Skip to main content		

An official website of the United States government

Here’s how you know

**The .gov means it’s official.**              Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.            

**The site is secure.**              The              **https://**              ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.            

Investor.govU.S. Securities and Exchange Commission

## Auxiliary Header

-  About Us 
-  Contact Us 
-  Follow Us 
-  Información en Español 

## Main navigation

-  Introduction to Investing    -  Getting Started      -  Five Questions to Ask Before You Invest 
    -  Understanding Fees 
    -  Asset Allocation 
    -  Assessing Your Risk Tolerance 
    -  Investing on Your Own 
    -  Working with an Investment Professional 
    -  Researching Investments 
  -  Investing Basics      -  Save and Invest 
    -  Invest For Your Goals 
    -  How Stock Markets Work 
    -  Investment Products 
    -  What is Risk? 
    -  Role of the SEC 
    -  Glossary 
  -  General Resources      -  Investor Alerts & Bulletins 
    -  Publications and Research 
    -  Useful Websites 
-  Financial Tools & Calculators    -  Financial Tools      -  Investment Professional Background Check 
    -  EDGAR - Search Company Filings 
    -  Fund Analyzer 
    -  Retirement Ballpark E$timate 
    -  Social Security Retirement Estimator 
  -  Calculators      -  Compound Interest Calculator 
    -  Calculadora de interés compuesto 
    -  Savings Goal Calculator 
    -  Required Minimum Distribution Calculator 
    -  College Savings Calculator 
-  Protect Your Investments    -  Fraud      -  Types of Fraud 
    -  How to Avoid Fraud 
    -  Resources for Victims 
  -  Get Help      -  Submit Questions and Complaints 
    -  Arbitration and Mediation Clinics 
-  Additional Resources    -  Spotlight      -  Crypto Assets 
    -  Director's Take 
    -  HoweyTrade 
    -  Public Service Campaign 
    -  World Investor Week 
    -  Investing Quizzes 
    -  Investomania 
    -  Microcap Fraud 
    -  Videos 
  -  Retirement Toolkit      -  First Job 
    -  Switching Jobs 
    -  Employer-Sponsored Plans 
    -  Federal Government Plans 
    -  Individual Retirement Accounts (IRAs) 
    -  Managing Lifetime Income 
    -  Senior Specialist Designations 
    -  Social Security 
    -  Avoiding Retirement Fraud 
  -  Information For:      -  Librarians 
    -  Native Americans 
    -  Older Investors 
    -  Teachers 
    -  Military 
    -  Veterans 
    -  Youth 
    -  Entrepreneurs 

## Breadcrumb

-  Home 

###           Información en Español        

Bienvenido a Investor.gov, el recurso educativo en línea para inversionistas, publicado por la SEC. Aquí podrá encontrar alertas informativas para los inversionistas y publicaciones acerca de una amplia gama de temas, incluyendo diferentes productos de inversión, maneras de evitar el fraude y recomendaciones para la selección de un profesional financiero. Aquí puede encontrar información sobre las diferencias entre corredores de bolsa y asesores deinversión. También encontrará enlaces a otros recursos del gobierno de Estados Unidos que presentan información acerca de temas financieros. Para comunicarse con nosotros, o para enviarnos sus preguntas, o para informarnos acerca de un fraude de valores, por favor escríbanos al correo electrónico Ayuda@SEC.gov.

Para obtener más información acerca de la Securities and Exchange Commission, presione aquí.

