# Επίσημη Εφημερίδα L 221I/2023

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 221I |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 66ό έτος8 Σεπτεμβρίου # 2023 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 221I

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

66ό έτος8 Σεπτεμβρίου # 2023

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1715 του Συμβουλίου, της 8ης Σεπτεμβρίου 2023, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων | 1 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1716 του Συμβουλίου, της 8ης Σεπτεμβρίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων | 6 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1715 του Συμβουλίου, της 8ης Σεπτεμβρίου 2023, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

1

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1716 του Συμβουλίου, της 8ης Σεπτεμβρίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων

6

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 8.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | LI 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

LI 221/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1715 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 8ης Σεπτεμβρίου 2023

για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1998 του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων (1) και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 4,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 7 Δεκεμβρίου 2020, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1998. |
| --- | --- |

(1)

Στις 7 Δεκεμβρίου 2020, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1998.

| (2) | Στις 8 Δεκεμβρίου 2020, στη δήλωση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχετικά με το Παγκόσμιο Καθεστώς Κυρώσεων της ΕΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, η Ένωση και τα κράτη μέλη της επαναβεβαίωσαν την ισχυρή προσήλωσή τους στην προώθηση και προάσπιση των ανθρώπινων δικαιωμάτων σε ολόκληρο τον κόσμο. Το Παγκόσμιο Καθεστώς Κυρώσεων της ΕΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα υπογραμμίζει την αποφασιστικότητα της Ένωσης να ενισχύσει τον ρόλο της στην αντιμετώπιση σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων παγκοσμίως. Η επίτευξη της αποτελεσματικής άσκησης των ανθρώπινων δικαιωμάτων από όλους αποτελεί στρατηγικό στόχο της Ένωσης. Ο σεβασμός της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, η ελευθερία, η δημοκρατία, η ισότητα, το κράτος δικαίου και τα ανθρώπινα δικαιώματα αποτελούν θεμελιώδεις αξίες της Ένωσης και της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας της. |
| --- | --- |

(2)

Στις 8 Δεκεμβρίου 2020, στη δήλωση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχετικά με το Παγκόσμιο Καθεστώς Κυρώσεων της ΕΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, η Ένωση και τα κράτη μέλη της επαναβεβαίωσαν την ισχυρή προσήλωσή τους στην προώθηση και προάσπιση των ανθρώπινων δικαιωμάτων σε ολόκληρο τον κόσμο. Το Παγκόσμιο Καθεστώς Κυρώσεων της ΕΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα υπογραμμίζει την αποφασιστικότητα της Ένωσης να ενισχύσει τον ρόλο της στην αντιμετώπιση σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων παγκοσμίως. Η επίτευξη της αποτελεσματικής άσκησης των ανθρώπινων δικαιωμάτων από όλους αποτελεί στρατηγικό στόχο της Ένωσης. Ο σεβασμός της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, η ελευθερία, η δημοκρατία, η ισότητα, το κράτος δικαίου και τα ανθρώπινα δικαιώματα αποτελούν θεμελιώδεις αξίες της Ένωσης και της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας της.

| (3) | Η Ένωση δεν αναγνωρίζει την παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης από τη Ρωσική Ομοσπονδία και εξακολουθεί να την καταδικάζει ως παραβίαση του διεθνούς δικαίου. Η Ένωση παραμένει σταθερή στη δέσμευσή της υπέρ της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας εντός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων της και είναι προσηλωμένη στην πλήρη εφαρμογή της πολιτικής της περί μη αναγνώρισης. |
| --- | --- |

(3)

Η Ένωση δεν αναγνωρίζει την παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης από τη Ρωσική Ομοσπονδία και εξακολουθεί να την καταδικάζει ως παραβίαση του διεθνούς δικαίου. Η Ένωση παραμένει σταθερή στη δέσμευσή της υπέρ της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας εντός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων της και είναι προσηλωμένη στην πλήρη εφαρμογή της πολιτικής της περί μη αναγνώρισης.

| (4) | Η Ένωση ανησυχεί για τη συνεχιζόμενη επιδείνωση της κατάστασης των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη χερσόνησο της Κριμαίας, ιδίως στο πλαίσιο του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. |
| --- | --- |

(4)

Η Ένωση ανησυχεί για τη συνεχιζόμενη επιδείνωση της κατάστασης των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη χερσόνησο της Κριμαίας, ιδίως στο πλαίσιο του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας.

| (5) | Στο πλαίσιο αυτό, θα πρέπει να συμπεριληφθούν έξι πρόσωπα στον κατάλογο των υποκείμενων σε περιοριστικά μέτρα φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998. |
| --- | --- |

(5)

Στο πλαίσιο αυτό, θα πρέπει να συμπεριληφθούν έξι πρόσωπα στον κατάλογο των υποκείμενων σε περιοριστικά μέτρα φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998.

| (6) | Ως εκ τούτου, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(6)

Ως εκ τούτου, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Σεπτεμβρίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  
  ΕΕ L 410 I της 7.12.2020, σ. 1.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθεται στο τμήμα Α («Φυσικά πρόσωπα») του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1998 προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

