# Официален вестник L 212/2023

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 212 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6629 август 2023 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 212

Издание на български език

Законодателство

Година 6629 август 2023 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1664 на Комисията от 25 август 2023 година за изменение на приложения V, XIV и XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на вписванията за Аржентина, Обединеното кралство и Съединените щати в списъците на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1664 на Комисията от 25 август 2023 година за изменение на приложения V, XIV и XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на вписванията за Аржентина, Обединеното кралство и Съединените щати в списъците на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 29.8.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 212/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1664 НА КОМИСИЯТА

от 25 август 2023 година

за изменение на приложения V, XIV и XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на вписванията за Аржентина, Обединеното кралство и Съединените щати в списъците на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 230, параграф 1 и член 232, параграфи 1 и 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕС) 2016/429 се предвижда пратките с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които се въвеждат в Съюза, да идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, които са включени в списъка в съответствие с член 230, параграф 1 от същия регламент. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕС) 2016/429 се предвижда пратките с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които се въвеждат в Съюза, да идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, които са включени в списъка в съответствие с член 230, параграф 1 от същия регламент.

| (2) | В Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (2) са установени ветеринарно-здравните изисквания, които трябва да се спазват при въвеждане в Съюза на определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от трети държави или територии или зони от тях, или, когато става въпрос за аквакултурни животни, компартменти от тях. |
| --- | --- |

(2)

В Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (2) са установени ветеринарно-здравните изисквания, които трябва да се спазват при въвеждане в Съюза на определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от трети държави или територии или зони от тях, или, когато става въпрос за аквакултурни животни, компартменти от тях.

| (3) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (3) се установяват списъците на трети държави, територии или зони или компартменти от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на видовете и категориите животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които попадат в приложното поле на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (3) се установяват списъците на трети държави, територии или зони или компартменти от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на видовете и категориите животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които попадат в приложното поле на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.

| (4) | По-специално в приложения V, XIV и XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се съдържат списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза съответно на пратки от домашни птици, зародишни продукти от домашни птици, прясно месо и месни продукти от домашни птици и пернат дивеч. |
| --- | --- |

(4)

По-специално в приложения V, XIV и XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се съдържат списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза съответно на пратки от домашни птици, зародишни продукти от домашни птици, прясно месо и месни продукти от домашни птици и пернат дивеч.

| (5) | Аржентина е включена в списъка в приложение XIV като трета държава, от която въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо и месни продукти от домашни птици и пернат дивеч е разрешено с крайна дата 28 февруари 2023 г. поради поява на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците. Аржентина е включена и в списъка в приложение XV като трета държава, от която е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с месни продукти от домашни птици и пернат дивеч, подложени на обработка за ограничаване на риска D в съответствие с приложение XXVI към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692. |
| --- | --- |

(5)

Аржентина е включена в списъка в приложение XIV като трета държава, от която въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо и месни продукти от домашни птици и пернат дивеч е разрешено с крайна дата 28 февруари 2023 г. поради поява на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците. Аржентина е включена и в списъка в приложение XV като трета държава, от която е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с месни продукти от домашни птици и пернат дивеч, подложени на обработка за ограничаване на риска D в съответствие с приложение XXVI към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.

| (6) | На 10 август 2023 г. Аржентина представи на Комисията актуализирана информация относно епизоотичната обстановка на своята територия във връзка с огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците (HPAI), потвърдени в птицевъдни обекти между 28 февруари 2023 г. и 14 юни 2023 г., както и мерките, които е предприела за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на тази болест. По-специално, след появата на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците Аржентина въведе мерките, установени в член 38, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, а именно политика за унищожаване на птиците с цел борба с високопатогенната инфлуенца по птиците и ограничаване на разпространението на тази болест, подходящо почистване и дезинфекция след провеждането на политика за унищожаване на птиците в засегнатите птицевъдни обекти, и подходяща програма за надзор, с която се доказва отсъствие на инфекция при рисковите популации. |
| --- | --- |

(6)

