# Επίσημη Εφημερίδα L 183/2023

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 183 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 66ό έτος20 Ιουλίου 2023 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 183

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

66ό έτος20 Ιουλίου 2023

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1488 της Επιτροπής, της 6ης Ιουλίου 2023, για την ανανέωση της έγκρισης της χαλαζιακής άμμου ως δραστικής ουσίας χαμηλού κινδύνου, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (
  1
  ) | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1489 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2023, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Edremit Zeytinyağı (ΠΟΠ)] | 6 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1490 της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση, σε καλλυντικά προϊόντα, ορισμένων ουσιών ταξινομημένων ως καρκινογόνων, μεταλλαξιογόνων ή τοξικών για την αναπαραγωγή (
  1
  ) | 7 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1491 της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2023, για την προσαύξηση των ποσοστώσεων αλιείας για το 2023, με την προσθήκη ορισμένων ποσοτήτων που διατηρήθηκαν το έτος 2022, δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου | 11 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1492 της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2023, για την τροποποίηση του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά την εισαγωγή στο έδαφος της Ένωσης ορισμένων μορφών ξυλείας καταγωγής Καναδά και Ηνωμένων Πολιτειών | 42 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2023/1493 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2023, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας όσον αφορά την έκδοση απόφασης για την προσθήκη δύο προσφάτως εκδοθεισών πράξεων της Ένωσης στο παράρτημα 2 του πλαισίου του Ουίνδσορ | 49 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2023/1494 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2023, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της μικτής επιτροπής που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας όσον αφορά την έκδοση απόφασης για την τροποποίηση του μέρους Ι του παραρτήματος Ι της εν λόγω συμφωνίας | 53 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1488 της Επιτροπής, της 6ης Ιουλίου 2023, για την ανανέωση της έγκρισης της χαλαζιακής άμμου ως δραστικής ουσίας χαμηλού κινδύνου, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (
  1
  )

1

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1489 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2023, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Edremit Zeytinyağı (ΠΟΠ)]

6

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1490 της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση, σε καλλυντικά προϊόντα, ορισμένων ουσιών ταξινομημένων ως καρκινογόνων, μεταλλαξιογόνων ή τοξικών για την αναπαραγωγή (
  1
  )

1

7

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1491 της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2023, για την προσαύξηση των ποσοστώσεων αλιείας για το 2023, με την προσθήκη ορισμένων ποσοτήτων που διατηρήθηκαν το έτος 2022, δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου

11

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1492 της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2023, για την τροποποίηση του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά την εισαγωγή στο έδαφος της Ένωσης ορισμένων μορφών ξυλείας καταγωγής Καναδά και Ηνωμένων Πολιτειών

42

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2023/1493 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2023, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας όσον αφορά την έκδοση απόφασης για την προσθήκη δύο προσφάτως εκδοθεισών πράξεων της Ένωσης στο παράρτημα 2 του πλαισίου του Ουίνδσορ

49

*

Απόφαση (ΕΕ) 2023/1494 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2023, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της μικτής επιτροπής που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας όσον αφορά την έκδοση απόφασης για την τροποποίηση του μέρους Ι του παραρτήματος Ι της εν λόγω συμφωνίας

53

| | | Διορθωτικά |
| --- | --- | --- |
| | * | Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1462 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία ( EE L 180 της 17.7.2023 ) | 57 |
| | * | Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/583 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2023, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/607 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές κιτρικού οξέος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας μετά την επέκταση της ισχύος του δασμού στις εισαγωγές κιτρικού οξέος που αποστέλλονται από τη Μαλαισία, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Μαλαισίας είτε όχι, έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( EE L 77 της 16.3.2023 ) | 58 |
| | * | Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/265 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2023, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές κεραμικών πλακιδίων καταγωγής Ινδίας και Τουρκίας ( EE L 41 της 10.2.2023 ) | 59 |
| | * | Διορθωτικό στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/509 του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 2021, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού για την Ειρήνη, και για την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/528 ( EE L 102 της 24.3.2021 ) | 60 |

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1462 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία ( EE L 180 της 17.7.2023 )

( EE L 180 της 17.7.2023 )

57

*

Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/583 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2023, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/607 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές κιτρικού οξέος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας μετά την επέκταση της ισχύος του δασμού στις εισαγωγές κιτρικού οξέος που αποστέλλονται από τη Μαλαισία, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Μαλαισίας είτε όχι, έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( EE L 77 της 16.3.2023 )

( EE L 77 της 16.3.2023 )

58

*

Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/265 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2023, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές κεραμικών πλακιδίων καταγωγής Ινδίας και Τουρκίας ( EE L 41 της 10.2.2023 )

( EE L 41 της 10.2.2023 )

59

*

Διορθωτικό στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/509 του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 2021, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού για την Ειρήνη, και για την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/528 ( EE L 102 της 24.3.2021 )

( EE L 102 της 24.3.2021 )

60

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 20.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 183/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 183/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1488 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Ιουλίου 2023

για την ανανέωση της έγκρισης της χαλαζιακής άμμου ως δραστικής ουσίας χαμηλού κινδύνου, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος 1 σε συνδυασμό με το άρθρο 22 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | H οδηγία 2008/127/ΕΚ της Επιτροπής (2) συμπεριέλαβε τη χαλαζιακή άμμο ως δραστική ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(1)

H οδηγία 2008/127/ΕΚ της Επιτροπής (2) συμπεριέλαβε τη χαλαζιακή άμμο ως δραστική ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3).

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 78 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, οι δραστικές ουσίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ θεωρείται ότι έχουν εγκριθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και απαριθμούνται στο μέρος A του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (4). |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 78 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, οι δραστικές ουσίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ θεωρείται ότι έχουν εγκριθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και απαριθμούνται στο μέρος A του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (4).

| (3) | Η έγκριση της χαλαζιακής άμμου ως δραστικής ουσίας, όπως ορίζεται στο μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής, λήγει στις 31 Αυγούστου 2023 (5). |
| --- | --- |

(3)

Η έγκριση της χαλαζιακής άμμου ως δραστικής ουσίας, όπως ορίζεται στο μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής, λήγει στις 31 Αυγούστου 2023 (5).

| (4) | Υποβλήθηκε αίτηση στη Λετονία, το κράτος μέλος-εισηγητή, και στη Ρουμανία, το κράτος μέλος-συνεισηγητή, για την ανανέωση της έγκρισης της χαλαζιακής άμμου ως δραστικής ουσίας, σύμφωνα με το άρθρο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012 της Επιτροπής (6), εντός της χρονικής περιόδου που ορίζεται στο εν λόγω άρθρο. |
| --- | --- |

(4)

Υποβλήθηκε αίτηση στη Λετονία, το κράτος μέλος-εισηγητή, και στη Ρουμανία, το κράτος μέλος-συνεισηγητή, για την ανανέωση της έγκρισης της χαλαζιακής άμμου ως δραστικής ουσίας, σύμφωνα με το άρθρο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012 της Επιτροπής (6), εντός της χρονικής περιόδου που ορίζεται στο εν λόγω άρθρο.

| (5) | Οι αιτούντες υπέβαλαν επίσης στο κράτος μέλος-εισηγητή, στο κράτος μέλος-συνεισηγητή, στην Επιτροπή και στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) τους συμπληρωματικούς φακέλους που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 6 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012. Το κράτος μέλος-εισηγητής διαπίστωσε ότι η αίτηση μπορούσε να γίνει δεκτή. |
| --- | --- |

(5)

Οι αιτούντες υπέβαλαν επίσης στο κράτος μέλος-εισηγητή, στο κράτος μέλος-συνεισηγητή, στην Επιτροπή και στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) τους συμπληρωματικούς φακέλους που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 6 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012. Το κράτος μέλος-εισηγητής διαπίστωσε ότι η αίτηση μπορούσε να γίνει δεκτή.

| (6) | Το κράτος μέλος-εισηγητής εκπόνησε σχέδιο έκθεσης για την αξιολόγηση της ανανέωσης, σε συνεννόηση με το κράτος μέλος-συνεισηγητή, και το υπέβαλε στην Αρχή και στην Επιτροπή στις 2 Μαρτίου 2021. Στο σχέδιο έκθεσης για την αξιολόγηση της ανανέωσης, το κράτος μέλος-εισηγητής πρότεινε την ανανέωση της έγκρισης της χαλαζιακής άμμου. |
| --- | --- |

(6)

Το κράτος μέλος-εισηγητής εκπόνησε σχέδιο έκθεσης για την αξιολόγηση της ανανέωσης, σε συνεννόηση με το κράτος μέλος-συνεισηγητή, και το υπέβαλε στην Αρχή και στην Επιτροπή στις 2 Μαρτίου 2021. Στο σχέδιο έκθεσης για την αξιολόγηση της ανανέωσης, το κράτος μέλος-εισηγητής πρότεινε την ανανέωση της έγκρισης της χαλαζιακής άμμου.

| (7) | Η Αρχή έθεσε τον συμπληρωματικό συνοπτικό φάκελο στη διάθεση του κοινού. Διαβίβασε, επίσης, το σχέδιο έκθεσης για την αξιολόγηση της ανανέωσης στους αιτούντες και στα κράτη μέλη για την υποβολή παρατηρήσεων και ξεκίνησε δημόσια διαβούλευση επ’ αυτού. Η Αρχή διαβίβασε τις παρατηρήσεις που έλαβε στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

(7)

Η Αρχή έθεσε τον συμπληρωματικό συνοπτικό φάκελο στη διάθεση του κοινού. Διαβίβασε, επίσης, το σχέδιο έκθεσης για την αξιολόγηση της ανανέωσης στους αιτούντες και στα κράτη μέλη για την υποβολή παρατηρήσεων και ξεκίνησε δημόσια διαβούλευση επ’ αυτού. Η Αρχή διαβίβασε τις παρατηρήσεις που έλαβε στην Επιτροπή.

| (8) | Στις 16 Αυγούστου 2022 η Αρχή κοινοποίησε στην Επιτροπή το συμπέρασμά της (7) σύμφωνα με το οποίο η χαλαζιακή άμμος αναμένεται να πληροί τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. |
| --- | --- |

(8)

Στις 16 Αυγούστου 2022 η Αρχή κοινοποίησε στην Επιτροπή το συμπέρασμά της (7) σύμφωνα με το οποίο η χαλαζιακή άμμος αναμένεται να πληροί τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

| (9) | Η Επιτροπή υπέβαλε έκθεση ανανέωσης σχετικά με τη χαλαζιακή άμμο, καθώς και σχέδιο του παρόντος κανονισμού, στη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών στις 8 Δεκεμβρίου 2022 και στις 25 Μαΐου 2023, αντίστοιχα. |
| --- | --- |

(9)

Η Επιτροπή υπέβαλε έκθεση ανανέωσης σχετικά με τη χαλαζιακή άμμο, καθώς και σχέδιο του παρόντος κανονισμού, στη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών στις 8 Δεκεμβρίου 2022 και στις 25 Μαΐου 2023, αντίστοιχα.

| (10) | Η Επιτροπή κάλεσε τους αιτούντες να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με το συμπέρασμα της Αρχής και, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012, σχετικά με την έκθεση ανανέωσης. Οι αιτούντες υπέβαλαν τα σχόλιά τους, τα οποία εξετάστηκαν προσεκτικά και λήφθηκαν υπόψη. |
| --- | --- |

(10)

Η Επιτροπή κάλεσε τους αιτούντες να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με το συμπέρασμα της Αρχής και, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012, σχετικά με την έκθεση ανανέωσης. Οι αιτούντες υπέβαλαν τα σχόλιά τους, τα οποία εξετάστηκαν προσεκτικά και λήφθηκαν υπόψη.

| (11) | Για μία ή περισσότερες αντιπροσωπευτικές χρήσεις ενός τουλάχιστον φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει τη χαλαζιακή άμμο ως δραστική ουσία έχει αποδειχθεί ότι πληρούνται τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. |
| --- | --- |

(11)

Για μία ή περισσότερες αντιπροσωπευτικές χρήσεις ενός τουλάχιστον φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει τη χαλαζιακή άμμο ως δραστική ουσία έχει αποδειχθεί ότι πληρούνται τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

| (12) | Επιπλέον, η Επιτροπή θεωρεί ότι η χαλαζιακή άμμος είναι δραστική ουσία χαμηλού κινδύνου, σύμφωνα με το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Η χαλαζιακή άμμος δεν είναι ουσία που προκαλεί ανησυχία και πληροί τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο σημείο 5 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. |
| --- | --- |

(12)

Επιπλέον, η Επιτροπή θεωρεί ότι η χαλαζιακή άμμος είναι δραστική ουσία χαμηλού κινδύνου, σύμφωνα με το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Η χαλαζιακή άμμος δεν είναι ουσία που προκαλεί ανησυχία και πληροί τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο σημείο 5 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

| (13) | Συνεπώς, είναι σκόπιμο να ανανεωθεί η έγκριση της χαλαζιακής άμμου ως δραστικής ουσίας χαμηλού κινδύνου. |
| --- | --- |

(13)

Συνεπώς, είναι σκόπιμο να ανανεωθεί η έγκριση της χαλαζιακής άμμου ως δραστικής ουσίας χαμηλού κινδύνου.

| (14) | Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 σε συνδυασμό με το άρθρο 6 του ίδιου κανονισμού και με βάση τις τρέχουσες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις και το πόρισμα της εκτίμησης κινδύνου, είναι αναγκαίο να καθοριστούν ένας ελάχιστος βαθμός καθαρότητας της χαλαζιακής άμμου και η μέγιστη ποσότητα αναπνεύσιμης πρόσμειξης κρυσταλλικού διοξειδίου του πυριτίου (SiO2) με διάμετρο ≤ 10 μm, όπως παρασκευάζεται, ώστε να υποστηριχθεί η ασφάλεια της δραστικής ουσίας που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα. |
| --- | --- |

(14)

Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 σε συνδυασμό με το άρθρο 6 του ίδιου κανονισμού και με βάση τις τρέχουσες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις και το πόρισμα της εκτίμησης κινδύνου, είναι αναγκαίο να καθοριστούν ένας ελάχιστος βαθμός καθαρότητας της χαλαζιακής άμμου και η μέγιστη ποσότητα αναπνεύσιμης πρόσμειξης κρυσταλλικού διοξειδίου του πυριτίου (SiO2) με διάμετρο ≤ 10 μm, όπως παρασκευάζεται, ώστε να υποστηριχθεί η ασφάλεια της δραστικής ουσίας που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα.

| (15) | Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(15)

Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (16) | Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την επομένη της ημερομηνίας λήξης της έγκρισης της χαλαζιακής άμμου. |
| --- | --- |

(16)

Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την επομένη της ημερομηνίας λήξης της έγκρισης της χαλαζιακής άμμου.

| (17) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(17)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας

Η έγκριση της χαλαζιακής άμμου ως δραστικής ουσίας, όπως προσδιορίζεται στο παράρτημα I, ανανεώνεται υπό τους όρους που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 2023.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.

1

(2)  Οδηγία 2008/127/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2008, για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου ώστε να συμπεριληφθούν διάφορες δραστικές ουσίες (ΕΕ L 344 της 20.12.2008, σ. 89).

2

(3)  Οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1).

3

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2011, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των εγκεκριμένων δραστικών ουσιών (ΕΕ L 153 της 11.6.2011, σ. 1).

4

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/708 της Επιτροπής, της 5ης Μαΐου 2022, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά την παράταση των περιόδων έγκρισης των δραστικών ουσιών μεθυλεστέρας του 2,5-διχλωροβενζοϊκού οξέος, οξικό οξύ, aclonifen, θειικό αργιλιοαμμώνιο, πυριτικό αργίλιο, πυριτικό αργίλιο, beflubutamid, benthiavalicarb, boscalid, ανθρακασβέστιο, καπτάν, cymoxanil, dimethomorph, dodemorph, ethephon, αιθυλένιο, εκχύλισμα τεϊόδεντρου, υπολείμματα απόσταξης λίπους, λιπαρά οξέα C7 έως C20, fluoxastrobin, flurochloridone, φολπέτ, φορμετανάτη, γιββερελλικό οξύ, γιβερελίνες, υδρολυμένες πρωτεΐνες, θειικός σίδηρος, φωσφορούχο μαγνήσιο, metam, metamitron, metazachlor, metribuzin, milbemectin, phenmedipham, pirimiphos-methyl, φυτικά έλαια/έλαιο γαρύφαλλου, φυτικά έλαια/κραμβέλαιο, φυτικά έλαια/έλαιο δυόσμου, propamocarb, proquinazid, prothioconazole, πυρεθρίνες, χαλαζιακή άμμος, ιχθυέλαιο, απωθητικά (λόγω οσμής) ζωικής ή φυτικής προέλευσης/λίπος προβάτου, S-metolachlor, φερομόνες λεπιδοπτέρων ευθείας αλύσου, sulcotrione, tebuconazole και ουρία (ΕΕ L 133 της 10.5.2022, σ. 1).

5

(6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 844/2012 της Επιτροπής, της 18ης Σεπτεμβρίου 2012, για τον καθορισμό των διατάξεων που απαιτούνται για την εφαρμογή της διαδικασίας ανανέωσης της έγκρισης δραστικών ουσιών, που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (ΕΕ L 252 της 19.9.2012, σ. 26).

6

(7)  EFSA (Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων), 2022. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance sheep fat (Συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική επανεξέταση της εκτίμησης κινδύνου από φυτοπροστατευτικά προϊόντα όσον αφορά τη χαλαζιακή άμμο ως δραστική ουσία). EFSA Journal 2022· 20(9):7552, 37 σ. doi:10.2903/j.efsa.2022.7552.

7

EFSA Journal

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

| Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης | Ονομασία IUPAC | Καθαρότητα (1) | Ημερομηνία έγκρισης | Λήξη της έγκρισης | Ειδικές διατάξεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «Χαλαζιακή άμμος (δεν υπάρχει κοινή ονομασία ISO)






  1) | 7631-86-9 (CAS) |

Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης

Ονομασία IUPAC

Καθαρότητα (1)

Ημερομηνία έγκρισης

Λήξη της έγκρισης

Ειδικές διατάξεις

«Χαλαζιακή άμμος (δεν υπάρχει κοινή ονομασία ISO)

1)

7631-86-9 (CAS)

| 2) | 14808-60-7 (CAS) |
| --- | --- |

2)

14808-60-7 (CAS)

855 (CIPAC)

[Μέχρι στιγμής έχουν αναφερθεί ως:

| | αριθ. CAS: 14808-60-7 αριθ. CIPAC: δεν έχει χορηγηθεί] |
| --- | --- |

αριθ. CAS: 14808-60-7 αριθ. CIPAC: δεν έχει χορηγηθεί]

| 1) | Διοξείδιο του πυριτίου |
| --- | --- |

1)

Διοξείδιο του πυριτίου

| 2) | Χαλαζίας |
| --- | --- |

2)

Χαλαζίας

915 g/kg

Η πρόσμειξη κρυσταλλικού διοξειδίου του πυριτίου με διάμετρο σωματιδίων ≤ 10 μm προκαλεί τοξικολογική ανησυχία και δεν πρέπει να υπερβαίνει 0,1 % των σωματιδίων στο τεχνικό υλικό.

1η Σεπτεμβρίου 2023

31 Αυγούστου 2038

Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρονται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανανέωσης για τη χαλαζιακή άμμο, και ιδίως τα προσαρτήματά της I και II.

Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου.»

---

(1)  Περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές της δραστικής ουσίας δίνονται στην έκθεση ανανέωσης.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται ως εξής:

| 1. | στο μέρος Α, η καταχώριση 247 για τη χαλαζιακή άμμο απαλείφεται· |
| --- | --- |

1.

στο μέρος Α, η καταχώριση 247 για τη χαλαζιακή άμμο απαλείφεται·

| 2. | στο μέρος Δ προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:











  Αριθμός | Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης | Ονομασία IUPAC | Καθαρότητα (1) | Ημερομηνία έγκρισης | Λήξη της έγκρισης | Ειδικές διατάξεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «44 | Χαλαζιακή άμμος (δεν υπάρχει κοινή ονομασία ISO)






  1) | 7631-86-9 (CAS) |

2.

στο μέρος Δ προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

Αριθμός

Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης

Ονομασία IUPAC

Καθαρότητα (1)

Ημερομηνία έγκρισης

Λήξη της έγκρισης

Ειδικές διατάξεις

«44

Χαλαζιακή άμμος (δεν υπάρχει κοινή ονομασία ISO)

1)

7631-86-9 (CAS)

| 2) | 14808-60-7 (CAS) |
| --- | --- |

2)

14808-60-7 (CAS)

855 (CIPAC)

[Μέχρι στιγμής έχουν αναφερθεί ως: αριθ. CAS: 14808-60-7 αριθ. CIPAC: δεν έχει χορηγηθεί]

| 1) | Διοξείδιο του πυριτίου |
| --- | --- |

1)

Διοξείδιο του πυριτίου

| 2) | Χαλαζίας |
| --- | --- |

2)

Χαλαζίας

915 g/kg

Η πρόσμειξη κρυσταλλικού διοξειδίου του πυριτίου με διάμετρο σωματιδίων ≤ 10 μm προκαλεί τοξικολογική ανησυχία και δεν πρέπει να υπερβαίνει 0,1 % των σωματιδίων στο τεχνικό υλικό.

1η Σεπτεμβρίου 2023

31 Αυγούστου 2038

Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρονται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανανέωσης για τη χαλαζιακή άμμο, και ιδίως τα προσαρτήματά της I και II.

Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου.»

---

(1)  Περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές της δραστικής ουσίας δίνονται στην έκθεση ανανέωσης.

---

| 20.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 183/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 183/6

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1489 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 13ης Ιουλίου 2023

για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [«Edremit Zeytinyağı» (ΠΟΠ)]

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που υπέβαλε η Τουρκία για την καταχώριση της ονομασίας «Edremit Zeytinyağı» δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που υπέβαλε η Τουρκία για την καταχώριση της ονομασίας «Edremit Zeytinyağı» δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2).

| (2) | Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης, βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Edremit Zeytinyağı» πρέπει να καταχωριστεί, |
| --- | --- |

(2)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης, βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Edremit Zeytinyağı» πρέπει να καταχωριστεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Καταχωρίζεται η ονομασία «Edremit Zeytinyağı» (ΠΟΠ).

Η ονομασία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο αφορά προϊόν της κλάσης 1.5. Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) του παραρτήματος XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής (3).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2023.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος της Προέδρου,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ C 106 της 22.3.2023, σ. 9.

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 36).

3

---

| 20.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 183/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 183/7

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1490 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Ιουλίου 2023

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση, σε καλλυντικά προϊόντα, ορισμένων ουσιών ταξινομημένων ως καρκινογόνων, μεταλλαξιογόνων ή τοξικών για την αναπαραγωγή

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τα καλλυντικά προϊόντα (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1 και το άρθρο 15 παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) προβλέπει μια εναρμονισμένη ταξινόμηση ουσιών ως καρκινογόνων, μεταλλαξιογόνων ή τοξικών για την αναπαραγωγή (ΚΜΤ), βάσει επιστημονικής αξιολόγησης από την επιτροπή αξιολόγησης κινδύνων του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων. Οι ουσίες ταξινομούνται ως ΚΜΤ κατηγορίας 1Α, ΚΜΤ κατηγορίας 1Β ή ΚΜΤ κατηγορίας 2, ανάλογα με το επίπεδο τεκμηρίωσης των ιδιοτήτων ΚΜΤ που παρουσιάζουν. |
| --- | --- |

(1)

O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) προβλέπει μια εναρμονισμένη ταξινόμηση ουσιών ως καρκινογόνων, μεταλλαξιογόνων ή τοξικών για την αναπαραγωγή (ΚΜΤ), βάσει επιστημονικής αξιολόγησης από την επιτροπή αξιολόγησης κινδύνων του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων. Οι ουσίες ταξινομούνται ως ΚΜΤ κατηγορίας 1Α, ΚΜΤ κατηγορίας 1Β ή ΚΜΤ κατηγορίας 2, ανάλογα με το επίπεδο τεκμηρίωσης των ιδιοτήτων ΚΜΤ που παρουσιάζουν.

| (2) | Το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 ορίζει ότι οι ουσίες που έχουν ταξινομηθεί ως ουσίες ΚΜΤ κατηγορίας 1Α, 1Β ή 2 στο μέρος 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 απαγορεύεται να χρησιμοποιούνται σε καλλυντικά προϊόντα. Ωστόσο, επιτρέπεται η χρήση ουσιών ΚΜΤ σε καλλυντικά προϊόντα όταν πληρούνται οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 δεύτερη περίοδος ή στο άρθρο 15 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 ορίζει ότι οι ουσίες που έχουν ταξινομηθεί ως ουσίες ΚΜΤ κατηγορίας 1Α, 1Β ή 2 στο μέρος 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 απαγορεύεται να χρησιμοποιούνται σε καλλυντικά προϊόντα. Ωστόσο, επιτρέπεται η χρήση ουσιών ΚΜΤ σε καλλυντικά προϊόντα όταν πληρούνται οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 δεύτερη περίοδος ή στο άρθρο 15 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009.

| (3) | Προκειμένου να εφαρμόζεται ομοιόμορφα η απαγόρευση των ουσιών ΚΜΤ εντός της εσωτερικής αγοράς, να διασφαλίζεται η ασφάλεια δικαίου, ιδίως για τους οικονομικούς φορείς και τις αρμόδιες εθνικές αρχές, και να εξασφαλίζεται υψηλό επίπεδο προστασίας της ανθρώπινης υγείας, όλες οι ουσίες ΚΜΤ θα πρέπει να περιλαμβάνονται στον κατάλογο απαγορευμένων ουσιών του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 και, αν συντρέχει τέτοια περίπτωση, να διαγράφονται από τους καταλόγους ουσιών με περιορισμό χρήσης ή επιτρεπόμενων ουσιών στα παραρτήματα III έως VI του εν λόγω κανονισμού. Όταν πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 δεύτερη περίοδος ή στο άρθρο 15 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009, οι κατάλογοι ουσιών με περιορισμό χρήσης και επιτρεπόμενων ουσιών στα παραρτήματα III έως VI του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να τροποποιούνται αναλόγως. |
| --- | --- |

(3)

Προκειμένου να εφαρμόζεται ομοιόμορφα η απαγόρευση των ουσιών ΚΜΤ εντός της εσωτερικής αγοράς, να διασφαλίζεται η ασφάλεια δικαίου, ιδίως για τους οικονομικούς φορείς και τις αρμόδιες εθνικές αρχές, και να εξασφαλίζεται υψηλό επίπεδο προστασίας της ανθρώπινης υγείας, όλες οι ουσίες ΚΜΤ θα πρέπει να περιλαμβάνονται στον κατάλογο απαγορευμένων ουσιών του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 και, αν συντρέχει τέτοια περίπτωση, να διαγράφονται από τους καταλόγους ουσιών με περιορισμό χρήσης ή επιτρεπόμενων ουσιών στα παραρτήματα III έως VI του εν λόγω κανονισμού. Όταν πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 δεύτερη περίοδος ή στο άρθρο 15 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009, οι κατάλογοι ουσιών με περιορισμό χρήσης και επιτρεπόμενων ουσιών στα παραρτήματα III έως VI του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να τροποποιούνται αναλόγως.

