# Den Europæiske Unions L 230/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 230 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang19. september 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 230

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang19. september 2023

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1787 af 14. september 2023 om ændring af bilag III, IX og X til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 for så vidt angår listeopførelse af beskyttede zoner og respektive beskyttet zone-karantæneskadegørere, forbud mod indførsel af planter, planteprodukter og andre objekter til visse beskyttede zoner og særlige krav vedrørende indførsel til eller flytning inden for visse beskyttede zoner | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1788 af 15. september 2023 om ændring af bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår oplysningerne om Det Forenede Kongerige og USA i listerne over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fuglevildt til Unionen (
  1
  ) | 7 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2023/1789 af 14. september 2023 om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-missionstyrken for Den Europæiske Unions militære partnerskabsmission i Niger (EUMPM Niger) og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2023/614 (EUMPM Niger/2/2023) | 12 |
| | * | Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2023/1790 af 14. september 2023 om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-missionsstyrken for Den Europæiske Unions militære uddannelsesmission i Mozambique (EUTM Mozambique) og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2022/1482 (EUTM Mozambique/2/2023) | 14 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1787 af 14. september 2023 om ændring af bilag III, IX og X til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 for så vidt angår listeopførelse af beskyttede zoner og respektive beskyttet zone-karantæneskadegørere, forbud mod indførsel af planter, planteprodukter og andre objekter til visse beskyttede zoner og særlige krav vedrørende indførsel til eller flytning inden for visse beskyttede zoner

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1788 af 15. september 2023 om ændring af bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår oplysningerne om Det Forenede Kongerige og USA i listerne over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fuglevildt til Unionen (
  1
  )

1

7

AFGØRELSER

*

Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2023/1789 af 14. september 2023 om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-missionstyrken for Den Europæiske Unions militære partnerskabsmission i Niger (EUMPM Niger) og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2023/614 (EUMPM Niger/2/2023)

12

*

Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2023/1790 af 14. september 2023 om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-missionsstyrken for Den Europæiske Unions militære uddannelsesmission i Mozambique (EUTM Mozambique) og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2022/1482 (EUTM Mozambique/2/2023)

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 19.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1787

af 14. september 2023

om ændring af bilag III, IX og X til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 for så vidt angår listeopførelse af beskyttede zoner og respektive beskyttet zone-karantæneskadegørere, forbud mod indførsel af planter, planteprodukter og andre objekter til visse beskyttede zoner og særlige krav vedrørende indførsel til eller flytning inden for visse beskyttede zoner

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 af 26. oktober 2016 om beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 228/2013, (EU) nr. 652/2014 og (EU) nr. 1143/2014 og om ophævelse af Rådets direktiv 69/464/EØF, 74/647/EØF, 93/85/EØF, 98/57/EF, 2000/29/EF, 2006/91/EF og 2007/33/EF (1), særlig artikel 32, stk. 3 og 6, artikel 35, stk. 1, 2 og 5, artikel 53, stk. 2, og artikel 54, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 (2) fastsættes ensartede betingelser for så vidt angår beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere. I bilag III, IX og X til nævnte gennemførelsesforordning er der opstillet en liste over beskyttede zoner og de respektive beskyttet zone-karantæneskadegørere, en liste over planter, planteprodukter og andre objekter med oprindelse i tredjelande eller inden for Unionens område, hvis indførsel til visse beskyttede zoner er forbudt, og en liste over planter, planteprodukter og andre objekter, der skal indføres i eller flyttes inden for beskyttede zoner, og de tilsvarende særlige krav vedrørende beskyttede zoner. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 (2) fastsættes ensartede betingelser for så vidt angår beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere. I bilag III, IX og X til nævnte gennemførelsesforordning er der opstillet en liste over beskyttede zoner og de respektive beskyttet zone-karantæneskadegørere, en liste over planter, planteprodukter og andre objekter med oprindelse i tredjelande eller inden for Unionens område, hvis indførsel til visse beskyttede zoner er forbudt, og en liste over planter, planteprodukter og andre objekter, der skal indføres i eller flyttes inden for beskyttede zoner, og de tilsvarende særlige krav vedrørende beskyttede zoner.

| (2) | Visse dele af Sloveniens område blev anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Slovenien har nu, jf. artikel 35, stk. 2, i forordning (EU) 2016/2031, anmodet om, at hele områdets status som beskyttet zone trækkes tilbage med hensyn til nævnte beskyttet zone-karantæneskadegører. Hele Sloveniens område bør derfor ikke længere anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., og den relevante række i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 bør udgå. |
| --- | --- |

(2)

Visse dele af Sloveniens område blev anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Slovenien har nu, jf. artikel 35, stk. 2, i forordning (EU) 2016/2031, anmodet om, at hele områdets status som beskyttet zone trækkes tilbage med hensyn til nævnte beskyttet zone-karantæneskadegører. Hele Sloveniens område bør derfor ikke længere anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., og den relevante række i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 bør udgå.

| (3) | For Italiens vedkommende blev visse dele af Lombardias område anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. I 2023 fremlagde Italien dokumentation for, at Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. nu er etableret i kommunerne Fara Gera d'Adda og Pontirolo Nuovo i provinsen Bergamo, i kommunen Montevecchia i provinsen Lecco og i kommunerne Ceriano Laghetto og Cogliate i provinsen Monza og Brianza. Disse kommuner bør derfor ikke længere anerkendes som en del af den beskyttede zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. i Lombardia og bør udgå af den relevante række i tabellen i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072. |
| --- | --- |

(3)

For Italiens vedkommende blev visse dele af Lombardias område anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. I 2023 fremlagde Italien dokumentation for, at Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. nu er etableret i kommunerne Fara Gera d'Adda og Pontirolo Nuovo i provinsen Bergamo, i kommunen Montevecchia i provinsen Lecco og i kommunerne Ceriano Laghetto og Cogliate i provinsen Monza og Brianza. Disse kommuner bør derfor ikke længere anerkendes som en del af den beskyttede zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. i Lombardia og bør udgå af den relevante række i tabellen i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072.

