# Europos Sąjungos L 223/2023

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 223 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 66 metai2023m. rugsėjo 11d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 223

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

66 metai2023m. rugsėjo 11d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2023 m. birželio 27 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/1717, kuriuo dėl visų kategorijų ar klasių laidu įkraunamų radijo įrenginių įkrovimo lizdų ir įkrovimo ryšių protokolo techninių specifikacijų iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/53/ES (
  1
  ) | 1 |
| | * | 2023 m. rugsėjo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1718, kuriuo dėl artimai tarpusavyje susijusių valiutų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamente (ES) 2015/2197 nustatyti techniniai įgyvendinimo standartai (
  1
  ) | 4 |
| | * | 2023 m. rugsėjo 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2023/1719, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios izoksabeno, metaldehido, Metarhizium brunneum padermės Ma 43, paklobutrazolo ir drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonų liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir IV priedai (
  1
  ) | 9 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2023 m. rugsėjo 5 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2023/1720 dėl trečiosios valstybės įnašo į Europos Sąjungos karinę mokymo misiją Mozambike (EUTM Mozambique) priėmimo (EUTM Mozambique/1/2023) | 26 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2023 m. birželio 27 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/1717, kuriuo dėl visų kategorijų ar klasių laidu įkraunamų radijo įrenginių įkrovimo lizdų ir įkrovimo ryšių protokolo techninių specifikacijų iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/53/ES (
  1
  )

1

1

*

2023 m. rugsėjo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1718, kuriuo dėl artimai tarpusavyje susijusių valiutų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamente (ES) 2015/2197 nustatyti techniniai įgyvendinimo standartai (
  1
  )

1

4

*

2023 m. rugsėjo 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2023/1719, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios izoksabeno, metaldehido, Metarhizium brunneum padermės Ma 43, paklobutrazolo ir drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonų liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir IV priedai (
  1
  )

Metarhizium brunneum

Lepidoptera

1

9

SPRENDIMAI

*

2023 m. rugsėjo 5 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2023/1720 dėl trečiosios valstybės įnašo į Europos Sąjungos karinę mokymo misiją Mozambike (EUTM Mozambique) priėmimo (EUTM Mozambique/1/2023)

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2023 9 11 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 223/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 11

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 223/1

---

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2023/1717

2023 m. birželio 27 d.

kuriuo dėl visų kategorijų ar klasių laidu įkraunamų radijo įrenginių įkrovimo lizdų ir įkrovimo ryšių protokolo techninių specifikacijų iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/53/ES

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/53/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su radijo įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo, kuria panaikinama Direktyva 1999/5/EB (1), ypač į jos 3 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

| (1) | vienas iš Direktyvos 2014/53/ES tikslų – užtikrinti tinkamą radijo įrenginių vidaus rinkos veikimą; |
| --- | --- |

(1)

vienas iš Direktyvos 2014/53/ES tikslų – užtikrinti tinkamą radijo įrenginių vidaus rinkos veikimą;

| (2) | siekiant suderinti konkrečių kategorijų ar klasių radijo įrenginių įkrovimo sąsajas ir įkrovimo ryšių protokolus ir nustatyti reikalavimus dėl bendro radijo įrenginių ir jų kroviklių pardavimo ir dėl vartotojams ir kitiems galutiniams naudotojams teiktinos informacijos, Direktyva 2014/53/ES buvo iš dalies pakeista Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2380 (2); |
| --- | --- |

(2)

siekiant suderinti konkrečių kategorijų ar klasių radijo įrenginių įkrovimo sąsajas ir įkrovimo ryšių protokolus ir nustatyti reikalavimus dėl bendro radijo įrenginių ir jų kroviklių pardavimo ir dėl vartotojams ir kitiems galutiniams naudotojams teiktinos informacijos, Direktyva 2014/53/ES buvo iš dalies pakeista Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2380 (2);

| (3) | iš dalies pakeitus Direktyvą (ES) 2022/2380, Direktyva 2014/53/ES taip pat yra pagrindas pritaikyti šiuos reikalavimus prie bet kokios būsimos mokslo ir technologijų pažangos arba rinkos pokyčių, kad būtų užtikrintas minimalus bendras radijo įrenginių ir jų kroviklių sąveikumas, taip pat padidintas patogumas vartotojams, sumažintas aplinką teršiančių atliekų kiekis ir išvengta rinkos susiskaidymo; |
| --- | --- |

(3)

iš dalies pakeitus Direktyvą (ES) 2022/2380, Direktyva 2014/53/ES taip pat yra pagrindas pritaikyti šiuos reikalavimus prie bet kokios būsimos mokslo ir technologijų pažangos arba rinkos pokyčių, kad būtų užtikrintas minimalus bendras radijo įrenginių ir jų kroviklių sąveikumas, taip pat padidintas patogumas vartotojams, sumažintas aplinką teršiančių atliekų kiekis ir išvengta rinkos susiskaidymo;

| (4) | kalbant apie laidinio įkrovimo sąsajų ir įkrovimo ryšių protokolų suderinimą, Direktyvos 2014/53/ES 3 straipsnio 4 dalies pirmoje pastraipoje reikalaujama, kad radijo įrenginiai, priklausantys tos direktyvos Ia priedo I dalyje nurodytoms radijo įrenginių kategorijoms ar klasėms, būtų sukonstruoti taip, kad atitiktų tame priede nustatytas su įkrovimo galimybėmis susijusias specifikacijas; |
| --- | --- |

(4)

kalbant apie laidinio įkrovimo sąsajų ir įkrovimo ryšių protokolų suderinimą, Direktyvos 2014/53/ES 3 straipsnio 4 dalies pirmoje pastraipoje reikalaujama, kad radijo įrenginiai, priklausantys tos direktyvos Ia priedo I dalyje nurodytoms radijo įrenginių kategorijoms ar klasėms, būtų sukonstruoti taip, kad atitiktų tame priede nustatytas su įkrovimo galimybėmis susijusias specifikacijas;

| (5) | Direktyvos 2014/53/ES Ia priedo I dalyje pateiktose specifikacijose nustatyta, kad tame priede išvardytų kategorijų ar klasių laidu įkraunamuose radijo įrenginiuose turi būti įrengtas USB Type-C lizdas, kaip aprašyta standarte EN IEC 62680-1-3:2021 „Universaliosios magistralių sąsajos, skirtos duomenims ir maitinimui. 1-3 dalis. Bendrieji komponentai. USB Type-C® kabelių ir jungčių specifikacija“. Be to, Direktyvos 2014/53/ES Ia priedo I dalyje pateiktose specifikacijose nustatyta, kad tame priede išvardytų kategorijų ar klasių radijo įrenginiuose, kuriuos galima įkrauti laidu esant aukštesnei kaip 5 voltų įtampai, didesnei kaip 3 amperų srovei arba didesnei kaip 15 W galiai, turi būti užtikrintas elektros energijos tiekimas per USB, kaip aprašyta standarte EN IEC 62680-1-2:2021 „Universaliosios magistralių sąsajos, skirtos duomenims ir elektros energijai. 1-2 dalis. Bendrieji komponentai. Maitinimo tiekimo per USB specifikacija“; |
| --- | --- |

(5)

Direktyvos 2014/53/ES Ia priedo I dalyje pateiktose specifikacijose nustatyta, kad tame priede išvardytų kategorijų ar klasių laidu įkraunamuose radijo įrenginiuose turi būti įrengtas USB Type-C lizdas, kaip aprašyta standarte EN IEC 62680-1-3:2021 „Universaliosios magistralių sąsajos, skirtos duomenims ir maitinimui. 1-3 dalis. Bendrieji komponentai. USB Type-C® kabelių ir jungčių specifikacija“. Be to, Direktyvos 2014/53/ES Ia priedo I dalyje pateiktose specifikacijose nustatyta, kad tame priede išvardytų kategorijų ar klasių radijo įrenginiuose, kuriuos galima įkrauti laidu esant aukštesnei kaip 5 voltų įtampai, didesnei kaip 3 amperų srovei arba didesnei kaip 15 W galiai, turi būti užtikrintas elektros energijos tiekimas per USB, kaip aprašyta standarte EN IEC 62680-1-2:2021 „Universaliosios magistralių sąsajos, skirtos duomenims ir elektros energijai. 1-2 dalis. Bendrieji komponentai. Maitinimo tiekimo per USB specifikacija“;

| (6) | 2022 m. rugsėjo 5 d. Tarptautinė elektrotechnikos komisija (IEC) paskelbė standartą IEC 62680-1-2:2022 „Universaliųjų magistralių sąsajos, skirtos duomenims ir maitinimui. 1-2 dalis „Bendrieji komponentai. Maitinimo tiekimo per USB specifikacija“ ir standartą IEC 62680-1-3:2022 „ Universaliųjų magistralių sąsajos, skirtos duomenims ir maitinimui. 1-3 dalis. Bendrieji komponentai. USB Type-C® kabelių ir jungčių specifikacija“. Abiejuose šiuose standartuose pateikiamos atnaujintos specifikacijos; |
| --- | --- |