| (4) | Ο παρών κανονισμός καλύπτει τις ουσίες που ταξινομήθηκαν ως ουσίες ΚΜΤ με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2022/692 (3) (στο εξής: οικείες ουσίες). Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/692 εφαρμόζεται από την 1η Δεκεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(4)

Ο παρών κανονισμός καλύπτει τις ουσίες που ταξινομήθηκαν ως ουσίες ΚΜΤ με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2022/692 (3) (στο εξής: οικείες ουσίες). Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/692 εφαρμόζεται από την 1η Δεκεμβρίου 2023.

| (5) | Δεν έχει υποβληθεί αίτημα για κατ’ εξαίρεση χρήση σε καλλυντικά προϊόντα όσον αφορά τις οικείες ουσίες. |
| --- | --- |

(5)

Δεν έχει υποβληθεί αίτημα για κατ’ εξαίρεση χρήση σε καλλυντικά προϊόντα όσον αφορά τις οικείες ουσίες.

| (6) | Οι οικείες ουσίες επί του παρόντος ούτε υπόκεινται σε περιορισμούς σύμφωνα με το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009, ούτε επιτρέπονται σύμφωνα με τα παραρτήματα IV, V ή VI του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(6)

Οι οικείες ουσίες επί του παρόντος ούτε υπόκεινται σε περιορισμούς σύμφωνα με το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009, ούτε επιτρέπονται σύμφωνα με τα παραρτήματα IV, V ή VI του εν λόγω κανονισμού.

| (7) | Η ουσία 2-αιθυλεξανοϊκό οξύ (αριθ. CAS 149-57-5) περιλαμβάνεται επί του παρόντος στην καταχώριση 1024 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009. Ωστόσο, τα άλατα της εν λόγω ουσίας, τα οποία έχουν ταξινομηθεί ως ουσίες ΚΜΤ [κατηγορίας 1Β] με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2022/692, δεν περιλαμβάνονται στην εν λόγω καταχώριση. Καμία από τις άλλες οικείες ουσίες δεν περιλαμβάνεται επί του παρόντος στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009. Ως εκ τούτου, οι εν λόγω ουσίες θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των ουσιών που απαγορεύονται στα καλλυντικά προϊόντα στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 και τα άλατα της ουσίας 2-αιθυλεξανοϊκό οξύ θα πρέπει να προστεθούν στην καταχώριση 1024 του εν λόγω παραρτήματος. |
| --- | --- |

(7)

Η ουσία 2-αιθυλεξανοϊκό οξύ (αριθ. CAS 149-57-5) περιλαμβάνεται επί του παρόντος στην καταχώριση 1024 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009. Ωστόσο, τα άλατα της εν λόγω ουσίας, τα οποία έχουν ταξινομηθεί ως ουσίες ΚΜΤ [κατηγορίας 1Β] με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2022/692, δεν περιλαμβάνονται στην εν λόγω καταχώριση. Καμία από τις άλλες οικείες ουσίες δεν περιλαμβάνεται επί του παρόντος στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009. Ως εκ τούτου, οι εν λόγω ουσίες θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των ουσιών που απαγορεύονται στα καλλυντικά προϊόντα στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 και τα άλατα της ουσίας 2-αιθυλεξανοϊκό οξύ θα πρέπει να προστεθούν στην καταχώριση 1024 του εν λόγω παραρτήματος.

| (8) | Συνεπώς ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(8)

Συνεπώς ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (9) | Οι τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 βασίζονται στις ταξινομήσεις των οικείων ουσιών ως ουσιών ΚΜΤ και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να εφαρμόζονται από την ίδια ημερομηνία με τις εν λόγω ταξινομήσεις. |
| --- | --- |

(9)

Οι τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 βασίζονται στις ταξινομήσεις των οικείων ουσιών ως ουσιών ΚΜΤ και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να εφαρμόζονται από την ίδια ημερομηνία με τις εν λόγω ταξινομήσεις.

| (10) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τα καλλυντικά προϊόντα, |
| --- | --- |

(10)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τα καλλυντικά προϊόντα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Δεκεμβρίου 2023.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 342 της 22.12.2009, σ. 59.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, την τροποποίηση και την κατάργηση των οδηγιών 67/548/ΕΟΚ και 1999/45/ΕΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (ΕΕ L 353 της 31.12.2008, σ. 1).

2

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/692 της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 2022, για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων (ΕΕ L 129 της 3.5.2022, σ. 1).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 τροποποιείται ως εξής:

| 1. | η εγγραφή 1024 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:








  Αριθμός αναφοράς | Ταυτοποίηση ουσίας |
| --- | --- | --- |
| Χημική ονομασία/INN | Αριθμός CAS | Αριθμός EC |
| α | β | γ | δ |
| «1024 | 2-αιθυλεξανικό οξύ και τα άλατά του, εξαιρουμένων εκείνων που κατονομάζονται σε άλλο σημείο του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 | 149-57-5/- | 205-743-6/-» |

1.

η εγγραφή 1024 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Αριθμός αναφοράς

Ταυτοποίηση ουσίας

Χημική ονομασία/INN

Αριθμός CAS

Αριθμός EC

α

β

γ

δ

«1024

2-αιθυλεξανικό οξύ και τα άλατά του, εξαιρουμένων εκείνων που κατονομάζονται σε άλλο σημείο του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008

149-57-5/-

205-743-6/-»

| 2. | προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:








  Αριθμός αναφοράς | Ταυτοποίηση ουσίας |
| --- | --- | --- |
| Χημική ονομασία/INN | Αριθμός CAS | Αριθμός EC |
| α | β | γ | δ |
| «1695 | Βρωμιούχο αμμώνιο | 12124-97-9 | 235-183-8 |
| 1696 | Δις(2-αιθυλεξανικός) διβουτυλοκασσίτερος | 2781-10-4 | 220-481-2 |
| 1697 | Δι(οξικός) διβουτυλοκασσίτερος | 1067-33-0 | 213-928-8 |
| 1698 | Διοξείδιο του τελλουρίου | 7446-07-3 | 231-193-1 |
| 1699 | Μεταβορικό βάριο | 13701-59-2 | 237-222-4 |
| 1700 | Τριβρωμιούχο παράγωγο της 2,2-διμεθυλοπροπαν-1-όλης· 3-βρωμο-2,2-δις(βρωμομεθυλο)προπαν-1-όλη | 36483-57-5/1522-92-5 | 253-057-0/- |
| 1701 | 2,4,6-τρι-tert-βουτυλοφαινόλη | 732-26-3 | 211-989-5 |
| 1702 | 4,4 ́-σουλφονυλοδιφαινόλη· δισφαινόλη S | 80-09-1 | 201-250-5 |
| 1703 | Βενζοφαινόνη | 119-61-9 | 204-337-6 |
| 1704 | Quinoclamine (κινοκλαμίνη) (ISO)· 2-αμινο-3-χλωρο-1,4-ναφθοκινόνη | 2797-51-5 | 220-529-2 |
| 1705 | Υπερφθοροεπτανικό οξύ· δεκατριφθοροεπτανικό οξύ | 375-85-9 | 206-798-9 |
| 1706 | N-(ισοπροποξυκαρβονυλο)-L-βαλυλο-(3RS)-3-(4-χλωροφαινυλο)-β-αλανινικό μεθύλιο· valifenalate (βαλιφαιναλάτη) | 283159-90-0 | 608-192-3 |
| 1707 | Άλατα 6-[C12-18-αλκυλο-(διακλαδισμένο, ακόρεστο)-2,5-διοξοπυρρολιδιν-1-υλ]εξανικού οξέος με νάτριο και με τρις(2-υδροξυαιθυλ)αμμώνιο | - | 701-271-4 |
| 1708 | 6-[(C10-C13)-αλκυλο-(διακλαδισμένο, ακόρεστο)-2,5-διοξοπυρρολιδιν-1-υλ]εξανικό οξύ | 2156592-54-8 | 701-118-1 |
| 1709 | 6-[C12-18-αλκυλο-(διακλαδισμένο, ακόρεστο)-2,5-διοξοπυρρολιδιν-1-υλ]εξανικό οξύ | - | 701-162-1 |
| 1710 | Θεοφυλλίνη· 1,3-διμεθυλο-3,7-διυδρο-1H-πουρινο-2,6-διόνη | 58-55-9 | 200-385-7 |
| 1711 | 1,3,5-τριαζινο-2,4,6-τριαμίνη· μελαμίνη | 108-78-1 | 203-615-4 |
| 1712 | Fluopicolide (φθοροπικολίδη) (ISO)· 2,6-διχλωρο-N-[3-χλωρο-5-(τριφθορομεθυλο)-2-πυριδυλομεθυλο]βενζαμίδιο | 607-285-6 | 239110-15-7 |
| 1713 | N-(2-νιτροφαινυλο)φωσφορικό τριαμίδιο | 874819-71-3 | 477-690-9 |
| 1714 | N-(5-χλωρο-2-ισοπροπυλοβενζυλο)-N-κυκλοπροπυλο-3-(διφθορομεθυλο)-5-φθορο-1-μεθυλο-1H-πυραζολο-4-καρβοξαμίδιο· isoflucypram (ισοφλουκυπράμη) | 1255734-28-1 | 811-438-4 |
| 1715 | Μάζα αντίδρασης από 3-(διφθορομεθυλο)-1-μεθυλο-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-τετραϋδρο-9-ισοπροπυλο-1,4-μεθανοναφθαλιν-5-υλο]πυραζολο-4-καρβοξαμίδιο και 3-(διφθορομεθυλο)-1-μεθυλο-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-τετραϋδρο-9-ισοπροπυλο-1,4-μεθανοναφθαλιν-5-υλο]πυραζολο-4-καρβοξαμίδιο [σχετική περιεκτικότητα syn ισομερών ≥ 78 % και anti ισομερών ≤ 15 %]· isopyrazam (ισοπυραζάμη) | 881685-58-1 | 632-619-2 |
| 1716 | Εκχύλισμα αζαδιράχτας [από τους σπόρους του δέντρου Azadirachta indica με υδατική εκχύλιση και περαιτέρω επεξεργασία με οργανικούς διαλύτες] | 84696-25-3 | 283-644-7 |
| 1717 | Κουμένιο | 98-82-8 | 202-704-5 |
| 1718 | Διακρυλικό 2-αιθυλ-2-[[(1-οξοαλλυλ)οξυ]μεθυλο]-1,3-προπανοδιύλιο· ακρυλικός 2,2-δις(ακρυλοϋλοξυμεθυλο)βουτυλεστέρας· τριακρυλικό τριμεθυλολοπροπάνιο | 15625-89-5 | 239-701-3 |
| 1719 | 2,2′,2′′,2′′′,2′′′′-(αιθανο-1,2-διυλονιτριλο)πενταοξικό πεντακάλιο | 7216-95-7 | 404-290-3 |
| 1720 | Ν-καρβοξυμεθυλιμινο-δις(αιθυλενονιτριλο)τετραοξικό οξύ· Pentetic Acid (INCI) | 67-43-6 | 200-652-8 |
| 1721 | (Καρβοξυλατομεθυλ)ιμινο-δις(αιθυλενονιτριλο)τετραοξικό πεντανάτριο· Pentasodium Pentetate (INCI) | 140-01-2 | 205-391-3 |
| 1722 | Acetamiprid (ακεταμιπρίδη) (ISO)· (1E)-N-[(6-χλωροπυριδιν-3-υλο)μεθυλο-N’-κυανο-N-μεθυλαιθανιμιδαμίδιο· (E)-N1-[(6-χλωρο-3-πυριδυλο)μεθυλο]-N2-κυανο-N1-μεθυλακεταμιδίνη | 135410-20-7/
  160430-64-8 | 603-921-1/
  682-791-8 |
| 1723 | Pendimethalin (πενδιμεθαλίνη) (ISO)· N-(1-αιθυλοπροπυλο)-2,6-δινιτρο-3,4-ξυλιδένιο | 40487-42-1 | 254-938-2 |
| 1724 | Bentazone (βενταζόνη) (ISO)· 2,2-διοξείδιο της 3-ισοπροπυλο-2,1,3-βενζοθειαδιαζιν-4-όνης | 25057-89-0 | 246-585-8» |

2.

προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

Αριθμός αναφοράς

Ταυτοποίηση ουσίας

Χημική ονομασία/INN

Αριθμός CAS

Αριθμός EC

α

β

γ

δ

«1695

Βρωμιούχο αμμώνιο

12124-97-9

235-183-8

1696

Δις(2-αιθυλεξανικός) διβουτυλοκασσίτερος

2781-10-4

220-481-2

1697

Δι(οξικός) διβουτυλοκασσίτερος

1067-33-0

213-928-8

1698

Διοξείδιο του τελλουρίου

7446-07-3

231-193-1

1699

Μεταβορικό βάριο

13701-59-2

237-222-4

1700

Τριβρωμιούχο παράγωγο της 2,2-διμεθυλοπροπαν-1-όλης· 3-βρωμο-2,2-δις(βρωμομεθυλο)προπαν-1-όλη

36483-57-5/1522-92-5

253-057-0/-

1701

2,4,6-τρι-tert-βουτυλοφαινόλη

732-26-3

211-989-5

1702

4,4 ́-σουλφονυλοδιφαινόλη· δισφαινόλη S

80-09-1

201-250-5

1703

Βενζοφαινόνη

119-61-9

204-337-6

1704

Quinoclamine (κινοκλαμίνη) (ISO)· 2-αμινο-3-χλωρο-1,4-ναφθοκινόνη

2797-51-5

220-529-2

1705

Υπερφθοροεπτανικό οξύ· δεκατριφθοροεπτανικό οξύ

375-85-9

206-798-9

1706

N-(ισοπροποξυκαρβονυλο)-L-βαλυλο-(3RS)-3-(4-χλωροφαινυλο)-β-αλανινικό μεθύλιο· valifenalate (βαλιφαιναλάτη)

283159-90-0

608-192-3

1707

Άλατα 6-[C12-18-αλκυλο-(διακλαδισμένο, ακόρεστο)-2,5-διοξοπυρρολιδιν-1-υλ]εξανικού οξέος με νάτριο και με τρις(2-υδροξυαιθυλ)αμμώνιο

-

701-271-4

1708

6-[(C10-C13)-αλκυλο-(διακλαδισμένο, ακόρεστο)-2,5-διοξοπυρρολιδιν-1-υλ]εξανικό οξύ

2156592-54-8

701-118-1

1709

6-[C12-18-αλκυλο-(διακλαδισμένο, ακόρεστο)-2,5-διοξοπυρρολιδιν-1-υλ]εξανικό οξύ

-

701-162-1

1710

Θεοφυλλίνη· 1,3-διμεθυλο-3,7-διυδρο-1H-πουρινο-2,6-διόνη

58-55-9

200-385-7

1711

1,3,5-τριαζινο-2,4,6-τριαμίνη· μελαμίνη

108-78-1

203-615-4

1712

Fluopicolide (φθοροπικολίδη) (ISO)· 2,6-διχλωρο-N-[3-χλωρο-5-(τριφθορομεθυλο)-2-πυριδυλομεθυλο]βενζαμίδιο

607-285-6

239110-15-7

1713

N-(2-νιτροφαινυλο)φωσφορικό τριαμίδιο

874819-71-3

477-690-9

1714

N-(5-χλωρο-2-ισοπροπυλοβενζυλο)-N-κυκλοπροπυλο-3-(διφθορομεθυλο)-5-φθορο-1-μεθυλο-1H-πυραζολο-4-καρβοξαμίδιο· isoflucypram (ισοφλουκυπράμη)

1255734-28-1

811-438-4

1715

Μάζα αντίδρασης από 3-(διφθορομεθυλο)-1-μεθυλο-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-τετραϋδρο-9-ισοπροπυλο-1,4-μεθανοναφθαλιν-5-υλο]πυραζολο-4-καρβοξαμίδιο και 3-(διφθορομεθυλο)-1-μεθυλο-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-τετραϋδρο-9-ισοπροπυλο-1,4-μεθανοναφθαλιν-5-υλο]πυραζολο-4-καρβοξαμίδιο [σχετική περιεκτικότητα syn ισομερών ≥ 78 % και anti ισομερών ≤ 15 %]· isopyrazam (ισοπυραζάμη)

881685-58-1

632-619-2

1716

Εκχύλισμα αζαδιράχτας [από τους σπόρους του δέντρου Azadirachta indica με υδατική εκχύλιση και περαιτέρω επεξεργασία με οργανικούς διαλύτες]

84696-25-3

283-644-7

1717

Κουμένιο

98-82-8

202-704-5

1718

Διακρυλικό 2-αιθυλ-2-[[(1-οξοαλλυλ)οξυ]μεθυλο]-1,3-προπανοδιύλιο· ακρυλικός 2,2-δις(ακρυλοϋλοξυμεθυλο)βουτυλεστέρας· τριακρυλικό τριμεθυλολοπροπάνιο

15625-89-5

239-701-3

1719

2,2′,2′′,2′′′,2′′′′-(αιθανο-1,2-διυλονιτριλο)πενταοξικό πεντακάλιο

7216-95-7

404-290-3

1720

Ν-καρβοξυμεθυλιμινο-δις(αιθυλενονιτριλο)τετραοξικό οξύ· Pentetic Acid (INCI)

67-43-6

200-652-8

1721

(Καρβοξυλατομεθυλ)ιμινο-δις(αιθυλενονιτριλο)τετραοξικό πεντανάτριο· Pentasodium Pentetate (INCI)

140-01-2

205-391-3

1722

Acetamiprid (ακεταμιπρίδη) (ISO)· (1E)-N-[(6-χλωροπυριδιν-3-υλο)μεθυλο-N’-κυανο-N-μεθυλαιθανιμιδαμίδιο· (E)-N1-[(6-χλωρο-3-πυριδυλο)μεθυλο]-N2-κυανο-N1-μεθυλακεταμιδίνη

135410-20-7/

160430-64-8

603-921-1/

682-791-8

1723

Pendimethalin (πενδιμεθαλίνη) (ISO)· N-(1-αιθυλοπροπυλο)-2,6-δινιτρο-3,4-ξυλιδένιο

40487-42-1

254-938-2

1724

Bentazone (βενταζόνη) (ISO)· 2,2-διοξείδιο της 3-ισοπροπυλο-2,1,3-βενζοθειαδιαζιν-4-όνης

25057-89-0

246-585-8»

---

| 20.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 183/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 183/11

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1491 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Ιουλίου 2023

για την προσαύξηση των ποσοστώσεων αλιείας για το 2023, με την προσθήκη ορισμένων ποσοτήτων που διατηρήθηκαν το έτος 2022, δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 1996, περί θεσπίσεως συμπληρωματικών όρων για την ετήσια διαχείριση των TAC και των ποσοστώσεων (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96, για ορισμένα αποθέματα που υπόκεινται σε αναλυτικά TAC, ένα κράτος μέλος στο οποίο χορηγήθηκε σχετική ποσόστωση μπορεί να ζητά από την Επιτροπή, πριν από τις 31 Οκτωβρίου του έτους εφαρμογής της ποσόστωσης, να διατηρήσει έως το 10 % της ποσόστωσης κατ’ ανώτατο όριο προς μεταφορά στο επόμενο έτος. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96, για ορισμένα αποθέματα που υπόκεινται σε αναλυτικά TAC, ένα κράτος μέλος στο οποίο χορηγήθηκε σχετική ποσόστωση μπορεί να ζητά από την Επιτροπή, πριν από τις 31 Οκτωβρίου του έτους εφαρμογής της ποσόστωσης, να διατηρήσει έως το 10 % της ποσόστωσης κατ’ ανώτατο όριο προς μεταφορά στο επόμενο έτος.

| (2) | Οι κανονισμοί του Συμβουλίου (ΕΕ) 2021/1888 (2), (ΕΕ) 2022/109 (3) και (ΕΕ) 2022/110 (4) καθορίζουν αλιευτικές ποσοστώσεις για ορισμένα αποθέματα ιχθύων για το 2022 και προσδιορίζουν ποια αποθέματα ιχθύων ενδέχεται να αποτελέσουν αντικείμενο των μέτρων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96. |
| --- | --- |

(2)

Οι κανονισμοί του Συμβουλίου (ΕΕ) 2021/1888 (2), (ΕΕ) 2022/109 (3) και (ΕΕ) 2022/110 (4) καθορίζουν αλιευτικές ποσοστώσεις για ορισμένα αποθέματα ιχθύων για το 2022 και προσδιορίζουν ποια αποθέματα ιχθύων ενδέχεται να αποτελέσουν αντικείμενο των μέτρων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96.

| (3) | Οι κανονισμοί του Συμβουλίου (ΕΕ) 2022/2090 (5), (ΕΕ) 2023/194 (6) και (ΕΕ) 2023/195 (7) καθορίζουν αλιευτικές ποσοστώσεις για ορισμένα αποθέματα ιχθύων για το 2023. |
| --- | --- |

(3)

Οι κανονισμοί του Συμβουλίου (ΕΕ) 2022/2090 (5), (ΕΕ) 2023/194 (6) και (ΕΕ) 2023/195 (7) καθορίζουν αλιευτικές ποσοστώσεις για ορισμένα αποθέματα ιχθύων για το 2023.

| (4) | Ορισμένα κράτη μέλη ζήτησαν, πριν από τις 31 Οκτωβρίου 2022, να διατηρηθεί και να μεταφερθεί στο 2023 μέρος των ποσοστώσεών τους για το 2022 για ορισμένα αποθέματα ιχθύων. Τα αποθέματα ιχθύων για τα οποία γίνεται αίτηση μεταφοράς και η κατάσταση εκμετάλλευσής τους πληρούν τους όρους για τη μεταφορά αυτή που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96. Με την επιφύλαξη των ορίων που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό, οι ποσότητες που διατηρήθηκαν θα πρέπει να προστεθούν στις ποσοστώσεις για το 2023. |
| --- | --- |

(4)

Ορισμένα κράτη μέλη ζήτησαν, πριν από τις 31 Οκτωβρίου 2022, να διατηρηθεί και να μεταφερθεί στο 2023 μέρος των ποσοστώσεών τους για το 2022 για ορισμένα αποθέματα ιχθύων. Τα αποθέματα ιχθύων για τα οποία γίνεται αίτηση μεταφοράς και η κατάσταση εκμετάλλευσής τους πληρούν τους όρους για τη μεταφορά αυτή που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96. Με την επιφύλαξη των ορίων που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό, οι ποσότητες που διατηρήθηκαν θα πρέπει να προστεθούν στις ποσοστώσεις για το 2023.

| (5) | Προκειμένου να αποφευχθεί η υπερβολική ευελιξία που θα υπονόμευε την αρχή της ορθολογικής και υπεύθυνης εκμετάλλευσης των έμβιων βιολογικών πόρων της θάλασσας, θα εμπόδιζε την επίτευξη των στόχων της κοινής αλιευτικής πολιτικής και θα επιδείνωνε τη βιολογική κατάσταση των αποθεμάτων, στην περίπτωση που ένα κράτος μέλος έχει ήδη χρησιμοποιήσει την ευελιξία από έτος σε έτος που προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8) για συγκεκριμένο απόθεμα, δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται μεταφορά αχρησιμοποίητων αλιευτικών ποσοστώσεων βάσει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 και αντιστρόφως. |
| --- | --- |

(5)

Προκειμένου να αποφευχθεί η υπερβολική ευελιξία που θα υπονόμευε την αρχή της ορθολογικής και υπεύθυνης εκμετάλλευσης των έμβιων βιολογικών πόρων της θάλασσας, θα εμπόδιζε την επίτευξη των στόχων της κοινής αλιευτικής πολιτικής και θα επιδείνωνε τη βιολογική κατάσταση των αποθεμάτων, στην περίπτωση που ένα κράτος μέλος έχει ήδη χρησιμοποιήσει την ευελιξία από έτος σε έτος που προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8) για συγκεκριμένο απόθεμα, δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται μεταφορά αχρησιμοποίητων αλιευτικών ποσοστώσεων βάσει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 και αντιστρόφως.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι αλιευτικές ποσοστώσεις που καθορίστηκαν για το 2023 στους κανονισμούς (ΕΕ) 2022/2090, (ΕΕ) 2023/194 και (ΕΕ) 2023/195 αυξάνονται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 115 της 9.5.1996, σ. 3.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1888 του Συμβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 2021, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2022, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική Θάλασσα και με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες σε άλλα ύδατα (ΕΕ L 384 της 29.10.2021, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2022/109 του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2022, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2022, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L 21 της 31.1.2022, σ. 1).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2022/110 του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2022, σχετικά με τον καθορισμό για το 2022 των αλιευτικών δυνατοτήτων που ισχύουν στη Μεσόγειο Θάλασσα και στον Εύξεινο Πόντο για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων (ΕΕ L 21 της 31.1.2022, σ. 165).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2090 του Συμβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 2022, σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική Θάλασσα για το 2023 και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2022/109 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες σε άλλα ύδατα (ΕΕ L 281 της 31.10.2022, σ. 1).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) 2023/194 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2023, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2023, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, καθώς και τον καθορισμό, για το 2023 και το 2024, των εν λόγω αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων (ΕΕ L 28 της 31.1.2023, σ. 1).

6

(7)  Κανονισμός (ΕΕ) 2023/195 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2023, σχετικά με τον καθορισμό για το 2023 των αλιευτικών δυνατοτήτων που ισχύουν στη Μεσόγειο Θάλασσα και στον Εύξεινο Πόντο για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων και σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2022/110 όσον αφορά τις αλιευτικές δυνατότητες για το 2022 που ισχύουν στη Μεσόγειο Θάλασσα και στον Εύξεινο Πόντο (ΕΕ L 28 της 31.1.2023, σ. 220).

7

(8)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22).

