# Επίσημη Εφημερίδα L 157/2023

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 157 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 66ό έτος20 Ιουνίου 2023 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 157

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

66ό έτος20 Ιουνίου 2023

---

| Περιεχόμενα | | I   Νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1182 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2023, για τη θέσπιση ειδικών κανόνων σχετικά με τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και πρόκειται να διατεθούν στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας και την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

I   Νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1182 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2023, για τη θέσπιση ειδικών κανόνων σχετικά με τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και πρόκειται να διατεθούν στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας και την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ (
  1
  )

1

1

| | | II   Μη νομοθετικές πράξεις |
| --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1183 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2023, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό | 8 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/1184 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2023, για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τη θέσπιση ενωσιακής μεθοδολογίας για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές | 11 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/1185 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2023, για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τη θέσπιση ελάχιστου ορίου για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου των καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα και με τον καθορισμό μεθοδολογίας για την εκτίμηση της μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και από καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα | 20 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1186 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2023, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Kullings kalvdans (ΠΓΕ)] | 34 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1187 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2023, σχετικά με τη στήριξη της Ένωσης προς την επίτευξη καθολικής ισχύος και την αποτελεσματική εφαρμογή της διεθνούς σύμβασης για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας | 35 |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1188 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/386/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα ως απάντηση στην παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης | 46 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1189 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2023, για την εφαρμογή της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό | 47 |

II   Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1183 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2023, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

8

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/1184 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2023, για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τη θέσπιση ενωσιακής μεθοδολογίας για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές

11

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/1185 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2023, για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τη θέσπιση ελάχιστου ορίου για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου των καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα και με τον καθορισμό μεθοδολογίας για την εκτίμηση της μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και από καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα

20

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1186 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2023, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Kullings kalvdans (ΠΓΕ)]

34

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1187 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2023, σχετικά με τη στήριξη της Ένωσης προς την επίτευξη καθολικής ισχύος και την αποτελεσματική εφαρμογή της διεθνούς σύμβασης για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας

35

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1188 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/386/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα ως απάντηση στην παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης

46

*

Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1189 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2023, για την εφαρμογή της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

47

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

I Νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 20.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 157/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 157/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1182 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 14ης Ιουνίου 2023

για τη θέσπιση ειδικών κανόνων σχετικά με τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και πρόκειται να διατεθούν στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας και την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 114 και το άρθρο 168 παράγραφος 4 στοιχείο γ),

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια,

Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (1),

Αφού ζήτησαν τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών,

Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (2),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας («συμφωνία αποχώρησης») συνήφθη εξ ονόματος της Ένωσης με την απόφαση (ΕΕ) 2020/135 του Συμβουλίου (3) και τέθηκε σε ισχύ την 1η Φεβρουαρίου 2020. Η μεταβατική περίοδος που αναφέρεται στο άρθρο 126 της συμφωνίας αποχώρησης, κατά τη διάρκεια της οποίας το δίκαιο της Ένωσης εξακολούθησε να εφαρμόζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σύμφωνα με το άρθρο 127 της συμφωνίας αποχώρησης, έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2020. |
| --- | --- |

(1)

Η συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας («συμφωνία αποχώρησης») συνήφθη εξ ονόματος της Ένωσης με την απόφαση (ΕΕ) 2020/135 του Συμβουλίου (3) και τέθηκε σε ισχύ την 1η Φεβρουαρίου 2020. Η μεταβατική περίοδος που αναφέρεται στο άρθρο 126 της συμφωνίας αποχώρησης, κατά τη διάρκεια της οποίας το δίκαιο της Ένωσης εξακολούθησε να εφαρμόζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σύμφωνα με το άρθρο 127 της συμφωνίας αποχώρησης, έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2020.

| (2) | Το πρωτόκολλο για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία («πρωτόκολλο») αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίας αποχώρησης. |
| --- | --- |

(2)

Το πρωτόκολλο για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία («πρωτόκολλο») αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίας αποχώρησης.

| (3) | Οι διατάξεις του δικαίου της Ένωσης που παρατίθενται στο παράρτημα 2 του πρωτοκόλλου εφαρμόζονται, υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα, στο Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία. Ο εν λόγω κατάλογος περιλαμβάνει την οδηγία 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5). Ως εκ τούτου, τα φάρμακα που διατίθενται στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας πρέπει να συμμορφώνονται με τις εν λόγω διατάξεις του ενωσιακού δικαίου. |
| --- | --- |

(3)

Οι διατάξεις του δικαίου της Ένωσης που παρατίθενται στο παράρτημα 2 του πρωτοκόλλου εφαρμόζονται, υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα, στο Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία. Ο εν λόγω κατάλογος περιλαμβάνει την οδηγία 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5). Ως εκ τούτου, τα φάρμακα που διατίθενται στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας πρέπει να συμμορφώνονται με τις εν λόγω διατάξεις του ενωσιακού δικαίου.

| (4) | Η οδηγία 2001/83/ΕΚ θεσπίζει κανόνες για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 726/2004 θεσπίζει ενωσιακές διαδικασίες για τη χορήγηση άδειας όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση. |
| --- | --- |

(4)

Η οδηγία 2001/83/ΕΚ θεσπίζει κανόνες για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 726/2004 θεσπίζει ενωσιακές διαδικασίες για τη χορήγηση άδειας όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση.

| (5) | Προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ειδική κατάσταση της Βόρειας Ιρλανδίας, είναι σκόπιμο να θεσπιστούν ειδικοί κανόνες σχετικά με τη διάθεση στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση. |
| --- | --- |

(5)

Προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ειδική κατάσταση της Βόρειας Ιρλανδίας, είναι σκόπιμο να θεσπιστούν ειδικοί κανόνες σχετικά με τη διάθεση στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση.

| (6) | Είναι σκόπιμο να διευκρινιστεί ότι οι διατάξεις του ενωσιακού δικαίου που παρατίθενται στο παράρτημα 2 του πρωτοκόλλου θα πρέπει να εφαρμόζονται όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και πρόκειται να διατεθούν στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας, εκτός εάν προβλέπονται ειδικοί κανόνες στον παρόντα κανονισμό. Όταν εφαρμόζονται ειδικοί κανόνες του παρόντος κανονισμού και όταν υπάρχει ασυμφωνία μεταξύ των εν λόγω ειδικών κανόνων του παρόντος κανονισμού και των διατάξεων του ενωσιακού δικαίου που παρατίθενται στο παράρτημα 2 του πρωτοκόλλου, θα πρέπει να υπερισχύουν οι εν λόγω ειδικοί κανόνες του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(6)

Είναι σκόπιμο να διευκρινιστεί ότι οι διατάξεις του ενωσιακού δικαίου που παρατίθενται στο παράρτημα 2 του πρωτοκόλλου θα πρέπει να εφαρμόζονται όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και πρόκειται να διατεθούν στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας, εκτός εάν προβλέπονται ειδικοί κανόνες στον παρόντα κανονισμό. Όταν εφαρμόζονται ειδικοί κανόνες του παρόντος κανονισμού και όταν υπάρχει ασυμφωνία μεταξύ των εν λόγω ειδικών κανόνων του παρόντος κανονισμού και των διατάξεων του ενωσιακού δικαίου που παρατίθενται στο παράρτημα 2 του πρωτοκόλλου, θα πρέπει να υπερισχύουν οι εν λόγω ειδικοί κανόνες του παρόντος κανονισμού.

| (7) | Επιπλέον, είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι η εφαρμογή των ειδικών κανόνων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό δεν οδηγεί σε αυξημένο κίνδυνο για τη δημόσια υγεία στην εσωτερική αγορά. |
| --- | --- |

(7)

Επιπλέον, είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι η εφαρμογή των ειδικών κανόνων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό δεν οδηγεί σε αυξημένο κίνδυνο για τη δημόσια υγεία στην εσωτερική αγορά.

| (8) | Οι ειδικοί κανόνες θα πρέπει να περιλαμβάνουν την απαγόρευση εμφάνισης των χαρακτηριστικών ασφαλείας που αναφέρονται στην οδηγία 2001/83/ΕΚ στην εξωτερική συσκευασία ή, όταν δεν υπάρχει εξωτερική συσκευασία, στη στοιχειώδη συσκευασία φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και πρόκειται να διατεθούν στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας, καθώς και την απαγόρευση διάθεσης στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας νέων και καινοτόμων φαρμάκων για τα οποία έχει χορηγηθεί άδεια κυκλοφορίας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 726/2004. Περαιτέρω, οι ειδικοί κανόνες θα πρέπει να περιλαμβάνουν ορισμένες απαιτήσεις επισήμανσης ως προς τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και πρόκειται να διατεθούν στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας. Κατά συνέπεια, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/161 της Επιτροπής (6) δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται στα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και πρόκειται να διατεθούν στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας. |
| --- | --- |

(8)

Οι ειδικοί κανόνες θα πρέπει να περιλαμβάνουν την απαγόρευση εμφάνισης των χαρακτηριστικών ασφαλείας που αναφέρονται στην οδηγία 2001/83/ΕΚ στην εξωτερική συσκευασία ή, όταν δεν υπάρχει εξωτερική συσκευασία, στη στοιχειώδη συσκευασία φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και πρόκειται να διατεθούν στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας, καθώς και την απαγόρευση διάθεσης στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας νέων και καινοτόμων φαρμάκων για τα οποία έχει χορηγηθεί άδεια κυκλοφορίας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 726/2004. Περαιτέρω, οι ειδικοί κανόνες θα πρέπει να περιλαμβάνουν ορισμένες απαιτήσεις επισήμανσης ως προς τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και πρόκειται να διατεθούν στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας. Κατά συνέπεια, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/161 της Επιτροπής (6) δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται στα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και πρόκειται να διατεθούν στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας.

| (9) | Όσον αφορά τα νέα και καινοτόμα φάρμακα, οι αρμόδιες αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου θα πρέπει να μπορούν να εγκρίνουν τη διάθεση των εν λόγω φαρμάκων στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας εφόσον πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, ήτοι ότι η άδεια χορηγείται σύμφωνα με το δίκαιο του Ηνωμένου Βασιλείου και ότι τα φάρμακα διατίθενται στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας υπό τους όρους της άδειας που χορηγήθηκε από τις αρμόδιες αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου, ότι τα εν λόγω φάρμακα συμμορφώνονται με ορισμένες απαιτήσεις επισήμανσης και ότι το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει γραπτές εγγυήσεις στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

(9)

Όσον αφορά τα νέα και καινοτόμα φάρμακα, οι αρμόδιες αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου θα πρέπει να μπορούν να εγκρίνουν τη διάθεση των εν λόγω φαρμάκων στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας εφόσον πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, ήτοι ότι η άδεια χορηγείται σύμφωνα με το δίκαιο του Ηνωμένου Βασιλείου και ότι τα φάρμακα διατίθενται στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας υπό τους όρους της άδειας που χορηγήθηκε από τις αρμόδιες αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου, ότι τα εν λόγω φάρμακα συμμορφώνονται με ορισμένες απαιτήσεις επισήμανσης και ότι το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει γραπτές εγγυήσεις στην Επιτροπή.

| (10) | Επιπλέον, θα πρέπει να θεσπιστούν κατάλληλες διασφαλίσεις για την Ένωση, προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι η εφαρμογή των ειδικών κανόνων δεν αυξάνει τους κινδύνους για τη δημόσια υγεία στην εσωτερική αγορά. Οι εν λόγω διασφαλίσεις θα πρέπει να περιλαμβάνουν συνεχή παρακολούθηση από την αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου της διάθεσης στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και τα οποία υπόκεινται σε ειδικούς κανόνες που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, καθώς και πλήρη απαγόρευση της μετακίνησης προς κράτος μέλος ή της διάθεσης στην αγορά κράτους μέλους φαρμάκων που υπόκεινται στους ειδικούς κανόνες που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό. |
| --- | --- |

(10)

Επιπλέον, θα πρέπει να θεσπιστούν κατάλληλες διασφαλίσεις για την Ένωση, προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι η εφαρμογή των ειδικών κανόνων δεν αυξάνει τους κινδύνους για τη δημόσια υγεία στην εσωτερική αγορά. Οι εν λόγω διασφαλίσεις θα πρέπει να περιλαμβάνουν συνεχή παρακολούθηση από την αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου της διάθεσης στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και τα οποία υπόκεινται σε ειδικούς κανόνες που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, καθώς και πλήρη απαγόρευση της μετακίνησης προς κράτος μέλος ή της διάθεσης στην αγορά κράτους μέλους φαρμάκων που υπόκεινται στους ειδικούς κανόνες που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

| (11) | Θα πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή η εξουσία έκδοσης πράξεων σύμφωνα με το άρθρο 290 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την αναστολή της εφαρμογής ορισμένων ή όλων των ειδικών κανόνων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, όταν υπάρχουν στοιχεία ότι το Ηνωμένο Βασίλειο δεν λαμβάνει κατάλληλα μέτρα για την αντιμετώπιση σοβαρών ή επανειλημμένων παραβάσεων των εν λόγω ειδικών κανόνων. Σε μια τέτοια περίπτωση, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί επίσημος μηχανισμός ενημέρωσης και διαβούλευσης με σαφείς προθεσμίες εντός των οποίων θα πρέπει να ενεργεί η Επιτροπή. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό η Επιτροπή να διεξάγει, κατά τις προπαρασκευαστικές της εργασίες, τις κατάλληλες διαβουλεύσεις, μεταξύ άλλων σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων, οι οποίες να πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις αρχές που ορίζονται στη διοργανική συμφωνία της 13ης Απριλίου 2016 για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου (7). Πιο συγκεκριμένα, προκειμένου να εξασφαλιστεί η ίση συμμετοχή στην προετοιμασία των κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο λαμβάνουν όλα τα έγγραφα κατά τον ίδιο χρόνο με τους εμπειρογνώμονες των κρατών μελών, και οι εμπειρογνώμονές τους έχουν συστηματικά πρόσβαση στις συνεδριάσεις των ομάδων εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής που ασχολούνται με την προετοιμασία κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων. |
| --- | --- |

(11)

Θα πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή η εξουσία έκδοσης πράξεων σύμφωνα με το άρθρο 290 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την αναστολή της εφαρμογής ορισμένων ή όλων των ειδικών κανόνων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, όταν υπάρχουν στοιχεία ότι το Ηνωμένο Βασίλειο δεν λαμβάνει κατάλληλα μέτρα για την αντιμετώπιση σοβαρών ή επανειλημμένων παραβάσεων των εν λόγω ειδικών κανόνων. Σε μια τέτοια περίπτωση, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί επίσημος μηχανισμός ενημέρωσης και διαβούλευσης με σαφείς προθεσμίες εντός των οποίων θα πρέπει να ενεργεί η Επιτροπή. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό η Επιτροπή να διεξάγει, κατά τις προπαρασκευαστικές της εργασίες, τις κατάλληλες διαβουλεύσεις, μεταξύ άλλων σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων, οι οποίες να πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις αρχές που ορίζονται στη διοργανική συμφωνία της 13ης Απριλίου 2016 για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου (7). Πιο συγκεκριμένα, προκειμένου να εξασφαλιστεί η ίση συμμετοχή στην προετοιμασία των κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο λαμβάνουν όλα τα έγγραφα κατά τον ίδιο χρόνο με τους εμπειρογνώμονες των κρατών μελών, και οι εμπειρογνώμονές τους έχουν συστηματικά πρόσβαση στις συνεδριάσεις των ομάδων εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής που ασχολούνται με την προετοιμασία κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων.

| (12) | Όταν αναστέλλονται οι ειδικοί κανόνες για τη διάθεση των φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας, οι οικείες διατάξεις του ενωσιακού δικαίου που παρατίθενται στο παράρτημα 2 του πρωτοκόλλου θα πρέπει να εφαρμόζονται εκ νέου στα εν λόγω φάρμακα. |
| --- | --- |

(12)

Όταν αναστέλλονται οι ειδικοί κανόνες για τη διάθεση των φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας, οι οικείες διατάξεις του ενωσιακού δικαίου που παρατίθενται στο παράρτημα 2 του πρωτοκόλλου θα πρέπει να εφαρμόζονται εκ νέου στα εν λόγω φάρμακα.

| (13) | Προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική και ταχεία αντίδραση σε τυχόν αυξημένο κίνδυνο για τη δημόσια υγεία, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προβλέπει τη δυνατότητα της Επιτροπής να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις με διαδικασία επείγοντος. |
| --- | --- |

(13)

Προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική και ταχεία αντίδραση σε τυχόν αυξημένο κίνδυνο για τη δημόσια υγεία, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προβλέπει τη δυνατότητα της Επιτροπής να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις με διαδικασία επείγοντος.

| (14) | Δεδομένου ότι οι στόχοι του παρόντος κανονισμού δεν μπορούν να επιτευχθούν επαρκώς από τα κράτη μέλη, μπορούν όμως, λόγω της κλίμακας ή των επιπτώσεων της δράσης, να επιτευχθούν καλύτερα σε επίπεδο Ένωσης, η Ένωση δύναται να λάβει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, όπως διατυπώνεται στο άρθρο 5 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, όπως διατυπώνεται στο εν λόγω άρθρο, ο παρών κανονισμός δεν υπερβαίνει τα απαιτούμενα για την επίτευξη των στόχων αυτών. |
| --- | --- |

(14)

Δεδομένου ότι οι στόχοι του παρόντος κανονισμού δεν μπορούν να επιτευχθούν επαρκώς από τα κράτη μέλη, μπορούν όμως, λόγω της κλίμακας ή των επιπτώσεων της δράσης, να επιτευχθούν καλύτερα σε επίπεδο Ένωσης, η Ένωση δύναται να λάβει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, όπως διατυπώνεται στο άρθρο 5 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, όπως διατυπώνεται στο εν λόγω άρθρο, ο παρών κανονισμός δεν υπερβαίνει τα απαιτούμενα για την επίτευξη των στόχων αυτών.

| (15) | Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος για την εφαρμογή των ειδικών κανόνων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό στα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και κυκλοφορούν ήδη στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας. |
| --- | --- |

(15)

Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος για την εφαρμογή των ειδικών κανόνων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό στα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και κυκλοφορούν ήδη στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας.

| (16) | Ως συνέπεια της έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, η οδηγία 2001/83/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(16)

Ως συνέπεια της έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, η οδηγία 2001/83/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

1.   Ο παρών κανονισμός θεσπίζει ειδικούς κανόνες σχετικά με τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και πρόκειται να διατεθούν στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας σύμφωνα με το άρθρο 6 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ.

2.   Ο παρών κανονισμός θεσπίζει επίσης κανόνες σχετικά με την αναστολή της εφαρμογής των ειδικών κανόνων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

3.   Οι διατάξεις του ενωσιακού δικαίου που παρατίθενται στο παράρτημα 2 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία («πρωτόκολλο») εφαρμόζονται όσον αφορά τη διάθεση στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας φαρμάκων όπως αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, εκτός εάν προβλέπονται ειδικοί κανόνες στον παρόντα κανονισμό.

Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ορισμοί του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004, συμπεριλαμβανομένων των ορισμών του άρθρου 1 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ.

Άρθρο 3

Ειδικοί κανόνες για φάρμακα όπως αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1

1.   Οι αρμόδιες αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή στη Βόρεια Ιρλανδία φαρμάκων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου από κατόχους άδειας χονδρικής πώλησης που δεν διαθέτουν σχετική άδεια παρασκευής, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι όροι του άρθρου 40 παράγραφος 1α πρώτο εδάφιο στοιχεία α) έως δ) της οδηγίας 2001/83/ΕΚ.

2.   Η εξωτερική συσκευασία ή, εφόσον δεν υπάρχει εξωτερική συσκευασία, η στοιχειώδης συσκευασία φαρμάκων όπως αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού δεν φέρει τα χαρακτηριστικά ασφαλείας που αναφέρονται στο άρθρο 54 στοιχείο ιε) της οδηγίας 2001/83/ΕΚ.

3.   Όταν ένα φάρμακο όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού φέρει τα χαρακτηριστικά ασφαλείας που αναφέρονται στο άρθρο 54 στοιχείο ιε) της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, τα εν λόγω χαρακτηριστικά αφαιρούνται ή καλύπτονται πλήρως.

4.   Το ειδικευμένο πρόσωπο που αναφέρεται στο άρθρο 48 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ διασφαλίζει, στην περίπτωση φαρμάκου όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού, ότι δεν έχουν τοποθετηθεί στη συσκευασία του φαρμάκου τα χαρακτηριστικά ασφαλείας που αναφέρονται στο άρθρο 54 στοιχείο ιε) της εν λόγω οδηγίας.

5.   Οι κάτοχοι άδειας χονδρικής πώλησης δεν έχουν την υποχρέωση:

| α) | να προβαίνουν σε επαλήθευση ως προς φάρμακα όπως αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού σύμφωνα με το άρθρο 80 πρώτο εδάφιο στοιχείο γα) της οδηγίας 2001/83/ΕΚ· |
| --- | --- |

α)

να προβαίνουν σε επαλήθευση ως προς φάρμακα όπως αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού σύμφωνα με το άρθρο 80 πρώτο εδάφιο στοιχείο γα) της οδηγίας 2001/83/ΕΚ·

| β) | να διατηρούν στοιχεία τεκμηρίωσης όσον αφορά τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 80 πρώτο εδάφιο στοιχείο ε) τελευταία περίπτωση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ. |
| --- | --- |

β)

να διατηρούν στοιχεία τεκμηρίωσης όσον αφορά τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 80 πρώτο εδάφιο στοιχείο ε) τελευταία περίπτωση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ.

6.   Για όλες τις προμήθειες φαρμάκων όπως αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού σε πρόσωπο που έχει άδεια ή είναι εξουσιοδοτημένο να διαθέτει φάρμακα στο κοινό, όπως αναφέρεται στο άρθρο 82 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία, ο χονδρέμπορος κάτοχος άδειας δεν έχει την υποχρέωση να επισυνάπτει έγγραφο που καθιστά εφικτή την εξακρίβωση του αριθμού παρτίδας των φαρμάκων σύμφωνα με το άρθρο 82 πρώτο εδάφιο τελευταία περίπτωση της εν λόγω οδηγίας.

Άρθρο 4

Ειδικοί κανόνες για τα φάρμακα όπως αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού και ανήκουν στις κατηγορίες που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004

1.   Φάρμακο όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού και ανήκει στις κατηγορίες που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004, για το οποίο έχει χορηγηθεί άδεια κυκλοφορίας σύμφωνα με το άρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού, δεν διατίθεται στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας.

2.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, φάρμακο όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού και ανήκει στις κατηγορίες που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 μπορεί να διατεθεί στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας εφόσον πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

| α) | οι αρμόδιες αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου έχουν εγκρίνει τη διάθεση του φαρμάκου στην αγορά σύμφωνα με τη νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου και με τους όρους της άδειας που χορηγήθηκε από αυτές· |
| --- | --- |

α)

οι αρμόδιες αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου έχουν εγκρίνει τη διάθεση του φαρμάκου στην αγορά σύμφωνα με τη νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου και με τους όρους της άδειας που χορηγήθηκε από αυτές·

| β) | το οικείο φάρμακο επισημαίνεται σύμφωνα με το άρθρο 5 του παρόντος κανονισμού· |
| --- | --- |

β)

το οικείο φάρμακο επισημαίνεται σύμφωνα με το άρθρο 5 του παρόντος κανονισμού·

| γ) | το Ηνωμένο Βασίλειο παρέχει γραπτές εγγυήσεις στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 8 του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

γ)

το Ηνωμένο Βασίλειο παρέχει γραπτές εγγυήσεις στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 8 του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 5

Ειδικοί κανόνες για την επισήμανση των φαρμάκων όπως αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1

Τα φάρμακα όπως αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 φέρουν ατομική ετικέτα η οποία πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

| α) | προσαρτάται στη συσκευασία του φαρμάκου σε εμφανές σημείο κατά τρόπο ώστε να είναι ευδιάκριτη, ευανάγνωστη και ανεξίτηλη· δεν κρύβεται, καλύπτεται, διαγράφεται ή διακόπτεται σε καμία περίπτωση από οποιαδήποτε άλλα κείμενα ή εικόνες ή οποιαδήποτε άλλα παρεμβαλλόμενα στοιχεία, |
| --- | --- |

α)

προσαρτάται στη συσκευασία του φαρμάκου σε εμφανές σημείο κατά τρόπο ώστε να είναι ευδιάκριτη, ευανάγνωστη και ανεξίτηλη· δεν κρύβεται, καλύπτεται, διαγράφεται ή διακόπτεται σε καμία περίπτωση από οποιαδήποτε άλλα κείμενα ή εικόνες ή οποιαδήποτε άλλα παρεμβαλλόμενα στοιχεία,

| β) | φέρει τις λέξεις: «UK only». |
| --- | --- |

β)

φέρει τις λέξεις: «UK only».

Άρθρο 6

Παρακολούθηση φαρμάκων όπως αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1

Η αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου παρακολουθεί συνεχώς τη διάθεση στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας φαρμάκων όπως αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 και την αποτελεσματική επιβολή των ειδικών κανόνων που προβλέπονται στα άρθρα 3, 4 και 5.

Άρθρο 7

Απαγόρευση μετακίνησης προς κράτος μέλος ή διάθεσης στην αγορά του φαρμάκων όπως αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1

1.   Τα φάρμακα όπως αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 δεν μετακινούνται από τη Βόρεια Ιρλανδία προς κράτος μέλος ούτε διατίθενται στην αγορά κράτους μέλους.

2.   Τα κράτη μέλη επιβάλλουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τους ειδικούς κανόνες του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 8

Γραπτές εγγυήσεις που παρέχει το Ηνωμένο Βασίλειο προς την Επιτροπή

Το Ηνωμένο Βασίλειο παρέχει στην Επιτροπή γραπτές εγγυήσεις ότι η διάθεση στην αγορά φαρμάκων όπως αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 δεν αυξάνει τον κίνδυνο για τη δημόσια υγεία στην εσωτερική αγορά και ότι τα εν λόγω φάρμακα δεν θα μετακινηθούν προς κράτος μέλος, συμπεριλαμβανομένων εγγυήσεων ότι:

| α) | οι οικονομικοί φορείς συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις επισήμανσης που προβλέπονται στο άρθρο 5· |
| --- | --- |

α)

οι οικονομικοί φορείς συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις επισήμανσης που προβλέπονται στο άρθρο 5·

| β) | η αποτελεσματική παρακολούθηση, η επιβολή και οι έλεγχοι των ειδικών κανόνων που προβλέπονται στα άρθρα 3, 4 και 5 εφαρμόζονται και διενεργούνται, μεταξύ άλλων, μέσω επιθεωρήσεων και ελέγχων. |
| --- | --- |

β)

η αποτελεσματική παρακολούθηση, η επιβολή και οι έλεγχοι των ειδικών κανόνων που προβλέπονται στα άρθρα 3, 4 και 5 εφαρμόζονται και διενεργούνται, μεταξύ άλλων, μέσω επιθεωρήσεων και ελέγχων.

Άρθρο 9

Αναστολή των ειδικών κανόνων που προβλέπονται στα άρθρα 3, 4 και 5

1.   Η Επιτροπή παρακολουθεί συνεχώς την εφαρμογή από το Ηνωμένο Βασίλειο των ειδικών κανόνων που προβλέπονται στα άρθρα 3, 4 και 5.

2.   Όταν υπάρχουν στοιχεία ότι το Ηνωμένο Βασίλειο δεν λαμβάνει κατάλληλα μέτρα για την αντιμετώπιση σοβαρών ή επανειλημμένων παραβάσεων των ειδικών κανόνων που προβλέπονται στα άρθρα 3, 4 και 5, η Επιτροπή ενημερώνει το Ηνωμένο Βασίλειο με γραπτή κοινοποίηση.

Για χρονικό διάστημα τριών μηνών από την ημερομηνία της γραπτής κοινοποίησης που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, η Επιτροπή διαβουλεύεται με το Ηνωμένο Βασίλειο με στόχο τη διόρθωση της κατάστασης που οδήγησε στην εν λόγω γραπτή κοινοποίηση. Σε αιτιολογημένες περιπτώσεις, η Επιτροπή μπορεί να παρατείνει το εν λόγω χρονικό διάστημα κατά τρεις περαιτέρω μήνες.

3.   Εάν η κατάσταση που οδήγησε στη γραπτή κοινοποίηση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου δεν διορθωθεί εντός της χρονικής περιόδου που αναφέρεται στο δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου, η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδώσει κατ’ εξουσιοδότηση πράξη σύμφωνα με τα άρθρα 10 και 11 για τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού στην οποία καθορίζονται οι ειδικοί κανόνες, μεταξύ αυτών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, των οποίων αναστέλλεται η εφαρμογή προσωρινά ή μόνιμα.

4.   Σε περίπτωση έκδοσης κατ’ εξουσιοδότηση πράξης σύμφωνα με την παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου, οι ειδικοί κανόνες των άρθρων 3, 4 και 5 όπως καθορίζονται στην εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση πράξη παύουν να εφαρμόζονται από την πρώτη ημέρα του μήνα που έπεται της έναρξης ισχύος της εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση πράξης.

5.   Εάν η κατάσταση που οδήγησε στην έκδοση της κατ’ εξουσιοδότηση πράξης σύμφωνα με την παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου έχει διορθωθεί, η Επιτροπή εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξη σύμφωνα με τα άρθρα 10 και 11 για τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού στην οποία καθορίζονται οι ειδικοί κανόνες των άρθρων 3, 4 και 5 οι οποίοι είχαν ανασταλεί και εφαρμόζονται εκ νέου.

6.   Σε περίπτωση έκδοσης κατ’ εξουσιοδότηση πράξης σύμφωνα με την παράγραφο 5 του παρόντος άρθρου, οι ειδικοί κανόνες των άρθρων 3, 4 και 5 που καθορίζονται στην εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση πράξη εφαρμόζονται εκ νέου από την πρώτη ημέρα του μήνα που έπεται της έναρξης ισχύος της εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση πράξης.

Άρθρο 10

Άσκηση της εξουσιοδότησης

1.   Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις υπό τους όρους του παρόντος άρθρου.

2.   Η προβλεπόμενη στο άρθρο 9 εξουσία έκδοσης κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων ανατίθεται στην Επιτροπή για περίοδο πέντε ετών από την ημερομηνία εφαρμογής που αναφέρεται στο άρθρο 14. Η Επιτροπή συντάσσει έκθεση σχετικά με τις εξουσίες που της έχουν ανατεθεί το αργότερο εννέα μήνες πριν από τη λήξη της πενταετούς περιόδου. Η εξουσιοδότηση ανανεώνεται σιωπηρά για περιόδους ίδιας διάρκειας, εκτός αν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο προβάλουν αντιρρήσεις το αργότερο εντός τριών μηνών πριν από τη λήξη της κάθε περιόδου.

3.   Η εξουσιοδότηση που προβλέπεται στο άρθρο 9 μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο. Η απόφαση ανάκλησης περατώνει την εξουσιοδότηση που προσδιορίζεται στην εν λόγω απόφαση. Αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσης της απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε μεταγενέστερη ημερομηνία που ορίζεται σε αυτήν. Δεν θίγει το κύρος των κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που ισχύουν ήδη.

4.   Πριν εκδώσει κατ’ εξουσιοδότηση πράξη, η Επιτροπή διεξάγει διαβουλεύσεις με εμπειρογνώμονες που ορίζει κάθε κράτος μέλος σύμφωνα με τις αρχές της διοργανικής συμφωνίας της 13ης Απριλίου 2016 για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου.

5.   Μόλις εκδώσει κατ’ εξουσιοδότηση πράξη, η Επιτροπή την κοινοποιεί ταυτόχρονα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο.

6.   Η κατ’ εξουσιοδότηση πράξη που εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 9 τίθεται σε ισχύ εφόσον δεν έχει διατυπωθεί αντίρρηση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο εντός δύο μηνών από την ημέρα που η πράξη κοινοποιείται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο ή αν, πριν λήξει αυτή η προθεσμία, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ενημερώσουν αμφότερα την Επιτροπή ότι δεν θα προβάλουν αντιρρήσεις. Η προθεσμία αυτή παρατείνεται κατά δύο μήνες κατόπιν πρωτοβουλίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή του Συμβουλίου.

Άρθρο 11

Διαδικασία επείγοντος

1.   Κατ’ εξουσιοδότηση πράξη που εκδίδεται σύμφωνα με το παρόν άρθρο αρχίζει να ισχύει αμέσως και εφαρμόζεται εφόσον δεν διατυπωθεί αντίρρηση σύμφωνα με την παράγραφο 2. Η κοινοποίηση της κατ’ εξουσιοδότηση πράξης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο εκθέτει τους λόγους για τους οποίους γίνεται χρήση της διαδικασίας επείγοντος.

2.   Τόσο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσο και το Συμβούλιο δύνανται να προβάλουν αντιρρήσεις κατά της κατ’ εξουσιοδότηση πράξης με τη διαδικασία του άρθρου 10 παράγραφος 6. Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή καταργεί την πράξη αμέσως μόλις της κοινοποιηθεί η περί αντιρρήσεων απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή του Συμβουλίου.

Άρθρο 12

Μεταβατικές διατάξεις για τις απαιτήσεις διασφαλίσεων

Φάρμακα που έχουν διατεθεί νόμιμα στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας πριν από την ημερομηνία εφαρμογής που αναφέρεται στο άρθρο 14 και τα οποία δεν έχουν επανασυσκευαστεί ή επισημανθεί εκ νέου μετά την εν λόγω ημερομηνία, μπορούν να διατίθενται περαιτέρω στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας έως την ημερομηνία λήξης τους, χωρίς να απαιτείται η συμμόρφωση με τους ειδικούς κανόνες που προβλέπονται στα άρθρα 3, 4 και 5.

Άρθρο 13

Τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ

Το άρθρο 5α της οδηγίας 2001/83/ΕΚ διαγράφεται με ισχύ από την ημερομηνία εφαρμογής που αναφέρεται στο άρθρο 14 του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 14

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2025, υπό την προϋπόθεση ότι το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις γραπτές εγγυήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 8 και ότι η Επιτροπή έχει δημοσιεύσει πριν από την εν λόγω ημερομηνία την ανακοίνωση που αναφέρεται στο πέμπτο εδάφιο του παρόντος άρθρου.

