# Official Journal C 297/2007

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 297 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 508 December 2007 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 297

English edition

Information and Notices

Volume 508 December 2007

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Court of Justice |
| 2007/C 297/01 | Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 283, 24.11.2007 | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Court of Justice

2007/C 297/01

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 283, 24.11.2007

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2007/C 297/02 | Case C-409/04: Judgment of the Court (First Chamber) of 27 September 2007 (Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — United Kingdom) — Teleos PLC, Unique Distribution Ltd, Synectiv Ltd, New Communications Ltd, Quest Trading Company Ltd, Phones International Ltd, AGM Associates Ltd, DVD Components Ltd, Fonecomp Ltd, Bulk GSM Ltd, Libratech Ltd, Rapid Marketing Services Ltd, Earthshine Ltd, Stardex (UK) Ltd v Commissioners of Customs & Excise (Sixth VAT Directive — First subparagraph of Article 28a(3) and first subparagraph of Article 28c(A)(a) — Intra-Community acquisition — Intra-Community supply — Exemption — Goods dispatched or transported to another Member State — Evidence — National measures to combat fraud) | 2 |
| 2007/C 297/03 | Case C-146/05: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 September 2007 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Albert Collée, as full legal successor to Collée KG v Finanzamt Limburg an der Lahn (Sixth VAT Directive — First subparagraph of Article 28c(A)(a) — Intra-Community supply — Refusal of exemption — Belated production of evidence of the supply) | 3 |
| 2007/C 297/04 | Case C-184/05: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 September 2007 (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — The Netherlands) — Twoh International BV v Staatssekretaris van Finaciën (Sixth VAT Directive — Article 28c(A)(a), first subparagraph — Intra-Community supplies — Exemption — No obligation on the tax authorities to gather evidence — Directive 77/799/EEC — Mutual assistance between the competent authorities of the Member States in the area of direct and indirect taxation — Regulation (EEC) No 218/92 — Administrative cooperation in the area of indirect taxation) | 3 |
| 2007/C 297/05 | Case C-186/05: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 October 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden (Failure of a Member State to fulfil obligations — National monopoly on retail sales of alcoholic beverages — Importation by private individuals prohibited) | 4 |
| 2007/C 297/06 | Case C-237/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 October 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 92/50/EEC — Public service contracts — Provision of assistance services to farmers for the year 2001 — Regulation (EEC) No 3508/92 — Implementation in Greek of the integrated administration and control system (IACS) — Absence of call for tenders — Application inadmissible) | 5 |
| 2007/C 297/07 | Case C-311/05 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 October 2007 — Naipes Heraclio Fournier, SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), France Cartes SAS (Appeal — Regulation (EC) No 40/94 — Community trade mark — Figurative marks comprising the representation of a ‘sword’, a ‘knight of clubs’ and a ‘king of swords’ in a pack of cards — Declaration of invalidity of the mark) | 5 |
| 2007/C 297/08 | Case C-375/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — Erhard Geuting v Direktor der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen (Beef and veal — Premium for maintaining suckler cows) | 5 |
| 2007/C 297/09 | Case C-411/05: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social de Madrid — Spain) — Félix Palacios de la Villa v Cortefiel Servicios SA (Directive 2000/78/EC — Equal treatment in employment and occupation — Scope — Collective agreement providing for automatic termination of employment relationship where a worker has reached 65 years of age and is entitled to a retirement pension — Age discrimination — Justification) | 6 |
| 2007/C 297/10 | Case C-429/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal d'instance de Saintes, France) — Max Rampion, Marie-Jeanne Rampion, née Godard v Franfinance SA, K par K SAS (Directive 87/102/EEC — Consumer credit — Right of the consumer to pursue remedies against the grantor of credit for non-performance or performance not in accordance with the contract relating to the goods or services financed by the credit — Conditions — Indication in the offer of credit of the goods or service being financed — Credit facility enabling the credit granted to be used on a number of occasions — Possibility for the national court to raise of its own motion the right of the consumer to pursue remedies against the grantor of credit) | 7 |
| 2007/C 297/11 | Case C-451/05: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Court of Cassation — France) — Européenne et Luxembourgeoise d'investissements SA (ELISA) v Directeur général des impôts, Ministère public (Direct taxation — Tax on the commercial value of immovable property in France owned by legal persons — Holding companies under Luxembourg law — Refusal of exemption — Directive 77/799/EEC — Non-exhaustive list of specified taxes and duties — Tax similar in nature — Limits to exchange of information — Bilateral convention — Article 73b of the EC Treaty (now Article 56 EC) — Free movement of capital — Combating tax evasion) | 8 |
| 2007/C 297/12 | Case C-98/06: Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Högsta domstolen — Sweden) — Freeport plc v Olle Arnoldsson (Regulation (EC) No 44/2001 — Article 6(1) — Special jurisdiction — More than one defendant — Legal bases of the actions — Abuse — Likelihood of success of an action brought in the courts for the place where one of the defendants is domiciled) | 9 |
| 2007/C 297/13 | Case C-117/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Kammergericht Berlin — Germany) — Proceedings brought by Gerda Möllendorf and Christiane Möllendorf-Niehuus (Common foreign and security policy — Specific restrictive measures directed against persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban — Freezing of funds and economic resources — Regulation (EC) No 881/2002 — Articles 2(3) and 4(1) — Prohibition on making economic resources available to persons listed in Annex I to that Regulation — Scope of prohibition — Sale of immovable property — Contract concluded before inclusion of a buyer in the list in Annex I — Application for registration of the transfer of ownership in the Land Register subsequent to that inclusion) | 9 |