На 10 август 2023 г. Аржентина представи на Комисията актуализирана информация относно епизоотичната обстановка на своята територия във връзка с огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците (HPAI), потвърдени в птицевъдни обекти между 28 февруари 2023 г. и 14 юни 2023 г., както и мерките, които е предприела за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на тази болест. По-специално, след появата на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците Аржентина въведе мерките, установени в член 38, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, а именно политика за унищожаване на птиците с цел борба с високопатогенната инфлуенца по птиците и ограничаване на разпространението на тази болест, подходящо почистване и дезинфекция след провеждането на политика за унищожаване на птиците в засегнатите птицевъдни обекти, и подходяща програма за надзор, с която се доказва отсъствие на инфекция при рисковите популации.

| (7) | Комисията направи оценка на представената от Аржентина информация и стигна до заключението, че огнищата на HPAI са елиминирани и че вече не съществува риск, свързан с въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо и месни продукти от домашни птици от Аржентина, от която въвеждането в Съюза на посочените стоки беше забранено. |
| --- | --- |

(7)

Комисията направи оценка на представената от Аржентина информация и стигна до заключението, че огнищата на HPAI са елиминирани и че вече не съществува риск, свързан с въвеждането в Съюза на пратки с прясно месо и месни продукти от домашни птици от Аржентина, от която въвеждането в Съюза на посочените стоки беше забранено.

| (8) | Обединеното кралство уведоми Комисията за появата на три огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в Шотландия, в областите Aberdeenshire (2) и Dumfries and Galloway (1), които бяха потвърдени на 14 август 2023 г. с лабораторен анализ (RT-PCR). |
| --- | --- |

(8)

Обединеното кралство уведоми Комисията за появата на три огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици в Шотландия, в областите Aberdeenshire (2) и Dumfries and Galloway (1), които бяха потвърдени на 14 август 2023 г. с лабораторен анализ (RT-PCR).

| (9) | След появата на тези неотдавнашни огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците ветеринарните органи на Обединеното кралство създадоха ограничителни зони от най-малко 10 km около засегнатите стопанства и проведоха политика за унищожаване на птиците с цел контрол на наличието на високопатогенна инфлуенца по птиците и ограничаване на разпространението на тази болест. |
| --- | --- |

(9)

След появата на тези неотдавнашни огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците ветеринарните органи на Обединеното кралство създадоха ограничителни зони от най-малко 10 km около засегнатите стопанства и проведоха политика за унищожаване на птиците с цел контрол на наличието на високопатогенна инфлуенца по птиците и ограничаване на разпространението на тази болест.

| (10) | Обединеното кралство представи на Комисията актуална информация за епизоотичната обстановка на своята територия и за мерките, предприети за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на HPAI. |
| --- | --- |

(10)

Обединеното кралство представи на Комисията актуална информация за епизоотичната обстановка на своята територия и за мерките, предприети за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на HPAI.

| (11) | Комисията направи оценка на тази информация. Комисията счита, че с оглед на ветеринарно-санитарната обстановка в областите, в които ветеринарните органи на Обединеното кралство прилагат ограничения, въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч от тези области следва да бъде спряно с цел да се запази здравният статус на животните в Съюза. |
| --- | --- |

(11)

Комисията направи оценка на тази информация. Комисията счита, че с оглед на ветеринарно-санитарната обстановка в областите, в които ветеринарните органи на Обединеното кралство прилагат ограничения, въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч от тези области следва да бъде спряно с цел да се запази здравният статус на животните в Съюза.

| (12) | Съединените щати предоставиха актуализирана информация във връзка с епизоотичната обстановка на своята територия във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците, довела до спиране на въвеждането на някои продукти в Съюза, както е посочено в приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. |
| --- | --- |

(12)

Съединените щати предоставиха актуализирана информация във връзка с епизоотичната обстановка на своята територия във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците, довела до спиране на въвеждането на някои продукти в Съюза, както е посочено в приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404.

| (13) | По-специално, Съединените щати представиха актуализирана информация за епизоотичната обстановка на своята територия във връзка с три огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в птицевъдни обекти в щатите Невада, Ню Йорк и Южна Дакота, потвърдени на 17 октомври 2022 г. и 22 март 2023 г. |
| --- | --- |

