# Den Europæiske Unions L 227/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 227 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang14. september 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 227

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang14. september 2023

---

| Indhold | | III   Andre retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 146/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1721] | 1 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 147/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1722] | 3 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 148/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1723] | 5 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 149/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1724] | 7 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 150/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1725] | 9 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 151/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1726] | 11 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 152/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1727] | 12 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 153/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1728] | 14 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 154/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1729] | 15 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 155/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1730] | 16 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 156/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1731] | 18 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 157/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1732] | 19 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 158/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1733] | 20 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 159/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1734] | 21 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 160/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1735] | 23 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 161/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1736] | 25 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 162/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/1737] | 26 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 163/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/1738] | 27 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 164/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/1739] | 28 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 165/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag XVII (Intellektuel ejendomsret) til EØS-aftalen [2023/1740] | 30 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 166/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/1741] | 32 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 167/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/1742] | 33 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 168/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/1743] | 34 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 169/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/1744] | 37 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 170/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2023/1745] | 38 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 171/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/1746] | 39 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 172/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/1747] | 40 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 173/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/1748] | 41 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 174/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/1749] | 42 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 175/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/1750] | 43 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 176/2020 af 30. oktober 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/1751] | 44 |

Indhold

III   Andre retsakter

Side

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 146/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1721]

1

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 147/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1722]

3

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 148/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1723]

5

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 149/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1724]

7

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 150/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1725]

9

*

Det Blandede EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 151/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1726]

11

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 152/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1727]

12

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 153/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1728]

14

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 154/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1729]

15

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 155/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1730]

16

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 156/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1731]

18

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 157/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1732]

19

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 158/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1733]

20

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 159/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1734]

21

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 160/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1735]

23

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 161/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1736]

25

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 162/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/1737]

26

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 163/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/1738]

27

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 164/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/1739]

28

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 165/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag XVII (Intellektuel ejendomsret) til EØS-aftalen [2023/1740]

30

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 166/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/1741]

32

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 167/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/1742]

33

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 168/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/1743]

34

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 169/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/1744]

37

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 170/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2023/1745]

38

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 171/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/1746]

39

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 172/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/1747]

40

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 173/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/1748]

41

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 174/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/1749]

42

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 175/2020 af 23. oktober 2020 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/1750]

43

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 176/2020 af 30. oktober 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/1751]

44

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

III Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/1

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
  Nr. 146/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1721]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1895 af 7. november 2019 om anerkendelse af flere øer i Portugal som frie for varroatose og om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse 2013/503/EU (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1895 af 7. november 2019 om anerkendelse af flere øer i Portugal som frie for varroatose og om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse 2013/503/EU (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Island. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Island.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 59 (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/503/EU) i del 7.2 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen:

| "- | 32019 D 1895: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1895 af 7. november 2019 (EUT L 291 af 12.11.2019, s. 54)." |
| --- | --- |

"-

32019 D 1895: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1895 af 7. november 2019 (EUT L 291 af 12.11.2019, s. 54)."

Artikel 2

Den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1895, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. oktober 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 291 af 12.11.2019, s. 54.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/3

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 147/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1722]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/147 af 3. februar 2020 om godkendelse af et præparat af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 som fodertilsætningsstof til fravænnede grise, søer (med henblik på at opnå en gunstig virkning hos pattegrise) og malkekøer, og om ændring af forordning (EF) nr. 2148/2004, (EF) nr. 1288/2004 og (EF) nr. 1811/2005 (indehaver af godkendelsen er S.I. Lesaffre) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/147 af 3. februar 2020 om godkendelse af et præparat af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 som fodertilsætningsstof til fravænnede grise, søer (med henblik på at opnå en gunstig virkning hos pattegrise) og malkekøer, og om ændring af forordning (EF) nr. 2148/2004, (EF) nr. 1288/2004 og (EF) nr. 1811/2005 (indehaver af godkendelsen er S.I. Lesaffre) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel II i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 1zt (Kommissionens forordning (EF) nr. 1288/2004), 1zze (Kommissionens forordning (EF) nr. 2148/2004) og 1zzr (Kommissionens forordning (EF) nr. 1811/2005):






  "— | 32020 R 0147: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/147 af 3. februar 2020 (EUT L 31 af 4.2.2020, s. 7)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 1zt (Kommissionens forordning (EF) nr. 1288/2004), 1zze (Kommissionens forordning (EF) nr. 2148/2004) og 1zzr (Kommissionens forordning (EF) nr. 1811/2005):

"—

32020 R 0147: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/147 af 3. februar 2020 (EUT L 31 af 4.2.2020, s. 7)."

| 2. | Følgende punkt indsættes efter punkt 312 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1977):






  "313. | 32020 R 0147: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/147 af 3. februar 2020 om godkendelse af et præparat af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 som fodertilsætningsstof til fravænnede grise, søer (med henblik på at opnå en gunstig virkning hos pattegrise) og malkekøer, og om ændring af forordning (EF) nr. 2148/2004, (EF) nr. 1288/2004 og (EF) nr. 1811/2005 (indehaver af godkendelsen er S.I. Lesaffre) (EUT L 31 af 4.2.2020, s. 7)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkt indsættes efter punkt 312 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1977):

"313.

32020 R 0147: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/147 af 3. februar 2020 om godkendelse af et præparat af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 som fodertilsætningsstof til fravænnede grise, søer (med henblik på at opnå en gunstig virkning hos pattegrise) og malkekøer, og om ændring af forordning (EF) nr. 2148/2004, (EF) nr. 1288/2004 og (EF) nr. 1811/2005 (indehaver af godkendelsen er S.I. Lesaffre) (EUT L 31 af 4.2.2020, s. 7)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/147, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. oktober 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 31 af 4.2.2020, s. 7.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/5

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 148/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1723]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/228 af 19. februar 2020 om godkendelse af erythrosin som fodertilsætningsstof til foder til hunde og katte (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/228 af 19. februar 2020 om godkendelse af erythrosin som fodertilsætningsstof til foder til hunde og katte (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2020/229 af 19. februar 2020 om godkendelse af L-tryptophan som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2020/229 af 19. februar 2020 om godkendelse af L-tryptophan som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/238 af 20. februar 2020 om godkendelse af L-threonin som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/238 af 20. februar 2020 om godkendelse af L-threonin som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (5) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter kapitel II, punkt 313 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/147) i bilag I til EØS-aftalen:

| "314. | 32020 R 0228: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/228 af 19. februar 2020 om godkendelse af erythrosin som fodertilsætningsstof til foder til hunde og katte (EUT L 47 af 20.2.2020, s. 1). |
| --- | --- |

"314.

32020 R 0228: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/228 af 19. februar 2020 om godkendelse af erythrosin som fodertilsætningsstof til foder til hunde og katte (EUT L 47 af 20.2.2020, s. 1).

| 315. | 32020 R 0229: Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2020/229 af 19. februar 2020 om godkendelse af L-tryptophan som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 47 af 20.2.2020, s. 5). |
| --- | --- |

315.

