# Jurnalul Oficial L 223/2023

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 223 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6611 septembrie 2023 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 223

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6611 septembrie 2023

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2023/1717 al Comisiei din 27 iunie 2023 de modificare a Directivei 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește specificațiile tehnice pentru receptaculul de încărcare și protocolul de comunicare pentru încărcare pentru toate categoriile sau clasele de echipamente radio care pot fi reîncărcate prin cablu (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1718 al Comisiei din 8 septembrie 2023 de modificare a standardelor tehnice de punere în aplicare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2197 în ceea ce privește valutele strâns corelate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  ) | 4 |
| | * | Regulamentul (UE) 2023/1719 al Comisiei din 8 septembrie 2023 de modificare a anexelor II și IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește nivelurile maxime ale reziduurilor de isoxaben, metaldehidă, Metarhizium brunneum tulpina Ma 43, paclobutrazol și feromoni de lepidoptere cu catenă liniară (SCLP) din sau de pe anumite produse (
  1
  ) | 9 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (PESC) 2023/1720 a Comitetului politic și de securitate din 5 septembrie 2023 privind acceptarea contribuției unui stat terț la misiunea de instruire militară a Uniunii Europene în Mozambic (EUTM Mozambic) (EUTM Mozambic/1/2023) | 26 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2023/1717 al Comisiei din 27 iunie 2023 de modificare a Directivei 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește specificațiile tehnice pentru receptaculul de încărcare și protocolul de comunicare pentru încărcare pentru toate categoriile sau clasele de echipamente radio care pot fi reîncărcate prin cablu (
  1
  )

1

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1718 al Comisiei din 8 septembrie 2023 de modificare a standardelor tehnice de punere în aplicare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2197 în ceea ce privește valutele strâns corelate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  )

1

4

*

Regulamentul (UE) 2023/1719 al Comisiei din 8 septembrie 2023 de modificare a anexelor II și IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește nivelurile maxime ale reziduurilor de isoxaben, metaldehidă, Metarhizium brunneum tulpina Ma 43, paclobutrazol și feromoni de lepidoptere cu catenă liniară (SCLP) din sau de pe anumite produse (
  1
  )

Metarhizium brunneum

1

9

DECIZII

*

Decizia (PESC) 2023/1720 a Comitetului politic și de securitate din 5 septembrie 2023 privind acceptarea contribuției unui stat terț la misiunea de instruire militară a Uniunii Europene în Mozambic (EUTM Mozambic) (EUTM Mozambic/1/2023)

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 11.9.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 223/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 223/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2023/1717 AL COMISIEI

din 27 iunie 2023

de modificare a Directivei 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește specificațiile tehnice pentru receptaculul de încărcare și protocolul de comunicare pentru încărcare pentru toate categoriile sau clasele de echipamente radio care pot fi reîncărcate prin cablu

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor radio și de abrogare a Directivei 1999/5/CE (1), în special articolul 3 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | Unul dintre obiectivele Directivei 2014/53/UE este de a asigura buna funcționare a pieței interne a echipamentelor radio. |
| --- | --- |

(1)

Unul dintre obiectivele Directivei 2014/53/UE este de a asigura buna funcționare a pieței interne a echipamentelor radio.

| (2) | În scopul de a armoniza interfețele de încărcare și protocoalele de comunicare pentru încărcare pentru anumite categorii sau clase de echipamente radio și pentru a specifica cerințele privind vânzarea combinată a echipamentelor radio și a încărcătoarelor acestora și privind informațiile care trebuie furnizate consumatorilor și altor utilizatori finali, Directiva 2014/53/UE a fost modificată prin Directiva (UE) 2022/2380 a Parlamentului European și a Consiliului (2). |
| --- | --- |

(2)

În scopul de a armoniza interfețele de încărcare și protocoalele de comunicare pentru încărcare pentru anumite categorii sau clase de echipamente radio și pentru a specifica cerințele privind vânzarea combinată a echipamentelor radio și a încărcătoarelor acestora și privind informațiile care trebuie furnizate consumatorilor și altor utilizatori finali, Directiva 2014/53/UE a fost modificată prin Directiva (UE) 2022/2380 a Parlamentului European și a Consiliului (2).

| (3) | În urma modificărilor aduse Directivei (UE) 2022/2380, Directiva 2014/53/UE oferă, de asemenea, baza pentru adaptarea acestor cerințe la orice progrese științifice și tehnologice viitoare sau la evoluțiile pieței, pentru a asigura o interoperabilitate minimă comună între echipamentele radio și dispozitivele de încărcare a acestora, precum și pentru a îmbunătăți confortul consumatorilor, pentru a reduce deșeurile din mediul înconjurător și pentru a evita fragmentarea pieței. |
| --- | --- |

(3)

În urma modificărilor aduse Directivei (UE) 2022/2380, Directiva 2014/53/UE oferă, de asemenea, baza pentru adaptarea acestor cerințe la orice progrese științifice și tehnologice viitoare sau la evoluțiile pieței, pentru a asigura o interoperabilitate minimă comună între echipamentele radio și dispozitivele de încărcare a acestora, precum și pentru a îmbunătăți confortul consumatorilor, pentru a reduce deșeurile din mediul înconjurător și pentru a evita fragmentarea pieței.

| (4) | În ceea ce privește armonizarea interfețelor de încărcare și a protocoalelor de comunicare pentru încărcarea prin cablu, articolul 3 alineatul (4) primul paragraf din Directiva 2014/53/UE prevede că echipamentele radio din categoriile sau clasele de echipamente radio specificate în partea I din anexa Ia la directiva respectivă sunt construite astfel încât să respecte specificațiile referitoare la capacitățile de încărcare stabilite în anexa respectivă. |
| --- | --- |

(4)

În ceea ce privește armonizarea interfețelor de încărcare și a protocoalelor de comunicare pentru încărcarea prin cablu, articolul 3 alineatul (4) primul paragraf din Directiva 2014/53/UE prevede că echipamentele radio din categoriile sau clasele de echipamente radio specificate în partea I din anexa Ia la directiva respectivă sunt construite astfel încât să respecte specificațiile referitoare la capacitățile de încărcare stabilite în anexa respectivă.

| (5) | Specificațiile stabilite în partea I din anexa Ia la Directiva 2014/53/UE prevăd că categoriile sau clasele de echipamente radio care sunt enumerate în anexa respectivă și care pot fi reîncărcate prin cablu trebuie să fie echipate cu receptaculul USB de tip C, astfel cum este descris în standardul EN IEC 62680-1-3:2021 „Interfețe de magistrală serială universală pentru date și alimentare electrică. Partea 1-3: Componente comune. Specificație pentru cabluri și conectoare USB de tip C®”. În plus, specificațiile prevăzute în partea I din anexa Ia la Directiva 2014/53/UE prevăd că categoriile sau clasele de echipamente radio enumerate în anexa respectivă și care pot fi reîncărcate prin cablu la tensiuni mai mari de 5 volți, la intensități ale curentului mai mari de 3 amperi sau la puteri mai mari de 15 wați trebuie să încorporeze protocolul USB Power Delivery, astfel cum este descris în standardul EN IEC 62680-1-2:2021 „Interfețe de magistrală serială universală pentru date și alimentare electrică. Partea 1-2: Componente comune. Specificație USB pentru furnizarea de curent”. |
| --- | --- |

(5)

Specificațiile stabilite în partea I din anexa Ia la Directiva 2014/53/UE prevăd că categoriile sau clasele de echipamente radio care sunt enumerate în anexa respectivă și care pot fi reîncărcate prin cablu trebuie să fie echipate cu receptaculul USB de tip C, astfel cum este descris în standardul EN IEC 62680-1-3:2021 „Interfețe de magistrală serială universală pentru date și alimentare electrică. Partea 1-3: Componente comune. Specificație pentru cabluri și conectoare USB de tip C®”. În plus, specificațiile prevăzute în partea I din anexa Ia la Directiva 2014/53/UE prevăd că categoriile sau clasele de echipamente radio enumerate în anexa respectivă și care pot fi reîncărcate prin cablu la tensiuni mai mari de 5 volți, la intensități ale curentului mai mari de 3 amperi sau la puteri mai mari de 15 wați trebuie să încorporeze protocolul USB Power Delivery, astfel cum este descris în standardul EN IEC 62680-1-2:2021 „Interfețe de magistrală serială universală pentru date și alimentare electrică. Partea 1-2: Componente comune. Specificație USB pentru furnizarea de curent”.

