# Europeiska unionens L 197/2023

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 197 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 66 årgången7 augusti 2023 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 197

Svensk utgåva

Lagstiftning

66 årgången7 augusti 2023

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1603 av den 4 augusti 2023 om ändring av bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Chile, Kanada, Förenade kungariket och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen (
  1
  ) | 1 |
| | | BESLUT |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/1604 av den 31 juli 2023 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 om nödåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater
  (delgivet med nr C(2023) 5330)

   (
  1
  ) | 9 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1603 av den 4 augusti 2023 om ändring av bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Chile, Kanada, Förenade kungariket och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen (
  1
  )

1

1

BESLUT

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/1604 av den 31 juli 2023 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 om nödåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater
  (delgivet med nr C(2023) 5330)

   (
  1
  )

(delgivet med nr C(2023) 5330)

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 7.8.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 197/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 197/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/1603

av den 4 augusti 2023

om ändring av bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Chile, Kanada, Förenade kungariket och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artiklarna 230.1, 232.1 och 232.3, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt förordning (EU) 2016/429 ska sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung komma från ett tredjeland eller territorium, eller en zon eller anläggningskrets däri, som förtecknas i enlighet med artikel 230.1 i den förordningen för att få föras in till unionen. |
| --- | --- |

(1)

Enligt förordning (EU) 2016/429 ska sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung komma från ett tredjeland eller territorium, eller en zon eller anläggningskrets däri, som förtecknas i enlighet med artikel 230.1 i den förordningen för att få föras in till unionen.

| (2) | I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (2) fastställs djurhälsokrav som måste uppfyllas för införsel till unionen av sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer, territorier eller zoner däri eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskretsar däri. |
| --- | --- |

(2)

I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (2) fastställs djurhälsokrav som måste uppfyllas för införsel till unionen av sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer, territorier eller zoner däri eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskretsar däri.

| (3) | I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (3) fastställs förteckningar över tredjeländer, territorier och zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka de arter och kategorier av djur, avelsmaterial och de produkter av animaliskt ursprung som omfattas av delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen. |
| --- | --- |

(3)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (3) fastställs förteckningar över tredjeländer, territorier och zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka de arter och kategorier av djur, avelsmaterial och de produkter av animaliskt ursprung som omfattas av delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen.

| (4) | Närmare bestämt innehåller bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 förteckningar över tredjeländer eller territorier eller zoner däri från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen. |
| --- | --- |

(4)

Närmare bestämt innehåller bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 förteckningar över tredjeländer eller territorier eller zoner däri från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen.

| (5) | Förenade kungariket har underrättat kommissionen om ett utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i Kent County i England, som bekräftades den 20 juli 2023 genom laboratorieanalys (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Förenade kungariket har underrättat kommissionen om ett utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i Kent County i England, som bekräftades den 20 juli 2023 genom laboratorieanalys (RT-PCR).

| (6) | Dessutom har Förenta staterna underrättat kommissionen om ett utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i delstaten New York, som bekräftades den 25 juli 2023 genom laboratorieanalys (RT-PCR). |
| --- | --- |

(6)

Dessutom har Förenta staterna underrättat kommissionen om ett utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i delstaten New York, som bekräftades den 25 juli 2023 genom laboratorieanalys (RT-PCR).

| (7) | Efter dessa nyligen inträffade utbrott av HPAI har Förenade kungarikets och Förenta staternas veterinärmyndigheter upprättat restriktionszoner på minst 10 km kring de berörda anläggningarna och har genomfört utslaktning för att bekämpa HPAI och begränsa sjukdomens spridning. |
| --- | --- |

(7)

Efter dessa nyligen inträffade utbrott av HPAI har Förenade kungarikets och Förenta staternas veterinärmyndigheter upprättat restriktionszoner på minst 10 km kring de berörda anläggningarna och har genomfört utslaktning för att bekämpa HPAI och begränsa sjukdomens spridning.

| (8) | Förenade kungariket och Förenta staterna har lämnat information till kommissionen om den epidemiologiska situationen på deras territorier och om de åtgärder de har vidtagit för att förhindra ytterligare spridning av HPAI. |
| --- | --- |

(8)

Förenade kungariket och Förenta staterna har lämnat information till kommissionen om den epidemiologiska situationen på deras territorier och om de åtgärder de har vidtagit för att förhindra ytterligare spridning av HPAI.

| (9) | Den informationen har utvärderats av kommissionen. Med tanke på djurhälsosituationen i de områden som omfattas av restriktioner som fastställts av Förenade kungarikets och Förenta staternas veterinärmyndigheter anser kommissionen att införsel till unionen av sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt från de områdena tillfälligt bör avbrytas för att skydda djurhälsostatusen i unionen. |
| --- | --- |

(9)

Den informationen har utvärderats av kommissionen. Med tanke på djurhälsosituationen i de områden som omfattas av restriktioner som fastställts av Förenade kungarikets och Förenta staternas veterinärmyndigheter anser kommissionen att införsel till unionen av sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt från de områdena tillfälligt bör avbrytas för att skydda djurhälsostatusen i unionen.

| (10) | Chile, Förenta staterna och Kanada har lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på deras territorier vad gäller HPAI som ledde till att införseln av vissa produkter till unionen tillfälligt förbjöds, i enlighet med bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404. |
| --- | --- |

(10)

Chile, Förenta staterna och Kanada har lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på deras territorier vad gäller HPAI som ledde till att införseln av vissa produkter till unionen tillfälligt förbjöds, i enlighet med bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.

| (11) | Kanada har lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med ett utbrott av HPAI på en fjäderfäanläggning i provinsen British Columbia, som bekräftades den 28 april 2023. |
| --- | --- |

(11)

Kanada har lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med ett utbrott av HPAI på en fjäderfäanläggning i provinsen British Columbia, som bekräftades den 28 april 2023.

| (12) | Dessutom har Chile lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med ett utbrott av HPAI på en fjäderfäanläggning i regionen Metropolitana, som bekräftades den 4 juni 2023. |
| --- | --- |

(12)

Dessutom har Chile lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med ett utbrott av HPAI på en fjäderfäanläggning i regionen Metropolitana, som bekräftades den 4 juni 2023.

| (13) | Dessutom har Förenta staterna lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med tretton utbrott av HPAI på fjäderfäanläggningar i delstaterna Michigan (3), Nebraska (1), New York (1), North Dakota (3), Pennsylvania (3), South Dakota (1) och Wisconsin (1), som bekräftades mellan den 8 april 2022 och den 3 mars 2023. |
| --- | --- |

(13)

Dessutom har Förenta staterna lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med tretton utbrott av HPAI på fjäderfäanläggningar i delstaterna Michigan (3), Nebraska (1), New York (1), North Dakota (3), Pennsylvania (3), South Dakota (1) och Wisconsin (1), som bekräftades mellan den 8 april 2022 och den 3 mars 2023.

| (14) | Chile, Förenta staterna och Kanada har även lämnat in information om de åtgärder som vidtagits för att förhindra ytterligare spridning av HPAI. Efter dessa utbrott av sjukdomen har Chile, Förenta staterna och Kanada i synnerhet genomfört utslaktning för att bekämpa och begränsa sjukdomens spridning och länderna har slutfört de nödvändiga rengörings- och desinfektionsåtgärderna efter utslaktningen på de smittade fjäderfäanläggningarna på sina territorier. |
| --- | --- |

(14)

Chile, Förenta staterna och Kanada har även lämnat in information om de åtgärder som vidtagits för att förhindra ytterligare spridning av HPAI. Efter dessa utbrott av sjukdomen har Chile, Förenta staterna och Kanada i synnerhet genomfört utslaktning för att bekämpa och begränsa sjukdomens spridning och länderna har slutfört de nödvändiga rengörings- och desinfektionsåtgärderna efter utslaktningen på de smittade fjäderfäanläggningarna på sina territorier.

| (15) | Kommissionen har utvärderat den information som Chile, Förenta staterna och Kanada har lämnat in. Kommissionen anser att Chile, Förenta staterna och Kanada har lämnat lämpliga garantier för att den djurhälsosituation som ledde till de tillfälliga förbuden inte längre utgör ett hot mot djurs eller människors hälsa inom unionen, och att införsel till unionen av varor av fjäderfä från de berörda zonerna i Chile, Förenta staterna och Kanada från vilka införsel till unionen tillfälligt hade förbjudits därför bör tillåtas på nytt. |
| --- | --- |

(15)

Kommissionen har utvärderat den information som Chile, Förenta staterna och Kanada har lämnat in. Kommissionen anser att Chile, Förenta staterna och Kanada har lämnat lämpliga garantier för att den djurhälsosituation som ledde till de tillfälliga förbuden inte längre utgör ett hot mot djurs eller människors hälsa inom unionen, och att införsel till unionen av varor av fjäderfä från de berörda zonerna i Chile, Förenta staterna och Kanada från vilka införsel till unionen tillfälligt hade förbjudits därför bör tillåtas på nytt.

| (16) | Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras för att beakta den aktuella epidemiologiska situationen vad gäller HPAI i Chile, Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada. |
| --- | --- |

(16)

Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras för att beakta den aktuella epidemiologiska situationen vad gäller HPAI i Chile, Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada.

| (17) | Med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen i Chile, Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada vad gäller HPAI bör de ändringar som genom den här förordningen görs i bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 få verkan så snart som möjligt. |
| --- | --- |

(17)

Med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen i Chile, Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada vad gäller HPAI bör de ändringar som genom den här förordningen görs i bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 få verkan så snart som möjligt.

| (18) | De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(18)

De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 augusti 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1).