Σε περίπτωση που οι εν λόγω γραπτές εγγυήσεις παρασχεθούν πριν από την 1η Ιανουαρίου 2025 ή αργότερα από την εν λόγω ημερομηνία, ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την πρώτη ημέρα του μήνα που έπεται του μήνα κατά τον οποίο το Ηνωμένο Βασίλειο θα παράσχει τις εν λόγω γραπτές εγγυήσεις.

Εντός ενός μηνός από την παραλαβή των εν λόγω γραπτών εγγυήσεων, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο με την αξιολόγηση των εν λόγω γραπτών εγγυήσεων.

Η Επιτροπή δημοσιεύει ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναφέροντας την ημερομηνία από την οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμός.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Στρασβούργο, 14 Ιουνίου 2023.

Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

H Πρόεδρος

R. METSOLA

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

J. ROSWALL

---

(1)  Γνώμη της 27ης Απριλίου 2023 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

1

(2)  Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 9ης Μαΐου 2023 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συμβουλίου της 30ής Μαΐου 2023.

2

(3)  Απόφαση (ΕΕ) 2020/135 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2020, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (ΕΕ L 29 της 31.1.2020, σ. 1).

3

(4)  Οδηγία 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2001, περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση (ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 67).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για τη θέσπιση ενωσιακών διαδικασιών χορήγησης άδειας και εποπτείας όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΕ L 136 της 30.4.2004, σ. 1).

5

(6)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/161 της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2015, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων σχετικά με τα χαρακτηριστικά ασφαλείας που εμφανίζονται στη συσκευασία των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση (ΕΕ L 32 της 9.2.2016, σ. 1).

6

(7)  
  ΕΕ L 123, της 12.5.2016, σ. 1.

7

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 20.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 157/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 157/8

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1183 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 19ης Ιουνίου 2023

για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2005, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (1) και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 18 Ιουλίου 2005, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1183/2005. |
| --- | --- |

(1)

Στις 18 Ιουλίου 2005, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1183/2005.

| (2) | Κατόπιν των αποφάσεων του Γενικού Δικαστηρίου στις υποθέσεις T-93/22 (2) και T-94/22 (3), δύο καταχωρίσεις θα πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο των φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθεται στο παράρτημα Iα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005. |
| --- | --- |

(2)

Κατόπιν των αποφάσεων του Γενικού Δικαστηρίου στις υποθέσεις T-93/22 (2) και T-94/22 (3), δύο καταχωρίσεις θα πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο των φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθεται στο παράρτημα Iα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005.

| (3) | Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Iα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 τροποποιείται όπως ορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 19 Ιουνίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

E. BUSCH

---

(1)  
  ΕΕ L 193 της 23.7.2005, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Μαρτίου 2023, Ramazani Shadary κατά Συμβουλίου, T-93/22, ECLI:EU:T:2023:122.

2

(3)  Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Μαρτίου 2023, Mutondo κατά Συμβουλίου, T-94/22, ECLI:EU:T:2023:120.

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Οι ακόλουθες καταχωρίσεις διαγράφονται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα Iα τμήμα Α («Πρόσωπα») του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005:

| «8. | Emmanuel Ramazani SHADARY, |
| --- | --- |

«8.

Emmanuel Ramazani SHADARY,

| 9. | Kalev MUTONDO.». |
| --- | --- |

9.

Kalev MUTONDO.».

---

| 20.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 157/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 157/11

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1184 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Φεβρουαρίου 2023

για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τη θέσπιση ενωσιακής μεθοδολογίας για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (1), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 3 έβδομο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές έχουν σημασία για την αύξηση του μεριδίου της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σε τομείς που αναμένεται να βασιστούν μακροπρόθεσμα σε αέρια και υγρά καύσιμα, όπως οι θαλάσσιες και οι αεροπορικές μεταφορές. Είναι αναγκαίο να θεσπιστεί ενωσιακή μεθοδολογία για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων προκειμένου η ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται για υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης να θεωρείται πλήρως ανανεώσιμη. Για τον σκοπό αυτό και λαμβανομένων υπόψη των γενικών περιβαλλοντικών στόχων της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν σαφείς κανόνες, βάσει αντικειμενικών κριτηρίων που δεν εισάγουν διακρίσεις. Καταρχήν, τα υγρά και αέρια καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης που παράγονται από ηλεκτρική ενέργεια θεωρείται ότι προέρχονται από ανανεώσιμες πηγές μόνο όταν η ηλεκτρική ενέργεια προέρχεται από ανανεώσιμες πηγές. Αυτή η ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές μπορεί να παρέχεται από εγκατάσταση που είναι άμεσα συνδεδεμένη με την εγκατάσταση (συνήθως ηλεκτρολυτική κυψέλη) η οποία παράγει υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές ή μπορεί να προέρχεται απευθείας από το δίκτυο. |
| --- | --- |

(1)

Τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές έχουν σημασία για την αύξηση του μεριδίου της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σε τομείς που αναμένεται να βασιστούν μακροπρόθεσμα σε αέρια και υγρά καύσιμα, όπως οι θαλάσσιες και οι αεροπορικές μεταφορές. Είναι αναγκαίο να θεσπιστεί ενωσιακή μεθοδολογία για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων προκειμένου η ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται για υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης να θεωρείται πλήρως ανανεώσιμη. Για τον σκοπό αυτό και λαμβανομένων υπόψη των γενικών περιβαλλοντικών στόχων της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν σαφείς κανόνες, βάσει αντικειμενικών κριτηρίων που δεν εισάγουν διακρίσεις. Καταρχήν, τα υγρά και αέρια καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης που παράγονται από ηλεκτρική ενέργεια θεωρείται ότι προέρχονται από ανανεώσιμες πηγές μόνο όταν η ηλεκτρική ενέργεια προέρχεται από ανανεώσιμες πηγές. Αυτή η ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές μπορεί να παρέχεται από εγκατάσταση που είναι άμεσα συνδεδεμένη με την εγκατάσταση (συνήθως ηλεκτρολυτική κυψέλη) η οποία παράγει υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές ή μπορεί να προέρχεται απευθείας από το δίκτυο.

| (2) | Το ενεργειακό περιεχόμενο σχεδόν όλων των υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές βασίζεται στο ανανεώσιμο υδρογόνο που παράγεται μέσω ηλεκτρόλυσης. Η ένταση εκπομπών του υδρογόνου που παράγεται από ηλεκτρική ενέργεια που βασίζεται σε ορυκτά καύσιμα είναι σημαντικά υψηλότερη από την ένταση εκπομπών του υδρογόνου που παράγεται από φυσικό αέριο μέσω συμβατικών διεργασιών. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι η ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές καλύπτεται από ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές. Μετά την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία, η ανάγκη της Ένωσης για ταχεία μετάβαση σε καθαρές μορφές ενέργειας και για μείωση της εξάρτησής της από τις εισαγωγές ορυκτών καυσίμων έχει καταστεί ακόμη σαφέστερη και ισχυρότερη. Η Επιτροπή περιέγραψε στην ανακοίνωση REpowerEU (2) τη στρατηγική της για να καταστεί ανεξάρτητη από τα ρωσικά ορυκτά καύσιμα πολύ πριν από τα τέλη της δεκαετίας. Τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην προσπάθεια αυτή, καθώς και στη μείωση της εξάρτησης από τις εισαγωγές ορυκτών καυσίμων γενικά. Ως εκ τούτου, τα κριτήρια που θα καθοριστούν είναι επίσης σημαντικά για να αποφευχθεί το ενδεχόμενο αύξησης των εισαγωγών ορυκτών καυσίμων από τη Ρωσία για την παραγωγή της αναγκαίας ηλεκτρικής ενέργειας εξαιτίας της ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας για την παραγωγή του υδρογόνου που είναι απαραίτητο για καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές. |
| --- | --- |

(2)

Το ενεργειακό περιεχόμενο σχεδόν όλων των υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές βασίζεται στο ανανεώσιμο υδρογόνο που παράγεται μέσω ηλεκτρόλυσης. Η ένταση εκπομπών του υδρογόνου που παράγεται από ηλεκτρική ενέργεια που βασίζεται σε ορυκτά καύσιμα είναι σημαντικά υψηλότερη από την ένταση εκπομπών του υδρογόνου που παράγεται από φυσικό αέριο μέσω συμβατικών διεργασιών. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι η ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές καλύπτεται από ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές. Μετά την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία, η ανάγκη της Ένωσης για ταχεία μετάβαση σε καθαρές μορφές ενέργειας και για μείωση της εξάρτησής της από τις εισαγωγές ορυκτών καυσίμων έχει καταστεί ακόμη σαφέστερη και ισχυρότερη. Η Επιτροπή περιέγραψε στην ανακοίνωση REpowerEU (2) τη στρατηγική της για να καταστεί ανεξάρτητη από τα ρωσικά ορυκτά καύσιμα πολύ πριν από τα τέλη της δεκαετίας. Τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην προσπάθεια αυτή, καθώς και στη μείωση της εξάρτησης από τις εισαγωγές ορυκτών καυσίμων γενικά. Ως εκ τούτου, τα κριτήρια που θα καθοριστούν είναι επίσης σημαντικά για να αποφευχθεί το ενδεχόμενο αύξησης των εισαγωγών ορυκτών καυσίμων από τη Ρωσία για την παραγωγή της αναγκαίας ηλεκτρικής ενέργειας εξαιτίας της ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας για την παραγωγή του υδρογόνου που είναι απαραίτητο για καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές.

| (3) | Οι κανόνες που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να εφαρμόζονται ανεξάρτητα από το αν τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης παράγονται εντός ή εκτός του εδάφους της Ένωσης. Όταν γίνεται αναφορά σε ζώνη προσφοράς και σε περίοδο εκκαθάρισης αποκλίσεων, έννοιες που υπάρχουν στην Ένωση αλλά όχι σε όλες τις άλλες χώρες, είναι σκόπιμο να επιτρέπεται στους παραγωγούς καυσίμων σε τρίτες χώρες να βασίζονται σε ισοδύναμες έννοιες, υπό την προϋπόθεση ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού διατηρείται και η διάταξη εφαρμόζεται με βάση την πλέον παρεμφερή έννοια που υπάρχει στην οικεία τρίτη χώρα. Στην περίπτωση των ζωνών προσφοράς, μια τέτοια έννοια θα μπορούσε να είναι παρεμφερείς ρυθμίσεις της αγοράς, τα φυσικά χαρακτηριστικά του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας, κυρίως το επίπεδο διασύνδεσης ή, ως έσχατη λύση, η χώρα. |
| --- | --- |

(3)

Οι κανόνες που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να εφαρμόζονται ανεξάρτητα από το αν τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης παράγονται εντός ή εκτός του εδάφους της Ένωσης. Όταν γίνεται αναφορά σε ζώνη προσφοράς και σε περίοδο εκκαθάρισης αποκλίσεων, έννοιες που υπάρχουν στην Ένωση αλλά όχι σε όλες τις άλλες χώρες, είναι σκόπιμο να επιτρέπεται στους παραγωγούς καυσίμων σε τρίτες χώρες να βασίζονται σε ισοδύναμες έννοιες, υπό την προϋπόθεση ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού διατηρείται και η διάταξη εφαρμόζεται με βάση την πλέον παρεμφερή έννοια που υπάρχει στην οικεία τρίτη χώρα. Στην περίπτωση των ζωνών προσφοράς, μια τέτοια έννοια θα μπορούσε να είναι παρεμφερείς ρυθμίσεις της αγοράς, τα φυσικά χαρακτηριστικά του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας, κυρίως το επίπεδο διασύνδεσης ή, ως έσχατη λύση, η χώρα.

| (4) | Δεδομένης της αναδυόμενης φύσης της βιομηχανίας υδρογόνου, της αξιακής αλυσίδας της και της αγοράς, ο σχεδιασμός και η κατασκευή εγκαταστάσεων ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές, καθώς και εγκαταστάσεων παραγωγής υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές, συχνά αντιμετωπίζουν σημαντικές καθυστερήσεις στις διαδικασίες αδειοδότησης και άλλα απροσδόκητα εμπόδια, παρόλο που προγραμματίζεται να τεθούν σε λειτουργία ταυτόχρονα. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο, για πρακτικούς λόγους, να λαμβάνεται υπόψη χρονική περίοδος έως 36 μηνών όταν προσδιορίζεται αν μια εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές έχει τεθεί σε λειτουργία μετά ή ταυτόχρονα με την εγκατάσταση παραγωγής υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές. Η προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές μέσω άμεσης σύνδεσης με εγκατάσταση που παράγει ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές η οποία δεν είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο αποδεικνύει ότι η ηλεκτρική ενέργεια παράγεται στην εν λόγω εγκατάσταση. Ωστόσο, εάν η εγκατάσταση που παράγει ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές και η εγκατάσταση που παράγει υδρογόνο δεν είναι μόνο συνδεδεμένες άμεσα μεταξύ τους, αλλά και με το δίκτυο, θα πρέπει να παρέχονται στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι η ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται για την παραγωγή υδρογόνου παρέχεται μέσω της άμεσης σύνδεσης. Η εγκατάσταση που προμηθεύει ηλεκτρική ενέργεια για την παραγωγή υδρογόνου μέσω άμεσης σύνδεσης θα πρέπει πάντα να προμηθεύει ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές. Εάν προμηθεύει ηλεκτρική ενέργεια από μη ανανεώσιμες πηγές, το παραγόμενο υδρογόνο δεν θα πρέπει να θεωρείται ανανεώσιμο. |
| --- | --- |

(4)

Δεδομένης της αναδυόμενης φύσης της βιομηχανίας υδρογόνου, της αξιακής αλυσίδας της και της αγοράς, ο σχεδιασμός και η κατασκευή εγκαταστάσεων ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές, καθώς και εγκαταστάσεων παραγωγής υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές, συχνά αντιμετωπίζουν σημαντικές καθυστερήσεις στις διαδικασίες αδειοδότησης και άλλα απροσδόκητα εμπόδια, παρόλο που προγραμματίζεται να τεθούν σε λειτουργία ταυτόχρονα. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο, για πρακτικούς λόγους, να λαμβάνεται υπόψη χρονική περίοδος έως 36 μηνών όταν προσδιορίζεται αν μια εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές έχει τεθεί σε λειτουργία μετά ή ταυτόχρονα με την εγκατάσταση παραγωγής υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές. Η προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές μέσω άμεσης σύνδεσης με εγκατάσταση που παράγει ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές η οποία δεν είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο αποδεικνύει ότι η ηλεκτρική ενέργεια παράγεται στην εν λόγω εγκατάσταση. Ωστόσο, εάν η εγκατάσταση που παράγει ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές και η εγκατάσταση που παράγει υδρογόνο δεν είναι μόνο συνδεδεμένες άμεσα μεταξύ τους, αλλά και με το δίκτυο, θα πρέπει να παρέχονται στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι η ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται για την παραγωγή υδρογόνου παρέχεται μέσω της άμεσης σύνδεσης. Η εγκατάσταση που προμηθεύει ηλεκτρική ενέργεια για την παραγωγή υδρογόνου μέσω άμεσης σύνδεσης θα πρέπει πάντα να προμηθεύει ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές. Εάν προμηθεύει ηλεκτρική ενέργεια από μη ανανεώσιμες πηγές, το παραγόμενο υδρογόνο δεν θα πρέπει να θεωρείται ανανεώσιμο.

| (5) | Σε ζώνες προσφοράς όπου η ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές κατέχει ήδη το σημαντικότερο μερίδιο, η ηλεκτρική ενέργεια που λαμβάνεται από το δίκτυο θα πρέπει να θεωρείται πλήρως ανανεώσιμη, υπό την προϋπόθεση ότι ο αριθμός των ωρών λειτουργίας υπό πλήρες φορτίο για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές περιορίζεται στο μερίδιο της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στη ζώνη προσφοράς και οποιαδήποτε παραγωγή που υπερβαίνει αυτό το μερίδιο θεωρείται παραγωγή από μη ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Η προσθήκη επιπρόσθετων εγκαταστάσεων που παράγουν ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές δεν είναι απαραίτητη, δεδομένου ότι μπορεί εύλογα να υποτεθεί ότι η παραγωγή ανανεώσιμου υδρογόνου σε ζώνη προσφοράς όπου το μερίδιο της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές υπερβαίνει το 90 % επιτρέπει την εκπλήρωση του κριτηρίου μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 70 % που ορίζεται στο άρθρο 25 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 και ενδέχεται να δημιουργήσει προβλήματα στη λειτουργία του συστήματος ηλεκτρικής ενέργειας. |
| --- | --- |

(5)

Σε ζώνες προσφοράς όπου η ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές κατέχει ήδη το σημαντικότερο μερίδιο, η ηλεκτρική ενέργεια που λαμβάνεται από το δίκτυο θα πρέπει να θεωρείται πλήρως ανανεώσιμη, υπό την προϋπόθεση ότι ο αριθμός των ωρών λειτουργίας υπό πλήρες φορτίο για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές περιορίζεται στο μερίδιο της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στη ζώνη προσφοράς και οποιαδήποτε παραγωγή που υπερβαίνει αυτό το μερίδιο θεωρείται παραγωγή από μη ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Η προσθήκη επιπρόσθετων εγκαταστάσεων που παράγουν ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές δεν είναι απαραίτητη, δεδομένου ότι μπορεί εύλογα να υποτεθεί ότι η παραγωγή ανανεώσιμου υδρογόνου σε ζώνη προσφοράς όπου το μερίδιο της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές υπερβαίνει το 90 % επιτρέπει την εκπλήρωση του κριτηρίου μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 70 % που ορίζεται στο άρθρο 25 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 και ενδέχεται να δημιουργήσει προβλήματα στη λειτουργία του συστήματος ηλεκτρικής ενέργειας.

| (6) | Ομοίως, σε ζώνες προσφοράς όπου η ένταση εκπομπών της ηλεκτρικής ενέργειας είναι χαμηλότερη από 18 gCO2eq/MJ, η προσθήκη περαιτέρω εγκαταστάσεων ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές δεν απαιτείται για την επίτευξη μείωσης των εκπομπών κατά 70 % για το ανανεώσιμο υδρογόνο. Στις περιπτώσεις αυτές, είναι σκόπιμο η ηλεκτρική ενέργεια που λαμβάνεται από το δίκτυο να θεωρείται πλήρως ανανεώσιμη, υπό την προϋπόθεση ότι οι ιδιότητες της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές αποδεικνύονται με συμβάσεις αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και με την εφαρμογή κριτηρίων για τη χρονική και τη γεωγραφική συσχέτιση. Η έλλειψη συμμόρφωσης με τις εν λόγω προϋποθέσεις και κριτήρια θα απέτρεπε το ενδεχόμενο η ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών από ανανεώσιμες πηγές να θεωρείται πλήρως ανανεώσιμη. |
| --- | --- |

(6)

Ομοίως, σε ζώνες προσφοράς όπου η ένταση εκπομπών της ηλεκτρικής ενέργειας είναι χαμηλότερη από 18 gCO2eq/MJ, η προσθήκη περαιτέρω εγκαταστάσεων ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές δεν απαιτείται για την επίτευξη μείωσης των εκπομπών κατά 70 % για το ανανεώσιμο υδρογόνο. Στις περιπτώσεις αυτές, είναι σκόπιμο η ηλεκτρική ενέργεια που λαμβάνεται από το δίκτυο να θεωρείται πλήρως ανανεώσιμη, υπό την προϋπόθεση ότι οι ιδιότητες της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές αποδεικνύονται με συμβάσεις αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και με την εφαρμογή κριτηρίων για τη χρονική και τη γεωγραφική συσχέτιση. Η έλλειψη συμμόρφωσης με τις εν λόγω προϋποθέσεις και κριτήρια θα απέτρεπε το ενδεχόμενο η ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών από ανανεώσιμες πηγές να θεωρείται πλήρως ανανεώσιμη.

| (7) | Είναι επίσης σκόπιμο να θεωρείται ότι η ηλεκτρική ενέργεια που λαμβάνεται από το δίκτυο είναι πλήρως ανανεώσιμη σε περιόδους κατά τις οποίες η παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές στηρίζει την ενσωμάτωση της ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές στο σύστημα ηλεκτρικής ενέργειας και μειώνει την ανάγκη ανακατανομής της ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές. |
| --- | --- |

(7)

Είναι επίσης σκόπιμο να θεωρείται ότι η ηλεκτρική ενέργεια που λαμβάνεται από το δίκτυο είναι πλήρως ανανεώσιμη σε περιόδους κατά τις οποίες η παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές στηρίζει την ενσωμάτωση της ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές στο σύστημα ηλεκτρικής ενέργειας και μειώνει την ανάγκη ανακατανομής της ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές.

| (8) | Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, η παραγωγή ανανεώσιμου υδρογόνου θα πρέπει να παρέχει κίνητρα για την ανάπτυξη νέας δυναμικότητας ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές και να πραγματοποιείται σε περιόδους και σε μέρη που υπάρχει διαθέσιμη ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές (χρονική και γεωγραφική συσχέτιση), ώστε να αποφεύγονται τα κίνητρα για μεγαλύτερη ηλεκτροπαραγωγή από ορυκτά καύσιμα. Δεδομένου ότι ο σχεδιασμός και η κατασκευή εγκαταστάσεων που παράγουν ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές συχνά αντιμετωπίζουν σημαντικές καθυστερήσεις στις διαδικασίες αδειοδότησης, είναι σκόπιμο μια εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές να θεωρείται νέα, εάν έχει τεθεί σε λειτουργία το νωρίτερο 36 μήνες πριν από την εγκατάσταση που παράγει υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές. |
| --- | --- |

(8)

Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, η παραγωγή ανανεώσιμου υδρογόνου θα πρέπει να παρέχει κίνητρα για την ανάπτυξη νέας δυναμικότητας ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές και να πραγματοποιείται σε περιόδους και σε μέρη που υπάρχει διαθέσιμη ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές (χρονική και γεωγραφική συσχέτιση), ώστε να αποφεύγονται τα κίνητρα για μεγαλύτερη ηλεκτροπαραγωγή από ορυκτά καύσιμα. Δεδομένου ότι ο σχεδιασμός και η κατασκευή εγκαταστάσεων που παράγουν ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές συχνά αντιμετωπίζουν σημαντικές καθυστερήσεις στις διαδικασίες αδειοδότησης, είναι σκόπιμο μια εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές να θεωρείται νέα, εάν έχει τεθεί σε λειτουργία το νωρίτερο 36 μήνες πριν από την εγκατάσταση που παράγει υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές.

| (9) | Οι συμβάσεις αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας αποτελούν κατάλληλο εργαλείο για την παροχή κινήτρων για την ανάπτυξη νέας δυναμικότητας ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές, υπό την προϋπόθεση ότι η νέα δυναμικότητα ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές δεν λαμβάνει χρηματοδοτική στήριξη, δεδομένου ότι το ανανεώσιμο υδρογόνο υποστηρίζεται ήδη καθώς είναι επιλέξιμο να προσμετράται στην εκπλήρωση της υποχρέωσης των προμηθευτών καυσίμων που καθορίζεται στο άρθρο 25 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. Εναλλακτικά, οι παραγωγοί καυσίμων θα μπορούσαν επίσης να παράγουν την ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που απαιτείται για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές σε ιδιόκτητη δυναμικότητα ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές. Η ακύρωση της σύμβασης αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας δεν θα πρέπει να θίγει τη δυνατότητα της εγκατάστασης που παράγει ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές να εξακολουθήσει να θεωρείται νέα εγκατάσταση όταν καλυφθεί από νέα σύμβαση αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας. Επίσης, κάθε επέκταση της εγκατάστασης παραγωγής ανανεώσιμου υδρογόνου που αυξάνει τη δυναμικότητα παραγωγής της μπορεί να θεωρηθεί ότι τίθεται σε λειτουργία ταυτόχρονα με την αρχική εγκατάσταση. Αποφεύγεται έτσι η δυνητική ανάγκη σύναψης συμβάσεων αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας με διαφορετικές εγκαταστάσεις σε κάθε περίπτωση επέκτασης και, ως εκ τούτου, μειώνεται ο διοικητικός φόρτος. Η χρηματοδοτική στήριξη που επιστρέφεται ή η χρηματοδοτική στήριξη για εκτάσεις ή για τη σύνδεση της μονάδας ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές με το δίκτυο δεν θα πρέπει να θεωρείται ενίσχυση λειτουργίας ή επενδυτική ενίσχυση. |
| --- | --- |

(9)

Οι συμβάσεις αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας αποτελούν κατάλληλο εργαλείο για την παροχή κινήτρων για την ανάπτυξη νέας δυναμικότητας ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές, υπό την προϋπόθεση ότι η νέα δυναμικότητα ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές δεν λαμβάνει χρηματοδοτική στήριξη, δεδομένου ότι το ανανεώσιμο υδρογόνο υποστηρίζεται ήδη καθώς είναι επιλέξιμο να προσμετράται στην εκπλήρωση της υποχρέωσης των προμηθευτών καυσίμων που καθορίζεται στο άρθρο 25 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. Εναλλακτικά, οι παραγωγοί καυσίμων θα μπορούσαν επίσης να παράγουν την ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που απαιτείται για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές σε ιδιόκτητη δυναμικότητα ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές. Η ακύρωση της σύμβασης αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας δεν θα πρέπει να θίγει τη δυνατότητα της εγκατάστασης που παράγει ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές να εξακολουθήσει να θεωρείται νέα εγκατάσταση όταν καλυφθεί από νέα σύμβαση αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας. Επίσης, κάθε επέκταση της εγκατάστασης παραγωγής ανανεώσιμου υδρογόνου που αυξάνει τη δυναμικότητα παραγωγής της μπορεί να θεωρηθεί ότι τίθεται σε λειτουργία ταυτόχρονα με την αρχική εγκατάσταση. Αποφεύγεται έτσι η δυνητική ανάγκη σύναψης συμβάσεων αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας με διαφορετικές εγκαταστάσεις σε κάθε περίπτωση επέκτασης και, ως εκ τούτου, μειώνεται ο διοικητικός φόρτος. Η χρηματοδοτική στήριξη που επιστρέφεται ή η χρηματοδοτική στήριξη για εκτάσεις ή για τη σύνδεση της μονάδας ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές με το δίκτυο δεν θα πρέπει να θεωρείται ενίσχυση λειτουργίας ή επενδυτική ενίσχυση.

| (10) | Λόγω του ευμετάβλητου χαρακτήρα ορισμένων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων της αιολικής και της ηλιακής ενέργειας, καθώς και της συμφόρησης του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας, ενδέχεται να μην υπάρχει συνεχώς διαθέσιμη ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές για την παραγωγή ανανεώσιμου υδρογόνου. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να καθοριστούν κανόνες που να διασφαλίζουν ότι παράγεται ανανεώσιμο υδρογόνο κατά τις περιόδους και στους τόπους που υπάρχει διαθέσιμη ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές. |
| --- | --- |

(10)

Λόγω του ευμετάβλητου χαρακτήρα ορισμένων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων της αιολικής και της ηλιακής ενέργειας, καθώς και της συμφόρησης του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας, ενδέχεται να μην υπάρχει συνεχώς διαθέσιμη ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές για την παραγωγή ανανεώσιμου υδρογόνου. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να καθοριστούν κανόνες που να διασφαλίζουν ότι παράγεται ανανεώσιμο υδρογόνο κατά τις περιόδους και στους τόπους που υπάρχει διαθέσιμη ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές.

| (11) | Προκειμένου να αποδείξουν ότι το ανανεώσιμο υδρογόνο παράγεται όταν υπάρχει διαθέσιμη ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, οι παραγωγοί υδρογόνου θα πρέπει να αποδεικνύουν ότι η παραγωγή ανανεώσιμου υδρογόνου πραγματοποιείται κατά τον ίδιο ημερολογιακό μήνα με την παραγωγή της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, ότι η ηλεκτρολυτική κυψέλη χρησιμοποιεί αποθηκευμένη ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές ή ότι η ηλεκτρολυτική κυψέλη χρησιμοποιεί ηλεκτρική ενέργεια σε περιόδους κατά τις οποίες οι τιμές της ηλεκτρικής ενέργειας είναι τόσο χαμηλές που η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ορυκτά καύσιμα δεν είναι οικονομικά βιώσιμη και, ως εκ τούτου, η πρόσθετη ζήτηση για ηλεκτρική ενέργεια ενεργοποιεί αύξηση της ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές και δεν προκαλεί αύξηση της ηλεκτροπαραγωγής από ορυκτά καύσιμα. Το κριτήριο του συγχρονισμού θα πρέπει να καταστεί αυστηρότερο όταν καταστούν διαθέσιμες αγορές, υποδομές και τεχνολογίες που παρέχουν δυνατότητα ταχείας προσαρμογής της παραγωγής υδρογόνου και συγχρονισμού της ηλεκτροπαραγωγής και της παραγωγής υδρογόνου. |
| --- | --- |

(11)

Προκειμένου να αποδείξουν ότι το ανανεώσιμο υδρογόνο παράγεται όταν υπάρχει διαθέσιμη ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, οι παραγωγοί υδρογόνου θα πρέπει να αποδεικνύουν ότι η παραγωγή ανανεώσιμου υδρογόνου πραγματοποιείται κατά τον ίδιο ημερολογιακό μήνα με την παραγωγή της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, ότι η ηλεκτρολυτική κυψέλη χρησιμοποιεί αποθηκευμένη ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές ή ότι η ηλεκτρολυτική κυψέλη χρησιμοποιεί ηλεκτρική ενέργεια σε περιόδους κατά τις οποίες οι τιμές της ηλεκτρικής ενέργειας είναι τόσο χαμηλές που η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ορυκτά καύσιμα δεν είναι οικονομικά βιώσιμη και, ως εκ τούτου, η πρόσθετη ζήτηση για ηλεκτρική ενέργεια ενεργοποιεί αύξηση της ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές και δεν προκαλεί αύξηση της ηλεκτροπαραγωγής από ορυκτά καύσιμα. Το κριτήριο του συγχρονισμού θα πρέπει να καταστεί αυστηρότερο όταν καταστούν διαθέσιμες αγορές, υποδομές και τεχνολογίες που παρέχουν δυνατότητα ταχείας προσαρμογής της παραγωγής υδρογόνου και συγχρονισμού της ηλεκτροπαραγωγής και της παραγωγής υδρογόνου.

| (12) | Οι ζώνες προσφοράς σχεδιάζονται έτσι ώστε να αποφεύγεται η συμφόρηση του δικτύου εντός της ζώνης. Για να διασφαλιστεί ότι δεν υπάρχει συμφόρηση του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας μεταξύ της ηλεκτρολυτικής κυψέλης που παράγει ανανεώσιμο υδρογόνο και της εγκατάστασης ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές, είναι σκόπιμο να απαιτείται αμφότερες οι εγκαταστάσεις να βρίσκονται στην ίδια ζώνη προσφοράς. Όταν βρίσκονται σε διασυνδεδεμένες ζώνες προσφοράς, η τιμή της ηλεκτρικής ενέργειας στη ζώνη προσφοράς στην οποία βρίσκεται η εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές θα πρέπει να είναι ίση με ή υψηλότερη από την τιμή στη ζώνη προσφοράς όπου παράγονται τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές, ώστε να συμβάλει στη μείωση της συμφόρησης· εναλλακτικά, η εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές βάσει της σύμβασης αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας θα πρέπει να βρίσκεται σε υπεράκτια ζώνη προσφοράς, διασυνδεόμενη με τη ζώνη προσφοράς στην οποία βρίσκεται η ηλεκτρολυτική κυψέλη. |
| --- | --- |

(12)

Οι ζώνες προσφοράς σχεδιάζονται έτσι ώστε να αποφεύγεται η συμφόρηση του δικτύου εντός της ζώνης. Για να διασφαλιστεί ότι δεν υπάρχει συμφόρηση του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας μεταξύ της ηλεκτρολυτικής κυψέλης που παράγει ανανεώσιμο υδρογόνο και της εγκατάστασης ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές, είναι σκόπιμο να απαιτείται αμφότερες οι εγκαταστάσεις να βρίσκονται στην ίδια ζώνη προσφοράς. Όταν βρίσκονται σε διασυνδεδεμένες ζώνες προσφοράς, η τιμή της ηλεκτρικής ενέργειας στη ζώνη προσφοράς στην οποία βρίσκεται η εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές θα πρέπει να είναι ίση με ή υψηλότερη από την τιμή στη ζώνη προσφοράς όπου παράγονται τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές, ώστε να συμβάλει στη μείωση της συμφόρησης· εναλλακτικά, η εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές βάσει της σύμβασης αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας θα πρέπει να βρίσκεται σε υπεράκτια ζώνη προσφοράς, διασυνδεόμενη με τη ζώνη προσφοράς στην οποία βρίσκεται η ηλεκτρολυτική κυψέλη.

| (13) | Προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι εθνικές ιδιαιτερότητες των οικείων ζωνών προσφοράς και να υποστηριχθεί ο ολοκληρωμένος σχεδιασμός των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας και υδρογόνου, τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να καθορίζουν πρόσθετα κριτήρια σχετικά με την τοποθεσία των ηλεκτρολυτικών κυψελών εντός των ζωνών προσφοράς. |
| --- | --- |

(13)

Προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι εθνικές ιδιαιτερότητες των οικείων ζωνών προσφοράς και να υποστηριχθεί ο ολοκληρωμένος σχεδιασμός των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας και υδρογόνου, τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να καθορίζουν πρόσθετα κριτήρια σχετικά με την τοποθεσία των ηλεκτρολυτικών κυψελών εντός των ζωνών προσφοράς.

| (14) | Οι παραγωγοί καυσίμων θα μπορούσαν να συνδυάζουν με ευέλικτο τρόπο διαφορετικές επιλογές για την προσμέτρηση της ηλεκτρικής ενέργειας που χρησιμοποιείται για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές, υπό την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιείται μόνο μία επιλογή για κάθε μονάδα εισερχόμενης ηλεκτρικής ενέργειας. Προκειμένου να επαληθεύεται η ορθή εφαρμογή των κανόνων, είναι σκόπιμο να ζητείται από τους προμηθευτές καυσίμων να τεκμηριώνουν διεξοδικά ποιες επιλογές χρησιμοποίησαν για την προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που χρησιμοποιείται για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές. Τα εθελοντικά και τα εθνικά καθεστώτα αναμένεται να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην εφαρμογή και στην πιστοποίηση των κανόνων σε τρίτες χώρες, καθώς απαιτείται από τα κράτη μέλη να κάνουν δεκτά τα αποδεικτικά στοιχεία από αναγνωρισμένα εθελοντικά καθεστώτα. |
| --- | --- |

(14)