###           Herramientas de inversión y cuestionarios        

Calculadora de interés compuesto

Cuestionario sobre inversión

###           Alertas, boletines y publicaciones        

**Alertas y boletines a inversionistas**

                                                        - Evitando el fraude de inversiones en su comunidad religiosa – Alerta a los inversionistas  (Avoiding Investment Fraud in Your Faith-Based Community – Investor Alert)
                                                        - Boletín del inversionista actualizado: Anualidades variables  (Updated Investor Bulletin:  Variable Annuities)  
                                                        - Boletín del Inversionista: Cómo las víctimas de los delitos contra el derecho bursátil pueden recuperar dinero  (Investor Bulletin:  How Victims of Securities Law Violations May Recover Money)
                                                        - Boletín del inversionista: Oferta inicial de criptomonedas  (Investor Bulletin:  Initial Coin Offerings)
                                                        - Alerta al inversionista: Las empresas públicas que hacen declaraciones relacionadas a las ICO  (Investor Alert:  Public Companies Making ICO-Related Claims)
                                                        - Alerta para los inversionistas: tenga cuidado con el fraude de click  (Investor Alert: Beware of Paid-To-Click (PTC) Scams)
                                                        - Alerta para los inversionistas: la crisis del Zika puede dar lugar a estafas de inversions  (Investor Alert: Zika Crisis May Give Rise to Investment Scams)
                                                        - Boletín del inversionista: 10 consejos para las inversiones en 2016  (Investor Bulletin: 10 Investment Tips for 2016)
                                                        - Boletín del inversionista: Una introducción a la U.S. Securities and Exchange Commission – Organización y Misión  (Investor Bulletin:  An Introduction to the U.S. Securities and Exchange Commission – Organization and Mission)
                                                        - Boletín del inversionista: Crowdfunding (financiación colectiva) para inversionistas  (Investor Bulletin:  Crowdfunding for Investors)
                                                        - Boletín del inversionista: Reclamaciones de los inversionistas  (Investor Bulletin: Investor Complaints)
                                                        - Alerta al inversionista actualizada: Las redes sociales y la inversión: Cómo evitar fraudes  (Investor Alert: Social Media and Investing)
                                                        - Boletín del inversionista y recomendaciones para el consumidor: Prepararse para situaciones de capacidad disminuida y enfermedades  (Investor Bulletin: Planning for Diminished Capacity)
                                                        - Boletín del Inversionista: Conceptos básicos sobre ahorros e inversión para el personal militar  (Investor Bulletin: Savings and Investing Basics for Military Personnel)
                                                        - Boletín del Inversionista: Proteger sus cuentas de corretaje en línea contra el fraude  (Investor Bulletin: Protecting Your Online Brokerage Accounts from Fraud)
                                                        - Boletín del inversionista: Diez cosas que debe saber sobre las inversiones  (Investor Bulletin: Ten Things You Should Know About Investing) 
                                                        - Boletín del inversionista: Cómo investigar a su profesional financiero  (Investor Bulletin: How to Check Out Your Financial Professional)
                                                        - Boletín de inversionistas: Cómo afectan los cargos y gastos a su cartera de inversiones  (Investor Bulletin: How Fees and Expenses Affect Your Investment Portfolio)
                                                        - Boletín de inversionistas: Los mejores consejos para escoger a un profesional financiero  (Investor Bulletin: Top Tips for Selecting a Financial Professional) 
                                                        - Alerta a los inversores: Fraude de afinidades  (Investor Alert: Affinity Fraud) 
                                                        - Alerta a los Inversores: Esté al tanto de los Esquemas de Pirámides haciéndose pasar por Programas de Mercadeo de Niveles Múltiples  (Investor Alert: Beware of Pyramid Schemes Posing as Multi-Level Marketing Programs) 
                                                        - Alerta a inversionistas: fraudes con inversiones explotan programa para inmigrantes inversionistas   (Investor Alert: Investment Scams Exploit Immigrant Investor Program)
                                                        - Cómo utilizar la Herramienta de Búsqueda de Profesionales de Inversiones en Investor.gov  (Investor Bulletin: How to Use the Search Tool on Investor.gov)

**Publicaciones de la SEC (en Español)**

                                                        - Acciones de Micro Capitalizaciones: Una Guía para los Inversionistas  (Microcap Stock: A Guide for Investors)
                                                        - Acciones sin valor: Cómo evitar el duplicar sus pérdidas  ("Worthless Stocks")
                                                        - Bancarrota Corporativa  ("Bankruptcy")
                                                        - Cómo Conseguir Información Sobre las Empresas  (Getting Info About Companies) 
                                                        - Cómo detener el fraude de afinidad en su comunidad  (Stopping Affinity Fraud in Your Community)
                                                        - Fondos Mutuos y Fondos Cotizados: Una guia para los Inversionistas  (Mutual Funds and Exchange Traded Funds: A Guide for Investors) Actualizado 5/2/2017
                                                        - Ahorros e Inversiones  (Saving and Investing: A Road Map to Your Financial Security...) Actualizado 7/2/2010
                                                        - Estafa a los inversionistas extranjeros: Evite que las acciones estadounidenses "de moda" lo lleven a la ruina  (The Fleecing of Foreign Investors)
                                                        - Pregunte  (Ask Questions) Actualizado 7/2/2010
                                                        - Sellos falsos y teléfonos engañosos: Cómo intentan parecer legítimos los fraudulentos  ("Fake Seals")
                                                        - Títulos de Acciones y Títulos de Obligaciones Antiguos  ("Stock and Bond Certificates")
                                                        - Anualidades Variables: Lo Que Usted Debe Saber  (Variable Annuities: What You Should Know) Actualizado 7/2/2010
                                                        - Personas Mayores  (Senior Guide) Actualizado 7/2/2010

