# Europos Sąjungos L 219/2023

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 219 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 66 metai2023m. rugsėjo 6d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 219

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

66 metai2023m. rugsėjo 6d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2023 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1687, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo (Espárrago de Navarra (SGN)) specifikacijos pakeitimas | 1 |
| | * | 2023 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1688, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas (Szabolcsi alma (SGN)) | 3 |
| | * | 2023 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1689, kuriuo į garantuotų tradicinių gaminių registrą įtraukiamas pavadinimas (Twaróg wędzony (GTG)) | 4 |
| | * | 2023 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1690, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas (Vorarlberger Alpkäse (SKVN)) | 5 |
| | * | 2023 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1691, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo (Vorarlberger Bergkäse (SKVN)) specifikacijos pakeitimas | 7 |
| | * | 2023 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1692, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomos geografinės nuorodos Fränkischer Karpfen / Frankenkarpfen / Karpfen aus Franken specifikacijos pakeitimas | 8 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2023 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1687, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo (Espárrago de Navarra (SGN)) specifikacijos pakeitimas

1

*

2023 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1688, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas (Szabolcsi alma (SGN))

3

*

2023 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1689, kuriuo į garantuotų tradicinių gaminių registrą įtraukiamas pavadinimas (Twaróg wędzony (GTG))

4

*

2023 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1690, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas (Vorarlberger Alpkäse (SKVN))

5

*

2023 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1691, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo (Vorarlberger Bergkäse (SKVN)) specifikacijos pakeitimas

7

*

2023 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1692, kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomos geografinės nuorodos Fränkischer Karpfen / Frankenkarpfen / Karpfen aus Franken specifikacijos pakeitimas

8

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2023 9 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 219/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 219/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/1687

2023 m. rugpjūčio 30 d.

kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo („Espárrago de Navarra“ (SGN)) specifikacijos pakeitimas

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Ispanijos pateiktą saugomos geografinės nuorodos „Espárrago de Navarra“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1107/96 (2) su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 526/2004 (3), specifikacijos pakeitimo paraišką; |
| --- | --- |

(1)

remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Ispanijos pateiktą saugomos geografinės nuorodos „Espárrago de Navarra“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1107/96 (2) su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 526/2004 (3), specifikacijos pakeitimo paraišką;

| (2) | remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (4), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte; |
| --- | --- |

(2)

remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (4), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

| (3) | prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas, |
| --- | --- |

(3)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Espárrago de Navarra“ (SGN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. rugpjūčio 30 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

1

(2)  
  1996 m. birželio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1107/96 dėl geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų įregistravimo vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 17 straipsnyje nustatyta tvarka (OL L 148, 1996 6 21, p. 1).

2

(3)  
  2004 m. kovo 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 526/2004, pakeičiantis Reglamento (EB) Nr. 1107/96 priede dėl geografinių kilmės nuorodų ir pavadinimų registravimo nurodyto pavadinimo specifikaciją („Espárrago de Navarra“) (OL L 85, 2004 3 23, p. 3).

3

(4)  
  OL C 154, 2023 5 2, p. 52.

4

---

| 2023 9 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 219/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 219/3

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/1688

2023 m. rugpjūčio 30 d.

kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas („Szabolcsi alma“ (SGN))

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Vengrijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Szabolcsi alma“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2); |
| --- | --- |

(1)

remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Vengrijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Szabolcsi alma“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2);

| (2) | prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Szabolcsi alma“ turi būti įregistruotas, |
| --- | --- |

(2)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Szabolcsi alma“ turi būti įregistruotas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Pavadinimas „Szabolcsi alma“ (SGN) įregistruojamas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre.

Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas – tai produkto, priklausančio Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (3) XI priede nurodytai 1.6 klasei „Švieži ar perdirbti vaisiai, daržovės ir grūdai“, pavadinimas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. rugpjūčio 30 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

1

(2)  
  OL C 156, 2023 5 3, p. 27.

2

(3)  
  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).

3

---

| 2023 9 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 219/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 219/4

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/1689

2023 m. rugpjūčio 30 d.

kuriuo į garantuotų tradicinių gaminių registrą įtraukiamas pavadinimas („Twaróg wędzony“ (GTG))

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies b punktu, Lenkijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Twaróg wędzony“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2); |
| --- | --- |

(1)

remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies b punktu, Lenkijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Twaróg wędzony“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2);

| (2) | prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Twaróg wędzony“ turi būti įregistruotas, |
| --- | --- |

(2)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Twaróg wędzony“ turi būti įregistruotas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įregistruojamas pavadinimas „Twaróg wędzony“ (GTG).

Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas – tai produkto, priklausančio Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (3) XI priede nurodytai 1.3 klasei „Sūriai“, pavadinimas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. rugpjūčio 30 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

1

(2)  
  OL C 160, 2023 5 5, p. 97.

2

(3)  
  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).