8

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Κωδικός χώρας | Στοιχεία αποθέματος | Είδος | Ονομασία ζώνης | Τελική ποσόστωση 2022 (1) (σε τόνους) | Αλιεύματα για το 2022 (σε τόνους) | Ειδικός όρος (2) για τα αλιεύματα το 2022 (σε τόνους) | Συνολικά αλιεύματα για το 2022 (σε τόνους) | % τελικής απορρόφησης ποσοστώσεων | Μεταφερθείσα ποσόστωση (σε τόνους) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| Αποθέματα ιχθύων για τα οποία οι ποσοστώσεις έχουν καθοριστεί με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1888 |
| DE | HER/3D-R30 | Ρέγγα | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32 | 278,669 | 250,045 | 0 | 250,045 | 89,73 | 27,867 |
| DE | PLE/3BCD-C | Φασί Ατλαντικού | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 1 342,122 | 742,928 | 0 | 742,928 | 55,35 | 134,212 |
| DE | SPR/3BCD-C | Παπαλίνα | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 15 714,421 | 14 870,321 | 0 | 14 870,321 | 94,63 | 844,100 |
| DK | HER/30/31. | Ρέγγα | Υποδιαιρέσεις 30-31 | 2 128,963 | 1 916,067 | 0 | 1 916,067 | 90,00 | 212,896 |
| DK | HER/3D-R30 | Ρέγγα | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32 | 2 371,076 | 1 939,571 | 0 | 1 939,571 | 81,80 | 237,108 |
| DK | PLE/3BCD-C | Φασί Ατλαντικού | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 6 515,932 | 862,084 | 0 | 862,084 | 13,23 | 651,593 |
| DK | SPR/3BCD-C | Παπαλίνα | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 28 771,615 | 26 299,965 | 0 | 26 299,965 | 91,41 | 2 471,650 |
| EE | HER/03D.RG | Ρέγγα | Υποδιαίρεση 28.1 | 23 734,651 | 18 810,150 | 0 | 18 810,150 | 79,25 | 2 373,465 |
| EE | HER/3D-R30 | Ρέγγα | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32 | 7 857,244 | 6 503,143 | 0 | 6 503,143 | 82,77 | 785,724 |
| EE | SPR/3BCD-C | Παπαλίνα | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 28 736,890 | 27 551,868 | 0 | 27 551,868 | 95,88 | 1 185,022 |
| FI | HER/30/31. | Ρέγγα | Υποδιαιρέσεις 30-31 | 101 840,064 | 58 388,604 | 0 | 58 388,604 | 57,33 | 10 184,006 |
| FI | HER/3D-R30 | Ρέγγα | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32 | 10 719,492 | 10 007,246 | 0 | 10 007,246 | 93,36 | 712,246 |
| LV | HER/03D.RG | Ρέγγα | Υποδιαίρεση 28.1 | 26 913,027 | 24 157,889 | 0 | 24 157,889 | 89,76 | 2 691,303 |
| LV | HER/3D-R30 | Ρέγγα | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32 | 3 640,304 | 3 494,539 | 0 | 3 494,539 | 96,00 | 145,765 |
| LV | SPR/3BCD-C | Παπαλίνα | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 31 771,225 | 31 355,940 | 0 | 31 355,940 | 98,69 | 415,285 |
| PL | HER/3D-R30 | Ρέγγα | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32 | 17 553,699 | 16 266,282 | 0 | 16 266,282 | 92,67 | 1 287,417 |
| PL | PLE/3BCD-C | Φασί Ατλαντικού | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 1 463,626 | 176,492 | 0 | 176,492 | 12,06 | 146,363 |
| PL | SPR/3BCD-C | Παπαλίνα | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 73 187,973 | 71 199,962 | 0 | 71 199,962 | 97,28 | 1 988,011 |
| SE | HER/30/31. | Ρέγγα | Υποδιαιρέσεις 30-31 | 19 328,736 | 16 975,983 | 0 | 16 975,983 | 87,83 | 1 932,874 |
| SE | HER/3D-R30 | Ρέγγα | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32 | 16 198,239 | 15 023,842 | 0 | 15 023,842 | 92,75 | 1 174,397 |
| SE | PLE/3BCD-C | Φασί Ατλαντικού | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 529,082 | 18,899 | 0 | 18,899 | 3,57 | 52,908 |
| SE | SPR/3BCD-C | Παπαλίνα | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32 | 53 486,762 | 52 735,672 | 0 | 52 735,672 | 98,60 | 751,090 |
| Αποθέματα ιχθύων για τα οποία οι ποσοστώσεις έχουν καθοριστεί με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/109 |
| BE | ANF/*8ABDE | Πεσκαντρίτσες | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το ANF/07.) | 400,341 | 68,767 | 0 | 68,767 | 17,18 | 40,034 |
| BE | ANF/07. | Πεσκαντρίτσες | 7 | 3 497,326 | 1 334,566 | 68,767 | 1 403,333 | 40,13 | 349,733 |
| BE | HAD/*2AC4. | Εγκλεφίνος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (ειδικός όρος για το HAD/5BC6A.) | 1,655 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,166 |
| BE | HAD/07A. | Εγκλεφίνος | 7a | 48,465 | 7,736 | 0 | 7,736 | 15,96 | 4,847 |
| BE | HAD/2AC4. | Εγκλεφίνος | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 321,060 | 232,740 | 0 | 232,740 | 72,49 | 32,106 |
| BE | HAD/6B1214 | Εγκλεφίνος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 13,885 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,389 |
| BE | HAD/7X7A34 | Εγκλεφίνος | 7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 209,578 | 190,474 | 0 | 190,474 | 90,88 | 19,104 |
| BE | HER/*04B. | Ρέγγα | 4b (ειδικός όρος για το HER/4CXB7D) | 4 828,384 | 0 | 0 | 0 | 0 | 482,838 |
| BE | HER/2A47DX | Ρέγγα | 4 και 7d· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 2,885 | 1,696 | 0 | 1,696 | 58,79 | 0,289 |
| BE | HER/4CXB7D | Ρέγγα | 4c, 7d εκτός του αποθέματος Blackwater | 95,453 | 49,837 | 0 | 49,837 | 52,21 | 9,545 |
| BE | HKE/*03A. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 3a (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C) | 3,123 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,312 |
| BE | HKE/*8ABDE | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το HKE/571214) | 60,453 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6,045 |
| BE | HKE/2AC4-C | Μπακαλιάρος μερλούκιος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 31,237 | 13,207 | 0 | 13,207 | 42,28 | 3,124 |
| BE | HKE/571214 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 160,769 | 72,917 | 0 | 72,917 | 45,36 | 16,077 |
| BE | HKE/8ABDE. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 8a, 8b, 8d και 8e | 10,514 | 3,393 | 0 | 3,393 | 32,27 | 1,051 |
| BE | LEZ/*8ABDE | Ζαγκέτες | 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το LEZ/07.) | 51,286 | 21,929 | 0 | 21,929 | 42,76 | 5,129 |
| BE | LEZ/07. | Ζαγκέτες | 7 | 895,763 | 870,027 | 21,929 | 891,956 | 99,57 | 3,807 |
| BE | LEZ/2AC4-C | Ζαγκέτες | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 8,900 | 0,280 | 0 | 0,280 | 3,15 | 0,890 |
| BE | MAC/2A34. | Σκουμπρί | 3a· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3b, 3c, 3d και 4 | 196,745 | 184,740 | 0 | 184,740 | 93,90 | 12,005 |
| BE | MAC/2CX14- | Σκουμπρί | 6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14 | 64,562 | 58,050 | 0 | 58,050 | 89,91 | 6,456 |
| BE | NEP/07. | Καραβίδα | 7 | 9,835 | 9,731 | 0 | 9,731 | 98,94 | 0,104 |
| BE | NEP/2AC4-C | Καραβίδα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 1 361,373 | 650,481 | 0 | 650,481 | 47,78 | 136,137 |
| BE | NEP/8ABDE. | Καραβίδα | 8a, 8b, 8d και 8e | 1,112 | 0,020 | 0 | 0,020 | 1,80 | 0,111 |
| BE | PLE/07A. | Φασί Ατλαντικού | 7a | 108,949 | 101,027 | 0 | 101,027 | 92,73 | 7,922 |
| BE | PLE/2A3AX4 | Φασί Ατλαντικού | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat | 5 442,133 | 1 324,700 | 0 | 1 324,700 | 24,34 | 544,213 |
| BE | PLE/7DE. | Φασί Ατλαντικού | 7d και 7e | 1 434,781 | 687,862 | 0 | 687,862 | 47,94 | 143,478 |
| BE | POK/2C3A4 | Μαύρος μπακαλιάρος | 3a και 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 5,986 | 5,240 | 0 | 5,240 | 87,54 | 0,599 |
| BE | SOL/07E. | Γλώσσα | 7e | 184,162 | 133,353 | 0 | 133,353 | 72,41 | 18,416 |
| BE | SOL/24-C. | Γλώσσα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 1 297,001 | 160,467 | 0 | 160,467 | 12,37 | 129,700 |
| BE | SOL/7FG. | Γλώσσα | 7f και 7g | 898,190 | 842,654 | 0 | 842,654 | 93,82 | 55,536 |
| BE | SOL/8AB. | Γλώσσα | 8a και 8b | 203,500 | 193,636 | 0 | 193,636 | 95,15 | 9,864 |
| BE | WHG/2AC4. | Νταούκι Ατλαντικού | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 459,652 | 117,277 | 0 | 117,277 | 25,51 | 45,965 |
| BE | WHG/7X7A-C | Νταούκι Ατλαντικού | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j και 7k | 145,024 | 124,312 | 0 | 124,312 | 85,72 | 14,502 |
| DE | ANF/*8ABDE | Πεσκαντρίτσες | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το ANF/07.) | 44,672 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4,467 |
| DE | ANF/07. | Πεσκαντρίτσες | 7 | 433,008 | 265,628 | 0 | 265,628 | 61,34 | 43,301 |
| DE | BLI/5B67- | Διπτερύγιος μουρούνα | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5 | 121,862 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12,186 |
| DE | GHL/2A-C46 | Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας | 6· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b | 56,263 | 0,005 | 0 | 0,005 | 0,01 | 5,626 |
| DE | HAD/*2AC4. | Εγκλεφίνος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (ειδικός όρος για το HAD/5BC6A.) | 1,656 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,166 |
| DE | HAD/*6AN58 | Εγκλεφίνος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HAD/2AC4.) | 139,340 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13,934 |
| DE | HAD/03A. | Εγκλεφίνος | 3a | 112,807 | 107,402 | 0 | 107,402 | 95,21 | 5,405 |
| DE | HAD/2AC4. | Εγκλεφίνος | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 1 389,497 | 480,131 | 216,221 | 696,352 | 50,12 | 138,950 |
| DE | HAD/5BC6A. | Εγκλεφίνος | 6a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b | 6,735 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,674 |
| DE | HAD/6B1214 | Εγκλεφίνος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 14,212 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,421 |
| DE | HAD/7X7A34 | Εγκλεφίνος | 7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 0,084 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,008 |
| DE | HER/*03A_TOT | Ρέγγα | 3a (ειδικός όρος για το HER/03A. και το HER/03A-BC) | 8,000 | 0 | 0,202 | 0,202 | 2,53 | 0,800 |
| DE | HER/*04B. | Ρέγγα | 4b (ειδικός όρος για το HER/4CXB7D) | 408,696 | 0 | 0 | 0 | 0 | 40,870 |
| DE | HER/*4B-EU | Ρέγγα | Ενωσιακά ύδατα της 4b (ειδικός όρος για το HER/03A.) | 167,095 | 80,000 | 0 | 80,000 | 47,88 | 16,710 |
| DE | HER/*4-EU-BC | Ρέγγα | Ενωσιακά ύδατα της 4 (ειδικός όρος για το HER/03A-BC) | 25,500 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,550 |
| DE | HER/*4-UK | Ρέγγα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4 (ειδικός όρος για το HER/03A.) | 88,095 | 83,000 | 0 | 83,000 | 94,22 | 5,095 |
| DE | HER/03A. | Ρέγγα | 3a | 180,951 | 0 | 163,202 | 163,202 | 90,19 | 17,749 |
| DE | HER/03A-BC | Ρέγγα | 3a | 56,667 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,667 |
| DE | HER/1/2- | Ρέγγα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2 | 5 976,661 | 0 | 5 379,195 | 5 379,195 | 90,00 | 597,466 |
| DE | HER/2A47DX | Ρέγγα | 4 και 7d· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 37,489 | 2,851 | 0 | 2,851 | 7,60 | 3,749 |
| DE | HER/4CXB7D | Ρέγγα | 4c, 7d εκτός του αποθέματος Blackwater | 7 999,271 | 7 872,653 | 0 | 7 872,653 | 98,42 | 126,618 |
| DE | HKE/*03A. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 3a (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C) | 14,647 | 2,476 | 0 | 2,476 | 16,90 | 1,465 |
| DE | HKE/*6AN58 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C.) | 8,634 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,863 |
| DE | HKE/*8ABDE | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το HKE/571214) | 2,000 | 1,437 | 0 | 1,437 | 71,85 | 0,200 |
| DE | HKE/03A. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 3a | 0,100 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,010 |
| DE | HKE/2AC4-C | Μπακαλιάρος μερλούκιος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 414,498 | 266,105 | 2,476 | 268,581 | 64,80 | 41,450 |
| DE | HKE/571214 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 22,512 | 17,277 | 1,437 | 18,714 | 83,13 | 2,251 |
| DE | LEZ/*6AN58 | Ζαγκέτες | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το LEZ/2AC4-C) | 1,540 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,154 |
| DE | LEZ/2AC4-C | Ζαγκέτες | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 7,988 | 6,773 | 0 | 6,773 | 84,79 | 0,799 |
| DE | MAC/*2AX14 | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (ειδικός όρος για το MAC/2A34.) | 387,020 | 0 | 0 | 0 | 0 | 38,702 |
| DE | MAC/*4A-UK | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4a (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-) | 17 844,250 | 11 747,152 | 0 | 11 747,152 | 65,83 | 1 784,425 |
| DE | MAC/*8ABD. | Σκουμπρί | 8a, 8b και 8d (ειδικός όρος για το MAC/8C3411) | 772,753 | 772,500 | 0 | 772,500 | 99,97 | 0,253 |
| DE | MAC/*8C910 | Σκουμπρί | 8c, 9 και 10 και ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-) | 4 643,539 | 0 | 0 | 0 | 0 | 464,354 |
| DE | MAC/2A34. | Σκουμπρί | 3a· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3b, 3c, 3d και 4 | 602,667 | 596,223 | 0 | 596,223 | 98,93 | 6,444 |
| DE | MAC/2CX14- | Σκουμπρί | 6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14 | 14 473,562 | 1 465,672 | 11 747,152 | 13 212,824 | 91,29 | 1 260,738 |
| DE | MAC/8C3411 | Σκουμπρί | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 772,779 | 0 | 772,500 | 772,500 | 99,96 | 0,279 |
| DE | NEP/03A. | Καραβίδα | 3a | 55,405 | 47,301 | 0 | 47,301 | 85,37 | 5,541 |
| DE | NEP/2AC4-C | Καραβίδα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 1 055,853 | 604,801 | 0 | 604,801 | 57,28 | 105,585 |
| DE | PLE/03AN. | Φασί Ατλαντικού | Skagerrak | 65,377 | 8,554 | 0 | 8,554 | 13,08 | 6,538 |
| DE | PLE/03AS. | Φασί Ατλαντικού | Kattegat | 6,629 | 4,908 | 0 | 4,908 | 74,04 | 0,663 |
| DE | PLE/2A3AX4 | Φασί Ατλαντικού | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat | 5 098,889 | 890,833 | 52,226 | 943,059 | 18,50 | 509,889 |
| DE | POK/*2AC4C | Μαύρος μπακαλιάρος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (ειδικός όρος για το POK/56-14) | 63,570 | 26,000 | 0 | 26,000 | 40,90 | 6,357 |
| DE | POK/*6AN58 | Μαύρος μπακαλιάρος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το POK/2C3A4) | 732,690 | 0 | 0 | 0 | 0 | 73,269 |
| DE | POK/2C3A4 | Μαύρος μπακαλιάρος | 3a και 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 4 379,531 | 1 696,948 | 2 501,127 | 4 198,075 | 95,86 | 181,456 |
| DE | POK/56-14 | Μαύρος μπακαλιάρος | 6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 5b, 12 και 14 | 38,350 | 0 | 26,000 | 26,000 | 67,80 | 3,835 |
| DE | SOL/24-C. | Γλώσσα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 1 042,038 | 146,074 | 0 | 146,074 | 14,02 | 104,204 |
| DE | SOL/3ABC24 | Γλώσσα | 3a· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-24 | 38,106 | 16,226 | 0 | 16,226 | 42,58 | 3,811 |
| DE | WHB/1X14 | Προσφυγάκι | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 | 24 279,938 | 21 846,820 | 3,846 | 21 850,666 | 89,99 | 2 427,994 |
| DE | WHG/2AC4. | Νταούκι Ατλαντικού | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 476,004 | 69,329 | 34,112 | 103,441 | 21,73 | 47,600 |
| DE | WHG/7X7A-C | Νταούκι Ατλαντικού | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j και 7k | 13,530 | 9,737 | 0 | 9,737 | 71,97 | 1,353 |
| DK | GHL/2A-C46 | Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας | 6· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b | 32,056 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,206 |
| DK | HAD/*6AN58 | Εγκλεφίνος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HAD/2AC4.) | 219,100 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21,910 |
| DK | HAD/2AC4. | Εγκλεφίνος | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 2 207,433 | 1 116,341 | 510,146 | 1 626,487 | 73,68 | 220,743 |
| DK | HER/*03A_TOT | Ρέγγα | 3a (ειδικός όρος για το HER/03A. και το HER/03A-BC) | 554,000 | 0 | 239,259 | 239,259 | 43,19 | 55,400 |
| DK | HER/*04B. | Ρέγγα | 4b (ειδικός όρος για το HER/4CXB7D) | 492,393 | 0 | 0 | 0 | 0 | 49,239 |
| DK | HER/*4B-EU | Ρέγγα | Ενωσιακά ύδατα της 4b (ειδικός όρος για το HER/03A.) | 10 325,721 | 5 893,200 | 0 | 5 893,200 | 57,07 | 1 032,572 |
| DK | HER/*4-EU-BC | Ρέγγα | Ενωσιακά ύδατα της 4 (ειδικός όρος για το HER/03A-BC) | 2 846,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 284,600 |
| DK | HER/*4-UK | Ρέγγα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4 (ειδικός όρος για το HER/03A.) | 5 162,989 | 4 085,308 | 0 | 4 085,308 | 79,13 | 516,299 |
| DK | HER/03A. | Ρέγγα | 3a | 10 086,945 | 0 | 10 081,191 | 10 081,191 | 99,94 | 5,754 |
| DK | HER/03A-BC | Ρέγγα | 3a | 6 324,444 | 0 | 136,576 | 136,576 | 2,16 | 632,444 |
| DK | HER/1/2- | Ρέγγα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2 | 15 703,716 | 15 013,669 | 0 | 15 013,669 | 95,61 | 690,047 |
| DK | HER/2A47DX | Ρέγγα | 4 και 7d· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 8 545,797 | 5 455,651 | 0 | 5 455,651 | 63,84 | 854,580 |
| DK | HER/4AB. | Ρέγγα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53°30′ Β | 60 944,625 | 60 724,168 | 0 | 60 724,168 | 99,64 | 220,457 |
| DK | HER/4CXB7D | Ρέγγα | 4c, 7d εκτός του αποθέματος Blackwater | 976,089 | 0,587 | 0 | 0,587 | 0,06 | 97,609 |
| DK | HKE/*03A. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 3a (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C) | 128,320 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12,832 |
| DK | HKE/*6AN58 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C.) | 75,438 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7,544 |
| DK | HKE/03A. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 3a | 1 856,982 | 936,806 | 0 | 936,806 | 50,45 | 185,698 |
| DK | HKE/2AC4-C | Μπακαλιάρος μερλούκιος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 1 848,004 | 1 039,741 | 0 | 1 039,741 | 56,26 | 184,800 |
| DK | HKE/571214 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 16,005 | 15,660 | 0 | 15,660 | 97,84 | 0,345 |
| DK | HKE/8ABDE. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 8a, 8b, 8d και 8e | 4,390 | 4,353 | 0 | 4,353 | 99,16 | 0,037 |
| DK | LEZ/*6AN58 | Ζαγκέτες | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το LEZ/2AC4-C) | 1,540 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,154 |
| DK | LEZ/2AC4-C | Ζαγκέτες | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 51,256 | 35,985 | 0 | 35,985 | 70,21 | 5,126 |
| DK | MAC/*2AX14 | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (ειδικός όρος για το MAC/2A34.) | 12 850,201 | 4 664,119 | 0 | 4 664,119 | 36,30 | 1 285,020 |
| DK | MAC/*3A4BC | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 3a, 4b και 4c (ειδικός όρος για το MAC/2A34.) | 4 428,265 | 680,240 | 0 | 680,240 | 15,36 | 442,827 |
| DK | MAC/2A34. | Σκουμπρί | 3a· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3b, 3c, 3d και 4 | 21 096,924 | 15 266,887 | 5 350,070 | 20 616,957 | 97,72 | 479,967 |
| DK | MAC/2A4A-N | Σκουμπρί | Νορβηγικά ύδατα των 2a και 4a | 255,284 | 7,230 | 0 | 7,230 | 2,83 | 25,528 |
| DK | NEP/03A. | Καραβίδα | 3a | 7 233,888 | 4 508,869 | 0 | 4 508,869 | 62,33 | 723,389 |
| DK | NEP/2AC4-C | Καραβίδα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 1 383,826 | 327,592 | 0 | 327,592 | 23,67 | 138,383 |
| DK | PLE/03AN. | Φασί Ατλαντικού | Skagerrak | 12 881,747 | 3 122,492 | 0 | 3 122,492 | 24,24 | 1 288,175 |
| DK | PLE/03AS. | Φασί Ατλαντικού | Kattegat | 547,032 | 140,917 | 0 | 140,917 | 25,76 | 54,703 |
| DK | PLE/2A3AX4 | Φασί Ατλαντικού | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat | 17 686,999 | 2 101,038 | 1 430,267 | 3 531,305 | 19,97 | 1 768,700 |
| DK | POK/*6AN58 | Μαύρος μπακαλιάρος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το POK/2C3A4) | 290,205 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29,021 |
| DK | POK/2C3A4 | Μαύρος μπακαλιάρος | 3a και 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 2 507,857 | 1 012,622 | 1 267,302 | 2 279,924 | 90,91 | 227,933 |
| DK | SOL/24-C. | Γλώσσα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 593,031 | 77,903 | 0 | 77,903 | 13,14 | 59,303 |
| DK | SOL/3ABC24 | Γλώσσα | 3a· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-24 | 653,894 | 239,462 | 0 | 239,462 | 36,62 | 65,389 |
| DK | WHG/2AC4. | Νταούκι Ατλαντικού | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 2 081,339 | 274,052 | 135,841 | 409,893 | 19,69 | 208,134 |
| EE | BLI/5B67- | Διπτερύγιος μουρούνα | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5 | 17,990 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,799 |
| ES | ANE/08. | Γαύρος | 8 | 27 742,187 | 24 941,927 | 0 | 24 941,927 | 89,91 | 2 774,219 |
| ES | ANF/*8ABDE | Πεσκαντρίτσες | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το ANF/07.) | 159,081 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15,908 |
| ES | ANF/07. | Πεσκαντρίτσες | 7 | 3 688,245 | 3 300,402 | 0 | 3 300,402 | 89,48 | 368,825 |
| ES | ANF/8ABDE. | Πεσκαντρίτσες | 8a, 8b, 8d και 8e | 1 777,635 | 747,474 | 0 | 747,474 | 42,05 | 177,764 |
| ES | ANF/8C3411 | Πεσκαντρίτσες | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 3 382,210 | 754,880 | 0 | 754,880 | 22,32 | 338,221 |
| ES | GHL/2A-C46 | Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας | 6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b | 32,997 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,300 |
| ES | HER/1/2- | Ρέγγα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2 | 43,717 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4,372 |
| ES | HKE/*57-14 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (ειδικός όρος για το HKE/8ABDE.) | 3 046,607 | 0 | 0 | 0 | 0 | 304,661 |
| ES | HKE/*8ABDE | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το HKE/571214) | 2 542,446 | 912,116 | 0 | 912,116 | 35,88 | 254,245 |
| ES | HKE/571214 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 15 244,533 | 10 571,849 | 912,116 | 11 483,965 | 75,33 | 1 524,453 |
| ES | HKE/8ABDE. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 8a, 8b, 8d και 8e | 10 468,177 | 8 893,641 | 0 | 8 893,641 | 84,96 | 1 046,818 |
| ES | HKE/8C3411 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 9 658,288 | 5 206,697 | 0 | 5 206,697 | 53,91 | 965,829 |
| ES | JAX/09. | Σαυρίδι | 9 | 40 218,080 | 8 501,652 | 2 344,232 | 10 845,884 | 26,97 | 4 021,808 |
| ES | LEZ/*2AC4C | Ζαγκέτες | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 2a και της 4 (ειδικός όρος για το LEZ/56-14) | 150,650 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15,065 |
| ES | LEZ/*8ABDE | Ζαγκέτες | 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το LEZ/07.) | 1 995,515 | 206,302 | 0 | 206,302 | 10,34 | 199,552 |
| ES | LEZ/07. | Ζαγκέτες | 7 | 5 131,432 | 2 624,648 | 206,302 | 2 830,950 | 55,17 | 513,143 |
| ES | LEZ/56-14 | Ζαγκέτες | 6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 662,105 | 267,065 | 0 | 267,065 | 40,34 | 66,211 |
| ES | LEZ/8ABDE. | Ζαγκέτες | 8a, 8b, 8d και 8e | 1 144,911 | 533,418 | 0 | 533,418 | 46,59 | 114,491 |
| ES | LEZ/8C3411 | Ζαγκέτες | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 2 380,423 | 813,595 | 0 | 813,595 | 34,18 | 238,042 |
| ES | MAC/*08B. | Σκουμπρί | 8b (ειδικός όρος για το MAC/8C3411) | 2 813,910 | 0 | 0 | 0 | 0 | 281,391 |
| ES | MAC/*4A-UK | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4a (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-) | 19,900 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,990 |
| ES | MAC/*8ABD. | Σκουμπρί | 8a, 8b και 8d (ειδικός όρος για το MAC/8C3411) | 8 376,318 | 0 | 0 | 0 | 0 | 837,632 |
| ES | MAC/*8C910 | Σκουμπρί | 8c, 9 και 10 και ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-) | 1 963,049 | 0 | 0 | 0 | 0 | 196,305 |
| ES | MAC/2CX14- | Σκουμπρί | 6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14 | 1 904,000 | 1 620,792 | 0 | 1 620,792 | 85,13 | 190,400 |
| ES | MAC/8C3411 | Σκουμπρί | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 30 586,441 | 27 240,342 | 0 | 27 240,342 | 89,06 | 3 058,644 |
| ES | NEP/*07U16 | Καραβίδα | Λειτουργική μονάδα 16 της υποζώνης ICES 7 (ειδικός όρος για το NEP/07.) | 548,770 | 379,690 | 0 | 379,690 | 69,19 | 54,877 |
| ES | NEP/07. | Καραβίδα | 7 | 662,817 | 34,807 | 379,690 | 414,497 | 62,54 | 66,282 |
| ES | NEP/5BC6. | Καραβίδα | 6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b | 45,802 | 1,464 | 0 | 1,464 | 3,20 | 4,580 |
| ES | NEP/8ABDE. | Καραβίδα | 8a, 8b, 8d και 8e | 199,442 | 0,003 | 0 | 0,003 | 0 | 19,944 |
| ES | NEP/8CU31 | Καραβίδα | 8c, λειτουργική μονάδα 31 | 13,000 | 6,698 | 0 | 6,698 | 51,52 | 1,300 |
| ES | WHB/1X14 | Προσφυγάκι | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 | 93,646 | 53,472 | 0 | 53,472 | 57,10 | 9,365 |
| ES | WHB/8C3411 | Προσφυγάκι | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 26 864,976 | 24 175,699 | 0 | 24 175,699 | 89,99 | 2 686,498 |
| ES | WHG/7X7A-C | Νταούκι Ατλαντικού | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j και 7k | 2,175 | 1,553 | 0 | 1,553 | 71,40 | 0,218 |
| FR | ANE/08. | Γαύρος | 8 | 3 448,686 | 248,108 | 0 | 248,108 | 7,19 | 344,869 |
| FR | ANF/*8ABDE | Πεσκαντρίτσες | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το ANF/07.) | 2 569,350 | 0 | 0 | 0 | 0 | 256,935 |
| FR | ANF/07. | Πεσκαντρίτσες | 7 | 24 624,418 | 14 311,369 | 0 | 14 311,369 | 58,12 | 2 462,442 |
| FR | ANF/8ABDE. | Πεσκαντρίτσες | 8a, 8b, 8d και 8e | 10 375,314 | 3 178,484 | 0 | 3 178,484 | 30,64 | 1 037,531 |
| FR | ANF/8C3411 | Πεσκαντρίτσες | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 36,889 | 0,316 | 0 | 0,316 | 0,86 | 3,689 |
| FR | BLI/5B67- | Διπτερύγιος μουρούνα | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5 | 8 616,521 | 1 764,358 | 0 | 1 764,358 | 20,48 | 861,652 |
| FR | GHL/2A-C46 | Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας | 6· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b | 558,611 | 36,460 | 0 | 36,460 | 6,53 | 55,861 |
| FR | HAD/*2AC4. | Εγκλεφίνος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (ειδικός όρος για το HAD/5BC6A.) | 76,090 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7,609 |
| FR | HAD/*6AN58 | Εγκλεφίνος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HAD/2AC4.) | 243,050 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24,305 |
| FR | HAD/07A. | Εγκλεφίνος | 7a | 320,671 | 0,181 | 0 | 0,181 | 0,06 | 32,067 |
| FR | HAD/2AC4. | Εγκλεφίνος | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 2 350,381 | 354,892 | 0 | 354,892 | 15,10 | 235,038 |
| FR | HAD/5BC6A. | Εγκλεφίνος | 6a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b | 190,720 | 181,504 | 0 | 181,504 | 95,17 | 9,216 |
| FR | HAD/6B1214 | Εγκλεφίνος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 634,578 | 0 | 0 | 0 | 0 | 63,458 |
| FR | HAD/7X7A34 | Εγκλεφίνος | 7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 9 480,079 | 3 933,581 | 0 | 3 933,581 | 41,49 | 948,008 |
| FR | HER/*04B. | Ρέγγα | 4b (ειδικός όρος για το HER/4CXB7D) | 6 183,130 | 1 064,181 | 0 | 1 064,181 | 17,21 | 618,313 |
| FR | HER/1/2- | Ρέγγα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2 | 0,010 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,001 |
| FR | HER/2A47DX | Ρέγγα | 4 και 7d· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 1,310 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,131 |
| FR | HER/4AB. | Ρέγγα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53°30′ Β | 19 365,076 | 18 157,033 | 0 | 18 157,033 | 93,76 | 1 208,043 |
| FR | HER/4CXB7D | Ρέγγα | 4c, 7d εκτός του αποθέματος Blackwater | 11 077,385 | 9 273,094 | 1 064,181 | 10 337,275 | 93,32 | 740,110 |
| FR | HKE/*03A. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 3a (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C) | 28,333 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,833 |
| FR | HKE/*57-14 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (ειδικός όρος για το HKE/8ABDE.) | 5 361,981 | 0 | 0 | 0 | 0 | 536,198 |
| FR | HKE/*6AN58 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C.) | 16,656 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,666 |
| FR | HKE/*8ABDE | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το HKE/571214) | 2 402,446 | 0 | 0 | 0 | 0 | 240,245 |
| FR | HKE/2AC4-C | Μπακαλιάρος μερλούκιος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 1 658,763 | 1 432,634 | 0 | 1 432,634 | 86,37 | 165,876 |
| FR | HKE/571214 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 20 497,195 | 13 446,082 | 0 | 13 446,082 | 65,60 | 2 049,720 |
| FR | HKE/8ABDE. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 8a, 8b, 8d και 8e | 23 182,083 | 13 841,651 | 0 | 13 841,651 | 59,71 | 2 318,208 |
| FR | LEZ/*2AC4C | Ζαγκέτες | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 2a και της 4 (ειδικός όρος για το LEZ/56-14) | 587,861 | 33,813 | 0 | 33,813 | 5,75 | 58,786 |
| FR | LEZ/*6AN58 | Ζαγκέτες | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το LEZ/2AC4-C) | 9,840 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,984 |
| FR | LEZ/*8ABDE | Ζαγκέτες | 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το LEZ/07.) | 2 421,946 | 349,999 | 0 | 349,999 | 14,45 | 242,195 |
| FR | LEZ/07. | Ζαγκέτες | 7 | 6 913,558 | 2 724,247 | 349,999 | 3 074,246 | 44,47 | 691,356 |
| FR | LEZ/2AC4-C | Ζαγκέτες | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 51,690 | 34,487 | 0 | 34,487 | 66,72 | 5,169 |
| FR | LEZ/56-14 | Ζαγκέτες | 6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 2 353,878 | 78,175 | 33,813 | 111,988 | 4,76 | 235,388 |
| FR | LEZ/8ABDE. | Ζαγκέτες | 8a, 8b, 8d και 8e | 926,502 | 765,913 | 0 | 765,913 | 82,67 | 92,650 |
| FR | LEZ/8C3411 | Ζαγκέτες | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 109,585 | 0,317 | 0 | 0,317 | 0,29 | 10,959 |
| FR | MAC/*08B. | Σκουμπρί | 8b (ειδικός όρος για το MAC/8C3411) | 19,006 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,901 |
| FR | MAC/*2AX14 | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (ειδικός όρος για το MAC/2A34.) | 1 168,580 | 0 | 0 | 0 | 0 | 116,858 |
| FR | MAC/*3A4BC | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 3a, 4b και 4c (ειδικός όρος για το MAC/2A34.) | 544,687 | 18,210 | 0 | 18,210 | 3,34 | 54,469 |
| FR | MAC/*4A-UK | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4a (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-) | 12 544,072 | 4 583,726 | 0 | 4 583,726 | 36,54 | 1 254,407 |
| FR | MAC/*8ABD. | Σκουμπρί | 8a, 8b και 8d (ειδικός όρος για το MAC/8C3411) | 58,097 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,810 |
| FR | MAC/*8C910 | Σκουμπρί | 8c, 9 και 10 και ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-) | 3 096,071 | 0 | 0 | 0 | 0 | 309,607 |
| FR | MAC/2A34. | Σκουμπρί | 3a· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3b, 3c, 3d και 4 | 1 797,313 | 1 700,008 | 18,210 | 1 718,218 | 95,60 | 79,095 |
| FR | MAC/2CX14- | Σκουμπρί | 6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14 | 16 425,829 | 11 168,320 | 4 583,726 | 15 752,046 | 95,90 | 673,783 |
| FR | MAC/8C3411 | Σκουμπρί | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 225,186 | 116,488 | 0 | 116,488 | 51,73 | 22,519 |
| FR | NEP/*07U16 | Καραβίδα | Λειτουργική μονάδα 16 της υποζώνης ICES 7 (ειδικός όρος για το NEP/07.) | 54,677 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,468 |
| FR | NEP/07. | Καραβίδα | 7 | 3 812,775 | 297,956 | 0 | 297,956 | 7,81 | 381,278 |
| FR | NEP/2AC4-C | Καραβίδα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 40,690 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4,069 |
| FR | NEP/5BC6. | Καραβίδα | 6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b | 109,523 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10,952 |
| FR | NEP/8ABDE. | Καραβίδα | 8a, 8b, 8d και 8e | 4 120,990 | 2 312,088 | 0 | 2 312,088 | 56,11 | 412,099 |
| FR | NEP/8CU31 | Καραβίδα | 8c, λειτουργική μονάδα 31 | 1,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,100 |
| FR | PLE/07A. | Φασί Ατλαντικού | 7a | 22,260 | 0,032 | 0 | 0,032 | 0,14 | 2,226 |
| FR | PLE/2A3AX4 | Φασί Ατλαντικού | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat | 1 020,654 | 12,199 | 0 | 12,199 | 1,20 | 102,065 |
| FR | PLE/7DE. | Φασί Ατλαντικού | 7d και 7e | 5 101,539 | 712,446 | 0 | 712,446 | 13,97 | 510,154 |
| FR | POK/*2AC4C | Μαύρος μπακαλιάρος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (ειδικός όρος για το POK/56-14) | 808,200 | 515,001 | 0 | 515,001 | 63,72 | 80,820 |
| FR | POK/*6AN58 | Μαύρος μπακαλιάρος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το POK/2C3A4) | 1 724,160 | 0 | 0 | 0 | 0 | 172,416 |
| FR | POK/2C3A4 | Μαύρος μπακαλιάρος | 3a και 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 11 208,743 | 9 685,187 | 0 | 9 685,187 | 86,41 | 1 120,874 |
| FR | POK/56-14 | Μαύρος μπακαλιάρος | 6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 5b, 12 και 14 | 2 387,607 | 1 254,716 | 515,001 | 1 769,717 | 74,12 | 238,761 |
| FR | SOL/07E. | Γλώσσα | 7e | 596,887 | 239,286 | 0 | 239,286 | 40,09 | 59,689 |
| FR | SOL/24-C. | Γλώσσα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 259,737 | 25,484 | 0 | 25,484 | 9,81 | 25,974 |
| FR | SOL/7FG. | Γλώσσα | 7f και 7g | 77,687 | 68,326 | 0 | 68,326 | 87,95 | 7,769 |
| FR | SOL/8AB. | Γλώσσα | 8a και 8b | 2 350,278 | 2 125,383 | 0 | 2 125,383 | 90,43 | 224,895 |
| FR | WHB/1X14 | Προσφυγάκι | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 | 15 078,624 | 14 201,688 | 0 | 14 201,688 | 94,18 | 876,936 |
| FR | WHG/2AC4. | Νταούκι Ατλαντικού | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 3 477,216 | 446,968 | 0 | 446,968 | 12,85 | 347,722 |
| FR | WHG/7X7A-C | Νταούκι Ατλαντικού | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j και 7k | 5 809,429 | 4 060,099 | 0 | 4 060,099 | 69,89 | 580,943 |
| IE | ANF/07. | Πεσκαντρίτσες | 7 | 3 598,687 | 3 238,929 | 0 | 3 238,929 | 90,00 | 359,758 |
| IE | BLI/5B67- | Διπτερύγιος μουρούνα | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5 | 4,546 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,455 |
| IE | GHL/2A-C46 | Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας | 6· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b | 2,500 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,250 |
| IE | HAD/07A. | Εγκλεφίνος | 7a | 1 318,615 | 1 054,627 | 0 | 1 054,627 | 79,98 | 131,862 |
| IE | HAD/5BC6A. | Εγκλεφίνος | 6a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b | 918,565 | 876,454 | 0 | 876,454 | 95,42 | 42,111 |
| IE | HAD/6B1214 | Εγκλεφίνος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 491,668 | 403,056 | 0 | 403,056 | 81,98 | 49,167 |
| IE | HAD/7X7A34 | Εγκλεφίνος | 7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 3 534,991 | 3 129,975 | 0 | 3 129,975 | 88,54 | 353,499 |
| IE | HER/07A/MM | Ρέγγα | 7a | 823,320 | 548,430 | 0 | 548,430 | 66,61 | 82,332 |
| IE | HER/1/2- | Ρέγγα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2 | 3 565,859 | 3 208,710 | 0 | 3 208,710 | 89,98 | 356,586 |
| IE | HER/4AB. | Ρέγγα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53°30′ Β | 331,695 | 306,132 | 0 | 306,132 | 92,29 | 25,563 |
| IE | HKE/571214 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 3 697,065 | 3 325,295 | 0 | 3 325,295 | 89,94 | 369,707 |
| IE | LEZ/07. | Ζαγκέτες | 7 | 3 152,154 | 1 547,054 | 0 | 1 547,054 | 49,08 | 315,215 |
| IE | LEZ/56-14 | Ζαγκέτες | 6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 721,351 | 433,661 | 0 | 433,661 | 60,12 | 72,135 |
| IE | MAC/*4A-UK | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4a (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-) | 60 948,034 | 11 815,328 | 0 | 11 815,328 | 19,39 | 6 094,803 |
| IE | MAC/2CX14- | Σκουμπρί | 6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14 | 54 512,136 | 40 514,295 | 11 815,328 | 52 329,623 | 96,00 | 2 182,513 |
| IE | NEP/*07U16 | Καραβίδα | Λειτουργική μονάδα 16 της υποζώνης ICES 7 (ειδικός όρος για το NEP/07.) | 1 850,912 | 1 640,410 | 0 | 1 640,410 | 88,63 | 185,091 |
| IE | NEP/07. | Καραβίδα | 7 | 6 967,469 | 4 391,555 | 1 640,410 | 6 031,965 | 86,57 | 696,747 |
| IE | NEP/5BC6. | Καραβίδα | 6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b | 182,573 | 160,601 | 0 | 160,601 | 87,97 | 18,257 |
| IE | PLE/07A. | Φασί Ατλαντικού | 7a | 1 140,786 | 43,314 | 0 | 43,314 | 3,80 | 114,079 |
| IE | POK/56-14 | Μαύρος μπακαλιάρος | 6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 5b, 12 και 14 | 173,137 | 132,946 | 0 | 132,946 | 76,79 | 17,314 |
| IE | SOL/7FG. | Γλώσσα | 7f και 7g | 36,619 | 31,142 | 0 | 31,142 | 85,04 | 3,662 |
| IE | WHB/1X14 | Προσφυγάκι | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 | 31 757,711 | 28 581,600 | 0 | 28 581,600 | 90,00 | 3 175,771 |
| IE | WHG/7X7A-C | Νταούκι Ατλαντικού | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j και 7k | 3 766,132 | 1 946,851 | 0 | 1 946,851 | 51,69 | 376,613 |
| NL | ANF/*8ABDE | Πεσκαντρίτσες | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το ANF/07.) | 51,846 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,185 |
| NL | ANF/07. | Πεσκαντρίτσες | 7 | 47,061 | 2,537 | 0 | 2,537 | 5,39 | 4,706 |
| NL | BLI/5B67- | Διπτερύγιος μουρούνα | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5 | 9,577 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,958 |
| NL | HAD/*6AN58 | Εγκλεφίνος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HAD/2AC4.) | 23,850 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,385 |
| NL | HAD/03A. | Εγκλεφίνος | 3a | 7,261 | 7,254 | 0 | 7,254 | 99,90 | 0,007 |
| NL | HAD/2AC4. | Εγκλεφίνος | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 930,005 | 677,024 | 79,467 | 756,491 | 81,34 | 93,001 |
| NL | HAD/5BC6A. | Εγκλεφίνος | 6a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b | 20,405 | 3,279 | 0 | 3,279 | 16,07 | 2,041 |
| NL | HAD/6B1214 | Εγκλεφίνος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 17,220 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,722 |
| NL | HAD/7X7A34 | Εγκλεφίνος | 7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 5,776 | 4,568 | 0 | 4,568 | 79,09 | 0,578 |
| NL | HER/*04B. | Ρέγγα | 4b (ειδικός όρος για το HER/4CXB7D) | 10 806,914 | 5 582,877 | 0 | 5 582,877 | 51,66 | 1 080,691 |
| NL | HER/2A47DX | Ρέγγα | 4 και 7d· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 86,636 | 0,002 | 0 | 0,002 | 0 | 8,664 |
| NL | HER/4AB. | Ρέγγα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53°30′ Β | 49 924,332 | 48 709,179 | 945,903 | 49 655,082 | 99,46 | 269,250 |
| NL | HER/4CXB7D | Ρέγγα | 4c, 7d εκτός του αποθέματος Blackwater | 22 960,549 | 17 287,717 | 5 582,877 | 22 870,594 | 99,61 | 89,955 |
| NL | HKE/*03A. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 3a (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C) | 6,402 | 5,492 | 0 | 5,492 | 85,79 | 0,640 |
| NL | HKE/*57-14 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (ειδικός όρος για το HKE/8ABDE.) | 9,125 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,913 |
| NL | HKE/*6AN58 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C.) | 4,350 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,435 |
| NL | HKE/*8ABDE. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το HKE/571214) | 27,731 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,773 |
| NL | HKE/2AC4-C | Μπακαλιάρος μερλούκιος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 96,664 | 27,669 | 5,492 | 33,161 | 34,31 | 9,666 |
| NL | HKE/571214 | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 | 392,611 | 327,370 | 0 | 327,370 | 83,38 | 39,261 |
| NL | HKE/8ABDE. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 8a, 8b, 8d και 8e | 29,580 | 0,452 | 0 | 0,452 | 1,53 | 2,958 |
| NL | LEZ/*6AN58 | Ζαγκέτες | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το LEZ/2AC4-C) | 7,860 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,786 |
| NL | LEZ/07. | Ζαγκέτες | 7 | 0,045 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,005 |
| NL | LEZ/2AC4-C | Ζαγκέτες | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 39,993 | 2,346 | 0 | 2,346 | 5,87 | 3,999 |
| NL | MAC/*2AX14- | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (ειδικός όρος για το MAC/2A34.) | 1 175,840 | 0 | 0 | 0 | 0 | 117,584 |
| NL | MAC/*3A4BC | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 3a, 4b και 4c (ειδικός όρος για το MAC/2A34.) | 705,223 | 606,601 | 0 | 606,601 | 86,02 | 70,522 |
| NL | MAC/*4A-UK | Σκουμπρί | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4a (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-) | 26 950,920 | 20 100,376 | 0 | 20 100,376 | 74,58 | 2 695,092 |
| NL | MAC/*8C910 | Σκουμπρί | 8c, 9 και 10 και ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-) | 5 077,395 | 0 | 0 | 0 | 0 | 507,740 |
| NL | MAC/2A34. | Σκουμπρί | 3a· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3b, 3c, 3d και 4 | 1 331,399 | 558,419 | 633,236 | 1 191,655 | 89,50 | 133,140 |
| NL | MAC/2CX14- | Σκουμπρί | 6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14 | 24 944,820 | 3 238,679 | 20 100,376 | 23 339,055 | 93,56 | 1 605,765 |
| NL | MAC/8C3411 | Σκουμπρί | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 76,033 | 0 | 75,833 | 75,833 | 99,74 | 0,200 |
| NL | NEP/2AC4-C | Καραβίδα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 1 416,183 | 1 272,594 | 0 | 1 272,594 | 89,86 | 141,618 |
| NL | PLE/03AN. | Φασί Ατλαντικού | Skagerrak | 2 455,653 | 651,963 | 0 | 651,963 | 26,55 | 245,565 |
| NL | PLE/2A3AX4 | Φασί Ατλαντικού | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat | 36 087,338 | 9 531,943 | 1 061,533 | 10 593,476 | 29,36 | 3 608,734 |
| NL | PLE/7DE. | Φασί Ατλαντικού | 7d και 7e | 69,609 | 43,281 | 0 | 43,281 | 62,18 | 6,961 |
| NL | POK/*6AN58 | Μαύρος μπακαλιάρος | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το POK/2C3A4) | 7,320 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,732 |
| NL | POK/2C3A4 | Μαύρος μπακαλιάρος | 3a και 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 57,677 | 26,563 | 24,741 | 51,304 | 88,95 | 5,768 |
| NL | POK/56-14 | Μαύρος μπακαλιάρος | 6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 5b, 12 και 14 | 0,154 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,015 |
| NL | SOL/24-C. | Γλώσσα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 11 897,849 | 4 302,073 | 0 | 4 302,073 | 36,16 | 1 189,785 |
| NL | SOL/3ABC24 | Γλώσσα | 3a· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-24 | 63,320 | 13,410 | 0 | 13,410 | 21,18 | 6,332 |
| NL | WHB/1X14 | Προσφυγάκι | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 | 68 935,751 | 62 568,004 | 1,004 | 62 569,008 | 90,76 | 6 366,743 |
| NL | WHG/2AC4. | Νταούκι Ατλαντικού | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 1 495,630 | 717,337 | 8,629 | 725,966 | 48,54 | 149,563 |
| PT | ANF/8C3411 | Πεσκαντρίτσες | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 606,003 | 545,839 | 0 | 545,839 | 90,07 | 60,164 |
| PT | JAX/09. | Σαυρίδι | 9 | 110 632,510 | 19 978,880 | 120,147 | 20 099,027 | 18,17 | 11 063,251 |
| PT | LEZ/8C3411 | Ζαγκέτες | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 87,303 | 87,227 | 0 | 87,227 | 99,91 | 0,076 |
| PT | MAC/8C3411 | Σκουμπρί | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 5 973,169 | 3 589,489 | 0 | 3 589,489 | 60,09 | 597,317 |
| PT | WHB/1X14 | Προσφυγάκι | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 | 1,015 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,102 |
| PT | WHB/8C3411 | Προσφυγάκι | 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 | 6 616,603 | 2 283,429 | 0 | 2 283,429 | 34,51 | 661,660 |
| SE | HAD/03A. | Εγκλεφίνος | 3a | 290,287 | 271,873 | 0 | 271,873 | 93,66 | 18,414 |
| SE | HAD/2AC4. | Εγκλεφίνος | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 196,464 | 101,112 | 1,375 | 102,487 | 52,17 | 19,646 |
| SE | HER/03A. | Ρέγγα | 3a | 11 304,677 | 0 | 11 069,972 | 11 069,972 | 97,92 | 234,705 |
| SE | HER/03A-BC | Ρέγγα | 3a | 1 002,100 | 0 | 567,293 | 567,293 | 56,61 | 100,210 |
| SE | HER/1/2- | Ρέγγα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2 | 3 291,564 | 0 | 3 290,577 | 3 290,577 | 99,97 | 0,987 |
| SE | HER/2A47DX | Ρέγγα | 4 και 7d· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 93,600 | 84,324 | 0 | 84,324 | 90,09 | 9,276 |
| SE | HER/4AB. | Ρέγγα | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53°30′ Β | 7 272,094 | 6 510,503 | 761,564 | 7 272,067 | 100 | 0,027 |
| SE | HKE/03A. | Μπακαλιάρος μερλούκιος | 3a | 212,532 | 55,486 | 0 | 55,486 | 26,11 | 21,253 |
| SE | MAC/2A34. | Σκουμπρί | 3a· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3b, 3c, 3d και 4 | 3 572,842 | 3 034,039 | 313,295 | 3 347,334 | 93,69 | 225,508 |
| SE | NEP/03A. | Καραβίδα | 3a | 2 600,066 | 1 390,617 | 0 | 1 390,617 | 53,48 | 260,007 |
| SE | PLE/03AN. | Φασί Ατλαντικού | Skagerrak | 684,542 | 53,016 | 0 | 53,016 | 7,74 | 68,454 |
| SE | PLE/03AS. | Φασί Ατλαντικού | Kattegat | 62,128 | 12,873 | 0 | 12,873 | 20,72 | 6,213 |
| SE | POK/2C3A4 | Μαύρος μπακαλιάρος | 3a και 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 222,483 | 200,038 | 13,868 | 213,906 | 96,14 | 8,577 |
| SE | SOL/3ABC24 | Γλώσσα | 3a· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-24 | 25,089 | 8,003 | 0 | 8,003 | 31,90 | 2,509 |
| SE | WHB/1X14 | Προσφυγάκι | Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 | 36,231 | 26,216 | 0 | 26,216 | 72,36 | 3,623 |
| SE | WHG/2AC4. | Νταούκι Ατλαντικού | 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a | 35,671 | 27,131 | 0 | 27,131 | 76,06 | 3,567 |
| Αποθέματα ιχθύων για τα οποία οι ποσοστώσεις έχουν καθοριστεί με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/110 |
| FR | ARA/GF1-7 | Κόκκινη γαρίδα | GSA 1-2-5-6-7 | 56,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,600 |
| FR | ARA/GF8-11 | Κόκκινη γαρίδα | GSA 8-9-10-11 | 9,000 | 5,808 | 0 | 5,808 | 64,53 | 0,900 |
| FR | ARS/GF8-11 | Κόκκινη γιγαντογαρίδα | GSA 8-9-10-11 | 5,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,500 |