| | Ονοματεπώνυμα (μεταγραφή σε λατινικούς χαρακτήρες) | Ονοματεπώνυμα | Στοιχεία ταυτοποίησης | Λόγοι καταχώρισης | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «63. | Elena Victorovna PODOLNAYA | Елена Викторовна ПОДОЛЬНАЯ
  (ρωσική γραφή) | Θέση/θέσεις: Ρωσίδα εισαγγελέας· αναπληρώτρια εισαγγελέας στο «Περιφερειακό δικαστήριο του Simferopol της Δημοκρατίας της Κριμαίας»
  Ημερομηνία γέννησης: 5.9.1978
  Φύλο: θήλυ
  Αριθμός φορολογικού μητρώου: 261803847664 | Η Elena Podolnaya είναι αναπληρώτρια εισαγγελέας του «Περιφερειακού δικαστηρίου του Simferopol της Δημοκρατίας της Κριμαίας» που συστάθηκε από τη ρωσική δύναμη κατοχής στην παρανόμως προσαρτηθείσα Κριμαία. Από τη θέση αυτή, η Elena Podolnaya συμμετείχε στην πολιτικά υποκινούμενη δικαστική διαδικασία κατά του Vladyslav Yesypenko, δημοσιογράφου, και πρότεινε να του επιβληθεί ποινή κάθειρξης 11 ετών. Ο Vladyslav Yesypenko καταδικάστηκε σε εξαετή φυλάκιση.
  Η δικαστική διαδικασία εναντίον του Vladyslav Yesypenko είχε στο στόχαστρό της την ακτιβιστική του δράση και ως δίκη-παρωδία χρησιμοποιήθηκε για να φιμωθούν οι φωνές που επικρίνουν το κυβερνητικό καθεστώς στη Ρωσία και εκφράζουν την αντίθεσή τους στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Το ρωσικό καθεστώς χρησιμοποιεί το δικαστικό σύστημα της χώρας σαν εργαλείο ευρείας χρήσης σε σειρά σοβαρών παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Το δικαστικό σύστημα δεν είναι ανεξάρτητο και χρησιμοποιείται για τη συστηματική και σοβαρή παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων ατόμων που αντιτίθενται στο κυβερνητικό καθεστώς, παραβιάζοντας την ελευθερία της γνώμης και της έκφρασής τους.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία και στα κατεχόμενα από αυτήν εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των παραβιάσεων της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης. | 8.9.2023 |
| 64. | Denis Vladimirovich KOROVIN | Денис Владимирович КОРОВИН
  (ρωσική γραφή) | Θέση/θέσεις: Αξιωματούχος της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας (FSB)
  Φύλο: άρρεν | Ο Denis Korovin είναι αξιωματούχος της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας (FSB). Από τη θέση αυτή, συμμετείχε στα βασανιστήρια κατά του Vladyslav Yesypenko, δημοσιογράφου, ο οποίος καταδικάστηκε σε εξαετή φυλάκιση.
  Η δικαστική διαδικασία εναντίον του Vladyslav Yesypenko είχε στο στόχαστρό της την ακτιβιστική του δράση και ως δίκη-παρωδία χρησιμοποιήθηκε για να φιμωθούν οι φωνές που επικρίνουν το κυβερνητικό καθεστώς στη Ρωσία και εκφράζουν την αντίθεσή τους στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Το ρωσικό καθεστώς χρησιμοποιεί το δικαστικό σύστημα της χώρας σαν εργαλείο ευρείας χρήσης σε σειρά σοβαρών παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Το δικαστικό σύστημα δεν είναι ανεξάρτητο και χρησιμοποιείται για τη συστηματική και σοβαρή παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων ατόμων που αντιτίθενται στο κυβερνητικό καθεστώς, παραβιάζοντας την ελευθερία της γνώμης και της έκφρασής τους.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία και στα κατεχόμενα από αυτήν εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των βασανιστηρίων, της απάνθρωπης και ταπεινωτικής μεταχείρισης και των παραβιάσεων της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης. | 8.9.2023 |
| 65. | Dliaver Memetovich BERBEROV | Длявер Меметович БЕРБЕРОВ
  (ρωσική γραφή) | Θέση/θέσεις: Δικαστής στο «Περιφερειακό δικαστήριο του Simferopol της Δημοκρατίας της Κριμαίας»
  Ημερομηνία γέννησης: 17.8.1978
  Τόπος γέννησης: Ουζμπεκι-στάν
  Φύλο: άρρεν | Ο Dliaver Berberov είναι δικαστής στο «Περιφερειακό δικαστήριο του Simferopol της Δημοκρατίας της Κριμαίας» που συστάθηκε από τη ρωσική δύναμη κατοχής στην παρανόμως προσαρτηθείσα Κριμαία. Από τη θέση αυτή, συμμετείχε στην πολιτικά υποκινούμενη δικαστική διαδικασία κατά του δημοσιογράφου Vladyslav Yesypenko.
  Στις 16 Φεβρουαρίου 2021 ο Dliaver Berberov ανακοίνωσε την ετυμηγορία στην υπόθεση του Vladyslav Yesypenko και τον καταδίκασε σε εξαετή φυλάκιση. | 8.9.2023 |
| | | | Διεύθυνση: 6 Turkenicha St., Simferopol, Crimea, Ουκρανία
  АР Крим, г. Симферополь, ул. Туркенича 6
  Κωδικός DRFO: 2871801456 | Η δικαστική διαδικασία εναντίον του Vladyslav Yesypenko είχε στο στόχαστρό της την ακτιβιστική του δράση και ως δίκη-παρωδία χρησιμοποιήθηκε για να φιμωθούν οι φωνές που επικρίνουν το κυβερνητικό καθεστώς στη Ρωσία και εκφράζουν την αντίθεσή τους στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Το ρωσικό καθεστώς χρησιμοποιεί το δικαστικό σύστημα της χώρας σαν εργαλείο ευρείας χρήσης σε σειρά σοβαρών παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Το δικαστικό σύστημα δεν είναι ανεξάρτητο και χρησιμοποιείται για τη συστηματική και σοβαρή παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων ατόμων που αντιτίθενται στο κυβερνητικό καθεστώς, παραβιάζοντας την ελευθερία της γνώμης και της έκφρασής τους.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία και στα κατεχόμενα από αυτήν εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των παραβιάσεων της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης. | |
| 66. | Vitaliy Olegovich VLASOV | Виталий Олегович ВЛАСОВ
  (ρωσική γραφή) | Θέση/θέσεις: Ανακριτής της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας
  Ημερομηνία γέννησης: 7.5.1986
  Τόπος γέννησης: Shimanovsk/περιφέρεια Amur/Ρωσική Ομοσπονδία
  Ιθαγένεια: Ρωσική
  Φύλο: άρρεν | Ο Vitaliy Vlasov είναι ανακριτής της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Από τη θέση αυτή, διερεύνησε τις υποθέσεις του δημοσιογράφου Vladyslav Yesypenko, μελών της κοινότητας των Τατάρων της Κριμαίας στην Κριμαία, συμπεριλαμβανομένου του Nariman Dzhelyalov, καθώς και μελών των Μαρτύρων του Ιεχωβά, συμπεριλαμβανομένων των Aleksandr Dubovenko και Aleksandr Litvinyuk.
  Στο πλαίσιο αυτό, ο Vlasov έχει εμπλακεί στις συστηματικές εκστρατείες δίωξης κατά της κοινότητας των Τατάρων της Κριμαίας και μελών των Μαρτύρων του Ιεχωβά για τις θρησκευτικές τους πεποιθήσεις.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία και στα κατεχόμενα από αυτήν εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των βασανιστηρίων, της απάνθρωπης και ταπεινωτικής μεταχείρισης, των αυθαίρετων συλλήψεων και κρατήσεων και των παραβιάσεων της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης. | 8.9.2023 |
| 67. | Viktor Viktorovich KRAPKO | Виктор Викторович КРАПКО
  (ρωσική γραφή) | Θέση/θέσεις: Δικαστής του «Ανώτατου Δικαστηρίου της Δημοκρατίας της Κριμαίας»· Πρώην δικαστής στο περιφερειακό δικαστήριο Κιέβου του Simferopol
  Ημερομηνία γέννησης: 22.1.1989
  Ιθαγένεια: Ρωσική
  Φύλο: άρρεν | Ο Viktor Krapko είναι δικαστής του «Ανώτατου Δικαστηρίου της Δημοκρατίας της Κριμαίας» που συστάθηκε από τη ρωσική δύναμη κατοχής στην παρανόμως προσαρτηθείσα Κριμαία. Από τη θέση αυτή, συμμετείχε στις πολιτικά υποκινούμενες δικαστικές διαδικασίες κατά του δημοσιογράφου Vladyslav Yesypenko και του Nariman Dzhelyalov, Τατάρου της Κριμαίας,.
  Ο Krapko ευθύνεται για την έγκριση ερευνών στις κατοικίες μελών των Μαρτύρων του Ιεχωβά το 2021 στην κατεχόμενη από τη Ρωσία Κριμαία.
  Το ρωσικό καθεστώς χρησιμοποιεί το δικαστικό σύστημα της χώρας σαν εργαλείο ευρείας χρήσης σε σειρά σοβαρών παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Το δικαστικό σύστημα δεν είναι ανεξάρτητο και χρησιμοποιείται για τη συστηματική και σοβαρή παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων ατόμων που αντιτίθενται στο κυβερνητικό καθεστώς, παραβιάζοντας την ελευθερία της γνώμης και της έκφρασής τους.
  Στο πλαίσιο αυτό, ο Krapko έχει εμπλακεί στις συστηματικές εκστρατείες δίωξης κατά της κοινότητας των Τατάρων της Κριμαίας και μελών των Μαρτύρων του Ιεχωβά για τις θρησκευτικές τους πεποιθήσεις.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα κατεχόμενα από αυτήν εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των παραβιάσεων της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης. | 8.9.2023 |
| 68. | Anastasia Ivanovna SUPRYAGA | Анастасия Ивановна СУПРЯГА
  (ρωσική γραφή) | Θέση/θέσεις: Εισαγγελέας στην «Εισαγγελία της Κριμαίας»
  Ημερομηνία γέννησης: 15.3.1983
  Τόπος γέννησης: Vinohradove, περιφέρεια Saksky, Αυτόνομη Δημοκρατία της Κριμαίας, Ουκρανία
  Ιθαγένεια: Ρωσική
  Φύλο: θήλυ | Η Anastasia Supryaga είναι εισαγγελέας της «Εισαγγελίας της Κριμαίας» που συστάθηκε από τη ρωσική δύναμη κατοχής στην παρανόμως προσαρτηθείσα Κριμαία. Από τη θέση αυτή, συμμετείχε σε πολιτικά υποκινούμενες δικαστικές διαδικασίες και στη δίωξη του Akhtem Chiygoz, αναπληρωτή προέδρου της Μετζλίς των Τατάρων της Κριμαίας και μελών της κοινότητας των Τατάρων της Κριμαίας, συμπεριλαμβανομένου του Nariman Dzhelyalov.
  Στο πλαίσιο αυτό, η Supryaga έχει εμπλακεί στις συστηματικές εκστρατείες δίωξης κατά της κοινότητας των Τατάρων της Κριμαίας και μελών των Μαρτύρων του Ιεχωβά για τις θρησκευτικές τους πεποιθήσεις.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα κατεχόμενα από αυτήν εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των αυθαίρετων συλλήψεων ή κρατήσεων. | 8.9.2023». |

