# Az Európai Unió L 228I/2023

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 228I |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 66. évfolyam2023. szeptember 15. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 228I

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

66. évfolyam2023. szeptember 15.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Tanács (EU) 2023/1779 végrehajtási rendelete (2023. szeptember 15.) az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 359/2011/EU rendelet végrehajtásáról | 1 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Tanács (KKBP) 2023/1780 végrehajtási határozata (2023. szeptember 15.) az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/235/KKBP határozat végrehajtásáról | 6 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Tanács (EU) 2023/1779 végrehajtási rendelete (2023. szeptember 15.) az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 359/2011/EU rendelet végrehajtásáról

1

HATÁROZATOK

*

A Tanács (KKBP) 2023/1780 végrehajtási határozata (2023. szeptember 15.) az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/235/KKBP határozat végrehajtásáról

6

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2023.9.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.9.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 228/1

---

A TANÁCS (EU) 2023/1779 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2023. szeptember 15.)

az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 359/2011/EU rendelet végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2011. április 12-i 359/2011/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 12. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2011. április 12-én elfogadta a 359/2011/EU rendeletet. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2011. április 12-én elfogadta a 359/2011/EU rendeletet.

| (2) | Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője 2022. szeptember 25-én nyilatkozatot adott ki az Unió nevében, amelyben sajnálatát fejezte ki a békés tüntetőkkel szemben az iráni biztonsági erők által széles körben alkalmazott aránytalan erőszak miatt, megjegyezve, hogy annak következtében többen életüket vesztették és számosan megsérültek. A nyilatkozat arról is szót ejtett, hogy a Mahsza Amini meggyilkolásáért felelős személyeket felelősségre kell vonni, és felszólította az iráni hatóságokat, hogy biztosítsák átlátható és hiteles vizsgálatok lefolytatását a halálesetek és a letartóztatások számának tisztázása érdekében, engedjék szabadon valamennyi, erőszakos cselekményeket el nem követő tüntetőt, valamint biztosítsák a jogszerű eljárást valamennyi fogvatartott számára. Továbbá a nyilatkozat hangsúlyozta, hogy Irán azon döntése, hogy szigorúan korlátozza az internet-hozzáférést, és letiltja az azonnali üzenetküldő platformokat, nyilvánvalóan sérti a véleménynyilvánítás szabadságát. Végezetül, a nyilatkozat kijelentette, hogy az Unió minden rendelkezésére álló eszközt fontolóra fog venni, válaszul Mahsza Amini meggyilkolására, illetve az iráni biztonsági erők által az ezt követő tüntetések nyomán tett lépésekre. |
| --- | --- |

(2)

Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője 2022. szeptember 25-én nyilatkozatot adott ki az Unió nevében, amelyben sajnálatát fejezte ki a békés tüntetőkkel szemben az iráni biztonsági erők által széles körben alkalmazott aránytalan erőszak miatt, megjegyezve, hogy annak következtében többen életüket vesztették és számosan megsérültek. A nyilatkozat arról is szót ejtett, hogy a Mahsza Amini meggyilkolásáért felelős személyeket felelősségre kell vonni, és felszólította az iráni hatóságokat, hogy biztosítsák átlátható és hiteles vizsgálatok lefolytatását a halálesetek és a letartóztatások számának tisztázása érdekében, engedjék szabadon valamennyi, erőszakos cselekményeket el nem követő tüntetőt, valamint biztosítsák a jogszerű eljárást valamennyi fogvatartott számára. Továbbá a nyilatkozat hangsúlyozta, hogy Irán azon döntése, hogy szigorúan korlátozza az internet-hozzáférést, és letiltja az azonnali üzenetküldő platformokat, nyilvánvalóan sérti a véleménynyilvánítás szabadságát. Végezetül, a nyilatkozat kijelentette, hogy az Unió minden rendelkezésére álló eszközt fontolóra fog venni, válaszul Mahsza Amini meggyilkolására, illetve az iráni biztonsági erők által az ezt követő tüntetések nyomán tett lépésekre.

| (3) | Ezzel összefüggésben, és az Iránnal kapcsolatos valamennyi aggodalomra okot adó kérdés – többek között az emberi jogi helyzet – kezelése iránti, a 2022. december 12-i tanácsi következtetésekben megerősített uniós elkötelezettséggel összhangban négy személyt és hat szervezetet fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 359/2011/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe. |
| --- | --- |

(3)

Ezzel összefüggésben, és az Iránnal kapcsolatos valamennyi aggodalomra okot adó kérdés – többek között az emberi jogi helyzet – kezelése iránti, a 2022. december 12-i tanácsi következtetésekben megerősített uniós elkötelezettséggel összhangban négy személyt és hat szervezetet fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 359/2011/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe.

| (4) | A 359/2011/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

A 359/2011/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 359/2011/EU rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2023. szeptember 15-én.

a Tanács részéről

az elnök

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  
  HL L 100., 2011.4.14., 1. o.

1

---

MELLÉKLET

A természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 359/2011/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzéke a következő személyekkel és szervezetekkel egészül ki:

Személyek

| | Név | Azonosító adat | Indokolás | A jegyzékbe vétel időpontja |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „234. | PARVAR Gholamhossein Gheib | Tisztség: az Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC) főparancsnok-helyettese az Ali Imám Központi Biztonsági Főparancsnokságon (Imam Ali Central Security Headquarters)
  Állampolgárság: iráni
  Nem: férfi | Gholamhossein Gheib Parvar az Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC) főparancsnok-helyettese az Ali Imám Központi Biztonsági Főparancsnokságon (Imam Ali Central Security Headquarters). A lakossági tüntetések elfojtásának céljával létrehozott Ali Imám Központi Biztonsági Főparancsnokságon betöltött e tisztségénél fogva felelősség terheli tüntetőknek a 2019. novemberi országos tüntetések idején történt meggyilkolásáért és elnyomásáért. A Baszidzs Szervezet (Basij Organisation) vezetőjeként betöltött korábbi tisztségében felelősség terhelte tüntetőknek a 2017. december és 2018. január közötti iráni országos tüntetések idején a parancsnoksága alatt álló erők általi meggyilkolásáért és brutális elnyomásáért.
  Gholamhossein Gheib Parvart ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.9.15. |
| 235. | SHAHRESTANI Hassan Mofakhami
  حسن مفخمی شهرستانی
  (Más néven: MOFAKHAMI-SHAHRESTANI Hassan; MOFAKHAMISHAHRESRANI Hassan) | Tisztség: Mázandarán (Mazandaran) tartomány rendőrparancsnoka
  Állampolgárság: iráni
  Nem: férfi | Hassan Mofakhami Shahrestani Mázandarán (Mazandaran) tartomány rendőrparancsnoka. Számos olyan tisztséget töltött be, amelyek békés tüntetések erőszakos elfojtásához kapcsolódnak. 2023 júniusában kifejezetten parancsba adta, hogy törjék ki minden olyan ember nyakát, aki megpróbálja megszegni a hidzsáb viselésére vonatkozó előírásokat.
  Hassan Mofakhami Shahrestanit ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.9.15. |
| 236. | HABIBI Roham Bakhsh
  رهام بخش حبیبی
  (Más néven: HABIBI Roham-Bakhsh; HABIBI Rohambakhsh) | Tisztség: Fársz (Fars) tartomány rendőrparancsnoka
  Állampolgárság: iráni
  Nem: férfi | Roham Bakhsh Habibi Fársz (Fars) tartomány rendőrparancsnoka, és számos olyan tisztséget töltött be, amelyek békés tüntetések erőszakos elfojtásához kapcsolódnak. Fársz tartomány rendőrparancsnokaként felelősség terheli tüntetők tömeges letartóztatásáért és fegyvertelen tüntetők ellen halált okozó fegyverek bevetésének elrendeléséért e tartományon belül a 2019. novemberi országos tüntetések idején. Értesülések szerint a parancsnoksága alatt álló erők 2019 novemberében erőszakosan elfojtották a tüntetéseket Fársz tartományban, és embereket gyilkoltak meg.
  Roham Bakhsh Habibit ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.9.15. |
| 237. | TAHAMI Seyyed Javad
  سید جواد تهامی
  (Más néven: TAHAMI Seyed Javad)
  (Más néven: سید جواد تهامی) | Tisztség: a Fardis börtön (Fardis Prison)/ Kachui börtön (Kachui Prison) börtöntisztviselője
  Állampolgárság: iráni
  Nem: férfi | Seyyed Javad Tahami a Kachui börtön (Kachui Prison), más néven Fardis börtön (Fardis Prison) vezetője, és ebben a minőségében felügyeli a börtönben zajló összes tevékenységet. A Kachui börtön az igazságszolgáltatás büntetés-végrehajtási ágának ellenőrzése alá tartozó intézmény és gyakran használják politikai foglyok fogva tartására, valamint nem megfelelő körülmények közötti elhelyezésére, amivel megsértik az emberi jogaikat. Emellett bizonyítékok támasztják alá, hogy a büntetés-végrehajtási intézetben kivégzésekre került sor.
  Seyyed Javad Tahamit ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.9.15.” |

Név

Azonosító adat

Indokolás

A jegyzékbe vétel időpontja

„234.

PARVAR Gholamhossein Gheib

Tisztség: az Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC) főparancsnok-helyettese az Ali Imám Központi Biztonsági Főparancsnokságon (Imam Ali Central Security Headquarters)

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Gholamhossein Gheib Parvar az Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC) főparancsnok-helyettese az Ali Imám Központi Biztonsági Főparancsnokságon (Imam Ali Central Security Headquarters). A lakossági tüntetések elfojtásának céljával létrehozott Ali Imám Központi Biztonsági Főparancsnokságon betöltött e tisztségénél fogva felelősség terheli tüntetőknek a 2019. novemberi országos tüntetések idején történt meggyilkolásáért és elnyomásáért. A Baszidzs Szervezet (Basij Organisation) vezetőjeként betöltött korábbi tisztségében felelősség terhelte tüntetőknek a 2017. december és 2018. január közötti iráni országos tüntetések idején a parancsnoksága alatt álló erők általi meggyilkolásáért és brutális elnyomásáért.

Gholamhossein Gheib Parvart ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.9.15.

235.

SHAHRESTANI Hassan Mofakhami

حسن مفخمی شهرستانی

(Más néven: MOFAKHAMI-SHAHRESTANI Hassan; MOFAKHAMISHAHRESRANI Hassan)

Tisztség: Mázandarán (Mazandaran) tartomány rendőrparancsnoka

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Hassan Mofakhami Shahrestani Mázandarán (Mazandaran) tartomány rendőrparancsnoka. Számos olyan tisztséget töltött be, amelyek békés tüntetések erőszakos elfojtásához kapcsolódnak. 2023 júniusában kifejezetten parancsba adta, hogy törjék ki minden olyan ember nyakát, aki megpróbálja megszegni a hidzsáb viselésére vonatkozó előírásokat.

Hassan Mofakhami Shahrestanit ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.9.15.

236.

HABIBI Roham Bakhsh

رهام بخش حبیبی

(Más néven: HABIBI Roham-Bakhsh; HABIBI Rohambakhsh)

Tisztség: Fársz (Fars) tartomány rendőrparancsnoka

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Roham Bakhsh Habibi Fársz (Fars) tartomány rendőrparancsnoka, és számos olyan tisztséget töltött be, amelyek békés tüntetések erőszakos elfojtásához kapcsolódnak. Fársz tartomány rendőrparancsnokaként felelősség terheli tüntetők tömeges letartóztatásáért és fegyvertelen tüntetők ellen halált okozó fegyverek bevetésének elrendeléséért e tartományon belül a 2019. novemberi országos tüntetések idején. Értesülések szerint a parancsnoksága alatt álló erők 2019 novemberében erőszakosan elfojtották a tüntetéseket Fársz tartományban, és embereket gyilkoltak meg.

