# Official Journal C 112/25 M

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 112 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6225 March 2019 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 112

English edition

Information and Notices

Volume 6225 March 2019

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2019/C 112/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2019/C 112/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2019/C 112/02 | Joined Cases C-183/17 P and C-184/17 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 31 January 2019 — International Management Group v European Commission (Appeal — Development cooperation — EU budget implementation by indirect management — Action for annulment — Admissibility — Challengeable acts — Decision to entrust a budget implementation task to an entity other than the entity initially chosen — Decision not to entrust any new budget implementation tasks to the entity initially chosen — Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 — Article 43 — Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 — Article 43 — Definition of ‘international organisation’ — Conditions — Claim for damages) | 2 |
| 2019/C 112/03 | Case C-194/17 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 31 January 2019 — Georgios Pandalis v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), LR Health & Beauty Systems GmbH (Appeal — EU trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 51(1)(a) and (2) and Article 75 — EU trade mark Cystus — Food supplements not for medical purposes — Partial revocation — Lack of genuine use of the trade mark — Perception of the word ‘cystus’ as a descriptive indication of the main ingredient of the goods concerned — Obligation to state reasons) | 3 |
| 2019/C 112/04 | Case C-220/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 30 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin — Germany) — Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG v Land Berlin (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Validity of Directive 2014/40/EU — Manufacture, presentation and sale of tobacco products — Regulation of ‘ingredients’ — Prohibition of flavoured tobacco products) | 3 |
| 2019/C 112/05 | Case C-225/17 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 31 January 2019 — Islamic Republic of Iran Shipping Lines and Others v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against the Islamic Republic of Iran — Freezing of funds and economic resources — Annulment of a listing by the General Court of the European Union — Amendment of the criteria governing inclusion on a list of persons and entities whose assets are to be frozen — Re-listing — Evidence dating from before the first listing — Facts known before the first listing — Force of res judicata — Scope — Legal certainty — Protection of legitimate expectations — Principle Non bis in idem — Effective judicial protection) | 4 |
| 2019/C 112/06 | Case C-587/17 P: Judgment of the Court of Justice (Fourth Chamber) of 30 January 2019 — Kingdom of Belgium v European Commission (Appeal — European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Regulation (EC) No 1290/2005 — Regulation (EU) No 1306/2013 — Expenses excluded from financing by the European Union — Unduly paid export refunds — Recovery — Not all judicial remedies were exhausted — No appeal on a point of law following the negative opinion of a lawyer authorised to act before the Cour de cassation (Belgium) — Article 267 TFEU — No reference for a preliminary ruling to the Court of Justice — Negligence on the part of a Member State) | 5 |
| 2019/C 112/07 | Case C-6/18 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 31 January 2019 — Hellenic Republic v European Commission (Appeal — European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Regulation (EC) No 1290/2005 — Financing of the common agricultural policy — Excluded expenditure — Expenditure incurred by the Hellenic Republic) | 6 |
| 2019/C 112/08 | Case C-149/18: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 31 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Lisboa — Portugal) — Agostinho da Silva Martins v Dekra Claims Services Portugal SA (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Law applicable to non-contractual obligations — Regulation (EC) No 864/2007 (Rome II) — Articles 16 and 27 — Overriding mandatory provisions — Directive 2009/103/EC — Civil liability insurance for motor vehicles — Article 28) | 6 |
| 2019/C 112/09 | Case C-600/17: Order of the Court (Second Chamber) of 17 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Roma — Italy) — Pina Cipollone v Ministero della Giustizia (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Social policy — Fixed-term work — Magistrates — Manifest inadmissibility) | 7 |
| 2019/C 112/10 | Case C-626/17: Order of the Court (Second Chamber) of 17 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Giudice di Pace di Roma — Italy) — Alberto Rossi v Ministero di Giustizia (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Social policy — Fixed-term employment — Justices of the Peace — Manifest inadmissibility) | 7 |
