# Europeiska unionens L 228I/2023

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 228I |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 66 årgången15 september 2023 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 228I

Svensk utgåva

Lagstiftning

66 årgången15 september 2023

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Rådets genomförandeförordning (EU) 2023/1779 av den 15 september 2023 om genomförande av förordning (EU) nr 359/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Iran | 1 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2023/1780 av den 15 september 2023 om genomförande av beslut 2011/235/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Iran | 6 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Rådets genomförandeförordning (EU) 2023/1779 av den 15 september 2023 om genomförande av förordning (EU) nr 359/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Iran

1

BESLUT

*

Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2023/1780 av den 15 september 2023 om genomförande av beslut 2011/235/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Iran

6

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 15.9.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 228/1

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/1779

av den 15 september 2023

om genomförande av förordning (EU) nr 359/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Iran

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 359/2011 av den 12 april 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Iran (1), särskilt artikel 12.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 12 april 2011 antog rådet förordning (EU) nr 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

Den 12 april 2011 antog rådet förordning (EU) nr 359/2011.

| (2) | Den 25 september 2022 gjorde unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik ett uttalande på unionens vägnar där han beklagade de iranska säkerhetsstyrkornas utbredda och oproportionerliga användning av våld mot icke-våldsamma demonstranter, och konstaterade att det hade resulterat i döda och många skadade. I uttalandet förklarades också att de ansvariga för mordet på Mahsa Amini måste ställas till svars, och de iranska myndigheterna uppmanades att säkerställa öppna och trovärdiga utredningar för att klargöra antalet dödsfall och gripanden, frige alla icke-våldsamma demonstranter och garantera rättssäkerheten för alla som frihetsberövats. I uttalandet betonades dessutom att Irans beslut att kraftigt begränsa tillgången till internet och blockera plattformar för snabbmeddelanden på ett uppenbart sätt kränker yttrandefriheten. Slutligen angavs det i uttalandet att unionen kommer att överväga alla alternativ som står till dess förfogande i fråga om mordet på Mahsa Amini och det sätt på vilket de iranska säkerhetsstyrkorna har hanterat de efterföljande demonstrationerna. |
| --- | --- |

(2)

Den 25 september 2022 gjorde unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik ett uttalande på unionens vägnar där han beklagade de iranska säkerhetsstyrkornas utbredda och oproportionerliga användning av våld mot icke-våldsamma demonstranter, och konstaterade att det hade resulterat i döda och många skadade. I uttalandet förklarades också att de ansvariga för mordet på Mahsa Amini måste ställas till svars, och de iranska myndigheterna uppmanades att säkerställa öppna och trovärdiga utredningar för att klargöra antalet dödsfall och gripanden, frige alla icke-våldsamma demonstranter och garantera rättssäkerheten för alla som frihetsberövats. I uttalandet betonades dessutom att Irans beslut att kraftigt begränsa tillgången till internet och blockera plattformar för snabbmeddelanden på ett uppenbart sätt kränker yttrandefriheten. Slutligen angavs det i uttalandet att unionen kommer att överväga alla alternativ som står till dess förfogande i fråga om mordet på Mahsa Amini och det sätt på vilket de iranska säkerhetsstyrkorna har hanterat de efterföljande demonstrationerna.

| (3) | I det sammanhanget, och i linje med unionens åtagande att hantera alla angelägna frågor med Iran, inbegripet människorättssituationen, vilket bekräftades i rådets slutsatser av den 12 december 2022, bör fyra personer och sex enheter föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) nr 359/2011. |
| --- | --- |

(3)

I det sammanhanget, och i linje med unionens åtagande att hantera alla angelägna frågor med Iran, inbegripet människorättssituationen, vilket bekräftades i rådets slutsatser av den 12 december 2022, bör fyra personer och sex enheter föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) nr 359/2011.

| (4) | Rådets förordning (EU) nr 359/2011 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Rådets förordning (EU) nr 359/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EU) nr 359/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 september 2023.

På rådets vägnar

P. NAVARRO RÍOS

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 100, 14.4.2011, s. 1.