32020 R 0229: Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2020/229 af 19. februar 2020 om godkendelse af L-tryptophan som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 47 af 20.2.2020, s. 5).

| 316. | 32020 R 0238: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/238 af 20. februar 2020 om godkendelse af L-threonin som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 48 af 21.2.2020, s. 3)." |
| --- | --- |

316.

32020 R 0238: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/238 af 20. februar 2020 om godkendelse af L-threonin som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 48 af 21.2.2020, s. 3)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/228, (EU) 2020/229 og (EU) 2020/238, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. oktober 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 47 af 20.2.2020, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 47 af 20.2.2020, s. 5.

2

(3)  
  EUT L 48 af 21.2.2020, s. 3.

3

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/7

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 149/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1724]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2020/196 af 13. februar 2020 om fornyelse af godkendelsen af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger CBS 109.713 som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger, slagtekalkuner, kalkuner opdrættet til avl, mindre udbredte fuglearter (undtagen æglæggende fugle) og prydfugle og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1380/2007, (EF) nr. 1096/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 843/2012 (indehaver af godkendelsen er BASF SE) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2020/196 af 13. februar 2020 om fornyelse af godkendelsen af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger CBS 109.713 som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger, slagtekalkuner, kalkuner opdrættet til avl, mindre udbredte fuglearter (undtagen æglæggende fugle) og prydfugle og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1380/2007, (EF) nr. 1096/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 843/2012 (indehaver af godkendelsen er BASF SE) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/197 af 13. februar 2020 om godkendelse af Allura Red AC som tilsætningsstof til foder til katte og hunde (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/197 af 13. februar 2020 om godkendelse af Allura Red AC som tilsætningsstof til foder til katte og hunde (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/196 ophæves Kommissionens forordning (EF) nr. 1380/2007 (3) og (EF) nr. 1096/2009 (4) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 843/2012 (5), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/196 ophæves Kommissionens forordning (EF) nr. 1380/2007 (3) og (EF) nr. 1096/2009 (4) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 843/2012 (5), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (4) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (5) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel II i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende punkter indsættes efter punkt 316 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/238):






  "317. | 32020 R 0196: Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2020/196 af 13. februar 2020 om fornyelse af godkendelsen af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger CBS 109.713 som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger, slagtekalkuner, kalkuner opdrættet til avl, mindre udbredte fuglearter (undtagen æglæggende fugle) og prydfugle og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1380/2007, (EF) nr. 1096/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 843/2012 (indehaver af godkendelsen er BASF SE) (EUT L 42 af 14.2.2020, s. 1). |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende punkter indsættes efter punkt 316 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/238):

"317.

32020 R 0196: Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2020/196 af 13. februar 2020 om fornyelse af godkendelsen af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger CBS 109.713 som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger, slagtekalkuner, kalkuner opdrættet til avl, mindre udbredte fuglearter (undtagen æglæggende fugle) og prydfugle og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1380/2007, (EF) nr. 1096/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 843/2012 (indehaver af godkendelsen er BASF SE) (EUT L 42 af 14.2.2020, s. 1).

| 318. | 32020 R 0197: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/197 af 13. februar 2020 om godkendelse af Allura Red AC som tilsætningsstof til foder til katte og hunde (EUT L 42 af 14.2.2020, s. 4)." |
| --- | --- |

318.

32020 R 0197: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/197 af 13. februar 2020 om godkendelse af Allura Red AC som tilsætningsstof til foder til katte og hunde (EUT L 42 af 14.2.2020, s. 4)."

| 2. | Teksten i punkterne 1zzzze (Kommissionens forordning (EF) nr. 1380/2007), 1zzzzzu (Kommissionens forordning (EF) nr. 1096/2009) og 70 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 843/2012) slettes. |
| --- | --- |

2.

Teksten i punkterne 1zzzze (Kommissionens forordning (EF) nr. 1380/2007), 1zzzzzu (Kommissionens forordning (EF) nr. 1096/2009) og 70 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 843/2012) slettes.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/196 og (EU) 2020/197, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. oktober 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 42 af 14.2.2020, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 42 af 14.2.2020, s. 4.

2

(3)  
  EUT L 309 af 27.11.2007, s. 21.

3

(4)  
  EUT L 301 af 17.11.2009, s. 3.

4

(5)  
  EUT L 252 af 19.9.2012, s. 23.

5

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/9

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 150/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1725]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1341 af 28. september 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/466 for så vidt angår anvendelsesperioden for midlertidige foranstaltninger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1341 af 28. september 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/466 for så vidt angår anvendelsesperioden for midlertidige foranstaltninger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 11c (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466) i del 1.1 i kapitel I og i punkt 31r (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| "- | 32020 R 1341: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1341 af 28. september 2020 (EUT L 314 af 29.9.2020, s. 2)." |
| --- | --- |

"-

32020 R 1341: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1341 af 28. september 2020 (EUT L 314 af 29.9.2020, s. 2)."

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 170 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "- | 32020 R 1341: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1341 af 28. september 2020 (EUT L 314 af 29.9.2020, s. 2)." |
| --- | --- |

"-

32020 R 1341: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1341 af 28. september 2020 (EUT L 314 af 29.9.2020, s. 2)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1341, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 24. oktober 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 314 af 29.9.2020, s. 2.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/11 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/11

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 151/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1726]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/239 af 20. februar 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 901/2014 for så vidt angår tilpasningen af modellerne for typegodkendelsesproceduren for to- eller trehjulede køretøjer og quadricykler til kravene til miljøklasse Euro 5 og Euro 5+ (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/239 af 20. februar 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 901/2014 for så vidt angår tilpasningen af modellerne for typegodkendelsesproceduren for to- eller trehjulede køretøjer og quadricykler til kravene til miljøklasse Euro 5 og Euro 5+ (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 46c (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 901/2014) i kapitel I i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32020 R 0239: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/239 af 20. februar 2020 (EUT L 48 af 21.2.2020, s. 6)." |
| --- | --- |

"—

32020 R 0239: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/239 af 20. februar 2020 (EUT L 48 af 21.2.2020, s. 6)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/239, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. oktober 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 48 af 21.2.2020, s. 6.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/12

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 152/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1727]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2093 af 29. november 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 333/2007 for så vidt angår analysen af 3-monochlorpropan-1,2-diolfedtsyreestere (3-MCPD-fedtsyreestere), glycidylfedtsyreestere, perchlorat og acrylamid (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2093 af 29. november 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 333/2007 for så vidt angår analysen af 3-monochlorpropan-1,2-diolfedtsyreestere (3-MCPD-fedtsyreestere), glycidylfedtsyreestere, perchlorat og acrylamid (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzp (Kommissionens forordning (EF) nr. 333/2007) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 2093: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2093 af 29. november 2019 (EUT L 317 af 9.12.2019, s. 96)." |
| --- | --- |