Ονοματεπώνυμα (μεταγραφή σε λατινικούς χαρακτήρες)

Ονοματεπώνυμα

Στοιχεία ταυτοποίησης

Λόγοι καταχώρισης

Ημερομηνία καταχώρισης

«63.

Elena Victorovna PODOLNAYA

Елена Викторовна ПОДОЛЬНАЯ

(ρωσική γραφή)

Θέση/θέσεις: Ρωσίδα εισαγγελέας· αναπληρώτρια εισαγγελέας στο «Περιφερειακό δικαστήριο του Simferopol της Δημοκρατίας της Κριμαίας»

Ημερομηνία γέννησης: 5.9.1978

Φύλο: θήλυ

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 261803847664

Η Elena Podolnaya είναι αναπληρώτρια εισαγγελέας του «Περιφερειακού δικαστηρίου του Simferopol της Δημοκρατίας της Κριμαίας» που συστάθηκε από τη ρωσική δύναμη κατοχής στην παρανόμως προσαρτηθείσα Κριμαία. Από τη θέση αυτή, η Elena Podolnaya συμμετείχε στην πολιτικά υποκινούμενη δικαστική διαδικασία κατά του Vladyslav Yesypenko, δημοσιογράφου, και πρότεινε να του επιβληθεί ποινή κάθειρξης 11 ετών. Ο Vladyslav Yesypenko καταδικάστηκε σε εξαετή φυλάκιση.

Η δικαστική διαδικασία εναντίον του Vladyslav Yesypenko είχε στο στόχαστρό της την ακτιβιστική του δράση και ως δίκη-παρωδία χρησιμοποιήθηκε για να φιμωθούν οι φωνές που επικρίνουν το κυβερνητικό καθεστώς στη Ρωσία και εκφράζουν την αντίθεσή τους στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Το ρωσικό καθεστώς χρησιμοποιεί το δικαστικό σύστημα της χώρας σαν εργαλείο ευρείας χρήσης σε σειρά σοβαρών παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Το δικαστικό σύστημα δεν είναι ανεξάρτητο και χρησιμοποιείται για τη συστηματική και σοβαρή παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων ατόμων που αντιτίθενται στο κυβερνητικό καθεστώς, παραβιάζοντας την ελευθερία της γνώμης και της έκφρασής τους.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία και στα κατεχόμενα από αυτήν εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των παραβιάσεων της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης.

8.9.2023

64.

Denis Vladimirovich KOROVIN

Денис Владимирович КОРОВИН

(ρωσική γραφή)

Θέση/θέσεις: Αξιωματούχος της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας (FSB)

Φύλο: άρρεν

Ο Denis Korovin είναι αξιωματούχος της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας (FSB). Από τη θέση αυτή, συμμετείχε στα βασανιστήρια κατά του Vladyslav Yesypenko, δημοσιογράφου, ο οποίος καταδικάστηκε σε εξαετή φυλάκιση.

Η δικαστική διαδικασία εναντίον του Vladyslav Yesypenko είχε στο στόχαστρό της την ακτιβιστική του δράση και ως δίκη-παρωδία χρησιμοποιήθηκε για να φιμωθούν οι φωνές που επικρίνουν το κυβερνητικό καθεστώς στη Ρωσία και εκφράζουν την αντίθεσή τους στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Το ρωσικό καθεστώς χρησιμοποιεί το δικαστικό σύστημα της χώρας σαν εργαλείο ευρείας χρήσης σε σειρά σοβαρών παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Το δικαστικό σύστημα δεν είναι ανεξάρτητο και χρησιμοποιείται για τη συστηματική και σοβαρή παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων ατόμων που αντιτίθενται στο κυβερνητικό καθεστώς, παραβιάζοντας την ελευθερία της γνώμης και της έκφρασής τους.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία και στα κατεχόμενα από αυτήν εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των βασανιστηρίων, της απάνθρωπης και ταπεινωτικής μεταχείρισης και των παραβιάσεων της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης.

8.9.2023

65.