3

---

BILAGA

Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Bilaga V ska ändras på följande sätt:






  a) | Del 1 avsnitt B ska ändras på följande sätt:






  i) | I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.189 ersättas med följande:











  ”CA

  Kanada | CA-2.189 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.4.2023 | 26.7.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1.

Bilaga V ska ändras på följande sätt:

a)

Del 1 avsnitt B ska ändras på följande sätt:

i)

I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.189 ersättas med följande:

”CA

Kanada

CA-2.189

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

28.4.2023

26.7.2023”

| ii) | I posten för Chiles ka raderna för zonen CL-2.11 ersättas med följande:











  ”CL

  Chile | CL-2.11 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.6.2023 | 13.7.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ii)

I posten för Chiles ka raderna för zonen CL-2.11 ersättas med följande:

”CL

Chile

CL-2.11

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.6.2023

13.7.2023”

| iii) | I posten för Förenade kungariket ska följande rad för zonen GB-2.308 läggas till efter raden för zon GB-2.307:











  ”GB

  Förenade kungariket | GB-2.308 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.7.2023” | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iii)

I posten för Förenade kungariket ska följande rad för zonen GB-2.308 läggas till efter raden för zon GB-2.307:

”GB

Förenade kungariket

GB-2.308

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.7.2023”

| iv) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.117 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.117 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | 22.6.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iv)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.117 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.117

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

8.4.2022

22.6.2023”

| v) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.140 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.140 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 22.6.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

v)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.140 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.140

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

13.4.2022

22.6.2023”

| vi) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.160 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.160 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 22.6.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

vi)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.160 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.160

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.4.2022

22.6.2023”

| vii) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.296 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.296 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | 8.7.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

vii)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.296 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.296

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.10.2022

8.7.2023”

| viii) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.302 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.302 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | 8.7.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

viii)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.302 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.302

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

11.10.2022

8.7.2023”

| ix) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.342 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.342 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022 | 8.7.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ix)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.342 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.342

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

10.11.2022

8.7.2023”

| x) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.363 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.363 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.11.2022 | 22.6.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

x)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.363 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.363

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

29.11.2022

22.6.2023”

| xi) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.413 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.413 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.2.2023 | 17.7.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xi)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.413 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.413

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

15.2.2023

17.7.2023”

| xii) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.417 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.417 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.2.2023 | 23.7.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xii)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.417 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.417

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

21.2.2023

23.7.2023”

| xiii) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.421 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.421 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.2.2023 | 29.7.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xiii)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.421 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.421

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

24.2.2023

29.7.2023”

| xiv) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.425 och US-2.426 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.425 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.3.2023 | 29.7.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.426 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.3.2023 | 29.7.2023” |

xiv)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.425 och US-2.426 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.425

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.3.2023

29.7.2023

US-2.426

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.3.2023

29.7.2023”

| xv) | I posten för Förenta staterna ska följande rad för zonen US-2.456 läggas till efter raden för zon US-2.455:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.456 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 25.7.2023” | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xv)

I posten för Förenta staterna ska följande rad för zonen US-2.456 läggas till efter raden för zon US-2.455:

”US

Förenta staterna

US-2.456

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

25.7.2023”

| b) | Del 2 ska ändras på följande sätt:






  i) | I posten för Förenade kungariket ska följande beskrivning av zonen GB-2.308 läggas till efter beskrivningen av zon GB-2.307:







  ”Förenade kungariket | GB-2.308 | near Elham, Folkestone & Hythe, Kent, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N51.16 and Long: E1.10” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

b)

Del 2 ska ändras på följande sätt:

i)

I posten för Förenade kungariket ska följande beskrivning av zonen GB-2.308 läggas till efter beskrivningen av zon GB-2.307:

”Förenade kungariket

GB-2.308

near Elham, Folkestone & Hythe, Kent, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N51.16 and Long: E1.10”

| ii) | I posten för Förenta staterna ska följande beskrivning av zonen US-2.456 läggas till efter beskrivningen av zon US-2.455:







  ”Förenta staterna | US-2.456 | State of New York
  Kings 03
  Kings County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.9702542°W 40.7356205°N)” |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

I posten för Förenta staterna ska följande beskrivning av zonen US-2.456 läggas till efter beskrivningen av zon US-2.455:

”Förenta staterna

US-2.456

State of New York

Kings 03

Kings County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.9702542°W 40.7356205°N)”

| 2. | I bilaga XIV ska del 1 avsnitt B ändras på följande sätt:






  i) | I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.189 ersättas med följande:











  ”CA

  Kanada | CA-2.189 | POU, RAT | N, P1 | | 28.4.2023 | 26.7.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 28.4.2023 | 26.7.2023” |

2.

I bilaga XIV ska del 1 avsnitt B ändras på följande sätt:

i)

I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.189 ersättas med följande:

”CA

Kanada

CA-2.189

POU, RAT

N, P1

28.4.2023

26.7.2023

GBM

P1

28.4.2023

26.7.2023”

| ii) | I posten för Chile ska raderna för zonen CL-2.11 ersättas med följande:











  ”CL

  Chile | CL-2.11 | POU, RAT | N, P1 | | 4.6.2023 | 13.7.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 4.6.2023 | 13.7.2023” |

ii)

I posten för Chile ska raderna för zonen CL-2.11 ersättas med följande:

”CL

Chile

CL-2.11

POU, RAT

N, P1

4.6.2023

13.7.2023

GBM

P1

4.6.2023

13.7.2023”

| iii) | I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonen GB-2.308 läggas till efter raderna för zon GB-2.307:











  ”GB

  Förenade kungariket | GB-2.308 | POU, RAT | N, P1 | | 20.7.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 20.7.2023” | |

iii)

I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonen GB-2.308 läggas till efter raderna för zon GB-2.307:

”GB

Förenade kungariket

GB-2.308

POU, RAT

N, P1

20.7.2023

GBM

P1

20.7.2023”

| iv) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.117 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.117 | POU, RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | 22.6.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 8.4.2022 | 22.6.2023” |

iv)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.117 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.117

POU, RAT

N, P1

8.4.2022

22.6.2023

GBM

P1

8.4.2022

22.6.2023”

| v) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.140 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.140 | POU, RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | 22.6.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 13.4.2022 | 22.6.2023” |

v)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.140 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.140

POU, RAT

N, P1

13.4.2022

22.6.2023

GBM

P1

13.4.2022

22.6.2023”

| vi) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.160 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.160 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 22.6.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 19.4.2022 | 22.6.2023” |

vi)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.160 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.160

POU, RAT

N, P1

19.4.2022

22.6.2023

GBM

P1

19.4.2022

22.6.2023”

| vii) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.296 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.296 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | 8.7.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | 8.7.2023” |

vii)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.296 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.296

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

8.7.2023

GBM

P1

7.10.2022

8.7.2023”

| viii) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.302 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.302 | POU, RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | 8.7.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 11.10.2022 | 8.7.2023” |

viii)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.302 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.302

POU, RAT

N, P1

11.10.2022

8.7.2023

GBM

P1

11.10.2022

8.7.2023”

| ix) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.342 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.342 | POU, RAT | N, P1 | | 10.11.2022 | 8.7.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 10.11.2022 | 8.7.2023” |

ix)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.342 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.342