| 2007/C 297/14 | Case C-144/06 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 4 October 2007 — Henkel KGaA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 7(1)(b) — Refusal to register — Figurative mark — Representation of a red and white rectangular tablet with an oval blue centre — Distinctive character) | 10 |
| 2007/C 297/15 | Case C-179/06: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 October 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Environmental impact assessment) | 11 |
| 2007/C 297/16 | Case C-192/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — Matthias Kruck v Landkreis Potsdam-Mittelmark (Agricultural structures — Community aid schemes — Article 7(6) of Regulation (EEC) No 1765/92 — Article 9(2) of Regulation (EEC) No 3887/92 — Set-aside of land — Reduction of compensatory payments) | 11 |
| 2007/C 297/17 | Case C-217/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 October 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of Member State to fulfil obligations — Public works contracts — Directive 71/305/EEC — Meaning and definition of a public works contract — Failure which has produced all its effects) | 12 |
| 2007/C 297/18 | Case C-241/06: Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Hanseatisches Oberlandesgericht — Germany) — Lämmerzahl GmbH v Freie Hansestadt Bremen (Public contracts — Directive 89/665/EEC — Review procedures concerning the award of public contracts — Limitation period — Principle of effectiveness) | 12 |
| 2007/C 297/19 | Joined Cases C-283/06 and C-312/06: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 October 2007 (references for a preliminary ruling from the Zala Megyei Bíróság, Legfelsőbb Bíróság — Republic of Hungary) — KÖGÁZ rt, E-ON IS Hungary kft, E-ON DÉDÁSZ rt, Schneider Electric Hungária rt, TESCO Áruházak rt, OTP Garancia Biztosító rt, OTP Bank rt, ERSTE Bank Hungary rt, Vodafone Magyarország Mobil Távközlési rt (C-283/06) v Zala Megyei Közigazgatási Hivatal Vezetője, and OTP Garancia Biztosító rt v Vas Megyei Közigazgatási Hivatal (C-312/06) (Sixth VAT Directive — Article 33(1) — Definition of ‘turnover taxes’ — Local business tax) | 13 |
| 2007/C 297/20 | Case C-332/06 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 October 2007 — Hellenic Republic v Commission of the European Communities (Appeal — EAGGF — Exclusion of expenditure from financing owing to failure to comply with Community rules) | 13 |
| 2007/C 297/21 | Case C-349/06: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Darmstadt — Germany) — Murat Polat v Stadt Rüsselsheim (EEC-Turkey Association Agreement — Article 59 of the Additional Protocol — First paragraph of Article 7 and Article 14 of Decision No 1/80 of the Association Council — Directive 2004/38/EC — Right of residence of a Turkish worker's child — Adult child who is no longer dependent on his parents — Numerous criminal convictions — Lawfulness of an expulsion order) | 14 |
| 2007/C 297/22 | Case C-354/06: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 September 2007 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of Member State to fulfil obligations — Protection of the environment — Access to justice) | 15 |
| 2007/C 297/23 | Case C-443/06: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Erika Hollmann v Fazenda Pública (Direct taxation — Taxation of capital gains on immovable property — Free movement of capital — Basis of assessment — Discrimination — Cohesion of the tax system) | 15 |
| 2007/C 297/24 | Case C-460/06: Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Brussels, Belgium) — Nadine Paquay v Société d'architectes Hoet + Minne SPRL (Social policy — Protection of pregnant women — Directive 92/85/EEC — Article 10 — Prohibition on dismissal from the beginning of pregnancy to the end of maternity leave — Period of protection — Decision to dismiss a female worker during that period of protection — Notification and implementation of the decision to dismiss after the expiry of that period — Equal treatment for male and female workers — Directive 76/207/EEC — Articles 2(1), 5(1) and 6 — Direct discrimination on grounds of sex — Sanctions) | 16 |
| 2007/C 297/25 | Case C-465/06: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 September 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2003/98/EC — Re-use of public sector information — Failure to transpose within the period prescribed) | 16 |
| 2007/C 297/26 | Case C-523/06: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 October 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2000/59/EC — Port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues — Failure to have developed and implemented waste reception and handling plans for all ports) | 17 |
| 2007/C 297/27 | Case C-529/06: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 27 September 2007 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of Member State to fulfil obligations — Directive 2003/98/EC — Re-use of public sector information — Non-transposition within the prescribed period) | 17 |
| 2007/C 297/28 | Case C-9/07: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 27 September 2007 — Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/74/EC — Protection of employees in the event of the insolvency of their employer — Failure to transpose within the prescribed period) | 18 |
| 2007/C 297/29 | Case C-35/07: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 September 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure of Member State to fulfil obligations — Directive 2004/28/EC — Veterinary medicinal products — Non-transposition within the prescribed period) | 18 |
| 2007/C 297/30 | Case C-66/07: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 27 September 2007 — Commission of the European Communities v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2004/27/EC — Medicinal products for human use — Failure to transpose into national law within the prescribed period) | 19 |
| 2007/C 297/31 | Case C-255/06 P: Order of the Court of 5 July 2007 — Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ v Council of the European Union, Commission of the European Communities (Appeal — International agreements — EEC-Turkey Association Agreement — Customs Union between the European Community and Turkey — Compensatory financial aid) | 19 |
| 2007/C 297/32 | Case C-461/06 P: Order of the Court of 10 July 2007 — AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE v Commission of the European Communities (Appeal — Action for annulment — Refusal by the Commission to initiate proceedings for failure to fulfil obligations — Inadmissibility) | 19 |
| 2007/C 297/33 | Case C-492/06: Order of the Court (Sixth Chamber) of 4 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy)) — Consorzio Elisoccorso San Raffaele v Elilombarda Srl, Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Ca' Granda di Milano (Public procurement — Directive 89/665/EEC — Review procedures concerning the award of public contracts — Persons to whom review procedures must be available — Tender by a consortium — Right of each member of a consortium to bring an action individually) | 20 |
