pinnakatmismasinad

340.

EN 12629-6:2004+A1:2010

Betoonist ja kaltsiumsilikaadist konstruktsioonielementide valmistamiseks mõeldud masinad. Ohutus. Osa 6: Statsionaarne ja mobiilne tehnika fassaadikivide tootmiseks

341.

EN 12629-7:2004+A1:2010

Betoonist ja kaltsiumsilikaadist konstruktsioonielementide valmistamiseks mõeldud masinad. Ohutus. Osa 7: Statsionaarsed ja liikuvad seadmed eelpingestatud toodete valmistamisel pikal liinil

342.

EN 12629-8:2002+A1:2010

Betoonist ja kaltsiumsilikaadist konstruktsioonielementide valmistamiseks mõeldud masinad. Ohutus. Osa 8: Masinad ja seadmed konstruktsioonielementide valmistamiseks kaltsiumsilikaadist (ja betoonist)

343.

EN 12635:2002+A1:2008

Tööstus-, kommerts- ning garaažiuksed ja -väravad. Paigaldamine ja kasutamine

Piirang: seoses punktiga 5.1 ja D lisaga ei viita käesolev dokument standardile EN 12453:2000, mille kohaldamine ei anna alust eeldada vastavust direktiivi 2006/42/EÜ I lisa punktides 1.1.2, 1.1.6, 1.2.1, 1.3.7, 1.3.8.2, 1.4.1, 1.4.3 ja 1.5.14 esitatud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele.

344.

EN 12644-1:2001+A1:2008

Kraanad. Informatsioon kasutamiseks ja katsetamiseks. Osa 1: Juhendid

345.

EN 12644-2:2000+A1:2008

Kraanad. Informatsioon kasutamiseks ja katsetamiseks. Osa 2: Märgistus

346.

EN 12649:2008+A1:2011

Betooni tihendamise ja laadimise masinad. Ohutus

347.

EN 12653:1999+A2:2009

Jalatsite, nahast ja kunstnahast kaupade valmistamise masinad. Naelutamismasinad. Ohutusnõuded

348.

EN 12693:2008

Külmutussüsteemid ja soojuspumbad. Ohutus- ja keskkonnatingimused. Survele töötavad külmutuskompressorid

349.

EN 12717:2001+A1:2009

Tööpinkide ohutus. Puurpingid

350.

EN 12733:2018

Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Muruniidukid. Ohutus

351.

EN 12753:2005+A1:2010

Pinnatöötlemisseadmete heitgaaside termilise puhastamise süsteemid. Ohutusnõuded

352.

EN 12757-1:2005+A1:2010

Kattematerjalide segamise masinad. Ohutusnõuded. Osa 1: Sõidukites kasutatavad segamismasinad

353.

EN 12779:2015

Puidutöötlemismasinate ohutus. Statsionaarselt paigaldatud hakise- ja tolmueemaldussüsteemid. Ohutusnõuded

354.

EN 12852:2001+A1:2010

Toidutöötlemismasinad. Köögikombainid ja mikserid. Ohutus- ja hügieeninõuded

355.

EN 12853:2001+A1:2010

Toidutöötlemismasinad. Käsimikserid ja -visplid. Ohutus- ja hügieeninõuded

EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010

356.

EN 12854:2003+A1:2010

Toidutöötlemismasinad. Mikserid. Ohutus- ja hügieeninõuded

357.

EN 12855:2003+A1:2010

Toidutöötlemismasinad. Pöörlevad kausslõikurid. Ohutus- ja hügieeninõuded

358.

EN 12881-1:2014

Konveierilindid. Süttivuskatsed tulesimulatsiooniga. Osa 1: Katsed propaanipõletiga

359.

EN 12881-2:2005+A1:2008

Konveierilindid. Süttivuskatsed tulesimulatsiooniga. Osa 2: Laiaulatuslikud tulekatsed

360.

EN 12882:2015

Konveierilindid üldotstarbeliseks kasutamiseks. Elektri- ja süttivusohutuse nõuded

361.

EN 12921-1:2005+A1:2010

Masinad tööstuslike detailide pindade puhastamiseks ja eeltöötlemiseks vedelike või aurude abil. Osa 1: Üldised ohutusnõuded

362.

EN 12921-2:2005+A1:2008

Masinad tööstuslike detailide pindade puhastamiseks ja eeltöötlemiseks vedelike või aurude abil. Osa 2: Veepõhiseid puhastusvedelikke kasutatavate masinate ohutus

363.

EN 12921-3:2005+A1:2008

Masinad tööstuslike detailide pindade puhastamiseks ja eeltöötlemiseks vedelike või aurude abil. Osa 3: Süttimisohtlike puhastusvedelikke kasutavate masinate ohutus

364.

EN 12921-4:2005+A1:2008

Masinad tööstuslike detailide pindade puhastamiseks ja eeltöötlemiseks vedelike või aurude abil. Osa 4: Halogeenitud vedelikke kasutavate masinate ohutus

365.

EN 12965:2019

Põllu- ja metsatöö traktorid ja masinad. Käitusvõllide kardaanid ja -kaitsed. Ohutus

366.

EN 12978:2003+A1:2009

Tööstus- ja kaubandushoonete ning garaažide uksed ja väravad. Ohutusseadmed elektri abil töötavatele ustele ja väravatele. Nõuded ja katsemeetodid

367.

EN 12984:2005+A1:2010

Toidutöötlemismasinad. Kaasaskantavad ja/või käsitsi juhitavad, mehhaanilise ajamiga lõikeseadmetega masinad ja seadmed. Ohutus- ja hügieeninõuded

368.

EN 12999:2020

Kraanad. Laadurkraanad

369.

EN 13000:2010+A1:2014

Kraanad. Liikurkraanad

370.

EN 13001-1:2015

Kraanad. Üldine ehitus. Osa 1: Üldpõhimõtted ja nõuded

371.

EN 13001-2:2021

Kraana ohutus. Üldine ehitus. Osa 2: Koormusmõjurid

372.

EN 13001-3-1:2012+A2:2018

Kraanad. Üldine ehitus. Osa 3-1: Teraskonstruktsiooni piirseisundid ja kõlblikkuse tõendamine

373.

EN 13001-3-2:2014

Kraanad. Üldine ehitus. Osa 3-2: Trosside piirseisundid ja kõlblikkuse tõendamine plokisüsteemides

374.

EN 13001-3-3:2014

Kraanad. Üldine ehitus. Osa 3-3: Ratta/rööpa kokkupuute piirseisundid ja kõlblikkuse tõendamine

375.

EN 13001-3-5:2016+A1:2021

Kraanad. Üldine ehitus. Osa 3-5: Sepistatud konksude piirseisundid ja kõlblikkuse tõendamine

376.

EN 13001-3-6:2018+A1:2021

Kraanad. Üldine ehitus. Osa 3-6: Masinate piirseisundid ja kõlblikkuse tõendamine. Hüdrosilindrid

377.

EN 13015:2001+A1:2008

Liftide ja eskalaatorite tehnohooldus. Tehnohooldusjuhendite reeglid

378.

EN 13020:2015

Teepinnatöötlusmasinad. Ohutusnõuded

379.

EN 13023:2003+A1:2010

Müra mõõtmise meetodid trükkimise, paberi muundamise ja paberi valmistamise masinate puhul ning lisaseadmete puhul. Täpsusastmed 2 ja 3

380.

EN 13035-1:2008

Masinad ja sisustus lehtklaasi valmistamiseks, töötlemiseks ja käitlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 1: Seadmed klaasi hoidmiseks, käsitsemiseks ja transpordiks tehases

381.

EN 13035-2:2008

Masinad ja sisustus lehtklaasi valmistamiseks, töötlemiseks ja käitlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 2: Seadmed klaasi hoidmiseks, käsitsemiseks ja transpordiks väljaspool tehast

382.

EN 13035-3:2003+A1:2009

Masinad ja sisustus lehtklaasi valmistamiseks, töötlemiseks ja käitlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 3: Lõikamismasinad

EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010

383.

EN 13035-4:2003+A1:2009

Masinad ja sisustus lehtklaasi valmistamiseks, töötlemiseks ja käitlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 4: Kallutuslauad

384.

EN 13035-5:2006+A1:2009

Masinad ja sisustus lehtklaasi valmistamiseks, töötlemiseks ja käitlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 5: Virnastamismasinad ja seadmed

385.

EN 13035-6:2006+A1:2009

Masinad ja sisustus lehtklaasi valmistamiseks, töötlemiseks ja käitlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 6: Praagi väljalõikamismasinad

386.

EN 13035-7:2006+A1:2009

Masinad ja sisustus lehtklaasi valmistamiseks, töötlemiseks ja käitlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 7: Lamineeritud klaasi lõikamise masinad

387.

EN 13035-9:2006+A1:2010

Masinad ja sisustus lehtklaasi valmistamiseks, töötlemiseks ja käitlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 9: Pesemisseadmed

388.

EN 13035-11:2006+A1:2010

Masinad ja sisustus lehtklaasi valmistamiseks, töötlemiseks ja käitlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 11: Puurimismasinad

389.

EN 13042-1:2007+A1:2009

Masinad ja jaamad puhutud klaasi valmistamiseks ja töötlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 1: Klaasimulli etteandesüsteemid

390.

EN 13042-2:2004+A1:2009

Masinad ja jaamad puhutud klaasi valmistamiseks ja töötlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 2: Etteandemasinate käsitlemine

391.

EN 13042-3:2007+A1:2009

Masinad ja jaamad puhutud klaasi valmistamiseks ja töötlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 3: IS masinad

392.

EN 13042-5:2003+A1:2009

Masinad ja jaamad puhutud klaasi valmistamiseks ja töötlemiseks. Ohutusnõuded. Osa 5: Pressid

393.

EN 13059:2002+A1:2008

Tööstuslike mootorkärude ohutus. Vibratsiooni mõõtmise katsemeetodid

394.

EN 13102:2005+A1:2008

Keraamikamasinad. Ohutus. Saviplaatide peale- ja mahalaadimine

395.

EN 13112:2002+A1:2009

Nahaparkimismasinad. Lõhkumis- ja lintnoapügamismasinad. Ohutusnõuded

396.

EN 13113:2002+A1:2010

Nahaparkimismasinad. Rulliga pinnakatmismasinad. Ohutusnõuded

397.

EN 13114:2002+A1:2009

Nahaparkimismasinad. Pöördprotsessi anumad. Ohutusnõuded

398.

EN 13120:2009+A1:2014

Rulood sisekasutuses. Nõuded jõudlusele ja ohutusele

EN 13120:2009+A1:2014/AC:2015

399.

EN 13128:2001+A2:2009

Tööpinkide ohutus. Freesid (sealhulgas sisetreipingid)

EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010

400.

EN 13135:2013+A1:2018

Kraanad. Ohutus. Konstruktsioon. Nõuded seadmetele

401.

EN 13155:2003+A2:2009

Kraanad. Ohutus. Kinnituseta koormuse tõstmise vahendid

402.

EN 13157:2004+A1:2009

Kraanad. Ohutus. Käsiajamiga tõsteseadmed

403.

EN 13204:2016

Kaheotstarbelised hüdraulilised päästevahendid tuletõrje- ja päästemeeskondadele. Ohutus- ja toimimisnõuded

404.

EN 13208:2003+A1:2010

Toidutöötlemismasinad. Köögiviljakoorijad. Ohutus- ja hügieeninõuded

405.

EN 13241:2003+A2:2016

Tööstus-, kommerts-, garaažiuksed ja -väravad. Tootestandard, toodete omadused

Piirang: seoses punktidega 4.2.2, 4.2.6, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4 ja 4.3.6 ei viita käesolev dokument standardile EN 12453:2000, mille kohaldamine ei anna alust eeldada vastavust direktiivi 2006/42/EÜ I lisa punktide 1.3.7 ja 1.4.3 olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele.

406.

EN 13288:2005+A1:2009

Toidutöötlemismasinad. Kausi tõstmise ja kallutamise masinad. Ohutus- ja hügieeninõuded

407.

EN 13289:2001+A1:2013

Pastatöötlemisseadmed. Kuivatid ja jahutid. Ohutus- ja hügieeninõuded

408.

EN 13367:2005+A1:2008

Keraamikamasinad. Ohutus. Ülekandeplatvormid ja vagonetid

EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009

409.

EN 13378:2001+A1:2013

Pastakäitlemistehased. Pasta pressid. Ohutus- ja hügieeninõuded

410.

EN 13379:2001+A1:2013

Pastakäitlemistehased. Määrija, koorimis- ja lõikamismasin, stick return konveier, stick magazine. Ohutus- ja hügieeninõuded

411.

EN 13389:2005+A1:2009

Toidutöötlemismasinad. Horisontaalse võlliga mikserid. Ohutus- ja hügieeninõuded

412.

EN 13390:2002+A1:2009

Toidutöötlemismasinad. Piruka- ja tordimasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded

413.

EN 13414-1:2003+A2:2008

Terastraadist trosside tropid. Ohutus. Osa 1: Tropid üldiste tõsteteenuste osutamiseks

414.

EN 13414-2:2003+A2:2008

Terastraadist trosside tropid. Ohutus. Osa 2: Nõuded tootja poolt antavatele kasutus- ja hooldusjuhistele

415.

EN 13414-3:2003+A1:2008

Terastraadist trosside tropid. Ohutus. Osa 3: Kaitserõngad ja kaablikinnitusega tropid

416.

EN 13418:2013

Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Kilede või lehtede kerimise masinad. Ohutusnõuded

417.

EN 13448:2001+A1:2009

Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Reasniitmismehhanismid. Ohutus

418.

EN 13457:2004+A1:2010

Jalatsi-, naha- ja kunstnahast toodete valmistamise masinad. Lõhkumis-, kaapimis-, lõikamis-, tsementimis- ja tsemendikuivatusmasinad. Ohutusnõuded

419.

EN ISO 13482:2014

Robotid ja robotseadmed. Ohutusnõuded inimeste hooldusrobotitele (ISO 13482:2014)

420.

EN 13525:2020

Metsatöömasinad. Puiduhakkurid. Ohutus

421.

EN 13531:2001+A1:2008

Mullatöömasinad. Ümberkukkumise puhul kaitsev turvakabiin (TOPS) kompaktekskavaatoritele. Laborikatsed ja jõudlusnõuded (ISO 12117:1997, muudetud)

422.

EN 13534:2006+A1:2010

Toidutöötlemismasinad. Termo-injektsioonimasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded

423.

EN 13557:2003+A2:2008

Kraanad. Juhtimispidemed ja juhtimiskoht

424.

EN 13561:2015

Välirulood ja markiisid. Toimivus- ja ohutusnõuded

EN 13561:2015/AC:2016

425.

EN 13570:2005+A1:2010

Toidutöötlemismasinad. Segamismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded

426.

EN 13586:2020

Kraanad. Juurdepääs

427.

EN 13591:2005+A1:2009

Fikseeritud mehhanismiga praeahju täitmise seadmed. Ohutus- ja hügieeninõuded

428.

EN 13617-1:2021

Mootorikütuse tanklad. Osa 1: Ohutusnõuded tankurite, annustite ja kaugjuhitavate pumpade koostule ja käitusele

429.

