# Eiropas Savienības L 168/2023

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 168 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 66. gadagājums2023. gada 3. jūlijs |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 168

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

66. gadagājums2023. gada 3. jūlijs

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1340 (2023. gada 26. jūnijs) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Varaždinsko bučino ulje (AĢIN)) | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1341 (2023. gada 30. jūnijs), ar ko atjauno atļauju Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121, Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 un Lactococcus lactis DSM 11037 preparātus lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem un atceļ Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1263/2011 (
  1
  ) | 3 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1342 (2023. gada 30. jūnijs), ar ko atjauno atļauju Aspergillus oryzae (DSM 33699) producētas 6-fitāzes preparātu lietot par barības piedevu mājputniem, nobarojamām cūkām, atšķirtiem sivēniem un sivēnmātēm (atļaujas turētājs: uzņēmums DSM Nutritional Products Ltd, ko pārstāv uzņēmums DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) un atceļ Īstenošanas regulu (ES) Nr. 837/2012 (
  1
  ) | 17 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1343 (2023. gada 30. jūnijs), ar ko paredz ārkārtas atbalsta pasākumu graudaugu un eļļas augu sēklu nozarē Bulgārijā, Ungārijā, Polijā, Rumānijā un Slovākijā | 22 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/1344 (2023. gada 26. jūnijs), ar ko atbalsta Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācijas (OPCW) operatīvās efektivitātes uzlabošanu | 27 |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2023/1345 (2023. gada 26. jūnijs) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem ĀKK un ES Vēstnieku komitejā attiecībā uz grozījumu ĀKK un ES Vēstnieku komitejas Lēmumā Nr. 3/2019 pieņemt pārejas posma pasākumus, ievērojot ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 95. panta 4. punktu | 34 |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2023/1346 (2023. gada 27. jūnijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli un divus locekļu aizstājējus, ko izvirzījusi Itālijas Republika | 36 |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2023/1347 (2023. gada 27. jūnijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju, ko izvirzījusi Nīderlandes Karaliste | 38 |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2023/1348 (2023. gada 27. jūnijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas divus locekļus un locekļa aizstājēju, ko izvirzījusi Čehijas Republika | 39 |
| | * | Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2023/1349 (2023. gada 28. jūnijs), ar ko pagarina Eiropas Savienības Policijas misijas palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS) misijas vadītāja pilnvaru termiņu (EUPOL COPPS/1/2023) | 41 |
| | * | Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2023/1350 (2023. gada 28. jūnijs), ar ko pagarina Eiropas Savienības Robežu palīdzības misijas Rafas šķērsošanas punktā (EU BAM Rafah) misijas vadītāja pilnvaru termiņu (EU BAM Rafah/1/2023) | 43 |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2023/1351 (2023. gada 27. jūnijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli, ko izvirzījusi Francijas Republika | 45 |
| | * | Politikas un drošības komitejas lēmums (KĀDP) 2023/1352 (2023. gada 30. jūnijs), ar ko pagarina Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misijas Lībijā (EUBAM Libya) misijas vadītāja pilnvaru termiņu (EUBAM Libya/1/2023) | 46 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2023/1353 (2023. gada 30. jūnijs), kas nosaka galvenos snieguma rādītājus, pēc kuriem novērtē virzību uz digitālajiem mērķrādītājiem, kas noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmuma (ES) 2022/2481 4. panta 1. punktā | 48 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1340 (2023. gada 26. jūnijs) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Varaždinsko bučino ulje (AĢIN))

1

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1341 (2023. gada 30. jūnijs), ar ko atjauno atļauju Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121, Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 un Lactococcus lactis DSM 11037 preparātus lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem un atceļ Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1263/2011 (
  1
  )

Lactiplantibacillus plantarum

Lactiplantibacillus plantarum

Lentilactobacillus buchneri

Pediococcus acidilactici

Pediococcus pentosaceus

Lacticaseibacillus paracasei

Levilactobacillus brevis

Lacticaseibacillus rhamnosus

Lactococcus lactis

Lentilactobacillus buchneri

Lactococcus lactis

1

3

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1342 (2023. gada 30. jūnijs), ar ko atjauno atļauju Aspergillus oryzae (DSM 33699) producētas 6-fitāzes preparātu lietot par barības piedevu mājputniem, nobarojamām cūkām, atšķirtiem sivēniem un sivēnmātēm (atļaujas turētājs: uzņēmums DSM Nutritional Products Ltd, ko pārstāv uzņēmums DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) un atceļ Īstenošanas regulu (ES) Nr. 837/2012 (
  1
  )

Aspergillus oryzae

1

17

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1343 (2023. gada 30. jūnijs), ar ko paredz ārkārtas atbalsta pasākumu graudaugu un eļļas augu sēklu nozarē Bulgārijā, Ungārijā, Polijā, Rumānijā un Slovākijā

22

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/1344 (2023. gada 26. jūnijs), ar ko atbalsta Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācijas (OPCW) operatīvās efektivitātes uzlabošanu

OPCW

27

*

Padomes Lēmums (ES) 2023/1345 (2023. gada 26. jūnijs) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem ĀKK un ES Vēstnieku komitejā attiecībā uz grozījumu ĀKK un ES Vēstnieku komitejas Lēmumā Nr. 3/2019 pieņemt pārejas posma pasākumus, ievērojot ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 95. panta 4. punktu

34

*

Padomes Lēmums (ES) 2023/1346 (2023. gada 27. jūnijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli un divus locekļu aizstājējus, ko izvirzījusi Itālijas Republika

36

*

Padomes Lēmums (ES) 2023/1347 (2023. gada 27. jūnijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju, ko izvirzījusi Nīderlandes Karaliste

38

*

Padomes Lēmums (ES) 2023/1348 (2023. gada 27. jūnijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas divus locekļus un locekļa aizstājēju, ko izvirzījusi Čehijas Republika

39

*

Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2023/1349 (2023. gada 28. jūnijs), ar ko pagarina Eiropas Savienības Policijas misijas palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS) misijas vadītāja pilnvaru termiņu (EUPOL COPPS/1/2023)

EUPOL COPPS

41

*

Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2023/1350 (2023. gada 28. jūnijs), ar ko pagarina Eiropas Savienības Robežu palīdzības misijas Rafas šķērsošanas punktā (EU BAM Rafah) misijas vadītāja pilnvaru termiņu (EU BAM Rafah/1/2023)

EU BAM Rafah

43

*

Padomes Lēmums (ES) 2023/1351 (2023. gada 27. jūnijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli, ko izvirzījusi Francijas Republika

45

*

Politikas un drošības komitejas lēmums (KĀDP) 2023/1352 (2023. gada 30. jūnijs), ar ko pagarina Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misijas Lībijā (EUBAM Libya) misijas vadītāja pilnvaru termiņu (EUBAM Libya/1/2023)

EUBAM Libya

46

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2023/1353 (2023. gada 30. jūnijs), kas nosaka galvenos snieguma rādītājus, pēc kuriem novērtē virzību uz digitālajiem mērķrādītājiem, kas noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmuma (ES) 2022/2481 4. panta 1. punktā

48

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 3.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 168/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 168/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/1340

(2023. gada 26. jūnijs)

par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (“Varaždinsko bučino ulje” (AĢIN))

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 (2012. gada 21. novembris) par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Horvātijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu “Varaždinsko bučino ulje”, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2). |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Horvātijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu “Varaždinsko bučino ulje”, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2).

| (2) | Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums “Varaždinsko bučino ulje” būtu jāreģistrē, |
| --- | --- |

(2)

Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums “Varaždinsko bučino ulje” būtu jāreģistrē,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Nosaukumu “Varaždinsko bučino ulje” (AĢIN) ieraksta reģistrā.

Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 1.5. grupas “Eļļa un tauki (sviests, margarīns, eļļa u. c.)” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 26. jūnijā

Komisijas

un tās priekšsēdētājas vārdā –

Komisijas loceklis

Janusz WOJCIECHOWSKI

---

(1)  
  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

1

(2)  
  OV C 84, 7.3.2023., 9. lpp.

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014 (2014. gada 13. jūnijs), ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).

3

---

| 3.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 168/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 168/3

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/1341

(2023. gada 30. jūnijs),

ar ko atjauno atļauju Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121, Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 un Lactococcus lactis DSM 11037 preparātus lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem un atceļ Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1263/2011

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 (2003. gada 22. septembris) par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas un atjaunošanas pamatojums un kārtība. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas un atjaunošanas pamatojums un kārtība.

| (2) | Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836 (iepriekš taksonomiski identificēts kā Lactobacillus plantarum DSM 12836), Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837 (iepriekš taksonomiski identificēts kā Lactobacillus plantarum DSM 12837), Lentilactobacillus buchneri DSM 16774 (iepriekš taksonomiski identificēts kā Lactobacillus buchneri DSM 16774), Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245 (iepriekš taksonomiski identificēts kā Lactobacillus paracasei DSM 16245), Levilactobacillus brevis DSM 12835 (iepriekš taksonomiski identificēts kā Lactobacillus brevis DSM 12835), Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 (iepriekš taksonomiski identificēts kā Lactobacillus rhamnosus NCIMB 30121), Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 (iepriekš taksonomiski identificēts kā Lactobacillus buchneri DSM 12856) un Lactococcus lactis DSM 11037 preparātus ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1263/2011 (2) bija atļauts 10 gadus lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem. |
| --- | --- |

(2)

Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836 (iepriekš taksonomiski identificēts kā Lactobacillus plantarum DSM 12836), Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837 (iepriekš taksonomiski identificēts kā Lactobacillus plantarum DSM 12837), Lentilactobacillus buchneri DSM 16774 (iepriekš taksonomiski identificēts kā Lactobacillus buchneri DSM 16774), Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245 (iepriekš taksonomiski identificēts kā Lactobacillus paracasei DSM 16245), Levilactobacillus brevis DSM 12835 (iepriekš taksonomiski identificēts kā Lactobacillus brevis DSM 12835), Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 (iepriekš taksonomiski identificēts kā Lactobacillus rhamnosus NCIMB 30121), Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 (iepriekš taksonomiski identificēts kā Lactobacillus buchneri DSM 12856) un Lactococcus lactis DSM 11037 preparātus ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1263/2011 (2) bija atļauts 10 gadus lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem.

| (3) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 14. panta 1. punktu ir iesniegti pieteikumi uz to, lai atjaunotu atļauju Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121, Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 un Lactococcus lactis DSM 11037 preparātus lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem un ir lūgts piedevas klasificēt piedevu “tehnoloģiskās piedevas” un funkcionālajā grupā “skābbarības piedevas”. Minētajiem pieteikumiem ir pievienotas minētās regulas 14. panta 2. punktā prasītās ziņas un dokumenti. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 14. panta 1. punktu ir iesniegti pieteikumi uz to, lai atjaunotu atļauju Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121, Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 un Lactococcus lactis DSM 11037 preparātus lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem un ir lūgts piedevas klasificēt piedevu “tehnoloģiskās piedevas” un funkcionālajā grupā “skābbarības piedevas”. Minētajiem pieteikumiem ir pievienotas minētās regulas 14. panta 2. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

| (4) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2021. gada 5. maija (3)
  , (4), 2021. gada 23. jūnija (5)
  , (6)
  , (7), 2021. gada 29. septembra (8)
  , (9)
  , (10), 2021. gada 10. novembra (11), 2022. gada 26. janvāra (12) un 2022. gada 23. marta (13) atzinumos secināja, ka pieteikuma iesniedzējs ir iesniedzis pierādījumus tam, ka, ievērojot atļautos izmantošanas nosacījumus, preparāts joprojām ir drošs visu sugu dzīvniekiem, patērētājiem un videi. Tā arī secināja, ka piedevas ādu un acis nekairina, taču būtu jāuzskata par potenciāliem ādas un elpceļu sensibilizatoriem. |
| --- | --- |

(4)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2021. gada 5. maija (3)
  , (4), 2021. gada 23. jūnija (5)
  , (6)
  , (7), 2021. gada 29. septembra (8)
  , (9)
  , (10), 2021. gada 10. novembra (11), 2022. gada 26. janvāra (12) un 2022. gada 23. marta (13) atzinumos secināja, ka pieteikuma iesniedzējs ir iesniedzis pierādījumus tam, ka, ievērojot atļautos izmantošanas nosacījumus, preparāts joprojām ir drošs visu sugu dzīvniekiem, patērētājiem un videi. Tā arī secināja, ka piedevas ādu un acis nekairina, taču būtu jāuzskata par potenciāliem ādas un elpceļu sensibilizatoriem.

| (5) | Saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 378/2005 (14) 5. panta 4. punkta c) apakšpunktu references laboratorija, kas izveidota ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003, uzskatīja, ka iepriekšējos novērtējumos izdarītie secinājumi un ieteikumi ir derīgi un attiecināmi uz pašreizējiem pieteikumiem. |
| --- | --- |

(5)

Saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 378/2005 (14) 5. panta 4. punkta c) apakšpunktu references laboratorija, kas izveidota ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003, uzskatīja, ka iepriekšējos novērtējumos izdarītie secinājumi un ieteikumi ir derīgi un attiecināmi uz pašreizējiem pieteikumiem.

| (6) | Preparātu novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc minēto piedevu atļauja būtu jāatjaunina. |
| --- | --- |

(6)

Preparātu novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc minēto piedevu atļauja būtu jāatjaunina.

| (7) | Komisija uzskata, ka būtu jāīsteno pienācīgi aizsargpasākumi, lai nepieļautu nelabvēlīgu ietekmi uz cilvēka, it sevišķi uz piedevas lietotāju, veselību. |
| --- | --- |

(7)

Komisija uzskata, ka būtu jāīsteno pienācīgi aizsargpasākumi, lai nepieļautu nelabvēlīgu ietekmi uz cilvēka, it sevišķi uz piedevas lietotāju, veselību.

| (8) | Ņemot vērā, ka atļauja minētos preparātus lietot par barības piedevu tiek atjaunota un beidzas termiņš citai atļaujai, uz kuru attiecas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1263/2011, minētā regula būtu jāatceļ. |
| --- | --- |

(8)

Ņemot vērā, ka atļauja minētos preparātus lietot par barības piedevu tiek atjaunota un beidzas termiņš citai atļaujai, uz kuru attiecas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1263/2011, minētā regula būtu jāatceļ.

| (9) | Drošuma apsvērumi neliek Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 un Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 preparātu atļaujas nosacījumu izmaiņas piemērot nekavējoties, tāpēc ir lietderīgi paredzēt pārejas periodu, kurā ieinteresētās personas varētu sagatavoties no atjauninātās atļaujas izrietošo jauno prasību izpildei. |
| --- | --- |

(9)

Drošuma apsvērumi neliek Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 un Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 preparātu atļaujas nosacījumu izmaiņas piemērot nekavējoties, tāpēc ir lietderīgi paredzēt pārejas periodu, kurā ieinteresētās personas varētu sagatavoties no atjauninātās atļaujas izrietošo jauno prasību izpildei.

| (10) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(10)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Atļaujas atjaunošana

Pielikumā specificēto, pie piedevu kategorijas “tehnoloģiskās piedevas” un funkcionālās grupas “skābbarības piedevas” piederošo preparātu atļauja ir atjaunota, ievērojot pielikumā noteiktos nosacījumus.

2. pants

Atcelšana

Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1263/2011 atceļ.

3. pants

Pārejas pasākumi

Pielikumā specificēto Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 un Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 preparātu un šo preparātu saturošo barību, kas ražoti un marķēti pirms 2024. gada 23. jūlija saskaņā ar noteikumiem, kuri bija piemērojami pirms 2023. gada 23. jūlija, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.

Lactiplantibacillus plantarum

Lactiplantibacillus plantarum

Lentilactobacillus buchneri

Lacticaseibacillus paracasei

Levilactobacillus brevis

Lacticaseibacillus rhamnosus

Lentilactobacillus buchneri

4. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 30. jūnijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

1

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1263/2011 (2011. gada 5. decembris) par atļauju izmantot Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) un Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) kā barības piedevas visām dzīvnieku sugām (OV L 322, 6.12.2011., 3. lpp.).

2

Lactobacillus buchneri

Lactobacillus buchneri

Lactobacillus paracasei

Lactobacillus paracasei

Lactobacillus plantarum

Lactobacillus plantarum

Lactobacillus brevis

Lactobacillus rhamnosus

Lactococcus lactis

Lactococcus lactis

Pediococcus acidilactici

Pediococcus pentosaceus

(3)  
  EFSA Journal 2021, 19(6):6626.

3

EFSA Journal

(4)  
  EFSA Journal 2021, 19(6):6614.

4

EFSA Journal

(5)  
  EFSA Journal 2021, 19(7):6696.

5

EFSA Journal

(6)  
  EFSA Journal 2021, 19(7):6697.

6

EFSA Journal

(7)  
  EFSA Journal 2021, 19(7):6713.

7

EFSA Journal

(8)  
  EFSA Journal 2021, 19(11):6902.

8

EFSA Journal

(9)  
  EFSA Journal 2021, 19(11):6900.

9

EFSA Journal

(10)  
  EFSA Journal 2021, 19(11):6901.

10

EFSA Journal

(11)  
  EFSA Journal 2022, 20(1):6975.

11

EFSA Journal

(12)  
  EFSA Journal 2022, 20(2):7148.

12

EFSA Journal

(13)  
  EFSA Journal 2022, 20(4):7241.

13

EFSA Journal

(14)  Komisijas Regula (EK) Nr. 378/2005 (2005. gada 4. marts) par sīki izstrādātiem noteikumiem, lai piemērotu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 attiecībā uz Kopienas references laboratorijas pienākumiem un uzdevumiem saistībā ar pārtikas piedevu atļauju pieteikumiem (OV L 59, 5.3.2005., 8. lpp.).

14

---

PIELIKUMS

| Piedevas identifikācijas numurs | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KVV/kg svaiga materiāla |
| Kategorija: tehnoloģiskās piedevas Funkcionālā grupa: skābbarības piedevas |
| 1k2078 | Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836 | Piedevas sastāvs


  Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836 preparāts, kas satur vismaz 5 × 1011 KVV/g piedevas | Visu sugu dzīvnieki | — | — | — | 1. | Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus. |

Piedevas identifikācijas numurs

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

KVV/kg svaiga materiāla

Kategorija: tehnoloģiskās piedevas Funkcionālā grupa: skābbarības piedevas

1k2078

Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836

Piedevas sastāvs

Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836 preparāts, kas satur vismaz 5 × 1011 KVV/g piedevas

Visu sugu dzīvnieki

—

—

—

1.

Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus.

| 2. | Piedevas minimālais saturs, ja to nekombinē ar citiem mikroorganismiem, ko izmanto par skābbarības piedevām: 1 × 108 KVV/kg svaiga materiāla |
| --- | --- |

2.

Piedevas minimālais saturs, ja to nekombinē ar citiem mikroorganismiem, ko izmanto par skābbarības piedevām: 1 × 108 KVV/kg svaiga materiāla

| 3. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos ādas un elpceļu aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

3.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos ādas un elpceļu aizsarglīdzekļus.

23.7.2033.

Aktīvās vielas raksturojums

Dzīvotspējīgas Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836 šūnas

Analītiskā metode
   (1)

Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836 skaitīšanai barības piedevā:

| — | Petri trauciņa un uztriepuma metode, izmantojot MRS agaru (EN 15787) |
| --- | --- |

—

Petri trauciņa un uztriepuma metode, izmantojot MRS agaru (EN 15787)

Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836 identificēšanai:

| — | pulsējošā lauka gēla elektroforēze (PFGE) vai DNS sekvencēšanas metodes. |
| --- | --- |

—

pulsējošā lauka gēla elektroforēze (PFGE) vai DNS sekvencēšanas metodes.

| Piedevas identifikācijas numurs | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KVV/kg svaiga materiāla |
| Kategorija: tehnoloģiskās piedevas Funkcionālā grupa: skābbarības piedevas |
| 1k2079 | Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837 | Piedevas sastāvs


  Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837 preparāts, kas satur vismaz 5 × 1011 KVV/g piedevas | Visu sugu dzīvnieki | — | — | — | 1. | Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus. |

Piedevas identifikācijas numurs

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

KVV/kg svaiga materiāla

Kategorija: tehnoloģiskās piedevas Funkcionālā grupa: skābbarības piedevas

1k2079

Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837

Piedevas sastāvs

Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837 preparāts, kas satur vismaz 5 × 1011 KVV/g piedevas

Visu sugu dzīvnieki

—

—

—

1.

Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus.

| 2. | Piedevas minimālais saturs, ja to nekombinē ar citiem mikroorganismiem, ko izmanto par skābbarības piedevām: 1 × 108 KVV/kg svaiga materiāla |
| --- | --- |

2.

Piedevas minimālais saturs, ja to nekombinē ar citiem mikroorganismiem, ko izmanto par skābbarības piedevām: 1 × 108 KVV/kg svaiga materiāla

| 3. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos ādas un elpceļu aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

3.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos ādas un elpceļu aizsarglīdzekļus.

23.7.2033.

Aktīvās vielas raksturojums

Dzīvotspējīgas Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837 šūnas

Analītiskā metode
   (2)

Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837 skaitīšanai barības piedevā:

| — | Petri trauciņa un uztriepuma metode, izmantojot MRS agaru (EN 15787) |
| --- | --- |

—

Petri trauciņa un uztriepuma metode, izmantojot MRS agaru (EN 15787)

Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837 identificēšanai:

| — | pulsējošā lauka gēla elektroforēze (PFGE) vai DNS sekvencēšanas metodes. |
| --- | --- |

—

pulsējošā lauka gēla elektroforēze (PFGE) vai DNS sekvencēšanas metodes.

| Piedevas identifikācijas numurs | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KVV/kg svaiga materiāla |
| Kategorija: tehnoloģiskās piedevas Funkcionālā grupa: skābbarības piedevas |
| 1k2074 | Lentilactobacillus buchneri DSM 16774 | Piedevas sastāvs


  Lentilactobacillus buchneri DSM 16774 preparāts, kas satur vismaz 5 × 1011 KVV/g piedevas | Visu sugu dzīvnieki | — | — | — | 1. | Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus. |

Piedevas identifikācijas numurs

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

KVV/kg svaiga materiāla

Kategorija: tehnoloģiskās piedevas Funkcionālā grupa: skābbarības piedevas

1k2074

Lentilactobacillus buchneri DSM 16774

Piedevas sastāvs

Lentilactobacillus buchneri DSM 16774 preparāts, kas satur vismaz 5 × 1011 KVV/g piedevas

Visu sugu dzīvnieki

—

—

—

1.

Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus.

| 2. | Piedevas minimālais saturs, ja to nekombinē ar citiem mikroorganismiem, ko izmanto par skābbarības piedevām: 1 × 108 KVV/kg svaiga materiāla |
| --- | --- |

2.

Piedevas minimālais saturs, ja to nekombinē ar citiem mikroorganismiem, ko izmanto par skābbarības piedevām: 1 × 108 KVV/kg svaiga materiāla

| 3. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos ādas un elpceļu aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

3.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos ādas un elpceļu aizsarglīdzekļus.

23.7.2033.

Aktīvās vielas raksturojums

Dzīvotspējīgas Lentilactobacillus buchneri DSM 16774 šūnas

Analītiskā metode
   (3)

Lentilactobacillus buchneri DSM 16774 skaitīšanai barības piedevā:

| — | Petri trauciņa un uztriepuma metode, izmantojot MRS agaru (EN 15787) |
| --- | --- |

—

Petri trauciņa un uztriepuma metode, izmantojot MRS agaru (EN 15787)

Lentilactobacillus buchneriDSM 16774 identificēšanai:

| — | pulsējošā lauka gēla elektroforēze (PFGE) vai DNS sekvencēšanas metodes. |
| --- | --- |

—

pulsējošā lauka gēla elektroforēze (PFGE) vai DNS sekvencēšanas metodes.

| Piedevas identifikācijas numurs | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KVV/kg svaiga materiāla |
| Kategorija: tehnoloģiskās piedevas Funkcionālā grupa: skābbarības piedevas |
| 1k2102 | Pediococcus acidilactici DSM 16243 | Piedevas sastāvs


  Pediococcus acidilactici DSM 16243 preparāts, kas satur vismaz 5 × 1011 KVV/g piedevas | Visu sugu dzīvnieki | — | — | — | 1. | Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus. |

Piedevas identifikācijas numurs

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

KVV/kg svaiga materiāla

Kategorija: tehnoloģiskās piedevas Funkcionālā grupa: skābbarības piedevas

1k2102

Pediococcus acidilactici DSM 16243

Piedevas sastāvs

Pediococcus acidilactici DSM 16243 preparāts, kas satur vismaz 5 × 1011 KVV/g piedevas

Visu sugu dzīvnieki

—

—

—

1.

Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus.

| 2. | Piedevas minimālais saturs, ja to nekombinē ar citiem mikroorganismiem, ko izmanto par skābbarības piedevām: 1 × 108 KVV/kg svaiga materiāla |
| --- | --- |

2.

Piedevas minimālais saturs, ja to nekombinē ar citiem mikroorganismiem, ko izmanto par skābbarības piedevām: 1 × 108 KVV/kg svaiga materiāla

| 3. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos ādas un elpceļu aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

3.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos ādas un elpceļu aizsarglīdzekļus.

23.7.2033.

Aktīvās vielas raksturojums

Dzīvotspējīgas Pediococcus acidilactici DSM 16243 šūnas

Analītiskā metode
   (4)

Pediococcus acidilactici DSM 16243 skaitīšanai barības piedevā:

| — | Petri trauciņa un uztriepuma metode, izmantojot MRS agaru (EN 15786) |
| --- | --- |

—

Petri trauciņa un uztriepuma metode, izmantojot MRS agaru (EN 15786)

Pediococcus acidilactici DSM 16243 identificēšanai:

| — | pulsējošā lauka gēla elektroforēze (PFGE) vai DNS sekvencēšanas metodes. |
| --- | --- |

—

pulsējošā lauka gēla elektroforēze (PFGE) vai DNS sekvencēšanas metodes.

| Piedevas identifikācijas numurs | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KVV/kg svaiga materiāla |
| Kategorija: tehnoloģiskās piedevas Funkcionālā grupa: skābbarības piedevas |
| 1k2103 | Pediococcus pentosaceus DSM 12834 | Piedevas sastāvs


  Pediococcus pentosaceus DSM 12834 preparāts, kas satur vismaz 4 × 1011 KVV/g piedevas | Visu sugu dzīvnieki | — | — | — | 1. | Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus. |

Piedevas identifikācijas numurs

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

KVV/kg svaiga materiāla

Kategorija: tehnoloģiskās piedevas Funkcionālā grupa: skābbarības piedevas

1k2103

Pediococcus pentosaceus DSM 12834

Piedevas sastāvs

Pediococcus pentosaceus DSM 12834 preparāts, kas satur vismaz 4 × 1011 KVV/g piedevas

Visu sugu dzīvnieki

—

—

—

1.

Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus.

| 2. | Piedevas minimālais saturs, ja to nekombinē ar citiem mikroorganismiem, ko izmanto par skābbarības piedevām: 1 × 108 KVV/kg svaiga materiāla |
| --- | --- |

2.

Piedevas minimālais saturs, ja to nekombinē ar citiem mikroorganismiem, ko izmanto par skābbarības piedevām: 1 × 108 KVV/kg svaiga materiāla

| 3. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos ādas un elpceļu aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

3.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos ādas un elpceļu aizsarglīdzekļus.

23.7.2033.

Aktīvās vielas raksturojums

Dzīvotspējīgas Pediococcus pentosaceus DSM 12834 šūnas

Analītiskā metode
   (5)

Pediococcus pentosaceus DSM 12834 skaitīšanai barības piedevā:

| — | Petri trauciņa un uztriepuma metode, izmantojot MRS agaru (EN 15786) |
| --- | --- |

—

Petri trauciņa un uztriepuma metode, izmantojot MRS agaru (EN 15786)

| — | Pediococcus pentosaceus DSM 12834 identificēšanai: |
| --- | --- |

—

Pediococcus pentosaceus DSM 12834 identificēšanai:

– pulsējošā lauka gēla elektroforēze (PFGE) vai DNS sekvencēšanas metodes.

| Piedevas identifikācijas numurs | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KVV/kg svaiga materiāla |
| Kategorija: tehnoloģiskās piedevas Funkcionālā grupa: skābbarības piedevas |
| 1k2076 | Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245 | Piedevas sastāvs


  Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245 preparāts, kas satur vismaz 5 × 1011 KVV/g piedevas | Visu sugu dzīvnieki | — | — | — | 1. | Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus. |

Piedevas identifikācijas numurs

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

KVV/kg svaiga materiāla

Kategorija: tehnoloģiskās piedevas Funkcionālā grupa: skābbarības piedevas

1k2076

Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245

Piedevas sastāvs

Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245 preparāts, kas satur vismaz 5 × 1011 KVV/g piedevas

Visu sugu dzīvnieki

—

—

—

1.

Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus.

| 2. | Piedevas minimālais saturs, ja to nekombinē ar citiem mikroorganismiem, ko izmanto par skābbarības piedevām: 1 × 108 KVV/kg svaiga materiāla |
| --- | --- |

2.

Piedevas minimālais saturs, ja to nekombinē ar citiem mikroorganismiem, ko izmanto par skābbarības piedevām: 1 × 108 KVV/kg svaiga materiāla

| 3. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos ādas un elpceļu aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

3.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos ādas un elpceļu aizsarglīdzekļus.

23.7.2033.

Aktīvās vielas raksturojums

Dzīvotspējīgas Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245 šūnas

Analītiskā metode
   (6)

Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245 skaitīšanai barības piedevā:

| — | Petri trauciņa un uztriepuma metode, izmantojot MRS agaru (EN 15787) |
| --- | --- |

—

Petri trauciņa un uztriepuma metode, izmantojot MRS agaru (EN 15787)

Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245 identificēšanai:

| — | pulsējošā lauka gēla elektroforēze (PFGE) vai DNS sekvencēšanas metodes. |
| --- | --- |

—

pulsējošā lauka gēla elektroforēze (PFGE) vai DNS sekvencēšanas metodes.

| Piedevas identifikācijas numurs | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KVV/kg svaiga materiāla |
| Kategorija: tehnoloģiskās piedevas Funkcionālā grupa: skābbarības piedevas |
| 1k20710 | Levilactobacillus brevis DSM 12835 | Piedevas sastāvs


  Levilactobacillus brevis DSM 12835 preparāts, kas satur vismaz 5 × 1011 KVV/g piedevas | Visu sugu dzīvnieki | — | — | — | 1. | Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus. |

Piedevas identifikācijas numurs

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

KVV/kg svaiga materiāla

Kategorija: tehnoloģiskās piedevas Funkcionālā grupa: skābbarības piedevas

1k20710

Levilactobacillus brevis DSM 12835

Piedevas sastāvs

Levilactobacillus brevis DSM 12835 preparāts, kas satur vismaz 5 × 1011 KVV/g piedevas

Visu sugu dzīvnieki

—

—

—

1.

Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus.

| 2. | Piedevas minimālais saturs, ja to nekombinē ar citiem mikroorganismiem, ko izmanto par skābbarības piedevām: 1 × 108 KVV/kg svaiga materiāla |
| --- | --- |

2.

Piedevas minimālais saturs, ja to nekombinē ar citiem mikroorganismiem, ko izmanto par skābbarības piedevām: 1 × 108 KVV/kg svaiga materiāla

| 3. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos ādas un elpceļu aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

3.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos ādas un elpceļu aizsarglīdzekļus.

23.7.2033.

Aktīvās vielas raksturojums

Dzīvotspējīgas Levilactobacillus brevis DSM 12835 šūnas

Analītiskā metode
   (7)

Levilactobacillus brevis DSM 12835 skaitīšanai barības piedevā:

| — | Petri trauciņa un uztriepuma metode, izmantojot MRS agaru (EN 15787) |
| --- | --- |

—

Petri trauciņa un uztriepuma metode, izmantojot MRS agaru (EN 15787)

Levilactobacillus brevisDSM 12835 identificēšanai:

| — | pulsējošā lauka gēla elektroforēze (PFGE) vai DNS sekvencēšanas metodes. |
| --- | --- |

—

pulsējošā lauka gēla elektroforēze (PFGE) vai DNS sekvencēšanas metodes.

| Piedevas identifikācijas numurs | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KVV/kg svaiga materiāla |
| Kategorija: tehnoloģiskās piedevas Funkcionālā grupa: skābbarības piedevas |
| 1k20711 | Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 | Piedevas sastāvs


  Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 preparāts, kas satur vismaz 4 × 1011 KVV/g piedevas | Visu sugu dzīvnieki | — | — | — | 1. | Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus. |

Piedevas identifikācijas numurs

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

KVV/kg svaiga materiāla

Kategorija: tehnoloģiskās piedevas Funkcionālā grupa: skābbarības piedevas

1k20711

Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121

Piedevas sastāvs

Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 preparāts, kas satur vismaz 4 × 1011 KVV/g piedevas

Visu sugu dzīvnieki

—

—

—

1.

Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus.

| 2. | Piedevas minimālais saturs, ja to nekombinē ar citiem mikroorganismiem, ko izmanto par skābbarības piedevām: 1 × 108 KVV/kg svaiga materiāla |
| --- | --- |

2.

Piedevas minimālais saturs, ja to nekombinē ar citiem mikroorganismiem, ko izmanto par skābbarības piedevām: 1 × 108 KVV/kg svaiga materiāla

| 3. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos ādas un elpceļu aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

3.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos ādas un elpceļu aizsarglīdzekļus.

23.7.2033.

Aktīvās vielas raksturojums

Dzīvotspējīgas Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 šūnas

Analītiskā metode
   (8)

Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 skaitīšanai barības piedevā:

| — | Petri trauciņa un uztriepuma metode, izmantojot MRS agaru (EN 15787) |
| --- | --- |

—

Petri trauciņa un uztriepuma metode, izmantojot MRS agaru (EN 15787)

Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 identificēšanai:

| — | pulsējošā lauka gēla elektroforēze (PFGE) vai DNS sekvencēšanas metodes. |
| --- | --- |

—

pulsējošā lauka gēla elektroforēze (PFGE) vai DNS sekvencēšanas metodes.

| Piedevas identifikācijas numurs | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KVV/kg svaiga materiāla |
| Kategorija: tehnoloģiskās piedevas Funkcionālā grupa: skābbarības piedevas |
| 1k2082 | Lactococcus lactis NCIMB 30160 | Piedevas sastāvs


  Lactococcus lactis NCIMB 30160 preparāts, kas satur vismaz 4 × 1011 KVV/g piedevas | Visu sugu dzīvnieki | — | — | — | 1. | Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus. |

Piedevas identifikācijas numurs

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

KVV/kg svaiga materiāla

Kategorija: tehnoloģiskās piedevas Funkcionālā grupa: skābbarības piedevas

1k2082

Lactococcus lactis NCIMB 30160

Piedevas sastāvs

Lactococcus lactis NCIMB 30160 preparāts, kas satur vismaz 4 × 1011 KVV/g piedevas

Visu sugu dzīvnieki

—

—

—

1.

Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus.

| 2. | Piedevas minimālais saturs, ja to nekombinē ar citiem mikroorganismiem, ko izmanto par skābbarības piedevām: 1 × 108 KVV/kg svaiga materiāla |
| --- | --- |

2.

Piedevas minimālais saturs, ja to nekombinē ar citiem mikroorganismiem, ko izmanto par skābbarības piedevām: 1 × 108 KVV/kg svaiga materiāla

| 3. | Ja par krioaizsarglīdzekli izmanto polietilēnglikolu (PEG 4000), nedrīkst pārsniegt maksimālo koncentrāciju 0,025 mg/ kg skābbarības. |
| --- | --- |

3.

Ja par krioaizsarglīdzekli izmanto polietilēnglikolu (PEG 4000), nedrīkst pārsniegt maksimālo koncentrāciju 0,025 mg/ kg skābbarības.

| 4. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos ādas un elpceļu aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

4.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos ādas un elpceļu aizsarglīdzekļus.

23.7.2033.

Aktīvās vielas raksturojums

Dzīvotspējīgas Lactococcus lactis NCIMB 30160 šūnas

Analītiskā metode
   (9)

Lactococcus lactis NCIMB 30160 skaitīšanai barības piedevā:

| — | Petri trauciņa un iejaukuma metode, izmantojot MRS agaru (ISO 15214) |
| --- | --- |

—

Petri trauciņa un iejaukuma metode, izmantojot MRS agaru (ISO 15214)

Lactococcus lactis NCIMB 30160 identificēšanai:

| — | pulsējošā lauka gēla elektroforēze (PFGE) vai DNS sekvencēšanas metodes. |
| --- | --- |

—

pulsējošā lauka gēla elektroforēze (PFGE) vai DNS sekvencēšanas metodes.

| Piedevas identifikācijas numurs | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KVV/kg svaiga materiāla |
| Kategorija: tehnoloģiskās piedevas Funkcionālā grupa: skābbarības piedevas |
| 1k2075 | Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 | Piedevas sastāvs


  Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 preparāts, kas satur vismaz 5 × 1011 KVV/g piedevas | Visu sugu dzīvnieki | — | — | — | 1. | Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus. |

Piedevas identifikācijas numurs

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

KVV/kg svaiga materiāla

Kategorija: tehnoloģiskās piedevas Funkcionālā grupa: skābbarības piedevas

1k2075

Lentilactobacillus buchneri DSM 12856

Piedevas sastāvs

Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 preparāts, kas satur vismaz 5 × 1011 KVV/g piedevas

Visu sugu dzīvnieki

—

—

—

1.

Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus.

| 2. | Piedevas minimālais saturs, ja to nekombinē ar citiem mikroorganismiem, ko izmanto par skābbarības piedevām: 1 × 108 KVV/kg svaiga materiāla |
| --- | --- |

2.

Piedevas minimālais saturs, ja to nekombinē ar citiem mikroorganismiem, ko izmanto par skābbarības piedevām: 1 × 108 KVV/kg svaiga materiāla

| 3. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos ādas un elpceļu aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

3.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos ādas un elpceļu aizsarglīdzekļus.

23.7.2033.

Aktīvās vielas raksturojums

Dzīvotspējīgas Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 šūnas

Analītiskā metode
   (10)

Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 skaitīšanai barības piedevā:

| — | Petri trauciņa un uztriepuma metode, izmantojot MRS agaru (EN 15787) |
| --- | --- |

—

Petri trauciņa un uztriepuma metode, izmantojot MRS agaru (EN 15787)

Lentilactobacillus buchneriDSM 12856 identificēšanai:

| — | pulsējošā lauka gēla elektroforēze (PFGE) vai DNS sekvencēšanas metodes. |
| --- | --- |

—

pulsējošā lauka gēla elektroforēze (PFGE) vai DNS sekvencēšanas metodes.

| Piedevas identifikācijas numurs | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KVV/kg svaiga materiāla |
| Kategorija: tehnoloģiskās piedevas Funkcionālā grupa: skābbarības piedevas |
| 1k2081 | Lactococcus lactis DSM 11037 | Piedevas sastāvs

  Lactococcus lactis DSM 11037 preparāts, kas satur vismaz 5 × 1010 KVV/g piedevas | Visu sugu dzīvnieki | — | — | — | 1. | Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus. |

Piedevas identifikācijas numurs

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

KVV/kg svaiga materiāla

Kategorija: tehnoloģiskās piedevas Funkcionālā grupa: skābbarības piedevas

1k2081

Lactococcus lactis DSM 11037

Piedevas sastāvs

Lactococcus lactis DSM 11037 preparāts, kas satur vismaz 5 × 1010 KVV/g piedevas

Visu sugu dzīvnieki

—

—

—

1.

Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus.

| 2. | Piedevas minimālais saturs, ja to nekombinē ar citiem mikroorganismiem, ko izmanto par skābbarības piedevām: 1× 108 KVV/kg svaiga materiāla |
| --- | --- |

2.

Piedevas minimālais saturs, ja to nekombinē ar citiem mikroorganismiem, ko izmanto par skābbarības piedevām: 1× 108 KVV/kg svaiga materiāla

| 3. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos ādas un elpceļu aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

3.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos ādas un elpceļu aizsarglīdzekļus.

23.7.2033.

Aktīvās vielas raksturojums

Dzīvotspējīgas Lactococcus lactis DSM 11037 šūnas

Analītiskā metode
   (11)

Lactococcus lactis DSM 11037 skaitīšanai barības piedevā:

| — | Petri trauciņa un iejaukuma metode, izmantojot MRS agaru (ISO 15214) |
| --- | --- |

—

Petri trauciņa un iejaukuma metode, izmantojot MRS agaru (ISO 15214)

Lactococcus lactis DSM 11037 identificēšanai:

| — | pulsējošā lauka gēla elektroforēze (PFGE) vai DNS sekvencēšanas metodes. |
| --- | --- |

—

pulsējošā lauka gēla elektroforēze (PFGE) vai DNS sekvencēšanas metodes.

---

(1)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas tīmekļa vietnē: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(2)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas tīmekļa vietnē: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(3)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas tīmekļa vietnē: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(4)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas tīmekļa vietnē: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(5)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas tīmekļa vietnē: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(6)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas tīmekļa vietnē: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(7)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas tīmekļa vietnē: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(8)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas tīmekļa vietnē: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(9)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas tīmekļa vietnē: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(10)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas tīmekļa vietnē: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(11)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas tīmekļa vietnē: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 3.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 168/17 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 168/17

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/1342

(2023. gada 30. jūnijs),

ar ko atjauno atļauju Aspergillus oryzae (DSM 33699) producētas 6-fitāzes preparātu lietot par barības piedevu mājputniem, nobarojamām cūkām, atšķirtiem sivēniem un sivēnmātēm (atļaujas turētājs: uzņēmums “DSM Nutritional Products Ltd”, ko pārstāv uzņēmums “DSM Nutritional Products Sp. z o.o.”) un atceļ Īstenošanas regulu (ES) Nr. 837/2012

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 (2003. gada 22. septembris) par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Regula (EK) Nr. 1831/2003 nosaka, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā vajadzīga atļauja, un paredz šādas atļaujas piešķiršanas un atjaunošanas pamatojumu un kārtību. |
| --- | --- |

(1)

Regula (EK) Nr. 1831/2003 nosaka, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā vajadzīga atļauja, un paredz šādas atļaujas piešķiršanas un atjaunošanas pamatojumu un kārtību.

| (2) | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 837/2012 (2)
  Aspergillus oryzae (DSM 22594) producētas 6-fitāzes preparātu uz 10 gadiem atļāva lietot par barības piedevu mājputniem, atšķirtiem sivēniem, nobarojamām cūkām un sivēnmātēm. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 837/2012 (2)
  Aspergillus oryzae (DSM 22594) producētas 6-fitāzes preparātu uz 10 gadiem atļāva lietot par barības piedevu mājputniem, atšķirtiem sivēniem, nobarojamām cūkām un sivēnmātēm.

| (3) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 14. pantu ir iesniegts pieteikums uz to, lai atjaunotu atļauju Aspergillus oryzae (DSM 33699) producētas 6-fitāzes preparātu, kas pieder pie piedevu kategorijas “zootehniskās piedevas” un funkcionālās grupas “gremošanas veicinātāji”, izmantot par barības piedevu mājputniem, nobarojamām cūkām, atšķirtiem sivēniem un sivēnmātēm. Pieteikumā tika lūgts mainīt producējošo celmu, celmu Aspergillus oryzae (DSM 22594) celmu aizstājot ar Aspergillus oryzae (DSM 33699), un tam bija pievienotas minētās regulas 14. panta 2. punktā prasītās ziņas un dokumenti. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 14. pantu ir iesniegts pieteikums uz to, lai atjaunotu atļauju Aspergillus oryzae (DSM 33699) producētas 6-fitāzes preparātu, kas pieder pie piedevu kategorijas “zootehniskās piedevas” un funkcionālās grupas “gremošanas veicinātāji”, izmantot par barības piedevu mājputniem, nobarojamām cūkām, atšķirtiem sivēniem un sivēnmātēm. Pieteikumā tika lūgts mainīt producējošo celmu, celmu Aspergillus oryzae (DSM 22594) celmu aizstājot ar Aspergillus oryzae (DSM 33699), un tam bija pievienotas minētās regulas 14. panta 2. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

| (4) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2022. gada 22. novembra atzinumā (3) secināja, ka jaunais producējošais celms Aspergillus oryzae DSM 33699 bažas par nekaitīgumu nerada un ka ar piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem Aspergillus oryzae (DSM 33699) producētas 6-fitāzes preparāts ir drošs mērķsugām, patērētājiem un videi. Tā kā datu par galīgajiem sastāviem nav, attiecībā uz drošumu lietotājiem, kuri rīkojas ar preparātu, Iestāde nevarēja izdarīt secinājumus par piedevas potenciālu kairināt acis vai ādu vai būt par ādas sensibilizatoru, bet uzskatīja, ka piedeva ir elpceļu sensibilizators. Visbeidzot Iestāde secināja, ka piedeva var būt iedarbīga mājputniem, nobarojamām cūkām, atšķirtiem sivēniem un sivēnmātēm pie minimālā ieteicamā līmeņa 500 FYT uz kg kompleksās barības. |
| --- | --- |