| (6) | La 5 septembrie 2022, Comisia Electrotehnică Internațională (IEC) a publicat standardul IEC 62680-1-2:2022 „Interfețe de magistrală serială universală pentru date și alimentare electrică. Partea 1-2: Componente comune. Specificație USB pentru furnizarea de energie electrică” și standardul IEC 62680-1-3:2022 „Interfețe de magistrală serială universală pentru date și alimentare electrică. Partea 1-3: Componente comune. Specificație pentru cabluri și conectoare USB de tip C®”. Ambele standarde conțin specificații actualizate. |
| --- | --- |

(6)

La 5 septembrie 2022, Comisia Electrotehnică Internațională (IEC) a publicat standardul IEC 62680-1-2:2022 „Interfețe de magistrală serială universală pentru date și alimentare electrică. Partea 1-2: Componente comune. Specificație USB pentru furnizarea de energie electrică” și standardul IEC 62680-1-3:2022 „Interfețe de magistrală serială universală pentru date și alimentare electrică. Partea 1-3: Componente comune. Specificație pentru cabluri și conectoare USB de tip C®”. Ambele standarde conțin specificații actualizate.

| (7) | La 14 octombrie 2022, Comitetul European de Standardizare în Electrotehnică (Cenelec) a adoptat, ca standarde europene (EN), aceste două standarde IEC publicate la 5 septembrie 2022, prin intermediul EN IEC 62680-1-2:2022 „Interfețe de magistrală serială universală pentru date și alimentare electrică. Partea 1-2: Componente comune. Specificație USB pentru furnizarea de energie electrică” și EN IEC 62680-1-3:2022 „Interfețe de magistrală serială universală pentru date și alimentare electrică. Partea 1-3: Componente comune. specificație pentru cabluri și conectoare USB de tip C®”. |
| --- | --- |

(7)

La 14 octombrie 2022, Comitetul European de Standardizare în Electrotehnică (Cenelec) a adoptat, ca standarde europene (EN), aceste două standarde IEC publicate la 5 septembrie 2022, prin intermediul EN IEC 62680-1-2:2022 „Interfețe de magistrală serială universală pentru date și alimentare electrică. Partea 1-2: Componente comune. Specificație USB pentru furnizarea de energie electrică” și EN IEC 62680-1-3:2022 „Interfețe de magistrală serială universală pentru date și alimentare electrică. Partea 1-3: Componente comune. specificație pentru cabluri și conectoare USB de tip C®”.

| (8) | La punctul 2 din partea I a anexei Ia la Directiva 2014/53/UE este necesar să se modifice, în vederea adaptării la progresul tehnic, referințele standardului referitor la receptaculul de încărcare și la cablurile de încărcare, în conformitate cu standardul EN IEC 62680-1-3:2022. |
| --- | --- |

(8)

La punctul 2 din partea I a anexei Ia la Directiva 2014/53/UE este necesar să se modifice, în vederea adaptării la progresul tehnic, referințele standardului referitor la receptaculul de încărcare și la cablurile de încărcare, în conformitate cu standardul EN IEC 62680-1-3:2022.

| (9) | De asemenea, la punctul 3 din partea I a anexei Ia la Directiva 2014/53/UE, este necesar să se modifice referințele standardului referitor la protocolul de comunicare pentru încărcare în cazul încărcării prin cablu la o tensiune mai mare de 5 volți, la o intensitate a curentului mai mare de 3 amperi sau la o putere mai mare de 15 wați, în conformitate cu standardul EN IEC 62680-1-2:2022. |
| --- | --- |

(9)

De asemenea, la punctul 3 din partea I a anexei Ia la Directiva 2014/53/UE, este necesar să se modifice referințele standardului referitor la protocolul de comunicare pentru încărcare în cazul încărcării prin cablu la o tensiune mai mare de 5 volți, la o intensitate a curentului mai mare de 3 amperi sau la o putere mai mare de 15 wați, în conformitate cu standardul EN IEC 62680-1-2:2022.

| (10) | Prin urmare, Directiva 2014/53/UE trebuie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(10)

Prin urmare, Directiva 2014/53/UE trebuie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Partea I din anexa Ia la Directiva 2014/53/UE se modifică după cum urmează:

| 1. | la punctul 2.1, trimiterea la standardul „EN IEC 62680-1-3:2021” se înlocuiește cu trimiterea la „EN IEC 62680-1-3:2022”; |
| --- | --- |

1.

la punctul 2.1, trimiterea la standardul „EN IEC 62680-1-3:2021” se înlocuiește cu trimiterea la „EN IEC 62680-1-3:2022”;

| 2. | la punctul 2.2, trimiterea la standardul „EN IEC 62680-1-3:2021” se înlocuiește cu trimiterea la „EN IEC 62680-1-3:2022”; |
| --- | --- |

2.

la punctul 2.2, trimiterea la standardul „EN IEC 62680-1-3:2021” se înlocuiește cu trimiterea la „EN IEC 62680-1-3:2022”;

| 3. | la punctul 3.1, trimiterea la standardul „EN IEC 62680-1-2:2021” se înlocuiește cu trimiterea la „EN IEC 62680-1-2:2022”. |
| --- | --- |

3.

la punctul 3.1, trimiterea la standardul „EN IEC 62680-1-2:2021” se înlocuiește cu trimiterea la „EN IEC 62680-1-2:2022”.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 27 iunie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 153, 22.5.2014, p. 62.

1

(2)  Directiva (UE) 2022/2380 a Parlamentului European și a Consiliului din 23 noiembrie 2022 de modificare a Directivei 2014/53/UE privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor radio, (JO L 315, 7.12.2022, p. 30).

2

---

| 11.9.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 223/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 223/4

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1718 AL COMISIEI

din 8 septembrie 2023

de modificare a standardelor tehnice de punere în aplicare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2197 în ceea ce privește valutele strâns corelate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (1), în special articolul 354 alineatul (3) al treilea paragraf,

întrucât:

| (1) | Pentru a se asigura faptul că perechile de monede menționate în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2197 al Comisiei (2) reflectă corelarea reală între monedele relevante, este necesar să se actualizeze lista valutelor strâns corelate, pe baza datelor recente. Datele respective se referă la data de 31 martie 2023 drept dată-limită pentru calcularea seriilor de date pentru o perioadă de trei ani și de cinci ani care sunt necesare pentru a evalua perechile de monede în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a se asigura faptul că perechile de monede menționate în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2197 al Comisiei (2) reflectă corelarea reală între monedele relevante, este necesar să se actualizeze lista valutelor strâns corelate, pe baza datelor recente. Datele respective se referă la data de 31 martie 2023 drept dată-limită pentru calcularea seriilor de date pentru o perioadă de trei ani și de cinci ani care sunt necesare pentru a evalua perechile de monede în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013.

| (2) | Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2197 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2197 ar trebui modificat în consecință.

| (3) | Prezentul regulament se bazează pe proiectul de standarde tehnice de punere în aplicare prezentat Comisiei de către Autoritatea Bancară Europeană (ABE). |
| --- | --- |

(3)

Prezentul regulament se bazează pe proiectul de standarde tehnice de punere în aplicare prezentat Comisiei de către Autoritatea Bancară Europeană (ABE).

| (4) | Modificările Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2197 nu implică modificări semnificative de fond, ci doar aplică metodologia deja stabilită în regulamentul respectiv pentru seriile de date actualizate. Prin urmare, în conformitate cu articolul 15 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (3), ABE nu a efectuat o consultare publică deschisă cu privire la proiectele de standarde tehnice de punere în aplicare pe care se bazează prezentul regulament și nici nu a analizat costurile și beneficiile potențiale aferente, având în vedere că o astfel de consultare sau analiză ar fi extrem de disproporționată în raport cu domeniul de aplicare și cu impactul proiectelor de standarde tehnice de punere în aplicare în cauză. ABE a solicitat avizul Grupului părților interesate din domeniul bancar, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010, |
| --- | --- |

(4)

Modificările Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2197 nu implică modificări semnificative de fond, ci doar aplică metodologia deja stabilită în regulamentul respectiv pentru seriile de date actualizate. Prin urmare, în conformitate cu articolul 15 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (3), ABE nu a efectuat o consultare publică deschisă cu privire la proiectele de standarde tehnice de punere în aplicare pe care se bazează prezentul regulament și nici nu a analizat costurile și beneficiile potențiale aferente, având în vedere că o astfel de consultare sau analiză ar fi extrem de disproporționată în raport cu domeniul de aplicare și cu impactul proiectelor de standarde tehnice de punere în aplicare în cauză. ABE a solicitat avizul Grupului părților interesate din domeniul bancar, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2197 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 septembrie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 176, 27.6.2013, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2197 al Comisiei din 27 noiembrie 2015 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește valutele strâns corelate, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 313, 28.11.2015, p. 30).

