# Official Journal L 20/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.020.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 20 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5623 January 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.020.eng

Official Journal

of the European Union

L 20

English edition

Legislation

Volume 5623 January 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2013/40/EU |
| | * | Council Decision of 10 May 2010 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Framework Agreement between the European Union and its Member States, on the one part, and the Republic of Korea, on the other part | 1 |
| Framework Agreement between the European Union and its Member States, on the one part, and the Republic of Korea, on the other part | 2 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) No 49/2013 of 22 January 2013 amending Regulation (EU) No 1284/2009 imposing certain specific restrictive measures in respect of the Republic of Guinea | 25 |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) No 50/2013 of 22 January 2013 implementing Article 16(2) of Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya | 29 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 51/2013 of 16 January 2013 amending Regulation (EC) No 152/2009 as regards the methods of analysis for the determination of constituents of animal origin for the official control of feed (1) | 33 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 52/2013 of 22 January 2013 amending Annex XIb to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards semi-sparkling wine, aerated semi-sparkling wine and rectified concentrated grape must | 44 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 53/2013 of 22 January 2013 amending Council Regulation (EC) No 1183/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo | 46 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 54/2013 of 22 January 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 48 |
| | | DECISIONS |
| | | 2013/41/CFSP |
| | * | Political and Security Committee Decision EUCAP NESTOR/1/2013 of 11 January 2013 on the establishment of the Committee of Contributors for the European Union Mission on Regional Maritime Capacity-Building in the Horn of Africa (EUCAP NESTOR) | 50 |
| | | 2013/42/CFSP |
| | * | Political and Security Committee Decision EUCAP NESTOR/2/2013 of 11 January 2013 on the acceptance of third States’ contributions to the European Union Mission on Regional Maritime Capacity-Building in the Horn of Africa (EUCAP NESTOR) | 52 |
| | * | Council Decision 2013/43/CFSP of 22 January 2013 on continued Union activities in support of the Arms Trade Treaty negotiations, in the framework of the European Security Strategy | 53 |
| | * | Council Decision 2013/44/CFSP of 22 January 2013 amending and extending Decision 2010/96/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces | 57 |
| | * | Council Decision 2013/45/CFSP of 22 January 2013 amending Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya | 60 |
| | * | Council Implementing Decision 2013/46/CFSP of 22 January 2013 implementing Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo | 65 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

2013/40/EU

*

Council Decision of 10 May 2010 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Framework Agreement between the European Union and its Member States, on the one part, and the Republic of Korea, on the other part

1

Framework Agreement between the European Union and its Member States, on the one part, and the Republic of Korea, on the other part

2

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) No 49/2013 of 22 January 2013 amending Regulation (EU) No 1284/2009 imposing certain specific restrictive measures in respect of the Republic of Guinea

25

*

Council Implementing Regulation (EU) No 50/2013 of 22 January 2013 implementing Article 16(2) of Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya

29

*

Commission Regulation (EU) No 51/2013 of 16 January 2013 amending Regulation (EC) No 152/2009 as regards the methods of analysis for the determination of constituents of animal origin for the official control of feed (1)

33

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 52/2013 of 22 January 2013 amending Annex XIb to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards semi-sparkling wine, aerated semi-sparkling wine and rectified concentrated grape must

44

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 53/2013 of 22 January 2013 amending Council Regulation (EC) No 1183/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo

46

Commission Implementing Regulation (EU) No 54/2013 of 22 January 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

48

DECISIONS

2013/41/CFSP

*

Political and Security Committee Decision EUCAP NESTOR/1/2013 of 11 January 2013 on the establishment of the Committee of Contributors for the European Union Mission on Regional Maritime Capacity-Building in the Horn of Africa (EUCAP NESTOR)

50

2013/42/CFSP

*

Political and Security Committee Decision EUCAP NESTOR/2/2013 of 11 January 2013 on the acceptance of third States’ contributions to the European Union Mission on Regional Maritime Capacity-Building in the Horn of Africa (EUCAP NESTOR)

52

*

Council Decision 2013/43/CFSP of 22 January 2013 on continued Union activities in support of the Arms Trade Treaty negotiations, in the framework of the European Security Strategy

53

*

Council Decision 2013/44/CFSP of 22 January 2013 amending and extending Decision 2010/96/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces

57

*

Council Decision 2013/45/CFSP of 22 January 2013 amending Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya

60

*

Council Implementing Decision 2013/46/CFSP of 22 January 2013 implementing Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo

65

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.