Dliaver Memetovich BERBEROV

Длявер Меметович БЕРБЕРОВ

(ρωσική γραφή)

Θέση/θέσεις: Δικαστής στο «Περιφερειακό δικαστήριο του Simferopol της Δημοκρατίας της Κριμαίας»

Ημερομηνία γέννησης: 17.8.1978

Τόπος γέννησης: Ουζμπεκι-στάν

Φύλο: άρρεν

Ο Dliaver Berberov είναι δικαστής στο «Περιφερειακό δικαστήριο του Simferopol της Δημοκρατίας της Κριμαίας» που συστάθηκε από τη ρωσική δύναμη κατοχής στην παρανόμως προσαρτηθείσα Κριμαία. Από τη θέση αυτή, συμμετείχε στην πολιτικά υποκινούμενη δικαστική διαδικασία κατά του δημοσιογράφου Vladyslav Yesypenko.

Στις 16 Φεβρουαρίου 2021 ο Dliaver Berberov ανακοίνωσε την ετυμηγορία στην υπόθεση του Vladyslav Yesypenko και τον καταδίκασε σε εξαετή φυλάκιση.

8.9.2023

Διεύθυνση: 6 Turkenicha St., Simferopol, Crimea, Ουκρανία

АР Крим, г. Симферополь, ул. Туркенича 6

Κωδικός DRFO: 2871801456

Η δικαστική διαδικασία εναντίον του Vladyslav Yesypenko είχε στο στόχαστρό της την ακτιβιστική του δράση και ως δίκη-παρωδία χρησιμοποιήθηκε για να φιμωθούν οι φωνές που επικρίνουν το κυβερνητικό καθεστώς στη Ρωσία και εκφράζουν την αντίθεσή τους στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Το ρωσικό καθεστώς χρησιμοποιεί το δικαστικό σύστημα της χώρας σαν εργαλείο ευρείας χρήσης σε σειρά σοβαρών παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Το δικαστικό σύστημα δεν είναι ανεξάρτητο και χρησιμοποιείται για τη συστηματική και σοβαρή παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων ατόμων που αντιτίθενται στο κυβερνητικό καθεστώς, παραβιάζοντας την ελευθερία της γνώμης και της έκφρασής τους.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία και στα κατεχόμενα από αυτήν εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των παραβιάσεων της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης.

66.

Vitaliy Olegovich VLASOV

Виталий Олегович ВЛАСОВ

(ρωσική γραφή)

Θέση/θέσεις: Ανακριτής της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας

Ημερομηνία γέννησης: 7.5.1986

Τόπος γέννησης: Shimanovsk/περιφέρεια Amur/Ρωσική Ομοσπονδία

Ιθαγένεια: Ρωσική

Φύλο: άρρεν

Ο Vitaliy Vlasov είναι ανακριτής της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Από τη θέση αυτή, διερεύνησε τις υποθέσεις του δημοσιογράφου Vladyslav Yesypenko, μελών της κοινότητας των Τατάρων της Κριμαίας στην Κριμαία, συμπεριλαμβανομένου του Nariman Dzhelyalov, καθώς και μελών των Μαρτύρων του Ιεχωβά, συμπεριλαμβανομένων των Aleksandr Dubovenko και Aleksandr Litvinyuk.

Στο πλαίσιο αυτό, ο Vlasov έχει εμπλακεί στις συστηματικές εκστρατείες δίωξης κατά της κοινότητας των Τατάρων της Κριμαίας και μελών των Μαρτύρων του Ιεχωβά για τις θρησκευτικές τους πεποιθήσεις.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία και στα κατεχόμενα από αυτήν εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των βασανιστηρίων, της απάνθρωπης και ταπεινωτικής μεταχείρισης, των αυθαίρετων συλλήψεων και κρατήσεων και των παραβιάσεων της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης.

8.9.2023

67.

Viktor Viktorovich KRAPKO

Виктор Викторович КРАПКО

(ρωσική γραφή)

Θέση/θέσεις: Δικαστής του «Ανώτατου Δικαστηρίου της Δημοκρατίας της Κριμαίας»· Πρώην δικαστής στο περιφερειακό δικαστήριο Κιέβου του Simferopol

Ημερομηνία γέννησης: 22.1.1989

Ιθαγένεια: Ρωσική

Φύλο: άρρεν

Ο Viktor Krapko είναι δικαστής του «Ανώτατου Δικαστηρίου της Δημοκρατίας της Κριμαίας» που συστάθηκε από τη ρωσική δύναμη κατοχής στην παρανόμως προσαρτηθείσα Κριμαία. Από τη θέση αυτή, συμμετείχε στις πολιτικά υποκινούμενες δικαστικές διαδικασίες κατά του δημοσιογράφου Vladyslav Yesypenko και του Nariman Dzhelyalov, Τατάρου της Κριμαίας,.

Ο Krapko ευθύνεται για την έγκριση ερευνών στις κατοικίες μελών των Μαρτύρων του Ιεχωβά το 2021 στην κατεχόμενη από τη Ρωσία Κριμαία.

Το ρωσικό καθεστώς χρησιμοποιεί το δικαστικό σύστημα της χώρας σαν εργαλείο ευρείας χρήσης σε σειρά σοβαρών παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Το δικαστικό σύστημα δεν είναι ανεξάρτητο και χρησιμοποιείται για τη συστηματική και σοβαρή παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων ατόμων που αντιτίθενται στο κυβερνητικό καθεστώς, παραβιάζοντας την ελευθερία της γνώμης και της έκφρασής τους.

Στο πλαίσιο αυτό, ο Krapko έχει εμπλακεί στις συστηματικές εκστρατείες δίωξης κατά της κοινότητας των Τατάρων της Κριμαίας και μελών των Μαρτύρων του Ιεχωβά για τις θρησκευτικές τους πεποιθήσεις.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα κατεχόμενα από αυτήν εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των παραβιάσεων της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης.

8.9.2023

68.

Anastasia Ivanovna SUPRYAGA

Анастасия Ивановна СУПРЯГА

(ρωσική γραφή)

Θέση/θέσεις: Εισαγγελέας στην «Εισαγγελία της Κριμαίας»

Ημερομηνία γέννησης: 15.3.1983

Τόπος γέννησης: Vinohradove, περιφέρεια Saksky, Αυτόνομη Δημοκρατία της Κριμαίας, Ουκρανία

Ιθαγένεια: Ρωσική

Φύλο: θήλυ

Η Anastasia Supryaga είναι εισαγγελέας της «Εισαγγελίας της Κριμαίας» που συστάθηκε από τη ρωσική δύναμη κατοχής στην παρανόμως προσαρτηθείσα Κριμαία. Από τη θέση αυτή, συμμετείχε σε πολιτικά υποκινούμενες δικαστικές διαδικασίες και στη δίωξη του Akhtem Chiygoz, αναπληρωτή προέδρου της Μετζλίς των Τατάρων της Κριμαίας και μελών της κοινότητας των Τατάρων της Κριμαίας, συμπεριλαμβανομένου του Nariman Dzhelyalov.