"—

32019 R 2093: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2093 af 29. november 2019 (EUT L 317 af 9.12.2019, s. 96)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/2093, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. oktober 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 317 af 9.12.2019, s. 96.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/14 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/14

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 153/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1728]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1881 af 8. november 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 med henblik på klassifikation af stoffet diflubenzuron med hensyn til maksimalgrænseværdien for restkoncentrationer heraf (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1881 af 8. november 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 med henblik på klassifikation af stoffet diflubenzuron med hensyn til maksimalgrænseværdien for restkoncentrationer heraf (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes efter punkt 13 (Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010) i kapitel XIII i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 1881: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1881 af 8. november 2019 (EUT L 290 af 11.11.2019, s. 8)." |
| --- | --- |

"—

32019 R 1881: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1881 af 8. november 2019 (EUT L 290 af 11.11.2019, s. 8)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1881, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. oktober 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 290 af 11.11.2019, s. 8.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/15 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/15

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 154/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1729]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/27 af 13. januar 2020 om forlængelse af godkendelsen af propiconazol til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/27 af 13. januar 2020 om forlængelse af godkendelsen af propiconazol til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 12zzzzzzj (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1973) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| "12zzzzzzk. | 32020 D 0027: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/27 af 13. januar 2020 om forlængelse af godkendelsen af propiconazol til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (EUT L 8 af 14.1.2020, s. 39)." |
| --- | --- |

"12zzzzzzk.

32020 D 0027: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/27 af 13. januar 2020 om forlængelse af godkendelsen af propiconazol til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (EUT L 8 af 14.1.2020, s. 39)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/27, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. oktober 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 8 af 14.1.2020, s. 39.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/16 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/16

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 155/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1730]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/896 af 19. juni 2018 om fastlæggelse af metoden til beregning af det årlige forbrug af letvægtsplastbæreposer og om ændring af beslutning 2005/270/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/896 af 19. juni 2018 om fastlæggelse af metoden til beregning af det årlige forbrug af letvægtsplastbæreposer og om ændring af beslutning 2005/270/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XVII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende tilføjes i punkt 7e (Kommissionens beslutning 2005/270/EF):

  ", som ændret ved:






  — | 32018 D 0896: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/896 af 19. juni 2018 (EUT L 160 af 25.6.2018, s. 6)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende tilføjes i punkt 7e (Kommissionens beslutning 2005/270/EF):

", som ændret ved:

—

32018 D 0896: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/896 af 19. juni 2018 (EUT L 160 af 25.6.2018, s. 6)."

| 2. | Følgende punkt indsættes efter punkt 7f (Kommissionens beslutning 2009/292/EF):






  "7g. | 32018 D 0896: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/896 af 19. juni 2018 om fastlæggelse af metoden til beregning af det årlige forbrug af letvægtsplastbæreposer og om ændring af beslutning 2005/270/EF (EUT L 160 af 25.6.2018, s. 6)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkt indsættes efter punkt 7f (Kommissionens beslutning 2009/292/EF):

"7g.

32018 D 0896: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/896 af 19. juni 2018 om fastlæggelse af metoden til beregning af det årlige forbrug af letvægtsplastbæreposer og om ændring af beslutning 2005/270/EF (EUT L 160 af 25.6.2018, s. 6)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/896, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. oktober 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 160 af 25.6.2018, s. 6.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/18 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/18

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 156/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1731]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/442 af 17. december 2019 om berigtigelse af delegeret forordning (EU) 2015/35 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/442 af 17. december 2019 om berigtigelse af delegeret forordning (EU) 2015/35 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 1b (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/35) i bilag IX til EØS-aftalen:

| "— | 32020 R 0442: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/442 af 17. december 2019 (EUT L 92 af 26.3.2020, s. 1)." |
| --- | --- |

"—

32020 R 0442: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/442 af 17. december 2019 (EUT L 92 af 26.3.2020, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2020/442, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. oktober 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 92 af 26.3.2020, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/19 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/19

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 157/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1732]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens Delegerede Forordning (EU) 2019/1935 af 13. maj 2019 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/97 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for tilpasning af grundbeløbene i euro for erhvervsansvarsforsikring og for forsikrings- og genforsikringsformidleres finansielle kapacitet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens Delegerede Forordning (EU) 2019/1935 af 13. maj 2019 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/97 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for tilpasning af grundbeløbene i euro for erhvervsansvarsforsikring og for forsikrings- og genforsikringsformidleres finansielle kapacitet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 13e (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/97 i bilag IX til EØS-aftalen:

| "— | 32019 R 1935: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1935 af 13. maj 2019 (EUT L 301 af 22.11.2019, s. 3)." |
| --- | --- |

"—

32019 R 1935: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1935 af 13. maj 2019 (EUT L 301 af 22.11.2019, s. 3)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2019/1935, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. oktober 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 214/2018 af 26. oktober 2018 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 301 af 22.11.2019, s. 3.

1

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  
  EUT L 105 af 25.3.2021, s. 9.

2

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/20 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/20

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 158/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1733]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/125 af 29. januar 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 945/2014 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for relevante tilstrækkeligt diversificerede indeks i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/125 af 29. januar 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 945/2014 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for relevante tilstrækkeligt diversificerede indeks i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 14aq (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 945/2014) i bilag IX til EØS-aftalen:

", som ændret ved:

| — | 32020 R 0125: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/125 af 29. januar 2020 (EUT L 24 af 30.1.2020, s. 1)." |
| --- | --- |

—

32020 R 0125: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/125 af 29. januar 2020 (EUT L 24 af 30.1.2020, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/125, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. oktober 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 24 af 30.1.2020, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/21 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/21

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 159/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1734]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/389 af 27. november 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for stærk kundeautentifikation og fælles og sikre åbne standarder for kommunikation (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/389 af 27. november 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for stærk kundeautentifikation og fælles og sikre åbne standarder for kommunikation (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende tilpasning indsættes efter tilpasning h) i punkt 16e (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366):






  "i) | I artikel 115, for så vidt angår EFTA-staterne, affattes stk. 4 således:

  "Uanset stk. 2 sikrer EFTA-staterne, at de i artikel 65, 66, 67 og 97 omhandlede sikkerhedsforanstaltninger anvendes senest 12 måneder efter ikrafttrædelsesdatoen for Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 159/2020 af 23. oktober 2020."
  " |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende tilpasning indsættes efter tilpasning h) i punkt 16e (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366):

"i)

I artikel 115, for så vidt angår EFTA-staterne, affattes stk. 4 således:

"Uanset stk. 2 sikrer EFTA-staterne, at de i artikel 65, 66, 67 og 97 omhandlede sikkerhedsforanstaltninger anvendes senest 12 måneder efter ikrafttrædelsesdatoen for Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 159/2020 af 23. oktober 2020."
  "

| 2. | Følgende punkt indsættes efter punkt 16ea (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2055):






  "16eb. | 32018 R 0389: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/389 af 27. november 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for stærk kundeautentifikation og fælles og sikre åbne standarder for kommunikation (EUT L 69 af 13.3.2018, s. 23)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkt indsættes efter punkt 16ea (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2055):

"16eb.