POU, RAT

N, P1

10.11.2022

8.7.2023

GBM

P1

10.11.2022

8.7.2023”

| x) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.363 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.363 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2022 | 22.6.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 20.12.2022 | 22.6.2023” |

x)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.363 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.363

POU, RAT

N, P1

20.12.2022

22.6.2023

GBM

P1

20.12.2022

22.6.2023”

| xi) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.413 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.413 | POU, RAT | N, P1 | | 15.2.2023 | 17.7.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 15.2.2023 | 17.7.2023” |

xi)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.413 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.413

POU, RAT

N, P1

15.2.2023

17.7.2023

GBM

P1

15.2.2023

17.7.2023”

| xii) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.417 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.417 | POU, RAT | N, P1 | | 21.2.2023 | 23.7.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 21.2.2023 | 23.7.2023” |

xii)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.417 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.417

POU, RAT

N, P1

21.2.2023

23.7.2023

GBM

P1

21.2.2023

23.7.2023”

| xiii) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.421 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.421 | POU, RAT | N, P1 | | 24.2.2023 | 29.7.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 24.2.2023 | 29.7.2023” |

xiii)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.421 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.421

POU, RAT

N, P1

24.2.2023

29.7.2023

GBM

P1

24.2.2023

29.7.2023”

| xiv) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.425 och US-2.426 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.425 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2023 | 29.7.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 3.3.2023 | 29.7.2023 |
| US-2.426 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2023 | 29.7.2023 |
| GBM | P1 | | 3.3.2023 | 29.7.2023” |

xiv)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.425 och US-2.426 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.425

POU, RAT

N, P1

3.3.2023

29.7.2023

GBM

P1

3.3.2023

29.7.2023

US-2.426

POU, RAT

N, P1

3.3.2023

29.7.2023

GBM

P1

3.3.2023

29.7.2023”

| xv) | I posten för Förenta staterna ska följande rader för zonen US-2.456 läggas till efter raderna för zon US-2.455:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.456 | POU, RAT | N, P1 | | 25.7.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 25.7.2023” | |

xv)

I posten för Förenta staterna ska följande rader för zonen US-2.456 läggas till efter raderna för zon US-2.455:

”US

Förenta staterna

US-2.456

POU, RAT

N, P1

25.7.2023

GBM

P1

25.7.2023”

---

BESLUT

| 7.8.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 197/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 197/9

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2023/1604

av den 31 juli 2023

om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 om nödåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater

(delgivet med nr C(2023) 5330)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 259.1 c, och

av följande skäl:

| (1) | Högpatogen aviär influensa (HPAI) är en smittsam virussjukdom hos fåglar som kan få allvarliga konsekvenser för lönsamheten inom fjäderfäuppfödningen och leda till störningar i handeln inom unionen och exporten till tredjeländer. HPAI-virus kan smitta flyttfåglar och spridas över långa avstånd under fåglarnas höst- och vårflytt. Förekomsten av HPAI-virus hos vilda fåglar utgör därför ett ständigt hot om direkt eller indirekt introduktion av dessa virus i anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls. Vid utbrott av HPAI kan smittämnet spridas till andra anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls. |
| --- | --- |

(1)

Högpatogen aviär influensa (HPAI) är en smittsam virussjukdom hos fåglar som kan få allvarliga konsekvenser för lönsamheten inom fjäderfäuppfödningen och leda till störningar i handeln inom unionen och exporten till tredjeländer. HPAI-virus kan smitta flyttfåglar och spridas över långa avstånd under fåglarnas höst- och vårflytt. Förekomsten av HPAI-virus hos vilda fåglar utgör därför ett ständigt hot om direkt eller indirekt introduktion av dessa virus i anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls. Vid utbrott av HPAI kan smittämnet spridas till andra anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls.

| (2) | Genom förordning (EU) 2016/429 fastställs ett nytt regelverk för förebyggande och bekämpning av sjukdomar som kan överföras till djur eller till människor. HPAI omfattas av definitionen för en förtecknad sjukdom i den förordningen och av bestämmelserna om förebyggande och bekämpning av sjukdom i samma förordning. Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 (2) kompletteras dessutom förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av vissa förtecknade sjukdomar, inklusive åtgärder för sjukdomsbekämpning med avseende på HPAI. |
| --- | --- |

(2)

Genom förordning (EU) 2016/429 fastställs ett nytt regelverk för förebyggande och bekämpning av sjukdomar som kan överföras till djur eller till människor. HPAI omfattas av definitionen för en förtecknad sjukdom i den förordningen och av bestämmelserna om förebyggande och bekämpning av sjukdom i samma förordning. Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 (2) kompletteras dessutom förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av vissa förtecknade sjukdomar, inklusive åtgärder för sjukdomsbekämpning med avseende på HPAI.

| (3) | I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/641 (3), som antogs inom ramen för förordning (EU) 2016/429, fastställs nödåtgärder på unionsnivå i samband med utbrott av HPAI. |
| --- | --- |

(3)

I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/641 (3), som antogs inom ramen för förordning (EU) 2016/429, fastställs nödåtgärder på unionsnivå i samband med utbrott av HPAI.

| (4) | I genomförandebeslut (EU) 2021/641 föreskrivs särskilt att de skydds- och övervakningszoner och ytterligare restriktionszoner som medlemsstaterna upprättar i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 efter utbrott av HPAI åtminstone ska omfatta de områden som förtecknas som skydds- och övervakningszoner och ytterligare restriktionszoner i bilagan till det genomförandebeslutet. |
| --- | --- |

(4)

I genomförandebeslut (EU) 2021/641 föreskrivs särskilt att de skydds- och övervakningszoner och ytterligare restriktionszoner som medlemsstaterna upprättar i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 efter utbrott av HPAI åtminstone ska omfatta de områden som förtecknas som skydds- och övervakningszoner och ytterligare restriktionszoner i bilagan till det genomförandebeslutet.

| (5) | Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 ändrades nyligen genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/1520 (4) med anledning av utbrott av HPAI hos fjäderfä eller fåglar i fångenskap i Danmark, Tyskland, Frankrike, Italien, Polen och Sverige, vilket måste återspeglas i den bilagan. |
| --- | --- |

(5)

Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 ändrades nyligen genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/1520 (4) med anledning av utbrott av HPAI hos fjäderfä eller fåglar i fångenskap i Danmark, Tyskland, Frankrike, Italien, Polen och Sverige, vilket måste återspeglas i den bilagan.

| (6) | Sedan genomförandebeslut (EU) 2023/1520 antogs har Nederländerna underrättat kommissionen om ett utbrott av HPAI på en anläggning där fjäderfä hålls i provinsen Flevoland. |
| --- | --- |

(6)

Sedan genomförandebeslut (EU) 2023/1520 antogs har Nederländerna underrättat kommissionen om ett utbrott av HPAI på en anläggning där fjäderfä hålls i provinsen Flevoland.

| (7) | De behöriga myndigheterna i Nederländerna har vidtagit de nödvändiga åtgärderna för sjukdomsbekämpning i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687, inklusive upprättande av skydds- och övervakningszoner runt detta utbrott. |
| --- | --- |

(7)

De behöriga myndigheterna i Nederländerna har vidtagit de nödvändiga åtgärderna för sjukdomsbekämpning i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687, inklusive upprättande av skydds- och övervakningszoner runt detta utbrott.

| (8) | Kommissionen har granskat de åtgärder för sjukdomsbekämpning som vidtagits av Nederländerna i samarbete med den medlemsstaten och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningszoner som den behöriga myndigheten i den medlemsstaten har upprättat befinner sig på tillräckligt avstånd från den anläggning där utbrottet av HPAI bekräftats. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionen har granskat de åtgärder för sjukdomsbekämpning som vidtagits av Nederländerna i samarbete med den medlemsstaten och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningszoner som den behöriga myndigheten i den medlemsstaten har upprättat befinner sig på tillräckligt avstånd från den anläggning där utbrottet av HPAI bekräftats.

| (9) | I bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 förtecknas för närvarande inga områden i Nederländerna som skydds- och övervakningszoner. |
| --- | --- |

(9)

I bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 förtecknas för närvarande inga områden i Nederländerna som skydds- och övervakningszoner.