Στο πλαίσιο αυτό, η Supryaga έχει εμπλακεί στις συστηματικές εκστρατείες δίωξης κατά της κοινότητας των Τατάρων της Κριμαίας και μελών των Μαρτύρων του Ιεχωβά για τις θρησκευτικές τους πεποιθήσεις.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα κατεχόμενα από αυτήν εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των αυθαίρετων συλλήψεων ή κρατήσεων.

8.9.2023».

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 8.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | LI 221/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

LI 221/6

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2023/1716 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 8ης Σεπτεμβρίου 2023

για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 7 Δεκεμβρίου 2020 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999. |
| --- | --- |

(1)

Στις 7 Δεκεμβρίου 2020 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999.

| (2) | Στις 8 Δεκεμβρίου 2020, στη δήλωση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχετικά με το Παγκόσμιο Καθεστώς Κυρώσεων της ΕΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, η Ένωση και τα κράτη μέλη της επαναβεβαίωσαν την ισχυρή προσήλωσή τους στην προώθηση και προάσπιση των ανθρώπινων δικαιωμάτων σε ολόκληρο τον κόσμο. Το Παγκόσμιο Καθεστώς Κυρώσεων της ΕΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα υπογραμμίζει την αποφασιστικότητα της Ένωσης να ενισχύσει τον ρόλο της στην αντιμετώπιση σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων παγκοσμίως. Η επίτευξη της αποτελεσματικής άσκησης των ανθρώπινων δικαιωμάτων από όλους αποτελεί στρατηγικό στόχο της Ένωσης. Ο σεβασμός της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, η ελευθερία, η δημοκρατία, η ισότητα, το κράτος δικαίου και τα ανθρώπινα δικαιώματα αποτελούν θεμελιώδεις αξίες της Ένωσης και της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας της. |
| --- | --- |

(2)

Στις 8 Δεκεμβρίου 2020, στη δήλωση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχετικά με το Παγκόσμιο Καθεστώς Κυρώσεων της ΕΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, η Ένωση και τα κράτη μέλη της επαναβεβαίωσαν την ισχυρή προσήλωσή τους στην προώθηση και προάσπιση των ανθρώπινων δικαιωμάτων σε ολόκληρο τον κόσμο. Το Παγκόσμιο Καθεστώς Κυρώσεων της ΕΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα υπογραμμίζει την αποφασιστικότητα της Ένωσης να ενισχύσει τον ρόλο της στην αντιμετώπιση σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων παγκοσμίως. Η επίτευξη της αποτελεσματικής άσκησης των ανθρώπινων δικαιωμάτων από όλους αποτελεί στρατηγικό στόχο της Ένωσης. Ο σεβασμός της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, η ελευθερία, η δημοκρατία, η ισότητα, το κράτος δικαίου και τα ανθρώπινα δικαιώματα αποτελούν θεμελιώδεις αξίες της Ένωσης και της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας της.

| (3) | Η Ένωση δεν αναγνωρίζει την παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης από τη Ρωσική Ομοσπονδία και εξακολουθεί να την καταδικάζει ως παραβίαση του διεθνούς δικαίου. Η Ένωση παραμένει σταθερή στη δέσμευσή της υπέρ της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας εντός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων της και είναι προσηλωμένη στην πλήρη εφαρμογή της πολιτικής της περί μη αναγνώρισης. |
| --- | --- |

(3)

Η Ένωση δεν αναγνωρίζει την παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης από τη Ρωσική Ομοσπονδία και εξακολουθεί να την καταδικάζει ως παραβίαση του διεθνούς δικαίου. Η Ένωση παραμένει σταθερή στη δέσμευσή της υπέρ της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας εντός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων της και είναι προσηλωμένη στην πλήρη εφαρμογή της πολιτικής της περί μη αναγνώρισης.

| (4) | Η Ένωση ανησυχεί για τη συνεχιζόμενη επιδείνωση της κατάστασης των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη χερσόνησο της Κριμαίας, ιδίως στο πλαίσιο του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. |
| --- | --- |

(4)

Η Ένωση ανησυχεί για τη συνεχιζόμενη επιδείνωση της κατάστασης των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη χερσόνησο της Κριμαίας, ιδίως στο πλαίσιο του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας.

| (5) | Στο πλαίσιο αυτό, θα πρέπει να συμπεριληφθούν έξι πρόσωπα στον κατάλογο των υποκείμενων σε περιοριστικά μέτρα φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθεται στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999. |
| --- | --- |

(5)

Στο πλαίσιο αυτό, θα πρέπει να συμπεριληφθούν έξι πρόσωπα στον κατάλογο των υποκείμενων σε περιοριστικά μέτρα φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθεται στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999.

| (6) | Ως εκ τούτου, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(6)

Ως εκ τούτου, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 8 Σεπτεμβρίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  
  ΕΕ L 410 I της 7.12.2020, σ. 13.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθεται στο τμήμα Α («Φυσικά πρόσωπα») του παραρτήματος της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/1999 προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