| 2007/C 297/34 | Case C-420/07: Reference for a preliminary ruling from Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) made on 13 September 2007 — Meletis Apostolides v David Charles Orams, Linda Elizabeth Orams | 20 |
| 2007/C 297/35 | Case C-423/07: Action brought on 13 September 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain | 21 |
| 2007/C 297/36 | Case C-428/07: Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court made on 14 September 2007 — The Queen on the application of Mark Horvath v Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs | 22 |
| 2007/C 297/37 | Case C-429/07: Reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof Amsterdam (The Netherlands) lodged on 22 May 2006 — Inspecteur van de Belastingdienst v X BV | 23 |
| 2007/C 297/38 | Case C-430/07: Reference for a preliminary ruling from the Raad van State (The Netherlands) lodged on 17 September 2007 — Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon B.V. v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit | 23 |
| 2007/C 297/39 | Case C-437/07: Action brought on 19 September 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic | 24 |
| 2007/C 297/40 | Case C-445/07 P: Appeal brought on 28 September 2007 by the Commission of the European Communities against the judgment delivered on 18 July 2007 in Case T-189/02 Ente per le Ville Vesuviane v Commission of the European Communities | 25 |
| 2007/C 297/41 | Case C-447/07: Action brought on 1 October 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic | 25 |
| 2007/C 297/42 | Case C-450/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italy) lodged on 3 October 2007 — Roche Spa v Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute | 26 |
| 2007/C 297/43 | Case C-451/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italy) lodged on 3 October 2007 — Federfarma v Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute | 27 |
| 2007/C 297/44 | Case C-452/07: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 4 October 2007 — Health Research Inc. | 27 |
| 2007/C 297/45 | Case C-453/07: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Giessen (Germany) lodged on 4 October 2007 — Hakan Er v Wetteraukreis | 28 |
| 2007/C 297/46 | Case C-455/07 P: Appeal brought on 9 October 2007 by Ente per le Ville Vesuviane against the judgment delivered on 18 July 2007 in Case T-189/02 Ente per le Ville Vesuviane v Commission of the European Communities | 28 |
| 2007/C 297/47 | Case C-457/07: Action brought on 9 October 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic | 29 |
| 2007/C 297/48 | Case C-458/07: Action brought on 10 October 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic | 30 |
| 2007/C 297/49 | Case C-459/07: Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz (Österreich) lodged on 9 October 2007 — Veli Elshani v Hauptzollamt Linz | 30 |
| 2007/C 297/50 | Case C-468/07 P: Appeal brought on 22 October 2007 by Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) delivered on 12 September 2007 in Case T-36/05: Coats Holdings Ltd and J&P Coats Ltd v Commission of the European Communities | 31 |
| 2007/C 297/51 | Case C-474/07: Action brought on 25 October 2007 — European Parliament v Commission of the European Communities | 31 |
| 2007/C 297/52 | Case C-479/07: Action brought on 26 October 2007 — French Republic v Council of the European Union | 32 |
| 2007/C 297/53 | Case C-136/06: Order of the President of the Court of 29 August 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Malta | 32 |
| 2007/C 297/54 | Case C-369/06: Order of the President of the Seventh Chamber of the Court of 28 June 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Austria | 32 |
| 2007/C 297/55 | Case C-389/06: Order of the President of the Sixth Chamber of the Court of 11 September 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium | 33 |
| 2007/C 297/56 | Case C-483/06: Order of the President of the Court of 11 September 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic | 33 |
| 2007/C 297/57 | Case C-7/07: Order of the President of the Court of 6 August 2007 — Commission of the European Communities v Republic of France | 33 |
| 2007/C 297/58 | Case C-10/07: Order of the President of the Court of 17 September 2007 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg | 33 |
| 2007/C 297/59 | Case C-36/07: Order of the President of the Court of 28 August 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic | 33 |
| 2007/C 297/60 | Case C-37/07: Order of the President of the Court of 12 September 2007 — Commission of the European Communities v French Republic | 33 |
| 2007/C 297/61 | Case C-63/07: Order of the President of the Sixth Chamber of the Court of 27 August 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Austria | 34 |
| 2007/C 297/62 | Case C-70/07: Order of the President of the Court of 14 August 2007 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany | 34 |
| 2007/C 297/63 | Case C-79/07: Order of the President of the Court of 8 August 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Malta | 34 |
| 2007/C 297/64 | Case C-86/07: Order of the President of the Court of 4 September 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic | 34 |
| 2007/C 297/65 | Case C-87/07: Order of the President of the Seventh Chamber of the Court of 10 August 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Malta | 34 |
| 2007/C 297/66 | Case C-126/07: Order of the President of the Court of 8 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Arbitration Court attached to the Economic Chamber of the Czech Republic and Agricultural Chamber of the Czech Republic — Czech Republic) — Reisebüro Bühler GmbH v Dom.info e.K., Sebastian Dieterle | 34 |
| 2007/C 297/67 | Case C-146/07: Order of the President of the Court of 29 August 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden | 35 |
| 2007/C 297/68 | Case C-148/07: Order of the President of the Court of 6 September 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Hungary | 35 |
| 2007/C 297/69 | Case C-149/07: Order of the President of the Court of 28 September 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Poland | 35 |
| 2007/C 297/70 | Case C-159/07: Order of the President of the Court of 30 July 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic | 35 |
| 2007/C 297/71 | Case C-160/07: Order of the President of the Court of 11 September 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic | 35 |
| 2007/C 297/72 | Case C-217/07: Order of the President of the Court of 20 July 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands | 35 |
| | Court of First Instance |
| 2007/C 297/73 | Joined Cases T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 and T-98/03: Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2007 — SP and Others v Commission (Agreements, decisions and concerted practices — Producers of reinforcing bars — Decision establishing an infringement of Article 65 CS — Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty — Lack of competence of the Commission) | 36 |