| (10) | För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder måste man på unionsnivå, i samarbete med Nederländerna, snabbt fastställa de skydds- och övervakningszoner som den medlemsstaten har upprättat i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687. |
| --- | --- |

(10)

För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder måste man på unionsnivå, i samarbete med Nederländerna, snabbt fastställa de skydds- och övervakningszoner som den medlemsstaten har upprättat i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687.

| (11) | Skydds- och övervakningszoner bör därför förtecknas för Nederländerna i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641. |
| --- | --- |

(11)

Skydds- och övervakningszoner bör därför förtecknas för Nederländerna i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641.

| (12) | I enlighet med detta bör bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 ändras i syfte att uppdatera regionaliseringen på unionsnivå med beaktande av de skydds- och övervakningszoner som Nederländerna har upprättat i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 och att ange de tillämpliga åtgärdernas varaktighet i dessa zoner. |
| --- | --- |

(12)

I enlighet med detta bör bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 ändras i syfte att uppdatera regionaliseringen på unionsnivå med beaktande av de skydds- och övervakningszoner som Nederländerna har upprättat i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 och att ange de tillämpliga åtgärdernas varaktighet i dessa zoner.

| (13) | Genomförandebeslut (EU) 2021/641 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(13)

Genomförandebeslut (EU) 2021/641 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (14) | Med tanke på den allvarliga epidemiologiska situationen i unionen vad gäller spridning av HPAI är det viktigt att de ändringar som genom det här beslutet görs i genomförandebeslut (EU) 2021/641 får verkan så snart som möjligt. |
| --- | --- |

(14)

Med tanke på den allvarliga epidemiologiska situationen i unionen vad gäller spridning av HPAI är det viktigt att de ändringar som genom det här beslutet görs i genomförandebeslut (EU) 2021/641 får verkan så snart som möjligt.

| (15) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(15)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 31 juli 2023.

På kommissionens vägnar

Stella KYRIAKIDES

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 64).

2

(3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/641 av den 16 april 2021 om nödåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 134, 20.4.2021, s. 166).

3

(4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/1520 av den 17 juli 2023 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2021/641 om nödåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 184, 21.7.2023, s. 46).

4

---

BILAGA

”BILAGA

Del A

Skyddszoner i de berörda medlemsstater* som avses i artiklarna 1 och 2:

Medlemsstat: Danmark

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| DK-HPAI(P)-2023-00004 | The parts of Nyborg and Kerteminde municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates
  N 55.38149; E 10.6786 | 3.8.2023 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

DK-HPAI(P)-2023-00004

The parts of Nyborg and Kerteminde municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 55.38149; E 10.6786

3.8.2023

Medlemsstat: Tyskland

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| SCHLESWIG-HOLSTEIN |
| DE-HPAI(P)-2023-00027 | Kreis Schleswig-Flensburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 9.567511/54.785588. Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Munkbrarup, Ringsberg, Wees. | 31.7.2023 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2023-00027

Kreis Schleswig-Flensburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 9.567511/54.785588. Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Munkbrarup, Ringsberg, Wees.

31.7.2023

Medlemsstat: Frankrike

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| Department: Landes (40) |
| FR-HPAI(P)-2023-00082
  FR-HPAI(P)-2023-00083
  FR-HPAI(P)-2023-00118
  FR-HPAI(P)-2023-00089
  FR-HPAI(P)-2023-00125
  FR-HPAI(P)-2023-00148 | Aire-sur-l’Adour
  Cazères-sur-l’Adour
  Labastide-d’Armagnac
  Lagrange
  Lussagnet
  Mauries
  Mauvezin-d’Armagnac
  Saint-Agnet
  Sorbets
  Le Vignau | 4.8.2023 |
| FR-HPAI(P)-2023-00151 | CARCARE SAINTE CROIX
  CARCEN PONSON
  SAINT YAGUEN | 3.8.2023 |
| Department: La Réunion (974) |
| FR-HPAI(P)-2023-00153 | SAINT LOUIS
  L’ETANG SALE
  SAINT PIERRE VILLE | 1.8.2023 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

Department: Landes (40)

FR-HPAI(P)-2023-00082

FR-HPAI(P)-2023-00083

FR-HPAI(P)-2023-00118

FR-HPAI(P)-2023-00089

FR-HPAI(P)-2023-00125

FR-HPAI(P)-2023-00148

Aire-sur-l’Adour

Cazères-sur-l’Adour

Labastide-d’Armagnac

Lagrange

Lussagnet

Mauries

Mauvezin-d’Armagnac

Saint-Agnet

Sorbets

Le Vignau

4.8.2023

FR-HPAI(P)-2023-00151

CARCARE SAINTE CROIX

CARCEN PONSON

SAINT YAGUEN

3.8.2023

Department: La Réunion (974)

FR-HPAI(P)-2023-00153

SAINT LOUIS

L’ETANG SALE

SAINT PIERRE VILLE

1.8.2023

Medlemsstat: Italien

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| IT-HPAI(P)-2023-00011 | The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec coordinates Lat. 45.154119, Long. 9.371134 | 9.8.2023 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

IT-HPAI(P)-2023-00011

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec coordinates Lat. 45.154119, Long. 9.371134

9.8.2023

Medlemsstat: Nederländerna

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| Municipality Dronten, province Flevoland |
| NL-HPAI(P)-2023-00004 | Those parts of the municipality Dronten contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.61 lat 52.48 | 15.8.2023 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

Municipality Dronten, province Flevoland

NL-HPAI(P)-2023-00004

Those parts of the municipality Dronten contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.61 lat 52.48

15.8.2023

Del B

Övervakningszoner i de berörda medlemsstater* som avses i artiklarna 1 och 3:

Medlemsstat: Danmark

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| DE-HPAI (P)-2023-00027 | The parts of Sønderborg and Aabenraa municipalities that are part of the German zone within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates: N 54.78559; E 9.567011 | 9.8.2023 |
| DK-HPAI(P)-2023-00004 | The parts of Nyborg, Kerteminde, Odense and Faaborg-Midtfyn municipalities beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 55.38149; E 10.6786 | 12.8.2023 |
| The parts of Nyborg and Kerteminde municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 55.38149; E 10.6786 | 4.8.2023–12.8.2023 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

DE-HPAI (P)-2023-00027

The parts of Sønderborg and Aabenraa municipalities that are part of the German zone within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates: N 54.78559; E 9.567011

9.8.2023

DK-HPAI(P)-2023-00004

The parts of Nyborg, Kerteminde, Odense and Faaborg-Midtfyn municipalities beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 55.38149; E 10.6786

12.8.2023

The parts of Nyborg and Kerteminde municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 55.38149; E 10.6786

4.8.2023–12.8.2023

Medlemsstat: Tyskland

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| SCHLESWIG-HOLSTEIN |
| DE-HPAI (P)-2023-00027 | Kreis Schleswig-Flensburg und Stadt Flensburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 9.567511/54.785588. Betroffen sind die Städte/ Gemeinden oder Teile der Städte/ Gemeinden: Stadt Flensburg, Stadt Glücksburg, Handewitt, Ausacker, Freienwill, Großsolt, Hürup, Husby, Massbüll, Tastrup, Dollerup, Grundhof, Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Westerholz, Wees, Sörup, Mittelangeln, Oeversee, Steinbergkirche. | 9.8.2023 |
| Kreis Schleswig-Flensburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 9.567511/54.785588. Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Munkbrarup, Ringsberg, Wees. | 1.8.2023–9.8.2023 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI (P)-2023-00027

Kreis Schleswig-Flensburg und Stadt Flensburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 9.567511/54.785588. Betroffen sind die Städte/ Gemeinden oder Teile der Städte/ Gemeinden: Stadt Flensburg, Stadt Glücksburg, Handewitt, Ausacker, Freienwill, Großsolt, Hürup, Husby, Massbüll, Tastrup, Dollerup, Grundhof, Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Westerholz, Wees, Sörup, Mittelangeln, Oeversee, Steinbergkirche.

9.8.2023

Kreis Schleswig-Flensburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 9.567511/54.785588. Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Munkbrarup, Ringsberg, Wees.