Roham Bakhsh Habibit ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.9.15.

237.

TAHAMI Seyyed Javad

سید جواد تهامی

(Más néven: TAHAMI Seyed Javad)

(Más néven: سید جواد تهامی)

Tisztség: a Fardis börtön (Fardis Prison)/ Kachui börtön (Kachui Prison) börtöntisztviselője

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Seyyed Javad Tahami a Kachui börtön (Kachui Prison), más néven Fardis börtön (Fardis Prison) vezetője, és ebben a minőségében felügyeli a börtönben zajló összes tevékenységet. A Kachui börtön az igazságszolgáltatás büntetés-végrehajtási ágának ellenőrzése alá tartozó intézmény és gyakran használják politikai foglyok fogva tartására, valamint nem megfelelő körülmények közötti elhelyezésére, amivel megsértik az emberi jogaikat. Emellett bizonyítékok támasztják alá, hogy a büntetés-végrehajtási intézetben kivégzésekre került sor.

Seyyed Javad Tahamit ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.9.15.”

Szervezetek

| | Elnevezés | Azonosító adat | Indoklás | A jegyzékbe vétel időpontja |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „38. | Tasnim Kulturális Intézményi Szervezet (Tasnim Cultural Institution Organization)
  (Más néven: Tasnim Hírügynökség (Tasnim News Agency))
  خبرگزاری تسنیم | A szervezet típusa: médiaorgánum
  A bejegyzés helye: Iran
  A bejegyzés ideje: 2012. június 30. | A Tasnim Hírügynökség (Tasnim News Agency) az Iszlám Forradalmi Gárdához (Islamic Revolutionary Guard, IRGC) kapcsolódó legnagyobb médiaorgánum és az iráni rezsim propagandagépezeteként szolgál, amelynek műsorai gyakran keményvonalas iráni véleményeket tükröznek A médiaorgánumot felelősség terheli a tüntetők által tett hamis vallomásoknak a honlapján és közösségimédia-fiókokban való közzétételéért, valamint a tüntetőkről készült képeknek a közösségi médiában való nyilvánosságra hozataláért, amelyek kapcsán arra kérik az olvasókat, hogy segítsenek azonosítani a tüntetőket.
  A Tasnim Hírügynökséget ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.9.15. |
| 39. | Legfelsőbb Kibertér-tanács (Supreme Council of Cyberspace, SCC) | A szervezet típusa: kormányzati szervezet
  A bejegyzés helye: Iran
  A bejegyzés ideje: 2012 | A Legfelsőbb Kibertér-tanácsot (Supreme Council of Cyberspace, SCC) felelősség terheli az iráni nép internethozzáférésének azzal a céllal való korlátozásáért, hogy megakadályozzák, illetve elnyomják a tüntetéseket, valamint korlátozzák a nyílt és szabad információkhoz való hozzáférést, ezáltal pedig a tanács megsérti azt a jogot, hogy véleménye miatt senki ne szenvedjen zaklatást, és hogy határokra való tekintet nélkül kereshessen, kaphasson és terjeszthessen híreket és eszméket bármilyen kifejezési módon.
  Az SCC-t ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.9.15. |
| 40. | Sanandaj központi börtön (Sanandaj Central Prison)
  زندان مرکزی سنندج | A szervezet típusa: büntetés-végrehajtási intézet
  A bejegyzés helye: Kordestan, north-western Iran | A Sanandaj központi börtön (Sanandaj Central Prison) az igazságszolgáltatás büntetés-végrehajtási ágának ellenőrzése alá tartozó intézmény, amelyet gyakran használnak politikai foglyok fogva tartására és nem megfelelő körülmények közötti elhelyezésére, amivel megsértik az emberi jogaikat. Emellett bizonyítékok támasztják alá, hogy a büntetés-végrehajtási intézetben számos kivégzésre került sor.
  A Sanandaj központi börtönt ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.9.15. |
| 41. | Zahedan börtön (Zahedan Prison)
  زندان مرکزی زاهدان | A szervezet típusa: büntetés-végrehajtási intézet
  A bejegyzés helye: Zahedan, Iran | A Zahedan börtön (Zahedan Prison) az igazságszolgáltatás büntetés-végrehajtási ágának ellenőrzése alá tartozó intézmény, amelyet gyakran használnak politikai foglyok fogva tartására és nem megfelelő körülmények közötti elhelyezésére, amivel megsértik az emberi jogaikat. Emellett bizonyítékok támasztják alá, hogy a büntetés-végrehajtási intézetben tömeges kivégzésekre került sor.
  A Zahedan börtönt ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.9.15. |
| 42. | Isfahan központi börtön (Isfahan Central Prison)
  (Más néven: Dastgerd börtön (Dastgerd Prison); Isfahani börtön (Prison of Isfahan); Esfahan börtön (Esfahan Prison); Isfahan börtön (Isfahan Prison)) | A szervezet típusa: büntetés-végrehajtási intézet
  A bejegyzés helye: Isfahan, Iran | Az Isfahan központi börtön (Isfahan Central Prison) az igazságszolgáltatás büntetés-végrehajtási ágának ellenőrzése alá tartozó intézmény, amelyet gyakran használnak politikai foglyok fogva tartására és nem megfelelő körülmények közötti elhelyezésére, amivel megsértik emberi jogaikat. Emellett bizonyítékok támasztják alá, hogy a büntetés-végrehajtási intézetben számos kivégzésre került sor.
  Az Isfahan központi börtönt ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.9.15. |
| 43. | Kachui börtön (Kachui Prison)
  (Más néven: Kachuii börtön (Kachouii Prison); Kechoui börtön (Kechoui Prison); Kachuyi börtön (Kachuyi Prison); Fardis börtön (Fardis Prison)) | A szervezet típusa: büntetés-végrehajtási intézet
  A bejegyzés helye: Karaj, Alborz Province, Iran | A Kachui börtön (Kachui Prison) az igazságszolgáltatás büntetés-végrehajtási ágának ellenőrzése alá tartozó intézmény, amelyet gyakran használnak politikai foglyok fogva tartására és nem megfelelő körülmények közötti elhelyezésére, amivel megsértik az emberi jogaikat. Emellett bizonyítékok támasztják alá, hogy a büntetés-végrehajtási intézetben kivégzésekre került sor.
  A Kachui börtönt ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.9.15.” |

