# Europos Sąjungos L 190/2023

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 190 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 66 metai2023m. liepos 28d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 190

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

66 metai2023m. liepos 28d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2023 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1557, kuriuo dėl tipinių kainų paukštienos ir kiaušinių sektoriuose ir tipinių kiaušinių albumino kainų nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95 | 1 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2023 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2023/1558 dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo atleistiems darbuotojams lėšų mobilizavimo pagal Belgijos paraišką EGF/2023/001 BE/LNSA | 4 |
| | * | 2023 m. liepos 14 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/1559, kuriuo nustatoma pozicija, kurios turi būti laikomasi Europos Sąjungos vardu, dėl Susitarimo dėl oficialiai remiamų eksporto kreditų dalyvių sprendimo dėl to Susitarimo dalinių pakeitimų | 6 |
| | * | 2023 m. liepos 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/1560, kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis dėl susitarimo dėl svarbiausiųjų naudingųjų iškasenų tarptautinių tiekimo grandinių stiprinimo | 8 |
| | * | 2023 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/1561, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 52 straipsnio 1 dalį atmetama geografinės nuorodos ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan (SKVN) apsaugos paraiška
  (pranešta dokumentu Nr. C(2023) 4903) | 10 |
| | * | 2023 m. liepos 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/1562, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2323, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1257/2013 dėl laivų perdirbimo sudaromas Laivų perdirbimo kompleksų europinis sąrašas (
  1
  ) | 13 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2023 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1557, kuriuo dėl tipinių kainų paukštienos ir kiaušinių sektoriuose ir tipinių kiaušinių albumino kainų nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95

1

SPRENDIMAI

*

2023 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2023/1558 dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo atleistiems darbuotojams lėšų mobilizavimo pagal Belgijos paraišką EGF/2023/001 BE/LNSA

4

*

2023 m. liepos 14 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/1559, kuriuo nustatoma pozicija, kurios turi būti laikomasi Europos Sąjungos vardu, dėl Susitarimo dėl oficialiai remiamų eksporto kreditų dalyvių sprendimo dėl to Susitarimo dalinių pakeitimų

6

*

2023 m. liepos 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/1560, kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis dėl susitarimo dėl svarbiausiųjų naudingųjų iškasenų tarptautinių tiekimo grandinių stiprinimo

8

*

2023 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/1561, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 52 straipsnio 1 dalį atmetama geografinės nuorodos ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan (SKVN) apsaugos paraiška
  (pranešta dokumentu Nr. C(2023) 4903)

(pranešta dokumentu Nr. C(2023) 4903)

10

*

2023 m. liepos 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/1562, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2323, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1257/2013 dėl laivų perdirbimo sudaromas Laivų perdirbimo kompleksų europinis sąrašas (
  1
  )

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2023 7 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 190/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 190/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/1557

2023 m. liepos 26 d.

kuriuo dėl tipinių kainų paukštienos ir kiaušinių sektoriuose ir tipinių kiaušinių albumino kainų nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 183 straipsnio b punktą,

atsižvelgdama į 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 510/2014, kuriuo nustatoma prekybos tvarka, taikoma tam tikroms prekėms, gaunamoms perdirbant žemės ūkio produktus, ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1216/2009 ir (EB) Nr. 614/2009 (2), ypač į jo 5 straipsnio 6 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1484/95 (3) nustatytos išsamios papildomų importo muitų sistemos taikymo taisyklės ir paukštienos bei kiaušinių sektorių ir kiaušinių albumino tipinės kainos; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1484/95 (3) nustatytos išsamios papildomų importo muitų sistemos taikymo taisyklės ir paukštienos bei kiaušinių sektorių ir kiaušinių albumino tipinės kainos;

| (2) | iš reguliarios duomenų, pagal kuriuos nustatomos paukštienos bei kiaušinių sektorių produktų ir kiaušinių albumino tipinės kainos, kontrolės matyti, kad reikia pakeisti kai kurių produktų importo tipines kainas, atsižvelgiant į kainų svyravimą pagal produktų kilmę; |
| --- | --- |

(2)

iš reguliarios duomenų, pagal kuriuos nustatomos paukštienos bei kiaušinių sektorių produktų ir kiaušinių albumino tipinės kainos, kontrolės matyti, kad reikia pakeisti kai kurių produktų importo tipines kainas, atsižvelgiant į kainų svyravimą pagal produktų kilmę;

| (3) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 1484/95 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(3)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 1484/95 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (4) | siekiant užtikrinti, kad gavus atnaujintus duomenis ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną, |
| --- | --- |

(4)

siekiant užtikrinti, kad gavus atnaujintus duomenis ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1484/95 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. liepos 26 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Wolfgang BURTSCHER

Generalinis direktorius

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  OL L 150, 2014 5 20, p. 1.

2

(3)  
  1995 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1484/95, nustatantis išsamias papildomų importo muitų sistemos taikymo taisykles ir papildomus importo muitus paukštienos bei kiaušinių sektoriams bei kiaušinių albuminui ir panaikinantis Reglamentą Nr. 163/67/EEB (OL L 145, 1995 6 29, p. 47).

3

---

PRIEDAS

„I PRIEDAS

| KN kodas | Prekių aprašymas | Tipinė kaina
  (EUR/100 kg) | 3 straipsnyje nurodytas užstatas
  (EUR/100 kg) | Kilmės šalis (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 14 10 | Užšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) skerdenėlių dalys be kaulų | 292,6 | 2 | BR |

KN kodas

Prekių aprašymas

Tipinė kaina

(EUR/100 kg)

3 straipsnyje nurodytas užstatas

(EUR/100 kg)

Kilmės šalis (1)

0207 14 10

Užšaldytos Gallus domesticus rūšies paukščių (vištų ir gaidžių) skerdenėlių dalys be kaulų

292,6

2

BR

---

(1)  
  2020 m. spalio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1470 dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros, taikomos Europos tarptautinės prekybos prekėmis statistikai, ir kitos verslo statistikos geografinio suskirstymo (OL L 334, 2020 10 13, p. 2).

1

---

SPRENDIMAI

| 2023 7 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 190/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 190/4

---

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2023/1558

2023 m. liepos 12 d.

dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo atleistiems darbuotojams lėšų mobilizavimo pagal Belgijos paraišką „EGF/2023/001 BE/LNSA“

EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdami į 2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/691 dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo atleistiems darbuotojams (EGF), kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1309/2013 (1), ypač į jo 15 straipsnio 1 dalies pirmąją pastraipą,

atsižvelgdami į 2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento, Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo, taip pat dėl naujų nuosavų išteklių, įskaitant veiksmų gaires dėl naujų nuosavų išteklių nustatymo (2), visų pirma į jo 9 punktą,

atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo atleistiems darbuotojams (EGF) tikslas – rodyti solidarumą ir skatinti deramą ir tvarų užimtumą Sąjungoje, teikiant paramą atleistiems darbuotojams ir savarankiškai dirbantiems asmenims, kurių veikla nutrūko didelio masto restruktūrizavimo atveju, ir padedant jiems kuo greičiau grįžti prie deramo ir tvaraus užimtumo; |
| --- | --- |

(1)

Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo atleistiems darbuotojams (EGF) tikslas – rodyti solidarumą ir skatinti deramą ir tvarų užimtumą Sąjungoje, teikiant paramą atleistiems darbuotojams ir savarankiškai dirbantiems asmenims, kurių veikla nutrūko didelio masto restruktūrizavimo atveju, ir padedant jiems kuo greičiau grįžti prie deramo ir tvaraus užimtumo;

| (2) | EGF didžiausia metinė suma negali viršyti 186 mln. EUR (2018 m. kainomis), kaip nustatyta Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2020/2093 (3) 8 straipsnyje; |
| --- | --- |

(2)

EGF didžiausia metinė suma negali viršyti 186 mln. EUR (2018 m. kainomis), kaip nustatyta Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2020/2093 (3) 8 straipsnyje;

| (3) | 2023 m. vasario 17 d. Belgija pagal Reglamento (ES) 2021/691 8 straipsnio 1 dalį pateikė paraišką mobilizuoti EGF lėšas dėl darbuotojų atleidimo iš „Logistics Nivelles SA“ ir vienos tiekėjų įmonės Belgijoje. Paraiška buvo papildyta papildoma informacija, pateikta pagal Reglamento (ES) 2021/691 8 straipsnio 5 dalį. Remiantis Komisijos vertinimu, pateiktu pasiūlyme dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl lėšų mobilizavimo (4), laikoma, kad ta paraiška atitinka Reglamento (ES) 2021/691 13 straipsnyje nustatytas EGF finansinės paramos suteikimo sąlygas; |
| --- | --- |

(3)

2023 m. vasario 17 d. Belgija pagal Reglamento (ES) 2021/691 8 straipsnio 1 dalį pateikė paraišką mobilizuoti EGF lėšas dėl darbuotojų atleidimo iš „Logistics Nivelles SA“ ir vienos tiekėjų įmonės Belgijoje. Paraiška buvo papildyta papildoma informacija, pateikta pagal Reglamento (ES) 2021/691 8 straipsnio 5 dalį. Remiantis Komisijos vertinimu, pateiktu pasiūlyme dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl lėšų mobilizavimo (4), laikoma, kad ta paraiška atitinka Reglamento (ES) 2021/691 13 straipsnyje nustatytas EGF finansinės paramos suteikimo sąlygas;

| (4) | todėl iš EGF turėtų būti mobilizuota 2 153 358 EUR suma finansinei paramai pagal Belgijos pateiktą paraišką suteikti; |
| --- | --- |

(4)

todėl iš EGF turėtų būti mobilizuota 2 153 358 EUR suma finansinei paramai pagal Belgijos pateiktą paraišką suteikti;

| (5) | siekiant kuo greičiau mobilizuoti EGF lėšas, šis sprendimas turėtų būti taikomas nuo jo priėmimo dienos, |
| --- | --- |

(5)

siekiant kuo greičiau mobilizuoti EGF lėšas, šis sprendimas turėtų būti taikomas nuo jo priėmimo dienos,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

2023 finansinių metų Sąjungos bendrajame biudžete Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo atleistiems darbuotojams lėšos mobilizuojamos siekiant skirti 2 153 358 EUR įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimų sumą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną. Jis taikomas nuo 2023 m. liepos 12 d.

Priimta Strasbūre 2023 m. liepos 12 d.

Europos Parlamento vardu

Pirmininkė

R. METSOLA

Tarybos vardu

Pirmininkas

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  
  OL L 153, 2021 5 3, p. 48.

1

(2)  
  OL L 433 I, 2020 12 22, p. 28.

2

(3)  
  2020 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2020/2093, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa (OL L 433 I, 2020 12 22, p. 11).

3

(4)  COM(2023) 210.

4

---

| 2023 7 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 190/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 190/6

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2023/1559

2023 m. liepos 14 d.

kuriuo nustatoma pozicija, kurios turi būti laikomasi Europos Sąjungos vardu, dėl Susitarimo dėl oficialiai remiamų eksporto kreditų dalyvių sprendimo dėl to Susitarimo dalinių pakeitimų

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos (EBPO) sistemoje parengtame Susitarime dėl oficialiai remiamų eksporto kreditų (toliau – Susitarimas) pateiktos gairės buvo perkeltos į Sąjungos teisę, taigi, jos tapo teisiškai privalomos Sąjungoje priėmus Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1233/2011 (1); |
| --- | --- |

(1)

Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos (EBPO) sistemoje parengtame Susitarime dėl oficialiai remiamų eksporto kreditų (toliau – Susitarimas) pateiktos gairės buvo perkeltos į Sąjungos teisę, taigi, jos tapo teisiškai privalomos Sąjungoje priėmus Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1233/2011 (1);

| (2) | Susitarimo dalyvės (toliau – Dalyvės) turi susitarti dėl Susitarimo dalinių pakeitimų, visų pirma, kiek tai susiję su nuostatomis, kuriomis reglamentuojami maksimalūs grąžinimo laikotarpiai, grąžinimo modelis ir minimalios priemokų normos; |
| --- | --- |

(2)

Susitarimo dalyvės (toliau – Dalyvės) turi susitarti dėl Susitarimo dalinių pakeitimų, visų pirma, kiek tai susiję su nuostatomis, kuriomis reglamentuojami maksimalūs grąžinimo laikotarpiai, grąžinimo modelis ir minimalios priemokų normos;

| (3) | nuo 1978 m., kai Susitarimas buvo priimtas, niekada nebuvo išsamiai peržiūrėtas bendras tolesnis Susitarime iki šiol išdėstytų taisyklių tinkamumas. Išsami peržiūra atskleidė, kad reikia iš esmės modernizuoti Susitarimą, siekiant užtikrinti, kad jo taisyklėse būtų atsižvelgta į pasikeitusias pasaulines aplinkybes ir kad jos būtų tinkamos ateičiai. Be to, taisyklės neturėtų būti neproporcingai griežtos, palyginti su Susitarimo tikslais užtikrinti vienodas sąlygas Dalyvėms ir išvengti privačiojo sektoriaus išstūmimo; |
| --- | --- |

