औद्योगिक परिसरहरूः

कर्मचारीहरूबीचमा कोभिड-19 को सं क्रमण रोक्नका लागिप्रमुख रणनीतिहरू

CS 316954-K 07/08/2020

उपलब्ध सं स्करण: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/guidance-manufacturing-workers-employers.html

cdc.gov/coronavirus

कोभिड-19 को जोखिमलाई बढाउनेसक्नेकारकहरू बुझ्न रोजगारदाताहरूलेकार्यस्थल मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ। निम्न रोकथाम सिफारिसहरूको संयोजन प्रयोग

गरेर एउटा स्वास्थ्य तथा सुरक्षा योजना विकास गर्नुहोस्। नियमित रुपमा सम्पर्क गर्नुहोस्राज्य र/वा स्थानीय जनस्वास्थ्य अधिकारीहरू र व्यवसायिक सुरक्षा

तथा स्वास्थ्य पेशाकर्मीहरूलाई कोभिड-19सँग सम्बन्धित सान्दर्भिक र नवीनतम जानकारी प्राप्त गर्नको निम्ति।

• कोभिड-19 तथा आफूर अन्यलाई घरमा र काममा कसरी सुरक्षित

गर्नसकिन्छ भन्नेबारेमा कर्मचारीहरूलाई शिक्षा र प्रशिक्षण

दिनुहोस्। बिरामी भएको समयमा घरमा बस्ने, सामाजिक दरीू बनाउने, 

अनुहार छोप्नेकपडाहरू कसरी लगाउनेर उपयुक्त हातको

सरसफाई जस्ता शीरकहरू ्ष समावेश गर्नुहोस्।

सामग्रीहरूलाई सजिलैबुझिनेढाँचामा र उपयुक्त हुने

भाषाहरूमा उपलब्ध गराउनुहोस्। CDC का

पोस्टरहरू डाउनलोड गर्नका लागि उपलब्ध छन्।

• कर्मचारीहरू कार्यस्थलमा प्रवेश गर्नुअ्नु घि सम्भावित कोभिड-19 

का लक्षणहरूको लागि परीक्षण गर्नुहोस्। ्नु परीक्षण प्रक्रियाहरूको

लागि राज्य तथा स्थानीय स्वास्थ्य अधिकारीहरू र पेशागत औषधि

पेशाकर्मीहरूसँग परामर्शलिनुहोस्। लक्षणहरू भएका

कर्मचारीहरूलाई तुरुन्तैघर पठाउनुहोस्, उनीहरूलाई घरमा

स्वय-ंआइसोलेशनमा बस्न प्रोत्साहित गर्नुहोस्र उनीहरू कहिले

काममा फर्कन सक्छन्भन्नेबारेमा जानकारी उपलब्ध गराउनुहोस्।

• बिरामी कर्मचारीहरूलाई घरमा बस्न प्रोत्साहन

गर्नुहोस् ्नु (पोजेटिभ परीक्षण गरिएका तर लक्षणहरू

नदेख िएका कर्मचारीहरू सहित)। बिरामी

कर्मचारीहरूलाई कारबाही गरिनेवा सुविधाहरू

कटौती हुनेजस्ता डर बिना घरमा बस्न प्रोत्साहन

गर्नेनीतिहरूको विकास गर्नुहोस्, र कर्मचारीहरू

यी नीतिहरू बारेमा अवगत भएको सुनिश्चित

गर्नुहोस्। कोभिड-19 सँग सम्बन्धित बढी जोखिममा

पर्नसक्नेकामदारहरूका लागि नीतिहरू विकास गर्न

व्यावसायिक मेडिकल पेशाकर्मीहरूसँग काम

गर्नुहोस्।

• कर्मचारीहरूलाई सामाजिक दरीको ू (अरू मानिसहरू भन्दा

कम्तीमा 6 फिट टाढा रहने) ने अभ्यास गर्नप्रोत्साहन गर्नुहोस् ्नु विश्राम

समय र शिफ्टहरू भिन्न-भिन्न बनाउनुहोस्। कार्यक्त्रहरू षे , विश्राम

क्त्रहरू षे , लकर कक्षहरू, हलहरू वा प्यासेजहरू, र प्रवेश र निकासका

क्त्रहरू षे सहित कर्मचारीहरू जम्मा हुन सक्नेठाउँमा याद गराउने

संके तहरू राख्नुहोस्। सम्भव भएसम्म कर्मचारीहरूलाई काममा जान

र आउन कारपुलिङ नगर्नप्रोत्साहन गर्नुहोस्।