EN 13621:2004+A1:2010

Toidutöötlemismasinad. Salatikuivatid. Ohutus- ja hügieeninõuded

430.

EN 13659:2015

Luugid ja žalusiid. Toimivus- ja ohutusnõuded

431.

EN 13675:2004+A1:2010

Seadmete ohutus. Ohutusnõuded torutäite ja vormimise pöörlevatele veskitele ning lõppviimistlusliinidele

432.

EN 13683:2003+A2:2011

Aiapidamisseadmed. Integreeritud jõuallikaga hekseldid/veskid. Ohutus

EN 13683:2003+A2:2011/AC:2013

433.

EN 13684:2018

Aiapidamisseadmed. Jalakäija poolt kontrollitavad muruõhutus- ja samblaeemaldusseadmed. Ohutus

434.

EN 13731:2007

Tõstekottide süsteem kasutamiseks pääste- ja tuletõrjeteenistuses. Ohutus- ja talitlusnõuded

435.

EN 13732:2022

Toidutöötlemismasinad. Piimajahutid farmides. Kasutus-, ohutus- ja hügieeninõuded

436.

EN ISO 13766-2:2018

Mullatöö- ja ehitusmasinad. Elektromagnetiline ühilduvus. Osa 2: Elektromagnetilise ühilduvuse nõuded kasutusohutuse aspektist lähtuvalt (ISO 13766-2:2018)

437.

EN 13852-1:2013

Kraanad. Ujuvkraanad. Osa 1: Üldotstarbelised ujuvkraanad

438.

EN 13852-3:2021

Kraanad. Ujuvkraanad. Osa 3: Kergujuvkraanad

439.

EN 13862:2021

Põranda soonefreesimismasinad. Ohutus

440.

EN 13870:2015+A1:2021

Toidutöötlemismasinad. Portsjoniteks lõikamise masinad. Ohutus- ja hügieeninõuded

441.

EN 13871:2014

Toidutöötlemismasinad. Kuubikute lõikamise masinad. Ohutus- ja hügieeninõuded

442.

EN 13885:2022

Toidutöötlemismasinad. Sulgemismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded

443.

EN 13886:2005+A1:2010

Toidutöötlemismasinad. Elektrilise segisti ja/või mikseriga varustatud keedunõud. Ohutus- ja hügieeninõuded

444.

EN 13889:2003+A1:2008

Sepistatud terasest tõstesääklid üldotstarbelisteks tõstetöödeks. Rist- ja ümarsääklid. Kategooria 6. Ohutus

445.

EN 13951:2012

Vedelikupumbad. Ohutusnõuded. Põllumajanduslikud toiduained. Hügieenilise kasutamise tagamiseks vajalikud konstruktsiooninõuded

446.

EN 13954:2005+A1:2010

Toidutöötlemismasinad. Leivalõikamismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded

447.

EN 13977:2011

Raudteealased rakendused. Rööpad. Ohutusnõuded teisaldatavatele ehitus- ja hooldusmasinatele ja -dresiinidele

448.

EN 13985:2003+A1:2009

Tööpingid. Ohutus. Giljotiinlõikepingid

449.

EN 14010:2003+A1:2009

Masinate ohutus. Seadmed mootorsõidukite parkimiseks mootorsõidukite abil. Ohutus ja elektromagnetilise ühilduvuse nõuded seadmete projekteerimisel, tootmisel, paigaldamisel ja kasutuselevõtul

450.

EN 14033-3:2017

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Raudteeveeremi ja hooldusmasinate konstruktsioon. Osa 3: Üldised ohutusnõuded

451.

EN 14033-4:2019

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Raudteeveeremi ja hooldusmasinate konstruktsioon. Osa 4: Tehnilised nõuded sõitmiseks, vedamiseks ja töötamiseks linnade metroo-, trammi- või muudes kergraudteevõrkudes

452.

EN 14043:2014

Kõrghoonetes kasutatavad tuletõrjeteenistuste teleskooppäästeseadmed. Kombineeritud liikumisega pöördredelid. Ohutus- ja toimivusnõuded ja katsemeetodid

453.

EN 14044:2014

Kõrghoonetes kasutatavad tuletõrjeteenistuste teleskooppäästeseadmed. Järjestikuse liikumisega pöördredelid. Ohutus- ja toimivusnõuded ja katsemeetodid

454.

EN 14070:2003+A1:2009

Tööpinkide ohutus. Edastus- ja eriotstarbelised seadmed

EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010

455.

EN 14238:2004+A1:2009

Kraanad – käsitsi juhitavad koormusega manipuleerimise seadmed

456.

EN ISO 14314:2009

Pöörd-sisepõlemismootorid. Tagasitõmbevedruga käivitusseadmed. Üldised ohutusnõuded (ISO 14314:2004)

457.

EN 14439:2006+A2:2009

Kraanad. Ohutus. Tornkraanad

458.

EN 14462:2005+A1:2009

Pinnatöötlusseadmed. Pinnatöötlusseadmete, kaasa arvatud lisaseadmed, mürakatse koodid. Täpsuskategooriad 2 ja 3

459.

EN 14466:2005+A1:2008

Tuletõrjepumbad. Teisaldatavad pumbad. Ohutus- ja toimimisnõuded, katsed

460.

EN 14492-1:2006+A1:2009

Kraanad. Elektrilised vintsid ja tõstemehhanismid. Osa 1: Elektrilised tõstemehhanismid

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

461.

EN 14492-2:2006+A1:2009

Kraanad. Elektrilised vintsid ja tõstemehhanismid. Osa 2: Elektrilised tõstukid

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

462.

EN 14502-2:2005+A1:2008

Kraanad. Seadmed inimeste tõstmiseks. Osa 2: Tõstekõrguse kontrollimise seadmed

463.

EN 14655:2005+A1:2010

Toidutöötlemismasinad. Bagetiviilutajad. Ohutus- ja hügieeninõuded

464.

EN 14656:2006+A1:2010

Masinate ohutus. Ohutusnõuded terase ja mittemagnetiliste metallide ekstrusioonpressidele

465.

EN 14658:2005+A1:2010

Pidevtoimega teisaldusseadmed ja süsteemid. Pealmaa-pruunsöekaevetöödel kasutatavate pidevtoimega seadmete üldised ohutusnõuded

466.

EN 14673:2006+A1:2010

Masinate ohutus. Ohutusnõuded hüdroajamiga avaneva matriitsiga kuumsepispressile terase ja mittemagnetiliste metallide sepistamiseks

467.

EN 14677:2008

Masinate ohutus. Terase ümbertöötlemine. Masinad ja seadmed vedela terase käsitlemiseks

468.

EN 14681:2006+A1:2010

Masinate ohutus. Terase elektrikaarahjuga tootmiseks kasutatavate masinate ja seadmete ohutusnõuded

469.

EN 14710-1:2005+A2:2008

Tuletõrjepumbad. Ilma eelpumbata tsentrifugaalsed tuletõrjepumbad. Osa 1: Klassifikatsioon, üldised ja ohutusnõuded

470.

EN 14710-2:2005+A2:2008

Tuletõrjepumbad. Ilma eelpumbata tsentrifugaalsed tuletõrjepumbad. Osa 2: Üldiste ja ohutusnõuete testimine

471.

EN 14753:2007

Masinaohutus. Ohutusnõuded terase pidevvalu seadmetele ja masinatele

472.

EN 14886:2008

Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Lintnoad vahtplastitahvlite lõikamiseks. Ohutusnõuded

473.

EN 14910:2007+A1:2009

Aiapidamisseadmed. Eeslükatavad sisepõlemismootoriga hekilõikurid. Ohutus

474.

EN 14930:2007+A1:2009

Põllumajandusmasinad ja metsamajandusmasinad ja aiapidamisseadmed. Kõndimisel juhitavad ja käeskantavad masinad. Masina kuumadele osadele ebasoovitava juurdepääsu kindlaksmääramine

475.

EN 14957:2006+A1:2010

Toidutöötlemismasinad. Konveieriga nõudepesumasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded

476.

EN 14958:2006+A1:2009

Toidutöötlemismasinad. Jahu ja manna jahvatamise ja töötlemise masinad. Ohutus- ja hügieeninõuded

477.

EN 14973:2015

Allmaapaigaldistes kasutamiseks mõeldud konveierlindid. Elektri- ja süttivusohutuse nõuded

478.

EN ISO 14982:2009

Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Elektromagnetiline ühilduvus. Katsetusmeetodid ja vastavuskriteeriumid (ISO 14982:1998)

479.

EN 14985:2012

Kraanad. Pöördnoolkraanad

480.

EN 15000:2008

Tööstustõstukite ohutus. Iseliikuvad muutuva tõsteulatusega tõstukid. Spetsifikatsioon, jõudluse ja katsetamise nõuded pikitelje koormusmomendi indikaatoritele ja piirajatele

481.

EN 15011:2020

Kraanad. Sild- ja pukk-kraanad

482.

EN 15027:2007+A1:2009

Kantav seinasaag ja juhtmelõikur töökohal kasutamiseks. Ohutus

483.

EN 15056:2006+A1:2009

Kraanad. Nõuded konteinerite tõsteraamidele

484.

EN 15059:2009+A1:2015

Lumekoristusseadmed. Ohutusnõuded

485.

EN 15061:2007+A1:2008

Masinaohutus. Valumasinate ja seadmete ohutusnõuded

486.

EN 15067:2007

Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Kilepakendite ja kottide valmistamise masinad. Ohutusnõuded

487.

EN 15093:2008

Masinate ohutus. Kuumvaltsimisseadmete ohutusnõuded

488.

EN 15094:2008

Masinate ohutus. Külmvaltsimisseadmete ohutus

489.

EN 15095:2007+A1:2008

Elektriga töötavad riiulid ja alused, karussellsüsteemid ja tõsteliftid. Ohutusnõuded

490.

EN 15162:2008

Looduskivi kaevandamise ja töötlemise masinad ja seadmed. Kaatersaagide ohutusnõuded

491.

EN 15163-1:2022

Looduskivi kasutamise ja töötlemise masinad ja paigaldised. Ohutus. Osa 1: Nõuded paiksetele teemanttraatsaagidele

492.

EN 15163-2:2022

Looduskivi kasutamise ja töötlemise masinad ja paigaldised. Ohutus. Osa 2: Nõuded transporditavatele teemanttraatsaagidele

493.

EN 15164:2008

Looduskivi kaevandamise ja töötlemise masinad ja seadmed. Ohutus. Nõuded kettsaagidele ja tõukepinkidele

494.

EN 15166:2008

Toidutöötlemismasinad. Lihakehade automaatse lõikamise seadmed. Ohutus- ja hügieeninõuded

495.

EN 15194:2017

Jalgrattad. Elektrilise abimootoriga jalgrattad. EPAC-jalgrattad.

Piirang 1: harmoneeritud standard EN 15194:2017 ei anna alust eeldada vastavust direktiivi 2006/42/EÜ I lisa punktides 1.5.5, 1.5.6 ja 1.5.7 sätestatud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele, mille kohaselt peavad masinad olema projekteeritud ja valmistatud nii, et on arvesse võetud äärmuslike temperatuuride, tule ja plahvatusega seotud riske.

Piirang 2: harmoneeritud standard EN 15194:2017 ei anna alust eeldada vastavust direktiivi 2006/42/EÜ I lisa punktides 1.5.9 ja 3.6.3.1 sätestatud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele, mille kohaselt peavad masinad olema projekteeritud ja valmistatud nii, et on arvesse võetud vibratsioonist tulenevaid riske, ning olema varustatud masinalt masina kasutajale ülekanduva vibratsiooni mõõtmise varustusega.

496.

EN 15268:2008

Bensiinijaamad. Ohutusnõuded sukelpumbasüsteemide ehitamiseks ja kasutamiseks

497.

EN 15503:2009+A2:2015

Aiatööseadmed. Lehepuhurid, imurid ja puhurid/imurid. Ohutus

498.

EN 15571:2020

Looduskivi kaevandamise ja töötlemise masinad ja seadmed. Ohutus. Nõuded pinnaviimistlusmasinatele

499.

EN 15572:2015

Looduskivi kaevandamise ja töötlemise masinad ja seadmed. Ohutus. Nõuded servalihvimismasinatele

500.

EN 15695-1:2017

Põllumajandustraktorid ja liikurpritsid. Operaatori (juhi) kaitse ohtlike ainete eest. Osa 1: Kabiini liigitus, nõuded ja katseprotseduurid

501.

EN 15695-2:2017

Põllumajandustraktorid ja liikurpritsid. Operaatori (juhi) kaitse ohtlike ainete eest. Osa 2: Filtrid, nõuded ja katseprotseduurid

502.

EN 15700:2011

Talispordiks või vaba aja veetmiseks mõeldud lintkonveieri ohutus

503.

EN ISO 15744:2008

Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised. Müramõõtmise kood. Tehniline meetod (klass 2) (ISO 15744:2002)

504.

EN 15746-2:2010+A1:2011

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Maanteel ja rööbastel liikuvad masinad ning sidusseadmed. Osa 2: Üldised ohutusnõuded

505.

EN 15774:2010

Toidutöötlemismasinad. Värskete ja täidetud makaronitoodete (tagliatelled, kannelloonid, ravioolid, tortelliinid, orecchiette'd ja gnocchi'd) töötlemismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded

506.

EN 15811:2014

Põllumajandusmasinad. Jõuülekande liikuvate osade fikseeritud ja blokeeringuga kaitsed lukustusega või ilma (ISO/TS 28923:2012, muudetud)

507.

EN 15830:2012

Muutuva tõsteulatusega autolaadurid pinnaseteedele. Vaateväli. Katsemeetodid ja tõendamine

508.

EN 15861:2012

Toidutöötlemismasinad. Suitsutamisseadmete paigaldis. Ohutus- ja hügieeninõuded

509.

EN 15895:2011+A1:2018

Kassett-laengutega käsitööriistad. Ohutusnõuded. Kinnitus- ja metallimarkeerimistööriistad

510.

EN 15949:2012

Masinate ohutus. Ohutusnõuded varraste, ehitusterase ja terastraadi valtsimismasinatele

511.

EN 15954-2:2013

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Haakeveerem ja kaasnevad seadmed. Osa 2: Üldised ohutusnõuded

512.

EN 15955-2:2013

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Rööbastelt mahatõstetavad masinad ja kaasnevad seadmed. Osa 2: Üldised ohutusnõuded

513.

EN 15997:2011

Maastikusõidukid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

EN 15997:2011/AC:2012

514.

EN 16005:2012

Masinkasutusega uksed. Kasutusohutus. Nõuded ja katsemeetodid

EN 16005:2012/AC:2015

515.

EN 16029:2012

Tänavaliikluseks mittemõeldud ratsa-asendis juhitavad inimeste transpordiks kavandatud mootorsõidukid. Kahe järjestikku rattaga mootorsõidukid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid

516.

EN ISO 16089:2015

Tööpingid. Ohutus. Statsionaarsed lihvimismasinad (ISO 16089:2015)

517.

EN ISO 16092-1:2018

Tööpinkide ohutus. Pressid. Osa 1: Üldised ohutusnõuded (ISO 16092-1:2017)

518.