32018 R 0389: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/389 af 27. november 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for stærk kundeautentifikation og fælles og sikre åbne standarder for kommunikation (EUT L 69 af 13.3.2018, s. 23)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2018/389, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. oktober 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 165/2019 af 14. juni 2019 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 69 af 13.3.2018, s. 23.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  
  EUT L 291 af 10.11.2022, s. 50.

2

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/23 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/23

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 160/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1735]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2294 af 28. august 2017 om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/565 for så vidt angår specifikation af definitionen af systematiske internalisatorer, jf. direktiv 2014/65/EU (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2294 af 28. august 2017 om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/565 for så vidt angår specifikation af definitionen af systematiske internalisatorer, jf. direktiv 2014/65/EU (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/442 af 12. december 2018 om ændring og berigtigelse af delegeret forordning (EU) 2017/587 for at præcisere kravet om, at priser skal afspejle de gældende markedsvilkår, og for at ajourføre og berigtige visse bestemmelser (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/442 af 12. december 2018 om ændring og berigtigelse af delegeret forordning (EU) 2017/587 for at præcisere kravet om, at priser skal afspejle de gældende markedsvilkår, og for at ajourføre og berigtige visse bestemmelser (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/443 af 13. februar 2019 om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/588 for så vidt angår muligheden for at justere det gennemsnitlige antal daglige transaktioner i en aktie, hvis markedspladsen med den største omsætning i denne aktie er beliggende uden for Unionen (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/443 af 13. februar 2019 om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/588 for så vidt angår muligheden for at justere det gennemsnitlige antal daglige transaktioner i en aktie, hvis markedspladsen med den største omsætning i denne aktie er beliggende uden for Unionen (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1000 af 14. marts 2019 om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/1799 for så vidt angår fritagelsen for People's Bank of China fra kravene om før- og efterhandelsgennemsigtighed i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1000 af 14. marts 2019 om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/1799 for så vidt angår fritagelsen for People's Bank of China fra kravene om før- og efterhandelsgennemsigtighed i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1011 af 13. december 2018 om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/565 for så vidt angår visse registreringsbetingelser for at fremme brugen af SMV-vækstmarkeder med henblik på Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1011 af 13. december 2018 om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/565 for så vidt angår visse registreringsbetingelser for at fremme brugen af SMV-vækstmarkeder med henblik på Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/541 af 1. april 2019 om ækvivalensen af de retlige og tilsynsmæssige rammer, der finder anvendelse på godkendte børser og anerkendte markedsoperatører i Singapore i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014) (6).skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/541 af 1. april 2019 om ækvivalensen af de retlige og tilsynsmæssige rammer, der finder anvendelse på godkendte børser og anerkendte markedsoperatører i Singapore i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014) (6).skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(7)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende tilføjes i punkt 31bah (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/565):

  ", som ændret ved:






  — | 32017 R 2294: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2294 af 28. august 2017 (EUT L 329 af 13.12.2017, s. 4). |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende tilføjes i punkt 31bah (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/565):

", som ændret ved:

—

32017 R 2294: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2294 af 28. august 2017 (EUT L 329 af 13.12.2017, s. 4).

| — | 32019 R 1011: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1011 af 13. december 2018 (EUT L 165 af 21.6.2019, s. 1)." |
| --- | --- |

—

32019 R 1011: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1011 af 13. december 2018 (EUT L 165 af 21.6.2019, s. 1)."

| 2. | Følgende tilføjes i punkt 31bazd (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/587):

  ", som ændret ved:






  — | 32019 R 0442: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/442 af 12. december 2018 (EUT L 77 af 20.3.2019, s. 56)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende tilføjes i punkt 31bazd (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/587):

", som ændret ved:

—

32019 R 0442: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/442 af 12. december 2018 (EUT L 77 af 20.3.2019, s. 56)."

| 3. | Følgende tilføjes i punkt 31baze (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/588):

  ", som ændret ved:






  — | 32019 R 0443: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/443 af 13. februar 2019 (EUT L 77 af 20.3.2019, s. 59)." |
| --- | --- | --- |

3.

Følgende tilføjes i punkt 31baze (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/588):

", som ændret ved:

—

32019 R 0443: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/443 af 13. februar 2019 (EUT L 77 af 20.3.2019, s. 59)."

| 4. | Følgende led tilføjes i punkt 31bazt (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1799):






  "— | 32019 R 1000: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1000 af 14. marts 2019 (EUT L 163 af 20.6.2019, s. 56)." |
| --- | --- | --- |

4.

Følgende led tilføjes i punkt 31bazt (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1799):

"—

32019 R 1000: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1000 af 14. marts 2019 (EUT L 163 af 20.6.2019, s. 56)."

| 5. | Følgende punkt indsættes efter punkt 31bazzg (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2441):






  "31bazzh. | 32019 D 0541: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/541 af 1. april 2019 om ækvivalensen af de retlige og tilsynsmæssige rammer, der finder anvendelse på godkendte børser og anerkendte markedsoperatører i Singapore i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014) (EUT L 93 af 2.4.2019, s. 18)." |
| --- | --- | --- |

5.

Følgende punkt indsættes efter punkt 31bazzg (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2441):

"31bazzh.

32019 D 0541: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/541 af 1. april 2019 om ækvivalensen af de retlige og tilsynsmæssige rammer, der finder anvendelse på godkendte børser og anerkendte markedsoperatører i Singapore i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014) (EUT L 93 af 2.4.2019, s. 18)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2017/2294, (EU) 2019/442, (EU) 2019/443, (EU) 2019/1000 og (EU) 2019/1011 samt gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/541, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. oktober 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 329 af 13.12.2017, s. 4.

1

(2)  
  EUT L 77 af 20.3.2019, s. 56.

2

(3)  
  EUT L 77 af 20.3.2019, s. 59.

3

(4)  
  EUT L 163 af 20.6.2019, s. 56.

4

(5)  
  EUT L 165 af 21.6.2019, s. 1.

5

(6)  
  EUT L 93 af 2.4.2019, s. 18.

6

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/25 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/25

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 161/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/1736]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1308 af 21. september 2020 om fastlæggelse af, at de reguleringsmæssige rammer, som finder anvendelse på centrale modparter i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, i en begrænset periode er ækvivalente i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1308 af 21. september 2020 om fastlæggelse af, at de reguleringsmæssige rammer, som finder anvendelse på centrale modparter i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, i en begrænset periode er ækvivalente i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 31bcax (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/684) i bilag IX til EØS-aftalen:

| "31bcay. | 32020 D 1308: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1308 af 21. september 2020 om fastlæggelse af, at de reguleringsmæssige rammer, som finder anvendelse på centrale modparter i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, i en begrænset periode er ækvivalente i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 306 af 21.9.2020, s. 1)." |
| --- | --- |

"31bcay.

