# Official Journal L 74/2012

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2012.074.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 74 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5514 March 2012 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2012.074.eng

Official Journal

of the European Union

L 74

English edition

Legislation

Volume 5514 March 2012

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) No 213/2012 of 13 March 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 1375/2011 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism | 1 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 214/2012 of 13 March 2012 derogating, for the marketing year 2011/2012, from Article 63(2)(a) of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the dates for communicating the carry forward of surplus sugar | 3 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 215/2012 of 13 March 2012 amending for the 166th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network | 4 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 216/2012 of 13 March 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 6 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision 2012/149/CFSP of 13 March 2012 amending Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea | 8 |
| | * | Council Decision 2012/150/CFSP of 13 March 2012 amending Decision 2011/872/CFSP updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism | 9 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Implementing Regulation (EU) No 213/2012 of 13 March 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 1375/2011 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism

1

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 214/2012 of 13 March 2012 derogating, for the marketing year 2011/2012, from Article 63(2)(a) of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the dates for communicating the carry forward of surplus sugar

3

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 215/2012 of 13 March 2012 amending for the 166th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network

4

Commission Implementing Regulation (EU) No 216/2012 of 13 March 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

6

DECISIONS

*

Council Decision 2012/149/CFSP of 13 March 2012 amending Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea

8

*

Council Decision 2012/150/CFSP of 13 March 2012 amending Decision 2011/872/CFSP updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism

9

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 14.3.2012 | EN | Official Journal of the European Union | L 74/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2012

EN

Official Journal of the European Union

L 74/1

---

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 213/2012

of 13 March 2012

amending Implementing Regulation (EU) No 1375/2011 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2580/2001 of 27 December 2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (1), and in particular Article 2(3) thereof,

Whereas:

| (1) | On 22 December 2011, the Council adopted Implementing Regulation (EU) No 1375/2011 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (2), establishing an updated list of persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies. |
| --- | --- |

(1)

On 22 December 2011, the Council adopted Implementing Regulation (EU) No 1375/2011 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (2), establishing an updated list of persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies.

| (2) | The Council has determined that there are no longer grounds for keeping certain persons on the list of persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies. |
| --- | --- |

(2)

The Council has determined that there are no longer grounds for keeping certain persons on the list of persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies.

| (3) | The list of the persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies should be updated accordingly, |
| --- | --- |

(3)

The list of the persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies should be updated accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The persons listed in the Annex to this Regulation shall be removed from the list of persons, groups and entities set out in the Annex to Implementing Regulation (EU) No 1375/2011.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 March 2012.

For the Council

The President

M. VESTAGER

---

(1)  
  OJ L 344, 28.12.2001, p. 70.

1

(2)  
  OJ L 343, 23.12.2011, p. 10.

2

---

ANNEX

List of persons referred to in Article 1

| 1. | ABOU, Rabah Naami (list number 2) |
| --- | --- |

1.

ABOU, Rabah Naami (list number 2)

| 2. | ABOUD, Maisi (list number 3) |
| --- | --- |

2.

ABOUD, Maisi (list number 3)

| 3. | ARIOUA, Kamel (list number 7) |
| --- | --- |

3.

ARIOUA, Kamel (list number 7)

| 4. | ASLI, Mohamed (list number 8) |
| --- | --- |

4.

ASLI, Mohamed (list number 8)

| 5. | ASLI, Rabah (list number 9) |
| --- | --- |

5.

ASLI, Rabah (list number 9)

| 6. | DARIB, Noureddine (list number 11) |
| --- | --- |

6.

DARIB, Noureddine (list number 11)

| 7. | DJABALI, Abderrahmane (list number 12) |
| --- | --- |

7.

DJABALI, Abderrahmane (list number 12)

| 8. | MOKTARI, Fateh (list number 16) |
| --- | --- |

8.

MOKTARI, Fateh (list number 16)

| 9. | NOUARA, Farid (list number 17) |
| --- | --- |

9.

NOUARA, Farid (list number 17)

| 10. | RESSOUS, Hoari (list number 18) |
| --- | --- |

10.