| | Ονοματεπώνυμα (μεταγραφή σε λατινικούς χαρακτήρες) | Ονοματεπώνυμα | Στοιχεία ταυτοποίησης | Λόγοι καταχώρισης | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «63. | Elena Victorovna PODOLNAYA | Елена Викторовна ПОДОЛЬНАЯ
  (ρωσική γραφή) | Θέση/θέσεις: Ρωσίδα εισαγγελέας· αναπληρώτρια εισαγγελέας στο “Περιφερειακό δικαστήριο του Simferopol της Δημοκρατίας της Κριμαίας”
  Ημερομηνία γέννησης: 5.9.1978
  Φύλο: θήλυ
  Αριθμός φορολογικού μητρώου: 261803847664 | Η Elena Podolnaya είναι αναπληρώτρια εισαγγελέας του “Περιφερειακού δικαστηρίου του Simferopol της Δημοκρατίας της Κριμαίας” που συστάθηκε από τη ρωσική δύναμη κατοχής στην παρανόμως προσαρτηθείσα Κριμαία. Από τη θέση αυτή, η Elena Podolnaya συμμετείχε στην πολιτικά υποκινούμενη δικαστική διαδικασία κατά του Vladyslav Yesypenko, δημοσιογράφου, και πρότεινε να του επιβληθεί ποινή κάθειρξης 11 ετών. Ο Vladyslav Yesypenko καταδικάστηκε σε εξαετή φυλάκιση.
  Η δικαστική διαδικασία εναντίον του Vladyslav Yesypenko είχε στο στόχαστρό της την ακτιβιστική του δράση και ως δίκη-παρωδία χρησιμοποιήθηκε για να φιμωθούν οι φωνές που επικρίνουν το κυβερνητικό καθεστώς στη Ρωσία και εκφράζουν την αντίθεσή τους στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Το ρωσικό καθεστώς χρησιμοποιεί το δικαστικό σύστημα της χώρας σαν εργαλείο ευρείας χρήσης σε σειρά σοβαρών παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Το δικαστικό σύστημα δεν είναι ανεξάρτητο και χρησιμοποιείται για τη συστηματική και σοβαρή παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων ατόμων που αντιτίθενται στο κυβερνητικό καθεστώς, παραβιάζοντας την ελευθερία της γνώμης και της έκφρασής τους.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία και στα κατεχόμενα από αυτήν εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των παραβιάσεων της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης. | 8.9.2023 |
| 64. | Denis Vladimirovich KOROVIN | Денис Владимирович КОРОВИН
  (ρωσική γραφή) | Θέση/θέσεις: Αξιωματούχος της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας (FSB)
  Φύλο: άρρεν | Ο Denis Korovin είναι αξιωματούχος της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας (FSB). Από τη θέση αυτή, συμμετείχε στα βασανιστήρια κατά του Vladyslav Yesypenko, δημοσιογράφου, ο οποίος καταδικάστηκε σε εξαετή φυλάκιση.
  Η δικαστική διαδικασία εναντίον του Vladyslav Yesypenko είχε στο στόχαστρό της την ακτιβιστική του δράση και ως δίκη-παρωδία χρησιμοποιήθηκε για να φιμωθούν οι φωνές που επικρίνουν το κυβερνητικό καθεστώς στη Ρωσία και εκφράζουν την αντίθεσή τους στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Το ρωσικό καθεστώς χρησιμοποιεί το δικαστικό σύστημα της χώρας σαν εργαλείο ευρείας χρήσης σε σειρά σοβαρών παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Το δικαστικό σύστημα δεν είναι ανεξάρτητο και χρησιμοποιείται για τη συστηματική και σοβαρή παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων ατόμων που αντιτίθενται στο κυβερνητικό καθεστώς, παραβιάζοντας την ελευθερία της γνώμης και της έκφρασής τους.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία και στα κατεχόμενα από αυτήν εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των βασανιστηρίων, της απάνθρωπης και ταπεινωτικής μεταχείρισης και των παραβιάσεων της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης. | 8.9.2023 |
| 65. | Dliaver Memetovich BERBEROV | Длявер Меметович БЕРБЕРОВ
  (ρωσική γραφή) | Θέση/θέσεις: Δικαστής στο “Περιφερειακό δικαστήριο του Simferopol της Δημοκρατίας της Κριμαίας”
  Ημερομηνία γέννησης: 17.8.1978
  Τόπος γέννησης: Ουζμπεκι-στάν
  Φύλο: άρρεν | Ο Dliaver Berberov είναι δικαστής στο “Περιφερειακό δικαστήριο του Simferopol της Δημοκρατίας της Κριμαίας” που συστάθηκε από τη ρωσική δύναμη κατοχής στην παρανόμως προσαρτηθείσα Κριμαία. Από τη θέση αυτή, συμμετείχε στην πολιτικά υποκινούμενη δικαστική διαδικασία κατά του δημοσιογράφου Vladyslav Yesypenko.
  Στις 16 Φεβρουαρίου 2021 ο Dliaver Berberov ανακοίνωσε την ετυμηγορία στην υπόθεση του Vladyslav Yesypenko και τον καταδίκασε σε εξαετή φυλάκιση. | 8.9.2023 |
| | | | Διεύθυνση: 6 Turkenicha St., Simferopol, Crimea, Ουκρανία
  АР Крим, г. Симферополь, ул. Туркенича 6
  Κωδικός DRFO: 2871801456 | Η δικαστική διαδικασία εναντίον του Vladyslav Yesypenko είχε στο στόχαστρό της την ακτιβιστική του δράση και ως δίκη-παρωδία χρησιμοποιήθηκε για να φιμωθούν οι φωνές που επικρίνουν το κυβερνητικό καθεστώς στη Ρωσία και εκφράζουν την αντίθεσή τους στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Το ρωσικό καθεστώς χρησιμοποιεί το δικαστικό σύστημα της χώρας σαν εργαλείο ευρείας χρήσης σε σειρά σοβαρών παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Το δικαστικό σύστημα δεν είναι ανεξάρτητο και χρησιμοποιείται για τη συστηματική και σοβαρή παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων ατόμων που αντιτίθενται στο κυβερνητικό καθεστώς, παραβιάζοντας την ελευθερία της γνώμης και της έκφρασής τους.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία και στα κατεχόμενα από αυτήν εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των παραβιάσεων της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης. | |
| 66. | Vitaliy Olegovich VLASOV | Виталий Олегович ВЛАСОВ
  (ρωσική γραφή) | Θέση/θέσεις: Ανακριτής της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας
  Ημερομηνία γέννησης: 7.5.1986
  Τόπος γέννησης: Shimanovsk/περιφέρεια Amur/Ρωσική Ομοσπονδία
  Ιθαγένεια: Ρωσική
  Φύλο: άρρεν | Ο Vitaliy Vlasov είναι ανακριτής της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Από τη θέση αυτή, διερεύνησε τις υποθέσεις του δημοσιογράφου Vladyslav Yesypenko, μελών της κοινότητας των Τατάρων της Κριμαίας στην Κριμαία, συμπεριλαμβανομένου του Nariman Dzhelyalov, καθώς και μελών των Μαρτύρων του Ιεχωβά, συμπεριλαμβανομένων των Aleksandr Dubovenko και Aleksandr Litvinyuk.
  Στο πλαίσιο αυτό, ο Vlasov έχει εμπλακεί στις συστηματικές εκστρατείες δίωξης κατά της κοινότητας των Τατάρων της Κριμαίας και μελών των Μαρτύρων του Ιεχωβά για τις θρησκευτικές τους πεποιθήσεις.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία και στα κατεχόμενα από αυτήν εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των βασανιστηρίων, της απάνθρωπης και ταπεινωτικής μεταχείρισης, των αυθαίρετων συλλήψεων και κρατήσεων και των παραβιάσεων της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης. | 8.9.2023 |
| 67. | Viktor Viktorovich KRAPKO | Виктор Викторович КРАПКО
  (ρωσική γραφή) | Θέση/θέσεις: Δικαστής του “Ανώτατου Δικαστηρίου της Δημοκρατίας της Κριμαίας”· Πρώην δικαστής στο περιφερειακό δικαστήριο Κιέβου του Simferopol
  Ημερομηνία γέννησης: 22.1.1989
  Ιθαγένεια: Ρωσική
  Φύλο: άρρεν | Ο Viktor Krapko είναι δικαστής του “Ανώτατου Δικαστηρίου της Δημοκρατίας της Κριμαίας” που συστάθηκε από τη ρωσική δύναμη κατοχής στην παρανόμως προσαρτηθείσα Κριμαία. Από τη θέση αυτή, συμμετείχε στις πολιτικά υποκινούμενες δικαστικές διαδικασίες κατά του δημοσιογράφου Vladyslav Yesypenko και του Nariman Dzhelyalov, Τατάρου της Κριμαίας,.
  Ο Krapko ευθύνεται για την έγκριση ερευνών στις κατοικίες μελών των Μαρτύρων του Ιεχωβά το 2021 στην κατεχόμενη από τη Ρωσία Κριμαία.
  Το ρωσικό καθεστώς χρησιμοποιεί το δικαστικό σύστημα της χώρας σαν εργαλείο ευρείας χρήσης σε σειρά σοβαρών παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Το δικαστικό σύστημα δεν είναι ανεξάρτητο και χρησιμοποιείται για τη συστηματική και σοβαρή παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων ατόμων που αντιτίθενται στο κυβερνητικό καθεστώς, παραβιάζοντας την ελευθερία της γνώμης και της έκφρασής τους.
  Στο πλαίσιο αυτό, ο Krapko έχει εμπλακεί στις συστηματικές εκστρατείες δίωξης κατά της κοινότητας των Τατάρων της Κριμαίας και μελών των Μαρτύρων του Ιεχωβά για τις θρησκευτικές τους πεποιθήσεις.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα κατεχόμενα από αυτήν εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των παραβιάσεων της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης. | 8.9.2023 |
| 68. | Anastasia Ivanovna SUPRYAGA | Анастасия Ивановна СУПРЯГА
  (ρωσική γραφή) | Θέση/θέσεις: Εισαγγελέας στην “Εισαγγελία της Κριμαίας”
  Ημερομηνία γέννησης: 15.3.1983
  Τόπος γέννησης: Vinohradove, περιφέρεια Saksky, Αυτόνομη Δημοκρατία της Κριμαίας, Ουκρανία
  Ιθαγένεια: Ρωσική
  Φύλο: θήλυ | Η Anastasia Supryaga είναι εισαγγελέας της «Εισαγγελίας της Κριμαίας» που συστάθηκε από τη ρωσική δύναμη κατοχής στην παρανόμως προσαρτηθείσα Κριμαία. Από τη θέση αυτή, συμμετείχε σε πολιτικά υποκινούμενες δικαστικές διαδικασίες και στη δίωξη του Akhtem Chiygoz, αναπληρωτή προέδρου της Μετζλίς των Τατάρων της Κριμαίας και μελών της κοινότητας των Τατάρων της Κριμαίας, συμπεριλαμβανομένου του Nariman Dzhelyalov.
  Στο πλαίσιο αυτό, η Supryaga έχει εμπλακεί στις συστηματικές εκστρατείες δίωξης κατά της κοινότητας των Τατάρων της Κριμαίας και μελών των Μαρτύρων του Ιεχωβά για τις θρησκευτικές τους πεποιθήσεις.
  Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα κατεχόμενα από αυτήν εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των αυθαίρετων συλλήψεων ή κρατήσεων. | 8.9.2023». |