| 2019/C 112/11 | Case C-169/18: Order of the Court (First Chamber) of 10 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Court of Appeal — Ireland) — Atif Mahmood and Others v Minister for Justice and Equality (Reference for a preliminary ruling — No need to adjudicate) | 8 |
| 2019/C 112/12 | Joined Cases C-335/18 and C-336/18: Order of the Court (Eighth Chamber Chamber) of 30 January 2019 — (requests for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad, Apelativen sad — Sofia — Bulgaria) — Criminal proceedings against AK (C-335/18), EP (C-336/18) (References for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Controls of cash entering or leaving the European Union — Regulation (EC) No 1889/2005 — Article 3(1) — Infringement of the obligation to declare — Article 4(2) — Measure to detain — Article 9(1) — Penalties provided for by national law — National legislation providing that, in addition to the imposition of a penalty of a term of imprisonment or a fine in the amount of one fifth of the amount of the undeclared sum, that sum is to be confiscated by the State — Proportionality) | 9 |
| 2019/C 112/13 | Case C-440/18 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 30 January 2019 — Verein Deutsche Sprache eV v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a Commission decision concerning the alteration of the appearance of the press room in the Berlaymont Building to display only the French and English languages — Refusal to grant full access) | 9 |
| 2019/C 112/14 | Case C-426/18 P: Appeal brought on 26 June 2018 by Adrian Iordăchescu, Florina Iordăchescu, Mihaela Iordăchescu and Cristinel Iordăchescu against the order of the General Court (Seventh Chamber) made on 18 April 2018 in Case T-298/17, Iordăchescu and Others v Parliament and Others | 10 |
| 2019/C 112/15 | Case C-560/18 P: Appeal brought on 3 September 2018 by Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 10 July 2018 in Case T-514/15: Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych v Commission | 10 |
| 2019/C 112/16 | Case C-730/18 P: Appeal brought on 23 November 2018 by SC against the order of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 19 September 2018 in Case T-242/17: SC v Eulex Kosovo | 12 |
| 2019/C 112/17 | Case C-736/18 P: Appeal brought on 26 November 2018 by Gugler France against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 25 September 2018 in Case T-238/17: Gugler v EUIPO | 13 |
| 2019/C 112/18 | Case C-741/18 P: Appeal brought on 27 November 2018 by OPS Újpesti Csökkentmunkaképességűek Ipari és Kereskedelmi Kft. (OPS Újpest Kft.) against the order of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 28 September 2018 in Case T-708/17 OPS Ujpest v Commission | 14 |
| 2019/C 112/19 | Case C-747/18 P: Appeal brought on 30 November 2018 by Lux-Rehab Foglalkoztató Non-Profit Kft. (Lux-Rehab Non-Profit Kft.) against the order of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 28 September 2018 in Case T-710/17, Lux-Rehab Non-Profit v Commission | 15 |
| 2019/C 112/20 | Case C-748/18 P: Appeal brought on 30 November 2018 by Motex Ipari és Szolgáltató Rehabilitációs Kft. (Motex Kft.) against the order of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 28 September 2018 in Case T-713/17 Motex v Commission | 16 |
| 2019/C 112/21 | Case C-764/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 5 December 2018 — Ayuntamiento de Pamplona v Orange España, S.A.U. | 17 |
| 2019/C 112/22 | Case C-765/18: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Koblenz (Germany) lodged on 6 December 2018 — Stadtwerke Neuwied GmbH v RI | 17 |
| 2019/C 112/23 | Case C-773/18: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Halle (Germany) lodged on 10 December 2018 — TK v Land Sachsen-Anhalt | 18 |
| 2019/C 112/24 | Case C-774/18: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Halle (Germany) lodged on 10 December 2018 — UL v Land Sachsen-Anhalt | 19 |
| 2019/C 112/25 | Case C-775/18: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Halle (Germany) lodged on 10 December 2018 — VM v Land Sachsen-Anhalt | 20 |
| 2019/C 112/26 | Case C-781/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Roma (Italy) lodged on 12 December 2018 — Società Italiana degli Autori ed Editori (S.I.A.E.) v Soundreef Ltd | 21 |
| 2019/C 112/27 | Case C-783/18 P: Appeal brought on 12 December 2018 by the European Union Intellectual Property Office against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 3 October 2018 in Case T-313/17, Wajos GmbH v European Union Intellectual Property Office | 22 |
| 2019/C 112/28 | Case C-786/18: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 14 December 2018 — ratiopharm GmbH v Novartis Consumer Health GmbH | 23 |
| 2019/C 112/29 | Case C-788/18: Request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Parma (Italy) lodged on 14 December 2018 — Stanleyparma Sas, Stanleybet Malta Ltd v Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna — SOT Parma | 23 |
| 2019/C 112/30 | Case C-789/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 12 December 2018 — AQ and Others v Corte dei Conti and Others | 24 |
| 2019/C 112/31 | Case C-790/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 12 December 2018 — ZQ v Corte dei Conti and Others | 26 |
| 2019/C 112/32 | Case C-834/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca de Faro (Portugal) lodged on 28 December 2018 — Rolibérica, Lda v Autoridade para as Condições do Trabalho | 27 |