(13)

По-специално, Съединените щати представиха актуализирана информация за епизоотичната обстановка на своята територия във връзка с три огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в птицевъдни обекти в щатите Невада, Ню Йорк и Южна Дакота, потвърдени на 17 октомври 2022 г. и 22 март 2023 г.

| (14) | Съединените щати също така представиха информация за предприетите от тях мерки за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на високопатогенната инфлуенца по птиците. По-специално, след появата на въпросните огнища на тази болест Съединените щати проведоха политика за унищожаване на птиците с цел контрол и ограничаване на разпространението на тази болест, а също така тази трета държава изпълни необходимите мерки за почистване и дезинфекция след прилагането на политиката за унищожаване на птиците в заразените птицевъдни обекти на своята територия. |
| --- | --- |

(14)

Съединените щати също така представиха информация за предприетите от тях мерки за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на високопатогенната инфлуенца по птиците. По-специално, след появата на въпросните огнища на тази болест Съединените щати проведоха политика за унищожаване на птиците с цел контрол и ограничаване на разпространението на тази болест, а също така тази трета държава изпълни необходимите мерки за почистване и дезинфекция след прилагането на политиката за унищожаване на птиците в заразените птицевъдни обекти на своята територия.

| (15) | Комисията направи оценка на информацията, предоставена от Съединените щати. Комисията счита, че Съединените щати са предоставили подходящи гаранции, че ветеринарно-санитарната обстановка, довела до спирането, вече не представлява заплаха за здравето на животните или общественото здраве в рамките на Съюза и че следователно въвеждането в Съюза на стоки от домашни птици от засегнатите зони на Съединените щати, от които въвеждането в Съюза е било спряно, следва да бъде разрешено отново. |
| --- | --- |

(15)

Комисията направи оценка на информацията, предоставена от Съединените щати. Комисията счита, че Съединените щати са предоставили подходящи гаранции, че ветеринарно-санитарната обстановка, довела до спирането, вече не представлява заплаха за здравето на животните или общественото здраве в рамките на Съюза и че следователно въвеждането в Съюза на стоки от домашни птици от засегнатите зони на Съединените щати, от които въвеждането в Съюза е било спряно, следва да бъде разрешено отново.

| (16) | Поради това приложения V, XIV и XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат изменени, за да се вземе предвид настоящата епизоотична обстановка по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците в Аржентина, Обединеното кралство и Съединените щати. |
| --- | --- |

(16)

Поради това приложения V, XIV и XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат изменени, за да се вземе предвид настоящата епизоотична обстановка по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците в Аржентина, Обединеното кралство и Съединените щати.

| (17) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1603 на Комисията (4) бяха изменени приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, като във вписванията за Съединените щати беше определена начална дата за преди това затворената зона US-2.363. Беше установена грешка в реда за тази зона в част 1, раздел Б от приложение XIV към посочения регламент за изпълнение. Поради това е целесъобразно това приложение да бъде съответно поправено. |
| --- | --- |

(17)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1603 на Комисията (4) бяха изменени приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, като във вписванията за Съединените щати беше определена начална дата за преди това затворената зона US-2.363. Беше установена грешка в реда за тази зона в част 1, раздел Б от приложение XIV към посочения регламент за изпълнение. Поради това е целесъобразно това приложение да бъде съответно поправено.

| (18) | Предвид настоящата епизоотична обстановка в Обединеното кралство по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците и за да се избегнат ненужните смущения в търговията с Аржентина и Съединените щати, измененията, които трябва да бъдат направени с настоящия регламент в приложения V, XIV и XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, следва да породят действие по спешност. |
| --- | --- |

(18)

Предвид настоящата епизоотична обстановка в Обединеното кралство по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците и за да се избегнат ненужните смущения в търговията с Аржентина и Съединените щати, измененията, които трябва да бъдат направени с настоящия регламент в приложения V, XIV и XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, следва да породят действие по спешност.

| (19) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(19)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изменения в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404

Приложения V, XIV, и XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменят в съответствие с част I от приложението към настоящия регламент.

Член 2

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404

Приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се поправя в съответствие с част II от приложението към настоящия регламент.