Κωδικός χώρας

Στοιχεία αποθέματος

Είδος

Ονομασία ζώνης

Τελική ποσόστωση 2022 (1) (σε τόνους)

Αλιεύματα για το 2022 (σε τόνους)

Ειδικός όρος (2) για τα αλιεύματα το 2022 (σε τόνους)

Συνολικά αλιεύματα για το 2022 (σε τόνους)

% τελικής απορρόφησης ποσοστώσεων

Μεταφερθείσα ποσόστωση (σε τόνους)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

Αποθέματα ιχθύων για τα οποία οι ποσοστώσεις έχουν καθοριστεί με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1888

DE

HER/3D-R30

Ρέγγα

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32

278,669

250,045

0

250,045

89,73

27,867

DE

PLE/3BCD-C

Φασί Ατλαντικού

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

1 342,122

742,928

0

742,928

55,35

134,212

DE

SPR/3BCD-C

Παπαλίνα

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

15 714,421

14 870,321

0

14 870,321

94,63

844,100

DK

HER/30/31.

Ρέγγα

Υποδιαιρέσεις 30-31

2 128,963

1 916,067

0

1 916,067

90,00

212,896

DK

HER/3D-R30

Ρέγγα

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32

2 371,076

1 939,571

0

1 939,571

81,80

237,108

DK

PLE/3BCD-C

Φασί Ατλαντικού

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

6 515,932

862,084

0

862,084

13,23

651,593

DK

SPR/3BCD-C

Παπαλίνα

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

28 771,615

26 299,965

0

26 299,965

91,41

2 471,650

EE

HER/03D.RG

Ρέγγα

Υποδιαίρεση 28.1

23 734,651

18 810,150

0

18 810,150

79,25

2 373,465

EE

HER/3D-R30

Ρέγγα

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32

7 857,244

6 503,143

0

6 503,143

82,77

785,724

EE

SPR/3BCD-C

Παπαλίνα

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

28 736,890

27 551,868

0

27 551,868

95,88

1 185,022

FI

HER/30/31.

Ρέγγα

Υποδιαιρέσεις 30-31

101 840,064

58 388,604

0

58 388,604

57,33

10 184,006

FI

HER/3D-R30

Ρέγγα

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32

10 719,492

10 007,246

0

10 007,246

93,36

712,246

LV

HER/03D.RG

Ρέγγα

Υποδιαίρεση 28.1

26 913,027

24 157,889

0

24 157,889

89,76

2 691,303

LV

HER/3D-R30

Ρέγγα

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32

3 640,304

3 494,539

0

3 494,539

96,00

145,765

LV

SPR/3BCD-C

Παπαλίνα

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

31 771,225

31 355,940

0

31 355,940

98,69

415,285

PL

HER/3D-R30

Ρέγγα

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32

17 553,699

16 266,282

0

16 266,282

92,67

1 287,417

PL

PLE/3BCD-C

Φασί Ατλαντικού

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

1 463,626

176,492

0

176,492

12,06

146,363

PL

SPR/3BCD-C

Παπαλίνα

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

73 187,973

71 199,962

0

71 199,962

97,28

1 988,011

SE

HER/30/31.

Ρέγγα

Υποδιαιρέσεις 30-31

19 328,736

16 975,983

0

16 975,983

87,83

1 932,874

SE

HER/3D-R30

Ρέγγα

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32

16 198,239

15 023,842

0

15 023,842

92,75

1 174,397

SE

PLE/3BCD-C

Φασί Ατλαντικού

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

529,082

18,899

0

18,899

3,57

52,908

SE

SPR/3BCD-C

Παπαλίνα

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

53 486,762

52 735,672

0

52 735,672

98,60

751,090

Αποθέματα ιχθύων για τα οποία οι ποσοστώσεις έχουν καθοριστεί με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/109

BE

ANF/*8ABDE

Πεσκαντρίτσες

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το ANF/07.)