Οι παραγωγοί καυσίμων θα μπορούσαν να συνδυάζουν με ευέλικτο τρόπο διαφορετικές επιλογές για την προσμέτρηση της ηλεκτρικής ενέργειας που χρησιμοποιείται για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές, υπό την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιείται μόνο μία επιλογή για κάθε μονάδα εισερχόμενης ηλεκτρικής ενέργειας. Προκειμένου να επαληθεύεται η ορθή εφαρμογή των κανόνων, είναι σκόπιμο να ζητείται από τους προμηθευτές καυσίμων να τεκμηριώνουν διεξοδικά ποιες επιλογές χρησιμοποίησαν για την προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που χρησιμοποιείται για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές. Τα εθελοντικά και τα εθνικά καθεστώτα αναμένεται να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην εφαρμογή και στην πιστοποίηση των κανόνων σε τρίτες χώρες, καθώς απαιτείται από τα κράτη μέλη να κάνουν δεκτά τα αποδεικτικά στοιχεία από αναγνωρισμένα εθελοντικά καθεστώτα.

| (15) | Τα άρθρα 7 και 19 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις ότι οι ανανεώσιμες ιδιότητες της ηλεκτρικής ενέργειας που χρησιμοποιείται για την παραγωγή ανανεώσιμου υδρογόνου διεκδικούνται μόνο μία φορά και μόνο σε ένα τομέα τελικής χρήσης. Το άρθρο 7 της εν λόγω οδηγίας διασφαλίζει ότι, κατά τον υπολογισμό του συνολικού μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην ακαθάριστη τελική κατανάλωση ενέργειας, τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές δεν λαμβάνονται υπόψη, διότι η ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές που χρησιμοποιείται για την παραγωγή τους έχει ήδη ληφθεί υπόψη. Το άρθρο 19 της εν λόγω οδηγίας αναμένεται να αποτρέπει το ενδεχόμενο τόσο ο παραγωγός της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές όσο και ο παραγωγός των υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές που παράγονται από την εν λόγω ηλεκτρική ενέργεια να λαμβάνουν εγγυήσεις προέλευσης, διασφαλίζοντας ότι ακυρώνονται οι εγγυήσεις προέλευσης που έχουν εκδοθεί για τον παραγωγό της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. |
| --- | --- |

(15)

Τα άρθρα 7 και 19 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις ότι οι ανανεώσιμες ιδιότητες της ηλεκτρικής ενέργειας που χρησιμοποιείται για την παραγωγή ανανεώσιμου υδρογόνου διεκδικούνται μόνο μία φορά και μόνο σε ένα τομέα τελικής χρήσης. Το άρθρο 7 της εν λόγω οδηγίας διασφαλίζει ότι, κατά τον υπολογισμό του συνολικού μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην ακαθάριστη τελική κατανάλωση ενέργειας, τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές δεν λαμβάνονται υπόψη, διότι η ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές που χρησιμοποιείται για την παραγωγή τους έχει ήδη ληφθεί υπόψη. Το άρθρο 19 της εν λόγω οδηγίας αναμένεται να αποτρέπει το ενδεχόμενο τόσο ο παραγωγός της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές όσο και ο παραγωγός των υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές που παράγονται από την εν λόγω ηλεκτρική ενέργεια να λαμβάνουν εγγυήσεις προέλευσης, διασφαλίζοντας ότι ακυρώνονται οι εγγυήσεις προέλευσης που έχουν εκδοθεί για τον παραγωγό της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές.

| (16) | Η εφαρμογή της χρονικής συσχέτισης παρεμποδίζεται βραχυπρόθεσμα από τεχνολογικά εμπόδια στη μέτρηση της ωριαίας αντιστοίχισης, τις απαιτητικές επιπτώσεις όσον αφορά τον σχεδιασμό των ηλεκτρολυτικών κυψελών, καθώς και την έλλειψη υποδομών υδρογόνου που καθιστούν δυνατή την αποθήκευση και τη μεταφορά ανανεώσιμου υδρογόνου σε τελικούς χρήστες που χρειάζονται συνεχή προμήθεια υδρογόνου. Προκειμένου να καταστεί δυνατή η αύξηση της παραγωγής υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές, τα κριτήρια χρονικής συσχέτισης θα πρέπει, συνεπώς, να είναι πιο ευέλικτα κατά την αρχική φάση, ώστε να δοθεί στους παράγοντες της αγοράς η δυνατότητα να θέσουν σε εφαρμογή τις απαραίτητες τεχνολογικές λύσεις. |
| --- | --- |

(16)

Η εφαρμογή της χρονικής συσχέτισης παρεμποδίζεται βραχυπρόθεσμα από τεχνολογικά εμπόδια στη μέτρηση της ωριαίας αντιστοίχισης, τις απαιτητικές επιπτώσεις όσον αφορά τον σχεδιασμό των ηλεκτρολυτικών κυψελών, καθώς και την έλλειψη υποδομών υδρογόνου που καθιστούν δυνατή την αποθήκευση και τη μεταφορά ανανεώσιμου υδρογόνου σε τελικούς χρήστες που χρειάζονται συνεχή προμήθεια υδρογόνου. Προκειμένου να καταστεί δυνατή η αύξηση της παραγωγής υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές, τα κριτήρια χρονικής συσχέτισης θα πρέπει, συνεπώς, να είναι πιο ευέλικτα κατά την αρχική φάση, ώστε να δοθεί στους παράγοντες της αγοράς η δυνατότητα να θέσουν σε εφαρμογή τις απαραίτητες τεχνολογικές λύσεις.

| (17) | Λόγω του χρόνου που απαιτείται για τον σχεδιασμό και την κατασκευή εγκαταστάσεων ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές και της έλλειψης νέων εγκαταστάσεων ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές που δεν λαμβάνουν στήριξη, οι απαιτήσεις που καθορίζονται στο άρθρο 5 στοιχεία α) και β) του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να εφαρμοστούν μόνο σε μεταγενέστερο στάδιο. |
| --- | --- |

(17)

Λόγω του χρόνου που απαιτείται για τον σχεδιασμό και την κατασκευή εγκαταστάσεων ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές και της έλλειψης νέων εγκαταστάσεων ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές που δεν λαμβάνουν στήριξη, οι απαιτήσεις που καθορίζονται στο άρθρο 5 στοιχεία α) και β) του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να εφαρμοστούν μόνο σε μεταγενέστερο στάδιο.

| (18) | Η εξάρτηση από τα ορυκτά καύσιμα για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας αναμένεται να μειωθεί με την πάροδο του χρόνου με την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας και το μερίδιο της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές αναμένεται να αυξηθεί. Η Επιτροπή θα πρέπει να παρακολουθεί στενά αυτή την εξέλιξη και να αξιολογήσει τις επιπτώσεις των απαιτήσεων που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό, ιδίως τη σταδιακή ενίσχυση των απαιτήσεων χρονικής συσχέτισης, όσον αφορά το κόστος παραγωγής, τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και το ενεργειακό σύστημα, και να υποβάλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο το αργότερο έως την 1η Ιουλίου 2028, |
| --- | --- |

(18)

Η εξάρτηση από τα ορυκτά καύσιμα για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας αναμένεται να μειωθεί με την πάροδο του χρόνου με την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας και το μερίδιο της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές αναμένεται να αυξηθεί. Η Επιτροπή θα πρέπει να παρακολουθεί στενά αυτή την εξέλιξη και να αξιολογήσει τις επιπτώσεις των απαιτήσεων που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό, ιδίως τη σταδιακή ενίσχυση των απαιτήσεων χρονικής συσχέτισης, όσον αφορά το κόστος παραγωγής, τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και το ενεργειακό σύστημα, και να υποβάλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο το αργότερο έως την 1η Ιουλίου 2028,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Αντικείμενο

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες για τον προσδιορισμό των περιπτώσεων στις οποίες η ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές μπορεί να θεωρηθεί πλήρως ανανεώσιμη. Οι κανόνες αυτοί εφαρμόζονται στην παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές μέσω ηλεκτρόλυσης και, αναλογικά, σε λιγότερο συνήθεις τρόπους παραγωγής.

Εφαρμόζονται ανεξάρτητα από το αν τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης παράγονται εντός ή εκτός του εδάφους της Ένωσης.

Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

| 1) | «ζώνη προσφοράς»: ζώνη προσφοράς όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 65 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/943 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) για τα κράτη μέλη ή ισοδύναμη έννοια για τρίτες χώρες· |
| --- | --- |

1)

«ζώνη προσφοράς»: ζώνη προσφοράς όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 65 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/943 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) για τα κράτη μέλη ή ισοδύναμη έννοια για τρίτες χώρες·

3

| 2) | «απευθείας γραμμή»: απευθείας γραμμή όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 41 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/944 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4)· |
| --- | --- |

2)

«απευθείας γραμμή»: απευθείας γραμμή όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 41 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/944 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4)·

4

| 3) | «εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές»: μεμονωμένες μονάδες ή ομάδες μονάδων που παράγουν ηλεκτρική ενέργεια σε μία ή περισσότερες τοποθεσίες από την ίδια ή από διαφορετικές ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, εξαιρουμένων των μονάδων που παράγουν ηλεκτρική ενέργεια από βιομάζα και των μονάδων αποθήκευσης· |
| --- | --- |

3)

«εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές»: μεμονωμένες μονάδες ή ομάδες μονάδων που παράγουν ηλεκτρική ενέργεια σε μία ή περισσότερες τοποθεσίες από την ίδια ή από διαφορετικές ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, εξαιρουμένων των μονάδων που παράγουν ηλεκτρική ενέργεια από βιομάζα και των μονάδων αποθήκευσης·

| 4) | «παραγωγός καυσίμων»: οικονομικός φορέας που παράγει υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές· |
| --- | --- |

4)

«παραγωγός καυσίμων»: οικονομικός φορέας που παράγει υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές·

| 5) | «έναρξη λειτουργίας»: έναρξη παραγωγής υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές ή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για πρώτη φορά ή μετά από ανανέωση σταθμών ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 10 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, για την οποία απαιτούνται επενδύσεις που υπερβαίνουν το 30 % της επένδυσης που θα ήταν αναγκαία για την κατασκευή παρόμοιας νέας εγκατάστασης· |
| --- | --- |

5)

«έναρξη λειτουργίας»: έναρξη παραγωγής υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές ή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για πρώτη φορά ή μετά από ανανέωση σταθμών ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 10 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, για την οποία απαιτούνται επενδύσεις που υπερβαίνουν το 30 % της επένδυσης που θα ήταν αναγκαία για την κατασκευή παρόμοιας νέας εγκατάστασης·

| 6) | «έξυπνο σύστημα μέτρησης»: έξυπνο σύστημα μέτρησης όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 23 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/944· |
| --- | --- |

6)

«έξυπνο σύστημα μέτρησης»: έξυπνο σύστημα μέτρησης όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 23 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/944·

| 7) | «περίοδος εκκαθάρισης αποκλίσεων»: περίοδος εκκαθάρισης αποκλίσεων όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 15 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/943 εντός της Ένωσης ή ισοδύναμη έννοια για τρίτες χώρες. |
| --- | --- |

7)

«περίοδος εκκαθάρισης αποκλίσεων»: περίοδος εκκαθάρισης αποκλίσεων όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 15 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/943 εντός της Ένωσης ή ισοδύναμη έννοια για τρίτες χώρες.

Άρθρο 3

Κανόνες για τον καταλογισμό της ηλεκτρικής ενέργειας που λαμβάνεται μέσω άμεσης σύνδεσης με εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές ως πλήρως ανανεώσιμης

Για τους σκοπούς της απόδειξης της συμμόρφωσης με τα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 27 παράγραφος 3 πέμπτο εδάφιο της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 για να λογίζεται η ηλεκτρική ενέργεια που λαμβάνεται μέσω άμεσης σύνδεσης με εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές ως πλήρως ανανεώσιμη, ο παραγωγός καυσίμων παρέχει αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με τα ακόλουθα:

| α) | οι εγκαταστάσεις ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές είναι συνδεδεμένες με την εγκατάσταση που παράγει υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές μέσω απευθείας γραμμής ή η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και η παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές πραγματοποιούνται εντός της ίδιας εγκατάστασης· |
| --- | --- |

α)

οι εγκαταστάσεις ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές είναι συνδεδεμένες με την εγκατάσταση που παράγει υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές μέσω απευθείας γραμμής ή η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και η παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές πραγματοποιούνται εντός της ίδιας εγκατάστασης·

| β) | οι εγκαταστάσεις ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές άρχισαν να λειτουργούν το νωρίτερο 36 μήνες πριν από την εγκατάσταση που παράγει υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές· όταν προστίθεται επιπλέον δυναμικότητα παραγωγής σε υφιστάμενη εγκατάσταση που παράγει υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές, η πρόσθετη δυναμικότητα θεωρείται μέρος της υφιστάμενης εγκατάστασης, υπό τον όρο ότι η δυναμικότητα προστίθεται στην ίδια τοποθεσία και η προσθήκη πραγματοποιείται το αργότερο 36 μήνες μετά την έναρξη λειτουργίας της αρχικής εγκατάστασης· |
| --- | --- |

β)

οι εγκαταστάσεις ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές άρχισαν να λειτουργούν το νωρίτερο 36 μήνες πριν από την εγκατάσταση που παράγει υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές· όταν προστίθεται επιπλέον δυναμικότητα παραγωγής σε υφιστάμενη εγκατάσταση που παράγει υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές, η πρόσθετη δυναμικότητα θεωρείται μέρος της υφιστάμενης εγκατάστασης, υπό τον όρο ότι η δυναμικότητα προστίθεται στην ίδια τοποθεσία και η προσθήκη πραγματοποιείται το αργότερο 36 μήνες μετά την έναρξη λειτουργίας της αρχικής εγκατάστασης·

| γ) | η εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής δεν είναι συνδεδεμένη με το δίκτυο ή η εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής είναι συνδεδεμένη με το δίκτυο, αλλά ένα έξυπνο σύστημα μέτρησης που μετρά όλες τις ροές ηλεκτρικής ενέργειας από το δίκτυο δείχνει ότι δεν έχει ληφθεί ηλεκτρική ενέργεια από το δίκτυο για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές. |
| --- | --- |

γ)

η εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής δεν είναι συνδεδεμένη με το δίκτυο ή η εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής είναι συνδεδεμένη με το δίκτυο, αλλά ένα έξυπνο σύστημα μέτρησης που μετρά όλες τις ροές ηλεκτρικής ενέργειας από το δίκτυο δείχνει ότι δεν έχει ληφθεί ηλεκτρική ενέργεια από το δίκτυο για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές.

Εάν ο παραγωγός καυσίμων χρησιμοποιεί επίσης ηλεκτρική ενέργεια από το δίκτυο, μπορεί να τη θεωρήσει πλήρως ανανεώσιμη εάν συμμορφώνεται με τους κανόνες που ορίζονται στο άρθρο 4.

Άρθρο 4

Γενικοί κανόνες για τον καταλογισμό της ηλεκτρικής ενέργειας που λαμβάνεται από το δίκτυο ως πλήρως ανανεώσιμης

1.   Οι παραγωγοί καυσίμων μπορούν να καταλογίζουν την ηλεκτρική ενέργεια που λαμβάνεται από το δίκτυο ως πλήρως ανανεώσιμη, εάν η εγκατάσταση που παράγει τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές βρίσκεται σε ζώνη προσφοράς στην οποία το μέσο ποσοστό ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές υπερέβη το 90 % κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος και η παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές δεν υπερβαίνει τον μέγιστο αριθμό ωρών που έχει καθοριστεί σε σχέση με το ποσοστό της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στη ζώνη προσφοράς.

Ο εν λόγω μέγιστος αριθμός ωρών υπολογίζεται πολλαπλασιάζοντας τον συνολικό αριθμό ωρών σε κάθε ημερολογιακό έτος επί το μερίδιο της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που δηλώνεται για τη ζώνη προσφοράς στην οποία παράγονται τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές. Το μέσο μερίδιο ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές προσδιορίζεται διαιρώντας την ακαθάριστη τελική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στη ζώνη προσφοράς, υπολογιζόμενη κατ’ αναλογία των κανόνων που καθορίζονται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, διά της ακαθάριστης παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από όλες τις πηγές ενέργειας, όπως ορίζονται στο παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1099/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), εκτός από το νερό που είχε προηγουμένως αντληθεί στον άνω ταμιευτήρα, συν τις εισαγωγές και μείον τις εξαγωγές ηλεκτρικής ενέργειας στη ζώνη προσφοράς. Όταν το μέσο μερίδιο ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές υπερβαίνει το 90 % σε ένα ημερολογιακό έτος, εξακολουθεί να θεωρείται υψηλότερο από 90 % για τα επόμενα πέντε ημερολογιακά έτη.

2.   Όταν δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις που ορίζονται στην παράγραφο 1, οι παραγωγοί καυσίμων μπορούν να θεωρούν την ηλεκτρική ενέργεια που λαμβάνεται από το δίκτυο ως πλήρως ανανεώσιμη, εάν η εγκατάσταση που παράγει τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές βρίσκεται σε ζώνη προσφοράς όπου η ένταση εκπομπών της ηλεκτρικής ενέργειας είναι χαμηλότερη από 18 gCO2eq/MJ, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται τα ακόλουθα κριτήρια:

| α) | οι παραγωγοί καυσίμων έχουν συνάψει απευθείας, ή μέσω διαμεσολαβητών, μία ή περισσότερες συμβάσεις αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές με οικονομικούς φορείς που παράγουν ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές σε μία ή περισσότερες εγκαταστάσεις ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές για ποσότητα τουλάχιστον ισοδύναμη με την ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που διεκδικείται ως πλήρως ανανεώσιμη και η διεκδικούμενη ηλεκτρική ενέργεια παράγεται πραγματικά σε αυτή την εγκατάσταση ή σε αυτές τις εγκαταστάσεις· |
| --- | --- |

α)

οι παραγωγοί καυσίμων έχουν συνάψει απευθείας, ή μέσω διαμεσολαβητών, μία ή περισσότερες συμβάσεις αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές με οικονομικούς φορείς που παράγουν ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές σε μία ή περισσότερες εγκαταστάσεις ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές για ποσότητα τουλάχιστον ισοδύναμη με την ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που διεκδικείται ως πλήρως ανανεώσιμη και η διεκδικούμενη ηλεκτρική ενέργεια παράγεται πραγματικά σε αυτή την εγκατάσταση ή σε αυτές τις εγκαταστάσεις·

| β) | πληρούνται οι προϋποθέσεις για τη χρονική και τη γεωγραφική συσχέτιση σύμφωνα με τα άρθρα 6 και 7·
  Η ένταση εκπομπών της ηλεκτρικής ενέργειας καθορίζεται σύμφωνα με την προσέγγιση για τον υπολογισμό της μέσης έντασης άνθρακα της ηλεκτρικής ενέργειας δικτύου στη μεθοδολογία για τον προσδιορισμό της μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και από καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα που καθορίζεται στην κατ’ εξουσιοδότηση πράξη που εκδόθηκε σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 με βάση τα τελευταία διαθέσιμα δεδομένα.
  Όταν η ένταση εκπομπών της ηλεκτρικής ενέργειας είναι χαμηλότερη από 18 gCO2eq/MJ σε ένα ημερολογιακό έτος, η μέση ένταση εκπομπών της ηλεκτρικής ενέργειας εξακολουθεί να θεωρείται χαμηλότερη από 18 gCO2eq/MJ για τα επόμενα πέντε ημερολογιακά έτη. |
| --- | --- |

β)

πληρούνται οι προϋποθέσεις για τη χρονική και τη γεωγραφική συσχέτιση σύμφωνα με τα άρθρα 6 και 7·

Η ένταση εκπομπών της ηλεκτρικής ενέργειας καθορίζεται σύμφωνα με την προσέγγιση για τον υπολογισμό της μέσης έντασης άνθρακα της ηλεκτρικής ενέργειας δικτύου στη μεθοδολογία για τον προσδιορισμό της μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και από καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα που καθορίζεται στην κατ’ εξουσιοδότηση πράξη που εκδόθηκε σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 με βάση τα τελευταία διαθέσιμα δεδομένα.

Όταν η ένταση εκπομπών της ηλεκτρικής ενέργειας είναι χαμηλότερη από 18 gCO2eq/MJ σε ένα ημερολογιακό έτος, η μέση ένταση εκπομπών της ηλεκτρικής ενέργειας εξακολουθεί να θεωρείται χαμηλότερη από 18 gCO2eq/MJ για τα επόμενα πέντε ημερολογιακά έτη.

3.   Η ηλεκτρική ενέργεια που λαμβάνεται από το δίκτυο και χρησιμοποιείται για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές μπορεί επίσης να λογίζεται πλήρως ανανεώσιμη, εάν η ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές καταναλώνεται κατά τη διάρκεια περιόδου εκκαθάρισης αποκλίσεων κατά την οποία ο παραγωγός καυσίμων μπορεί να αποδείξει, βάσει αποδεικτικών στοιχείων που παρέχει ο διαχειριστής του εθνικού συστήματος μεταφοράς, ότι:

| α) | οι εγκαταστάσεις ηλεκτροπαραγωγής που χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ανακατανεμήθηκαν καθοδικά σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/943· |
| --- | --- |

α)

οι εγκαταστάσεις ηλεκτροπαραγωγής που χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ανακατανεμήθηκαν καθοδικά σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/943·

| β) | η ηλεκτρική ενέργεια που καταναλώθηκε για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές μείωσε την ανάγκη ανακατανομής κατά αντίστοιχη ποσότητα. |
| --- | --- |

β)

η ηλεκτρική ενέργεια που καταναλώθηκε για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές μείωσε την ανάγκη ανακατανομής κατά αντίστοιχη ποσότητα.

4.   Όταν δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις των παραγράφων 1, 2 και 3, οι παραγωγοί καυσίμων μπορούν να καταλογίζουν την ηλεκτρική ενέργεια που λαμβάνεται από το δίκτυο ως πλήρως ανανεώσιμη, εφόσον πληροί τις προϋποθέσεις προσθετικότητας, χρονικής συσχέτισης και γεωγραφικής συσχέτισης, σύμφωνα με τα άρθρα 5, 6 και 7.

Άρθρο 5

Προσθετικότητα

Η προϋπόθεση της προσθετικότητας που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο θεωρείται ότι πληρούται εάν οι παραγωγοί καυσίμων παράγουν ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στις δικές τους εγκαταστάσεις η οποία είναι τουλάχιστον ισοδύναμη με την ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που διεκδικείται ως πλήρως ανανεώσιμη ή έχουν συνάψει απευθείας, ή μέσω διαμεσολαβητών, μία ή περισσότερες συμβάσεις αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές με οικονομικούς φορείς που παράγουν ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές σε μία ή περισσότερες εγκαταστάσεις για ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που είναι τουλάχιστον ισοδύναμη με την ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που διεκδικείται ως πλήρως ανανεώσιμη και η διεκδικούμενη ηλεκτρική ενέργεια παράγεται πραγματικά σε αυτή την εγκατάσταση ή σε αυτές τις εγκαταστάσεις, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται τα ακόλουθα κριτήρια:

| α) | Η εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές άρχισε να λειτουργεί το νωρίτερο 36 μήνες πριν από την εγκατάσταση που παράγει τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές.
  Όταν μια εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές συμμορφωνόταν με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου βάσει σύμβασης αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές με παραγωγό καυσίμων η οποία έχει λήξει, θεωρείται ότι έχει τεθεί σε λειτουργία ταυτόχρονα με την εγκατάσταση που παράγει τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές στο πλαίσιο νέας σύμβασης αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές·
  Όταν προστίθεται επιπλέον δυναμικότητα παραγωγής σε υφιστάμενη εγκατάσταση που παράγει υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές, η πρόσθετη δυναμικότητα θεωρείται ότι τίθεται σε λειτουργία ταυτόχρονα με την αρχική εγκατάσταση, υπό τον όρο ότι η δυναμικότητα προστίθεται στην ίδια τοποθεσία και η προσθήκη πραγματοποιείται το αργότερο 36 μήνες μετά την έναρξη λειτουργίας της αρχικής εγκατάστασης. |
| --- | --- |

α)

Η εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές άρχισε να λειτουργεί το νωρίτερο 36 μήνες πριν από την εγκατάσταση που παράγει τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές.

Όταν μια εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές συμμορφωνόταν με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου βάσει σύμβασης αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές με παραγωγό καυσίμων η οποία έχει λήξει, θεωρείται ότι έχει τεθεί σε λειτουργία ταυτόχρονα με την εγκατάσταση που παράγει τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές στο πλαίσιο νέας σύμβασης αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές·

Όταν προστίθεται επιπλέον δυναμικότητα παραγωγής σε υφιστάμενη εγκατάσταση που παράγει υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές, η πρόσθετη δυναμικότητα θεωρείται ότι τίθεται σε λειτουργία ταυτόχρονα με την αρχική εγκατάσταση, υπό τον όρο ότι η δυναμικότητα προστίθεται στην ίδια τοποθεσία και η προσθήκη πραγματοποιείται το αργότερο 36 μήνες μετά την έναρξη λειτουργίας της αρχικής εγκατάστασης.

| β) | Η εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές δεν έχει λάβει στήριξη με τη μορφή ενίσχυσης λειτουργίας ή επενδυτικής ενίσχυσης, εξαιρουμένων της στήριξης που λαμβάνεται από εγκαταστάσεις πριν από την ανανέωσή τους, της χρηματοδοτικής στήριξης για εκτάσεις ή για συνδέσεις με το δίκτυο, της στήριξης που δεν συνιστά καθαρή στήριξη, όπως της στήριξης που επιστρέφεται πλήρως και της στήριξης για εγκαταστάσεις ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές οι οποίες προμηθεύουν εγκαταστάσεις που παράγουν υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές τα οποία χρησιμοποιούνται για έρευνα, δοκιμή και επίδειξη. |
| --- | --- |

β)

Η εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές δεν έχει λάβει στήριξη με τη μορφή ενίσχυσης λειτουργίας ή επενδυτικής ενίσχυσης, εξαιρουμένων της στήριξης που λαμβάνεται από εγκαταστάσεις πριν από την ανανέωσή τους, της χρηματοδοτικής στήριξης για εκτάσεις ή για συνδέσεις με το δίκτυο, της στήριξης που δεν συνιστά καθαρή στήριξη, όπως της στήριξης που επιστρέφεται πλήρως και της στήριξης για εγκαταστάσεις ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές οι οποίες προμηθεύουν εγκαταστάσεις που παράγουν υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές τα οποία χρησιμοποιούνται για έρευνα, δοκιμή και επίδειξη.

Άρθρο 6

Χρονική συσχέτιση

Έως την 31η Δεκεμβρίου 2029, η προϋπόθεση της χρονικής συσχέτισης που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφοι 2 και 4 θεωρείται ότι πληρούται εάν τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές παράγονται κατά τη διάρκεια του ίδιου ημερολογιακού μήνα με την ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές που παράγεται βάσει της σύμβασης αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ή από ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές προερχόμενη από νέα εγκατάσταση αποθήκευσης που βρίσκεται πίσω από το ίδιο σημείο σύνδεσης στο δίκτυο με την ηλεκτρολυτική κυψέλη ή την εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές, η δε νέα εγκατάσταση έχει φορτιστεί κατά τη διάρκεια του ίδιου ημερολογιακού μήνα κατά τον οποίο παρήχθη η ηλεκτρική ενέργεια βάσει της σύμβασης αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές.

Από την 1η Ιανουαρίου 2030, η προϋπόθεση της χρονικής συσχέτισης θεωρείται ότι πληρούται εάν τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές παράγονται κατά τη διάρκεια της ίδιας χρονικής περιόδου μίας ώρας με την ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές που παράγεται βάσει της σύμβασης αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ή από ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές προερχόμενη από νέα εγκατάσταση αποθήκευσης που βρίσκεται πίσω από το ίδιο σημείο σύνδεσης στο δίκτυο με την ηλεκτρολυτική κυψέλη ή την εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές, η δε νέα εγκατάσταση έχει φορτιστεί κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου μίας ώρας κατά την οποία παρήχθη η ηλεκτρική ενέργεια βάσει της σύμβασης αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Μετά από κοινοποίηση στην Επιτροπή, τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν τους κανόνες που ορίζονται στην παρούσα παράγραφο από την 1η Ιουλίου 2027 για τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές που παράγονται στο έδαφός τους.

Η προϋπόθεση της χρονικής συσχέτισης θεωρείται πάντοτε ότι πληρούται εάν τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές παράγονται κατά τη διάρκεια περιόδου μίας ώρας όταν η τιμή εκκαθάρισης της ηλεκτρικής ενέργειας που προκύπτει από την ενιαία σύζευξη αγοράς επόμενης ημέρας στη ζώνη προσφοράς, όπως αναφέρεται στο άρθρο 39 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1222 της Επιτροπής (6), είναι χαμηλότερη από ή ίση με 20 EUR ανά MWh ή χαμηλότερη από 0,36 φορές την τιμή δικαιώματος εκπομπών ενός τόνου ισοδύναμου διοξειδίου του άνθρακα κατά τη διάρκεια της σχετικής περιόδου, με σκοπό την εκπλήρωση των απαιτήσεων της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7).

6

7

Άρθρο 7

Γεωγραφική συσχέτιση

1.   Η προϋπόθεση της γεωγραφικής συσχέτισης που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφοι 2 και 4 θεωρείται ότι τηρείται εάν πληρούται τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα κριτήρια σχετικά με τη θέση της ηλεκτρολυτικής κυψέλης:

| α) | η εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές βάσει της σύμβασης αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές βρίσκεται ή βρισκόταν, κατά τον χρόνο έναρξης λειτουργίας της, στην ίδια ζώνη προσφοράς με την ηλεκτρολυτική κυψέλη· |
| --- | --- |

α)

η εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές βάσει της σύμβασης αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές βρίσκεται ή βρισκόταν, κατά τον χρόνο έναρξης λειτουργίας της, στην ίδια ζώνη προσφοράς με την ηλεκτρολυτική κυψέλη·

| β) | η εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές βρίσκεται σε διασυνδεδεμένη ζώνη προσφοράς, μεταξύ άλλων σε άλλο κράτος μέλος, και οι τιμές ηλεκτρικής ενέργειας κατά τη σχετική χρονική περίοδο στην αγορά επόμενης ημέρας που αναφέρεται στο άρθρο 6 στη διασυνδεδεμένη ζώνη προσφοράς είναι ίσες με ή υψηλότερες από τις τιμές στη ζώνη προσφοράς όπου παράγονται τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές· |
| --- | --- |

β)

η εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές βρίσκεται σε διασυνδεδεμένη ζώνη προσφοράς, μεταξύ άλλων σε άλλο κράτος μέλος, και οι τιμές ηλεκτρικής ενέργειας κατά τη σχετική χρονική περίοδο στην αγορά επόμενης ημέρας που αναφέρεται στο άρθρο 6 στη διασυνδεδεμένη ζώνη προσφοράς είναι ίσες με ή υψηλότερες από τις τιμές στη ζώνη προσφοράς όπου παράγονται τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές·

| γ) | η εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές βάσει της σύμβασης αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές βρίσκεται σε υπεράκτια ζώνη προσφοράς που είναι διασυνδεδεμένη με τη ζώνη προσφοράς στην οποία βρίσκεται η ηλεκτρολυτική κυψέλη. |
| --- | --- |

γ)

η εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές βάσει της σύμβασης αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές βρίσκεται σε υπεράκτια ζώνη προσφοράς που είναι διασυνδεδεμένη με τη ζώνη προσφοράς στην οποία βρίσκεται η ηλεκτρολυτική κυψέλη.

2.   Με την επιφύλαξη των άρθρων 14 και 15 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/943, τα κράτη μέλη μπορούν να θεσπίζουν κριτήρια σχετικά με την τοποθεσία των ηλεκτρολυτικών κυψελών και της εγκατάστασης ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές επιπρόσθετα στα κριτήρια που καθορίζονται στην παράγραφο 1, προκειμένου να διασφαλίζεται η συμβατότητα των προσθηκών δυναμικότητας με τον εθνικό σχεδιασμό του δικτύου υδρογόνου και ηλεκτρικής ενέργειας. Οποιαδήποτε πρόσθετα κριτήρια δεν έχουν αρνητικό αντίκτυπο στη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας.

Άρθρο 8

Κοινοί κανόνες

Οι παραγωγοί καυσίμων παρέχουν αξιόπιστες πληροφορίες που αποδεικνύουν ότι πληρούνται όλες οι απαιτήσεις που καθορίζονται στα άρθρα 3 έως 7, συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, των εξής, για κάθε ώρα:

| α) | ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που χρησιμοποιείται για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές, αναλυτικότερα ως εξής:






  i) | ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που προέρχεται από το δίκτυο η οποία δεν λογίζεται ως πλήρως ανανεώσιμη, καθώς και ποσοστό της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές· |
| --- | --- | --- |

α)

ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που χρησιμοποιείται για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές, αναλυτικότερα ως εξής:

i)

ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που προέρχεται από το δίκτυο η οποία δεν λογίζεται ως πλήρως ανανεώσιμη, καθώς και ποσοστό της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές·

| ii) | ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που λογίζεται ως πλήρως ανανεώσιμη διότι λαμβάνεται μέσω άμεσης σύνδεσης με εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές, όπως ορίζεται στο άρθρο 3· |
| --- | --- |

ii)

ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που λογίζεται ως πλήρως ανανεώσιμη διότι λαμβάνεται μέσω άμεσης σύνδεσης με εγκατάσταση ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές, όπως ορίζεται στο άρθρο 3·

| iii) | ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που προέρχεται από το δίκτυο, η οποία λογίζεται ως πλήρως ανανεώσιμη σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1· |
| --- | --- |

iii)

ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που προέρχεται από το δίκτυο, η οποία λογίζεται ως πλήρως ανανεώσιμη σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1·

| iv) | ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που λογίζεται ως πλήρως ανανεώσιμη σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2· |
| --- | --- |

iv)

ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που λογίζεται ως πλήρως ανανεώσιμη σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2·

| v) | ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που λογίζεται ως πλήρως ανανεώσιμη σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3· |
| --- | --- |

v)

ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που λογίζεται ως πλήρως ανανεώσιμη σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3·

| vi) | ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που λογίζεται ως πλήρως ανανεώσιμη σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 4· |
| --- | --- |

vi)

ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που λογίζεται ως πλήρως ανανεώσιμη σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 4·

| β) | ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που παράγεται από τις εγκαταστάσεις ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές, ανεξάρτητα από το αν είναι άμεσα συνδεδεμένες με ηλεκτρολυτική κυψέλη και ανεξάρτητα από το αν η ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές χρησιμοποιείται για την παραγωγή του υγρού και αέριου καυσίμου μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές ή για άλλους σκοπούς· |
| --- | --- |

β)

ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που παράγεται από τις εγκαταστάσεις ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές, ανεξάρτητα από το αν είναι άμεσα συνδεδεμένες με ηλεκτρολυτική κυψέλη και ανεξάρτητα από το αν η ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές χρησιμοποιείται για την παραγωγή του υγρού και αέριου καυσίμου μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές ή για άλλους σκοπούς·

| γ) | ποσότητες υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες και μη ανανεώσιμες πηγές που παράγονται από τον παραγωγό καυσίμων. |
| --- | --- |

γ)

ποσότητες υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες και μη ανανεώσιμες πηγές που παράγονται από τον παραγωγό καυσίμων.