EN ISO 16092-2:2020

Tööpinkide ohutus. Pressid. Osa 2: Mehaaniliste presside ohutusnõuded (ISO 16092-2:2019)

519.

EN ISO 16092-3:2018

Tööpinkide ohutus. Pressid. Osa 3: Hüdrauliliste presside ohutusnõuded (ISO 16092-3:2017)

520.

EN ISO 16092-4:2020

Tööpinkide ohutus. Pressid. Osa 4: Pneumaatiliste presside ohutusnõuded (ISO 16092-4:2019)

521.

EN ISO 16093:2017

Tööpingid. Ohutus. Seadmed külmmetalli saagimiseks (ISO 16093:2017)

522.

EN ISO 16119-1:2013

Põllu- ja metsamajanduse masinad. Taimekaitsepritsid ja vedelväetise laoturid. Keskkonnakaitse. Nõuded ja katsetusmeetodid. Osa 1: Üldist (ISO 16119-1:2013)

523.

EN ISO 16119-2:2013

Põllu- ja metsamajanduse masinad. Taimekaitsepritsid ja vedelväetise laoturid. Keskkonnakaitse. Nõuded ja katsetusmeetodid. Osa 2: Põllukultuuride pritsid ja sarnased seadmed (ISO 16119-2:2013, parandatud versioon 03.2017)

524.

EN ISO 16119-3:2013

Põllu- ja metsamajanduse masinad. Taimekaitsepritsid ja vedelväetise laoturid. Keskkonnakaitse. Nõuded ja katsetusmeetodid. Osa 3: Põõsaste ja viljapuude pneumaatilised pritsid ning sarnased seadmed (ISO 16119-3:2013)

525.

EN ISO 16119-4:2014

Põllu- ja metsamajanduse masinad. Taimekaitsepritsid ja vedelväetise laoturid. Keskkonnakaitse. Nõuded ja katsetusmeetodid. Osa 4: Statsionaarsed ja osaliselt liikuvad pritsid (ISO 16119-4:2014)

526.

EN 16191:2014

Läbindusmasinad. Ohutusnõuded

527.

EN 16203:2014

Tööstuslike mootorkärude ohutus. Dünaamilised katsed külgstabiilsuse tõendamiseks. Tasakaalustusraskustega kärud

528.

EN 16228-1:2014+A1:2021

Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 1: Ühised nõuded

529.

EN 16228-2:2014+A1:2021

Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 2: Mobiilsed puurtornid tsiviil- ja geotehniliseks ehituseks, lahtiseks ja kinniseks kaevandamiseks

530.

EN 16228-3:2014+A1:2021

Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 3: Suundpuurimisseadmed

531.

EN 16228-4:2014+A1:2021

Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 4: Vundamendirajamisseadmed

532.

EN 16228-5:2014+A1:2021

Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 5: Rakistusvaheseinte paigaldusseadmed

533.

EN 16228-6:2014+A1:2021

Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 6: Jugapuurimis-, pinnasvalu- ja injektsioonvaluseadmed

534.

EN 16228-7:2014+A1:2021

Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 7: Vahetatavad abiseadmed

535.

EN 16230-1:2013+A1:2014

Hobikardid. Osa 1: Kartide ohutusnõuded ja katsemeetodid

536.

EN ISO 16230-1:2015

Põllutöömasinad ja traktorid. Kõrgema pingega elektriliste ja elektrooniliste komponentide ja süsteemide ohutus. Osa 1: Üldised nõuded (ISO 16230-1:2015)

537.

EN ISO 16231-1:2013

Iseliikuvad põllumajandusseadmed. Stabiilsuse hindamine. Osa 1: Põhimõtted (ISO 16231-1:2013)

538.

EN ISO 16231-2:2015

Iseliikuvad põllumajandusseadmed. Stabiilsuse hindamine. Osa 2: Staatilise püsivuse määramine ja katsemeetodid (ISO 16231-2:2015)

539.

EN 16246:2012

Põllumajandusmasinad. Tagakopp-laadurid. Ohutus

540.

EN 16252:2012

Jäätmematerjalide või taaskasutatavate osiste tihendamise masinad. Horisontaalsed pallimispressid. Ohutusnõuded

541.

EN 16307-1:2020

Tööstusveokid. Ohutusnõuded ja tõendamine. Osa 1: Lisanõuded iseliikuvatele tööstusveokitele, välja arvatud juhita veokid, muutuva tööalaga veokid ning kaubaveokid

542.

EN 16307-5:2013

Tööstusveokid. Ohutusnõuded ja verifitseerimine. Osa 5: Täiendavad nõuded jalgsi juhitavatele tööstusveokitele

543.

EN 16307-6:2014

Tööstusveokid. Ohutusnõuded ja tõendamine. Osa 6: Täiendavad nõuded reisijate- ning kaubaveokitele

544.

EN 16327:2014

Tuletõrje. Ülerõhuga vahudoseerimissüsteem ja suruõhuga vahusüsteem

545.

EN 16474:2015

Plasti- ja kummitöötlusmasinad. Rehvide vulkaniseerimise pressid. Ohutusnõuded

546.

EN 16486:2014+A1:2020

Jäätmematerjalide või taaskasutatavate osiste tihendamise masinad. Tihendajad. Ohutusnõuded

547.

EN 16500:2014

Jäätmematerjalide või taaskasutatavate osiste tihendamise masinad. Püstised pallimispressid. Ohutusnõuded

548.

EN 16517:2021

Põllu- ja metsatöömasinad. Mobiilsed vintsid palgiveoks. Ohutus

549.

EN 16564:2020

Looduskivi kaevandamise ja töötlemise masinad ja seadmed. Ohutus. Nõuded sildsaagidele/freesidele, kaasa arvatud arvjuhtimisega (NC/CNC) versioonidele

550.

EN 16590-3:2014

Põllu- ja metsamajanduse traktorid ja masinad. Ohutusega seotud juhtimissüsteemide osad. Osa 3: Tootesarjade arendus, riist- ja tarkvara (ISO 25119-3:2010, muudetud)

551.

EN 16590-4:2014

Põllu- ja metsamajanduse traktorid ja masinad. Ohutusega seotud juhtimissüsteemide osad. Osa 4: Tootmine, käitamine, modifitseerimine ja tugiteenused (ISO 25119-4:2010, muudetud)

552.

EN 16712-4:2018

Kantav varustus tuletõrjepumpadega tarnitavate tulekustutusainete pihustamiseks. Kantav vahuvarustus. Osa 4: Kõrgkordse vahu generaatorid PN16

553.

EN 16719:2018

Transpordiplatvormid

554.

EN 16743:2016

Toidutöötlemismasinad. Automaatsed tööstuslikud viilutamismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded

555.

EN 16770:2018

Puidutöötlemismasinate ohutus. Siseruumidesse paigaldatavad hakise- ja tolmueemaldussüsteemid. Ohutusnõuded

556.

EN 16774:2016

Masinate ohutus. Terase konverterite ja nendega seotud abiseadmete ohutusnõuded

557.

EN 16808:2020

Nafta-, naftakeemia- ja maagaasitööstused. Seadmete ohutus. Käsitõstukid

558.

EN 16851:2017+A1:2020

Kraanad. Kergkraanasüsteemid

559.

EN 16952:2018+A1:2021

Põllumajandusmasinad. Maastikul kasutatavad tööplatvormid viljapuuaedadesse (WPO). Ohutus

560.

EN 16985:2018

Pihustuskambrid orgaanilisele kattematerjalile. Ohutusnõuded

561.

EN 17003:2021

Maanteesõidukid. Pidurite katsestendid sõidukitele, mille täismass ületab 3,5 tonni. Ohutusnõuded

562.

EN 17059:2018

Katmis- ja anodeerimisliinid. Ohutusnõuded

563.

EN 17067:2018

Metsatöömasinad. Raadiokaugjuhtimispultide ohutusnõuded

564.

EN 17088:2021

Külgseinte ventilatsioonisüsteemid. Ohutus

565.

EN 17106-1:2021

Teehooldusmasinad. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded

566.

EN 17106-2:2021

Teehooldusmasinad. Ohutus. Osa 2: Erinõuded teepinnapuhastusmasinatele

567.

EN 17106-3-1:2021

Teehooldusmasinad. Ohutus. Osa 3-1: Talvise hoolduse masinad. Nõuded pöörlevate seadmetega puhastusmasinatele ja lumesahkadele

568.

EN 17106-3-2:2021

Teehooldusmasinad. Ohutus. Osa 3-2: Talvise hoolduse masinad. Erinõuded puisturitele

569.

EN 17106-4:2021

Teehooldusmasinad. Ohutus. Osa 4: Teemaa hoolduse masinad. Nõuded heina- ja võsalõikamismasinatele

570.

EN 17281:2021

Ohutusnõuded. Sõidukite pesulaseadmed

571.

EN 17348:2022

Plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavate tolmuimejate projekteerimise ja katsetamise nõuded

572.

EN 17352:2022

Masinkäitusega jalakäijate sissepääsu kontrollseadmed. Kasutusohutus. Nõuded ja katsemeetodid

573.

EN ISO 17916:2016

Termolõikamisseadmete ohutus (ISO 17916:2016)

574.

EN ISO 18063-2:2021

Maastikusuutlikud laadurid. Katsed nähtavusele ja vastavuskontroll. Osa 2: Pöördmehhanismiga teleskooplaadurid (ISO 18063-2:2021)

575.

EN ISO 19085-1:2021

Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 1: Ühtsed nõuded (ISO 19085-1:2021)

576.

EN ISO 19085-2:2021

Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 2: Horisontaalasetusega ketassaed (ISO 19085-2:2021)

577.

EN ISO 19085-3:2021

Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 3: Arvjuhtimisega (NC/CNC) puurid ja profiilfreesid (ISO 19085-3:2021)

578.

EN ISO 19085-4:2018

Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 4: Vertikaalasetusega ketassaed (ISO 19085-4:2018)

579.

EN ISO 19085-5:2017

Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 5: Formaatsaag (ISO 19085-5:2017)

580.

EN ISO 19085-6:2017

Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 6: Ühe võlliga vertikaalsed freesid (ISO 19085-6:2017)

581.

EN ISO 19085-7:2019

Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 7: Rihthöövelpingid, paksushöövelpingid, kombineeritud riht-paksushöövelpingid (ISO 19085-7:2019)

582.

EN ISO 19085-8:2018

Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 8: Sirgete töödetailide kalibreer-lihvpingid (ISO 19085-8:2017)

583.

EN ISO 19085-9:2020

Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 9: Ketassaepingid (liuglauaga ja ilma) (ISO 19085-9:2019)

584.

EN ISO 19085-10:2019

Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 10: Ehitusplatsil kasutatavad saed (ketassaepingid) (ISO 19085-10:2018)

EN ISO 19085-10:2019/A11:2020

585.

EN ISO 19085-11:2020

Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 11: Kombineeritud masinad (ISO 19085-11:2020)

586.

EN ISO 19085-13:2020

Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 13: Mitmekettalised lintsaagimismasinad käsitsi etteande ja/või väljajooksuga (ISO 19085-13:2020)

587.

EN ISO 19085-14:2021

Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 14: Freesmasinad neljapoolseks töötluseks (ISO 19085-14:2021)

588.

EN ISO 19085-15:2021

Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 15: Pressid (ISO 19085-15:2021)

589.

EN ISO 19085-16:2021

Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 16: Tislerilintsaed ja jaotuslintsaed (ISO 19085-16:2021)

590.

EN ISO 19085-17:2021

Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 17: Kettfiidriga servapealistusmasinad (ISO 19085-17:2021)

591.

EN ISO 19225:2017

Allmaakaevandusmasinad. Liikuvad väljamismasinad. Sahklaadurite ja sahksüsteemide ohutusnõuded (ISO 19225:2017)

EN ISO 19225:2017/A1:2019

592.

EN ISO 19296:2018

Kaevandamine. Allmaatööde liikurmasinad. Masinate ohutus (ISO 19296:2018)

593.

EN ISO 19432-1:2020

Ehitusmasinad ja -seadmed. Kantavad käeshoitavad sisepõlemismootoriga abrasiivlõikeseadmed. Osa 1: Ohutusnõuded lõikemasinate tsentraalse paigutusega pöörlevatele abrasiivketastele (ISO 19432-1:2020)

594.

EN ISO 19472-2:2022

Metsatöömasinad. Vintsid. Osa 2: Veojõuabi vintsid (ISO 19472-2:2022)

595.

EN ISO 19932-1:2013

Taimekaitseseadmed. Seljas kantavad pritsid. Osa 1: Ohutus ja keskkonnanõuded (ISO 19932-1:2013)

596.

EN ISO 19932-2:2013

Taimekaitseseadmed. Seljas kantavad pritsid. Osa 2: Katsemeetodid (ISO 19932-2:2013)

597.

EN ISO 20361:2019

Vedelikupumbad ja pumbaseadmed. Mürakatse kood. Täpsusklassid 2 ja 3 (ISO 20361:2019)

EN ISO 20361:2019/A11:2020

598.

EN ISO 20430:2020

Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Survevalumasinad. Ohutusnõuded (ISO 20430:2020)

599.

EN ISO 21904-1:2020

Tervishoid ja ohutus keevitamisel ja külgnevatel protsessidel. Seadmed keevitussuitsu kogumiseks ja eraldamiseks. Osa 1: Üldnõuded (ISO 21904-1:2020)

600.

EN ISO 22291:2022

Märgmeetodit kasutavate lausriidemasinate ohutusnõuded (ISO 22291:2022)

601.

EN ISO 22867:2021

Metsa- ja aiatöö masinad. Käeskantavate sisepõlemismootoriga masinate vibratsioonikatsete eeskirjad. Käepidemete vibratsiooni mõõtmine (ISO 22867:2021)

602.

EN ISO 22868:2021

Metsa- ja aiatöömasinad. Käeskantavate sisepõlemismootoriga masinate mürakatsete eeskirjad. Tehniline meetod (täpsusklass 2) (ISO 22868:2021)

603.

EN ISO 23062:2022

Valukojamasinad. Vormi- ja kärnimasinate ning nende lisaseadmete ohutusnõuded (ISO 23062:2022)

604.

EN ISO 23125:2015

Tööpingid. Ohutus. Treipingid (ISO 23125:2015, parandatud versioon 15.03.2016)

605.

EN ISO 28139:2009

Põllumajandus- ja metsamasinad. Seljaskantavad sisepõlemismootoriga udupihustid. Ohutusnõuded (ISO 28139:2009)

606.

EN ISO 28881:2022

Tööpingid. Ohutus. Elektroerosioonmasinad (ISO 28881:2022)

607.

EN ISO 28927-1:2019

Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 1: Nurga- ja tasapinnalihvijad (ISO 28927-1:2019)

608.

EN ISO 28927-2:2009

Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 2: Kruvikeerajad, mutrivõtmed ja kruustangid (ISO 28927-2:2009)

EN ISO 28927-2:2009/A1:2017

609.

EN ISO 28927-3:2009

Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 3: Poleerseadmed ning pöörlevad, tald- ning ekstsentriklihvmasinad (ISO 28927-3:2009)

610.