| 2007/C 297/74 | Case T-45/03: Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2007 — Riva Acciaio v Commission (Agreements, decisions and concerted practices — Producers of reinforcing bars — Decision establishing an infringement of Article 65 CS — Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty — Lack of competence of the Commission) | 36 |
| 2007/C 297/75 | Case T-77/03: Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2007 — Feralpi Siderurgica v Commission (Agreements, decisions and concerted practices — Producers of reinforcing bars — Decision establishing an infringement of Article 65 CS — Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty — Lack of competence of the Commission) | 37 |
| 2007/C 297/76 | Case T-94/03: Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2007 — Ferriere Nord v Commission (Agreements, decisions and concerted practices — Producers of reinforcing bars — Decision establishing an infringement of Article 65 CS — Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty — Lack of competence of the Commission) | 37 |
| 2007/C 297/77 | Case T-425/03: Judgment of the Court of First Instance of 18 October 2007 — AMS v OHIM — American Medical Systems (AMS Advanced Medical Services) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community trade mark AMS Advanced Medical Services — Earlier national word mark AMS — Absolute ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Request for proof of genuine use made for the first time before the Board of Appeal — Article 43(2) and (3) of Regulation No 40/94) | 38 |
| 2007/C 297/78 | Case T-405/04: Judgment of the Court of First Instance of 23 October 2007 — Borco-Marken-Import Mathiessen v OHIM (Caipi) (Community trade mark — Application for the Community word mark Caipi — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94) | 38 |
| 2007/C 297/79 | Case T-27/05: Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2007 — Lo Giudice v Commission (Officials — Career development report — 2003 assessment procedure — Procedural irregularities — Article 43 of the Staff Regulations — Right to be heard — Sick leave — Medical certificate) | 39 |
| 2007/C 297/80 | Case T-28/05: Judgment of the Court of First Instance of 18 October 2007 — Ekabe International v OHIM — Ebro Puleva (OMEGA 3) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative trade mark OMEGA 3 — Earlier national word mark PULEVA-OMEGA 3 — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) | 39 |
| 2007/C 297/81 | Case T-138/05: Judgment of the Court of First Instance of 23 October 2007 — Commission v Impetus (Arbitration clause — Framework programmes for activities in the field of research and technological development — Contracts concerning projects in the field of telematics applications of common interest — Lack of supporting documentation and failure of part of the declared expenditure to comply with the contractual provisions — Repayment of the sums paid) | 40 |
| 2007/C 297/82 | Case T-154/05: Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2007 — Lo Giudice v Commission (Staff case — Officials — Mental harassment — Actions for annulment — Duty to provide assistance — Duty to state reasons — Legitimate expectations — Article 24 of the Staff Regulations — Duty to have regard for the welfare of officials — Admissibility — Application for damages) | 40 |
| 2007/C 297/83 | Case T-105/06: Judgment of the Court of First Instance of 17 October 2007 — InterVideo v OHIM (WinDVD Creator) (Community trade mark — Application for Community figurative mark WinDVD Creator — Absolute grounds for refusal — Articles 4 and 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94) | 41 |
| 2007/C 297/84 | Case T-489/04: Order of the Court of First Instance of 1 October 2007 — U.S. Steel Košice v Commission (Action for annulment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — National allocation plan for emission allowances for Slovakia in respect of the period from 2005 to 2007 — Decision indicating that the Commission has no intention to raise objections — Non-actionable measure — Inadmissibility) | 41 |
| 2007/C 297/85 | Case T-27/07: Order of the Court of First Instance of 1 October 2007 — U.S. Steel Košice v Commission (Action for annulment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — National allocation plan for emission allowances for Slovakia in respect of the period from 2008 to 2012 — Commission rejection decision — Lack of direct concern — Inadmissibility) | 42 |
| 2007/C 297/86 | Case T-376/07: Action brought on 26 September 2007 — Germany v Commission | 42 |
| 2007/C 297/87 | Case T-377/07: Action brought on 24 September 2007 — Evropaïki Dynamiki v Commission | 43 |
| 2007/C 297/88 | Case T-378/07: Action brought on 2 October 2007 — CNH Global v OHIM (Figurative mark representing a tractor in red, black and grey) | 43 |
| 2007/C 297/89 | Case T-386/07: Action brought on 4 October 2007 — Peek & Cloppenburg v OHIM — Redfil (Agile) | 44 |
| 2007/C 297/90 | Case T-387/07: Action brought on 11 October 2007 — Portuguese Republic v Commission | 44 |
| 2007/C 297/91 | Case T-389/07: Action brought on 15 October 2007 — Earth Products v OHIM — Meynard Designs (EARTH) | 45 |
| 2007/C 297/92 | Case T-390/07 P: Appeal brought on 11 October 2007 by Michael Alexander Spenser against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 10 September 2007 in Case F-146/06, Speiser v Parliament | 45 |
| 2007/C 297/93 | Case T-392/07: Action brought on 12 October 2007 — Strack v Commission | 46 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2007/C 297/94 | Case F-71/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 25 October 2007 — Milella and Campanella v Commission (Staff case — Officials — Elections — Staff Committee — Appointment of representatives of the Commission's Local Staff Committee for Luxembourg to the Central Staff Committee of the Commission — Principle of overall proportional allocation of election results — Action for annulment — Admissibility) | 47 |
| 2007/C 297/95 | Case F-112/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 18 October 2007 — Krčová v Court of Justice (Staff case — Probationary official — Article 34 of the Staff Regulations — Dismissal of a probationary official — Discretion — Duty to state reasons — Duty to have regard to the welfare of officials — Principle of sound administration) | 47 |
| 2007/C 297/96 | Case F-98/07: Action brought on 3 October 2007 — Petrilli v Commission | 48 |
| 2007/C 297/97 | Case F-102/07: Action brought on 28 September 2007 — Kerstens v Commission | 49 |
| 2007/C 297/98 | Case F-106/07: Action brought on 5 October 2007 — Giaprakis v Committee of the Regions | 49 |
| 2007/C 297/99 | Case F-96/07: Order of the Civil Service Tribunal of 8 October 2007 — Daskalakis v Commission | 50 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2007/C 297/02