400,341

68,767

0

68,767

17,18

40,034

BE

ANF/07.

Πεσκαντρίτσες

7

3 497,326

1 334,566

68,767

1 403,333

40,13

349,733

BE

HAD/*2AC4.

Εγκλεφίνος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (ειδικός όρος για το HAD/5BC6A.)

1,655

0

0

0

0

0,166

BE

HAD/07A.

Εγκλεφίνος

7a

48,465

7,736

0

7,736

15,96

4,847

BE

HAD/2AC4.

Εγκλεφίνος

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

321,060

232,740

0

232,740

72,49

32,106

BE

HAD/6B1214

Εγκλεφίνος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

13,885

0

0

0

0

1,389

BE

HAD/7X7A34

Εγκλεφίνος

7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

209,578

190,474

0

190,474

90,88

19,104

BE

HER/*04B.

Ρέγγα

4b (ειδικός όρος για το HER/4CXB7D)

4 828,384

0

0

0

0

482,838

BE

HER/2A47DX

Ρέγγα

4 και 7d· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

2,885

1,696

0

1,696

58,79

0,289

BE

HER/4CXB7D

Ρέγγα

4c, 7d εκτός του αποθέματος Blackwater

95,453

49,837

0

49,837

52,21

9,545

BE

HKE/*03A.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

3a (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C)

3,123

0

0

0

0

0,312

BE

HKE/*8ABDE

Μπακαλιάρος μερλούκιος

8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το HKE/571214)

60,453

0

0

0

0

6,045

BE

HKE/2AC4-C

Μπακαλιάρος μερλούκιος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

31,237

13,207

0

13,207

42,28

3,124

BE

HKE/571214

Μπακαλιάρος μερλούκιος

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

160,769

72,917

0

72,917

45,36

16,077

BE

HKE/8ABDE.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

8a, 8b, 8d και 8e

10,514

3,393

0

3,393

32,27

1,051

BE

LEZ/*8ABDE

Ζαγκέτες

8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το LEZ/07.)

51,286

21,929

0

21,929

42,76

5,129

BE

LEZ/07.

Ζαγκέτες

7

895,763

870,027

21,929

891,956

99,57

3,807

BE

LEZ/2AC4-C

Ζαγκέτες

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

8,900

0,280

0

0,280

3,15

0,890

BE

MAC/2A34.

Σκουμπρί

3a· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3b, 3c, 3d και 4

196,745

184,740

0

184,740

93,90

12,005

BE

MAC/2CX14-

Σκουμπρί

6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14

64,562

58,050

0

58,050

89,91

6,456

BE

NEP/07.

Καραβίδα

7

9,835

9,731

0

9,731

98,94

0,104

BE

NEP/2AC4-C

Καραβίδα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

1 361,373

650,481

0

650,481

47,78

136,137

BE

NEP/8ABDE.

Καραβίδα

8a, 8b, 8d και 8e

1,112

0,020

0

0,020

1,80

0,111

BE

PLE/07A.

Φασί Ατλαντικού

7a

108,949

101,027

0

101,027

92,73

7,922

BE

PLE/2A3AX4

Φασί Ατλαντικού

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat

5 442,133

1 324,700

0

1 324,700

24,34

544,213

BE

PLE/7DE.

Φασί Ατλαντικού

7d και 7e

1 434,781

687,862

0

687,862

47,94

143,478

BE

POK/2C3A4

Μαύρος μπακαλιάρος

3a και 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

5,986

5,240

0

5,240

87,54

0,599

BE

SOL/07E.

Γλώσσα

7e

184,162

133,353

0

133,353

72,41

18,416

BE

SOL/24-C.

Γλώσσα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

1 297,001

160,467

0

160,467

12,37

129,700

BE

SOL/7FG.

Γλώσσα

7f και 7g

898,190

842,654

0

842,654

93,82

55,536

BE

SOL/8AB.

Γλώσσα

8a και 8b

203,500

193,636

0

193,636

95,15

9,864

BE

WHG/2AC4.

Νταούκι Ατλαντικού

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

459,652

117,277

0

117,277

25,51

45,965

BE

WHG/7X7A-C

Νταούκι Ατλαντικού

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j και 7k

145,024

124,312

0

124,312

85,72

14,502

DE

ANF/*8ABDE

Πεσκαντρίτσες

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το ANF/07.)

44,672

0

0

0

0

4,467

DE

ANF/07.

Πεσκαντρίτσες

7

433,008

265,628

0

265,628

61,34

43,301

DE

BLI/5B67-

Διπτερύγιος μουρούνα

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5

121,862

0

0

0

0

12,186

DE

GHL/2A-C46

Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας

6· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

56,263

0,005

0

0,005

0,01

5,626

DE

HAD/*2AC4.

Εγκλεφίνος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (ειδικός όρος για το HAD/5BC6A.)

1,656

0

0

0

0

0,166

DE

HAD/*6AN58

Εγκλεφίνος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HAD/2AC4.)

139,340

0

0

0

0

13,934

DE

HAD/03A.

Εγκλεφίνος

3a

112,807

107,402

0

107,402

95,21

5,405

DE

HAD/2AC4.

Εγκλεφίνος

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

1 389,497

480,131

216,221

696,352

50,12

138,950

DE

HAD/5BC6A.

Εγκλεφίνος

6a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

6,735

0

0

0

0

0,674

DE

HAD/6B1214

Εγκλεφίνος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

14,212

0

0

0

0

1,421

DE

HAD/7X7A34

Εγκλεφίνος

7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

0,084

0

0

0

0

0,008

DE

HER/*03A_TOT

Ρέγγα

3a (ειδικός όρος για το HER/03A. και το HER/03A-BC)

8,000

0

0,202

0,202

2,53

0,800

DE

HER/*04B.

Ρέγγα

4b (ειδικός όρος για το HER/4CXB7D)

408,696

0

0

0

0

40,870

DE

HER/*4B-EU

Ρέγγα

Ενωσιακά ύδατα της 4b (ειδικός όρος για το HER/03A.)

167,095

80,000

0

80,000

47,88

16,710

DE

HER/*4-EU-BC

Ρέγγα

Ενωσιακά ύδατα της 4 (ειδικός όρος για το HER/03A-BC)

25,500

0

0

0

0

2,550

DE

HER/*4-UK

Ρέγγα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4 (ειδικός όρος για το HER/03A.)

88,095

83,000

0

83,000

94,22

5,095

DE

HER/03A.

Ρέγγα

3a

180,951

0

163,202

163,202

90,19

17,749

DE

HER/03A-BC

Ρέγγα

3a

56,667

0

0

0

0

5,667

DE

HER/1/2-

Ρέγγα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2

5 976,661

0

5 379,195

5 379,195

90,00

597,466

DE

HER/2A47DX

Ρέγγα

4 και 7d· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

37,489

2,851

0

2,851

7,60

3,749

DE

HER/4CXB7D

Ρέγγα

4c, 7d εκτός του αποθέματος Blackwater

7 999,271

7 872,653

0

7 872,653

98,42

126,618

DE

HKE/*03A.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

3a (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C)

14,647

2,476

0

2,476

16,90

1,465

DE

HKE/*6AN58

Μπακαλιάρος μερλούκιος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C.)

8,634

0

0

0

0

0,863

DE

HKE/*8ABDE

Μπακαλιάρος μερλούκιος

8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το HKE/571214)

2,000

1,437

0

1,437

71,85

0,200

DE

HKE/03A.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

3a

0,100

0

0

0

0

0,010

DE

HKE/2AC4-C

Μπακαλιάρος μερλούκιος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

414,498

266,105

2,476

268,581

64,80

41,450

DE

HKE/571214

Μπακαλιάρος μερλούκιος

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

22,512

17,277

1,437

18,714

83,13

2,251

DE

LEZ/*6AN58

Ζαγκέτες

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το LEZ/2AC4-C)

1,540

0

0

0

0

0,154

DE

LEZ/2AC4-C

Ζαγκέτες

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

7,988

6,773

0

6,773

84,79

0,799

DE

MAC/*2AX14

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (ειδικός όρος για το MAC/2A34.)

387,020

0

0

0

0

38,702

DE

MAC/*4A-UK

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4a (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-)

17 844,250

11 747,152

0

11 747,152

65,83

1 784,425

DE

MAC/*8ABD.

Σκουμπρί

8a, 8b και 8d (ειδικός όρος για το MAC/8C3411)

772,753

772,500

0

772,500

99,97

0,253

DE

MAC/*8C910

Σκουμπρί

8c, 9 και 10 και ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-)

4 643,539

0

0

0

0

464,354

DE

MAC/2A34.

Σκουμπρί

3a· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3b, 3c, 3d και 4

602,667

596,223

0

596,223

98,93

6,444

DE

MAC/2CX14-

Σκουμπρί

6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14

14 473,562

1 465,672

11 747,152

13 212,824

91,29

1 260,738

DE

MAC/8C3411

Σκουμπρί

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

772,779

0

772,500

772,500

99,96

0,279

DE

NEP/03A.

Καραβίδα

3a

55,405

47,301

0

47,301

85,37

5,541

DE

NEP/2AC4-C

Καραβίδα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

1 055,853

604,801

0

604,801

57,28

105,585

DE

PLE/03AN.

Φασί Ατλαντικού

Skagerrak

65,377

8,554

0

8,554

13,08

6,538

DE

PLE/03AS.

Φασί Ατλαντικού

Kattegat

6,629

4,908

0

4,908

74,04

0,663

DE

PLE/2A3AX4

Φασί Ατλαντικού

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat

5 098,889

890,833

52,226

943,059

18,50

509,889

DE

POK/*2AC4C

Μαύρος μπακαλιάρος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (ειδικός όρος για το POK/56-14)

63,570

26,000

0

26,000

40,90

6,357

DE

POK/*6AN58

Μαύρος μπακαλιάρος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το POK/2C3A4)

732,690

0

0

0

0

73,269

DE

POK/2C3A4

Μαύρος μπακαλιάρος

3a και 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

4 379,531

1 696,948

2 501,127

4 198,075

95,86

181,456

DE

POK/56-14

Μαύρος μπακαλιάρος

6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 5b, 12 και 14

38,350

0

26,000

26,000

67,80

3,835

DE

SOL/24-C.

Γλώσσα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

1 042,038

146,074

0

146,074

14,02

104,204

DE

SOL/3ABC24

Γλώσσα

3a· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-24

38,106

16,226

0

16,226

42,58

3,811

DE

WHB/1X14

Προσφυγάκι

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14

24 279,938

21 846,820

3,846

21 850,666

89,99

2 427,994

DE

WHG/2AC4.

Νταούκι Ατλαντικού

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

476,004

69,329

34,112

103,441

21,73

47,600

DE

WHG/7X7A-C

Νταούκι Ατλαντικού

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j και 7k

13,530

9,737

0

9,737

71,97

1,353

DK

GHL/2A-C46

Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας

6· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

32,056

0

0

0

0

3,206

DK

HAD/*6AN58

Εγκλεφίνος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HAD/2AC4.)

219,100

0

0

0

0

21,910

DK

HAD/2AC4.

Εγκλεφίνος

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

2 207,433

1 116,341

510,146

1 626,487

73,68

220,743

DK

HER/*03A_TOT

Ρέγγα

3a (ειδικός όρος για το HER/03A. και το HER/03A-BC)

554,000

0

239,259

239,259

43,19

55,400

DK

HER/*04B.

Ρέγγα

4b (ειδικός όρος για το HER/4CXB7D)

492,393

0

0

0

0

49,239

DK

HER/*4B-EU

Ρέγγα

Ενωσιακά ύδατα της 4b (ειδικός όρος για το HER/03A.)

10 325,721

5 893,200

0

5 893,200

57,07

1 032,572

DK

HER/*4-EU-BC

Ρέγγα

Ενωσιακά ύδατα της 4 (ειδικός όρος για το HER/03A-BC)

2 846,000

0

0

0

0

284,600

DK

HER/*4-UK

Ρέγγα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4 (ειδικός όρος για το HER/03A.)

5 162,989

4 085,308

0

4 085,308

79,13

516,299

DK

HER/03A.

Ρέγγα

3a

10 086,945

0

10 081,191

10 081,191

99,94

5,754

DK

HER/03A-BC

Ρέγγα

3a

6 324,444

0

136,576

136,576

2,16

632,444

DK

HER/1/2-

Ρέγγα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2

15 703,716

15 013,669

0

15 013,669

95,61

690,047

DK

HER/2A47DX

Ρέγγα

4 και 7d· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

8 545,797

5 455,651

0

5 455,651

63,84

854,580

DK

HER/4AB.

Ρέγγα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53°30′ Β

60 944,625

60 724,168

0

60 724,168

99,64

220,457

DK

HER/4CXB7D

Ρέγγα

4c, 7d εκτός του αποθέματος Blackwater

976,089

0,587

0

0,587

0,06

97,609

DK

HKE/*03A.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

3a (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C)

128,320

0

0

0

0

12,832

DK

HKE/*6AN58

Μπακαλιάρος μερλούκιος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C.)

75,438

0

0

0

0

7,544

DK

HKE/03A.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

3a

1 856,982

936,806

0

936,806

50,45

185,698

DK

HKE/2AC4-C

Μπακαλιάρος μερλούκιος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

1 848,004

1 039,741

0

1 039,741

56,26

184,800

DK

HKE/571214

Μπακαλιάρος μερλούκιος

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

16,005

15,660

0

15,660

97,84

0,345

DK

HKE/8ABDE.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

8a, 8b, 8d και 8e

4,390

4,353

0

4,353

99,16

0,037

DK

LEZ/*6AN58

Ζαγκέτες

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το LEZ/2AC4-C)

1,540

0

0

0

0

0,154

DK

LEZ/2AC4-C

Ζαγκέτες

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

51,256

35,985

0

35,985

70,21

5,126

DK

MAC/*2AX14

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (ειδικός όρος για το MAC/2A34.)

12 850,201

4 664,119

0

4 664,119

36,30

1 285,020

DK

MAC/*3A4BC

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 3a, 4b και 4c (ειδικός όρος για το MAC/2A34.)

4 428,265

680,240

0

680,240

15,36

442,827

DK

MAC/2A34.

Σκουμπρί

3a· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3b, 3c, 3d και 4

21 096,924

15 266,887

5 350,070

20 616,957

97,72

479,967

DK

MAC/2A4A-N

Σκουμπρί

Νορβηγικά ύδατα των 2a και 4a

255,284

7,230

0

7,230

2,83

25,528

DK

NEP/03A.

Καραβίδα

3a

7 233,888

4 508,869

0

4 508,869

62,33

723,389

DK

NEP/2AC4-C

Καραβίδα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

1 383,826

327,592

0

327,592

23,67

138,383

DK

PLE/03AN.

Φασί Ατλαντικού

Skagerrak

12 881,747

3 122,492

0

3 122,492

24,24

1 288,175

DK

PLE/03AS.

Φασί Ατλαντικού

Kattegat

547,032

140,917

0

140,917

25,76

54,703

DK

PLE/2A3AX4

Φασί Ατλαντικού

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat

17 686,999

2 101,038

1 430,267

3 531,305

19,97

1 768,700

DK

POK/*6AN58

Μαύρος μπακαλιάρος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το POK/2C3A4)

290,205

0

0

0

0

29,021

DK

POK/2C3A4

Μαύρος μπακαλιάρος

3a και 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

2 507,857

1 012,622

1 267,302

2 279,924

90,91

227,933

DK

SOL/24-C.

Γλώσσα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

593,031

77,903

0

77,903

13,14

59,303

DK

SOL/3ABC24

Γλώσσα

3a· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-24

653,894

239,462

0

239,462

36,62

65,389

DK

WHG/2AC4.

Νταούκι Ατλαντικού

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

2 081,339

274,052

135,841

409,893

19,69

208,134

EE

BLI/5B67-

Διπτερύγιος μουρούνα

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5

17,990

0

0

0

0

1,799

ES

ANE/08.

Γαύρος

8

27 742,187

24 941,927

0

24 941,927

89,91

2 774,219

ES

ANF/*8ABDE

Πεσκαντρίτσες

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το ANF/07.)

159,081

0

0

0

0

15,908

ES

ANF/07.

Πεσκαντρίτσες

7

3 688,245

3 300,402

0

3 300,402

89,48

368,825

ES

ANF/8ABDE.

Πεσκαντρίτσες

8a, 8b, 8d και 8e

1 777,635

747,474

0

747,474

42,05

177,764

ES

ANF/8C3411

Πεσκαντρίτσες

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

3 382,210

754,880

0

754,880

22,32

338,221

ES

GHL/2A-C46

Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας

6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

32,997

0

0

0

0

3,300

ES

HER/1/2-

Ρέγγα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2

43,717

0

0

0

0

4,372

ES

HKE/*57-14

Μπακαλιάρος μερλούκιος

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (ειδικός όρος για το HKE/8ABDE.)

3 046,607

0

0

0

0

304,661

ES

HKE/*8ABDE

Μπακαλιάρος μερλούκιος

8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το HKE/571214)

2 542,446

912,116

0

912,116

35,88

254,245

ES

HKE/571214

Μπακαλιάρος μερλούκιος

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

15 244,533

10 571,849

912,116

11 483,965

75,33

1 524,453

ES

HKE/8ABDE.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

8a, 8b, 8d και 8e

10 468,177

8 893,641

0

8 893,641

84,96

1 046,818

ES

HKE/8C3411

Μπακαλιάρος μερλούκιος

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

9 658,288

5 206,697

0

5 206,697

53,91

965,829

ES

JAX/09.

Σαυρίδι

9

40 218,080

8 501,652

2 344,232

10 845,884

26,97

4 021,808

ES

LEZ/*2AC4C

Ζαγκέτες

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 2a και της 4 (ειδικός όρος για το LEZ/56-14)

150,650

0

0

0

0

15,065

ES

LEZ/*8ABDE

Ζαγκέτες

8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το LEZ/07.)

1 995,515

206,302

0

206,302

10,34

199,552

ES

LEZ/07.

Ζαγκέτες

7

5 131,432

2 624,648

206,302

2 830,950

55,17

513,143

ES

LEZ/56-14

Ζαγκέτες

6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

662,105

267,065

0

267,065

40,34

66,211

ES

LEZ/8ABDE.

Ζαγκέτες

8a, 8b, 8d και 8e

1 144,911

533,418

0

533,418

46,59

114,491

ES

LEZ/8C3411

Ζαγκέτες

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

2 380,423

813,595

0

813,595

34,18

238,042

ES

MAC/*08B.

Σκουμπρί

8b (ειδικός όρος για το MAC/8C3411)

2 813,910

0

0

0

0

281,391

ES

MAC/*4A-UK

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4a (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-)

19,900

0

0

0

0

1,990

ES

MAC/*8ABD.

Σκουμπρί

8a, 8b και 8d (ειδικός όρος για το MAC/8C3411)

8 376,318

0

0

0

0

837,632

ES

MAC/*8C910

Σκουμπρί

8c, 9 και 10 και ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-)

1 963,049

0

0

0

0

196,305

ES

MAC/2CX14-

Σκουμπρί

6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14

1 904,000

1 620,792

0

1 620,792

85,13

190,400

ES

MAC/8C3411

Σκουμπρί

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

30 586,441

27 240,342

0

27 240,342

89,06

3 058,644

ES

NEP/*07U16

Καραβίδα

Λειτουργική μονάδα 16 της υποζώνης ICES 7 (ειδικός όρος για το NEP/07.)

548,770

379,690

0

379,690

69,19

54,877

ES

NEP/07.

Καραβίδα

7

662,817

34,807

379,690

414,497

62,54

66,282

ES

NEP/5BC6.

Καραβίδα

6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

45,802

1,464

0

1,464

3,20

4,580

ES

NEP/8ABDE.

Καραβίδα

8a, 8b, 8d και 8e

199,442

0,003

0

0,003

0

19,944

ES

NEP/8CU31

Καραβίδα

8c, λειτουργική μονάδα 31

13,000

6,698

0

6,698

51,52

1,300

ES

WHB/1X14

Προσφυγάκι

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14

93,646

53,472

0

53,472

57,10

9,365

ES

WHB/8C3411

Προσφυγάκι

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

26 864,976

24 175,699

0

24 175,699

89,99

2 686,498

ES

WHG/7X7A-C

Νταούκι Ατλαντικού

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j και 7k

2,175

1,553

0

1,553

71,40

0,218

FR

ANE/08.

Γαύρος

8

3 448,686

248,108

0

248,108

7,19

344,869

FR

ANF/*8ABDE

Πεσκαντρίτσες

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το ANF/07.)

2 569,350

0

0

0

0

256,935

FR

ANF/07.

Πεσκαντρίτσες

7

24 624,418

14 311,369

0

14 311,369

58,12

2 462,442

FR

ANF/8ABDE.

Πεσκαντρίτσες

8a, 8b, 8d και 8e

10 375,314

3 178,484

0

3 178,484

30,64

1 037,531

FR

ANF/8C3411

Πεσκαντρίτσες

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

36,889

0,316

0

0,316

0,86

3,689

FR

BLI/5B67-

Διπτερύγιος μουρούνα

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5

8 616,521

1 764,358

0

1 764,358

20,48

861,652

FR

GHL/2A-C46

Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας

6· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

558,611

36,460

0

36,460

6,53

55,861

FR

HAD/*2AC4.

Εγκλεφίνος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (ειδικός όρος για το HAD/5BC6A.)

76,090

0

0

0

0

7,609

FR

HAD/*6AN58

Εγκλεφίνος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HAD/2AC4.)

243,050

0

0

0

0

24,305

FR

HAD/07A.

Εγκλεφίνος

7a

320,671

0,181

0

0,181

0,06

32,067

FR

HAD/2AC4.

Εγκλεφίνος

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

2 350,381

354,892

0

354,892

15,10

235,038

FR

HAD/5BC6A.

Εγκλεφίνος

6a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

190,720

181,504

0

181,504

95,17

9,216

FR

HAD/6B1214

Εγκλεφίνος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

634,578

0

0

0

0

63,458

FR

HAD/7X7A34

Εγκλεφίνος

7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

9 480,079

3 933,581

0

3 933,581

41,49

948,008

FR

HER/*04B.

Ρέγγα

4b (ειδικός όρος για το HER/4CXB7D)

6 183,130

1 064,181

0

1 064,181

17,21

618,313

FR

HER/1/2-

Ρέγγα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2

0,010

0

0

0

0

0,001

FR

HER/2A47DX

Ρέγγα

4 και 7d· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

1,310

0

0

0

0

0,131

FR

HER/4AB.

Ρέγγα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53°30′ Β

19 365,076

18 157,033

0

18 157,033

93,76

1 208,043

FR

HER/4CXB7D

Ρέγγα

4c, 7d εκτός του αποθέματος Blackwater

11 077,385

9 273,094

1 064,181

10 337,275

93,32

740,110

FR

HKE/*03A.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

3a (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C)

28,333

0

0

0

0

2,833

FR

HKE/*57-14

Μπακαλιάρος μερλούκιος

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (ειδικός όρος για το HKE/8ABDE.)

5 361,981

0

0

0

0

536,198

FR

HKE/*6AN58

Μπακαλιάρος μερλούκιος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C.)

16,656

0

0

0

0

1,666

FR

HKE/*8ABDE

Μπακαλιάρος μερλούκιος

8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το HKE/571214)

2 402,446

0

0

0

0

240,245

FR

HKE/2AC4-C

Μπακαλιάρος μερλούκιος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

1 658,763

1 432,634

0

1 432,634

86,37

165,876

FR

HKE/571214

Μπακαλιάρος μερλούκιος

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

20 497,195

13 446,082

0

13 446,082

65,60

2 049,720

FR

HKE/8ABDE.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

8a, 8b, 8d και 8e

23 182,083

13 841,651

0

13 841,651

59,71

2 318,208

FR

LEZ/*2AC4C

Ζαγκέτες

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 2a και της 4 (ειδικός όρος για το LEZ/56-14)

587,861

33,813

0

33,813

5,75

58,786

FR

LEZ/*6AN58

Ζαγκέτες

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το LEZ/2AC4-C)

9,840

0

0

0

0

0,984

FR

LEZ/*8ABDE

Ζαγκέτες

8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το LEZ/07.)

2 421,946

349,999

0

349,999

14,45

242,195

FR

LEZ/07.

Ζαγκέτες

7

6 913,558

2 724,247

349,999

3 074,246

44,47

691,356

FR

LEZ/2AC4-C

Ζαγκέτες

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

51,690

34,487

0

34,487

66,72

5,169

FR

LEZ/56-14

Ζαγκέτες

6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

2 353,878

78,175

33,813

111,988

4,76

235,388

FR

LEZ/8ABDE.

Ζαγκέτες

8a, 8b, 8d και 8e

926,502

765,913

0

765,913

82,67

92,650

FR

LEZ/8C3411

Ζαγκέτες

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

109,585

0,317

0

0,317

0,29

10,959

FR

MAC/*08B.

Σκουμπρί

8b (ειδικός όρος για το MAC/8C3411)

19,006

0

0

0

0

1,901

FR

MAC/*2AX14

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (ειδικός όρος για το MAC/2A34.)

1 168,580

0

0

0

0

116,858

FR

MAC/*3A4BC

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 3a, 4b και 4c (ειδικός όρος για το MAC/2A34.)

544,687

18,210

0

18,210

3,34

54,469

FR

MAC/*4A-UK

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4a (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-)

12 544,072

4 583,726

0

4 583,726

36,54

1 254,407

FR

MAC/*8ABD.

Σκουμπρί

8a, 8b και 8d (ειδικός όρος για το MAC/8C3411)

58,097

0

0

0

0

5,810

FR

MAC/*8C910

Σκουμπρί

8c, 9 και 10 και ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-)

3 096,071

0

0

0

0

309,607

FR

MAC/2A34.

Σκουμπρί

3a· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3b, 3c, 3d και 4

1 797,313

1 700,008

18,210

1 718,218

95,60

79,095

FR

MAC/2CX14-

Σκουμπρί

6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14

16 425,829

11 168,320

4 583,726

15 752,046

95,90

673,783

FR

MAC/8C3411

Σκουμπρί

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

225,186

116,488

0

116,488

51,73

22,519

FR

NEP/*07U16

Καραβίδα

Λειτουργική μονάδα 16 της υποζώνης ICES 7 (ειδικός όρος για το NEP/07.)

54,677

0

0

0

0

5,468

FR

NEP/07.

Καραβίδα

7

3 812,775

297,956

0

297,956

7,81

381,278

FR

NEP/2AC4-C

Καραβίδα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

40,690

0

0

0

0

4,069

FR

NEP/5BC6.

Καραβίδα

6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

109,523

0

0

0

0

10,952

FR

NEP/8ABDE.

Καραβίδα

8a, 8b, 8d και 8e

4 120,990

2 312,088

0

2 312,088

56,11

412,099

FR

NEP/8CU31

Καραβίδα

8c, λειτουργική μονάδα 31

1,000

0

0

0

0

0,100

FR

PLE/07A.