Член 3

Влизане в сила и прилагане

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Част II от приложението обаче се прилага от 8 август 2023 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 25 август 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията от 30 януари 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 379).

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 1).

3

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1603 на Комисията от 4 август 2023 г. за изменение на приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на вписванията за Канада, Чили, Обединеното кралство и Съединените щати в списъците на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч (ОВ L 197, 7.8.2023 г., стр. 1).

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

ЧАСТ I

Изменения в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404

Приложения V, XIV и XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменят, както следва:

| 1) | Приложение V се изменя, както следва:






  а) | в част 1 раздел Б се изменя, както следва:






  i) | във вписването за Обединеното кралство след реда за зона GB-2.311 се добавят следните редове за зони GB-2.312, GB-2.313 и GB-2.314:











  „GB

  Обединено кралство | GB-2.312 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.8.2023 г. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.313 | N, P1 | | 14.8.2023 г. | |
| GB-2.314 | N, P1 | | 14.8.2023 г.“ | |

1)

Приложение V се изменя, както следва:

а)

в част 1 раздел Б се изменя, както следва:

i)

във вписването за Обединеното кралство след реда за зона GB-2.311 се добавят следните редове за зони GB-2.312, GB-2.313 и GB-2.314:

„GB

Обединено кралство

GB-2.312

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

14.8.2023 г.

GB-2.313

N, P1

14.8.2023 г.

GB-2.314

N, P1

14.8.2023 г.“

| ii) | във вписването за Съединените щати редът за зона US-2.313 се заменя със следното:











  „US

  Съединени щати | US-2.313 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.10.2022 г. | 13.8.2023 г.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ii)

във вписването за Съединените щати редът за зона US-2.313 се заменя със следното:

„US

Съединени щати

US-2.313

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

17.10.2022 г.

13.8.2023 г.“

| iii) | във вписването за Съединените щати редът за зона US-2.445 се заменя със следното:











  „US

  Съединени щати | US-2.445 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.3.2023 г. | 19.8.2023 г.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iii)

във вписването за Съединените щати редът за зона US-2.445 се заменя със следното:

„US

Съединени щати

US-2.445

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.3.2023 г.

19.8.2023 г.“

| iv) | във вписването за Съединените щати редът за зона US-2.448 се заменя със следното:











  „US

  Съединени щати | US-2.448 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.3.2023 г. | 21.8.2023 г.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iv)

във вписването за Съединените щати редът за зона US-2.448 се заменя със следното:

„US

Съединени щати

US-2.448

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.3.2023 г.

21.8.2023 г.“

| б) | в част 2 във вписването за Обединеното кралство след описанието на зона GB-2.311 се добавят следните описания на зони GB-2.312, GB-2.313 и GB-2.314:







  „Обединено кралство | GB-2.312 | near Fraserburgh, Aberdeenshire, Scotland, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.67 and Long: W1.98 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.313 | near Fraserburgh, Aberdeenshire, Scotland, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.67 and Long: W2.00 |
| GB-2.314 | near Kirkcudbright, Dumfries and Galloway, Scotland, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.80 and Long: W4.03“ |

б)

в част 2 във вписването за Обединеното кралство след описанието на зона GB-2.311 се добавят следните описания на зони GB-2.312, GB-2.313 и GB-2.314:

„Обединено кралство

GB-2.312

near Fraserburgh, Aberdeenshire, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.67 and Long: W1.98

GB-2.313

near Fraserburgh, Aberdeenshire, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.67 and Long: W2.00

GB-2.314

near Kirkcudbright, Dumfries and Galloway, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.80 and Long: W4.03“

| 2) | в приложение XIV, част 1, раздел Б се изменя, както следва:






  а) | вписването за Аржентина се заменя със следното:











  „AR

  Аржентина | AR-0 | POU, RAT, GBM | P1 | | 28.2.2023 г. | 10.8.2023 г.“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

в приложение XIV, част 1, раздел Б се изменя, както следва:

а)

вписването за Аржентина се заменя със следното:

„AR

Аржентина

AR-0

POU, RAT, GBM

P1

28.2.2023 г.