EN ISO 28927-4:2010

Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 4: Lintlihvmasinad (ISO 28927-4:2010)

EN ISO 28927-4:2010/A1:2018

611.

EN ISO 28927-5:2009

Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 5: Trellid ja lööktrellid (ISO 28927-5:2009)

EN ISO 28927-5:2009/A1:2015

612.

EN ISO 28927-6:2009

Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 6: Rammid (ISO 28927-6:2009)

613.

EN ISO 28927-7:2009

Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 7: Plekikäärid ja -lõikurid (ISO 28927-7:2009)

614.

EN ISO 28927-8:2009

Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 8: Edasi-tagasi liikuva tööorganiga saed ja viilid ning võnkuva või pöörleva tööorganiga saed (ISO 28927-8:2009)

EN ISO 28927-8:2009/A1:2015

615.

EN ISO 28927-9:2009

Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 9: Kivitöötlemisseadmed ja piikpuhastusvasarad (ISO 28927-9:2009)

616.

EN ISO 28927-10:2011

Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 10: Lööktrellid, piikvasarad ja perforaatorid (ISO 28927-10:2011)

617.

EN ISO 28927-11:2011

Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 11: Kivipeitlid (ISO 28927-11:2011)

618.

EN ISO 28927-12:2012

Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 12: Lihvkäiad (ISO 28927-12:2012)

619.

EN ISO 28927-13:2022

Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 13: Kinnitusdetailide sisselöömise tööriistad (ISO 28927-13:2022)

620.

EN 50223:2015

Kohtkindlad elektrostaatilised rakendusseadmed süttivale helvesmaterjalile. Ohutusnõuded

621.

EN 50348:2010

Kohtkindlad elektrostaatilised seadmed mittesüttivate vedelate pinnakattematerjalide jaoks. Ohutusnõuded

EN 50348:2010/AC:2010

622.

EN 50434:2014

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Erinõuded võrgutoitega purustamis- ja hakkimismasinatele

623.

EN 50569:2013

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Erinõuded kaubanduslikele elektrilistele tsentrifuugidele

EN 50569:2013/A1:2018

624.

EN 50570:2013

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Erinõuded kaubanduslikele elektrilistele trummelkuivatitele

EN 50570:2013/A1:2018

625.

EN 50571:2013

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Erinõuded kaubanduslikele elektrilistele pesumasinatele

EN 50571:2013/A1:2018

626.

EN 50580:2012

Elektrimootoriga töötavate käeshoitavate tööriistade ohutus. Erinõuded püstolpihustitele

EN 50580:2012/A1:2013

627.

EN 50636-2-91:2014

Majapidamismasinad ja nende sarnased elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-91: Erinõuded järelkäiguga ja käeshoitavatele muru- ja hekitrimmeritele (IEC 60335-2-91:2008, muudetud)

628.

EN 50636-2-92:2014

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-92: Erinõuded jalgsi juhitavatele võrgutoitega murukobestitele- ja õhutitele (IEC 60335-2-92:2002, muudetud)

629.

EN 50636-2-94:2014

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-94: Erinõuded käärteradega murupügamismasinatele (IEC 60335-2-94:2008, muudetud)

630.

EN 50636-2-100:2014

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-100: Erinõuded käeshoitavatele võrgupingel töötavatele lehepuhuritele, -koguritele ja imurpuhuritele (IEC 60335-2-100:2002, muudetud)

631.

EN 50636-2-107:2015

Majapidamis- ja muude taoliste elektriseadmete ohutus. Osa 2-107: Erinõuded akutoitega elektrilistele robotmuruniidukitele (IEC 60335-2-107:2012, muudetud)

EN 50636-2-107:2015/A1:2018

EN 50636-2-107:2015/A2:2020

EN 50636-2-107:2015/A3:2021

632.

EN 60204-31:2013

Masinate ohutus. Masinate elektriseadmestik. Osa 31: Ohutuse ja elektromagnetilise ühilduvuse erinõuded õmblusmasinatele, -seadetele ja -süsteemidele (IEC 60204-31:2013)

633.

EN 60335-1:2012

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded (IEC 60335-1:2010, muudetud)

EN 60335-1:2012/AC:2014

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-1:2012/A13:2017

EN 60335-1:2012/A15:2021

634.

EN 60335-2-8:2015

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-8: Erinõuded pardlitele, juukselõikusmasinatele ja muudele taolistele seadmetele (IEC 60335-2-8:2012, muudetud)

EN 60335-2-8:2015/A1:2016

635.

EN 60335-2-23:2003

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-23: Erinõuded naha- ja juuksehooldusseadmetele (IEC 60335-2-23:2003)

EN 60335-2-23:2003/A2:2015

636.

EN 60335-2-36:2002

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-36: Erinõuded kaubanduslikele elektripliitidele, -ahjudele, -pliidiplaatidele ja pliidiplaatide elementidele (IEC 60335-2-36:2002)

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

637.

EN 60335-2-37:2002

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-37: Erinõuded kaubanduslikele elektrifritüüridele (IEC 60335-2-37:2002)

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

EN 60335-2-37:2002/A12:2016

638.

EN 60335-2-40:2003

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-40: Erinõuded elektrilistele soojuspumpadele, õhukonditsioneeridele ja õhukuivatitele (IEC 60335-2-40:2002, muudetud)

EN 60335-2-40:2003/A11:2004

EN 60335-2-40:2003/A12:2005

EN 60335-2-40:2003/A1:2006

EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013

EN 60335-2-40:2003/A13:2012

EN 60335-2-40:2003/A2:2009

EN 60335-2-40:2003/AC:2006

EN 60335-2-40:2003/AC:2010

639.

EN IEC 60335-2-41:2021

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Erinõuded pumpadele (IEC 60335-2-41:2012)

EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021

640.

EN 60335-2-42:2003

Majapidamis- ja muude taoliste elektriseadmete ohutus. Osa 2-42: Erinõuded kaubanduslikele elektrilistele sundkonvektsiooniga ahjudele, aurukeetjatele ja aurukonvektsiooniga ahjudele (IEC 60335-2-42:2002)

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

641.

EN 60335-2-47:2003

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-47: Erinõuded kaubanduslikele elektrikeedupottidele (IEC 60335-2-47:2002)

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

642.

EN 60335-2-48:2003

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-48: Erinõuded kaubanduslikele grillidele ja rösteritele (IEC 60335-2-48:2002)

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

643.

EN 60335-2-49:2003

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-49: Erinõuded kaubanduslikele elektrilistele toidu ja nõude soojalthoidmisseadmetele (IEC 60335-2-49:2002)

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

644.

EN 60335-2-58:2005

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-58: Erinõuded kaubanduslikele elektrilistele nõudepesumasinatele (IEC 60335-2-58:2002, muudetud)

EN 60335-2-58:2005/A12:2016

EN 60335-2-58:2005/A2:2015

645.

EN 60335-2-65:2003

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-65: Erinõuded õhupuhastusseadmetele (IEC 60335-2-65:2002)

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

646.

EN 60335-2-67:2012

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-67: Erinõuded kommertskasutamiseks ettenähtud põrandahooldusmasinatele (IEC 60335-2-67:2012, muudetud)

647.

EN 60335-2-68:2012

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-68: Erinõuded kommertskasutamiseks ettenähtud piserdusmasinatele (IEC 60335-2-68:2012, muudetud)

648.

EN 60335-2-69:2012

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-69: Erinõuded kommertskasutamiseks ettenähtud märg- ja kuivtolmuimejatele, sealhulgas elektriharjadele (IEC 60335-2-69:2012, muudetud)

649.

EN 60335-2-72:2012

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-72: Erinõuded kommertskasutamiseks ettenähtud põrandahooldusmasinatele, liikumisajamiga või ilma selleta (IEC 60335-2-72:2012, muudetud)

650.

EN 60335-2-79:2012

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-79: Erinõuded kõrgsurvepuhastitele ja aurupuhastitele (IEC 60335-2-79:2012, muudetud)

651.

EN IEC 60335-2-89:2022

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-89: Erinõuded kaubanduses kasutatavatele sisseehitatud või eraldiseisva külmutuskondensaatori või kompressoriga külmutusseadmetele (IEC 60335-2-89:2019)

EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022

652.

EN 60335-2-95:2015

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-95: Erinõuded olmekasutuslikele vertikaalselt liikuvatele garaažiustele (IEC 60335-2-95:2011, muudetud)

EN 60335-2-95:2015/A1:2015

653.

EN 60335-2-97:2006

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-97: Erinõuded ruloouste, markiiside, ruloode ja muude taoliste seadmete ajamitele (IEC 60335-2-97:2002, muudetud + A1:2004, muudetud)

EN 60335-2-97:2006/A12:2015

654.

EN 60335-2-102:2016

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-102: Erinõuded elektrilisi ühendusi omavatele gaasi, õli ja tahkekütuse põletamise seadmetele (IEC 60335-2-102:2004, muudetud, IEC 60335-2-102:2004/A1:2008, muudetud, IEC 60335-2-102:2004/A2:2012, muudetud)

655.

EN 60335-2-103:2015

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-103: Erinõuded väravate, uste ja akende ajamitele (IEC 60335-2-103:2006, muudetud + A1:2010, muudetud)

656.

EN 60519-1:2015

Ohutus elekterkuumutuspaigaldistes ja elektromagnetiline töötlus. Osa 1: Üldnõuded (IEC 60519-1:2015)

657.

EN 60745-2-12:2009

Käeshoitavad mootorajamiga elektritööriistad. Ohutus. Osa 2-12: Erinõuded betoonivibraatoritele (IEC 60745-2-12:2003, muudetud + A1:2008)

658.

EN 60745-2-16:2010

Käeshoitavad mootoriga elektrilised tööriistad. Ohutus. Osa 2-16: Erinõuded klambripüstolile (IEC 60745-2-16:2008, muudetud)

659.

EN 60745-2-18:2009

Käeshoitavad mootorajamiga elektritööriistad. Ohutus. Osa 2-18: Erinõuded sidumistööriistadele (IEC 60745-2-18:2003, muudetud + A1:2008)

660.

EN 60745-2-19:2009

Käeshoitavad mootorajamiga elektritööriistad. Ohutus. Osa 2-19: Erinõuded höövlitele (IEC 60745-2-19:2005, muudetud)

EN 60745-2-19:2009/A1:2010

661.

EN 60745-2-20:2009

Käeshoitavad mootorajamiga elektritööriistad. Ohutus. Osa 2-20: Erinõuded lintsaagidele (IEC 60745-2-20:2003, muudetud + A1:2008)

662.

EN 60745-2-22:2011

Käeshoitavad mootorajamiga elektritööriistad. Ohutus. Osa 2-22: Erinõuded lõikuritele (IEC 60745-2-22:2011, muudetud)

EN 60745-2-22:2011/A11:2013

663.

EN 60745-2-23:2013

Käeshoitavad mootorajamiga elektritööriistad. Ohutus. Osa 2-23: Erinõuded peenestusveskitele ja pöörlevatele väiketööriistadele (IEC 60745-2-23:2012, muudetud)

664.

EN 60947-5-3:2013

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 5-3: Juhtimisahelaseadmed ja lülituselemendid. Nõuded rikkeoludes määratletud käitumisega lähedusseadistele (IEC 60947-5-3:2013)

665.

EN 60947-5-5:1997

Madalpingelised lülitus- ja juhtimisaparaadid. Osa 5-5: Juhtimisahelaseadmed ja lülituselemendid. Mehaanilise lukustusega elektriline hädaseiskamisseade (IEC 60947-5-5:1997)

EN 60947-5-5:1997/A1:2005

EN 60947-5-5:1997/A11:2013

EN 60947-5-5:1997/A2:2017

666.

EN 61029-2-3:2011

Teisaldatavate elektrimootortööpinkide ohutus. Osa 2-3: Erinõuded höövel- ja paksuspinkidele (IEC 61029-2-3:1993, muudetud + A1:2001)

667.

EN 61029-2-5:2011

Teisaldatavate mootorajamiga elektritööriistade ohutus. Osa 2-5: Erinõuded lintsaagidele (IEC 61029-2-5:1993, muudetud + A1:2001, muudetud)

EN 61029-2-5:2011/A11:2015

668.

EN 61029-2-8:2010

Teisaldatavate elektrimootoriga käsitööriistade ohutus. Osa 2-8: Erinõuded ühepoolsetele vertikaalasendis võll-valamismasinatele (IEC 61029-2-8:1995, muudetud + A1:1999)

669.

EN 61029-2-11:2012

Teisaldatavate mootorajamiga elektritööriistade ohutus. Osa 2-11: Erinõuded kombineeritud järkamis- ja lauasaagidele (IEC 61029-2-11:2001, muudetud)

EN 61029-2-11:2012/A11:2013

670.

EN 61029-2-12:2011

Teisaldatavate elektrimootortööpinkide ohutus. Osa 2-12: Erinõuded keermelõikamispinkidele (IEC 61029-2-12:2010, muudetud)

671.

EN 62841-1:2015

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded (IEC 62841-1:2014, muudetud)

EN 62841-1:2015/AC:2015

EN 62841-1:2015/A11:2022

672.

EN 62841-2-1:2018

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-1: Erinõuded käeshoitavatele trellidele ja lööktrellidele (IEC 62841-2-1:2017, muudetud)

EN 62841-2-1:2018/A11:2019

EN 62841-2-1:2018/A12:2022

EN 62841-2-1:2018/A1:2022

673.

EN 62841-2-2:2014

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-2: Erinõuded käeshoitavatele kruvikeerajatele ja löökvõtmetele (IEC 62841-2-2:2014, muudetud)

EN 62841-2-2:2014/AC:2015

674.

EN IEC 62841-2-3:2021

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-3: Erinõuded käeshoitavatele lihvmasinatele, ketaslihvpinkidele ja poleerimisseadmetele (IEC 62841-2-3:2020)

EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021

675.

EN 62841-2-4:2014

Käeshoitavad mootorajamiga elektritööriistad, veetavad tööriistad, muru- ja aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-4: Erinõuded käeshoitavatele mitte-ketastüübilistele lihvimis- ja poleerimisriistadele (IEC 62841-2-4:2014, muudetud)

EN 62841-2-4:2014/AC:2015

676.

EN 62841-2-5:2014

Käeshoitavad mootorajamiga elektritööriistad, veetavad tööriistad, muru- ja aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-5: Erinõuded käeshoitavatele ketassaagidele (IEC 62841-2-5:2014, muudetud)

677.

EN IEC 62841-2-6:2020

Elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-6: Erinõuded käeshoitavatele vasaratele (IEC 62841-2-6:2020)

EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020

678.

EN 62841-2-8:2016

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-8: Erinõuded käeshoitavatele lõikuritele ja purustitele (IEC 62841-2-8:2016, muudetud)

679.

EN 62841-2-9:2015

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-9: Erinõuded käeshoitavatele keermepuuridele ja -lõikuritele (IEC 62841-2-9:2015, muudetud)

EN 62841-2-9:2015/AC:2016-10

680.

EN 62841-2-10:2017

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-10: Erinõuded käeshoitavatele seguritele (IEC 62841-2-10:2017, muudetud)

681.