1.8.2023–9.8.2023

Medlemsstat: Frankrike

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| Département: Gers (32) |
| FR-HPAI(P)-2023-00065
  FR-HPAI(P)-2023-00068
  FR-HPAI(P)-2023-00069
  FR-HPAI(P)-2023-00070
  FR-HPAI(P)-2023-00066
  FR-HPAI(P)-2023-00071
  FR-HPAI(P)-2023-00072
  FR-HPAI(P)-2023-00073
  FR-HPAI(P)-2023-00074
  FR-HPAI(P)-2023-00075
  FR-HPAI(P)-2023-00076
  FR-HPAI(P)-2023-00077
  FR-HPAI(P)-2023-00078
  FR-HPAI(P)-2023-00079
  FR-HPAI(P)-2023-00080
  FR-HPAI(P)-2023-00081
  FR-HPAI(P)-2023-00085
  FR-HPAI(P)-2023-00088
  FR-HPAI(P)-2023-00090
  FR-HPAI(P)-2023-00092
  FR-HPAI(P)-2023-00093
  FR-HPAI(P)-2023-00094
  FR-HPAI(P)-2023-00095
  FR-HPAI(P)-2023-00096
  FR-HPAI(P)-2023-00100
  FR-HPAI(P)-2023-00101
  FR-HPAI(P)-2023-00102
  FR-HPAI(P)-2023-00103
  FR-HPAI(P)-2023-00104
  FR-HPAI(P)-2023-00105
  FR-HPAI(P)-2023-00106
  FR-HPAI(P)-2023-00107
  FR-HPAI(P)-2023-00108
  FR-HPAI(P)-2023-00109
  FR-HPAI(P)-2023-00110
  FR-HPAI(P)-2023-00111
  FR-HPAI(P)-2023-00112
  FR-HPAI(P)-2023-00113
  FR-HPAI(P)-2023-00114
  FR-HPAI(P)-2023-00115
  FR-HPAI(P)-2023-00116
  FR-HPAI(P)-2023-00122
  FR-HPAI(P)-2023-00123
  FR-HPAI(P)-2023-00124
  FR-HPAI(P)-2023-00127
  FR-HPAI(P)-2023-00128
  FR-HPAI(P)-2023-00130
  FR-HPAI(P)-2023-00132
  FR-HPAI(P)-2023-00133
  FR-HPAI(P)-2023-00134
  FR-HPAI(P)-2023-00139
  FR-HPAI(P)-2023-00141
  FR-HPAI(P)-2023-00140
  FR-HPAI(P)-2023-00144
  FR-HPAI(P)-2023-00145
  FR-HPAI(P)-2023-00146
  FR-HPAI(P)-2023-00149
  FR-HPAI(NON-P)-2023-00376 | "AUJAN-MOURNEDE
  ZP à l’ouest de route entre ”Le Rentier” et ”Le Sage”
  ZS à l’est de cette même route"
  "SAINT-BLANCARD
  ZS à l’Ouest des routes D 139 et D576
  ZRS à l’Est"
  ARMENTIEUX
  ARMOUS-ET-CAU
  ARROUEDE
  AUSSOS
  BARCUGNAN
  BARRAN
  BARS
  BASSOUES
  BAZIAN
  BAZUGUES
  BELLEGARDE
  BELLOC-SAINT-CLAMENS
  BERDOUES
  BETCAVE-AGUIN
  BEZOLLES
  BEZUES-BAJON
  BIRAN
  BRETAGNE-D’ARMAGNAC
  CABAS-LOUMASSES
  CAILLAVET
  CALLIAN
  CANNET
  CASTELNAU D’AUZAN LABARRÈRE
  CASTEX-D’ARMAGNAC
  CAZAUX-D’ANGLES
  CAZENEUVE
  CHELAN
  CLERMONT-POUYGUILLES
  COURRENSAN
  CUELAS
  DUFFORT
  DURBAN
  ESTIPOUY
  GALIAX
  GAZAX-ET-BACCARISSE
  GONDRIN
  GOUX
  IDRAC-RESPAILLES
  JU-BELLOC
  JUSTIAN
  L’ISLE-DE-NOE
  LABEJAN
  LADEVEZE-VILLE
  LAGRAULET-DU-GERS
  LALANNE-ARQUE
  LAMAGUERE
  LANNEMAIGNAN
  LANNEPAX
  LAVERAET
  LE BROUILH-MONBERT
  LOUBERSAN
  LOUSLITGES
  MANAS-BASTANOUS
  MANENT-MONTANE
  MARAMBAT
  MARCIAC
  MASCARAS
  MAUMUSSON-LAGUIAN
  MEILHAN
  MIRANDE
  MIRANNES
  MONCASSIN
  MONCLAR-SUR-LOSSE
  MONCORNEIL-GRAZAN
  MONFERRAN-PLAVES
  MONGUILHEM
  MONLAUR-BERNET
  MONLEZUN
  MONT-D’ASTARAC
  MONT-DE-MARRAST
  MONTIES
  MOUCHES
  MOUREDE
  NOULENS
  ORNEZAN
  PANASSAC
  PLAISANCE
  PONSAMPERE
  PONSAN-SOUBIRAN
  POUYLEBON
  PRECHAC-SUR-ADOUR
  PROJAN
  RAMOUZENS
  RICOURT
  ROQUEBRUNE
  ROQUES
  ROZES
  SADEILLAN
  SAINT-CHRISTAUD
  SAINT-JEAN-POUTGE
  SAINT-JUSTIN
  SAINT-MARTIN
  SAINT-MEDARD
  SAINT-PAUL-DE-BAISE
  SAINTE-DODE
  SAMARAN
  SARRAGUZAN
  SCIEURAC-ET-FLOURES
  SEISSAN
  SERE
  TACHOIRES
  TIESTE-URAGNOUX
  TUDELLE | 4.8.2023 |
| AIGNAN
  ARBLADE-LE-BAS
  ARBLADE-LE-HAUT
  AURENSAN
  AVERON-BERGELLE
  AYZIEU
  BARCELONNE-DU-GERS
  BASCOUS
  BEAUMARCHES
  BELMONT
  BERNEDE
  BETOUS
  BOURROUILLAN
  BOUZON-GELLENAVE
  CAHUZAC-SUR-ADOUR
  CAMPAGNE-D’ARMAGNAC
  CASTELNAU-D’ANGLES
  CASTELNAVET
  CASTILLON-DEBATS
  CAUMONT
  CAUPENNE-D’ARMAGNAC
  CAZAUBON
  CORNEILLAN
  COULOUME-MONDEBAT
  COURTIES
  CRAVENCERES
  DEMU
  EAUZE
  ESCLASSAN-LABASTIDE
  ESPAS
  ESTANG
  FUSTEROUAU
  GEE-RIVIERE
  IZOTGES
  JUILLAC
  LABARTHE
  LABARTHETE
  LADEVEZE-RIVIERE
  LAGARDE-HACHAN
  LANNE-SOUBIRAN
  LANNUX
  LAREE
  LASSERADE
  LAUJUZAN
  LE HOUGA
  LELIN-LAPUJOLLE
  LIAS-D’ARMAGNAC
  LOUBEDAT
  LOURTIES-MONBRUN
  LOUSSOUS-DEBAT
  LUPIAC
  LUPPE-VIOLLES
  MAGNAN
  MANCIET
  MARGOUET-MEYMES
  MARGUESTAU
  MASSEUBE
  MAULEON-D’ARMAGNAC
  MAULICHERES
  MAUPAS
  MONCLAR
  MONLEZUN-D’ARMAGNAC
  MONTAUT
  MONTESQUIOU
  MORMES
  NOGARO
  PANJAS
  PERCHEDE
  PEYRUSSE-GRANDE
  PEYRUSSE-VIEILLE
  POUY-LOUBRIN
  POUYDRAGUIN
  PRENERON
  REANS
  RIGUEPEU
  RISCLE
  SABAZAN
  SAINT-ARAILLES
  SAINT-ARROMAN
  SAINT-AUNIX-LENGROS
  SAINT-ELIX-THEUX
  SAINT-GERME
  SAINT-GRIEDE
  SAINT-MARTIN-D’ARMAGNAC
  SAINT-MICHEL
  SAINT-MONT
  SAINT-OST
  SAINT-PIERRE-D’AUBEZIES
  SAINTE-AURENCE-CAZAUX
  SAINTE-CHRISTIE-D’ARMAGNAC
  SALLES-D’ARMAGNAC
  SARRAGACHIES
  SAUVIAC
  SEAILLES
  SEGOS
  SION
  SORBETS
  TARSAC
  TASQUE
  TERMES-D’ARMAGNAC
  TOUJOUSE
  TOURDUN
  URGOSSE
  VERGOIGNAN
  VERLUS
  VIC-FEZENSAC
  VIELLA
  VIOZAN
  "AUJAN-MOURNEDE
  ZP à l’ouest de route entre ”Le Rentier” et ”Le Sage”
  ZS à l’est de cette même route" | 6.7.2023–4.8.2023 |
| Département: Landes (40) |
| FR-HPAI(P)-2023-00082
  FR-HPAI(P)-2023-00083
  FR-HPAI(P)-2023-00118
  FR-HPAI(P)-2023-00089
  FR-HPAI(P)-2023-00125
  FR-HPAI(P)-2023-00148 | Arthez-d’Armagnac
  Betbezer-d’Armagnac
  Créon-d’Armagnac
  Escalans
  Estigarde
  Le Frêche
  Gabarret
  Herré
  Lauret
  Montégut
  Parleboscq
  Perquie
  Saint-Julien-d’Armagnac
  Saint-Justin
  Saint-Perdon | 13.8.2023 |
| Aire-sur-l’Adour
  Cazères-sur-l’Adour
  Labastide-d’Armagnac
  Lagrange
  Lussagnet
  Mauries
  Mauvezin-d’Armagnac
  Saint-Agnet
  Sorbets
  Le Vignau | 5.8.2023–13.8.2023 |
| FR-HPAI(P)-2023-00151 | Audignon
  Audon
  Aurice
  Baigts
  Banos
  Bastennes
  Bégaar
  Bergouey
  Beylongue
  Brassempouy
  Campagne
  Cauna
  Caupenne
  Cazalis
  Donzacq
  Gaujacq
  Gouts
  Lahosse
  Laurède
  Lesgor
  Le Leuy
  Lourquen
  Meilhan
  Momuy
  Mugron
  Nerbis
  Ousse-Suzan
  Rion-des-Landes
  Sainte-Colombe
  Saint-Cricq-Chalosse
  Villenave
  Ygos-Saint-Saturnin | 12.8.2023 |
| FR-HPAI(P)-2023-00151 | CARCARE SAINTE CROIX
  CARCEN PONSON
  SAINT YAGUEN | 4.8.2023–12.8.2023 |
| Department: Pas-de-Calais (62) |
| FR-HPAI(P)-2023-00150 | ATTIN
  BEAUMERIE-SAINT-MARTIN
  BERCK
  BEUTIN | 3.8.2023 |
| BOISJEAN
  BREXENT-ENOCQ
  LA CALOTTERIE
  CAMPIGNEULLES-LES-PETITES
  CONCHIL-LE-TEMPLE
  CUCQ
  ECUIRES
  ETAPLES
  GROFFLIERS
  LEPINE
  LA MADELAINE-SOUS-MONTREUIL
  MERLIMONT
  MONTREUIL
  NEMPONT-SAINT-FIRMIN
  NEUVILLE-SOUS-MONTREUIL
  RANG-DU-FLIERS
  SAINT-JOSSE
  TIGNY-NOYELLE
  LE TOUQUET-PARIS-PLAGE
  TUBERSENT
  VERTON
  WABEN
  WAILLY-BEAUCAMP | 26.7.2023–3.8.2023 |
| Department: La Réunion (974) |
| FR-HPAI(P)-2023-00153 | LES AVIRONS
  ENTRE DEUX
  TAMPON VILLE
  SAINT PIERRE RDC
  SAINT LEU PITON | 10.8.2023 |
| SAINT LOUIS
  L’ETANG SALE
  SAINT PIERRE VILLE | 2.8.2023–10.8.2023 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