• सम्भव भएसम्म कर्मचारीहरूलाई एक-अर्काबाट

कम्तीमा 6 फिट टाढा राख्नुहोस्। कर्मचारीहरू बीच दरीू

बढाउनको लागि भौतिक अवरोधहरू प्रयोग गर्नुहोस्, 

कर्मचारी भर्नाघटाउनुहोस्, वा कार्यस्थल, कार्य

प्रक्रियाहरू, वा घण्टा र शिफ्टहरूलाई परिमार्जन

गर्नुहोस्। प्रवेश/बाहिर समय-दर्तास्टेशनहरू

थप्नुहोस्, विश्राम कक्षहरू भित्र कुर्सीहरू बीचमा

खाली ठाउँहरू राख्नुहोस्, र विश्राम समयहरूमा बाहिरी

टेन्टहरू राख्नुहोस्।

• कपडाको मुख छोप्नेर फेस शिल्डहरू उपलब्ध गराउनुहोस्।

मुख छोप्नेहरू उचित रूपमा अनुहार छोप्नेगरी (नाक र

मुखलाई ढाक्नेगरी) लगाइएको छ भनी सुनिश्चित

गर्नुहोस्। कपडाको धेरैपत्र भएको धुन मिल्नेमुख

छोप्ने (कभरिङ) सामग्रीहरू उपलब्ध गराउनुहोस्।

चिसो, फोहोर वा दषिु त हुँदा प्रतिस्थापन गर्नुहोस्।

प्रयोग गरिएको छ भनेहरेक शिफ्टपछि फे स

शिल्डहरू सफा गर्नुहोस्। फे स शिल्डहरूले

चिउँडोलाई पार गर्छन्र मुखको वरपर छोप्छन्भन्ने

कु रा सुनिश्चित गर्नुहोस्।

• साझा स्थलहरूलाई नियमित सरसफाई र

कीटाणुरहित गर्नेक्रममा वृद्धि गर्नुहोस्। ्नु कम्तिमा

पनि कर्मचारीहरूलेजति पटक कार्य-स्टेशनहरू

परिवर्तन गर्दछन्त्यति पट कऔजारहरू वा अरू

उपकरण सफा र कीटाणुरहित बनाउनुहोस्। हरेक

शिफ्टको अन्त्यमा कार्यस्थलमा बारम्बार रूपमा

छोइएका सतहहरू र विश्राम कक्षहरूलाई

कीटाणुरहित बनाउनुहोस्। शटल बस र भ्यानहरू

प्रयोग गरिएको छ भनेतिनलाई सफा गर्नुहोस्र कीटाणुरहित

बनाउनुहोस्।

• रोजगारीका कार्यहरूको लागि आवश्यक व्यक्तिगत सुरक्षा

उपकरण (PPE) उपलब्ध गराउनुहोस्। रेस्पिरेटर वा मेडिकल

मास्कहरू जस्ता सिफारिस गरिएका वा आवश्यक PPE को सट्टा

मुख छोप्नेको प्रयोग नगर्नुहोस्। PPE सही तरिकालेप्रयोग गरिएको

छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्। आफू लाई कीटाण-युक्त नगरी PPE 

कसरी लगाउनेर खोल्नेभन्नेबारेमा कर्मचारीहरूलाई प्रशिक्षण

दिनुहोस्।

• उपयक्तु हातको सरसफाईलाई प्रवर्द्धन गर्नुहोस्। ्नु बहने

पानी, साबुन, कागजी टावलहरू े र फोहोर फाल्ने

भाँडोहरू (उपलब्ध भएमा छुनुनपर्नेफोहोर फाल्ने

भाँडोहरू) प्रतिको पहुँच उपलब्ध

गराउनुहोस्।कर्मचारीहरूलाई आफ्ना हातहरू

कम्तीमा 20 सेकण्डसम्म धुन लगाउनुहोस्। ह्यान्ड

स्यानिटाइजर स्टेशनहरू (सम्भव हुँदासम्म छुन

नपर्) नेको संख्या बढाउनुहोस्। कम्तीमा 60% 

अल्कोहल भएको अल्कोहलमा-आधारित ह्यान्ड

स्यानिटाइजर उपलब्ध गराउनुहोस्।

6 िफट 

(2 िमटर)

• आकस्मिक सञ्चालन योजना बनाउनुहोस्।

बढ्दो अनुपस्थितिहरूको लागि तयार रहनुहोस्।

घटाइएको कार्यबललेआफ्नो अत्यावश्यक

व्यावसायिक कार्यहरू कसरी सञ्चालन गर्नेभन्ने

योजना बनाउनुहोस्। अति-महत्त्वपूर्ण

जिम्मेवारीहरू निर्वाह गर्नका लागि

कामदारहरूलाई एक-अर्काको कामको प्रशिक्षण

दिनुहोस्।