Φασί Ατλαντικού

7a

22,260

0,032

0

0,032

0,14

2,226

FR

PLE/2A3AX4

Φασί Ατλαντικού

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat

1 020,654

12,199

0

12,199

1,20

102,065

FR

PLE/7DE.

Φασί Ατλαντικού

7d και 7e

5 101,539

712,446

0

712,446

13,97

510,154

FR

POK/*2AC4C

Μαύρος μπακαλιάρος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (ειδικός όρος για το POK/56-14)

808,200

515,001

0

515,001

63,72

80,820

FR

POK/*6AN58

Μαύρος μπακαλιάρος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το POK/2C3A4)

1 724,160

0

0

0

0

172,416

FR

POK/2C3A4

Μαύρος μπακαλιάρος

3a και 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

11 208,743

9 685,187

0

9 685,187

86,41

1 120,874

FR

POK/56-14

Μαύρος μπακαλιάρος

6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 5b, 12 και 14

2 387,607

1 254,716

515,001

1 769,717

74,12

238,761

FR

SOL/07E.

Γλώσσα

7e

596,887

239,286

0

239,286

40,09

59,689

FR

SOL/24-C.

Γλώσσα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

259,737

25,484

0

25,484

9,81

25,974

FR

SOL/7FG.

Γλώσσα

7f και 7g

77,687

68,326

0

68,326

87,95

7,769

FR

SOL/8AB.

Γλώσσα

8a και 8b

2 350,278

2 125,383

0

2 125,383

90,43

224,895

FR

WHB/1X14

Προσφυγάκι

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14

15 078,624

14 201,688

0

14 201,688

94,18

876,936

FR

WHG/2AC4.

Νταούκι Ατλαντικού

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

3 477,216

446,968

0

446,968

12,85

347,722

FR

WHG/7X7A-C

Νταούκι Ατλαντικού

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j και 7k

5 809,429

4 060,099

0

4 060,099

69,89

580,943

IE

ANF/07.

Πεσκαντρίτσες

7

3 598,687

3 238,929

0

3 238,929

90,00

359,758

IE

BLI/5B67-

Διπτερύγιος μουρούνα

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5

4,546

0

0

0

0

0,455

IE

GHL/2A-C46

Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας

6· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

2,500

0

0

0

0

0,250

IE

HAD/07A.

Εγκλεφίνος

7a

1 318,615

1 054,627

0

1 054,627

79,98

131,862

IE

HAD/5BC6A.

Εγκλεφίνος

6a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

918,565

876,454

0

876,454

95,42

42,111

IE

HAD/6B1214

Εγκλεφίνος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

491,668

403,056

0

403,056

81,98

49,167

IE

HAD/7X7A34

Εγκλεφίνος

7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

3 534,991

3 129,975

0

3 129,975

88,54

353,499

IE

HER/07A/MM

Ρέγγα

7a

823,320

548,430

0

548,430

66,61

82,332

IE

HER/1/2-

Ρέγγα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2

3 565,859

3 208,710

0

3 208,710

89,98

356,586

IE

HER/4AB.

Ρέγγα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53°30′ Β

331,695

306,132

0

306,132

92,29

25,563

IE

HKE/571214

Μπακαλιάρος μερλούκιος

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

3 697,065

3 325,295

0

3 325,295

89,94

369,707

IE

LEZ/07.

Ζαγκέτες

7

3 152,154

1 547,054

0

1 547,054

49,08

315,215

IE

LEZ/56-14

Ζαγκέτες

6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

721,351

433,661

0

433,661

60,12

72,135

IE

MAC/*4A-UK

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4a (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-)

60 948,034

11 815,328

0

11 815,328

19,39

6 094,803

IE

MAC/2CX14-

Σκουμπρί

6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14

54 512,136

40 514,295

11 815,328

52 329,623

96,00

2 182,513

IE

NEP/*07U16

Καραβίδα

Λειτουργική μονάδα 16 της υποζώνης ICES 7 (ειδικός όρος για το NEP/07.)

1 850,912

1 640,410

0

1 640,410

88,63

185,091

IE

NEP/07.

Καραβίδα

7

6 967,469

4 391,555

1 640,410

6 031,965

86,57

696,747

IE

NEP/5BC6.

Καραβίδα

6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

182,573

160,601

0

160,601

87,97

18,257

IE

PLE/07A.

Φασί Ατλαντικού

7a

1 140,786

43,314

0

43,314

3,80

114,079

IE

POK/56-14

Μαύρος μπακαλιάρος

6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 5b, 12 και 14

173,137

132,946

0

132,946

76,79

17,314

IE

SOL/7FG.

Γλώσσα

7f και 7g

36,619

31,142

0

31,142

85,04

3,662

IE

WHB/1X14

Προσφυγάκι

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14

31 757,711

28 581,600

0

28 581,600

90,00

3 175,771

IE

WHG/7X7A-C

Νταούκι Ατλαντικού

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j και 7k

3 766,132

1 946,851

0

1 946,851

51,69

376,613

NL

ANF/*8ABDE

Πεσκαντρίτσες

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το ANF/07.)

51,846

0

0

0

0

5,185

NL

ANF/07.

Πεσκαντρίτσες

7

47,061

2,537

0

2,537

5,39

4,706

NL

BLI/5B67-

Διπτερύγιος μουρούνα

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5

9,577

0

0

0

0

0,958

NL

HAD/*6AN58

Εγκλεφίνος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HAD/2AC4.)

23,850

0

0

0

0

2,385

NL

HAD/03A.

Εγκλεφίνος

3a

7,261

7,254

0

7,254

99,90

0,007

NL

HAD/2AC4.

Εγκλεφίνος

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

930,005

677,024

79,467

756,491

81,34

93,001

NL

HAD/5BC6A.

Εγκλεφίνος

6a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

20,405

3,279

0

3,279

16,07

2,041

NL

HAD/6B1214

Εγκλεφίνος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

17,220

0

0

0

0

1,722

NL

HAD/7X7A34

Εγκλεφίνος

7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

5,776

4,568

0

4,568

79,09

0,578

NL

HER/*04B.

Ρέγγα

4b (ειδικός όρος για το HER/4CXB7D)

10 806,914

5 582,877

0

5 582,877

51,66

1 080,691

NL

HER/2A47DX

Ρέγγα

4 και 7d· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

86,636

0,002

0

0,002

0

8,664

NL

HER/4AB.

Ρέγγα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53°30′ Β

49 924,332

48 709,179

945,903

49 655,082

99,46

269,250

NL

HER/4CXB7D

Ρέγγα

4c, 7d εκτός του αποθέματος Blackwater

22 960,549

17 287,717

5 582,877

22 870,594

99,61

89,955

NL

HKE/*03A.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

3a (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C)

6,402

5,492

0

5,492

85,79

0,640

NL

HKE/*57-14

Μπακαλιάρος μερλούκιος

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (ειδικός όρος για το HKE/8ABDE.)

9,125

0

0

0

0

0,913

NL

HKE/*6AN58

Μπακαλιάρος μερλούκιος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το HKE/2AC4-C.)

4,350

0

0

0

0

0,435

NL

HKE/*8ABDE.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

8a, 8b, 8d και 8e (ειδικός όρος για το HKE/571214)

27,731

0

0

0

0

2,773

NL

HKE/2AC4-C

Μπακαλιάρος μερλούκιος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

96,664

27,669

5,492

33,161

34,31

9,666

NL

HKE/571214

Μπακαλιάρος μερλούκιος

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14

392,611

327,370

0

327,370

83,38

39,261

NL

HKE/8ABDE.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

8a, 8b, 8d και 8e

29,580

0,452

0

0,452

1,53

2,958

NL

LEZ/*6AN58

Ζαγκέτες

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το LEZ/2AC4-C)

7,860

0

0

0

0

0,786

NL

LEZ/07.

Ζαγκέτες

7

0,045

0

0

0

0

0,005

NL

LEZ/2AC4-C

Ζαγκέτες

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

39,993

2,346

0

2,346

5,87

3,999

NL

MAC/*2AX14-

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (ειδικός όρος για το MAC/2A34.)

1 175,840

0

0

0

0

117,584

NL

MAC/*3A4BC

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 3a, 4b και 4c (ειδικός όρος για το MAC/2A34.)

705,223

606,601

0

606,601

86,02

70,522

NL

MAC/*4A-UK

Σκουμπρί

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4a (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-)

26 950,920

20 100,376

0

20 100,376

74,58

2 695,092

NL

MAC/*8C910

Σκουμπρί

8c, 9 και 10 και ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (ειδικός όρος για το MAC/2CX14-)

5 077,395

0

0

0

0

507,740

NL

MAC/2A34.

Σκουμπρί

3a· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3b, 3c, 3d και 4

1 331,399

558,419

633,236

1 191,655

89,50

133,140

NL

MAC/2CX14-

Σκουμπρί

6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14

24 944,820

3 238,679

20 100,376

23 339,055

93,56

1 605,765

NL

MAC/8C3411

Σκουμπρί

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

76,033

0

75,833

75,833

99,74

0,200

NL

NEP/2AC4-C

Καραβίδα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

1 416,183

1 272,594

0

1 272,594

89,86

141,618

NL

PLE/03AN.

Φασί Ατλαντικού

Skagerrak

2 455,653

651,963

0

651,963

26,55

245,565

NL

PLE/2A3AX4

Φασί Ατλαντικού

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat

36 087,338

9 531,943

1 061,533

10 593,476

29,36

3 608,734

NL

PLE/7DE.

Φασί Ατλαντικού

7d και 7e

69,609

43,281

0

43,281

62,18

6,961

NL

POK/*6AN58

Μαύρος μπακαλιάρος

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58°30′Β (ειδικός όρος για το POK/2C3A4)

7,320

0

0

0

0

0,732

NL

POK/2C3A4

Μαύρος μπακαλιάρος

3a και 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

57,677

26,563

24,741

51,304

88,95

5,768

NL

POK/56-14

Μαύρος μπακαλιάρος

6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 5b, 12 και 14

0,154

0

0

0

0

0,015

NL

SOL/24-C.

Γλώσσα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

11 897,849

4 302,073

0

4 302,073

36,16

1 189,785

NL

SOL/3ABC24

Γλώσσα

3a· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-24

63,320

13,410

0

13,410

21,18

6,332

NL

WHB/1X14

Προσφυγάκι

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14

68 935,751

62 568,004

1,004

62 569,008

90,76

6 366,743

NL

WHG/2AC4.

Νταούκι Ατλαντικού

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

1 495,630

717,337

8,629

725,966

48,54

149,563

PT

ANF/8C3411

Πεσκαντρίτσες

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

606,003

545,839

0

545,839

90,07

60,164

PT

JAX/09.

Σαυρίδι

9

110 632,510

19 978,880

120,147

20 099,027

18,17

11 063,251

PT

LEZ/8C3411

Ζαγκέτες

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

87,303

87,227

0

87,227

99,91

0,076

PT

MAC/8C3411

Σκουμπρί

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

5 973,169

3 589,489

0

3 589,489

60,09

597,317

PT

WHB/1X14

Προσφυγάκι

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14

1,015

0

0

0

0

0,102

PT

WHB/8C3411

Προσφυγάκι

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

6 616,603

2 283,429

0

2 283,429

34,51

661,660

SE

HAD/03A.

Εγκλεφίνος

3a

290,287

271,873

0

271,873

93,66

18,414

SE

HAD/2AC4.

Εγκλεφίνος

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

196,464

101,112

1,375

102,487

52,17

19,646

SE

HER/03A.

Ρέγγα

3a

11 304,677

0

11 069,972

11 069,972

97,92

234,705

SE

HER/03A-BC

Ρέγγα

3a

1 002,100

0

567,293

567,293

56,61

100,210

SE

HER/1/2-

Ρέγγα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2

3 291,564

0

3 290,577

3 290,577

99,97

0,987

SE

HER/2A47DX

Ρέγγα

4 και 7d· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

93,600

84,324

0

84,324

90,09

9,276

SE

HER/4AB.

Ρέγγα

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53°30′ Β

7 272,094

6 510,503

761,564

7 272,067

100

0,027

SE

HKE/03A.

Μπακαλιάρος μερλούκιος

3a

212,532

55,486

0

55,486

26,11

21,253

SE

MAC/2A34.

Σκουμπρί

3a· Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 2a, 3b, 3c, 3d και 4

3 572,842

3 034,039

313,295

3 347,334

93,69

225,508

SE

NEP/03A.

Καραβίδα

3a

2 600,066

1 390,617

0

1 390,617

53,48

260,007

SE

PLE/03AN.

Φασί Ατλαντικού

Skagerrak

684,542

53,016

0

53,016

7,74

68,454

SE

PLE/03AS.

Φασί Ατλαντικού

Kattegat

62,128

12,873

0

12,873

20,72

6,213

SE

POK/2C3A4

Μαύρος μπακαλιάρος

3a και 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

222,483

200,038

13,868

213,906

96,14

8,577

SE

SOL/3ABC24

Γλώσσα

3a· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-24

25,089

8,003

0

8,003

31,90

2,509

SE

WHB/1X14

Προσφυγάκι

Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14

36,231

26,216

0

26,216

72,36

3,623

SE

WHG/2AC4.

Νταούκι Ατλαντικού

4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

35,671

27,131

0

27,131

76,06

3,567

Αποθέματα ιχθύων για τα οποία οι ποσοστώσεις έχουν καθοριστεί με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/110

FR

ARA/GF1-7

Κόκκινη γαρίδα

GSA 1-2-5-6-7

56,000

0

0

0

0

5,600

FR

ARA/GF8-11

Κόκκινη γαρίδα

GSA 8-9-10-11

9,000

5,808

0

5,808

64,53

0,900

FR

ARS/GF8-11

Κόκκινη γιγαντογαρίδα

GSA 8-9-10-11

5,000

0

0

0

0

0,500

---

(1)  Ποσοστώσεις που διατίθενται σε ένα κράτος μέλος σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς για τις αλιευτικές ποσοστώσεις, αφού ληφθούν υπόψη οι ανταλλαγές αλιευτικών ποσοστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22), οι μεταφορές ποσοστώσεων από το 2021 στο 2022 σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου και το άρθρο 15 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 ή ανακατανομή και μείωση αλιευτικών ποσοστώσεων σύμφωνα με τα άρθρα 37 και 105 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1).

(2)  Ειδικός όρος που ορίζεται στα παραρτήματα των σχετικών κανονισμών για τις αλιευτικές δυνατότητες.για το έτος 2022.

---

| 20.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 183/42 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 183/42

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1492 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Ιουλίου 2023

για την τροποποίηση του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά την εισαγωγή στο έδαφος της Ένωσης ορισμένων μορφών ξυλείας καταγωγής Καναδά και Ηνωμένων Πολιτειών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 228/2013, (ΕΕ) αριθ. 652/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, και την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 69/464/ΕΟΚ, 74/647/ΕΟΚ, 93/85/ΕΟΚ, 98/57/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ, 2006/91/ΕΚ και 2007/33/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 41 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ορισμένες μορφές ξυλείας Chionanthus virginicus L., Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. και Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., καταγωγής Λευκορωσίας, Καναδά, Κίνας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας, Ιαπωνίας, Μογγολίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ρωσίας, Ταϊβάν, Ουκρανίας και Ηνωμένων Πολιτειών μπορούν να εισέρχονται στο έδαφος της Ένωσης μόνο εάν συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο σημείο 87 του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(1)

Ορισμένες μορφές ξυλείας Chionanthus virginicus L., Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. και Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., καταγωγής Λευκορωσίας, Καναδά, Κίνας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας, Ιαπωνίας, Μογγολίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ρωσίας, Ταϊβάν, Ουκρανίας και Ηνωμένων Πολιτειών μπορούν να εισέρχονται στο έδαφος της Ένωσης μόνο εάν συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο σημείο 87 του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής (2).

| (2) | Οι εν λόγω απαιτήσεις αποσκοπούν στην προστασία της Ένωσης από Agrilus planipennis Fairmaire (στο εξής: συγκεκριμένος επιβλαβής οργανισμός). |
| --- | --- |

(2)

Οι εν λόγω απαιτήσεις αποσκοπούν στην προστασία της Ένωσης από Agrilus planipennis Fairmaire (στο εξής: συγκεκριμένος επιβλαβής οργανισμός).

| (3) | Κατά παρέκκλιση από το σημείο 87 περιπτώσεις α) και β) του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, η ξυλεία Fraxinus L. (στο εξής: ξυλεία φράξου) μπορεί να εισέρχεται στο έδαφος της Ένωσης από τον Καναδά σύμφωνα με τις ειδικές απαιτήσεις που καθορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/918 της Επιτροπής (3). Οι εν λόγω απαιτήσεις είναι παρόμοιες με τις απαιτήσεις που θεσπίστηκαν για την ίδια ξυλεία με την ίδια καταγωγή βάσει της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/412 της Επιτροπής (4). Η ισχύς του κανονισμού αυτού λήγει στις 30 Ιουνίου 2023. |
| --- | --- |

(3)

Κατά παρέκκλιση από το σημείο 87 περιπτώσεις α) και β) του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, η ξυλεία Fraxinus L. (στο εξής: ξυλεία φράξου) μπορεί να εισέρχεται στο έδαφος της Ένωσης από τον Καναδά σύμφωνα με τις ειδικές απαιτήσεις που καθορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/918 της Επιτροπής (3). Οι εν λόγω απαιτήσεις είναι παρόμοιες με τις απαιτήσεις που θεσπίστηκαν για την ίδια ξυλεία με την ίδια καταγωγή βάσει της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/412 της Επιτροπής (4). Η ισχύς του κανονισμού αυτού λήγει στις 30 Ιουνίου 2023.

| (4) | Κατά παρέκκλιση από το σημείο 87 περιπτώσεις α) και β) του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, η ξυλεία φράξου μπορεί να εισέλθει στο έδαφος της Ένωσης από τις Ηνωμένες Πολιτείες σύμφωνα με τις ειδικές απαιτήσεις που καθορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1002 της Επιτροπής (5). Οι εν λόγω απαιτήσεις είναι παρόμοιες με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1203 της Επιτροπής (6) για την ίδια ξυλεία με την ίδια καταγωγή. Η ισχύς του κανονισμού αυτού λήγει επίσης στις 30 Ιουνίου 2023. |
| --- | --- |

(4)

Κατά παρέκκλιση από το σημείο 87 περιπτώσεις α) και β) του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, η ξυλεία φράξου μπορεί να εισέλθει στο έδαφος της Ένωσης από τις Ηνωμένες Πολιτείες σύμφωνα με τις ειδικές απαιτήσεις που καθορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1002 της Επιτροπής (5). Οι εν λόγω απαιτήσεις είναι παρόμοιες με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1203 της Επιτροπής (6) για την ίδια ξυλεία με την ίδια καταγωγή. Η ισχύς του κανονισμού αυτού λήγει επίσης στις 30 Ιουνίου 2023.

| (5) | Οι εν λόγω ειδικές απαιτήσεις αποδείχθηκαν αποτελεσματικές, κατά την εφαρμογή των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2020/918 και (ΕΕ) 2020/1002, για την προστασία του εδάφους της Ένωσης από τον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό. Επιπλέον, παρόμοιες απαιτήσεις αποδείχθηκαν αποτελεσματικές κατά την εφαρμογή των εκτελεστικών αποφάσεων (ΕΕ) 2016/412 και (ΕΕ) 2018/1203. |
| --- | --- |

(5)

Οι εν λόγω ειδικές απαιτήσεις αποδείχθηκαν αποτελεσματικές, κατά την εφαρμογή των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2020/918 και (ΕΕ) 2020/1002, για την προστασία του εδάφους της Ένωσης από τον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό. Επιπλέον, παρόμοιες απαιτήσεις αποδείχθηκαν αποτελεσματικές κατά την εφαρμογή των εκτελεστικών αποφάσεων (ΕΕ) 2016/412 και (ΕΕ) 2018/1203.

| (6) | Με βάση τα στοιχεία που συγκεντρώθηκαν, συνάγεται το συμπέρασμα ότι ο φυτοϋγειονομικός κίνδυνος από την εισαγωγή ξυλείας φράξου στο έδαφος της Ένωσης από τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες μειώνεται σε αποδεκτό επίπεδο και ότι εφαρμόζονται κατάλληλα μέτρα μετριασμού στις εν λόγω τρίτες χώρες. |
| --- | --- |

(6)

Με βάση τα στοιχεία που συγκεντρώθηκαν, συνάγεται το συμπέρασμα ότι ο φυτοϋγειονομικός κίνδυνος από την εισαγωγή ξυλείας φράξου στο έδαφος της Ένωσης από τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες μειώνεται σε αποδεκτό επίπεδο και ότι εφαρμόζονται κατάλληλα μέτρα μετριασμού στις εν λόγω τρίτες χώρες.

| (7) | Φαίνεται ότι οι ειδικές απαιτήσεις που καθορίζονται στους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) 2020/918 και (ΕΕ) 2020/1002 αποτελούν κατάλληλα μέτρα μετριασμού. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθούν στο σημείο 87 του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072. |
| --- | --- |

(7)

Φαίνεται ότι οι ειδικές απαιτήσεις που καθορίζονται στους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) 2020/918 και (ΕΕ) 2020/1002 αποτελούν κατάλληλα μέτρα μετριασμού. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθούν στο σημείο 87 του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072.

| (8) | Το παράρτημα VII θα πρέπει να προβλέπει ότι πρέπει να πληρούται μία από τις ακόλουθες ειδικές απαιτήσεις για την εισαγωγή στο έδαφος της Ένωσης ξυλείας φράξου: η ξυλεία τέφρας θα πρέπει είτε να υποβάλλεται σε ιοντίζουσα ακτινοβολία είτε να προέρχεται από περιοχή απαλλαγμένη από επιβλαβείς οργανισμούς υπό ορισμένες προϋποθέσεις ή να υποβάλλεται σε διαδικασία αποφλοίωσης, πριονίσματος, θερμικής επεξεργασίας και ξήρανσης, υπό ειδικές προϋποθέσεις και σε συνδυασμό με ειδικές απαιτήσεις όσον αφορά τις εγκαταστάσεις παραγωγής, χειρισμού ή αποθήκευσης της ξυλείας. Στην τελευταία επιλογή, και προκειμένου να διασφαλιστεί ότι διενεργούνται αποτελεσματικοί έλεγχοι και ότι επικρατεί διαφάνεια, κάθε δέσμη ξυλείας θα πρέπει να φέρει εμφανώς τόσο έναν αριθμό όσο και μια ετικέτα με τις λέξεις «HT-KD» ή «Heat Treated — Kiln Dried». |
| --- | --- |

(8)

Το παράρτημα VII θα πρέπει να προβλέπει ότι πρέπει να πληρούται μία από τις ακόλουθες ειδικές απαιτήσεις για την εισαγωγή στο έδαφος της Ένωσης ξυλείας φράξου: η ξυλεία τέφρας θα πρέπει είτε να υποβάλλεται σε ιοντίζουσα ακτινοβολία είτε να προέρχεται από περιοχή απαλλαγμένη από επιβλαβείς οργανισμούς υπό ορισμένες προϋποθέσεις ή να υποβάλλεται σε διαδικασία αποφλοίωσης, πριονίσματος, θερμικής επεξεργασίας και ξήρανσης, υπό ειδικές προϋποθέσεις και σε συνδυασμό με ειδικές απαιτήσεις όσον αφορά τις εγκαταστάσεις παραγωγής, χειρισμού ή αποθήκευσης της ξυλείας. Στην τελευταία επιλογή, και προκειμένου να διασφαλιστεί ότι διενεργούνται αποτελεσματικοί έλεγχοι και ότι επικρατεί διαφάνεια, κάθε δέσμη ξυλείας θα πρέπει να φέρει εμφανώς τόσο έναν αριθμό όσο και μια ετικέτα με τις λέξεις «HT-KD» ή «Heat Treated — Kiln Dried».

| (9) | Σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό της Επιτροπής (ΕΕ) 2020/1164 (7), κατά παρέκκλιση από το σημείο 87 του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, ορισμένες μορφές ξυλείας Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. και Pterocarya rhoifolia Siebold και Zucc. (στο εξής: «συγκεκριμένη ξυλεία»), καταγωγής Καναδά και Ηνωμένων Πολιτειών, μπορούν να εισέρχονται στο έδαφος της Ένωσης με βάση τις επίσημες δηλώσεις που αναφέρονται στις επιλογές α) και β) του εν λόγω σημείου 87. Η ισχύς του κανονισμού αυτού λήγει στις 30 Ιουνίου 2023. Προβλέπει τις ακόλουθες δύο επιλογές ως απαιτήσεις για την είσοδο στο έδαφος της Ένωσης: η συγκεκριμένη ξυλεία να κατάγεται από περιοχή απαλλαγμένη από επιβλαβείς οργανισμούς υπό ορισμένες προϋποθέσεις ή να έχει υποβληθεί σε ιοντίζουσα ακτινοβολία υπό συγκεκριμένες συνθήκες. |
| --- | --- |

(9)

Σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό της Επιτροπής (ΕΕ) 2020/1164 (7), κατά παρέκκλιση από το σημείο 87 του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, ορισμένες μορφές ξυλείας Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. και Pterocarya rhoifolia Siebold και Zucc. (στο εξής: «συγκεκριμένη ξυλεία»), καταγωγής Καναδά και Ηνωμένων Πολιτειών, μπορούν να εισέρχονται στο έδαφος της Ένωσης με βάση τις επίσημες δηλώσεις που αναφέρονται στις επιλογές α) και β) του εν λόγω σημείου 87. Η ισχύς του κανονισμού αυτού λήγει στις 30 Ιουνίου 2023. Προβλέπει τις ακόλουθες δύο επιλογές ως απαιτήσεις για την είσοδο στο έδαφος της Ένωσης: η συγκεκριμένη ξυλεία να κατάγεται από περιοχή απαλλαγμένη από επιβλαβείς οργανισμούς υπό ορισμένες προϋποθέσεις ή να έχει υποβληθεί σε ιοντίζουσα ακτινοβολία υπό συγκεκριμένες συνθήκες.

| (10) | Οι εν λόγω ειδικές απαιτήσεις αποδείχθηκαν αποτελεσματικές, κατά την εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1164, για την προστασία του εδάφους της Ένωσης από τον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό. Επιπλέον, παρόμοιες απαιτήσεις αποδείχθηκαν αποτελεσματικές κατά την εφαρμογή των εκτελεστικών αποφάσεων (ΕΕ) 2016/412 και (ΕΕ) 2018/1203. |
| --- | --- |

(10)

Οι εν λόγω ειδικές απαιτήσεις αποδείχθηκαν αποτελεσματικές, κατά την εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1164, για την προστασία του εδάφους της Ένωσης από τον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό. Επιπλέον, παρόμοιες απαιτήσεις αποδείχθηκαν αποτελεσματικές κατά την εφαρμογή των εκτελεστικών αποφάσεων (ΕΕ) 2016/412 και (ΕΕ) 2018/1203.

| (11) | Κατά συνέπεια, συνάγεται το συμπέρασμα ότι ο φυτοϋγειονομικός κίνδυνος από την εισαγωγή ξυλείας φράξου στο έδαφος της Ένωσης από τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες εκτιμάται επαρκώς και ότι εφαρμόζονται κατάλληλα μέτρα μετριασμού στις εν λόγω τρίτες χώρες. |
| --- | --- |

(11)

Κατά συνέπεια, συνάγεται το συμπέρασμα ότι ο φυτοϋγειονομικός κίνδυνος από την εισαγωγή ξυλείας φράξου στο έδαφος της Ένωσης από τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες εκτιμάται επαρκώς και ότι εφαρμόζονται κατάλληλα μέτρα μετριασμού στις εν λόγω τρίτες χώρες.

| (12) | Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθούν στο παράρτημα VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 οι ειδικές απαιτήσεις που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1164 όσον αφορά την εισαγωγή στο έδαφος της Ένωσης ξυλείας φράξου από τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες. |
| --- | --- |

(12)

Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθούν στο παράρτημα VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 οι ειδικές απαιτήσεις που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1164 όσον αφορά την εισαγωγή στο έδαφος της Ένωσης ξυλείας φράξου από τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες.

| (13) | Κατά συνέπεια, ο Καναδάς και οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να διαγραφούν από την τέταρτη στήλη του σημείου 87 του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 και να προστεθεί νέο σημείο στο εν λόγω παράρτημα, το οποίο θα προβλέπει τις ίδιες δύο επιλογές με εκείνες που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1164. |
| --- | --- |

(13)

Κατά συνέπεια, ο Καναδάς και οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να διαγραφούν από την τέταρτη στήλη του σημείου 87 του παραρτήματος VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 και να προστεθεί νέο σημείο στο εν λόγω παράρτημα, το οποίο θα προβλέπει τις ίδιες δύο επιλογές με εκείνες που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1164.

| (14) | Επομένως, το παράρτημα VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(14)

Επομένως, το παράρτημα VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (15) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(15)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072

Το παράρτημα VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 317 της 23.11.2016, σ. 4.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση ενιαίων όρων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τα προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 690/2008 της Επιτροπής και την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019 της Επιτροπής (ΕΕ L 319 της 10.12.2019, σ. 1).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/918 της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 2020, για τη θέσπιση παρέκκλισης από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά τις απαιτήσεις για την είσοδο στην Ένωση ξυλείας φράξου που κατάγεται από τον Καναδά ή που έχει υποστεί επεξεργασία στη χώρα αυτή (ΕΕ L 209 της 2.7.2020, σ. 14).