32020 D 1308: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1308 af 21. september 2020 om fastlæggelse af, at de reguleringsmæssige rammer, som finder anvendelse på centrale modparter i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, i en begrænset periode er ækvivalente i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 306 af 21.9.2020, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1308, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. oktober 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 306 af 21.9.2020, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/26 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/26

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 162/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/1737]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1744 af 17. september 2019 om tekniske specifikationer for elektronisk skibsmelding i indlandssejladsen og om ophævelse af forordning (EU) nr. 164/2010 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1744 af 17. september 2019 om tekniske specifikationer for elektronisk skibsmelding i indlandssejladsen og om ophævelse af forordning (EU) nr. 164/2010 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1744 ophæver Kommissionens forordning (EU) nr. 164/2010 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1744 ophæver Kommissionens forordning (EU) nr. 164/2010 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten i punkt 49ad (Kommissionens forordning (EU) nr. 164/2010) i bilag XIII til EØS-aftalen affattes således:

"
  32019 R 1744: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1744 af 17. september 2019 om tekniske specifikationer for elektronisk skibsmelding i indlandssejladsen og om ophævelse af forordning (EU) nr. 164/2010 (EUT L 273 af 25.10.2019, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1744, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. oktober 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 273 af 25.10.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 57 af 6.3.2010, s. 1.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/27 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/27

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 163/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/1738]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/411 af 19. november 2019 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/45/EF om sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe for så vidt angår sikkerhedskrav til passagerskibe i indenrigsfart (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/411 af 19. november 2019 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/45/EF om sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe for så vidt angår sikkerhedskrav til passagerskibe i indenrigsfart (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 56f (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/45/EF) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »— | 32020 R 0411: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/411 af 19. november 2019 (EUT L 83 af 19.3.2020, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32020 R 0411: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/411 af 19. november 2019 (EUT L 83 af 19.3.2020, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2020/411, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. oktober 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 107/2020 af 14. juli 2020 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Sabine MONAUNI

Formand

---

(1)  
  EUT L 83 af 19.3.2020, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 107/2020 af 14. juli 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/1367] (EUT L 172 af 6.7.2023, s. 23).

2

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/28 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/28

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 164/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/1739]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/910 af 30. juni 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1998, (EU) 2019/103 og (EU) 2019/1583 for så vidt angår genudpegning af luftfartsselskaber, operatører og enheder, der udfører sikkerhedskontrol for fragt og post fra tredjelande, og udsættelse af visse lovgivningsmæssige krav vedrørende cybersikkerhed, baggrundskontrol, normer for udstyr til sporing af eksplosive stoffer samt spordetektionsudstyr på grund af covid-19-pandemien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/910 af 30. juni 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1998, (EU) 2019/103 og (EU) 2019/1583 for så vidt angår genudpegning af luftfartsselskaber, operatører og enheder, der udfører sikkerhedskontrol for fragt og post fra tredjelande, og udsættelse af visse lovgivningsmæssige krav vedrørende cybersikkerhed, baggrundskontrol, normer for udstyr til sporing af eksplosive stoffer samt spordetektionsudstyr på grund af covid-19-pandemien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2020) 4241 af 30. juni 2020 om ændring af Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2019) 132 final for så vidt angår udsættelse af visse krav vedrørende baggrundskontrol som følge af covid-19 pandemien skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2020) 4241 af 30. juni 2020 om ændring af Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2019) 132 final for så vidt angår udsættelse af visse krav vedrørende baggrundskontrol som følge af covid-19 pandemien skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XIII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 66he (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1998):






  "— | 32020 R 0910: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/910 af 30. juni 2020 (EUT L 208 af 1.7.2020, s. 43)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 66he (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1998):

"—

32020 R 0910: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/910 af 30. juni 2020 (EUT L 208 af 1.7.2020, s. 43)."

| 2. | Følgende tilføjes i det tredje led (Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2019) 132) i punkt 66hf (Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2015) 8005):

  ", som ændret ved:






  — | 32020 D 4241: Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2020) 4241 af 30. juni 2020." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende tilføjes i det tredje led (Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2019) 132) i punkt 66hf (Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2015) 8005):

", som ændret ved:

—

32020 D 4241: Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2020) 4241 af 30. juni 2020."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/910, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. oktober 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 208 af 1.7.2020, s. 43.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/30 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/30

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 165/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af bilag XVII (Intellektuel ejendomsret) til EØS-aftalen [2023/1740]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/1564 af 13. september 2017 om visse tilladte former for anvendelse af visse værker og andre frembringelser, der er beskyttet af ophavsret og beslægtede rettigheder, til gavn for personer, der er blinde eller synshæmmede eller på anden måde har et læsehandicap, og om ændring af direktiv 2001/29/EF om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/1564 af 13. september 2017 om visse tilladte former for anvendelse af visse værker og andre frembringelser, der er beskyttet af ophavsret og beslægtede rettigheder, til gavn for personer, der er blinde eller synshæmmede eller på anden måde har et læsehandicap, og om ændring af direktiv 2001/29/EF om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XVII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XVII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XVII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende tilføjes i punkt 9e (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/29/EF):

  ", som ændret ved:






  — | 32017 L 1564: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/1564 af 13. september 2017 (EUT L 242 af 20.9.2017, s. 6)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende tilføjes i punkt 9e (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/29/EF):

", som ændret ved:

—

32017 L 1564: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/1564 af 13. september 2017 (EUT L 242 af 20.9.2017, s. 6)."

| 2. | Følgende punkt indsættes efter punkt 14 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2436):






  "15. | 32017 L 1564: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/1564 af 13. september 2017 om visse tilladte former for anvendelse af visse værker og andre frembringelser, der er beskyttet af ophavsret og beslægtede rettigheder, til gavn for personer, der er blinde eller synshæmmede eller på anden måde har et læsehandicap, og om ændring af direktiv 2001/29/EF om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet (EUT L 242 af 20.9.2017, s. 6)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkt indsættes efter punkt 14 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2436):

"15.

32017 L 1564: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/1564 af 13. september 2017 om visse tilladte former for anvendelse af visse værker og andre frembringelser, der er beskyttet af ophavsret og beslægtede rettigheder, til gavn for personer, der er blinde eller synshæmmede eller på anden måde har et læsehandicap, og om ændring af direktiv 2001/29/EF om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet (EUT L 242 af 20.9.2017, s. 6)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2017/1564, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. oktober 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 242 af 20.9.2017, s. 6.