Ονοματεπώνυμα (μεταγραφή σε λατινικούς χαρακτήρες)

Ονοματεπώνυμα

Στοιχεία ταυτοποίησης

Λόγοι καταχώρισης

Ημερομηνία καταχώρισης

«63.

Elena Victorovna PODOLNAYA

Елена Викторовна ПОДОЛЬНАЯ

(ρωσική γραφή)

Θέση/θέσεις: Ρωσίδα εισαγγελέας· αναπληρώτρια εισαγγελέας στο “Περιφερειακό δικαστήριο του Simferopol της Δημοκρατίας της Κριμαίας”

Ημερομηνία γέννησης: 5.9.1978

Φύλο: θήλυ

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 261803847664

Η Elena Podolnaya είναι αναπληρώτρια εισαγγελέας του “Περιφερειακού δικαστηρίου του Simferopol της Δημοκρατίας της Κριμαίας” που συστάθηκε από τη ρωσική δύναμη κατοχής στην παρανόμως προσαρτηθείσα Κριμαία. Από τη θέση αυτή, η Elena Podolnaya συμμετείχε στην πολιτικά υποκινούμενη δικαστική διαδικασία κατά του Vladyslav Yesypenko, δημοσιογράφου, και πρότεινε να του επιβληθεί ποινή κάθειρξης 11 ετών. Ο Vladyslav Yesypenko καταδικάστηκε σε εξαετή φυλάκιση.

Η δικαστική διαδικασία εναντίον του Vladyslav Yesypenko είχε στο στόχαστρό της την ακτιβιστική του δράση και ως δίκη-παρωδία χρησιμοποιήθηκε για να φιμωθούν οι φωνές που επικρίνουν το κυβερνητικό καθεστώς στη Ρωσία και εκφράζουν την αντίθεσή τους στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Το ρωσικό καθεστώς χρησιμοποιεί το δικαστικό σύστημα της χώρας σαν εργαλείο ευρείας χρήσης σε σειρά σοβαρών παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Το δικαστικό σύστημα δεν είναι ανεξάρτητο και χρησιμοποιείται για τη συστηματική και σοβαρή παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων ατόμων που αντιτίθενται στο κυβερνητικό καθεστώς, παραβιάζοντας την ελευθερία της γνώμης και της έκφρασής τους.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία και στα κατεχόμενα από αυτήν εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των παραβιάσεων της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης.

8.9.2023

64.

Denis Vladimirovich KOROVIN

Денис Владимирович КОРОВИН

(ρωσική γραφή)

Θέση/θέσεις: Αξιωματούχος της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας (FSB)

Φύλο: άρρεν

Ο Denis Korovin είναι αξιωματούχος της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας (FSB). Από τη θέση αυτή, συμμετείχε στα βασανιστήρια κατά του Vladyslav Yesypenko, δημοσιογράφου, ο οποίος καταδικάστηκε σε εξαετή φυλάκιση.

Η δικαστική διαδικασία εναντίον του Vladyslav Yesypenko είχε στο στόχαστρό της την ακτιβιστική του δράση και ως δίκη-παρωδία χρησιμοποιήθηκε για να φιμωθούν οι φωνές που επικρίνουν το κυβερνητικό καθεστώς στη Ρωσία και εκφράζουν την αντίθεσή τους στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Το ρωσικό καθεστώς χρησιμοποιεί το δικαστικό σύστημα της χώρας σαν εργαλείο ευρείας χρήσης σε σειρά σοβαρών παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Το δικαστικό σύστημα δεν είναι ανεξάρτητο και χρησιμοποιείται για τη συστηματική και σοβαρή παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων ατόμων που αντιτίθενται στο κυβερνητικό καθεστώς, παραβιάζοντας την ελευθερία της γνώμης και της έκφρασής τους.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία και στα κατεχόμενα από αυτήν εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των βασανιστηρίων, της απάνθρωπης και ταπεινωτικής μεταχείρισης και των παραβιάσεων της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης.

8.9.2023

65.

Dliaver Memetovich BERBEROV

Длявер Меметович БЕРБЕРОВ

(ρωσική γραφή)

Θέση/θέσεις: Δικαστής στο “Περιφερειακό δικαστήριο του Simferopol της Δημοκρατίας της Κριμαίας”

Ημερομηνία γέννησης: 17.8.1978

Τόπος γέννησης: Ουζμπεκι-στάν

Φύλο: άρρεν

Ο Dliaver Berberov είναι δικαστής στο “Περιφερειακό δικαστήριο του Simferopol της Δημοκρατίας της Κριμαίας” που συστάθηκε από τη ρωσική δύναμη κατοχής στην παρανόμως προσαρτηθείσα Κριμαία. Από τη θέση αυτή, συμμετείχε στην πολιτικά υποκινούμενη δικαστική διαδικασία κατά του δημοσιογράφου Vladyslav Yesypenko.