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea bancară europeană), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/78/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 12).

3

---

ANEXĂ

„ANEXĂ

Lista valutelor strâns corelate

Partea 1 – Lista valutelor strâns corelate cu euro (EUR)

Lekul albanez (ALL), marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), dolarul canadian (CAD), francul elvețian (CHF), coroana cehă (CZK), dirhamul marocan (MAD), denarul din Macedonia de Nord (MKD), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), dolarul singaporez (SGD).

Partea 2 – Lista valutelor strâns corelate cu dirhamul din Emiratele Arabe (AED)

Yuanul chinezesc (CNY), dolarul din Hong Kong (HKD), lira libaneză (LBP), pataca din Macao (MOP), dolarul singaporez (SGD), dolarul taiwanez (TWD), dolarul american (USD).

Partea 3 – Lista valutelor strâns corelate cu lekul albanez (ALL)

Marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), leva bulgărească (BGN), coroana daneză (DKK), denarul din Macedonia de Nord (MKD), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), dolarul singaporez (SGD), euro (EUR).

Partea 4 – Lista valutelor strâns corelate cu dolarul australian (AUD)

Dolarul neozeelandez (NZD).

Partea 5 – Lista valutelor strâns corelate cu marca din Bosnia și Herțegovina (BAM)

Lekul albanez (ALL), leva bulgărească (BGN), dolarul canadian (CAD), francul elvețian (CHF), coroana cehă (CZK), coroana daneză (DKK), dirhamul marocan (MAD), denarul din Macedonia de Nord (MKD), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), dolarul singaporez (SGD), euro (EUR).

Partea 6 – Lista valutelor strâns corelate cu leva bulgărească (BGN)

Lekul albanez (ALL), marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), francul elvețian (CHF), yuanul chinezesc (CNY), coroana cehă (CZK), lira sterlină britanică (GBP), dirhamul marocan (MAD), denarul din Macedonia de Nord (MKD), zlotul polonez (PLN), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), dolarul singaporez (SGD).

Partea 7 – Lista valutelor strâns corelate cu dolarul canadian (CAD)

Marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), dinarul sârbesc (RSD), dolarul singaporez (SGD), bahtul thailandez (THB), euro (EUR).

Partea 8 – Lista valutelor strâns corelate cu francul elvețian (CHF)

Marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), leva bulgărească (BGN), coroana daneză (DKK), denarul din Macedonia de Nord (MKD), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), euro (EUR).

Partea 9 – Lista valutelor strâns corelate cu yuanul chinezesc (CNY)

Dirhamul din Emiratele Arabe (AED), leva bulgărească (BGN), dolarul din Hong Kong (HKD), dirhamul marocan (MAD), pataca din Macao (MOP), dolarul singaporez (SGD), bahtul thailandez (THB), dolarul taiwanez (TWD), dolarul american (USD).

Partea 10 – Lista valutelor strâns corelate cu coroana cehă (CZK)

Marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), leva bulgărească (BGN), coroana daneză (DKK), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), euro (EUR).

Partea 11 – Lista valutelor strâns corelate cu coroana daneză (DKK)

Lekul albanez (ALL), marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), francul elvețian (CHF), coroana cehă (CZK), lira sterlină britanică (GBP), dirhamul marocan (MAD), denarul din Macedonia de Nord (MKD), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), coroana suedeză (SEK), dolarul singaporez (SGD), bahtul thailandez (THB).

Partea 12 – Lista valutelor strâns corelate cu lira sterlină britanică (GBP)

Leva bulgărească (BGN), coroana daneză (DKK).

Partea 13 – Lista valutelor strâns corelate cu dolarul din Hong Kong (HKD)

Dirhamul din Emiratele Arabe (AED), yuanul chinezesc (CNY), lira libaneză (LBP), dirhamul marocan (MAD), pataca din Macao (MOP), ringgitul malaysian (MYR), dolarul singaporez (SGD), dolarul taiwanez (TWD), dolarul american (USD).

Partea 14 – Lista valutelor strâns corelate cu rupia indoneziană (IDR)

Dolarul singaporez (SGD).

Partea 15 – Lista valutelor strâns corelate cu rupia indiană (INR)

Dolarul singaporez (SGD).

Partea 16 – Lista valutelor strâns corelate cu wonul sud-coreean (KRW)

Dolarul taiwanez (TWD).

Partea 17 – Lista valutelor strâns corelate cu lira libaneză (LBP)

Dirhamul din Emiratele Arabe (AED), dolarul din Hong Kong (HKD), pataca din Macao (MOP), dolarul singaporez (SGD), dolarul american (USD).

Partea 18 – Lista valutelor strâns corelate cu dirhamul marocan (MAD)

Marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), leva bulgărească (BGN), yuanul chinezesc (CNY), coroana daneză (DKK), dolarul din Hong Kong (HKD), denarul din Macedonia de Nord (MKD), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), dolarul singaporez (SGD), dolarul taiwanez (TWD), dolarul american (USD), euro (EUR).

Partea 19 – Lista valutelor strâns corelate cu denarul din Macedonia de Nord (MKD)

Lekul albanez (ALL), marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), leva bulgărească (BGN), francul elvețian (CHF), coroana daneză (DKK), dirhamul marocan (MAD), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), dolarul singaporez (SGD), euro (EUR).

Partea 20 – Lista valutelor strâns corelate cu pataca din Macao (MOP)

Dirhamul din Emiratele Arabe (AED), yuanul chinezesc (CNY), dolarul din Hong Kong (HKD), lira libaneză (LBP), dolarul singaporez (SGD), dolarul taiwanez (TWD), dolarul american (USD).

Partea 21 – Lista valutelor strâns corelate cu ringgitul malaysian (MYR)

Dolarul din Hong Kong (HKD), dolarul singaporez (SGD).

Partea 22 – Lista valutelor strâns corelate cu dolarul neozeelandez (NZD)

Dolarul australian (AUD).

Partea 23 – Lista valutelor strâns corelate cu zlotul polonez (PLN)

Leva bulgărească (BGN), leul românesc (RON).

Partea 24 – Lista valutelor strâns corelate cu leul românesc (RON)

Lekul albanez (ALL), marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), leva bulgărească (BGN), francul elvețian (CHF), coroana cehă (CZK), coroana daneză (DKK), dirhamul marocan (MAD), denarul din Macedonia de Nord (MKD), zlotul polonez (PLN), dinarul sârbesc (RSD), dolarul singaporez (SGD), bahtul thailandez (THB), euro (EUR).

Partea 25 – Lista valutelor strâns corelate cu dinarul sârbesc (RSD)

Lekul albanez (ALL), marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), leva bulgărească (BGN), dolarul canadian (CAD), francul elvețian (CHF), coroana cehă (CZK), coroana daneză (DKK), dirhamul marocan (MAD), denarul din Macedonia de Nord (MKD), leul românesc (RON), dolarul singaporez (SGD), euro (EUR).

Partea 26 – Lista valutelor strâns corelate cu coroana suedeză (SEK)

Coroana daneză (DKK).