1

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/32 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/32

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 166/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/1741]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens afgørelse (EU) 2020/519 af 3. april 2020 om sektorreferencedokumentet om bedste praksis for miljøledelse, sektorspecifikke miljøpræstationsindikatorer og benchmarks for højeste kvalitet for affaldshåndteringssektoren i henhold til forordning (EF) nr. 1221/2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens afgørelse (EU) 2020/519 af 3. april 2020 om sektorreferencedokumentet om bedste praksis for miljøledelse, sektorspecifikke miljøpræstationsindikatorer og benchmarks for højeste kvalitet for affaldshåndteringssektoren i henhold til forordning (EF) nr. 1221/2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 1eap (Kommissionens afgørelse (EU) 2019/63) i bilag XX til EØS-aftalen:

| "1eaq. | 32020 D 0519: Kommissionens afgørelse (EU) 2020/519 af 3. april 2020 om sektorreferencedokumentet om bedste praksis for miljøledelse, sektorspecifikke miljøpræstationsindikatorer og benchmarks for højeste kvalitet for affaldshåndteringssektoren i henhold til forordning (EF) nr. 1221/2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) (EUT L 115 af 14.4.2020, s. 1)." |
| --- | --- |

"1eaq.

32020 D 0519: Kommissionens afgørelse (EU) 2020/519 af 3. april 2020 om sektorreferencedokumentet om bedste praksis for miljøledelse, sektorspecifikke miljøpræstationsindikatorer og benchmarks for højeste kvalitet for affaldshåndteringssektoren i henhold til forordning (EF) nr. 1221/2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) (EUT L 115 af 14.4.2020, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af afgørelse (EU) 2020/519, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. oktober 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 115 af 14.4.2020, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/33 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/33

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 167/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/1742]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1842 af 31. oktober 2019 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF for så vidt angår yderligere regler for justeringer af gratistildelingen af emissionskvoter som følge af ændringer i aktivitetsniveauet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1842 af 31. oktober 2019 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF for så vidt angår yderligere regler for justeringer af gratistildelingen af emissionskvoter som følge af ændringer i aktivitetsniveauet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 21apk (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/2067) i bilag XX til EØS-aftalen:

| "21apl. | 32019 R 1842: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1842 af 31. oktober 2019 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF for så vidt angår yderligere regler for justeringer af gratistildelingen af emissionskvoter som følge af ændringer i aktivitetsniveauet (EUT L 282 af 4.11.2019, s. 20)." |
| --- | --- |

"21apl.

32019 R 1842: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1842 af 31. oktober 2019 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF for så vidt angår yderligere regler for justeringer af gratistildelingen af emissionskvoter som følge af ændringer i aktivitetsniveauet (EUT L 282 af 4.11.2019, s. 20)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1842, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. oktober 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 282 af 4.11.2019, s. 20.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/34 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/34

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 168/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/1743]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 af 17. april 2019 om fastsættelse af præstationsnormer for nye personbilers og nye lette erhvervskøretøjers CO2-emissioner og om ophævelse af forordning (EF) nr. 443/2009 og (EU) nr. 510/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 af 17. april 2019 om fastsættelse af præstationsnormer for nye personbilers og nye lette erhvervskøretøjers CO2-emissioner og om ophævelse af forordning (EF) nr. 443/2009 og (EU) nr. 510/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Forordning (EU) 2019/631 ophæver, med virkning fra den 1. januar 2020, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 (2) og (EU) nr. 510/2011 (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EU) 2019/631 ophæver, med virkning fra den 1. januar 2020, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 (2) og (EU) nr. 510/2011 (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende punkt indsættes efter punkt 21ayf (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/313):






  "21az. | 32019 R 0631: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 af 17. april 2019 om fastsættelse af præstationsnormer for nye personbilers og nye lette erhvervskøretøjers CO2-emissioner og om ophævelse af forordning (EF) nr. 443/2009 og (EU) nr. 510/2011 (EUT L 111 af 25.4.2019, s. 13).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:






  (a) | Følgende afsnit tilføjes i artikel 6, stk. 2:

  "Hvis der i poolen kun deltager fabrikanter, der er etableret i EFTA-staterne, skal fabrikanterne forelægge oplysningerne for EFTA-Tilsynsmyndigheden. Hvis der i poolen deltager mindst én fabrikant, der er etableret i Unionen og mindst én fabrikant, der er etableret i EFTA-staterne, skal fabrikanterne forelægge oplysningerne for Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden." |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Følgende punkt indsættes efter punkt 21ayf (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/313):

"21az.

32019 R 0631: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 af 17. april 2019 om fastsættelse af præstationsnormer for nye personbilers og nye lette erhvervskøretøjers CO2-emissioner og om ophævelse af forordning (EF) nr. 443/2009 og (EU) nr. 510/2011 (EUT L 111 af 25.4.2019, s. 13).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

(a)

Følgende afsnit tilføjes i artikel 6, stk. 2:

"Hvis der i poolen kun deltager fabrikanter, der er etableret i EFTA-staterne, skal fabrikanterne forelægge oplysningerne for EFTA-Tilsynsmyndigheden. Hvis der i poolen deltager mindst én fabrikant, der er etableret i Unionen og mindst én fabrikant, der er etableret i EFTA-staterne, skal fabrikanterne forelægge oplysningerne for Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden."

| (b) | Følgende afsnit tilføjes i artikel 6, stk. 3:

  "EFTA-Tilsynsmyndigheden underretter fabrikanter, der er etableret i EFTA-staterne." |
| --- | --- |

(b)

Følgende afsnit tilføjes i artikel 6, stk. 3:

"EFTA-Tilsynsmyndigheden underretter fabrikanter, der er etableret i EFTA-staterne."

| (c) | Følgende afsnit tilføjes i artikel 6, stk. 4:

  "Hvis der i poolen kun deltager fabrikanter, der er etableret i EFTA-staterne, skal fabrikanterne i fællesskab informere EFTA-Tilsynsmyndigheden. Hvis der i poolen deltager mindst én fabrikant, der er etableret i Unionen og mindst én fabrikant, der er etableret i EFTA-staterne, skal fabrikanterne i fællesskab informere både Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden." |
| --- | --- |

(c)

Følgende afsnit tilføjes i artikel 6, stk. 4:

"Hvis der i poolen kun deltager fabrikanter, der er etableret i EFTA-staterne, skal fabrikanterne i fællesskab informere EFTA-Tilsynsmyndigheden. Hvis der i poolen deltager mindst én fabrikant, der er etableret i Unionen og mindst én fabrikant, der er etableret i EFTA-staterne, skal fabrikanterne i fællesskab informere både Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden."

| (d) | I artikel 6, stk. 5, ændres ordene "artikel 101 og 102 i TEUF" til "artikel 53 og 54 i EØS-aftalen", og ordet "Unionens konkurrenceregler" læses som "EØS-konkurrencereglerne". |
| --- | --- |

(d)

I artikel 6, stk. 5, ændres ordene "artikel 101 og 102 i TEUF" til "artikel 53 og 54 i EØS-aftalen", og ordet "Unionens konkurrenceregler" læses som "EØS-konkurrencereglerne".

| (e) | I artikel 6, stk. 7, indsættes ordene "eller EFTA-Tilsynsmyndigheden" efter ordet "Kommissionen". |
| --- | --- |

(e)

