# Official Journal C 118I/2021

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 118I |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 647 April 2021 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 118I

English edition

Information and Notices

Volume 647 April 2021

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Council |
| 2021/C 118 I/01 | Notice for the attention of persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2010/231/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision (CFSP) 2021/560, and in Council Regulation (EU) No 356/2010, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2021/559 concerning restrictive measures against Somalia | 1 |
| 2021/C 118 I/02 | Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Decision 2010/231/CFSP and in Council Regulation (EU) No 356/2010 concerning restrictive measures against Somalia apply | 3 |
| | European Food Safety Authority |
| 2021/C 118 I/03 | Networking of organisations operating in the fields within the European Food Safety Authority’s (EFSA’s) mission | 5 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

2021/C 118 I/01

Notice for the attention of persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2010/231/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision (CFSP) 2021/560, and in Council Regulation (EU) No 356/2010, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2021/559 concerning restrictive measures against Somalia

1

2021/C 118 I/02

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Decision 2010/231/CFSP and in Council Regulation (EU) No 356/2010 concerning restrictive measures against Somalia apply

3

European Food Safety Authority

2021/C 118 I/03

Networking of organisations operating in the fields within the European Food Safety Authority’s (EFSA’s) mission

5

---

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

| 7.4.2021 | EN | Official Journal of the European Union | CI 118/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2021

EN

Official Journal of the European Union

CI 118/1

---

Notice for the attention of persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2010/231/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision (CFSP) 2021/560, and in Council Regulation (EU) No 356/2010, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2021/559 concerning restrictive measures against Somalia

(2021/C 118 I/01)

The following information is brought to the attention of the persons that appear in Annex I to Council Decision 2010/231/CFSP (1), as implemented by Council Implementing Decision (CFSP) 2021/560 (2), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 356/2010 (3), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2021/559 (4) concerning restrictive measures against Somalia.

The United Nations Security Council Committee established pursuant to United Nations Security Council Resolutions 751 (1992) and 1907 (2009) has decided to add three persons to the list of persons and entities subject to restrictive measures.

Those concerned may submit at any time a request to the United Nations Security Council Committee established pursuant to United Nations Security Council Resolutions 751 (1992), together with any supporting documentation, for the decisions to include them in the UN list to be reconsidered. Such request should be sent to the following address:

| Focal Point for De-listing |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room DC2 2034 |
| United Nations |
| New York, N.Y. 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2 2034

United Nations

New York, N.Y. 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Tel. +1 9173679448

Fax +1 2129631300

Email: delisting@un.org

For further information, see: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests

Further to the UN decision, the Council of the European Union has decided that the persons that were designated by the United Nations Security Council should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex I to Decision 2010/231/CFSP and Annex I to Regulation (EU) No 356/2010 concerning restrictive measures against Somalia. The grounds for designations of those persons and entities appear in the relevant entries in those Annexes.

The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the websites in Annex II to Regulation (EU) No 356/2010, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 5 of the Regulation).

The persons concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the abovementioned list should be reconsidered, to the following address:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

The attention of the persons concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council’s decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, 2nd paragraph, and Article 263, 4th and 6th paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

---

(1)  OJ L 105, 27.4.2010, p. 17.

(2)  OJ L 115 I, 6.4.2021, p. 3.

(3)  OJ L 105, 27.4.2010, p. 1.

(4)  OJ L 115 I, 6.4.2021, p. 1.

---

| 7.4.2021 | EN | Official Journal of the European Union | CI 118/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2021

EN

Official Journal of the European Union

CI 118/3

---

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Decision 2010/231/CFSP and in Council Regulation (EU) No 356/2010 concerning restrictive measures against Somalia apply

(2021/C 118 I/02)

The attention of data subjects is drawn to the following information in accordance with Article 16 of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (1).

The legal basis for this processing operation are Council Decision 2010/231/CFSP (2), as implemented by Council Implementing Decision (CFSP) 2021/560 (3), and in Council Regulation (EU) No 356/2010 (4), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2021/559 (5) concerning restrictive measures against Somalia.