Άρθρο 9

Πιστοποίηση συμμόρφωσης

Ανεξαρτήτως εάν τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές παράγονται εντός ή εκτός του εδάφους της Ένωσης, οι παραγωγοί καυσίμων μπορούν να χρησιμοποιούν εθνικά καθεστώτα ή διεθνή εθελοντικά καθεστώτα που αναγνωρίζονται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 για να αποδεικνύουν τη συμμόρφωσή τους με τα κριτήρια που ορίζονται στα άρθρα 3 έως 7 του παρόντος κανονισμού, σύμφωνα με το άρθρο 8, κατά περίπτωση.

Όταν ένας παραγωγός καυσίμων παρέχει αποδεικτικά στοιχεία ή δεδομένα που έχουν ληφθεί σύμφωνα με καθεστώς το οποίο έχει αποτελέσει αντικείμενο απόφασης σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, στον βαθμό που η εν λόγω απόφαση καλύπτει την απόδειξη της συμμόρφωσης του καθεστώτος με το άρθρο 27 παράγραφος 3 πέμπτο και έκτο εδάφιο της εν λόγω οδηγίας, το κράτος μέλος δεν απαιτεί από τους προμηθευτές των υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές να προσκομίσουν περαιτέρω στοιχεία που αποδεικνύουν τη συμμόρφωση με τα κριτήρια που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό.

Άρθρο 10

Υποβολή εκθέσεων

Έως την 1η Ιουλίου 2028, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο στην οποία αξιολογούνται οι επιπτώσεις των απαιτήσεων που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό, συμπεριλαμβανομένων των επιπτώσεων της χρονικής συσχέτισης, στο κόστος παραγωγής, στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και στο ενεργειακό σύστημα.

Άρθρο 11

Μεταβατικό στάδιο

Το άρθρο 5 στοιχεία α) και β) δεν εφαρμόζεται έως την 1η Ιανουαρίου 2038 σε εγκαταστάσεις που παράγουν υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και τίθενται σε λειτουργία πριν από την 1η Ιανουαρίου 2028. Η εξαίρεση αυτή δεν ισχύει για τη δυναμικότητα που προστίθεται μετά την 1η Ιανουαρίου 2028 για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές.

Άρθρο 12

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Φεβρουαρίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 82.

1

(2)  COM(2022) 108 final.

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2019/943 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2019, σχετικά με την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας (ΕΕ L 158 της 14.6.2019, σ. 54).

3

(4)  Οδηγία (ΕΕ) 2019/944 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2019, σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και την τροποποίηση της οδηγίας 2012/27/ΕΕ (ΕΕ L 158 της 14.6.2019, σ. 125).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1099/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2008, για τις στατιστικές ενέργειας (ΕΕ L 304 της 14.11.2008, σ. 1).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1222 της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2015, σχετικά με τον καθορισμό κατευθυντήριων γραμμών για την κατανομή της δυναμικότητας και τη διαχείριση της συμφόρησης (ΕΕ L 197 της 25.7.2015, σ. 24).

6

(7)  Οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32).

7

---

| 20.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 157/20 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 157/20

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1185 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Φεβρουαρίου 2023

για τη συμπλήρωση της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τη θέσπιση ελάχιστου ορίου για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου των καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα και με τον καθορισμό μεθοδολογίας για την εκτίμηση της μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και από καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (1), και ιδίως το άρθρο 25 παράγραφος 2 και το άρθρο 28 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Λαμβανομένων υπόψη της ανάγκης σημαντικής μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στον τομέα των μεταφορών και της δυνατότητας κάθε καυσίμου να επιτύχει σημαντική μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου με την εφαρμογή τεχνικών δέσμευσης και αποθήκευσης διοξειδίου του άνθρακα, μεταξύ άλλων μέτρων, και λαμβανομένων υπόψη των απαιτήσεων μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που ορίζονται για άλλα καύσιμα στην οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, θα πρέπει να καθοριστεί ελάχιστο όριο μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της τάξης του 70 % για όλους τους τύπους καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα. |
| --- | --- |

(1)

Λαμβανομένων υπόψη της ανάγκης σημαντικής μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στον τομέα των μεταφορών και της δυνατότητας κάθε καυσίμου να επιτύχει σημαντική μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου με την εφαρμογή τεχνικών δέσμευσης και αποθήκευσης διοξειδίου του άνθρακα, μεταξύ άλλων μέτρων, και λαμβανομένων υπόψη των απαιτήσεων μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που ορίζονται για άλλα καύσιμα στην οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, θα πρέπει να καθοριστεί ελάχιστο όριο μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της τάξης του 70 % για όλους τους τύπους καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα.

| (2) | Πρέπει να θεσπιστούν σαφείς κανόνες, βάσει αντικειμενικών κριτηρίων που δεν εισάγουν διακρίσεις, για τον υπολογισμό της μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα, καθώς και από τα συγκριτικά τους ορυκτά καύσιμα. |
| --- | --- |

(2)

Πρέπει να θεσπιστούν σαφείς κανόνες, βάσει αντικειμενικών κριτηρίων που δεν εισάγουν διακρίσεις, για τον υπολογισμό της μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα, καθώς και από τα συγκριτικά τους ορυκτά καύσιμα.

| (3) | Η μεθοδολογία λογιστικής απεικόνισης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις εκπομπές ολόκληρου του κύκλου ζωής από την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα και να βασίζεται σε αντικειμενικά κριτήρια που δεν εισάγουν διακρίσεις. |
| --- | --- |

(3)

Η μεθοδολογία λογιστικής απεικόνισης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις εκπομπές ολόκληρου του κύκλου ζωής από την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα και να βασίζεται σε αντικειμενικά κριτήρια που δεν εισάγουν διακρίσεις.

| (4) | Δεν θα πρέπει να χορηγούνται πιστωτικά μόρια για τη δέσμευση CO2 που έχει ήδη ληφθεί υπόψη βάσει άλλων διατάξεων του ενωσιακού δικαίου. Ως εκ τούτου, τέτοιου είδους δεσμευμένο CO2 δεν θα πρέπει να θεωρείται ότι αποφεύγεται κατά τον προσδιορισμό των εκπομπών από την υφιστάμενη χρήση ή τύχη των εισροών. |
| --- | --- |

(4)

Δεν θα πρέπει να χορηγούνται πιστωτικά μόρια για τη δέσμευση CO2 που έχει ήδη ληφθεί υπόψη βάσει άλλων διατάξεων του ενωσιακού δικαίου. Ως εκ τούτου, τέτοιου είδους δεσμευμένο CO2 δεν θα πρέπει να θεωρείται ότι αποφεύγεται κατά τον προσδιορισμό των εκπομπών από την υφιστάμενη χρήση ή τύχη των εισροών.

| (5) | Η προέλευση του άνθρακα που χρησιμοποιείται για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα δεν είναι σημαντική για τον προσδιορισμό της μείωσης των εκπομπών των εν λόγω καυσίμων βραχυπρόθεσμα, δεδομένου ότι, επί του παρόντος, είναι διαθέσιμες πολλές πηγές άνθρακα, οι οποίες μπορούν να δεσμευθούν, ενώ παράλληλα επιτυγχάνεται πρόοδος όσον αφορά την απανθρακοποίηση. Σε μια οικονομία που βρίσκεται σε πορεία προς την κλιματική ουδετερότητα έως το 2050, οι πηγές άνθρακα που μπορούν να δεσμευθούν αναμένεται να καταστούν πιο σπάνιες μεσομακροπρόθεσμα, περιοριζόμενες όλο και περισσότερο σε εκπομπές CO2 που είναι δυσκολότερο να μειωθούν. Επίσης, η συνεχιζόμενη χρήση υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα που περιέχουν άνθρακα από μη βιώσιμα καύσιμα δεν είναι συμβατή με την πορεία προς την κλιματική ουδετερότητα έως το 2050, καθώς θα συνεπαγόταν τη συνέχιση της χρήσης μη βιώσιμων καυσίμων και των σχετικών εκπομπών τους. Ως εκ τούτου, η δέσμευση εκπομπών από μη βιώσιμα καύσιμα δεν θα πρέπει να θεωρείται επ’ αόριστον αποφυγή των εκπομπών κατά τον προσδιορισμό της μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από τη χρήση υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα. Οι δεσμευμένες εκπομπές από την καύση μη βιώσιμων καυσίμων για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας θα πρέπει να θεωρούνται εκπομπές που αποφεύγονται έως το 2035, καθώς οι περισσότερες θα πρέπει να μειωθούν έως την εν λόγω ημερομηνία, ενώ οι εκπομπές από άλλες χρήσεις μη βιώσιμων καυσίμων θα πρέπει να θεωρούνται εκπομπές που αποφεύγονται έως το 2040, δεδομένου ότι οι εν λόγω εκπομπές θα εξακολουθήσουν να υπάρχουν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Οι ημερομηνίες αυτές θα επανεξεταστούν υπό το πρίσμα της υλοποίησης, στους τομείς που καλύπτονται από την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), του κλιματικού στόχου της Ένωσης για το 2040. Ο κλιματικός στόχος της Ένωσης για το 2040 πρέπει να προταθεί από την Επιτροπή το αργότερο εντός έξι μηνών από τον πρώτο παγκόσμιο απολογισμό που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της συμφωνίας του Παρισιού, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1119 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Η υλοποίηση του στόχου που προβλέπεται στην οδηγία 2003/87/ΕΚ θα προσδιορίσει περαιτέρω την αναμενόμενη έλλειψη εκπομπών σε κάθε τομέα. |
| --- | --- |

(5)

Η προέλευση του άνθρακα που χρησιμοποιείται για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα δεν είναι σημαντική για τον προσδιορισμό της μείωσης των εκπομπών των εν λόγω καυσίμων βραχυπρόθεσμα, δεδομένου ότι, επί του παρόντος, είναι διαθέσιμες πολλές πηγές άνθρακα, οι οποίες μπορούν να δεσμευθούν, ενώ παράλληλα επιτυγχάνεται πρόοδος όσον αφορά την απανθρακοποίηση. Σε μια οικονομία που βρίσκεται σε πορεία προς την κλιματική ουδετερότητα έως το 2050, οι πηγές άνθρακα που μπορούν να δεσμευθούν αναμένεται να καταστούν πιο σπάνιες μεσομακροπρόθεσμα, περιοριζόμενες όλο και περισσότερο σε εκπομπές CO2 που είναι δυσκολότερο να μειωθούν. Επίσης, η συνεχιζόμενη χρήση υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα που περιέχουν άνθρακα από μη βιώσιμα καύσιμα δεν είναι συμβατή με την πορεία προς την κλιματική ουδετερότητα έως το 2050, καθώς θα συνεπαγόταν τη συνέχιση της χρήσης μη βιώσιμων καυσίμων και των σχετικών εκπομπών τους. Ως εκ τούτου, η δέσμευση εκπομπών από μη βιώσιμα καύσιμα δεν θα πρέπει να θεωρείται επ’ αόριστον αποφυγή των εκπομπών κατά τον προσδιορισμό της μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από τη χρήση υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα. Οι δεσμευμένες εκπομπές από την καύση μη βιώσιμων καυσίμων για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας θα πρέπει να θεωρούνται εκπομπές που αποφεύγονται έως το 2035, καθώς οι περισσότερες θα πρέπει να μειωθούν έως την εν λόγω ημερομηνία, ενώ οι εκπομπές από άλλες χρήσεις μη βιώσιμων καυσίμων θα πρέπει να θεωρούνται εκπομπές που αποφεύγονται έως το 2040, δεδομένου ότι οι εν λόγω εκπομπές θα εξακολουθήσουν να υπάρχουν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Οι ημερομηνίες αυτές θα επανεξεταστούν υπό το πρίσμα της υλοποίησης, στους τομείς που καλύπτονται από την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), του κλιματικού στόχου της Ένωσης για το 2040. Ο κλιματικός στόχος της Ένωσης για το 2040 πρέπει να προταθεί από την Επιτροπή το αργότερο εντός έξι μηνών από τον πρώτο παγκόσμιο απολογισμό που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της συμφωνίας του Παρισιού, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1119 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Η υλοποίηση του στόχου που προβλέπεται στην οδηγία 2003/87/ΕΚ θα προσδιορίσει περαιτέρω την αναμενόμενη έλλειψη εκπομπών σε κάθε τομέα.

| (6) | Θα πρέπει να αποτρέπονται οι εκπομπές από δραστηριότητες που αναφέρονται στο παράρτημα I της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, δηλαδή από βιομηχανικές διεργασίες ή από την καύση μη βιώσιμων καυσίμων, ακόμη και αν θα μπορούσαν να δεσμευθούν και να χρησιμοποιηθούν για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα. Οι εκπομπές αυτές υπόκεινται σε τιμολόγηση του άνθρακα, ώστε να παρέχονται, κατά πρώτο λόγο, κίνητρα για τη μείωση των εκπομπών από μη βιώσιμα καύσιμα. Ως εκ τούτου, όταν οι εν λόγω εκπομπές δεν λαμβάνονται υπόψη σε προηγούμενα στάδια μέσω αποτελεσματικής τιμολόγησης του άνθρακα, οι εν λόγω εκπομπές πρέπει να καταγράφονται και δεν θα πρέπει να θεωρείται ότι αποφεύγονται. |
| --- | --- |

(6)

Θα πρέπει να αποτρέπονται οι εκπομπές από δραστηριότητες που αναφέρονται στο παράρτημα I της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, δηλαδή από βιομηχανικές διεργασίες ή από την καύση μη βιώσιμων καυσίμων, ακόμη και αν θα μπορούσαν να δεσμευθούν και να χρησιμοποιηθούν για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα. Οι εκπομπές αυτές υπόκεινται σε τιμολόγηση του άνθρακα, ώστε να παρέχονται, κατά πρώτο λόγο, κίνητρα για τη μείωση των εκπομπών από μη βιώσιμα καύσιμα. Ως εκ τούτου, όταν οι εν λόγω εκπομπές δεν λαμβάνονται υπόψη σε προηγούμενα στάδια μέσω αποτελεσματικής τιμολόγησης του άνθρακα, οι εν λόγω εκπομπές πρέπει να καταγράφονται και δεν θα πρέπει να θεωρείται ότι αποφεύγονται.

| (7) | Τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα μπορούν να παράγονται με διάφορες διεργασίες, οι οποίες μπορεί να αποδώσουν μείγμα διαφορετικών τύπων καυσίμων. Ως εκ τούτου, η μεθοδολογία για την εκτίμηση της μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου θα πρέπει να μπορεί να εξάγει την πραγματική μείωση των εκπομπών από τις εν λόγω διεργασίες, συμπεριλαμβανομένων των διεργασιών που παράγουν τόσο υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές όσο και καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα. |
| --- | --- |

(7)

Τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα μπορούν να παράγονται με διάφορες διεργασίες, οι οποίες μπορεί να αποδώσουν μείγμα διαφορετικών τύπων καυσίμων. Ως εκ τούτου, η μεθοδολογία για την εκτίμηση της μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου θα πρέπει να μπορεί να εξάγει την πραγματική μείωση των εκπομπών από τις εν λόγω διεργασίες, συμπεριλαμβανομένων των διεργασιών που παράγουν τόσο υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές όσο και καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα.

| (8) | Για τον προσδιορισμό της έντασης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου των υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και των καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα είναι αναγκαίο να υπολογιστεί το μερίδιο του ενεργειακού περιεχομένου των εν λόγω καυσίμων στο προϊόν μιας διεργασίας. Για τον σκοπό αυτό, το κλάσμα κάθε τύπου καυσίμου θα πρέπει να προσδιορίζεται με διαίρεση της σχετικής εισροής ενέργειας για τον εν λόγω τύπο καυσίμου διά των συνολικών σχετικών εισροών ενέργειας στη διεργασία. Όσον αφορά την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές, είναι αναγκαίο να προσδιοριστεί κατά πόσον η σχετική εισροή ηλεκτρικής ενέργειας θα πρέπει να θεωρείται πλήρως ανανεώσιμη. Η σχετική εισροή ηλεκτρικής ενέργειας θα πρέπει να υπολογίζεται ως πλήρως ανανεώσιμη εάν πληρούνται οι διατάξεις του άρθρου 27 παράγραφος 3 πέμπτο και έκτο εδάφιο της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. Διαφορετικά, για τον προσδιορισμό του μεριδίου της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές θα πρέπει να χρησιμοποιείται το μέσο μερίδιο ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στη χώρα παραγωγής όπως μετρήθηκε δύο χρόνια πριν από το συγκεκριμένο έτος. Όσον αφορά την παραγωγή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα, σημαντική εισροή ενέργειας για την παραγωγή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα μπορούν να θεωρηθούν μόνο οι ροές υγρών ή στερεών αποβλήτων μη ανανεώσιμης προέλευσης, που δεν είναι κατάλληλα για την ανάκτηση υλικών, σύμφωνα με το άρθρο 4 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), καθώς και αέρια επεξεργασίας αποβλήτων και καυσαέρια μη ανανεώσιμης προέλευσης που παράγονται αναπόφευκτα και μη σκόπιμα από την παραγωγική διεργασία σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις. |
| --- | --- |

(8)

Για τον προσδιορισμό της έντασης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου των υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και των καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα είναι αναγκαίο να υπολογιστεί το μερίδιο του ενεργειακού περιεχομένου των εν λόγω καυσίμων στο προϊόν μιας διεργασίας. Για τον σκοπό αυτό, το κλάσμα κάθε τύπου καυσίμου θα πρέπει να προσδιορίζεται με διαίρεση της σχετικής εισροής ενέργειας για τον εν λόγω τύπο καυσίμου διά των συνολικών σχετικών εισροών ενέργειας στη διεργασία. Όσον αφορά την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές, είναι αναγκαίο να προσδιοριστεί κατά πόσον η σχετική εισροή ηλεκτρικής ενέργειας θα πρέπει να θεωρείται πλήρως ανανεώσιμη. Η σχετική εισροή ηλεκτρικής ενέργειας θα πρέπει να υπολογίζεται ως πλήρως ανανεώσιμη εάν πληρούνται οι διατάξεις του άρθρου 27 παράγραφος 3 πέμπτο και έκτο εδάφιο της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. Διαφορετικά, για τον προσδιορισμό του μεριδίου της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές θα πρέπει να χρησιμοποιείται το μέσο μερίδιο ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στη χώρα παραγωγής όπως μετρήθηκε δύο χρόνια πριν από το συγκεκριμένο έτος. Όσον αφορά την παραγωγή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα, σημαντική εισροή ενέργειας για την παραγωγή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα μπορούν να θεωρηθούν μόνο οι ροές υγρών ή στερεών αποβλήτων μη ανανεώσιμης προέλευσης, που δεν είναι κατάλληλα για την ανάκτηση υλικών, σύμφωνα με το άρθρο 4 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), καθώς και αέρια επεξεργασίας αποβλήτων και καυσαέρια μη ανανεώσιμης προέλευσης που παράγονται αναπόφευκτα και μη σκόπιμα από την παραγωγική διεργασία σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις.

| (9) | Το συγκριτικό ορυκτό καύσιμο για τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα θα πρέπει να καθοριστεί στα 94 gCO2eq/MJ, σύμφωνα με την τιμή που έχει καθοριστεί για τα βιοκαύσιμα και τα βιορευστά στην οδηγία (ΕΕ) 2018/2001. |
| --- | --- |

(9)

Το συγκριτικό ορυκτό καύσιμο για τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα θα πρέπει να καθοριστεί στα 94 gCO2eq/MJ, σύμφωνα με την τιμή που έχει καθοριστεί για τα βιοκαύσιμα και τα βιορευστά στην οδηγία (ΕΕ) 2018/2001.

| (10) | Κύριος στόχος της προώθησης των καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα είναι η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου με τη βελτίωση της αποδοτικότητας της χρήσης επιλέξιμων πρώτων υλών σε σύγκριση με τις τρέχουσες χρήσεις. Δεδομένου ότι οι πρώτες ύλες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παραγωγή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα ενδέχεται να χρησιμοποιούνται ήδη για την παραγωγή ενέργειας, είναι σκόπιμο να ληφθούν υπόψη οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου που προκύπτουν από την εκτροπή της χρήσης των εν λόγω ανελαστικών εισροών από την τρέχουσα χρήση τους κατά τον υπολογισμό των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. Το ίδιο θα πρέπει να ισχύει για τις ανελαστικές εισροές που λαμβάνονται από ενσωματωμένες διεργασίες και χρησιμοποιούνται για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές. |
| --- | --- |

(10)

Κύριος στόχος της προώθησης των καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα είναι η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου με τη βελτίωση της αποδοτικότητας της χρήσης επιλέξιμων πρώτων υλών σε σύγκριση με τις τρέχουσες χρήσεις. Δεδομένου ότι οι πρώτες ύλες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παραγωγή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα ενδέχεται να χρησιμοποιούνται ήδη για την παραγωγή ενέργειας, είναι σκόπιμο να ληφθούν υπόψη οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου που προκύπτουν από την εκτροπή της χρήσης των εν λόγω ανελαστικών εισροών από την τρέχουσα χρήση τους κατά τον υπολογισμό των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. Το ίδιο θα πρέπει να ισχύει για τις ανελαστικές εισροές που λαμβάνονται από ενσωματωμένες διεργασίες και χρησιμοποιούνται για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές.

| (11) | Εάν η ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές προέρχεται από το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας και δεν θεωρείται πλήρως ανανεώσιμη, θα πρέπει να εφαρμόζεται η μέση ένταση άνθρακα της ηλεκτρικής ενέργειας που καταναλώνεται στο κράτος μέλος στο οποίο παράγεται το καύσιμο, δεδομένου ότι αυτή περιγράφει καλύτερα την ένταση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου ολόκληρης της διεργασίας. Εναλλακτικά, στην ηλεκτρική ενέργεια που λαμβάνεται από το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας και χρησιμοποιείται στη διεργασία παραγωγής υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμα καύσιμα και καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα και η οποία δεν χαρακτηρίζεται ως πλήρως ανανεώσιμη σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, μπορούν να αποδοθούν τιμές εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου ανάλογα με τον αριθμό των ωρών λειτουργίας, υπό συνθήκες πλήρους φορτίου, της εγκατάστασης που παράγει υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα. Εάν η ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές θεωρείται πλήρως ανανεώσιμη σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στο άρθρο 27 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, στην εν λόγω προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας θα πρέπει να εφαρμόζεται μηδενική ένταση άνθρακα, |
| --- | --- |

(11)

Εάν η ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές προέρχεται από το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας και δεν θεωρείται πλήρως ανανεώσιμη, θα πρέπει να εφαρμόζεται η μέση ένταση άνθρακα της ηλεκτρικής ενέργειας που καταναλώνεται στο κράτος μέλος στο οποίο παράγεται το καύσιμο, δεδομένου ότι αυτή περιγράφει καλύτερα την ένταση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου ολόκληρης της διεργασίας. Εναλλακτικά, στην ηλεκτρική ενέργεια που λαμβάνεται από το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας και χρησιμοποιείται στη διεργασία παραγωγής υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμα καύσιμα και καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα και η οποία δεν χαρακτηρίζεται ως πλήρως ανανεώσιμη σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, μπορούν να αποδοθούν τιμές εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου ανάλογα με τον αριθμό των ωρών λειτουργίας, υπό συνθήκες πλήρους φορτίου, της εγκατάστασης που παράγει υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα. Εάν η ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές θεωρείται πλήρως ανανεώσιμη σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στο άρθρο 27 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, στην εν λόγω προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας θα πρέπει να εφαρμόζεται μηδενική ένταση άνθρακα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει ελάχιστο όριο για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου των καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα και προσδιορίζει τη μεθοδολογία για τον υπολογισμό της μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και από καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα.

Άρθρο 2

Η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από τη χρήση καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα είναι τουλάχιστον 70 %.

Άρθρο 3

Η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και από καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα καθορίζεται σύμφωνα με τη μεθοδολογία που ορίζεται στο παράρτημα I.

Άρθρο 4

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Φεβρουαρίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 82.

1

(2)  Οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1119 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 2021, για τη θέσπιση πλαισίου με στόχο την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 401/2009 και (ΕΕ) 2018/1999 (ΕΕ L 243 της 9.7.2021, σ. 1).

3

(4)  Οδηγία 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008, για τα απόβλητα και την κατάργηση ορισμένων οδηγιών (ΕΕ L 312 της 22.11.2008, σ. 3).

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Μεθοδολογία για τον προσδιορισμό της μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και από καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα

Α.   ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ

| 1. | Οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από την παραγωγή και τη χρήση υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές ή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα υπολογίζονται ως εξής:
  E = e i + e p + e td + e u – e ccs

  όπου:







  E | = | συνολικές εκπομπές από τη χρήση του καυσίμου (gCO2eq/MJ καυσίμου) |
| --- | --- | --- | --- |
| e i | = | e i elastic + e i rigid – e ex-use: εκπομπές από την προμήθεια εισροών (gCO2eq/MJ καυσίμου) |
| e i elastic | = | εκπομπές από ελαστικές εισροές (gCO2eq/MJ καυσίμου) |
| e i rigid | = | εκπομπές από ανελαστικές εισροές (gCO2eq/MJ καυσίμου) |
| e ex-use | = | εκπομπές από την υφιστάμενη χρήση ή τύχη των εισροών (gCO2eq/MJ καυσίμου) |
| e p | = | εκπομπές από την επεξεργασία (gCO2eq/MJ καυσίμου) |
| e td | = | εκπομπές από τη μεταφορά και τη διανομή (gCO2eq/MJ καυσίμου) |
| e u | = | εκπομπές από την καύση του καυσίμου κατά την τελική χρήση του (gCO2eq/MJ καυσίμου) |
| e ccs | = | μείωση των εκπομπών μέσω δέσμευσης του άνθρακα και αποθήκευσης σε γεωλογικούς σχηματισμούς (gCO2eq/MJ καυσίμου) |

1.

E = e i + e p + e td + e u – e ccs

όπου:

E

=

συνολικές εκπομπές από τη χρήση του καυσίμου (gCO2eq/MJ καυσίμου)

e i

=

e i elastic + e i rigid – e ex-use: εκπομπές από την προμήθεια εισροών (gCO2eq/MJ καυσίμου)

e i elastic

=

εκπομπές από ελαστικές εισροές (gCO2eq/MJ καυσίμου)

e i rigid

=

εκπομπές από ανελαστικές εισροές (gCO2eq/MJ καυσίμου)

e ex-use

=

εκπομπές από την υφιστάμενη χρήση ή τύχη των εισροών (gCO2eq/MJ καυσίμου)

e p

=

εκπομπές από την επεξεργασία (gCO2eq/MJ καυσίμου)

e td

=

εκπομπές από τη μεταφορά και τη διανομή (gCO2eq/MJ καυσίμου)

e u

=

εκπομπές από την καύση του καυσίμου κατά την τελική χρήση του (gCO2eq/MJ καυσίμου)

e ccs

=

μείωση των εκπομπών μέσω δέσμευσης του άνθρακα και αποθήκευσης σε γεωλογικούς σχηματισμούς (gCO2eq/MJ καυσίμου)

Οι εκπομπές από την κατασκευή μηχανημάτων και εξοπλισμού δεν λαμβάνονται υπόψη.

Η ένταση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου των υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές ή των καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα προσδιορίζεται με διαίρεση των συνολικών εκπομπών της διεργασίας για κάθε στοιχείο του τύπου διά της συνολικής ποσότητας καυσίμου που προκύπτει από τη διεργασία και εκφράζεται σε γραμμάρια ισοδύναμου CO2 ανά MJ καυσίμου (g CO2eq2eq/MJ καυσίμου). Εάν ένα καύσιμο είναι μείγμα υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές, καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα και άλλων καυσίμων, όλοι οι τύποι (καυσίμων) θεωρείται ότι έχουν την ίδια ένταση εκπομπών.

Εξαίρεση στον κανόνα αυτό αποτελεί η περίπτωση της συνεπεξεργασίας, όπου τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα αντικαθιστούν μόνο εν μέρει μια συμβατική εισροή σε μια διεργασία.

Στην εν λόγω περίπτωση, γίνεται διάκριση, κατά τον υπολογισμό της έντασης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, σε αναλογική βάση, της ενεργειακής αξίας των εισροών μεταξύ:

| — | του μέρους της διεργασίας που βασίζεται στη συμβατική εισροή, και |
| --- | --- |

—

του μέρους της διεργασίας που βασίζεται στη συμβατική εισροή, και

| — | του μέρους της διεργασίας που βασίζεται σε υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα, με την υπόθεση ότι τα μέρη της διεργασίας είναι κατά τα άλλα πανομοιότυπα. |
| --- | --- |

—

του μέρους της διεργασίας που βασίζεται σε υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα, με την υπόθεση ότι τα μέρη της διεργασίας είναι κατά τα άλλα πανομοιότυπα.

Ανάλογη διάκριση μεταξύ διεργασιών εφαρμόζεται όταν τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα υποβάλλονται σε επεξεργασία μαζί με βιομάζα.

Η ένταση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου μπορεί να υπολογίζεται ως μέσος όρος για το σύνολο της παραγωγής καυσίμων που πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια περιόδου το πολύ ενός ημερολογιακού μήνα, αλλά μπορεί επίσης να υπολογίζεται για μικρότερα χρονικά διαστήματα. Όταν ως εισροή που αυξάνει τη θερμογόνο ικανότητα του καυσίμου ή των ενδιάμεσων προϊόντων χρησιμοποιείται ηλεκτρική ενέργεια που χαρακτηρίζεται ως πλήρως ανανεώσιμη σύμφωνα με τη μεθοδολογία που καθορίζεται στην οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, το χρονικό διάστημα είναι σύμφωνο με τις απαιτήσεις που ισχύουν για τη χρονική συσχέτιση. Κατά περίπτωση, οι τιμές έντασης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που υπολογίζονται για επιμέρους χρονικά διαστήματα μπορούν, στη συνέχεια, να χρησιμοποιηθούν για τον υπολογισμό μιας μέσης έντασης εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για περίοδο έως ενός μήνα, υπό την προϋπόθεση ότι οι επιμέρους τιμές που υπολογίζονται για κάθε χρονικό διάστημα πληρούν το ελάχιστο όριο μείωσης της τάξης του 70 %.

| 2. | Η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές ή από καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα υπολογίζεται ως εξής:
  Μείωση = (E F – E)/E F

  όπου:







  E | = | συνολικές εκπομπές από τη χρήση υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές ή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα. |
| --- | --- | --- | --- |
| EF | = | συνολικές εκπομπές από το συγκριτικό ορυκτό καύσιμο. |

2.

Μείωση = (E F – E)/E F

όπου:

E

=

συνολικές εκπομπές από τη χρήση υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές ή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα.

EF

=

συνολικές εκπομπές από το συγκριτικό ορυκτό καύσιμο.

Για όλα τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα, οι συνολικές εκπομπές από το συγκριτικό ορυκτό καύσιμο είναι 94 gCO2eq/MJ.

| 3. | Εάν το προϊόν μιας διεργασίας δεν χαρακτηρίζεται πλήρως ως υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές ή ως καύσιμο ανακυκλωμένου άνθρακα, τα αντίστοιχα μερίδιά τους στη συνολική παραγωγή προσδιορίζονται ως εξής:






  α) | το κλάσμα των υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές προσδιορίζεται με διαίρεση της σχετικής εισροής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στη διεργασία διά των συνολικών σχετικών εισροών ενέργειας στη διεργασία· |
| --- | --- | --- |

3.

α)

το κλάσμα των υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές προσδιορίζεται με διαίρεση της σχετικής εισροής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στη διεργασία διά των συνολικών σχετικών εισροών ενέργειας στη διεργασία·

| β) | το κλάσμα του καυσίμου ανακυκλωμένου άνθρακα προσδιορίζεται με διαίρεση της σχετικής εισροής ενέργειας που χαρακτηρίζεται ως πηγή για την παραγωγή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα στη διεργασία διά των συνολικών σχετικών εισροών ενέργειας στη διεργασία. |
| --- | --- |

β)

το κλάσμα του καυσίμου ανακυκλωμένου άνθρακα προσδιορίζεται με διαίρεση της σχετικής εισροής ενέργειας που χαρακτηρίζεται ως πηγή για την παραγωγή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα στη διεργασία διά των συνολικών σχετικών εισροών ενέργειας στη διεργασία.

Η σχετική ενέργεια για τις εισροές υλικών είναι η κατώτερη θερμογόνος ικανότητα της εισροής υλικού που εισέρχεται στη μοριακή δομή του καυσίμου (1).

Για τις εισροές ηλεκτρικής ενέργειας που χρησιμοποιούνται για την αύξηση της θερμογόνου ικανότητας του καυσίμου ή των ενδιάμεσων προϊόντων, η σχετική ενέργεια είναι η ενέργεια του ηλεκτρισμού.

