Lo Que Debes Saber Sobre

La Anticoncepción

U.S. Department of Health & Human Services: Office of Public Health and Science - Office of Population Affairs

Infórmate Bien

...Cierto o Falso

Todos lo hacen

FALSO: No todos lo hacen. Cuatro de

cada cinco adolescentes menores de

16 años nunca han tenido relaciones

sexuales.

La mayoría de las jóvenes

embarazadas o de los

adolescentes que embarazan a su

pareja quieren ser padres.

FALSO: El 82 por ciento de todos los

embarazos de adolescentes no son

planificados.

Una joven puede quedar

embarazada si es la primera vez

que tiene relaciones sexuales.

CIERTO: Puede quedar

embarazada si tiene relaciones

sexuales, aun cuando nunca haya

tenido un período menstrual. Es

importante saber que el ciclo

menstrual comienza antes de la

regla. Una joven puede ovular

(liberar un óvulo) y quedar

embarazada antes de su primera

menstruación.

El retirar el pene durante el acto

sexual es una buena manera de

evitar que una joven quede

embarazada.

FALSO: Antes de la eyaculación se

escapan gotas de semen. Puedes

embarazar a una joven aunque retires

el pene. Es difícil hacerlo antes de la

eyaculación (culminación del placer

sexual).

(continúa al dorso)

"¿Hay métodos

anticonceptivos que

previenen mejor que otros

los embarazos?"

Sí. Algunos métodos anticonceptivos son

más eficaces que otros. Para que el

método que has elegido sea eficaz debes

utilizarlo correcta y constantemente.

Asegúrate de leer las instrucciones en la

envoltura. Es siempre una buen idea

hablar con el profesional de salud que te

atiende.

"¿Es el preservativo el

único método anticonceptivo

que pueden utilizar los

varones?"

No. La vasectomía es un método

permanente de anticoncepción. Sin

embargo, el preservativo es el método

más común utilizado por los jóvenes.

Recuerda, el preservativo no es sólo

protección para no quedar embarazada o

para no dejar embarazada a tu pareja,

sino también contra el VIH/SIDA y

algunas ETS.

"¿Cómo decido cuál método

de anticoncepción debo

usar?"

Cada método anticonceptivo tiene sus

ventajas y desventajas. Tu proveedor de

atención médica puede ayudarte a

decidir cuál es el mejor para tí. Recuerda,

aun cuando uses un método fiable como

la píldora, el preservativo de látex es el

único método que puede protegerte

contra el VIH/SIDA y algunas ETS.

“¿Necesito una receta

médica para comprar un

anticonceptivo?”

Los preservativos de látex se pueden

comprar sin una receta médica, pero los

demás métodos sí la requieren. Aun

cuando utilices un método sin

prescripción es aconsejable que visites

regularmente a un profesional de

atención de la salud.

U.S. DEPARTMENT OF HEALTH & HUMAN SERVICES

Office of Public Health and Science

Office of Population Affairs

Datos Básicos

"¿Qué es la anticoncepción?"

La anticoncepción (o control de la

natalidad) se refiere a los diversos

métodos que se utilizan para evitar el

embarazo. La abstinencia de la actividad

sexual antes del matrimonio es el único

medio 100 por ciento eficaz de

anticoncepción. Además, los adolescentes

que se abstienen de las relaciones

sexuales no corren riesgo de embarazos o

de ETS, incluido el VIH/SIDA. Los jóvenes

que deciden estar sexualmente activos

deben ser fieles (sólo tener sexo con una

persona) para reducir la posibilidad de

contagiarse o transmitir una ETS o

VIH/SIDA. El preservativo de látex es el

único método anticonceptivo que puede

proteger contra algunas ETS, incluido el

VIH/SIDA. Las investigaciones revelan que

los preservativos de látex pueden no ser

eficaces contra algunas ETS como el Virus

de Papiloma Humano (VPH - virus que

causa verrugas genitales).

"¿Quién necesita los métodos

anticonceptivos?"

Cualquier persona que tenga relaciones

sexuales y no quiera quedar embarazada o

embarazar a otra persona necesita

métodos anticonceptivos. Siempre que se

tienen relaciones sexuales existe la

posibilidad de un embarazo. La

abstinencia, no tener relaciones sexuales,

es el único medio 100 por ciento eficaz de

evitar embarazos.

Solo para jóvenes #3

Espera

Piensa

Espera

Piensa

HHaabbllaa
Otros Métodos

Abstinencia -- Significa no tener relaciones sexuales (vaginales,

orales o anales). La abstinencia es el único medio 100 por ciento

eficaz contra el embarazo y las ETS, entre ellas VIH/SIDA.

Coito interrumpido -- Consiste en retirar el pene de la vagina

antes de la eyaculación. Puede no prevenir el embarazo porque se

pueden escapar gotas de semen antes de la eyaculación.

Dispositivo intrauterino -- Es un pequeño dispositivo de plástico

que personal médico capacitado introduce en el útero de la mujer.