| 2019/C 112/33 | Case C-18/19: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 11 January 2019 — WM v City of Frankfurt am Main | 27 |
| 2019/C 112/34 | Case C-49/19: Action brought on 25 January 2019 — European Commission v Portuguese Republic | 28 |
| 2019/C 112/35 | Case C-50/19 P: Appeal brought on 25 January 2019 by Sigma Alimentos Exterior, S.L. against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 15 November 2018 in Case T-239/11 Sigma Alimentos Exterior v Commission | 29 |
| 2019/C 112/36 | Case C-51/19 P: Appeal brought on 25 January 2019 by World Duty Free Group, S.A., formerly Autogrill España, S.A., against the judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 15 November 2018 in Case T-219/10 RENV, World Duty Free Group v Commission | 30 |
| 2019/C 112/37 | Case C-52/19 P: Appeal brought on 25 January 2019 by Banco Santander, S.A. against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 15 November 2018 in Case T-227/10 Banco Santander, S.A. v European Commission | 31 |
| 2019/C 112/38 | Case C-53/19 P: Appeal brought on 25 January 2019 by Banco Santander, S.A. and Santusa Holding, S.L against the judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 15 November 2018 in Case T-399/11 RENV Banco Santander and Santusa v Commission | 32 |
| 2019/C 112/39 | Case C-54/19 P: Appeal brought on 25 January 2019 by Axa Mediterranean Holding, S.A. against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 15 November 2018 in Case T-405/11 Axa Mediterranean v Commission | 33 |
| 2019/C 112/40 | Case C-55/19 P: Appeal brought on 25 January 2019 by Prosegur Compañía de Seguridad, S.A. against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 15 November 2018 in Case T-406/11 Prosegur Compañía de Seguridad v Commission | 34 |
| 2019/C 112/41 | Case C-63/19: Action brought on 29 January 2019 — European Commission v Italian Republic | 35 |
| 2019/C 112/42 | Case C-64/19 P: Appeal brought on 29 January 2019 by the Kingdom of Spain against the judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 15 November 2018 in Case T-219/10 RENV World Duty Free Group v Commission | 36 |
| 2019/C 112/43 | Case C-65/19 P: Appeal brought on 29 January 2019 by the Kingdom of Spain against the judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 15 November 2018 in Case T-399/11 RENV Banco Santander and Santusa v Commission | 37 |
| 2019/C 112/44 | Case C-106/19: Action brought on 11 February 2019 — Italian Republic v Council of the European Union, European Parliament | 38 |
| 2019/C 112/45 | Case C-577/17: Order of the President of the Court of 11 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl, parties involved in the proceedings: Clinton Osas Alake alias Klenti Solim and Others | 39 |
| 2019/C 112/46 | Case C-313/18: Order of the President of the Court of 11 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Svea hovrätt — Sweden) — Dacom Limited v IPM Informed Portfolio Management AB | 40 |
| 2019/C 112/47 | Case C-566/18: Order of the President of the Court of 11 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Handelsgericht Wien — Austria) — Austrian Airlines AG v MG, NF | 40 |
| 2019/C 112/48 | Case C-617/18: Order of the President of the Court of 16 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia de Albacete — Spain) — The borrowers v Globalcaja, S.A. | 40 |
| | General Court |
| 2019/C 112/49 | Case T-647/17: Judgment of the General Court of 8 February 2019 — Serendipity and Others v EUIPO — CKL Holdings (CHIARA FERRAGNI) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark CHIARA FERRAGNI — Earlier Benelux word mark Chiara — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)) | 41 |
| 2019/C 112/50 | Case T-34/19: Action brought on 16 January 2019 — Orkla Foods Danmark v EUIPO (PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD) | 41 |
| 2019/C 112/51 | Case T-41/19: Action brought on 23 January 2019 — MSI Svetovanje v EUIPO — Industrial Farmaceutica Cantabria (nume) | 42 |
| 2019/C 112/52 | Case T-52/19: Action brought on 28 January 2019 — AH v Eurofound | 43 |
| 2019/C 112/53 | Case T-54/19: Action brought on 29 January 2019 — Nosio v EUIPO (BIANCOFINO) | 44 |
| 2019/C 112/54 | Case T-60/19: Action brought on 31 January 2019 — Chypre v EUIPO — Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion grill cheese M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927) | 44 |
| 2019/C 112/55 | Case T-64/19: Action brought on 4 February 2019 – ECSEL Joint Undertaking v Personal Health Institute International | 45 |
| 2019/C 112/56 | Case T-67/19: Action brought on 5 February 2019 — Sixsigma Networks Mexico v EUIPO — Dokkio (DOKKIO) | 46 |
| 2019/C 112/57 | Case T-69/19: Action brought on 6 February 2019 — Südwestdeutsche Salzwerke v EUIPO (Bad Reichenhaller Alpensaline) | 47 |
| 2019/C 112/58 | Case T-74/19: Action brought on 7 February 2019 — DK Company v EUIPO — Hunter Boot (DENIM HUNTER) | 47 |
| 2019/C 112/59 | Case T-75/19: Action brought on 8 February 2019 — Comune di Milano v Parliament and Council | 48 |
| 2019/C 112/60 | Case T-81/19: Action brought on 12 February 2019 — Apostolopoulou and Apostolopoulou-Chrysanthaki v Commission | 49 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2019/C 112/02