1

---

BILAGA

Följande personer och enheter ska föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) nr 359/2011:

Personer

| | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”234. | PARVAR Gholamhossein Gheib | Befattning: Biträdande överbefälhavare för Islamiska revolutionsgardet vid Imam Ali Central Security Headquarters (det centrala säkerhetshögkvarteret ’Imam Ali’)
  Nationalitet: iransk
  Kön: man | Gholamhossein Gheib Parvar är biträdande överbefälhavare för Islamiska revolutionsgardet vid det centrala säkerhetshögkvarteret ’Imam Ali’. I sin befattning vid det centrala säkerhetshögkvarteret ’Imam Ali’, som inrättades i syfte att slå ner folkliga protester, var han ansvarig för dödandet och förtrycket av demonstranter under de landsomfattande protesterna i november 2019. I sin tidigare befattning som chef för organisation Basij var han ansvarig för dödandet och det brutala förtrycket av demonstranter av styrkor under hans befäl i samband med de landsomfattande protesterna i Iran december 2017–januari 2018.
  Gholamhossein Gheib Parvar är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 15.9.2023 |
| 235. | SHAHRESTANI Hassan Mofakhami
  حسن مفخمی شهرستان
  (alias MOFAKHAMI-SHAHRESTANI Hassan, MOFAKHAMISHAHRESRANI Hassan) | Befattning: Polischef i provinsen Mazandaran
  Nationalitet: iransk
  Kön: man | Hassan Mofakhami Shahrestani är chef för polisen i provinsen Mazandaran. Han har en lång historia av befattningar med anknytning till att med våld slå ner fredliga demonstrationer. I juni 2023 beordrade han uttryckligen människor att bryta nacken på var och en som försöker trotsa hijabreglerna.
  Hassan Mofakhami Shahrestani är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 15.9.2023 |
| 236. | HABIBI Roham Bakhsh
  رهام بخش حبیبی
  (alias HABIBI Roham-Bakhsh, HABIBI Rohambakhsh) | Befattning: Polischef i provinsen Fars
  Nationalitet: iransk
  Kön: man | Roham Bakhsh Habibi är chef för polisen i provinsen Fars och har en historia med anknytning till att med våld slå ner fredliga demonstrationer. Som polischef i provinsen Fars är han ansvarig för massgripanden av demonstranter och för att ha beordrat användningen av dödliga vapen mot obeväpnade demonstranter i den provinsen under de landsomfattande protesterna i november 2019. Enligt rapporter ska styrkor under hans befäl ha slagit ner protester med våld i provinsen Fars i november 2019 och dödat människor.
  Roham Bakhsh Habibi är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 15.9.2023 |
| 237. | TAHAMI Seyyed Javad
  سید جواد تهامی
  (alias TAHAMI Seyed Javad)
  (alias سید جواد تهامی) | Befattning: Fängelsetjänsteman vid Fardis-fängelset (زندان فردیس) / Kachui-fängelset (زندان کچوئی)
  Nationalitet: iransk
  Kön: man | Seyyed Javad Tahami är chef för Kachui-fängelset, även kallat Fardis-fängelset, och i denna befattning för han tillsyn över alla verksamheter i detta fängelse. Kachui-fängelset är en institution som kontrolleras av domstolsväsendets avdelning för fängelser och som ofta används för frihetsberövande av politiska fångar och inhysning av dem under bristfälliga förhållanden som kränker deras mänskliga rättigheter. Dessutom bekräftar bevisen att avrättningar har utförts i fängelset.
  Seyyed Javad Tahami är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 15.9.2023”. |

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”234.

PARVAR Gholamhossein Gheib

Befattning: Biträdande överbefälhavare för Islamiska revolutionsgardet vid Imam Ali Central Security Headquarters (det centrala säkerhetshögkvarteret ’Imam Ali’)

Nationalitet: iransk

Kön: man

Gholamhossein Gheib Parvar är biträdande överbefälhavare för Islamiska revolutionsgardet vid det centrala säkerhetshögkvarteret ’Imam Ali’. I sin befattning vid det centrala säkerhetshögkvarteret ’Imam Ali’, som inrättades i syfte att slå ner folkliga protester, var han ansvarig för dödandet och förtrycket av demonstranter under de landsomfattande protesterna i november 2019. I sin tidigare befattning som chef för organisation Basij var han ansvarig för dödandet och det brutala förtrycket av demonstranter av styrkor under hans befäl i samband med de landsomfattande protesterna i Iran december 2017–januari 2018.

Gholamhossein Gheib Parvar är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

15.9.2023

235.

SHAHRESTANI Hassan Mofakhami

حسن مفخمی شهرستان

(alias MOFAKHAMI-SHAHRESTANI Hassan, MOFAKHAMISHAHRESRANI Hassan)

Befattning: Polischef i provinsen Mazandaran

Nationalitet: iransk

Kön: man

Hassan Mofakhami Shahrestani är chef för polisen i provinsen Mazandaran. Han har en lång historia av befattningar med anknytning till att med våld slå ner fredliga demonstrationer. I juni 2023 beordrade han uttryckligen människor att bryta nacken på var och en som försöker trotsa hijabreglerna.