Département: Gers (32)

FR-HPAI(P)-2023-00065

FR-HPAI(P)-2023-00068

FR-HPAI(P)-2023-00069

FR-HPAI(P)-2023-00070

FR-HPAI(P)-2023-00066

FR-HPAI(P)-2023-00071

FR-HPAI(P)-2023-00072

FR-HPAI(P)-2023-00073

FR-HPAI(P)-2023-00074

FR-HPAI(P)-2023-00075

FR-HPAI(P)-2023-00076

FR-HPAI(P)-2023-00077

FR-HPAI(P)-2023-00078

FR-HPAI(P)-2023-00079

FR-HPAI(P)-2023-00080

FR-HPAI(P)-2023-00081

FR-HPAI(P)-2023-00085

FR-HPAI(P)-2023-00088

FR-HPAI(P)-2023-00090

FR-HPAI(P)-2023-00092

FR-HPAI(P)-2023-00093

FR-HPAI(P)-2023-00094

FR-HPAI(P)-2023-00095

FR-HPAI(P)-2023-00096

FR-HPAI(P)-2023-00100

FR-HPAI(P)-2023-00101

FR-HPAI(P)-2023-00102

FR-HPAI(P)-2023-00103

FR-HPAI(P)-2023-00104

FR-HPAI(P)-2023-00105

FR-HPAI(P)-2023-00106

FR-HPAI(P)-2023-00107

FR-HPAI(P)-2023-00108

FR-HPAI(P)-2023-00109

FR-HPAI(P)-2023-00110

FR-HPAI(P)-2023-00111

FR-HPAI(P)-2023-00112

FR-HPAI(P)-2023-00113

FR-HPAI(P)-2023-00114

FR-HPAI(P)-2023-00115

FR-HPAI(P)-2023-00116

FR-HPAI(P)-2023-00122

FR-HPAI(P)-2023-00123

FR-HPAI(P)-2023-00124

FR-HPAI(P)-2023-00127

FR-HPAI(P)-2023-00128

FR-HPAI(P)-2023-00130

FR-HPAI(P)-2023-00132

FR-HPAI(P)-2023-00133

FR-HPAI(P)-2023-00134

FR-HPAI(P)-2023-00139

FR-HPAI(P)-2023-00141

FR-HPAI(P)-2023-00140

FR-HPAI(P)-2023-00144

FR-HPAI(P)-2023-00145

FR-HPAI(P)-2023-00146

FR-HPAI(P)-2023-00149

FR-HPAI(NON-P)-2023-00376

"AUJAN-MOURNEDE

ZP à l’ouest de route entre ”Le Rentier” et ”Le Sage”

ZS à l’est de cette même route"

"SAINT-BLANCARD

ZS à l’Ouest des routes D 139 et D576

ZRS à l’Est"

