# Επίσημη Εφημερίδα L 230/2023

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 230 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 66ό έτος19 Σεπτεμβρίου # 2023 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 230

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

66ό έτος19 Σεπτεμβρίου # 2023

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1787 της Επιτροπής, της 14 Σεπτεμβρίου 2023, για την τροποποίηση των παραρτημάτων III, IX και X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά την καταχώριση των προστατευόμενων ζωνών και των αντίστοιχων επιβλαβών οργανισμών καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες, την απαγόρευση της εισόδου φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων σε ορισμένες προστατευόμενες ζώνες και τις ειδικές απαιτήσεις για την είσοδο ή τη διακίνησή τους σε ορισμένες προστατευόμενες ζώνες | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1788 της Επιτροπής, της 15ης Σεπτεμβρίου 2023, για την τροποποίηση των παραρτημάτων V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα (
  1
  ) | 7 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1789 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 14ης Σεπτεμβρίου 2023, σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για την αποστολή στρατιωτικής εταιρικής σχέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Νίγηρα (EUMPM Niger) και την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2023/614 (EUMPM Niger/2/2023) | 12 |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1790 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 14ης Σεπτεμβρίου 2023, σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για τη στρατιωτική εκπαιδευτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μοζαμβίκη (EUTM Mozambique), και την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/1482 (EUTM Mozambique/2/2023) | 14 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1787 της Επιτροπής, της 14 Σεπτεμβρίου 2023, για την τροποποίηση των παραρτημάτων III, IX και X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά την καταχώριση των προστατευόμενων ζωνών και των αντίστοιχων επιβλαβών οργανισμών καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες, την απαγόρευση της εισόδου φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων σε ορισμένες προστατευόμενες ζώνες και τις ειδικές απαιτήσεις για την είσοδο ή τη διακίνησή τους σε ορισμένες προστατευόμενες ζώνες

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1788 της Επιτροπής, της 15ης Σεπτεμβρίου 2023, για την τροποποίηση των παραρτημάτων V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα (
  1
  )

1

7

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1789 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 14ης Σεπτεμβρίου 2023, σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για την αποστολή στρατιωτικής εταιρικής σχέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Νίγηρα (EUMPM Niger) και την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2023/614 (EUMPM Niger/2/2023)

12

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1790 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 14ης Σεπτεμβρίου 2023, σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για τη στρατιωτική εκπαιδευτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μοζαμβίκη (EUTM Mozambique), και την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/1482 (EUTM Mozambique/2/2023)

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 19.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 230/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1787 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14 Σεπτεμβρίου 2023

για την τροποποίηση των παραρτημάτων III, IX και X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά την καταχώριση των προστατευόμενων ζωνών και των αντίστοιχων επιβλαβών οργανισμών καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες, την απαγόρευση της εισόδου φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων σε ορισμένες προστατευόμενες ζώνες και τις ειδικές απαιτήσεις για την είσοδο ή τη διακίνησή τους σε ορισμένες προστατευόμενες ζώνες

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 228/2013, (ΕΕ) αριθ. 652/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, και την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 69/464/ΕΟΚ, 74/647/ΕΟΚ, 93/85/ΕΟΚ, 98/57/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ, 2006/91/ΕΚ και 2007/33/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφοι 3 και 6, το άρθρο 35 παράγραφοι 1, 2 και 5, το άρθρο 53 παράγραφος 2 και το άρθρο 54 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής (2) θεσπίζει ενιαίους όρους όσον αφορά τα προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών. Τα παραρτήματα III, IX και X του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού καταρτίζουν τον κατάλογο των προστατευόμενων ζωνών και των αντίστοιχων επιβλαβών οργανισμών καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες, τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων που κατάγονται από τρίτες χώρες ή από το έδαφος της Ένωσης και τα οποία απαγορεύεται να εισέρχονται σε ορισμένες προστατευόμενες ζώνες, καθώς και τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων που μπορούν να εισέρχονται ή να διακινούνται σε προστατευόμενες ζώνες και τις αντίστοιχες ειδικές απαιτήσεις για τις προστατευόμενες ζώνες. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής (2) θεσπίζει ενιαίους όρους όσον αφορά τα προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών. Τα παραρτήματα III, IX και X του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού καταρτίζουν τον κατάλογο των προστατευόμενων ζωνών και των αντίστοιχων επιβλαβών οργανισμών καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες, τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων που κατάγονται από τρίτες χώρες ή από το έδαφος της Ένωσης και τα οποία απαγορεύεται να εισέρχονται σε ορισμένες προστατευόμενες ζώνες, καθώς και τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων που μπορούν να εισέρχονται ή να διακινούνται σε προστατευόμενες ζώνες και τις αντίστοιχες ειδικές απαιτήσεις για τις προστατευόμενες ζώνες.