Partea 27 – Lista valutelor strâns corelate cu dolarul singaporez (SGD)

Dirhamul din Emiratele Arabe (AED), lekul albanez (ALL), marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), leva bulgărească (BGN), dolarul canadian (CAD), yuanul chinezesc (CNY), coroana daneză (DKK), dolarul din Hong Kong (HKD), rupia indoneziană (IDR), rupia indiană (INR), lira libaneză (LBP), dirhamul marocan (MAD), denarul din Macedonia de Nord (MKD), pataca din Macao (MOP), ringgitul malaysian (MYR), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), bahtul thailandez (THB), dolarul taiwanez (TWD), dolarul american (USD), euro (EUR).

Partea 28 – Lista valutelor strâns corelate cu bahtul thailandez (THB)

Dolarul canadian (CAD), yuanul chinezesc (CNY), coroana daneză (DKK), leul românesc (RON), dolarul singaporez (SGD).

Partea 29 – Lista valutelor strâns corelate cu dolarul taiwanez (TWD)

Dirhamul din Emiratele Arabe (AED), yuanul chinezesc (CNY), dolarul din Hong Kong (HKD), wonul sud-coreean (KRW), dirhamul marocan (MAD), pataca din Macao (MOP), dolarul singaporez (SGD), dolarul american (USD).

Partea 30 – Lista valutelor strâns corelate cu dolarul american (USD)

Dirhamul din Emiratele Arabe (AED), yuanul chinezesc (CNY), dolarul din Hong Kong (HKD), lira libaneză (LBP), dirhamul marocan (MAD), pataca din Macao (MOP), dolarul singaporez (SGD), dolarul taiwanez (TWD).

---

| 11.9.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 223/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 223/9

---

REGULAMENTUL (UE) 2023/1719 AL COMISIEI

din 8 septembrie 2023

de modificare a anexelor II și IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește nivelurile maxime ale reziduurilor de isoxaben, metaldehidă, Metarhizium brunneum tulpina Ma 43, paclobutrazol și feromoni de lepidoptere cu catenă liniară (SCLP) din sau de pe anumite produse

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (1), în special articolul 5 și articolul 14 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Limitele maxime ale reziduurilor („LMR-uri”) de isoxaben, metaldehidă și paclobutrazol au fost stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. Pentru Metarhizium brunneum tulpina Ma 43 și pentru feromonii de lepidoptere cu catenă liniară (SCLP) nu au fost stabilite LMR-uri specifice, iar substanțele respective nu au fost incluse în anexa IV la regulamentul respectiv, astfel încât se aplică valoarea implicită prevăzută la articolul 18 alineatul (1) litera (b) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Limitele maxime ale reziduurilor („LMR-uri”) de isoxaben, metaldehidă și paclobutrazol au fost stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. Pentru Metarhizium brunneum tulpina Ma 43 și pentru feromonii de lepidoptere cu catenă liniară (SCLP) nu au fost stabilite LMR-uri specifice, iar substanțele respective nu au fost incluse în anexa IV la regulamentul respectiv, astfel încât se aplică valoarea implicită prevăzută la articolul 18 alineatul (1) litera (b) din regulamentul respectiv.

| (2) | În ceea ce privește metaldehida, a fost transmisă o cerere în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, prin care se solicită modificarea LMR existentă pentru brasicacee cu inflorescență și brasicacee cu frunze. |
| --- | --- |

(2)

În ceea ce privește metaldehida, a fost transmisă o cerere în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, prin care se solicită modificarea LMR existentă pentru brasicacee cu inflorescență și brasicacee cu frunze.

| (3) | În plus, în cadrul unei alte cereri transmise în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, un alt solicitant a transmis informații indisponibile anterior în cursul reexaminării efectuate în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 cu privire la un studiu care a implicat hidroliză și care a investigat efectul sterilizării asupra naturii reziduurilor. Acest studiu a demonstrat că LMR-urile existente pentru metaldehidă în cartofi, alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr (cu excepția guliilor furajere), tomate, vinete, legume din familia Brassicaceae (cu excepția rădăcinilor de brasicacee și a brasicaceelor cultivate pentru producția de frunze tinere), salată verde și plante pentru salate, spanac și frunze similare, anghinare, sunt pe deplin susținute de date. |
| --- | --- |

(3)

În plus, în cadrul unei alte cereri transmise în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, un alt solicitant a transmis informații indisponibile anterior în cursul reexaminării efectuate în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 cu privire la un studiu care a implicat hidroliză și care a investigat efectul sterilizării asupra naturii reziduurilor. Acest studiu a demonstrat că LMR-urile existente pentru metaldehidă în cartofi, alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr (cu excepția guliilor furajere), tomate, vinete, legume din familia Brassicaceae (cu excepția rădăcinilor de brasicacee și a brasicaceelor cultivate pentru producția de frunze tinere), salată verde și plante pentru salate, spanac și frunze similare, anghinare, sunt pe deplin susținute de date.

| (4) | În ceea ce privește substanța paclobutrazol, un solicitant a transmis informații indisponibile anterior în cursul revizuirii efectuate în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 cu privire la un studiu reprezentativ care a investigat metabolismul ei în plantele de cultură fructifere în cadrul culturilor primare. Acest studiu a demonstrat că LMR-urile existente pentru respectiva substanță aflată în mere, pere, gutui, moșmoni, moșmoni japonezi, caise și piersici sunt pe deplin susținute de date. |
| --- | --- |

(4)

În ceea ce privește substanța paclobutrazol, un solicitant a transmis informații indisponibile anterior în cursul revizuirii efectuate în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 cu privire la un studiu reprezentativ care a investigat metabolismul ei în plantele de cultură fructifere în cadrul culturilor primare. Acest studiu a demonstrat că LMR-urile existente pentru respectiva substanță aflată în mere, pere, gutui, moșmoni, moșmoni japonezi, caise și piersici sunt pe deplin susținute de date.

| (5) | În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, toate aceste cereri au fost evaluate de către statele membre în cauză, iar rapoartele de evaluare au fost înaintate Comisiei și Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, toate aceste cereri au fost evaluate de către statele membre în cauză, iar rapoartele de evaluare au fost înaintate Comisiei și Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”)

| (6) | Autoritatea a evaluat cererile și rapoartele de evaluare, analizând în special riscurile pentru consumatori și, după caz, pentru animale, și a emis avize motivate cu privire la LMR-urile propuse (2). Autoritatea a transmis respectivele avize solicitanților, Comisiei și statelor membre și le-a pus la dispoziția publicului. |
| --- | --- |

(6)

Autoritatea a evaluat cererile și rapoartele de evaluare, analizând în special riscurile pentru consumatori și, după caz, pentru animale, și a emis avize motivate cu privire la LMR-urile propuse (2). Autoritatea a transmis respectivele avize solicitanților, Comisiei și statelor membre și le-a pus la dispoziția publicului.

| (7) | Autoritatea a concluzionat că toate cerințele referitoare la integralitatea datelor transmise au fost îndeplinite și că modificările LMR-urilor cerute de solicitanți sunt admisibile în ceea ce privește siguranța consumatorilor, pe baza unei evaluări a expunerii consumatorilor pentru 27 de grupuri specifice de consumatori din Europa. În concluzia sa, autoritatea a ținut seama de cele mai recente date privind proprietățile toxicologice ale substanțelor. Nici expunerea pe termen lung la aceste substanțe prin consumul tuturor alimentelor care le-ar putea conține, nici expunerea pe termen scurt ca urmare a unui consum mare de produse în cauză, nu au indicat existența unui risc de depășire a aportului zilnic acceptabil sau a dozei acute de referință. |
| --- | --- |

(7)

Autoritatea a concluzionat că toate cerințele referitoare la integralitatea datelor transmise au fost îndeplinite și că modificările LMR-urilor cerute de solicitanți sunt admisibile în ceea ce privește siguranța consumatorilor, pe baza unei evaluări a expunerii consumatorilor pentru 27 de grupuri specifice de consumatori din Europa. În concluzia sa, autoritatea a ținut seama de cele mai recente date privind proprietățile toxicologice ale substanțelor. Nici expunerea pe termen lung la aceste substanțe prin consumul tuturor alimentelor care le-ar putea conține, nici expunerea pe termen scurt ca urmare a unui consum mare de produse în cauză, nu au indicat existența unui risc de depășire a aportului zilnic acceptabil sau a dozei acute de referință.

| (8) | În ceea ce privește substanța isoxaben, a fost transmisă, în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, o cerere de modificare a LMR existente pentru isoxaben în cornișon. |
| --- | --- |