| (4) | Italien har desuden anmodet om, at kommunerne Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull'Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano og San Martino dall'Argine i provinsen Mantova i Lombardia anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. På baggrund af undersøgelser, der blev foretaget i 2020, 2021 og 2022 har Italien fremlagt dokumentation for, at Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. ikke forekommer i disse områder, selv om der er gunstige betingelser for dens indtrængen, etablering og spredning. Der bør imidlertid gennemføres yderligere undersøgelser for at bekræfte, at den pågældende beskyttet zone-karantæneskadegører fortsat ikke forekommer i disse kommuner. Kommunerne Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull'Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano og San Martino dall'Argine i provinsen Mantova i Lombardia bør derfor anerkendes som midlertidig beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. indtil den 30. april 2026. |
| --- | --- |

(4)

Italien har desuden anmodet om, at kommunerne Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull'Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano og San Martino dall'Argine i provinsen Mantova i Lombardia anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. På baggrund af undersøgelser, der blev foretaget i 2020, 2021 og 2022 har Italien fremlagt dokumentation for, at Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. ikke forekommer i disse områder, selv om der er gunstige betingelser for dens indtrængen, etablering og spredning. Der bør imidlertid gennemføres yderligere undersøgelser for at bekræfte, at den pågældende beskyttet zone-karantæneskadegører fortsat ikke forekommer i disse kommuner. Kommunerne Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull'Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano og San Martino dall'Argine i provinsen Mantova i Lombardia bør derfor anerkendes som midlertidig beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. indtil den 30. april 2026.

| (5) | Visse dele af Slovakiets område blev anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Slovakiet har nu, jf. artikel 35, stk. 2, i forordning (EU) 2016/2031, anmodet om, at hele områdets status som beskyttet zone med hensyn til nævnte beskyttet zone-karantæneskadegører trækkes tilbage. Hele Slovakiets område bør derfor ikke længere anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., og den relevante række i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 bør udgå. |
| --- | --- |

(5)

Visse dele af Slovakiets område blev anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Slovakiet har nu, jf. artikel 35, stk. 2, i forordning (EU) 2016/2031, anmodet om, at hele områdets status som beskyttet zone med hensyn til nævnte beskyttet zone-karantæneskadegører trækkes tilbage. Hele Slovakiets område bør derfor ikke længere anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., og den relevante række i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 bør udgå.

| (6) | Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland (3) blev anerkendt som midlertidig beskyttet zone med hensyn til Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) og Thaumetopoea processionea L. indtil den 30. april 2023. På grundlag af undersøgelsesresultater fra Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland i 2020, 2021 og 2022 ser det ud til, at Nordirlands område fortsat er frit for disse beskyttet zone-karantæneskadegørere. Derfor bør Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland fortsat anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) og Thaumetopoea processionea L. uden tidsbegrænsning. |
| --- | --- |

(6)

Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland (3) blev anerkendt som midlertidig beskyttet zone med hensyn til Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) og Thaumetopoea processionea L. indtil den 30. april 2023. På grundlag af undersøgelsesresultater fra Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland i 2020, 2021 og 2022 ser det ud til, at Nordirlands område fortsat er frit for disse beskyttet zone-karantæneskadegørere. Derfor bør Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland fortsat anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) og Thaumetopoea processionea L. uden tidsbegrænsning.

| (7) | Tjekkiets område blev anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Tjekkiet har nu, jf. artikel 35, stk. 2, i forordning (EU) 2016/2031, anmodet om, at områdets status som beskyttet zone med hensyn til nævnte beskyttet zone-karantæneskadegører trækkes tilbage. Tjekkiet bør derfor ikke længere anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr., og den relevante række i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 bør udgå. |
| --- | --- |

(7)

Tjekkiets område blev anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Tjekkiet har nu, jf. artikel 35, stk. 2, i forordning (EU) 2016/2031, anmodet om, at områdets status som beskyttet zone med hensyn til nævnte beskyttet zone-karantæneskadegører trækkes tilbage. Tjekkiet bør derfor ikke længere anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr., og den relevante række i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 bør udgå.

| (8) | Irland blev anerkendt som midlertidig beskyttet zone med hensyn til Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller indtil den 30. april 2023. På grundlag af de undersøgelsesresultater, som den pågældende medlemsstat fremlagde i 2020, 2021 og 2022, ser det ud til, at den fortsat er fri for denne beskyttet zone-karantæneskadegører. Anerkendelsen af Irland som beskyttet zone med hensyn til Thaumetopoea pityocampa Denis Schiffermüller bør derfor fortsættes uden tidsbegrænsning. |
| --- | --- |

(8)

Irland blev anerkendt som midlertidig beskyttet zone med hensyn til Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller indtil den 30. april 2023. På grundlag af de undersøgelsesresultater, som den pågældende medlemsstat fremlagde i 2020, 2021 og 2022, ser det ud til, at den fortsat er fri for denne beskyttet zone-karantæneskadegører. Anerkendelsen af Irland som beskyttet zone med hensyn til Thaumetopoea pityocampa Denis Schiffermüller bør derfor fortsættes uden tidsbegrænsning.

| (9) | Af hensyn til sammenhængen med ændringerne af bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072, som indeholder en liste over beskyttede zoner og de respektive beskyttet zone-karantæneskadegørere, bør der foretages tilsvarende ændringer af bilag IX og X til nævnte gennemførelsesforordning, som indeholder lister over planter, planteprodukter og andre objekter, hvis indførsel til visse beskyttede zoner er forbudt, og planter, planteprodukter og andre objekter, der skal indføres til eller flyttes inden for beskyttede zoner i henhold til særlige krav. |
| --- | --- |

(9)

Af hensyn til sammenhængen med ændringerne af bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072, som indeholder en liste over beskyttede zoner og de respektive beskyttet zone-karantæneskadegørere, bør der foretages tilsvarende ændringer af bilag IX og X til nævnte gennemførelsesforordning, som indeholder lister over planter, planteprodukter og andre objekter, hvis indførsel til visse beskyttede zoner er forbudt, og planter, planteprodukter og andre objekter, der skal indføres til eller flyttes inden for beskyttede zoner i henhold til særlige krav.