Όσον αφορά τα βιομηχανικά απαέρια, είναι η ενέργεια στα απαέρια με βάση την κατώτερη θερμογόνο ικανότητά τους. Στην περίπτωση θερμότητας που χρησιμοποιείται για την αύξηση της θερμογόνου ικανότητας του καυσίμου ή του ενδιάμεσου προϊόντος, η σχετική ενέργεια είναι η ωφέλιμη ενέργεια στη θερμότητα που χρησιμοποιείται για τη σύνθεση του καυσίμου. Ωφέλιμη θερμότητα είναι το γινόμενο της συνολικής θερμικής ενέργειας επί τον βαθμό απόδοσης Carnot, όπως ορίζεται στο παράρτημα V μέρος Γ σημείο 1 στοιχείο β) της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. Άλλες εισροές λαμβάνονται υπόψη μόνο κατά τον προσδιορισμό της έντασης εκπομπών του καυσίμου.

| 4. | Κατά τον προσδιορισμό των εκπομπών από την προμήθεια εισροών, γίνεται διάκριση μεταξύ ελαστικών εισροών και ανελαστικών εισροών. Ανελαστικές εισροές είναι εκείνες των οποίων η προσφορά δεν μπορεί να επεκταθεί για να καλύψει την επιπρόσθετη ζήτηση. Ως εκ τούτου, όλες οι εισροές που χαρακτηρίζονται ως πηγή άνθρακα για την παραγωγή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα είναι ανελαστικές, όπως και οι εκροές που παράγονται σε σταθερή αναλογία από μια ενσωματωμένη διεργασία (2) και αντιπροσωπεύουν λιγότερο από το 10 % της οικονομικής αξίας της παραγωγής. Εάν αντιπροσωπεύουν το 10 % ή περισσότερο της οικονομικής αξίας, θεωρούνται ελαστικές. Καταρχήν, ελαστικές εισροές είναι εκείνες των οποίων η προσφορά μπορεί να αυξηθεί για την κάλυψη της επιπρόσθετης ζήτησης. Τα προϊόντα πετρελαίου από διυλιστήρια εμπίπτουν στην κατηγορία αυτή, διότι τα διυλιστήρια μπορούν να μεταβάλουν την αναλογία των προϊόντων τους. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Στην ηλεκτρική ενέργεια που χαρακτηρίζεται ως πλήρως ανανεώσιμη σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 αποδίδονται μηδενικές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Μία από τις ακόλουθες τρεις εναλλακτικές μεθόδους εφαρμόζεται κατά τη διάρκεια κάθε ημερολογιακού έτους για να αποδοθούν τιμές εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην ηλεκτρική ενέργεια που λαμβάνεται από το δίκτυο, η οποία δεν χαρακτηρίζεται ως πλήρως ανανεώσιμη σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 και χρησιμοποιείται για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα:






  α) | οι τιμές εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου αποδίδονται σύμφωνα με το μέρος Γ του παρόντος παραρτήματος. Αυτό ισχύει με την επιφύλαξη αξιολόγησης βάσει των κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις· |
| --- | --- | --- |

6.

α)

οι τιμές εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου αποδίδονται σύμφωνα με το μέρος Γ του παρόντος παραρτήματος. Αυτό ισχύει με την επιφύλαξη αξιολόγησης βάσει των κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις·

| β) | οι τιμές εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου αποδίδονται ανάλογα με τον αριθμό των ωρών λειτουργίας, υπό συνθήκες πλήρους φορτίου, της εγκατάστασης που παράγει υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα. Όταν ο αριθμός των ωρών πλήρους φορτίου είναι ίσος με ή μικρότερος από τον αριθμό των ωρών κατά τις οποίες η οριακή τιμή της ηλεκτρικής ενέργειας καθορίστηκε από εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ή πυρηνικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος για τα οποία υπάρχουν αξιόπιστα δεδομένα, στην ηλεκτρική ενέργεια από το δίκτυο που χρησιμοποιείται στη διεργασία παραγωγής υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα αποδίδεται τιμή εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου ίση με μηδέν g CO2eq/MJ. Σε περίπτωση υπέρβασης του εν λόγω αριθμού ωρών πλήρους φορτίου, στην ηλεκτρική ενέργεια από το δίκτυο που χρησιμοποιείται στη διεργασία παραγωγής υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα αποδίδεται τιμή εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου ίση με 183 g CO2eq/MJ· ή |
| --- | --- |

β)

οι τιμές εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου αποδίδονται ανάλογα με τον αριθμό των ωρών λειτουργίας, υπό συνθήκες πλήρους φορτίου, της εγκατάστασης που παράγει υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα. Όταν ο αριθμός των ωρών πλήρους φορτίου είναι ίσος με ή μικρότερος από τον αριθμό των ωρών κατά τις οποίες η οριακή τιμή της ηλεκτρικής ενέργειας καθορίστηκε από εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ή πυρηνικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος για τα οποία υπάρχουν αξιόπιστα δεδομένα, στην ηλεκτρική ενέργεια από το δίκτυο που χρησιμοποιείται στη διεργασία παραγωγής υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα αποδίδεται τιμή εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου ίση με μηδέν g CO2eq/MJ. Σε περίπτωση υπέρβασης του εν λόγω αριθμού ωρών πλήρους φορτίου, στην ηλεκτρική ενέργεια από το δίκτυο που χρησιμοποιείται στη διεργασία παραγωγής υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα αποδίδεται τιμή εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου ίση με 183 g CO2eq/MJ· ή

| γ) | μπορεί να χρησιμοποιηθεί η τιμή των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της οριακής μονάδας ηλεκτροπαραγωγής κατά τον χρόνο παραγωγής των υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές στη ζώνη προσφοράς, εάν οι πληροφορίες αυτές είναι διαθέσιμες στο κοινό από τον διαχειριστή του εθνικού συστήματος μεταφοράς. |
| --- | --- |

γ)

μπορεί να χρησιμοποιηθεί η τιμή των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της οριακής μονάδας ηλεκτροπαραγωγής κατά τον χρόνο παραγωγής των υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές στη ζώνη προσφοράς, εάν οι πληροφορίες αυτές είναι διαθέσιμες στο κοινό από τον διαχειριστή του εθνικού συστήματος μεταφοράς.

Εάν χρησιμοποιείται η μέθοδος που ορίζεται στο στοιχείο β), αυτή εφαρμόζεται επίσης στην ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται για την παραγωγή υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές και καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα και που χαρακτηρίζεται ως πλήρως ανανεώσιμη σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001.

| 7. | Οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από ελαστικές εισροές που λαμβάνονται από ενσωματωμένη διεργασία προσδιορίζονται με βάση δεδομένα από την πραγματική διεργασία παραγωγής τους. Περιλαμβάνονται όλες οι εκπομπές που οφείλονται στην παραγωγή τους σε ολόκληρη την αλυσίδα εφοδιασμού (συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών που προκύπτουν από την εξαγωγή της πρωτογενούς ενέργειας που απαιτείται για την παραγωγή της εισροής, την επεξεργασία της εισροής και τη μεταφορά της εισροής). Δεν περιλαμβάνονται οι εκπομπές καύσης που σχετίζονται με την περιεκτικότητα των εισροών καυσίμου σε άνθρακα (3).
  Ωστόσο, οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από τις ελαστικές εισροές που δεν λαμβάνονται μέσω ενσωματωμένης διεργασίας προσδιορίζονται με βάση τις τιμές που περιλαμβάνονται στο μέρος Β του παρόντος παραρτήματος. Εάν η εισροή δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο, πληροφορίες σχετικά με την ένταση των εκπομπών μπορούν να αντληθούν από την τελευταία έκδοση της έκθεσης JEC-WTW, τη βάση δεδομένων ECOINVENT, επίσημες πηγές όπως η Διακυβερνητική Επιτροπή για την Κλιματική Αλλαγή (στο εξής: IPCC), ο Διεθνής Οργανισμός Ενέργειας (στο εξής: ΔΟΕ) ή οι κυβερνήσεις, άλλες πηγές που εξετάστηκαν, όπως οι βάσεις δεδομένων E3 και GEMIS, και δημοσιεύσεις που αξιολογήθηκαν από ομοτίμους. |
| --- | --- |

7.

Ωστόσο, οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από τις ελαστικές εισροές που δεν λαμβάνονται μέσω ενσωματωμένης διεργασίας προσδιορίζονται με βάση τις τιμές που περιλαμβάνονται στο μέρος Β του παρόντος παραρτήματος. Εάν η εισροή δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο, πληροφορίες σχετικά με την ένταση των εκπομπών μπορούν να αντληθούν από την τελευταία έκδοση της έκθεσης JEC-WTW, τη βάση δεδομένων ECOINVENT, επίσημες πηγές όπως η Διακυβερνητική Επιτροπή για την Κλιματική Αλλαγή (στο εξής: IPCC), ο Διεθνής Οργανισμός Ενέργειας (στο εξής: ΔΟΕ) ή οι κυβερνήσεις, άλλες πηγές που εξετάστηκαν, όπως οι βάσεις δεδομένων E3 και GEMIS, και δημοσιεύσεις που αξιολογήθηκαν από ομοτίμους.

| 8. | Ο προμηθευτής κάθε εισροής, εξαιρουμένων των εισροών των οποίων οι τιμές λαμβάνονται από το μέρος Β του παρόντος παραρτήματος, υπολογίζει την ένταση εκπομπών (4) της εισροής σύμφωνα με τις διαδικασίες του παρόντος εγγράφου και αναφέρει την τιμή στο επόμενο στάδιο παραγωγής ή στον παραγωγό του τελικού καυσίμου. Ο ίδιος κανόνας ισχύει για τους προμηθευτές εισροών σε προηγούμενα στάδια της αλυσίδας εφοδιασμού. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Οι εκπομπές από ανελαστικές εισροές περιλαμβάνουν τις εκπομπές που προκύπτουν από την εκτροπή των εν λόγω εισροών από προηγούμενη ή εναλλακτική χρήση. Οι εκπομπές αυτές λαμβάνουν υπόψη την απώλεια παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, θερμότητας ή προϊόντων που παράγονταν προηγουμένως με τη χρήση της εισροής, καθώς και τυχόν εκπομπές λόγω πρόσθετης επεξεργασίας της εισροής και μεταφοράς. Εφαρμόζονται οι ακόλουθοι κανόνες:






  α) | οι εκπομπές που αποδίδονται στην προμήθεια ανελαστικών εισροών προσδιορίζονται με πολλαπλασιασμό της απολεσθείσας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, θερμότητας ή άλλων προϊόντων επί τον σχετικό συντελεστή εκπομπών. Σε περίπτωση απώλειας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, οι συντελεστές εκπομπών που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη αφορούν την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας δικτύου στη χώρα στην οποία πραγματοποιήθηκε η μετατόπιση και καθορίζονται σύμφωνα με την κατάλληλη μεθοδολογία που ορίζεται στα σημεία 5 ή 6. Σε περίπτωση εκτροπής υλικού, οι εκπομπές που πρέπει να αποδοθούν στο υλικό αντικατάστασης υπολογίζονται όπως και για τις εισροές υλικών στην παρούσα μεθοδολογία. Για τα πρώτα 20 έτη μετά την έναρξη της παραγωγής υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές ή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα, η απώλεια παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, θερμότητας και υλικών προσδιορίζεται με βάση τη μέση ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας που παρήχθη από την ανελαστική εισροή κατά τα τρία τελευταία έτη πριν από την έναρξη της παραγωγής υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές ή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα. Μετά από 20 έτη παραγωγής, η απώλεια παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, θερμότητας ή άλλων προϊόντων προσδιορίζεται με βάση τα ελάχιστα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης που λαμβάνονται υπόψη στα σχετικά συμπεράσματα για τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνολογίες (στο εξής: ΒΔΤ). Όταν η διεργασία δεν καλύπτεται από ΒΔΤ, η εκτίμηση της απώλειας παραγωγής βασίζεται σε συγκρίσιμη διεργασία που εφαρμόζει τεχνολογία αιχμής· |
| --- | --- | --- |

9.

α)

οι εκπομπές που αποδίδονται στην προμήθεια ανελαστικών εισροών προσδιορίζονται με πολλαπλασιασμό της απολεσθείσας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, θερμότητας ή άλλων προϊόντων επί τον σχετικό συντελεστή εκπομπών. Σε περίπτωση απώλειας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, οι συντελεστές εκπομπών που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη αφορούν την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας δικτύου στη χώρα στην οποία πραγματοποιήθηκε η μετατόπιση και καθορίζονται σύμφωνα με την κατάλληλη μεθοδολογία που ορίζεται στα σημεία 5 ή 6. Σε περίπτωση εκτροπής υλικού, οι εκπομπές που πρέπει να αποδοθούν στο υλικό αντικατάστασης υπολογίζονται όπως και για τις εισροές υλικών στην παρούσα μεθοδολογία. Για τα πρώτα 20 έτη μετά την έναρξη της παραγωγής υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές ή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα, η απώλεια παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, θερμότητας και υλικών προσδιορίζεται με βάση τη μέση ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας που παρήχθη από την ανελαστική εισροή κατά τα τρία τελευταία έτη πριν από την έναρξη της παραγωγής υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές ή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα. Μετά από 20 έτη παραγωγής, η απώλεια παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, θερμότητας ή άλλων προϊόντων προσδιορίζεται με βάση τα ελάχιστα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης που λαμβάνονται υπόψη στα σχετικά συμπεράσματα για τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνολογίες (στο εξής: ΒΔΤ). Όταν η διεργασία δεν καλύπτεται από ΒΔΤ, η εκτίμηση της απώλειας παραγωγής βασίζεται σε συγκρίσιμη διεργασία που εφαρμόζει τεχνολογία αιχμής·

| β) | στην περίπτωση ανελαστικών εισροών που αποτελούν ενδιάμεσες ροές σε βιομηχανικές διεργασίες, όπως αέριο εγκαταστάσεων οπτανθρακοποίησης, αέριο υψικαμίνου σε χαλυβουργείο ή αέριο διυλιστηρίου σε διυλιστήριο πετρελαίου, εάν η επίδραση της εκτροπής τους για την παραγωγή καυσίμου δεν μπορεί να μετρηθεί άμεσα, οι εκπομπές που οφείλονται στην εκτροπή των εισροών προσδιορίζονται με βάση προσομοιώσεις της λειτουργίας του σταθμού πριν από και μετά την τροποποίησή του για την παραγωγή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα. Εάν η τροποποίηση του σταθμού προκάλεσε μείωση της παραγωγής ορισμένων προϊόντων, οι εκπομπές που αποδίδονται στην ανελαστική εισροή περιλαμβάνουν τις εκπομπές που συνδέονται με την αντικατάσταση των απολεσθέντων προϊόντων· |
| --- | --- |

β)

στην περίπτωση ανελαστικών εισροών που αποτελούν ενδιάμεσες ροές σε βιομηχανικές διεργασίες, όπως αέριο εγκαταστάσεων οπτανθρακοποίησης, αέριο υψικαμίνου σε χαλυβουργείο ή αέριο διυλιστηρίου σε διυλιστήριο πετρελαίου, εάν η επίδραση της εκτροπής τους για την παραγωγή καυσίμου δεν μπορεί να μετρηθεί άμεσα, οι εκπομπές που οφείλονται στην εκτροπή των εισροών προσδιορίζονται με βάση προσομοιώσεις της λειτουργίας του σταθμού πριν από και μετά την τροποποίησή του για την παραγωγή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα. Εάν η τροποποίηση του σταθμού προκάλεσε μείωση της παραγωγής ορισμένων προϊόντων, οι εκπομπές που αποδίδονται στην ανελαστική εισροή περιλαμβάνουν τις εκπομπές που συνδέονται με την αντικατάσταση των απολεσθέντων προϊόντων·

| γ) | όταν στη διεργασία χρησιμοποιούνται ανελαστικές εισροές από νέες εγκαταστάσεις, όπως νέο χαλυβουργείο που χρησιμοποιεί το αέριο υψικαμίνου του για την παραγωγή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα, λαμβάνεται υπόψη ο αντίκτυπος της εκτροπής της εισροής από την οικονομικότερη εναλλακτική χρήση. Στη συνέχεια, υπολογίζονται οι επιπτώσεις στις εκπομπές σύμφωνα με τα ελάχιστα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης που προβλέπονται στα σχετικά συμπεράσματα για τις ΒΔΤ. Για βιομηχανικές διεργασίες που δεν καλύπτονται από ΒΔΤ, η μείωση των εκπομπών υπολογίζεται με βάση τη συγκρίσιμη διεργασία που εφαρμόζει τεχνολογία αιχμής. |
| --- | --- |

γ)

όταν στη διεργασία χρησιμοποιούνται ανελαστικές εισροές από νέες εγκαταστάσεις, όπως νέο χαλυβουργείο που χρησιμοποιεί το αέριο υψικαμίνου του για την παραγωγή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα, λαμβάνεται υπόψη ο αντίκτυπος της εκτροπής της εισροής από την οικονομικότερη εναλλακτική χρήση. Στη συνέχεια, υπολογίζονται οι επιπτώσεις στις εκπομπές σύμφωνα με τα ελάχιστα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης που προβλέπονται στα σχετικά συμπεράσματα για τις ΒΔΤ. Για βιομηχανικές διεργασίες που δεν καλύπτονται από ΒΔΤ, η μείωση των εκπομπών υπολογίζεται με βάση τη συγκρίσιμη διεργασία που εφαρμόζει τεχνολογία αιχμής.

| 10. | Οι εκπομπές από την υφιστάμενη χρήση ή τύχη περιλαμβάνουν όλες τις εκπομπές στην υφιστάμενη χρήση ή τύχη της εισροής που αποφεύγονται όταν η εισροή χρησιμοποιείται για την παραγωγή καυσίμου. Οι εκπομπές αυτές περιλαμβάνουν το ισοδύναμο CO2 του άνθρακα που ενσωματώνεται στη χημική σύνθεση του καυσίμου και το οποίο διαφορετικά θα εκπεμπόταν ως CO2 στην ατμόσφαιρα. Περιλαμβάνεται το CO2 που δεσμεύθηκε και ενσωματώθηκε στο καύσιμο, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούται τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:






  α) | το CO2 έχει δεσμευθεί από δραστηριότητα που αναφέρεται στο παράρτημα I της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, έχει ληφθεί υπόψη σε προηγούμενο στάδιο στο πλαίσιο ενός αποτελεσματικού συστήματος τιμολόγησης των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και έχει ενσωματωθεί στη χημική σύνθεση του καυσίμου πριν από το 2036. Η ημερομηνία αυτή παρατείνεται έως το 2041 σε άλλες περιπτώσεις εκτός του CO2 που προέρχεται από την καύση καυσίμων για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας· ή |
| --- | --- | --- |

10.

α)

το CO2 έχει δεσμευθεί από δραστηριότητα που αναφέρεται στο παράρτημα I της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, έχει ληφθεί υπόψη σε προηγούμενο στάδιο στο πλαίσιο ενός αποτελεσματικού συστήματος τιμολόγησης των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και έχει ενσωματωθεί στη χημική σύνθεση του καυσίμου πριν από το 2036. Η ημερομηνία αυτή παρατείνεται έως το 2041 σε άλλες περιπτώσεις εκτός του CO2 που προέρχεται από την καύση καυσίμων για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας· ή

| β) | το CO2 έχει δεσμευθεί από την ατμόσφαιρα· ή |
| --- | --- |

β)

το CO2 έχει δεσμευθεί από την ατμόσφαιρα· ή

| γ) | το δεσμευμένο CO2 προέρχεται από την παραγωγή ή την καύση βιοκαυσίμων, βιορευστών ή καυσίμων βιομάζας που συμμορφώνονται με τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των αερίων του θερμοκηπίου που ορίζονται στα παραρτήματα V και VI της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 και η δέσμευση CO2 δεν έλαβε πιστωτικά μόρια για μείωση των εκπομπών μέσω δέσμευσης και αντικατάστασης CO2· ή |
| --- | --- |

γ)

το δεσμευμένο CO2 προέρχεται από την παραγωγή ή την καύση βιοκαυσίμων, βιορευστών ή καυσίμων βιομάζας που συμμορφώνονται με τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των αερίων του θερμοκηπίου που ορίζονται στα παραρτήματα V και VI της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 και η δέσμευση CO2 δεν έλαβε πιστωτικά μόρια για μείωση των εκπομπών μέσω δέσμευσης και αντικατάστασης CO2· ή

| δ) | το δεσμευμένο CO2 προέρχεται από την καύση υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές ή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα που πληρούν τα κριτήρια μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, όπως ορίζονται στο άρθρο 25 παράγραφος 2 και στο άρθρο 28 παράγραφος 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 και στον παρόντα κανονισμό· ή |
| --- | --- |

δ)

το δεσμευμένο CO2 προέρχεται από την καύση υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές ή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα που πληρούν τα κριτήρια μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, όπως ορίζονται στο άρθρο 25 παράγραφος 2 και στο άρθρο 28 παράγραφος 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 και στον παρόντα κανονισμό· ή

| ε) | το δεσμευμένο CO2 προέρχεται από γεωλογική πηγή CO2 και το CO2 είχε προηγουμένως εκλυθεί φυσικά. |
| --- | --- |

ε)

το δεσμευμένο CO2 προέρχεται από γεωλογική πηγή CO2 και το CO2 είχε προηγουμένως εκλυθεί φυσικά.

Δεν περιλαμβάνεται το δεσμευμένο CO2 που προέρχεται από καύσιμο το οποίο καίγεται σκόπιμα για τον συγκεκριμένο σκοπό της παραγωγής CO2 και το CO2 η δέσμευση του οποίου έχει λάβει πιστωτικά μόρια εκπομπών βάσει άλλων διατάξεων του νόμου.

Οι εκπομπές που συνδέονται με τις εισροές, όπως η ηλεκτρική ενέργεια, η θερμότητα και τα αναλώσιμα υλικά που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία δέσμευσης CO2, περιλαμβάνονται στον υπολογισμό των εκπομπών που αποδίδονται στις εισροές.

| 11. | Οι ημερομηνίες που καθορίζονται στο σημείο 10 στοιχείο α) θα υπόκεινται σε επανεξέταση, λαμβανομένης υπόψη της υλοποίησης, στους τομείς που καλύπτονται από την οδηγία 2003/87/ΕΚ, του κλιματικού στόχου της Ένωσης για το 2040 που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119. |
| --- | --- |

11.

| 12. | Οι εκπομπές από την επεξεργασία περιλαμβάνουν τις άμεσες εκπομπές στην ατμόσφαιρα από την ίδια την επεξεργασία, από την επεξεργασία αποβλήτων και από διαρροές. |
| --- | --- |

12.

| 13. | Οι εκπομπές από την καύση του καυσίμου αναφέρονται στις συνολικές εκπομπές καύσης του καυσίμου κατά τη χρήση του. |
| --- | --- |

13.

| 14. | Τα αέρια του θερμοκηπίου που λαμβάνονται υπόψη στους υπολογισμούς εκπομπών και τα αντίστοιχα ισοδύναμα διοξειδίου του άνθρακα είναι τα ίδια με εκείνα που προσδιορίζονται στο παράρτημα V μέρος Γ σημείο 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. |
| --- | --- |

14.

| 15. | Όταν μια διεργασία παράγει πολλαπλά παραπροϊόντα, όπως καύσιμα ή χημικές ουσίες, καθώς και ενεργειακά παραπροϊόντα, όπως θερμότητα, ηλεκτρική ενέργεια ή μηχανική ενέργεια, που εξάγονται από τον σταθμό, οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου κατανέμονται στα εν λόγω παράγωγα προϊόντα με εφαρμογή των ακόλουθων προσεγγίσεων με τον παρακάτω τρόπο:






  α) | η κατανομή πραγματοποιείται στο τέλος της διεργασίας παραγωγής των παραπροϊόντων. Οι κατανεμόμενες εκπομπές περιλαμβάνουν τις εκπομπές από την ίδια τη διεργασία, καθώς και τις εκπομπές που αποδίδονται στις εισροές της διεργασίας· |
| --- | --- | --- |

15.

α)

η κατανομή πραγματοποιείται στο τέλος της διεργασίας παραγωγής των παραπροϊόντων. Οι κατανεμόμενες εκπομπές περιλαμβάνουν τις εκπομπές από την ίδια τη διεργασία, καθώς και τις εκπομπές που αποδίδονται στις εισροές της διεργασίας·

| β) | οι προς κατανομή εκπομπές είναι οι εκπομπές e i
  , καθώς και τυχόν κλάσματα των εκπομπών e p
  , e td
  και e ccs
  που πραγματοποιούνται μέχρι και το στάδιο της διεργασίας στο οποίο παράγονται τα παραπροϊόντα. Εάν μια εισροή στη διεργασία αποτελεί η ίδια παραπροϊόν άλλης διεργασίας, πραγματοποιείται πρώτα η κατανομή στην άλλη διεργασία για να καθοριστούν οι εκπομπές που θα αποδοθούν στην εισροή· |
| --- | --- |

β)

οι προς κατανομή εκπομπές είναι οι εκπομπές e i
  , καθώς και τυχόν κλάσματα των εκπομπών e p
  , e td
  και e ccs
  που πραγματοποιούνται μέχρι και το στάδιο της διεργασίας στο οποίο παράγονται τα παραπροϊόντα. Εάν μια εισροή στη διεργασία αποτελεί η ίδια παραπροϊόν άλλης διεργασίας, πραγματοποιείται πρώτα η κατανομή στην άλλη διεργασία για να καθοριστούν οι εκπομπές που θα αποδοθούν στην εισροή·

| γ) | εάν οποιαδήποτε εγκατάσταση εντός των ορίων του έργου επεξεργάζεται μόνο ένα από τα παραπροϊόντα του έργου, τότε οι εκπομπές από την εν λόγω εγκατάσταση καταλογίζονται εξολοκλήρου στο εν λόγω παραπροϊόν· |
| --- | --- |

γ)

εάν οποιαδήποτε εγκατάσταση εντός των ορίων του έργου επεξεργάζεται μόνο ένα από τα παραπροϊόντα του έργου, τότε οι εκπομπές από την εν λόγω εγκατάσταση καταλογίζονται εξολοκλήρου στο εν λόγω παραπροϊόν·

| δ) | όταν η διεργασία επιτρέπει τη μεταβολή της αναλογίας των παραγόμενων παραπροϊόντων, η κατανομή πραγματοποιείται με βάση τη φυσική αιτιώδη συνάφεια, με προσδιορισμό της επίδρασης που έχει στις εκπομπές της διεργασίας η αύξηση της παραγωγής ενός μόνο παραπροϊόντος, ενώ διατηρούνται σταθερές οι υπόλοιπες εκροές· |
| --- | --- |

δ)

όταν η διεργασία επιτρέπει τη μεταβολή της αναλογίας των παραγόμενων παραπροϊόντων, η κατανομή πραγματοποιείται με βάση τη φυσική αιτιώδη συνάφεια, με προσδιορισμό της επίδρασης που έχει στις εκπομπές της διεργασίας η αύξηση της παραγωγής ενός μόνο παραπροϊόντος, ενώ διατηρούνται σταθερές οι υπόλοιπες εκροές·

| ε) | όταν η αναλογία των προϊόντων είναι σταθερή και τα παραπροϊόντα είναι όλα καύσιμα, ηλεκτρική ενέργεια ή θερμότητα, η κατανομή πραγματοποιείται με βάση το ενεργειακό περιεχόμενο. Εάν η κατανομή αφορά εξαγόμενη θερμότητα βάσει του ενεργειακού περιεχομένου, μπορεί να ληφθεί υπόψη μόνο το ωφέλιμο μέρος της θερμότητας, όπως ορίζεται στο παράρτημα V μέρος Γ σημείο 16 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001· |
| --- | --- |

ε)

όταν η αναλογία των προϊόντων είναι σταθερή και τα παραπροϊόντα είναι όλα καύσιμα, ηλεκτρική ενέργεια ή θερμότητα, η κατανομή πραγματοποιείται με βάση το ενεργειακό περιεχόμενο. Εάν η κατανομή αφορά εξαγόμενη θερμότητα βάσει του ενεργειακού περιεχομένου, μπορεί να ληφθεί υπόψη μόνο το ωφέλιμο μέρος της θερμότητας, όπως ορίζεται στο παράρτημα V μέρος Γ σημείο 16 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001·

| στ) | όταν η αναλογία των προϊόντων είναι σταθερή και ορισμένα παραπροϊόντα είναι υλικά χωρίς ενεργειακό περιεχόμενο, η κατανομή πραγματοποιείται με βάση την οικονομική αξία των παραπροϊόντων. Η οικονομική αξία που λαμβάνεται υπόψη είναι η μέση εργοστασιακή αξία των προϊόντων κατά την τελευταία τριετία. Εάν τα εν λόγω στοιχεία δεν είναι διαθέσιμα, η αξία εκτιμάται με βάση τις τιμές των βασικών προϊόντων μείον το κόστος μεταφοράς και αποθήκευσης (5). |
| --- | --- |

στ)

όταν η αναλογία των προϊόντων είναι σταθερή και ορισμένα παραπροϊόντα είναι υλικά χωρίς ενεργειακό περιεχόμενο, η κατανομή πραγματοποιείται με βάση την οικονομική αξία των παραπροϊόντων. Η οικονομική αξία που λαμβάνεται υπόψη είναι η μέση εργοστασιακή αξία των προϊόντων κατά την τελευταία τριετία. Εάν τα εν λόγω στοιχεία δεν είναι διαθέσιμα, η αξία εκτιμάται με βάση τις τιμές των βασικών προϊόντων μείον το κόστος μεταφοράς και αποθήκευσης (5).

| 16. | Οι εκπομπές από τη μεταφορά και τη διανομή περιλαμβάνουν τις εκπομπές από την αποθήκευση και τη διανομή των τελικών καυσίμων. Οι εκπομπές που αποδίδονται στις εισροές e i
  περιλαμβάνουν τις εκπομπές από τη σχετική μεταφορά και αποθήκευσή τους. |
| --- | --- |

16.

| 17. | Όταν μια διεργασία παραγωγής υγρών και αέριων καυσίμων μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές ή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα παράγει εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα που αποθηκεύονται μόνιμα σύμφωνα με την οδηγία 2009/31/ΕΚ σχετικά με την αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα σε γεωλογικούς σχηματισμούς, αυτό μπορεί να πιστωθεί στα προϊόντα της διεργασίας ως μείωση των εκπομπών βάσει της μείωσης εκπομπών e ccs
  . Οι εκπομπές που προκύπτουν από τις εργασίες αποθήκευσης (συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς του διοξειδίου του άνθρακα) θα πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη στις εκπομπές e p

  . |
| --- | --- |

17.

Β.   «ΠΡΟΤΥΠΕΣ ΤΙΜΕΣ» ΕΝΤΑΣΗΣ ΤΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΑΕΡΙΩΝ ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΟΥ ΤΩΝ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΣΡΟΩΝ

Η ένταση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου των εισροών εκτός της ηλεκτρικής ενέργειας παρουσιάζονται στον ακόλουθο πίνακα:

| | Σύνολο εκπομπών
  gCO2eq/MJ | Εκπομπές προηγούμενου σταδίου
  gCO2eq/MJ | Εκπομπές καύσης
  gCO2eq/MJ |
| --- | --- | --- | --- |
| Φυσικό αέριο | 66,0 | 9,7 | 56,2 |
| Ντίζελ | 95,1 | 21,9 | 73,2 |
| Βενζίνη | 93,3 | 19,9 | 73,4 |
| Βαρύ μαζούτ | 94,2 | 13,6 | 80,6 |
| Μεθανόλη | 97,1 | 28,2 | 68,9 |
| Λιθάνθρακας | 112,3 | 16,2 | 96,1 |
| Λιγνίτης | 116,7 | 1,7 | 115,0 |

Σύνολο εκπομπών

gCO2eq/MJ

Εκπομπές προηγούμενου σταδίου

gCO2eq/MJ

Εκπομπές καύσης

gCO2eq/MJ

Φυσικό αέριο

66,0

9,7

56,2

Ντίζελ

95,1

21,9

73,2

Βενζίνη

93,3

19,9

73,4

Βαρύ μαζούτ

94,2

13,6

80,6

Μεθανόλη

97,1

28,2

68,9

Λιθάνθρακας

112,3

16,2

96,1

Λιγνίτης

116,7

1,7

115,0

| | gCO2eq/kg |
| --- | --- |
| Αμμωνία | 2 351,3 |
| Χλωριούχο ασβέστιο (CaCl2) | 38,8 |
| Κυκλοεξάνιο | 723,0 |
| Υδροχλωρικό οξύ (HCl) | 1 061,1 |
| Λιπαντικά | 947,0 |
| Θειικό μαγνήσιο (MgSO4) | 191,8 |
| Άζωτο | 56,4 |
| Φωσφορικό οξύ (H3PO4) | 3 124,7 |
| Υδροξείδιο του καλίου (KOH) | 419,1 |
| Καθαρό οξείδιο του ασβεστίου (CaO) για διεργασίες | 1 193,2 |
| Ανθρακικό νάτριο (Na2CO3) | 1 245,1 |
| Χλωριούχο νάτριο (NaCl) | 13,3 |
| Υδροξείδιο του νατρίου (NaOH) | 529,7 |
| Μεθοξείδιο του νατρίου (NaCH3O) | 2 425,5 |
| SO2 | 53,3 |
| Θειικό οξύ (H2SO4) | 217,5 |
| Ουρία | 1 846,6 |

gCO2eq/kg

Αμμωνία

2 351,3

Χλωριούχο ασβέστιο (CaCl2)

38,8

Κυκλοεξάνιο

723,0

Υδροχλωρικό οξύ (HCl)

1 061,1

Λιπαντικά

947,0

Θειικό μαγνήσιο (MgSO4)

191,8

Άζωτο

56,4

Φωσφορικό οξύ (H3PO4)

3 124,7

Υδροξείδιο του καλίου (KOH)

419,1

Καθαρό οξείδιο του ασβεστίου (CaO) για διεργασίες

1 193,2

Ανθρακικό νάτριο (Na2CO3)

1 245,1

Χλωριούχο νάτριο (NaCl)

13,3

Υδροξείδιο του νατρίου (NaOH)

529,7

Μεθοξείδιο του νατρίου (NaCH3O)

2 425,5

SO2

53,3

Θειικό οξύ (H2SO4)

217,5

Ουρία

1 846,6

Γ.   ΕΝΤΑΣΗ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΑΕΡΙΩΝ ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΟΥ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

Η ένταση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της ηλεκτρικής ενέργειας προσδιορίζεται στο επίπεδο των χωρών ή στο επίπεδο των ζωνών προσφοράς. Η ένταση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της ηλεκτρικής ενέργειας μπορεί να προσδιορίζεται μόνο στο επίπεδο των ζωνών προσφοράς, εάν τα απαιτούμενα δεδομένα είναι διαθέσιμα στο κοινό. Κατά τον υπολογισμό της έντασης άνθρακα της ηλεκτρικής ενέργειας, εκφραζόμενης ως g CO2eq/kWh ηλεκτρικής ενέργειας, λαμβάνονται υπόψη όλες οι δυνητικές πρωτογενείς πηγές ενέργειας για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, ο τύπος του σταθμού, οι αποδόσεις μετατροπής και η ιδία κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας στον σταθμό ηλεκτροπαραγωγής.

Στον υπολογισμό λαμβάνονται υπόψη όλες οι εκπομπές ισοδυνάμου του άνθρακα που συνδέονται με την καύση και την προμήθεια των καυσίμων που χρησιμοποιούνται για την ηλεκτροπαραγωγή. Αυτό εξαρτάται από την ποσότητα των διαφόρων καυσίμων που χρησιμοποιούνται στις εγκαταστάσεις ηλεκτροπαραγωγής, τους συντελεστές εκπομπών από την καύση καυσίμων και τους συντελεστές εκπομπών από καύσιμα σε προηγούμενα στάδια της διεργασίας.