I artikel 6, stk. 7, indsættes ordene "eller EFTA-Tilsynsmyndigheden" efter ordet "Kommissionen".

| (f) | De data, som EFTA-staterne indberetter, skal også føres i det centrale register, der er omhandlet i artikel 7, stk. 4. |
| --- | --- |

(f)

De data, som EFTA-staterne indberetter, skal også føres i det centrale register, der er omhandlet i artikel 7, stk. 4.

| (g) | Følgende afsnit tilføjes i artikel 7, stk. 4:

  "EFTA-Tilsynsmyndigheden foretager beregningerne i første afsnit for fabrikanter, der er etableret i EFTA-staterne, og underretter hver fabrikant i overensstemmelse med andet afsnit." |
| --- | --- |

(g)

Følgende afsnit tilføjes i artikel 7, stk. 4:

"EFTA-Tilsynsmyndigheden foretager beregningerne i første afsnit for fabrikanter, der er etableret i EFTA-staterne, og underretter hver fabrikant i overensstemmelse med andet afsnit."

| (h) | I artikel 7, stk. 5, og i artikel 10, stk. 3, 4, 5 og 6, indsættes ordene "eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne," efter ordet "Kommissionen", jf. dog protokol 1 til aftalen. |
| --- | --- |

(h)

I artikel 7, stk. 5, og i artikel 10, stk. 3, 4, 5 og 6, indsættes ordene "eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne," efter ordet "Kommissionen", jf. dog protokol 1 til aftalen.

| (i) | Følgende afsnit tilføjes i artikel 8, stk. 1:

  "Hvis fabrikanten eller forvalteren af poolen er etableret i en EFTA-stat, pålægger EFTA-Tilsynsmyndigheden afgiften for emissionsoverskridelse.
  Afgifterne for emissionsoverskridelser fordeles forholdsmæssigt mellem Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden efter andelen af nye personbiler eller nye lette erhvervskøretøjer, der registreres i henholdsvis EU eller i EFTA-staterne, i forhold til det samlede antal nye personbiler eller nye lette erhvervskøretøjer, der registreres i EØS." |
| --- | --- |

(i)

Følgende afsnit tilføjes i artikel 8, stk. 1:

"Hvis fabrikanten eller forvalteren af poolen er etableret i en EFTA-stat, pålægger EFTA-Tilsynsmyndigheden afgiften for emissionsoverskridelse.

Afgifterne for emissionsoverskridelser fordeles forholdsmæssigt mellem Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden efter andelen af nye personbiler eller nye lette erhvervskøretøjer, der registreres i henholdsvis EU eller i EFTA-staterne, i forhold til det samlede antal nye personbiler eller nye lette erhvervskøretøjer, der registreres i EØS."

| (j) | Følgende afsnit tilføjes i artikel 8, stk. 3:

  "Europa-Kommissionen gør brug af sine etablerede metoder til opkrævning af afgifter for emissionsoverskridelser som fastsat i stk. 1, også med hensyn til registreringer i EFTA-stater af fabrikanter, der er etableret i EU.
  EFTA-Tilsynsmyndigheden fastsætter metoderne til opkrævning af afgifter for emissionsoverskridelser i henhold til stk. 1. Disse metoder skal baseres på Kommissionens metoder." |
| --- | --- |

(j)

Følgende afsnit tilføjes i artikel 8, stk. 3:

"Europa-Kommissionen gør brug af sine etablerede metoder til opkrævning af afgifter for emissionsoverskridelser som fastsat i stk. 1, også med hensyn til registreringer i EFTA-stater af fabrikanter, der er etableret i EU.

EFTA-Tilsynsmyndigheden fastsætter metoderne til opkrævning af afgifter for emissionsoverskridelser i henhold til stk. 1. Disse metoder skal baseres på Kommissionens metoder."

| (k) | Følgende afsnit tilføjes i artikel 8, stk. 4:

  "For EFTA-staterne fastsætter EFTA-staterne fordelingen af afgifterne for emissionsoverskridelser." |
| --- | --- |

(k)

Følgende afsnit tilføjes i artikel 8, stk. 4:

"For EFTA-staterne fastsætter EFTA-staterne fordelingen af afgifterne for emissionsoverskridelser."

| (l) | I artikel 9, stk. 1, indsættes følgende efter ordet "Kommissionen": "og EFTA-Tilsynsmyndigheden, for så vidt angår fabrikanter, der er etableret i EFTA-staterne,". |
| --- | --- |

(l)

I artikel 9, stk. 1, indsættes følgende efter ordet "Kommissionen": "og EFTA-Tilsynsmyndigheden, for så vidt angår fabrikanter, der er etableret i EFTA-staterne,".

| (m) | I artikel 10, stk. 2, og stk. 4, andet afsnit, indsættes ordene "eller i tilfælde af en fabrikant, der er etableret i EFTA-staterne, EFTA-Tilsynsmyndigheden" efter ordet "Kommissionen", jf. dog protokol 1 til aftalen. |
| --- | --- |

(m)

I artikel 10, stk. 2, og stk. 4, andet afsnit, indsættes ordene "eller i tilfælde af en fabrikant, der er etableret i EFTA-staterne, EFTA-Tilsynsmyndigheden" efter ordet "Kommissionen", jf. dog protokol 1 til aftalen.

| (n) | Følgende afsnit tilføjes i artikel 11, stk. 2:

  "Leverandører eller fabrikanter, der er etableret i EFTA-staterne, fremsender anmodninger i henhold til nærværende artikel til Kommissionen. Kommissionen giver sådanne anmodninger samme prioritet som andre anmodninger i henhold til nærværende artikel." |
| --- | --- |

(n)

Følgende afsnit tilføjes i artikel 11, stk. 2:

"Leverandører eller fabrikanter, der er etableret i EFTA-staterne, fremsender anmodninger i henhold til nærværende artikel til Kommissionen. Kommissionen giver sådanne anmodninger samme prioritet som andre anmodninger i henhold til nærværende artikel."

| (o) | Følgende afsnit tilføjes i artikel 11, stk. 4:

  "Kommissionens afgørelser om anerkendelse af innovative teknologier i henhold til nærværende artikel finder generel anvendelse og skal indarbejdes i EØS-aftalen." |
| --- | --- |

(o)

Følgende afsnit tilføjes i artikel 11, stk. 4:

"Kommissionens afgørelser om anerkendelse af innovative teknologier i henhold til nærværende artikel finder generel anvendelse og skal indarbejdes i EØS-aftalen."

| (p) | Denne forordning gælder ikke for Liechtenstein." |
| --- | --- |

(p)

Denne forordning gælder ikke for Liechtenstein."

| 2. | Teksten til punkt 21ae (forordning (EF) nr. 443/2009) og 21ay (forordning (EU) nr. 510/2011) udgår. |
| --- | --- |

2.

Teksten til punkt 21ae (forordning (EF) nr. 443/2009) og 21ay (forordning (EU) nr. 510/2011) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/631, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. oktober 2020, eller dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. artikel 103, stk. 1, alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 111 af 25.4.2019, s. 13.