ARMENTIEUX

ARMOUS-ET-CAU

ARROUEDE

AUSSOS

BARCUGNAN

BARRAN

BARS

BASSOUES

BAZIAN

BAZUGUES

BELLEGARDE

BELLOC-SAINT-CLAMENS

BERDOUES

BETCAVE-AGUIN

BEZOLLES

BEZUES-BAJON

BIRAN

BRETAGNE-D’ARMAGNAC

CABAS-LOUMASSES

CAILLAVET

CALLIAN

CANNET

CASTELNAU D’AUZAN LABARRÈRE

CASTEX-D’ARMAGNAC

CAZAUX-D’ANGLES

CAZENEUVE

CHELAN

CLERMONT-POUYGUILLES

COURRENSAN

CUELAS

DUFFORT

DURBAN

ESTIPOUY

GALIAX

GAZAX-ET-BACCARISSE

GONDRIN

GOUX

IDRAC-RESPAILLES

JU-BELLOC

JUSTIAN

L’ISLE-DE-NOE

LABEJAN

LADEVEZE-VILLE

LAGRAULET-DU-GERS

LALANNE-ARQUE

LAMAGUERE

LANNEMAIGNAN

LANNEPAX

LAVERAET

LE BROUILH-MONBERT

LOUBERSAN

LOUSLITGES

MANAS-BASTANOUS

MANENT-MONTANE

MARAMBAT

MARCIAC

MASCARAS

MAUMUSSON-LAGUIAN

MEILHAN

MIRANDE

MIRANNES

MONCASSIN

MONCLAR-SUR-LOSSE

MONCORNEIL-GRAZAN

MONFERRAN-PLAVES

MONGUILHEM

MONLAUR-BERNET

MONLEZUN

MONT-D’ASTARAC

MONT-DE-MARRAST

MONTIES

MOUCHES

MOUREDE

NOULENS

ORNEZAN

PANASSAC

PLAISANCE

PONSAMPERE

PONSAN-SOUBIRAN

POUYLEBON

PRECHAC-SUR-ADOUR

PROJAN

RAMOUZENS

RICOURT

ROQUEBRUNE

ROQUES

ROZES

SADEILLAN

SAINT-CHRISTAUD

SAINT-JEAN-POUTGE

SAINT-JUSTIN

SAINT-MARTIN

SAINT-MEDARD

SAINT-PAUL-DE-BAISE

SAINTE-DODE

SAMARAN

SARRAGUZAN

SCIEURAC-ET-FLOURES

SEISSAN

SERE

TACHOIRES

TIESTE-URAGNOUX

TUDELLE

4.8.2023

AIGNAN

ARBLADE-LE-BAS

ARBLADE-LE-HAUT

AURENSAN

AVERON-BERGELLE

AYZIEU

BARCELONNE-DU-GERS

BASCOUS

BEAUMARCHES

BELMONT

BERNEDE

BETOUS

BOURROUILLAN

BOUZON-GELLENAVE

CAHUZAC-SUR-ADOUR

CAMPAGNE-D’ARMAGNAC

CASTELNAU-D’ANGLES

CASTELNAVET

CASTILLON-DEBATS

CAUMONT

CAUPENNE-D’ARMAGNAC

CAZAUBON

CORNEILLAN

COULOUME-MONDEBAT

COURTIES

CRAVENCERES

DEMU

EAUZE

ESCLASSAN-LABASTIDE

ESPAS

ESTANG

FUSTEROUAU

GEE-RIVIERE

IZOTGES

JUILLAC

LABARTHE

LABARTHETE

LADEVEZE-RIVIERE

LAGARDE-HACHAN

LANNE-SOUBIRAN

LANNUX

LAREE

LASSERADE

LAUJUZAN

LE HOUGA

LELIN-LAPUJOLLE

LIAS-D’ARMAGNAC

LOUBEDAT

LOURTIES-MONBRUN

LOUSSOUS-DEBAT

LUPIAC

LUPPE-VIOLLES

MAGNAN

MANCIET

MARGOUET-MEYMES

MARGUESTAU

MASSEUBE

MAULEON-D’ARMAGNAC

MAULICHERES

MAUPAS

MONCLAR

MONLEZUN-D’ARMAGNAC

MONTAUT

MONTESQUIOU

MORMES

NOGARO

PANJAS

PERCHEDE

PEYRUSSE-GRANDE

PEYRUSSE-VIEILLE

POUY-LOUBRIN

POUYDRAGUIN

PRENERON

REANS

RIGUEPEU

RISCLE

SABAZAN

SAINT-ARAILLES

SAINT-ARROMAN

SAINT-AUNIX-LENGROS

SAINT-ELIX-THEUX

SAINT-GERME

SAINT-GRIEDE

SAINT-MARTIN-D’ARMAGNAC

SAINT-MICHEL

SAINT-MONT

SAINT-OST

SAINT-PIERRE-D’AUBEZIES

SAINTE-AURENCE-CAZAUX

SAINTE-CHRISTIE-D’ARMAGNAC

SALLES-D’ARMAGNAC

SARRAGACHIES

SAUVIAC

SEAILLES

SEGOS

SION

SORBETS

TARSAC

TASQUE

TERMES-D’ARMAGNAC

TOUJOUSE

TOURDUN

URGOSSE

VERGOIGNAN

VERLUS

VIC-FEZENSAC

VIELLA

VIOZAN

"AUJAN-MOURNEDE

ZP à l’ouest de route entre ”Le Rentier” et ”Le Sage”

ZS à l’est de cette même route"

6.7.2023–4.8.2023

Département: Landes (40)

FR-HPAI(P)-2023-00082

FR-HPAI(P)-2023-00083

FR-HPAI(P)-2023-00118

FR-HPAI(P)-2023-00089

FR-HPAI(P)-2023-00125

FR-HPAI(P)-2023-00148

Arthez-d’Armagnac

Betbezer-d’Armagnac

Créon-d’Armagnac

Escalans

Estigarde

Le Frêche

Gabarret

Herré

Lauret

Montégut

Parleboscq

Perquie

Saint-Julien-d’Armagnac

Saint-Justin

Saint-Perdon

13.8.2023

Aire-sur-l’Adour

Cazères-sur-l’Adour

Labastide-d’Armagnac

Lagrange

Lussagnet

Mauries

Mauvezin-d’Armagnac

Saint-Agnet

Sorbets

Le Vignau

5.8.2023–13.8.2023

FR-HPAI(P)-2023-00151

Audignon

Audon

Aurice

Baigts

Banos

Bastennes

Bégaar

Bergouey

Beylongue

Brassempouy

Campagne

Cauna

Caupenne

Cazalis

Donzacq

Gaujacq

Gouts

Lahosse

Laurède

Lesgor

Le Leuy

Lourquen

Meilhan

Momuy

Mugron

Nerbis

Ousse-Suzan

Rion-des-Landes

Sainte-Colombe

Saint-Cricq-Chalosse

Villenave

Ygos-Saint-Saturnin

12.8.2023

FR-HPAI(P)-2023-00151

CARCARE SAINTE CROIX

CARCEN PONSON

SAINT YAGUEN

4.8.2023–12.8.2023

Department: Pas-de-Calais (62)

FR-HPAI(P)-2023-00150

ATTIN

BEAUMERIE-SAINT-MARTIN

BERCK

BEUTIN

3.8.2023

BOISJEAN

BREXENT-ENOCQ

LA CALOTTERIE

CAMPIGNEULLES-LES-PETITES

CONCHIL-LE-TEMPLE

CUCQ

ECUIRES

ETAPLES

GROFFLIERS

LEPINE

LA MADELAINE-SOUS-MONTREUIL

MERLIMONT

MONTREUIL

NEMPONT-SAINT-FIRMIN

NEUVILLE-SOUS-MONTREUIL

RANG-DU-FLIERS

SAINT-JOSSE

TIGNY-NOYELLE

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE

TUBERSENT

VERTON

WABEN

WAILLY-BEAUCAMP

26.7.2023–3.8.2023

Department: La Réunion (974)

FR-HPAI(P)-2023-00153

LES AVIRONS

ENTRE DEUX

TAMPON VILLE

SAINT PIERRE RDC

SAINT LEU PITON

10.8.2023

SAINT LOUIS

L’ETANG SALE

SAINT PIERRE VILLE

2.8.2023–10.8.2023

Medlemsstat: Italien

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| IT-HPAI(P)-2023-00011 | The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec coordinates Lat. 45.154119, Long. 9.371134 | 19.8.2023 |
| The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec coordinates Lat. 45.154119, Long. 9.371134 | 10.8.2023–19.8.2023 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

IT-HPAI(P)-2023-00011

The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec coordinates Lat. 45.154119, Long. 9.371134

19.8.2023

The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec coordinates Lat. 45.154119, Long. 9.371134

10.8.2023–19.8.2023

Medlemsstat: Nederländerna

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| Municipality Dronten province Flevoland |
| NL-HPAI (P)-2023-00004 | 1. | via Larserdreef naar Westerdreef |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

Municipality Dronten province Flevoland

NL-HPAI (P)-2023-00004

1.

via Larserdreef naar Westerdreef

| 2. | via Westerdreef naar Visarenddreef |
| --- | --- |

2.

via Westerdreef naar Visarenddreef

| 3. | via Visarenddreef naar Bremenstraat |
| --- | --- |

3.

via Visarenddreef naar Bremenstraat

| 4. | via Bremenstraat naar Koningsbergenstraat |
| --- | --- |

4.

via Bremenstraat naar Koningsbergenstraat

| 5. | via Koningsbergenstraat naar Stationslaan |
| --- | --- |

5.

via Koningsbergenstraat naar Stationslaan

| 6. | via Stationslaan naar Stationsweg |
| --- | --- |

6.

via Stationslaan naar Stationsweg

| 7. | via Stationsweg naar Stationsdreef |
| --- | --- |

7.

via Stationsweg naar Stationsdreef

| 8. | via Stationsdreef naar Houtribdreef |
| --- | --- |

8.

via Stationsdreef naar Houtribdreef

| 9. | via Houtribdreef naar Zuigerplasdreef |
| --- | --- |

9.

via Houtribdreef naar Zuigerplasdreef

| 10. | via Zuigerplasdreef naar Binnenhavenweg |
| --- | --- |

10.

via Zuigerplasdreef naar Binnenhavenweg

| 11. | via Binnenhavenweg naar Beginweg |
| --- | --- |

11.