(3)

nuo 1978 m., kai Susitarimas buvo priimtas, niekada nebuvo išsamiai peržiūrėtas bendras tolesnis Susitarime iki šiol išdėstytų taisyklių tinkamumas. Išsami peržiūra atskleidė, kad reikia iš esmės modernizuoti Susitarimą, siekiant užtikrinti, kad jo taisyklėse būtų atsižvelgta į pasikeitusias pasaulines aplinkybes ir kad jos būtų tinkamos ateičiai. Be to, taisyklės neturėtų būti neproporcingai griežtos, palyginti su Susitarimo tikslais užtikrinti vienodas sąlygas Dalyvėms ir išvengti privačiojo sektoriaus išstūmimo;

| (4) | siūlomi Susitarimo daliniai pakeitimai Dalyvių eksporto kreditų agentūroms leistų pasiūlyti eksportuojamų prekių bei paslaugų pirkėjams ir skolininkams trečiosiose šalyse finansavimo sąlygas, kurios būtų suderintos su patikima rinkos praktika, taip sudarant sąlygas spręsti rinkos nepakankamumo problemas ir užpildyti finansavimo spragas neišstumiant privačiojo sektoriaus. Tokiu būdu modernizuotu Susitarimu būtų sustiprintas pasaulinis Sąjungos eksportuotojų konkurencingumas ir taip būtų svariai prisidėta prie ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo Sąjungoje; |
| --- | --- |

(4)

siūlomi Susitarimo daliniai pakeitimai Dalyvių eksporto kreditų agentūroms leistų pasiūlyti eksportuojamų prekių bei paslaugų pirkėjams ir skolininkams trečiosiose šalyse finansavimo sąlygas, kurios būtų suderintos su patikima rinkos praktika, taip sudarant sąlygas spręsti rinkos nepakankamumo problemas ir užpildyti finansavimo spragas neišstumiant privačiojo sektoriaus. Tokiu būdu modernizuotu Susitarimu būtų sustiprintas pasaulinis Sąjungos eksportuotojų konkurencingumas ir taip būtų svariai prisidėta prie ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo Sąjungoje;

| (5) | atsižvelgiant į tuos siūlomus dalinius pakeitimus, taip pat reikia papildomų Susitarimo pakeitimų, siekiant supaprastinti Susitarimą bei jo priedus ir užtikrinti didesnį jų nuoseklumą, be kita ko, kiek tai susiję su ex ante pranešimo reikalavimais; |
| --- | --- |

(5)

atsižvelgiant į tuos siūlomus dalinius pakeitimus, taip pat reikia papildomų Susitarimo pakeitimų, siekiant supaprastinti Susitarimą bei jo priedus ir užtikrinti didesnį jų nuoseklumą, be kita ko, kiek tai susiję su ex ante pranešimo reikalavimais;

| (6) | be to, atlikus išsamią Susitarimo peržiūrą paaiškėjo, kad reikia peržiūrėti bendrųjų linijų, kurios nėra susijusios su konkrečiu sandoriu, pratęsimo procedūras. Pagal peržiūrėtas procedūras atskiros Dalyvės negalėtų vienašališkai pratęsti tokių bendrųjų linijų. Todėl tomis peržiūrėtomis procedūromis būtų geriau atsižvelgiama į poreikį Sąjungai oficialiai susitarti dėl pozicijos prieš bet kokį tokių bendrųjų linijų pratęsimą; |
| --- | --- |

(6)

be to, atlikus išsamią Susitarimo peržiūrą paaiškėjo, kad reikia peržiūrėti bendrųjų linijų, kurios nėra susijusios su konkrečiu sandoriu, pratęsimo procedūras. Pagal peržiūrėtas procedūras atskiros Dalyvės negalėtų vienašališkai pratęsti tokių bendrųjų linijų. Todėl tomis peržiūrėtomis procedūromis būtų geriau atsižvelgiama į poreikį Sąjungai oficialiai susitarti dėl pozicijos prieš bet kokį tokių bendrųjų linijų pratęsimą;

| (7) | tikslinga nustatyti poziciją, kurios turi būti laikomasi Sąjungos vardu, dėl Dalyvių sprendimo dėl Susitarimo dalinių pakeitimų, nes sprendimas pagal Reglamento (ES) Nr. 1233/2011 2 straipsnį Sąjungai bus privalomas ir gali stipriai paveikti Sąjungos teisės turinį; |
| --- | --- |

(7)

tikslinga nustatyti poziciją, kurios turi būti laikomasi Sąjungos vardu, dėl Dalyvių sprendimo dėl Susitarimo dalinių pakeitimų, nes sprendimas pagal Reglamento (ES) Nr. 1233/2011 2 straipsnį Sąjungai bus privalomas ir gali stipriai paveikti Sąjungos teisės turinį;

| (8) | todėl Sąjungos pozicija turėtų būti remti dalinius pakeitimus, grindžiamus pridėtu Susitarimo konsoliduotos redakcijos projektu, |
| --- | --- |

(8)

todėl Sąjungos pozicija turėtų būti remti dalinius pakeitimus, grindžiamus pridėtu Susitarimo konsoliduotos redakcijos projektu,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Pozicija, kurios turi būti laikomasi Sąjungos vardu, dėl Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos susitarimo dėl oficialiai remiamų eksporto kreditų (toliau – Susitarimas) dalyvių sprendimo dėl Susitarimo dalinių pakeitimų yra pritarti daliniams pakeitimams, grindžiamiems prie šio sprendimo pridėtu Susitarimo konsoliduotos redakcijos projektu (2).

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2023 m. liepos 14 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

N. CALVIÑO SANTAMARÍA

---

(1)  
  2011 m. lapkričio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1233/2011 dėl tam tikrų gairių taikymo oficialiai remiamiems eksporto kreditams, kuriuo panaikinami Tarybos sprendimai 2001/76/EB ir 2001/77/EB (OL L 326, 2011 12 8, p. 45).

1

(2)  Žr. dokumentą ST 10117/23 ADD1 (http://register.consilium.europa.eu).

2

---

| 2023 7 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 190/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 190/8

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2023/1560

2023 m. liepos 20 d.

kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis dėl susitarimo dėl svarbiausiųjų naudingųjų iškasenų tarptautinių tiekimo grandinių stiprinimo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su jos 218 straipsnio 3 ir 4 dalimis,

atsižvelgdama į Europos Komisijos rekomendaciją,

kadangi:

| (1) | Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų (toliau – JAV) dvišaliai prekybos ir investicijų santykiai yra plačiausio masto ir išsamiausi pasaulyje, o ekonomika – labai integruota; |
| --- | --- |

(1)

Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų (toliau – JAV) dvišaliai prekybos ir investicijų santykiai yra plačiausio masto ir išsamiausi pasaulyje, o ekonomika – labai integruota;

| (2) | 2022 m. rugpjūčio 16 d. JAV priėmė Infliacijos mažinimo aktą, kuriuo iš dalies keičiamas, be kita ko, JAV vidaus mokesčių kodekso 30D skirsnis (toliau – netaršių transporto priemonių kreditų sistema). Nesant išsamaus ES ir JAV laisvosios prekybos susitarimo, sudarius tikslinį susitarimą dėl svarbiausiųjų naudingųjų iškasenų turėtų būti sudarytos sąlygos įgyvendinant netaršių transporto priemonių kredito sistemos reikalavimus atsižvelgti į ES išgautas arba perdirbtas svarbiąsias naudingąsias iškasenas; |
| --- | --- |

(2)

2022 m. rugpjūčio 16 d. JAV priėmė Infliacijos mažinimo aktą, kuriuo iš dalies keičiamas, be kita ko, JAV vidaus mokesčių kodekso 30D skirsnis (toliau – netaršių transporto priemonių kreditų sistema). Nesant išsamaus ES ir JAV laisvosios prekybos susitarimo, sudarius tikslinį susitarimą dėl svarbiausiųjų naudingųjų iškasenų turėtų būti sudarytos sąlygos įgyvendinant netaršių transporto priemonių kredito sistemos reikalavimus atsižvelgti į ES išgautas arba perdirbtas svarbiąsias naudingąsias iškasenas;

| (3) | be ES ir JAV svarbiausiųjų naudingųjų iškasenų, reikalingų elektrinių transporto priemonių baterijoms gaminti, tiekimo grandinių skatinimo, sudarius tikslinį susitarimą dėl svarbiausiųjų naudingųjų iškasenų būtų žengtas naujas žingsnis plečiant ir gilinant ES ir JAV ekonominius santykius; |
| --- | --- |

(3)

be ES ir JAV svarbiausiųjų naudingųjų iškasenų, reikalingų elektrinių transporto priemonių baterijoms gaminti, tiekimo grandinių skatinimo, sudarius tikslinį susitarimą dėl svarbiausiųjų naudingųjų iškasenų būtų žengtas naujas žingsnis plečiant ir gilinant ES ir JAV ekonominius santykius;

| (4) | todėl turėtų būti pradėtos derybos su JAV siekiant sudaryti ES ir JAV susitarimą dėl svarbiausiųjų naudingųjų iškasenų, |
| --- | --- |

(4)

todėl turėtų būti pradėtos derybos su JAV siekiant sudaryti ES ir JAV susitarimą dėl svarbiausiųjų naudingųjų iškasenų,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Komisija įgaliojama Europos Sąjungos vardu pradėti derybas su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis dėl Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl svarbiausiųjų naudingųjų iškasenų tarptautinių tiekimo grandinių stiprinimo.

2 straipsnis

Derybos vedamos vadovaujantis priede išdėstytais Tarybos derybiniais nurodymais.

3 straipsnis

Komisija veda derybas konsultuodamasi su Prekybos politikos komitetu, kaip numatyta Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 207 straipsnio 3 dalies trečioje pastraipoje.

4 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Komisijai.

Priimta Briuselyje 2023 m. liepos 20 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. BORRELL FONTELLES

---

| 2023 7 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 190/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 190/10

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2023/1561

2023 m. liepos 26 d.

kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 52 straipsnio 1 dalį atmetama geografinės nuorodos „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan“ (SKVN) apsaugos paraiška

(pranešta dokumentu Nr. C(2023) 4903)

(Tekstas autentiškas tik anglų kalba)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsniu, Komisija išnagrinėjo 2016 m. liepos 11 d. Armėnijos pateiktą paraišką (PDO-AM-2164) įregistruoti pavadinimą „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan“ kaip saugomą kilmės vietos nuorodą (SKVN); |
| --- | --- |

(1)

remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsniu, Komisija išnagrinėjo 2016 m. liepos 11 d. Armėnijos pateiktą paraišką (PDO-AM-2164) įregistruoti pavadinimą „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan“ kaip saugomą kilmės vietos nuorodą (SKVN);

| (2) | atlikusi tikrinimą, Komisija 2016 m. gruodžio 13 d. nusiuntė pranešimą apie pastabą, o 2017 m. rugsėjo 7 d. pranešime paprašė paaiškinti kai kuriuos bylos aspektus. Kadangi nebuvo gautas atsakymas į paskutinį pranešimą, 2022 m. sausio 24 d. Komisija išsiuntė priminimą. Pareiškėjas neatsakė; |
| --- | --- |

(2)

atlikusi tikrinimą, Komisija 2016 m. gruodžio 13 d. nusiuntė pranešimą apie pastabą, o 2017 m. rugsėjo 7 d. pranešime paprašė paaiškinti kai kuriuos bylos aspektus. Kadangi nebuvo gautas atsakymas į paskutinį pranešimą, 2022 m. sausio 24 d. Komisija išsiuntė priminimą. Pareiškėjas neatsakė;

| (3) | remdamasi turima informacija Komisija padarė išvadą, kad paraiška neatitinka Reglamente (ES) Nr. 1151/2012 nustatytų reikalavimų, ir 2022 m. gruodžio 20 d. raštu pranešė pareiškėjui, kad per du mėnesius nuo rašto išsiuntimo negavusi pastabų ji ketina pagal to reglamento 52 straipsnio 1 dalį pradėti oficialaus Komisijos sprendimo atmesti paraišką priėmimo procedūrą; |
| --- | --- |