Elnevezés

Azonosító adat

Indoklás

A jegyzékbe vétel időpontja

„38.

Tasnim Kulturális Intézményi Szervezet (Tasnim Cultural Institution Organization)

(Más néven: Tasnim Hírügynökség (Tasnim News Agency))

خبرگزاری تسنیم

A szervezet típusa: médiaorgánum

A bejegyzés helye: Iran

A bejegyzés ideje: 2012. június 30.

A Tasnim Hírügynökség (Tasnim News Agency) az Iszlám Forradalmi Gárdához (Islamic Revolutionary Guard, IRGC) kapcsolódó legnagyobb médiaorgánum és az iráni rezsim propagandagépezeteként szolgál, amelynek műsorai gyakran keményvonalas iráni véleményeket tükröznek A médiaorgánumot felelősség terheli a tüntetők által tett hamis vallomásoknak a honlapján és közösségimédia-fiókokban való közzétételéért, valamint a tüntetőkről készült képeknek a közösségi médiában való nyilvánosságra hozataláért, amelyek kapcsán arra kérik az olvasókat, hogy segítsenek azonosítani a tüntetőket.

A Tasnim Hírügynökséget ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.9.15.

39.

Legfelsőbb Kibertér-tanács (Supreme Council of Cyberspace, SCC)

A szervezet típusa: kormányzati szervezet

A bejegyzés helye: Iran

A bejegyzés ideje: 2012

A Legfelsőbb Kibertér-tanácsot (Supreme Council of Cyberspace, SCC) felelősség terheli az iráni nép internethozzáférésének azzal a céllal való korlátozásáért, hogy megakadályozzák, illetve elnyomják a tüntetéseket, valamint korlátozzák a nyílt és szabad információkhoz való hozzáférést, ezáltal pedig a tanács megsérti azt a jogot, hogy véleménye miatt senki ne szenvedjen zaklatást, és hogy határokra való tekintet nélkül kereshessen, kaphasson és terjeszthessen híreket és eszméket bármilyen kifejezési módon.

Az SCC-t ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.9.15.

40.

Sanandaj központi börtön (Sanandaj Central Prison)

زندان مرکزی سنندج

A szervezet típusa: büntetés-végrehajtási intézet

A bejegyzés helye: Kordestan, north-western Iran

A Sanandaj központi börtön (Sanandaj Central Prison) az igazságszolgáltatás büntetés-végrehajtási ágának ellenőrzése alá tartozó intézmény, amelyet gyakran használnak politikai foglyok fogva tartására és nem megfelelő körülmények közötti elhelyezésére, amivel megsértik az emberi jogaikat. Emellett bizonyítékok támasztják alá, hogy a büntetés-végrehajtási intézetben számos kivégzésre került sor.

A Sanandaj központi börtönt ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.9.15.

41.

Zahedan börtön (Zahedan Prison)

زندان مرکزی زاهدان

A szervezet típusa: büntetés-végrehajtási intézet

A bejegyzés helye: Zahedan, Iran

A Zahedan börtön (Zahedan Prison) az igazságszolgáltatás büntetés-végrehajtási ágának ellenőrzése alá tartozó intézmény, amelyet gyakran használnak politikai foglyok fogva tartására és nem megfelelő körülmények közötti elhelyezésére, amivel megsértik az emberi jogaikat. Emellett bizonyítékok támasztják alá, hogy a büntetés-végrehajtási intézetben tömeges kivégzésekre került sor.

A Zahedan börtönt ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.9.15.

42.

Isfahan központi börtön (Isfahan Central Prison)

(Más néven: Dastgerd börtön (Dastgerd Prison); Isfahani börtön (Prison of Isfahan); Esfahan börtön (Esfahan Prison); Isfahan börtön (Isfahan Prison))

A szervezet típusa: büntetés-végrehajtási intézet

A bejegyzés helye: Isfahan, Iran

Az Isfahan központi börtön (Isfahan Central Prison) az igazságszolgáltatás büntetés-végrehajtási ágának ellenőrzése alá tartozó intézmény, amelyet gyakran használnak politikai foglyok fogva tartására és nem megfelelő körülmények közötti elhelyezésére, amivel megsértik emberi jogaikat. Emellett bizonyítékok támasztják alá, hogy a büntetés-végrehajtási intézetben számos kivégzésre került sor.

Az Isfahan központi börtönt ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.9.15.

43.

Kachui börtön (Kachui Prison)

(Más néven: Kachuii börtön (Kachouii Prison); Kechoui börtön (Kechoui Prison); Kachuyi börtön (Kachuyi Prison); Fardis börtön (Fardis Prison))

A szervezet típusa: büntetés-végrehajtási intézet

A bejegyzés helye: Karaj, Alborz Province, Iran

A Kachui börtön (Kachui Prison) az igazságszolgáltatás büntetés-végrehajtási ágának ellenőrzése alá tartozó intézmény, amelyet gyakran használnak politikai foglyok fogva tartására és nem megfelelő körülmények közötti elhelyezésére, amivel megsértik az emberi jogaikat. Emellett bizonyítékok támasztják alá, hogy a büntetés-végrehajtási intézetben kivégzésekre került sor.