EN 62841-2-11:2016

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-11: Erinõuded käeshoitavatele suundamuutvatele saagidele (IEC 62841-2-11:2015, muudetud)

EN 62841-2-11:2016/A1:2020

682.

EN 62841-2-14:2015

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-14: Erinõuded käeshoitavatele höövlitele (IEC 62841-2-14:2015, muudetud)

683.

EN 62841-2-17:2017

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-17: Erinõuded käeshoitavatele höövlitele (IEC 62841-2-17:2017, muudetud)

684.

EN 62841-2-21:2019

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-21: Erinõuded käeshoitavatele drenaažipuhastajatele (IEC 62841-2-21:2017, muudetud)

685.

EN 62841-3-1:2014

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 3-1: Erinõuded ketassaepinkidele (IEC 62841-3-1:2014, muudetud)

EN 62841-3-1:2014/AC:2015

EN 62841-3-1:2014/A11:2017

EN 62841-3-1:2014/A1:2021

EN 62841-3-1:2014/A12:2021

686.

EN 62841-3-4:2016

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 3-4: Erinõuded teisaldatavatele lihvpinkidele (IEC 62841-3-4:2016, muudetud)

EN 62841-3-4:2016/A11:2017

EN 62841-3-4:2016/A12:2020

687.

EN IEC 62841-3-5:2022

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 3-5: Erinõuded transporditavatele lintsaagidele (IEC 62841-3-5:2022)

EN IEC 62841-3-5:2022/A11:2022

688.

EN 62841-3-6:2014

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 3-6: Erinõuded vedeliksüsteemilistele teemantpuuridele (IEC 62841-3-6:2014, muudetud)

EN 62841-3-6:2014/AC:2015

EN 62841-3-6:2014/A11:2017

EN 62841-3-6:2014/A12:2022

EN 62841-3-6:2014/A1:2022

689.

EN IEC 62841-3-7:2021

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 3-7: Erinõuded transporditavatele seinasaagidele (IEC 62841-3-7:2020)

EN IEC 62841-3-7:2021/A11:2021

690.

EN IEC 62841-3-9:2020

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 3-9: Erinõuded transporditavatele nurgasaagidele (IEC 62841-3-9:2020)

EN IEC 62841-3-9:2020/A11:2020

691.

EN 62841-3-10:2015

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 3-10: Erinõuded veetavatele lõikusmasinatele (IEC 62841-3-10:2015, muudetud)

EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07

EN 62841-3-10:2015/A11:2017

EN 62841-3-10:2015/A12:2022

EN 62841-3-10:2015/A1:2022

692.

EN 62841-3-12:2019

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 3-12: Erinõuded teisaldatavatele keermelõikemasinatele (IEC 62841-3-12:2017)

693.

EN 62841-3-13:2017

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 3-13: Erinõuded teisaldatavatele sammaspuurpinkidele (IEC 62841-3-13:2017, muudetud)

694.

EN 62841-3-14:2017

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 3-14: Teisaldatavate äravoolutorude puhastajate erinõuded (IEC 62841-3-14:2017, muudetud)

695.

EN 62841-4-1:2020

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 4-1: Erinõuded kettsaagidele (IEC 62841-4-1:2017, muudetud)

696.

EN 62841-4-2:2019

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 4-2: Erinõuded hekilõikuritele (IEC 62841-4-2:2017, muudetud)

EN 62841-4-2:2019/A1:2022

EN 62841-4-2:2019/A11:2022

697.

EN IEC 62841-4-3:2021

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 4-3: Erinõuded lükatavatele muruniidukitele (IEC 62841-4-3:2020)

EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021

698.

EN IEC 62841-4-5:2021

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 4-5: Erinõuded murukääridele (IEC 62841-4-5:2021)

EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021

699.

EN IEC 62841-4-7:2022

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 4-7: Erinõuded eeslükatavatele murukobestitele- ja õhutitele (aeraatorid) (IEC 62841-4-7:2022)

EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022

700.

EN ISO/IEC 80079-38:2016

Plahvatusohtlikud keskkonnad. Osa 38: Maa-aluste kaevanduste plahvatusohtlikus keskkonnas kasutamiseks mõeldud seadmed ja komponendid (ISO/IEC 80079-38:2016)

EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018

---

II LISA

ESIMENE OSA

B-TÜÜPI STANDARDID

1.   Selgitav märkus

B-tüüpi standardid käsitlevad masinaohutuse konkreetseid aspekte või teatavat liiki kaitsemeetmeid, mida võib kasutada väga erinevate masinakategooriate puhul. B-tüüpi standardite spetsifikatsiooni kohaldamine lubab eeldada vastavust nendega hõlmatud masinadirektiivi olulistele nõuetele, kui C-tüüpi standard või tootja riskihindamine näitab, et B-tüüpi standardis täpsustatud tehniline lahendus on piisav asjaomase masinakategooria või -mudeli puhul. Selliste B-tüüpi standardite kohaldamine, milles esitatakse eraldiseisvalt turule lastud ohutusseadiste spetsifikatsioonid, lubab eeldada nende ohutusseadiste vastavust standarditega hõlmatud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele.

2.   Standardite viidete loetelu

| Nr | Viide standardile | Kustutamise kuupäev |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN ISO 11202:2010
  Akustika. Masinate ja seadmete müra. Töökoha ja muude määratud asukohtade helirõhutaseme määramine koos keskkonnaoludest tulenevate ligikaudsete korrektsioonide kohaldamisega (ISO 11202:2010) | 11. oktoober 2023 |
| 2. | EN 15967:2011
  Maksimaalse plahvatusrõhu ja gaaside ning aurude rõhu suurenemise maksimaalse kiiruse määramine | 2. veebruar 2025 |
| 3. | EN 62061:2005
  Masinate ohutus. Ohutusega seotud elektriliste, elektrooniliste ja programmeeritavate elektrooniliste kontrollsüsteemide funktsionaalne ohutus (IEC 62061:2005)
  EN 62061:2005/AC:2010
  EN 62061:2005/A1:2013
  EN 62061:2005/A2:2015 | 11. oktoober 2023 |

Nr

Viide standardile

Kustutamise kuupäev

1.

EN ISO 11202:2010

Akustika. Masinate ja seadmete müra. Töökoha ja muude määratud asukohtade helirõhutaseme määramine koos keskkonnaoludest tulenevate ligikaudsete korrektsioonide kohaldamisega (ISO 11202:2010)

11. oktoober 2023

2.

EN 15967:2011

Maksimaalse plahvatusrõhu ja gaaside ning aurude rõhu suurenemise maksimaalse kiiruse määramine

2. veebruar 2025

3.

EN 62061:2005

Masinate ohutus. Ohutusega seotud elektriliste, elektrooniliste ja programmeeritavate elektrooniliste kontrollsüsteemide funktsionaalne ohutus (IEC 62061:2005)

EN 62061:2005/AC:2010

EN 62061:2005/A1:2013

EN 62061:2005/A2:2015

11. oktoober 2023

TEINE OSA

C-TÜÜPI STANDARDID

1.   Selgitav märkus

C-tüüpi standardites on esitatud spetsifikatsioonid konkreetse masinakategooria kohta. C-tüüpi standarditega hõlmatud kategooriasse kuuluvatel eri liiki masinatel on samalaadne ettenähtud kasutusala ja need kujutavad endast samalaadset ohtu. C-tüüpi standardites võib viidata A- või B-tüüpi standarditele, täpsustades, millist A- või B-tüüpi standardi spetsifikatsiooni asjaomase masinakategooria suhtes kohaldatakse. Kui konkreetse masinaohutuse aspekti puhul kaldutakse C-tüüpi standardis kõrvale A- või B-tüüpi standardi spetsifikatsioonist, on C-tüüpi standardi spetsifikatsioonid A- või B-tüüpi standardite spetsifikatsioonide suhtes ülimuslikud. C-tüüpi standardi spetsifikatsiooni kohaldamine tootja riskihindamise alusel lubab eeldada vastavust standardiga hõlmatud masinadirektiivi olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele. Teatavad C-tüüpi standardid on jagatud mitmest osast koosnevatesse seeriatesse, kusjuures standardi 1. osas esitatakse masinaklassi suhtes kohaldatavad üldspetsifikatsioonid ning standardi ülejäänud osades esitatakse samasse klassi kuuluvate masinate konkreetsete kategooriate spetsifikatsioonid ning need standardi osad täiendavad või muudavad 1. osas esitatud üldspetsifikatsioone. Sellisel viisil liigendatud C-tüüpi standardite puhul lubab masinadirektiivi oluliste tervisekaitse- ja ohutusnõuetele vastavust eeldada see, kui standardi üldist 1. osa kohaldatakse koos standardi asjaomase eriosaga.