(3)

remdamasi turima informacija Komisija padarė išvadą, kad paraiška neatitinka Reglamente (ES) Nr. 1151/2012 nustatytų reikalavimų, ir 2022 m. gruodžio 20 d. raštu pranešė pareiškėjui, kad per du mėnesius nuo rašto išsiuntimo negavusi pastabų ji ketina pagal to reglamento 52 straipsnio 1 dalį pradėti oficialaus Komisijos sprendimo atmesti paraišką priėmimo procedūrą;

| (4) | pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (2) 4 straipsnį produkto su saugomos kilmės vietos nuoroda specifikacijoje nurodomos procedūros, kurias veiklos vykdytojai turi taikyti, kad būtų pateiktas kilmės įrodymas, susijęs su produktu, žaliavomis, pašarais ir kitais dalykais, kurie pagal produkto specifikaciją turi būti kilę iš apibrėžtos geografinės vietovės.
  Veiklos vykdytojai turi gebėti nustatyti: a) visų gautų žaliavų ir (arba) produktų siuntų tiekėją, kiekį ir kilmę; b) tiekiamų produktų gavėją, kiekį ir paskirties vietą; c) kiekvienos a punkte minimos gautos siuntos ir kiekvienos b punkte minimos tiekiamos siuntos sąsają.
  Kalbant apie įrodymus, kad produktas yra kilęs iš nustatytos geografinės vietovės, „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan“ specifikacijoje nurodoma tik „Armėnijos raudonoji knyga“ ir nepateikiami jokie kiti paaiškinimai. Komisija padarė išvadą, kad to nepakanka, kad būtų įrodyta kilmės užtikrinimo procedūra, kaip reikalaujama tame 4 straipsnyje; |
| --- | --- |

(4)

pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (2) 4 straipsnį produkto su saugomos kilmės vietos nuoroda specifikacijoje nurodomos procedūros, kurias veiklos vykdytojai turi taikyti, kad būtų pateiktas kilmės įrodymas, susijęs su produktu, žaliavomis, pašarais ir kitais dalykais, kurie pagal produkto specifikaciją turi būti kilę iš apibrėžtos geografinės vietovės.

Veiklos vykdytojai turi gebėti nustatyti: a) visų gautų žaliavų ir (arba) produktų siuntų tiekėją, kiekį ir kilmę; b) tiekiamų produktų gavėją, kiekį ir paskirties vietą; c) kiekvienos a punkte minimos gautos siuntos ir kiekvienos b punkte minimos tiekiamos siuntos sąsają.

Kalbant apie įrodymus, kad produktas yra kilęs iš nustatytos geografinės vietovės, „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan“ specifikacijoje nurodoma tik „Armėnijos raudonoji knyga“ ir nepateikiami jokie kiti paaiškinimai. Komisija padarė išvadą, kad to nepakanka, kad būtų įrodyta kilmės užtikrinimo procedūra, kaip reikalaujama tame 4 straipsnyje;

| (5) | pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 7 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos b punktą turi būti aprašytos „pagrindinės produkto fizinės, cheminės, mikrobiologinės ar organoleptinės savybės“. Komisija padarė išvadą, kad šis reikalavimas neįvykdytas, nes „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan“ aprašyme nenurodytos kai kurios esminės juslinės ir fizinės savybės, pvz., ilgis, kvapas ir skonis; |
| --- | --- |

(5)

pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 7 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos b punktą turi būti aprašytos „pagrindinės produkto fizinės, cheminės, mikrobiologinės ar organoleptinės savybės“. Komisija padarė išvadą, kad šis reikalavimas neįvykdytas, nes „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan“ aprašyme nenurodytos kai kurios esminės juslinės ir fizinės savybės, pvz., ilgis, kvapas ir skonis;

| (6) | pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 664/2014 (3) 1 straipsnio 1 dalį pašarai, naudojami gaminant gyvūninius produktus, kurių pavadinimai yra įregistruoti kaip saugomos kilmės vietos nuorodos, turi būti gaunami tik iš nustatytos geografinės vietovės. Jei techniškai neįmanoma visų pašarų gauti tik iš nustatytos geografinės vietovės, galima naudoti ir pašarus, gautus ne iš tos vietovės, su sąlyga, kad nuo to nenukentės tos geografinės aplinkos iš esmės nulemta produkto kokybė ar savybės. Pašarų, gautų ne iš nustatytos geografinės vietovės, kiekis jokiu būdu negali viršyti 50 % sausosios medžiagos per metus. Komisija padarė išvadą, kad šie reikalavimai nėra įvykdyti, nes „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan“ specifikacijoje nepaaiškinama, ar visas pašarų gavimas nustatytoje geografinėje vietovėje nėra techniškai įmanomas, ir neįrodo, kad naudojant pašarus, pagamintus už nustatytos geografinės vietovės ribų, nedaromas poveikis produkto kokybei ir savybėms, kurias lemia geografinė aplinka; |
| --- | --- |

(6)

pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 664/2014 (3) 1 straipsnio 1 dalį pašarai, naudojami gaminant gyvūninius produktus, kurių pavadinimai yra įregistruoti kaip saugomos kilmės vietos nuorodos, turi būti gaunami tik iš nustatytos geografinės vietovės. Jei techniškai neįmanoma visų pašarų gauti tik iš nustatytos geografinės vietovės, galima naudoti ir pašarus, gautus ne iš tos vietovės, su sąlyga, kad nuo to nenukentės tos geografinės aplinkos iš esmės nulemta produkto kokybė ar savybės. Pašarų, gautų ne iš nustatytos geografinės vietovės, kiekis jokiu būdu negali viršyti 50 % sausosios medžiagos per metus. Komisija padarė išvadą, kad šie reikalavimai nėra įvykdyti, nes „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan“ specifikacijoje nepaaiškinama, ar visas pašarų gavimas nustatytoje geografinėje vietovėje nėra techniškai įmanomas, ir neįrodo, kad naudojant pašarus, pagamintus už nustatytos geografinės vietovės ribų, nedaromas poveikis produkto kokybei ir savybėms, kurias lemia geografinė aplinka;

| (7) | pareiškėjas į Komisijos išsiųstas pastabas per nustatytą terminą neatsakė; |
| --- | --- |

(7)

pareiškėjas į Komisijos išsiųstas pastabas per nustatytą terminą neatsakė;

| (8) | atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, Komisija mano, kad paraiška įregistruoti „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan“ kaip SKVN neatitinka Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 7 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos b punkte, Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 4 straipsnyje ir Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 664/2014 1 straipsnio 1 dalyje nustatytų reikalavimų; |
| --- | --- |

(8)

atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, Komisija mano, kad paraiška įregistruoti „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan“ kaip SKVN neatitinka Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 7 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos b punkte, Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 4 straipsnyje ir Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 664/2014 1 straipsnio 1 dalyje nustatytų reikalavimų;

| (9) | todėl pavadinimo „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan“ SKVN apsaugos paraiška turėtų būti atmesta; |
| --- | --- |

(9)

todėl pavadinimo „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan“ SKVN apsaugos paraiška turėtų būti atmesta;

| (10) | sprendimas atmesti paraišką yra susijęs tik su šio pavadinimo įregistravimu pagal Reglamentą (ES) Nr. 1151/2012. Juo nedaromas poveikis pavadinimo „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan“ apsaugai pagal Armėnijos ir Sąjungos dvišalį susitarimą; |
| --- | --- |

(10)

sprendimas atmesti paraišką yra susijęs tik su šio pavadinimo įregistravimu pagal Reglamentą (ES) Nr. 1151/2012. Juo nedaromas poveikis pavadinimo „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan“ apsaugai pagal Armėnijos ir Sąjungos dvišalį susitarimą;

| (11) | šiuo sprendimu nustatytos priemonės atitinka Žemės ūkio produktų kokybės politikos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(11)

šiuo sprendimu nustatytos priemonės atitinka Žemės ūkio produktų kokybės politikos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Paraiška įregistruoti pavadinimą „ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ / sevani ishkhan“ kaip saugomą kilmės vietos nuorodą (SKVN) yra atmetama.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Armėnijos intelektinės nuosavybės tarnybai – Armenian Intellectual Property Office, Government House 3, Central Avenue, 375010 Yerevan, Armenia.

Priimta Briuselyje 2023 m. liepos 26 d.

Komisijos vardu

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

1

(2)  
  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).

2

(3)  
  2013 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 664/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 papildomas nuostata dėl saugomų kilmės vietos nuorodų, saugomų geografinių nuorodų ir garantuotų tradicinių gaminių Sąjungos simbolių nustatymo, tam tikromis gavimo šaltinių taisyklėmis, tam tikromis procedūrinėmis taisyklėmis ir tam tikromis papildomomis pereinamojo laikotarpio taisyklėmis (OL L 179, 2014 6 19, p. 17).

3

---

| 2023 7 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 190/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 7 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 190/13

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2023/1562

2023 m. liepos 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2323, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1257/2013 dėl laivų perdirbimo sudaromas Laivų perdirbimo kompleksų europinis sąrašas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. lapkričio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1257/2013 dėl laivų perdirbimo, kuriuo iš dalies keičiami Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 ir Direktyva 2009/16/EB (1), ypač į jo 16 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 6 straipsnio 2 dalies a punkte reikalaujama, kad laivų savininkai užtikrintų, kad perdirbti skirti laivai būtų perdirbami tik tuose laivų perdirbimo kompleksuose, kurie yra įtraukti į Laivų perdirbimo kompleksų europinį sąrašą (toliau – Europinis sąrašas), paskelbtą pagal to reglamento 16 straipsnio 2 dalį; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 6 straipsnio 2 dalies a punkte reikalaujama, kad laivų savininkai užtikrintų, kad perdirbti skirti laivai būtų perdirbami tik tuose laivų perdirbimo kompleksuose, kurie yra įtraukti į Laivų perdirbimo kompleksų europinį sąrašą (toliau – Europinis sąrašas), paskelbtą pagal to reglamento 16 straipsnio 2 dalį;

| (2) | Europinis sąrašas pateikiamas Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES) 2016/2323 (2); |
| --- | --- |

(2)

Europinis sąrašas pateikiamas Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES) 2016/2323 (2);

| (3) | Italijoje esančiam laivų perdirbimo kompleksui „San Giorgio del Porto S.p.A.“ išduotas leidimas nustojo galioti 2023 m. birželio 6 d. Danijoje esantiems laivų perdirbimo kompleksams „Modern American Recycling Services Europe“ („M.A.R.S. Europe“) ir „Fayard A/S“ išduoti leidimai nustojo galioti atitinkamai 2023 m. rugpjūčio 23 d. ir 2023 m. lapkričio 7 d. Komisija iš Italijos ir Danijos gavo informacijos, kad tiems kompleksams suteiktų leidimų vykdyti laivų perdirbimo veiklą galiojimas prieš jam pasibaigiant buvo pratęstas pagal Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 14 straipsnį. Be to, Danija informavo Komisiją apie pakeitimus, susijusius su didžiausiais laivo matmenimis, kuriuos patvirtino laivų perdirbimo kompleksas „M.A.R.S. Europe“, ir jo didžiausia metine laivų perdirbimo apimtimi bei komplekso „Fayard A/S“ didžiausia metine laivų perdirbimo apimtimi. Todėl Europinis sąrašas turėtų būti atitinkamai atnaujintas; |
| --- | --- |

(3)

Italijoje esančiam laivų perdirbimo kompleksui „San Giorgio del Porto S.p.A.“ išduotas leidimas nustojo galioti 2023 m. birželio 6 d. Danijoje esantiems laivų perdirbimo kompleksams „Modern American Recycling Services Europe“ („M.A.R.S. Europe“) ir „Fayard A/S“ išduoti leidimai nustojo galioti atitinkamai 2023 m. rugpjūčio 23 d. ir 2023 m. lapkričio 7 d. Komisija iš Italijos ir Danijos gavo informacijos, kad tiems kompleksams suteiktų leidimų vykdyti laivų perdirbimo veiklą galiojimas prieš jam pasibaigiant buvo pratęstas pagal Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 14 straipsnį. Be to, Danija informavo Komisiją apie pakeitimus, susijusius su didžiausiais laivo matmenimis, kuriuos patvirtino laivų perdirbimo kompleksas „M.A.R.S. Europe“, ir jo didžiausia metine laivų perdirbimo apimtimi bei komplekso „Fayard A/S“ didžiausia metine laivų perdirbimo apimtimi. Todėl Europinis sąrašas turėtų būti atitinkamai atnaujintas;

| (4) | Komisija pagal Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 15 straipsnio 1 dalį gavo tris prašymus į Europinį sąrašą įtraukti Turkijoje esančius laivų perdirbimo kompleksus „Anadolu Gemi Söküm Orman Ürn. Gida Tur. Nak, San. Ve Tic. A.Ş.“, „BMS Gemi Geri Dönüşüm San Ve Tic. A.Ş.“ ir „Kiliçlar Geri Dönüşümlü Maddeler Ve Metal San.Tic A.Ş.“ Įvertinusi informaciją ir patvirtinamuosius duomenis, pateiktus ir surinktus pagal to reglamento 15 straipsnį, Komisija mano, kad tie kompleksai atitinka to reglamento 13 straipsnyje nustatytus reikalavimus, kad galėtų vykdyti laivų perdirbimo veiklą ir būti įtraukti į Europinį sąrašą. Todėl Europinis sąrašas turėtų būti atnaujintas, kad į jį būtų įtraukti tie kompleksai; |
| --- | --- |