(6)

2022 m. rugsėjo 5 d. Tarptautinė elektrotechnikos komisija (IEC) paskelbė standartą IEC 62680-1-2:2022 „Universaliųjų magistralių sąsajos, skirtos duomenims ir maitinimui. 1-2 dalis „Bendrieji komponentai. Maitinimo tiekimo per USB specifikacija“ ir standartą IEC 62680-1-3:2022 „ Universaliųjų magistralių sąsajos, skirtos duomenims ir maitinimui. 1-3 dalis. Bendrieji komponentai. USB Type-C® kabelių ir jungčių specifikacija“. Abiejuose šiuose standartuose pateikiamos atnaujintos specifikacijos;

| (7) | 2022 m. spalio 14 d. Europos elektrotechnikos standartizacijos komitetas (Cenelec) priėmė tuos du 2022 m. rugsėjo 5 d. paskelbtus IEC standartus kaip Europos (EN) standartus, paskelbdamas standartą EN IEC 62680-1-2:2022 „Universaliųjų magistralių sąsajos, skirtos duomenims ir maitinimui. 1-2 dalis. Bendrieji komponentai. Maitinimo tiekimo per USB specifikacija“ ir standartą EN IEC 62680-1-3:2022 „Universaliųjų magistralių sąsajos, skirtos duomenims ir maitinimui. 1-3 dalis. Bendrieji komponentai. USB Type-C® kabelių ir jungčių specifikacija“; |
| --- | --- |

(7)

2022 m. spalio 14 d. Europos elektrotechnikos standartizacijos komitetas (Cenelec) priėmė tuos du 2022 m. rugsėjo 5 d. paskelbtus IEC standartus kaip Europos (EN) standartus, paskelbdamas standartą EN IEC 62680-1-2:2022 „Universaliųjų magistralių sąsajos, skirtos duomenims ir maitinimui. 1-2 dalis. Bendrieji komponentai. Maitinimo tiekimo per USB specifikacija“ ir standartą EN IEC 62680-1-3:2022 „Universaliųjų magistralių sąsajos, skirtos duomenims ir maitinimui. 1-3 dalis. Bendrieji komponentai. USB Type-C® kabelių ir jungčių specifikacija“;

| (8) | siekiant prisitaikyti prie technikos pažangos, Direktyvos 2014/53/ES Ia priedo I dalies 2 punkte būtina pakeisti nuorodas į standartą, susijusias su laidinio įkrovimo lizdu ir kabeliais pagal standartą EN IEC 62680-1-3:2022; |
| --- | --- |

(8)

siekiant prisitaikyti prie technikos pažangos, Direktyvos 2014/53/ES Ia priedo I dalies 2 punkte būtina pakeisti nuorodas į standartą, susijusias su laidinio įkrovimo lizdu ir kabeliais pagal standartą EN IEC 62680-1-3:2022;

| (9) | taip pat būtina pagal standartą EN IEC 62680-1-2:2022 pakeisti Direktyvos 2014/53/ES Ia priedo I dalies 3 punkte pateiktas nuorodas į standartą, susijusias su įkrovimo laidiniu būdu, esant aukštesnei kaip 5 voltų įtampai, didesnei kaip 3 amperų srovei arba didesnei kaip 15 vatų galiai, įkrovimo ryšių protokolu; |
| --- | --- |

(9)

taip pat būtina pagal standartą EN IEC 62680-1-2:2022 pakeisti Direktyvos 2014/53/ES Ia priedo I dalies 3 punkte pateiktas nuorodas į standartą, susijusias su įkrovimo laidiniu būdu, esant aukštesnei kaip 5 voltų įtampai, didesnei kaip 3 amperų srovei arba didesnei kaip 15 vatų galiai, įkrovimo ryšių protokolu;

| (10) | todėl Direktyva 2014/53/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista, |
| --- | --- |

(10)

todėl Direktyva 2014/53/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 2014/53/ES Ia priedo I dalis iš dalies keičiama taip:

| 1) | 2.1 punkte nuoroda į standartą „EN IEC 62680-1-3:2021“ pakeičiama nuoroda „EN IEC 62680-1-3:2022“; |
| --- | --- |

1)

2.1 punkte nuoroda į standartą „EN IEC 62680-1-3:2021“ pakeičiama nuoroda „EN IEC 62680-1-3:2022“;

| 2) | 2.2 punkte nuoroda į standartą „EN IEC 62680-1-3:2021“ pakeičiama nuoroda „EN IEC 62680-1-3:2022“; |
| --- | --- |

2)

2.2 punkte nuoroda į standartą „EN IEC 62680-1-3:2021“ pakeičiama nuoroda „EN IEC 62680-1-3:2022“;

| 3) | 3.1 punkte nuoroda į standartą „EN IEC 62680-1-2:2021“ pakeičiama nuoroda „EN IEC 62680-1-2:2022“. |
| --- | --- |

3)

3.1 punkte nuoroda į standartą „EN IEC 62680-1-2:2021“ pakeičiama nuoroda „EN IEC 62680-1-2:2022“.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. birželio 27 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 153, 2014 5 22, p. 62.

1

(2)  
  2022 m. lapkričio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2380, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2014/53/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su radijo įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo (OL L 315, 2022 12 7, p. 30).

2

---

| 2023 9 11 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 223/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 11

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 223/4

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/1718

2023 m. rugsėjo 8 d.

kuriuo dėl artimai tarpusavyje susijusių valiutų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamente (ES) 2015/2197 nustatyti techniniai įgyvendinimo standartai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 dėl riziką ribojančių reikalavimų kredito įstaigoms, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (1), ypač į jo 354 straipsnio 3 dalies trečią pastraipą,

kadangi:

| (1) | siekiant užtikrinti, kad Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2197 (2) priede nurodytos valiutų poros atspindėtų faktinę atitinkamų valiutų koreliaciją, būtina artimai tarpusavyje susijusių valiutų sąrašą atnaujinti remiantis naujausiais duomenimis. Tie duomenys susiję su 2023 m. kovo 31 d., kaip galutine data siekiant apskaičiuoti trejų ir penkerių metų duomenų eilutes, kurių reikia valiutų poroms įvertinti pagal Reglamentą (ES) Nr. 575/2013; |
| --- | --- |

(1)

siekiant užtikrinti, kad Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2197 (2) priede nurodytos valiutų poros atspindėtų faktinę atitinkamų valiutų koreliaciją, būtina artimai tarpusavyje susijusių valiutų sąrašą atnaujinti remiantis naujausiais duomenimis. Tie duomenys susiję su 2023 m. kovo 31 d., kaip galutine data siekiant apskaičiuoti trejų ir penkerių metų duomenų eilutes, kurių reikia valiutų poroms įvertinti pagal Reglamentą (ES) Nr. 575/2013;

| (2) | todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2197 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(2)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2197 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (3) | šis reglamentas grindžiamas Europos bankininkystės institucijos (EBI) Komisijai pateiktais techninių įgyvendinimo standartų projektais; |
| --- | --- |

(3)