| (10) | Kantonen Valais i Schweiz blev anerkendt som et område, der er frit for Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., og er som sådan blevet angivet som et muligt oprindelsessted for eksport til de respektive beskyttede zoner i Unionen af bistader og værtsplanter for Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. i tabellen, punkt 3 og 9, i bilag X til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072. Schweiz har nu meddelt Kommissionen, at kantonen Valais' status som et område frit for Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. er trukket tilbage, og at kantonen Valais derfor ikke længere opfylder kravene for områder, hvorfra bistader og værtsplanter for Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. kan eksporteres til de respektive beskyttede områder i Unionen, og bør derfor udgå af punkt 3 og 9 i tabellen i bilag X til nævnte gennemførelsesforordning. |
| --- | --- |

(10)

Kantonen Valais i Schweiz blev anerkendt som et område, der er frit for Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., og er som sådan blevet angivet som et muligt oprindelsessted for eksport til de respektive beskyttede zoner i Unionen af bistader og værtsplanter for Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. i tabellen, punkt 3 og 9, i bilag X til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072. Schweiz har nu meddelt Kommissionen, at kantonen Valais' status som et område frit for Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. er trukket tilbage, og at kantonen Valais derfor ikke længere opfylder kravene for områder, hvorfra bistader og værtsplanter for Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. kan eksporteres til de respektive beskyttede områder i Unionen, og bør derfor udgå af punkt 3 og 9 i tabellen i bilag X til nævnte gennemførelsesforordning.

| (11) | Bilag III, IX og X til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(11)

Bilag III, IX og X til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 bør derfor ændres.

| (12) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(12)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag III, IX og X til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. september 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 317 af 23.11.2016, s. 4.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 af 28. november 2019 om ensartede betingelser for gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 for så vidt angår beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2008 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319 af 10.12.2019, s. 1).

2

(3)  I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (udtrædelsesaftalen), særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, finder forordning (EU) 2016/2031 og Kommissionens retsakter, der har den som retsgrundlag, anvendelse i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland efter overgangsperiodens udløb som fastsat i udtrædelsesaftalen.

3

---

BILAG

I bilag III, IX og X til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 foretages følgende ændringer:

| 1) | Tabellen i bilag III ændres som følger:






  a) | I afsnit a) »Bakterier« foretages følgende ændringer af punkt 1, tredje kolonne »Beskyttede zoner«:






  i) | Litra i), affattes således:






  »i) | Indtil den 30. april 2026: Italien (Lombardia (kommunerne Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull'Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano og San Martino dall'Argine i provinsen Mantova)).« |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1)

Tabellen i bilag III ændres som følger:

a)

I afsnit a) »Bakterier« foretages følgende ændringer af punkt 1, tredje kolonne »Beskyttede zoner«:

i)

Litra i), affattes således:

»i)

Indtil den 30. april 2026: Italien (Lombardia (kommunerne Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull'Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano og San Martino dall'Argine i provinsen Mantova)).«

| ii) | Litra j) udgår. |
| --- | --- |

ii)

Litra j) udgår.

| b) | I afsnit a) »Bakterier«, tredje kolonne »Beskyttede zoner« i punkt 2 ændres teksten til »Det Forenede Kongerige (Nordirland)«. |
| --- | --- |

b)

I afsnit a) »Bakterier«, tredje kolonne »Beskyttede zoner« i punkt 2 ændres teksten til »Det Forenede Kongerige (Nordirland)«.

| c) | I afsnit b) »Svampe og ægsporesvampe« udgår punkt 2, tredje kolonne »Beskyttede zoner«, litra a). |
| --- | --- |

c)

I afsnit b) »Svampe og ægsporesvampe« udgår punkt 2, tredje kolonne »Beskyttede zoner«, litra a).

| d) | I afsnit c) »Insekter og mider«, punkt 14, tredje kolonne »Beskyttede zoner«, ændres litra b) til »b) Det Forenede Kongerige (Nordirland)«. |
| --- | --- |

d)

I afsnit c) »Insekter og mider«, punkt 14, tredje kolonne »Beskyttede zoner«, ændres litra b) til »b) Det Forenede Kongerige (Nordirland)«.

| e) | I afsnit c) »Insekter og mider«, punkt 15, tredje kolonne »Beskyttede zoner«, ændres litra b) til »b) Det Forenede Kongerige (Nordirland)«. |
| --- | --- |

e)

I afsnit c) »Insekter og mider«, punkt 15, tredje kolonne »Beskyttede zoner«, ændres litra b) til »b) Det Forenede Kongerige (Nordirland)«.

| f) | I afsnit c) »Insekter og mider«, punkt 19, tredje kolonne »Beskyttede zoner«, ændres litra a) til »a) Irland«. |
| --- | --- |

f)

I afsnit c) »Insekter og mider«, punkt 19, tredje kolonne »Beskyttede zoner«, ændres litra a) til »a) Irland«.

| g) | I afsnit c) »Insekter og mider«, punkt 20, tredje kolonne »Beskyttede zoner«, ændres litra b) til »b) Det Forenede Kongerige (Nordirland)«. |
| --- | --- |

g)

I afsnit c) »Insekter og mider«, punkt 20, tredje kolonne »Beskyttede zoner«, ændres litra b) til »b) Det Forenede Kongerige (Nordirland)«.

| 2) | Tabellen i bilag IX ændres som følger:






  a) | Punkt 1, tredje kolonne »Beskyttede zoner«, ændres således:






  i) | Litra e) affattes således:






  »e) | Italien (Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (undtagen kommunerne Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte og Vico Equense i provinsen Naples, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala og Tramonti i provinsen Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (undtagen provinserne Milano, Sondrio og Varese, kommunerne Fara Gera d'Adda og Pontirolo Nuovo i provinsen Bergamo, kommunen Montevecchia i provinsen Lecco, kommunerne Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese og Varedo i provinsen Monza og Brianza, og undtagen kommunerne (bortset fra Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull'Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano og San Martino dall'Argine) i provinsen Mantova), Marche (undtagen kommunerne Colli al Metauro, Fano, Pesaro og San Costanzo i provinsen Pesaro og Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (undtagen kommunerne Cesarò i provinsen Messina, Adrano, Bronte og Maniace i provinsen Catania, og Centuripe, Regalbuto og Troina i provinsen Enna), Toscana, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (undtagen provinserne Rovigo og Venice, kommunerne Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano og Vescovana i provinsen Padova, og kommunerne Albaredo d'Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d'Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all'Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio og Zimella i provinsen Verona))«. |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