(8)

În ceea ce privește substanța isoxaben, a fost transmisă, în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, o cerere de modificare a LMR existente pentru isoxaben în cornișon.

| (9) | În ceea ce privește această cerere, un stat membru a solicitat utilizarea procedurii accelerate, prevăzută în Orientările tehnice privind procedura de stabilire a LMR (3), pentru a stabili o LMR pe baza trialurilor privind reziduurile efectuate pe dovlecei. |
| --- | --- |

(9)

În ceea ce privește această cerere, un stat membru a solicitat utilizarea procedurii accelerate, prevăzută în Orientările tehnice privind procedura de stabilire a LMR (3), pentru a stabili o LMR pe baza trialurilor privind reziduurile efectuate pe dovlecei.

| (10) | Autoritatea a evaluat studiile privind reziduurile efectuate pe dovlecei în cadrul reexaminării LMR-urilor existente pentru isoxaben și a emis un aviz motivat cu privire la LMR propusă (4). Acest aviz se bazează pe cunoștințele științifice și tehnice actuale cu privire la subiectul în cauză. Întrucât este adecvat să se extrapoleze datele din trialurile privind reziduurile de la dovlecei la cornișon, astfel cum se confirmă în orientările Uniunii privind extrapolarea LMR-urilor (5), nu este necesar să se solicite autorității să furnizeze un aviz motivat privind cornișonii în mod specific. |
| --- | --- |

(10)

Autoritatea a evaluat studiile privind reziduurile efectuate pe dovlecei în cadrul reexaminării LMR-urilor existente pentru isoxaben și a emis un aviz motivat cu privire la LMR propusă (4). Acest aviz se bazează pe cunoștințele științifice și tehnice actuale cu privire la subiectul în cauză. Întrucât este adecvat să se extrapoleze datele din trialurile privind reziduurile de la dovlecei la cornișon, astfel cum se confirmă în orientările Uniunii privind extrapolarea LMR-urilor (5), nu este necesar să se solicite autorității să furnizeze un aviz motivat privind cornișonii în mod specific.

| (11) | Prin urmare, este adecvat să se stabilească LMR pentru isoxaben în cornișoni la 0,05 mg/kg pe baza trialurilor privind reziduurile efectuate pe dovlecei. |
| --- | --- |

(11)

Prin urmare, este adecvat să se stabilească LMR pentru isoxaben în cornișoni la 0,05 mg/kg pe baza trialurilor privind reziduurile efectuate pe dovlecei.

| (12) | Metarhizium brunneum tulpina Ma 43 și feromonii de lepidoptere cu catenă liniară (SCLP) au fost reconsiderate ca substanțe active cu risc mic prin Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2022/383 (6) și, respectiv, 2022/1251 (7) ale Comisiei. Se consideră că prin condițiile de utilizare a respectivelor substanțe nu se generează reziduuri în produsele alimentare sau în hrana pentru animale care să genereze riscuri pentru consumatori și, prin urmare, nu sunt necesare LMR-uri. Prin urmare, este adecvată includerea substanțelor respective în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(12)

Metarhizium brunneum tulpina Ma 43 și feromonii de lepidoptere cu catenă liniară (SCLP) au fost reconsiderate ca substanțe active cu risc mic prin Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2022/383 (6) și, respectiv, 2022/1251 (7) ale Comisiei. Se consideră că prin condițiile de utilizare a respectivelor substanțe nu se generează reziduuri în produsele alimentare sau în hrana pentru animale care să genereze riscuri pentru consumatori și, prin urmare, nu sunt necesare LMR-uri. Prin urmare, este adecvată includerea substanțelor respective în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

| (13) | Pe baza avizelor motivate ale autorității și ținând seama de factorii relevanți menționați la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, modificările respective ale LMR-urilor îndeplinesc cerințele articolului 14 alineatul (2) din regulamentul menționat. |
| --- | --- |

(13)

Pe baza avizelor motivate ale autorității și ținând seama de factorii relevanți menționați la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, modificările respective ale LMR-urilor îndeplinesc cerințele articolului 14 alineatul (2) din regulamentul menționat.

| (14) | Prin urmare, este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 396/2005 să fie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(14)

Prin urmare, este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 396/2005 să fie modificat în consecință.

| (15) | Din motive tehnice, este necesar ca modificările LMR-urilor propuse să se aplice mai târziu decât cele ale Regulamentului (UE) 2023/466 al Comisiei (8). |
| --- | --- |

(15)

Din motive tehnice, este necesar ca modificările LMR-urilor propuse să se aplice mai târziu decât cele ale Regulamentului (UE) 2023/466 al Comisiei (8).

| (16) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(16)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele II și IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 27 septembrie 2023.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 septembrie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 70, 16.3.2005, p. 1.

1

(2)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue levels for metaldehyde in flowering brassica and leafy brassica (Aviz motivat privind modificarea limitelor maxime existente pentru reziduurile de metaldehidă din brasicaceele cu inflorescență și brasicaceele cu frunze). EFSA Journal 2023;21(3):7885.

2

Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue levels for metaldehyde in flowering brassica and leafy brassica

EFSA Journal

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară. Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for metaldehyde in certain legume vegetables and pulses (Aviz motivat privind modificarea LMR-urilor existente pentru metaldehidă din anumite leguminoase și boabe uscate de leguminoase). EFSA Journal 2014;12(1):3537.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for metaldehyde in certain legume vegetables and pulses

EFSA Journal

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară. Reasoned Opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for paclobutrazol (Aviz motivat privind evaluarea datelor confirmatorii în urma revizuirii în conformitate cu articolul 12 a LMR-urilor pentru paclobutrazol). EFSA Journal 2022;20(11):7651.

Reasoned Opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for paclobutrazol

EFSA Journal

(3)  Orientări tehnice privind stabilirea LMR în conformitate cu articolele 6-11 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 și cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 (SANTE/2015/10595 Rev. 6.1).

3

(4)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for isoxaben according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Aviz motivat privind revizuirea limitelor maxime existente pentru reziduurile de isoxaben în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005]. EFSA Journal 2022;20(1):7062.

4

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for isoxaben according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

EFSA Journal

(5)  Orientări tehnice privind cerințele documentare pentru stabilirea limitelor maxime pentru reziduuri, comparabilitatea trialurilor privind reziduurile și extrapolarea datelor privind reziduurile la produse de origine vegetală și animală (SANTE/2019/12752 – 23 noiembrie 2020).

5

(6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/383 al Comisiei din 4 martie 2022 de reînnoire a aprobării substanței active cu risc redus Metarhizium brunneum tulpina Ma 43 (anterior Metarhizium anisopliae var. anisopliae tulpina BIPESCO 5/F52), în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 76, 7.3.2022, p. 1).

6

Metarhizium brunneum

Metarhizium anisopliae

anisopliae

(7)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1251 al Comisiei din 19 iulie 2022 de reînnoire a aprobării substanțelor active feromoni de lepidoptere cu catenă liniară (acetați) ca substanțe active cu risc redus și feromoni de lepidoptere cu catenă liniară (aldehide și alcooli), în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 191, 20.7.2022, p. 35).

7

(8)  Regulamentul (UE) 2023/466 al Comisiei din 3 martie 2023 de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru isoxaben, novaluron și tetraconazol din sau de pe anumite produse (JO L 68, 6.3.2023, p. 55).