Case C-409/04: Judgment of the Court (First Chamber) of 27 September 2007 (Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — United Kingdom) — Teleos PLC, Unique Distribution Ltd, Synectiv Ltd, New Communications Ltd, Quest Trading Company Ltd, Phones International Ltd, AGM Associates Ltd, DVD Components Ltd, Fonecomp Ltd, Bulk GSM Ltd, Libratech Ltd, Rapid Marketing Services Ltd, Earthshine Ltd, Stardex (UK) Ltd v Commissioners of Customs & Excise (Sixth VAT Directive — First subparagraph of Article 28a(3) and first subparagraph of Article 28c(A)(a) — Intra-Community acquisition — Intra-Community supply — Exemption — Goods dispatched or transported to another Member State — Evidence — National measures to combat fraud)

2

2007/C 297/03

Case C-146/05: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 September 2007 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Albert Collée, as full legal successor to Collée KG v Finanzamt Limburg an der Lahn (Sixth VAT Directive — First subparagraph of Article 28c(A)(a) — Intra-Community supply — Refusal of exemption — Belated production of evidence of the supply)

3

2007/C 297/04

Case C-184/05: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 September 2007 (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — The Netherlands) — Twoh International BV v Staatssekretaris van Finaciën (Sixth VAT Directive — Article 28c(A)(a), first subparagraph — Intra-Community supplies — Exemption — No obligation on the tax authorities to gather evidence — Directive 77/799/EEC — Mutual assistance between the competent authorities of the Member States in the area of direct and indirect taxation — Regulation (EEC) No 218/92 — Administrative cooperation in the area of indirect taxation)

3

2007/C 297/05

Case C-186/05: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 October 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden (Failure of a Member State to fulfil obligations — National monopoly on retail sales of alcoholic beverages — Importation by private individuals prohibited)

4

2007/C 297/06

Case C-237/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 October 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 92/50/EEC — Public service contracts — Provision of assistance services to farmers for the year 2001 — Regulation (EEC) No 3508/92 — Implementation in Greek of the integrated administration and control system (IACS) — Absence of call for tenders — Application inadmissible)

5

2007/C 297/07

Case C-311/05 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 October 2007 — Naipes Heraclio Fournier, SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), France Cartes SAS (Appeal — Regulation (EC) No 40/94 — Community trade mark — Figurative marks comprising the representation of a ‘sword’, a ‘knight of clubs’ and a ‘king of swords’ in a pack of cards — Declaration of invalidity of the mark)

5

2007/C 297/08

Case C-375/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — Erhard Geuting v Direktor der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen (Beef and veal — Premium for maintaining suckler cows)

5

2007/C 297/09

Case C-411/05: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social de Madrid — Spain) — Félix Palacios de la Villa v Cortefiel Servicios SA (Directive 2000/78/EC — Equal treatment in employment and occupation — Scope — Collective agreement providing for automatic termination of employment relationship where a worker has reached 65 years of age and is entitled to a retirement pension — Age discrimination — Justification)

6

2007/C 297/10

Case C-429/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal d'instance de Saintes, France) — Max Rampion, Marie-Jeanne Rampion, née Godard v Franfinance SA, K par K SAS (Directive 87/102/EEC — Consumer credit — Right of the consumer to pursue remedies against the grantor of credit for non-performance or performance not in accordance with the contract relating to the goods or services financed by the credit — Conditions — Indication in the offer of credit of the goods or service being financed — Credit facility enabling the credit granted to be used on a number of occasions — Possibility for the national court to raise of its own motion the right of the consumer to pursue remedies against the grantor of credit)

7

2007/C 297/11

Case C-451/05: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Court of Cassation — France) — Européenne et Luxembourgeoise d'investissements SA (ELISA) v Directeur général des impôts, Ministère public (Direct taxation — Tax on the commercial value of immovable property in France owned by legal persons — Holding companies under Luxembourg law — Refusal of exemption — Directive 77/799/EEC — Non-exhaustive list of specified taxes and duties — Tax similar in nature — Limits to exchange of information — Bilateral convention — Article 73b of the EC Treaty (now Article 56 EC) — Free movement of capital — Combating tax evasion)

8

2007/C 297/12

Case C-98/06: Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Högsta domstolen — Sweden) — Freeport plc v Olle Arnoldsson (Regulation (EC) No 44/2001 — Article 6(1) — Special jurisdiction — More than one defendant — Legal bases of the actions — Abuse — Likelihood of success of an action brought in the courts for the place where one of the defendants is domiciled)

9

2007/C 297/13

Case C-117/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Kammergericht Berlin — Germany) — Proceedings brought by Gerda Möllendorf and Christiane Möllendorf-Niehuus (Common foreign and security policy — Specific restrictive measures directed against persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban — Freezing of funds and economic resources — Regulation (EC) No 881/2002 — Articles 2(3) and 4(1) — Prohibition on making economic resources available to persons listed in Annex I to that Regulation — Scope of prohibition — Sale of immovable property — Contract concluded before inclusion of a buyer in the list in Annex I — Application for registration of the transfer of ownership in the Land Register subsequent to that inclusion)