2.   Standardite viidete loetelu

| Nr | Viide standardile | Kustutamise kuupäev |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN 280:2013+A1:2015
  Mobiilsed tõsteplatvormid töötajatele. Konstruktsiooniarvutused. Stabiilsuskriteerium. Ehitus. Ohutus. Kontroll ja katsetamine | 2. veebruar 2025 |
| 2. | EN 303-5:2012
  Küttekatlad. Osa 5: Käsitsi ja automaatselt köetavad tahkekütusekatlad nimisoojustootlikkusega kuni 500 kW. Mõisted, nõuded, katsetamine ja märgistus | 11. oktoober 2023 |
| 3. | EN 415-3:1999+A1:2009
  Pakkemasinate ohutus. Osa 3: Vormi-, täite- ja sulgemismasinad | 2. veebruar 2025 |
| 4. | EN 474-2:2006+A1:2008
  Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 2: Buldooseritele esitatavad nõuded | 2. veebruar 2025 |
| 5. | EN 474-3:2006+A1:2009
  Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 3: Laaduritele esitatavad nõuded | 2. veebruar 2025 |
| 6. | EN 474-4:2006+A2:2012
  Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 4: Ületõstelaaduritele esitatavad nõuded | 2. veebruar 2025 |
| 7. | EN 474-5:2006+A3:2013
  Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 5: Hüdraulilistele ekskavaatoritele esitatavad nõuded | 2. veebruar 2025 |
| 8. | EN 474-6:2006+A1:2009
  Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 6: Kalluritele esitatavad nõuded | 2. veebruar 2025 |
| 9. | EN 474-7:2006+A1:2009
  Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 7: Skreeperitele esitatavad nõuded | 2. veebruar 2025 |
| 10. | EN 474-8:2006+A1:2009
  Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 8: Greideritele esitatavad nõuded | 2. veebruar 2025 |
| 11. | EN 474-9:2006+A1:2009
  Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 9: Torupanemismasinatele esitatavad nõuded | 2. veebruar 2025 |
| 12. | EN 474-10:2006+A1:2009
  Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 10: Kaevikumasinatele esitatavad nõuded | 2. veebruar 2025 |
| 13. | EN 474-11:2006+A1:2008
  Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 11: Mulla- ja jäätmetihendusmasinatele esitatavad nõuded | 2. veebruar 2025 |
| 14. | EN 474-12:2006+A1:2008
  Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 12: Nõuded kaabelekskavaatoritele | 2. veebruar 2025 |
| 15. | EN 500-4:2011
  Liikuvad tee-ehitusmasinad. Ohutus. Osa 4: Erinõuded tihendusmasinatele | 2. veebruar 2025 |
| 16. | EN 528:2008
  Rööbastel liikuvad virnastid ja mahatõsturid. Ohutusnõuded | 2. veebruar 2024 |
| 17. | EN 619:2002+A1:2010
  Pidevtoimega teisaldusseadmed ja süsteemid. Ohutus- ja EMC nõuded seadmestikule erikoormuse mehaaniliseks käitlemiseks | 2. veebruar 2025 |
| 18. | EN 620:2002+A1:2010
  Pidevtoimega teisaldusseadmed ja süsteemid. Ohutus- ja EMC nõuded puistmaterjalide lintkonveieritele | 2. veebruar 2025 |
| 19. | EN 703:2004+A1:2009
  Põllumajandusmasinad. Silo laadimise, segamise ja/või tükeldus- ja jaotusmasinad. Ohutus | 2. veebruar 2025 |
| 20. | EN 710:1997+A1:2010
  Metallurgiatööstuse vormimis- ja kärnimasinate, seadmete ning nendega seotud abiseadmete ohutusnõuded
  EN 710:1997+A1:2010/AC:2012 | 2. veebruar 2025 |
| 21. | EN 746-3:1997+A1:2009
  Tööstuslikud termotöötlusseadmed. Osa 3: Ohutusnõuded atmosfäärigaaside genereerimisel ja kasutamisel | 2. veebruar 2025 |
| 22. | EN 1034-4:2005+A1:2009
  Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistamis- ja viimistlusmasinate kavandamisele ja valmistamisele. Osa 4: Purustusseadmed ja nende laadimissüsteemid | 2. veebruar 2025 |
| 23. | EN 1501-1:2011+A1:2015
  Prügikogumissõidukid. Põhi- ja ohutusnõuded. Osa 1: Tagantlaadimisega prügikogumissõidukid | 11. oktoober 2023 |
| 24. | EN 1501-2:2005+A1:2009
  Prügikogumissõidukid ja nendega ühendatud tõstemehhanismid. Põhi- ja ohutusnõuded. Osa 2: Külglaadimisega prügikogumissõidukid | 11. oktoober 2023 |
| 25. | EN 1501-3:2008
  Prügikogumissõidukid ja nendega ühendatud tõstemehhanismid. Põhi- ja ohutusnõuded. Osa 3: Eestlaadimisega prügikogumissõidukid | 11. oktoober 2023 |
| 26. | EN 1501-5:2011
  Prügikogumissõidukid. Põhi- ja ohutusnõuded. Osa 5: Prügikogumissõidukite tõstemehhanismid | 11. oktoober 2023 |
| 27. | EN 1755:2000+A2:2013
  Tööstuslike mootorkärude ohutus. Töötamine plahvatusohtlikus keskkonnas. Kasutamine süttivas gaasis, aurus, udus ja tolmus | 2. veebruar 2024 |
| 28. | EN 1756-1:2001+A1:2008
  Luuktõstukid. Ratassõidukitele paigaldatavad platvormtõstukid. Ohutusnõuded. Osa 1: Kaupade luuktõstukid | 11. oktoober 2023 |
| 29. | EN 1807-1:2013
  Puidutöötlemismasinate ohutus. Lintsaed. Osa 1: Tislerilintsaed ja jaotuslintsaed | 2. veebruar 2025 |
| 30. | EN 1829-1:2010
  Kõrgsurvevett kasutavad masinad. Ohutusnõuded. Osa 1: Masinad | 11. oktoober 2023 |
| 31. | EN ISO 3691-6:2015
  Tööstusveokid. Ohutusnõuded ja tõendamine. Osa 6: Reisijate- ning kaubaveokid (ISO 3691-6:2013)
  EN ISO 3691-6:2015/AC:2016 | 2. veebruar 2025 |
| 32. | EN ISO 4254-1:2015
  Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded (ISO 4254-1:2013) | 2. veebruar 2025 |
| 33. | EN ISO 4254-6:2009
  Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 6: Pritsid ja vedelväetise laotussüsteemid (ISO 4254-6:2009)
  EN ISO 4254-6:2009/AC:2010 | 2. veebruar 2025 |
| 34. | EN ISO 11680-1:2011
  Metsatöömasinad. Elektriga töötavate mastlaasijate ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 1: Sisepõlemismootoriga varustatud seadised (ISO 11680-1:2011) | 2. veebruar 2025 |
| 35. | EN ISO 11680-2:2011
  Metsatöömasinad. Elektriga töötavate mastlaasijate ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 2: Seljal kantava jõuallikaga masinad (ISO 11680-2:2011) | 2. veebruar 2025 |
| 36. | EN ISO 11681-1:2011
  Metsatöömasinad. Kaasaskantavate kettsaagide ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 1: Hooldusraiel kasutatavad kettsaed (ISO 11681-1:2011) | 2. veebruar 2025 |
| 37. | EN ISO 11681-2:2011
  Metsatöömasinad. Kaasaskantavate kettsaagide ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 2: Puude pügamisel kasutatavad kettsaed (ISO 11681-2:2011)
  EN ISO 11681-2:2011/A1:2017 | 2. veebruar 2025 |
| 38. | EN ISO 11806-1:2011
  Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Kaasaskantavate mootoriga käsivõsalõikurite ja käsimurutrimmerite ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 1: Integreeritud sisepõlemismootoriga masinad (ISO 11806-1:2011) | 2. veebruar 2025 |
| 39. | EN ISO 11806-2:2011
  Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Kaasaskantavate mootoriga käsivõsalõikurite ja käsimurutrimmerite ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 2: Seljal kantava jõuallikaga masinad (ISO 11806-2:2011) | 2. veebruar 2025 |
| 40. | EN ISO 11850:2011
  Metsatöömasinad. Üldised ohutusnõuded (ISO 11850:2011)
  EN ISO 11850:2011/A1:2016 | 2. veebruar 2025 |
| 41. | EN 12012-4:2006+A1:2008
  Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Peenestusmasinad. Osa 4: Paagutamisseadmete ohutusnõuded | 2. veebruar 2024 |
| 42. | EN 12158-1:2000+A1:2010
  Ehituse kaubatõstukid. Osa 1: Ligipääsetavate platvormidega tõstukid | 2. veebruar 2025 |
| 43. | EN 12312-5:2005+A1:2009
  Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 5: Lennukite tankimisseadmed | 11. oktoober 2023 |
| 44. | EN 12331:2003+A2:2010
  Toidutöötlemismasinad. Hakkimismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded | 2. veebruar 2024 |
| 45. | EN 12355:2003+A1:2010
  Toidutöötlemismasinad. Koorimis-, nülgimis- ja kilekõrvaldamismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded | 2. veebruar 2025 |
| 46. | EN 12418:2000+A1:2009
  Müüritis- ja kivitükelduspingid tööobjektil. Ohutus | 2. veebruar 2025 |
| 47. | EN 12750:2013
  Puidutöötlemismasinate ohutus. Freesmasinad neljapoolseks töötluseks | 2. veebruar 2025 |
| 48. | EN 13001-2:2014
  Kraana ohutus. Üldine ehitus. Osa 2: Koormuse mõjud | 11. oktoober 2023 |
| 49. | EN 13001-3-5:2016
  Kraanad. Üldine ehitus. Osa 3-5: Sepistatud konksude piirseisundid ja kõlblikkuse tõendamine | 2. veebruar 2025 |
| 50. | EN 13019:2001+A1:2008
  Teepinnapuhastusmasinad. Ohutusnõuded | 2. veebruar 2025 |
| 51. | EN 13021:2003+A1:2008
  Talvise hoolduse masinad. Ohutusnõuded | 2. veebruar 2025 |
| 52. | EN 13118:2000+A1:2009
  Põllumajandusmasinad. Kartulikoristusmasinad. Ohutus | 2. veebruar 2025 |
| 53. | EN 13140:2000+A1:2009
  Põllumajandusmasinad. Suhkrupeedi ja söödapeedi koristusseadmed. Ohutus | 2. veebruar 2025 |
| 54. | EN 13524:2003+A2:2014
  Maanteehooldusmasinad. Ohutusnõuded | 2. veebruar 2025 |
| 55. | EN 13617-1:2012
  Bensiinijaamad. Osa 1: Ohutusnõuded mõõtepumpade, tankurite ja kaugjuhtimisega pumpade valmistamisele ja jõudlusele | 2. veebruar 2025 |
| 56. | EN 13732:2013
  Toidutöötlemismasinad. Piimajahutid farmides. Kasutus-, ohutus- ja hügieeninõuded | 2. veebruar 2025 |
| 57. | EN 13862:2001+A1:2009
  Põranda soonefreesimismasinad. Ohutus | 2. veebruar 2025 |
| 58. | EN 13870:2015
  Toidutöötlemismasinad. Portsjoniteks lõikamise masinad. Ohutus- ja hügieeninõuded | 2. veebruar 2025 |
| 59. | EN 13885:2005+A1:2010
  Toidutöötlemismasinad. Lõikamismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded | 2. veebruar 2025 |
| 60. | EN 15163:2008
  Looduskivi kasutamise ja töötlemise masinad ja paigaldised. Ohutus. Nõuded teemantsaagidele | 2. veebruar 2024 |
| 61. | EN 16228-1:2014
  Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 1: Üldised nõuded | 2. veebruar 2025 |
| 62. | EN 16228-2:2014
  Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 2: Mobiilsed puurtornid tsiviil- ja geotehniliseks ehituseks, lahtiseks ja kinniseks kaevandamiseks | 2. veebruar 2025 |
| 63. | EN 16228-3:2014
  Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 3: Suundpuurimisseadmed | 2. veebruar 2025 |
| 64. | EN 16228-4:2014
  Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 4: Vundamendirajamisseadmed | 2. veebruar 2025 |
| 65. | EN 16228-5:2014
  Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 5: Rakistusvaheseinte paigaldusseadmed | 2. veebruar 2025 |
| 66. | EN 16228-6:2014
  Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 6: Jugapuurimis-, pinnasvalu- ja injektsioonvaluseadmed | 2. veebruar 2025 |
| 67. | EN 16228-7:2014
  Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 7: Vahetatavad abiseadmed | 2. veebruar 2025 |
| 68. | EN ISO 18217:2015
  Puidutöötlemismasinate ohutus. Kettfiidriga servakantimismasinad (ISO 18217:2015) | 2. veebruar 2025 |
| 69. | EN ISO 19085-1:2017
  Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 1: Ühtsed nõuded (ISO 19085-1:2017) | 11. oktoober 2023 |
| 70. | EN ISO 19085-2:2017
  Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 2: Horisontaalasetusega ketassaed (ISO 19085-2:2017, parandatud versioon 1.11.2017) | 2. veebruar 2025 |
| 71. | EN ISO 22867:2011
  Metsandus- ja aiandusmasinad. Sisepõlemismootoriga kaasaskantavad käsi-metsatöömasinad. Vibratsioonikatsekoodeks. Käepidemete vibratsiooni mõõtmine (ISO 22867:2011) | 2. veebruar 2025 |
| 72. | EN ISO 22868:2011
  Metsandusmasinad. Käeskantavate sisepõlemismootoriga masinate mürakatsete eeskirjad. Tehniline meetod (täpsusklass 2) (ISO 22868:2011) | 11. oktoober 2023 |
| 73. | EN ISO 28881:2013
  Tööpingid. Ohutus. Elektroerosioonmasinad (ISO 28881:2013)
  EN ISO 28881:2013/AC:2013 | 2. veebruar 2025 |
| 74. | EN ISO 28927-1:2009
  Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 1: Nurga- ja tasapinnalihvijad (ISO 28927-1:2009)
  EN ISO 28927-1:2009/A1:2017 | 2. veebruar 2025 |
| 75. | EN 60335-2-77:2010
  Majapidamismasinate ja nendetaoliste seadmete ohutus. Osa 2-77: Erinõuded kõndimisel eesjuhitavatele elektritoitelistele muruniidukitele (IEC 60335-2-77:2002, muudetud) | 2. veebruar 2025 |
| 76. | EN 60335-2-89:2010
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-89: Erinõuded kaubanduses kasutatavatele sisseehitatud või eraldiseisva külmutuskondensaatori või kompressoriga külmutusseadmetele (IEC 60335-2-89:2010)
  EN 60335-2-89:2010/A1:2016
  EN 60335-2-89:2010/A2:2017 | 2. veebruar 2025 |
| 77. | EN 60745-2-3:2011
  Elektrimootoriga töötavate käeshoitavate tööriistade ohutus. Osa 2-3: Erinõuded lihvmasinatele, ketaslihvpinkidele ja poleerimisseadmetele (IEC 60745-2-3:2006, muudetud + A1:2010, muudetud)
  EN 60745-2-3:2011/A2:2013
  EN 60745-2-3:2011/A11:2014
  EN 60745-2-3:2011/A12:2014
  EN 60745-2-3:2011/A13:2015 | 2. veebruar 2025 |
| 78. | EN 60745-2-15:2009
  Käeshoitavad mootorajamiga elektritööriistad. Ohutus. Osa 2-15: Erinõuded hekitrimmeritele (IEC 60745-2-15:2006, muudetud)
  EN 60745-2-15:2009/A1:2010 | 2. veebruar 2025 |
| 79. | EN 62841-1:2015
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded (IEC 62841-1:2014, muudetud)
  EN 62841-1:2015/AC:2015 | 2. veebruar 2025 |

Nr

Viide standardile

Kustutamise kuupäev

1.

EN 280:2013+A1:2015

Mobiilsed tõsteplatvormid töötajatele. Konstruktsiooniarvutused. Stabiilsuskriteerium. Ehitus. Ohutus. Kontroll ja katsetamine

2. veebruar 2025

2.

EN 303-5:2012

Küttekatlad. Osa 5: Käsitsi ja automaatselt köetavad tahkekütusekatlad nimisoojustootlikkusega kuni 500 kW. Mõisted, nõuded, katsetamine ja märgistus

11. oktoober 2023

3.

EN 415-3:1999+A1:2009

Pakkemasinate ohutus. Osa 3: Vormi-, täite- ja sulgemismasinad

2. veebruar 2025

4.

EN 474-2:2006+A1:2008

Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 2: Buldooseritele esitatavad nõuded

2. veebruar 2025

5.

EN 474-3:2006+A1:2009

Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 3: Laaduritele esitatavad nõuded

2. veebruar 2025

6.

EN 474-4:2006+A2:2012

Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 4: Ületõstelaaduritele esitatavad nõuded

2. veebruar 2025

7.

EN 474-5:2006+A3:2013

Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 5: Hüdraulilistele ekskavaatoritele esitatavad nõuded

2. veebruar 2025

8.

EN 474-6:2006+A1:2009

Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 6: Kalluritele esitatavad nõuded

2. veebruar 2025

9.

EN 474-7:2006+A1:2009

Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 7: Skreeperitele esitatavad nõuded

2. veebruar 2025

10.

EN 474-8:2006+A1:2009

Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 8: Greideritele esitatavad nõuded

2. veebruar 2025

11.

EN 474-9:2006+A1:2009

Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 9: Torupanemismasinatele esitatavad nõuded

2. veebruar 2025

12.

EN 474-10:2006+A1:2009

Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 10: Kaevikumasinatele esitatavad nõuded

2. veebruar 2025

13.

EN 474-11:2006+A1:2008

Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 11: Mulla- ja jäätmetihendusmasinatele esitatavad nõuded

2. veebruar 2025

14.

EN 474-12:2006+A1:2008

Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 12: Nõuded kaabelekskavaatoritele

2. veebruar 2025

15.

EN 500-4:2011

Liikuvad tee-ehitusmasinad. Ohutus. Osa 4: Erinõuded tihendusmasinatele

2. veebruar 2025

16.

EN 528:2008

Rööbastel liikuvad virnastid ja mahatõsturid. Ohutusnõuded

2. veebruar 2024

17.

EN 619:2002+A1:2010

Pidevtoimega teisaldusseadmed ja süsteemid. Ohutus- ja EMC nõuded seadmestikule erikoormuse mehaaniliseks käitlemiseks

2. veebruar 2025

18.

EN 620:2002+A1:2010

Pidevtoimega teisaldusseadmed ja süsteemid. Ohutus- ja EMC nõuded puistmaterjalide lintkonveieritele

2. veebruar 2025

19.

EN 703:2004+A1:2009

Põllumajandusmasinad. Silo laadimise, segamise ja/või tükeldus- ja jaotusmasinad. Ohutus

2. veebruar 2025

20.

EN 710:1997+A1:2010

Metallurgiatööstuse vormimis- ja kärnimasinate, seadmete ning nendega seotud abiseadmete ohutusnõuded

EN 710:1997+A1:2010/AC:2012

2. veebruar 2025

21.

EN 746-3:1997+A1:2009

Tööstuslikud termotöötlusseadmed. Osa 3: Ohutusnõuded atmosfäärigaaside genereerimisel ja kasutamisel

2. veebruar 2025

22.

EN 1034-4:2005+A1:2009

Masinate ohutus. Ohutusnõuded paberivalmistamis- ja viimistlusmasinate kavandamisele ja valmistamisele. Osa 4: Purustusseadmed ja nende laadimissüsteemid

2. veebruar 2025

23.

EN 1501-1:2011+A1:2015

Prügikogumissõidukid. Põhi- ja ohutusnõuded. Osa 1: Tagantlaadimisega prügikogumissõidukid

11. oktoober 2023

24.

EN 1501-2:2005+A1:2009

Prügikogumissõidukid ja nendega ühendatud tõstemehhanismid. Põhi- ja ohutusnõuded. Osa 2: Külglaadimisega prügikogumissõidukid

11. oktoober 2023

25.

EN 1501-3:2008

Prügikogumissõidukid ja nendega ühendatud tõstemehhanismid. Põhi- ja ohutusnõuded. Osa 3: Eestlaadimisega prügikogumissõidukid

11. oktoober 2023

26.

EN 1501-5:2011

Prügikogumissõidukid. Põhi- ja ohutusnõuded. Osa 5: Prügikogumissõidukite tõstemehhanismid

11. oktoober 2023

27.

EN 1755:2000+A2:2013

Tööstuslike mootorkärude ohutus. Töötamine plahvatusohtlikus keskkonnas. Kasutamine süttivas gaasis, aurus, udus ja tolmus

2. veebruar 2024

28.

EN 1756-1:2001+A1:2008

Luuktõstukid. Ratassõidukitele paigaldatavad platvormtõstukid. Ohutusnõuded. Osa 1: Kaupade luuktõstukid

11. oktoober 2023

29.

EN 1807-1:2013

Puidutöötlemismasinate ohutus. Lintsaed. Osa 1: Tislerilintsaed ja jaotuslintsaed

2. veebruar 2025

30.

EN 1829-1:2010

Kõrgsurvevett kasutavad masinad. Ohutusnõuded. Osa 1: Masinad

11. oktoober 2023

31.

EN ISO 3691-6:2015

Tööstusveokid. Ohutusnõuded ja tõendamine. Osa 6: Reisijate- ning kaubaveokid (ISO 3691-6:2013)

EN ISO 3691-6:2015/AC:2016

2. veebruar 2025

32.

EN ISO 4254-1:2015

Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded (ISO 4254-1:2013)

2. veebruar 2025

33.