(4)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2022. gada 22. novembra atzinumā (3) secināja, ka jaunais producējošais celms Aspergillus oryzae DSM 33699 bažas par nekaitīgumu nerada un ka ar piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem Aspergillus oryzae (DSM 33699) producētas 6-fitāzes preparāts ir drošs mērķsugām, patērētājiem un videi. Tā kā datu par galīgajiem sastāviem nav, attiecībā uz drošumu lietotājiem, kuri rīkojas ar preparātu, Iestāde nevarēja izdarīt secinājumus par piedevas potenciālu kairināt acis vai ādu vai būt par ādas sensibilizatoru, bet uzskatīja, ka piedeva ir elpceļu sensibilizators. Visbeidzot Iestāde secināja, ka piedeva var būt iedarbīga mājputniem, nobarojamām cūkām, atšķirtiem sivēniem un sivēnmātēm pie minimālā ieteicamā līmeņa 500 FYT uz kg kompleksās barības.

| (5) | Saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 378/2005 (4) 5. panta 4. punkta c) apakšpunktu references laboratorija, kas izveidota ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003, uzskatīja, ka iepriekšējā novērtējumā izdarītie secinājumi un ieteikumi ir derīgi un ir attiecināmi uz pašreizējo pieteikumu. |
| --- | --- |

(5)

Saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 378/2005 (4) 5. panta 4. punkta c) apakšpunktu references laboratorija, kas izveidota ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003, uzskatīja, ka iepriekšējā novērtējumā izdarītie secinājumi un ieteikumi ir derīgi un ir attiecināmi uz pašreizējo pieteikumu.

| (6) | Aspergillus niger (DSM 33699) producētas 6-fitāzes preparāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tādēļ šīs piedevas atļauja būtu jāatjauno. |
| --- | --- |

(6)

Aspergillus niger (DSM 33699) producētas 6-fitāzes preparāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tādēļ šīs piedevas atļauja būtu jāatjauno.

| (7) | Komisija uzskata, ka būtu jāīsteno pienācīgi aizsargpasākumi, lai nepieļautu nelabvēlīgu ietekmi uz cilvēka, jo īpaši uz piedevas lietotāju, veselību. |
| --- | --- |

(7)

Komisija uzskata, ka būtu jāīsteno pienācīgi aizsargpasākumi, lai nepieļautu nelabvēlīgu ietekmi uz cilvēka, jo īpaši uz piedevas lietotāju, veselību.

| (8) | Drošuma apsvērumi neliek attiecīgā preparāta atļaujas nosacījumu grozījumus piemērot nekavējoties, tāpēc ir lietderīgi paredzēt pārejas periodu, lai ieinteresētās personas varētu sagatavoties no atļaujas izrietošo jauno prasību izpildei. |
| --- | --- |

(8)

Drošuma apsvērumi neliek attiecīgā preparāta atļaujas nosacījumu grozījumus piemērot nekavējoties, tāpēc ir lietderīgi paredzēt pārejas periodu, lai ieinteresētās personas varētu sagatavoties no atļaujas izrietošo jauno prasību izpildei.

| (9) | Tā kā atļauja Aspergillus oryzae (DSM 33699) producētas 6-fitāzes preparātu lietot par barības piedevu tiek atjaunota, Īstenošanas regula (ES) Nr. 837/2012 būtu jāatceļ. |
| --- | --- |

(9)

Tā kā atļauja Aspergillus oryzae (DSM 33699) producētas 6-fitāzes preparātu lietot par barības piedevu tiek atjaunota, Īstenošanas regula (ES) Nr. 837/2012 būtu jāatceļ.

| (10) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(10)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Atļaujas atjaunošana

Aspergillus oryzae (DSM 33699) producētā 6-fitāzes preparāta, kas pieder pie piedevu kategorijas “zootehniskās piedevas” un funkcionālās grupas “gremošanas veicinātāji”, atļauju atjauno ar noteikumu, ka tiek ievēroti pielikuma nosacījumi.

Aspergillus oryzae

2. pants

Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 837/2012 atcelšana

Īstenošanas regulu (ES) Nr. 837/2012 atceļ.

3. pants

Pārejas pasākumi

1.   Pielikumā specificēto preparātu un šos preparātu saturošus premiksus, kuri ražoti un marķēti pirms 2024. gada 23. janvāra saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2023. gada 23. jūlija, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.

2.   Tādus pielikumā specificēto vielu saturošas barības maisījumus un barības sastāvdaļas, kuri ražoti un marķēti pirms 2024. gada 23. jūlija saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2023. gada 23. jūlija, arī turpmāk drīkst laist tirgū un izmantot, līdz beidzas esošie krājumi.

4. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 30. jūnijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

1

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 837/2012 (2012. gada 18. septembris) par atļauju izmantot no Aspergillus oryzae (DSM 22594) iegūtu 6-fitāzi (EC 3.1.3.26) kā barības piedevu mājputniem, atšķirtiem sivēniem, nobarojamām cūkām un sivēnmātēm (atļaujas turētājs ir DSM Nutritional Products) (OV L 252, 19.9.2012., 7. lpp.).

2

Aspergillus oryzae

DSM Nutritional Products

(3)  
  EFSA Journal 2023;21(1):7698.

3

EFSA Journal

(4)  Komisijas Regula (EK) Nr. 378/2005 (2005. gada 4. marts) par sīki izstrādātiem noteikumiem, lai piemērotu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 attiecībā uz Kopienas references laboratorijas pienākumiem un uzdevumiem saistībā ar pārtikas piedevu atļauju pieteikumiem (OV L 59, 5.3.2005., 8. lpp.).

4

---

PIELIKUMS

| Piedevas identifikācijas numurs | Atļaujas turētāja nosaukums | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aktīvās vienības uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % |
| Kategorija: zootehniskās piedevas. Funkcionālā grupa: gremošanas veicinātāji. |
| 4a18i | Uzņēmums “DSM Nutritional products Ltd”, ko pārstāv uzņēmums “DSM Nutritional Products Sp.z o.o.” | 6-fitāze (EK 3.1.3.26.) | Piedevas sastāvs



  Aspergillus oryzae (DSM 33699) producētas 6-fitāzes (EK 3.1.3.26.) preparāts, kura aktivitāte ir vismaz:
  10 000 FYT
   (1)/g cietas vielas,
  20 000 FYT/g šķidruma.


  Aktīvās vielas raksturojums



  Aspergillus oryzae (DSM 33699) producēta 6-fitāze (EK 3.1.3.26.)


  Analītiskā metode

   (2)

  Fitāzes aktivitātes kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā: kolorimetriskā metode, kuras pamatā ir fitāzes fermentatīvā reakcija uz fitātu – VDLUFA 27.1.4.
  Fitāzes aktivitātes kvantitatīvai noteikšanai premiksos: kolorimetriskā metode, kuras pamatā ir fitāzes fermentatīvā reakcija uz fitātu – VDLUFA 27.1.3.
  Fitāzes aktivitātes kvantitatīvai noteikšanai barības maisījumos: kolorimetriskā metode, kuras pamatā ir fitāzes fermentatīvā reakcija uz fitātu – EN ISO 30024 | mājputni
  sivēni (atšķirti)
  nobarojamās cūkas
  sivēnmātes | — | 500 FYT | — | 1. | Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un noturību pret karstumapstrādi. |

Piedevas identifikācijas numurs

Atļaujas turētāja nosaukums

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

Aktīvās vienības uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

Kategorija: zootehniskās piedevas. Funkcionālā grupa: gremošanas veicinātāji.

4a18i

Uzņēmums “DSM Nutritional products Ltd”, ko pārstāv uzņēmums “DSM Nutritional Products Sp.z o.o.”

6-fitāze (EK 3.1.3.26.)

Piedevas sastāvs

Aspergillus oryzae (DSM 33699) producētas 6-fitāzes (EK 3.1.3.26.) preparāts, kura aktivitāte ir vismaz:

10 000 FYT
   (1)/g cietas vielas,

20 000 FYT/g šķidruma.

Aktīvās vielas raksturojums

Aspergillus oryzae (DSM 33699) producēta 6-fitāze (EK 3.1.3.26.)

Analītiskā metode

   (2)

Fitāzes aktivitātes kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā: kolorimetriskā metode, kuras pamatā ir fitāzes fermentatīvā reakcija uz fitātu – VDLUFA 27.1.4.

Fitāzes aktivitātes kvantitatīvai noteikšanai premiksos: kolorimetriskā metode, kuras pamatā ir fitāzes fermentatīvā reakcija uz fitātu – VDLUFA 27.1.3.

Fitāzes aktivitātes kvantitatīvai noteikšanai barības maisījumos: kolorimetriskā metode, kuras pamatā ir fitāzes fermentatīvā reakcija uz fitātu – EN ISO 30024

mājputni

sivēni (atšķirti)

nobarojamās cūkas

sivēnmātes

—

500 FYT

—

1.

Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un noturību pret karstumapstrādi.

| 2. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot individuālos elpceļu, acu un ādas aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

2.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot individuālos elpceļu, acu un ādas aizsarglīdzekļus.

2033. gada 23. jūlijs

---

(1)  Viens FYT ir fermenta daudzums, kas no fitāta vienā minūtē atbrīvo 1 mikromolu neorganiska fosfāta pie šādiem reakcijas nosacījumiem: fitāta koncentrācija ir 5,0 mM, pH ir 5,5 un temperatūra ir 37 °C.

(2)  Detalizēta informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas vietnē šeit: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

---

| 3.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 168/22 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 168/22

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/1343

(2023. gada 30. jūnijs),

ar ko paredz ārkārtas atbalsta pasākumu graudaugu un eļļas augu sēklu nozarē Bulgārijā, Ungārijā, Polijā, Rumānijā un Slovākijā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 221. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Krievijas 2022. gada 24. februārī sāktais neprovocētais un nepamatotais agresijas karš pret Ukrainu ietekmē kuģniecības darbības Ukrainas Melnās jūras ostās; līdz karam aptuveni 90 % Ukrainas graudaugu un eļļas augu sēklu eksportēja ar kuģiem. Lai atbalstītu Ukrainas lauksaimniekus un veicinātu globālo un Savienības nodrošinātību ar pārtiku, steidzami bija vajadzīgi alternatīvi loģistikas maršruti un Savienība veica konkrētus pasākumus ar mērķi atvieglot Ukrainas lauksaimniecības produktu eksportu un divpusējo tirdzniecību ar Savienību plašākā nozīmē, kā izklāstīts Komisijas paziņojumā “Rīcības plāns ES un Ukrainas solidaritātes joslām Ukrainas lauksaimniecības produktu eksporta un divpusējās tirdzniecības ar ES atvieglošanai (“ES un Ukrainas solidaritātes joslas”)” (2). |
| --- | --- |

(1)

Krievijas 2022. gada 24. februārī sāktais neprovocētais un nepamatotais agresijas karš pret Ukrainu ietekmē kuģniecības darbības Ukrainas Melnās jūras ostās; līdz karam aptuveni 90 % Ukrainas graudaugu un eļļas augu sēklu eksportēja ar kuģiem. Lai atbalstītu Ukrainas lauksaimniekus un veicinātu globālo un Savienības nodrošinātību ar pārtiku, steidzami bija vajadzīgi alternatīvi loģistikas maršruti un Savienība veica konkrētus pasākumus ar mērķi atvieglot Ukrainas lauksaimniecības produktu eksportu un divpusējo tirdzniecību ar Savienību plašākā nozīmē, kā izklāstīts Komisijas paziņojumā “Rīcības plāns ES un Ukrainas solidaritātes joslām Ukrainas lauksaimniecības produktu eksporta un divpusējās tirdzniecības ar ES atvieglošanai (“ES un Ukrainas solidaritātes joslas”)” (2).

| (2) | Dalībvalstu, konkrēti, Bulgārijas, Ungārijas, Polijas, Rumānijas un Slovākijas, kā arī Ukrainas, Moldovas, starptautisko partneru un Komisijas kopīgo centienu rezultātā ES un Ukrainas solidaritātes joslas ir nodrošinājušas Ukrainas ekonomikas izdzīvošanas iespējas un jaunu savienotību ar Savienību, vienlaikus arī nodrošinot aizsardzību pret globālu pārtikas krīzi. |
| --- | --- |

(2)

Dalībvalstu, konkrēti, Bulgārijas, Ungārijas, Polijas, Rumānijas un Slovākijas, kā arī Ukrainas, Moldovas, starptautisko partneru un Komisijas kopīgo centienu rezultātā ES un Ukrainas solidaritātes joslas ir nodrošinājušas Ukrainas ekonomikas izdzīvošanas iespējas un jaunu savienotību ar Savienību, vienlaikus arī nodrošinot aizsardzību pret globālu pārtikas krīzi.

| (3) | Lai gan ir panākti daudzi uzlabojumi, joprojām vērojamas būtiskas loģistikas problēmas. Infrastruktūra vēl arvien ir nepietiekama, lai absorbētu satiksmes pieaugumu, trūkst pārkraušanas aprīkojuma, jauda ir nepietiekama, un rezultātā rodas augstas loģistikas izmaksas. Savienotību var uzlabot, labāk koordinējot tranzītu, uzlabojot infrastruktūru un samazinot vispārējās loģistikas izmaksas; tādējādi tiktu nodrošināts, ka Ukrainas graudaugu un eļļas augu sēklas atbilstoši vajadzībām var nogādāt dziļāk Savienībā un aiz tās robežām. |
| --- | --- |

(3)

Lai gan ir panākti daudzi uzlabojumi, joprojām vērojamas būtiskas loģistikas problēmas. Infrastruktūra vēl arvien ir nepietiekama, lai absorbētu satiksmes pieaugumu, trūkst pārkraušanas aprīkojuma, jauda ir nepietiekama, un rezultātā rodas augstas loģistikas izmaksas. Savienotību var uzlabot, labāk koordinējot tranzītu, uzlabojot infrastruktūru un samazinot vispārējās loģistikas izmaksas; tādējādi tiktu nodrošināts, ka Ukrainas graudaugu un eļļas augu sēklas atbilstoši vajadzībām var nogādāt dziļāk Savienībā un aiz tās robežām.

| (4) | Iepriekš minēto loģistikas augsto izmaksu un problēmu dēļ ir palielinājies graudaugu un eļļas augu sēklu imports no Ukrainas uz dalībvalstīm, kas atrodas tuvu Ukrainai. |
| --- | --- |

(4)

Iepriekš minēto loģistikas augsto izmaksu un problēmu dēļ ir palielinājies graudaugu un eļļas augu sēklu imports no Ukrainas uz dalībvalstīm, kas atrodas tuvu Ukrainai.

| (5) | Šī situācija izraisa spiedienu uz cenām vairākos Bulgārijas, Ungārijas, Polijas, Rumānijas un Slovākijas reģionos. Turklāt šis imports noslogo uzglabāšanas jaudu un loģistikas ķēdes. Minētie apstākļi ietekmē lauksaimnieku ekonomisko dzīvotspēju un tirgus perspektīvas dažos norādīto dalībvalstu reģionos. Visbeidzot, varētu tikt apdraudēta ES un Ukrainas solidaritātes joslu koridoru normāla darbība. |
| --- | --- |

(5)

Šī situācija izraisa spiedienu uz cenām vairākos Bulgārijas, Ungārijas, Polijas, Rumānijas un Slovākijas reģionos. Turklāt šis imports noslogo uzglabāšanas jaudu un loģistikas ķēdes. Minētie apstākļi ietekmē lauksaimnieku ekonomisko dzīvotspēju un tirgus perspektīvas dažos norādīto dalībvalstu reģionos. Visbeidzot, varētu tikt apdraudēta ES un Ukrainas solidaritātes joslu koridoru normāla darbība.

| (6) | Lai izvairītos no situācijas krasas pasliktināšanās, Komisija ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2023/739 (3) pieņēma pirmo ārkārtas atbalsta pasākumu, kas paredzēts skartajiem lauksaimniekiem Bulgārijā, Polijā un Rumānijā, jo īpaši ņemot vērā piegādes situāciju iekšzemē un loģistikas problēmas minētajās dalībvalstīs. |
| --- | --- |

(6)

Lai izvairītos no situācijas krasas pasliktināšanās, Komisija ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2023/739 (3) pieņēma pirmo ārkārtas atbalsta pasākumu, kas paredzēts skartajiem lauksaimniekiem Bulgārijā, Polijā un Rumānijā, jo īpaši ņemot vērā piegādes situāciju iekšzemē un loģistikas problēmas minētajās dalībvalstīs.

| (7) | Ņemot vērā negatīvās ekonomiskās ietekmes apmēru attiecīgajās dalībvalstīs, ir jāpaplašina saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2023/739 pieņemtā atbalsta pasākuma darbības joma, iekļaujot tajā Ungāriju un Slovākiju, un jāpiešķir papildu finansējums situācijas labākai risināšanai. |
| --- | --- |

(7)

Ņemot vērā negatīvās ekonomiskās ietekmes apmēru attiecīgajās dalībvalstīs, ir jāpaplašina saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2023/739 pieņemtā atbalsta pasākuma darbības joma, iekļaujot tajā Ungāriju un Slovākiju, un jāpiešķir papildu finansējums situācijas labākai risināšanai.

| (8) | Šī situācija rada īpašu problēmu Regulas (ES) Nr. 1308/2013 221. panta nozīmē. Minētā īpašā problēma, kas ir aktuāla dažu dalībvalstu ierobežotā skaitā reģionu, nav risināma ar pasākumiem, kas veicami saskaņā ar minētās regulas 219. vai 220. pantu, jo tā nav nedz tieši saistīta ar kādu tirgus traucējumu vai draudiem, ka šādi traucējumi varētu rasties, nedz saistīta ar pasākumiem dzīvnieku slimību izplatības apkarošanai vai ar patērētāju uzticības zaudēšanu sabiedrības, dzīvnieku vai augu veselības risku dēļ. Turklāt, lai izvairītos no lauksaimnieku ekonomiskās dzīvotspējas krasas pasliktināšanās dažos Bulgārijas, Ungārijas, Polijas, Rumānijas un Slovākijas reģionos, ir nepieciešama steidzama iejaukšanās. |
| --- | --- |

(8)

Šī situācija rada īpašu problēmu Regulas (ES) Nr. 1308/2013 221. panta nozīmē. Minētā īpašā problēma, kas ir aktuāla dažu dalībvalstu ierobežotā skaitā reģionu, nav risināma ar pasākumiem, kas veicami saskaņā ar minētās regulas 219. vai 220. pantu, jo tā nav nedz tieši saistīta ar kādu tirgus traucējumu vai draudiem, ka šādi traucējumi varētu rasties, nedz saistīta ar pasākumiem dzīvnieku slimību izplatības apkarošanai vai ar patērētāju uzticības zaudēšanu sabiedrības, dzīvnieku vai augu veselības risku dēļ. Turklāt, lai izvairītos no lauksaimnieku ekonomiskās dzīvotspējas krasas pasliktināšanās dažos Bulgārijas, Ungārijas, Polijas, Rumānijas un Slovākijas reģionos, ir nepieciešama steidzama iejaukšanās.

| (9) | Tāpēc ir lietderīgi tikai uz laiku, kas ir absolūti nepieciešams, noteikt ārkārtas atbalsta pasākumu un piešķirt Bulgārijai, Ungārijai, Polijai, Rumānijai un Slovākijai finanšu dotāciju ar mērķi atbalstīt lauksaimniekus, kurus ietekmē graudaugu un eļļas augu sēklu importa pieaugums no Ukrainas. |
| --- | --- |

(9)

Tāpēc ir lietderīgi tikai uz laiku, kas ir absolūti nepieciešams, noteikt ārkārtas atbalsta pasākumu un piešķirt Bulgārijai, Ungārijai, Polijai, Rumānijai un Slovākijai finanšu dotāciju ar mērķi atbalstīt lauksaimniekus, kurus ietekmē graudaugu un eļļas augu sēklu importa pieaugums no Ukrainas.

| (10) | Bulgārijai, Ungārijai, Polijai, Rumānijai un Slovākijai pieejamā summa būtu jānosaka, ņemot vērā šo valstu īpatsvaru Savienības lauksaimniecības nozarē, atbilstoši tiešo maksājumu neto maksimālajam apmēram, kas noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1307/2013 (4) III pielikumā, un atbilstoši graudaugu un eļļas augu sēklu tirdzniecības relatīvajam pieaugumam minētajās valstīs. |
| --- | --- |

(10)

Bulgārijai, Ungārijai, Polijai, Rumānijai un Slovākijai pieejamā summa būtu jānosaka, ņemot vērā šo valstu īpatsvaru Savienības lauksaimniecības nozarē, atbilstoši tiešo maksājumu neto maksimālajam apmēram, kas noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1307/2013 (4) III pielikumā, un atbilstoši graudaugu un eļļas augu sēklu tirdzniecības relatīvajam pieaugumam minētajās valstīs.

| (11) | Bulgārijai, Ungārijai, Polijai, Rumānijai un Slovākijai atbalsts būtu jāsadala pa visefektīvākajiem kanāliem, pamatojoties uz objektīviem un nediskriminējošiem kritērijiem, kuros ņemts vērā graudaugu un eļļas augu sēklu audzētāju grūtību un saimniecisko zaudējumu apmērs skartajos apgabalos, vienlaikus nodrošinot, ka šie lauksaimnieki ir atbalsta galīgie saņēmēji, un izvairoties no jebkādiem tirgus un konkurences izkropļojumiem. |
| --- | --- |