| (2) | Ορισμένα τμήματα της επικράτειας της Σλοβενίας αναγνωρίστηκαν ως προστατευόμενη περιοχή όσον αφορά τον επιβλαβή οργανισμό Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Η Σλοβενία έχει πλέον ζητήσει, σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031, να ανακληθεί το καθεστώς ολόκληρης της επικράτειάς της ως προστατευόμενης ζώνης όσον αφορά τον εν λόγω επιβλαβή οργανισμό καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες. Επομένως, ολόκληρη η επικράτεια της Σλοβενίας δεν θα πρέπει πλέον να αναγνωρίζεται ως προστατευόμενη περιοχή όσον αφορά τον Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., και η σχετική καταχώριση στο παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 θα πρέπει να απαλειφθεί. |
| --- | --- |

(2)

Ορισμένα τμήματα της επικράτειας της Σλοβενίας αναγνωρίστηκαν ως προστατευόμενη περιοχή όσον αφορά τον επιβλαβή οργανισμό Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Η Σλοβενία έχει πλέον ζητήσει, σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031, να ανακληθεί το καθεστώς ολόκληρης της επικράτειάς της ως προστατευόμενης ζώνης όσον αφορά τον εν λόγω επιβλαβή οργανισμό καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες. Επομένως, ολόκληρη η επικράτεια της Σλοβενίας δεν θα πρέπει πλέον να αναγνωρίζεται ως προστατευόμενη περιοχή όσον αφορά τον Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., και η σχετική καταχώριση στο παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 θα πρέπει να απαλειφθεί.

| (3) | Στην Ιταλία, ορισμένα μέρη του εδάφους της Λομβαρδίας έχουν αναγνωριστεί ως προστατευόμενες περιοχές όσον αφορά τον επιβλαβή οργανισμό Erwinia amylovora (Burr.). Winsl. et al. Το 2023 η Ιταλία υπέβαλε στοιχεία που αποδεικνύουν ότι ο Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. είναι πλέον εγκατεστημένος στους δήμους Fara Gera d’Adda και Pontirolo Nuovo της επαρχίας Bergamo, στον δήμο Montevecchia της επαρχίας Lecco και στους δήμους Ceriano Laghetto και Cogliate της επαρχίας Monza e Brianza. Επομένως, οι εν λόγω δήμοι δεν θα πρέπει πλέον να αναγνωρίζονται ως μέρος της προστατευόμενης περιοχής σε σχέση με τον Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. στη Λομβαρδία και θα πρέπει να διαγραφούν από τη σχετική καταχώριση στο παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072. |
| --- | --- |

(3)

Στην Ιταλία, ορισμένα μέρη του εδάφους της Λομβαρδίας έχουν αναγνωριστεί ως προστατευόμενες περιοχές όσον αφορά τον επιβλαβή οργανισμό Erwinia amylovora (Burr.). Winsl. et al. Το 2023 η Ιταλία υπέβαλε στοιχεία που αποδεικνύουν ότι ο Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. είναι πλέον εγκατεστημένος στους δήμους Fara Gera d’Adda και Pontirolo Nuovo της επαρχίας Bergamo, στον δήμο Montevecchia της επαρχίας Lecco και στους δήμους Ceriano Laghetto και Cogliate της επαρχίας Monza e Brianza. Επομένως, οι εν λόγω δήμοι δεν θα πρέπει πλέον να αναγνωρίζονται ως μέρος της προστατευόμενης περιοχής σε σχέση με τον Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. στη Λομβαρδία και θα πρέπει να διαγραφούν από τη σχετική καταχώριση στο παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072.