8

---

ANEXĂ

Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:

| 1. | În anexa II, coloanele referitoare la isoxaben, metaldehidă și paclobutrazol se înlocuiesc cu următorul text:


  „ANEXA II
  Reziduuri de pesticide și limite maxime pentru reziduuri (mg/kg)










  Număr de cod | Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR
   (1) | Izoxaben | Metaldehidă | Paclobutrazol (sumă de izomeri constituenți) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE | | 0,05 (*1) | |
| 0110000 | Fructe citrice | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) |
| 0110010 | Grepfruturi | | | |
| 0110020 | Portocale | | | |
| 0110030 | Lămâi | | | |
| 0110040 | Lămâi verzi «lime» | | | |
| 0110050 | Mandarine | | | |
| 0110990 | Altele (2) | | | |
| 0120000 | Fructe nucifere | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) |
| 0120010 | Migdale | | | |
| 0120020 | Nuci de Brazilia | | | |
| 0120030 | Caju | | | |
| 0120040 | Castane | | | |
| 0120050 | Nuci de cocos | | | |
| 0120060 | Alune | | | |
| 0120070 | Nuci de Macadamia | | | |
| 0120080 | Nuci de Pecan | | | |
| 0120090 | Semințe de pin dulce | | | |
| 0120100 | Fistic | | | |
| 0120110 | Nuci comune | | | |
| 0120990 | Altele (2) | | | |
| 0130000 | Fructe sămânțoase | 0,01 (*1) | | 0,05 |
| 0130010 | Mere | | | |
| 0130020 | Pere | | | |
| 0130030 | Gutui | | | |
| 0130040 | Moșmoni | | | |
| 0130050 | Moșmoni japonezi | | | |
| 0130990 | Altele (2) | | | |
| 0140000 | Fructe sâmburoase | 0,01 (*1) | | |
| 0140010 | Caise | | | 0,15 |
| 0140020 | Cireșe (dulci) | | | 0,01 (*1) |
| 0140030 | Piersici | | | 0,15 |
| 0140040 | Prune | | | 0,01 (*1) |
| 0140990 | Altele (2) | | | 0,01 (*1) |
| 0150000 | Bace și fructe mici | | | 0,01 (*1) |
| 0151000 | (a) | struguri |

1.

În anexa II, coloanele referitoare la isoxaben, metaldehidă și paclobutrazol se înlocuiesc cu următorul text:

„ANEXA II

Reziduuri de pesticide și limite maxime pentru reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR
   (1)

Izoxaben

Metaldehidă

Paclobutrazol (sumă de izomeri constituenți)

0100000

FRUCTE PROASPETE sau CONGELATE; FRUCTE NUCIFERE

0,05 (*1)

0110000

Fructe citrice

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0110010

Grepfruturi

0110020

Portocale

0110030

Lămâi

0110040

Lămâi verzi «lime»

0110050

Mandarine

0110990

Altele (2)

0120000

Fructe nucifere

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0120010

Migdale

0120020

Nuci de Brazilia

0120030

Caju

0120040

Castane

0120050

Nuci de cocos

0120060

Alune

0120070

Nuci de Macadamia

0120080

Nuci de Pecan

0120090

Semințe de pin dulce

0120100

Fistic

0120110

Nuci comune

0120990

Altele (2)

0130000

Fructe sămânțoase

0,01 (*1)

0,05

0130010

Mere

0130020

Pere

0130030

Gutui

0130040

Moșmoni

0130050

Moșmoni japonezi

0130990

Altele (2)

0140000

Fructe sâmburoase

0,01 (*1)

0140010

Caise

0,15

0140020

Cireșe (dulci)

0,01 (*1)

0140030

Piersici

0,15

0140040

Prune

0,01 (*1)

0140990

Altele (2)

0,01 (*1)

0150000

Bace și fructe mici

0,01 (*1)

0151000

(a)

struguri

0,01 (*1)

0151010

Struguri de masă

0151020

Struguri de vin

0152000

| (b) | căpșuni |
| --- | --- |

(b)

căpșuni

0,01

0153000

| (c) | fructe de rug |
| --- | --- |

(c)

fructe de rug

0,01 (*1)

0153010

Mure

0153020

Mure de câmp

0153030

Zmeură (galbenă și roșie)

0153990

Altele (2)

0154000

| (d) | alte bace și fructe mici |
| --- | --- |

(d)

alte bace și fructe mici

0,01 (*1)

0154010

Afine

0154020

Merișoare

0154030

Coacăze (albe, negre și roșii)

0154040

Agrișe (galbene, roșii și verzi)

0154050

Măceșe

0154060

Dude (albe și negre)

0154070

Păducel spaniol

0154080

Boabe de soc

0154990

Altele (2)

0160000

Fructe diverse cu

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161000

| (a) | coajă comestibilă |
| --- | --- |

(a)

coajă comestibilă

0161010

Curmale

0161020

Smochine

0161030

Măsline de masă

0161040

Kumquat

0161050

Carambola

0161060

Kaki

0161070

Prună de Java

0161990

Altele (2)

0162000

| (b) | coajă necomestibilă, mici |
| --- | --- |

(b)

coajă necomestibilă, mici

0162010

Kiwi (galbeni, roșii, verzi)

0162020

Litchi

0162030

Fructele pasiunii/maracuja

0162040

Smochine indiene/limba soacrei

0162050

Chrysophyllum cainito

0162060

Plaqueminier/kaki de Virginia

0162990

Altele (2)

0163000

| (c) | coajă necomestibilă, mari |
| --- | --- |

(c)

coajă necomestibilă, mari

0163010

Avocado

0163020

Banane

0163030

Mango

0163040

Papaia

0163050

Granate/rodii

0163060

Cherimoya

0163070

Guave

0163080

Ananas

0163090

Fructele arborelui de pâine

0163100

Durian

0163110

Graviola

0163990

Altele (2)

0200000

LEGUME PROASPETE sau CONGELATE

0210000

Legume rădăcinoase și cu tuberculi

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0211000

| (a) | cartofi |
| --- | --- |

(a)

cartofi

0,15

0212000

| (b) | legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale |
| --- | --- |

(b)

legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale

0,05 (*1)

0212010

Rădăcini de cassava/manioc

0212020

Cartofi dulci

0212030

Igname

0212040

Arorut

0212990

Altele (2)

0213000

| (c) | alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr |
| --- | --- |

(c)

alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr

0213010

Sfecle

0,3(+)

0213020

Morcovi

0,3(+)

0213030

Țeline de rădăcină

0,3(+)

0213040

Hrean

0,3(+)

0213050

Topinamburi

0,3(+)

0213060

Păstârnaci

0,3(+)

0213070

Rădăcina de pătrunjel/pătrunjel rădăcină

0,3(+)

0213080

Ridichi

0,3(+)

0213090

Barba-caprei

0,3(+)

0213100

Varză-nap/gulie furajeră

0,05 (*1)

0213110

Napi

0,3(+)

0213990

Altele (2)

0,05 (*1)

0220000

Legume bulboase

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0220010

Usturoi

0220020

Ceapă

0220030

Ceapă eșalotă

0220040

Ceapă de primăvară/ceapă verde și ceapă de tuns

0220990

Altele (2)

0230000

Legume fructoase

0,01 (*1)

0231000

| (a) | solanacee și malvacee |
| --- | --- |

(a)

solanacee și malvacee

0,01 (*1)

0231010

Tomate

0,15(+)

0231020

Ardei dulci/gogoșari

0,05 (*1)

0231030

Pătlăgele vinete/vinete

0,15(+)

0231040

Bame

0,05 (*1)

0231990

Altele (2)

0,05 (*1)

0232000

| (b) | cucurbitacee cu coajă comestibilă |
| --- | --- |

(b)

cucurbitacee cu coajă comestibilă

0,05 (*1)

0232010

Castraveți

0,01 (*1)

0232020

Cornișoni

0,05

0232030

Dovlecei

0,05

0232990

Altele (2)

0,01 (*1)

0233000

| (c) | cucurbitacee cu coajă necomestibilă |
| --- | --- |

(c)

cucurbitacee cu coajă necomestibilă

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0233010

Pepeni galbeni

0233020

Dovleci

0233030

Pepeni verzi

0233990

Altele (2)

0234000

| (d) | porumb dulce |
| --- | --- |

(d)

porumb dulce

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0239000

| (e) | alte legume fructoase |
| --- | --- |

(e)

alte legume fructoase

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0240000

Legume din familia Brassicaceae (cu excepția rădăcinilor și a culturilor de frunze tinere din familia Brassicaceae)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0241000

| (a) | varză cu inflorescență |
| --- | --- |

(a)

varză cu inflorescență

0,7

0241010

Broccoli

0241020

Conopidă

0241990

Altele (2)

0242000

| (b) | varză cu căpățână |
| --- | --- |

(b)

varză cu căpățână

0,4

0242010

Varză de Bruxelles

0242020

Varză cu căpățână

0242990

Altele (2)

0243000

| (c) | brasicacee cu frunze |
| --- | --- |

(c)

brasicacee cu frunze

6

0243010

Varză chinezească/petsai

0243020

Kale

0243990

Altele (2)