3

(4)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/412 της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 2016, με την οποία εξουσιοδοτούνται τα κράτη μέλη να προβλέψουν προσωρινή παρέκκλιση από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την ξυλεία φράξου που κατάγεται από ή που έχει υποστεί επεξεργασία στον Καναδά (ΕΕ L 074 της 19.3.2016, σ. 41).

4

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1002 της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2020, για τη θέσπιση παρέκκλισης από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά τις απαιτήσεις για την εισαγωγή στην Ένωση ξυλείας φράξου που κατάγεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες ή έχει υποστεί επεξεργασία στη χώρα αυτή (ΕΕ L 221 της 10.7.2020, σ. 122).

5

(6)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1203 της Επιτροπής, της 21ης Αυγούστου 2018, με την οποία εξουσιοδοτούνται τα κράτη μέλη να προβλέψουν προσωρινή παρέκκλιση από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την ξυλεία φράξου που κατάγεται από ή που έχει υποστεί επεξεργασία στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, και για την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/204 της Επιτροπής (ΕΕ L 217 της 27.8.2018, σ. 7).

6

(7)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1164 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2020, για την πρόβλεψη προσωρινής παρέκκλισης από ορισμένες διατάξεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά τα μέτρα πρόληψης της εισόδου και της εξάπλωσης στην Ένωση του επιβλαβούς οργανισμού Agrilus planipennis Fairmaire από τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες (ΕΕ L 258 της 7.8.2020, σ. 6).

7

Agrilus planipennis

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Στο σημείο 87, ο κατάλογος των χωρών στη στήλη «Καταγωγή» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Λευκορωσία, Κίνα, Ιαπωνία, Μογγολία, Βόρεια Κορέα, Ρωσία, Νότια Κορέα, Ταϊβάν και Ουκρανία» |
| --- | --- |

1.

Στο σημείο 87, ο κατάλογος των χωρών στη στήλη «Καταγωγή» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Λευκορωσία, Κίνα, Ιαπωνία, Μογγολία, Βόρεια Κορέα, Ρωσία, Νότια Κορέα, Ταϊβάν και Ουκρανία»

| 2. | Μετά το σημείο 87 προστίθενται τα ακόλουθα σημεία 87.1 και 87.2:









  «87.1 | Ξυλεία Fraxinus L., που δεν είναι σε μορφή:






  — | πλακιδίων, μικρών τεμαχίων, |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Μετά το σημείο 87 προστίθενται τα ακόλουθα σημεία 87.1 και 87.2:

«87.1

Ξυλεία Fraxinus L., που δεν είναι σε μορφή:

—

πλακιδίων, μικρών τεμαχίων,

| — | πριονιδιών, ροκανιδιών, απορριμμάτων και θραυσμάτων ξύλου, τα οποία παράγονται εξολοκλήρου ή εν μέρει από τα εν λόγω δένδρα,
  ξύλινων μέσων συσκευασίας με τη μορφή κιβωτίων, κυτίων, καφασιών, τυμπάνων και παρόμοιων συσκευασιών, παλετών, παλετοκιβωτίων και άλλων επίπεδων επιφανειών για φόρτωση, στεφανιών παλετών, ξύλινου υλικού σφήνωσης φορτίων ξυλείας, ανεξάρτητα από το αν χρησιμοποιούνται πράγματι για τη μεταφορά κάθε είδους αντικειμένων, εκτός των ξύλινων υλικών σφήνωσης φορτίων ξυλείας που είναι κατασκευασμένα από ξύλο του ίδιου τύπου και ποιότητας όπως η ξυλεία του φορτίου και που πληρούν τις ίδιες ενωσιακές φυτοϋγειονομικές απαιτήσεις όπως και η ξυλεία του φορτίου, συμπεριλαμβανομένης, όμως, της ξυλείας που δεν έχει διατηρήσει το φυσικό κυλινδρικό της σχήμα, καθώς και των επίπλων και άλλων αντικειμένων που είναι κατασκευασμένα από μη επεξεργασμένη ξυλεία |
| --- | --- |

—

πριονιδιών, ροκανιδιών, απορριμμάτων και θραυσμάτων ξύλου, τα οποία παράγονται εξολοκλήρου ή εν μέρει από τα εν λόγω δένδρα,

ξύλινων μέσων συσκευασίας με τη μορφή κιβωτίων, κυτίων, καφασιών, τυμπάνων και παρόμοιων συσκευασιών, παλετών, παλετοκιβωτίων και άλλων επίπεδων επιφανειών για φόρτωση, στεφανιών παλετών, ξύλινου υλικού σφήνωσης φορτίων ξυλείας, ανεξάρτητα από το αν χρησιμοποιούνται πράγματι για τη μεταφορά κάθε είδους αντικειμένων, εκτός των ξύλινων υλικών σφήνωσης φορτίων ξυλείας που είναι κατασκευασμένα από ξύλο του ίδιου τύπου και ποιότητας όπως η ξυλεία του φορτίου και που πληρούν τις ίδιες ενωσιακές φυτοϋγειονομικές απαιτήσεις όπως και η ξυλεία του φορτίου, συμπεριλαμβανομένης, όμως, της ξυλείας που δεν έχει διατηρήσει το φυσικό κυλινδρικό της σχήμα, καθώς και των επίπλων και άλλων αντικειμένων που είναι κατασκευασμένα από μη επεξεργασμένη ξυλεία

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

4407 95 10

4407 95 91

4407 95 99

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 85

ex 4408 90 95

ex 4409 29 10

ex 4409 29 91

ex 4409 29 99

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

Καναδάς και Ηνωμένες Πολιτείες

Επίσημη δήλωση ότι:

| α) | η ξυλεία υποβλήθηκε σε ιοντίζουσα ακτινοβολία για την επίτευξη ελάχιστης απορροφούμενης δόσης 1 kGy σε όλο το ξύλο·
  ή |
| --- | --- |

α)

η ξυλεία υποβλήθηκε σε ιοντίζουσα ακτινοβολία για την επίτευξη ελάχιστης απορροφούμενης δόσης 1 kGy σε όλο το ξύλο·

ή

| β) | η ξυλεία κατάγεται από περιοχή αναγνωρισμένη ως απαλλαγμένη από Agrilus planipennis Fairmaire, όπως πιστοποιήθηκε από την εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας της χώρας καταγωγής, σύμφωνα με τα σχετικά διεθνή πρότυπα για τα φυτοϋγειονομικά μέτρα, και η οποία βρίσκεται σε ελάχιστη απόσταση 100 km από την πλησιέστερη γνωστή περιοχή στην οποία επιβεβαιώθηκε επίσημα η παρουσία του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού· η περιοχή αναγράφεται στο πιστοποιητικό φυτοϋγείας και το καθεστώς απαλλαγής από επιβλαβείς οργανισμούς της εν λόγω περιοχής δηλώθηκε εκ των προτέρων εγγράφως στην Επιτροπή από την εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας της οικείας τρίτης χώρας·
  ή |
| --- | --- |

β)

η ξυλεία κατάγεται από περιοχή αναγνωρισμένη ως απαλλαγμένη από Agrilus planipennis Fairmaire, όπως πιστοποιήθηκε από την εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας της χώρας καταγωγής, σύμφωνα με τα σχετικά διεθνή πρότυπα για τα φυτοϋγειονομικά μέτρα, και η οποία βρίσκεται σε ελάχιστη απόσταση 100 km από την πλησιέστερη γνωστή περιοχή στην οποία επιβεβαιώθηκε επίσημα η παρουσία του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού· η περιοχή αναγράφεται στο πιστοποιητικό φυτοϋγείας και το καθεστώς απαλλαγής από επιβλαβείς οργανισμούς της εν λόγω περιοχής δηλώθηκε εκ των προτέρων εγγράφως στην Επιτροπή από την εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας της οικείας τρίτης χώρας·

ή

| γ) | i) | η ξυλεία έχει υποβληθεί σε όλα τα ακόλουθα στάδια:






  — | αποφλοίωση, δηλαδή η ξυλεία είτε είναι πλήρως αποφλοιωμένη είτε περιέχει μόνο οπτικώς ξεχωριστά και σαφώς διακριτά κομμάτια φλοιού. Καθένα από τα κομμάτια έχει πλάτος μικρότερο από 3 cm ή, εάν το πλάτος τους υπερβαίνει τα 3 cm, επιφάνεια μικρότερη από 50 cm2, |
| --- | --- | --- | --- |

γ)

i)

η ξυλεία έχει υποβληθεί σε όλα τα ακόλουθα στάδια:

—

αποφλοίωση, δηλαδή η ξυλεία είτε είναι πλήρως αποφλοιωμένη είτε περιέχει μόνο οπτικώς ξεχωριστά και σαφώς διακριτά κομμάτια φλοιού. Καθένα από τα κομμάτια έχει πλάτος μικρότερο από 3 cm ή, εάν το πλάτος τους υπερβαίνει τα 3 cm, επιφάνεια μικρότερη από 50 cm2,

| — | πριόνισμα, |
| --- | --- |

—

πριόνισμα,

| — | θερμική επεξεργασία, δηλαδή το ξύλο θερμαίνεται στη διατομή της σε τουλάχιστον 71 °C επί 1 200 λεπτά, σε θάλαμο θέρμανσης εγκεκριμένο από τον εθνικό οργανισμό φυτοπροστασίας της τρίτης χώρας ή από υπηρεσία εγκεκριμένη από τον εν λόγω οργανισμό, και |
| --- | --- |

—

θερμική επεξεργασία, δηλαδή το ξύλο θερμαίνεται στη διατομή της σε τουλάχιστον 71 °C επί 1 200 λεπτά, σε θάλαμο θέρμανσης εγκεκριμένο από τον εθνικό οργανισμό φυτοπροστασίας της τρίτης χώρας ή από υπηρεσία εγκεκριμένη από τον εν λόγω οργανισμό, και

| — | ξήρανση, δηλαδή η ξυλεία ξηραίνεται βάσει προγραμμάτων βιομηχανικής ξήρανσης διάρκειας τουλάχιστον δύο εβδομάδων, αναγνωρισμένων από τον εθνικό οργανισμό φυτοπροστασίας της τρίτης χώρας, και η τελική περιεκτικότητα της ξυλείας σε υγρασία δεν υπερβαίνει το 10 %, εκφραζόμενη ως ποσοστό ξηρής ύλης, |
| --- | --- |

—

ξήρανση, δηλαδή η ξυλεία ξηραίνεται βάσει προγραμμάτων βιομηχανικής ξήρανσης διάρκειας τουλάχιστον δύο εβδομάδων, αναγνωρισμένων από τον εθνικό οργανισμό φυτοπροστασίας της τρίτης χώρας, και η τελική περιεκτικότητα της ξυλείας σε υγρασία δεν υπερβαίνει το 10 %, εκφραζόμενη ως ποσοστό ξηρής ύλης,

και

| ii) | η ξυλεία έχει παραχθεί, υποβληθεί σε χειρισμό ή αποθηκευτεί σε εγκατάσταση που πληροί όλες τις ακόλουθες απαιτήσεις:






  — | έχει εγκριθεί επίσημα από την εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας της τρίτης χώρας ή από οργανισμό εγκεκριμένο από την υπηρεσία αυτή, σύμφωνα με το πρόγραμμα πιστοποίησης του Agrilus planipennis Fairmaire, |
| --- | --- | --- |

ii)

η ξυλεία έχει παραχθεί, υποβληθεί σε χειρισμό ή αποθηκευτεί σε εγκατάσταση που πληροί όλες τις ακόλουθες απαιτήσεις:

—

έχει εγκριθεί επίσημα από την εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας της τρίτης χώρας ή από οργανισμό εγκεκριμένο από την υπηρεσία αυτή, σύμφωνα με το πρόγραμμα πιστοποίησης του Agrilus planipennis Fairmaire,

| — | είναι καταχωρισμένη σε βάση δεδομένων που δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο του εθνικού οργανισμού φυτοπροστασίας της τρίτης χώρας, |
| --- | --- |

—

είναι καταχωρισμένη σε βάση δεδομένων που δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο του εθνικού οργανισμού φυτοπροστασίας της τρίτης χώρας,

| — | ελέγχεται από την εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας της τρίτης χώρας ή από οργανισμό εγκεκριμένο από την εν λόγω υπηρεσία, τουλάχιστον μία φορά τον μήνα και έχει συναχθεί το συμπέρασμα ότι συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του παρόντος παραρτήματος. Σε περίπτωση που οι έλεγχοι έχουν διενεργηθεί από οργανισμό διαφορετικό από την εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας της τρίτης χώρας, η εν λόγω υπηρεσία έχει διενεργήσει ελέγχους των εργασιών αυτών τουλάχιστον κάθε έξι μήνες. Στους εν λόγω ελέγχους περιλαμβάνονται η επαλήθευση των διαδικασιών και της τεκμηρίωσης της υπηρεσίας, καθώς και έλεγχοι σε εγκεκριμένες εγκαταστάσεις, |
| --- | --- |

—

ελέγχεται από την εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας της τρίτης χώρας ή από οργανισμό εγκεκριμένο από την εν λόγω υπηρεσία, τουλάχιστον μία φορά τον μήνα και έχει συναχθεί το συμπέρασμα ότι συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του παρόντος παραρτήματος. Σε περίπτωση που οι έλεγχοι έχουν διενεργηθεί από οργανισμό διαφορετικό από την εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας της τρίτης χώρας, η εν λόγω υπηρεσία έχει διενεργήσει ελέγχους των εργασιών αυτών τουλάχιστον κάθε έξι μήνες. Στους εν λόγω ελέγχους περιλαμβάνονται η επαλήθευση των διαδικασιών και της τεκμηρίωσης της υπηρεσίας, καθώς και έλεγχοι σε εγκεκριμένες εγκαταστάσεις,

| — | για την επεξεργασία της ξυλείας, χρησιμοποιεί εξοπλισμό ο οποίος έχει βαθμονομηθεί σύμφωνα με το εγχειρίδιο χρήσης του εξοπλισμού, |
| --- | --- |

—

για την επεξεργασία της ξυλείας, χρησιμοποιεί εξοπλισμό ο οποίος έχει βαθμονομηθεί σύμφωνα με το εγχειρίδιο χρήσης του εξοπλισμού,

| — | τηρεί αρχείο των διαδικασιών που εφαρμόζει για την επαλήθευση από την εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας της εν λόγω χώρας ή από οργανισμό εγκεκριμένο από την υπηρεσία αυτή, συμπεριλαμβανομένων της διάρκειας της επεξεργασίας, των θερμοκρασιών κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας και για κάθε συγκεκριμένη δέσμη που πρόκειται να εξαχθεί, του ελέγχου συμμόρφωσης και της τελικής περιεκτικότητας σε υγρασία, |
| --- | --- |

—

τηρεί αρχείο των διαδικασιών που εφαρμόζει για την επαλήθευση από την εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας της εν λόγω χώρας ή από οργανισμό εγκεκριμένο από την υπηρεσία αυτή, συμπεριλαμβανομένων της διάρκειας της επεξεργασίας, των θερμοκρασιών κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας και για κάθε συγκεκριμένη δέσμη που πρόκειται να εξαχθεί, του ελέγχου συμμόρφωσης και της τελικής περιεκτικότητας σε υγρασία,

και

| iii) | κάθε δέσμη ξυλείας φέρει εμφανώς έναν αριθμό και μια ετικέτα με την ένδειξη «HT-KD» ή «Heat Treated — Kiln Dried». Η εν λόγω ετικέτα έχει εκδοθεί από εξουσιοδοτημένο στέλεχος της εγκεκριμένης εγκατάστασης ή υπό την εποπτεία του, αφότου εξακριβωθεί ότι τηρήθηκαν οι απαιτήσεις που προβλέπονται στο σημείο i) σχετικά με την επεξεργασία και οι απαιτήσεις που προβλέπονται στο σημείο ii) σχετικά με τις εγκαταστάσεις.
  και
  Η ξυλεία που προορίζεται για την Ένωση έχει επιθεωρηθεί από την εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας της εν λόγω χώρας, ή από οργανισμό επίσημα εγκεκριμένο από την εν λόγω αρχή, για να εξασφαλιστεί ότι πληρούνται οι απαιτήσεις που ορίζονται στα σημεία i) και iii) του παρόντος σημείου. Ο/οι αριθμός/-οί δέσμης που αντιστοιχούν σε κάθε συγκεκριμένη δέσμη που εξάγεται και η ονομασία της/των εγκεκριμένης/-ων εγκατάστασης/-εων στη χώρα καταγωγής αναγράφονται στο πιστοποιητικό φυτοϋγείας που αναφέρεται στη στήλη “Πρόσθετη δήλωση”. |
| --- | --- |

iii)

κάθε δέσμη ξυλείας φέρει εμφανώς έναν αριθμό και μια ετικέτα με την ένδειξη «HT-KD» ή «Heat Treated — Kiln Dried». Η εν λόγω ετικέτα έχει εκδοθεί από εξουσιοδοτημένο στέλεχος της εγκεκριμένης εγκατάστασης ή υπό την εποπτεία του, αφότου εξακριβωθεί ότι τηρήθηκαν οι απαιτήσεις που προβλέπονται στο σημείο i) σχετικά με την επεξεργασία και οι απαιτήσεις που προβλέπονται στο σημείο ii) σχετικά με τις εγκαταστάσεις.

και

Η ξυλεία που προορίζεται για την Ένωση έχει επιθεωρηθεί από την εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας της εν λόγω χώρας, ή από οργανισμό επίσημα εγκεκριμένο από την εν λόγω αρχή, για να εξασφαλιστεί ότι πληρούνται οι απαιτήσεις που ορίζονται στα σημεία i) και iii) του παρόντος σημείου. Ο/οι αριθμός/-οί δέσμης που αντιστοιχούν σε κάθε συγκεκριμένη δέσμη που εξάγεται και η ονομασία της/των εγκεκριμένης/-ων εγκατάστασης/-εων στη χώρα καταγωγής αναγράφονται στο πιστοποιητικό φυτοϋγείας που αναφέρεται στη στήλη “Πρόσθετη δήλωση”.

87.2

Ξυλεία Chionanthus virginicus L., Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. και Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. που δεν είναι σε μορφή

| — | πλακιδίων, μικρών τεμαχίων, πριονιδιών, ροκανιδιών, απορριμμάτων και θραυσμάτων ξύλου, τα οποία παράγονται εξολοκλήρου ή εν μέρει από τα εν λόγω δένδρα, |
| --- | --- |

—

πλακιδίων, μικρών τεμαχίων, πριονιδιών, ροκανιδιών, απορριμμάτων και θραυσμάτων ξύλου, τα οποία παράγονται εξολοκλήρου ή εν μέρει από τα εν λόγω δένδρα,

| — | από ξύλο του ίδιου τύπου και ποιότητας όπως η ξυλεία του φορτίου και που πληρούν τις ίδιες ενωσιακές φυτοϋγειονομικές απαιτήσεις όπως και η ξυλεία του φορτίου, ξύλινων μέσων συσκευασίας με τη μορφή κιβωτίων, κυτίων, καφασιών, τυμπάνων και παρόμοιων συσκευασιών, παλετών, παλετοκιβωτίων και άλλων επίπεδων επιφανειών για φόρτωση, στεφανιών παλετών, ξύλινου υλικού σφήνωσης φορτίων ξυλείας, ανεξάρτητα από το αν χρησιμοποιούνται πράγματι για τη μεταφορά κάθε είδους αντικειμένων, εκτός των ξύλινων υλικών σφήνωσης φορτίων ξυλείας που είναι κατασκευασμένα
  συμπεριλαμβανομένης, όμως, της ξυλείας που δεν έχει διατηρήσει το φυσικό κυλινδρικό της σχήμα, καθώς και των επίπλων και άλλων αντικειμένων που είναι κατασκευασμένα από μη επεξεργασμένη ξυλεία |
| --- | --- |

—

από ξύλο του ίδιου τύπου και ποιότητας όπως η ξυλεία του φορτίου και που πληρούν τις ίδιες ενωσιακές φυτοϋγειονομικές απαιτήσεις όπως και η ξυλεία του φορτίου, ξύλινων μέσων συσκευασίας με τη μορφή κιβωτίων, κυτίων, καφασιών, τυμπάνων και παρόμοιων συσκευασιών, παλετών, παλετοκιβωτίων και άλλων επίπεδων επιφανειών για φόρτωση, στεφανιών παλετών, ξύλινου υλικού σφήνωσης φορτίων ξυλείας, ανεξάρτητα από το αν χρησιμοποιούνται πράγματι για τη μεταφορά κάθε είδους αντικειμένων, εκτός των ξύλινων υλικών σφήνωσης φορτίων ξυλείας που είναι κατασκευασμένα

συμπεριλαμβανομένης, όμως, της ξυλείας που δεν έχει διατηρήσει το φυσικό κυλινδρικό της σχήμα, καθώς και των επίπλων και άλλων αντικειμένων που είναι κατασκευασμένα από μη επεξεργασμένη ξυλεία

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

ex 4407 99 27

ex 4407 99 40

ex 4407 99 90

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 85

ex 4408 90 95

ex 4409 29 10

ex 4409 29 91

ex 4409 29 99

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

Καναδάς και Ηνωμένες Πολιτείες

Επίσημη δήλωση ότι:

| α) | η ξυλεία κατάγεται από περιοχή αναγνωρισμένη ως απαλλαγμένη από Agrilus planipennis Fairmaire, όπως πιστοποιήθηκε από την εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας της χώρας καταγωγής, σύμφωνα με τα σχετικά διεθνή πρότυπα για τα φυτοϋγειονομικά μέτρα, και η οποία βρίσκεται σε ελάχιστη απόσταση 100 km από την πλησιέστερη γνωστή περιοχή στην οποία επιβεβαιώθηκε επίσημα η παρουσία του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού· η περιοχή αναγράφεται στο πιστοποιητικό φυτοϋγείας και το καθεστώς απαλλαγής από επιβλαβείς οργανισμούς της εν λόγω περιοχής δηλώθηκε εκ των προτέρων εγγράφως στην Επιτροπή από την εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας της οικείας τρίτης χώρας,
  ή |
| --- | --- |

α)

η ξυλεία κατάγεται από περιοχή αναγνωρισμένη ως απαλλαγμένη από Agrilus planipennis Fairmaire, όπως πιστοποιήθηκε από την εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας της χώρας καταγωγής, σύμφωνα με τα σχετικά διεθνή πρότυπα για τα φυτοϋγειονομικά μέτρα, και η οποία βρίσκεται σε ελάχιστη απόσταση 100 km από την πλησιέστερη γνωστή περιοχή στην οποία επιβεβαιώθηκε επίσημα η παρουσία του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού· η περιοχή αναγράφεται στο πιστοποιητικό φυτοϋγείας και το καθεστώς απαλλαγής από επιβλαβείς οργανισμούς της εν λόγω περιοχής δηλώθηκε εκ των προτέρων εγγράφως στην Επιτροπή από την εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας της οικείας τρίτης χώρας,

ή

| β) | η ξυλεία υποβλήθηκε σε ιοντίζουσα ακτινοβολία για την επίτευξη ελάχιστης απορροφούμενης δόσης 1 kGy σε όλο το ξύλο.» |
| --- | --- |

β)

η ξυλεία υποβλήθηκε σε ιοντίζουσα ακτινοβολία για την επίτευξη ελάχιστης απορροφούμενης δόσης 1 kGy σε όλο το ξύλο.»