Tabellen i bilag IX ændres som følger:

a)

Punkt 1, tredje kolonne »Beskyttede zoner«, ændres således:

i)

Litra e) affattes således:

»e)

Italien (Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (undtagen kommunerne Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte og Vico Equense i provinsen Naples, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala og Tramonti i provinsen Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (undtagen provinserne Milano, Sondrio og Varese, kommunerne Fara Gera d'Adda og Pontirolo Nuovo i provinsen Bergamo, kommunen Montevecchia i provinsen Lecco, kommunerne Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese og Varedo i provinsen Monza og Brianza, og undtagen kommunerne (bortset fra Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull'Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano og San Martino dall'Argine) i provinsen Mantova), Marche (undtagen kommunerne Colli al Metauro, Fano, Pesaro og San Costanzo i provinsen Pesaro og Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (undtagen kommunerne Cesarò i provinsen Messina, Adrano, Bronte og Maniace i provinsen Catania, og Centuripe, Regalbuto og Troina i provinsen Enna), Toscana, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (undtagen provinserne Rovigo og Venice, kommunerne Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano og Vescovana i provinsen Padova, og kommunerne Albaredo d'Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d'Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all'Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio og Zimella i provinsen Verona))«.

| ii) | Litra h) og i) udgår. |
| --- | --- |

ii)

Litra h) og i) udgår.

| b) | Punkt 2, tredje kolonne »Beskyttede zoner«, ændres således:






  i) | Litra e) affattes således:






  »e) | Italien (Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (undtagen kommunerne Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte og Vico Equense i provinsen Naples, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala og Tramonti i provinsen Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (undtagen provinserne Milano, Sondrio og Varese, kommunerne Fara Gera d'Adda og Pontirolo Nuovo i provinsen Bergamo, kommunen Montevecchia i provinsen Lecco, kommunen Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese og Varedo i provinsen Monza og Brianza, og undtagen kommunerne (bortset fra Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull'Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano og San Martino dall'Argine) i provinsen Mantova), Marche (bortset fra kommunerne Colli al Metauro, Fano, Pesaro og San Costanzo i provinsen Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (undtagen kommunerne Cesarò i provinsen Messina, Adrano, Bronte og Maniace i provinsen Catania og Centuripe, Regalbuto og Troina i provinsen Enna), Toscana, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (undtagen provinserne Rovigo og Venice, kommunerne Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano og Vescovana i provinsen Padopva og kommunerne Albaredo d'Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d'Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all'Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio og Zimella i provinsen Verona))«. |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Punkt 2, tredje kolonne »Beskyttede zoner«, ændres således:

i)

Litra e) affattes således:

»e)

Italien (Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (undtagen kommunerne Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte og Vico Equense i provinsen Naples, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala og Tramonti i provinsen Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (undtagen provinserne Milano, Sondrio og Varese, kommunerne Fara Gera d'Adda og Pontirolo Nuovo i provinsen Bergamo, kommunen Montevecchia i provinsen Lecco, kommunen Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese og Varedo i provinsen Monza og Brianza, og undtagen kommunerne (bortset fra Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull'Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano og San Martino dall'Argine) i provinsen Mantova), Marche (bortset fra kommunerne Colli al Metauro, Fano, Pesaro og San Costanzo i provinsen Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (undtagen kommunerne Cesarò i provinsen Messina, Adrano, Bronte og Maniace i provinsen Catania og Centuripe, Regalbuto og Troina i provinsen Enna), Toscana, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (undtagen provinserne Rovigo og Venice, kommunerne Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano og Vescovana i provinsen Padopva og kommunerne Albaredo d'Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d'Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all'Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio og Zimella i provinsen Verona))«.

| ii) | Litra h) og i) udgår. |
| --- | --- |

ii)

Litra h) og i) udgår.

| 3) | Tabellen i bilag X ændres som følger:






  a) | I punkt 3, tredje kolonne »Særlige krav vedrørende beskyttede zoner«, udgår litra b). |
| --- | --- | --- |

3)

Tabellen i bilag X ændres som følger:

a)

I punkt 3, tredje kolonne »Særlige krav vedrørende beskyttede zoner«, udgår litra b).

| b) | Punkt 3, fjerde kolonne »Beskyttede zoner«, ændres således:






  i) | Litra e) affattes således:






  »e) | Italien (Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (undtagen kommunerne Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte og Vico Equense i provinsen Naples, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala og Tramonti i provinsen Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (undtagen provinserne Milano, Sondrio og Varese, kommunerne Fara Gera d'Adda og Pontirolo Nuovo i provinsen Bergamo, kommunen Montevecchia i provinsen Lecco, kommunen Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese og Varedo i provinsen Monza og Brianza, og undtagen kommunerne (bortset fra Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull'Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano og San Martino dall'Argine) i provinsen Mantova), Marche (bortset fra kommunerne Colli al Metauro, Fano, Pesaro og San Costanzo i provinsen Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (undtagen kommunerne Cesarò i provinsen Messina, Adrano, Bronte og Maniace i provinsen Catania og Centuripe, Regalbuto og Troina i provinsen Enna), Toscana, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (undtagen provinserne Rovigo og Venice, kommunerne Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano og Vescovana i provinsen Padopva og kommunerne Albaredo d'Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d'Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all'Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio og Zimella i provinsen Verona))«. |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Punkt 3, fjerde kolonne »Beskyttede zoner«, ændres således:

i)

Litra e) affattes således:

»e)

Italien (Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (undtagen kommunerne Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte og Vico Equense i provinsen Naples, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala og Tramonti i provinsen Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (undtagen provinserne Milano, Sondrio og Varese, kommunerne Fara Gera d'Adda og Pontirolo Nuovo i provinsen Bergamo, kommunen Montevecchia i provinsen Lecco, kommunen Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese og Varedo i provinsen Monza og Brianza, og undtagen kommunerne (bortset fra Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull'Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano og San Martino dall'Argine) i provinsen Mantova), Marche (bortset fra kommunerne Colli al Metauro, Fano, Pesaro og San Costanzo i provinsen Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (undtagen kommunerne Cesarò i provinsen Messina, Adrano, Bronte og Maniace i provinsen Catania og Centuripe, Regalbuto og Troina i provinsen Enna), Toscana, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (undtagen provinserne Rovigo og Venice, kommunerne Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano og Vescovana i provinsen Padopva og kommunerne Albaredo d'Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d'Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all'Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio og Zimella i provinsen Verona))«.