(4)

Komisija pagal Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 15 straipsnio 1 dalį gavo tris prašymus į Europinį sąrašą įtraukti Turkijoje esančius laivų perdirbimo kompleksus „Anadolu Gemi Söküm Orman Ürn. Gida Tur. Nak, San. Ve Tic. A.Ş.“, „BMS Gemi Geri Dönüşüm San Ve Tic. A.Ş.“ ir „Kiliçlar Geri Dönüşümlü Maddeler Ve Metal San.Tic A.Ş.“ Įvertinusi informaciją ir patvirtinamuosius duomenis, pateiktus ir surinktus pagal to reglamento 15 straipsnį, Komisija mano, kad tie kompleksai atitinka to reglamento 13 straipsnyje nustatytus reikalavimus, kad galėtų vykdyti laivų perdirbimo veiklą ir būti įtraukti į Europinį sąrašą. Todėl Europinis sąrašas turėtų būti atnaujintas, kad į jį būtų įtraukti tie kompleksai;

| (5) | Komisijai pranešta apie pasikeitusius Jungtinėje Karalystėje esančio laivų perdirbimo komplekso „Dales Marine Services Ltd“ kontaktinius duomenis. Todėl Europinis sąrašas turėtų būti atitinkamai atnaujintas; |
| --- | --- |

(5)

Komisijai pranešta apie pasikeitusius Jungtinėje Karalystėje esančio laivų perdirbimo komplekso „Dales Marine Services Ltd“ kontaktinius duomenis. Todėl Europinis sąrašas turėtų būti atitinkamai atnaujintas;

| (6) | todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2323 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(6)

todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2323 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (7) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 25 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 25 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2016/2323 priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2023 m. liepos 27 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 330, 2013 12 10, p. 1.

1

(2)  
  2016 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2323, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1257/2013 dėl laivų perdirbimo sudaromas Laivų perdirbimo kompleksų europinis sąrašas (OL L 345, 2016 12 20, p. 119).

2

---

PRIEDAS

„PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 16 straipsnyje nurodytas Laivų perdirbimo kompleksų europinis sąrašas

A DALIS

Valstybėje narėje esantys laivų perdirbimo kompleksai

| Komplekso pavadinimas | Perdirbimo metodas | Laivų, kurie gali būti perdirbti, rūšis ir dydis | Laivų perdirbimo komplekso veikimo apribojimai ir sąlygos, įskaitant su pavojingųjų atliekų tvarkymu susijusius apribojimus ir sąlygas | Informacija apie kompetentingos institucijos suteikiamo laivo perdirbimo plano aiškaus patvirtinimo arba patvirtinimo pagal nutylėjimą procedūrą (1) | Didžiausia metinė laivų perdirbimo apimtis, apskaičiuojama kaip atitinkamais metais tame komplekse perdirbtų laivų svorio, išreikšto LDT, suma (2) | Data, iki kurios laivų perdirbimo kompleksas įtrauktas į Europinį sąrašą (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BELGIJA |
| NV Galloo Recycling Ghent |
| Scheepzatestraat 9 |
| 9000 Gent |
| BELGIJA |

Komplekso pavadinimas

Perdirbimo metodas

Laivų, kurie gali būti perdirbti, rūšis ir dydis

Laivų perdirbimo komplekso veikimo apribojimai ir sąlygos, įskaitant su pavojingųjų atliekų tvarkymu susijusius apribojimus ir sąlygas

Informacija apie kompetentingos institucijos suteikiamo laivo perdirbimo plano aiškaus patvirtinimo arba patvirtinimo pagal nutylėjimą procedūrą (1)

Didžiausia metinė laivų perdirbimo apimtis, apskaičiuojama kaip atitinkamais metais tame komplekse perdirbtų laivų svorio, išreikšto LDT, suma (2)

Data, iki kurios laivų perdirbimo kompleksas įtrauktas į Europinį sąrašą (3)

BELGIJA

NV Galloo Recycling Ghent

Scheepzatestraat 9

9000 Gent

BELGIJA

Tel. +32 92512521

E. paštas peter.wyntin@galloo.com

Krantinė (šlapioji prieplauka), rampa

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 265 m |
| --- | --- |

ilgis – 265 m

| | plotis – 37 m |
| --- | --- |

plotis – 37 m

| | grimzlė – 12,5 m |
| --- | --- |

grimzlė – 12,5 m

Patvirtinimas pagal nutylėjimą, kurį galima peržiūrėti ne vėliau kaip per 30 dienų.

34 000  (4)

2025 m. kovo 31 d.

BULGARIJA

| Ship and Industrial Service Ltd |
| --- |
| Slipway 3 |
| Asparuhovo district |
| 9000 Varna |
| BULGARIJA |

Ship and Industrial Service Ltd

Slipway 3

Asparuhovo district

9000 Varna

BULGARIJA

Tel. + 359 888334114

E. paštas d_kondov@yahoo.co.uk

Sausasis dokas

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 140 m |
| --- | --- |

ilgis – 140 m

| | plotis – 16 m |
| --- | --- |

plotis – 16 m

| | grimzlė – 6 m |
| --- | --- |

grimzlė – 6 m

| | Tuščio laivo svoris – 1 800 tonų |
| --- | --- |

Tuščio laivo svoris – 1 800 tonų

Apribojimai ir sąlygos nustatyti atliekų tvarkymo leidime (Sprendimas Nr. 03-DO-655–00/25.01.2019)

Aiškus patvirtinimas, kurį galima peržiūrėti ne vėliau kaip per 30 dienų. Sprendimą dėl patvirtinimo priimanti kompetentinga institucija – regioninės aplinkos ir vandens inspekcijos, kurioje yra laivų perdirbimo kompleksas, direktorius.

12 500  (5)

2024 m. sausio 25 d.

DANIJA

| FAYARD A/S |
| --- |
| Kystvejen 100 |
| DK-5330 Munkebo |
| DANIJA |

FAYARD A/S

Kystvejen 100

DK-5330 Munkebo

DANIJA

www.fayard.dk

Tel. +45 75920000

E. paštas fayard@fayard.dk

Sausasis dokas

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 415 m |
| --- | --- |

ilgis – 415 m

| | plotis – 90 m |
| --- | --- |

plotis – 90 m

| | grimzlė – 7,8 m |
| --- | --- |

grimzlė – 7,8 m

Laivų perdirbimo komplekso veiklą reglamentuoja taikomi teisės aktai ir sąlygos, nustatytos Kertemindės savivaldybės 2018 m. lapkričio 7 d. aplinkosaugos leidime. Aplinkosaugos leidime nurodytos eksploatavimo valandos, specialios eksploatavimo sąlygos, atliekų tvarkymo ir laikymo sąlygos ir sąlyga, kad veikla turi būti vykdoma sausajame doke.

Patvirtinimas pagal nutylėjimą, kurį galima peržiūrėti ne vėliau kaip per 14 dienų.

916,34  (6)

2028 m. gegužės 22 d.

| Fornæs ApS |
| --- |
| Rolshøjvej 12–16 |
| 8500 Grenaa |
| DANIJA |

Fornæs ApS

Rolshøjvej 12–16

8500 Grenaa

DANIJA

www.fornaes.com

Tel. +45 86326393

E. paštas recycling@fornaes.dk

Krantinė, sausasis dokas

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 150 m |
| --- | --- |

ilgis – 150 m

| | plotis – 25 m |
| --- | --- |

plotis – 25 m

| | grimzlė – 7 m |
| --- | --- |

grimzlė – 7 m

| | GT – 10 000 |
| --- | --- |

GT – 10 000

Nordiurso savivaldybė turi teisę nukreipti pavojingąsias atliekas į aplinkosauginiu požiūriu tinkamus priėmimo įrenginius.

Patvirtinimas pagal nutylėjimą, kurį galima peržiūrėti ne vėliau kaip per 14 dienų.

30 000  (7)

2026 m. gegužės 12 d.

| Jatob ApS |
| --- |
| Langerak 12 |
| 9900 Frederikshavn |
| DANIJA |

Jatob ApS

Langerak 12

9900 Frederikshavn

DANIJA

www.jatob.dk

Tel. +45 86681689

E. paštas post@jatob.dk mathias@jatob.dk

Krantinė, stapelis

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 150 m |
| --- | --- |

ilgis – 150 m

| | plotis – 30 m |
| --- | --- |

plotis – 30 m

| | grimzlė – 6 m |
| --- | --- |

grimzlė – 6 m

Atliekų frakcijos tvarkomos ir saugomos pagal aplinkosaugos leidimą. Aikštelėje iki vienų metų gali būti laikinai saugomos pavojingosios atliekos.

Patvirtinimas pagal nutylėjimą, kurį galima peržiūrėti ne vėliau kaip per 14 dienų.

13 000  (8)

2025 m. kovo 9 d.

| Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S) |
| --- |
| Sandholm 60 |
| 9900 Frederikshavn |
| DANIJA |

Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S)

Sandholm 60

9900 Frederikshavn

DANIJA

www.modernamericanrecyclingservices.com/

Tel. +45 30307763

E. paštas kim@mars-eu.dk

Stapelis

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 400 m |
| --- | --- |

ilgis – 400 m

| | plotis – 90 m |
| --- | --- |

plotis – 90 m

| | grimzlė – 14 m |
| --- | --- |

grimzlė – 14 m

Laivų perdirbimo komplekso veikimo sąlygos nustatytos Frederikshauno savivaldybės 2018 m. kovo 9 d. išduotame aplinkosaugos leidime ir 2022 m. liepos 12 d. išduotame aplinkosaugos leidimo priede.

Frederikshauno savivaldybė turi teisę nukreipti pavojingąsias atliekas į aplinkosauginiu požiūriu tinkamus priėmimo įrenginius.

Tame komplekse negalima saugoti pavojingųjų atliekų ilgiau kaip vienus metus.

Patvirtinimas pagal nutylėjimą, kurį galima peržiūrėti per 14 dienų.

60 000  (9)

2028 m. sausio 27 d.

| Smedegaarden A/S |
| --- |
| Vikingkaj 5 |
| 6700 Esbjerg |
| DANIJA |

Smedegaarden A/S

Vikingkaj 5

6700 Esbjerg

DANIJA

www.smedegaarden.net

Tel. +45 75128888

E. paštas m@smedegaarden.net

Krantinė, stapelis

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 200 m* |
| --- | --- |

ilgis – 200 m*

| | plotis – 48 m |
| --- | --- |

plotis – 48 m

| | grimzlė – 7,5 m |
| --- | --- |

grimzlė – 7,5 m

(*Jei ilgis > 170 m, reikia gauti Esbjergo savivaldybės pritarimą)

Laivų perdirbimo komplekso veikimo sąlygos nustatytos Esbjergo savivaldybės 2015 m. birželio 4 d. išduotame aplinkosaugos leidime.

Esbjergo savivaldybė turi teisę nukreipti pavojingąsias atliekas į aplinkosauginiu požiūriu tinkamus priėmimo įrenginius.

Patvirtinimas pagal nutylėjimą, kurį galima peržiūrėti ne vėliau kaip per 14 dienų.

20 000  (10)

2026 m. kovo 11 d.

| Stena Recycling A/S |
| --- |
| Grusvej 6 |
| 6700 Esbjerg |
| DANIJA |

Stena Recycling A/S

Grusvej 6

6700 Esbjerg

DANIJA

www.stenarecycling.dk

Tel. +45 20699190

E. paštas jakob.kristensen@stenarecycling.com

Sausasis dokas

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 40 m |
| --- | --- |

ilgis – 40 m

| | plotis – 40 m |
| --- | --- |

plotis – 40 m

| | grimzlė – 10 m |
| --- | --- |

grimzlė – 10 m

Laivų perdirbimo komplekso veikimo sąlygos nustatytos Esbjergo savivaldybės 2017 m. spalio 5 d. išduotame aplinkosaugos leidime.

Esbjergo savivaldybė turi teisę nukreipti pavojingąsias atliekas į aplinkosauginiu požiūriu tinkamus priėmimo įrenginius, kaip nustatyta to laivų perdirbimo komplekso aplinkosaugos leidime.