9

2007/C 297/14

Case C-144/06 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 4 October 2007 — Henkel KGaA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 7(1)(b) — Refusal to register — Figurative mark — Representation of a red and white rectangular tablet with an oval blue centre — Distinctive character)

10

2007/C 297/15

Case C-179/06: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 October 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Environmental impact assessment)

11

2007/C 297/16

Case C-192/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — Matthias Kruck v Landkreis Potsdam-Mittelmark (Agricultural structures — Community aid schemes — Article 7(6) of Regulation (EEC) No 1765/92 — Article 9(2) of Regulation (EEC) No 3887/92 — Set-aside of land — Reduction of compensatory payments)

11

2007/C 297/17

Case C-217/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 October 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of Member State to fulfil obligations — Public works contracts — Directive 71/305/EEC — Meaning and definition of a public works contract — Failure which has produced all its effects)

12

2007/C 297/18

Case C-241/06: Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Hanseatisches Oberlandesgericht — Germany) — Lämmerzahl GmbH v Freie Hansestadt Bremen (Public contracts — Directive 89/665/EEC — Review procedures concerning the award of public contracts — Limitation period — Principle of effectiveness)

12

2007/C 297/19

Joined Cases C-283/06 and C-312/06: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 October 2007 (references for a preliminary ruling from the Zala Megyei Bíróság, Legfelsőbb Bíróság — Republic of Hungary) — KÖGÁZ rt, E-ON IS Hungary kft, E-ON DÉDÁSZ rt, Schneider Electric Hungária rt, TESCO Áruházak rt, OTP Garancia Biztosító rt, OTP Bank rt, ERSTE Bank Hungary rt, Vodafone Magyarország Mobil Távközlési rt (C-283/06) v Zala Megyei Közigazgatási Hivatal Vezetője, and OTP Garancia Biztosító rt v Vas Megyei Közigazgatási Hivatal (C-312/06) (Sixth VAT Directive — Article 33(1) — Definition of ‘turnover taxes’ — Local business tax)

13

2007/C 297/20

Case C-332/06 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 October 2007 — Hellenic Republic v Commission of the European Communities (Appeal — EAGGF — Exclusion of expenditure from financing owing to failure to comply with Community rules)

13

2007/C 297/21

Case C-349/06: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Darmstadt — Germany) — Murat Polat v Stadt Rüsselsheim (EEC-Turkey Association Agreement — Article 59 of the Additional Protocol — First paragraph of Article 7 and Article 14 of Decision No 1/80 of the Association Council — Directive 2004/38/EC — Right of residence of a Turkish worker's child — Adult child who is no longer dependent on his parents — Numerous criminal convictions — Lawfulness of an expulsion order)

14

2007/C 297/22

Case C-354/06: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 September 2007 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of Member State to fulfil obligations — Protection of the environment — Access to justice)

15

2007/C 297/23

Case C-443/06: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Erika Hollmann v Fazenda Pública (Direct taxation — Taxation of capital gains on immovable property — Free movement of capital — Basis of assessment — Discrimination — Cohesion of the tax system)

15

2007/C 297/24

Case C-460/06: Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Brussels, Belgium) — Nadine Paquay v Société d'architectes Hoet + Minne SPRL (Social policy — Protection of pregnant women — Directive 92/85/EEC — Article 10 — Prohibition on dismissal from the beginning of pregnancy to the end of maternity leave — Period of protection — Decision to dismiss a female worker during that period of protection — Notification and implementation of the decision to dismiss after the expiry of that period — Equal treatment for male and female workers — Directive 76/207/EEC — Articles 2(1), 5(1) and 6 — Direct discrimination on grounds of sex — Sanctions)

16

2007/C 297/25

Case C-465/06: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 September 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2003/98/EC — Re-use of public sector information — Failure to transpose within the period prescribed)

16

2007/C 297/26

Case C-523/06: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 October 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2000/59/EC — Port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues — Failure to have developed and implemented waste reception and handling plans for all ports)

17

2007/C 297/27

Case C-529/06: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 27 September 2007 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of Member State to fulfil obligations — Directive 2003/98/EC — Re-use of public sector information — Non-transposition within the prescribed period)

17

2007/C 297/28

Case C-9/07: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 27 September 2007 — Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/74/EC — Protection of employees in the event of the insolvency of their employer — Failure to transpose within the prescribed period)

18

2007/C 297/29

Case C-35/07: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 September 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure of Member State to fulfil obligations — Directive 2004/28/EC — Veterinary medicinal products — Non-transposition within the prescribed period)

18

2007/C 297/30

Case C-66/07: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 27 September 2007 — Commission of the European Communities v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2004/27/EC — Medicinal products for human use — Failure to transpose into national law within the prescribed period)

19

2007/C 297/31

Case C-255/06 P: Order of the Court of 5 July 2007 — Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ v Council of the European Union, Commission of the European Communities (Appeal — International agreements — EEC-Turkey Association Agreement — Customs Union between the European Community and Turkey — Compensatory financial aid)

19

2007/C 297/32

Case C-461/06 P: Order of the Court of 10 July 2007 — AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE v Commission of the European Communities (Appeal — Action for annulment — Refusal by the Commission to initiate proceedings for failure to fulfil obligations — Inadmissibility)