A Kachui börtönt ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.9.15.”

---

HATÁROZATOK

| 2023.9.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 228/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.9.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 228/6

---

A TANÁCS (KKBP) 2023/1780 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2023. szeptember 15.)

az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/235/KKBP határozat végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2011. április 12-i 2011/235/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2011. április 12-én elfogadta a 2011/235/KKBP határozatot. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2011. április 12-én elfogadta a 2011/235/KKBP határozatot.

| (2) | Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője 2022. szeptember 25-én nyilatkozatot adott ki az Unió nevében, amelyben sajnálatát fejezte ki a békés tüntetőkkel szemben az iráni biztonsági erők által széles körben alkalmazott aránytalan erőszak miatt, megjegyezve, hogy annak következtében többen életüket vesztették és számosan megsérültek. A nyilatkozat arról is szót ejtett, hogy a Mahsza Amini meggyilkolásáért felelős személyeket felelősségre kell vonni, és felszólította az iráni hatóságokat, hogy biztosítsák átlátható és hiteles vizsgálatok lefolytatását a halálesetek és a letartóztatások számának tisztázása érdekében, engedjék szabadon valamennyi, erőszakos cselekményeket el nem követő tüntetőt, valamint biztosítsák a jogszerű eljárást valamennyi fogvatartott számára. Továbbá a nyilatkozat hangsúlyozta, hogy Irán azon döntése, hogy szigorúan korlátozza az internet-hozzáférést, és letiltja az azonnali üzenetküldő platformokat, nyilvánvalóan sérti a véleménynyilvánítás szabadságát. Végezetül, a nyilatkozat kijelentette, hogy az Unió minden rendelkezésére álló eszközt fontolóra fog venni, válaszul Mahsza Amini meggyilkolására, illetve az iráni biztonsági erők által az ezt követő tüntetések nyomán tett lépésekre. |
| --- | --- |

(2)

Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője 2022. szeptember 25-én nyilatkozatot adott ki az Unió nevében, amelyben sajnálatát fejezte ki a békés tüntetőkkel szemben az iráni biztonsági erők által széles körben alkalmazott aránytalan erőszak miatt, megjegyezve, hogy annak következtében többen életüket vesztették és számosan megsérültek. A nyilatkozat arról is szót ejtett, hogy a Mahsza Amini meggyilkolásáért felelős személyeket felelősségre kell vonni, és felszólította az iráni hatóságokat, hogy biztosítsák átlátható és hiteles vizsgálatok lefolytatását a halálesetek és a letartóztatások számának tisztázása érdekében, engedjék szabadon valamennyi, erőszakos cselekményeket el nem követő tüntetőt, valamint biztosítsák a jogszerű eljárást valamennyi fogvatartott számára. Továbbá a nyilatkozat hangsúlyozta, hogy Irán azon döntése, hogy szigorúan korlátozza az internet-hozzáférést, és letiltja az azonnali üzenetküldő platformokat, nyilvánvalóan sérti a véleménynyilvánítás szabadságát. Végezetül, a nyilatkozat kijelentette, hogy az Unió minden rendelkezésére álló eszközt fontolóra fog venni, válaszul Mahsza Amini meggyilkolására, illetve az iráni biztonsági erők által az ezt követő tüntetések nyomán tett lépésekre.

| (3) | Ezzel összefüggésben, és az Iránnal kapcsolatos valamennyi aggodalomra okot adó kérdés – többek között az emberi jogi helyzet – kezelése iránti, a 2022. december 12-i tanácsi következtetésekben megerősített uniós elkötelezettséggel összhangban négy személyt és hat szervezetet fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek a 2011/235/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzékébe. |
| --- | --- |

(3)

Ezzel összefüggésben, és az Iránnal kapcsolatos valamennyi aggodalomra okot adó kérdés – többek között az emberi jogi helyzet – kezelése iránti, a 2022. december 12-i tanácsi következtetésekben megerősített uniós elkötelezettséggel összhangban négy személyt és hat szervezetet fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek a 2011/235/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzékébe.

| (4) | A 2011/235/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

A 2011/235/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2011/235/KKBP határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2023. szeptember 15-én.

a Tanács részéről

az elnök

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  
  HL L 100., 2011.4.14., 51. o.

1

---

MELLÉKLET

A személyeknek és szervezeteknek a 2011/235/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzéke a következő személyekkel és szervezetekkel egészül ki:

Személyek

| | Név | Azonosító adat | Indokolás | A jegyzékbe vétel időpontja |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „234. | PARVAR Gholamhossein Gheib | Tisztség: az Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC) főparancsnok-helyettese az Ali Imám Központi Biztonsági Főparancsnokságon (Imam Ali Central Security Headquarters)
  Állampolgárság: iráni
  Nem: férfi | Gholamhossein Gheib Parvar az Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC) főparancsnok-helyettese az Ali Imám Központi Biztonsági Főparancsnokságon (Imam Ali Central Security Headquarters). A lakossági tüntetések elfojtásának céljával létrehozott Ali Imám Központi Biztonsági Főparancsnokságon betöltött e tisztségénél fogva felelősség terheli tüntetőknek a 2019. novemberi országos tüntetések idején történt meggyilkolásáért és elnyomásáért. A Baszidzs Szervezet (Basij Organisation) vezetőjeként betöltött korábbi tisztségében felelősség terhelte tüntetőknek a 2017. december és 2018. január közötti iráni országos tüntetések idején a parancsnoksága alatt álló erők általi meggyilkolásáért és brutális elnyomásáért.
  Gholamhossein Gheib Parvart ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.9.15. |
| 235. | SHAHRESTANI Hassan Mofakhami
  حسن مفخمی شهرستانی
  (Más néven: MOFAKHAMI-SHAHRESTANI Hassan; MOFAKHAMISHAHRESRANI Hassan) | Tisztség: Mázandarán (Mazandaran) tartomány rendőrparancsnoka
  Állampolgárság: iráni
  Nem: férfi | Hassan Mofakhami Shahrestani Mázandarán (Mazandaran) tartomány rendőrparancsnoka. Számos olyan tisztséget töltött be, amelyek békés tüntetések erőszakos elfojtásához kapcsolódnak. 2023 júniusában kifejezetten parancsba adta, hogy törjék ki minden olyan ember nyakát, aki megpróbálja megszegni a hidzsáb viselésére vonatkozó előírásokat.
  Hassan Mofakhami Shahrestanit ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.9.15. |
| 236. | HABIBI Roham Bakhsh
  رهام بخش حبیبی
  (Más néven: HABIBI Roham-Bakhsh; HABIBI Rohambakhsh) | Tisztség: Fársz (Fars) tartomány rendőrparancsnoka
  Állampolgárság: iráni
  Nem: férfi | Roham Bakhsh Habibi Fársz (Fars) tartomány rendőrparancsnoka, és számos olyan tisztséget töltött be, amelyek békés tüntetések erőszakos elfojtásához kapcsolódnak. Fársz tartomány rendőrparancsnokaként felelősség terheli tüntetők tömeges letartóztatásáért és fegyvertelen tüntetők ellen halált okozó fegyverek bevetésének elrendeléséért e tartományon belül a 2019. novemberi országos tüntetések idején. Értesülések szerint a parancsnoksága alatt álló erők 2019 novemberében erőszakosan elfojtották a tüntetéseket Fársz tartományban, és embereket gyilkoltak meg.
  Roham Bakhsh Habibit ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.9.15. |
| 237. | TAHAMI Seyyed Javad
  سید جواد تهامی
  (Más néven: TAHAMI Seyed Javad)
  (Más néven: سید جواد تهامی) | Tisztség: a Fardis börtön (Fardis Prison)/Kachui börtön (Kachui Prison) börtöntisztviselője
  Állampolgárság: iráni
  Nem: férfi | Seyyed Javad Tahami a Kachui börtön (Kachui Prison), más néven Fardis börtön (Fardis Prison) vezetője, és ebben a minőségében felügyeli a börtönben zajló összes tevékenységet. A Kachui börtön az igazságszolgáltatás büntetés-végrehajtási ágának ellenőrzése alá tartozó intézmény és gyakran használják politikai foglyok fogva tartására, valamint nem megfelelő körülmények közötti elhelyezésére, amivel megsértik az emberi jogaikat. Emellett bizonyítékok támasztják alá, hogy a büntetés-végrehajtási intézetben kivégzésekre került sor.
  Seyyed Javad Tahamit ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.9.15.” |

Név

Azonosító adat

Indokolás

A jegyzékbe vétel időpontja

„234.

PARVAR Gholamhossein Gheib

Tisztség: az Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC) főparancsnok-helyettese az Ali Imám Központi Biztonsági Főparancsnokságon (Imam Ali Central Security Headquarters)

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Gholamhossein Gheib Parvar az Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC) főparancsnok-helyettese az Ali Imám Központi Biztonsági Főparancsnokságon (Imam Ali Central Security Headquarters). A lakossági tüntetések elfojtásának céljával létrehozott Ali Imám Központi Biztonsági Főparancsnokságon betöltött e tisztségénél fogva felelősség terheli tüntetőknek a 2019. novemberi országos tüntetések idején történt meggyilkolásáért és elnyomásáért. A Baszidzs Szervezet (Basij Organisation) vezetőjeként betöltött korábbi tisztségében felelősség terhelte tüntetőknek a 2017. december és 2018. január közötti iráni országos tüntetések idején a parancsnoksága alatt álló erők általi meggyilkolásáért és brutális elnyomásáért.

Gholamhossein Gheib Parvart ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.9.15.

235.

SHAHRESTANI Hassan Mofakhami

حسن مفخمی شهرستانی

(Más néven: MOFAKHAMI-SHAHRESTANI Hassan; MOFAKHAMISHAHRESRANI Hassan)

Tisztség: Mázandarán (Mazandaran) tartomány rendőrparancsnoka

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Hassan Mofakhami Shahrestani Mázandarán (Mazandaran) tartomány rendőrparancsnoka. Számos olyan tisztséget töltött be, amelyek békés tüntetések erőszakos elfojtásához kapcsolódnak. 2023 júniusában kifejezetten parancsba adta, hogy törjék ki minden olyan ember nyakát, aki megpróbálja megszegni a hidzsáb viselésére vonatkozó előírásokat.

Hassan Mofakhami Shahrestanit ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.9.15.

236.

HABIBI Roham Bakhsh

رهام بخش حبیبی

(Más néven: HABIBI Roham-Bakhsh; HABIBI Rohambakhsh)

Tisztség: Fársz (Fars) tartomány rendőrparancsnoka

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Roham Bakhsh Habibi Fársz (Fars) tartomány rendőrparancsnoka, és számos olyan tisztséget töltött be, amelyek békés tüntetések erőszakos elfojtásához kapcsolódnak. Fársz tartomány rendőrparancsnokaként felelősség terheli tüntetők tömeges letartóztatásáért és fegyvertelen tüntetők ellen halált okozó fegyverek bevetésének elrendeléséért e tartományon belül a 2019. novemberi országos tüntetések idején. Értesülések szerint a parancsnoksága alatt álló erők 2019 novemberében erőszakosan elfojtották a tüntetéseket Fársz tartományban, és embereket gyilkoltak meg.