Hassan Mofakhami Shahrestani är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

15.9.2023

236.

HABIBI Roham Bakhsh

رهام بخش حبیبی

(alias HABIBI Roham-Bakhsh, HABIBI Rohambakhsh)

Befattning: Polischef i provinsen Fars

Nationalitet: iransk

Kön: man

Roham Bakhsh Habibi är chef för polisen i provinsen Fars och har en historia med anknytning till att med våld slå ner fredliga demonstrationer. Som polischef i provinsen Fars är han ansvarig för massgripanden av demonstranter och för att ha beordrat användningen av dödliga vapen mot obeväpnade demonstranter i den provinsen under de landsomfattande protesterna i november 2019. Enligt rapporter ska styrkor under hans befäl ha slagit ner protester med våld i provinsen Fars i november 2019 och dödat människor.

Roham Bakhsh Habibi är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

15.9.2023

237.

TAHAMI Seyyed Javad

سید جواد تهامی

(alias TAHAMI Seyed Javad)

(alias سید جواد تهامی)

Befattning: Fängelsetjänsteman vid Fardis-fängelset (زندان فردیس) / Kachui-fängelset (زندان کچوئی)

Nationalitet: iransk

Kön: man

Seyyed Javad Tahami är chef för Kachui-fängelset, även kallat Fardis-fängelset, och i denna befattning för han tillsyn över alla verksamheter i detta fängelse. Kachui-fängelset är en institution som kontrolleras av domstolsväsendets avdelning för fängelser och som ofta används för frihetsberövande av politiska fångar och inhysning av dem under bristfälliga förhållanden som kränker deras mänskliga rättigheter. Dessutom bekräftar bevisen att avrättningar har utförts i fängelset.

Seyyed Javad Tahami är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

15.9.2023”.

Enheter

| | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”38. | Tasnim Cultural Institution Organization
  (alias Tasnim News Agency)
  خبرگزاری تسنیم | Typ av enhet: mediekanal
  Registreringsort: Iran
  Registreringsdatum: 30 juni 2012 | Tasnim News Agency är den största mediekanalen med anknytning till Islamiska revolutionsgardet och fungerar som en propagandaapparat för den iranska regimen vars nyheter ofta återspeglar hårdföra iranska åsikter. Nyhetskanalen är ansvarig för att ha publicerat falska bekännelser från demonstranter på sin webbplats och sina konton på sociala medier och för att ha publicerat bilder av demonstranter på sociala medier och bett läsare att hjälpa till att identifiera dem.
  Tasnim News är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 15.9.2023 |
| 39. | Supreme Council of Cyberspace (SCC) (Irans högsta cyberrymdsråd) | Typ av enhet: statlig enhet
  Registreringsort: Iran
  Registreringsdatum: 2012 | Irans högsta cyberrymdsråd (SCC) är ansvarigt för att begränsa tillgången till internet för Irans befolkning i syfte att förhindra eller slå ner protester och begränsa åtkomsten till öppen och fri information och kränker därmed friheten att utan ingripande hysa åsikter samt söka, ta emot och sprida information och idéer med hjälp av alla uttrycksmedel och oberoende av gränser.
  SCC är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 15.9.2023 |
| 40. | Sanandaj Central Prison (centralfängelset i Sanandaj)
  زندان مرکزی سنندج | Typ av enhet: fängelse
  Registreringsort: provinsen Kurdistan, nordvästra Iran | Centralfängelset i Sanandaj är en institution som kontrolleras av domstolsväsendets avdelning för fängelser och som ofta används för frihetsberövande av politiska fångar och inhysning av dem under bristfälliga förhållanden som kränker deras mänskliga rättigheter. Dessutom bekräftar bevisen att flera avrättningar har utförts i fängelset.
  Centralfängelset i Sanandaj är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 15.9.2023 |
| 41. | Zahedan Prison (fängelset i Zahedan)
  زندان مرکزی زاهدان | Typ av enhet: fängelse
  Registreringsort: Zahedan, Iran | Fängelset i Zahedan är en institution som kontrolleras av domstolsväsendets avdelning för fängelser och som ofta används för frihetsberövande av politiska fångar och inhysning av dem under bristfälliga förhållanden som kränker deras mänskliga rättigheter. Dessutom bekräftar bevisen att massavrättningar har utförts i fängelset.
  Fängelset i Zahedan är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 15.9.2023 |
| 42. | Isfahan Central Prison (centralfängelset i Esfahan)
  (alias Dastgerd Prison, Prison of Isfahan, Esfahan Prison, Isfahan Prison) | Typ av enhet: fängelse
  Registreringsort: Isfahan (Esfahan), Iran | Centralfängelset i Esfahan är en institution som kontrolleras av domstolsväsendets avdelning för fängelser och som ofta används för frihetsberövande av politiska fångar och inhysning av dem under bristfälliga förhållanden som kränker deras mänskliga rättigheter. Dessutom bekräftar bevisen att flera avrättningar har utförts i fängelset.
  Centralfängelset i Esfahan är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 15.9.2023 |
| 43. | Kachui Prison (Kachui-fängelset)
  (alias Kachouii Prison, Kechoui Prison, Kachuyi Prison, Fardis Prison (Fardis-fängelset)) | Typ av enhet: fängelse
  Registreringsort: Karaj, provinsen Alborz, Iran | Kachui-fängelset är en institution som kontrolleras av domstolsväsendets avdelning för fängelser och som ofta används för frihetsberövande av politiska fångar och inhysning av dem under bristfälliga förhållanden som kränker deras mänskliga rättigheter. Dessutom bekräftar bevisen att avrättningar har utförts i fängelset.
  Kachui-fängelset är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 15.9.2023”. |