1

(2)  
  EUT L 140 af 5.6.2009, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 145 af 31.5.2011, s. 1.

3

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/37 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/37

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 169/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/1744]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/95 af 22. januar 2020 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2323 om den europæiske liste over skibsophugningsanlæg i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1257/2013 om ophugning af skibe (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/95 af 22. januar 2020 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2323 om den europæiske liste over skibsophugningsanlæg i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1257/2013 om ophugning af skibe (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 32fhd (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2323) i bilag XX til EØS-aftalen:

| "— | 32020 D 0095: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/95 af 22. januar 2020 (EUT L 18 af 23.1.2020, s. 6)." |
| --- | --- |

"—

32020 D 0095: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/95 af 22. januar 2020 (EUT L 18 af 23.1.2020, s. 6)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/95, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. oktober 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 18 af 23.1.2020, s. 6.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/38 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/38

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 170/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2023/1745]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1910 af 28. oktober 2016 om ækvivalensen af visse tredjelandes indberetningskrav i forbindelse med betalinger foretaget til myndigheder med kravene i kapitel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1910 af 28. oktober 2016 om ækvivalensen af visse tredjelandes indberetningskrav i forbindelse med betalinger foretaget til myndigheder med kravene i kapitel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 10i (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU) i bilag XXII til aftalen:

| "10ia. | 32016 D 1910: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1910 af 28. oktober 2016 om ækvivalensen af visse tredjelandes indberetningskrav i forbindelse med betalinger foretaget til myndigheder med kravene i kapitel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU (EUT L 295 af 29.10.2016, s. 82)." |
| --- | --- |

"10ia.

32016 D 1910: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1910 af 28. oktober 2016 om ækvivalensen af visse tredjelandes indberetningskrav i forbindelse med betalinger foretaget til myndigheder med kravene i kapitel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU (EUT L 295 af 29.10.2016, s. 82)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1910, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. oktober 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 293/2015 af 30. oktober 2015 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 295 af 29.10.2016, s. 82.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  
  EUT L 161 af 22.6.2017, s. 87.

2

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/39 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/39

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 171/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/1746]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter om EU-aktioner vedrørende den forberedende foranstaltning vedrørende forsvarsforskning, der finansieres over Unionens almindelige budget, bør fortsættes. |
| --- | --- |

(1)

Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter om EU-aktioner vedrørende den forberedende foranstaltning vedrørende forsvarsforskning, der finansieres over Unionens almindelige budget, bør fortsættes.

| (2) | Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2020 — |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2020 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I artikel 1, stk. 13, litra a), i protokol 31 til EØS-aftalen ændres ordene "og 2019" til ", 2019 og 2020".

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Den finder anvendelse fra den 1. januar 2020.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/40 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/40

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 172/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/1747]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Samarbejdet om EU-aktioner, der finansieres over Unionens almindelige budget, vedrørende fri bevægelighed for arbejdstagere, koordinering af sociale sikringsordninger og foranstaltninger for migranter, herunder migranter fra tredjelande, bør videreføres mellem EØS-aftalens kontraherende parter. |
| --- | --- |

(1)

Samarbejdet om EU-aktioner, der finansieres over Unionens almindelige budget, vedrørende fri bevægelighed for arbejdstagere, koordinering af sociale sikringsordninger og foranstaltninger for migranter, herunder migranter fra tredjelande, bør videreføres mellem EØS-aftalens kontraherende parter.

| (2) | Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2020 — |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2020 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I artikel 5, stk. 5 og 13, i protokol nr. 31 til EØS-aftalen ændres ordene "og 2019" til ", 2019 og 2020".

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Den anvendes fra den 1. januar 2020.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/41 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/41

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 173/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/1748]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Samarbejdet om EU-aktioner, der finansieres over Unionens almindelige budget, vedrørende gennemførelse og udvikling af det indre marked for finansielle tjenesteydelser bør videreføres mellem EØS-aftalens kontraherende parter. |
| --- | --- |

(1)

Samarbejdet om EU-aktioner, der finansieres over Unionens almindelige budget, vedrørende gennemførelse og udvikling af det indre marked for finansielle tjenesteydelser bør videreføres mellem EØS-aftalens kontraherende parter.

| (2) | Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2020 — |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2020 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I artikel 7, stk. 11, i protokol 31 til EØS-aftalen ændres ordene "og 2019" til ", 2019 og 2020".

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Den anvendes fra den 1. januar 2020.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/42 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/42

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 174/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/1749]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Samarbejdet om EU-aktioner, der finansieres over Unionens almindelige budget, vedrørende funktionen og udviklingen af det indre marked for varer og tjenesteydelser og værktøjer til forvaltning af det indre marked bør videreføres mellem EØS-aftalens kontraherende parter. |
| --- | --- |

(1)

Samarbejdet om EU-aktioner, der finansieres over Unionens almindelige budget, vedrørende funktionen og udviklingen af det indre marked for varer og tjenesteydelser og værktøjer til forvaltning af det indre marked bør videreføres mellem EØS-aftalens kontraherende parter.

| (2) | Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2020 — |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2020 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I artikel 7, stk. 12 og 14, i protokol 31 til EØS-aftalen ændres ordene "og 2019" til ", 2019 og 2020".

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Den anvendes fra den 1. januar 2020.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/43 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/43

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 175/2020

af 23. oktober 2020

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/1750]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Samarbejdet om EU-aktioner, der finansieres over Unionens almindelige budget, vedrørende selskabsretten bør videreføres mellem EØS-aftalens kontraherende parter. |
| --- | --- |

(1)

Samarbejdet om EU-aktioner, der finansieres over Unionens almindelige budget, vedrørende selskabsretten bør videreføres mellem EØS-aftalens kontraherende parter.

| (2) | Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2020 — |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2020 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I artikel 7, stk. 13, i protokol 31 til EØS-aftalen ændres ordene "og 2019" til ", 2019 og 2020".

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Den anvendes fra den 1. januar 2020.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 14.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 227/44 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 227/44

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 176/2020

af 30. oktober 2020

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/1751]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1477 af 14. oktober 2020 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 95/93 for så vidt angår den midlertidige forlængelse af de ekstraordinære foranstaltninger til at imødegå følgerne af covid-19-pandemien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1477 af 14. oktober 2020 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 95/93 for så vidt angår den midlertidige forlængelse af de ekstraordinære foranstaltninger til at imødegå følgerne af covid-19-pandemien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes efter punkt 64b (Rådets forordning (EØF) nr. 95/93) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| "— | 32020 R 1477: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1477 af 14. oktober 2020 (EUT L 338 af 15.10.2020, s. 4)." |
| --- | --- |

"—

32020 R 1477: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1477 af 14. oktober 2020 (EUT L 338 af 15.10.2020, s. 4)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2020/1477, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 30. oktober 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. oktober 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 338 af 15.10.2020, s. 4.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---