(11)

Bulgārijai, Ungārijai, Polijai, Rumānijai un Slovākijai atbalsts būtu jāsadala pa visefektīvākajiem kanāliem, pamatojoties uz objektīviem un nediskriminējošiem kritērijiem, kuros ņemts vērā graudaugu un eļļas augu sēklu audzētāju grūtību un saimniecisko zaudējumu apmērs skartajos apgabalos, vienlaikus nodrošinot, ka šie lauksaimnieki ir atbalsta galīgie saņēmēji, un izvairoties no jebkādiem tirgus un konkurences izkropļojumiem.

| (12) | Bulgārijai, Ungārijai, Polijai, Rumānijai un Slovākijai atvēlētā summa kompensētu tikai daļu no faktiskajiem zaudējumiem, kas radušies lauksaimniekiem skartajos reģionos, tāpēc minētajām dalībvalstīm būtu jāļauj piešķirt papildu valsts atbalstu minētajiem ražotājiem ar šajā regulā noteiktajiem nosacījumiem un tajā noteiktajā termiņā. |
| --- | --- |

(12)

Bulgārijai, Ungārijai, Polijai, Rumānijai un Slovākijai atvēlētā summa kompensētu tikai daļu no faktiskajiem zaudējumiem, kas radušies lauksaimniekiem skartajos reģionos, tāpēc minētajām dalībvalstīm būtu jāļauj piešķirt papildu valsts atbalstu minētajiem ražotājiem ar šajā regulā noteiktajiem nosacījumiem un tajā noteiktajā termiņā.

| (13) | Lai dotu Bulgārijai, Ungārijai, Polijai, Rumānijai un Slovākijai rīcības brīvību atbalsta izplatīšanā (jo apstākļi prasa novērst lauksaimnieku grūtības), būtu jāļauj šīm dalībvalstīm to kumulēt ar citu atbalstu, ko finansē no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai, izvairoties no pārmērīgām kompensācijām lauksaimniekiem. |
| --- | --- |

(13)

Lai dotu Bulgārijai, Ungārijai, Polijai, Rumānijai un Slovākijai rīcības brīvību atbalsta izplatīšanā (jo apstākļi prasa novērst lauksaimnieku grūtības), būtu jāļauj šīm dalībvalstīm to kumulēt ar citu atbalstu, ko finansē no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai, izvairoties no pārmērīgām kompensācijām lauksaimniekiem.

| (14) | Lai novērstu pārmērīgu kompensēšanu, Bulgārijai, Ungārijai, Polijai, Rumānijai un Slovākijai būtu jāņem vērā atbalsts, kas saskaņā ar citiem valsts vai Savienības atbalsta instrumentiem vai privātām shēmām piešķirts, reaģējot uz ietekmi, ko skartajos reģionos rada graudaugu un eļļas augu sēklu importa pieaugums no Ukrainas. |
| --- | --- |

(14)

Lai novērstu pārmērīgu kompensēšanu, Bulgārijai, Ungārijai, Polijai, Rumānijai un Slovākijai būtu jāņem vērā atbalsts, kas saskaņā ar citiem valsts vai Savienības atbalsta instrumentiem vai privātām shēmām piešķirts, reaģējot uz ietekmi, ko skartajos reģionos rada graudaugu un eļļas augu sēklu importa pieaugums no Ukrainas.

| (15) | Savienības atbalsts ir izteikts euro, tāpēc vienotas un vienlaicīgas piemērošanas vajadzībām ir nepieciešams noteikt tām dalībvalstīm piešķirtās summas konvertācijas datumu, kuras nav pieņēmušas euro par savu valsts valūtu, kā tas ir Bulgārijas, Ungārijas, Polijas un Rumānijas gadījumā. Šajā regulā nav noteikts atbalsta pieteikumu iesniegšanas termiņš, tāpēc Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2022/127 (5) 30. panta 3. punkta vajadzībām ir lietderīgi attiecībā uz šajā regulā noteiktajām summām par valūtas kursa noteicošo dienu uzskatīt šīs regulas spēkā stāšanās dienu. |
| --- | --- |

(15)

Savienības atbalsts ir izteikts euro, tāpēc vienotas un vienlaicīgas piemērošanas vajadzībām ir nepieciešams noteikt tām dalībvalstīm piešķirtās summas konvertācijas datumu, kuras nav pieņēmušas euro par savu valsts valūtu, kā tas ir Bulgārijas, Ungārijas, Polijas un Rumānijas gadījumā. Šajā regulā nav noteikts atbalsta pieteikumu iesniegšanas termiņš, tāpēc Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2022/127 (5) 30. panta 3. punkta vajadzībām ir lietderīgi attiecībā uz šajā regulā noteiktajām summām par valūtas kursa noteicošo dienu uzskatīt šīs regulas spēkā stāšanās dienu.

| (16) | Budžeta apsvērumu dēļ būtu jānosaka, ka Bulgārijai, Ungārijai, Polijai, Rumānijai un Slovākijai radušos izdevumus Savienība finansē tikai tad, ja šādi izdevumi veikti līdz noteiktai attiecināmības dienai. |
| --- | --- |

(16)

Budžeta apsvērumu dēļ būtu jānosaka, ka Bulgārijai, Ungārijai, Polijai, Rumānijai un Slovākijai radušos izdevumus Savienība finansē tikai tad, ja šādi izdevumi veikti līdz noteiktai attiecināmības dienai.

| (17) | Šim ārkārtas pasākumam paredzētais atbalsts būtu jāizmaksā līdz 2023. gada 31. decembrim. Ņemot vērā to, ka pēc 2023. gada 31. decembra maksājumus nedrīkst veikt, Deleģētās regulas (ES) 2022/127 5. panta 2. punkts nebūtu jāpiemēro. |
| --- | --- |

(17)

Šim ārkārtas pasākumam paredzētais atbalsts būtu jāizmaksā līdz 2023. gada 31. decembrim. Ņemot vērā to, ka pēc 2023. gada 31. decembra maksājumus nedrīkst veikt, Deleģētās regulas (ES) 2022/127 5. panta 2. punkts nebūtu jāpiemēro.

| (18) | Lai Savienība varētu uzraudzīt šā ārkārtas pasākuma efektivitāti, Bulgārijai, Ungārijai, Polijai, Rumānijai un Slovākijai būtu jāsniedz Komisijai sīka informācija par tā īstenošanu. |
| --- | --- |

(18)

Lai Savienība varētu uzraudzīt šā ārkārtas pasākuma efektivitāti, Bulgārijai, Ungārijai, Polijai, Rumānijai un Slovākijai būtu jāsniedz Komisijai sīka informācija par tā īstenošanu.

| (19) | Lai nodrošinātu to, ka lauksaimnieki atbalstu saņem iespējami drīz, būtu jādod Bulgārijai, Ungārijai, Polijai, Rumānijai un Slovākijai iespēja šo regulu īstenot nekavējoties. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. |
| --- | --- |

(19)

Lai nodrošinātu to, ka lauksaimnieki atbalstu saņem iespējami drīz, būtu jādod Bulgārijai, Ungārijai, Polijai, Rumānijai un Slovākijai iespēja šo regulu īstenot nekavējoties. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

| (20) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko iesniegusi Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komiteja, |
| --- | --- |

(20)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko iesniegusi Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komiteja,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Savienības atbalsts, kura kopējā summa ir 100 000 000 EUR, Bulgārijai, Ungārijai, Polijai, Rumānijai un Slovākijai ir pieejams, lai, ievērojot šajā regulā noteiktos nosacījumus, sniegtu ārkārtas atbalstu lauksaimniekiem, kas audzē pielikumā minēto graudaugu un eļļas augu sēklas.

2.   Bulgārija, Ungārija, Polija, Rumānija un Slovākija 2. pantā minētās summas izmanto pasākumiem, kuru mērķis ir kompensēt lauksaimniekiem saimnieciskos zaudējumus, kas skartajos reģionos radušies sakarā ar graudaugu un eļļas augu sēklu importa pieaugumu no Ukrainas.

3.   Pasākumus veic, pamatojoties uz objektīviem un nediskriminējošiem kritērijiem, kuros ņemti vērā saimnieciskie zaudējumi, kas radušies skartajiem lauksaimniekiem, un kuri nodrošina, ka attiecīgie maksājumi nerada tirgus vai konkurences izkropļojumus.

4.   Tiesības pretendēt uz Savienības atbalstu par Bulgārijas, Ungārijas, Polijas, Rumānijas un Slovākijas izdevumiem saistībā ar 2. punktā minētajiem maksājumiem par pasākumiem ir tikai tad, ja šie maksājumi veikti līdz 2023. gada 31. decembrim.

5.   Deleģētās regulas (ES) 2022/127 30. panta 3. punkta vajadzībām maiņas kursa noteicošā diena šīs regulas 2. panta 1. punktā noteiktajām summām ir šīs regulas spēkā stāšanās diena.

6.   Pasākumus, kas veikti saskaņā ar šo regulu, var kumulēt ar citu atbalstu, ko finansē no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai.

2. pants

1.   Savienības izdevumi, kas radušies saskaņā ar 1. pantu, nepārsniedz šādu kopsummu:

| a) | 9 770 000 EUR Bulgārijai; |
| --- | --- |

a)

9 770 000 EUR Bulgārijai;

| b) | 15 930 000 EUR Ungārijai; |
| --- | --- |

b)

15 930 000 EUR Ungārijai;

| c) | 39 330 000 EUR Polijai; |
| --- | --- |

c)

39 330 000 EUR Polijai;

| d) | 29 730 000 EUR Rumānijai; |
| --- | --- |

d)

29 730 000 EUR Rumānijai;

| e) | 5 240 000 EUR Slovākijai. |
| --- | --- |

e)

5 240 000 EUR Slovākijai.

2.   Bulgārija, Ungārija, Polija, Rumānija un Slovākija var piešķirt papildu valsts atbalstu pasākumiem, kas veikti saskaņā ar 1. pantu, nepārsniedzot 200 % no attiecīgās summas, kura noteikta šā panta 1. punktā, pamatojoties uz objektīviem un nediskriminējošiem kritērijiem, ar noteikumu, ka izrietošie maksājumi nerada tirgus vai konkurences izkropļojumus vai pārmērīgu kompensāciju.

3.   Bulgārija, Ungārija, Polija, Rumānija un Slovākija 2. punktā minēto papildu atbalstu izmaksā līdz 2023. gada 31. decembrim.

3. pants

Lai novērstu pārmērīgu kompensēšanu, piešķirot atbalstu saskaņā ar šo regulu, Bulgārija, Ungārija, Polija, Rumānija un Slovākija ņem vērā atbalstu, kas saskaņā ar citiem valsts vai Savienības atbalsta instrumentiem vai privātām shēmām piešķirts, reaģējot uz ietekmi, ko skartajos reģionos rada graudaugu un eļļas augu sēklu importa pieaugums no Ukrainas.

4. pants

1.   Bez kavēšanās un ne vēlāk kā 2023. gada 30. septembrī Bulgārija, Ungārija, Polija, Rumānija un Slovākija paziņo Komisijai:

| a) | veicamo pasākumu aprakstu; |
| --- | --- |

a)

veicamo pasākumu aprakstu;

| b) | kritērijus, kas izmantoti, lai noteiktu atbalsta aprēķināšanas metodes, un pamatojumu atbalsta sadalei starp lauksaimniekiem; |
| --- | --- |

b)

kritērijus, kas izmantoti, lai noteiktu atbalsta aprēķināšanas metodes, un pamatojumu atbalsta sadalei starp lauksaimniekiem;

| c) | cerēto ietekmi no pasākumiem, kuru nolūks ir lauksaimniekiem kompensēt saimnieciskos zaudējumus, ko radījis graudaugu un eļļas augu sēklu imports no Ukrainas; |
| --- | --- |

c)

cerēto ietekmi no pasākumiem, kuru nolūks ir lauksaimniekiem kompensēt saimnieciskos zaudējumus, ko radījis graudaugu un eļļas augu sēklu imports no Ukrainas;

| d) | darbības, kas veiktas, lai pārbaudītu, vai cerētā pasākumu ietekme ir panākta; |
| --- | --- |

d)

darbības, kas veiktas, lai pārbaudītu, vai cerētā pasākumu ietekme ir panākta;

| e) | darbības, kas veiktas konkurences izkropļojumu un pārmērīgas kompensācijas novēršanai; |
| --- | --- |

e)

darbības, kas veiktas konkurences izkropļojumu un pārmērīgas kompensācijas novēršanai;

| f) | prognozi par Savienības izdevumu maksājumiem, iedalot tos pa mēnešiem līdz 2023. gada 31. decembrim; |
| --- | --- |

f)

prognozi par Savienības izdevumu maksājumiem, iedalot tos pa mēnešiem līdz 2023. gada 31. decembrim;

| g) | saskaņā ar 2. panta 2. punktu piešķirtā papildu atbalsta lielumu; |
| --- | --- |

g)

saskaņā ar 2. panta 2. punktu piešķirtā papildu atbalsta lielumu;

| h) | darbības, kas veiktas, lai kontrolētu lauksaimnieku tiesības pretendēt uz atbalstu un aizsargātu Savienības finanšu intereses. |
| --- | --- |

h)

darbības, kas veiktas, lai kontrolētu lauksaimnieku tiesības pretendēt uz atbalstu un aizsargātu Savienības finanšu intereses.

2.   Ne vēlāk kā 2024. gada 15. maijā Bulgārija, Ungārija, Polija, Rumānija un Slovākija paziņo Komisijai kopējās summas, kas izmaksātas par katru pasākumu (attiecīgā gadījumā tās iedalot Savienības atbalsta summās un papildu valsts atbalsta summās), atbalsta saņēmēju skaitu un veidu un pasākuma iedarbīguma novērtējumu.

5. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 30. jūnijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

1

(2)  COM(2022) 217 final.

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/739 (2023. gada 4. aprīlis), ar ko paredz ārkārtas atbalsta pasākumu graudaugu un eļļas augu sēklu nozarē Bulgārijā, Polijā un Rumānijā (OV L 96, 5.4.2023., 80. lpp.).

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1307/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido noteikumus par lauksaimniekiem paredzētiem tiešajiem maksājumiem, kurus veic saskaņā ar kopējās lauksaimniecības politikas atbalsta shēmām, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 637/2008 un Padomes Regulu (EK) Nr. 73/2009 (OV L 347, 20.12.2013., 608. lpp.).

4

(5)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/127 (2021. gada 7. decembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/2116 papildina ar noteikumiem par maksājumu aģentūrām un citām struktūrām, finanšu pārvaldību, grāmatojumu noskaidrošanu, nodrošinājumiem un euro izmantošanu (OV L 20, 31.1.2022., 95. lpp.).

5

---

PIELIKUMS

PRODUKTI, KAS MINĒTI 1. PANTA 1. PUNKTĀ

| KN kods | Apraksts |
| --- | --- |
| 1001 | Kvieši un kviešu un rudzu maisījums |
| 1002 | Rudzi |
| 1003 | Mieži |
| 1004 | Auzas |
| 1005 | Kukurūza |
| 1008 60 | Tritikāle |
| — | Produktu maisījumi ar KN kodiem 1001 , 1002 , 1003 , 1004 , 1005 un 1008 60 |
| 1205 | Rapšu vai ripšu sēklas, arī šķeltas |
| 1206 | Saulespuķu sēklas, arī šķeltas |

KN kods

Apraksts

1001

Kvieši un kviešu un rudzu maisījums

1002

Rudzi

1003

Mieži

1004

Auzas

1005

Kukurūza

1008 60

Tritikāle

—

Produktu maisījumi ar KN kodiem 1001 , 1002 , 1003 , 1004 , 1005 un 1008 60

1205

Rapšu vai ripšu sēklas, arī šķeltas

1206

Saulespuķu sēklas, arī šķeltas

---

LĒMUMI

| 3.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 168/27 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 168/27

---

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2023/1344

(2023. gada 26. jūnijs),

ar ko atbalsta Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācijas (OPCW) operatīvās efektivitātes uzlabošanu

Eiropas Savienības Padome,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. panta 1. punktu un 31. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Eiropadome 2003. gada 12. decembrī pieņēma ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (“ES stratēģija”). |
| --- | --- |

(1)

Eiropadome 2003. gada 12. decembrī pieņēma ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (“ES stratēģija”).

| (2) | ES stratēģija uzsver Konvencijas par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu (“CWC”) un Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācijas (“OPCW”) būtisko nozīmi no ķīmiskajiem ieročiem brīvas pasaules izveidē. Īstenojot šo ES stratēģiju, Savienība ir apņēmusies strādāt pie tā, lai panāktu, ka tiek vispārēji ievēroti svarīgākie atbruņošanās un neizplatīšanas līgumi un nolīgumi, tostarp CWC. |
| --- | --- |

(2)

ES stratēģija uzsver Konvencijas par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu (“CWC”) un Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācijas (“OPCW”) būtisko nozīmi no ķīmiskajiem ieročiem brīvas pasaules izveidē. Īstenojot šo ES stratēģiju, Savienība ir apņēmusies strādāt pie tā, lai panāktu, ka tiek vispārēji ievēroti svarīgākie atbruņošanās un neizplatīšanas līgumi un nolīgumi, tostarp CWC.

| (3) | Kopš 2004. gada ES ir atbalstījusi OPCW darbības ar Padomes Lēmumu 2009/569/KĀDP (1), 2012/166/KĀDP (2), (KĀDP) 2015/259 (3), (KĀDP) 2019/538 (4), (KĀDP) 2021/1026 (5) un (KĀDP) 2021/2073 (6) un Padomes Vienoto rīcību 2004/797/KĀDP (7), 2005/913/KĀDP (8) un 2007/185/KĀDP (9). |
| --- | --- |

(3)

Kopš 2004. gada ES ir atbalstījusi OPCW darbības ar Padomes Lēmumu 2009/569/KĀDP (1), 2012/166/KĀDP (2), (KĀDP) 2015/259 (3), (KĀDP) 2019/538 (4), (KĀDP) 2021/1026 (5) un (KĀDP) 2021/2073 (6) un Padomes Vienoto rīcību 2004/797/KĀDP (7), 2005/913/KĀDP (8) un 2007/185/KĀDP (9).

| (4) | Saistībā ar ES stratēģijas III nodaļas aktīvu īstenošanu ir nepieciešams, lai Savienība turpinātu sniegt intensīvu un mērķtiecīgu palīdzību OPCW. Jo īpaši ir vajadzīgas turpmākas darbības, lai uzlabotu OPCW operatīvo efektivitāti un valstu, kas ir CWC puses, spēju izpildīt savas saistības. Tādēļ Savienībai būtu jāpieņem šis lēmums, lai sniegtu minēto palīdzību. |
| --- | --- |

(4)

Saistībā ar ES stratēģijas III nodaļas aktīvu īstenošanu ir nepieciešams, lai Savienība turpinātu sniegt intensīvu un mērķtiecīgu palīdzību OPCW. Jo īpaši ir vajadzīgas turpmākas darbības, lai uzlabotu OPCW operatīvo efektivitāti un valstu, kas ir CWC puses, spēju izpildīt savas saistības. Tādēļ Savienībai būtu jāpieņem šis lēmums, lai sniegtu minēto palīdzību.

| (5) | Saskaņā ar šo lēmumu īstenojamo darbību tehniskā īstenošana būtu jāuztic OPCW Tehniskajam sekretariātam, |
| --- | --- |

(5)

Saskaņā ar šo lēmumu īstenojamo darbību tehniskā īstenošana būtu jāuztic OPCW Tehniskajam sekretariātam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Lai īstenotu ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai, ES ar operatīvu rīcību atbalsta Konvencijas par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu (“CWC”) īstenošanu un universalizāciju.

2.   Šā panta 1. punktā minētajai rīcībai ir šādi mērķi:

| a) | pārbaudīt ķīmisko ieroču krājumu un ķīmisko ieroču ražošanas objektu iznīcināšanu, ievērojot CWC paredzētos pārbaudes pasākumus; |
| --- | --- |

a)

pārbaudīt ķīmisko ieroču krājumu un ķīmisko ieroču ražošanas objektu iznīcināšanu, ievērojot CWC paredzētos pārbaudes pasākumus;

| b) | novērst ķīmisko ieroču atkārtotu nonākšanu apritē un samazināt to izmantošanas draudus; |
| --- | --- |

b)

novērst ķīmisko ieroču atkārtotu nonākšanu apritē un samazināt to izmantošanas draudus;

| c) | efektīvi un pārliecinoši reaģēt uz ķīmisko ieroču izmantošanu un apgalvojumiem par to; |
| --- | --- |

c)

efektīvi un pārliecinoši reaģēt uz ķīmisko ieroču izmantošanu un apgalvojumiem par to;

| d) | nodrošināt gatavību, sniedzot palīdzību un aizsardzību pret ķīmiskajiem ieročiem, to izmantošanu vai izmantošanas draudiem, – saskaņā ar CWC X panta noteikumiem; |
| --- | --- |

d)

nodrošināt gatavību, sniedzot palīdzību un aizsardzību pret ķīmiskajiem ieročiem, to izmantošanu vai izmantošanas draudiem, – saskaņā ar CWC X panta noteikumiem;

| e) | veicināt ķīmijas izmantošanu miermīlīgiem mērķiem ekonomiskajā un tehnoloģiskajā attīstībā, īstenojot starptautisku sadarbību ķīmisko darbību jomā tādos nolūkos, kuri saskaņā ar CWC nav aizliegti; |
| --- | --- |

e)

veicināt ķīmijas izmantošanu miermīlīgiem mērķiem ekonomiskajā un tehnoloģiskajā attīstībā, īstenojot starptautisku sadarbību ķīmisko darbību jomā tādos nolūkos, kuri saskaņā ar CWC nav aizliegti;

| f) | strādāt pie tā, lai panāktu vispārēju CWC ievērošanu; un |
| --- | --- |

f)

strādāt pie tā, lai panāktu vispārēju CWC ievērošanu; un

| g) | nodrošināt, ka Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācija (“OPCW”) joprojām atbilst mērķim, proti, stāties pretī izaicinājumiem un izmantot iespējas, ko rada progress zinātnes un tehnoloģiju jomā. |
| --- | --- |

g)

nodrošināt, ka Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācija (“OPCW”) joprojām atbilst mērķim, proti, stāties pretī izaicinājumiem un izmantot iespējas, ko rada progress zinātnes un tehnoloģiju jomā.