Αέρια του θερμοκηπίου εκτός του CO2 μετατρέπονται σε CO2eq με πολλαπλασιασμό του οικείου δυναμικού υπερθέρμανσης του πλανήτη (στο εξής: GWP) σε σχέση με το CO2 στον χρονικό ορίζοντα 100 ετών, όπως ορίζεται στο παράρτημα V μέρος Γ σημείο 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. Λόγω της βιογενούς προέλευσής τους, οι εκπομπές CO2 από την καύση καυσίμων βιομάζας δεν καταγράφονται, αλλά οι εκπομπές CH4 και N2O καταγράφονται.

Για τον υπολογισμό των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από την καύση καυσίμων, χρησιμοποιούνται οι προκαθορισμένοι συντελεστές εκπομπών της IPCC για καύση σε σταθερές εγκαταστάσεις στις ενεργειακές βιομηχανίες (IPCC 2006). Οι εκπομπές προηγούμενου σταδίου περιλαμβάνουν εκπομπές από όλες τις διεργασίες και όλα τα στάδια που απαιτούνται για να καταστεί το καύσιμο έτοιμο να τροφοδοτήσει την ηλεκτροπαραγωγή· προκύπτουν από την εξόρυξη, τη διύλιση και τη μεταφορά του καυσίμου που χρησιμοποιείται για την ηλεκτροπαραγωγή.

Επίσης, λαμβάνονται υπόψη όλες οι εκπομπές προηγούμενου σταδίου από την καλλιέργεια, τη συγκομιδή, τη συλλογή, την επεξεργασία και τη μεταφορά βιομάζας. Η τύρφη και τα συστατικά αποβλήτων υλικών ορυκτής προέλευσης αντιμετωπίζονται ως ορυκτά καύσιμα.

Τα καύσιμα που χρησιμοποιούνται για ακαθάριστη ηλεκτροπαραγωγή σε σταθμούς αποκλειστικά ηλεκτροπαραγωγής καθορίζονται με βάση την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και την απόδοση της μετατροπής σε ηλεκτρική ενέργεια. Στην περίπτωση συμπαραγωγής ηλεκτρισμού και θερμότητας (στο εξής: ΣΠΗΘ), τα καύσιμα που χρησιμοποιούνται για τη θερμότητα που παράγεται μέσω ΣΠΗΘ υπολογίζονται λαμβανομένης υπόψη της εναλλακτικής παραγωγής θερμότητας με μέση συνολική απόδοση 85 %, ενώ το υπόλοιπο αποδίδεται στην ηλεκτροπαραγωγή.

Για τους πυρηνικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής, η απόδοση μετατροπής από πυρηνική θερμότητα θεωρείται ότι είναι 33 % ή σύμφωνη με στοιχεία που παρέχονται από την Eurostat ή από παρόμοια, διαπιστευμένη πηγή.

Κανένα καύσιμο δεν συνδέεται με την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, οι οποίες περιλαμβάνουν υδροηλεκτρική, ηλιακή, αιολική και γεωθερμική ενέργεια. Δεν λαμβάνονται υπόψη οι εκπομπές από την κατασκευή και τον παροπλισμό των εγκαταστάσεων ηλεκτροπαραγωγής, καθώς και τη διαχείριση των αποβλήτων τους. Ως εκ τούτου, οι εκπομπές ισοδυνάμου του άνθρακα που συνδέονται με την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (αιολική, ηλιακή, υδροηλεκτρική και γεωθερμική) θεωρούνται μηδενικές.

Οι εκπομπές ισοδυνάμου CO2 από την ακαθάριστη ηλεκτροπαραγωγή περιλαμβάνουν τις εκπομπές προηγούμενου σταδίου της έκθεσης JEC WTW v5 (Prussi et al., 2020) που αναφέρονται στον πίνακα 3 και τους προκαθορισμένους συντελεστές εκπομπών για καύση σε σταθερές εγκαταστάσεις σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές της IPCC για τις εθνικές απογραφές αερίων θερμοκηπίου (IPCC 2006) που αναφέρονται στους πίνακες 1 και 2. Οι εκπομπές προηγούμενου σταδίου για την προμήθεια του χρησιμοποιούμενου καυσίμου υπολογίζονται με εφαρμογή των συντελεστών εκπομπών προηγούμενου σταδίου της έκθεσης JEC WTW v5 (Prussi et al., 2020).

Ο υπολογισμός της έντασης άνθρακα της ηλεκτρικής ενέργειας πραγματοποιείται με τον παρακάτω τύπο:

Formula

| όπου: | e

  gross_prod | = | εκπομπές ισοδυνάμου CO2 |
| --- | --- | --- | --- |
| | = | συντελεστές εκπομπών ισοδυνάμου CO2 προηγούμενου σταδίου |
| | = | συντελεστές εκπομπών ισοδυνάμου CO2 από την καύση καυσίμων |
| B

  i | = | κατανάλωση καυσίμου για ηλεκτροπαραγωγή |
| | = | καύσιμα που χρησιμοποιούνται για ηλεκτροπαραγωγή |

όπου:

e

  gross_prod

=

εκπομπές ισοδυνάμου CO2

  Formula

Formula

=

συντελεστές εκπομπών ισοδυνάμου CO2 προηγούμενου σταδίου
  Formula

Formula

=

συντελεστές εκπομπών ισοδυνάμου CO2 από την καύση καυσίμων
  Formula

B

  i

=

κατανάλωση καυσίμου για ηλεκτροπαραγωγή
  Formula

Formula

=

καύσιμα που χρησιμοποιούνται για ηλεκτροπαραγωγή

Η καθαρή ηλεκτροπαραγωγή καθορίζεται από την ακαθάριστη ηλεκτροπαραγωγή, την ιδία κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας στον σταθμό ηλεκτροπαραγωγής και τις απώλειες ηλεκτρικής ενέργειας κατά τη συσσώρευση ενέργειας με άντληση.

Formula

| όπου: | E

  net | = | καθαρή ηλεκτροπαραγωγή |
| --- | --- | --- | --- |
| E

  gross | = | ακαθάριστη ηλεκτροπαραγωγή |
| E

  own | = | ίδια εσωτερική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας στον σταθμό ηλεκτροπαραγωγής |
| E

  pump | = | ηλεκτρική ενέργεια για άντληση |

όπου:

E

  net

=

καθαρή ηλεκτροπαραγωγή
  Formula

E

  gross

=

ακαθάριστη ηλεκτροπαραγωγή
  Formula

E

  own

=

ίδια εσωτερική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας στον σταθμό ηλεκτροπαραγωγής
  Formula

E

  pump

=

ηλεκτρική ενέργεια για άντληση
  Formula

Η ένταση άνθρακα της καθαρής παραγόμενης ηλεκτρικής ενέργειας είναι το σύνολο των ακαθάριστων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για την παραγωγή ή τη χρήση της καθαρής ηλεκτρικής ενέργειας:

Formula

όπου: CI = εκπομπές ισοδυνάμου CO2 από την ηλεκτροπαραγωγή
  Formula

Στοιχεία για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και την κατανάλωση καυσίμων

Τα στοιχεία σχετικά με την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και την κατανάλωση καυσίμων προέρχονται από τα στοιχεία και τις στατιστικές του ΔΟΕ που παρέχουν στοιχεία σχετικά με τα ενεργειακά ισοζύγια και την ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται με τη χρήση διαφόρων καυσίμων, π.χ. από τον ιστότοπο του ΔΟΕ, τμήμα στοιχείων και στατιστικών («Energy Statistics Data Browser») (6).

Για τα κράτη μέλη της ΕΕ, τα στοιχεία της Eurostat είναι πιο λεπτομερή και μπορούν εναλλακτικά να χρησιμοποιηθούν. Όταν η ένταση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου καθορίζεται στο επίπεδο των ζωνών προσφοράς, χρησιμοποιούνται στοιχεία από επίσημες εθνικές στατιστικές με τον ίδιο βαθμό λεπτομέρειας με τα στοιχεία του ΔΟΕ. Τα στοιχεία κατανάλωσης καυσίμων περιλαμβάνουν διαθέσιμα δεδομένα με τον υψηλότερο βαθμό λεπτομέρειας, από εθνικές στατιστικές: στερεά ορυκτά καύσιμα, βιομηχανικά παραγόμενα αέρια, τύρφη και προϊόντα τύρφης, πετρελαιούχος σχιστόλιθος και πετρελαιοφόρος άμμος, πετρέλαιο και προϊόντα πετρελαίου, φυσικό αέριο, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και βιοκαύσιμα, μη ανανεώσιμα απόβλητα και πυρηνική ενέργεια. Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και τα βιοκαύσιμα περιλαμβάνουν βιοκαύσιμα, ανανεώσιμα αστικά απόβλητα, υδροηλεκτρική, ωκεάνια, γεωθερμική, αιολική, ηλιακή ενέργεια και αντλίες θερμότητας.

Δεδομένα εισροών από βιβλιογραφικές πηγές

Πίνακας 1

Προκαθορισμένοι συντελεστές εκπομπών για καύση σε σταθερές εγκαταστάσεις [g/MJ καυσίμου βάσει κατώτερης θερμογόνου ικανότητας]

| Καύσιμο | CO2 | CH4 | N2O |
| --- | --- | --- | --- |
| Στερεά ορυκτά καύσιμα | | | |
| Ανθρακίτης | 98,3 | 0,001 | 0,0015 |
| Γαιάνθρακες για οπτανθρακοποίηση | 94,6 | 0,001 | 0,0015 |
| Άλλοι ασφαλτούχοι άνθρακες | 94,6 | 0,001 | 0,0015 |
| Υπασφαλτούχοι άνθρακες | 96,1 | 0,001 | 0,0015 |
| Λιγνίτης | 101 | 0,001 | 0,0015 |
| Συσσωματώματα άνθρακα (Patent Fuel) | 97,5 | 0,001 | 0,0015 |
| Οπτάνθρακας εγκαταστάσεων οπτανθρακοποίησης | 107 | 0,001 | 0,0015 |
| Οπτάνθρακας αερίου | 107 | 0,001 | 0,0001 |
| Ανθρακόπισσα | 80,7 | 0,001 | 0,0015 |
| Μπρικέτες φαιάνθρακα | 97,5 | 0,001 | 0,0015 |
| Βιομηχανικά παραγόμενα αέρια | | | |
| Αέριο βιομηχανικών μονάδων αερίου | 44,4 | 0,001 | 0,0001 |
| Αέριο κλιβάνου οπτανθρακοποίησης | 44,4 | 0,001 | 0,0001 |
| Αέριο υψικαμίνου | 260 | 0,001 | 0,0001 |
| Άλλα αέρια ανάκτησης | 182 | 0,001 | 0,0001 |
| Τύρφη και προϊόντα τύρφης | 106 | 0,001 | 0,0015 |
| Πετρελαιούχος σχιστόλιθος και πετρελαιοφόρος άμμος | 73,3 | 0,003 | 0,0006 |
| Πετρέλαιο και προϊόντα πετρελαίου | | | |
| Αργό πετρέλαιο | 73,3 | 0,003 | 0,0006 |
| Υγρά φυσικού αερίου | 64,2 | 0,003 | 0,0006 |
| Προϊόντα εφοδιασμού διυλιστηρίων | 73,3 | 0,003 | 0,0006 |
| Πρόσθετα και οξυγονούχες ενώσεις | 73,3 | 0,003 | 0,0006 |
| Λοιποί υδρογονάνθρακες | 73,3 | 0,003 | 0,0006 |
| Αέριο διυλιστηρίου | 57,6 | 0,001 | 0,0001 |
| Αιθάνιο | 61,6 | 0,001 | 0,0001 |
| Υγροποιημένα αέρια πετρελαίου | 63,1 | 0,001 | 0,0001 |
| Βενζίνη για κινητήρες | 69,3 | 0,003 | 0,0006 |
| Βενζίνη αεροπλάνων | 70 | 0,003 | 0,0006 |
| Καύσιμο αεριωθούμενων τύπου βενζίνης | 70 | 0,003 | 0,0006 |
| Καύσιμο αεριωθουμένων τύπου κηροζίνης | 71,5 | 0,003 | 0,0006 |
| Άλλου είδους κηροζίνη | 71,5 | 0,003 | 0,0006 |
| Νάφθα | 73,3 | 0,003 | 0,0006 |
| Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης και πετρέλαιο ντίζελ | 74,1 | 0,003 | 0,0006 |
| Μαζούτ | 77,4 | 0,003 | 0,0006 |
| Πετρελαϊκός αιθέρας και βιομηχανικό πετρέλαιο (SBP) | 73,3 | 0,003 | 0,0006 |
| Λιπαντικά | 73,3 | 0,003 | 0,0006 |
| Άσφαλτος | 80,7 | 0,003 | 0,0006 |
| Οπτάνθρακας (κοκ) από πετρέλαιο | 97,5 | 0,003 | 0,0006 |
| Κηροί παραφίνης | 73,3 | 0,003 | 0,0006 |
| Άλλα προϊόντα πετρελαίου | 73,3 | 0,003 | 0,0006 |
| Φυσικό αέριο | 56,1 | 0,001 | 0,0001 |
| Απόβλητα | | | |
| Βιομηχανικά απόβλητα (μη ανανεώσιμα) | 143 | 0,03 | 0,004 |
| Μη ανανεώσιμα αστικά απορρίμματα | 91,7 | 0,03 | 0,004 |
| Σημείωση: | οι τιμές πρέπει να πολλαπλασιάζονται με τους συντελεστές GWP που ορίζονται στο παράρτημα V μέρος Γ σημείο 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. |

Καύσιμο

CO2

CH4

N2O

Στερεά ορυκτά καύσιμα

Ανθρακίτης

98,3

0,001

0,0015

Γαιάνθρακες για οπτανθρακοποίηση

94,6

0,001

0,0015

Άλλοι ασφαλτούχοι άνθρακες

94,6

0,001

0,0015

Υπασφαλτούχοι άνθρακες

96,1

0,001

0,0015

Λιγνίτης

101

0,001

0,0015

Συσσωματώματα άνθρακα (Patent Fuel)

97,5

0,001

0,0015

Οπτάνθρακας εγκαταστάσεων οπτανθρακοποίησης

107

0,001

0,0015

Οπτάνθρακας αερίου

107

0,001

0,0001

Ανθρακόπισσα

80,7

0,001

0,0015

Μπρικέτες φαιάνθρακα

97,5

0,001

0,0015

Βιομηχανικά παραγόμενα αέρια

Αέριο βιομηχανικών μονάδων αερίου

44,4

0,001

0,0001

Αέριο κλιβάνου οπτανθρακοποίησης

44,4

0,001

0,0001

Αέριο υψικαμίνου

260

0,001

0,0001

Άλλα αέρια ανάκτησης

182

0,001

0,0001

Τύρφη και προϊόντα τύρφης

106

0,001

0,0015

Πετρελαιούχος σχιστόλιθος και πετρελαιοφόρος άμμος

73,3

0,003

0,0006

Πετρέλαιο και προϊόντα πετρελαίου

Αργό πετρέλαιο

73,3

0,003

0,0006

Υγρά φυσικού αερίου

64,2

0,003

0,0006

Προϊόντα εφοδιασμού διυλιστηρίων

73,3

0,003

0,0006

Πρόσθετα και οξυγονούχες ενώσεις

73,3

0,003

0,0006

Λοιποί υδρογονάνθρακες

73,3

0,003

0,0006

Αέριο διυλιστηρίου

57,6

0,001

0,0001

Αιθάνιο

61,6

0,001

0,0001

Υγροποιημένα αέρια πετρελαίου

63,1

0,001

0,0001

Βενζίνη για κινητήρες

69,3

0,003

0,0006

Βενζίνη αεροπλάνων

70

0,003

0,0006

Καύσιμο αεριωθούμενων τύπου βενζίνης

70

0,003

0,0006

Καύσιμο αεριωθουμένων τύπου κηροζίνης

71,5

0,003

0,0006

Άλλου είδους κηροζίνη

71,5

0,003

0,0006

Νάφθα

73,3

0,003

0,0006

Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης και πετρέλαιο ντίζελ

74,1

0,003

0,0006

Μαζούτ

77,4

0,003

0,0006

Πετρελαϊκός αιθέρας και βιομηχανικό πετρέλαιο (SBP)

73,3

0,003

0,0006

Λιπαντικά

73,3

0,003

0,0006

Άσφαλτος

80,7

0,003

0,0006

Οπτάνθρακας (κοκ) από πετρέλαιο

97,5

0,003

0,0006

Κηροί παραφίνης

73,3

0,003

0,0006

Άλλα προϊόντα πετρελαίου

73,3

0,003

0,0006

Φυσικό αέριο

56,1

0,001

0,0001

Απόβλητα

Βιομηχανικά απόβλητα (μη ανανεώσιμα)

143

0,03

0,004

Μη ανανεώσιμα αστικά απορρίμματα

91,7

0,03

0,004

Σημείωση:

οι τιμές πρέπει να πολλαπλασιάζονται με τους συντελεστές GWP που ορίζονται στο παράρτημα V μέρος Γ σημείο 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001.

| Πηγή: | IPCC, 2006. |
| --- | --- |

Πηγή:

IPCC, 2006.

Πίνακας 2

Προκαθορισμένοι συντελεστές εκπομπών για καύση καυσίμων παραγόμενων από βιομάζα σε σταθερές εγκαταστάσεις [g/MJ καυσίμου βάσει κατώτερης θερμογόνου ικανότητας]

| Καύσιμο | CO2 | CH4 | N2O |
| --- | --- | --- | --- |
| Πρωτογενή στερεά βιοκαύσιμα | 0 | 0,03 | 0,004 |
| Ξυλάνθρακας | 0 | 0,2 | 0,004 |
| Βιοαέρια | 0 | 0,001 | 0,0001 |
| Ανανεώσιμα αστικά απορρίμματα | 0 | 0,03 | 0,004 |
| Καθαρή βιοβενζίνη | 0 | 0,003 | 0,0006 |
| Αναμεμειγμένη βιοβενζίνη | 0 | 0,003 | 0,0006 |
| Καθαρά βιοντίζελ | 0 | 0,003 | 0,0006 |
| Αναμεμειγμένα βιοντίζελ | 0 | 0,003 | 0,0006 |
| Καθαρή βιοκηροζίνη αεριωθουμένων | 0 | 0,003 | 0,0006 |
| Αναμεμειγμένη βιοκηροζίνη αεριωθουμένων | 0 | 0,003 | 0,0006 |
| Άλλα υγρά βιοκαύσιμα | 0 | 0,003 | 0,0006 |
| Πηγή: | IPCC, 2006. |

Καύσιμο

CO2

CH4

N2O

Πρωτογενή στερεά βιοκαύσιμα

0

0,03

0,004

Ξυλάνθρακας

0

0,2

0,004

Βιοαέρια

0

0,001

0,0001

Ανανεώσιμα αστικά απορρίμματα

0

0,03

0,004

Καθαρή βιοβενζίνη

0

0,003

0,0006

Αναμεμειγμένη βιοβενζίνη

0

0,003

0,0006

Καθαρά βιοντίζελ

0

0,003

0,0006

Αναμεμειγμένα βιοντίζελ

0

0,003

0,0006

Καθαρή βιοκηροζίνη αεριωθουμένων

0

0,003

0,0006

Αναμεμειγμένη βιοκηροζίνη αεριωθουμένων

0

0,003

0,0006

Άλλα υγρά βιοκαύσιμα

0

0,003

0,0006

Πηγή:

IPCC, 2006.

Πίνακας 3

Συντελεστές εκπομπών καυσίμων προηγούμενου σταδίου [g CO2eq/MJ καυσίμου βάσει κατώτερης θερμογόνου ικανότητας]

| Καύσιμο | Συντελεστής εκπομπών |
| --- | --- |
| Λιθάνθρακας | 15,9 |
| Φαιάνθρακας | 1,7 |
| Τύρφη | 0 |
| Αέρια από λιθάνθρακα | 0 |
| Προϊόντα πετρελαίου | 11,6 |
| Φυσικό αέριο | 12,7 |
| Στερεά βιοκαύσιμα | 0,7 |
| Υγρά βιοκαύσιμα | 46,8 |
| Βιομηχανικά απόβλητα | 0 |
| Αστικά απορρίμματα | 0 |
| Βιοαέρια | 13,7 |
| Πυρηνική ενέργεια | 1,2 |
| Πηγή: | JEC WTW v5. |

Καύσιμο

Συντελεστής εκπομπών

Λιθάνθρακας

15,9

Φαιάνθρακας

1,7

Τύρφη

0

Αέρια από λιθάνθρακα

0

Προϊόντα πετρελαίου

11,6

Φυσικό αέριο

12,7

Στερεά βιοκαύσιμα

0,7

Υγρά βιοκαύσιμα

46,8

Βιομηχανικά απόβλητα

0

Αστικά απορρίμματα

0

Βιοαέρια

13,7

Πυρηνική ενέργεια

1,2

Πηγή:

JEC WTW v5.

Ο πίνακας Α περιλαμβάνει τις τιμές για την ένταση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της ηλεκτρικής ενέργειας σε επίπεδο χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Εάν η ένταση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της ηλεκτρικής ενέργειας προσδιορίζεται σε επίπεδο χώρας, οι τιμές αυτές χρησιμοποιούνται για την ηλεκτρική ενέργεια που προέρχεται από την Ευρωπαϊκή Ένωση έως ότου καταστούν διαθέσιμα πιο πρόσφατα δεδομένα για τον προσδιορισμό της έντασης εκπομπών της ηλεκτρικής ενέργειας (7).

Πίνακας A

Ένταση εκπομπών ηλεκτρικής ενέργειας στην Ευρωπαϊκή Ένωση 2020

| Χώρα | Ένταση εκπομπών της παραγόμενης ηλεκτρικής ενέργειας (g CO2eq/MJ) |
| --- | --- |
| Αυστρία | 39,7 |
| Βέλγιο | 56,7 |
| Βουλγαρία | 119,2 |
| Κύπρος | 206,6 |
| Τσεχία | 132,5 |
| Γερμανία | 99,3 |
| Δανία | 27,1 |
| Εσθονία | 139,8 |
| Ελλάδα | 125,2 |
| Ισπανία | 54,1 |
| Φινλανδία | 22,9 |
| Γαλλία | 19,6 |
| Κροατία | 55,4 |
| Ουγγαρία | 72,9 |
| Ιρλανδία | 89,4 |
| Ιταλία | 92,3 |
| Λετονία | 39,4 |
| Λιθουανία | 57,7 |
| Λουξεμβούργο | 52,0 |
| Μάλτα | 133,9 |
| Κάτω Χώρες | 99,9 |
| Πολωνία | 196,5 |
| Πορτογαλία | 61,6 |
| Ρουμανία | 86,1 |
| Σλοβακία | 45,6 |
| Σλοβενία | 70,1 |
| Σουηδία | 4,1 |
| Πηγή: | Κοινό Κέντρο Ερευνών (JRC), 2022. |

Χώρα

Ένταση εκπομπών της παραγόμενης ηλεκτρικής ενέργειας (g CO2eq/MJ)

Αυστρία

39,7

Βέλγιο

56,7

Βουλγαρία

119,2

Κύπρος

206,6

Τσεχία

132,5

Γερμανία

99,3

Δανία

27,1

Εσθονία

139,8

Ελλάδα

125,2

Ισπανία

54,1

Φινλανδία

22,9

Γαλλία

19,6

Κροατία

55,4

Ουγγαρία

72,9

Ιρλανδία

89,4

Ιταλία

92,3

Λετονία

39,4

Λιθουανία

57,7

Λουξεμβούργο

52,0

Μάλτα

133,9

Κάτω Χώρες

99,9

Πολωνία

196,5

Πορτογαλία

61,6

Ρουμανία

86,1

Σλοβακία

45,6

Σλοβενία

70,1

Σουηδία

4,1

Πηγή:

Κοινό Κέντρο Ερευνών (JRC), 2022.

---

(1)  Όσον αφορά τις εισροές υλικών που περιέχουν νερό, ως κατώτερη θερμογόνος ικανότητα λαμβάνεται η κατώτερη θερμογόνος ικανότητα του ξηρού μέρους της εισροής υλικού (δηλαδή, χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η ενέργεια που απαιτείται για την εξάτμιση του νερού). Τα υγρά και αέρια καύσιμα μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές που χρησιμοποιούνται ως ενδιάμεσα προϊόντα για την παραγωγή συμβατικών καυσίμων δεν λαμβάνονται υπόψη.

(2)  Οι ενσωματωμένες διεργασίες περιλαμβάνουν διεργασίες που λαμβάνουν χώρα στο ίδιο βιομηχανικό συγκρότημα ή που προμηθεύουν την εισροή μέσω ειδικής υποδομής εφοδιασμού ή που προμηθεύουν πάνω από το ήμισυ της ενέργειας όλων των εισροών στην παραγωγή του υγρού και αέριου καυσίμου μεταφορών μη βιολογικής προέλευσης από ανανεώσιμες πηγές ή του καυσίμου ανακυκλωμένου άνθρακα.

(3)  Εάν οι εντάσεις άνθρακα λαμβάνονται από τον πίνακα του μέρους Β, δεν λαμβάνονται υπόψη οι εκπομπές καύσης. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι εκπομπές καύσης προσμετρώνται στις εκπομπές επεξεργασίας ή καύσης του τελικού καυσίμου.

(4)  Σύμφωνα με το σημείο 6, η ένταση εκπομπών δεν περιλαμβάνει τις εκπομπές που είναι ενσωματωμένες στην περιεκτικότητα της παρεχόμενης εισροής σε άνθρακα.

(5)  Επισημαίνεται ότι αυτό που έχει σημασία είναι οι σχετικές τιμές των παραπροϊόντων και, ως εκ τούτου, ο γενικός πληθωρισμός δεν αποτελεί πρόβλημα.

(6)  Παράδειγμα: https://www.iea.org/data-and-statistics/data-tools/energy-statistics-data-browser?country=GERMANY&energy=Coal&year=202

(7)  Επικαιροποιημένα δεδομένα θα διατίθενται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε τακτική βάση.

---

| 20.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 157/34 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 157/34

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1186 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 13ης Ιουνίου 2023

για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [«Kullings kalvdans» (ΠΓΕ)]

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που κατέθεσε η Σουηδία για την καταχώριση της ονομασίας «Kullings kalvdans» δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που κατέθεσε η Σουηδία για την καταχώριση της ονομασίας «Kullings kalvdans» δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2).

| (2) | Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία αιτιολογημένη δήλωση ένστασης, βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Kullings kalvdans» πρέπει να καταχωρισθεί, |
| --- | --- |

(2)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία αιτιολογημένη δήλωση ένστασης, βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Kullings kalvdans» πρέπει να καταχωρισθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Καταχωρίζεται η ονομασία «Kullings kalvdans» (ΠΓΕ).

Η ονομασία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο αφορά προϊόν της κλάσης 1.4. Λοιπά προϊόντα ζωικής προέλευσης (αυγά, μέλι, διάφορα γαλακτοκομικά προϊόντα πλην βουτύρου κ.λπ.) του παραρτήματος XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής (3).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Ιουνίου 2023.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος της Προέδρου,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ C 55 της 14.2.2023, σ. 14.

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 36).

3

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 20.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 157/35 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 157/35

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2023/1187 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 19ης Ιουνίου 2023

σχετικά με τη στήριξη της Ένωσης προς την επίτευξη καθολικής ισχύος και την αποτελεσματική εφαρμογή της διεθνούς σύμβασης για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως τα άρθρα 28 παράγραφος 1 και 31 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 12 Δεκεμβρίου 2003, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ενέκρινε τη στρατηγική της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής («η στρατηγική»), η οποία ορίζει ότι η μη διάδοση, ο αφοπλισμός και ο έλεγχος των όπλων μπορούν να συνεισφέρουν ουσιαστικά στην παγκόσμια καταπολέμηση της τρομοκρατίας με το να μειώνουν τον κίνδυνο να αποκτήσουν μη κρατικοί φορείς πρόσβαση σε όπλα μαζικής καταστροφής, ραδιενεργά υλικά και φορείς όπλων. Το κεφάλαιο III της στρατηγικής περιλαμβάνει κατάλογο μέτρων που είναι ανάγκη να ληφθούν τόσο εντός της Ένωσης όσο και σε τρίτες χώρες για την καταπολέμηση της διάδοσης των όπλων αυτών. |
| --- | --- |

(1)

Στις 12 Δεκεμβρίου 2003, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ενέκρινε τη στρατηγική της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής («η στρατηγική»), η οποία ορίζει ότι η μη διάδοση, ο αφοπλισμός και ο έλεγχος των όπλων μπορούν να συνεισφέρουν ουσιαστικά στην παγκόσμια καταπολέμηση της τρομοκρατίας με το να μειώνουν τον κίνδυνο να αποκτήσουν μη κρατικοί φορείς πρόσβαση σε όπλα μαζικής καταστροφής, ραδιενεργά υλικά και φορείς όπλων. Το κεφάλαιο III της στρατηγικής περιλαμβάνει κατάλογο μέτρων που είναι ανάγκη να ληφθούν τόσο εντός της Ένωσης όσο και σε τρίτες χώρες για την καταπολέμηση της διάδοσης των όπλων αυτών.

| (2) | Η Ένωση εφαρμόζει ενεργά τη στρατηγική και υλοποιεί τα μέτρα που απαριθμούνται στο κεφάλαιο III της στρατηγικής, εργαζόμενη ιδίως για την επίτευξη καθολικής ισχύος και, εφόσον απαιτείται, για την ενίσχυση των κυριότερων συνθηκών, συμφωνιών και ρυθμίσεων εξακρίβωσης σχετικά με τον αφοπλισμό και τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων και για την αποδέσμευση χρηματοδοτικών πόρων για τη στήριξη ειδικών έργων εκτελουμένων από πολυμερείς οργανισμούς, όπως το Γραφείο του ΟΗΕ για τον έλεγχο των ναρκωτικών και την πρόληψη του εγκλήματος (UNODC) και το Γραφείο του ΟΗΕ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (UNOCT). |
| --- | --- |

(2)

Η Ένωση εφαρμόζει ενεργά τη στρατηγική και υλοποιεί τα μέτρα που απαριθμούνται στο κεφάλαιο III της στρατηγικής, εργαζόμενη ιδίως για την επίτευξη καθολικής ισχύος και, εφόσον απαιτείται, για την ενίσχυση των κυριότερων συνθηκών, συμφωνιών και ρυθμίσεων εξακρίβωσης σχετικά με τον αφοπλισμό και τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων και για την αποδέσμευση χρηματοδοτικών πόρων για τη στήριξη ειδικών έργων εκτελουμένων από πολυμερείς οργανισμούς, όπως το Γραφείο του ΟΗΕ για τον έλεγχο των ναρκωτικών και την πρόληψη του εγκλήματος (UNODC) και το Γραφείο του ΟΗΕ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (UNOCT).

| (3) | Στις 13 Απριλίου 2005, η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ ενέκρινε τη Διεθνή σύμβαση για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας, η οποία τέθηκε προς υπογραφή στις 14 Σεπτεμβρίου 2005. |
| --- | --- |

(3)

Στις 13 Απριλίου 2005, η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ ενέκρινε τη Διεθνή σύμβαση για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας, η οποία τέθηκε προς υπογραφή στις 14 Σεπτεμβρίου 2005.

| (4) | Ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ, στο πρόγραμμα δράσης του για τον αφοπλισμό με τίτλο «Securing our Common Future» [Διασφαλίζοντας το κοινό μας μέλλον], το οποίο παρουσιάστηκε στις 24 Μαΐου 2018, επισήμανε ότι οι πυρηνικοί κίνδυνοι είναι απαράδεκτοι και ότι βαίνουν αυξανόμενοι. |
| --- | --- |

(4)

Ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ, στο πρόγραμμα δράσης του για τον αφοπλισμό με τίτλο «Securing our Common Future» [Διασφαλίζοντας το κοινό μας μέλλον], το οποίο παρουσιάστηκε στις 24 Μαΐου 2018, επισήμανε ότι οι πυρηνικοί κίνδυνοι είναι απαράδεκτοι και ότι βαίνουν αυξανόμενοι.

| (5) | Στις 10 Δεκεμβρίου 2018, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1939 (1). |
| --- | --- |

(5)

Στις 10 Δεκεμβρίου 2018, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1939 (1).

| (6) | Στις 7 Ιουνίου 2021, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/919 (2) του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1939 και την παράταση της εφαρμογής της έως τις 30 Νοεμβρίου 2022 εξαιτίας των συνεχιζόμενων προκλήσεων που προέκυπταν από την πανδημία της COVID-19. |
| --- | --- |

(6)

Στις 7 Ιουνίου 2021, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/919 (2) του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1939 και την παράταση της εφαρμογής της έως τις 30 Νοεμβρίου 2022 εξαιτίας των συνεχιζόμενων προκλήσεων που προέκυπταν από την πανδημία της COVID-19.

| (7) | Στις 8 Νοεμβρίου 2022, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2185 για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1939 και την περαιτέρω παράταση της εφαρμογής της έως τις 30 Ιουνίου 2023, εξαιτίας της συνεχιζόμενης καθυστέρησης στην υλοποίηση των δραστηριοτήτων των έργων στο πλαίσιο της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1939 λόγω των επιπτώσεων της πανδημίας της COVID-19. |
| --- | --- |

(7)

Στις 8 Νοεμβρίου 2022, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2185 για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1939 και την περαιτέρω παράταση της εφαρμογής της έως τις 30 Ιουνίου 2023, εξαιτίας της συνεχιζόμενης καθυστέρησης στην υλοποίηση των δραστηριοτήτων των έργων στο πλαίσιο της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1939 λόγω των επιπτώσεων της πανδημίας της COVID-19.

| (8) | Η στρατηγική πυξίδα για την ασφάλεια και την άμυνα του 2022 αναφέρεται στη συνεχιζόμενη απειλή της διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής και των φορέων τους, και διατρανώνει τον στόχο της Ένωσης να ενισχύσει συγκεκριμένες ενωσιακές δράσεις προς στήριξη των στόχων του αφοπλισμού, της μη διάδοσης και του ελέγχου των εξοπλισμών. Αναφέρει επίσης τη διακρατική απειλή της τρομοκρατίας ως συνεχή πρόκληση και τη βούληση της Ένωσης να ενισχύσει την αντίδρασή της για την καλύτερη πρόληψη και αντιμετώπιση της τρομοκρατίας. |
| --- | --- |

(8)

Η στρατηγική πυξίδα για την ασφάλεια και την άμυνα του 2022 αναφέρεται στη συνεχιζόμενη απειλή της διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής και των φορέων τους, και διατρανώνει τον στόχο της Ένωσης να ενισχύσει συγκεκριμένες ενωσιακές δράσεις προς στήριξη των στόχων του αφοπλισμού, της μη διάδοσης και του ελέγχου των εξοπλισμών. Αναφέρει επίσης τη διακρατική απειλή της τρομοκρατίας ως συνεχή πρόκληση και τη βούληση της Ένωσης να ενισχύσει την αντίδρασή της για την καλύτερη πρόληψη και αντιμετώπιση της τρομοκρατίας.

| (9) | Η τεχνική εφαρμογή της παρούσας απόφασης θα ανατεθεί στο UNODC και στο Αντιτρομοκρατικό Κέντρο του ΟΗΕ (UNCCT) του UNOCT. |
| --- | --- |

(9)

Η τεχνική εφαρμογή της παρούσας απόφασης θα ανατεθεί στο UNODC και στο Αντιτρομοκρατικό Κέντρο του ΟΗΕ (UNCCT) του UNOCT.

| (10) | Η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί σύμφωνα με την οικονομική και διοικητική συμφωνία-πλαίσιο που συνήφθη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή με τον ΟΗΕ σχετικά με τη διαχείριση των χρηματοδοτικών συνεισφορών της Ένωσης σε προγράμματα ή σχέδια τα οποία διαχειρίζεται ο ΟΗΕ, |
| --- | --- |

(10)

Η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί σύμφωνα με την οικονομική και διοικητική συμφωνία-πλαίσιο που συνήφθη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή με τον ΟΗΕ σχετικά με τη διαχείριση των χρηματοδοτικών συνεισφορών της Ένωσης σε προγράμματα ή σχέδια τα οποία διαχειρίζεται ο ΟΗΕ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1.   Με σκοπό την εφαρμογή της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής, της συνολικής στρατηγικής της ΕΕ για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφαλείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της στρατηγικής πυξίδας για την ασφάλεια και την άμυνα, η Ένωση στηρίζει περαιτέρω την καθολική ισχύ και την αποτελεσματική εφαρμογή της Διεθνούς Σύμβασης για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας («ICSANT») μέσω επιχειρησιακής δράσης.