| ii) | Litra h) og i) udgår. |
| --- | --- |

ii)

Litra h) og i) udgår.

| c) | I punkt 9, tredje kolonne »Særlige krav vedrørende beskyttede zoner«, udgår litra c). |
| --- | --- |

c)

I punkt 9, tredje kolonne »Særlige krav vedrørende beskyttede zoner«, udgår litra c).

| d) | Punkt 9, fjerde kolonne »Beskyttede zoner«, ændres således:






  i) | Litra e) affattes således:






  »e) | Italien (Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (undtagen kommunerne Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte og Vico Equense i provinsen Naples, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala og Tramonti i provinsen Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (undtagen provinserne Milano, Sondrio og Varese, kommunerne Fara Gera d'Adda og Pontirolo Nuovo i provinsen Bergamo, kommunen Montevecchia i provinsen Lecco, kommunen Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese og Varedo i provinsen Monza og Brianza, og undtagen kommunerne (bortset fra Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull'Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano og San Martino dall'Argine) i provinsen Mantova), Marche (bortset fra kommunerne Colli al Metauro, Fano, Pesaro og San Costanzo i provinsen Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (undtagen kommunerne Cesarò i provinsen Messina, Adrano, Bronte og Maniace i provinsen Catania og Centuripe, Regalbuto og Troina i provinsen Enna), Toscana, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (undtagen provinserne Rovigo og Venice, kommunerne Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano og Vescovana i provinsen Padopva og kommunerne Albaredo d'Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d'Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all'Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio og Zimella i provinsen Verona))«. |
| --- | --- | --- | --- |

d)

Punkt 9, fjerde kolonne »Beskyttede zoner«, ændres således:

i)

Litra e) affattes således:

»e)

Italien (Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (undtagen kommunerne Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte og Vico Equense i provinsen Naples, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala og Tramonti i provinsen Salerno), Lazio, Liguria, Lombardia (undtagen provinserne Milano, Sondrio og Varese, kommunerne Fara Gera d'Adda og Pontirolo Nuovo i provinsen Bergamo, kommunen Montevecchia i provinsen Lecco, kommunen Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese og Varedo i provinsen Monza og Brianza, og undtagen kommunerne (bortset fra Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull'Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano og San Martino dall'Argine) i provinsen Mantova), Marche (bortset fra kommunerne Colli al Metauro, Fano, Pesaro og San Costanzo i provinsen Pesaro e Urbino), Molise, Sardinia, Sicilia (undtagen kommunerne Cesarò i provinsen Messina, Adrano, Bronte og Maniace i provinsen Catania og Centuripe, Regalbuto og Troina i provinsen Enna), Toscana, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (undtagen provinserne Rovigo og Venice, kommunerne Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano og Vescovana i provinsen Padopva og kommunerne Albaredo d'Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d'Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all'Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio og Zimella i provinsen Verona))«.

| ii) | Litra h) og i) udgår. |
| --- | --- |

ii)

Litra h) og i) udgår.

| e) | I punkt 20, 21, 45 og 52, fjerde kolonne »Beskyttede zoner«, udgår litra a). |
| --- | --- |

e)

I punkt 20, 21, 45 og 52, fjerde kolonne »Beskyttede zoner«, udgår litra a).

---

| 19.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/7

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1788

af 15. september 2023

om ændring af bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår oplysningerne om Det Forenede Kongerige og USA i listerne over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fuglevildt til Unionen

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 230, stk. 1, og artikel 232, stk. 1 og 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til forordning (EU) 2016/429 skal sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter komme fra et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er listeopført i overensstemmelse med artikel 230, stk. 1, i nævnte forordning, for at kunne indføres til Unionen. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til forordning (EU) 2016/429 skal sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter komme fra et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er listeopført i overensstemmelse med artikel 230, stk. 1, i nævnte forordning, for at kunne indføres til Unionen.

| (2) | Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (2) fastsættes de dyresundhedsmæssige krav, som sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter fra tredjelande eller territorier eller fra zoner eller — for så vidt angår akvakulturdyr — kompartmenter deri skal opfylde for at kunne indføres til Unionen. |
| --- | --- |

(2)

Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (2) fastsættes de dyresundhedsmæssige krav, som sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter fra tredjelande eller territorier eller fra zoner eller — for så vidt angår akvakulturdyr — kompartmenter deri skal opfylde for at kunne indføres til Unionen.

| (3) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (3) er der fastlagt lister over tredjelande eller territorier eller zoner eller kompartmenter deri, hvorfra det er tilladt at indføre de arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af delegeret forordning (EU) 2020/692, til Unionen. |
| --- | --- |

(3)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (3) er der fastlagt lister over tredjelande eller territorier eller zoner eller kompartmenter deri, hvorfra det er tilladt at indføre de arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af delegeret forordning (EU) 2020/692, til Unionen.

| (4) | Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder navnlig listerne over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af henholdsvis fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ, fersk kød og kødprodukter af fjerkræ og fjervildt til Unionen. |
| --- | --- |

(4)

Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder navnlig listerne over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af henholdsvis fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ, fersk kød og kødprodukter af fjerkræ og fjervildt til Unionen.

| (5) | Det Forenede Kongerige har underrettet Kommissionen om tre udbrud af højpatogen aviær influenza (HPAI) hos fjerkræ i Aberdeenshire i Skotland og i Cheshire og Staffordshire i England, som blev bekræftet henholdsvis den 10. september 2023, den 8. september 2023 og den 7. september 2023 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Det Forenede Kongerige har underrettet Kommissionen om tre udbrud af højpatogen aviær influenza (HPAI) hos fjerkræ i Aberdeenshire i Skotland og i Cheshire og Staffordshire i England, som blev bekræftet henholdsvis den 10. september 2023, den 8. september 2023 og den 7. september 2023 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

| (6) | Efter disse nylige udbrud af HPAI oprettede veterinærmyndighederne i Det Forenede Kongerige restriktionszoner på mindst 10 km omkring de angrebne virksomheder og gennemførte sanering med henblik at bekæmpe forekomsten af HPAI og begrænse spredningen af sygdommen. |
| --- | --- |