šis reglamentas grindžiamas Europos bankininkystės institucijos (EBI) Komisijai pateiktais techninių įgyvendinimo standartų projektais;

| (4) | Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2197 pakeitimai neapima didelių esminių pakeitimų, o jais tik taikoma tame reglamente jau nustatyta metodika atnaujintoms duomenų eilutėms. Todėl pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1093/2010 (3) 15 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą EBI nerengė atvirų viešų konsultacijų dėl techninių įgyvendinimo standartų projektų, kuriais grindžiamas šis reglamentas, ir nenagrinėjo galimų susijusių sąnaudų ir naudos, atsižvelgdama į tai, kad tokios konsultacijos ar analizė būtų labai neproporcingos atitinkamų techninių įgyvendinimo standartų projektų taikymo srities ir poveikio požiūriu. EBI paprašė Bankininkystės suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtos remiantis Reglamento (ES) Nr. 1093/2010 37 straipsniu, pateikti rekomendacijų, |
| --- | --- |

(4)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2197 pakeitimai neapima didelių esminių pakeitimų, o jais tik taikoma tame reglamente jau nustatyta metodika atnaujintoms duomenų eilutėms. Todėl pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1093/2010 (3) 15 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą EBI nerengė atvirų viešų konsultacijų dėl techninių įgyvendinimo standartų projektų, kuriais grindžiamas šis reglamentas, ir nenagrinėjo galimų susijusių sąnaudų ir naudos, atsižvelgdama į tai, kad tokios konsultacijos ar analizė būtų labai neproporcingos atitinkamų techninių įgyvendinimo standartų projektų taikymo srities ir poveikio požiūriu. EBI paprašė Bankininkystės suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtos remiantis Reglamento (ES) Nr. 1093/2010 37 straipsniu, pateikti rekomendacijų,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2197 priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. rugsėjo 8 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 176, 2013 6 27, p. 1.

1

(2)  
  2015 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2197, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai dėl artimai tarpusavyje susijusių valiutų (OL L 313, 2015 11 28, p. 30).

2

(3)  
  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1093/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos bankininkystės institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/78/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 12).

3

---

PRIEDAS

„PRIEDAS

Artimai tarpusavyje susijusių valiutų sąrašas

1 dalis. Artimai su euru (EUR) susijusių valiutų sąrašas

Albanijos lekas (ALL), Bosnijos ir Hercegovinos markė (BAM), Kanados doleris (CAD), Šveicarijos frankas (CHF), Čekijos krona (CZK), Maroko dirhamas (MAD), Šiaurės Makedonijos denaras (MKD), Rumunijos lėja (RON), Serbijos dinaras (RSD), Singapūro doleris (SGD).

2 dalis. Artimai su Jungtinių Arabų Emyratų dirhamu (AED) susijusių valiutų sąrašas

Kinijos juanis (CNY), Honkongo doleris (HKD), Libano svaras (LBP), Makao pataka (MOP), Singapūro doleris (SGD), Taivano doleris (TWD), JAV doleris (USD).

3 dalis. Artimai su Albanijos leku (ALL) susijusių valiutų sąrašas

Bosnijos ir Hercegovinos markė (BAM), Bulgarijos levas (BGN), Danijos krona (DKK), Šiaurės Makedonijos denaras (MKD), Rumunijos lėja (RON), Serbijos dinaras (RSD), Singapūro doleris (SGD), euro (EUR).

4 dalis. Artimai su Australijos doleriu (AUD) susijusių valiutų sąrašas

Naujosios Zelandijos doleris (NZD).

5 dalis. Artimai su Bosnijos ir Hercegovinos marke (BAM) susijusių valiutų sąrašas

Albanijos lekas (ALL), Bulgarijos levas (BGN), Kanados doleris (CAD), Šveicarijos frankas (CHF), Čekijos krona (CZK), Danijos krona (DKK), Maroko dirhamas (MAD), Šiaurės Makedonijos denaras (MKD), Rumunijos lėja (RON), Serbijos dinaras (RSD), Singapūro doleris (SGD), euro (EUR).

6 dalis. Artimai su Bulgarijos levu (BGN) susijusių valiutų sąrašas

Albanijos lekas (ALL), Bosnijos ir Hercegovinos markė (BAM), Šveicarijos frankas (CHF), Kinijos juanis (CNY), Čekijos krona (CZK), Didžiosios Britanijos svaras (GBP), Maroko dirhamas (MAD), Šiaurės Makedonijos denaras (MKD), Lenkijos zlotas (PLN), Rumunijos lėja (RON), Serbijos dinaras (RSD), Singapūro doleris (SGD).

7 dalis. Artimai su Kanados doleriu (CAD) susijusių valiutų sąrašas

Bosnijos ir Hercegovinos markė (BAM), Serbijos dinaras (RSD), Singapūro doleris (SGD), Tailando batas (THB), euro (EUR).

8 dalis. Artimai su Šveicarijos franku (CHF) susijusių valiutų sąrašas

Bosnijos ir Hercegovinos markė (BAM), Bulgarijos levas (BGN), Danijos krona (DKK), Šiaurės Makedonijos denaras (MKD), Rumunijos lėja (RON), Serbijos dinaras (RSD), euro (EUR).

9 dalis. Artimai su Kinijos juaniu (CNY) susijusių valiutų sąrašas

Jungtinių Arabų Emyratų dirhamas (AED), Bulgarijos levas (BGN), Honkongo doleris (HKD), Maroko dirhamas (MAD), Makao pataka (MOP), Singapūro doleris (SGD), Tailando batas (THB), Taivano doleris (TWD), JAV doleris (USD).

10 dalis. Artimai su Čekijos krona (CZK) susijusių valiutų sąrašas

Bosnijos ir Hercegovinos markė (BAM), Bulgarijos levas (BGN), Danijos krona (DKK), Rumunijos lėja (RON), Serbijos dinaras (RSD), euro (EUR).

11 dalis. Artimai su Danijos krona (DKK) susijusių valiutų sąrašas

Albanijos lekas (ALL), Bosnijos ir Hercegovinos markė (BAM), Šveicarijos frankas (CHF), Čekijos krona (CZK), Didžiosios Britanijos svaras (GBP), Maroko dirhamas (MAD), Šiaurės Makedonijos denaras (MKD), Rumunijos lėja (RON), Serbijos dinaras (RSD), Švedijos krona (SEK), Singapūro doleris (SGD), Tailando batas (THB).

12 dalis. Artimai su Didžiosios Britanijos svaru (GBP) susijusių valiutų sąrašas

Bulgarijos levas (BGN), Danijos krona (DKK).

13 dalis. Artimai su Honkongo doleriu (HKD) susijusių valiutų sąrašas

Jungtinių Arabų Emyratų dirhamas (AED), Kinijos juanis (CNY), Libano svaras (LBP), Maroko dirhamas (MAD), Makao pataka (MOP), Malaizijos ringitas (MYR), Singapūro doleris (SGD), Taivano doleris (TWD), JAV doleris (USD).

14 dalis. Artimai su Indonezijos rupija (IDR) susijusių valiutų sąrašas

Singapūro doleris (SGD).

15 dalis. Artimai su Indijos rupija (INR) susijusių valiutų sąrašas

Singapūro doleris (SGD).

16 dalis. Artimai su Pietų Korėjos vonu (KRW) susijusių valiutų sąrašas

Taivano doleris (TWD).

17 dalis. Artimai su Libano svaru (LBP) susijusių valiutų sąrašas

Jungtinių Arabų Emyratų dirhamas (AED), Honkongo doleris (HKD), Makao pataka (MOP), Singapūro doleris (SGD), JAV doleris (USD).

18 dalis. Artimai su Maroko dirhamu (MAD) susijusių valiutų sąrašas

Bosnijos ir Hercegovinos markė (BAM), Bulgarijos levas (BGN), Kinijos juanis (CNY), Danijos krona (DKK), Honkongo doleris (HKD), Šiaurės Makedonijos denaras (MKD), Rumunijos lėja (RON), Serbijos dinaras (RSD), Singapūro doleris (SGD), Taivano doleris (TWD), JAV doleris (USD), euro (EUR).

19 dalis. Artimai su Šiaurės Makedonijos denaru (MKD) susijusių valiutų sąrašas

Albanijos lekas (ALL), Bosnijos ir Hercegovinos markė (BAM), Bulgarijos levas (BGN), Šveicarijos frankas (CHF), Danijos krona (DKK), Maroko dirhamas (MAD), Rumunijos lėja (RON), Serbijos dinaras (RSD), Singapūro doleris (SGD), euro (EUR).