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 20.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 183/49 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 183/49

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/1493 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 26ης Ιουνίου 2023

για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας όσον αφορά την έκδοση απόφασης για την προσθήκη δύο προσφάτως εκδοθεισών πράξεων της Ένωσης στο παράρτημα 2 του πλαισίου του Ουίνδσορ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 50 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1) (η «συμφωνία αποχώρησης») συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση (ΕΕ) 2020/135 του Συμβουλίου (2) και τέθηκε σε ισχύ την 1η Φεβρουαρίου 2020. |
| --- | --- |

(1)

Η συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1) (η «συμφωνία αποχώρησης») συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση (ΕΕ) 2020/135 του Συμβουλίου (2) και τέθηκε σε ισχύ την 1η Φεβρουαρίου 2020.

| (2) | Δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 4 του πλαισίου του Ουίνδσορ (3), το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίας αποχώρησης, η μεικτή επιτροπή που συγκροτήθηκε βάσει του άρθρου 164 παράγραφος 1 της συμφωνίας αποχώρησης (η «μεικτή επιτροπή») εξουσιοδοτείται να εκδίδει αποφάσεις για την τροποποίηση των σχετικών παραρτημάτων του πλαισίου του Ουίνδσορ προσθέτοντας νεοεκδοθείσες πράξεις της Ένωσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του πλαισίου του Ουίνδσορ, αλλά οι οποίες δεν τροποποιούν ούτε αντικαθιστούν πράξεις της Ένωσης που παρατίθενται στα παραρτήματα του πλαισίου του Ουίνδσορ. |
| --- | --- |

(2)

Δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 4 του πλαισίου του Ουίνδσορ (3), το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίας αποχώρησης, η μεικτή επιτροπή που συγκροτήθηκε βάσει του άρθρου 164 παράγραφος 1 της συμφωνίας αποχώρησης (η «μεικτή επιτροπή») εξουσιοδοτείται να εκδίδει αποφάσεις για την τροποποίηση των σχετικών παραρτημάτων του πλαισίου του Ουίνδσορ προσθέτοντας νεοεκδοθείσες πράξεις της Ένωσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του πλαισίου του Ουίνδσορ, αλλά οι οποίες δεν τροποποιούν ούτε αντικαθιστούν πράξεις της Ένωσης που παρατίθενται στα παραρτήματα του πλαισίου του Ουίνδσορ.

| (3) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/1182 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), στον βαθμό που δεν τροποποιεί την οδηγία 2001/83/ΕΚ, και ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/1231 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) είναι νεοεκδοθείσες πράξεις της Ένωσης που αφορούν την εσωτερική αγορά αγαθών και, ως εκ τούτου, εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του πλαισίου του Ουίνδσορ. |
| --- | --- |

(3)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/1182 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), στον βαθμό που δεν τροποποιεί την οδηγία 2001/83/ΕΚ, και ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/1231 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) είναι νεοεκδοθείσες πράξεις της Ένωσης που αφορούν την εσωτερική αγορά αγαθών και, ως εκ τούτου, εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του πλαισίου του Ουίνδσορ.

| (4) | Η μεικτή επιτροπή, κατά την επόμενη συνεδρίασή της, θα πρέπει να εκδώσει απόφαση δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 4 του πλαισίου του Ουίνδσορ για την προσθήκη των δύο αυτών προσφάτως εκδοθεισών πράξεων της Ένωσης στο παράρτημα 2 του πλαισίου του Ουίνδσορ. |
| --- | --- |

(4)

Η μεικτή επιτροπή, κατά την επόμενη συνεδρίασή της, θα πρέπει να εκδώσει απόφαση δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 4 του πλαισίου του Ουίνδσορ για την προσθήκη των δύο αυτών προσφάτως εκδοθεισών πράξεων της Ένωσης στο παράρτημα 2 του πλαισίου του Ουίνδσορ.

| (5) | Είναι σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής όσον αφορά την έκδοση απόφασης για την προσθήκη δύο προσφάτως εκδοθεισών πράξεων της Ένωσης στο παράρτημα 2 του πλαισίου του Ουίνδσορ, |
| --- | --- |

(5)

Είναι σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής όσον αφορά την έκδοση απόφασης για την προσθήκη δύο προσφάτως εκδοθεισών πράξεων της Ένωσης στο παράρτημα 2 του πλαισίου του Ουίνδσορ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής που συγκροτήθηκε με το άρθρο 164 παράγραφος 1 της συμφωνίας αποχώρησης όσον αφορά την έκδοση απόφασης για την προσθήκη δύο προσφάτως εκδοθεισών πράξεων της Ένωσης στο παράρτημα 2 του πλαισίου του Ουίνδσορ παρατίθεται στο σχέδιο απόφασης της μεικτής επιτροπής, που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 26 Ιουνίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  ΕΕ L 29 της 31.1.2020, σ. 7.

1

(2)  Απόφαση (ΕΕ) 2020/135 του Συμβουλίου της 30ής Ιανουαρίου 2020 σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (ΕΕ L 29 της 31.1.2020, σ. 1).

2

(3)  Κοινή δήλωση αριθ. 1/2023 της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου στη μεικτή επιτροπή που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας της 24ης Μαρτίου 2023 (ΕΕ L 102 της 17.4.2023, σ. 87).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1182 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2023, για τη θέσπιση ειδικών κανόνων σχετικά με τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και πρόκειται να διατεθούν στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας και την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ (ΕΕ L 157 της 20.6.2023, σ. 1).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1231 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2023, για τη θέσπιση ειδικών κανόνων σχετικά με την είσοδο στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου ορισμένων φορτίων εμπορευμάτων λιανικής, φυτών προς φύτευση, μηχανημάτων και ορισμένων οχημάτων που έχουν χρησιμοποιηθεί για γεωργικούς ή δασικούς σκοπούς, σπόρων γεωμήλων προς φύτευση, καθώς και σχετικά με τις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς προς τη Βόρεια Ιρλανδία (ΕΕ L 165 της 29.6.2023, σ. 103).

5

---

ΣΧΕΔΙΟ

ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘ. .../2023 ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΗΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

της ...

για την προσθήκη δύο πράξεων της Ένωσης που εκδόθηκαν προσφάτως στο παράρτημα 2 του πλαισίου του Ουίνδσορ

Η ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1) (η «συμφωνία αποχώρησης»), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 4 του πλαισίου του Ουίνδσορ (2),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 13 παράγραφος 4 του πλαισίου του Ουίνδσορ εξουσιοδοτεί τη μικτή επιτροπή που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 164 παράγραφος 1 της συμφωνίας αποχώρησης (η «μικτή επιτροπή») να εκδίδει αποφάσεις για την προσθήκη στα σχετικά παραρτήματα του πλαισίου του Ουίνδσορ πράξεων της Ένωσης που έχουν εκδοθεί προσφάτως και εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του πλαισίου του Ουίνδσορ. Σύμφωνα με το άρθρο 166 παράγραφος 2 της συμφωνίας αποχώρησης, οι αποφάσεις που λαμβάνει η μικτή επιτροπή είναι δεσμευτικές για την Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο. Η Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο πρόκειται να θέσουν σε εφαρμογή τις εν λόγω αποφάσεις, οι οποίες παράγουν τα ίδια έννομα αποτελέσματα με τη συμφωνία αποχώρησης. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 13 παράγραφος 4 του πλαισίου του Ουίνδσορ εξουσιοδοτεί τη μικτή επιτροπή που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 164 παράγραφος 1 της συμφωνίας αποχώρησης (η «μικτή επιτροπή») να εκδίδει αποφάσεις για την προσθήκη στα σχετικά παραρτήματα του πλαισίου του Ουίνδσορ πράξεων της Ένωσης που έχουν εκδοθεί προσφάτως και εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του πλαισίου του Ουίνδσορ. Σύμφωνα με το άρθρο 166 παράγραφος 2 της συμφωνίας αποχώρησης, οι αποφάσεις που λαμβάνει η μικτή επιτροπή είναι δεσμευτικές για την Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο. Η Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο πρόκειται να θέσουν σε εφαρμογή τις εν λόγω αποφάσεις, οι οποίες παράγουν τα ίδια έννομα αποτελέσματα με τη συμφωνία αποχώρησης.

| (2) | Οι δύο νεοεκδοθείσες πράξεις της Ένωσης θα πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα 2 του πλαισίου του Ουίνδσορ, |
| --- | --- |

(2)

Οι δύο νεοεκδοθείσες πράξεις της Ένωσης θα πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα 2 του πλαισίου του Ουίνδσορ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1)   Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/1182 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2023, για τη θέσπιση ειδικών κανόνων σχετικά με τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και πρόκειται να διατεθούν στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας και την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ (3), στον βαθμό που δεν τροποποιεί την οδηγία 2001/83/EΚ, προστίθεται στο παράρτημα 2 του πλαισίου του Ουίνδσορ, στο σημείο 20 «Φάρμακα».

2)   Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/1231 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2023, για τη θέσπιση ειδικών κανόνων σχετικά με την είσοδο στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου ορισμένων φορτίων εμπορευμάτων λιανικής, φυτών προς φύτευση, μηχανημάτων και ορισμένων οχημάτων που έχουν χρησιμοποιηθεί για γεωργικούς ή δασικούς σκοπούς, σπόρων γεωμήλων προς φύτευση, καθώς και σχετικά με τις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς προς τη Βόρεια Ιρλανδία (4) προστίθεται στο παράρτημα 2 του πλαισίου του Ουίνδσορ, στο σημείο 44 «Υγειονομικοί και φυτοϋγειονομικοί κανόνες — Λοιπά».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της έκδοσής της.

...,

Για τη μικτή επιτροπή

Οι Συμπρόεδροι

---

(1)  
  ΕΕ L 29 της 31.1.2020, σ. 7.

1

(2)  Κοινή δήλωση αριθ. 1/2023 της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου στη μικτή επιτροπή που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας της 24ης Μαρτίου 2023 (ΕΕ L 102 της 17.4.2023, σ. 87).

2

(3)  
  ΕΕ L 157 της 20.6.2023, σ. 1.

3

(4)  
  ΕΕ L 165 της 29.6.2023, σ. 103.

4

---

| 20.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 183/53 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 183/53

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/1494 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 26ης Ιουνίου 2023

για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της μικτής επιτροπής που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας όσον αφορά την έκδοση απόφασης για την τροποποίηση του μέρους Ι του παραρτήματος Ι της εν λόγω συμφωνίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 50 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1) (η «συμφωνία αποχώρησης») συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση (ΕΕ) 2020/135 του Συμβουλίου (2) και τέθηκε σε ισχύ την 1η Φεβρουαρίου 2020. |
| --- | --- |

(1)

Η συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1) (η «συμφωνία αποχώρησης») συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση (ΕΕ) 2020/135 του Συμβουλίου (2) και τέθηκε σε ισχύ την 1η Φεβρουαρίου 2020.

| (2) | Δυνάμει του άρθρου 36 παράγραφος 4 της συμφωνίας αποχώρησης, η μικτή επιτροπή εκδίδει αποφάσεις για την τροποποίηση του μέρους I του παραρτήματος I της συμφωνίας αποχώρησης ώστε να αντικατοπτρίζει κάθε νέα απόφαση ή σύσταση που εγκρίνεται από τη διοικητική επιτροπή για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης. |
| --- | --- |

(2)

Δυνάμει του άρθρου 36 παράγραφος 4 της συμφωνίας αποχώρησης, η μικτή επιτροπή εκδίδει αποφάσεις για την τροποποίηση του μέρους I του παραρτήματος I της συμφωνίας αποχώρησης ώστε να αντικατοπτρίζει κάθε νέα απόφαση ή σύσταση που εγκρίνεται από τη διοικητική επιτροπή για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης.

| (3) | Η μικτή επιτροπή, κατά την επόμενη συνεδρίασή της, πρόκειται να εκδώσει απόφαση σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφος 4 της συμφωνίας αποχώρησης για την τροποποίηση του μέρους I του παραρτήματος I αυτής, ώστε να προστεθούν δύο νέες αποφάσεις που εγκρίθηκαν από τη διοικητική επιτροπή για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στον κατάλογο που παρατίθεται σε αυτήν και να διαγραφούν από τον εν λόγω κατάλογο τρεις αποφάσεις που αντικαταστάθηκαν από τις δύο νέες αποφάσεις. |
| --- | --- |

(3)

Η μικτή επιτροπή, κατά την επόμενη συνεδρίασή της, πρόκειται να εκδώσει απόφαση σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφος 4 της συμφωνίας αποχώρησης για την τροποποίηση του μέρους I του παραρτήματος I αυτής, ώστε να προστεθούν δύο νέες αποφάσεις που εγκρίθηκαν από τη διοικητική επιτροπή για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στον κατάλογο που παρατίθεται σε αυτήν και να διαγραφούν από τον εν λόγω κατάλογο τρεις αποφάσεις που αντικαταστάθηκαν από τις δύο νέες αποφάσεις.

| (4) | Είναι σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στη μικτή επιτροπή, όσον αφορά την έκδοση απόφασης για την τροποποίηση του μέρους Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας αποχώρησης καθώς η απόφαση θα είναι δεσμευτική για την Ένωση, |
| --- | --- |

(4)

Είναι σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στη μικτή επιτροπή, όσον αφορά την έκδοση απόφασης για την τροποποίηση του μέρους Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας αποχώρησης καθώς η απόφαση θα είναι δεσμευτική για την Ένωση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της μικτής επιτροπής που συγκροτήθηκε με το άρθρο 164 παράγραφος 1 της συμφωνίας αποχώρησης όσον αφορά την έκδοση απόφασης για την τροποποίηση του μέρους Ι του παραρτήματος Ι καθορίζεται στο σχέδιο απόφασης της μικτής επιτροπής, που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 26 Ιουνίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  ΕΕ L 29 της 31.1.2020, σ. 7.

1

(2)  Απόφαση (ΕΕ) 2020/135 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2020, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (ΕΕ L 29 της 31.1.2020, σ.1).

2

---

ΣΧΕΔΙΟ

ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘ. .../2023 ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΗΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

της ...

για την τροποποίηση του μέρους I του παραρτήματος I της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας

Η ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1) (η «συμφωνία αποχώρησης»), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 36 παράγραφος 4 της συμφωνίας αποχώρησης εξουσιοδοτεί τη μεικτή επιτροπή που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 164 παράγραφος 1 (η «μεικτή επιτροπή») να εκδίδει αποφάσεις για την τροποποίηση του μέρους I του παραρτήματος I της συμφωνίας αποχώρησης ώστε να αντικατοπτρίζει κάθε νέα απόφαση ή σύσταση που εγκρίνεται από τη διοικητική επιτροπή για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης. Σύμφωνα με το άρθρο 166 παράγραφος 2 της συμφωνίας αποχώρησης, οι αποφάσεις που λαμβάνει η μεικτή επιτροπή είναι δεσμευτικές για την Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο. Η Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο πρέπει να θέσουν σε εφαρμογή τις εν λόγω αποφάσεις, οι οποίες παράγουν τα ίδια έννομα αποτελέσματα με τη συμφωνία αποχώρησης. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 36 παράγραφος 4 της συμφωνίας αποχώρησης εξουσιοδοτεί τη μεικτή επιτροπή που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 164 παράγραφος 1 (η «μεικτή επιτροπή») να εκδίδει αποφάσεις για την τροποποίηση του μέρους I του παραρτήματος I της συμφωνίας αποχώρησης ώστε να αντικατοπτρίζει κάθε νέα απόφαση ή σύσταση που εγκρίνεται από τη διοικητική επιτροπή για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης. Σύμφωνα με το άρθρο 166 παράγραφος 2 της συμφωνίας αποχώρησης, οι αποφάσεις που λαμβάνει η μεικτή επιτροπή είναι δεσμευτικές για την Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο. Η Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο πρέπει να θέσουν σε εφαρμογή τις εν λόγω αποφάσεις, οι οποίες παράγουν τα ίδια έννομα αποτελέσματα με τη συμφωνία αποχώρησης.

| (2) | Για λόγους ασφάλειας δικαίου, το μέρος I του παραρτήματος I της συμφωνίας αποχώρησης θα πρέπει να τροποποιηθεί με την προσθήκη δύο αποφάσεων της διοικητικής επιτροπής για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης και με τη διαγραφή τριών αποφάσεων που αντικαταστάθηκαν από τις νέες αποφάσεις, |
| --- | --- |

(2)

Για λόγους ασφάλειας δικαίου, το μέρος I του παραρτήματος I της συμφωνίας αποχώρησης θα πρέπει να τροποποιηθεί με την προσθήκη δύο αποφάσεων της διοικητικής επιτροπής για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης και με τη διαγραφή τριών αποφάσεων που αντικαταστάθηκαν από τις νέες αποφάσεις,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η συμφωνία αποχώρησης τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Στο μέρος I του παραρτήματος I της συμφωνίας αποχώρησης, προστίθεται η απόφαση αριθ. Η12 της 19ης Οκτωβρίου 2021, όσον αφορά την ημερομηνία που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό των τιμών μετατροπής που αναφέρονται στο άρθρο 90 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), υπό τον τίτλο «Οριζόντια θέματα (σειρά Η)»· |
| --- | --- |

1)

Στο μέρος I του παραρτήματος I της συμφωνίας αποχώρησης, προστίθεται η απόφαση αριθ. Η12 της 19ης Οκτωβρίου 2021, όσον αφορά την ημερομηνία που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό των τιμών μετατροπής που αναφέρονται στο άρθρο 90 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), υπό τον τίτλο «Οριζόντια θέματα (σειρά Η)»·

| 2) | Στο μέρος I του παραρτήματος I της συμφωνίας αποχώρησης, προστίθεται η απόφαση αριθ. H13, της 30ής Μαρτίου 2022, όσον αφορά τη σύνθεση και τις μεθόδους εργασίας της Επιτροπής Λογαριασμών της Διοικητικής Επιτροπής για το Συντονισμό των Συστημάτων Κοινωνικής Ασφάλισης (3) υπό τον τίτλο «Οριζόντια θέματα (σειρά H)»· |
| --- | --- |

2)

Στο μέρος I του παραρτήματος I της συμφωνίας αποχώρησης, προστίθεται η απόφαση αριθ. H13, της 30ής Μαρτίου 2022, όσον αφορά τη σύνθεση και τις μεθόδους εργασίας της Επιτροπής Λογαριασμών της Διοικητικής Επιτροπής για το Συντονισμό των Συστημάτων Κοινωνικής Ασφάλισης (3) υπό τον τίτλο «Οριζόντια θέματα (σειρά H)»·

| 3) | Στο μέρος I του παραρτήματος I της συμφωνίας αποχώρησης διαγράφονται οι ακόλουθες πράξεις:






  α) | η απόφαση αριθ. H3 της 15ης Οκτωβρίου 2009, όσον αφορά την ημερομηνία που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό των τιμών μετατροπής που αναφέρονται στο άρθρο 90 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. H7, της 25ης Ιουνίου 2015, για την αναθεώρηση της απόφασης αριθ. H3 όσον αφορά την ημερομηνία που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό των τιμών μετατροπής που αναφέρονται στο άρθρο 90 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), η οποία αντικαταστάθηκε από την απόφαση αριθ. Η12, της 19ης Οκτωβρίου 2021, όσον αφορά την ημερομηνία που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό των τιμών μετατροπής που αναφέρονται στο άρθρο 90 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου |
| --- | --- | --- |

3)

Στο μέρος I του παραρτήματος I της συμφωνίας αποχώρησης διαγράφονται οι ακόλουθες πράξεις:

α)

η απόφαση αριθ. H3 της 15ης Οκτωβρίου 2009, όσον αφορά την ημερομηνία που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό των τιμών μετατροπής που αναφέρονται στο άρθρο 90 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. H7, της 25ης Ιουνίου 2015, για την αναθεώρηση της απόφασης αριθ. H3 όσον αφορά την ημερομηνία που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό των τιμών μετατροπής που αναφέρονται στο άρθρο 90 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), η οποία αντικαταστάθηκε από την απόφαση αριθ. Η12, της 19ης Οκτωβρίου 2021, όσον αφορά την ημερομηνία που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό των τιμών μετατροπής που αναφέρονται στο άρθρο 90 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

| β) | η απόφαση αριθ. H4, της 22ας Δεκεμβρίου 2009, όσον αφορά τη σύνθεση και τις μεθόδους εργασίας της Επιτροπής Λογαριασμών της Διοικητικής Επιτροπής για το Συντονισμό των Συστημάτων Κοινωνικής Ασφάλισης (6), η οποία αντικαταστάθηκε από την απόφαση αριθ. H13, της 30ής Μαρτίου 2022, όσον αφορά τη σύνθεση και τις μεθόδους εργασίας της Επιτροπής Λογαριασμών της Διοικητικής Επιτροπής για το Συντονισμό των Συστημάτων Κοινωνικής Ασφάλισης· |
| --- | --- |

β)

η απόφαση αριθ. H4, της 22ας Δεκεμβρίου 2009, όσον αφορά τη σύνθεση και τις μεθόδους εργασίας της Επιτροπής Λογαριασμών της Διοικητικής Επιτροπής για το Συντονισμό των Συστημάτων Κοινωνικής Ασφάλισης (6), η οποία αντικαταστάθηκε από την απόφαση αριθ. H13, της 30ής Μαρτίου 2022, όσον αφορά τη σύνθεση και τις μεθόδους εργασίας της Επιτροπής Λογαριασμών της Διοικητικής Επιτροπής για το Συντονισμό των Συστημάτων Κοινωνικής Ασφάλισης·

| γ) | η απόφαση αριθ. H7, της 25ης Ιουνίου 2015, για την αναθεώρηση της απόφασης αριθ. H3 όσον αφορά την ημερομηνία που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό των τιμών μετατροπής που αναφέρονται στο άρθρο 90 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, η οποία αντικαταστάθηκε από την απόφαση αριθ. H12, της 19ης Οκτωβρίου 2021, όσον αφορά την ημερομηνία που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό των τιμών μετατροπής που αναφέρονται στο άρθρο 90 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. |
| --- | --- |

γ)

η απόφαση αριθ. H7, της 25ης Ιουνίου 2015, για την αναθεώρηση της απόφασης αριθ. H3 όσον αφορά την ημερομηνία που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό των τιμών μετατροπής που αναφέρονται στο άρθρο 90 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, η οποία αντικαταστάθηκε από την απόφαση αριθ. H12, της 19ης Οκτωβρίου 2021, όσον αφορά την ημερομηνία που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό των τιμών μετατροπής που αναφέρονται στο άρθρο 90 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της έκδοσής της.

...,

Για τη μεικτή επιτροπή

Οι Συμπρόεδροι

---

(1)  
  ΕΕ L 29 της 31.1.2020, σ. 7.

1

(2)  
  ΕΕ C 93 της 28.2.2022, σ. 6.

2

(3)  
  ΕΕ C 305 της 10.8.2022, σ. 4.

3

(4)  
  ΕΕ C 106 της 24.4.2010, σ. 56.

4

(5)  
  ΕΕ C 52 της 11.2.2016, σ. 13.

5

(6)  
  ΕΕ C 107 της 27.4.2010, σ. 3.

6

---

Διορθωτικά

| 20.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 183/57 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 183/57

---

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1462 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 180 της 17ης Ιουλίου 2023
  )

Στο εξώφυλλο, στα περιεχόμενα και στη σελίδα 8, στον τίτλο:

αντί:

«
  17ης Ιουλίου 2023
  »

διάβαζε:

«
  14ης Ιουλίου 2023
  ».

Στη σελίδα 9, στην ημερομηνία και υπογραφή του κανονισμού:

αντί:

«
  17 Ιουλίου 2023
  »

διάβαζε:

«
  14 Ιουλίου 2023
  ».

---

| 20.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 183/58 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 183/58

---

Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/583 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2023, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/607 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές κιτρικού οξέος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας μετά την επέκταση της ισχύος του δασμού στις εισαγωγές κιτρικού οξέος που αποστέλλονται από τη Μαλαισία, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Μαλαισίας είτε όχι, έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 77 της 16ης Μαρτίου 2023
  )

Στη σελίδα 4, στο άρθρο 1 παράγραφος 1:

αντί:

| «“Shandong Ensign Industry Co., Ltd. | A882”» |
| --- | --- |

«“Shandong Ensign Industry Co., Ltd.

A882”»

διάβαζε:

| «“Weifang Ensign Industry Co., Ltd. – No 1567 Changsheng Street, Changle, Weifang, Shandong Province, ΛΔΚ | 33,8 | A882”» |
| --- | --- | --- |

«“Weifang Ensign Industry Co., Ltd. – No 1567 Changsheng Street, Changle, Weifang, Shandong Province, ΛΔΚ

33,8

A882”»

---

| 20.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 183/59 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 183/59

---

Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/265 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2023, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές κεραμικών πλακιδίων καταγωγής Ινδίας και Τουρκίας

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 41 της 10ης Φεβρουαρίου 2023
  )

Στη σελίδα 71, στο παράρτημα I έκτη σειρά:

αντί:

| «Ινδία | Gryphon Ceramics Private Limited
  Cosa Ceramics Pct Limited
  RAK Ceramics Private Limited
  Gris Ceramic LLP
  Grupo Griffin Ceramica LLP
  Alpas Cera LLP | C960» |
| --- | --- | --- |

«Ινδία

Gryphon Ceramics Private Limited

Cosa Ceramics Pct Limited

RAK Ceramics Private Limited

Gris Ceramic LLP

Grupo Griffin Ceramica LLP

Alpas Cera LLP

C960»

διάβαζε:

| «Ινδία | Gryphon Ceramics Private Limited
  Cosa Ceramics Pct Limited
  RAK Ceramics India Private Limited
  Gris Ceramic LLP
  Grupo Griffin Ceramica LLP
  Alpas Cera LLP | C960» |
| --- | --- | --- |

«Ινδία

Gryphon Ceramics Private Limited

Cosa Ceramics Pct Limited

RAK Ceramics India Private Limited

Gris Ceramic LLP

Grupo Griffin Ceramica LLP

Alpas Cera LLP

C960»

---

| 20.7.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 183/60 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 183/60

---

Διορθωτικό στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/509 του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 2021, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού για την Ειρήνη, και για την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/528

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 102 της 24ης Μαρτίου 2021
  )

Στη σελίδα 16, στην αιτιολογική σκέψη 18:

αντί:

| «(18) | Ως εκ τούτου, ο Μηχανισμός διαθέτει παγκόσμιο γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής. Στο πλαίσιο αυτού του πεδίου εφαρμογής, ο Μηχανισμός διασφαλίζει αποτελεσματικά την πλήρη συνέχιση της στήριξης και της τήρησης των δεσμεύσεων που έχει αναλάβει η Ένωση έναντι της Αφρικής, παρέχει στήριξη στις γειτονικές χώρες της Ένωσης και εξετάζει την κατάσταση σε άλλες περιοχές. Ο Μηχανισμός βελτιώνει την ικανότητα των χωρών-εταίρων να προλαμβάνουν και να αντιδρούν ταχέως σε κρίσεις, συμβάλλει στην ευελιξία τους, ώστε να προστατεύσουν καλύτερα τον πληθυσμό τους, και υποστηρίζει τους περιφερειακούς και διεθνείς οργανισμούς. [...]» |
| --- | --- |

«(18)

διάβαζε:

| «(18) | Ως εκ τούτου, ο Μηχανισμός διαθέτει παγκόσμιο γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής. Στο πλαίσιο αυτού του πεδίου εφαρμογής, ο Μηχανισμός διασφαλίζει αποτελεσματικά την πλήρη συνέχιση της στήριξης και της τήρησης των δεσμεύσεων που έχει αναλάβει η Ένωση έναντι της Αφρικής, παρέχει στήριξη στις γειτονικές χώρες της Ένωσης και εξετάζει την κατάσταση σε άλλες περιοχές. Ο Μηχανισμός θα βελτιώσει την ικανότητα της Ένωσης να προλαμβάνει και να αντιδρά ταχέως σε κρίσεις και συγκρούσεις, πρωτίστως, αλλά όχι αποκλειστικά, σε περιοχές που παρουσιάζουν τις πλέον επείγουσες και κρίσιμες απειλές κατά της ασφάλειας για την Ένωση. Ο Μηχανισμός αποσκοπεί στη βελτίωση της ικανότητας των χωρών-εταίρων να προλαμβάνουν και να αντιδρούν ταχέως σε κρίσεις, και στη συμβολή στην ευελιξία τους, ώστε να προστατεύσουν καλύτερα τον πληθυσμό τους, και υποστηρίζει τους περιφερειακούς και διεθνείς οργανισμούς. [...]». |
| --- | --- |

«(18)

---