10.8.2023 г.“

| б) | във вписването за Обединеното кралство след реда за зона GB-2.311 се добавят следните редове за зони GB-2.312, GB-2.313 и GB-2.314:











  „GB

  Обединено кралство | GB-2.312 | POU, RAT | N, P1 | | 14.8.2023 г. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 14.8.2023 г. | |
| GB-2.313 | POU, RAT | N, P1 | | 14.8.2023 г. | |
| GBM | P1 | | 14.8.2023 г. | |
| GB-2.314 | POU, RAT | N, P1 | | 14.8.2023 г. | |
| GBM | P1 | | 14.8.2023 г.“ | |

б)

във вписването за Обединеното кралство след реда за зона GB-2.311 се добавят следните редове за зони GB-2.312, GB-2.313 и GB-2.314:

„GB

Обединено кралство

GB-2.312

POU, RAT

N, P1

14.8.2023 г.

GBM

P1

14.8.2023 г.

GB-2.313

POU, RAT

N, P1

14.8.2023 г.

GBM

P1

14.8.2023 г.

GB-2.314

POU, RAT

N, P1

14.8.2023 г.

GBM

P1

14.8.2023 г.“

| в) | във вписването за Съединените щати редовете за зона US-2.313 се заменят със следното:











  „US

  Съединени щати | US-2.313 | POU, RAT | N, P1 | | 17.10.2022 г. | 13.8.2023 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 17.10.2022 г. | 13.8.2023 г.“ |

в)

във вписването за Съединените щати редовете за зона US-2.313 се заменят със следното:

„US

Съединени щати

US-2.313

POU, RAT

N, P1

17.10.2022 г.

13.8.2023 г.

GBM

P1

17.10.2022 г.

13.8.2023 г.“

| г) | във вписването за Съединените щати редовете за зона US-2.445 се заменят със следното:











  „US

  Съединени щати | US-2.445 | POU, RAT | N, P1 | | 22.3.2023 г. | 19.8.2023 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 22.3.2023 г. | 19.8.2023 г.“ |

г)

във вписването за Съединените щати редовете за зона US-2.445 се заменят със следното:

„US

Съединени щати

US-2.445

POU, RAT

N, P1

22.3.2023 г.

19.8.2023 г.

GBM

P1

22.3.2023 г.

19.8.2023 г.“

| д) | във вписването за Съединените щати редовете за зона US-2.448 се заменят със следното:











  „US

  Съединени щати | US-2.448 | POU, RAT | N, P1 | | 22.3.2023 г. | 21.8.2023 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 22.3.2023 г. | 21.8.2023 г.“ |

д)

във вписването за Съединените щати редовете за зона US-2.448 се заменят със следното:

„US

Съединени щати

US-2.448

POU, RAT

N, P1

22.3.2023 г.

21.8.2023 г.

GBM

P1

22.3.2023 г.

21.8.2023 г.“

| 3) | в приложение XV, част 1, раздел A вписването за Аржентина се заменя със следното:


















  „AR

  Аржентина | AR-0 | C | C | C | C | C | C | C | A | A | D | MPNT
  (**)


  MPST | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AR-1 | C | C | C | C | C | C | C | A | A | D | MPNT
  (**)


  MPST | |
| AR-2 | A | A | C | A | A | C | C | A | A | D | MPNT
  (**)


  MPST“ | |

3)

в приложение XV, част 1, раздел A вписването за Аржентина се заменя със следното:

„AR

Аржентина

AR-0

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPNT
  (**)

MPST

AR-1

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPNT
  (**)

MPST

AR-2

A

A

C

A

A

C

C

A

A

D

MPNT
  (**)

MPST“

ЧАСТ II

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404

В част 1, раздел Б от приложение XIV във вписването за Съединените щати редовете за зона US-2.363 се заменя със следното:

| „US

  Съединени щати | US-2.363 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2022 г. | 22.6.2023 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 29.11.2022 г. | 22.6.2023 г.“ |

„US

Съединени щати

US-2.363

POU, RAT

N, P1

29.11.2022 г.

22.6.2023 г.

GBM

P1

29.11.2022 г.

22.6.2023 г.“

---