**Otras Publicaciones**

Continuación se presentan otros sitios web de agencias gubernamentales de los Estados Unidos con información financiera útil:
                                                        - CFPB  (Oficina para la Protección Financiera del Consumidor)
                                                        - Social Security Administration  (Seguro Social)
                                                        - FTC  (Comisión Federal de Comercio)
                                                        - Department of the Treasury  (Departamento del Tesoro)
                                                        - FDIC  (Corporación Federal de Seguros de Depósitos)
                                                        - http://USA.gov  (Información y servicios del gobierno, en español)

A continuación, encontrará publicaciones de otros organismos que pueden resultarle útiles:
                                                        - Resolución des Controversias  ("Dispute Resolution," from FINRA)
                                                        - 10 Maneras de evitar fraude de inversiones  ("10 Tips To Avoid Investment Fraud," from the Nevada Securities Division)
                                                        - Buscar la Pensiòn Perdida  ("Finding a Lost Pension," from Pension Benefit Guaranty Corporation)
                                                        - Guía de Fondos de Inversión Unitarios  ("A Guide to Unit Investment Trusts," from the Investment Company Institute)
                                                        - Guía de Fondos Mutuos  ("A Guide to Mutual Funds," from the Investment Company Institute)
                                                        - Guía de Fondos Mutuos de Bonos  ("A Guide to Bond Mutual Funds," from the Investment Company Institute)
                                                        - Información Oficial del Seguro Social  ("Social Security Information," from the Social Security Administration)
                                                        - Las 10 Mejores Maneras de Comenzar Ahora Mismo a Prepararse para el jubilacion  ("Top 10 Ways to Beat the Clock and Prepare for Retirement," from the U.S. Department of Labor)

###           Términos del glosario        

**A Thru E**

Anexos 13D y 13G

Bono de cupón cero

Bonos de Grado de Inversión (o Bonos de Alto Grado)

Bonos rescatables o redimibles

Bonos: venta antes de su vencimiento

Calculadora para Bonos de Ahorro

Clases de fondos mutuos

Compañía de Cheque en Blanco

Compañía Pública

Crowdfunding Reglamentado

El Valor Neto de Bienes

**F Thru O**

Fechas Ex-Dividendo

Fechas Ex-Dividendo: Cuándo tiene usted derecho a dividendos en forma de acciones y dinero en efectivo

Fondo de acciones

Fondos mutuos

Formulario ADV

Formulario 10-K

Formulario 10-Q

Formulario 1099, ingresos por inversiones (intereses y dividendos)

Garantías de Firma de Medallón: Previniendo la transferencia no autorizada de valores

Informe anual (10K)

Manipulación del mercado

Ofertas bajo el Reglamento D

**P Thru Z**

Plan de ahorro de educación

Planificación para la Jubilación con Seguro Social

Reagrupación de Acciones

Registro bajo la Ley de Valores de 1933

Regla 506 del Reglamento D

Reglamento 144 del Acta de Valores

Regulación A

Tarifas y gastos de fondos mutuos

Tráfico de Información Privilegiada

###           Productos de inversión        

Acciones

Anualidades

Bonos

Certificados de depósito (CD)

Cuentas de jubilación individual (IRA)

Fondos cotizados (ETF)

Fondos de inversión

Fondos indexados

Planes 401(k) tradicional y Roth

## Featured Content

Investing Quiz – April 2024
Celebrate financial capability month by testing your knowledge of IRAs, index funds, and more! 

Free Financial Planning Tools
Access savings goal, compound interest, and required minimum distribution calculators and other free financial tools.

Loud Budgeting
What is “loud budgeting” and how can it help you meet your financial goals? Learn more by reading our latest Director’s Take article.

How to Open a Brokerage Account
Read our Investor Bulletin to learn what to expect when opening a brokerage account.

## Sign up for Investor Updates

## Follow Us

                            - YouTube

## Site Information

-  SEC.gov 
-  MyMoney.gov 
-  FOIA 
-  Plain Writing 
-  Privacy 
-  Vulnerability Disclosure Policy 
-  USA.gov 
-  Disclaimer 

**Return to Top