| (4) | Επιπλέον, η Ιταλία ζήτησε να αναγνωριστούν οι δήμοι Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano και San Martino dall’Argine στην επαρχία Mantova της Λομβαρδίας ως προστατευόμενη ζώνη όσον αφορά τον Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Με βάση έρευνες που διενεργήθηκαν το 2020, το 2021 και το 2022, η Ιταλία υπέβαλε στοιχεία που αποδεικνύουν ότι ο Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.. δεν εμφανίζεται στις εν λόγω περιοχές, παρά την ύπαρξη ευνοϊκών συνθηκών για την είσοδο, την εγκατάσταση και την εξάπλωσή του. Ωστόσο, θα πρέπει να διενεργηθούν περαιτέρω έρευνες επισκόπησης για να επιβεβαιωθεί η συνεχιζόμενη απουσία του εν λόγω επιβλαβούς οργανισμού καραντίνας στους εν λόγω δήμους. Ως εκ τούτου, οι δήμοι Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano και San Martino dall’Argine στην επαρχία Mantova της Λομβαρδίας θα πρέπει να αναγνωριστούν ως προσωρινή προστατευόμενη ζώνη όσον αφορά τον Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. έως τις 30 Απριλίου 2026. |
| --- | --- |

(4)

Επιπλέον, η Ιταλία ζήτησε να αναγνωριστούν οι δήμοι Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano και San Martino dall’Argine στην επαρχία Mantova της Λομβαρδίας ως προστατευόμενη ζώνη όσον αφορά τον Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Με βάση έρευνες που διενεργήθηκαν το 2020, το 2021 και το 2022, η Ιταλία υπέβαλε στοιχεία που αποδεικνύουν ότι ο Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.. δεν εμφανίζεται στις εν λόγω περιοχές, παρά την ύπαρξη ευνοϊκών συνθηκών για την είσοδο, την εγκατάσταση και την εξάπλωσή του. Ωστόσο, θα πρέπει να διενεργηθούν περαιτέρω έρευνες επισκόπησης για να επιβεβαιωθεί η συνεχιζόμενη απουσία του εν λόγω επιβλαβούς οργανισμού καραντίνας στους εν λόγω δήμους. Ως εκ τούτου, οι δήμοι Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano και San Martino dall’Argine στην επαρχία Mantova της Λομβαρδίας θα πρέπει να αναγνωριστούν ως προσωρινή προστατευόμενη ζώνη όσον αφορά τον Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. έως τις 30 Απριλίου 2026.

| (5) | Ορισμένα τμήματα της επικράτειας της Σλοβακίας αναγνωρίστηκαν ως προστατευόμενη ζώνη όσον αφορά τον Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Η Σλοβενία έχει πλέον ζητήσει, σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031, να ανακληθεί το καθεστώς ολόκληρης της επικράτειάς της ως προστατευόμενης ζώνης όσον αφορά τον εν λόγω επιβλαβή οργανισμό καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες. Επομένως, ολόκληρη η επικράτεια της Σλοβακίας δεν θα πρέπει πλέον να αναγνωρίζεται ως προστατευόμενη περιοχή όσον αφορά τον Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., και η σχετική καταχώριση στο παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 θα πρέπει να απαλειφθεί. |
| --- | --- |

(5)

Ορισμένα τμήματα της επικράτειας της Σλοβακίας αναγνωρίστηκαν ως προστατευόμενη ζώνη όσον αφορά τον Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Η Σλοβενία έχει πλέον ζητήσει, σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031, να ανακληθεί το καθεστώς ολόκληρης της επικράτειάς της ως προστατευόμενης ζώνης όσον αφορά τον εν λόγω επιβλαβή οργανισμό καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες. Επομένως, ολόκληρη η επικράτεια της Σλοβακίας δεν θα πρέπει πλέον να αναγνωρίζεται ως προστατευόμενη περιοχή όσον αφορά τον Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., και η σχετική καταχώριση στο παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 θα πρέπει να απαλειφθεί.

