# Official Journal C 348I/2021

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 348I |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6430 August 2021 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 348I

English edition

Information and Notices

Volume 6430 August 2021

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Council |
| 2021/C 348 I/01 | Council Decision of 19 July 2021 adopting the Council’s position on draft amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2021 | 1 |
| | European Commission |
| 2021/C 348 I/02 | Commission Implementing Decision of 26 August 2021 correcting Implementing Decision (EU) 2020/2182 laying down the final import response on behalf of the Union concerning the future import of certain chemicals pursuant to Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council | 3 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

2021/C 348 I/01

Council Decision of 19 July 2021 adopting the Council’s position on draft amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2021

1

European Commission

2021/C 348 I/02

Commission Implementing Decision of 26 August 2021 correcting Implementing Decision (EU) 2020/2182 laying down the final import response on behalf of the Union concerning the future import of certain chemicals pursuant to Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council

3

---

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

| 30.8.2021 | EN | Official Journal of the European Union | CI 348/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

EN

Official Journal of the European Union

CI 348/1

---

COUNCIL DECISION

of 19 July 2021

adopting the Council’s position on draft amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2021

(2021/C 348 I/01)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314 thereof, in conjunction with the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,

Having regard to Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (1), and in particular Article 44 thereof,

Whereas:

| — | the Union’s budget for the financial year 2021 was definitively adopted on 18 December 2020 (2); |
| --- | --- |

—

the Union’s budget for the financial year 2021 was definitively adopted on 18 December 2020 (2);

| — | on 22 January 2021, the Commission submitted a proposal containing draft amending budget No 1 to the general budget for the financial year 2021; |
| --- | --- |

—

on 22 January 2021, the Commission submitted a proposal containing draft amending budget No 1 to the general budget for the financial year 2021;

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The Council’s position on draft amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2021 was adopted on 19 July 2021.

The full text can be accessed for consultation or downloading on the Council’s website: http://www.consilium.europa.eu/.

Done at Brussels, on 19 July 2021.

For the Council

The President

J. PODGORŠEK

---

(1)  OJ L 193, 30.7.2018, p. 1.

1

(2)  OJ L 93, 17.3.2021, p. 1.

2

---

European Commission

| 30.8.2021 | EN | Official Journal of the European Union | CI 348/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2021

EN

Official Journal of the European Union

CI 348/3

---

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION

of 26 August 2021

correcting Implementing Decision (EU) 2020/2182 laying down the final import response on behalf of the Union concerning the future import of certain chemicals pursuant to Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council

(2021/C 348 I/02)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 concerning the export and import of hazardous chemicals (1), and in particular the second and third subparagraphs of Article 13(1) thereof,

After consulting the Committee established by Article 133 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (2),

Whereas:

| (1) | Verification has revealed two errors in Commission Implementing Decision (EU) 2020/2182 (3), which also amended the Annex to Commission Implementing Decision of 15 May 2014 (4). |
| --- | --- |

(1)

Verification has revealed two errors in Commission Implementing Decision (EU) 2020/2182 (3), which also amended the Annex to Commission Implementing Decision of 15 May 2014 (4).

| (2) | Commission Implementing Decision of 15 May 2014 contained only one Annex. Article 2 of Implementing Decision (EU) 2020/2182 mistakenly refers to Annex II to the Implementing Decision of 15 May 2014. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Decision of 15 May 2014 contained only one Annex. Article 2 of Implementing Decision (EU) 2020/2182 mistakenly refers to Annex II to the Implementing Decision of 15 May 2014.

| (3) | The import response for azinphos-methyl set out in the Annex to Commission Implementing Decision of 15 May 2014 was mistakenly not included in Annex II to Implementing Decision (EU) 2020/2182 and thus deleted from the Annex to Commission Implementing Decision of 15 May 2014. There was no intention to delete the import response for azinphos-methyl from the Annex to that Implementing Decision and it should therefore be reinserted into that Annex. |
| --- | --- |

(3)

The import response for azinphos-methyl set out in the Annex to Commission Implementing Decision of 15 May 2014 was mistakenly not included in Annex II to Implementing Decision (EU) 2020/2182 and thus deleted from the Annex to Commission Implementing Decision of 15 May 2014. There was no intention to delete the import response for azinphos-methyl from the Annex to that Implementing Decision and it should therefore be reinserted into that Annex.

| (4) | Implementing Decision (EU) 2020/2182 should therefore be corrected accordingly. |
| --- | --- |

(4)

Implementing Decision (EU) 2020/2182 should therefore be corrected accordingly.

| (5) | As Implementing Decision (EU) 2020/2182 applies from 18 December 2020, the correction thereof should also apply from that date, as there should be no doubt on the continued and uninterrupted validity of the import response for azinphos-methyl, |
| --- | --- |

(5)

As Implementing Decision (EU) 2020/2182 applies from 18 December 2020, the correction thereof should also apply from that date, as there should be no doubt on the continued and uninterrupted validity of the import response for azinphos-methyl,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Article 2 of Commission Implementing Decision (EU) 2020/2182 is replaced by the following:

‘The Annex to Commission Implementing Decision of 15 May 2014 adopting Union import decisions for certain chemicals pursuant to Regulation (EU) No 649/2012 is replaced by Annex II to this Decision.’

Article 2

Annex II to Commission Implementing Decision (EU) 2020/2182 is replaced by the Annex to this Decision.

Article 3

This Decision shall apply from 18 December 2020.

Done at Brussels, 26 August 2021.

For the Commission

Virginijus SINKEVIČIUS

Member of the Commission

---

(1)  OJ L 201, 27.7.2012, p. 60.

1

(2)  OJ L 396, 30.12.2006, p. 1.

2

(3)  Commission Implementing Decision (EU) 2020/2182 of 18 December 2020 laying down the final import response on behalf of the Union concerning the future import of certain chemicals pursuant to Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council and amending the Commission Implementing Decision of 15 May 2014 adopting Union import decisions for certain chemicals pursuant to that Regulation (OJ L 433, 22.12.2020, p. 55).

3

(4)  Commission Implementing Decision of 15 May 2014 adopting Union import decisions for certain chemicals pursuant to Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ C 152, 20.5.2014, p. 2).

4

---

ANNEX

‘ANNEX II

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

Image 5

Image 6

Image 7

Image 8

Image 9

Image 10

Image 11

Image 12

Image 13

Image 14

Image 15

Image 16

Image 17

Image 18

Image 19

---