# Official Journal L 296/21 S

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 296 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4721 September 2004 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 296

English edition

Legislation

Volume 4721 September 2004

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 1644/2004 of 20 September 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1645/2004 of 20 September 2004 amending Regulation (EC) No 2287/2003 as concerns fishing opportunities for capelin in Greenland waters | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1646/2004 of 20 September 2004 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (1) | 5 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1647/2004 of 20 September 2004 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia | 10 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1648/2004 of 20 September 2004 amending the import duties in the cereals sector applicable from 21 September 2004 | 12 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1649/2004 of 20 September 2004 determining the world market price for unginned cotton | 15 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 1644/2004 of 20 September 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1645/2004 of 20 September 2004 amending Regulation (EC) No 2287/2003 as concerns fishing opportunities for capelin in Greenland waters

3

*

Commission Regulation (EC) No 1646/2004 of 20 September 2004 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (1)

5

Commission Regulation (EC) No 1647/2004 of 20 September 2004 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

10

Commission Regulation (EC) No 1648/2004 of 20 September 2004 amending the import duties in the cereals sector applicable from 21 September 2004

12

Commission Regulation (EC) No 1649/2004 of 20 September 2004 determining the world market price for unginned cotton

15

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | 2004/644/EC:Council Decision of 13 September 2004 adopting implementing rules concerning Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data | 16 |
| | | Commission |
| | * | 2004/645/EC:Commission Recommendation of 16 September 2004 on the implementation by the consular offices of the Member States of the Memorandum of Understanding between the European Community and the National Tourism Administration of the People’s Republic of China on visa and related issues concerning tourist groups from the People’s Republic of China (ADS)
  (notified under document number C(2004) 2886) | 23 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

2004/644/EC:Council Decision of 13 September 2004 adopting implementing rules concerning Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data

16

Commission

*

2004/645/EC:Commission Recommendation of 16 September 2004 on the implementation by the consular offices of the Member States of the Memorandum of Understanding between the European Community and the National Tourism Administration of the People’s Republic of China on visa and related issues concerning tourist groups from the People’s Republic of China (ADS)
  (notified under document number C(2004) 2886)

(notified under document number C(2004) 2886)

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.