RESSOUS, Hoari (list number 18)

| 11. | SEDKAOUI, Noureddine (list number 19) |
| --- | --- |

11.

SEDKAOUI, Noureddine (list number 19)

| 12. | SELMANI, Abdelghani (list number 20) |
| --- | --- |

12.

SELMANI, Abdelghani (list number 20)

| 13. | SENOUCI, Sofiane (list number 21) |
| --- | --- |

13.

SENOUCI, Sofiane (list number 21)

| 14. | TINGUALI, Mohammed (list number 25) |
| --- | --- |

14.

TINGUALI, Mohammed (list number 25)

---

| 14.3.2012 | EN | Official Journal of the European Union | L 74/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2012

EN

Official Journal of the European Union

L 74/3

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 214/2012

of 13 March 2012

derogating, for the marketing year 2011/2012, from Article 63(2)(a) of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the dates for communicating the carry forward of surplus sugar

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 85, point (c), in conjunction with Article 4 thereof,

Whereas:

| (1) | According to Article 63(2)(a) of Regulation (EC) No 1234/2007, undertakings which decide to carry forward all or part of their production in excess of quota have to inform Member States concerned about the decision. That information has to be submitted before the date which is to be determined by the Member States, within the time limits fixed by that Article. |
| --- | --- |

(1)

According to Article 63(2)(a) of Regulation (EC) No 1234/2007, undertakings which decide to carry forward all or part of their production in excess of quota have to inform Member States concerned about the decision. That information has to be submitted before the date which is to be determined by the Member States, within the time limits fixed by that Article.

| (2) | In order to facilitate the supply of the out-of-quota sugar on the Union market, thereby allowing undertakings to respond to unforeseen changes in demand in the early months of marketing year 2011/2012, it is necessary to give Member States the possibility to fix later dates than those provided in Article 63(2) of Regulation (EC) No 1234/2007. |
| --- | --- |

(2)

In order to facilitate the supply of the out-of-quota sugar on the Union market, thereby allowing undertakings to respond to unforeseen changes in demand in the early months of marketing year 2011/2012, it is necessary to give Member States the possibility to fix later dates than those provided in Article 63(2) of Regulation (EC) No 1234/2007.

| (3) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets, |
| --- | --- |

(3)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By way of derogation from Article 63(2)(a) of Regulation (EC) No 1234/2007, for the marketing year 2011/2012, the undertakings having decided to carry forward quantities of sugar, in accordance with Article 63(1) of that Regulation, inform the Member State concerned before a date to be determined by Member States between 1 February and 15 August 2012.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply until 30 September 2012.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 March 2012.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

---

| 14.3.2012 | EN | Official Journal of the European Union | L 74/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2012

EN

Official Journal of the European Union

L 74/4

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 215/2012

of 13 March 2012

amending for the 166th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaida network, (1) and in particular Article 7(1)(a) and 7a(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation. |
| --- | --- |

(1)

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.

| (2) | On 5 March 2012 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to add one natural person to its list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply. |
| --- | --- |

(2)

On 5 March 2012 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to add one natural person to its list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.

| (3) | Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 should therefore be updated accordingly. |
| --- | --- |

(3)

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 should therefore be updated accordingly.

| (4) | In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation should enter into force immediately, |
| --- | --- |

(4)

In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation should enter into force immediately,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 March 2012.

For the Commission, On behalf of the President,

Head of the Service for Foreign Policy Instruments

---

(1)  
  OJ L 139, 29.5.2002, p. 9.

1

---

ANNEX

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended as follows:

The following entry shall be added under the heading ‘Natural persons’:

‘Fazal Rahim (alias (a) Fazel Rahim, (b) Fazil Rahim, (c) Fazil Rahman). Date of birth: (a) 5.1.1974 (b) 1977 (c) 1975 (d) 24.1.1973. Place of birth: Kabul, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No.: Afghan passport number R512768. Address: (a) Afghanistan/Pakistan border region (previous address), (b) A2, City Computer Plaza, Shar-e-Now, Kabul, Afghanistan (previous address), (c) Microrayan 3rd, Apt. 45, block 21, Kabul, Afghanistan (previous address). Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 5.3.2012
  ’