Roham Bakhsh Habibit ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.9.15.

237.

TAHAMI Seyyed Javad

سید جواد تهامی

(Más néven: TAHAMI Seyed Javad)

(Más néven: سید جواد تهامی)

Tisztség: a Fardis börtön (Fardis Prison)/Kachui börtön (Kachui Prison) börtöntisztviselője

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Seyyed Javad Tahami a Kachui börtön (Kachui Prison), más néven Fardis börtön (Fardis Prison) vezetője, és ebben a minőségében felügyeli a börtönben zajló összes tevékenységet. A Kachui börtön az igazságszolgáltatás büntetés-végrehajtási ágának ellenőrzése alá tartozó intézmény és gyakran használják politikai foglyok fogva tartására, valamint nem megfelelő körülmények közötti elhelyezésére, amivel megsértik az emberi jogaikat. Emellett bizonyítékok támasztják alá, hogy a büntetés-végrehajtási intézetben kivégzésekre került sor.

Seyyed Javad Tahamit ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.9.15.”

Szervezetek

| | Elnevezés | Azonosító adat | Indoklás | A jegyzékbe vétel időpontja |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „38. | Tasnim Kulturális Intézményi Szervezet (Tasnim Cultural Institution Organization)
  (Más néven: Tasnim Hírügynökség (Tasnim News Agency))
  خبرگزاری تسنیم | A szervezet típusa: médiaorgánum
  A bejegyzés helye: Iran
  A bejegyzés ideje: 2012. június 30. | A Tasnim Hírügynökség (Tasnim News Agency) az Iszlám Forradalmi Gárdához (Islamic Revolutionary Guard, IRGC) kapcsolódó legnagyobb médiaorgánum és az iráni rezsim propagandagépezeteként szolgál, amelynek műsorai gyakran keményvonalas iráni véleményeket tükröznek A médiaorgánumot felelősség terheli a tüntetők által tett hamis vallomásoknak a honlapján és közösségimédia-fiókokban való közzétételéért, valamint a tüntetőkről készült képeknek a közösségi médiában való nyilvánosságra hozataláért, amelyek kapcsán arra kérik az olvasókat, hogy segítsenek azonosítani a tüntetőket.
  A Tasnim Hírügynökséget ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.9.15. |
| 39. | Legfelsőbb Kibertér-tanács (Supreme Council of Cyberspace, SCC) | A szervezet típusa: kormányzati szervezet
  A bejegyzés helye: Iran
  A bejegyzés ideje: 2012 | A Legfelsőbb Kibertér-tanácsot (Supreme Council of Cyberspace, SCC) felelősség terheli az iráni nép internethozzáférésének azzal a céllal való korlátozásáért, hogy megakadályozzák, illetve elnyomják a tüntetéseket, valamint korlátozzák a nyílt és szabad információkhoz való hozzáférést, ezáltal pedig a tanács megsérti azt a jogot, hogy véleménye miatt senki ne szenvedjen zaklatást, és hogy határokra való tekintet nélkül kereshessen, kaphasson és terjeszthessen híreket és eszméket bármilyen kifejezési módon.
  Az SCC-t ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.9.15. |
| 40. | Sanandaj központi börtön (Sanandaj Central Prison)
  زندان مرکزی سنندج | A szervezet típusa: büntetés-végrehajtási intézet
  A bejegyzés helye: Kordestan, north-western Iran | A Sanandaj központi börtön (Sanandaj Central Prison) az igazságszolgáltatás büntetés-végrehajtási ágának ellenőrzése alá tartozó intézmény, amelyet gyakran használnak politikai foglyok fogva tartására és nem megfelelő körülmények közötti elhelyezésére, amivel megsértik az emberi jogaikat. Emellett bizonyítékok támasztják alá, hogy a büntetés-végrehajtási intézetben számos kivégzésre került sor.
  A Sanandaj központi börtönt ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.9.15. |
| 41. | Zahedan börtön (Zahedan Prison)
  زندان مرکزی زاهدان | A szervezet típusa: büntetés-végrehajtási intézet
  A bejegyzés helye: Zahedan, Iran | A Zahedan börtön (Zahedan Prison) az igazságszolgáltatás büntetés-végrehajtási ágának ellenőrzése alá tartozó intézmény, amelyet gyakran használnak politikai foglyok fogva tartására és nem megfelelő körülmények közötti elhelyezésére, amivel megsértik az emberi jogaikat. Emellett bizonyítékok támasztják alá, hogy a büntetés-végrehajtási intézetben tömeges kivégzésekre került sor.
  A Zahedan börtönt ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.9.15. |
| 42. | Isfahan központi börtön (Isfahan Central Prison)
  (Más néven: Dastgerd börtön (Dastgerd Prison); Isfahani börtön (Prison of Isfahan); Esfahan börtön (Esfahan Prison); Isfahan börtön (Isfahan Prison)) | A szervezet típusa: büntetés-végrehajtási intézet
  A bejegyzés helye: Isfahan, Iran | Az Isfahan központi börtön (Isfahan Central Prison) az igazságszolgáltatás büntetés-végrehajtási ágának ellenőrzése alá tartozó intézmény, amelyet gyakran használnak politikai foglyok fogva tartására és nem megfelelő körülmények közötti elhelyezésére, amivel megsértik emberi jogaikat. Emellett bizonyítékok támasztják alá, hogy a büntetés-végrehajtási intézetben számos kivégzésre került sor.
  Az Isfahan központi börtönt ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.9.15. |
| 43. | Kachui börtön (Kachui Prison)
  (Más néven: Kachuii börtön (Kachouii Prison); Kechoui börtön (Kechoui Prison); Kachuyi börtön (Kachuyi Prison); Fardis börtön (Fardis Prison)) | A szervezet típusa: büntetés-végrehajtási intézet
  A bejegyzés helye: Karaj, Alborz Province, Iran | A Kachui börtön (Kachui Prison) az igazságszolgáltatás büntetés-végrehajtási ágának ellenőrzése alá tartozó intézmény, amelyet gyakran használnak politikai foglyok fogva tartására és nem megfelelő körülmények közötti elhelyezésére, amivel megsértik az emberi jogaikat. Emellett bizonyítékok támasztják alá, hogy a büntetés-végrehajtási intézetben kivégzésekre került sor.
  A Kachui börtönt ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.9.15.” |

Elnevezés

Azonosító adat

Indoklás

A jegyzékbe vétel időpontja

„38.