20 dalis. Artimai su Makao pataka (MOP) susijusių valiutų sąrašas

Jungtinių Arabų Emyratų dirhamas (AED), Kinijos juanis (CNY), Honkongo doleris (HKD), Libano svaras (LBP), Singapūro doleris (SGD), Taivano doleris (TWD), JAV doleris (USD).

21 dalis. Artimai su Malaizijos ringitu (MYR) susijusių valiutų sąrašas

Honkongo doleris (HKD), Singapūro doleris (SGD).

22 dalis. Artimai su Naujosios Zelandijos doleriu (NZD) susijusių valiutų sąrašas

Australijos doleris (AUD).

23 dalis. Artimai su Lenkijos zlotu (PLN) susijusių valiutų sąrašas

Bulgarijos levas (BGN), Rumunijos lėja (RON).

24 dalis. Artimai su Rumunijos lėja (RON) susijusių valiutų sąrašas

Albanijos lekas (ALL), Bosnijos ir Hercegovinos markė (BAM), Bulgarijos levas (BGN), Šveicarijos frankas (CHF), Čekijos krona (CZK), Danijos krona (DKK), Maroko dirhamas (MAD), Šiaurės Makedonijos denaras (MKD), Lenkijos zlotas (PLN), Serbijos dinaras (RSD), Singapūro doleris (SGD), Tailando batas (THB), euro (EUR).

25 dalis. Artimai su Serbijos dinaru (RSD) susijusių valiutų sąrašas

Albanijos lekas (ALL), Bosnijos ir Hercegovinos markė (BAM), Bulgarijos levas (BGN), Kanados doleris (CAD), Šveicarijos frankas (CHF), Čekijos krona (CZK), Danijos krona (DKK), Maroko dirhamas (MAD), Šiaurės Makedonijos denaras (MKD), Rumunijos lėja (RON), Singapūro doleris (SGD), euro (EUR).

26 dalis. Artimai su Švedijos krona (SEK) susijusių valiutų sąrašas

Danijos krona (DKK).

27 dalis. Artimai su Singapūro doleriu (SGD) susijusių valiutų sąrašas

Jungtinių Arabų Emyratų dirhamas (AED), Albanijos lekas (ALL), Bosnijos ir Hercegovinos markė (BAM), Bulgarijos levas (BGN), Kanados doleris (CAD), Kinijos juanis (CNY), Danijos krona (DKK), Honkongo doleris (HKD), Indonezijos rupija (IDR), Indijos rupija (INR), Libano svaras (LBP), Maroko dirhamas (MAD), Šiaurės Makedonijos denaras (MKD), Makao pataka (MOP), Malaizijos ringitas (MYR), Rumunijos lėja (RON), Serbijos dinaras (RSD), Tailando batas (THB), Taivano doleris (TWD), JAV doleris (USD), euro (EUR).

28 dalis. Artimai su Tailando batu (THB) susijusių valiutų sąrašas

Kanados doleris (CAD), Kinijos juanis (CNY), Danijos krona (DKK), Rumunijos lėja (RON), Singapūro doleris (SGD).

29 dalis. Artimai su Taivano doleriu (TWD) susijusių valiutų sąrašas

Jungtinių Arabų Emyratų dirhamas (AED), Kinijos juanis (CNY), Honkongo doleris (HKD), Pietų Korėjos vonas (KRW), Maroko dirhamas (MAD), Makao pataka (MOP), Singapūro doleris (SGD), JAV doleris (USD).

30 dalis. Artimai su JAV doleriu (USD) susijusių valiutų sąrašas

Jungtinių Arabų Emyratų dirhamas (AED), Kinijos juanis (CNY), Honkongo doleris (HKD), Libano svaras (LBP), Maroko dirhamas (MAD), Makao pataka (MOP), Singapūro doleris (SGD), Taivano doleris (TWD).

---

| 2023 9 11 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 223/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 11

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 223/9

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2023/1719

2023 m. rugsėjo 8 d.

kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios izoksabeno, metaldehido, Metarhizium brunneum padermės Ma 43, paklobutrazolo ir drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonų liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir IV priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 5 straipsnį ir 14 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | didžiausia leidžiamoji izoksabeno, metaldehido ir paklobutrazolo liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede. Konkreti Metarhizium brunneum padermės Ma 43 ir drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonų DLK nebuvo nustatyta ir šios medžiagos nebuvo įtrauktos į to reglamento IV priedą, todėl taikoma to reglamento 18 straipsnio 1 dalies b punkte nustatyta numatytoji vertė; |
| --- | --- |

(1)

didžiausia leidžiamoji izoksabeno, metaldehido ir paklobutrazolo liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede. Konkreti Metarhizium brunneum padermės Ma 43 ir drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonų DLK nebuvo nustatyta ir šios medžiagos nebuvo įtrauktos į to reglamento IV priedą, todėl taikoma to reglamento 18 straipsnio 1 dalies b punkte nustatyta numatytoji vertė;

| (2) | pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 1 dalį buvo pateikta paraiška leisti pakeisti nustatytą metaldehido DLK žiedinėse brassica daržovėse ir lapinėse brassica daržovėse; |
| --- | --- |

(2)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 1 dalį buvo pateikta paraiška leisti pakeisti nustatytą metaldehido DLK žiedinėse brassica daržovėse ir lapinėse brassica daržovėse;

| (3) | be to, kartu su kita paraiška pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 1 dalį kitas pareiškėjas pateikė anksčiau atliekant peržiūrą pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį negautos informacijos apie hidrolizės tyrimą, kuriuo tikslas – ištirti sterilizavimo poveikį liekanų pobūdžiui. Šis tyrimas parodė, kad nustatyta metaldehido DLK bulvėse, kituose šakniavaisiuose ir gumbavaisiuose, išskyrus cukrinius runkelius (išskyrus griežčius), pomidoruose, baklažanuose, kopūstinėse daržovėse (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus), salotose ir salotiniuose augaluose, špinatuose ir panašiuose lapuose, artišokuose, visiškai pagrįsta duomenimis; |
| --- | --- |

(3)

be to, kartu su kita paraiška pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 1 dalį kitas pareiškėjas pateikė anksčiau atliekant peržiūrą pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį negautos informacijos apie hidrolizės tyrimą, kuriuo tikslas – ištirti sterilizavimo poveikį liekanų pobūdžiui. Šis tyrimas parodė, kad nustatyta metaldehido DLK bulvėse, kituose šakniavaisiuose ir gumbavaisiuose, išskyrus cukrinius runkelius (išskyrus griežčius), pomidoruose, baklažanuose, kopūstinėse daržovėse (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus), salotose ir salotiniuose augaluose, špinatuose ir panašiuose lapuose, artišokuose, visiškai pagrįsta duomenimis;

| (4) | kalbant apie paklobutrazolą, pareiškėjas pateikė pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį atliktos peržiūros metu neturėtos informacijos apie tipinį pirminių pasėlių metabolizmo vaisiniuose pasėliuose tyrimą. Šis tyrimas parodė, kad šiai medžiagai nustatyta DLK obuoliuose, kriaušėse, svarainiuose, šliandrose, lokvose/japoninėse lokvose, abrikosuose ir persikuose visiškai pagrįsta duomenimis; |
| --- | --- |

(4)

kalbant apie paklobutrazolą, pareiškėjas pateikė pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį atliktos peržiūros metu neturėtos informacijos apie tipinį pirminių pasėlių metabolizmo vaisiniuose pasėliuose tyrimą. Šis tyrimas parodė, kad šiai medžiagai nustatyta DLK obuoliuose, kriaušėse, svarainiuose, šliandrose, lokvose/japoninėse lokvose, abrikosuose ir persikuose visiškai pagrįsta duomenimis;

| (5) | pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 8 straipsnį atitinkamos valstybės narės įvertino visas šias paraiškas ir vertinimo ataskaitas pateikė Komisijai ir Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba); |
| --- | --- |