(6)

Efter disse nylige udbrud af HPAI oprettede veterinærmyndighederne i Det Forenede Kongerige restriktionszoner på mindst 10 km omkring de angrebne virksomheder og gennemførte sanering med henblik at bekæmpe forekomsten af HPAI og begrænse spredningen af sygdommen.

| (7) | Det Forenede Kongerige har indsendt oplysninger til Kommissionen om den epidemiologiske situation i landet og de foranstaltninger, der er truffet for at forhindre yderligere spredning af HPAI. |
| --- | --- |

(7)

Det Forenede Kongerige har indsendt oplysninger til Kommissionen om den epidemiologiske situation i landet og de foranstaltninger, der er truffet for at forhindre yderligere spredning af HPAI.

| (8) | Disse oplysninger er blevet evalueret af Kommissionen. Kommissionen finder, at i betragtning af dyresundhedssituationen i de områder, der er omfattet af restriktioner, og som er oprettet af Det Forenede Kongeriges veterinærmyndigheder, bør indførsel til Unionen af sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fjervildt fra disse områder suspenderes for at beskytte Unionens dyresundhedsstatus. |
| --- | --- |

(8)

Disse oplysninger er blevet evalueret af Kommissionen. Kommissionen finder, at i betragtning af dyresundhedssituationen i de områder, der er omfattet af restriktioner, og som er oprettet af Det Forenede Kongeriges veterinærmyndigheder, bør indførsel til Unionen af sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fjervildt fra disse områder suspenderes for at beskytte Unionens dyresundhedsstatus.

| (9) | USA har forelagt Kommissionen ajourførte oplysninger om de epidemiologiske situationer på sit område for så vidt angår HPAI, der gav anledning til suspensionen af indførsel af visse produkter til Unionen, jf. bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. |
| --- | --- |

(9)

USA har forelagt Kommissionen ajourførte oplysninger om de epidemiologiske situationer på sit område for så vidt angår HPAI, der gav anledning til suspensionen af indførsel af visse produkter til Unionen, jf. bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

| (10) | USA har forelagt ajourførte oplysninger om den epidemiologiske situation på sit område i forbindelse med tre udbrud af HPAI på fjerkrævirksomheder i staten New York, som blev bekræftet den 25. juli 2023 og den 3. august 2023. |
| --- | --- |

(10)

USA har forelagt ajourførte oplysninger om den epidemiologiske situation på sit område i forbindelse med tre udbrud af HPAI på fjerkrævirksomheder i staten New York, som blev bekræftet den 25. juli 2023 og den 3. august 2023.

| (11) | USA har også forelagt oplysninger om de foranstaltninger, der er truffet for at forhindre yderligere spredning af HPAI. Efter disse udbrud af sygdommen har USA navnlig gennemført sanering for at bekæmpe og begrænse spredningen af sygdommen og har også gennemført den nødvendige rengøring og desinfektion efter gennemførelsen af saneringen på de inficerede fjerkrævirksomheder på sit område. |
| --- | --- |

(11)

USA har også forelagt oplysninger om de foranstaltninger, der er truffet for at forhindre yderligere spredning af HPAI. Efter disse udbrud af sygdommen har USA navnlig gennemført sanering for at bekæmpe og begrænse spredningen af sygdommen og har også gennemført den nødvendige rengøring og desinfektion efter gennemførelsen af saneringen på de inficerede fjerkrævirksomheder på sit område.

| (12) | Kommissionen har evalueret oplysningerne fra USA. Kommissionen finder, at USA har givet passende garantier for, at den dyresundhedsmæssige situation, der gav anledning til suspensionerne, ikke længere udgør en trussel mod dyre- eller folkesundheden i Unionen, og at indførsel til Unionen af fjerkræprodukter fra de pågældende zoner i USA, hvorfra indførsel til Unionen er blevet suspenderet, derfor igen bør tillades. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionen har evalueret oplysningerne fra USA. Kommissionen finder, at USA har givet passende garantier for, at den dyresundhedsmæssige situation, der gav anledning til suspensionerne, ikke længere udgør en trussel mod dyre- eller folkesundheden i Unionen, og at indførsel til Unionen af fjerkræprodukter fra de pågældende zoner i USA, hvorfra indførsel til Unionen er blevet suspenderet, derfor igen bør tillades.

| (13) | Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres for at tage hensyn til den nuværende epidemiologiske situation med hensyn til HPAI i Det Forenede Kongerige og USA. |
| --- | --- |

(13)

Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres for at tage hensyn til den nuværende epidemiologiske situation med hensyn til HPAI i Det Forenede Kongerige og USA.

| (14) | Under hensyntagen til den nuværende epidemiologiske situation i Det Forenede Kongerige med hensyn til HPAI og for at undgå unødige forstyrrelser af handelen med USA, bør ændringerne af bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, der foretages ved nærværende forordning, træde i kraft hurtigst muligt. |
| --- | --- |

(14)

Under hensyntagen til den nuværende epidemiologiske situation i Det Forenede Kongerige med hensyn til HPAI og for at undgå unødige forstyrrelser af handelen med USA, bør ændringerne af bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, der foretages ved nærværende forordning, træde i kraft hurtigst muligt.

| (15) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(15)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. september 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 1).