Tasnim Kulturális Intézményi Szervezet (Tasnim Cultural Institution Organization)

(Más néven: Tasnim Hírügynökség (Tasnim News Agency))

خبرگزاری تسنیم

A szervezet típusa: médiaorgánum

A bejegyzés helye: Iran

A bejegyzés ideje: 2012. június 30.

A Tasnim Hírügynökség (Tasnim News Agency) az Iszlám Forradalmi Gárdához (Islamic Revolutionary Guard, IRGC) kapcsolódó legnagyobb médiaorgánum és az iráni rezsim propagandagépezeteként szolgál, amelynek műsorai gyakran keményvonalas iráni véleményeket tükröznek A médiaorgánumot felelősség terheli a tüntetők által tett hamis vallomásoknak a honlapján és közösségimédia-fiókokban való közzétételéért, valamint a tüntetőkről készült képeknek a közösségi médiában való nyilvánosságra hozataláért, amelyek kapcsán arra kérik az olvasókat, hogy segítsenek azonosítani a tüntetőket.

A Tasnim Hírügynökséget ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.9.15.

39.

Legfelsőbb Kibertér-tanács (Supreme Council of Cyberspace, SCC)

A szervezet típusa: kormányzati szervezet

A bejegyzés helye: Iran

A bejegyzés ideje: 2012

A Legfelsőbb Kibertér-tanácsot (Supreme Council of Cyberspace, SCC) felelősség terheli az iráni nép internethozzáférésének azzal a céllal való korlátozásáért, hogy megakadályozzák, illetve elnyomják a tüntetéseket, valamint korlátozzák a nyílt és szabad információkhoz való hozzáférést, ezáltal pedig a tanács megsérti azt a jogot, hogy véleménye miatt senki ne szenvedjen zaklatást, és hogy határokra való tekintet nélkül kereshessen, kaphasson és terjeszthessen híreket és eszméket bármilyen kifejezési módon.

Az SCC-t ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.9.15.

40.

Sanandaj központi börtön (Sanandaj Central Prison)

زندان مرکزی سنندج

A szervezet típusa: büntetés-végrehajtási intézet

A bejegyzés helye: Kordestan, north-western Iran

A Sanandaj központi börtön (Sanandaj Central Prison) az igazságszolgáltatás büntetés-végrehajtási ágának ellenőrzése alá tartozó intézmény, amelyet gyakran használnak politikai foglyok fogva tartására és nem megfelelő körülmények közötti elhelyezésére, amivel megsértik az emberi jogaikat. Emellett bizonyítékok támasztják alá, hogy a büntetés-végrehajtási intézetben számos kivégzésre került sor.

A Sanandaj központi börtönt ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.9.15.

41.

Zahedan börtön (Zahedan Prison)

زندان مرکزی زاهدان

A szervezet típusa: büntetés-végrehajtási intézet

A bejegyzés helye: Zahedan, Iran

A Zahedan börtön (Zahedan Prison) az igazságszolgáltatás büntetés-végrehajtási ágának ellenőrzése alá tartozó intézmény, amelyet gyakran használnak politikai foglyok fogva tartására és nem megfelelő körülmények közötti elhelyezésére, amivel megsértik az emberi jogaikat. Emellett bizonyítékok támasztják alá, hogy a büntetés-végrehajtási intézetben tömeges kivégzésekre került sor.

A Zahedan börtönt ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.9.15.

42.

Isfahan központi börtön (Isfahan Central Prison)

(Más néven: Dastgerd börtön (Dastgerd Prison); Isfahani börtön (Prison of Isfahan); Esfahan börtön (Esfahan Prison); Isfahan börtön (Isfahan Prison))

A szervezet típusa: büntetés-végrehajtási intézet

A bejegyzés helye: Isfahan, Iran

Az Isfahan központi börtön (Isfahan Central Prison) az igazságszolgáltatás büntetés-végrehajtási ágának ellenőrzése alá tartozó intézmény, amelyet gyakran használnak politikai foglyok fogva tartására és nem megfelelő körülmények közötti elhelyezésére, amivel megsértik emberi jogaikat. Emellett bizonyítékok támasztják alá, hogy a büntetés-végrehajtási intézetben számos kivégzésre került sor.

Az Isfahan központi börtönt ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.9.15.

43.

Kachui börtön (Kachui Prison)

(Más néven: Kachuii börtön (Kachouii Prison); Kechoui börtön (Kechoui Prison); Kachuyi börtön (Kachuyi Prison); Fardis börtön (Fardis Prison))

A szervezet típusa: büntetés-végrehajtási intézet

A bejegyzés helye: Karaj, Alborz Province, Iran

A Kachui börtön (Kachui Prison) az igazságszolgáltatás büntetés-végrehajtási ágának ellenőrzése alá tartozó intézmény, amelyet gyakran használnak politikai foglyok fogva tartására és nem megfelelő körülmények közötti elhelyezésére, amivel megsértik az emberi jogaikat. Emellett bizonyítékok támasztják alá, hogy a büntetés-végrehajtási intézetben kivégzésekre került sor.

A Kachui börtönt ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.9.15.”

---