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”38.

Tasnim Cultural Institution Organization

(alias Tasnim News Agency)

خبرگزاری تسنیم

Typ av enhet: mediekanal

Registreringsort: Iran

Registreringsdatum: 30 juni 2012

Tasnim News Agency är den största mediekanalen med anknytning till Islamiska revolutionsgardet och fungerar som en propagandaapparat för den iranska regimen vars nyheter ofta återspeglar hårdföra iranska åsikter. Nyhetskanalen är ansvarig för att ha publicerat falska bekännelser från demonstranter på sin webbplats och sina konton på sociala medier och för att ha publicerat bilder av demonstranter på sociala medier och bett läsare att hjälpa till att identifiera dem.

Tasnim News är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

15.9.2023

39.

Supreme Council of Cyberspace (SCC) (Irans högsta cyberrymdsråd)

Typ av enhet: statlig enhet

Registreringsort: Iran

Registreringsdatum: 2012

Irans högsta cyberrymdsråd (SCC) är ansvarigt för att begränsa tillgången till internet för Irans befolkning i syfte att förhindra eller slå ner protester och begränsa åtkomsten till öppen och fri information och kränker därmed friheten att utan ingripande hysa åsikter samt söka, ta emot och sprida information och idéer med hjälp av alla uttrycksmedel och oberoende av gränser.

SCC är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

15.9.2023

40.

Sanandaj Central Prison (centralfängelset i Sanandaj)

زندان مرکزی سنندج

Typ av enhet: fängelse

Registreringsort: provinsen Kurdistan, nordvästra Iran

Centralfängelset i Sanandaj är en institution som kontrolleras av domstolsväsendets avdelning för fängelser och som ofta används för frihetsberövande av politiska fångar och inhysning av dem under bristfälliga förhållanden som kränker deras mänskliga rättigheter. Dessutom bekräftar bevisen att flera avrättningar har utförts i fängelset.

Centralfängelset i Sanandaj är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

15.9.2023

41.

Zahedan Prison (fängelset i Zahedan)

زندان مرکزی زاهدان

Typ av enhet: fängelse

Registreringsort: Zahedan, Iran

Fängelset i Zahedan är en institution som kontrolleras av domstolsväsendets avdelning för fängelser och som ofta används för frihetsberövande av politiska fångar och inhysning av dem under bristfälliga förhållanden som kränker deras mänskliga rättigheter. Dessutom bekräftar bevisen att massavrättningar har utförts i fängelset.

Fängelset i Zahedan är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

15.9.2023

42.

Isfahan Central Prison (centralfängelset i Esfahan)

(alias Dastgerd Prison, Prison of Isfahan, Esfahan Prison, Isfahan Prison)

Typ av enhet: fängelse

Registreringsort: Isfahan (Esfahan), Iran

Centralfängelset i Esfahan är en institution som kontrolleras av domstolsväsendets avdelning för fängelser och som ofta används för frihetsberövande av politiska fångar och inhysning av dem under bristfälliga förhållanden som kränker deras mänskliga rättigheter. Dessutom bekräftar bevisen att flera avrättningar har utförts i fängelset.

Centralfängelset i Esfahan är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

15.9.2023

43.

Kachui Prison (Kachui-fängelset)

(alias Kachouii Prison, Kechoui Prison, Kachuyi Prison, Fardis Prison (Fardis-fängelset))

Typ av enhet: fängelse

Registreringsort: Karaj, provinsen Alborz, Iran

Kachui-fängelset är en institution som kontrolleras av domstolsväsendets avdelning för fängelser och som ofta används för frihetsberövande av politiska fångar och inhysning av dem under bristfälliga förhållanden som kränker deras mänskliga rättigheter. Dessutom bekräftar bevisen att avrättningar har utförts i fängelset.