3

---

BILAG

I bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 foretages følgende ændringer:

| 1) | I bilag V foretages følgende ændringer:






  a) | I del 1, afsnit B, foretages følgende ændringer:






  i) | I oplysningerne vedrørende USA affattes rækkerne vedrørende zone US-2.456, US-2.457 og US-2.458 således:











  »US

  USA | US-2.456 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 25.7.2023 | 6.9.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.457 | N, P1 | | 29.7.2023 | 6.9.2023 |
| US-2.458 | N, P1 | | 3.8.2023 | 6.9.2023«. |

1)

I bilag V foretages følgende ændringer:

a)

I del 1, afsnit B, foretages følgende ændringer:

i)

I oplysningerne vedrørende USA affattes rækkerne vedrørende zone US-2.456, US-2.457 og US-2.458 således:

»US

USA

US-2.456

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

25.7.2023

6.9.2023

US-2.457

N, P1

29.7.2023

6.9.2023

US-2.458

N, P1

3.8.2023

6.9.2023«.

| ii) | I oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige tilføjes følgende rækker vedrørende zone GB-2.318, GB-2.319 og GB-2.220 efter rækken vedrørende zone GB-2.317:











  »GB

  Det Forenede Kongerige | GB-2.318 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.9.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.319 | N, P1 | | 8.9.2023 | |
| GB-2.320 | N, P1 | | 10.9.2023«. | |

ii)

I oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige tilføjes følgende rækker vedrørende zone GB-2.318, GB-2.319 og GB-2.220 efter rækken vedrørende zone GB-2.317:

»GB

Det Forenede Kongerige

GB-2.318

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.9.2023

GB-2.319

N, P1

8.9.2023

GB-2.320

N, P1

10.9.2023«.

| b) | I del 2, i oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige tilføjes følgende beskrivelser af zone GB-2.318, GB-2.319 og GB-2.320 efter beskrivelsen af zone GB-2.317:







  »Det Forenede Kongerige | GB-2.318 | near Uttoxeter, East Staffordshire, Staffordshire, England, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.87 and Long: W1.91 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.319 | near Warrington, South Warrington, Cheshire, England, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.34 and Long: W2.60 |
| GB-2.320 | near Peterhead, Aberdeenshire, Scotland, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.53 and Long: W1.94«. |

b)

I del 2, i oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige tilføjes følgende beskrivelser af zone GB-2.318, GB-2.319 og GB-2.320 efter beskrivelsen af zone GB-2.317:

»Det Forenede Kongerige

GB-2.318

near Uttoxeter, East Staffordshire, Staffordshire, England, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.87 and Long: W1.91

GB-2.319

near Warrington, South Warrington, Cheshire, England, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.34 and Long: W2.60

GB-2.320

near Peterhead, Aberdeenshire, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.53 and Long: W1.94«.

| 2) | Bilag XIV, del 1, afsnit B, ændres således:






  a) | I oplysningerne vedrørende USA affattes rækkerne vedrørende zone US-2.456, US-2.457 og US-2.458 således:











  »US

  USA | US-2.456 | POU, RAT | N, P1 | | 25.7.2023 | 6.9.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 25.7.2023 | 6.9.2023 |
| US-2.457 | POU, RAT | N, P1 | | 29.7.2023 | 6.9.2023 |
| GBM | P1 | | 29.7.2023 | 6.9.2023 |
| US-2.458 | POU, RAT | N, P1 | | 3.8.2023 | 6.9.2023 |
| GBM | P1 | | 3.8.2023 | 6.9.2023«. |

2)

Bilag XIV, del 1, afsnit B, ændres således:

a)

I oplysningerne vedrørende USA affattes rækkerne vedrørende zone US-2.456, US-2.457 og US-2.458 således:

»US

USA

US-2.456

POU, RAT

N, P1

25.7.2023

6.9.2023

GBM

P1

25.7.2023

6.9.2023

US-2.457

POU, RAT

N, P1

29.7.2023

6.9.2023

GBM

P1

29.7.2023

6.9.2023

US-2.458

POU, RAT

N, P1

3.8.2023

6.9.2023

GBM

P1

3.8.2023

6.9.2023«.

| b) | I oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige tilføjes følgende rækker vedrørende zone GB-2.318, GB-2.319 og GB-2.320 efter rækkerne vedrørende zone GB-2.317:











  »GB

  Det Forenede Kongerige | GB-2.318 | POU, RAT | N, P1 | | 7.9.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 7.9.2023 | |
| GB-2.319 | POU, RAT | N, P1 | | 8.9.2023 | |
| GBM | P1 | | 8.9.2023 | |
| GB-2.320 | POU, RAT | N, P1 | | 10.9.2023 | |
| GBM | P1 | | 10.9.2023«. | |

b)

I oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige tilføjes følgende rækker vedrørende zone GB-2.318, GB-2.319 og GB-2.320 efter rækkerne vedrørende zone GB-2.317:

»GB

Det Forenede Kongerige

GB-2.318

POU, RAT

N, P1

7.9.2023

GBM

P1

7.9.2023

GB-2.319

POU, RAT

N, P1

8.9.2023

GBM

P1

8.9.2023

GB-2.320

POU, RAT

N, P1

10.9.2023

GBM

P1

10.9.2023«.

---

AFGØRELSER

| 19.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/12

---

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE (FUSP) 2023/1789

af 14. september 2023

om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-missionstyrken for Den Europæiske Unions militære partnerskabsmission i Niger (EUMPM Niger) og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2023/614 (EUMPM Niger/2/2023)

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38,

under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2022/2444 af 12. december 2022 om Den Europæiske Unions militære partnerskabsmission i Niger (EUMPM Niger) (1), særlig artikel 5, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 5, stk. 1, i afgørelse (FUSP) 2022/2444 bemyndigede Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at træffe de relevante afgørelser om udnævnelse af den øverstbefalende for missionstyrken EUMPM Niger (»den øverstbefalende for EU-missionsstyrken«). |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 5, stk. 1, i afgørelse (FUSP) 2022/2444 bemyndigede Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at træffe de relevante afgørelser om udnævnelse af den øverstbefalende for missionstyrken EUMPM Niger (»den øverstbefalende for EU-missionsstyrken«).

| (2) | Den 14. marts 2023 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2023/614 (2) om udnævnelse af oberst Antonio D'AGOSTINO til øverstbefalende for EU-missionsstyrken for EUMPM Niger. |
| --- | --- |

(2)

Den 14. marts 2023 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2023/614 (2) om udnævnelse af oberst Antonio D'AGOSTINO til øverstbefalende for EU-missionsstyrken for EUMPM Niger.

| (3) | Den 17. august 2023 foreslog de italienske militære myndigheder, at oberst Antonio STASI udnævnes til øverstbefalende for EU-missionsstyrken fra den 19. september 2023 som efterfølger for oberst Antonio D'AGOSTINO. |
| --- | --- |

(3)