EN ISO 4254-6:2009

Põllumajandusmasinad. Ohutus. Osa 6: Pritsid ja vedelväetise laotussüsteemid (ISO 4254-6:2009)

EN ISO 4254-6:2009/AC:2010

2. veebruar 2025

34.

EN ISO 11680-1:2011

Metsatöömasinad. Elektriga töötavate mastlaasijate ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 1: Sisepõlemismootoriga varustatud seadised (ISO 11680-1:2011)

2. veebruar 2025

35.

EN ISO 11680-2:2011

Metsatöömasinad. Elektriga töötavate mastlaasijate ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 2: Seljal kantava jõuallikaga masinad (ISO 11680-2:2011)

2. veebruar 2025

36.

EN ISO 11681-1:2011

Metsatöömasinad. Kaasaskantavate kettsaagide ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 1: Hooldusraiel kasutatavad kettsaed (ISO 11681-1:2011)

2. veebruar 2025

37.

EN ISO 11681-2:2011

Metsatöömasinad. Kaasaskantavate kettsaagide ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 2: Puude pügamisel kasutatavad kettsaed (ISO 11681-2:2011)

EN ISO 11681-2:2011/A1:2017

2. veebruar 2025

38.

EN ISO 11806-1:2011

Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Kaasaskantavate mootoriga käsivõsalõikurite ja käsimurutrimmerite ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 1: Integreeritud sisepõlemismootoriga masinad (ISO 11806-1:2011)

2. veebruar 2025

39.

EN ISO 11806-2:2011

Põllumajandus- ja metsatöömasinad. Kaasaskantavate mootoriga käsivõsalõikurite ja käsimurutrimmerite ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 2: Seljal kantava jõuallikaga masinad (ISO 11806-2:2011)

2. veebruar 2025

40.

EN ISO 11850:2011

Metsatöömasinad. Üldised ohutusnõuded (ISO 11850:2011)

EN ISO 11850:2011/A1:2016

2. veebruar 2025

41.

EN 12012-4:2006+A1:2008

Kummi- ja plastitöötlusmasinad. Peenestusmasinad. Osa 4: Paagutamisseadmete ohutusnõuded

2. veebruar 2024

42.

EN 12158-1:2000+A1:2010

Ehituse kaubatõstukid. Osa 1: Ligipääsetavate platvormidega tõstukid

2. veebruar 2025

43.

EN 12312-5:2005+A1:2009

Õhusõidukite maapealsed teenindusseadmed. Erinõuded. Osa 5: Lennukite tankimisseadmed

11. oktoober 2023

44.

EN 12331:2003+A2:2010

Toidutöötlemismasinad. Hakkimismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded

2. veebruar 2024

45.

EN 12355:2003+A1:2010

Toidutöötlemismasinad. Koorimis-, nülgimis- ja kilekõrvaldamismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded

2. veebruar 2025

46.

EN 12418:2000+A1:2009

Müüritis- ja kivitükelduspingid tööobjektil. Ohutus

2. veebruar 2025

47.

EN 12750:2013

Puidutöötlemismasinate ohutus. Freesmasinad neljapoolseks töötluseks

2. veebruar 2025

48.

EN 13001-2:2014

Kraana ohutus. Üldine ehitus. Osa 2: Koormuse mõjud

11. oktoober 2023

49.

EN 13001-3-5:2016

Kraanad. Üldine ehitus. Osa 3-5: Sepistatud konksude piirseisundid ja kõlblikkuse tõendamine

2. veebruar 2025

50.

EN 13019:2001+A1:2008

Teepinnapuhastusmasinad. Ohutusnõuded

2. veebruar 2025

51.

EN 13021:2003+A1:2008

Talvise hoolduse masinad. Ohutusnõuded

2. veebruar 2025

52.

EN 13118:2000+A1:2009

Põllumajandusmasinad. Kartulikoristusmasinad. Ohutus

2. veebruar 2025

53.

EN 13140:2000+A1:2009

Põllumajandusmasinad. Suhkrupeedi ja söödapeedi koristusseadmed. Ohutus

2. veebruar 2025

54.

EN 13524:2003+A2:2014

Maanteehooldusmasinad. Ohutusnõuded

2. veebruar 2025

55.

EN 13617-1:2012

Bensiinijaamad. Osa 1: Ohutusnõuded mõõtepumpade, tankurite ja kaugjuhtimisega pumpade valmistamisele ja jõudlusele

2. veebruar 2025

56.

EN 13732:2013

Toidutöötlemismasinad. Piimajahutid farmides. Kasutus-, ohutus- ja hügieeninõuded

2. veebruar 2025

57.

EN 13862:2001+A1:2009

Põranda soonefreesimismasinad. Ohutus

2. veebruar 2025

58.

EN 13870:2015

Toidutöötlemismasinad. Portsjoniteks lõikamise masinad. Ohutus- ja hügieeninõuded

2. veebruar 2025

59.

EN 13885:2005+A1:2010

Toidutöötlemismasinad. Lõikamismasinad. Ohutus- ja hügieeninõuded

2. veebruar 2025

60.

EN 15163:2008

Looduskivi kasutamise ja töötlemise masinad ja paigaldised. Ohutus. Nõuded teemantsaagidele

2. veebruar 2024

61.

EN 16228-1:2014

Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 1: Üldised nõuded

2. veebruar 2025

62.

EN 16228-2:2014

Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 2: Mobiilsed puurtornid tsiviil- ja geotehniliseks ehituseks, lahtiseks ja kinniseks kaevandamiseks

2. veebruar 2025

63.

EN 16228-3:2014

Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 3: Suundpuurimisseadmed

2. veebruar 2025

64.

EN 16228-4:2014

Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 4: Vundamendirajamisseadmed

2. veebruar 2025

65.

EN 16228-5:2014

Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 5: Rakistusvaheseinte paigaldusseadmed

2. veebruar 2025

66.

EN 16228-6:2014

Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 6: Jugapuurimis-, pinnasvalu- ja injektsioonvaluseadmed

2. veebruar 2025

67.

EN 16228-7:2014

Vaiapaigaldus- ja vundamendirajamisseadmed. Ohutus. Osa 7: Vahetatavad abiseadmed

2. veebruar 2025

68.

EN ISO 18217:2015

Puidutöötlemismasinate ohutus. Kettfiidriga servakantimismasinad (ISO 18217:2015)

2. veebruar 2025

69.

EN ISO 19085-1:2017

Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 1: Ühtsed nõuded (ISO 19085-1:2017)

11. oktoober 2023

70.

EN ISO 19085-2:2017

Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 2: Horisontaalasetusega ketassaed (ISO 19085-2:2017, parandatud versioon 1.11.2017)

2. veebruar 2025

71.

EN ISO 22867:2011

Metsandus- ja aiandusmasinad. Sisepõlemismootoriga kaasaskantavad käsi-metsatöömasinad. Vibratsioonikatsekoodeks. Käepidemete vibratsiooni mõõtmine (ISO 22867:2011)

2. veebruar 2025

72.

EN ISO 22868:2011

Metsandusmasinad. Käeskantavate sisepõlemismootoriga masinate mürakatsete eeskirjad. Tehniline meetod (täpsusklass 2) (ISO 22868:2011)

11. oktoober 2023

73.

EN ISO 28881:2013

Tööpingid. Ohutus. Elektroerosioonmasinad (ISO 28881:2013)

EN ISO 28881:2013/AC:2013

2. veebruar 2025

74.

EN ISO 28927-1:2009

Kantavad käeshoitavad ajamiga tööriistad. Katsemeetodid vibratsiooni mõõtmiseks. Osa 1: Nurga- ja tasapinnalihvijad (ISO 28927-1:2009)

EN ISO 28927-1:2009/A1:2017

2. veebruar 2025

75.

EN 60335-2-77:2010

Majapidamismasinate ja nendetaoliste seadmete ohutus. Osa 2-77: Erinõuded kõndimisel eesjuhitavatele elektritoitelistele muruniidukitele (IEC 60335-2-77:2002, muudetud)

2. veebruar 2025

76.

EN 60335-2-89:2010

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 2-89: Erinõuded kaubanduses kasutatavatele sisseehitatud või eraldiseisva külmutuskondensaatori või kompressoriga külmutusseadmetele (IEC 60335-2-89:2010)

EN 60335-2-89:2010/A1:2016

EN 60335-2-89:2010/A2:2017

2. veebruar 2025

77.

EN 60745-2-3:2011

Elektrimootoriga töötavate käeshoitavate tööriistade ohutus. Osa 2-3: Erinõuded lihvmasinatele, ketaslihvpinkidele ja poleerimisseadmetele (IEC 60745-2-3:2006, muudetud + A1:2010, muudetud)

EN 60745-2-3:2011/A2:2013

EN 60745-2-3:2011/A11:2014

EN 60745-2-3:2011/A12:2014

EN 60745-2-3:2011/A13:2015

2. veebruar 2025

78.

EN 60745-2-15:2009

Käeshoitavad mootorajamiga elektritööriistad. Ohutus. Osa 2-15: Erinõuded hekitrimmeritele (IEC 60745-2-15:2006, muudetud)

EN 60745-2-15:2009/A1:2010

2. veebruar 2025

79.

EN 62841-1:2015

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded (IEC 62841-1:2014, muudetud)

EN 62841-1:2015/AC:2015

2. veebruar 2025

---

III LISA

C-TÜÜPI STANDARDID

1   Selgitav märkus

C-tüüpi standardites on esitatud spetsifikatsioonid konkreetse masinakategooria kohta. C-tüüpi standarditega hõlmatud kategooriasse kuuluvatel eri liiki masinatel on samalaadne ettenähtud kasutusala ja need kujutavad endast samalaadset ohtu. C-tüüpi standardites võib viidata A- või B-tüüpi standarditele, täpsustades, millist A- või B-tüüpi standardi spetsifikatsiooni asjaomase masinakategooria suhtes kohaldatakse. Kui konkreetse masinaohutuse aspekti puhul kaldutakse C-tüüpi standardis kõrvale A- või B-tüüpi standardi spetsifikatsioonist, on C-tüüpi standardi spetsifikatsioonid A- või B-tüüpi standardite spetsifikatsioonide suhtes ülimuslikud. C-tüüpi standardi spetsifikatsiooni kohaldamine tootja riskihindamise alusel lubab eeldada vastavust standardiga hõlmatud masinadirektiivi olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele. Teatavad C-tüüpi standardid on jagatud mitmest osast koosnevatesse seeriatesse, kusjuures standardi 1. osas esitatakse masinaklassi suhtes kohaldatavad üldspetsifikatsioonid ning standardi ülejäänud osades esitatakse samasse klassi kuuluvate masinate konkreetsete kategooriate spetsifikatsioonid ning need standardi osad täiendavad või muudavad 1. osas esitatud üldspetsifikatsioone. Sellisel viisil liigendatud C-tüüpi standardite puhul lubab masinadirektiivi oluliste tervisekaitse- ja ohutusnõuetele vastavust eeldada see, kui standardi üldist 1. osa kohaldatakse koos standardi asjaomase eriosaga.

2.   Standardite viidete loetelu

| Nr | Viide standardile | Kustutamise kuupäev |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN 303-5:2021
  Küttekatlad. Osa 5: Käsitsi ja automaatselt köetavad tahkekütusekatlad nimisoojustootlikkusega kuni 500 kW. Mõisted, nõuded, katsetamine ja märgistus | 2. veebruar 2025 |
| 2. | EN 474-1:2006+A6:2019
  Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded
  Piirang 1: standardi EN 474-5:2006+A3:2013 hüdraulilisi ekskavaatoreid käsitlevate nõuete osas ei hõlma käesolev dokument kõnealuse standardi punkti 5.8.1 „Nähtavus. Juhi vaateväli“, mille kohaldamine ei anna alust eeldada vastavust direktiivi 2006/42/EÜ I lisa punktides 1.2.2 ja 3.2.1 sätestatud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele. Piirang 2: B.2 lisa (kiirhaakemehhanismid) puhul ei anna harmoneeritud standardi EN 474-1:2006+A6:2019 kohaldamine alust eeldada vastavust direktiivi 2006/42/EÜ I lisa punkti 1.1.2 alapunktide b ja c ning punkti 1.3.3 olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele, kui seda kohaldatakse koos standardi EN 474-4:2006+A2:2012 laadur-ekskavaatorite nõuetega ja standardi EN 474-5:2006+A3:2013 hüdrauliliste ekskavaatorite nõuetega. | 2. veebruar 2025 |
| 3. | EN 13001-3-6:2018
  Kraanad. Üldine ehitus. Osa 3-6: Masinate piirseisundid ja kõlblikkuse tõendamine. Hüdrosilindrid | 11. oktoober 2023 |
| 4. | EN 16952:2018
  Põllumajandusmasinad. Maastikul kasutatavad tööplatvormid viljapuuaedadesse (WPO). Ohutus | 2. veebruar 2025 |
| 5. | EN ISO 19085-3:2017
  Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 3: Arvjuhtimisega puurid ja profiilfreesid (ISO 19085-3:2017)
  Piirang: harmoneeritud standardi EN ISO 19085-3:2017 punkti 6.6.2.2.3.1 puhul ei saa eeldada vastavust direktiivi 2006/42/EÜ I lisa punktis 1.4.1 sätestatud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele, mille kohaselt kaitsepiirded ja kaitseseadised ei tohi olla hõlpsasti möödapääsetavad. | 2. veebruar 2025 |
| 6. | EN 50636-2-107:2015
  Majapidamis- ja muude taoliste elektriseadmete ohutus. Osa 2-107: Erinõuded akutoitega elektrilistele robotmuruniidukitele (IEC 60335-2-107:2012, muudetud)
  EN 50636-2-107:2015/A1:2018
  EN 50636-2-107:2015/A2:2020 | 11. oktoober 2023 |
| 7. | EN 60335-1:2012
  Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded (IEC 60335-1:2010, muudetud)
  EN 60335-1:2012/AC:2014
  EN 60335-1:2012/A11:2014
  EN 60335-1:2012/A13:2017 | 11. oktoober 2023 |
| 8. | EN 62841-4-2:2019
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 4-2: Erinõuded hekilõikuritele (IEC 62841-4-2:2017, muudetud) | 2. veebruar 2025 |
| 9. | EN 62841-2-1:2018
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-1: Erinõuded käeshoitavatele trellidele ja lööktrellidele (IEC 62841-2-1:2017, muudetud)
  EN 62841-2-1:2018/A11:2019 | 2. veebruar 2025 |
| 10. | EN 62841-3-1:2014
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 3-1: Erinõuded ketassaepinkidele (IEC 62841-3-1:2014, muudetud)
  EN 62841-3-1:2014/AC:2015
  EN 62841-3-1:2014/A11:2017 | 2. veebruar 2025 |
| 11. | EN 62841-3-6:2014
  Käeshoitavad mootorajamiga elektritööriistad, veetavad tööriistad, muru- ja aiatöömasinad. Osa 3-6: Erinõuded vedeliksüsteemilistele teemantpuuridele (IEC 62841-3-6:2014, muudetud)
  EN 62841-3-6:2014/AC:2015
  EN 62841-3-6:2014/A11:2017 | 2. veebruar 2025 |
| 12. | EN 62841-3-10:2015
  Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 3-10: Erinõuded veetavatele lõikusmasinatele (IEC 62841-3-10:2015, muudetud)
  EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07
  EN 62841-3-10:2015/A11:2017 | 2. veebruar 2025 |

Nr

Viide standardile

Kustutamise kuupäev

1.