(5)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 8 straipsnį atitinkamos valstybės narės įvertino visas šias paraiškas ir vertinimo ataskaitas pateikė Komisijai ir Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba);

| (6) | Tarnyba įvertino paraiškas ir vertinimo ataskaitas, visų pirma atsižvelgdama į galimą grėsmę vartotojams ir, tam tikrais atvejais, gyvūnams, ir pateikė pagrįstas nuomones dėl siūlomos DLK (2). Šias nuomones Tarnyba pateikė pareiškėjams, Komisijai, valstybėms narėms ir paskelbė visuomenei; |
| --- | --- |

(6)

Tarnyba įvertino paraiškas ir vertinimo ataskaitas, visų pirma atsižvelgdama į galimą grėsmę vartotojams ir, tam tikrais atvejais, gyvūnams, ir pateikė pagrįstas nuomones dėl siūlomos DLK (2). Šias nuomones Tarnyba pateikė pareiškėjams, Komisijai, valstybėms narėms ir paskelbė visuomenei;

| (7) | Tarnyba padarė išvadą, kad, remiantis poveikio vartotojams vertinimu, atliktu tiriant 27 konkrečias Europos vartotojų grupes, visi duomenys atitinka išsamumo reikalavimus, o pareiškėjų prašomi DLK pakeitimai vartotojų saugos atžvilgiu yra priimtini. Kad padarytų tokią išvadą, Tarnyba atsižvelgė į naujausius duomenis apie toksikologines medžiagų savybes. Nustatyta, kad nei ilgalaikis šių medžiagų, gaunamų vartojant visus maisto produktus, kuriuose gali būti šių medžiagų, poveikis, nei trumpalaikis labai didelio kiekio atitinkamų produktų vartojimo poveikis nekeltų rizikos, kad bus viršyta leidžiama paros dozė arba ūmaus poveikio etaloninė dozė; |
| --- | --- |

(7)

Tarnyba padarė išvadą, kad, remiantis poveikio vartotojams vertinimu, atliktu tiriant 27 konkrečias Europos vartotojų grupes, visi duomenys atitinka išsamumo reikalavimus, o pareiškėjų prašomi DLK pakeitimai vartotojų saugos atžvilgiu yra priimtini. Kad padarytų tokią išvadą, Tarnyba atsižvelgė į naujausius duomenis apie toksikologines medžiagų savybes. Nustatyta, kad nei ilgalaikis šių medžiagų, gaunamų vartojant visus maisto produktus, kuriuose gali būti šių medžiagų, poveikis, nei trumpalaikis labai didelio kiekio atitinkamų produktų vartojimo poveikis nekeltų rizikos, kad bus viršyta leidžiama paros dozė arba ūmaus poveikio etaloninė dozė;

| (8) | kalbant apie izoksabeną, pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 1 dalį buvo pateikta paraiška pakeisti nustatytą izoksabeno DLK kornišonuose; |
| --- | --- |

(8)

kalbant apie izoksabeną, pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 1 dalį buvo pateikta paraiška pakeisti nustatytą izoksabeno DLK kornišonuose;

| (9) | dėl tos paraiškos valstybė narė paprašė taikyti paspartintą procedūrą, numatytą DLK nustatymo tvarkos techninėse gairėse (3), kad būtų nustatyta DLK, pagrįsta su cukinijomis atliktais liekanų tyrimais; |
| --- | --- |

(9)

dėl tos paraiškos valstybė narė paprašė taikyti paspartintą procedūrą, numatytą DLK nustatymo tvarkos techninėse gairėse (3), kad būtų nustatyta DLK, pagrįsta su cukinijomis atliktais liekanų tyrimais;

| (10) | Tarnyba, atlikdama nustatytos izoksabeno DLK peržiūrą, įvertino su cukinijomis atliktus liekanų tyrimus ir pateikė pagrįstą nuomonę dėl siūlomos DLK (4). Ši nuomonė grindžiama šiuo metu šiuo klausimu turimomis mokslo ir technikos žiniomis. Kadangi, kaip patvirtinta Sąjungos gairėse dėl DLK ekstrapoliacijos (5), su cukinijomis atliktus liekanų tyrimus tikslinga ekstrapoliuoti kornišonams, nebūtina prašyti Tarnybos pateikti pagrįstą nuomonę konkrečiai dėl kornišonų; |
| --- | --- |

(10)

Tarnyba, atlikdama nustatytos izoksabeno DLK peržiūrą, įvertino su cukinijomis atliktus liekanų tyrimus ir pateikė pagrįstą nuomonę dėl siūlomos DLK (4). Ši nuomonė grindžiama šiuo metu šiuo klausimu turimomis mokslo ir technikos žiniomis. Kadangi, kaip patvirtinta Sąjungos gairėse dėl DLK ekstrapoliacijos (5), su cukinijomis atliktus liekanų tyrimus tikslinga ekstrapoliuoti kornišonams, nebūtina prašyti Tarnybos pateikti pagrįstą nuomonę konkrečiai dėl kornišonų;

| (11) | todėl, remiantis su cukinijomis atliktais liekanų tyrimais, izoksabenui tikslinga nustatyti 0,05 mg/kg DLK kornišonuose; |
| --- | --- |

(11)

todėl, remiantis su cukinijomis atliktais liekanų tyrimais, izoksabenui tikslinga nustatyti 0,05 mg/kg DLK kornišonuose;

| (12) | veikliųjų medžiagų Metarhizium brunneum padermės Ma 43 ir drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonų kaip nedidelės rizikos veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimas buvo atnaujintas atitinkamai Komisijos įgyvendinimo reglamentais (ES) 2022/383 (6) ir 2022/1251 (7). Nėra tikėtina, kad dėl šių medžiagų naudojimo sąlygų maiste ar pašaruose atsirastų liekanų, kurios keltų riziką vartotojams, todėl DLK nustatyti nereikia. Todėl šias medžiagas tikslinga įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedą; |
| --- | --- |

(12)

veikliųjų medžiagų Metarhizium brunneum padermės Ma 43 ir drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonų kaip nedidelės rizikos veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimas buvo atnaujintas atitinkamai Komisijos įgyvendinimo reglamentais (ES) 2022/383 (6) ir 2022/1251 (7). Nėra tikėtina, kad dėl šių medžiagų naudojimo sąlygų maiste ar pašaruose atsirastų liekanų, kurios keltų riziką vartotojams, todėl DLK nustatyti nereikia. Todėl šias medžiagas tikslinga įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedą;

| (13) | remiantis pagrįstomis Tarnybos nuomonėmis ir atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalyje išvardytus svarbius veiksnius, siūlomi DLK pakeitimai atitinka to reglamento 14 straipsnio 2 dalyje nustatytus reikalavimus; |
| --- | --- |

(13)

remiantis pagrįstomis Tarnybos nuomonėmis ir atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalyje išvardytus svarbius veiksnius, siūlomi DLK pakeitimai atitinka to reglamento 14 straipsnio 2 dalyje nustatytus reikalavimus;

| (14) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(14)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (15) | dėl techninių priežasčių siūlomos DLK pakeitimai turėtų būti taikomi vėliau nei Komisijos reglamento (ES) 2023/466 (8) pakeitimai; |
| --- | --- |

(15)

dėl techninių priežasčių siūlomos DLK pakeitimai turėtų būti taikomi vėliau nei Komisijos reglamento (ES) 2023/466 (8) pakeitimai;

| (16) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(16)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir IV priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2023 m. rugsėjo 27 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. rugsėjo 8 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

1

(2)  Europos maisto saugos tarnyba. „Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue levels for metaldehyde in flowering brassica and leafy brassica“. EFSA Journal 2023; 21(3):7885.

2

EFSA Journal

Europos maisto saugos tarnyba. „Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for metaldehyde in certain legume vegetables and pulses“. EFSA Journal 2014; 12(1):3537.

EFSA Journal

Europos maisto saugos tarnyba. „Reasoned Opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for paclobutrazol“. EFSA Journal 2022; 20(11):7651.

EFSA Journal

(3)  
  „Technical guidelines MRL setting procedure in accordance with Articles 6 to 11 of Regulation (EC) No 396/2005 and Article 8 of Regulation (EC) No 1107/2009“ (SANTE/2015/10595 Rev. 6.1).

3

(4)  Europos maisto saugos tarnyba. „Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for pinoxaden according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005“. EFSA Journal 2022; 20(1):7062.