3.   Šā panta 1. punktā minētās rīcības sīks apraksts ir izklāstīts šā lēmuma pielikumā.

2. pants

1.   Par šā lēmuma īstenošanu atbild Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos (“Augstais pārstāvis”).

2.   Šā lēmuma 1. pantā minētās rīcības tehnisko īstenošanu veic OPCW Tehniskais sekretariāts.

3.   OPCW veic 2. punktā minēto uzdevumu Augstā pārstāvja uzraudzībā. Minētajā nolūkā Augstais pārstāvis noslēdz vajadzīgās vienošanās ar OPCW.

3. pants

1.   Finanšu atsauces summa 1. pantā minētās rīcības īstenošanai ir 5 350 000 EUR.

2.   Izdevumus, ko finansē no 1. punktā minētās atsauces summas, pārvalda saskaņā ar noteikumiem un procedūrām, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam.

3.   Komisija uzrauga no 1. punktā minētās finanšu atsauces summas finansēto izdevumu pareizu pārvaldību. Minētajā nolūkā tā noslēdz iemaksu nolīgumu ar OPCW. Iemaksu nolīgumā paredz, ka OPCW Savienības ieguldījumam nodrošina tā apjomam atbilstīgu pamanāmību.

4.   Komisija cenšas 3. punktā minēto nolīgumu noslēgt pēc iespējas drīz pēc šā lēmuma stāšanās spēkā. Tā informē Padomi par jebkādām grūtībām minētajā procesā un par nolīguma noslēgšanas datumu.

4. pants

1.   Pamatojoties uz OPCW regulāriem ziņojumiem, Augstais pārstāvis ziņo Padomei par šā lēmuma īstenošanu. Augstā pārstāvja ziņojumi ir Padomes veiktā izvērtējuma pamatā.

2.   Komisija sniedz informāciju par 1. pantā minētās rīcības īstenošanas finansiālajiem aspektiem.

5. pants

1.   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

2.   Šis lēmums zaudē spēku 36 mēnešus pēc 3. panta 3. punktā minētā nolīguma noslēgšanas. Tomēr šis lēmums zaudē spēku sešus mēnešus pēc tā stāšanās spēkā, ja minētajā laikposmā nolīgums nav noslēgts.

Luksemburgā, 2023. gada 26. jūnijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Padomes Lēmums 2009/569/KĀDP (2009. gada 27. jūlijs) par atbalstu OPCW darbībām, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (OV L 197, 29.7.2009., 96. lpp.).

1

OPCW

(2)  Padomes Lēmums 2012/166/KĀDP (2012. gada 23. marts) par atbalstu Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizācijas (OPCW) darbībām, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (OV L 87, 24.3.2012., 49. lpp.).

2

OPCW

(3)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2015/259 (2015. gada 17. februāris) par atbalstu Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizācijas (OPCW) darbībām, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (OV L 43, 18.2.2015., 14. lpp.).

3

OPCW

(4)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2019/538 (2019. gada 1. aprīlis) par atbalstu Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizācijas (OPCW) darbībām, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (OV L 93, 2.4.2019., 3. lpp.).

4

OPCW

(5)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2021/1026 (2021. gada 21. jūnijs), ar ko atbalsta Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācijas (OPCW) Kiberdrošības un noturības un informācijas aizsardzības programmu, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (OV L 224, 24.6.2021., 24. lpp.).

5

OPCW

(6)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2021/2073 (2021. gada 25. novembris), ar ko atbalsta Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizācijas (OPCW) operatīvās efektivitātes uzlabošanu, kuru panāk, izmantojot satelītattēlus (OV L 421, 26.11.2021., 65. lpp.).

6

OPCW

(7)  Padomes Vienotā rīcība 2004/797/KĀDP (2004. gada 22. novembris) par atbalstu OPCW darbībām, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (OV L 349, 25.11.2004., 63. lpp.).

7

OPCW

(8)  Padomes Vienotā rīcība 2005/913/KĀDP (2005. gada 12. decembris) par atbalstu OPCW darbībām, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (OV L 331, 17.12.2005., 34. lpp.).

8

OPCW

(9)  Padomes Vienotā rīcība 2007/185/KĀDP (2007. gada 19. marts) par atbalstu OPCW darbībām, īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (OV L 85, 27.3.2007., 10. lpp.).

9

OPCW

---

PIELIKUMS

Eiropas Savienības atbalsts OPCW operatīvās efektivitātes uzlabošanai – ES 2023

1.   Konteksts

Eiropas Savienība (ES) 2003. gada decembrī pieņēma ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai (“ES stratēģija”), kurā tā atzina, ka masu iznīcināšanas ieroči rada apdraudējumu starptautiskajam mieram un drošībai. ES stratēģijā ir uzsvērta Ķīmisko ieroču konvencijas (CWC) un OPCW būtiskā nozīme no ķīmiskajiem ieročiem brīvas pasaules izveidē. ES stratēģijas mērķi papildina CWC mērķus. Kopš ir pieņemta ES stratēģija, ES un OPCW ir turpinājušas sadarbību, tostarp iesaisti, izmantojot vairākas vienotās rīcības un Padomes lēmumus (1).

Savu pilnvaru īstenošanā OPCW ir saņēmusi konsekventu ES atbalstu, kas atspoguļo pastāvīgu apņemšanos pilnībā īstenot CWC, kopš 2004. gada nodrošinot brīvprātīgus ieguldījumus no kopējās ārpolitikas un drošības politikas (“KĀDP”) budžeta 38,2 miljonu EUR apmērā. OPCW atzinīgi vērtē ES pastāvīgo apņemšanos atbalstīt OPCW tās centienos sasniegt konvencijas mērķi – pasauli, kurā nav ķīmisko ieroču, – tādējādi veicinot starptautisko mieru un drošību. Turklāt, atzīstot jaunos izaicinājumus, OPCW atzinīgi vērtē arī ES pastāvīgo ieinteresētību stiprināt atbalstu OPCW tehniskajām grupām, kad vajadzības gadījumā tās sniedz palīdzību valstīm, kas ir konvencijas puses, ES stratēģijas II un III nodaļas aktīvā īstenošanā.

Dinamiskas starptautiskās drošības vides dēļ OPCW darbības uzdevums ir tik svarīgs, kā vēl nekad. Gaidāmā piektā pārskatīšanas konference, arvien tuvākais atskaites punkts attiecībā uz deklarēto ķīmisko ieroču krājumu pilnīgu iznīcināšanu, kā arī jaunā Ķīmijas un tehnoloģijas centra (CCT) atvēršana OPCW sniedz iespējas, kā arī rada izaicinājumus. Lai organizācija saglabātu savu nozīmi posmā pēc iznīcināšanas, būtiska ir stratēģiska iesaiste. Ir apstiprinājies, ka partnerība un atbalsts, ko sniedz no ES kopējās ārpolitikas un drošības politikas (KĀDP) budžeta, ir būtiski, lai palīdzētu OPCW veicināt un īstenot savus galvenos mērķus, un arī tas pastiprina OPCW darbību ietekmi.

2.   Projekta mērķis

2.1.   Projekta vispārējie mērķi

Projekta vispārējais mērķis ir nodrošināt sekretariāta spējas sekmēt un uzlabot konvencijas īstenošanu valstīs, kas ir konvencijas puses. Šāds atbalsts veicinātu mieru un starptautisko drošību, kas tiek panākts, efektīvi īstenojot OPCW pilnvaras. Tas arī palīdzētu novērst ķīmisko ieroču atkārtotu nonākšanu apritē, vienlaikus veicinot ķīmijas izmantošanu miermīlīgiem mērķiem. Projekta īstenošanā, kad vien piemērojams ierosinātajās darbībās, pienācīgi tiks ņemta vērā dzimumu daudzveidība.

2.2.   Konkrētie mērķi

| — | Pārbaudīt ķīmisko ieroču krājumu un ķīmisko ieroču ražošanas objektu iznīcināšanu, ievērojot CWC paredzētos pārbaudes pasākumus, |
| --- | --- |

—

Pārbaudīt ķīmisko ieroču krājumu un ķīmisko ieroču ražošanas objektu iznīcināšanu, ievērojot CWC paredzētos pārbaudes pasākumus,

| — | ķīmisko ieroču neizplatīšanas ietvaros novērst atkārtotu nonākšanu apritē un samazināt izmantošanas draudus, piemērojot konvencijā paredzētos pārbaudes un īstenošanas pasākumus, kas palīdz arī veidot uzticēšanos starp valstīm, kuras ir konvencijas puses, |
| --- | --- |

—

ķīmisko ieroču neizplatīšanas ietvaros novērst atkārtotu nonākšanu apritē un samazināt izmantošanas draudus, piemērojot konvencijā paredzētos pārbaudes un īstenošanas pasākumus, kas palīdz arī veidot uzticēšanos starp valstīm, kuras ir konvencijas puses,

| — | efektīvi un pārliecinoši reaģēt uz ķīmisko ieroču izmantošanu un apgalvojumiem par to, |
| --- | --- |

—

efektīvi un pārliecinoši reaģēt uz ķīmisko ieroču izmantošanu un apgalvojumiem par to,

| — | nodrošināt gatavību, sniedzot palīdzību un aizsardzību pret ķīmiskajiem ieročiem, to izmantošanu vai izmantošanas draudiem, – saskaņā ar CWC X panta noteikumiem, |
| --- | --- |

—

nodrošināt gatavību, sniedzot palīdzību un aizsardzību pret ķīmiskajiem ieročiem, to izmantošanu vai izmantošanas draudiem, – saskaņā ar CWC X panta noteikumiem,

| — | veicināt ķīmijas izmantošanu miermīlīgiem mērķiem ekonomiskajā un tehnoloģiskajā attīstībā, īstenojot starptautisku sadarbību ķīmisko darbību jomā tādos nolūkos, kuri saskaņā ar CWC nav aizliegti, – saskaņā ar CWC XI panta noteikumiem, |
| --- | --- |

—

veicināt ķīmijas izmantošanu miermīlīgiem mērķiem ekonomiskajā un tehnoloģiskajā attīstībā, īstenojot starptautisku sadarbību ķīmisko darbību jomā tādos nolūkos, kuri saskaņā ar CWC nav aizliegti, – saskaņā ar CWC XI panta noteikumiem,

| — | strādāt pie tā, lai panāktu vispārēju CWC ievērošanu, un |
| --- | --- |

—

strādāt pie tā, lai panāktu vispārēju CWC ievērošanu, un

| — | nodrošināt būtiskus centienus spēju veidošanas jomā, kā arī nodrošināt organizāciju, kas joprojām atbilst mērķim, proti, stāties pretī izaicinājumiem un izmantot iespējas, ko rada progress zinātnes un tehnoloģiju jomā. |
| --- | --- |

—

nodrošināt būtiskus centienus spēju veidošanas jomā, kā arī nodrošināt organizāciju, kas joprojām atbilst mērķim, proti, stāties pretī izaicinājumiem un izmantot iespējas, ko rada progress zinātnes un tehnoloģiju jomā.

2.3.   Paredzētie rezultāti

Paredzētie rezultāti, kurus projekts palīdz sasniegt, ir šādi:

| — | efektīva reakcija uz zinātnes un tehnoloģijas attīstību nolūkā uzlabot OPCW pārbaudes režīmu, |
| --- | --- |

—

efektīva reakcija uz zinātnes un tehnoloģijas attīstību nolūkā uzlabot OPCW pārbaudes režīmu,

| — | ķīmisko ieroču atkārtotas nonākšanas apritē novēršana un to izmantošanas draudu novēršana/samazināšana, |
| --- | --- |

—

ķīmisko ieroču atkārtotas nonākšanas apritē novēršana un to izmantošanas draudu novēršana/samazināšana,

| — | efektīva reakcija uz apgalvojumiem par ķīmisko ieroču izmantošanu, |
| --- | --- |

—

efektīva reakcija uz apgalvojumiem par ķīmisko ieroču izmantošanu,

| — | valstu, kas ir konvencijas puses, uzlabotas spējas izpildīt X pantā noteiktās saistības, |
| --- | --- |

—

valstu, kas ir konvencijas puses, uzlabotas spējas izpildīt X pantā noteiktās saistības,

| — | spēcīgāka OPCW globālā līderība un autoritatīvāks viedoklis ķīmisko ieroču neizplatīšanas un atbruņošanās jautājumos un |
| --- | --- |

—

spēcīgāka OPCW globālā līderība un autoritatīvāks viedoklis ķīmisko ieroču neizplatīšanas un atbruņošanās jautājumos un

| — | CWC plašākas ievērošanas veicināšana. |
| --- | --- |

—

CWC plašākas ievērošanas veicināšana.

3.   Darbību apraksts

Ar 1. rezultātu saistītas darbības – efektīva reakcija uz zinātnes un tehnoloģijas attīstību nolūkā uzlabot OPCW pārbaudes režīmu

Šīs darbības būs vērstas uz to, lai operacionalizētu sekretariāta darbības, izmantojot konkrētajam mērķim piemērotu un integrētu Ķīmijas un tehnoloģijas centru (CCT); nodrošinātu platformu tādai plašākai iesaistei saistībā ar spējām un ķīmijas izmantošanu miermīlīgiem mērķiem kā cita starpā laboratoriju mērķsadarbība, laboratoriskā apmācība, zinātniskā pētniecība (piemēram, tiesu ekspertīzes laboratoriju metodikas izstrāde); uzlabotu OPCW gatavību nolūkā pievērsties progresam zinātnes un tehnoloģiju jomā, tostarp, īstenojot izraudzītus prioritārus OPCW Zinātniskās un konsultatīvās padomes ieteikumus; un uzlabotu tādas OPCW operatīvās spējas misiju sagatavošanai un izvietošanai kā jaunu tehnoloģiju/ekipējuma testēšana, validēšana un apmācība par tām/to.

Ar 2. rezultātu saistītas darbības – ķīmisko ieroču atkārtotas nonākšanas apritē novēršana un to izmantošanas draudu novēršana/samazināšana

Šīs darbības būs vērstas uz to, lai stiprinātu valstu, kas ir konvencijas puses, un citu attiecīgo ieinteresēto personu spējas reaģēt uz ķīmisko ieroču radīto apdraudējumu, izmantojot šim nolūkam paredzētu apmācību un darbseminārus, kas cita starpā saistīti ar pirmās reaģēšanas spējām un robežkontroli; dotu iespēju īstenot izraudzītus prioritārus ieteikumus, ko cita starpā sniegusi Adaptīvā terorisma apkarošanas darba grupa, tostarp, izmantojot teorētiskās mācības; un lai paplašinātu iesaisti ar ķīmiskās industrijas un tirdzniecības nozari, izmantojot tādus koordinācijas mehānismus kā darba grupas un IUPAC komitejas.

Ar 3. rezultātu saistītas darbības – efektīva reakcija uz apgalvojumiem par ķīmisko ieroču izmantošanu

Šīs darbības būs vērstas uz to, lai stiprinātu attiecīgos pārbaudes pasākumus un īstenotu piemērojamos lēmumus (cita starpā EC-M-33/DEC.1; UNSC-R2118 (2013), C-SS-4/DEC.3, EC-94/DEC.2 un C-25/DEC.9) par ķīmisko ieroču izmantošanas draudu novēršanu; kā arī uz to, lai vēl vairāk attīstītu spējas reaģēt uz valstu, kas ir konvencijas puses, palīdzības pieprasījumiem saistībā ar apgalvojumiem par izmantošanu.

Ar 4. rezultātu saistītas darbības – valstu, kas ir konvencijas puses, uzlabotas spējas izpildīt X pantā noteiktās saistības

Šo darbību mērķis saskaņā ar attiecīgajām X panta prasībām par palīdzību un aizsardzību būs palielināt valstu, kas ir konvencijas puses, reaģēšanas spējas; uzlabot valsts aizsardzības plānošanu; un pastiprināt atturošo ietekmi, piemēram, atbalstot CBRNE sagatavošanās darbus lieliem sabiedriskiem pasākumiem.

Ar 5. rezultātu saistītas darbības – spēcīgāka OPCW globālā līderība un autoritatīvāks viedoklis ķīmisko ieroču neizplatīšanas un atbruņošanās jautājumos

Šīs darbības pastiprinās OPCW lomu, kāda tai ir, lai veicinātu ķīmijas izmantošanu miermīlīgiem un atļautiem mērķiem arvien daudzveidīgākā auditorijā, izmantojot šim nolūkam paredzētus tiešsaistes rīkus; paplašinās iesaisti ar ārējām ieinteresētajām personām, piemēram, sievietēm, jauniešiem un vadošiem darbiniekiem; būs vērstas uz mērķauditoriju, cita starpā pilsonisko sabiedrību un NVO, specializētu spēju veidošanas centienu jomā; un turpinās attīstīt un īstenot padziļinātāku OPCW un ES partnerību.

Ar 6. rezultātu saistītas darbības – CWC plašākas ievērošanas veicināšana

Ar šīm darbībām atbalstīs OPCW centienus strādāt pie tā, lai jebkura vai visas no atlikušajām četrām valstīm, kas nav konvencijas puses, kļūtu par pilntiesīgām konvencijas pusēm. Tās vēl vairāk nodrošinās OPCW spējas un sagatavotību, ko panāk, izstrādājot scenārijus un uzlabojot sekretariāta spējas un rīkus, lai stiprinātu konvencijas pārbaudes režīma īstenošanu gadījumā, ja pievienojas valsts, kuras rīcībā ir ķīmiskie ieroči.

4.   Labuma guvēji

Labuma guvēji no darbībām, kas paredzētas saskaņā ar 1. rezultātu

OPCW sekretariāta personāls un grupas; un CWC ieinteresētās personas, tostarp inter alia valstis, kas ir konvencijas puses, valsts iestādes, pilsoniskā sabiedrība, civilās aizsardzības vienības, universitātes, partnerlaboratorijas, starptautiskas un starpvaldību organizācijas, sabiedrība.

Labuma guvēji no darbībām, kas paredzētas saskaņā ar 2. rezultātu

OPCW sekretariāta personāls un grupas; un CWC ieinteresētās personas, tostarp inter alia valstis, kas ir konvencijas puses, valsts iestādes, industrija, starptautiskas un starpvaldību organizācijas un sabiedrība.

Labuma guvēji no darbībām, kas paredzētas saskaņā ar 3. rezultātu

OPCW sekretariāta personāls un grupas; un CWC ieinteresētās personas, tostarp inter alia valstis, kas ir konvencijas puses, valsts iestādes, starptautiskas un starpvaldību organizācijas un sabiedrība.

Labuma guvēji no darbībām, kas paredzētas saskaņā ar 4. rezultātu

CWC ieinteresētās personas, tostarp inter alia valstis, kas ir konvencijas puses, valsts iestādes, civilās aizsardzības vienības un sabiedrība.

Labuma guvēji no darbībām, kas paredzētas saskaņā ar 5. rezultātu

OPCW sekretariāta personāls un grupas; un CWC ieinteresētās personas, tostarp inter alia valstis, kas ir konvencijas puses, valsts iestādes, pilsoniskā sabiedrība, universitātes un sabiedrība.

Labuma guvēji no darbībām, kas paredzētas saskaņā ar 6. rezultātu

OPCW sekretariāta personāls un grupas; un CWC ieinteresētās personas, tostarp valstis, kas ir konvencijas puses, un valstis, kas nav konvencijas puses.

5.   Ilgums

Rīcību īstenos 36 mēnešu laikā, izņemot darbības, kas paredzētas saskaņā ar 3. rezultātu un ko īstenos 12 mēnešu laikā.

6.   Īstenotājs subjekts

Iepriekšminēto ierosināto darbību tehnisko īstenošanu veic OPCW Sekretariāts. Galīgā atbildība par šo darbību īstenošanu attiecībā uz Komisiju ir uzticēta OPCW.

---

(1)  Tostarp: Vienotā rīcība 2004/797/KĀDP (zaudējusi spēku); Vienotā rīcība 2005/913/KĀDP (zaudējusi spēku); Vienotā rīcība 2007/185/KĀDP (zaudējusi spēku); Lēmums 2009/569/KĀDP (zaudējis spēku); Vienotā rīcība 2012/166/KĀDP (zaudējusi spēku); Lēmums 2015/259 (termiņš pagarināts ar Lēmumu 2018/294 un zaudējis spēku); Lēmums 2017/2302 (termiņš pagarināts ar Lēmumu 2019/1092, zaudējis spēku); Lēmums 2017/2303 (termiņš pagarināts ar Lēmumu 2018/1943 un Lēmumu 2019/2112, zaudējis spēku); Lēmums 2019/538 (spēkā līdz 2023. gada aprīlim (ieskaitot)); Lēmums 2021/1026 (spēkā līdz 2023. gada augustam (ieskaitot)) un Lēmums 2021/2073 (spēkā līdz 2025. gada decembrim (ieskaitot)).