Kachui-fängelset är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

15.9.2023”.

---

BESLUT

| 15.9.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 228/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 228/6

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (Gusp) 2023/1780

av den 15 september 2023

om genomförande av beslut 2011/235/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Iran

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,

med beaktande av rådets beslut 2011/235/Gusp av den 12 april 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Iran (1), särskilt artikel 3.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 12 april 2011 antog rådet beslut 2011/235/Gusp. |
| --- | --- |

(1)

Den 12 april 2011 antog rådet beslut 2011/235/Gusp.

| (2) | Den 25 september 2022 gjorde unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik ett uttalande på unionens vägnar där han beklagade de iranska säkerhetsstyrkornas utbredda och oproportionerliga användning av våld mot icke-våldsamma demonstranter, och konstaterade att det hade resulterat i döda och många skadade. I uttalandet förklarades också att de ansvariga för mordet på Mahsa Amini måste ställas till svars, och de iranska myndigheterna uppmanades att säkerställa öppna och trovärdiga utredningar för att klargöra antalet dödsfall och gripanden, frige alla icke-våldsamma demonstranter och garantera rättssäkerheten för alla som frihetsberövats. I uttalandet betonades dessutom att Irans beslut att kraftigt begränsa tillgången till internet och blockera plattformar för snabbmeddelanden på ett uppenbart sätt kränker yttrandefriheten. Slutligen angavs det i uttalandet att unionen kommer att överväga alla alternativ som står till dess förfogande i fråga om mordet på Mahsa Amini och det sätt på vilket de iranska säkerhetsstyrkorna har hanterat de efterföljande demonstrationerna. |
| --- | --- |

(2)

Den 25 september 2022 gjorde unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik ett uttalande på unionens vägnar där han beklagade de iranska säkerhetsstyrkornas utbredda och oproportionerliga användning av våld mot icke-våldsamma demonstranter, och konstaterade att det hade resulterat i döda och många skadade. I uttalandet förklarades också att de ansvariga för mordet på Mahsa Amini måste ställas till svars, och de iranska myndigheterna uppmanades att säkerställa öppna och trovärdiga utredningar för att klargöra antalet dödsfall och gripanden, frige alla icke-våldsamma demonstranter och garantera rättssäkerheten för alla som frihetsberövats. I uttalandet betonades dessutom att Irans beslut att kraftigt begränsa tillgången till internet och blockera plattformar för snabbmeddelanden på ett uppenbart sätt kränker yttrandefriheten. Slutligen angavs det i uttalandet att unionen kommer att överväga alla alternativ som står till dess förfogande i fråga om mordet på Mahsa Amini och det sätt på vilket de iranska säkerhetsstyrkorna har hanterat de efterföljande demonstrationerna.

| (3) | I det sammanhanget, och i linje med unionens åtagande att hantera alla angelägna frågor med Iran, inbegripet människorättssituationen, vilket bekräftades i rådets slutsatser av den 12 december 2022, bör fyra personer och sex enheter föras upp på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagan till beslut 2011/235/Gusp. |
| --- | --- |

(3)

I det sammanhanget, och i linje med unionens åtagande att hantera alla angelägna frågor med Iran, inbegripet människorättssituationen, vilket bekräftades i rådets slutsatser av den 12 december 2022, bör fyra personer och sex enheter föras upp på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagan till beslut 2011/235/Gusp.

| (4) | Beslut 2011/235/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Beslut 2011/235/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 2011/235/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 15 september 2023.

På rådets vägnar

P. NAVARRO RÍOS

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 100, 14.4.2011, s. 51.

1

---

BILAGA

Följande personer och enheter ska föras upp på förteckningen över personer och enheter i bilagan till beslut 2011/235/Gusp:

Personer

| | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”234. | PARVAR Gholamhossein Gheib | Befattning: Biträdande överbefälhavare för Islamiska revolutionsgardet vid Imam Ali Central Security Headquarters (det centrala säkerhetshögkvarteret ’Imam Ali’)
  Nationalitet: iransk
  Kön: man | Gholamhossein Gheib Parvar är biträdande överbefälhavare för Islamiska revolutionsgardet vid det centrala säkerhetshögkvarteret ’Imam Ali’. I sin befattning vid det centrala säkerhetshögkvarteret ’Imam Ali’, som inrättades i syfte att slå ner folkliga protester, var han ansvarig för dödandet och förtrycket av demonstranter under de landsomfattande protesterna i november 2019. I sin tidigare befattning som chef för organisation Basij var han ansvarig för dödandet och det brutala förtrycket av demonstranter av styrkor under hans befäl i samband med de landsomfattande protesterna i Iran december 2017–januari 2018.
  Gholamhossein Gheib Parvar är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 15.9.2023 |
| 235. | SHAHRESTANI Hassan Mofakhami
  حسن مفخمی شهرستان
  (alias MOFAKHAMI-SHAHRESTANI Hassan, MOFAKHAMISHAHRESRANI Hassan) | Befattning: Polischef i provinsen Mazandaran
  Nationalitet: iransk
  Kön: man | Hassan Mofakhami Shahrestani är chef för polisen i provinsen Mazandaran. Han har en lång historia av befattningar med anknytning till att med våld slå ner fredliga demonstrationer. I juni 2023 beordrade han uttryckligen människor att bryta nacken på var och en som försöker trotsa hijabreglerna.
  Hassan Mofakhami Shahrestani är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 15.9.2023 |
| 236. | HABIBI Roham Bakhsh
  رهام بخش حبیبی
  (alias HABIBI Roham-Bakhsh, HABIBI Rohambakhsh) | Befattning: Polischef i provinsen Fars
  Nationalitet: iransk
  Kön: man | Roham Bakhsh Habibi är chef för polisen i provinsen Fars och har en historia med anknytning till att med våld slå ner fredliga demonstrationer. Som polischef i provinsen Fars är han ansvarig för massgripanden av demonstranter och för att ha beordrat användningen av dödliga vapen mot obeväpnade demonstranter i den provinsen under de landsomfattande protesterna i november 2019. Enligt rapporter ska styrkor under hans befäl ha slagit ner protester med våld i provinsen Fars i november 2019 och dödat människor.
  Roham Bakhsh Habibi är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 15.9.2023 |
| 237. | TAHAMI Seyyed Javad
  سید جواد تهامی
  (alias TAHAMI Seyed Javad)
  (alias سید جواد تهامی) | Befattning: Fängelsetjänsteman vid Fardis-fängelset (زندان فردیس) / Kachui-fängelset (زندان کچوئی)
  Nationalitet: iransk
  Kön: man | Seyyed Javad Tahami är chef för Kachui-fängelset, även kallat Fardis-fängelset, och i denna befattning för han tillsyn över alla verksamheter i detta fängelse. Kachui-fängelset är en institution som kontrolleras av domstolsväsendets avdelning för fängelser och som ofta används för frihetsberövande av politiska fångar och inhysning av dem under bristfälliga förhållanden som kränker deras mänskliga rättigheter. Dessutom bekräftar bevisen att avrättningar har utförts i fängelset.
  Seyyed Javad Tahami är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 15.9.2023”. |

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”234.

PARVAR Gholamhossein Gheib

Befattning: Biträdande överbefälhavare för Islamiska revolutionsgardet vid Imam Ali Central Security Headquarters (det centrala säkerhetshögkvarteret ’Imam Ali’)

Nationalitet: iransk

Kön: man

Gholamhossein Gheib Parvar är biträdande överbefälhavare för Islamiska revolutionsgardet vid det centrala säkerhetshögkvarteret ’Imam Ali’. I sin befattning vid det centrala säkerhetshögkvarteret ’Imam Ali’, som inrättades i syfte att slå ner folkliga protester, var han ansvarig för dödandet och förtrycket av demonstranter under de landsomfattande protesterna i november 2019. I sin tidigare befattning som chef för organisation Basij var han ansvarig för dödandet och det brutala förtrycket av demonstranter av styrkor under hans befäl i samband med de landsomfattande protesterna i Iran december 2017–januari 2018.

Gholamhossein Gheib Parvar är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

15.9.2023

235.

SHAHRESTANI Hassan Mofakhami

حسن مفخمی شهرستان

(alias MOFAKHAMI-SHAHRESTANI Hassan, MOFAKHAMISHAHRESRANI Hassan)

Befattning: Polischef i provinsen Mazandaran

Nationalitet: iransk

Kön: man

Hassan Mofakhami Shahrestani är chef för polisen i provinsen Mazandaran. Han har en lång historia av befattningar med anknytning till att med våld slå ner fredliga demonstrationer. I juni 2023 beordrade han uttryckligen människor att bryta nacken på var och en som försöker trotsa hijabreglerna.

Hassan Mofakhami Shahrestani är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

15.9.2023

236.