4

EFSA Journal

(5)  
  „Technical guidelines on data requirements for setting maximum residue levels, comparability of residue trials and extrapolation of residue data on products from plant and animal origin“ (SANTE/2019/12752, 2020 m. lapkričio 23 d.).

5

(6)  
  2022 m. kovo 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/383, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas nedidelės rizikos veikliosios medžiagos Metarhizium brunneum padermės Ma 43 (buv. Metarhizium anisopliae var. anisopliae padermės BIPESCO 5/F52) patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 76, 2022 3 7, p. 1).

6

Metarhizium brunneum

Metarhizium anisopliae

anisopliae

(7)  
  2022 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1251, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 pratęsiamas veikliųjų medžiagų drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonų (acetatų), kaip nedidelės rizikos veikliųjų medžiagų, ir drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonų (aldehidų ir alkoholių) patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 191, 2022 7 20, p. 35).

7

Lepidoptera

Lepidoptera

(8)  
  2023 m. kovo 3 d. Komisijos reglamentas (ES) 2023/466, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios izoksabeno, novalurono ir tetrakonazolo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (OL L 68, 2023 3 6, p. 55).

8

---

PRIEDAS

Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | II priede izoksabenui, metaldehidui ir paklobutrazolui skirtos skiltys pakeičiamos taip:


  „II PRIEDAS
  Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)










  Kodo Nr. | Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai
   (1) | Izoksabenas | Metaldehidas | Paklobutrazolas (sudedamųjų izomerų suma) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI | | 0,05 (*1) | |
| 0110000 | Citrusiniai vaisiai | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) |
| 0110010 | Greipfrutai | | | |
| 0110020 | Apelsinai | | | |
| 0110030 | Citrinos | | | |
| 0110040 | Žaliosios citrinos | | | |
| 0110050 | Mandarinai | | | |
| 0110990 | Kita (2) | | | |
| 0120000 | Medžių riešutai | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) |
| 0120010 | Migdolai | | | |
| 0120020 | Bertoletijos | | | |
| 0120030 | Anakardžiai | | | |
| 0120040 | Kaštainiai | | | |
| 0120050 | Kokosai | | | |
| 0120060 | Lazdyno riešutai | | | |
| 0120070 | Makadamijos | | | |
| 0120080 | Karijos | | | |
| 0120090 | Pinijos | | | |
| 0120100 | Pistacijos | | | |
| 0120110 | Graikiniai riešutai | | | |
| 0120990 | Kita (2) | | | |
| 0130000 | Sėklavaisiai | 0,01 (*1) | | 0,05 |
| 0130010 | Obuoliai | | | |
| 0130020 | Kriaušės | | | |
| 0130030 | Svarainiai | | | |
| 0130040 | Šliandros | | | |
| 0130050 | Lokvos / japoninės lokvos | | | |
| 0130990 | Kita (2) | | | |
| 0140000 | Kaulavaisiai | 0,01 (*1) | | |
| 0140010 | Abrikosai | | | 0,15 |
| 0140020 | Vyšnios (saldžiosios) | | | 0,01 (*1) |
| 0140030 | Persikai | | | 0,15 |
| 0140040 | Slyvos | | | 0,01 (*1) |
| 0140990 | Kita (2) | | | 0,01 (*1) |
| 0150000 | Uogos ir smulkūs vaisiai | | | 0,01 (*1) |
| 0151000 | a) | vynuogės |

1)

II priede izoksabenui, metaldehidui ir paklobutrazolui skirtos skiltys pakeičiamos taip:

„II PRIEDAS

Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai
   (1)

Izoksabenas

Metaldehidas

Paklobutrazolas (sudedamųjų izomerų suma)

0100000

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI

0,05 (*1)

0110000

Citrusiniai vaisiai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0110990

Kita (2)

0120000

Medžių riešutai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120040

Kaštainiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0120990

Kita (2)

0130000

Sėklavaisiai

0,01 (*1)

0,05

0130010

Obuoliai

0130020

Kriaušės

0130030

Svarainiai

0130040

Šliandros

0130050

Lokvos / japoninės lokvos

0130990

Kita (2)

0140000

Kaulavaisiai

0,01 (*1)

0140010

Abrikosai

0,15

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

0,01 (*1)

0140030

Persikai

0,15

0140040

Slyvos

0,01 (*1)

0140990

Kita (2)

0,01 (*1)

0150000

Uogos ir smulkūs vaisiai

0,01 (*1)

0151000

a)

vynuogės

0,01 (*1)

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

| b) | braškės ir žemuogės |
| --- | --- |

b)

braškės ir žemuogės

0,01

0153000

| c) | uogos, augančios ant dvimečių ūglių |
| --- | --- |

c)

uogos, augančios ant dvimečių ūglių

0,01 (*1)

0153010

Gervuogės

0153020

Paprastosios gervuogės

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

0153990

Kita (2)

0154000

| d) | kiti smulkūs vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

d)

kiti smulkūs vaisiai ir uogos

0,01 (*1)

0154010

Mėlynės

0154020

Spanguolės

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

0154050

Erškėtuogės

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

0154070

Gudobelės vaisiai / pietinės gudobelės vaisiai

0154080

Šeivamedžio uogos

0154990

Kita (2)

0160000

Kiti vaisiai su

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161000

| a) | valgoma luobele |
| --- | --- |

a)

valgoma luobele

0161010

Datulės

0161020

Figos

0161030

Valgomosios alyvuogės

0161040

Kinkanai

0161050

Karambolos

0161060

Persimonai / rytiniai persimonai

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai

0161990

Kita (2)

0162000

| b) | nevalgoma luobele, smulkūs |
| --- | --- |

b)

nevalgoma luobele, smulkūs

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

0162020

Ličiai

0162030

Valgomosios pasifloros

0162040

Opuncijos

0162050

Gelčių sėklos

0162060

Virgininiai juodmedžiai (virgininiai persimonai)

0162990

Kita (2)

0163000

| c) | nevalgoma luobele, stambūs |
| --- | --- |

c)

nevalgoma luobele, stambūs

0163010

Avokadai

0163020

Bananai

0163030

Mangai

0163040

Papajos

0163050

Granatai

0163060

Peruvinės anonos

0163070

Gvajavos

0163080

Ananasai

0163090

Duonvaisiai

0163100

Durijai

0163110

Dygliuotosios anonos

0163990

Kita (2)

0200000

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

0210000

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0211000

| a) | bulvės |
| --- | --- |

a)

bulvės

0,15

0212000

| b) | tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

b)

tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,05 (*1)

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Dioskorėjos

0212040

Bermudinės marantos

0212990

Kita (2)

0213000

| c) | kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius |
| --- | --- |

c)

kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius

0213010

Burokėliai

0,3(+)

0213020

Morkos

0,3(+)

0213030

Gumbiniai salierai

0,3(+)

0213040

Krienai

0,3(+)

0213050

Topinambai

0,3(+)

0213060

Pastarnokai

0,3(+)

0213070

Petražolių šaknys / šakninės petražolės

0,3(+)

0213080

Ridikai

0,3(+)

0213090

Pūteniai

0,3(+)

0213100

Griežčiai

0,05 (*1)

0213110

Ropės

0,3(+)

0213990

Kita (2)

0,05 (*1)

0220000

Svogūninės daržovės

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0220010

Valgomieji česnakai

0220020

Valgomieji svogūnai

0220030

Valgomieji svogūnėliai

0220040

Svogūnlaiškiai / žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

0220990

Kita (2)

0230000

Vaisinės daržovės

0,01 (*1)

0231000

| a) | Solanaceae ir Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae ir Malvaceae

0,01 (*1)

0231010

Pomidorai

0,15(+)

0231020

Paprikos

0,05 (*1)

0231030

Baklažanai

0,15(+)

0231040

Valgomosios ybiškės

0,05 (*1)

0231990

Kita (2)

0,05 (*1)

0232000

| b) | moliūginių šeimos (valgoma luobele) |
| --- | --- |

b)

moliūginių šeimos (valgoma luobele)

0,05 (*1)

0232010

Agurkai

0,01 (*1)