0244000

| (d) | gulii |
| --- | --- |

(d)

gulii

0,15

0250000

Legume cu frunze, plante aromatice și flori comestibile

0,01 (*1)

0251000

| (a) | lăptuci și plante pentru salate |
| --- | --- |

(a)

lăptuci și plante pentru salate

2

0,01 (*1)

0251010

Salata mielului/fetică

0251020

Lăptuci

0251030

Scarolă/cicoare cu frunze întregi

0251040

Creson și alți germeni și lăstari

0251050

Barbarea verna

0251060

Rucolă

0251070

Muștar vânăt

0251080

Plante de cultură cu frunze tinere (inclusiv specii din familia Brassicaceae)

0251990

Altele (2)

0252000

| (b) | spanac și frunze similare |
| --- | --- |

(b)

spanac și frunze similare

2

0,01 (*1)

0252010

Spanac

0252020

Iarbă-grasă

0252030

Sfeclă de pețiol/frunze de sfeclă

0252990

Altele (2)

0253000

| (c) | frunze de viță-de-vie și specii similare |
| --- | --- |

(c)

frunze de viță-de-vie și specii similare

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0254000

| (d) | năsturel |
| --- | --- |

(d)

năsturel

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0255000

| (e) | cicori witloof/andive |
| --- | --- |

(e)

cicori witloof/andive

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0256000

| (f) | plante aromatice și flori comestibile |
| --- | --- |

(f)

plante aromatice și flori comestibile

2

0,02 (*1)

0256010

Asmățui

0256020

Arpagic

0256030

Frunze de țelină

0256040

Pătrunjel

0256050

Salvie

0256060

Rozmarin

0256070

Cimbru

0256080

Busuioc și flori comestibile

0256090

Frunze de dafin

0256100

Tarhon

0256990

Altele (2)

0260000

Leguminoase

0,01 (*1)

0260010

Fasole (păstăi)

0,01 (*1)

0,4

0260020

Fasole (boabe)

0,02

0,3

0260030

Mazăre (păstăi)

0,01 (*1)

0,4

0260040

Mazăre (boabe)

0,02

0,3

0260050

Linte

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0260990

Altele (2)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0270000

Legume cu tulpină

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270010

Sparanghel

0,05 (*1)

0270020

Cardon

0,05 (*1)

0270030

Țelină

0,05 (*1)

0270040

Fenicul de Florența

0,05 (*1)

0270050

Anghinare

0,07

0270060

Praz

1,5

0270070

Rubarbă

0,05 (*1)

0270080

Lăstari de bambus

0,05 (*1)

0270090

Miez de palmier

0,05 (*1)

0270990

Altele (2)

0,05 (*1)

0280000

Ciuperci, mușchi și licheni

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Ciuperci de cultură

0280020

Ciuperci sălbatice

0280990

Mușchi și licheni

0290000

Alge și organisme procariote

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0300000

LEGUMINOASE

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0300010

Fasole

0300020

Linte

0300030

Mazăre

0300040

Lupin/boabe de lupin

0300990

Altele (2)

0400000

SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0401000

Semințe oleaginoase

0401010

Semințe de in

0,6

0401020

Arahide/alune de pământ

0,05 (*1)

0401030

Semințe de mac

0,6

0401040

Semințe de susan

0,6

0401050

Semințe de floarea-soarelui

0,6

0401060

Semințe de rapiță

0,6

0401070

Soia

0,6

0401080

Semințe de muștar

0,6

0401090

Semințe de bumbac

(+)

0,6

0401100

Semințe de dovleac

0,6

0401110

Semințe de șofrănaș

0,6

0401120

Semințe de limba-mielului

0,6

0401130

Semințe de camelină

0,6

0401140

Semințe de cânepă

0,6

0401150

Ricin

0,05 (*1)

0401990

Altele (2)

0,05 (*1)

0402000

Fructe oleaginoase

0,05 (*1)

0402010

Măsline pentru ulei

0402020

Sâmburi de palmier pentru ulei

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

0402040

Capoc

0402990

Altele (2)

0500000

CEREALE

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0500010

Orz

0500020

Hrișca și alte pseudocereale

0500030

Porumb

0500040

Mei comun

0500050

Ovăz

0500060

Orez

0500070

Secară

0500080

Sorg

0500090

Grâu

0500990

Altele (2)

0600000

CEAIURI, CAFEA, INFUZII, CACAO ȘI ROȘCOVE

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0610000

Ceaiuri

0620000

Boabe de cafea

0630000

Infuzii din

0631000

| (a) | flori |
| --- | --- |

(a)

flori

(+)

0631010

Mușețel

(+)

0631020

Hibiscus

(+)

0631030

Trandafir

(+)

0631040

Iasomie

(+)

0631050

Tei pucios

(+)

0631990

Altele (2)

0632000

| (b) | frunze și plante aromatice |
| --- | --- |

(b)

frunze și plante aromatice

0632010

Căpșun

0632020

Rooibos

0632030

Maté

0632990

Altele (2)

0633000

| (c) | rădăcini |
| --- | --- |

(c)

rădăcini

(+)

0633010

Valeriană

(+)

0633020

Ginseng

(+)

0633990

Altele (2)

0639000

| (d) | orice alte părți ale plantei |
| --- | --- |

(d)

orice alte părți ale plantei

0640000

Boabe de cacao

0650000

Roșcove

0700000

HAMEI

0,05 (*1) (+)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0800000

CONDIMENTE

0810000

Condimente din semințe

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0810010

Anason

0810020

Chimen negru

0810030

Țelină

0810040

Coriandru

0810050

Chimen

0810060

Mărar

0810070

Fenicul

0810080

Schinduf

0810090

Nucșoară

0810990

Altele (2)

0820000

Condimente din fructe

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Piper de Jamaica

0820020

Piper Sichuan

0820030

Chimen

0820040

Cardamom

0820050

Fructe de ienupăr

0820060

Piper boabe (alb, negru și verde)

0820070

Vanilie

0820080

Tamarin

0820990

Altele (2)

0830000

Condimente din scoarță

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Scorțișoară

0830990

Altele (2)

0840000

Condimente din rădăcini sau rizomi

0840010

Lemn-dulce

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Ghimber (10)

0840030

Șofran de India/curcuma

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Hrean (11)

0840990

Altele (2)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Condimente din muguri

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Cuișoare

0850020

Capere

0850990

Altele (2)

0860000

Condimente din pistiluri de flori

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Șofran

0860990

Altele (2)

0870000

Condimente din arile

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei

0870990

Altele (2)

0900000

PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Sfeclă de zahăr

0900020

Trestie de zahăr

0900030

Rădăcini de cicoare

0900990

Altele (2)

1000000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – ANIMALE TERESTRE

1010000

Produse obținute din

0,01 (*1)

0,01 (*1) (+)

0,01 (*1)

1011000

| (a) | porcine |
| --- | --- |

(a)

porcine

(+)

1011010

Mușchi

(+)

1011020

Grăsime

(+)

1011030

Ficat

(+)

1011040

Rinichi

(+)

1011050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

(+)

1011990

Altele (2)

(+)

1012000

| (b) | bovine |
| --- | --- |

(b)

bovine

(+)

1012010

Mușchi

(+)

1012020

Grăsime

(+)

1012030

Ficat

(+)

1012040

Rinichi

(+)

1012050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

(+)

1012990

Altele (2)

(+)

1013000

| (c) | ovine |
| --- | --- |

(c)

ovine

(+)

1013010

Mușchi

(+)

1013020

Grăsime

(+)

1013030

Ficat

(+)

1013040

Rinichi

(+)

1013050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

(+)

1013990

Altele (2)

(+)

1014000

| (d) | caprine |
| --- | --- |

(d)

caprine

(+)

1014010

Mușchi

(+)

1014020

Grăsime

(+)

1014030

Ficat

(+)

1014040

Rinichi

(+)

1014050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

(+)

1014990

Altele (2)

(+)

1015000

| (e) | ecvidee |
| --- | --- |

(e)

ecvidee

(+)

1015010

Mușchi

(+)

1015020

Grăsime

(+)

1015030

Ficat

(+)

1015040

Rinichi

(+)