HABIBI Roham Bakhsh

رهام بخش حبیبی

(alias HABIBI Roham-Bakhsh, HABIBI Rohambakhsh)

Befattning: Polischef i provinsen Fars

Nationalitet: iransk

Kön: man

Roham Bakhsh Habibi är chef för polisen i provinsen Fars och har en historia med anknytning till att med våld slå ner fredliga demonstrationer. Som polischef i provinsen Fars är han ansvarig för massgripanden av demonstranter och för att ha beordrat användningen av dödliga vapen mot obeväpnade demonstranter i den provinsen under de landsomfattande protesterna i november 2019. Enligt rapporter ska styrkor under hans befäl ha slagit ner protester med våld i provinsen Fars i november 2019 och dödat människor.

Roham Bakhsh Habibi är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

15.9.2023

237.

TAHAMI Seyyed Javad

سید جواد تهامی

(alias TAHAMI Seyed Javad)

(alias سید جواد تهامی)

Befattning: Fängelsetjänsteman vid Fardis-fängelset (زندان فردیس) / Kachui-fängelset (زندان کچوئی)

Nationalitet: iransk

Kön: man

Seyyed Javad Tahami är chef för Kachui-fängelset, även kallat Fardis-fängelset, och i denna befattning för han tillsyn över alla verksamheter i detta fängelse. Kachui-fängelset är en institution som kontrolleras av domstolsväsendets avdelning för fängelser och som ofta används för frihetsberövande av politiska fångar och inhysning av dem under bristfälliga förhållanden som kränker deras mänskliga rättigheter. Dessutom bekräftar bevisen att avrättningar har utförts i fängelset.

Seyyed Javad Tahami är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

15.9.2023”.

Enheter

| | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”38. | Tasnim Cultural Institution Organization
  (alias Tasnim News Agency)
  خبرگزاری تسنیم | Typ av enhet: mediekanal
  Registreringsort: Iran
  Registreringsdatum: 30 juni 2012 | Tasnim News Agency är den största mediekanalen med anknytning till Islamiska revolutionsgardet och fungerar som en propagandaapparat för den iranska regimen vars nyheter ofta återspeglar hårdföra iranska åsikter. Nyhetskanalen är ansvarig för att ha publicerat falska bekännelser från demonstranter på sin webbplats och sina konton på sociala medier och för att ha publicerat bilder av demonstranter på sociala medier och bett läsare att hjälpa till att identifiera dem.
  Tasnim News är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 15.9.2023 |
| 39. | Supreme Council of Cyberspace (SCC) (Irans högsta cyberrymdsråd) | Typ av enhet: statlig enhet
  Registreringsort: Iran
  Registreringsdatum: 2012 | Irans högsta cyberrymdsråd (SCC) är ansvarigt för att begränsa tillgången till internet för Irans befolkning i syfte att förhindra eller slå ner protester och begränsa åtkomsten till öppen och fri information och kränker därmed friheten att utan ingripande hysa åsikter samt söka, ta emot och sprida information och idéer med hjälp av alla uttrycksmedel och oberoende av gränser.
  SCC är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 15.9.2023 |
| 40. | Sanandaj Central Prison (centralfängelset i Sanandaj)
  زندان مرکزی سنندج | Typ av enhet: fängelse
  Registreringsort: provinsen Kurdistan, nordvästra Iran | Centralfängelset i Sanandaj är en institution som kontrolleras av domstolsväsendets avdelning för fängelser och som ofta används för frihetsberövande av politiska fångar och inhysning av dem under bristfälliga förhållanden som kränker deras mänskliga rättigheter. Dessutom bekräftar bevisen att flera avrättningar har utförts i fängelset.
  Centralfängelset i Sanandaj är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 15.9.2023 |
| 41. | Zahedan Prison (fängelset i Zahedan)
  زندان مرکزی زاهدان | Typ av enhet: fängelse
  Registreringsort: Zahedan, Iran | Fängelset i Zahedan är en institution som kontrolleras av domstolsväsendets avdelning för fängelser och som ofta används för frihetsberövande av politiska fångar och inhysning av dem under bristfälliga förhållanden som kränker deras mänskliga rättigheter. Dessutom bekräftar bevisen att massavrättningar har utförts i fängelset.
  Fängelset i Zahedan är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 15.9.2023 |
| 42. | Isfahan Central Prison (centralfängelset i Esfahan)
  (alias Dastgerd Prison, Prison of Isfahan, Esfahan Prison, Isfahan Prison) | Typ av enhet: fängelse
  Registreringsort: Isfahan (Esfahan), Iran | Centralfängelset i Esfahan är en institution som kontrolleras av domstolsväsendets avdelning för fängelser och som ofta används för frihetsberövande av politiska fångar och inhysning av dem under bristfälliga förhållanden som kränker deras mänskliga rättigheter. Dessutom bekräftar bevisen att flera avrättningar har utförts i fängelset.
  Centralfängelset i Esfahan är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 15.9.2023 |
| 43. | Kachui Prison (Kachui-fängelset)
  (alias Kachouii Prison, Kechoui Prison, Kachuyi Prison, Fardis Prison (Fardis-fängelset)) | Typ av enhet: fängelse
  Registreringsort: Karaj, provinsen Alborz, Iran | Kachui-fängelset är en institution som kontrolleras av domstolsväsendets avdelning för fängelser och som ofta används för frihetsberövande av politiska fångar och inhysning av dem under bristfälliga förhållanden som kränker deras mänskliga rättigheter. Dessutom bekräftar bevisen att avrättningar har utförts i fängelset.
  Kachui-fängelset är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. | 15.9.2023”. |

