# Official Journal L 22/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.022.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 22 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5625 January 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.022.eng

Official Journal

of the European Union

L 22

English edition

Legislation

Volume 5625 January 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 64/2013 of 24 January 2013 amending Regulation (EC) No 2535/2001 as regards the management of the WTO tariff quotas for New Zealand cheese and butter | 1 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 65/2013 of 24 January 2013 amending Annex III to Regulation (EC) No 826/2008 laying down common rules for the granting of private storage aid for certain agricultural products | 6 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 66/2013 of 24 January 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 7 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 67/2013 of 24 January 2013 on the minimum customs duty for sugar to be fixed in response to the first partial invitation to tender within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) No 36/2013 | 9 |
| | | DECISIONS |
| | | 2013/52/EU |
| | * | Council Decision of 22 January 2013 authorising enhanced cooperation in the area of financial transaction tax | 11 |
| | | 2013/53/EU |
| | * | Council Implementing Decision of 22 January 2013 authorising the Kingdom of Belgium to introduce a special measure derogating from Article 285 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax | 13 |
| | | 2013/54/EU |
| | * | Council Implementing Decision of 22 January 2013 authorising the Republic of Slovenia to introduce a special measure derogating from Article 287 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax | 15 |
| | | 2013/55/EU |
| | * | Council Implementing Decision of 22 January 2013 amending Implementing Decision 2009/1008/EU authorising the Republic of Latvia to extend the application of a measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax | 16 |
| | | 2013/56/EU |
| | * | Council Implementing Decision of 22 January 2013 amending Implementing Decision 2010/39/EU authorising the Portuguese Republic to apply a measure derogating from Articles 168, 193 and 250 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax | 17 |
| | | 2013/57/EU |
| | * | Council Decision of 22 January 2013 appointing a German member and a German alternate member of the Committee of the Regions | 19 |
| | | 2013/58/EU |
| | * | Council Decision of 22 January 2013 appointing two Dutch members of the Committee of the Regions | 20 |
| | | 2013/59/EU |
| | * | Council Decision of 22 January 2013 appointing a Swedish member of the Committee of the Regions | 21 |
| | | 2013/60/EU |
| | * | Council Decision of 22 January 2013 appointing two Austrian alternate members of the Committee of the Regions | 22 |
| | | 2013/61/EU |
| | * | Council Decision of 22 January 2013 appointing a German alternate member of the Committee of the Regions | 23 |
| | | 2013/62/EU |
| | * | Council Decision of 22 January 2013 appointing a Portuguese member and a Portuguese alternate member of the Committee of the Regions | 24 |
| | | 2013/63/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 24 January 2013 adopting guidelines for the implementation of specific conditions for health claims laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council (1) | 25 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 64/2013 of 24 January 2013 amending Regulation (EC) No 2535/2001 as regards the management of the WTO tariff quotas for New Zealand cheese and butter

1

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 65/2013 of 24 January 2013 amending Annex III to Regulation (EC) No 826/2008 laying down common rules for the granting of private storage aid for certain agricultural products

6

Commission Implementing Regulation (EU) No 66/2013 of 24 January 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

7

Commission Implementing Regulation (EU) No 67/2013 of 24 January 2013 on the minimum customs duty for sugar to be fixed in response to the first partial invitation to tender within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) No 36/2013

9

DECISIONS

2013/52/EU

*

Council Decision of 22 January 2013 authorising enhanced cooperation in the area of financial transaction tax

11

2013/53/EU

*

Council Implementing Decision of 22 January 2013 authorising the Kingdom of Belgium to introduce a special measure derogating from Article 285 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax

13

2013/54/EU

*

Council Implementing Decision of 22 January 2013 authorising the Republic of Slovenia to introduce a special measure derogating from Article 287 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax

15

2013/55/EU

*

Council Implementing Decision of 22 January 2013 amending Implementing Decision 2009/1008/EU authorising the Republic of Latvia to extend the application of a measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax

16

2013/56/EU

*

Council Implementing Decision of 22 January 2013 amending Implementing Decision 2010/39/EU authorising the Portuguese Republic to apply a measure derogating from Articles 168, 193 and 250 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax

17

2013/57/EU

*

Council Decision of 22 January 2013 appointing a German member and a German alternate member of the Committee of the Regions

19

2013/58/EU

*

Council Decision of 22 January 2013 appointing two Dutch members of the Committee of the Regions

20

2013/59/EU

*

Council Decision of 22 January 2013 appointing a Swedish member of the Committee of the Regions

21

2013/60/EU

*

Council Decision of 22 January 2013 appointing two Austrian alternate members of the Committee of the Regions

22

2013/61/EU

*

Council Decision of 22 January 2013 appointing a German alternate member of the Committee of the Regions

23

2013/62/EU

*

Council Decision of 22 January 2013 appointing a Portuguese member and a Portuguese alternate member of the Committee of the Regions

24

2013/63/EU

*

Commission Implementing Decision of 24 January 2013 adopting guidelines for the implementation of specific conditions for health claims laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council (1)

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.