19

2007/C 297/33

Case C-492/06: Order of the Court (Sixth Chamber) of 4 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy)) — Consorzio Elisoccorso San Raffaele v Elilombarda Srl, Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Ca' Granda di Milano (Public procurement — Directive 89/665/EEC — Review procedures concerning the award of public contracts — Persons to whom review procedures must be available — Tender by a consortium — Right of each member of a consortium to bring an action individually)

20

2007/C 297/34

Case C-420/07: Reference for a preliminary ruling from Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) made on 13 September 2007 — Meletis Apostolides v David Charles Orams, Linda Elizabeth Orams

20

2007/C 297/35

Case C-423/07: Action brought on 13 September 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain

21

2007/C 297/36

Case C-428/07: Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court made on 14 September 2007 — The Queen on the application of Mark Horvath v Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

22

2007/C 297/37

Case C-429/07: Reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof Amsterdam (The Netherlands) lodged on 22 May 2006 — Inspecteur van de Belastingdienst v X BV

23

2007/C 297/38

Case C-430/07: Reference for a preliminary ruling from the Raad van State (The Netherlands) lodged on 17 September 2007 — Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon B.V. v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

23

2007/C 297/39

Case C-437/07: Action brought on 19 September 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic

24

2007/C 297/40

Case C-445/07 P: Appeal brought on 28 September 2007 by the Commission of the European Communities against the judgment delivered on 18 July 2007 in Case T-189/02 Ente per le Ville Vesuviane v Commission of the European Communities

25

2007/C 297/41

Case C-447/07: Action brought on 1 October 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic

25

2007/C 297/42

Case C-450/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italy) lodged on 3 October 2007 — Roche Spa v Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

26

2007/C 297/43

Case C-451/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italy) lodged on 3 October 2007 — Federfarma v Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

27

2007/C 297/44

Case C-452/07: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 4 October 2007 — Health Research Inc.

27

2007/C 297/45

Case C-453/07: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Giessen (Germany) lodged on 4 October 2007 — Hakan Er v Wetteraukreis

28

2007/C 297/46

Case C-455/07 P: Appeal brought on 9 October 2007 by Ente per le Ville Vesuviane against the judgment delivered on 18 July 2007 in Case T-189/02 Ente per le Ville Vesuviane v Commission of the European Communities

28

2007/C 297/47

Case C-457/07: Action brought on 9 October 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic

29

2007/C 297/48

Case C-458/07: Action brought on 10 October 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic

30

2007/C 297/49

Case C-459/07: Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz (Österreich) lodged on 9 October 2007 — Veli Elshani v Hauptzollamt Linz

30

2007/C 297/50

Case C-468/07 P: Appeal brought on 22 October 2007 by Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) delivered on 12 September 2007 in Case T-36/05: Coats Holdings Ltd and J&P Coats Ltd v Commission of the European Communities

31

2007/C 297/51

Case C-474/07: Action brought on 25 October 2007 — European Parliament v Commission of the European Communities

31

2007/C 297/52

Case C-479/07: Action brought on 26 October 2007 — French Republic v Council of the European Union

32

2007/C 297/53

Case C-136/06: Order of the President of the Court of 29 August 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Malta

32

2007/C 297/54

Case C-369/06: Order of the President of the Seventh Chamber of the Court of 28 June 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Austria

32

2007/C 297/55

Case C-389/06: Order of the President of the Sixth Chamber of the Court of 11 September 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium

33

2007/C 297/56

Case C-483/06: Order of the President of the Court of 11 September 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic

33

2007/C 297/57

Case C-7/07: Order of the President of the Court of 6 August 2007 — Commission of the European Communities v Republic of France

33

2007/C 297/58

Case C-10/07: Order of the President of the Court of 17 September 2007 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg

33

2007/C 297/59

Case C-36/07: Order of the President of the Court of 28 August 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic

33

2007/C 297/60

Case C-37/07: Order of the President of the Court of 12 September 2007 — Commission of the European Communities v French Republic

33

2007/C 297/61

Case C-63/07: Order of the President of the Sixth Chamber of the Court of 27 August 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Austria

34

2007/C 297/62

Case C-70/07: Order of the President of the Court of 14 August 2007 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany

34

2007/C 297/63

Case C-79/07: Order of the President of the Court of 8 August 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Malta

34

2007/C 297/64

Case C-86/07: Order of the President of the Court of 4 September 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic

34

2007/C 297/65

Case C-87/07: Order of the President of the Seventh Chamber of the Court of 10 August 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Malta

34

2007/C 297/66

Case C-126/07: Order of the President of the Court of 8 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Arbitration Court attached to the Economic Chamber of the Czech Republic and Agricultural Chamber of the Czech Republic — Czech Republic) — Reisebüro Bühler GmbH v Dom.info e.K., Sebastian Dieterle

34

2007/C 297/67

Case C-146/07: Order of the President of the Court of 29 August 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden

35

2007/C 297/68

Case C-148/07: Order of the President of the Court of 6 September 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Hungary

35

2007/C 297/69

Case C-149/07: Order of the President of the Court of 28 September 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Poland

35

2007/C 297/70

Case C-159/07: Order of the President of the Court of 30 July 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic

35

2007/C 297/71

Case C-160/07: Order of the President of the Court of 11 September 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic

35

2007/C 297/72

Case C-217/07: Order of the President of the Court of 20 July 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands

35

Court of First Instance

2007/C 297/73

Joined Cases T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 and T-98/03: Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2007 — SP and Others v Commission (Agreements, decisions and concerted practices — Producers of reinforcing bars — Decision establishing an infringement of Article 65 CS — Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty — Lack of competence of the Commission)

36

2007/C 297/74

Case T-45/03: Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2007 — Riva Acciaio v Commission (Agreements, decisions and concerted practices — Producers of reinforcing bars — Decision establishing an infringement of Article 65 CS — Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty — Lack of competence of the Commission)