Joined Cases C-183/17 P and C-184/17 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 31 January 2019 — International Management Group v European Commission (Appeal — Development cooperation — EU budget implementation by indirect management — Action for annulment — Admissibility — Challengeable acts — Decision to entrust a budget implementation task to an entity other than the entity initially chosen — Decision not to entrust any new budget implementation tasks to the entity initially chosen — Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 — Article 43 — Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 — Article 43 — Definition of ‘international organisation’ — Conditions — Claim for damages)

2

2019/C 112/03

Case C-194/17 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 31 January 2019 — Georgios Pandalis v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), LR Health & Beauty Systems GmbH (Appeal — EU trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 51(1)(a) and (2) and Article 75 — EU trade mark Cystus — Food supplements not for medical purposes — Partial revocation — Lack of genuine use of the trade mark — Perception of the word ‘cystus’ as a descriptive indication of the main ingredient of the goods concerned — Obligation to state reasons)

3

2019/C 112/04

Case C-220/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 30 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin — Germany) — Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG v Land Berlin (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Validity of Directive 2014/40/EU — Manufacture, presentation and sale of tobacco products — Regulation of ‘ingredients’ — Prohibition of flavoured tobacco products)

3

2019/C 112/05

Case C-225/17 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 31 January 2019 — Islamic Republic of Iran Shipping Lines and Others v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against the Islamic Republic of Iran — Freezing of funds and economic resources — Annulment of a listing by the General Court of the European Union — Amendment of the criteria governing inclusion on a list of persons and entities whose assets are to be frozen — Re-listing — Evidence dating from before the first listing — Facts known before the first listing — Force of res judicata — Scope — Legal certainty — Protection of legitimate expectations — Principle Non bis in idem — Effective judicial protection)