Den 17. august 2023 foreslog de italienske militære myndigheder, at oberst Antonio STASI udnævnes til øverstbefalende for EU-missionsstyrken fra den 19. september 2023 som efterfølger for oberst Antonio D'AGOSTINO.

| (4) | Den 23. august 2023 støttede den øverstbefalende for missionsstyrken EUMPM Niger dette forslag. |
| --- | --- |

(4)

Den 23. august 2023 støttede den øverstbefalende for missionsstyrken EUMPM Niger dette forslag.

| (5) | Den 23. august 2023 henstillede EU's Militærkomité, at oberst Antonio STASI udnævnes til øverstbefalende for EU-missionsstyrken fra den 19. september 2023. |
| --- | --- |

(5)

Den 23. august 2023 henstillede EU's Militærkomité, at oberst Antonio STASI udnævnes til øverstbefalende for EU-missionsstyrken fra den 19. september 2023.

| (6) | Der bør træffes afgørelse om udnævnelse af oberst Antonio STASI til øverstbefalende for EU-missionsstyrken fra den 19. september 2023, og afgørelse (FUSP) 2023/614 bør ophæves — |
| --- | --- |

(6)

Der bør træffes afgørelse om udnævnelse af oberst Antonio STASI til øverstbefalende for EU-missionsstyrken fra den 19. september 2023, og afgørelse (FUSP) 2023/614 bør ophæves —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Oberst Antonio STASI udnævnes herved til øverstbefalende for EU-missionstyrken for Den Europæiske Unions militære partnerskabsmission i Niger (EUMPM Niger) fra den 19. september 2023.

Artikel 2

Afgørelse (FUSP) 2023/614 ophæves.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 19. september 2023.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. september 2023.

På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne

D. PRONK

Formand

---

(1)  
  EUT L 319 af 13.12.2022, s. 86.

1

(2)  Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2023/614 af 14. marts 2023 om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-missionstyrken for Den Europæiske Unions militære partnerskabsmission i Niger (EUMPM Niger) (EUMPM Niger/1/2023) (EUT L 80 af 20.3.2023, s. 93).

2

---

| 19.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/14

---

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE (FUSP) 2023/1790

af 14. september 2023

om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-missionsstyrken for Den Europæiske Unions militære uddannelsesmission i Mozambique (EUTM Mozambique) og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2022/1482 (EUTM Mozambique/2/2023)

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38,

under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2021/1143 af 12. juli 2021 om Den Europæiske Unions militære uddannelsesmission i Mozambique (EUTM Mozambique) (1), særlig artikel 5, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I medfør af artikel 5, stk. 1, i afgørelse (FUSP) 2021/1143 bemyndigede Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at træffe afgørelser vedrørende den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af EUTM Mozambique, herunder de relevante afgørelser om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-missionsstyrken EUTM Mozambique. |
| --- | --- |

(1)

I medfør af artikel 5, stk. 1, i afgørelse (FUSP) 2021/1143 bemyndigede Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at træffe afgørelser vedrørende den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af EUTM Mozambique, herunder de relevante afgørelser om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-missionsstyrken EUTM Mozambique.

| (2) | PSC udnævnte ved afgørelse (FUSP) 2022/1482 (2) flotilleadmiral Rogério Paulo FIGUEIRA MARTINS de BRITO til øverstbefalende for EU-missionsstyrken for EU's militære uddannelsesmission i Mozambique (EUTM Mozambique). |
| --- | --- |

(2)

PSC udnævnte ved afgørelse (FUSP) 2022/1482 (2) flotilleadmiral Rogério Paulo FIGUEIRA MARTINS de BRITO til øverstbefalende for EU-missionsstyrken for EU's militære uddannelsesmission i Mozambique (EUTM Mozambique).

| (3) | Den 14. juli 2023 foreslog de portugisiske myndigheder brigadegeneral João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES som efterfølger for flotilleadmiral Rogério Paulo FIGUEIRA MARTINS de BRITO som øverstbefalende for EU-missionsstyrken EUTM Mozambique fra den 15. september 2023. |
| --- | --- |

(3)

Den 14. juli 2023 foreslog de portugisiske myndigheder brigadegeneral João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES som efterfølger for flotilleadmiral Rogério Paulo FIGUEIRA MARTINS de BRITO som øverstbefalende for EU-missionsstyrken EUTM Mozambique fra den 15. september 2023.

| (4) | Den 27. juli 2023 støttede den øverstbefalende for EU-missionen dette forslag. |
| --- | --- |

(4)

Den 27. juli 2023 støttede den øverstbefalende for EU-missionen dette forslag.

| (5) | Den 31. juli 2023 henstillede EU's Militærkomité, at brigadegeneral João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES udnævnes til øverstbefalende for EU-missionsstyrken fra den 15. september 2023. |
| --- | --- |

(5)

Den 31. juli 2023 henstillede EU's Militærkomité, at brigadegeneral João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES udnævnes til øverstbefalende for EU-missionsstyrken fra den 15. september 2023.

| (6) | Der bør træffes afgørelse om udnævnelse af brigadegeneral João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES til øverstbefalende for missionsstyrken EUTM Mozambique fra den 15. september 2023, og afgørelse (FUSP) 2022/1482 bør ophæves — |
| --- | --- |

(6)

Der bør træffes afgørelse om udnævnelse af brigadegeneral João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES til øverstbefalende for missionsstyrken EUTM Mozambique fra den 15. september 2023, og afgørelse (FUSP) 2022/1482 bør ophæves —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Brigadegeneral João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES udnævnes herved til øverstbefalende for EU-missionsstyrken for Den Europæiske Unions militære uddannelsesmission i Mozambique (EUTM Mozambique) fra den 15. september 2023.

Artikel 2

Afgørelse (FUSP) 2022/1482 ophæves.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 15. september 2023.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. september 2023

På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne

D. PRONK

Formand

---

(1)  
  EUT L 247 af 13.7.2021, s. 93.

1

(2)  Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2022/1482 af 25. august 2022 om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-missionsstyrken for Den Europæiske Unions militære uddannelsesmission i Mozambique (EUTM Mozambique) (EUTM Mozambique/1/2022) (EUT L 233 af 8.9.2022, s. 50).

2

---