36

2007/C 297/75

Case T-77/03: Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2007 — Feralpi Siderurgica v Commission (Agreements, decisions and concerted practices — Producers of reinforcing bars — Decision establishing an infringement of Article 65 CS — Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty — Lack of competence of the Commission)

37

2007/C 297/76

Case T-94/03: Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2007 — Ferriere Nord v Commission (Agreements, decisions and concerted practices — Producers of reinforcing bars — Decision establishing an infringement of Article 65 CS — Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty — Lack of competence of the Commission)

37

2007/C 297/77

Case T-425/03: Judgment of the Court of First Instance of 18 October 2007 — AMS v OHIM — American Medical Systems (AMS Advanced Medical Services) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community trade mark AMS Advanced Medical Services — Earlier national word mark AMS — Absolute ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Request for proof of genuine use made for the first time before the Board of Appeal — Article 43(2) and (3) of Regulation No 40/94)

38

2007/C 297/78

Case T-405/04: Judgment of the Court of First Instance of 23 October 2007 — Borco-Marken-Import Mathiessen v OHIM (Caipi) (Community trade mark — Application for the Community word mark Caipi — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94)

38

2007/C 297/79

Case T-27/05: Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2007 — Lo Giudice v Commission (Officials — Career development report — 2003 assessment procedure — Procedural irregularities — Article 43 of the Staff Regulations — Right to be heard — Sick leave — Medical certificate)

39

2007/C 297/80

Case T-28/05: Judgment of the Court of First Instance of 18 October 2007 — Ekabe International v OHIM — Ebro Puleva (OMEGA 3) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative trade mark OMEGA 3 — Earlier national word mark PULEVA-OMEGA 3 — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94)

39

2007/C 297/81

Case T-138/05: Judgment of the Court of First Instance of 23 October 2007 — Commission v Impetus (Arbitration clause — Framework programmes for activities in the field of research and technological development — Contracts concerning projects in the field of telematics applications of common interest — Lack of supporting documentation and failure of part of the declared expenditure to comply with the contractual provisions — Repayment of the sums paid)

40

2007/C 297/82

Case T-154/05: Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2007 — Lo Giudice v Commission (Staff case — Officials — Mental harassment — Actions for annulment — Duty to provide assistance — Duty to state reasons — Legitimate expectations — Article 24 of the Staff Regulations — Duty to have regard for the welfare of officials — Admissibility — Application for damages)

40

2007/C 297/83

Case T-105/06: Judgment of the Court of First Instance of 17 October 2007 — InterVideo v OHIM (WinDVD Creator) (Community trade mark — Application for Community figurative mark WinDVD Creator — Absolute grounds for refusal — Articles 4 and 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94)

41

2007/C 297/84

Case T-489/04: Order of the Court of First Instance of 1 October 2007 — U.S. Steel Košice v Commission (Action for annulment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — National allocation plan for emission allowances for Slovakia in respect of the period from 2005 to 2007 — Decision indicating that the Commission has no intention to raise objections — Non-actionable measure — Inadmissibility)

41

2007/C 297/85

Case T-27/07: Order of the Court of First Instance of 1 October 2007 — U.S. Steel Košice v Commission (Action for annulment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — National allocation plan for emission allowances for Slovakia in respect of the period from 2008 to 2012 — Commission rejection decision — Lack of direct concern — Inadmissibility)

42

2007/C 297/86

Case T-376/07: Action brought on 26 September 2007 — Germany v Commission

42

2007/C 297/87

Case T-377/07: Action brought on 24 September 2007 — Evropaïki Dynamiki v Commission

43

2007/C 297/88

Case T-378/07: Action brought on 2 October 2007 — CNH Global v OHIM (Figurative mark representing a tractor in red, black and grey)

43

2007/C 297/89

Case T-386/07: Action brought on 4 October 2007 — Peek & Cloppenburg v OHIM — Redfil (Agile)

44

2007/C 297/90

Case T-387/07: Action brought on 11 October 2007 — Portuguese Republic v Commission

44

2007/C 297/91

Case T-389/07: Action brought on 15 October 2007 — Earth Products v OHIM — Meynard Designs (EARTH)

45

2007/C 297/92

Case T-390/07 P: Appeal brought on 11 October 2007 by Michael Alexander Spenser against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 10 September 2007 in Case F-146/06, Speiser v Parliament

45

2007/C 297/93

Case T-392/07: Action brought on 12 October 2007 — Strack v Commission

46

European Union Civil Service Tribunal

2007/C 297/94

Case F-71/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 25 October 2007 — Milella and Campanella v Commission (Staff case — Officials — Elections — Staff Committee — Appointment of representatives of the Commission's Local Staff Committee for Luxembourg to the Central Staff Committee of the Commission — Principle of overall proportional allocation of election results — Action for annulment — Admissibility)

47

2007/C 297/95

Case F-112/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 18 October 2007 — Krčová v Court of Justice (Staff case — Probationary official — Article 34 of the Staff Regulations — Dismissal of a probationary official — Discretion — Duty to state reasons — Duty to have regard to the welfare of officials — Principle of sound administration)

47

2007/C 297/96

Case F-98/07: Action brought on 3 October 2007 — Petrilli v Commission

48

2007/C 297/97

Case F-102/07: Action brought on 28 September 2007 — Kerstens v Commission

49

2007/C 297/98

Case F-106/07: Action brought on 5 October 2007 — Giaprakis v Committee of the Regions

49

2007/C 297/99

Case F-96/07: Order of the Civil Service Tribunal of 8 October 2007 — Daskalakis v Commission

50

---

| EN | |
| --- | --- |

EN