Patvirtinimas pagal nutylėjimą, kurį galima peržiūrėti ne vėliau kaip per 14 dienų.

0  (11)

2024 m. vasario 7 d.

ESTIJA

| BLRT Refonda Baltic OÜ |
| --- |
| Kopli 103, |
| 11712 Tallinn, |
| ESTIJA |

BLRT Refonda Baltic OÜ

Kopli 103,

11712 Tallinn,

ESTIJA

Tel. +372 6102933

Faksas +372 6102444

E. paštas refonda@blrt.ee

www.refonda.ee

Plūdrusis prie krantinės ir plūdriajame doke

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 197 m |
| --- | --- |

ilgis – 197 m

| | plotis – 32 m |
| --- | --- |

plotis – 32 m

| | grimzlė – 9,6 m |
| --- | --- |

grimzlė – 9,6 m

Leidimas tvarkyti atliekas Nr. KL-511809. Pavojingųjų atliekų tvarkymo licencija Nr. 0546. Uosto Vene-Balti taisyklės, MSR-Refonda laivų perdirbimo vadovas. Aplinkosaugos vadybos sistema, atliekų tvarkymas EP 4.4.6–1-13.

Kompleksas gali perdirbti tik tas pavojingas medžiagas, kurioms perdirbti jam išduota licencija.

Patvirtinimas pagal nutylėjimą, kurį galima peržiūrėti ne vėliau kaip per 30 dienų.

24 364  (12)

2026 m. vasario 15 d.

ISPANIJA

| DESGUACE INDUSTRIAL Y NAVAL, S.L.U. (DINA) |
| --- |
| Vega de Tapia, s/n |
| 48903 Barakaldo-Bizkaia |
| ISPANIJA |

DESGUACE INDUSTRIAL Y NAVAL, S.L.U. (DINA)

Vega de Tapia, s/n

48903 Barakaldo-Bizkaia

ISPANIJA

Tel. +34 944971552

E. paštas dina@dinascrapping.com

www.redena.es

Krantinė, išmontavimo rampa

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 120 m |
| --- | --- |

ilgis – 120 m

| | plotis – 20 m |
| --- | --- |

plotis – 20 m

| | grimzlė – 6 m |
| --- | --- |

grimzlė – 6 m

Apribojimai įtraukti į integruotą aplinkosaugos leidimą.

Patvirtinimas pagal nutylėjimą. Tvirtinti kompetentinga institucija yra autonominės srities, kurioje yra kompleksas, aplinkosaugos institucija.

2 086  (13)

2026 m. kovo 3 d.

| DDR VESSELS XXI, S.L. |
| --- |
| Porto de „El Musel“ |
| Gijon |
| ISPANIJA |

DDR VESSELS XXI, S.L.

Porto de „El Musel“

Gijon

ISPANIJA

Tel. +34 630144416

E. paštas abarredo@ddr-vessels.com

Krantinė, išmontavimo rampa

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 169,9 m
  (Atsižvelgiant į tai, kokios bus išsamios galimybių studijos išvados, galbūt galės būti priimami ilgesni laivai, kurių virtimo momentas esant ant rampos yra nulinis arba neigiamas.) |
| --- | --- |

ilgis – 169,9 m

(Atsižvelgiant į tai, kokios bus išsamios galimybių studijos išvados, galbūt galės būti priimami ilgesni laivai, kurių virtimo momentas esant ant rampos yra nulinis arba neigiamas.)

| | plotis – 25 m |
| --- | --- |

plotis – 25 m

Apribojimai įtraukti į integruotą aplinkosaugos leidimą.

Patvirtinimas pagal nutylėjimą. Tvirtinti kompetentinga institucija yra autonominės srities, kurioje yra kompleksas, aplinkosaugos institucija.

3 600  (14)

2025 m. liepos 28 d.

PRANCŪZIJA

| Démonaval Recycling |
| --- |
| ZI du Malaquis |
| Rue François Arago |
| 76580 LE TRAIT |
| PRANCŪZIJA |

Démonaval Recycling

ZI du Malaquis

Rue François Arago

76580 LE TRAIT

PRANCŪZIJA

Tel. (+ 33) 769791280

E. paštas: patrick@demonaval-recycling.fr

Krantinė, sausasis dokas

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 140 m |
| --- | --- |

ilgis – 140 m

| | plotis – 25 m |
| --- | --- |

plotis – 25 m

| | gylis – 5 m |
| --- | --- |

gylis – 5 m

Su aplinka susiję apribojimai nustatomi prefektūros leidime.

Aiškus patvirtinimas. Sprendimą dėl patvirtinimo priimanti kompetentinga institucija – Aplinkos ministerija.

1 500  (15)

2027 m. rugsėjo 21 d.

| GARDET & DE BEZENAC Recycling/Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT – GIE MUG |
| --- |
| 616, Boulevard Jules Durand |
| 76600 Le Havre |
| PRANCŪZIJA |

GARDET & DE BEZENAC Recycling/Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT – GIE MUG

616, Boulevard Jules Durand

76600 Le Havre

PRANCŪZIJA

Tel. +33 235951634

E. paštas normandie@baudelet.fr

Plūdrusis ir elingas

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 150 m |
| --- | --- |

ilgis – 150 m

| | plotis – 18 m |
| --- | --- |

plotis – 18 m

| | gylis – 7 m |
| --- | --- |

gylis – 7 m

| | LDT – 7 000 |
| --- | --- |

LDT – 7 000

Su aplinka susiję apribojimai nustatomi prefektūros leidime.

Aiškus patvirtinimas. Sprendimą dėl patvirtinimo priimanti kompetentinga institucija – Aplinkos ministerija.

7 730  (16)

2026 m. gruodžio 29 d.

| Grand Port Maritime de Bordeaux |
| --- |
| 152, Quai de Bacalan - CS 41320– |
| 33082 Bordeaux Cedex |
| PRANCŪZIJA |

Grand Port Maritime de Bordeaux

152, Quai de Bacalan - CS 41320–

33082 Bordeaux Cedex

PRANCŪZIJA

Tel. +33 556905800

E. paštas maintenance@bordeaux-port.fr

Krantinė, sausasis dokas

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 240 m |
| --- | --- |

ilgis – 240 m

| | plotis – 37 m |
| --- | --- |

plotis – 37 m

| | gylis – 17 m |
| --- | --- |

gylis – 17 m

Su aplinka susiję apribojimai nustatomi prefektūros leidime.

Aiškus patvirtinimas. Sprendimą dėl patvirtinimo priimanti kompetentinga institucija – Aplinkos ministerija.

9 000  (17)

2026 m. rugsėjo 27 d.

| Recycleurs Bretons - Navaléo |
| --- |
| 170 rue Jacqueline Auriol |
| 29470 Guipavas |
| PRANCŪZIJA |

Recycleurs Bretons - Navaléo

170 rue Jacqueline Auriol

29470 Guipavas

PRANCŪZIJA

Tel. +33 298011106

E. paštas navaleo@navaleo.fr

Krantinė, sausasis dokas

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 225 m |
| --- | --- |

ilgis – 225 m

| | plotis – 34 m |
| --- | --- |

plotis – 34 m

| | gylis – 27 m |
| --- | --- |

gylis – 27 m

Su aplinka susiję apribojimai nustatomi prefektūros leidime.

Aiškus patvirtinimas. Sprendimą dėl patvirtinimo priimanti kompetentinga institucija – Aplinkos ministerija.

15 000  (18)

2025 m. birželio 19 d.

ITALIJA

| San Giorgio del Porto S.p.A. |
| --- |
| Calata Boccardo 8 |
| 16128 – Genova – |
| ITALIJA |

San Giorgio del Porto S.p.A.

Calata Boccardo 8

16128 – Genova –

ITALIJA

Tel. +39 10251561

E. paštas segreteria@sgdp.it;

sangiorgiodelporto@legalmail.it

www.sgdp.it

Krantinė, sausasis dokas

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 350 m |
| --- | --- |

ilgis – 350 m

| | plotis – 75 m |
| --- | --- |

plotis – 75 m

| | gylis – 16 m |
| --- | --- |

gylis – 16 m

| | GT – 130 000 |
| --- | --- |

GT – 130 000

Apribojimai ir suvaržymai įtraukti į integruotą aplinkosaugos leidimą.

Aiškus patvirtinimas

38 564  (19)

2028 m. birželio 6 d.

LATVIJA

| „Galaksis N“, Ltd. |
| --- |
| Kapsedes street 2D, |
| Liepāja, LV – 3414 |
| LATVIJA |

„Galaksis N“, Ltd.

Kapsedes street 2D,

Liepāja, LV – 3414

LATVIJA

Tel. +371 29410506

E. paštas galaksisn@inbox.lv

Krantinė (šlapioji prieplauka), sausasis dokas

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 165 m |
| --- | --- |

ilgis – 165 m

| | plotis – 22 m |
| --- | --- |

plotis – 22 m

| | gylis – 7 m |
| --- | --- |

gylis – 7 m

| | GT – 12 000 |
| --- | --- |

GT – 12 000

Žr. nacionalinį leidimą LI12IB0053.

Aiškus patvirtinimas – pranešama raštu per 30 darbo dienų.

0  (20)

2024 m. liepos 17 d.

LIETUVA

| UAB „APK“ |
| --- |
| Minijos 180 (133A prieplauka), |
| LT-93269, Klaipėda |
| LIETUVA |

UAB „APK“

Minijos 180 (133A prieplauka),

LT-93269, Klaipėda

LIETUVA

Tel. +370 46365776

Faksas +370 46365776

E. paštas uab.apk@gmail.com

Krantinė (šlapioji prieplauka)

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 130 m |
| --- | --- |

ilgis – 130 m

| | plotis – 35 m |
| --- | --- |

plotis – 35 m

| | gylis – 10 m |
| --- | --- |

gylis – 10 m

| | GT – 3 500 |
| --- | --- |

GT – 3 500

Žr. nacionalinį leidimą Nr. TL-KL.1–15/2015

Aiškus patvirtinimas – pranešama raštu per 30 darbo dienų.

1 500  (21)

2025 m. kovo 12 d.

| UAB „Armar“ |
| --- |
| Minijos 180 (131 A prieplauka), |
| LT-93269, Klaipėda |
| LIETUVA |

UAB „Armar“

Minijos 180 (131 A prieplauka),

LT-93269, Klaipėda

LIETUVA

Tel. +370 68532607

E. paštas armar.uab@gmail.com

Krantinė (šlapioji prieplauka)

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 80 m |
| --- | --- |

ilgis – 80 m

| | plotis – 16 m |
| --- | --- |

plotis – 16 m

| | gylis – 5 m |
| --- | --- |

gylis – 5 m

| | GT – 1 500 |
| --- | --- |

GT – 1 500

Žr. nacionalinį leidimą Nr. TL-KL.1–51/2017

Aiškus patvirtinimas – pranešama raštu per 30 darbo dienų.

3 910  (22)

2027 m. balandžio 12 d.

| UAB „Demeksa“ |
| --- |
| Nemuno g. 42A (121 prieplauka), |
| LT-93277, Klaipėda |
| LIETUVA |

UAB „Demeksa“

Nemuno g. 42A (121 prieplauka),

LT-93277, Klaipėda

LIETUVA

Tel. +370 63069903

E. paštas uabdemeksa@gmail.com

Krantinė (šlapioji prieplauka)

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 58 m |
| --- | --- |

ilgis – 58 m

| | plotis – 16 m |
| --- | --- |

plotis – 16 m

| | gylis – 5 m |
| --- | --- |

gylis – 5 m

| | GT – 3 500 |
| --- | --- |

GT – 3 500

Žr. nacionalinį leidimą Nr. TL-KL.1–64/2019

Aiškus patvirtinimas – pranešama raštu per 30 darbo dienų.

0  (23)

2024 m. gegužės 22 d.

| UAB „Vakarų refonda“ |
| --- |
| Minijos 180 (129, 130, 131A, 131, 132, 133A prieplaukos), |
| LT-93269, Klaipėda |
| LIETUVA |

UAB „Vakarų refonda“

Minijos 180 (129, 130, 131A, 131, 132, 133A prieplaukos),

LT-93269, Klaipėda

LIETUVA

Tel. +370 (46) 483940/483891

Faksas +370 46483891

E. paštas refonda@wsy.lt

Krantinė (šlapioji prieplauka)

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 230 m |
| --- | --- |

ilgis – 230 m

| | plotis – 55 m |
| --- | --- |

plotis – 55 m

| | gylis – 14 m |
| --- | --- |

gylis – 14 m

| | GT – 70 000 |
| --- | --- |

GT – 70 000

Žr. nacionalinį leidimą Nr. (11.2)-30–161/2011/TL-KL.1–18/2015.