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”38.

Tasnim Cultural Institution Organization

(alias Tasnim News Agency)

خبرگزاری تسنیم

Typ av enhet: mediekanal

Registreringsort: Iran

Registreringsdatum: 30 juni 2012

Tasnim News Agency är den största mediekanalen med anknytning till Islamiska revolutionsgardet och fungerar som en propagandaapparat för den iranska regimen vars nyheter ofta återspeglar hårdföra iranska åsikter. Nyhetskanalen är ansvarig för att ha publicerat falska bekännelser från demonstranter på sin webbplats och sina konton på sociala medier och för att ha publicerat bilder av demonstranter på sociala medier och bett läsare att hjälpa till att identifiera dem.

Tasnim News är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

15.9.2023

39.

Supreme Council of Cyberspace (SCC) (Irans högsta cyberrymdsråd)

Typ av enhet: statlig enhet

Registreringsort: Iran

Registreringsdatum: 2012

Irans högsta cyberrymdsråd (SCC) är ansvarigt för att begränsa tillgången till internet för Irans befolkning i syfte att förhindra eller slå ner protester och begränsa åtkomsten till öppen och fri information och kränker därmed friheten att utan ingripande hysa åsikter samt söka, ta emot och sprida information och idéer med hjälp av alla uttrycksmedel och oberoende av gränser.

SCC är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

15.9.2023

40.

Sanandaj Central Prison (centralfängelset i Sanandaj)

زندان مرکزی سنندج

Typ av enhet: fängelse

Registreringsort: provinsen Kurdistan, nordvästra Iran

Centralfängelset i Sanandaj är en institution som kontrolleras av domstolsväsendets avdelning för fängelser och som ofta används för frihetsberövande av politiska fångar och inhysning av dem under bristfälliga förhållanden som kränker deras mänskliga rättigheter. Dessutom bekräftar bevisen att flera avrättningar har utförts i fängelset.

Centralfängelset i Sanandaj är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

15.9.2023

41.

Zahedan Prison (fängelset i Zahedan)

زندان مرکزی زاهدان

Typ av enhet: fängelse

Registreringsort: Zahedan, Iran

Fängelset i Zahedan är en institution som kontrolleras av domstolsväsendets avdelning för fängelser och som ofta används för frihetsberövande av politiska fångar och inhysning av dem under bristfälliga förhållanden som kränker deras mänskliga rättigheter. Dessutom bekräftar bevisen att massavrättningar har utförts i fängelset.

Fängelset i Zahedan är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

15.9.2023

42.

Isfahan Central Prison (centralfängelset i Esfahan)

(alias Dastgerd Prison, Prison of Isfahan, Esfahan Prison, Isfahan Prison)

Typ av enhet: fängelse

Registreringsort: Isfahan (Esfahan), Iran

Centralfängelset i Esfahan är en institution som kontrolleras av domstolsväsendets avdelning för fängelser och som ofta används för frihetsberövande av politiska fångar och inhysning av dem under bristfälliga förhållanden som kränker deras mänskliga rättigheter. Dessutom bekräftar bevisen att flera avrättningar har utförts i fängelset.

Centralfängelset i Esfahan är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

15.9.2023

43.

Kachui Prison (Kachui-fängelset)

(alias Kachouii Prison, Kechoui Prison, Kachuyi Prison, Fardis Prison (Fardis-fängelset))

Typ av enhet: fängelse

Registreringsort: Karaj, provinsen Alborz, Iran

Kachui-fängelset är en institution som kontrolleras av domstolsväsendets avdelning för fängelser och som ofta används för frihetsberövande av politiska fångar och inhysning av dem under bristfälliga förhållanden som kränker deras mänskliga rättigheter. Dessutom bekräftar bevisen att avrättningar har utförts i fängelset.

Kachui-fängelset är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.

15.9.2023”.

---