1015050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

(+)

1015990

Altele (2)

(+)

1016000

| (f) | păsări de curte |
| --- | --- |

(f)

păsări de curte

(+)

1016010

Mușchi

(+)

1016020

Grăsime

(+)

1016030

Ficat

(+)

1016040

Rinichi

(+)

1016050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

(+)

1016990

Altele (2)

(+)

1017000

| (g) | alte animale terestre de crescătorie |
| --- | --- |

(g)

alte animale terestre de crescătorie

(+)

1017010

Mușchi

(+)

1017020

Grăsime

(+)

1017030

Ficat

(+)

1017040

Rinichi

(+)

1017050

Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

(+)

1017990

Altele (2)

(+)

1020000

Lapte

0,01 (*1)

0,01 (*1) (+)

0,01 (*1)

1020010

Bovine

(+)

1020020

Ovine

(+)

1020030

Caprine

(+)

1020040

Cai

(+)

1020990

Altele (2)

(+)

1030000

Ouă de păsări

0,01 (*1)

0,01 (*1) (+)

0,01 (*1)

1030010

Găini

(+)

1030020

Rațe

(+)

1030030

Gâște

(+)

1030040

Prepelițe

(+)

1030990

Altele (2)

(+)

1040000

Miere și alte produse apicole (7)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1050000

Amfibieni și reptile

0,01 (*1)

0,01 (*1) (+)

0,01 (*1)

1060000

Animale nevertebrate terestre

0,01 (*1)

0,01 (*1) (+)

0,01 (*1)

1070000

Animale vertebrate sălbatice terestre

0,01 (*1)

0,01 (*1) (+)

0,01 (*1)

1100000

PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – PEȘTI, PRODUSE PE BAZĂ DE PEȘTE ȘI ORICE ALTE PRODUSE PESCĂREȘTI DE MARE SAU DE APĂ DULCE (8)

1200000

PRODUSE SAU PĂRȚI DIN ACESTEA UTILIZATE EXCLUSIV PENTRU PRODUCȚIA HRANEI PENTRU ANIMALE (8)

1300000

PRODUSE ALIMENTARE PRELUCRATE (9)

Izoxaben

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea anumitor informații referitoare la trialurile privind reziduurile. La reexaminarea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, dacă sunt transmise până la 6 martie 2025 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0401090 Semințe de bumbac

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea anumitor informații referitoare la trialurile privind reziduurile și la metodele analitice. La reexaminarea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, dacă sunt transmise până la 6 martie 2025 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0631000 (a) flori

0631010 Mușețel

0631020 Hibiscus

0631030 Trandafir

0631040 Iasomie

0631050 Tei pucios

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea anumitor informații referitoare la metodele analitice. La reexaminarea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, dacă sunt transmise până la 6 martie 2025 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa lor.

0633000 (c) rădăcini

0633010 Valeriană

0633020 Ginseng

0700000 HAMEI

Metaldehidă

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea anumitor informații referitoare la trialurile privind reziduurile. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, în cazul în care acestea sunt transmise până la 14 martie 2017 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

0213000 (c) alte legume rădăcinoase și cu tuberculi, cu excepția sfeclei de zahăr

0213010 Sfecle

0213020 Morcovi

0213030 Țeline de rădăcină

0213040 Hrean

0213050 Topinamburi

0213060 Păstârnaci

0213070 Rădăcină de pătrunjel/pătrunjel rădăcină

0213080 Ridichi

0213090 Barba-caprei

0213110 Napi

0231010 Tomate

0231030 Pătlăgele vinete/vinete

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a constatat indisponibilitatea anumitor informații referitoare la metodele analitice. La revizuirea LMR, Comisia va ține seama de informațiile menționate în prima propoziție, în cazul în care acestea sunt transmise până la 14 martie 2017 sau, în cazul în care informațiile nu sunt transmise până la data specificată, de lipsa acestora.

1000000 PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – ANIMALE TERESTRE

1010000 Produse obținute de la

1011000 (a) porcine

1011010 Mușchi

1011020 Grăsime

1011030 Ficat

1011040 Rinichi

1011050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1011990 Altele (2)

1012000 (b) bovine

1012010 Mușchi

1012020 Grăsime

1012030 Ficat

1012040 Rinichi

1012050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1012990 Altele (2)

1013000 (c) ovine

1013010 Mușchi

1013020 Grăsime

1013030 Ficat

1013040 Rinichi

1013050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1013990 Altele (2)

1014000 (d) caprine

1014010 Mușchi

1014020 Grăsime

1014030 Ficat

1014040 Rinichi

1014050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1014990 Altele (2)

1015000 (e) ecvine

1015010 Mușchi

1015020 Grăsime

1015030 Ficat

1015040 Rinichi

1015050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1015990 Altele (2)

1016000 (f) păsări de curte

1016010 Mușchi

1016020 Grăsime

1016030 Ficat

1016040 Rinichi

1016050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1016990 Altele (2)

1017000 (g) alte animale terestre de crescătorie

1017010 Mușchi

1017020 Grăsime

1017030 Ficat

1017040 Rinichi

1017050 Organe comestibile (altele decât ficatul și rinichii)

1017990 Altele (2)

1020000 Lapte

1020010 Bovine

1020020 Ovine

1020030 Caprine

1020040 Cai

1020990 Altele (2)

1030000 Ouă de păsări

1030010 Găini

1030020 Rațe

1030030 Gâște

1030040 Prepelițe

1030990 Altele (2)

1050000 Amfibieni și reptile

1060000 Animale nevertebrate terestre

1070000 Animale terestre vertebrate sălbatice

| 2. | În anexa IV, se introduc următoarele rubrici, în ordine alfabetică: „Metarhizium brunneum tulpina Ma 43”, „Feromoni de lepidoptere cu catenă liniară (SCLP). |
| --- | --- |

2.

În anexa IV, se introduc următoarele rubrici, în ordine alfabetică: „Metarhizium brunneum tulpina Ma 43”, „Feromoni de lepidoptere cu catenă liniară (SCLP).

Metarhizium brunneum

---

(*1)  Indică limita inferioară de determinare analitică

*1

(1)  Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR, vă rugăm să consultați anexa I

1

---

DECIZII

| 11.9.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 223/26 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 223/26

---

DECIZIA (PESC) 2023/1720 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE

din 5 septembrie 2023

privind acceptarea contribuției unui stat terț la misiunea de instruire militară a Uniunii Europene în Mozambic (EUTM Mozambic) (EUTM Mozambic/1/2023)

COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38 al treilea paragraf,

având în vedere Decizia (PESC) 2021/1143 a Consiliului din 12 iulie 2021 privind o misiune de instruire militară a Uniunii Europene în Mozambic (EUTM Mozambic) (1),

întrucât:

| (1) | În temeiul articolului 8 alineatul (2) din Decizia (PESC) 2021/1143, Consiliul a autorizat Comitetul politic și de securitate să adopte deciziile corespunzătoare privind acceptarea contribuțiilor din partea statelor terțe la EUTM Mozambic. |
| --- | --- |

(1)

În temeiul articolului 8 alineatul (2) din Decizia (PESC) 2021/1143, Consiliul a autorizat Comitetul politic și de securitate să adopte deciziile corespunzătoare privind acceptarea contribuțiilor din partea statelor terțe la EUTM Mozambic.

| (2) | În conformitate cu recomandarea comandantului misiunii UE EUTM Mozambic privind o contribuție propusă de Republica Serbia și cu avizul Comitetului militar al Uniunii Europene în această privință, respectiva contribuție ar trebui să fie acceptată și considerată a fi semnificativă, |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu recomandarea comandantului misiunii UE EUTM Mozambic privind o contribuție propusă de Republica Serbia și cu avizul Comitetului militar al Uniunii Europene în această privință, respectiva contribuție ar trebui să fie acceptată și considerată a fi semnificativă,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1)   Contribuția Republicii Serbia la EUTM Mozambic este acceptată și considerată a fi semnificativă.

(2)   Republica Serbia este scutită de contribuții financiare la bugetul EUTM Mozambic.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 5 septembrie 2023.

Pentru Comitetul politic și de securitate

Președintele

D. PRONK

---

(1)  
  JO L 247, 13.7.2021, p. 93.

1

---