---

| 3.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 168/34 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 168/34

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2023/1345

(2023. gada 26. jūnijs)

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem ĀKK un ES Vēstnieku komitejā attiecībā uz grozījumu ĀKK un ES Vēstnieku komitejas Lēmumā Nr. 3/2019 pieņemt pārejas posma pasākumus, ievērojot ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 95. panta 4. punktu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 217. pantu saistībā ar 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, (1) (“ĀKK un ES partnerattiecību nolīgums”) tika parakstīts 2000. gada 23. jūnijā Kotonū un stājās spēkā 2003. gada 1. aprīlī. Saskaņā ar ĀKK un ES Vēstnieku komitejas Lēmumu Nr. 3/2019 (2) (“lēmums par pārejas posma pasākumiem”) tas jāpiemēro līdz 2023. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

(1)

Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, (1) (“ĀKK un ES partnerattiecību nolīgums”) tika parakstīts 2000. gada 23. jūnijā Kotonū un stājās spēkā 2003. gada 1. aprīlī. Saskaņā ar ĀKK un ES Vēstnieku komitejas Lēmumu Nr. 3/2019 (2) (“lēmums par pārejas posma pasākumiem”) tas jāpiemēro līdz 2023. gada 30. jūnijam.

| (2) | Ievērojot ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 95. panta 4. punkta pirmo daļu, 2018. gada septembrī tika sāktas sarunas par jaunu ĀKK un ES partnerattiecību nolīgumu (“jaunais nolīgums”). Jaunais nolīgums nebūs gatavs piemērošanai līdz 2023. gada 30. jūnijam, pašreizējā tiesiskā regulējuma termiņa beigām. Tādēļ ir jāgroza lēmums par pārejas posma pasākumiem, lai vēlreiz pagarinātu ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma noteikumu piemērošanu. |
| --- | --- |

(2)

Ievērojot ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 95. panta 4. punkta pirmo daļu, 2018. gada septembrī tika sāktas sarunas par jaunu ĀKK un ES partnerattiecību nolīgumu (“jaunais nolīgums”). Jaunais nolīgums nebūs gatavs piemērošanai līdz 2023. gada 30. jūnijam, pašreizējā tiesiskā regulējuma termiņa beigām. Tādēļ ir jāgroza lēmums par pārejas posma pasākumiem, lai vēlreiz pagarinātu ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma noteikumu piemērošanu.

| (3) | ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 95. panta 4. punkta otrajā daļā ir paredzēts, ka ĀKK un ES Ministru padomei ir jāpieņem jebkādi pārejas posma pasākumi, kas var būt nepieciešami, kamēr stājas spēkā jaunais nolīgums. |
| --- | --- |

(3)

ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 95. panta 4. punkta otrajā daļā ir paredzēts, ka ĀKK un ES Ministru padomei ir jāpieņem jebkādi pārejas posma pasākumi, kas var būt nepieciešami, kamēr stājas spēkā jaunais nolīgums.

| (4) | Ievērojot ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 15. panta 4. punktu, ĀKK un ES Ministru padome pilnvaras pieņemt pārejas posma pasākumus 2019. gada 23. maijā deleģēja ĀKK un ES Vēstnieku komitejai (3). Tādēļ ĀKK un ES Vēstnieku komitejai ir jāgroza pārejas posma pasākumi, ievērojot ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 95. panta 4. punktu. |
| --- | --- |

(4)

Ievērojot ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 15. panta 4. punktu, ĀKK un ES Ministru padome pilnvaras pieņemt pārejas posma pasākumus 2019. gada 23. maijā deleģēja ĀKK un ES Vēstnieku komitejai (3). Tādēļ ĀKK un ES Vēstnieku komitejai ir jāgroza pārejas posma pasākumi, ievērojot ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 95. panta 4. punktu.

| (5) | Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem ĀKK un ES Vēstnieku komitejā, jo paredzētais akts Savienībai būs saistošs. |
| --- | --- |

(5)

Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem ĀKK un ES Vēstnieku komitejā, jo paredzētais akts Savienībai būs saistošs.

| (6) | ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma noteikumus turpinās piemērot, lai uzturētu attiecību nepārtrauktību starp Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un ĀKK valstīm, no otras puses. Līdz ar to grozītie pārejas posma pasākumi nav iecerēti kā ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma grozījumi, kā paredzēts 95. panta 3. punktā, |
| --- | --- |

(6)

ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma noteikumus turpinās piemērot, lai uzturētu attiecību nepārtrauktību starp Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un ĀKK valstīm, no otras puses. Līdz ar to grozītie pārejas posma pasākumi nav iecerēti kā ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma grozījumi, kā paredzēts 95. panta 3. punktā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Nostāja, kas Savienības vārdā ir jāieņem ĀKK un ES Vēstnieku komitejā, ievērojot ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 95. panta 4. punktu, ir grozīt ĀKK un ES Vēstnieku komitejas Lēmumu Nr. 3/2019, lai pagarinātu ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma noteikumu piemērošanu līdz 2023. gada 31. oktobrim vai līdz jaunā nolīguma spēkā stāšanās brīdim, vai līdz brīdim, kad jauno nolīgumu sāk provizoriski piemērot starp Savienību un ĀKK valstīm, atkarībā no tā, kas notiek agrāk.

2.   ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma noteikumus piemēro atbilstoši tā 95. panta 4. punkta nolūkam un mērķim.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2023. gada 26. jūnijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  OV L 317, 15.12.2000., 3. lpp. ĀKK un ES partnerattiecību nolīgums tika grozīts ar nolīgumu, kurš parakstīts 2005. gada 25. jūnijā Luksemburgā (OV L 209, 11.8.2005., 27. lpp.), un ar nolīgumu, kurš parakstīts 2010. gada 22. jūnijā Vagadugu (OV L 287, 4.11.2010., 3. lpp.).

1

(2)  ĀKK un ES Vēstnieku komitejas Lēmums Nr. 3/2019 (2019. gada 17. decembris) pieņemt pārejas posma pasākumus, ievērojot ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 95. panta 4. punktu (OV L 1, 3.1.2020., 3. lpp.).

2

(3)  ĀKK un ES Ministru padomes Lēmums Nr. 1/2019 (2019. gada 23. maijs) par pilnvaru deleģēšanu ĀKK un ES Vēstnieku komitejai par lēmumu pieņemt pārejas posma pasākumus, ievērojot ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 95. panta 4. punktu (OV L 146, 5.6.2019., 114. lpp.).

3

---

| 3.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 168/36 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 168/36

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2023/1346

(2023. gada 27. jūnijs),

ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli un divus locekļu aizstājējus, ko izvirzījusi Itālijas Republika

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu (ES) 2019/852 (2019. gada 21. maijs), ar ko nosaka Reģionu komitejas sastāvu (1),

ņemot vērā Itālijas valdības priekšlikumus,

tā kā:

| (1) | Ievērojot Līguma 300. panta 3. punktu, Reģionu komitejas sastāvā ir reģionālo un vietējo struktūru pārstāvji, kam ir vai nu reģionālas, vai vietējas vēlētas varas pilnvaras, vai arī kuri ir politiski atbildīgi kādam vēlētam forumam. |
| --- | --- |

(1)

Ievērojot Līguma 300. panta 3. punktu, Reģionu komitejas sastāvā ir reģionālo un vietējo struktūru pārstāvji, kam ir vai nu reģionālas, vai vietējas vēlētas varas pilnvaras, vai arī kuri ir politiski atbildīgi kādam vēlētam forumam.

| (2) | Padome 2020. gada 20. janvārī pieņēma Lēmumu (ES) 2020/102 (2), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus. Padome 2021. gada 6. oktobrī pieņēma Lēmumu (ES) 2021/1834 (3), ar ko ieceļ sešus Reģionu komitejas locekļus un četrus locekļu aizstājējus, ko izvirzījusi Itālijas Republika. |
| --- | --- |

(2)

Padome 2020. gada 20. janvārī pieņēma Lēmumu (ES) 2020/102 (2), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus. Padome 2021. gada 6. oktobrī pieņēma Lēmumu (ES) 2021/1834 (3), ar ko ieceļ sešus Reģionu komitejas locekļus un četrus locekļu aizstājējus, ko izvirzījusi Itālijas Republika.

| (3) | Pēc tam, kad beidzies termiņš valsts piešķirtam pilnvarojumam, uz kura pamata tika izvirzīts Nicola ZINGARETTI kungs, ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta. |
| --- | --- |

(3)

Pēc tam, kad beidzies termiņš valsts piešķirtam pilnvarojumam, uz kura pamata tika izvirzīts Nicola ZINGARETTI kungs, ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta.

| (4) | Pēc tam, kad beidzies termiņš valsts piešķirtam pilnvarojumam, uz kura pamata tika izvirzīts Gaetano ARMAO kungs, un pēc Christian SOLINAS kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojušās divas Reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas. |
| --- | --- |

(4)

Pēc tam, kad beidzies termiņš valsts piešķirtam pilnvarojumam, uz kura pamata tika izvirzīts Gaetano ARMAO kungs, un pēc Christian SOLINAS kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojušās divas Reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas.

| (5) | Itālijas valdība uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, par Reģionu komitejas locekli ir ierosinājusi iecelt Roberta ANGELILLI kundzi, reģionālas struktūras pārstāvi, kam ir reģionālas vēlētas varas pilnvaras, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Lazio (Lacio reģiona priekšsēdētāja vietniece, reģionālās izpildpadomes locekle un Reģionālās padomes locekle). |
| --- | --- |

(5)

Itālijas valdība uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, par Reģionu komitejas locekli ir ierosinājusi iecelt Roberta ANGELILLI kundzi, reģionālas struktūras pārstāvi, kam ir reģionālas vēlētas varas pilnvaras, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Lazio (Lacio reģiona priekšsēdētāja vietniece, reģionālās izpildpadomes locekle un Reģionālās padomes locekle).

| (6) | Itālijas valdība uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, par Reģionu komitejas locekļu aizstājējiem ir ierosinājusi iecelt šādus reģionālu struktūru pārstāvjus, kam ir reģionālas vēlētas varas pilnvaras: Luca Rosario Luigi SAMMARTINO kungs, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Siciliana (Sicīlijas reģiona priekšsēdētāja vietnieks, reģionālās izpildpadomes loceklis un Reģionālās padomes loceklis), un Renato SCHIFANI kungs, Presidente e Consigliere della Regione Siciliana (Sicīlijas reģiona priekšsēdētājs un Reģionālās padomes loceklis), |
| --- | --- |

(6)

Itālijas valdība uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, par Reģionu komitejas locekļu aizstājējiem ir ierosinājusi iecelt šādus reģionālu struktūru pārstāvjus, kam ir reģionālas vēlētas varas pilnvaras: Luca Rosario Luigi SAMMARTINO kungs, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Siciliana (Sicīlijas reģiona priekšsēdētāja vietnieks, reģionālās izpildpadomes loceklis un Reģionālās padomes loceklis), un Renato SCHIFANI kungs, Presidente e Consigliere della Regione Siciliana (Sicīlijas reģiona priekšsēdētājs un Reģionālās padomes loceklis),

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, Reģionu komitejā tiek iecelti šādi reģionālu struktūru pārstāvji, kam ir vēlētas varas pilnvaras:

| a) | par locekli:






  — | Roberta ANGELILLI kundze, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Lazio (Lacio reģiona priekšsēdētāja vietniece, reģionālās izpildpadomes locekle un Reģionālās padomes locekle); |
| --- | --- | --- |

a)

par locekli:

—

Roberta ANGELILLI kundze, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Lazio (Lacio reģiona priekšsēdētāja vietniece, reģionālās izpildpadomes locekle un Reģionālās padomes locekle);

un

| b) | par locekļu aizstājējiem:






  — | Luca Rosario Luigi SAMMARTINO kungs, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Siciliana (Sicīlijas reģiona priekšsēdētāja vietnieks, reģionālās izpildpadomes loceklis un Reģionālās padomes loceklis), |
| --- | --- | --- |

b)

par locekļu aizstājējiem:

—

Luca Rosario Luigi SAMMARTINO kungs, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Siciliana (Sicīlijas reģiona priekšsēdētāja vietnieks, reģionālās izpildpadomes loceklis un Reģionālās padomes loceklis),

| — | Renato SCHIFANI kungs, Presidente e Consigliere della Regione Siciliana (Sicīlijas reģiona priekšsēdētājs un Reģionālās padomes loceklis). |
| --- | --- |

—

Renato SCHIFANI kungs, Presidente e Consigliere della Regione Siciliana (Sicīlijas reģiona priekšsēdētājs un Reģionālās padomes loceklis).

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2023. gada 27. jūnijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

J. ROSWALL

---

(1)  
  OV L 139, 27.5.2019., 13. lpp.

1

(2)  Padomes Lēmums (ES) 2020/102 (2020. gada 20. janvāris), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus (OV L 20, 24.1.2020., 2. lpp.).

2

(3)  Padomes Lēmums (ES) 2021/1834 (2021. gada 6. oktobris), ar ko ieceļ sešus Reģionu komitejas locekļus un četrus locekļu aizstājējus, ko izvirzījusi Itālijas Republika (OV L 372, 20.10.2021., 11. lpp.).

3

---

| 3.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 168/38 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 168/38

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2023/1347

(2023. gada 27. jūnijs),

ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju, ko izvirzījusi Nīderlandes Karaliste

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu (ES) 2019/852 (2019. gada 21. maijs), ar ko nosaka Reģionu komitejas sastāvu (1),

ņemot vērā Nīderlandes valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Ievērojot Līguma 300. panta 3. punktu, Reģionu komitejas sastāvā ir reģionālo un vietējo struktūru pārstāvji, kam ir vai nu reģionālas, vai vietējas vēlētas varas pilnvaras, vai arī kuri ir politiski atbildīgi kādam vēlētam forumam. |
| --- | --- |

(1)

Ievērojot Līguma 300. panta 3. punktu, Reģionu komitejas sastāvā ir reģionālo un vietējo struktūru pārstāvji, kam ir vai nu reģionālas, vai vietējas vēlētas varas pilnvaras, vai arī kuri ir politiski atbildīgi kādam vēlētam forumam.

| (2) | Padome 2019. gada 10. decembrī pieņēma Lēmumu (ES) 2019/2157 (2), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus. |
| --- | --- |

(2)

Padome 2019. gada 10. decembrī pieņēma Lēmumu (ES) 2019/2157 (2), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus.

| (3) | Pēc Wilhelmina Johanna Gerarda DELISSEN-VAN TONGERLO kundzes atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta. |
| --- | --- |

(3)

Pēc Wilhelmina Johanna Gerarda DELISSEN-VAN TONGERLO kundzes atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta.

| (4) | Nīderlandes valdība uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, par Reģionu komitejas locekļa aizstājēju ir ierosinājusi iecelt Marina Caroline STARMANS-GELIJNS kundzi, vietējas struktūras pārstāvi, kas ir politiski atbildīga vēlētam forumam (burgemeester van de gemeente Dongen (Dongenas komūnas mēre)), |
| --- | --- |

(4)

Nīderlandes valdība uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, par Reģionu komitejas locekļa aizstājēju ir ierosinājusi iecelt Marina Caroline STARMANS-GELIJNS kundzi, vietējas struktūras pārstāvi, kas ir politiski atbildīga vēlētam forumam (burgemeester van de gemeente Dongen (Dongenas komūnas mēre)),

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, Reģionu komitejā par locekļa aizstājēju tiek iecelta Marina Caroline STARMANS-GELIJNS kundze, vietējas struktūras pārstāve, kas ir politiski atbildīga vēlētam forumam (burgemeester van de gemeente Dongen (Dongenas komūnas mēre)).

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2023. gada 27. jūnijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

J. ROSWALL

---

(1)  
  OV L 139, 27.5.2019., 13. lpp.

1

(2)  Padomes Lēmums (ES) 2019/2157 (2019. gada 10. decembris), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus (OV L 327, 17.12.2019., 78. lpp.).

2

---

| 3.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 168/39 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 168/39

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2023/1348

(2023. gada 27. jūnijs),

ar ko ieceļ Reģionu komitejas divus locekļus un locekļa aizstājēju, ko izvirzījusi Čehijas Republika

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu (ES) 2019/852 (2019. gada 21. maijs), ar ko nosaka Reģionu komitejas sastāvu (1),

ņemot vērā Čehijas Republikas valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Ievērojot Līguma 300. panta 3. punktu, Reģionu komitejas sastāvā ir reģionālo un vietējo struktūru pārstāvji, kam ir vai nu reģionālas, vai vietējas vēlētas varas pilnvaras, vai arī kuri ir politiski atbildīgi kādam vēlētam forumam. |
| --- | --- |

(1)

Ievērojot Līguma 300. panta 3. punktu, Reģionu komitejas sastāvā ir reģionālo un vietējo struktūru pārstāvji, kam ir vai nu reģionālas, vai vietējas vēlētas varas pilnvaras, vai arī kuri ir politiski atbildīgi kādam vēlētam forumam.

| (2) | Padome 2019. gada 10. decembrī pieņēma Lēmumu (ES) 2019/2157 (2), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus. |
| --- | --- |

(2)

Padome 2019. gada 10. decembrī pieņēma Lēmumu (ES) 2019/2157 (2), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus.

| (3) | Pēc tam, kad beidzies termiņš valsts piešķirtam pilnvarojumam, uz kura pamata tika izvirzīts Dan JIRÁNEK kungs, un pēc Tomáš MACURA kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojušās divas Reģionu komitejas locekļu vietas. |
| --- | --- |

(3)

Pēc tam, kad beidzies termiņš valsts piešķirtam pilnvarojumam, uz kura pamata tika izvirzīts Dan JIRÁNEK kungs, un pēc Tomáš MACURA kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojušās divas Reģionu komitejas locekļu vietas.

| (4) | Pēc tam, kad beidzies termiņš valsts piešķirtam pilnvarojumam, uz kura pamata tika izvirzīts Jan MAREŠ kungs, ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta. |
| --- | --- |

(4)

Pēc tam, kad beidzies termiņš valsts piešķirtam pilnvarojumam, uz kura pamata tika izvirzīts Jan MAREŠ kungs, ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta.

| (5) | Čehijas Republikas valdība uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, par Reģionu komitejas locekļiem ir ierosinājusi iecelt šādus vietēju struktūru pārstāvjus, kam ir vietējas vēlētas varas pilnvaras: Dagmar ŠKODOVÁ PARMOVÁ kundze, Zastupitelka města České Budějovice (Česke Budejovice pilsētas pārstāve) un Richard VEREŠ kungs, Zastupitel městské části Slezská Ostrava (Silēzijas Ostravas apgabala pārstāvis). |
| --- | --- |

(5)

Čehijas Republikas valdība uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, par Reģionu komitejas locekļiem ir ierosinājusi iecelt šādus vietēju struktūru pārstāvjus, kam ir vietējas vēlētas varas pilnvaras: Dagmar ŠKODOVÁ PARMOVÁ kundze, Zastupitelka města České Budějovice (Česke Budejovice pilsētas pārstāve) un Richard VEREŠ kungs, Zastupitel městské části Slezská Ostrava (Silēzijas Ostravas apgabala pārstāvis).

| (6) | Čehijas Republikas valdība uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, par Reģionu komitejas locekļa aizstājēju ir ierosinājusi iecelt Jaroslav ZÁMEČNÍK kungu, vietējās struktūras pārstāvi, kam ir vietējas vēlētas varas pilnvaras, Zastupitel města Liberec (Liberecas pilsētas pārstāvis), |
| --- | --- |

(6)

Čehijas Republikas valdība uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, par Reģionu komitejas locekļa aizstājēju ir ierosinājusi iecelt Jaroslav ZÁMEČNÍK kungu, vietējās struktūras pārstāvi, kam ir vietējas vēlētas varas pilnvaras, Zastupitel města Liberec (Liberecas pilsētas pārstāvis),

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, Reģionu komitejā tiek iecelti šādi vietēju struktūru pārstāvji, kam ir vēlētas varas pilnvaras:

| a) | par locekļiem:






  — | Dagmar ŠKODOVÁ PARMOVÁ kundze, Zastupitelka města České Budějovice (Česke Budejovice pilsētas pārstāve), |
| --- | --- | --- |

a)

par locekļiem:

—

Dagmar ŠKODOVÁ PARMOVÁ kundze, Zastupitelka města České Budějovice (Česke Budejovice pilsētas pārstāve),

| — | Richard VEREŠ kungs, Zastupitel městské části Slezská Ostrava (Silēzijas Ostravas apgabala pārstāvis); |
| --- | --- |

—

Richard VEREŠ kungs, Zastupitel městské části Slezská Ostrava (Silēzijas Ostravas apgabala pārstāvis);

un

| b) | par locekļa aizstājēju:






  — | Jaroslav ZÁMEČNÍK kungs, Zastupitel města Liberec (Liberecas pilsētas pārstāvis). |
| --- | --- | --- |

b)

par locekļa aizstājēju:

—

Jaroslav ZÁMEČNÍK kungs, Zastupitel města Liberec (Liberecas pilsētas pārstāvis).

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2023. gada 27. jūnijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

J. ROSWALL

---

(1)  
  OV L 139, 27.5.2019., 13. lpp.

1

(2)  Padomes Lēmums (ES) 2019/2157 (2019. gada 10. decembris), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus (OV L 327, 17.12.2019., 78. lpp.).

2

---

| 3.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 168/41 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 168/41

---

POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS (KĀDP) 2023/1349

(2023. gada 28. jūnijs),

ar ko pagarina Eiropas Savienības Policijas misijas palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS) misijas vadītāja pilnvaru termiņu (EUPOL COPPS/1/2023)

POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 38. panta trešo daļu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu 2013/354/KĀDP (2013. gada 3. jūlijs) par Eiropas Savienības Policijas misiju palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS) (1) un jo īpaši tā 9. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Ievērojot Lēmuma 2013/354/KĀDP 9. panta 1. punktu, Politikas un drošības komiteja (PDK) saskaņā ar Līguma 38. panta trešo daļu ir pilnvarota pieņemt attiecīgos lēmumus Eiropas Savienības Policijas misijas palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS) politiskās kontroles un stratēģiskās virzības nodrošināšanai, tostarp pieņemt lēmumu par misijas vadītāja iecelšanu amatā. |
| --- | --- |

(1)

Ievērojot Lēmuma 2013/354/KĀDP 9. panta 1. punktu, Politikas un drošības komiteja (PDK) saskaņā ar Līguma 38. panta trešo daļu ir pilnvarota pieņemt attiecīgos lēmumus Eiropas Savienības Policijas misijas palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS) politiskās kontroles un stratēģiskās virzības nodrošināšanai, tostarp pieņemt lēmumu par misijas vadītāja iecelšanu amatā.

| (2) | PDK 2020. gada 13. oktobrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/1541 (2), ar ko par EUPOL COPPS misijas vadītāju no 2020. gada 15. novembra līdz 2021. gada 30. jūnijam iecēla Nataliya APOSTOLOVA kundzi. |
| --- | --- |

(2)

PDK 2020. gada 13. oktobrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/1541 (2), ar ko par EUPOL COPPS misijas vadītāju no 2020. gada 15. novembra līdz 2021. gada 30. jūnijam iecēla Nataliya APOSTOLOVA kundzi.

| (3) | PDK 2022. gada 28. jūnijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/1044 (3), ar ko EUPOL COPPS misijas vadītājas Nataliya APOSTOLOVA kundzes pilnvaru termiņu pagarināja no 2022. gada 1. jūlija līdz 2023. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

(3)

PDK 2022. gada 28. jūnijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/1044 (3), ar ko EUPOL COPPS misijas vadītājas Nataliya APOSTOLOVA kundzes pilnvaru termiņu pagarināja no 2022. gada 1. jūlija līdz 2023. gada 30. jūnijam.

| (4) | Padome 2023. gada 26. jūnijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2023/1302 (4), ar ko EUPOL COPPS pilnvaru termiņu pagarina no 2023. gada 1. jūlija līdz 2024. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

(4)

Padome 2023. gada 26. jūnijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2023/1302 (4), ar ko EUPOL COPPS pilnvaru termiņu pagarina no 2023. gada 1. jūlija līdz 2024. gada 30. jūnijam.

| (5) | Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos ir ierosinājis pagarināt EUPOL COPPS misijas vadītājas Nataliya APOSTOLOVA kundzes pilnvaru termiņu no 2023. gada 1. jūlija līdz 2023. gada 14. novembrim, |
| --- | --- |

(5)

Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos ir ierosinājis pagarināt EUPOL COPPS misijas vadītājas Nataliya APOSTOLOVA kundzes pilnvaru termiņu no 2023. gada 1. jūlija līdz 2023. gada 14. novembrim,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Eiropas Savienības Policijas misijas palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS) misijas vadītājas Nataliya APOSTOLOVA kundzes pilnvaru termiņš tiek pagarināts no 2023. gada 1. jūlija līdz 2023. gada 14. novembrim.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

To piemēro no 2023. gada 1. jūlija.