2.   Στόχοι της δράσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 είναι:

| α) | η αύξηση του αριθμού των κρατών που ξεκινούν τις διαδικασίες για να καταστούν συμβαλλόμενα μέρη της ICSANT και η ενίσχυση της ευαισθητοποίησης και της γνώσης σχετικά με την ICSANT μεταξύ των δικαιούχων, όπως είναι για παράδειγμα κρατικοί υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής και λήψης αποφάσεων, και σε διεθνή φόρα· |
| --- | --- |

α)

η αύξηση του αριθμού των κρατών που ξεκινούν τις διαδικασίες για να καταστούν συμβαλλόμενα μέρη της ICSANT και η ενίσχυση της ευαισθητοποίησης και της γνώσης σχετικά με την ICSANT μεταξύ των δικαιούχων, όπως είναι για παράδειγμα κρατικοί υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής και λήψης αποφάσεων, και σε διεθνή φόρα·

| β) | η βελτίωση της εθνικής νομοθεσίας και της ικανότητας των στελεχών της ποινικής δικαιοσύνης και άλλων σχετικών εθνικών ενδιαφερόμενων φορέων στις δικαιούχους χώρες να διερευνούν, να διώκουν και να εκδικάζουν υποθέσεις στις οποίες είναι συναφής η ICSANT· |
| --- | --- |

β)

η βελτίωση της εθνικής νομοθεσίας και της ικανότητας των στελεχών της ποινικής δικαιοσύνης και άλλων σχετικών εθνικών ενδιαφερόμενων φορέων στις δικαιούχους χώρες να διερευνούν, να διώκουν και να εκδικάζουν υποθέσεις στις οποίες είναι συναφής η ICSANT·

| γ) | η ενίσχυση των πολιτικών, των πρακτικών και των διαδικασιών για την πρόληψη, τον εντοπισμό και την αντιμετώπιση της απειλής που συνιστά η απόκτηση, κατοχή και/ή χρήση πυρηνικών ή άλλων ραδιενεργών υλικών από μη κρατικούς φορείς, μεταξύ των οποίων τρομοκράτες· |
| --- | --- |

γ)

η ενίσχυση των πολιτικών, των πρακτικών και των διαδικασιών για την πρόληψη, τον εντοπισμό και την αντιμετώπιση της απειλής που συνιστά η απόκτηση, κατοχή και/ή χρήση πυρηνικών ή άλλων ραδιενεργών υλικών από μη κρατικούς φορείς, μεταξύ των οποίων τρομοκράτες·

| δ) | η βελτίωση της γνώσης και της κατανόησης της απειλής από τη ραδιολογική και πυρηνική τρομοκρατία και από άλλες εγκληματικές συμπεριφορές που αφορούν τέτοια υλικά· |
| --- | --- |

δ)

η βελτίωση της γνώσης και της κατανόησης της απειλής από τη ραδιολογική και πυρηνική τρομοκρατία και από άλλες εγκληματικές συμπεριφορές που αφορούν τέτοια υλικά·

| ε) | η ενίσχυση της εθνικής και διεθνούς συνεργασίας, συμπεριλαμβανομένης της ανταλλαγής πληροφοριών, στο εσωτερικό των συμβαλλομένων κρατών και μεταξύ αυτών, κατά τον σχεδιασμό και τη θέσπιση αποτελεσματικών και πρακτικών μέτρων για την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης. |
| --- | --- |

ε)

η ενίσχυση της εθνικής και διεθνούς συνεργασίας, συμπεριλαμβανομένης της ανταλλαγής πληροφοριών, στο εσωτερικό των συμβαλλομένων κρατών και μεταξύ αυτών, κατά τον σχεδιασμό και τη θέσπιση αποτελεσματικών και πρακτικών μέτρων για την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης.

3.   Στο παράρτημα παρατίθεται λεπτομερής περιγραφή της δράσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1.

Άρθρο 2

1.   Ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας («Ύπατος Εκπρόσωπος») είναι υπεύθυνος για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης.

2.   Η τεχνική υλοποίηση της δράσης του άρθρου 1 διεκπεραιώνεται από το UNODC και το UNOCT.

3.   Το UNODC και το UNOCT επιτελούν το καθήκον αυτό υπό την ευθύνη του ύπατου εκπροσώπου. Για τον σκοπό αυτό, ο ύπατος εκπρόσωπος συνομολογεί τις απαραίτητες ρυθμίσεις με το UNODC και το UNOCT.

Άρθρο 3

1.   Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την υλοποίηση της προβλεπόμενης στο άρθρο 1 δράσης που χρηματοδοτείται από την Ένωση ανέρχεται σε 4 000 000,82 EUR.

2.   Η διαχείριση των δαπανών που χρηματοδοτούνται από το ποσό αναφοράς που καθορίζεται στην παράγραφο 1 πραγματοποιείται σύμφωνα με τους κανόνες και τις διαδικασίες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης.

3.   Η Επιτροπή επιβλέπει την ορθή διαχείριση των δαπανών που χρηματοδοτούνται από το αναφερόμενο στην παράγραφο 1 ποσό αναφοράς. Προς τον σκοπό αυτόν, συνάπτει συμφωνίες συνεισφοράς με το UNODC και το UNOCT. Οι συμφωνίες συνεισφοράς ορίζουν ότι το UNODC και το UNOCT οφείλουν να εξασφαλίζουν την προβολή της συνεισφοράς της Ένωσης που αρμόζει στο μέγεθός της.

4.   Η Επιτροπή θα επιχειρήσει να συνάψει τις συμφωνίες της παραγράφου 3 το ταχύτερο δυνατόν μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης. Ενημερώνει το Συμβούλιο για τυχόν δυσκολίες στη διαδικασία αυτήν και για την ημερομηνία της σύναψης των συμφωνιών.

Άρθρο 4

1.   Ο Ύπατος Εκπρόσωπος υποβάλλει έκθεση στο Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας απόφασης βάσει τακτικών εκθέσεων που εκπονούν το UNODC και το UNOCT. Οι τακτικές αυτές εκθέσεις αποτελούν τη βάση για την αξιολόγηση που πραγματοποιεί το Συμβούλιο.

2.   Η Επιτροπή παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις χρηματοδοτικές πτυχές της υλοποίησης της δράσης που αναφέρεται στο άρθρο 1.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Η παρούσα απόφαση λήγει 36 μήνες μετά την ημερομηνία σύναψης των αναφερόμενων στο άρθρο 3 παράγραφος 3 συμφωνιών. Ωστόσο, λήγει έξι μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος, εάν δεν έχει συναφθεί εν τω μεταξύ συμφωνία.

Λουξεμβούργο, 19 Ιουνίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

E. BUSCH

---

(1)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/919 του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2021, που τροποποιεί την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1939 σχετικά με τη στήριξη της Ένωσης προς την επίτευξη καθολικής ισχύος και την αποτελεσματική εφαρμογή της Διεθνούς σύμβασης για την εξάλειψη πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας (EE L 201 της 8.6.2021, σ. 27).

1

(2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2185 του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1939 του Συμβουλίου, σχετικά με τη στήριξη της Ένωσης προς την επίτευξη καθολικής ισχύος και την αποτελεσματική εφαρμογή της Διεθνούς Σύμβασης για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας (ΕΕ L 288 της 9.11.2022, σ. 80).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στήριξη της επίτευξης καθολικής ισχύος και της αποτελεσματικής εφαρμογής της διεθνούς σύμβασης για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας

Συνοπτική παρουσίαση

Ιστορικό

Η διεθνής σύμβαση του 2005 για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας (ICSANT) είναι μία από τις 19 διεθνείς νομικές πράξεις κατά της τρομοκρατίας και είναι απαραίτητη για τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια. Τον Μάρτιο του 2023 η ICSANT είχε 120 συμβαλλόμενα μέρη, πράγμα που σημαίνει ότι πάνω από το ένα τρίτο της ανθρωπότητας εξακολουθεί να μην προστατεύεται από τη σύμβαση. Προκειμένου να αξιοποιήσει πλήρως η ICSANT τις δυνατότητές της και να εξαλειφθούν οποιαδήποτε ασφαλή καταφύγια και νομικά κενά, η επίτευξη καθολικής ισχύος παραμένει βασικός στόχος. Ωστόσο η προσχώρηση στη σύμβαση δεν είναι παρά ένα πρώτο αναγκαίο βήμα —καίριας σημασίας είναι και η αποτελεσματική εφαρμογή (νομοθετική και τεχνική).

Η προσχώρηση στην ICSANT συνεπάγεται τη θέσπιση της αναγκαίας εθνικής εκτελεστικής νομοθεσίας προκειμένου να εξασφαλίζεται η κατάλληλη μεταφορά των απαιτήσεων της σύμβασης στα εθνικά νομικά συστήματα. Έτσι παρέχεται ολοκληρωμένη νομική κάλυψη για εγκλήματα που συνδέονται με πυρηνικά ή άλλα ραδιενεργά υλικά, συμπεριλαμβανομένων των τρομοκρατικών πράξεων, καθώς και μηχανισμοί για την πρόληψη και την αντιμετώπιση τέτοιων συμπεριφορών.

Το πρώτο έργο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Εθνών για την προαγωγή της επίτευξης καθολικής ισχύος και της αποτελεσματικής εφαρμογής της διεθνούς σύμβασης για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας ξεκίνησε το 2019 και θα ολοκληρωθεί τον Ιούνιο του 2023. Πρόκειται για μια σημαντική πολυμερή σύμπραξη στον τομέα της ασφάλειας που χρησιμεύει στην αντιμετώπιση της διαρκούς απειλής που συνιστά η απόκτηση ή χρήση πυρηνικών ή άλλων ραδιενεργών υλικών από μη κρατικούς φορείς για τρομοκρατικούς ή άλλους εγκληματικούς σκοπούς. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό σε μια εποχή κατά την οποία η προσοχή στο ζήτημα της πυρηνικής ασφάλειας έχει αυξηθεί σε πολιτικό επίπεδο παγκοσμίως.

Σκεπτικό του έργου

Η ICSANT εξακολουθεί να είναι ιδιαιτέρως σημαντική όχι μόνο για τις χώρες που διαθέτουν πυρηνικά υλικά και προγράμματα πυρηνικής ενέργειας, αλλά και για όλες τις άλλες χώρες, δεδομένου ότι η ICSANT καλύπτει και άλλα ραδιενεργά υλικά που τείνουν να χρησιμοποιούνται, μεταξύ άλλων, στην ιατρική, τη βιομηχανία και τη γεωργία. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να συνεχιστεί η προώθηση και η στήριξη της προσπάθειας για επίτευξη καθολικής ισχύος και για αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης μέσω της ανάδειξης των πλεονεκτημάτων στα οποία μπορούν να προσβλέπουν όλα τα κράτη που προσχωρούν στη σύμβαση και προλαμβάνουν και αποτρέπουν τρομοκρατικές και άλλες εγκληματικές δράσεις μη κρατικών φορέων στις οποίες εμπλέκονται πυρηνικά ή άλλα ραδιενεργά υλικά. Στο πλαίσιο αυτό, η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα Ηνωμένα Έθνη θα συμπράξουν ξανά σε ένα νέο σχέδιο για τη στήριξη της επίτευξης καθολικής ισχύος και της αποτελεσματικής εφαρμογής της διεθνούς σύμβασης για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας.

Στόχος του έργου

Το έργο επιδιώκει να εξασφαλίσει ότι δεν θα υπάρχει ασφαλές καταφύγιο για όσους διαπράττουν ή επιδιώκουν να διαπράξουν τρομοκρατικές ή άλλες εγκληματικές πράξεις με πυρηνικό ή άλλο ραδιενεργό υλικό, στηρίζοντας την επίτευξη καθολικής ισχύος και την αποτελεσματική εφαρμογή της ICSANT.

Διάρκεια έργου

1 Ιουλίου 2023 - 30 Ιουνίου 2026 (36 μήνες)

Γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής του έργου

Παγκόσμιο, περιφερειακό, εθνικό

Προσέγγιση έργου

Το έργο αυτό θα υλοποιηθεί από το τμήμα Πρόληψης της Τρομοκρατίας (TPB) του Γραφείου των Ηνωμένων Εθνών για τον Έλεγχο των Ναρκωτικών και την Πρόληψη του Εγκλήματος (UNODC), μέσω του προγράμματός του για την αποτροπή της ΧΒΡΠ τρομοκρατίας, και από το Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για την Καταπολέμηση της Τρομοκρατίας (UNOCT) μέσω του υπαγόμενου σε αυτό Αντιτρομοκρατικού Κέντρου του ΟΗΕ (UNCCT) και του προγράμματός του για την πρόληψη και αντιμετώπιση της τρομοκρατίας με χρήση όπλων μαζικής καταστροφής (ΟΜΚ) και χημικών, βιολογικών, ραδιολογικών και πυρηνικών υλικών (ΧΒΡΠ), σε στενή συνεργασία με αρμόδια επιτόπια γραφεία, καθώς και με διεθνείς και μη κυβερνητικές οργανώσεις, κατά περίπτωση, συμπεριλαμβανομένων των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της πρωτοβουλίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα κέντρα αριστείας με σκοπό τον μετριασμό των ΧΒΡΠ κινδύνων (EU CBRN CoE), του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ), του Διαπεριφερειακού Ιδρύματος Ερευνών των Ηνωμένων Εθνών για το Έγκλημα και τη Δικαιοσύνη (UNICRI), του Γραφείου Αφοπλισμού των Ηνωμένων Εθνών (UNODA) και της ομάδας εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών που συστάθηκε δυνάμει της απόφασης 1540 (2004).

Το έργο θα διαιρεθεί σε δύο συνιστώσες, καθεμία από τις οποίες θα υλοποιηθεί από το UNODC και από το UNOCT/UNCCT, αντίστοιχα, σύμφωνα με τις εντολές και την εμπειρογνωμοσύνη τους. Αυτό θα οδηγήσει στην υλοποίηση ορισμένων επιτευγμάτων και δραστηριοτήτων από το UNODC και κάποιων άλλων από το UNOCT/UNCCT. Σε ορισμένες περιπτώσεις, θα συμμετέχουν και οι δύο οντότητες.

Το έργο θα βασιστεί στις δραστηριότητες που υλοποιήθηκαν και στα μέσα που αναπτύχθηκαν κατά τη διάρκεια του έργου που θεσπίστηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1939 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2018.

Θα διεκπεραιωθεί σύμφωνα με τις σχετικές αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και σύμφωνα με την παγκόσμια αντιτρομοκρατική στρατηγική των Ηνωμένων Εθνών (GCTS), στις οποίες τονίζεται εμφατικά ότι όλα τα μέτρα για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας πρέπει να συνάδουν με τις διεθνείς υποχρεώσεις στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Οι υφιστάμενοι διεθνείς κανόνες και τα ισχύοντα πρότυπα για τα ανθρώπινα δικαιώματα (όπως περιέχονται σε συνθήκες, στο εθιμικό δίκαιο και σε άλλες πράξεις) θα αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του έργου.

Το έργο θα υλοποιηθεί κατά τρόπο που λαμβάνει υπόψη τη διάσταση του φύλου, με την αρχή της ισότητας των φύλων ενσωματωμένη σε κάθε τμήμα του έργου. Το σχέδιο θα προαγάγει έμφυλες προοπτικές και θα ενσωματώσει τη διάσταση του φύλου στη μεθοδολογία του και, στο μέτρο του δυνατού, θα εξασφαλίσει ίσες ευκαιρίες συμμετοχής γυναικών και ανδρών υπαλλήλων σε όλες τις δράσεις του έργου, υπογραμμίζοντας τα οφέλη από την ένταξη των γυναικών δημοσίων υπαλλήλων στα εθνικά θεσμικά όργανα. Όλες οι απαντήσεις που θα συγκεντρωθούν από έρευνες και δοκιμές που θα πραγματοποιηθούν πριν και μετά τα εργαστήρια θα αναλύονται ανά φύλο, ούτως ώστε να διασφαλίζεται ότι το έργο μπορεί να αποτυπώνει και να εκθέτει την οπτική γωνία των γυναικών υπαλλήλων. Οι δείκτες έργων θα συλλέγουν και θα υποβάλλουν δεδομένα ανά φύλο.

Το UNODC και το UNOCT θα συντονίζονται μεταξύ τους, οποτεδήποτε το κρίνουν σκόπιμο, επί της υλοποίησης των αντίστοιχων δραστηριοτήτων τους.

Οποτεδήποτε αναζητείται εξωτερική εμπειρογνωμοσύνη για την υλοποίηση δραστηριοτήτων, UNODC και UNOCT θα επιχειρούν να απευθύνονται σε εμπειρογνώμονες από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Το έργο θα περιλαμβάνει συνεργασία με τη διεθνή κοινότητα και με εθνικές αρχές, όπως κοινοβούλια, υπουργεία Δικαιοσύνης και άλλους σχετικούς ενδιαφερόμενους φορείς, για την προαγωγή της επίτευξης καθολικής ισχύος της ICSANT, για την ενισχυμένη ανάδειξη της σημασίας της προσχώρησης και για την ανάπτυξη ικανοτήτων για την αποτελεσματική εφαρμογή της.

Αποτελέσματα του έργου

Αποτέλεσμα 1: Αυξημένος αριθμός κρατών που μελετούν ή δρομολογούν διαδικασίες προσχώρησης ή καθίστανται συμβαλλόμενα μέρη της ICSANT και ενισχυμένη ευαισθητοποίηση και γνώση σχετικά με την ICSANT μεταξύ των δικαιούχων (εθνικών φορέων χάραξης πολιτικής και λήψης αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένων των μελών κοινοβουλίων) και σε διεθνή φόρα. Αξιοποίηση συνεργειών, εφόσον κρίνεται σκόπιμο, με άλλες σχετικές διεθνείς νομικές πράξεις (ΣΦΠΠΥ, ACPPNM, απόφαση 1540 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ).

Αποτέλεσμα 2: Βελτίωση της εθνικής νομοθεσίας και της ικανότητας των στελεχών της ποινικής δικαιοσύνης και άλλων σχετικών εθνικών ενδιαφερόμενων φορέων στις δικαιούχους χώρες να διερευνούν, να διώκουν και να εκδικάζουν υποθέσεις στις οποίες θα ήταν συναφής η ICSANT.

Αποτέλεσμα 3: Ενίσχυση των πολιτικών, των πρακτικών και των διαδικασιών για την πρόληψη, τον εντοπισμό και την αντιμετώπιση της απειλής που συνιστά η απόκτηση, η κατοχή και/ή η χρήση πυρηνικών ή άλλων ραδιενεργών υλικών από μη κρατικούς φορείς, μεταξύ των οποίων τρομοκράτες, και βελτίωση της γνώσης και της κατανόησης της απειλής από τη ραδιολογική και πυρηνική τρομοκρατία και από άλλες εγκληματικές συμπεριφορές που αφορούν τέτοια υλικά

Αποτέλεσμα 4: Ενίσχυση της εθνικής και διεθνούς συνεργασίας, συμπεριλαμβανομένης της ανταλλαγής πληροφοριών, στο εσωτερικό των συμβαλλόμενων κρατών και μεταξύ αυτών, κατά τον σχεδιασμό και τη θέσπιση αποτελεσματικών και πρακτικών μέτρων για την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης.

Επιτεύγματα και δραστηριότητες του έργου

Αποτέλεσμα 1: Αυξημένος αριθμός κρατών που μελετούν ή δρομολογούν διαδικασίες προσχώρησης ή καθίστανται συμβαλλόμενα μέρη της ICSANT και ενισχυμένη ευαισθητοποίηση και γνώση σχετικά με την ICSANT μεταξύ των δικαιούχων (εθνικών φορέων χάραξης πολιτικής και λήψης αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένων των μελών κοινοβουλίων) και σε διεθνή φόρα. Αξιοποίηση συνεργειών εφόσον κρίνεται σκόπιμο με άλλες σχετικές διεθνείς νομικές πράξεις (ΣΦΠΠΥ, ACPPNM, απόφαση 1540 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ).

Επίτευγμα 1.1:   Ανάδειξη της σημασίας της επίτευξης καθολικής ισχύος και της αποτελεσματικής εφαρμογής της ICSANT, μέσω ενεργειών προβολής, προώθησης και συνεισφοράς σε σχετικές εκδηλώσεις

Δραστηριότητα 1.1.1:   Δρομολόγηση έργου και παρουσίαση αποτελεσμάτων από προηγούμενες δραστηριότητες (UNODC/UNOCT)

Τα UNODC και UNOCT/UNCCT θα διοργανώσουν εναρκτήριες εκδηλώσεις σε Βιέννη και Νέα Υόρκη αντίστοιχα, στις οποίες θα προσκαλέσουν τις επιτόπιες μόνιμες αντιπροσωπείες των κρατών μελών. Οι φορείς υλοποίησης θα προσπαθήσουν να συμπεριλάβουν εκπροσώπηση από κύρια κράτη μέλη του ΟΗΕ, τόσο από την Ευρωπαϊκή Ένωση, όσο και από κράτη μέλη του ΟΗΕ στις περιοχές ιδιαίτερου ενδιαφέροντος, ώστε να ενισχυθεί το ενδιαφέρον και η δυναμική για το δεύτερο αυτό έργο και να διευκολυνθεί η εφαρμογή σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο. Οι εκδηλώσεις αυτές θα αποτελέσουν επίσης ευκαιρία για την ανταλλαγή αποτελεσμάτων και διδαγμάτων από το προηγούμενο έργο.

Δραστηριότητα 1.1.2:   Προαγωγή της μελέτης σχετικά με τις αιτίες και τις προκλήσεις που έχουν ως αποτέλεσμα να μην προσχωρούν στην ICSANT κράτη μέλη των Ηνωμένων Εθνών και σχετικά με τα εργαλεία αποτελεσματικής εφαρμογής της (UNOCT)

Το UNOCT/UNCCT θα διοργανώσει τρεις (3) συνεδρίες για την προαγωγή και τη διάδοση μελέτης σχετικά με τις αιτίες και τις προκλήσεις που έχουν ως αποτέλεσμα να μην προσχωρούν στην ICSANT κράτη μέλη των Ηνωμένων Εθνών και σχετικά με τα εργαλεία αποτελεσματικής εφαρμογής της, η οποία εκπονήθηκε διαρκούντος του έργου ICSANT, που θα ολοκληρωθεί τον Ιούνιο του 2023. Η μελέτη παρουσιάζει μια βαθύτερη ανάλυση των αιτιών και των προκλήσεων που έχουν ως αποτέλεσμα να μην προσχωρούν ορισμένα κράτη μέλη στην ICSANT και διατυπώνει ορισμένες συστάσεις σχετικά με τους τρόπους διασφάλισης αυξημένης συμμόρφωσης και αποτελεσματικής εφαρμογής. Πιο συγκεκριμένα, θα υπάρξει μέριμνα εκ μέρους των UNOCT/UNCCT για την προσέγγιση εκείνων των κύριων κρατών μελών που θα μπορούσαν να επωφεληθούν από τα αποτελέσματα και την καθοδήγηση της μελέτης.

Δραστηριότητα 1.1.3:   Ενέργειες προβολής, προώθησης και συνεισφοράς σε εκδηλώσεις σχετικές με την ICSAΝΤ που διοργανώνουν άλλοι οργανισμοί (UNODC/UNOCT)

Στο πλαίσιο των αντίστοιχων εντολών τους και εφόσον το κρίνουν σκόπιμο, UNODC και UNOCT/UNCCT θα συνεισφέρουν εμπειρογνωμοσύνη και θα προαγάγουν την ICSANT και τις προσπάθειές τους στο πλαίσιο του έργου σε σχετικά διεθνή φόρουμ, όπως π.χ. σε εκδηλώσεις που σχετίζονται με/διοργανώνονται από:

| — | διεθνή νομικά πλαίσια, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, της σύμβασης για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και της τροποποίησής της, της απόφασης 1540 (2004) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και της συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων· |
| --- | --- |

—

διεθνή νομικά πλαίσια, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, της σύμβασης για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και της τροποποίησής της, της απόφασης 1540 (2004) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και της συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων·

| — | διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, του ΔΟΑΕ, του Διεθνούς Οργανισμού Εγκληματολογικής Αστυνομίας (Interpol), του UNICRI, του Ινστιτούτου Ερευνών των Ηνωμένων Εθνών για τον Αφοπλισμό (UNIDIR), του UNODA, του Γραφείου Νομικών Υποθέσεων του ΟΗΕ (OLA)· |
| --- | --- |

—

διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, του ΔΟΑΕ, του Διεθνούς Οργανισμού Εγκληματολογικής Αστυνομίας (Interpol), του UNICRI, του Ινστιτούτου Ερευνών των Ηνωμένων Εθνών για τον Αφοπλισμό (UNIDIR), του UNODA, του Γραφείου Νομικών Υποθέσεων του ΟΗΕ (OLA)·

| — | την κοινωνία των πολιτών, συμπεριλαμβανομένων των μη κυβερνητικών οργανώσεων· |
| --- | --- |

—

την κοινωνία των πολιτών, συμπεριλαμβανομένων των μη κυβερνητικών οργανώσεων·

| — | διεθνείς πρωτοβουλίες, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των κέντρων αριστείας της ΕΕ στον τομέα ΧΒΡΠ, της Παγκόσμιας Εταιρικής Σχέσης κατά της Διάδοσης Όπλων και Υλικών Μαζικής Καταστροφής, της Πρωτοβουλίας για την Πυρηνική Απειλή και του Παγκόσμιου συμφώνου Συντονισμού για την Καταπολέμηση της Τρομοκρατίας του ΟΗΕ. |
| --- | --- |

—

διεθνείς πρωτοβουλίες, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των κέντρων αριστείας της ΕΕ στον τομέα ΧΒΡΠ, της Παγκόσμιας Εταιρικής Σχέσης κατά της Διάδοσης Όπλων και Υλικών Μαζικής Καταστροφής, της Πρωτοβουλίας για την Πυρηνική Απειλή και του Παγκόσμιου συμφώνου Συντονισμού για την Καταπολέμηση της Τρομοκρατίας του ΟΗΕ.

Επίτευγμα 1.2:   Προαγωγή και εντατικοποίηση προσχωρήσεων στην ICSANT και συνεργειών με άλλες σχετικές διεθνείς νομικές πράξεις

Δραστηριότητα 1.2.1:   Προαγωγή προσχωρήσεων μέσω επισκέψεων σε χώρες (UNODC)

Αξιοποιώντας τις εκτεταμένες προσπάθειες προβολής του UNODC υπέρ της επίτευξης καθολικής ισχύος και το τεράστιο δίκτυο των τοπικών γραφείων του, το UNODC θα διοργανώσει οκτώ (8) επισκέψεις σε χώρες οι οποίες δεν είναι ακόμη συμβαλλόμενα μέρη της ICSANT και οι οποίες, με βάση την ανάλυση και τις προηγούμενες επαφές του UNODC, θα αντλήσουν ενδεχομένως τα μέγιστα δυνατά οφέλη από την πραγματοποίηση συναντήσεων διά ζώσης στις πρωτεύουσές τους. Το UNODC θα διοργανώσει εκ του σύνεγγυς επαφές με ενδιαφερόμενους εθνικούς φορείς, συμπεριλαμβανομένων μελών κοινοβουλίων, κατά περίπτωση, στη διάρκεια των επισκέψεων στις χώρες.

Δραστηριότητα 1.2.2:   Προαγωγή προσχωρήσεων στην ICSANT μέσω εκ του σύνεγγυς επαφών με εθνικά κοινοβούλια κρατών μελών που δεν είναι συμβαλλόμενα μέρη της ICSANT (UNOCT)

Το UNOCT και το UNCCT θα διοργανώσουν τρεις (3) εθνικές εκδηλώσεις για να απευθύνουν κοινό μήνυμα στα κοινοβούλια των κρατών μελών που δεν είναι ακόμη συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης. Στην ενημέρωση θα κληθούν επίσης να συμμετάσχουν και άλλοι ενδιαφερόμενοι φορείς, όπως τα υπουργεία Εξωτερικών και Δικαιοσύνης, οι ρυθμιστικές αρχές πυρηνικής ενέργειας και οι υπηρεσίες επιβολής του νόμου. Οι εθνικές εκδηλώσεις θα επικεντρωθούν στη χρησιμότητα της ICSANT ως προς την ενίσχυση της πυρηνικής ασφάλειας, στη συμπληρωματικότητα και τις συνέργειες με άλλες διεθνείς νομικές πράξεις, στα οφέλη της προσχώρησης και στους κινδύνους της μη προσχώρησης, στις ορθές πρακτικές κατά την εφαρμογή και στην απειλή της τρομοκρατίας με πυρηνικά και ραδιενεργά υλικά. Το UNOCT/UNCCT, σε συνεργασία με το πρόγραμμα του UNOCT για την ενεργή κοινοβουλευτική δράση για την πρόληψη και την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και με το γραφείο προγραμματισμού στην Ντόχα, θα εργαστεί εκ του σύνεγγυς με διεθνείς και περιφερειακούς κοινοβουλευτικούς οργανισμούς για να προωθήσει την προσχώρηση στη σύμβαση.

Δραστηριότητα 1.2.3:   Προαγωγή προσχωρήσεων μέσω περιφερειακών εργαστηρίων (UNODC)

Το UNODC, προκειμένου να ενισχύσει τη βιωσιμότητα των προσπαθειών υπέρ της επίτευξης καθολικής ισχύος που καταβλήθηκαν στο πλαίσιο του πρώτου έργου της ΕΕ για την ICSANT, θα διοργανώσει τέσσερα (4) εικονικά περιφερειακά, διαπεριφερειακά και υποπεριφερειακά εργαστήρια παρακολούθησης για αρμόδιους χάραξης πολιτικής και λήψης αποφάσεων από κράτη που δεν είναι ακόμη συμβαλλόμενα μέρη της ICSANT (τρία (3) στα αγγλικά, ένα (1) στα γαλλικά).

Τα εικονικά εργαστήρια θα βασιστούν σε δράσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο της προηγούμενης απόφασης του Συμβουλίου με σκοπό την εξασφάλιση βιωσιμότητας. Πριν και κατά τη διάρκεια των εργαστηρίων, ανάλογα με την περίπτωση, θα χρησιμοποιηθεί σχετικό υλικό που διαμορφώθηκε στο πλαίσιο του έργου, όπως ηλεκτρονικό εκπαιδευτικό υλικό και εγχειρίδια κατάρτισης, καθώς και ηλεκτρονικό υλικό ευαισθητοποίησης (τα οποία είναι ήδη διαθέσιμα και στις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών). Πέρα από την έμφαση που θα δώσουν στην ICSANT, τα εργαστήρια θα εξετάσουν τις συνέργειες με τη σύμβαση για τη φυσική προστασία των πυρηνικών υλικών και την τροποποίησή της, καθώς και με την απόφαση 1540 (2004) του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, κινητοποιώντας σχετικούς ενδιαφερόμενους φορείς εφόσον κριθεί σκόπιμο (π.χ. ΔΟΑΕ). Το UNODC θα προτρέψει τα κράτη να συμπεριλάβουν μέλη κοινοβουλίων μεταξύ των υποψηφίων για τα εικονικά εργαστήρια.

Δραστηριότητα 1.2.4:   Δεύτερο κοινό σεμινάριο ΔΟΑΕ-UNODC για την προαγωγή της επίτευξης καθολικής ισχύος της ICSANT και για την τροποποίηση της CPPNM (UNODC)

Βασιζόμενο στην επιτυχή πρώτη κοινή εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στις 11-12 Νοεμβρίου 2021, το UNODC θα διοργανώσει από κοινού με τον ΔΟΑΕ τη δεύτερη εκδήλωση αυτού του είδους. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στη Βιέννη της Αυστρίας.

Δραστηριότητα 1.2.5:   Προαγωγή προσχωρήσεων μέσω εκδήλωσης υψηλού επιπέδου στο περιθώριο της Διεθνούς διάσκεψης για την Πυρηνική Ασφάλεια (UNODC) του ΔΟΑΕ το 2024

Βασιζόμενο στην επιτυχή παράλληλη εκδήλωση που πραγματοποίησε το UNODC το 2020 στο περιθώριο της Διεθνούς διάσκεψης του ΔΟΑΕ για την πυρηνική ασφάλεια (ICONS), το UNODC θα διοργανώσει εκδήλωση υψηλού επιπέδου στο επόμενο ICONS στη Βιέννη της Αυστρίας το 2024. Η διάσκεψη αποτελεί καίριας σημασίας εκδήλωση για την πυρηνική ασφάλεια, που περιλαμβάνει ένα υπουργικό τμήμα και ένα επιστημονικό και τεχνικό πρόγραμμα με υψηλού επιπέδου συζητήσεις χάραξης πολιτικής και με παράλληλες τεχνικής φύσης συνεδριάσεις. Στην τελευταία διάσκεψη του 2020 συμμετείχαν περισσότεροι από 57 υπουργοί και περισσότεροι από 2 000 εμπειρογνώμονες από περισσότερες από 130 χώρες και 35 διεθνείς οργανισμούς.