3

---

| 2023 9 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 219/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 219/5

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/1690

2023 m. rugpjūčio 30 d.

kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimas („Vorarlberger Alpkäse“ (SKVN))

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 1 dalimi kartu su 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Austrijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Vorarlberger Alpkäse“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1065/97 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką; |
| --- | --- |

(1)

remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 1 dalimi kartu su 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Austrijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Vorarlberger Alpkäse“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1065/97 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką;

| (2) | remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte; |
| --- | --- |

(2)

remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

| (3) | pagrįstų prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas, |
| --- | --- |

(3)

pagrįstų prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Vorarlberger Alpkäse“ (SKVN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. rugpjūčio 30 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

1

(2)  
  1997 m. birželio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1065/97, papildantis Reglamento (EB) Nr. 1107/96 dėl geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų įregistravimo vadovaujantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2081/92 17 straipsnyje nustatyta tvarka priedą (OL L 156, 1997 6 13, p. 6).

2

(3)  
  OL C 156, 2023 5 3, p. 35.

3

---

| 2023 9 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 219/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 219/7

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/1691

2023 m. rugpjūčio 30 d.

kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo („Vorarlberger Bergkäse“ (SKVN)) specifikacijos pakeitimas

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 1 dalimi kartu su 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Austrijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Vorarlberger Bergkäse“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1065/97 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką; |
| --- | --- |

(1)

remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 1 dalimi kartu su 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa, Komisija išnagrinėjo Austrijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Vorarlberger Bergkäse“, kuri įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1065/97 (2), specifikacijos pakeitimo paraišką;

| (2) | remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte; |
| --- | --- |

(2)

remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte;

| (3) | pagrįstų prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas, |
| --- | --- |

(3)

pagrįstų prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas pavadinimo „Vorarlberger Bergkäse“ (SKVN) specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. rugpjūčio 30 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

1

(2)  
  1997 m. birželio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1065/97, papildantis Reglamento (EB) Nr. 1107/96 dėl geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų įregistravimo vadovaujantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2081/92 17 straipsnyje nustatyta tvarka priedą (OL L 156, 1997 6 13, p. 6).

2

(3)  
  OL C 156, 2023 5 3, p. 45.

3

---

| 2023 9 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 219/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 219/8

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/1692

2023 m. rugpjūčio 30 d.

kuriuo patvirtinamas reikšmingas saugomos geografinės nuorodos „Fränkischer Karpfen / Frankenkarpfen / Karpfen aus Franken“ specifikacijos pakeitimas

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/2117 (2) 5 straipsnio 2 dalį, taisyklės, taikytinos iki 2021 m. gruodžio 7 d., ir toliau taikomos specifikacijos pakeitimų patvirtinimo paraiškoms, kurias Komisija pagal Reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 gavo anksčiau nei 2022 m. birželio 8 d.; |
| --- | --- |

(1)

pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/2117 (2) 5 straipsnio 2 dalį, taisyklės, taikytinos iki 2021 m. gruodžio 7 d., ir toliau taikomos specifikacijos pakeitimų patvirtinimo paraiškoms, kurias Komisija pagal Reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 gavo anksčiau nei 2022 m. birželio 8 d.;

| (2) | 2022 m. vasario 7 d. Komisija gavo Vokietijos paraišką patvirtinti saugomos geografinės nuorodos „Fränkischer Karpfen / Frankenkarpfen / Karpfen aus Franken“, kuri įregistruota Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1007/2012 (3), specifikacijos pakeitimą; |
| --- | --- |

(2)

2022 m. vasario 7 d. Komisija gavo Vokietijos paraišką patvirtinti saugomos geografinės nuorodos „Fränkischer Karpfen / Frankenkarpfen / Karpfen aus Franken“, kuri įregistruota Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1007/2012 (3), specifikacijos pakeitimą;

| (3) | Komisija Vokietijos paraišką išnagrinėjo remdamasi iki 2021 m. gruodžio 7 d. taikytinomis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 1 dalies kartu su to reglamento 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa nuostatomis; |
| --- | --- |

(3)

Komisija Vokietijos paraišką išnagrinėjo remdamasi iki 2021 m. gruodžio 7 d. taikytinomis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 1 dalies kartu su to reglamento 53 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa nuostatomis;

| (4) | remiantis iki 2021 m. gruodžio 7 d. taikytinomis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte (4); |
| --- | --- |

(4)

remiantis iki 2021 m. gruodžio 7 d. taikytinomis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šis pakeitimas yra reikšmingas, todėl pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, kaip reikalaujama minėto reglamento 50 straipsnio 2 dalies a punkte (4);

| (5) | pagrįstų prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas, |
| --- | --- |

(5)

pagrįstų prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl šis specifikacijos pakeitimas turi būti patvirtintas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas saugomos geografinės nuorodos „Fränkischer Karpfen / Frankenkarpfen / Karpfen aus Franken“ specifikacijos pakeitimas patvirtinamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. rugpjūčio 30 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

1

(2)  
  2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2117, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas, (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų, (ES) Nr. 251/2014 dėl aromatizuotų vyno produktų apibrėžties, aprašymo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos ir (ES) Nr. 228/2013, kuriuo nustatomos specialios žemės ūkio priemonės atokiausiems Sąjungos regionams (OL L 435, 2021 12 6, p. 262).

2

(3)  
  2012 m. spalio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1007/2012, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Fränkischer Karpfen / Frankenkarpfen / Karpfen aus Franken (SGN)] (OL L 302, 2012 10 31, p. 7).

3

Fränkischer Karpfen

Frankenkarpfen

Karpfen aus Franken

(4)  
  OL C 174, 2023 5 16, p. 24.

4

---