4

2019/C 112/06

Case C-587/17 P: Judgment of the Court of Justice (Fourth Chamber) of 30 January 2019 — Kingdom of Belgium v European Commission (Appeal — European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Regulation (EC) No 1290/2005 — Regulation (EU) No 1306/2013 — Expenses excluded from financing by the European Union — Unduly paid export refunds — Recovery — Not all judicial remedies were exhausted — No appeal on a point of law following the negative opinion of a lawyer authorised to act before the Cour de cassation (Belgium) — Article 267 TFEU — No reference for a preliminary ruling to the Court of Justice — Negligence on the part of a Member State)

5

2019/C 112/07

Case C-6/18 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 31 January 2019 — Hellenic Republic v European Commission (Appeal — European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Regulation (EC) No 1290/2005 — Financing of the common agricultural policy — Excluded expenditure — Expenditure incurred by the Hellenic Republic)

6

2019/C 112/08

Case C-149/18: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 31 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Lisboa — Portugal) — Agostinho da Silva Martins v Dekra Claims Services Portugal SA (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Law applicable to non-contractual obligations — Regulation (EC) No 864/2007 (Rome II) — Articles 16 and 27 — Overriding mandatory provisions — Directive 2009/103/EC — Civil liability insurance for motor vehicles — Article 28)

6

2019/C 112/09

Case C-600/17: Order of the Court (Second Chamber) of 17 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Roma — Italy) — Pina Cipollone v Ministero della Giustizia (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Social policy — Fixed-term work — Magistrates — Manifest inadmissibility)

7

2019/C 112/10

Case C-626/17: Order of the Court (Second Chamber) of 17 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Giudice di Pace di Roma — Italy) — Alberto Rossi v Ministero di Giustizia (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Social policy — Fixed-term employment — Justices of the Peace — Manifest inadmissibility)

7

2019/C 112/11

Case C-169/18: Order of the Court (First Chamber) of 10 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Court of Appeal — Ireland) — Atif Mahmood and Others v Minister for Justice and Equality (Reference for a preliminary ruling — No need to adjudicate)

8

2019/C 112/12

Joined Cases C-335/18 and C-336/18: Order of the Court (Eighth Chamber Chamber) of 30 January 2019 — (requests for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad, Apelativen sad — Sofia — Bulgaria) — Criminal proceedings against AK (C-335/18), EP (C-336/18) (References for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Controls of cash entering or leaving the European Union — Regulation (EC) No 1889/2005 — Article 3(1) — Infringement of the obligation to declare — Article 4(2) — Measure to detain — Article 9(1) — Penalties provided for by national law — National legislation providing that, in addition to the imposition of a penalty of a term of imprisonment or a fine in the amount of one fifth of the amount of the undeclared sum, that sum is to be confiscated by the State — Proportionality)

9

2019/C 112/13

Case C-440/18 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 30 January 2019 — Verein Deutsche Sprache eV v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a Commission decision concerning the alteration of the appearance of the press room in the Berlaymont Building to display only the French and English languages — Refusal to grant full access)

9

2019/C 112/14

Case C-426/18 P: Appeal brought on 26 June 2018 by Adrian Iordăchescu, Florina Iordăchescu, Mihaela Iordăchescu and Cristinel Iordăchescu against the order of the General Court (Seventh Chamber) made on 18 April 2018 in Case T-298/17, Iordăchescu and Others v Parliament and Others

Iordăchescu and Others

Parliament and Others

10

2019/C 112/15

Case C-560/18 P: Appeal brought on 3 September 2018 by Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 10 July 2018 in Case T-514/15: Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych v Commission

10

2019/C 112/16

Case C-730/18 P: Appeal brought on 23 November 2018 by SC against the order of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 19 September 2018 in Case T-242/17: SC v Eulex Kosovo