Aiškus patvirtinimas – pranešama raštu per 30 darbo dienų.

20 140  (24)

2025 m. balandžio 30 d.

NYDERLANDAI

| Damen Verolme Rotterdam B.V. |
| --- |
| Prof. Gerbrandyweg 25 |
| 3197 KK Rotterdam |
| NYDERLANDAI |

Damen Verolme Rotterdam B.V.

Prof. Gerbrandyweg 25

3197 KK Rotterdam

NYDERLANDAI

Tel. +31 181234353

E. paštas MZoethout@damenverolme.com

Sausasis dokas

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 400 m |
| --- | --- |

ilgis – 400 m

| | plotis – 90 m |
| --- | --- |

plotis – 90 m

| | gylis – 12 m |
| --- | --- |

gylis – 12 m

| | aukštis – 90 m |
| --- | --- |

aukštis – 90 m

Aikštelei išduotas veiklos leidimas; jame nurodyti apribojimai ir sąlygos, kad veikla būtų vykdoma nekenkiant aplinkai.

Aiškus patvirtinimas

0  (25)

2026 m. gegužės 21 d.

| DECOM Amsterdam B.V. |
| --- |
| Siciliëweg 10 |
| 1045 AS Amsterdam |
| NYDERLANDAI |

DECOM Amsterdam B.V.

Siciliëweg 10

1045 AS Amsterdam

NYDERLANDAI

Tel. +31 235581937

E. paštas info@decomamsterdam.eu

Parengiamieji veiksmai prie prieplaukos, iškėlimas į krantą vertimui į metalo laužą.

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 240 m |
| --- | --- |

ilgis – 240 m

| | plotis – 50 m |
| --- | --- |

plotis – 50 m

| | grimzlė – 9 m |
| --- | --- |

grimzlė – 9 m

Aikštelei išduotas veiklos leidimas; jame nurodyti apribojimai ir sąlygos, kad veikla būtų vykdoma nekenkiant aplinkai.

Aiškus patvirtinimas

17 500  (26)

2026 m. spalio 5 d.

| Hoondert Services & Decommissioning B.V. |
| --- |
| Spanjeweg 4 |
| 4455 TW Nieuwdorp |
| NYDERLANDAI |

Hoondert Services & Decommissioning B.V.

Spanjeweg 4

4455 TW Nieuwdorp

NYDERLANDAI

Tel. +31 113352510

E. paštas info@hsd.nl

Parengiamieji veiksmai prie prieplaukos, iškėlimas į krantą vertimui į metalo laužą.

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 175 m |
| --- | --- |

ilgis – 175 m

| | plotis – 40 m |
| --- | --- |

plotis – 40 m

| | gylis – 10 m |
| --- | --- |

gylis – 10 m

Aikštelei išduotas veiklos leidimas; jame nurodyti apribojimai ir sąlygos, kad veikla būtų vykdoma nekenkiant aplinkai.

Aiškus patvirtinimas

30 000  (27)

2026 m. sausio 26 d.

| Sagro Aannemingsmaatschappij Zeeland B.V. |
| --- |
| Estlandweg 10 |
| 4455 SV Nieuwdorp |
| NYDERLANDAI |

Sagro Aannemingsmaatschappij Zeeland B.V.

Estlandweg 10

4455 SV Nieuwdorp

NYDERLANDAI

Tel. +31 113351710

E. paštas slf@sagro.nl

Parengiamieji veiksmai prie prieplaukos, iškėlimas į krantą vertimui į metalo laužą.

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 120 m |
| --- | --- |

ilgis – 120 m

| | plotis – 20 m |
| --- | --- |

plotis – 20 m

| | gylis – 6 m |
| --- | --- |

gylis – 6 m

Aikštelei išduotas veiklos leidimas; jame nurodyti apribojimai ir sąlygos, kad veikla būtų vykdoma nekenkiant aplinkai.

Aiškus patvirtinimas

15 000  (28)

2024 m. kovo 28 d.

| Scheepssloperij Nederland B.V. |
| --- |
| Havenweg 1 |
| 3295 XZ s-Gravendeel |
| Postbus 5234 |
| 3295 ZJ s-Gravendeel |
| NYDERLANDAI |

Scheepssloperij Nederland B.V.

Havenweg 1

3295 XZ s-Gravendeel

Postbus 5234

3295 ZJ s-Gravendeel

NYDERLANDAI

Tel. +31 180463990

E. paštas gsnoek@sloperij-nederland.nl

Šlapioji švartavimosi vieta ir stapelis

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 200 m |
| --- | --- |

ilgis – 200 m

| | plotis – 33 m |
| --- | --- |

plotis – 33 m

| | gylis – 5,5 m |
| --- | --- |

gylis – 5,5 m

| | aukštis – 45 m (Botleko tiltas) |
| --- | --- |

aukštis – 45 m (Botleko tiltas)

Aikštelei išduotas veiklos leidimas; jame nurodyti apribojimai ir sąlygos, kad veikla būtų vykdoma nekenkiant aplinkai.

Parengiamieji veiksmai vykdomi prie prieplaukos, kol korpusas gali būti užvilktas ant stapelio naudojant 2 000  t tempiamojo pajėgumo suktuvą.

Aiškus patvirtinimas

17 500  (29)

2026 m. gegužės 12 d.

NORVEGIJA

| ADRS Decom Gulen |
| --- |
| Komplekso adresas: |
| Sløvågen 2, |
| 5960 Dalsøyra, |
| NORVEGIJA |

ADRS Decom Gulen

Komplekso adresas:

Sløvågen 2,

5960 Dalsøyra,

NORVEGIJA

Biuro adresas:

| Statsminister Michelsens vei 38, |
| --- |
| 5230 Paradis, |
| NORVEGIJA |

Statsminister Michelsens vei 38,

5230 Paradis,

NORVEGIJA

https://adrs.no/

Krantinė, stapelis, šlapiasis/sausasis dokas

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 360 m |
| --- | --- |

ilgis – 360 m

| | plotis – neribojamas |
| --- | --- |

plotis – neribojamas

| | gylis – neribojamas |
| --- | --- |

gylis – neribojamas

Žr. nacionalinį leidimą 2019.0501.T.

Aiškus patvirtinimas

0  (30)

2024 m. spalio 1 d.

| AF Offshore Decom |
| --- |
| Raunesvegen 597, |
| 5578 Nedre Vats |
| NORVEGIJA |

AF Offshore Decom

Raunesvegen 597,

5578 Nedre Vats

NORVEGIJA

https://afgruppen.no/selskaper/af-offshore-decom/

Krantinė

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 290 m |
| --- | --- |

ilgis – 290 m

| | plotis – neribojamas |
| --- | --- |

plotis – neribojamas

| | gylis – neribojamas |
| --- | --- |

gylis – neribojamas

Žr. nacionalinį leidimą 2005.0038.T.

Aiškus patvirtinimas

31 000  (31)

2024 m. sausio 28 d.

| Green Yard AS |
| --- |
| Angholmen, |
| 4485 Feda |
| NORVEGIJA |

Green Yard AS

Angholmen,

4485 Feda

NORVEGIJA

www.greenyard.no

Sausasis dokas (uždaroje erdvėje), stapelis

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 230 m |
| --- | --- |

ilgis – 230 m

| | plotis – 25 m |
| --- | --- |

plotis – 25 m

| | gylis – 20 m |
| --- | --- |

gylis – 20 m

Žr. nacionalinį leidimą 2018.0833.T.

Stambios išmontavimo operacijos turi būti atliekamos uždarose patalpose.

Vienintelės lauke leidžiamos išmontavimo ir pjaustymo operacijos yra nedidelės operacijos, kurių reikia, kad laivas tilptų į uždarą erdvę. Išsamesnė informacija pateikiama leidime.

Aiškus patvirtinimas

0  (32)

2024 m. sausio 28 d.

| Green Yard Kleven AS |
| --- |
| 6065 Ulsteinvik |
| NORVEGIJA |

Green Yard Kleven AS

6065 Ulsteinvik

NORVEGIJA

www.kleven.no

Krantinė, stapelis

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 170 m |
| --- | --- |

ilgis – 170 m

| | plotis – 35 m |
| --- | --- |

plotis – 35 m

| | gylis – neribojamas |
| --- | --- |

gylis – neribojamas

Žr. nacionalinį leidimą Nr. 2021.0011.T.

Aiškus patvirtinimas

0  (33)

2026 m. balandžio 9 d.

| Fosen Gjenvinning AS |
| --- |
| Stokksundveien 1432, |
| 7177 Revsnes |
| NORVEGIJA |

Fosen Gjenvinning AS

Stokksundveien 1432,

7177 Revsnes

NORVEGIJA

Tel. +47 40039479

E. paštas: knut@fosengjenvinning.no

Krantinė

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai, išskyrus įrenginius ir laivus, naudojamus angliavandeniliams išgauti.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 150 m |
| --- | --- |

ilgis – 150 m

| | plotis – 20 m |
| --- | --- |

plotis – 20 m

| | gylis – 7 m |
| --- | --- |

gylis – 7 m

Žr. nacionalinį leidimą 2006.0250.T.

Aiškus patvirtinimas

8 000  (34)

2024 m. sausio 9 d.

| Aker Solutions AS (Stord) |
| --- |
| Eldøyane 59 |
| 5411 Stord |
| NORVEGIJA |

Aker Solutions AS (Stord)

Eldøyane 59

5411 Stord

NORVEGIJA

www.akersolutions.com

Krantinė (šlapioji prieplauka), stapelis

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 230 m |
| --- | --- |

ilgis – 230 m

| | plotis – neribojamas |
| --- | --- |

plotis – neribojamas

| | gylis – neribojamas |
| --- | --- |

gylis – neribojamas

Žr. nacionalinį leidimą 2013.0111.T.

Aiškus patvirtinimas

43 000  (35)

2024 m. sausio 28 d.

| Lutelandet Industrihamn |
| --- |
| Lutelandet Offshore AS |
| 6964 Korssund |
| NORVEGIJA |

Lutelandet Industrihamn

Lutelandet Offshore AS

6964 Korssund

NORVEGIJA

www.lutelandetoffshore.com

Krantinė

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – neribojamas |
| --- | --- |

ilgis – neribojamas

| | plotis – neribojamas |
| --- | --- |

plotis – neribojamas

| | gylis – neribojamas |
| --- | --- |

gylis – neribojamas

Žr. nacionalinį leidimą

Nr 2014.0646.T.

Aiškus patvirtinimas

14 000  (36)

2024 m. sausio 28 d.

| Norscrap West AS |
| --- |
| Hanøytangen 122, |
| 5310 Hauglandhella, |
| NORVEGIJA |

Norscrap West AS

Hanøytangen 122,

5310 Hauglandhella,

NORVEGIJA

www.norscrap.no

Krantinė, plūduriuojantis stapelis, sausasis dokas

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 150 m |
| --- | --- |

ilgis – 150 m

| | plotis – 34 m |
| --- | --- |

plotis – 34 m

| | gylis – neribojamas |
| --- | --- |

gylis – neribojamas

Žr. nacionalinį leidimą 2017.0864.T.

Ne daugiau kaip 8 000 LDT ant plūduriuojančio stapelio. Prieš užvelkant ant stapelio, 8 000 LTD viršijantys laivai turi būti sumažinti.

Aiškus patvirtinimas

4 500  (37)

2024 m. kovo 1 d.

SUOMIJA

| Turun Korjaustelakka Oy (Turku Repair Yard Ltd) |
| --- |
| Navirentie, |
| 21100 Naantali |
| SUOMIJA |

Turun Korjaustelakka Oy (Turku Repair Yard Ltd)

Navirentie,

21100 Naantali

SUOMIJA

Tel. +358 244511

E. paštas try@turkurepairyard.com

Krantinė, sausasis dokas

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 250 m |
| --- | --- |

ilgis – 250 m

| | plotis – 40 m |
| --- | --- |

plotis – 40 m

| | grimzlė – 7,9 m |
| --- | --- |

grimzlė – 7,9 m

Apribojimai įtraukti į nacionalinį aplinkosaugos leidimą.

Aiškus patvirtinimas

20 000  (38)

2023 m. spalio 1 d.