---

| 14.3.2012 | EN | Official Journal of the European Union | L 74/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2012

EN

Official Journal of the European Union

L 74/6

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 216/2012

of 13 March 2012

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto. |
| --- | --- |

(1)

Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

| (2) | The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
| --- | --- |

(2)

The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 March 2012.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | IL | 51,1 |
| JO | 68,6 |
| MA | 63,2 |
| TN | 81,2 |
| TR | 108,1 |
| ZZ | 74,4 |
| 0707 00 05 | JO | 107,3 |
| TR | 176,0 |
| ZZ | 141,7 |
| 0709 91 00 | EG | 76,0 |
| ZZ | 76,0 |
| 0709 93 10 | MA | 51,1 |
| TR | 137,1 |
| ZZ | 94,1 |
| 0805 10 20 | EG | 49,9 |
| IL | 69,2 |
| MA | 59,5 |
| TN | 60,0 |
| TR | 65,5 |
| ZZ | 60,8 |
| 0805 50 10 | BR | 43,7 |
| EG | 69,0 |
| MA | 69,1 |
| TR | 54,0 |
| ZZ | 59,0 |
| 0808 10 80 | AR | 89,5 |
| BR | 86,2 |
| CA | 121,2 |
| CL | 93,4 |
| CN | 88,8 |
| MK | 36,4 |
| US | 156,9 |
| ZZ | 96,1 |
| 0808 30 90 | AR | 86,7 |
| CL | 111,9 |
| CN | 48,3 |
| ZA | 94,2 |
| ZZ | 85,3 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

IL

51,1

JO

68,6

MA

63,2

TN

81,2

TR

108,1

ZZ

74,4

0707 00 05

JO

107,3

TR

176,0

ZZ

141,7

0709 91 00

EG

76,0

ZZ

76,0

0709 93 10

MA

51,1

TR

137,1

ZZ

94,1

0805 10 20

EG

49,9

IL

69,2

MA

59,5

TN

60,0

TR

65,5

ZZ

60,8

0805 50 10

BR

43,7

EG

69,0

MA

69,1

TR

54,0

ZZ

59,0

0808 10 80

AR

89,5

BR

86,2

CA

121,2

CL

93,4

CN

88,8

MK

36,4

US

156,9

ZZ

96,1

0808 30 90

AR

86,7

CL

111,9

CN

48,3

ZA

94,2

ZZ

85,3

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
  ZZ
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

DECISIONS

| 14.3.2012 | EN | Official Journal of the European Union | L 74/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2012

EN

Official Journal of the European Union

L 74/8

---

COUNCIL DECISION 2012/149/CFSP

of 13 March 2012

amending Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Whereas:

| (1) | On 25 October 2010, the Council adopted Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea (1). |
| --- | --- |

(1)

On 25 October 2010, the Council adopted Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea (1).

| (2) | On 27 October 2011, the Council adopted Decision 2011/706/CFSP (2), which extended the restrictive measures laid down in Decision 2010/638/CFSP until 27 October 2012. |
| --- | --- |

(2)

On 27 October 2011, the Council adopted Decision 2011/706/CFSP (2), which extended the restrictive measures laid down in Decision 2010/638/CFSP until 27 October 2012.

| (3) | It is necessary to amend the measures on military equipment provided for in Decision 2010/638/CFSP. |
| --- | --- |

(3)

It is necessary to amend the measures on military equipment provided for in Decision 2010/638/CFSP.

| (4) | Decision 2010/638/CFSP should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Decision 2010/638/CFSP should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 2(1) of Decision 2010/638/CFSP, points (d) and (e) are replaced and a new point is added as follows:

| ‘(d) | return of non-combat transport helicopters, stripped of military equipment, solely for the use of the Guinean authorities, provided that the government of the Republic of Guinea has given a prior written undertaking that their use will remain under civilian control and that they will not be equipped with military equipment; |
| --- | --- |

‘(d)

return of non-combat transport helicopters, stripped of military equipment, solely for the use of the Guinean authorities, provided that the government of the Republic of Guinea has given a prior written undertaking that their use will remain under civilian control and that they will not be equipped with military equipment;

| (e) | provision of technical assistance, brokering services and other services related to the items referred to in (a) to (d) or to programmes and operations referred to in (a); |
| --- | --- |

(e)

provision of technical assistance, brokering services and other services related to the items referred to in (a) to (d) or to programmes and operations referred to in (a);

| (f) | provision of financing and financial assistance related to the items referred to in (a) to (d) or to programmes and operations referred to in (a);’. |
| --- | --- |

(f)

provision of financing and financial assistance related to the items referred to in (a) to (d) or to programmes and operations referred to in (a);’.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 13 March 2012.