12

2019/C 112/17

Case C-736/18 P: Appeal brought on 26 November 2018 by Gugler France against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 25 September 2018 in Case T-238/17: Gugler v EUIPO

13

2019/C 112/18

Case C-741/18 P: Appeal brought on 27 November 2018 by OPS Újpesti Csökkentmunkaképességűek Ipari és Kereskedelmi Kft. (OPS Újpest Kft.) against the order of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 28 September 2018 in Case T-708/17 OPS Ujpest v Commission

14

2019/C 112/19

Case C-747/18 P: Appeal brought on 30 November 2018 by Lux-Rehab Foglalkoztató Non-Profit Kft. (Lux-Rehab Non-Profit Kft.) against the order of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 28 September 2018 in Case T-710/17, Lux-Rehab Non-Profit v Commission

15

2019/C 112/20

Case C-748/18 P: Appeal brought on 30 November 2018 by Motex Ipari és Szolgáltató Rehabilitációs Kft. (Motex Kft.) against the order of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 28 September 2018 in Case T-713/17 Motex v Commission

16

2019/C 112/21

Case C-764/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 5 December 2018 — Ayuntamiento de Pamplona v Orange España, S.A.U.

17

2019/C 112/22

Case C-765/18: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Koblenz (Germany) lodged on 6 December 2018 — Stadtwerke Neuwied GmbH v RI

17

2019/C 112/23

Case C-773/18: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Halle (Germany) lodged on 10 December 2018 — TK v Land Sachsen-Anhalt

18

2019/C 112/24

Case C-774/18: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Halle (Germany) lodged on 10 December 2018 — UL v Land Sachsen-Anhalt

19

2019/C 112/25

Case C-775/18: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Halle (Germany) lodged on 10 December 2018 — VM v Land Sachsen-Anhalt

20

2019/C 112/26

Case C-781/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Roma (Italy) lodged on 12 December 2018 — Società Italiana degli Autori ed Editori (S.I.A.E.) v Soundreef Ltd

21

2019/C 112/27

Case C-783/18 P: Appeal brought on 12 December 2018 by the European Union Intellectual Property Office against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 3 October 2018 in Case T-313/17, Wajos GmbH v European Union Intellectual Property Office

22

2019/C 112/28

Case C-786/18: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 14 December 2018 — ratiopharm GmbH v Novartis Consumer Health GmbH

23

2019/C 112/29

Case C-788/18: Request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Parma (Italy) lodged on 14 December 2018 — Stanleyparma Sas, Stanleybet Malta Ltd v Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna — SOT Parma

23

2019/C 112/30

Case C-789/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 12 December 2018 — AQ and Others v Corte dei Conti and Others

24

2019/C 112/31

Case C-790/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 12 December 2018 — ZQ v Corte dei Conti and Others

26

2019/C 112/32

Case C-834/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca de Faro (Portugal) lodged on 28 December 2018 — Rolibérica, Lda v Autoridade para as Condições do Trabalho

27

2019/C 112/33

Case C-18/19: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 11 January 2019 — WM v City of Frankfurt am Main

27

2019/C 112/34

Case C-49/19: Action brought on 25 January 2019 — European Commission v Portuguese Republic

28

2019/C 112/35

Case C-50/19 P: Appeal brought on 25 January 2019 by Sigma Alimentos Exterior, S.L. against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 15 November 2018 in Case T-239/11 Sigma Alimentos Exterior v Commission

29

2019/C 112/36

Case C-51/19 P: Appeal brought on 25 January 2019 by World Duty Free Group, S.A., formerly Autogrill España, S.A., against the judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 15 November 2018 in Case T-219/10 RENV, World Duty Free Group v Commission

30

2019/C 112/37

Case C-52/19 P: Appeal brought on 25 January 2019 by Banco Santander, S.A. against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 15 November 2018 in Case T-227/10 Banco Santander, S.A. v European Commission