EN 303-5:2021

Küttekatlad. Osa 5: Käsitsi ja automaatselt köetavad tahkekütusekatlad nimisoojustootlikkusega kuni 500 kW. Mõisted, nõuded, katsetamine ja märgistus

2. veebruar 2025

2.

EN 474-1:2006+A6:2019

Mullatöömasinad. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded

Piirang 1: standardi EN 474-5:2006+A3:2013 hüdraulilisi ekskavaatoreid käsitlevate nõuete osas ei hõlma käesolev dokument kõnealuse standardi punkti 5.8.1 „Nähtavus. Juhi vaateväli“, mille kohaldamine ei anna alust eeldada vastavust direktiivi 2006/42/EÜ I lisa punktides 1.2.2 ja 3.2.1 sätestatud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele. Piirang 2: B.2 lisa (kiirhaakemehhanismid) puhul ei anna harmoneeritud standardi EN 474-1:2006+A6:2019 kohaldamine alust eeldada vastavust direktiivi 2006/42/EÜ I lisa punkti 1.1.2 alapunktide b ja c ning punkti 1.3.3 olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele, kui seda kohaldatakse koos standardi EN 474-4:2006+A2:2012 laadur-ekskavaatorite nõuetega ja standardi EN 474-5:2006+A3:2013 hüdrauliliste ekskavaatorite nõuetega.

2. veebruar 2025

3.

EN 13001-3-6:2018

Kraanad. Üldine ehitus. Osa 3-6: Masinate piirseisundid ja kõlblikkuse tõendamine. Hüdrosilindrid

11. oktoober 2023

4.

EN 16952:2018

Põllumajandusmasinad. Maastikul kasutatavad tööplatvormid viljapuuaedadesse (WPO). Ohutus

2. veebruar 2025

5.

EN ISO 19085-3:2017

Puidutöötlemismasinad. Ohutus. Osa 3: Arvjuhtimisega puurid ja profiilfreesid (ISO 19085-3:2017)

Piirang: harmoneeritud standardi EN ISO 19085-3:2017 punkti 6.6.2.2.3.1 puhul ei saa eeldada vastavust direktiivi 2006/42/EÜ I lisa punktis 1.4.1 sätestatud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele, mille kohaselt kaitsepiirded ja kaitseseadised ei tohi olla hõlpsasti möödapääsetavad.

2. veebruar 2025

6.

EN 50636-2-107:2015

Majapidamis- ja muude taoliste elektriseadmete ohutus. Osa 2-107: Erinõuded akutoitega elektrilistele robotmuruniidukitele (IEC 60335-2-107:2012, muudetud)

EN 50636-2-107:2015/A1:2018

EN 50636-2-107:2015/A2:2020

11. oktoober 2023

7.

EN 60335-1:2012

Majapidamis- ja muud taolised elektriseadmed. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded (IEC 60335-1:2010, muudetud)

EN 60335-1:2012/AC:2014

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-1:2012/A13:2017

11. oktoober 2023

8.

EN 62841-4-2:2019

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 4-2: Erinõuded hekilõikuritele (IEC 62841-4-2:2017, muudetud)

2. veebruar 2025

9.

EN 62841-2-1:2018

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 2-1: Erinõuded käeshoitavatele trellidele ja lööktrellidele (IEC 62841-2-1:2017, muudetud)

EN 62841-2-1:2018/A11:2019

2. veebruar 2025

10.

EN 62841-3-1:2014

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 3-1: Erinõuded ketassaepinkidele (IEC 62841-3-1:2014, muudetud)

EN 62841-3-1:2014/AC:2015

EN 62841-3-1:2014/A11:2017

2. veebruar 2025

11.

EN 62841-3-6:2014

Käeshoitavad mootorajamiga elektritööriistad, veetavad tööriistad, muru- ja aiatöömasinad. Osa 3-6: Erinõuded vedeliksüsteemilistele teemantpuuridele (IEC 62841-3-6:2014, muudetud)

EN 62841-3-6:2014/AC:2015

EN 62841-3-6:2014/A11:2017

2. veebruar 2025

12.

EN 62841-3-10:2015

Käeshoitavad elektrimootoriga tööriistad, transporditavad tööriistad ja muru- ning aiatöömasinad. Ohutus. Osa 3-10: Erinõuded veetavatele lõikusmasinatele (IEC 62841-3-10:2015, muudetud)

EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07

EN 62841-3-10:2015/A11:2017

2. veebruar 2025

---

| 2.8.2023 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 194/134 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 194/134

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2023/1587,

1. august 2023,

millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2022/1668 hapniku avastamise ja mõõtmise elektriseadmete toimivusnõuete ja katsetamismeetodite harmoneeritud standardite osas

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL) nr 1025/2012, mis käsitleb Euroopa standardimist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 89/686/EMÜ ja 93/15/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/9/EÜ, 94/25/EÜ, 95/16/EÜ, 97/23/EÜ, 98/34/EÜ, 2004/22/EÜ, 2007/23/EÜ, 2009/23/EÜ ja 2009/105/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 87/95/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1673/2006/EÜ, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 6,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/34/EL (2) artikli 12 kohaselt eeldatakse, et tooted, mis on vastavuses selliste harmoneeritud standardite või nende osadega, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, vastavad kõnealuse direktiivi II lisas sätestatud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele, mida nimetatud standardid või nende osad käsitlevad. |
| --- | --- |

(1)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/34/EL (2) artikli 12 kohaselt eeldatakse, et tooted, mis on vastavuses selliste harmoneeritud standardite või nende osadega, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, vastavad kõnealuse direktiivi II lisas sätestatud olulistele tervisekaitse- ja ohutusnõuetele, mida nimetatud standardid või nende osad käsitlevad.

| (2) | Komisjon esitas 12. detsembri 1994. aasta kirjaga BC/CEN/46–92 – BC/CLC/05–92 Euroopa Standardikomiteele (CEN) ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomiteele (CENELEC) taotluse koostada ja läbi vaadata Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/9/EÜ (3) toetavad harmoneeritud standardid (edaspidi „taotlus“). Kõnealune direktiiv asendati direktiiviga 2014/34/EL ilma direktiivi 94/9/EÜ II lisas sätestatud olulisi tervisekaitse- ja ohutusnõudeid muutmata. Need nõuded on praegu sätestatud direktiivi 2014/34/EL II lisas. |
| --- | --- |

(2)

Komisjon esitas 12. detsembri 1994. aasta kirjaga BC/CEN/46–92 – BC/CLC/05–92 Euroopa Standardikomiteele (CEN) ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomiteele (CENELEC) taotluse koostada ja läbi vaadata Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 94/9/EÜ (3) toetavad harmoneeritud standardid (edaspidi „taotlus“). Kõnealune direktiiv asendati direktiiviga 2014/34/EL ilma direktiivi 94/9/EÜ II lisas sätestatud olulisi tervisekaitse- ja ohutusnõudeid muutmata. Need nõuded on praegu sätestatud direktiivi 2014/34/EL II lisas.

| (3) | Eelkõige paluti CENil ja CENELECil koostada uued standardid plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavate seadmete projekteerimise ja katsetamise kohta, nagu on osutatud CENi ja CENELECi ning komisjoni vahel kokku lepitud ja taotlusele lisatud standardimiskava I peatükis. Samuti paluti CENil ja CENELECil läbi vaadata kehtivad standardid, et viia need vastavusse direktiivi 94/9/EÜ oluliste tervisekaitse- ja ohutusnõuetega. |
| --- | --- |

(3)

Eelkõige paluti CENil ja CENELECil koostada uued standardid plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavate seadmete projekteerimise ja katsetamise kohta, nagu on osutatud CENi ja CENELECi ning komisjoni vahel kokku lepitud ja taotlusele lisatud standardimiskava I peatükis. Samuti paluti CENil ja CENELECil läbi vaadata kehtivad standardid, et viia need vastavusse direktiivi 94/9/EÜ oluliste tervisekaitse- ja ohutusnõuetega.

| (4) | Taotluse alusel vaatas CEN läbi harmoneeritud standardi, mille viide on avaldatud komisjoni rakendusotsuses (EL) 2022/1668 (4): EN 50104:2010 – Hapniku avastamise ja mõõtmise elektriseadmed. Jõudlusnõuded ja katsemeetodid. Selle tulemusel võeti vastu harmoneeritud standard EN 50104:2019 „Hapniku avastamise ja mõõtmise elektriseadmed. Toimivusnõuded ja katsetamismeetodid“. CEN muutis harmoneeritud standardit EN 50104:2019, nagu taotletud. Selle tulemusel võeti vastu muudetud harmoneeritud standard EN 50104:2019/A1:2023 „Hapniku avastamise ja mõõtmise elektriseadmed. Toimivusnõuded ja katsetamismeetodid“. |
| --- | --- |

(4)

Taotluse alusel vaatas CEN läbi harmoneeritud standardi, mille viide on avaldatud komisjoni rakendusotsuses (EL) 2022/1668 (4): EN 50104:2010 – Hapniku avastamise ja mõõtmise elektriseadmed. Jõudlusnõuded ja katsemeetodid. Selle tulemusel võeti vastu harmoneeritud standard EN 50104:2019 „Hapniku avastamise ja mõõtmise elektriseadmed. Toimivusnõuded ja katsetamismeetodid“. CEN muutis harmoneeritud standardit EN 50104:2019, nagu taotletud. Selle tulemusel võeti vastu muudetud harmoneeritud standard EN 50104:2019/A1:2023 „Hapniku avastamise ja mõõtmise elektriseadmed. Toimivusnõuded ja katsetamismeetodid“.

| (5) | Komisjon hindas koos CENiga, kas standardiga EN 50104:2019/A1:2023 muudetud standard EN 50104:2019 on taotlusega kooskõlas. |
| --- | --- |

(5)

Komisjon hindas koos CENiga, kas standardiga EN 50104:2019/A1:2023 muudetud standard EN 50104:2019 on taotlusega kooskõlas.

| (6) | Standardiga EN 50104:2019/A1:2023 muudetud standard EN 50104:2019 vastab seatud nõuetele, mis on sätestatud ka direktiivi 2014/34/EL II lisas. Seepärast on asjakohane avaldada viide nimetatud standardile Euroopa Liidu Teatajas. |
| --- | --- |

(6)

Standardiga EN 50104:2019/A1:2023 muudetud standard EN 50104:2019 vastab seatud nõuetele, mis on sätestatud ka direktiivi 2014/34/EL II lisas. Seepärast on asjakohane avaldada viide nimetatud standardile Euroopa Liidu Teatajas.

| (7) | Rakendusotsuse (EL) 2022/1668 I lisas on esitatud viited harmoneeritud standarditele, mille puhul eeldatakse vastavust direktiivile 2014/34/EL. Selleks et tagada, et direktiivi 2014/34/EL toetuseks koostatud harmoneeritud standardite viited oleksid loetletud ühes õigusaktis, tuleks viide standardiga EN 50104:2019/A1:2023 muudetud harmoneeritud standardile EN 50104:2019 lisada kõnealusesse lisasse. |
| --- | --- |

(7)

Rakendusotsuse (EL) 2022/1668 I lisas on esitatud viited harmoneeritud standarditele, mille puhul eeldatakse vastavust direktiivile 2014/34/EL. Selleks et tagada, et direktiivi 2014/34/EL toetuseks koostatud harmoneeritud standardite viited oleksid loetletud ühes õigusaktis, tuleks viide standardiga EN 50104:2019/A1:2023 muudetud harmoneeritud standardile EN 50104:2019 lisada kõnealusesse lisasse.

| (8) | Euroopa Liidu Teataja L-seeriast tuleb kustutada viide harmoneeritud standardile EN 50104:2010, kuna standardit on muudetud. Seepärast on asjakohane see viide rakendusotsuse (EL) 2022/1668 I lisast välja jätta. |
| --- | --- |

(8)

Euroopa Liidu Teataja L-seeriast tuleb kustutada viide harmoneeritud standardile EN 50104:2010, kuna standardit on muudetud. Seepärast on asjakohane see viide rakendusotsuse (EL) 2022/1668 I lisast välja jätta.

| (9) | Selleks et tootjatel oleks piisavalt aega valmistuda standardiga EN 50104:2019/A1:2023 muudetud harmoneeritud standardi EN 50104:2019 kohaldamiseks, tuleb harmoneeritud standardi EN 50104:2010 viite kustutamine edasi lükata. |
| --- | --- |

(9)

Selleks et tootjatel oleks piisavalt aega valmistuda standardiga EN 50104:2019/A1:2023 muudetud harmoneeritud standardi EN 50104:2019 kohaldamiseks, tuleb harmoneeritud standardi EN 50104:2010 viite kustutamine edasi lükata.

| (10) | Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2022/1668 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(10)

Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2022/1668 vastavalt muuta.

| (11) | Harmoneeritud standardi järgimine lubab alates sellise standardi viite Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevast eeldada vastavust asjakohastele olulistele nõuetele, mis on sätestatud liidu ühtlustamisõigusaktides. Seepärast peaks käesolev otsus jõustuma selle avaldamise päeval, |
| --- | --- |

(11)

Harmoneeritud standardi järgimine lubab alates sellise standardi viite Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevast eeldada vastavust asjakohastele olulistele nõuetele, mis on sätestatud liidu ühtlustamisõigusaktides. Seepärast peaks käesolev otsus jõustuma selle avaldamise päeval,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Rakendusotsuse (EL) 2022/1668 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Lisa punkti 1 kohaldatakse alates 2. veebruarist 2025.

Brüssel, 1. august 2023

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 316, 14.11.2012, lk 12.

1

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/34/EL plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavaid seadmeid ja kaitsesüsteeme käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (ELT L 96, 29.3.2014, lk 309).

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. märtsi 1994. aasta direktiiv 94/9/EÜ plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavaid seadmeid ja kaitsesüsteeme käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 100, 19.4.1994, lk 1).

3

(4)  Komisjoni 28. septembri 2022. aasta rakendusotsus (EL) 2022/1668 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/34/EL toetuseks koostatud plahvatusohtlikus keskkonnas kasutatavate seadmete ja kaitsesüsteemide harmoneeritud standardite kohta (ELT L 251, 29.9.2022, lk 6).

4

---

LISA

I lisa muudetakse järgmiselt.

| (1) | Rida 60 jäetakse välja. |
| --- | --- |

(1)

Rida 60 jäetakse välja.

| (2) | Lisatakse järgmine rida:






  „60a. | EN 50104:2019
  Hapniku avastamise ja mõõtmise elektriseadmed. Toimivusnõuded ja katsetamismeetodid
  EN 50104:2019/A1:2023“. |
| --- | --- | --- |

(2)

Lisatakse järgmine rida:

„60a.

EN 50104:2019

Hapniku avastamise ja mõõtmise elektriseadmed. Toimivusnõuded ja katsetamismeetodid

EN 50104:2019/A1:2023“.

---