xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


L\_2012112EN.01000701.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 24.4.2012 | EN | Official Journal of the European Union | L 112/6 |

---

TABLE OF CONTENTS

| | |
| --- | --- |
| A. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Republic of Croatia concerning the accession of the Republic of Croatia to the European Union |

| | |
| --- | --- |
| B. | Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community |

| | |
| --- | --- |
| Part One: | Principles |

| | |
| --- | --- |
| Part Two: | Adjustments to the Treaties |

| | |
| --- | --- |
| Title I: | Institutional provisions |

| | |
| --- | --- |
| Title II: | Other adjustments |

| | |
| --- | --- |
| Part Three: | Permanent provisions |

| | |
| --- | --- |
| Part Four: | Temporary provisions |

| | |
| --- | --- |
| Title I: | Transitional measures |

| | |
| --- | --- |
| Title II: | Institutional provisions |

| | |
| --- | --- |
| Title III: | Financial provisions |

| | |
| --- | --- |
| Title IV: | Other provisions |

| | |
| --- | --- |
| Part Five: | Provisions relating to the implementation of this Act |

| | |
| --- | --- |
| Title I: | Adaptations to the Rules of Procedure of the institutions and to the rules and Rules of Procedure of the Committees |

| | |
| --- | --- |
| Title II: | Applicability of the acts of the institutions |

| | |
| --- | --- |
| Title III: | Final provisions |

ANNEXES

| | |
| --- | --- |
| ANNEX I: | List of conventions and protocols to which the Republic of Croatia accedes upon accession (referred to in Article 3(4) of the Act of Accession) |

| | |
| --- | --- |
| ANNEX II: | List of provisions of the Schengen acquis as integrated into the framework of the European Union and the acts building upon it or otherwise related to it, to be binding on, and applicable in, the Republic of Croatia as of accession (referred to in Article 4(1) of the Act of Accession) |

| | |
| --- | --- |
| ANNEX III: | List referred to in Article 15 of the Act of Accession: adaptations to acts adopted by the institutions |

| | |
| --- | --- |
| 1. | Freedom to provide services |

| | |
| --- | --- |
| 2. | Intellectual property law |

| | |
| --- | --- |
| I. | Community trade mark |

| | |
| --- | --- |
| II. | Supplementary protection certificates |

| | |
| --- | --- |
| III. | Community designs |

| | |
| --- | --- |
| 3. | Financial services |

| | |
| --- | --- |
| 4. | Agriculture |

| | |
| --- | --- |
| 5. | Fisheries |

| | |
| --- | --- |
| 6. | Taxation |

| | |
| --- | --- |
| 7. | Regional policy and coordination of structural instruments |

| | |
| --- | --- |
| 8. | Environment |

| | |
| --- | --- |
| ANNEX IV: | List referred to in Article 16 of the Act of Accession: other permanent provisions |

| | |
| --- | --- |
| 1. | Intellectual property law |

| | |
| --- | --- |
| 2. | Competition policy |

| | |
| --- | --- |
| 3. | Agriculture |

| | |
| --- | --- |
| 4. | Fisheries |

| | |
| --- | --- |
| 5. | Customs union |

Appendix to Annex IV

| | |
| --- | --- |
| ANNEX V: | List referred to in Article 18 of the Act of Accession: transitional measures |

| | |
| --- | --- |
| 1. | Free movement of goods |

| | |
| --- | --- |
| 2. | Free movement of persons |

| | |
| --- | --- |
| 3. | Free movement of capital |

| | |
| --- | --- |
| 4. | Agriculture |

| | |
| --- | --- |
| I. | Transitional measures for Croatia |

| | |
| --- | --- |
| II. | Transitional tariff quota for raw cane sugar for refining |

| | |
| --- | --- |
| III. | Temporary direct payments measures for Croatia |

| | |
| --- | --- |
| 5. | Food safety, veterinary and phytosanitary policy |

| | |
| --- | --- |
| I. | Laying hens |

| | |
| --- | --- |
| II. | Establishments (meat, milk, fish and animal by-products) |

| | |
| --- | --- |
| III. | Marketing of seeds |

| | |
| --- | --- |
| IV. | Neum |

| | |
| --- | --- |
| 6. | Fisheries |

| | |
| --- | --- |
| 7. | Transport policy |

| | |
| --- | --- |
| 8. | Taxation |

| | |
| --- | --- |
| 9. | Freedom, security and justice |

| | |
| --- | --- |
| 10. | Environment |

| | |
| --- | --- |
| I. | Horizontal legislation |

| | |
| --- | --- |
| II. | Air quality |

| | |
| --- | --- |
| III. | Waste management |

| | |
| --- | --- |
| IV. | Water quality |

| | |
| --- | --- |
| V. | Integrated pollution prevention and control (IPPC) |

| | |
| --- | --- |
| VI. | Chemicals |

Appendix to Annex V

| | |
| --- | --- |
| ANNEX VI: | Rural development (referred to in Article 35(2) of the Act of Accession) |

| | |
| --- | --- |
| ANNEX VII: | Specific commitments undertaken by the Republic of Croatia in the accession negotiations (referred to in Article 36(1), second subparagraph, of the Act of Accession) |

| | |
| --- | --- |
| ANNEX VIII: | Commitments undertaken by the Republic of Croatia on the restructuring of the Croatian shipbuilding industry (referred to in Article 36(1), third subparagraph, of the Act of Accession) |

| | |
| --- | --- |
| ANNEX IX: | Commitments undertaken by the Republic of Croatia on the restructuring of the steel sector (referred to in Article 36(1), third subparagraph, of the Act of Accession) |

PROTOCOL

Protocol on certain arrangements concerning a possible one-off transfer of assigned amount units issued under the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change to the Republic of Croatia, as well as the related compensation

FINAL ACT

| | |
| --- | --- |
| I. | Text of the Final Act |

| | |
| --- | --- |
| II. | Declarations |

| | |
| --- | --- |
| A. | Joint Declaration by the present Member States |

Joint Declaration on the full application of the provisions of the Schengen acquis

| | |
| --- | --- |
| B. | Joint Declaration by various present Member States |

Joint Declaration by the Federal Republic of Germany and the Republic of Austria on the free movement of workers: Croatia

| | |
| --- | --- |
| C. | Joint Declaration by the present Member States and the Republic of Croatia |

Joint Declaration on the European Development Fund

| | |
| --- | --- |
| D. | Declaration by the Republic of Croatia |

Declaration by the Republic of Croatia concerning the transitional arrangement for the liberalisation of the Croatian agricultural land market

| | |
| --- | --- |
| III. | Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Croatia on an information and consultation procedure for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding accession |

---