31

2019/C 112/38

Case C-53/19 P: Appeal brought on 25 January 2019 by Banco Santander, S.A. and Santusa Holding, S.L against the judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 15 November 2018 in Case T-399/11 RENV Banco Santander and Santusa v Commission

32

2019/C 112/39

Case C-54/19 P: Appeal brought on 25 January 2019 by Axa Mediterranean Holding, S.A. against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 15 November 2018 in Case T-405/11 Axa Mediterranean v Commission

33

2019/C 112/40

Case C-55/19 P: Appeal brought on 25 January 2019 by Prosegur Compañía de Seguridad, S.A. against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 15 November 2018 in Case T-406/11 Prosegur Compañía de Seguridad v Commission

34

2019/C 112/41

Case C-63/19: Action brought on 29 January 2019 — European Commission v Italian Republic

35

2019/C 112/42

Case C-64/19 P: Appeal brought on 29 January 2019 by the Kingdom of Spain against the judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 15 November 2018 in Case T-219/10 RENV World Duty Free Group v Commission

36

2019/C 112/43

Case C-65/19 P: Appeal brought on 29 January 2019 by the Kingdom of Spain against the judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 15 November 2018 in Case T-399/11 RENV Banco Santander and Santusa v Commission

37

2019/C 112/44

Case C-106/19: Action brought on 11 February 2019 — Italian Republic v Council of the European Union, European Parliament

38

2019/C 112/45

Case C-577/17: Order of the President of the Court of 11 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl, parties involved in the proceedings: Clinton Osas Alake alias Klenti Solim and Others

39

2019/C 112/46

Case C-313/18: Order of the President of the Court of 11 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Svea hovrätt — Sweden) — Dacom Limited v IPM Informed Portfolio Management AB

40

2019/C 112/47

Case C-566/18: Order of the President of the Court of 11 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Handelsgericht Wien — Austria) — Austrian Airlines AG v MG, NF

40

2019/C 112/48

Case C-617/18: Order of the President of the Court of 16 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia de Albacete — Spain) — The borrowers v Globalcaja, S.A.

40

General Court

2019/C 112/49

Case T-647/17: Judgment of the General Court of 8 February 2019 — Serendipity and Others v EUIPO — CKL Holdings (CHIARA FERRAGNI) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark CHIARA FERRAGNI — Earlier Benelux word mark Chiara — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

41

2019/C 112/50

Case T-34/19: Action brought on 16 January 2019 — Orkla Foods Danmark v EUIPO (PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD)

41

2019/C 112/51

Case T-41/19: Action brought on 23 January 2019 — MSI Svetovanje v EUIPO — Industrial Farmaceutica Cantabria (nume)

42

2019/C 112/52

Case T-52/19: Action brought on 28 January 2019 — AH v Eurofound

43

2019/C 112/53

Case T-54/19: Action brought on 29 January 2019 — Nosio v EUIPO (BIANCOFINO)

44

2019/C 112/54

Case T-60/19: Action brought on 31 January 2019 — Chypre v EUIPO — Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion grill cheese M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927)

44

2019/C 112/55

Case T-64/19: Action brought on 4 February 2019 – ECSEL Joint Undertaking v Personal Health Institute International

45

2019/C 112/56

Case T-67/19: Action brought on 5 February 2019 — Sixsigma Networks Mexico v EUIPO — Dokkio (DOKKIO)

46

2019/C 112/57

Case T-69/19: Action brought on 6 February 2019 — Südwestdeutsche Salzwerke v EUIPO (Bad Reichenhaller Alpensaline)

47

2019/C 112/58

Case T-74/19: Action brought on 7 February 2019 — DK Company v EUIPO — Hunter Boot (DENIM HUNTER)

47

2019/C 112/59

Case T-75/19: Action brought on 8 February 2019 — Comune di Milano v Parliament and Council

48

2019/C 112/60

Case T-81/19: Action brought on 12 February 2019 — Apostolopoulou and Apostolopoulou-Chrysanthaki v Commission

49

---

| EN | |
| --- | --- |

EN