The controller of this processing operation is the Department RELEX.1.C in the Directorate-General for External Relations – RELEX of the General Secretariat of the Council (GSC), that can be contacted at:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

The GSC’s Data Protection Officer can be contacted at:

Data Protection Officer

data.protection@consilium.europa.eu

The purpose of the processing operation is the establishment and updating of the list of persons subject to restrictive measures in accordance with Decision 2010/231/CFSP, as implemented by Implementing Decision (CFSP) 2021/560, and in Regulation (EU) No 356/2010, as implemented by Implementing Regulation (EU) 2021/559 concerning restrictive measures against Somalia.

The data subjects are the natural persons who fulfil the listing criteria as laid down in Decision 2010/231/CFSP and Regulation (EU) No 356/2010.

The personal data collected includes data necessary for the correct identification of the person concerned, the statement of reasons and any other data related thereto.

The personal data collected may be shared as necessary with the European External Action Service and the Commission.

Without prejudice to restrictions pursuant to Article 25 of Regulation (EU) 2018/1725, the exercise of the rights of the data subjects such as the right of access, as well as the rights to rectification or to object will be answered in accordance with Regulation (EU) 2018/1725.

Personal data will be retained for 5 years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the restrictive measures or the validity of the measure has expired, or for the duration of court proceedings in the event they had been started.

Without prejudice to any judicial, administrative or non-judicial remedy, data subjects may lodge a complaint with the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  OJ L 295, 21.11.2018, p. 39.

(2)  OJ L 105, 27.4.2010, p. 17.

(3)  OJ L 115 I, 6.4.2021, p. 3

(4)  OJ L 105, 27.4.2010, p. 1.

(5)  OJ L 115 I, 6.4.2021, p. 1.

---

European Food Safety Authority

| 7.4.2021 | EN | Official Journal of the European Union | CI 118/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2021

EN

Official Journal of the European Union

CI 118/5

---

Networking of organisations operating in the fields within the European Food Safety Authority’s (EFSA’s) mission

(2021/C 118 I/03)

Regulation (EC) No 178/2002 (1), Article 36(2), provides that the European Food Safety Authority’s ‘Management Board, acting on a proposal from the Executive Director, shall draw up a list to be made public of competent organisations designated by the Member States which may assist the Authority, either individually or in networks, with its mission’.

The list was first drawn up by EFSA’s Management Board on 19 December 2006, and since then is:

| i. | updated regularly, on the basis of proposals from EFSA’s Executive Director, taking account of reviews or new designation proposals from the Member States (in accordance with Commission Regulation (EC) No 2230/2004, Article 2(4) (2)), and |
| --- | --- |

i.

updated regularly, on the basis of proposals from EFSA’s Executive Director, taking account of reviews or new designation proposals from the Member States (in accordance with Commission Regulation (EC) No 2230/2004, Article 2(4) (2)), and

| ii. | made public on EFSA’s website, where the latest updated list of competent organisations is published. |
| --- | --- |

ii.

made public on EFSA’s website, where the latest updated list of competent organisations is published.

This respective information is available on the EFSA website, at the following locations:

| i. | the latest amendment to the list of competent organisations by EFSA’s Management Board on [25 March 2021] –
  [https://www.efsa.europa.eu/en/events/event/86th-management-board-web-meeting], and |
| --- | --- |

i.

the latest amendment to the list of competent organisations by EFSA’s Management Board on [25 March 2021] –

[https://www.efsa.europa.eu/en/events/event/86th-management-board-web-meeting], and

| ii. | the updated list of competent organisations –
  http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg |
| --- | --- |

ii.

the updated list of competent organisations –

http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg

EFSA will keep this Notice updated, specifically regarding the provided website links.

For more information please contact Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

---

(1)  Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).

(2)  Commission Regulation (EC) No 2230/2004 of 23 December 2004 laying down detailed rules for the implementation of European Parliament and Council Regulation (EC) No 178/2002 with regard to the network of organisations operating in the fields within the European Food Safety Authority’s mission (OJ L 379, 24.12.2004, p. 64), as last amended.

---