Daa’immi kee dufkakaa fluutin yoo 

dhukkubsate maal akka gootu 

Ijooleen umuriin isaani waggaa 5 gadi ta’e dufkakaa fluudhan rakkachuuf 

carraa guddaa qabu. Ijooleen dhibee akka asmiifi sukaaraan yeroo dheeraaf 

dhibamanis dufkaka fluudhan ciminaan rakkachuuf carraa guddaa qabu. 

Mucaan kee kan waggaa 5 gadii yookinis kan waggaa fedhe ta’ee yeroo 

dheeraaf rakkoo fayyaa (dhibee akka asmii ykn sukaaraa) qabaatee yoo dhibee 

akka dufkakaanis qabame rakkoo cimaafii walxaxaa ta’e keesa ni gala. 

Mucaan kee qoratamu kan barbaachisu yoo ta’e dooktara gaafadhu. 

Ijooleen baayeen dooktara bira geesuu osoo hin barbaachisin itti wayyaa’a. 

Ijooleen kaanimoo dufkakaa fluutin kan ka’e ciminaan dhukkubsachuu ni 

danda’u. Daa’immi umurii kamiyuu ta’u mallatoo dufkakaa fluu cimaa yoo 

qabaate dooktaran ilaalamuu irra jira. 

Qorsooni antiivaralii kan yaalumsa dufkakaa fluu itti fayyadaman kan sirritti 

fayisuu danda’u dhukkubiin jalqabee guyyaa lamaffaa (sa’aa 24 keessatti) 

irrati yoo kennameefi. 

Dooktariin qorsoota antiivaralii sa’aa 48 booda mucaa keef kennuu ni 

danda’a, keesatu mucaan kee hospitaala keesa kan ciise yookin dufkakaa fluu 

irraa kan ka’een carraa ciminaan dhukkubsachuu kan qabu yoo ta’e. 

CS 217340/2010 1

INFLUWEENZAA (Dufkakaa fluu) Daa’immi kee yoo dufkakaa fluutin qabamee

Dipaartmantii Tajaajilota Sabaa Fayyaa kan U.S. 

Wiirtuu To’annaa Ittisa Dhukkuubaa
2

Dipaartmantii Tajaajilota Sabaafi Fayyaa kan U.S. 

Wiirtuu To’annaafi Ittisa Dhukkuubaa

INFLUWEENZAA (Dufkakaa fluu) Daa’immi kee yoo dufkakaa fluutin qabamee

Gubaan/ layidaan/ digrii Faharanaayti 100 ol ykn qixee (37.8 digrii 

Selshasii) yoo ta’e. Yoo meesha teermoometrii hin qabaane fuula mucaa 

keeti qaqqabatee ilaaluun gubaa qabachu isaa beekuu ni dandeesa. Mucaan 

kee dhagnisaa yeroo fayyaa caala kan gubuufi kan dafqisiisu yookin kan 

hoolachiisu yoo ta’e gubaa qaba jechaadha. 

Mucaan kee gubaa kan qabu yoo ta’e qorsooni gubaa isaa irraa xiqeesuf itti 

fayyadamuu dandeesan ni jiru. Muraasnii isaanii maneen qorsaa (lakkoofsa 

gubbaarrati) keessati waan gurguramniif akka feeteti bitachuu ni dandeesa. 

Kaan isaanii bitachuuf ajajii dooktaraa barbaachisa. Umurii mucaa kee irrati 

hundaa’ee qorsa akkamii fudhachuu akka isa barbaachisu dooktariin akka 

ajajuuf dursaati dooktarii dubisaa. 

Qorsooni muraasni kan mana qorsaa (lakkoofsa gubbaarrati) gurguraman 

ijoolee akka itti wayeesan/fayyisan kan raggaasifamni. Qorsooni kuni 

mucaa keef kan ta’an ta’uu isaanii mirkaneefachuuf dooktarii kee gaafadhu. 

Ijoolee dufkakaan dhukkubsataniif asprinii sirumaa kennuufin akka sirra 

hin jire hubadhu. 
3

Dipaartmantii Tajaajilota Sabaafi Fayyaa kan U.S. 

Wiirtuu To’annaafi Ittisa Dhukkuubaa

INFLUWEENZAA (Dufkakaa fluu) Daa’immi kee yoo dufkakaa fluutin qabamee

Mucaan kee yoo dhukkubsachaa jiru boqonnaa gahaa ta’ee, dhangala’aa 

dhugamu (waan akka bishaani, suuphanaa, dhugaatii spoortii, elektrolaytii 

daa’mmanii ta’u, Pedialyte®) kan qaamni isaa/ishii barbaadu sirriti argachuu 

isaa/ishii mirkaneefadhu. 

Ijooleen erga gubaan iraa galee sa’aa 24 booda qorsa gubaa xiqeesu osoo hin fudhatiin mana barnoota deemu 

ni danda’u.

Tamsaasina dufkakaa fluu xiqeesuuf mucaa dhukkubsate, yaalumsaafi yoo 

geesitaniin alati, manumati eegaa gubaan isaa irraa galee hanga sa’aa 24 ta’uti. 
4

Dipaartmantii Tajaajilota Sabaafi Fayyaa kan U.S. 

Wiirtuu To’annaafi Ittisa Dhukkuubaa

INFLUWEENZAA (Dufkakaa fluu) Daa’immi kee yoo dufkakaa fluutin qabamee

Dufkaki fluu namoota mana keesa jiraniti akka hin tamsaasne/facaane 

ittisuuf waanta gochuun sirra jiru: 

Mucaa kee kan dhukkubsate kutaa kophaati eegi, akka miseensota manaa 

kan fayyaa ta’an wajjin wal hin qunnamne hanqisuuf.

Mucaan kee kan dhukkubsatu waan nyaataa yookin dhugaatii 

namoota biraa wajjin akka hirmaatu hin eeyamiinif. 

Mucaa dhukkubsatu namni tokko qofa akka kunuunsu godhi. Yoo 

danda’ame namni kunuunsu suni dufkakaa fluutin qabamiif carraa gudda 

kan hin qabne, fakkeenyaaf ulfa kan hin taane, asmii kan hin qabne, 

ta’uutu irra jira.

Odeefannoo dabalataaf odeefannoo CDC lakkoofsa kanaan waami 1-800-CDC-INFO (232-4636) yookin 

websaayiti kana ilaali www.cdc.gov/flu