JUNGTINĖ KARALYSTĖ – ŠIAURĖS AIRIJA

| Harland and Wolff (Belfast) Ltd |
| --- |
| Queen’s Island |
| Belfast |
| BT3 9DU |
| ŠIAURĖS AIRIJA |

Harland and Wolff (Belfast) Ltd

Queen’s Island

Belfast

BT3 9DU

ŠIAURĖS AIRIJA

Tel. +44 2890534189

Faksas +44 2890458515

E. paštas Eoghan.Rainey@harland-wolff.com

Sausasis dokas ir šlapioji prieplauka

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 556 m |
| --- | --- |

ilgis – 556 m

| | plotis – 93 m |
| --- | --- |

plotis – 93 m

| | grimzlė – 7,5 m |
| --- | --- |

grimzlė – 7,5 m

| | DWT – 550 000 |
| --- | --- |

DWT – 550 000

Aikštelei išduotas atliekų tvarkymo licencijos formos leidimas (Nr. LN/20/11), kuriame nurodyti veiklos apribojimai ir nustatytos komplekso veiklos vykdytojui taikomos sąlygos.

Aiškus patvirtinimas

12 000  (39)

2025 m. birželio 16 d.

B DALIS

Trečiojoje šalyje esantys laivų perdirbimo kompleksai

| Komplekso pavadinimas | Perdirbimo metodas | Laivų, kurie gali būti perdirbti, rūšis ir dydis | Laivų perdirbimo komplekso veikimo apribojimai ir sąlygos, įskaitant su pavojingųjų atliekų tvarkymu susijusius apribojimus ir sąlygas | Informacija apie kompetentingos institucijos suteikiamo laivo perdirbimo plano aiškaus patvirtinimo arba patvirtinimo pagal nutylėjimą procedūrą (40) | Didžiausia metinė laivų perdirbimo apimtis, apskaičiuojama kaip atitinkamais metais tame komplekse perdirbtų laivų svorio, išreikšto LDT, suma (41) | Data, iki kurios laivų perdirbimo kompleksas įtrauktas į Europinį sąrašą (42) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TURKIJA |
| Anadolu Gemi Söküm Orman Ürn. Gida Tur. Nak. San. Ve Tic. A.Ş. |
| Gemi Söküm Tesisleri Parsel No:16 Aliağa |
| İzmir 35800 |
| TURKIJA |

Komplekso pavadinimas

Perdirbimo metodas

Laivų, kurie gali būti perdirbti, rūšis ir dydis

Laivų perdirbimo komplekso veikimo apribojimai ir sąlygos, įskaitant su pavojingųjų atliekų tvarkymu susijusius apribojimus ir sąlygas

Informacija apie kompetentingos institucijos suteikiamo laivo perdirbimo plano aiškaus patvirtinimo arba patvirtinimo pagal nutylėjimą procedūrą (40)

Didžiausia metinė laivų perdirbimo apimtis, apskaičiuojama kaip atitinkamais metais tame komplekse perdirbtų laivų svorio, išreikšto LDT, suma (41)

Data, iki kurios laivų perdirbimo kompleksas įtrauktas į Europinį sąrašą (42)

TURKIJA

Anadolu Gemi Söküm Orman Ürn. Gida Tur. Nak. San. Ve Tic. A.Ş.

Gemi Söküm Tesisleri Parsel No:16 Aliağa

İzmir 35800

TURKIJA

Tel. +90 2326182102

E. paštas info@anadolugs.com

Laivapriekį ištraukus į krantą

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai, išskyrus įrenginius.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – neribojamas |
| --- | --- |

ilgis – neribojamas

| | plotis – 50 metrų |
| --- | --- |

plotis – 50 metrų

| | grimzlė – 12 metrų |
| --- | --- |

grimzlė – 12 metrų

Aikštelė turi Aplinkos ir miestų planavimo ministerijos išduotą laivų išmontavimo leidimą ir Transporto ir infrastruktūros ministerijos išduotą laivų išmontavimo leidimo sertifikatą, kuriuose nustatyti komplekso veikimo apribojimai ir sąlygos.

Patvirtinimas pagal nutylėjimą, kurį galima peržiūrėti ne vėliau kaip per 15 dienų.

Laivo perdirbimo planas yra dokumentų, tyrimų ir leidimų ir (arba) licencijų rinkinio, kuris pateikiamas kompetentingoms institucijoms siekiant gauti leidimą išmontuoti laivą, dalis. Laivo perdirbimo planas nėra tvirtinamas ar atmetamas kaip atskiras dokumentas.

111 823  (43)

2028 m. rugpjūčio 20 d.

| Avsar Gemi Sokum San. Dis Tic. Ltd. Sti. |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 5 Aliağa |
| İzmir 35800 |
| TURKIJA |

Avsar Gemi Sokum San. Dis Tic. Ltd. Sti.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 5 Aliağa

İzmir 35800

TURKIJA

Tel. +90 2326182107-08-09

E. paštas info@avsargemiltd.com

Laivapriekį ištraukus į krantą

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai, išskyrus įrenginius.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – neribojamas |
| --- | --- |

ilgis – neribojamas

| | plotis – 50 m |
| --- | --- |

plotis – 50 m

| | grimzlė – 15 m |
| --- | --- |

grimzlė – 15 m

Aikštelė turi Aplinkos ir miestų planavimo ministerijos išduotą laivų išmontavimo leidimą ir Transporto ir infrastruktūros ministerijos išduotą laivų išmontavimo leidimo sertifikatą, kuriuose nustatyti komplekso veikimo apribojimai ir sąlygos.

Patvirtinimas pagal nutylėjimą, kurį galima peržiūrėti ne vėliau kaip per 15 dienų.

Laivo perdirbimo planas yra dokumentų, tyrimų ir leidimų ir (arba) licencijų rinkinio, kuris pateikiamas kompetentingoms institucijoms siekiant gauti leidimą išmontuoti laivą, dalis. Laivo perdirbimo planas nėra tvirtinamas ar atmetamas kaip atskiras dokumentas.

54 224  (44)

2025 m. gruodžio 2 d.

| BMS GEMİ GERİ DÖNÜŞÜM SAN. VE TİC. A.Ş. |
| --- |
| Atatürk Mah. Aygaz Cad. No:27 Aliaga, |
| İzmir 35800, |
| TURKIJA |

BMS GEMİ GERİ DÖNÜŞÜM SAN. VE TİC. A.Ş.

Atatürk Mah. Aygaz Cad. No:27 Aliaga,

İzmir 35800,

TURKIJA

Tel. +90 2326182220

E. paštas bms@bmsgemi.com

Laivapriekį ištraukus į krantą

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai, išskyrus įrenginius.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – neribojamas |
| --- | --- |

ilgis – neribojamas

| | plotis – 49 metrų |
| --- | --- |

plotis – 49 metrų

| | grimzlė – 10 metrų |
| --- | --- |

grimzlė – 10 metrų

Aikštelė turi Aplinkos ir miestų planavimo ministerijos išduotą laivų išmontavimo leidimą ir Transporto ir infrastruktūros ministerijos išduotą laivų išmontavimo leidimo sertifikatą, kuriuose nustatyti komplekso veikimo apribojimai ir sąlygos.

Patvirtinimas pagal nutylėjimą, kurį galima peržiūrėti ne vėliau kaip per 15 dienų.

Laivo perdirbimo planas yra dokumentų, tyrimų ir leidimų ir (arba) licencijų rinkinio, kuris pateikiamas kompetentingoms institucijoms siekiant gauti leidimą išmontuoti laivą, dalis. Laivo perdirbimo planas nėra tvirtinamas ar atmetamas kaip atskiras dokumentas.

37 132  (45)

2028 m. rugpjūčio 20 d.

| EGE CELIK SAN. VE TIC. A.S. |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 10 Aliağa, |
| Izmir 35800 |
| TURKIJA |

EGE CELIK SAN. VE TIC. A.S.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 10 Aliağa,

Izmir 35800

TURKIJA

Tel. +90 2326182162

E. paštas pamirtaner@egecelik.com

Laivapriekį ištraukus į krantą

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – neribojamas |
| --- | --- |

ilgis – neribojamas

| | plotis – 50 m |
| --- | --- |

plotis – 50 m

| | grimzlė – 15 m |
| --- | --- |

grimzlė – 15 m

Aikštelė turi Aplinkos ir miestų planavimo ministerijos išduotą laivų išmontavimo leidimą ir Transporto ir infrastruktūros ministerijos išduotą laivų išmontavimo leidimo sertifikatą, kuriuose nustatyti komplekso veikimo apribojimai ir sąlygos.

Patvirtinimas pagal nutylėjimą, kurį galima peržiūrėti ne vėliau kaip per 15 dienų.

Laivo perdirbimo planas yra dokumentų, tyrimų ir leidimų ir (arba) licencijų rinkinio, kuris pateikiamas kompetentingoms institucijoms siekiant gauti leidimą išmontuoti laivą, dalis. Laivo perdirbimo planas nėra tvirtinamas ar atmetamas kaip atskiras dokumentas.

55 503  (46)

2025 m. vasario 12 d.

| LEYAL GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET |
| --- |
| LTD. |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 3–4 Aliağa, |
| Izmir 35800 |
| TURKIJA |

LEYAL GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET

LTD.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 3–4 Aliağa,

Izmir 35800

TURKIJA

Tel. +90 2326182030

E. paštas info@leyal.com.tr

Laivapriekį ištraukus į krantą

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – neribojamas |
| --- | --- |

ilgis – neribojamas

| | plotis – 100 m |
| --- | --- |

plotis – 100 m

| | grimzlė – 15 m |
| --- | --- |

grimzlė – 15 m

Aikštelė turi Aplinkos ir miestų planavimo ministerijos išduotą laivų išmontavimo leidimą ir Transporto ir infrastruktūros ministerijos išduotą laivų išmontavimo leidimo sertifikatą, kuriuose nustatyti komplekso veikimo apribojimai ir sąlygos.

Patvirtinimas pagal nutylėjimą, kurį galima peržiūrėti ne vėliau kaip per 15 dienų.

Laivo perdirbimo planas yra dokumentų, tyrimų ir leidimų ir (arba) licencijų rinkinio, kuris pateikiamas kompetentingoms institucijoms siekiant gauti leidimą išmontuoti laivą, dalis. Laivo perdirbimo planas nėra tvirtinamas ar atmetamas kaip atskiras dokumentas.

64 815  (47)

2023 m. gruodžio 9 d.

| LEYAL-DEMTAŞ GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET A.Ş. |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 25 Aliağa, |
| Izmir 35800 |
| TURKIJA |

LEYAL-DEMTAŞ GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET A.Ş.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 25 Aliağa,

Izmir 35800

TURKIJA

Tel. +90 2326182065

E. paštas demtas@leyal.com.tr

Laivapriekį ištraukus į krantą

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – neribojamas |
| --- | --- |

ilgis – neribojamas

| | plotis – 63 m |
| --- | --- |

plotis – 63 m

| | grimzlė – 15 m |
| --- | --- |

grimzlė – 15 m

Aikštelė turi Aplinkos ir miestų planavimo ministerijos išduotą laivų išmontavimo leidimą ir Transporto ir infrastruktūros ministerijos išduotą laivų išmontavimo leidimo sertifikatą, kuriuose nustatyti komplekso veikimo apribojimai ir sąlygos.

Patvirtinimas pagal nutylėjimą, kurį galima peržiūrėti ne vėliau kaip per 15 dienų.

Laivo perdirbimo planas yra dokumentų, tyrimų ir leidimų ir (arba) licencijų rinkinio, kuris pateikiamas kompetentingoms institucijoms siekiant gauti leidimą išmontuoti laivą, dalis. Laivo perdirbimo planas nėra tvirtinamas ar atmetamas kaip atskiras dokumentas.

57 275  (48)

2023 m. gruodžio 9 d.

| KILIÇLAR GERİ DÖNÜŞÜMLÜ MADDELER VE METAL SAN. TİC A.Ş. |
| --- |
| Atatürk Mahallesi, Aygaz Caddesi No: 57 20 nolu parsel Aliaga - |
| İzmir 35800, |
| TURKIJA |

KILIÇLAR GERİ DÖNÜŞÜMLÜ MADDELER VE METAL SAN. TİC A.Ş.

Atatürk Mahallesi, Aygaz Caddesi No: 57 20 nolu parsel Aliaga -

İzmir 35800,

TURKIJA

Tel. +90 2326182217

E. paštas gemisokum@kiliclar.com.tr

Laivapriekį ištraukus į krantą

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai, išskyrus įrenginius.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – neribojamas |
| --- | --- |

ilgis – neribojamas

| | plotis – 49 metrų |
| --- | --- |

plotis – 49 metrų

| | grimzlė – 15 metrų |
| --- | --- |

grimzlė – 15 metrų

Aikštelė turi Aplinkos ir miestų planavimo ministerijos išduotą laivų išmontavimo leidimą ir Transporto ir infrastruktūros ministerijos išduotą laivų išmontavimo leidimo sertifikatą, kuriuose nustatyti komplekso veikimo apribojimai ir sąlygos.