Δραστηριότητα 1.2.6:   Προαγωγή προσχωρήσεων μέσω εκδήλωσης υψηλού επιπέδου στο περιθώριο της εβδομάδας για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας στη Νέα Υόρκη (UNOCT)

Το UNOCT/UNCCT θα διοργανώσει εκδήλωση υψηλού επιπέδου στη Νέα Υόρκη κατά τη διάρκεια της εβδομάδας του ΟΗΕ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, μια εκδήλωση υψηλής προβολής που διεξάγεται ανά διετία και συγκεντρώνει κράτη μέλη και διεθνείς εταίρους του τομέα της καταπολέμησης της τρομοκρατίας.

Δραστηριότητα 1.2.7:   Παράλληλη εκδήλωση για τη διάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά την εφαρμογή της ICSANT (UNODC/UNOCT)

Το UNODC και το UNOCT θα διοργανώσουν παράλληλη εκδήλωση σχετικά με τις διατάξεις της ICSANT που άπτονται των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Στους προσκεκλημένους ομιλητές και ομιλήτριες συγκαταλέγονται η ειδική εισηγήτρια για την προώθηση και την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών κατά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας καθώς και εκπρόσωποι άλλων διακυβερνητικών και μη κυβερνητικών οργανώσεων. Η εκδήλωση θα βασιστεί, μεταξύ άλλων, στα εκπαιδευτικά προγράμματα νομικής κατάρτισης του UNOCD για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας υπ’ αριθ. 1 και 4, τα οποία αφορούν, αντιστοίχως, την καταπολέμηση της τρομοκρατίας στο πλαίσιο του διεθνούς δικαίου και τα ανθρώπινα δικαιώματα και την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας μέσω της ποινικής δικαιοσύνης.

Αποτέλεσμα 2: Βελτίωση της εθνικής νομοθεσίας και της ικανότητας των στελεχών της ποινικής δικαιοσύνης και άλλων σχετικών εθνικών ενδιαφερόμενων φορέων στις δικαιούχους χώρες να διερευνούν, να διώκουν και να εκδικάζουν υποθέσεις στις οποίες θα ήταν συναφής η ICSANT.

Επίτευγμα 2.1:   Παροχή νομοθετικής συνδρομής στα αιτούντα κράτη

Δραστηριότητα 2.1.1:   Κατάλληλη νομοθετική συνδρομή ώστε να καταστούν εφαρμοστέες οι διατάξεις της ICSANT και δυνατή η εφαρμογή του νόμου από αξιωματικούς πρώτης γραμμής, αρχές επιβολής του νόμου, εισαγγελείς και δικαστικό σώμα (UNODC)

Το UNODC θα προσφέρει κατάλληλη νομοθετική συνδρομή στα αιτούντα κράτη μέσω ελέγχων εγγράφων, κατόπιν αιτήματος και ανάλογα με την περίπτωση, με βάση τις κοινές πρότυπες διατάξεις του UNODC και του ΔΟΑΕ για την ποινικοποίηση της πυρηνικής τρομοκρατίας, το ερωτηματολόγιο αυτοαξιολόγησης που έχει αναπτύξει το UNODC και φιλοξενείται στον ιστοχώρο του για την ICSANT, το εγχειρίδιο του UNODC περί αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής και έκδοσης και το εργαλείο του για τη σύνταξη αιτήσεων αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής, τις ορθές πρακτικές που προσδιορίζονται μέσω της συλλογής του UNODC με τις εθνικές εκτελεστικές νομοθετικές πράξεις του άρθρου 2 της ICSANT, καθώς και τα εργαλεία που πρόκειται να αναπτύξει το UNODC στο πλαίσιο του επιτεύγματος 2.3. Το UNODC θα προσφέρει στα ωφελούμενα μέρη τη δυνατότητα να παρουσιάσουν τις νομοθετικές τροποποιήσεις που προτείνονται σε μέλη κοινοβουλίων.

Επίτευγμα 2.2:   Ενίσχυση των ικανοτήτων των εθνικών συστημάτων ποινικής δικαιοσύνης να προλαμβάνουν, να εντοπίζουν, να καταστέλλουν, να διερευνούν, να διώκουν και να εκδικάζουν αδικήματα σχετιζόμενα με την ICSANT.

Το UNODC θα διοργανώσει πέντε (5) εθνικά σεμινάρια για αποφοίτους κέντρων δικαστικής εκπαίδευσης και κατάρτισης και δέκα (10) διαδικτυακά σεμινάρια σχετικά με διάφορες πτυχές της εφαρμογής της ICSANT. Το UNODC θα βασιστεί στη μακρά και αποδεδειγμένη εμπειρογνωσία που έχει αναπτύξει το πρόγραμμά του για την πρόληψη της ΧΒΡΠ τρομοκρατίας σύμφωνα με την εντολή που έχει δώσει στο UNODC η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ.

Δραστηριότητα 2.2.1:   Εθνικά σεμινάρια για κέντρα δικαστικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (UNODC)

Το UNODC θα πραγματοποιήσει πέντε (5) σεμινάρια για κέντρα δικαστικής εκπαίδευσης και κατάρτισης συμβαλλόμενων κρατών, με στόχο να ενισχυθεί η ικανότητά τους να εφαρμόζουν αποτελεσματικά την ICSANT και να αυξήσουν την ευαισθητοποίηση γύρω από τη σύμβαση. Στα σεμινάρια θα παρουσιαστούν, μεταξύ άλλων, το εγχειρίδιο υποθετικών περιπτώσεων σχετιζόμενων με αδικήματα στο πλαίσιο της ICSANT και πρόσθετο υλικό που έχει εκπονήσει το UNODC, συμπεριλαμβανομένου του υλικού που θα έχει εκπονηθεί στο πλαίσιο του επιτεύγματος 2.3, θα εφαρμοστεί δε μεθοδολογία «εκπαίδευσης του εκπαιδευτικού προσωπικού», ώστε να συνεχιστεί η παραγωγή αποτελεσμάτων στο μέλλον.

Δραστηριότητα 2.2.2:   Σειρά διαδικτυακών σεμιναρίων (UNODC)

Το UNODC θα πραγματοποιήσει δέκα (10) διαδικτυακά σεμινάρια με αντικείμενο διάφορες βασικές πτυχές της ICSANT, όπως η δικαιοδοσία, η έκδοση, τα ανθρώπινα δικαιώματα και η διατήρηση των αποδεικτικών στοιχείων. Τα σεμινάρια θα γίνουν σε διάφορες γλώσσες. Θα προσκληθούν άλλοι διεθνείς φορείς, όπως ο ΔΟΑΕ, η Ιντερπόλ, τα κέντρα αριστείας της ΕΕ στον τομέα των ΧΒΡΠ και η επιτροπή 1540. Προκειμένου να συνεχιστεί η παραγωγή αποτελεσμάτων στο μέλλον, τα σεμινάρια θα μαγνητοσκοπηθούν και θα παραμείνουν διαθέσιμα διαδικτυακώς. Η συμμετοχή αρμόδιων εθνικών ενδιαφερόμενων φορέων, συμπεριλαμβανομένων μελών κοινοβουλίων, θα προαχθεί με την αποστολή πρόσκλησης συμμετοχής στις μόνιμες αποστολές.

Επίτευγμα 2.3:   Ανάπτυξη, επικαιροποίηση, επέκταση και/ή εξειδίκευση εργαλείων τεχνικής συνδρομής

Δραστηριότητα 2.3.1:   Ιστοχώρος ICSANT (UNODC)

Ο ιστοχώρος του UNODC για την ICSANT (unodc.org/icsant) έχει γίνει σημείο αναφοράς για τους επαγγελματίες του κλάδου, καθώς περιέχει όλους τους διαθέσιμους πόρους σχετικά με τη σύμβαση, όπως το διαδικαστικό ιστορικό της, την κατάσταση όσον αφορά τις προσχωρήσεις σε αυτή, αναλυτικά άρθρα, μια συλλογή εθνικών εκτελεστικών νομοθετικών πράξεων, εργαλεία ανάπτυξης ικανοτήτων και σχετική τεχνική και νομοθετική συνδρομή από το UNODC. Από την έναρξη λειτουργίας του τον Σεπτέμβριο του 2021, τον ιστοχώρο έχουν επισκεφτεί πάνω από 10 000 άτομα. Το UNODC θα διατηρήσει, θα επικαιροποιεί τακτικά και θα εμπλουτίσει περαιτέρω τον ιστοχώρο σε όλες τις επίσημες γλώσσες του ΟΗΕ (αραβικά, κινεζικά, αγγλικά, γαλλικά, ρωσικά και ισπανικά). Για παράδειγμα, ο ιστοχώρος θα στεγάσει όλα τα νέα εργαλεία που θα αναπτυχθούν, τις εκθέσεις από τις εκδηλώσεις, καθώς και τις πρόσθετες εθνικές νομοθετικές πράξεις για την εφαρμογή του άρθρου 2 της ICSANT.

Επιπλέον, ο ιστοχώρος θα στεγάσει βάση δεδομένων των αρχών που έχουν οριστεί για την ICSANT (σύμφωνα με το επίτευγμα 4.1).

Δραστηριότητα 2.3.2:   Εξειδικευμένα εργαλεία τεχνικής συνδρομής (UNODC)

Το UNODC θα αναπτύξει και θα δημοσιεύσει σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή στον ιστοχώρο του για την ICSANT (unodc.org/icsant) πρόσθετα και εξειδικευμένα εργαλεία τεχνικής συνδρομής για την ICSANT και στις έξι επίσημες γλώσσες του ΟΗΕ. Στο υλικό θα περιλαμβάνονται:

| — | εργαλειοθήκες σχετικά με τις διάφορες πτυχές της ICSANT (π.χ. δικαιοδοσία, ανθρώπινα δικαιώματα, κατάσχεση και προστασία υλικού εκτός ρυθμιστικού ελέγχου, καθώς και διεθνής συνεργασία) |
| --- | --- |

—

εργαλειοθήκες σχετικά με τις διάφορες πτυχές της ICSANT (π.χ. δικαιοδοσία, ανθρώπινα δικαιώματα, κατάσχεση και προστασία υλικού εκτός ρυθμιστικού ελέγχου, καθώς και διεθνής συνεργασία)

| — | εργαλειοθήκη για τις συνέργειες με τη σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού (CPPNM) και την τροποποίησή της |
| --- | --- |

—

εργαλειοθήκη για τις συνέργειες με τη σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού (CPPNM) και την τροποποίησή της

| — | εργαλειοθήκη για τις συνέργειες με την απόφαση 1540 (2004) του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ |
| --- | --- |

—

εργαλειοθήκη για τις συνέργειες με την απόφαση 1540 (2004) του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ

| — | εργαλειοθήκη σχετικά με τις πρότυπες ποινικές διατάξεις που έχουν εκπονήσει από κοινού ο ΔΟΑΕ και το UNODC για τα αδικήματα που ορίζονται, αφενός, στην ICSANT και, αφετέρου, στην CPPNM και την τροποποίησή της. |
| --- | --- |

—

εργαλειοθήκη σχετικά με τις πρότυπες ποινικές διατάξεις που έχουν εκπονήσει από κοινού ο ΔΟΑΕ και το UNODC για τα αδικήματα που ορίζονται, αφενός, στην ICSANT και, αφετέρου, στην CPPNM και την τροποποίησή της.

Δραστηριότητα 2.3.3:   Βίντεο σχετικά με το διαδικαστικό ιστορικό και τις κύριες διατάξεις της ICSANT (UNODC)

Το UNODC θα δημιουργήσει βίντεο που θα εξηγεί το διαδικαστικό ιστορικό και τις κύριες διατάξεις της ICSANT. Το βίντεο θα περιλαμβάνει μαρτυρίες διαφόρων συμβαλλόμενων κρατών και άλλων ενδιαφερόμενων φορέων, εξασφαλίζοντας γεωγραφική ισορροπία και ισότιμη εκπροσώπηση των φύλων και τονίζοντας τη σημασία της ICSANT. Το βίντεο θα είναι διαθέσιμο και στις έξι επίσημες γλώσσες του ΟΗΕ στον ιστοχώρο του UNODC για την ICSANT (unodc.org/icsant).

Αποτέλεσμα 3: Ενίσχυση των πολιτικών, των πρακτικών και των διαδικασιών για την πρόληψη, τον εντοπισμό και την αντιμετώπιση της απειλής που συνιστά η απόκτηση, η κατοχή και/ή η χρήση πυρηνικών ή άλλων ραδιενεργών υλικών από μη κρατικούς φορείς, μεταξύ των οποίων τρομοκράτες, και βελτίωση της γνώσης και της κατανόησης της απειλής από τη ραδιολογική και πυρηνική τρομοκρατία και από άλλες εγκληματικές συμπεριφορές που αφορούν τέτοια υλικά.

Επίτευγμα 3.1:   Ενίσχυση των ικανοτήτων των κρατών μελών να προλαμβάνουν, να εντοπίζουν και να αντιμετωπίζουν την απόκτηση, την κατοχή και/ή τη χρήση πυρηνικού ή άλλου ραδιενεργού υλικού

Το UNOCT/UNCCT θα διοργανώσει τέσσερα (4) περιφερειακά εργαστήρια και ασκήσεις επί χάρτου για την ανάπτυξη των ικανοτήτων των κρατών μελών όσον αφορά την καταπολέμηση της πυρηνικής τρομοκρατίας στην Αφρική, στην Κεντρική Ασία και τον Καύκασο, καθώς και στη Νοτιοανατολική και Ανατολική Ευρώπη. Τα περιφερειακά εργαστήρια και οι ασκήσεις επί χάρτου θα ενισχύσουν τις ικανότητες των κρατών μελών όσον αφορά τον εντοπισμό, την εγκληματολογική έρευνα, την αντιμετώπιση και τον μετριασμό της ραδιολογικής και πυρηνικής τρομοκρατίας, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης προσαρμοσμένης μεθοδολογίας για τη διευκόλυνση των εθνικών αρχών να εφαρμόζουν αποτελεσματικά την ICSANT και για την ενδυνάμωση της διεθνούς συνεργασίας, καταδεικνύοντας τη σημασία που έχει η προσχώρηση στη σύμβαση. Τα εργαστήρια θα προαγάγουν τον εντοπισμό περιφερειακών πρωτοπόρων και την ανταλλαγή ορθών πρακτικών στον άξονα Νότου-Νότου. Επιπλέον, η επιλογή των χωρών θα βασιστεί, μεταξύ άλλων, στα πορίσματα και τα συμπεράσματα της κοινής μελέτης UNOCT/UNCCT-Interpol για την αξιολόγηση των παγκόσμιων απειλών που συνιστούν οι μη κρατικοί φορείς και η δυνητική χρήση ΧΒΡΕ υλικών από αυτούς.

Δραστηριότητα 3.1.1:   Περιφερειακά εργαστήρια και ασκήσεις επί χάρτου για την ανάπτυξη των ικανοτήτων των κρατών μελών όσον αφορά την καταπολέμηση της πυρηνικής τρομοκρατίας (UNOCT)

Το UNOCT/UNCCT θα διοργανώσει τέσσερα (4) περιφερειακά εργαστήρια και ασκήσεις επί χάρτου για την ανάπτυξη ικανοτήτων στους ακόλουθους τομείς:

Καταπολέμηση της ραδιολογικής και πυρηνικής τρομοκρατίας με έμφαση στον εντοπισμό, προκειμένου να αναπτυχθούν οι ικανότητες στο πεδίο του εντοπισμού, με επίκεντρο τον προσδιορισμό και την εφαρμογή ορθών πρακτικών για τον εντοπισμό ραδιολογικού/πυρηνικού υλικού με πληροφορίες και μέσα που συμβάλλουν στην ανάπτυξη ικανοτήτων καταπολέμησης της ραδιολογικής και πυρηνικής τρομοκρατίας σε σχέση με τη διαχείριση της ασφάλειας των συνόρων.

Καταπολέμηση της ραδιολογικής και πυρηνικής τρομοκρατίας με έμφαση στην εγκληματολογική έρευνα, προκειμένου να αναπτυχθούν οι ικανότητες στο πεδίο της εγκληματολογικής έρευνας για τον εντοπισμό, με επίκεντρο την κατάδειξη της σημασίας που έχουν η εγκληματολογική έρευνα περί τα πυρηνικά και ο διυπηρεσιακός συντονισμός, στοιχεία που συμβάλλουν στην ανάπτυξη ικανοτήτων για την καταπολέμηση της ραδιολογικής και πυρηνικής τρομοκρατίας.

Καταπολέμηση της ραδιολογικής και πυρηνικής τρομοκρατίας με έμφαση στην αντιμετώπιση και τον μετριασμό, προκειμένου να αναπτυχθούν οι ικανότητες στο πεδίο της αντιμετώπισης και του μετριασμού, με επίκεντρο την ικανότητα αποτελεσματικής, έγκαιρης και συντονισμένης αντιμετώπισης τρομοκρατικών συμβάντων που σχετίζονται με πυρηνικό ή άλλο ραδιενεργό υλικό ως ουσιώδες στοιχείο ενός πλαισίου για την πυρηνική ασφάλεια.

Επίτευγμα 3.2.   Καλύτερη γνώση και κατανόηση της απειλής της ραδιολογικής και πυρηνικής τρομοκρατίας από τα κράτη μέλη

Τα UNOCT/UNCCT θα διοργανώσει τέσσερα (4) εξειδικευμένα εθνικά προγράμματα διά ζώσης κατάρτισης για τέσσερα (4) κράτη μέλη με σκοπό την ανάπτυξη ικανοτήτων για την καταπολέμηση της ραδιολογικής και πυρηνικής τρομοκρατίας. Τα προγράμματα κατάρτισης θα ενισχύσουν τις ικανότητες των κρατών μελών, μεταξύ άλλων, να κατανοούν τον κίνδυνο και την απειλή, να αναπτύσσουν αντίμετρα, να εξασκούνται στην αντιμετώπιση συμβάντων και να προσδιορίζουν και να προστατεύουν κρίσιμες υποδομές και βασικούς πόρους. Για τις δραστηριότητες αυτές, το UNOCT/UNCCT θα αξιοποιήσει την εκτενή πείρα της συλλογής προγραμμάτων κατάρτισης που έχει αναπτύξει και υλοποιήσει το παγκόσμιο πρόγραμμά του για την πρόληψη και την αντιμετώπιση των όπλων μαζικής καταστροφής (ΟΜΚ) και της χημικής, βιολογικής, ραδιολογικής και πυρηνικής (ΧΒΡΠ) τρομοκρατίας, το οποίο έχει εκπαιδεύσει πάνω από 1 500 υπαλλήλους.

Δραστηριότητα 3.2.1:   Εθνικά προγράμματα διά ζώσης κατάρτισης για την καταπολέμηση της ραδιολογικής και πυρηνικής τρομοκρατίας (UNOCT)

Το UNOCT/UNCCT θα συνεργαστεί με κράτη μέλη ώστε να προσδιορίσουν τα κατάλληλα προγράμματα κατάρτισης για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, σύμφωνα με τις προτεραιότητες και τις ανάγκες τους, ως εξής:

Εθνική κατάρτιση — κύκλος μαθημάτων βασικού επιπέδου για τις ραδιολογικές και πυρηνικές απειλές: ο κύκλος αυτός θα προσφέρει στο προσωπικό εφόδια για να αντιμετωπίζει ραδιολογικά και πυρηνικά συμβάντα με αποτελεσματικό τρόπο και θα παρέχει συστάσεις ώστε το προσωπικό πρώτης επέμβασης να μπορεί να εργάζεται σε ένα περιβάλλον που περιέχει δυνητικά επικίνδυνους ραδιολογικούς και πυρηνικούς παράγοντες.

Εθνική κατάρτιση — κύκλος μαθημάτων μεσαίου επιπέδου για τις ραδιολογικές και πυρηνικές απειλές: ο κύκλος αυτός θα καλύπτει χρήσιμα θέματα σχετικά με τις ραδιολογικές και πυρηνικές απειλές. Θα περιλαμβάνει πρακτικές επιδείξεις και ασκήσεις, θα κορυφωθεί δε με ρεαλιστικά σενάρια που θα καλύπτουν τον εντοπισμό και την απαγόρευση της παράνομης διακίνησης ραδιολογικού υλικού, τον εντοπισμό ραδιολογικού ή πυρηνικού υλικού στη σκηνή του εγκλήματος και την αναγνώριση των ραδιολογικών και πυρηνικών κινδύνων και αποδεικτικών στοιχείων.

Εθνική κατάρτιση — κύκλος μαθημάτων προχωρημένου επιπέδου για τις ραδιολογικές και πυρηνικές απειλές: ο κύκλος αυτός θα καλύπτει με μεγαλύτερη λεπτομέρεια τις ραδιολογικές και πυρηνικές απειλές, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στους μηχανισμούς διασκορπισμού ραδιενέργειας και στους αυτοσχέδιους πυρηνικούς μηχανισμούς.

Εθνική κατάρτιση — κύκλος μαθημάτων για τα ραδιολογικά και πυρηνικά αντίμετρα: κατά τον κύκλο αυτό θα παρουσιάζεται η διυπηρεσιακή προσέγγιση που επικεντρώνεται στην ανάπτυξη αντίμετρων έναντι ραδιολογικών και πυρηνικών απειλών και στην από κοινού αντιμετώπιση ραδιολογικών και πυρηνικών συμβάντων από βασικές εθνικές υπηρεσίες, όπως οι αρχές επιβολής του νόμου, οι τελωνειακές αρχές, οι υπηρεσίες ασφαλείας, το προσωπικό πρώτης επέμβασης, οι υπηρεσίες πληροφοριών ασφαλείας, οι υπηρεσίες δημόσιας υγείας, οι ρυθμιστικές αρχές, η βιομηχανία κ.λπ.

Εθνική κατάρτιση — κύκλος μαθημάτων για την προστασία κρίσιμων υποδομών: ο κύκλος αυτός θα επικεντρώνεται σε τομείς που μπορούν να προσβληθούν άμεσα, όπως πυρηνικοί σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής, πυρηνικοί ερευνητικοί αντιδραστήρες, τοποθεσίες που περιέχουν ραδιοπηγές, κόμβοι μεταφορών, καθώς και τομείς που μπορούν να βρεθούν στο στόχαστρο μη κρατικών φορέων για την απόκτηση ευαίσθητων και ελεγχόμενων τεχνολογιών.

Αποτέλεσμα 4: Ενίσχυση της εθνικής και διεθνούς συνεργασίας, συμπεριλαμβανομένης της ανταλλαγής πληροφοριών, στο εσωτερικό των συμβαλλόμενων κρατών και μεταξύ αυτών, κατά τον σχεδιασμό και τη θέσπιση αποτελεσματικών και πρακτικών μέτρων για την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης.

Επίτευγμα 4.1:   Διευκόλυνση της ανταλλαγής πληροφοριών, όπως απαιτείται από την ICSANT

Από τις 3 Οκτωβρίου 2022, το UNODC είναι αρμόδιο να παραλαμβάνει και να διαβιβάζει κοινοποιήσεις για τον ορισμό αρχών από τα συμβαλλόμενα κράτη σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4, καθήκον που του ανατέθηκε επισήμως λόγω της εντολής, του ρόλου και της εμπειρογνωσίας του όσον αφορά την ICSANT από το Γραφείο Νομικών Θεμάτων του ΟΗΕ (OLA), το οποίο ασκεί τα καθήκοντα θεματοφυλακής του γενικού γραμματέα για τη σύμβαση αυτή. Όλες οι κοινοποιήσεις αυτού του είδους πρέπει συνεπώς να αποστέλλονται στην ακόλουθη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: unodc-icsant@un.org. Οι κοινοποιήσεις που παραλαμβάνονται πρέπει να αναρτώνται στον ιστοχώρο του UNODC για την ICSANT και —με την επιφύλαξη περαιτέρω διαβίβασης από το UNODC στο OLA— στον ιστοχώρο της Συλλογής Συνθηκών των Ηνωμένων Εθνών.

Δραστηριότητα 4.1.1:   Εκστρατεία για την παρότρυνση των κρατών μερών της ICSANT να ορίσουν αρμόδια αρχή και σημείο επαφής σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 της σύμβασης (UNODC)

Το UNODC θα πραγματοποιήσει ενημερωτικές δράσεις με στόχο να παροτρύνει τα κράτη που είναι ήδη συμβαλλόμενα μέρη της ICSANT να εκπληρώσουν την υποχρέωση που ορίζεται στο άρθρο 7 παράγραφος 4, το οποίο απαιτεί από τα συμβαλλόμενα κράτη να ενημερώνουν τα Ηνωμένα Έθνη για τις αρμόδιες αρχές τους και τα σημεία επαφής που είναι υπεύθυνα για την αποστολή και τη λήψη πληροφοριών σχετιζόμενων με την ICSANT. Στις δράσεις περιλαμβάνονται: αποστολή επιστολών στις σχετικές μόνιμες αποστολές με τις οποίες θα τους ζητείται να εκπληρώσουν την υποχρέωση που υπέχουν δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 4· διεξαγωγή διμερών συναντήσεων· δημιουργία φυλλαδίων και άλλου ενημερωτικού υλικού και στις έξι επίσημες γλώσσες του ΟΗΕ.

Δραστηριότητα 4.1.2:   Συνάντηση εθνικών αρμόδιων αρχών και σημείων επαφής για την ICSANT (UNODC)

Το UNODC θα διοργανώσει την πρώτη συνάντηση των εν λόγω αρμόδιων αρχών και σημείων επαφής στη Βιέννη της Αυστρίας κατά το τρίτο έτος του έργου. Η συνάντηση θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, εικονική άσκηση συντονισμού και κατάρτιση για την αποτελεσματική λειτουργία των σημείων επαφής του άρθρου 7 παράγραφος 4. Η συνάντηση θα απευθύνεται στα εθνικά σημεία επαφής και σε άλλους σχετικούς ενδιαφερόμενους φορείς.

Δραστηριότητα 4.1.3:   Παροχή διαδικτυακών ενημερώσεων για την ICSANT στα υφιστάμενα δίκτυα δικαιοσύνης και ασφάλειας του UNODC (UNODC)

Αξιοποιώντας τα δίκτυα συνεργασίας των σημείων επαφής για τη δικαιοσύνη και την ασφάλεια τα οποία έχουν συσταθεί από το UNODC σε διάφορες περιοχές του κόσμου (π.χ. για το Σαχέλ, τη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική, και τον Ινδικό Ωκεανό) και έχουν ήδη μακρά πορεία, το UNODC θα προσφέρει διαδικτυακές τεχνικές ενημερώσεις και θα συνεργαστεί μαζί τους διαδικτυακά εφαρμόζοντας μεθοδολογία «εκπαίδευσης του εκπαιδευτικού προσωπικού». Τα σημεία επαφής των μακρόβιων αυτών δικτύων συνεργάζονται τακτικά, αναλύοντας επιχειρησιακά ζητήματα, ανταλλάσσοντας ορθές πρακτικές για την αντιμετώπισή τους και συζητώντας σχετικές υποθέσεις.

Επίτευγμα 4.2:   Αξιοποίηση από ομάδες-στόχους σε περιφερειακό επίπεδο βέλτιστων πρακτικών και διδαγμάτων σχετικά με την προσχώρηση στην ICSANT και την εφαρμογή της, ώστε να ενισχυθούν η αποτελεσματική εφαρμογή της ICSANT και η πυρηνική ασφάλεια

Δραστηριότητα 4.2.1:   Συναντήσεις κοινοτήτων επαγγελματιών του κλάδου (UNOCT)

Το UNOCT/UNCCT θα διοργανώσει τέσσερις (4) συναντήσεις για να προωθήσει την εθνική συνεργασία επαγγελματιών του κλάδου των ραδιολογικών και πυρηνικών υλικών και της καταπολέμησης της τρομοκρατίας, προκειμένου να ενισχυθούν η ανταλλαγή γενικών πληροφοριών και πληροφοριών ασφαλείας και ο διυπηρεσιακός συντονισμός. Κατά συναντήσεις αυτές οι κοινότητες επαγγελματιών του κλάδου θα έχουν την ευκαιρία να συνομιλήσουν με εκπροσώπους αντιτρομοκρατικών υπηρεσιών, τελωνειακών αρχών, προσωπικού πρώτης επέμβασης, υπηρεσιών πληροφοριών ασφαλείας, δικαστικών αρχών, αρχών υποβολής του νόμου, φορέων χάραξης πολιτικών και λήψης αποφάσεων, αξιωματούχων στον τομέα της δημόσιας υγείας, ρυθμιστικών αρχών για τα πυρηνικά κ.λπ. Οι συναντήσεις αυτές θα επιτρέψουν στις κοινότητες των επαγγελματιών του κλάδου να εντοπίσουν κενά και προβλήματα και να αντλήσουν διδάγματα, καθώς και να μοιραστούν βέλτιστες πρακτικές σχετικά με την ανταλλαγή γενικών πληροφοριών και πληροφοριών ασφαλείας και τη διεθνή συνεργασία. Οι κοινότητες αυτές θα προωθήσουν τη συνεργασία και τον συντονισμό των ενδιαφερόμενων φορέων που σχετίζονται με την αποτελεσματική εφαρμογή της ICSANT και την πυρηνική ασφάλεια, θα έχουν δε τη δυνατότητα να αξιοποιήσουν την πλατφόρμα Connect/Learn του UNOCT. Αυτό το καινοτόμο διαδικτυακό εργαλείο ανάπτυξης ικανοτήτων, το οποίο εγκαινιάστηκε τον Οκτώβριο του 2021, φέρνει σε επαφή τα κράτη μέλη, τον ιδιωτικό τομέα, την ακαδημαϊκή κοινότητα, ομάδες προβληματισμού, ερευνητικά ιδρύματα και την κοινωνία των πολιτών για την ενίσχυση της διά ζώσης παροχής τεχνικής βοήθειας. Η πλατφόρμα είναι ένα μοναδικό διαδικτυακό εργαλείο που επιτρέπει την υπέρβαση εμποδίων όπως το κόστος, οι γεωγραφικές αποστάσεις και οι περιορισμοί λόγω της πανδημίας, καθιστώντας τους πόρους για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και την πρόληψη και την αντιμετώπιση του βίαιου εξτρεμισμού προσβάσιμους στους διάφορους ενδιαφερόμενους φορείς και επαγγελματίες του κλάδου ανά πάσα στιγμή οπουδήποτε κι αν βρίσκονται.

---

| 20.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 157/46 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 157/46

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2023/1188 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 19ης Ιουνίου 2023

για την τροποποίηση της απόφασης 2014/386/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα ως απάντηση στην παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 23 Ιουνίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/386/ΚΕΠΠΑ (1). |
| --- | --- |

(1)

Στις 23 Ιουνίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/386/ΚΕΠΠΑ (1).

| (2) | Η Ένωση δεν αναγνωρίζει και εξακολουθεί να καταδικάζει την παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης από τη Ρωσική Ομοσπονδία ως παραβίαση του διεθνούς δικαίου. Η Ένωση παραμένει σταθερή στη δέσμευσή της υπέρ της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας εντός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων της και προσηλωμένη στην πλήρη εφαρμογή της πολιτικής της περί μη αναγνώρισης. |
| --- | --- |

(2)

Η Ένωση δεν αναγνωρίζει και εξακολουθεί να καταδικάζει την παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης από τη Ρωσική Ομοσπονδία ως παραβίαση του διεθνούς δικαίου. Η Ένωση παραμένει σταθερή στη δέσμευσή της υπέρ της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας εντός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων της και προσηλωμένη στην πλήρη εφαρμογή της πολιτικής της περί μη αναγνώρισης.

| (3) | Βάσει επανεξέτασης της απόφασης 2014/386/ΚΕΠΠΑ, τα περιοριστικά μέτρα που ορίζονται στην εν λόγω απόφαση θα πρέπει να ανανεωθούν έως τις 23 Ιουνίου 2024. |
| --- | --- |

(3)

Βάσει επανεξέτασης της απόφασης 2014/386/ΚΕΠΠΑ, τα περιοριστικά μέτρα που ορίζονται στην εν λόγω απόφαση θα πρέπει να ανανεωθούν έως τις 23 Ιουνίου 2024.

| (4) | Η απόφαση 2014/386/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Η απόφαση 2014/386/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 5 της απόφασης 2014/386/ΚΕΠΠΑ, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως τις 23 Ιουνίου 2024.».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Λουξεμβούργο, 19 Ιουνίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

E. BUSCH

---

(1)  Απόφαση 2014/386/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα ως απάντηση στην παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης (ΕΕ L 183 της 24.6.2014, σ. 70).

1

---

| 20.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 157/47 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 157/47

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2023/1189 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 19ης Ιουνίου 2023

για την εφαρμογή της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2010, για την επιβολή περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 20 Δεκεμβρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ. |
| --- | --- |

(1)

Στις 20 Δεκεμβρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ.

| (2) | Στις 12 Δεκεμβρίου 2016, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/2231 (2) ως απάντηση στην παρεμπόδιση της εκλογικής διαδικασίας και στις παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/2231 τροποποίησε την απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ και εισήγαγε αυτόνομα περιοριστικά μέτρα στο άρθρο 3 παράγραφος 2 αυτής. |
| --- | --- |

(2)

Στις 12 Δεκεμβρίου 2016, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/2231 (2) ως απάντηση στην παρεμπόδιση της εκλογικής διαδικασίας και στις παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/2231 τροποποίησε την απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ και εισήγαγε αυτόνομα περιοριστικά μέτρα στο άρθρο 3 παράγραφος 2 αυτής.

| (3) | Κατόπιν των αποφάσεων του Γενικού Δικαστηρίου στις υποθέσεις T-93/22 (3) και T-94/22 (4), το Συμβούλιο κρίνει ότι δύο καταχωρίσεις θα πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθεται στο παράρτημα IΙ της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ. |
| --- | --- |

(3)

Κατόπιν των αποφάσεων του Γενικού Δικαστηρίου στις υποθέσεις T-93/22 (3) και T-94/22 (4), το Συμβούλιο κρίνει ότι δύο καταχωρίσεις θα πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθεται στο παράρτημα IΙ της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ.

| (4) | Η απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Η απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα IΙ της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Λουξεμβούργο, 19 Ιουνίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

E. BUSCH

---

(1)  
  ΕΕ L 336 της 21.12.2010, σ. 30.

1

(2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/2231 του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2016, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό (ΕΕ L 336 Ι της 12.12.2016, σ. 7).

2

(3)  Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Μαρτίου 2023, Ramazani Shadary κατά Συμβουλίου, T-93/22, ECLI:EU:T:2023:122.

3

(4)  Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Μαρτίου 2023, Mutondo κατά Συμβουλίου, T-94/22, ECLI:EU:T:2023:120.

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Οι ακόλουθες καταχωρίσεις διαγράφονται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα IΙ τμήμα Α («Πρόσωπα») της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ:

| «8. | Emmanuel Ramazani SHADARY, |
| --- | --- |

«8.

| 9. | Kalev MUTONDO.». |
| --- | --- |

9.

---