Στις 16 Φεβρουαρίου 2021 ο Dliaver Berberov ανακοίνωσε την ετυμηγορία στην υπόθεση του Vladyslav Yesypenko και τον καταδίκασε σε εξαετή φυλάκιση.

8.9.2023

Διεύθυνση: 6 Turkenicha St., Simferopol, Crimea, Ουκρανία

АР Крим, г. Симферополь, ул. Туркенича 6

Κωδικός DRFO: 2871801456

Η δικαστική διαδικασία εναντίον του Vladyslav Yesypenko είχε στο στόχαστρό της την ακτιβιστική του δράση και ως δίκη-παρωδία χρησιμοποιήθηκε για να φιμωθούν οι φωνές που επικρίνουν το κυβερνητικό καθεστώς στη Ρωσία και εκφράζουν την αντίθεσή τους στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Το ρωσικό καθεστώς χρησιμοποιεί το δικαστικό σύστημα της χώρας σαν εργαλείο ευρείας χρήσης σε σειρά σοβαρών παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Το δικαστικό σύστημα δεν είναι ανεξάρτητο και χρησιμοποιείται για τη συστηματική και σοβαρή παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων ατόμων που αντιτίθενται στο κυβερνητικό καθεστώς, παραβιάζοντας την ελευθερία της γνώμης και της έκφρασής τους.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία και στα κατεχόμενα από αυτήν εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των παραβιάσεων της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης.

66.

Vitaliy Olegovich VLASOV

Виталий Олегович ВЛАСОВ

(ρωσική γραφή)

Θέση/θέσεις: Ανακριτής της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας

Ημερομηνία γέννησης: 7.5.1986

Τόπος γέννησης: Shimanovsk/περιφέρεια Amur/Ρωσική Ομοσπονδία

Ιθαγένεια: Ρωσική

Φύλο: άρρεν

Ο Vitaliy Vlasov είναι ανακριτής της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Από τη θέση αυτή, διερεύνησε τις υποθέσεις του δημοσιογράφου Vladyslav Yesypenko, μελών της κοινότητας των Τατάρων της Κριμαίας στην Κριμαία, συμπεριλαμβανομένου του Nariman Dzhelyalov, καθώς και μελών των Μαρτύρων του Ιεχωβά, συμπεριλαμβανομένων των Aleksandr Dubovenko και Aleksandr Litvinyuk.

Στο πλαίσιο αυτό, ο Vlasov έχει εμπλακεί στις συστηματικές εκστρατείες δίωξης κατά της κοινότητας των Τατάρων της Κριμαίας και μελών των Μαρτύρων του Ιεχωβά για τις θρησκευτικές τους πεποιθήσεις.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία και στα κατεχόμενα από αυτήν εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των βασανιστηρίων, της απάνθρωπης και ταπεινωτικής μεταχείρισης, των αυθαίρετων συλλήψεων και κρατήσεων και των παραβιάσεων της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης.

8.9.2023

67.

Viktor Viktorovich KRAPKO

Виктор Викторович КРАПКО

(ρωσική γραφή)

Θέση/θέσεις: Δικαστής του “Ανώτατου Δικαστηρίου της Δημοκρατίας της Κριμαίας”· Πρώην δικαστής στο περιφερειακό δικαστήριο Κιέβου του Simferopol

Ημερομηνία γέννησης: 22.1.1989

Ιθαγένεια: Ρωσική

Φύλο: άρρεν

Ο Viktor Krapko είναι δικαστής του “Ανώτατου Δικαστηρίου της Δημοκρατίας της Κριμαίας” που συστάθηκε από τη ρωσική δύναμη κατοχής στην παρανόμως προσαρτηθείσα Κριμαία. Από τη θέση αυτή, συμμετείχε στις πολιτικά υποκινούμενες δικαστικές διαδικασίες κατά του δημοσιογράφου Vladyslav Yesypenko και του Nariman Dzhelyalov, Τατάρου της Κριμαίας,.

Ο Krapko ευθύνεται για την έγκριση ερευνών στις κατοικίες μελών των Μαρτύρων του Ιεχωβά το 2021 στην κατεχόμενη από τη Ρωσία Κριμαία.

Το ρωσικό καθεστώς χρησιμοποιεί το δικαστικό σύστημα της χώρας σαν εργαλείο ευρείας χρήσης σε σειρά σοβαρών παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Το δικαστικό σύστημα δεν είναι ανεξάρτητο και χρησιμοποιείται για τη συστηματική και σοβαρή παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων ατόμων που αντιτίθενται στο κυβερνητικό καθεστώς, παραβιάζοντας την ελευθερία της γνώμης και της έκφρασής τους.

Στο πλαίσιο αυτό, ο Krapko έχει εμπλακεί στις συστηματικές εκστρατείες δίωξης κατά της κοινότητας των Τατάρων της Κριμαίας και μελών των Μαρτύρων του Ιεχωβά για τις θρησκευτικές τους πεποιθήσεις.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα κατεχόμενα από αυτήν εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των παραβιάσεων της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης.

8.9.2023

68.

Anastasia Ivanovna SUPRYAGA

Анастасия Ивановна СУПРЯГА

(ρωσική γραφή)

Θέση/θέσεις: Εισαγγελέας στην “Εισαγγελία της Κριμαίας”

Ημερομηνία γέννησης: 15.3.1983

Τόπος γέννησης: Vinohradove, περιφέρεια Saksky, Αυτόνομη Δημοκρατία της Κριμαίας, Ουκρανία

Ιθαγένεια: Ρωσική

Φύλο: θήλυ

Η Anastasia Supryaga είναι εισαγγελέας της «Εισαγγελίας της Κριμαίας» που συστάθηκε από τη ρωσική δύναμη κατοχής στην παρανόμως προσαρτηθείσα Κριμαία. Από τη θέση αυτή, συμμετείχε σε πολιτικά υποκινούμενες δικαστικές διαδικασίες και στη δίωξη του Akhtem Chiygoz, αναπληρωτή προέδρου της Μετζλίς των Τατάρων της Κριμαίας και μελών της κοινότητας των Τατάρων της Κριμαίας, συμπεριλαμβανομένου του Nariman Dzhelyalov.

Στο πλαίσιο αυτό, η Supryaga έχει εμπλακεί στις συστηματικές εκστρατείες δίωξης κατά της κοινότητας των Τατάρων της Κριμαίας και μελών των Μαρτύρων του Ιεχωβά για τις θρησκευτικές τους πεποιθήσεις.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα κατεχόμενα από αυτήν εδάφη, συμπεριλαμβανομένων των αυθαίρετων συλλήψεων ή κρατήσεων.

8.9.2023».

---