For the Council

The President

M. VESTAGER

---

(1)  
  OJ L 280, 26.10.2010, p. 10.

1

(2)  
  OJ L 281, 28.10.2011, p. 28.

2

---

| 14.3.2012 | EN | Official Journal of the European Union | L 74/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2012

EN

Official Journal of the European Union

L 74/9

---

COUNCIL DECISION 2012/150/CFSP

of 13 March 2012

amending Decision 2011/872/CFSP updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Whereas:

| (1) | On 27 December 2001, the Council adopted Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism (1). |
| --- | --- |

(1)

On 27 December 2001, the Council adopted Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism (1).

| (2) | On 22 December 2011, the Council adopted Decision 2011/872/CFSP updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP (2). |
| --- | --- |

(2)

On 22 December 2011, the Council adopted Decision 2011/872/CFSP updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP (2).

| (3) | The Council has determined that there are no longer grounds for keeping certain persons on the list of persons, groups and entities to which Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP apply. |
| --- | --- |

(3)

The Council has determined that there are no longer grounds for keeping certain persons on the list of persons, groups and entities to which Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP apply.

| (4) | The list of the persons, groups and entities to which Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP apply should be updated accordingly, |
| --- | --- |

(4)

The list of the persons, groups and entities to which Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP apply should be updated accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The persons listed in the Annex to this Decision shall be removed from the list of persons, groups and entities set out in the Annex to Decision 2011/872/CFSP.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 13 March 2012.

For the Council

The President

M. VESTAGER

---

(1)  
  OJ L 344, 28.12.2001, p. 93.

1

(2)  
  OJ L 343, 23.12.2011, p. 54.

2

---

ANNEX

List of persons referred to in Article 1

| 1. | ABOU, Rabah Naami (list number 2) |
| --- | --- |

1.

ABOU, Rabah Naami (list number 2)

| 2. | ABOUD, Maisi (list number 3) |
| --- | --- |

2.

ABOUD, Maisi (list number 3)

| 3. | ARIOUA, Kamel (list number 7) |
| --- | --- |

3.

ARIOUA, Kamel (list number 7)

| 4. | ASLI, Mohamed (list number 8) |
| --- | --- |

4.

ASLI, Mohamed (list number 8)

| 5. | ASLI, Rabah (list number 9) |
| --- | --- |

5.

ASLI, Rabah (list number 9)

| 6. | DARIB, Noureddine (list number 11) |
| --- | --- |

6.

DARIB, Noureddine (list number 11)

| 7. | DJABALI, Abderrahmane (list number 12) |
| --- | --- |

7.

DJABALI, Abderrahmane (list number 12)

| 8. | MOKTARI, Fateh (list number 16) |
| --- | --- |

8.

MOKTARI, Fateh (list number 16)

| 9. | NOUARA, Farid (list number 17) |
| --- | --- |

9.

NOUARA, Farid (list number 17)

| 10. | RESSOUS, Hoari (list number 18) |
| --- | --- |

10.

RESSOUS, Hoari (list number 18)

| 11. | SEDKAOUI, Noureddine (list number 19) |
| --- | --- |

11.

SEDKAOUI, Noureddine (list number 19)

| 12. | SELMANI, Abdelghani (list number 20) |
| --- | --- |

12.

SELMANI, Abdelghani (list number 20)

| 13. | SENOUCI, Sofiane (list number 21) |
| --- | --- |

13.

SENOUCI, Sofiane (list number 21)

| 14. | TINGUALI, Mohammed (list number 25) |
| --- | --- |

14.

TINGUALI, Mohammed (list number 25)

---