Briselē, 2023. gada 28. jūnijā

Politikas un drošības komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

D. PRONK

---

(1)  
  OV L 185, 4.7.2013., 12. lpp.

1

(2)  Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2020/1541 (2020. gada 13. oktobris) par Eiropas Savienības Policijas misijas palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS) misijas vadītāja iecelšanu amatā (EUPOL COPPS/1/2020) (OV L 353, 23.10.2020., 8. lpp.).

2

EUPOL COPPS

(3)  Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2022/1044 (2022. gada 28. jūnijs), ar ko pagarina Eiropas Savienības Policijas misijas palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS) misijas vadītāja pilnvaru termiņu (EUPOL COPPS/1/2022) (OV L 173, 30.6.2022., 73. lpp.).

3

EUPOL COPPS

(4)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/1302 (2023. gada 26. jūnijs), ar ko groza Lēmumu 2013/354/KĀDP par Eiropas Savienības Policijas misiju palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS) (OV L 161, 27.6.2023., 62. lpp.).

4

EUPOL COPPS

---

| 3.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 168/43 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 168/43

---

POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS (KĀDP) 2023/1350

(2023. gada 28. jūnijs),

ar ko pagarina Eiropas Savienības Robežu palīdzības misijas Rafas šķērsošanas punktā (EU BAM Rafah) misijas vadītāja pilnvaru termiņu (EU BAM Rafah/1/2023)

POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 38. panta trešo daļu,

ņemot vērā Padomes Vienoto rīcību 2005/889/KĀDP (2005. gada 25. novembris) par Eiropas Savienības Robežu palīdzības misijas izveidi Rafas šķērsošanas punktā (EU BAM Rafah) (1) un jo īpaši tās 10. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Ievērojot Vienotās rīcības 2005/889/KĀDP 10. panta 1. punktu, Politikas un drošības komiteja (PDK) ir pilnvarota saskaņā ar Līguma 38. pantu pieņemt attiecīgos lēmumus, lai nodrošinātu Eiropas Savienības Robežu palīdzības misijas Rafas šķērsošanas punktā (EU BAM Rafah) politisko kontroli un stratēģisko vadību, tostarp pieņemt lēmumu par misijas vadītāja iecelšanu. |
| --- | --- |

(1)

Ievērojot Vienotās rīcības 2005/889/KĀDP 10. panta 1. punktu, Politikas un drošības komiteja (PDK) ir pilnvarota saskaņā ar Līguma 38. pantu pieņemt attiecīgos lēmumus, lai nodrošinātu Eiropas Savienības Robežu palīdzības misijas Rafas šķērsošanas punktā (EU BAM Rafah) politisko kontroli un stratēģisko vadību, tostarp pieņemt lēmumu par misijas vadītāja iecelšanu.

| (2) | PDK 2020. gada 13. oktobrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/1548 (2), ar ko par EU BAM Rafah misijas vadītāju laikposmam no 2020. gada 1. novembra līdz 2021. gada 30. jūnijam iecēla Mihai-Florin BULGARIU kungu. |
| --- | --- |

(2)

PDK 2020. gada 13. oktobrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/1548 (2), ar ko par EU BAM Rafah misijas vadītāju laikposmam no 2020. gada 1. novembra līdz 2021. gada 30. jūnijam iecēla Mihai-Florin BULGARIU kungu.

| (3) | PDK 2022. gada 28. jūnijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/1045 (3), ar ko misijas EU BAM Rafah vadītāja Mihai-Florin BULGARIU kunga pilnvaru termiņu pagarina no 2022. gada 1. jūlija līdz 2023. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

(3)

PDK 2022. gada 28. jūnijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/1045 (3), ar ko misijas EU BAM Rafah vadītāja Mihai-Florin BULGARIU kunga pilnvaru termiņu pagarina no 2022. gada 1. jūlija līdz 2023. gada 30. jūnijam.

| (4) | Padome 2023. gada 26. jūnijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2023/1303 (4), ar ko EU BAM Rafah termiņu pagarina no 2023. gada 1. jūlija līdz 2024. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

(4)

Padome 2023. gada 26. jūnijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2023/1303 (4), ar ko EU BAM Rafah termiņu pagarina no 2023. gada 1. jūlija līdz 2024. gada 30. jūnijam.

| (5) | Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos ir ierosinājis pagarināt EU BAM Rafah misijas vadītāja Mihai-Florin BULGARIU kunga pilnvaru termiņu laikposmam no 2023. gada 1. jūlija līdz 2023. gada 31. oktobrim, |
| --- | --- |

(5)

Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos ir ierosinājis pagarināt EU BAM Rafah misijas vadītāja Mihai-Florin BULGARIU kunga pilnvaru termiņu laikposmam no 2023. gada 1. jūlija līdz 2023. gada 31. oktobrim,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Mihai-Florin BULGARIU kunga kā Eiropas Savienības Robežu palīdzības misijas Rafas šķērsošanas punktā (EU BAM Rafah) vadītāja pilnvaru termiņš tiek pagarināts no 2023. gada 1. jūlija līdz 2023. gada 31. oktobrim.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

To piemēro no 2023. gada 1. jūlija.

Briselē, 2023. gada 28. jūnijā

Politikas un drošības komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

D. PRONK

---

(1)  
  OV L 327, 14.12.2005., 28. lpp.

1

(2)  Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2020/1548 (2020. gada 13. oktobris) par Eiropas Savienības Robežu palīdzības misijas Rafas šķērsošanas punktā (EU BAM Rafah) misijas vadītāja iecelšanu amatā (EU BAM Rafah/2/2020) (OV L 354, 26.10.2020., 5. lpp.).

2

EU BAM Rafah

(3)  Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2022/1045 (2022. gada 28. jūnijs), ar ko pagarina Eiropas Savienības Robežu palīdzības misijas Rafas šķērsošanas punktā (EU BAM Rafah) vadītāja pilnvaru termiņu (EU BAM Rafah/1/2022) (OV L 173, 30.6.2022., 75. lpp.).

3

EU BAM Rafah

(4)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/1303 (2023. gada 26. jūnijs), ar ko groza Vienoto rīcību 2005/889/KĀDP par Eiropas Savienības Robežu palīdzības misijas izveidi Rafas šķērsošanas punktā (EU RPM Rafah) (OV L 161, 27.6.2023., 64. lpp.).

4

EU RPM Rafah

---

| 3.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 168/45 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 168/45

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2023/1351

(2023. gada 27. jūnijs),

ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli, ko izvirzījusi Francijas Republika

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu (ES) 2019/852 (2019. gada 21. maijs), ar ko nosaka Reģionu komitejas sastāvu (1),

ņemot vērā Francijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Ievērojot Līguma 300. panta 3. punktu, Reģionu komitejas sastāvā ir reģionālo un vietējo struktūru pārstāvji, kam ir vai nu reģionālas, vai vietējas vēlētas varas pilnvaras, vai arī kuri ir politiski atbildīgi kādam vēlētam forumam. |
| --- | --- |

(1)

Ievērojot Līguma 300. panta 3. punktu, Reģionu komitejas sastāvā ir reģionālo un vietējo struktūru pārstāvji, kam ir vai nu reģionālas, vai vietējas vēlētas varas pilnvaras, vai arī kuri ir politiski atbildīgi kādam vēlētam forumam.

| (2) | Padome 2020. gada 20. janvārī pieņēma Lēmumu (ES) 2020/102 (2), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus. |
| --- | --- |

(2)

Padome 2020. gada 20. janvārī pieņēma Lēmumu (ES) 2020/102 (2), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus.

| (3) | Pēc tam, kad beidzies termiņš pilnvarojumam, uz kura pamata tika izvirzīta Agnès LE BRUN kundze, ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta. |
| --- | --- |

(3)

Pēc tam, kad beidzies termiņš pilnvarojumam, uz kura pamata tika izvirzīta Agnès LE BRUN kundze, ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta.

| (4) | Francijas valdība uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, par Reģionu komitejas locekli ir ierosinājusi iecelt Marie-Hélène HERRY kundzi, vietējas struktūras pārstāvi, kam ir vietējas vēlētas varas pilnvaras, Maire de Saint-Malo-de-Beignon (Morbihan), |
| --- | --- |

(4)

Francijas valdība uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, par Reģionu komitejas locekli ir ierosinājusi iecelt Marie-Hélène HERRY kundzi, vietējas struktūras pārstāvi, kam ir vietējas vēlētas varas pilnvaras, Maire de Saint-Malo-de-Beignon (Morbihan),

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, Reģionu komitejā par locekli tiek iecelta Marie-Hélène HERRY kundze, vietējas struktūras pārstāve, kam ir vēlētas varas pilnvaras, Maire de Saint-Malo-de-Beignon (Morbihan).

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2023. gada 27. jūnijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

J. ROSWALL

---

(1)  
  OV L 139, 27.5.2019., 13. lpp.

1

(2)  Padomes Lēmums (ES) 2020/102 (2020. gada 20. janvāris), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus (OV L 20, 24.1.2020., 2. lpp.).

2

---

| 3.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 168/46 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 168/46

---

POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS (KĀDP) 2023/1352

(2023. gada 30. jūnijs),

ar ko pagarina Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misijas Lībijā (EUBAM Libya) misijas vadītāja pilnvaru termiņu (EUBAM Libya/1/2023)

POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 38. panta trešo daļu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu 2013/233/KĀDP (2013. gada 22. maijs) par Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misiju Lībijā (EUBAM Libya) (1) un jo īpaši tā 9. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Ievērojot Lēmuma 2013/233/KĀDP 9. panta 1. punktu, Politikas un drošības komiteja (PDK) ir pilnvarota saskaņā ar Līguma 38. pantu pieņemt attiecīgos lēmumus, lai īstenotu EUBAM Libya politisko kontroli un stratēģisko vadību, tostarp lēmumu par misijas vadītāja iecelšanu. |
| --- | --- |

(1)

Ievērojot Lēmuma 2013/233/KĀDP 9. panta 1. punktu, Politikas un drošības komiteja (PDK) ir pilnvarota saskaņā ar Līguma 38. pantu pieņemt attiecīgos lēmumus, lai īstenotu EUBAM Libya politisko kontroli un stratēģisko vadību, tostarp lēmumu par misijas vadītāja iecelšanu.

| (2) | PDK 2021. gada 14. janvārī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2021/59 (2), ar ko EUBAM Libya misijas vadītāja amatā no 2021. gada 1. februāra līdz 2021. gada 30. jūnijam iecēla Natalina CEA kundzi. |
| --- | --- |

(2)

PDK 2021. gada 14. janvārī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2021/59 (2), ar ko EUBAM Libya misijas vadītāja amatā no 2021. gada 1. februāra līdz 2021. gada 30. jūnijam iecēla Natalina CEA kundzi.

| (3) | PDK 2022. gada 18. maijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/846 (3), ar ko misijas EUBAM Libya vadītājas Natalina CEA kundzes pilnvaru termiņu pagarināja līdz 2023. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

(3)

PDK 2022. gada 18. maijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/846 (3), ar ko misijas EUBAM Libya vadītājas Natalina CEA kundzes pilnvaru termiņu pagarināja līdz 2023. gada 30. jūnijam.

| (4) | Padome 2023. gada 26. jūnijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2023/1305 (4), ar ko EUBAM Libya pilnvaru termiņu pagarināja līdz 2024. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

(4)

Padome 2023. gada 26. jūnijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2023/1305 (4), ar ko EUBAM Libya pilnvaru termiņu pagarināja līdz 2024. gada 30. jūnijam.

| (5) | Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos ir ierosinājis pagarināt Natalina CEA kundzi kā EUBAM Libya misijas vadītājas pilnvaru termiņu no 2023. gada 1. jūlija līdz 2023. gada 31. decembrim, |
| --- | --- |

(5)

Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos ir ierosinājis pagarināt Natalina CEA kundzi kā EUBAM Libya misijas vadītājas pilnvaru termiņu no 2023. gada 1. jūlija līdz 2023. gada 31. decembrim,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Natalina CEA kundzes kā Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misijas Lībijā (EUBAM Libya) vadītājas pilnvaru termiņš tiek pagarināts no 2023. gada 1. jūlija līdz 2023. gada 31. decembrim.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

To piemēro no 2023. gada 1. jūlija.

Briselē, 2023. gada 30. jūnijā

Politikas un drošības komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

D. PRONK

---

(1)  
  OV L 138, 24.5.2013., 15. lpp.

1

(2)  Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2021/59 (2021. gada 14. janvāris) par Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misijas Lībijā (EUBAM Libya) vadītāja iecelšanu (EUBAM Libya/1/2021) (OV L 26, 26.1.2021., 3. lpp.).

2

EUBAM Libya

(3)  Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2022/846 (2022. gada 18. maijs), ar ko pagarina Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misijas Lībijā (EUBAM Libya) vadītāja pilnvaru termiņu (EUBAM Libya/1/2022) (OV L 148, 31.5.2022., 38. lpp.).

3

EUBAM Libya

(4)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/1305 (2023. gada 26. jūnijs), ar ko groza Lēmumu 2013/233/KĀDP par Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misiju Lībijā (EUBAM Libya) (OV L 161, 27.6.2023., 68. lpp.).

4

EUBAM Libya

---

| 3.7.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 168/48 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 168/48

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2023/1353

(2023. gada 30. jūnijs),

kas nosaka galvenos snieguma rādītājus, pēc kuriem novērtē virzību uz digitālajiem mērķrādītājiem, kas noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmuma (ES) 2022/2481 4. panta 1. punktā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu (ES) 2022/2481 (2022. gada 14. decembris), ar ko izveido politikas programmu “Digitālās desmitgades ceļš” 2030. gadam (1), un jo īpaši tā 5. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Lēmuma (ES) 2022/2481 5. panta 1. punktu, lai uzraudzītu Savienības virzību uz minētā lēmuma 4. pantā noteiktajiem digitālajiem mērķrādītājiem, ir jāizmanto galvenie snieguma rādītāji (GSR). Tie paši GSR būtu jāizmanto, lai novērtētu pamatā esošās tendences valsts līmenī. Šajā lēmumā noteiktie GSR būtu jāiekļauj Lēmuma (ES) 2022/2481 2. panta 1. punktā definētā Digitālās ekonomikas un sabiedrības indeksa (DESI) rādītājos. Ar šo lēmumu būtu jāierobežo process, kā Digitālās ekonomikas un sabiedrības indeksā nosaka rādītājus un vāc datus. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Lēmuma (ES) 2022/2481 5. panta 1. punktu, lai uzraudzītu Savienības virzību uz minētā lēmuma 4. pantā noteiktajiem digitālajiem mērķrādītājiem, ir jāizmanto galvenie snieguma rādītāji (GSR). Tie paši GSR būtu jāizmanto, lai novērtētu pamatā esošās tendences valsts līmenī. Šajā lēmumā noteiktie GSR būtu jāiekļauj Lēmuma (ES) 2022/2481 2. panta 1. punktā definētā Digitālās ekonomikas un sabiedrības indeksa (DESI) rādītājos. Ar šo lēmumu būtu jāierobežo process, kā Digitālās ekonomikas un sabiedrības indeksā nosaka rādītājus un vāc datus.

| (2) | Šajā lēmumā noteiktajos GSR ir atspoguļoti šā akta pieņemšanas laikā vislabākie iespējamie rādītāji, kurus izmērot, var novērtēt virzību uz Lēmuma (ES) 2022/2481 4. pantā noteiktajiem digitālajiem mērķrādītājiem. Papildus ir jāanalizē un jāpārbauda datu vākšanas mehānismi, lai varētu novērtēt, vai šie GSR nākotnē būtu jāgroza, lai mērķrādītājus raksturotu vispusīgāk. Proti, viens no savienojamības mērķiem, kas izklāstīts Lēmuma (ES) 2022/2481 4. panta 1. punkta 2) apakšpunkta a) punktā, ir nodrošināt, lai visas apdzīvotās teritorijas būtu pārklātas ar nākamās paaudzes ātrdarbīgiem bezvadu tīkliem, kuru veiktspēja ir līdzvērtīga 5G, ievērojot tehnoloģiju neitralitātes principu. Saistītie GSR šajā lēmumā ļauj uzraudzīt šāda pārklājuma nodrošināšanas progresu, ņemot vērā 5G tīklus. Komisija atzīst, ka šāds GSR neļautu precīzi sekot līdzi dalībvalstu virzībai uz šā mērķrādītāja sasniegšanu, izmantojot tehnoloģijas, kas nav 5G. Komisija šo GSR faktiski ir izstrādājusi, pamatojoties uz datiem, kas bija pieejami šā lēmuma pieņemšanas laikā. Šīs problēmas risināšanai Komisija veic papildu analīzi, lai pilnveidotu savienojamības mērīšanas sistēmu un noteiktu izmērāmu GSR, pēc kura būtu iespējams identificēt citus “nākamās paaudzes ātrdarbīgus bezvadu tīklus”, kuru veiktspēja ir vismaz līdzvērtīga 5G, tostarp arī sadarbojoties ar Eiropas Elektronisko sakaru regulatoru iestādi (BEREC). Turklāt ir jāturpina tādu GSR noteikšanas darbs, kuri spētu vispusīgāk atspoguļot Lēmuma (ES) 2022/2481 4. panta 1. punkta 2) apakšpunkta a), b) un c) punktā izklāstītos mērķrādītājus attiecībā uz gigabitisku savienojamību, supermodernu pusvadītāju ražošanu atbilstoši Savienības tiesību aktiem par vides ilgtspēju un klimatneitrāliem, ļoti drošiem perifērijas mezgliem. GSR gigabitiskas savienojamības mērīšanas darbs tiks veikts sadarbībā ar BEREC. |
| --- | --- |

(2)

Šajā lēmumā noteiktajos GSR ir atspoguļoti šā akta pieņemšanas laikā vislabākie iespējamie rādītāji, kurus izmērot, var novērtēt virzību uz Lēmuma (ES) 2022/2481 4. pantā noteiktajiem digitālajiem mērķrādītājiem. Papildus ir jāanalizē un jāpārbauda datu vākšanas mehānismi, lai varētu novērtēt, vai šie GSR nākotnē būtu jāgroza, lai mērķrādītājus raksturotu vispusīgāk. Proti, viens no savienojamības mērķiem, kas izklāstīts Lēmuma (ES) 2022/2481 4. panta 1. punkta 2) apakšpunkta a) punktā, ir nodrošināt, lai visas apdzīvotās teritorijas būtu pārklātas ar nākamās paaudzes ātrdarbīgiem bezvadu tīkliem, kuru veiktspēja ir līdzvērtīga 5G, ievērojot tehnoloģiju neitralitātes principu. Saistītie GSR šajā lēmumā ļauj uzraudzīt šāda pārklājuma nodrošināšanas progresu, ņemot vērā 5G tīklus. Komisija atzīst, ka šāds GSR neļautu precīzi sekot līdzi dalībvalstu virzībai uz šā mērķrādītāja sasniegšanu, izmantojot tehnoloģijas, kas nav 5G. Komisija šo GSR faktiski ir izstrādājusi, pamatojoties uz datiem, kas bija pieejami šā lēmuma pieņemšanas laikā. Šīs problēmas risināšanai Komisija veic papildu analīzi, lai pilnveidotu savienojamības mērīšanas sistēmu un noteiktu izmērāmu GSR, pēc kura būtu iespējams identificēt citus “nākamās paaudzes ātrdarbīgus bezvadu tīklus”, kuru veiktspēja ir vismaz līdzvērtīga 5G, tostarp arī sadarbojoties ar Eiropas Elektronisko sakaru regulatoru iestādi (BEREC). Turklāt ir jāturpina tādu GSR noteikšanas darbs, kuri spētu vispusīgāk atspoguļot Lēmuma (ES) 2022/2481 4. panta 1. punkta 2) apakšpunkta a), b) un c) punktā izklāstītos mērķrādītājus attiecībā uz gigabitisku savienojamību, supermodernu pusvadītāju ražošanu atbilstoši Savienības tiesību aktiem par vides ilgtspēju un klimatneitrāliem, ļoti drošiem perifērijas mezgliem. GSR gigabitiskas savienojamības mērīšanas darbs tiks veikts sadarbībā ar BEREC.

| (3) | Vajadzības gadījumā GSR būs arī jākoriģē vai jāgroza, ņemot vērā tehnoloģiju attīstību vai sociālekonomiskās izmaiņas, kā arī lai atspoguļotu iespējamās izmaiņas Lēmuma (ES) 2022/2481 4. pantā noteiktajos mērķrādītājos. |
| --- | --- |

(3)

Vajadzības gadījumā GSR būs arī jākoriģē vai jāgroza, ņemot vērā tehnoloģiju attīstību vai sociālekonomiskās izmaiņas, kā arī lai atspoguļotu iespējamās izmaiņas Lēmuma (ES) 2022/2481 4. pantā noteiktajos mērķrādītājos.

| (4) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Lēmuma (ES) 2022/2481 23. panta 1. punktu izveidotā Digitālās desmitgades komiteja, |
| --- | --- |

(4)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Lēmuma (ES) 2022/2481 23. panta 1. punktu izveidotā Digitālās desmitgades komiteja,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Priekšmets

Šajā lēmumā ir noteikti galvenie snieguma rādītāji (GSR), pēc kuriem dalībvalstis un Komisija novērtē virzību uz digitālajiem mērķrādītājiem, kas noteikti Lēmuma (ES) 2022/2481 4. panta 1. punktā.