via Binnenhavenweg naar Beginweg

| 12. | via Beginweg naar Bronsweg |
| --- | --- |

12.

via Beginweg naar Bronsweg

| 13. | via Bronsweg naar Jupiterweg |
| --- | --- |

13.

via Bronsweg naar Jupiterweg

| 14. | via Jupiterweg naar Houtribtocht |
| --- | --- |

14.

via Jupiterweg naar Houtribtocht

| 15. | via Houtribtocht naar Binnenhavenweg |
| --- | --- |

15.

via Houtribtocht naar Binnenhavenweg

| 16. | via Binnenhavenweg naar Houtribweg |
| --- | --- |

16.

via Binnenhavenweg naar Houtribweg

| 17. | via Houtribweg naar Noordertocht |
| --- | --- |

17.

via Houtribweg naar Noordertocht

| 18. | via Noordertocht naar Plavuizenweg |
| --- | --- |

18.

via Noordertocht naar Plavuizenweg

| 19. | via Plavuizenweg naar Bijlweg |
| --- | --- |

19.

via Plavuizenweg naar Bijlweg

| 20. | via Bijlweg naar Klokbekerweg |
| --- | --- |

20.

via Bijlweg naar Klokbekerweg

| 21. | via Klokbekerweg naar Swifterringweg |
| --- | --- |

21.

via Klokbekerweg naar Swifterringweg

| 22. | via Swifterringweg naar Randweg |
| --- | --- |

22.

via Swifterringweg naar Randweg

| 23. | via Randweg naar Bosweg |
| --- | --- |

23.

via Randweg naar Bosweg

| 24. | via Bosweg naar Het Hazepad |
| --- | --- |

24.

via Bosweg naar Het Hazepad

| 25. | via Het Hazepad naar Hertenkamplaan |
| --- | --- |

25.

via Het Hazepad naar Hertenkamplaan

| 26. | via Hertenkamplaan naar Kamperfoelielaan |
| --- | --- |

26.

via Hertenkamplaan naar Kamperfoelielaan

| 27. | via Kamperfoelielaan naar De Lange Streek |
| --- | --- |

27.

via Kamperfoelielaan naar De Lange Streek

| 28. | via De Lange Streek naar Industrieweg |
| --- | --- |

28.

via De Lange Streek naar Industrieweg

| 29. | via Industrieweg naar Biddingweg |
| --- | --- |

29.

via Industrieweg naar Biddingweg

| 30. | via Biddingweg naar Dronterringweg |
| --- | --- |

30.

via Biddingweg naar Dronterringweg

| 31. | via Dronterringweg naar Lage Vaart |
| --- | --- |

31.

via Dronterringweg naar Lage Vaart

| 32. | via Lage Vaart naar Ottodreef |
| --- | --- |

32.

via Lage Vaart naar Ottodreef

| 33. | via Ottodreef naar De Noord |
| --- | --- |

33.

via Ottodreef naar De Noord

| 34. | via De Noord naar De Oeverloper |
| --- | --- |

34.

via De Noord naar De Oeverloper

| 35. | via De Oeverloper naar Fazantendreef |
| --- | --- |

35.

via De Oeverloper naar Fazantendreef

| 36. | via Fazantendreef naar De Wissel |
| --- | --- |

36.

via Fazantendreef naar De Wissel

| 37. | via De Wissel naar Biddingringweg |
| --- | --- |

37.

via De Wissel naar Biddingringweg

| 38. | via Biddingringweg naar Elburgerweg |
| --- | --- |

38.

via Biddingringweg naar Elburgerweg

| 39. | via Elburgerweg naar Olsterpad |
| --- | --- |

39.

via Elburgerweg naar Olsterpad

| 40. | via Olsterpad naar Olsterweg |
| --- | --- |

40.

via Olsterpad naar Olsterweg

| 41. | via Olsterweg naar Oldebroekerweg |
| --- | --- |

41.

via Olsterweg naar Oldebroekerweg

| 42. | via Oldebroekerweg naar Alikruikweg |
| --- | --- |

42.

via Oldebroekerweg naar Alikruikweg

| 43. | via Alikruikweg naar Alikruikpad |
| --- | --- |

43.

via Alikruikweg naar Alikruikpad

| 44. | via Alikruikpad naar Fietspad Over Recreatiepark |
| --- | --- |

44.

via Alikruikpad naar Fietspad Over Recreatiepark

| 45. | via Fietspad Over Recreatiepark naar Spijkweg |
| --- | --- |

45.

via Fietspad Over Recreatiepark naar Spijkweg

| 46. | via Spijkweg naar Harderdijk |
| --- | --- |

46.

via Spijkweg naar Harderdijk

| 47. | via Harderdijk naar Ganzenweg |
| --- | --- |

47.

via Harderdijk naar Ganzenweg

| 48. | via Ganzenweg naar Gooiseweg |
| --- | --- |

48.

via Ganzenweg naar Gooiseweg

| 49. | via Gooiseweg naar Futenweg |
| --- | --- |

49.

via Gooiseweg naar Futenweg

| 50. | via Futenweg naar Knarweg |
| --- | --- |

50.

via Futenweg naar Knarweg

| 51. | via Knarweg naar Vogelweg |
| --- | --- |

51.

via Knarweg naar Vogelweg

| 52. | via Vogelweg naar Knarweg |
| --- | --- |

52.

via Vogelweg naar Knarweg

| 53. | via Knarweg naar Meerkoetenweg |
| --- | --- |

53.

via Knarweg naar Meerkoetenweg

| 54. | via Meerkoetenweg naar Knardijk |
| --- | --- |

54.

via Meerkoetenweg naar Knardijk

| 55. | via Knardijk naar Torenvalkweg |
| --- | --- |

55.

via Knardijk naar Torenvalkweg

| 56. | via Torenvalkweg naar Lage Dwarsvaart |
| --- | --- |

56.

via Torenvalkweg naar Lage Dwarsvaart

| 57. | via Lage Dwarsvaart naar Spoorbaanvia |
| --- | --- |

57.

via Lage Dwarsvaart naar Spoorbaanvia

| 58. | Spoorbaan naar Larserdreef |
| --- | --- |

58.

Spoorbaan naar Larserdreef

24.8.2023

Those parts of the municipality Dronten contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.61 lat 52.48

16.8.2023–24.8.2023

Medlemsstat: Polen

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| PL-HPAI(P)-2023-00069 | W województwie małopolskim:
  - część gmin: Igłomia – Wawrzeńczyce, Kocmyrzów – Luborzyca, Słomniki, Michałowice, Zielonki, Koniusza, Wieliczka, Niepołomice, m. Kraków
  w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 50.12038 / 20.11711 | 3.8.2023 |
| W województwie małopolskim:
  - część gmin: Kocmyrzów – Luborzyca, m. Kraków w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 50.12038 / 20.11711 | 26.7.2023–3.8.2023 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

PL-HPAI(P)-2023-00069

W województwie małopolskim:

- część gmin: Igłomia – Wawrzeńczyce, Kocmyrzów – Luborzyca, Słomniki, Michałowice, Zielonki, Koniusza, Wieliczka, Niepołomice, m. Kraków

w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 50.12038 / 20.11711

3.8.2023

W województwie małopolskim:

- część gmin: Kocmyrzów – Luborzyca, m. Kraków w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 50.12038 / 20.11711

26.7.2023–3.8.2023

Medlemsstat: Sverige

| Adis-referensnummer för utbrottet | Område | Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687) |
| --- | --- | --- |
| SE-HPAI(P)-2023-00002 | De delar av Gotlands kommun som ligger utanför det område som anges som skyddszon och inom en radie av tio kilometer med centrum i WGS 84 decimalkoordinater N 57.4830 och E 18.2211 | 30.7.2023 |
| De delar av Gotlands kommun som ligger inom en radie av tre km med centrum i WGS 84 decimalkoordinater N 57.4830 och E 18.2211 | 22.7.2023–30.7.2023 |

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

SE-HPAI(P)-2023-00002

De delar av Gotlands kommun som ligger utanför det område som anges som skyddszon och inom en radie av tio kilometer med centrum i WGS 84 decimalkoordinater N 57.4830 och E 18.2211

30.7.2023

De delar av Gotlands kommun som ligger inom en radie av tre km med centrum i WGS 84 decimalkoordinater N 57.4830 och E 18.2211

22.7.2023–30.7.2023

| * | I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland. |
| --- | --- |

*

---