Los dispositivos utilizados en Estados Unidos son de cobre y liberan

hormonas. Este método no es recomendable para adolescentes,

pero es excelente para matrimonios fieles a su pareja.

Espermicida -- Es una crema, gel o espuma que se inserta en la

vagina para destruir los espermatozoides. El espermicida no ofrece

protección contra las ETS o VIH/SIDA. El más común de los

espermicidas, Nonoxynol-9, puede aumentar el riesgo de contraer

VIH/SIDA en las personas más vulnerables a alguna ETS y VIH/SIDA.

Esterilización -- Es una intervención quirúrgica mediante la cual se

bloquean permanentemente las trompas de Falopio en la mujer

(ligadura de trompas) o se cortan los conductos deferentes en el

hombre (vasectomía).

Planificación familiar con método natural -- Consiste en no

tener relaciones sexuales durante los cinco o seis días del mes en

los que la mujer puede quedar embarazada. Se requieren clases

especiales para aprender a usar este método.

Métodos Hormonales

Los métodos hormonales evitan el embarazo al interrumpir el

proceso normal del embarazo de la mujer. Los métodos

hormonales no protegen contra las ETS.

Anillo vaginal -- Es un anillo de plástico flexible que la mujer

introduce y deja en su vagina por tres semanas. Durante ese

tiempo, el anillo emite hormonas que evitan el embarazo. La

mujer retira el anillo por una semana durante la cual tiene su

período menstrual.

Anticonceptivos de emergencia -- Son píldoras que se toman

dentro de las 72 horas después del acto sexual sin protección o

si ha fallado el método anticonceptivo (se ha roto el preservativo

o la mujer ha olvidado tomar la píldora). La anticoncepción de

emergencia es el único método que se puede utilizar después del

acto sexual para evitar un embarazo.

Implante hormonal -- Son una pequeñas cápsulas que se

introducen bajo la piel del brazo de la mujer y que liberan

cantidades mínimas de una hormona.

Inyección de hormonas -- Es una inyección que se aplica

regularmente (de cada uno a tres meses, dependiendo de las

hormonas) en el brazo o en la nalga de la mujer.

La píldora -- Es una píldora que la mujer debe tomar todos los

días a la misma hora.

Parche hormonal -- Es un parche delgado de color beige que la

mujer adhiere a su piel una vez a la semana durante tres

semanas. Durante este tiempo, el parche emite hormonas que

evitan el embarazo. La mujer retira el parche por una semana

durante la cual tiene su período menstrual.

Métodos de Barrera

Los métodos de barrera impiden la unión del espermatozoide y 

el óvulo.

Condón/preservativo -- Es una cobertura para el pene o la

vagina. Los condones de látex pueden proteger contra algunas

ETS, entre ellas VIH/SIDA. 

Diafragma/copa cervical -- Es una copa flexible de látex que

la mujer introduce en su vagina para cubrir el cuello del útero

antes del acto sexual. El diafragma se usa generalmente con un

espermicida en crema o gel que detiene o destruye los

espermatozoides.

July 1999, Reprinted September 2001, Updated June 2003

Métodos Anticonceptivos

Cierto o Falso

(continúa de la primera página)

La anticoncepción es responsabilidad de la joven.

FALSO: La anticoncepción es responsabilidad de la pareja.

Todo bebé tiene un padre y una madre, y tanto varones como

mujeres pueden contraer ETS, incluido el VIH/SIDA.

Si usas un método anticonceptivo puedes quedar

embarazada o un joven puede dejar encinta a su pareja.

CIERTO: Nada es 100 por ciento eficaz, excepto la abstinencia

-- no tener relaciones sexuales (vaginales, orales o anales).

Todos los métodos anticonceptivos protegen contra las

ETS, incluido el VIH/SIDA.

FALSO: La mayoría de los métodos anticonceptivos no

protegen contra las ETS, incluido el VIH/SIDA. El preservativo

de látex puede dar alguna protección. Si no se usa el

preservativo de látex, se puede transmitir una ETS de una

persona a otra durante las relaciones sexuales (vaginales,

orales o anales). Aunque algunas ETS son curables, otras no lo

son. Aun cuando se use otro método anticonceptivo, es

importante usar además un preservativo de látex para tener la

mayor protección posible. La abstinencia es el único medio 100

por ciento eficaz contra las ETS, incluido el VIH/SIDA. Los

matrimonios fieles a su pareja corren muy poco riesgo de

contraer ETS.

Para recibir copias adicionales, diríjase a: Office of Population Affairs Clearinghouse

Correo electrónico: clearinghouse@dhhsopa.net • Teléfono: 866 640-PUBS (7827) • Fax: 866 592-FAXX (3299)

Dirección Postal: PO Box 30686, Bethesda, MD 20824-0686 • Para copiar directamente de la Internet: http://opa.osophs.dhhs/gov/publications