2. pants

Galvenie snieguma rādītāji

1.   Lai novērtētu virzību uz Lēmuma (ES) 2022/2481 4. panta 1. punktā noteiktajiem digitālajiem mērķrādītājiem, izmanto šādus GSR:

| 1) | vismaz digitālās pamatprasmes – mēra kā to 16–74 gadus vecu cilvēku procentu (sadalot pa dzimumiem), kuru digitālās prasmes ir “pamatlīmenī” vai “virs pamatlīmeņa” katrā no šādiem pieciem aspektiem: informācija, saziņa, problēmu risināšana, digitālā satura radīšana un drošība. Mērījumu pamatā ir darbības, ko cilvēki veikuši iepriekšējo trīs mēnešu laikā (2), un abu dzimumu tuvināšanās – mēra kā sieviešu un vīriešu procentu to cilvēku vidū, kuriem digitālās prasmes ir “pamatlīmenī” vai “virs pamatlīmeņa”; |
| --- | --- |

1)

vismaz digitālās pamatprasmes – mēra kā to 16–74 gadus vecu cilvēku procentu (sadalot pa dzimumiem), kuru digitālās prasmes ir “pamatlīmenī” vai “virs pamatlīmeņa” katrā no šādiem pieciem aspektiem: informācija, saziņa, problēmu risināšana, digitālā satura radīšana un drošība. Mērījumu pamatā ir darbības, ko cilvēki veikuši iepriekšējo trīs mēnešu laikā (2), un abu dzimumu tuvināšanās – mēra kā sieviešu un vīriešu procentu to cilvēku vidū, kuriem digitālās prasmes ir “pamatlīmenī” vai “virs pamatlīmeņa”;

| 2) | IKT jomas speciālisti – mēra kā to cilvēku skaitu vecumā no 15 līdz 74 gadiem, kuri nodarbināti kā IKT speciālisti; un abu dzimumu tuvināšanās – mēra kā sieviešu un vīriešu procentu to cilvēku vidū, kuri nodarbināti kā IKT speciālisti. Saskaņā ar ISCO-08 (3) kodu klasifikāciju IKT jomas speciālisti ir darba ņēmēji, kuri prot izstrādāt, ekspluatēt un uzturēt IKT sistēmas un kuru darba galvenā daļa ir IKT, to vidū, bet ne tikai, IKT pakalpojumu jomas vadītāji, IKT speciālisti, IKT tehniķi, IKT uzstādītāji un atbalsta speciālisti; |
| --- | --- |

2)

IKT jomas speciālisti – mēra kā to cilvēku skaitu vecumā no 15 līdz 74 gadiem, kuri nodarbināti kā IKT speciālisti; un abu dzimumu tuvināšanās – mēra kā sieviešu un vīriešu procentu to cilvēku vidū, kuri nodarbināti kā IKT speciālisti. Saskaņā ar ISCO-08 (3) kodu klasifikāciju IKT jomas speciālisti ir darba ņēmēji, kuri prot izstrādāt, ekspluatēt un uzturēt IKT sistēmas un kuru darba galvenā daļa ir IKT, to vidū, bet ne tikai, IKT pakalpojumu jomas vadītāji, IKT speciālisti, IKT tehniķi, IKT uzstādītāji un atbalsta speciālisti;

| 3) | gigabitiska savienojamība – mēra kā to mājsaimniecību procentu, kurām ir ļoti augstas veiktspējas tīklu (VHCN) pārklājums. Attiecīgās tehnoloģijas ir tās, kas pašlaik var nodrošināt gigabitisku savienojamību, proti, optiskā šķiedra līdz telpām (Fibre to the Premises jeb FTTP) un “DOCSIS (4) 3.1” (5) kabelis. FTTP pārklājuma attīstība tiks uzraudzīta arī atsevišķi un ņemta vērā, interpretējot VHCN pārklājuma datus; |
| --- | --- |

3)

gigabitiska savienojamība – mēra kā to mājsaimniecību procentu, kurām ir ļoti augstas veiktspējas tīklu (VHCN) pārklājums. Attiecīgās tehnoloģijas ir tās, kas pašlaik var nodrošināt gigabitisku savienojamību, proti, optiskā šķiedra līdz telpām (Fibre to the Premises jeb FTTP) un “DOCSIS (4) 3.1” (5) kabelis. FTTP pārklājuma attīstība tiks uzraudzīta arī atsevišķi un ņemta vērā, interpretējot VHCN pārklājuma datus;

| 4) | 5G pārklājums – mēra kā to apdzīvoto teritoriju procentu, kurām ir vismaz viena 5G tīkla pārklājums neatkarīgi no izmantotās spektra joslas; |
| --- | --- |

4)

5G pārklājums – mēra kā to apdzīvoto teritoriju procentu, kurām ir vismaz viena 5G tīkla pārklājums neatkarīgi no izmantotās spektra joslas;

| 5) | pusvadītāji – nosaka, izmērot, ko pusvadītāju darbības Savienībā rada ieņēmumu izteiksmē visos vērtības ķēdes posmos attiecībā pret vērtību pasaules tirgū. Pirmajā gadā ziņošana notiks, pamatojoties uz šīm darbībām Eiropā; |
| --- | --- |

5)

pusvadītāji – nosaka, izmērot, ko pusvadītāju darbības Savienībā rada ieņēmumu izteiksmē visos vērtības ķēdes posmos attiecībā pret vērtību pasaules tirgū. Pirmajā gadā ziņošana notiks, pamatojoties uz šīm darbībām Eiropā;

| 6) | perifērijas mezgli – mēra pēc to datošanas mezglu skaita, kuru latentums ir mazāks par 20 milisekundēm; piemēram, atsevišķs serveris vai cits savienotu datošanas resursu kopums, ko ekspluatē kā daļu no perifēras datošanas infrastruktūras (kas parasti atrodas perifērijas datu centrā, kurš darbojas infrastruktūras perifērijā) un tādējādi fiziski tuvāk tā paredzētajiem lietotājiem nekā mākoņdatošanas mezgls centralizētā datu centrā; |
| --- | --- |

6)

perifērijas mezgli – mēra pēc to datošanas mezglu skaita, kuru latentums ir mazāks par 20 milisekundēm; piemēram, atsevišķs serveris vai cits savienotu datošanas resursu kopums, ko ekspluatē kā daļu no perifēras datošanas infrastruktūras (kas parasti atrodas perifērijas datu centrā, kurš darbojas infrastruktūras perifērijā) un tādējādi fiziski tuvāk tā paredzētajiem lietotājiem nekā mākoņdatošanas mezgls centralizētā datu centrā;

| 7) | kvantiska datošana – mēra pēc ekspluatācijā esošo kvantisko datoru vai kvantisko simulatoru, arī augstas veiktspējas datošanas superdatoru paātrinātāju, skaita, kas ieviesti un pieejami lietotāju kopienām; |
| --- | --- |

7)

kvantiska datošana – mēra pēc ekspluatācijā esošo kvantisko datoru vai kvantisko simulatoru, arī augstas veiktspējas datošanas superdatoru paātrinātāju, skaita, kas ieviesti un pieejami lietotāju kopienām;

| 8) | mākoņdatošana – mēra kā to uzņēmumu procentu, kuri izmanto vismaz vienu no šādiem mākoņdatošanas pakalpojumiem: finanšu vai grāmatvedības programmatūra, uzņēmuma resursu plānošanas (ERP jeb Enterprise Resource Planning) programmatūra, klientu attiecību pārvaldības (CRM jeb customer relationship management) programmatūra, drošības programmatūra, uzņēmuma datubāzes(-u) mitināšana un datošanas platforma, kas nodrošina mitinātu vidi lietojumprogrammu izstrādei, testēšanai vai izvēršanai (6); |
| --- | --- |

8)

mākoņdatošana – mēra kā to uzņēmumu procentu, kuri izmanto vismaz vienu no šādiem mākoņdatošanas pakalpojumiem: finanšu vai grāmatvedības programmatūra, uzņēmuma resursu plānošanas (ERP jeb Enterprise Resource Planning) programmatūra, klientu attiecību pārvaldības (CRM jeb customer relationship management) programmatūra, drošības programmatūra, uzņēmuma datubāzes(-u) mitināšana un datošanas platforma, kas nodrošina mitinātu vidi lietojumprogrammu izstrādei, testēšanai vai izvēršanai (6);

| 9) | lielie dati – mēra kā to uzņēmumu procentu, kuri analizē lielos datus no jebkura datu avota (iekšēja vai ārēja) (7). Sākot ar 2024. gada ziņojumu, lielie dati tiks mērīti kā to uzņēmumu procents, kuri veic datu analītiku (iekšēji vai ārēji); |
| --- | --- |

9)

lielie dati – mēra kā to uzņēmumu procentu, kuri analizē lielos datus no jebkura datu avota (iekšēja vai ārēja) (7). Sākot ar 2024. gada ziņojumu, lielie dati tiks mērīti kā to uzņēmumu procents, kuri veic datu analītiku (iekšēji vai ārēji);

| 10) | mākslīgais intelekts – mēra kā to uzņēmumu procentu, kuri izmanto vismaz vienu mākslīgā intelekta tehnoloģiju (8); |
| --- | --- |

10)

mākslīgais intelekts – mēra kā to uzņēmumu procentu, kuri izmanto vismaz vienu mākslīgā intelekta tehnoloģiju (8);

| 11) | MVU, kuru digitālā intensitāte ir vismaz pamatlīmenī, – mēra kā to MVU procentu, kuri izmanto vismaz 4 no 12 izvēlētajām digitālajām tehnoloģijām (9); |
| --- | --- |

11)

MVU, kuru digitālā intensitāte ir vismaz pamatlīmenī, – mēra kā to MVU procentu, kuri izmanto vismaz 4 no 12 izvēlētajām digitālajām tehnoloģijām (9);

| 12) | vienradži – mēra pēc tā, kāda ir Lēmuma (ES) 2022/2481 2. panta 11. punkta a) apakšpunktā minēto un tā paša lēmuma 2. panta 11. punkta b) apakšpunktā minēto vienradžu summa; |
| --- | --- |

12)

vienradži – mēra pēc tā, kāda ir Lēmuma (ES) 2022/2481 2. panta 11. punkta a) apakšpunktā minēto un tā paša lēmuma 2. panta 11. punkta b) apakšpunktā minēto vienradžu summa;

| 13) | galveno publisko pakalpojumu sniegšana iedzīvotājiem tiešsaistē – mēra pēc tā, kāds ir administratīvo procedūru īpatsvars, ko svarīgu dzīves notikumu gadījumā var pilnībā izpildīt tiešsaistē. Tas attiecas uz šādiem dzīves notikumiem: pārvākšanās, transports, maza apmēra prasību procedūras sākšana, ģimene, profesionālā dzīve, studijas, veselība; |
| --- | --- |

13)

galveno publisko pakalpojumu sniegšana iedzīvotājiem tiešsaistē – mēra pēc tā, kāds ir administratīvo procedūru īpatsvars, ko svarīgu dzīves notikumu gadījumā var pilnībā izpildīt tiešsaistē. Tas attiecas uz šādiem dzīves notikumiem: pārvākšanās, transports, maza apmēra prasību procedūras sākšana, ģimene, profesionālā dzīve, studijas, veselība;

| 14) | galveno publisko pakalpojumu sniegšana uzņēmumiem tiešsaistē – mēra pēc tā, cik lielu administratīvo procedūru īpatsvaru uzņēmējdarbības sākšanas un parastu saimniecisko darbību veikšanas gadījumā var pilnībā izpildīt tiešsaistē; |
| --- | --- |

14)

galveno publisko pakalpojumu sniegšana uzņēmumiem tiešsaistē – mēra pēc tā, cik lielu administratīvo procedūru īpatsvaru uzņēmējdarbības sākšanas un parastu saimniecisko darbību veikšanas gadījumā var pilnībā izpildīt tiešsaistē;

| 15) | piekļuve pacientu elektroniskajām kartēm – mēra šādi: i) tiešsaistes piekļuves pakalpojumu pieejamība iedzīvotājiem visā valstī viņu elektronisko karšu datiem (pacientu portālā vai pacientu mobilajā lietotnē) ar papildu pasākumiem, kas noteiktām cilvēku kategorijām (piemēram, bērnu aizbildņiem, invalīdiem, veciem cilvēkiem) ļauj piekļūt saviem datiem, un ii) to personu procents, kurām ir iespēja iegūt vai izmantot savu ar veselību saistīto minimālo datu kopu, kas pašlaik glabājas publiskās un privātās elektroniskās pacienta karšu sistēmās; |
| --- | --- |

15)

piekļuve pacientu elektroniskajām kartēm – mēra šādi: i) tiešsaistes piekļuves pakalpojumu pieejamība iedzīvotājiem visā valstī viņu elektronisko karšu datiem (pacientu portālā vai pacientu mobilajā lietotnē) ar papildu pasākumiem, kas noteiktām cilvēku kategorijām (piemēram, bērnu aizbildņiem, invalīdiem, veciem cilvēkiem) ļauj piekļūt saviem datiem, un ii) to personu procents, kurām ir iespēja iegūt vai izmantot savu ar veselību saistīto minimālo datu kopu, kas pašlaik glabājas publiskās un privātās elektroniskās pacienta karšu sistēmās;

| 16) | piekļuve eID – mēra pēc diviem GSR: 1) to dalībvalstu skaits, kuras ir paziņojušas vismaz vienu valsts eID shēmu saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 910/2014, un 2) to dalībvalstu skaits, kuras ar Eiropas digitālās identitātes maka starpniecību ir nodrošinājušas piekļuvi drošai privātumu veicinošai eID saskaņā ar priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES) Nr. 910/2014 groza attiecībā uz Eiropas digitālās identitātes regulējuma izveidi (10). |
| --- | --- |

16)

piekļuve eID – mēra pēc diviem GSR: 1) to dalībvalstu skaits, kuras ir paziņojušas vismaz vienu valsts eID shēmu saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 910/2014, un 2) to dalībvalstu skaits, kuras ar Eiropas digitālās identitātes maka starpniecību ir nodrošinājušas piekļuvi drošai privātumu veicinošai eID saskaņā ar priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES) Nr. 910/2014 groza attiecībā uz Eiropas digitālās identitātes regulējuma izveidi (10).

2.   Šā punkta 1)–16) apakšpunktā izklāstīto GSR pamatā izmanto pielikumā norādītos datu avotus.

3.   Šā panta 1)–16) apakšpunktā izklāstītos GSR iekļauj rādītājos, kurus uzrauga saistībā ar Digitālās ekonomikas un sabiedrības indeksu (DESI).

3. pants

Stāšanās spēkā

Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Briselē, 2023. gada 30. jūnijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 323, 19.12.2022., 4. lpp.

1

(2)  Definētas pēc Eurostat metodikas atbilstoši pārskatītajam digitālās kompetences satvaram (DigComp 2.0), kurš izklāstīts arī Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2022/1399 (2022. gada 1. augusts), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 precizē datu kopas tehniskos aspektus, nosaka tehniskos formātus informācijas nosūtīšanai un precizē kvalitātes ziņojumu sagatavošanas kārtību un saturu par izlases apsekojuma organizēšanu informācijas un komunikācijas tehnoloģiju izmantošanas jomā 2023. pārskata gadam.

2

Eurostat

DigComp

(3)  Starptautiskā standartizētā profesiju klasifikācija, 2008. g.

3

(4)  
  Data Over Cable Service Interface Specification (pa kabeļiem nodrošinātā datu pārraides pakalpojuma saskarnes specifikācijas).

4

Data Over Cable Service Interface Specification

(5)  Papildus analīzei, izmantojot šajā lēmumā noteiktos GSR, dalībvalstis savos valsts ceļvežos var uzrādīt papildu datus par fiksētajām, kabeļu un mobilajām tehnoloģijām, kas spēj nodrošināt gigabitisku savienojamību.

5

(6)  Tas noteikts Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2022/1344 (2022. gada 1. augusts), ar ko tematam “IKT izmantojums un e-komercija” nosaka datu prasību tehniskās specifikācijas 2023. pārskata gadam, un turpmākajās īstenošanas regulās, kas pieņemtas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2152 (OV L 202, 2.8.2022., 18. lpp.), jo īpaši tās 7. panta 1. punktu un 17. panta 6. punktu.

6

(7)  Tas noteikts Komisijas Regulā (ES) 2019/1910 (2019. gada 7. novembris), ar ko attiecībā uz 2020. pārskata gadu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 808/2004 attiecībā uz Kopienas statistiku par informācijas sabiedrību (OV L 296, 15.11.2019., 1. lpp.), un turpmākajās īstenošanas regulās, kas pieņemtas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2152 (OV L 327, 17.12.2019., 1. lpp.), jo īpaši tās 7. panta 1. punktu un 17. panta 6. punktu.

7

(8)  Sk. 5. zemsvītras piezīmi.

8

(9)  Tas noteikts Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/1190 (2021. gada 15. jūlijs), ar ko tematam “IKT izmantojums un e-komercija” nosaka datu prasību tehniskās specifikācijas 2022. pārskata gadam, un turpmākajās īstenošanas regulās, kas pieņemtas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2152 (OV L 258, 20.7.2021., 28. lpp.), jo īpaši tās 7. panta 1. punktu un 17. panta 6. punktu.

9

(10)  COM(2021) 281 final.

10

---

PIELIKUMS

Avoti, no kuriem vāc datus par galvenajiem snieguma rādītājiem

| Digitālās pamatprasmes | Eurostat, Eiropas Savienības apsekojums par to, kā mājsaimniecības un privātpersonas izmanto IKT |
| --- | --- |
| IKT jomas speciālisti | Eurostat, darbaspēka apsekojums |
| Gigabitiska savienojamība | Pētījums, ko Komisijas uzdevumā, pamatojoties uz dalībvalstu datiem (ja ir), veic komerciāls pakalpojumu sniedzējs |
| 5G pārklājums | Pētījums, ko Komisijas uzdevumā, pamatojoties uz dalībvalstu datiem (ja ir), veic komerciāls pakalpojumu sniedzējs |
| Pusvadītāji | Publiski pieejami/abonējami dati |
| Perifērijas mezgli | Pētījums, ko Komisijas uzdevumā veicis komerciāls pakalpojumu sniedzējs |
| Kvantiskā datošana | Publiski pieejami/abonējami dati |
| Mākoņdatošana | Eurostat, Eiropas Savienības apsekojums par IKT izmantošanu un e-komerciju uzņēmumos. |
| Lielie dati | Eurostat, Eiropas Savienības apsekojums par IKT izmantošanu un e-komerciju uzņēmumos. |
| Mākslīgais intelekts | Eurostat, Eiropas Savienības apsekojums par IKT izmantošanu un e-komerciju uzņēmumos. |
| MVU, kuru digitālā intensitāte ir vismaz pamatlīmenī | Eurostat, Eiropas Savienības apsekojums par IKT izmantošanu un e-komerciju uzņēmumos. |
| Vienradži | Abonējami dati |
| Galveno publisko pakalpojumu sniegšana iedzīvotājiem un uzņēmumiem tiešsaistē | Pētījums, ko Komisijas uzdevumā veicis komerciāls pakalpojumu sniedzējs |
| Piekļuve pacientu elektroniskajām medicīniskajām kartēm | Pētījums, ko Komisijas uzdevumā veicis komerciāls pakalpojumu sniedzējs |
| Piekļuve eID | Komisijas dienesti |

Digitālās pamatprasmes

Eurostat, Eiropas Savienības apsekojums par to, kā mājsaimniecības un privātpersonas izmanto IKT

IKT jomas speciālisti

Eurostat, darbaspēka apsekojums

Gigabitiska savienojamība

Pētījums, ko Komisijas uzdevumā, pamatojoties uz dalībvalstu datiem (ja ir), veic komerciāls pakalpojumu sniedzējs

5G pārklājums

Pētījums, ko Komisijas uzdevumā, pamatojoties uz dalībvalstu datiem (ja ir), veic komerciāls pakalpojumu sniedzējs

Pusvadītāji

Publiski pieejami/abonējami dati

Perifērijas mezgli

Pētījums, ko Komisijas uzdevumā veicis komerciāls pakalpojumu sniedzējs

Kvantiskā datošana

Publiski pieejami/abonējami dati

Mākoņdatošana

Eurostat, Eiropas Savienības apsekojums par IKT izmantošanu un e-komerciju uzņēmumos.

Lielie dati

Eurostat, Eiropas Savienības apsekojums par IKT izmantošanu un e-komerciju uzņēmumos.

Mākslīgais intelekts

Eurostat, Eiropas Savienības apsekojums par IKT izmantošanu un e-komerciju uzņēmumos.

MVU, kuru digitālā intensitāte ir vismaz pamatlīmenī

Eurostat, Eiropas Savienības apsekojums par IKT izmantošanu un e-komerciju uzņēmumos.

Vienradži

Abonējami dati

Galveno publisko pakalpojumu sniegšana iedzīvotājiem un uzņēmumiem tiešsaistē

Pētījums, ko Komisijas uzdevumā veicis komerciāls pakalpojumu sniedzējs

Piekļuve pacientu elektroniskajām medicīniskajām kartēm

Pētījums, ko Komisijas uzdevumā veicis komerciāls pakalpojumu sniedzējs

Piekļuve eID

Komisijas dienesti

---