Patvirtinimas pagal nutylėjimą, kurį galima peržiūrėti ne vėliau kaip per 15 dienų.

Laivo perdirbimo planas yra dokumentų, tyrimų ir leidimų ir (arba) licencijų rinkinio, kuris pateikiamas kompetentingoms institucijoms siekiant gauti leidimą išmontuoti laivą, dalis. Laivo perdirbimo planas nėra tvirtinamas ar atmetamas kaip atskiras dokumentas.

16 711  (49)

2028 m. rugpjūčio 20 d.

| ÖGE GEMİ SÖKÜM İTH. İHR. TİC. SAN.AŞ. |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 23 Aliağa |
| Izmir 35800 |
| TURKIJA |

ÖGE GEMİ SÖKÜM İTH. İHR. TİC. SAN.AŞ.

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 23 Aliağa

Izmir 35800

TURKIJA

Tel. +90 2326182105

E. paštas oge@ogegemi.com

www.ogegemi.com

Laivapriekį ištraukus į krantą

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – neribojamas |
| --- | --- |

ilgis – neribojamas

| | plotis – 70 m |
| --- | --- |

plotis – 70 m

| | grimzlė – 15 m |
| --- | --- |

grimzlė – 15 m

Aikštelė turi Aplinkos ir miestų planavimo ministerijos išduotą laivų išmontavimo leidimą ir Transporto ir infrastruktūros ministerijos išduotą laivų išmontavimo leidimo sertifikatą, kuriuose nustatyti komplekso veikimo apribojimai ir sąlygos.

Patvirtinimas pagal nutylėjimą, kurį galima peržiūrėti ne vėliau kaip per 15 dienų.

Laivo perdirbimo planas yra dokumentų, tyrimų ir leidimų ir (arba) licencijų rinkinio, kuris pateikiamas kompetentingoms institucijoms siekiant gauti leidimą išmontuoti laivą, dalis. Laivo perdirbimo planas nėra tvirtinamas ar atmetamas kaip atskiras dokumentas.

62 471  (50)

2025 m. vasario 12 d.

| Sök Denizcilik Tic. Ltd. Sti |
| --- |
| Gemi Söküm Tesisleri, |
| Parcel 8–9 Aliağa |
| Izmir 35800 |
| TURKIJA |

Sök Denizcilik Tic. Ltd. Sti

Gemi Söküm Tesisleri,

Parcel 8–9 Aliağa

Izmir 35800

TURKIJA

Tel. +90 2326182092

E. paštas info@sokship.com

Laivapriekį ištraukus į krantą

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – neribojamas |
| --- | --- |

ilgis – neribojamas

| | plotis – 90 m |
| --- | --- |

plotis – 90 m

| | grimzlė – 15 m |
| --- | --- |

grimzlė – 15 m

Aikštelė turi Aplinkos ir miestų planavimo ministerijos išduotą laivų išmontavimo leidimą ir Transporto ir infrastruktūros ministerijos išduotą laivų išmontavimo leidimo sertifikatą, kuriuose nustatyti komplekso veikimo apribojimai ir sąlygos.

Patvirtinimas pagal nutylėjimą, kurį galima peržiūrėti ne vėliau kaip per 15 dienų.

Laivo perdirbimo planas yra dokumentų, tyrimų ir leidimų ir (arba) licencijų rinkinio, kuris pateikiamas kompetentingoms institucijoms siekiant gauti leidimą išmontuoti laivą, dalis. Laivo perdirbimo planas nėra tvirtinamas ar atmetamas kaip atskiras dokumentas.

66 167  (51)

2025 m. vasario 12 d.

JUNGTINĖ KARALYSTĖ

| Dales Marine Services Ltd |
| --- |
| Imperial Dry Dock |
| Leith |
| Edinburgh |
| EH6 7DR |
| JUNGTINĖ KARALYSTĖ |

Dales Marine Services Ltd

Imperial Dry Dock

Leith

Edinburgh

EH6 7DR

JUNGTINĖ KARALYSTĖ

Tel. + 44 1314543380; + 44 7834658588

E. paštas Phil@dalesmarine.co.uk

Sausasis dokas ir šlapioji prieplauka

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai, išskyrus įrenginius.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 165 m |
| --- | --- |

ilgis – 165 m

| | plotis – 20 m |
| --- | --- |

plotis – 20 m

| | grimzlė – 7,7 m |
| --- | --- |

grimzlė – 7,7 m

Aikštelei išduotas atliekų tvarkymo licencijos formos leidimas (Nr. WML/L/1157331), kuriame nurodyti veiklos apribojimai ir nustatytos komplekso veiklos vykdytojui taikomos sąlygos.

Aiškus patvirtinimas

5 019  (52)

2027 m. gegužės 22 d.

| Kishorn Port Ltd |
| --- |
| Kishorn Base |
| Kishorn |
| Strathcarron |
| IV54 8XA |
| JUNGTINĖ KARALYSTĖ |

Kishorn Port Ltd

Kishorn Base

Kishorn

Strathcarron

IV54 8XA

JUNGTINĖ KARALYSTĖ

Tel. +44 1397773840

E. paštas enquiries@kishornportltd.com

alasdair@kishornportltd.com

frank@fergusontransport.co.uk

Sausasis dokas

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 160 m |
| --- | --- |

ilgis – 160 m

| | plotis – 160 m |
| --- | --- |

plotis – 160 m

| | grimzlė – 13,8 m |
| --- | --- |

grimzlė – 13,8 m

| | LDT – 26 448 |
| --- | --- |

LDT – 26 448

Aikštelei išduotas atliekų tvarkymo licencijos formos leidimas (Nr. WML/L/1175043 Modification 01 ir WML/L/1175043 Modification 02), kuriame nurodyti veiklos apribojimai ir nustatytos komplekso veiklos vykdytojui taikomos sąlygos.

Aiškus patvirtinimas

38 148  (53)

2027 m. gegužės 22 d.

JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS

| International Shipbreaking Limited L.L.C |
| --- |
| 18601 R.L Ostos Road |
| Brownsville TX, 78521 |
| JUNGTINĖS VALSTIJOS |

International Shipbreaking Limited L.L.C

18601 R.L Ostos Road

Brownsville TX, 78521

JUNGTINĖS VALSTIJOS

Tel. 9568312299

E. paštas chris.green@internationalshipbreaking.com

robert.berry@internationalshipbreaking.com

Krantinė (šlapioji prieplauka), rampa

Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte apibrėžti laivai.

Didžiausi laivo matmenys:

| | ilgis – 366 m |
| --- | --- |

ilgis – 366 m

| | plotis – 48 m |
| --- | --- |

plotis – 48 m

| | grimzlė – 9 m |
| --- | --- |

grimzlė – 9 m

Komplekso veikimo sąlygos nustatytos leidimuose, sertifikatuose ir įgaliojimuose, kuriuos kompleksui išdavė Aplinkos apsaugos agentūra, Teksaso aplinkos kokybės komisija, Teksaso generalinė žemės tarnyba ir JAV pakrančių apsaugos tarnyba.

Remiantis JAV toksinių cheminių medžiagų kontrolės įstatymu, į JAV draudžiama importuoti su užsienio valstybių vėliavomis plaukiojančius laivus, kuriuose PCB koncentracija viršija 50 milijonųjų dalių.

Kompleksas turi du galutiniam laivų perdirbimui skirtus elingus su rampomis (rytinį ir vakarinį). Laivai, plaukiojantys su ES valstybių narių vėliavomis, turi būti perdirbami tik ant rytinio elingo rampos.

Šiuo metu pagal JAV teisės aktus nėra numatyta jokios procedūros, susijusios su laivo perdirbimo planų patvirtinimu.

120 000  (54)

2023 m. gruodžio 9 d.

---

(1)  Kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 7 straipsnio 3 dalyje.

1

(2)  Kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 32 straipsnio 1 dalies a punkto trečiame sakinyje.

2

(3)  Data, iki kurios laivų perdirbimo kompleksas įtrauktas į Europinį sąrašą, atitinka datą, iki kurios galioja valstybėje narėje suteiktas leidimas.

3

(4)  Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis yra 50 000 LDT per metus.

4

(5)  Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis yra 12 500 LDT per metus.

5

(6)  Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis yra 30 000 LDT per metus.

6

(7)  Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis yra 50 000 LDT per metus.

7

(8)  Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis yra 30 000 LDT per metus.

8

(9)  Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis yra 200 000 LDT per metus.

9

(10)  Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis yra 50 000 LDT per metus.

10

(11)  Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis yra 45 000 LDT per metus.

11

(12)  Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis yra 36 000 LDT per metus.

12

(13)  Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis yra 6000 LDT per metus.

13

(14)  Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis yra 60 000 LDT per metus.

14

(15)  Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis yra 15 000 LDT per metus.

15

(16)  Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis yra 12 000 LDT per metus.

16

(17)  Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis yra 23 000 LDT per metus.

17

(18)  Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis yra 40 000 LDT per metus.

18

(19)  Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis yra 60 000 LDT per metus.

19

(20)  Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis yra 10 000 LDT per metus.

20

(21)  Pagal leidimą komplekse leidžiama perdirbti ne daugiau kaip 30 000 LDT per metus.

21

(22)  Pagal leidimą komplekse leidžiama perdirbti ne daugiau kaip 6 000 LDT per metus.

22

(23)  Pagal leidimą komplekse leidžiama perdirbti ne daugiau kaip 10 000 LDT per metus.

23

(24)  Pagal leidimą komplekse leidžiama perdirbti ne daugiau kaip 45 000 LDT per metus.

24

(25)  Pagal leidimą komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 100 000 LDT per metus.

25

(26)  Pagal leidimą komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis yra 47 500 LDT per metus.

26

(27)  Pagal leidimą komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis yra 100 000 LDT per metus.

27

(28)  Pagal leidimą komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis yra 100 000 LDT per metus.

28

(29)  Pagal leidimą komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 40 000 LDT per metus.

29

(30)  Pagal leidimą komplekse leidžiama perdirbti ne daugiau kaip 75 000 LDT per metus.

30

(31)  Pagal leidimą komplekse leidžiama perdirbti ne daugiau kaip 75 000 LDT per metus.

31

(32)  Pagal leidimą komplekse leidžiama perdirbti ne daugiau kaip 30 000 LDT per metus.

32

(33)  Pagal leidimą komplekse leidžiama perdirbti ne daugiau kaip 30 000 LDT per metus.

33

(34)  Pagal leidimą komplekse leidžiama perdirbti ne daugiau kaip 10 000 LDT per metus.

34

(35)  Pagal leidimą komplekse leidžiama perdirbti ne daugiau kaip 85 000 LDT per metus.

35

(36)  Pagal leidimą komplekse leidžiama perdirbti ne daugiau kaip 200 000 LDT per metus.

36

(37)  Pagal leidimą komplekse leidžiama perdirbti ne daugiau kaip 100 000 LDT per metus.

37

(38)  Remiantis pateikta informacija, komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis yra 40 000 LDT per metus.

38

(39)  Pagal leidimą komplekse leidžiama perdirbti ne daugiau kaip 300 000 LDT per metus.

39

(40)  Kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 7 straipsnio 3 dalyje.

40

(41)  Kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1257/2013 32 straipsnio 1 dalies a punkto trečiame sakinyje.

41

(42)  Jeigu nenurodyta kitaip, laivų perdirbimo kompleksas, kuris yra trečiojoje valstybėje, į Europinį sąrašą įtraukiamas penkerių metų laikotarpiui, kuris prasideda nuo atitinkamo Komisijos įgyvendinimo sprendimo, kuriuo tas kompleksas įtraukiamas, įsigaliojimo dienos.

42

(43)  Komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 120 000 LDT per metus.

43

(44)  Komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 60 000 LDT per metus.

44

(45)  Komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 75 000 LDT per metus.

45

(46)  Komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 60 000 LDT per metus.

46

(47)  Komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 80 000 LDT per metus.

47

(48)  Komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 70 000 LDT per metus.

48

(49)  Komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 30 000 LDT per metus.

49

(50)  Komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 90 000 LDT per metus.

50

(51)  Komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 100 000 LDT per metus.

51

(52)  Pagal leidimą komplekse leidžiama perdirbti ne daugiau kaip 7 275 LDT per metus.

52

(53)  Pagal leidimą komplekse leidžiama perdirbti ne daugiau kaip 38 148 LDT per metus.

53

(54)  Komplekso didžiausia teorinė metinė laivų perdirbimo apimtis sudaro 120 000 LDT per metus.

54

---