0232020

Kornišonai

0,05

0232030

Cukinijos

0,05

0232990

Kita (2)

0,01 (*1)

0233000

| c) | moliūginių šeimos (nevalgoma luobele) |
| --- | --- |

c)

moliūginių šeimos (nevalgoma luobele)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0233010

Melionai

0233020

Moliūgai

0233030

Arbūzai

0233990

Kita (2)

0234000

| d) | saldieji kukurūzai |
| --- | --- |

d)

saldieji kukurūzai

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0239000

| e) | kitos vaisinės daržovės |
| --- | --- |

e)

kitos vaisinės daržovės

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0240000

Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0241000

| a) | žiedinės brassica daržovės |
| --- | --- |

a)

žiedinės brassica daržovės

0,7

0241010

Brokoliniai kopūstai

0241020

Žiediniai kopūstai

0241990

Kita (2)

0242000

| b) | gūžinės |
| --- | --- |

b)

gūžinės

0,4

0242010

Briuseliniai kopūstai

0242020

Gūžiniai kopūstai

0242990

Kita (2)

0243000

| c) | lapinės |
| --- | --- |

c)

lapinės

6

0243010

Pekininiai kopūstai

0243020

Lapiniai kopūstai

0243990

Kita (2)

0244000

| d) | ropiniai kopūstai |
| --- | --- |

d)

ropiniai kopūstai

0,15

0250000

Lapinės daržovės, prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0,01 (*1)

0251000

| a) | salotos ir salotiniai augalai |
| --- | --- |

a)

salotos ir salotiniai augalai

2

0,01 (*1)

0251010

Sultenės

0251020

Sėjamosios salotos

0251030

Salotinės trūkažolės / endivijos

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0251050

Ankstyvosios barborytės

0251060

Sėjamosios gražgarstės

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

0251990

Kita (2)

0252000

| b) | špinatai ir panašūs lapai |
| --- | --- |

b)

špinatai ir panašūs lapai

2

0,01 (*1)

0252010

Daržiniai špinatai

0252020

Paprastosios portulakos

0252030

Burokėlių lapai

0252990

Kita (2)

0253000

| c) | vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai |
| --- | --- |

c)

vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0254000

| d) | rėžiukai |
| --- | --- |

d)

rėžiukai

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0255000

| e) | paprastosios trūkažolės / cikorijos |
| --- | --- |

e)

paprastosios trūkažolės / cikorijos

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0256000

| f) | prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės |
| --- | --- |

f)

prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

2

0,02 (*1)

0256010

Daržiniai builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

Salierų lapai

0256040

Petražolės

0256050

Vaistiniai šalavijai

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

0256100

Vaistiniai kiečiai

0256990

Kita (2)

0260000

Ankštinės daržovės

0,01 (*1)

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0,01 (*1)

0,4

0260020

Pupelės (be ankščių)

0,02

0,3

0260030

Žirniai (su ankštimis)

0,01 (*1)

0,4

0260040

Žirniai (be ankščių)

0,02

0,3

0260050

Lęšiai

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0260990

Kita (2)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0270000

Stiebinės daržovės

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270010

Smidrai

0,05 (*1)

0270020

Dygieji artišokai

0,05 (*1)

0270030

Salierai

0,05 (*1)

0270040

Paprastojo pankolio azorinis varietetas

0,05 (*1)

0270050

Artišokai

0,07

0270060

Porai

1,5

0270070

Rabarbarai

0,05 (*1)

0270080

Bambukų ūgliai

0,05 (*1)

0270090

Palmių šerdys

0,05 (*1)

0270990

Kita (2)

0,05 (*1)

0280000

Grybai, samanos ir kerpės

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Auginamieji grybai

0280020

Miško grybai

0280990

Samanos ir kerpės

0290000

Dumbliai ir prokariotai

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0300010

Pupos

0300020

Lęšiai

0300030

Žirniai

0300040

Lubinai

0300990

Kita (2)

0400000

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0401000

Aliejinių augalų sėklos

0401010

Sėmenys

0,6

0401020

Žemės riešutai

0,05 (*1)

0401030

Aguonų sėklos

0,6

0401040

Sezamų sėklos

0,6

0401050

Saulėgrąžų sėklos

0,6

0401060

Rapsų sėklos

0,6

0401070

Sojos

0,6

0401080

Garstyčių sėklos

0,6

0401090

Vilnamedžių sėklos

(+)

0,6

0401100

Moliūgų sėklos

0,6

0401110

Dažiniai dygminai

0,6

0401120

Agurklės

0,6

0401130

Sėjamosios judros

0,6

0401140

Kanapių sėklos

0,6

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0,05 (*1)

0401990

Kita (2)

0,05 (*1)

0402000

Aliejiniai vaisiai

0,05 (*1)

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0402020

Alyvpalmių branduoliai

0402030

Alyvpalmių vaisiai

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0402990

Kita (2)

0500000

GRŪDAI

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0500010

Miežiai

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

0500030

Kukurūzai

0500040

Tikrosios soros

0500050

Sėjamoji aviža

0500060

Ryžiai

0500070

Rugiai

0500080

Dvispalviai sorgai

0500090

Paprastieji kviečiai

0500990

Kita (2)

0600000

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI, KAKAVA ir SALDŽIOSIOS CERATONIJOS

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0610000

Arbata

0620000

Kavos pupelės

0630000

Žolelių užpilai (gauti iš

0631000

| a) | žiedų |
| --- | --- |

a)

žiedų

(+)

0631010

Vaistinės ramunės

(+)

0631020

Jamaikinės kinrožės

(+)

0631030

Rožės

(+)

0631040

Jazminai

(+)

0631050

Liepa

(+)

0631990

Kita (2)

0632000

| b) | lapų ir prieskoninių žolių |
| --- | --- |

b)

lapų ir prieskoninių žolių

0632010

Daržinės braškės

0632020

Siauralapis raibsteglis

0632030

Paragvajinis bugienis

0632990

Kita (2)

0633000

| c) | šaknų |
| --- | --- |

c)

šaknų

(+)

0633010

Valerijonas

(+)

0633020

Ženšenis

(+)

0633990

Kita (2)

0639000

| d) | bet kurių kitų augalo dalių |
| --- | --- |

d)

bet kurių kitų augalo dalių

0640000

Kakavos pupelės

0650000

Saldžiosios ceratonijos

0700000

APYNIAI

0,05 (*1)(+)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0800000

PRIESKONIAI

0810000

Sėklos prieskoniai

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0810010

Anyžinė ožiažolė

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierai

0810040

Blakinės kalendros

0810050

Kmyniniai kuminai

0810060

Krapai

0810070

Paprastieji pankoliai

0810080

Vaistinės ožragės

0810090

Muskatai

0810990

Kita (2)

0820000

Vaisių prieskoniai

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Kvapieji pimentai

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonas

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0820070

Vanilė

0820080

Tamarindas

0820990

Kita (2)

0830000

Žievės prieskoniai

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Cinamonas

0830990

Kita (2)

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

0840010

Paprastasis saldymedis

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Imbieras (10)

0840030

Daržinės ciberžolės

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Krienai (11)

0840990

Kita (2)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Pumpurų prieskoniai

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita (2)

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Šafranai

0860990

Kita (2)

0870000

Kevalų prieskoniai

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0870990

Kita (2)

0900000

CUKRINIAI AUGALAI

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0900020

Cukranendrės

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0900990

Kita (2)

1000000

GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

1010000

Prekės iš

0,01 (*1)

0,01 (*1)(+)

0,01 (*1)

1011000

| a) | kiaulių |
| --- | --- |

a)

kiaulių

(+)

1011010

Raumenys

(+)

1011020

Riebalai

(+)

1011030

Kepenys

(+)

1011040

Inkstai

(+)

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

(+)

1011990

Kita (2)

(+)

1012000

| b) | galvijų |
| --- | --- |

b)

galvijų

(+)

1012010

Raumenys

(+)

1012020

Riebalai

(+)

1012030

Kepenys

(+)

1012040

Inkstai

(+)

1012050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

(+)

1012990

Kita (2)

(+)

1013000

| c) | avių |
| --- | --- |

c)

avių

(+)

1013010

Raumenys

(+)

1013020

Riebalai

(+)

1013030

Kepenys

(+)

1013040

Inkstai

(+)

1013050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

(+)

1013990

Kita (2)

(+)

1014000

| d) | ožkų |
| --- | --- |

d)

ožkų

(+)

1014010

Raumenys

(+)

1014020

Riebalai

(+)

1014030

Kepenys

(+)

1014040

Inkstai

(+)

1014050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

(+)

1014990

Kita (2)

(+)

1015000

| e) | arklinių šeimos gyvūnų |
| --- | --- |

e)

arklinių šeimos gyvūnų

(+)

1015010

Raumenys

(+)

1015020

Riebalai

(+)

1015030

Kepenys

(+)

1015040

Inkstai

(+)

1015050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

(+)

1015990

Kita (2)

(+)

1016000

| f) | naminių paukščių |
| --- | --- |

f)

naminių paukščių

(+)

1016010

Raumenys

(+)

1016020

Riebalai

(+)

1016030

Kepenys

(+)

1016040

Inkstai

(+)

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

(+)

1016990

Kita (2)

(+)

1017000

| g) | kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų |
| --- | --- |

g)

kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų

(+)

1017010

Raumenys

(+)

1017020

Riebalai

(+)

1017030

Kepenys

(+)

1017040

Inkstai

(+)

1017050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

(+)

1017990

Kita (2)

(+)

1020000

Pienas

0,01 (*1)

0,01 (*1)(+)

0,01 (*1)

1020010

Galvijai

(+)

1020020

Avys

(+)

1020030

Ožkos

(+)

1020040

Arkliai

(+)

1020990

Kita (2)

(+)

1030000

Paukščių kiaušiniai

0,01 (*1)

0,01 (*1)(+)

0,01 (*1)

1030010

Višta

(+)

1030020

Didžioji antis

(+)

1030030

Pilkoji žąsis

(+)

1030040

Paprastoji putpelė

(+)

1030990

Kita (2)

(+)

1040000

Medus ir kiti bitininkystės produktai (7)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1050000

Varliagyviai ir ropliai

0,01 (*1)

0,01 (*1)(+)

0,01 (*1)

1060000

Sausumos bestuburiai gyvūnai

0,01 (*1)

0,01 (*1)(+)

0,01 (*1)

1070000

Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

0,01 (*1)

0,01 (*1)(+)

0,01 (*1)

1100000

ŽUVYS, ŽUVŲ PRODUKTAI IR VISI KITI JŪRŲ BEI GĖLŲJŲ VANDENŲ GYVŪNŲ PRODUKTAI (8)

1200000

PRODUKTAI AR JŲ DALYS, NAUDOJAMI TIK GYVŪNŲ PAŠARAMS (8)

1300000

PERDIRBTI MAISTO PRODUKTAI (9)

Izoksabenas

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2025 m. kovo 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0401090 Vilnamedžių sėklos

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus ir analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2025 m. kovo 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0631000 a) žiedų

0631010 Vaistinės ramunės

0631020 Jamaikinės kinrožės

0631030 Rožės

0631040 Jazminai

0631050 Liepa

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2025 m. kovo 6 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0633000 c) šaknų

0633010 Valerijonas

0633020 Ženšenis

0700000 APYNIAI

Metaldehidas

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2017 m. kovo 14 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0213000 c) kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius

0213010 Burokėliai

0213020 Morkos

0213030 Gumbiniai salierai

0213040 Krienai

0213050 Topinambai

0213060 Pastarnokai

0213070 Petražolių šaknys / šakninės petražolės

0213080 Ridikai

0213090 Pūteniai

0213110 Ropės

0231010 Pomidorai

0231030 Baklažanai

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2017 m. kovo 14 d. arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

1000000 GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

1010000 Prekės iš

1011000 a) kiaulių

1011010 Raumenys

1011020 Riebalai

1011030 Kepenys

1011040 Inkstai

1011050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1011990 Kita (2)

1012000 b) galvijų

1012010 Raumenys

1012020 Riebalai

1012030 Kepenys

1012040 Inkstai

1012050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1012990 Kita (2)

1013000 c) avių

1013010 Raumenys

1013020 Riebalai

1013030 Kepenys

1013040 Inkstai

1013050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1013990 Kita (2)

1014000 d) ožkų

1014010 Raumenys

1014020 Riebalai

1014030 Kepenys

1014040 Inkstai

1014050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1014990 Kita (2)

1015000 e) arklinių šeimos gyvūnų

1015010 Raumenys

1015020 Riebalai

1015030 Kepenys

1015040 Inkstai

1015050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1015990 Kita (2)

1016000 f) naminių paukščių

1016010 Raumenys

1016020 Riebalai

1016030 Kepenys

1016040 Inkstai

1016050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1016990 Kita (2)

1017000 g) kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų

1017010 Raumenys

1017020 Riebalai

1017030 Kepenys

1017040 Inkstai

1017050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1017990 Kita (2)

1020000 Pienas

1020010 Galvijai

1020020 Avys

1020030 Ožkos

1020040 Arkliai

1020990 Kita (2)

1030000 Paukščių kiaušiniai

1030010 Višta

1030020 Didžioji antis

1030030 Pilkoji žąsis

1030040 Paprastoji putpelė

1030990 Kita (2)

1050000 Varliagyviai ir ropliai

1060000 Sausumos bestuburiai gyvūnai

1070000 Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

| 2) | IV priede abėcėlės tvarka įterpiami šie įrašai: „Metarhizium brunneum padermė Ma 43“ ir „Drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonai“. |
| --- | --- |

2)

IV priede abėcėlės tvarka įterpiami šie įrašai: „Metarhizium brunneum padermė Ma 43“ ir „Drugių (Lepidoptera) būrio atstovų linijinės grandinės feromonai“.

Metarhizium brunneum

Lepidoptera

---

(*1)  Rodo apatinę analizinio nustatymo ribą.

*1

(1)  Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

1

---

SPRENDIMAI

| 2023 9 11 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 223/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 9 11

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 223/26

---

POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS (BUSP) 2023/1720

2023 m. rugsėjo 5 d.

dėl trečiosios valstybės įnašo į Europos Sąjungos karinę mokymo misiją Mozambike (EUTM Mozambique) priėmimo (EUTM Mozambique/1/2023)

POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnio trečią pastraipą,

atsižvelgdamas į 2021 m. liepos 12 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2021/1143 dėl Europos Sąjungos karinės mokymo misijos Mozambike (EUTM Mozambique) (1),

kadangi:

| (1) | pagal Sprendimo (BUSP) 2021/1143 8 straipsnio 2 dalį Taryba Politiniam ir saugumo komitetui suteikė įgaliojimus priimti atitinkamus sprendimus dėl trečiųjų valstybių siūlomų įnašų į EUTM Mozambique priėmimo; |
| --- | --- |

(1)

pagal Sprendimo (BUSP) 2021/1143 8 straipsnio 2 dalį Taryba Politiniam ir saugumo komitetui suteikė įgaliojimus priimti atitinkamus sprendimus dėl trečiųjų valstybių siūlomų įnašų į EUTM Mozambique priėmimo;

| (2) | pagal EUTM Mozambique ES misijos vado rekomendaciją dėl siūlomo Serbijos Respublikos įnašo ir pagal Europos Sąjungos karinio komiteto pateiktą rekomendaciją tuo atžvilgiu, tas įnašas turėtų būti priimtas ir laikomas dideliu, |
| --- | --- |

(2)

pagal EUTM Mozambique ES misijos vado rekomendaciją dėl siūlomo Serbijos Respublikos įnašo ir pagal Europos Sąjungos karinio komiteto pateiktą rekomendaciją tuo atžvilgiu, tas įnašas turėtų būti priimtas ir laikomas dideliu,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1.   Serbijos Respublikos įnašas į EUTM Mozambique priimamas ir laikomas dideliu.

2.   Serbijos Respublika atleidžiama nuo finansinių įnašų į EUTM Mozambique biudžetą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2023 m. rugsėjo 5 d.

Politinio ir saugumo komiteto vardu

Pirmininkė

D. PRONK

---

(1)  
  OL L 247, 2021 7 13, p. 93.

1

---