| (6) | Το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία (3) έχει αναγνωριστεί ως προσωρινή προστατευόμενη ζώνη σε σχέση με τον Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., τον Liriomyza huidobrensis (Blanchard), τον Liriomyza trifolii (Burgess) και τον Thaumetopoea processionea L. έως τις 30 Απριλίου 2023. Με βάση τα αποτελέσματα ερευνών που υπέβαλε το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία το 2020, το 2021 και το 2022, φαίνεται ότι η Βόρεια Ιρλανδία εξακολουθεί να είναι απαλλαγμένη από τους εν λόγω επιβλαβείς οργανισμούς καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες. Επομένως, η αναγνώριση του Ηνωμένο Βασιλείου όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία ως προστατευόμενη ζώνη σε σχέση με τον Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., τον Liriomyza huidobrensis (Blanchard), τον Liriomyza trifolii (Burgess) και τον Thaumetopoea processionea L. θα πρέπει να συνεχιστεί χωρίς χρονικό περιορισμό. |
| --- | --- |

(6)

Το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία (3) έχει αναγνωριστεί ως προσωρινή προστατευόμενη ζώνη σε σχέση με τον Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., τον Liriomyza huidobrensis (Blanchard), τον Liriomyza trifolii (Burgess) και τον Thaumetopoea processionea L. έως τις 30 Απριλίου 2023. Με βάση τα αποτελέσματα ερευνών που υπέβαλε το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία το 2020, το 2021 και το 2022, φαίνεται ότι η Βόρεια Ιρλανδία εξακολουθεί να είναι απαλλαγμένη από τους εν λόγω επιβλαβείς οργανισμούς καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες. Επομένως, η αναγνώριση του Ηνωμένο Βασιλείου όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία ως προστατευόμενη ζώνη σε σχέση με τον Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., τον Liriomyza huidobrensis (Blanchard), τον Liriomyza trifolii (Burgess) και τον Thaumetopoea processionea L. θα πρέπει να συνεχιστεί χωρίς χρονικό περιορισμό.

| (7) | Η επικράτεια της Τσεχικής Δημοκρατίας αναγνωρίστηκε ως προστατευόμενη ζώνη όσον αφορά τον Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Η Τσεχική Δημοκρατία έχει πλέον ζητήσει, σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031, να ανακληθεί το καθεστώς της επικράτειάς της ως προστατευόμενης ζώνης όσον αφορά τον εν λόγω επιβλαβή οργανισμό καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες. Επομένως, η Τσεχική Δημοκρατία δεν θα πρέπει πλέον να αναγνωρίζεται ως προστατευόμενη ζώνη όσον αφορά τον Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr., και η σχετική καταχώριση στο παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 θα πρέπει να απαλειφθεί. |
| --- | --- |

(7)

Η επικράτεια της Τσεχικής Δημοκρατίας αναγνωρίστηκε ως προστατευόμενη ζώνη όσον αφορά τον Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Η Τσεχική Δημοκρατία έχει πλέον ζητήσει, σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031, να ανακληθεί το καθεστώς της επικράτειάς της ως προστατευόμενης ζώνης όσον αφορά τον εν λόγω επιβλαβή οργανισμό καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες. Επομένως, η Τσεχική Δημοκρατία δεν θα πρέπει πλέον να αναγνωρίζεται ως προστατευόμενη ζώνη όσον αφορά τον Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr., και η σχετική καταχώριση στο παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 θα πρέπει να απαλειφθεί.

| (8) | Η Ιρλανδία αναγνωρίστηκε ως προσωρινή προστατευόμενη ζώνη όσον αφορά τον Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, έως τις 30 Απριλίου 2023. Με βάση τα αποτελέσματα των ερευνών που παρασχέθηκαν από το εν λόγω κράτος μέλος το 2020, το 2021 και το 2022, φαίνεται ότι εξακολουθεί να είναι απαλλαγμένη από τον εν λόγω επιβλαβή οργανισμό καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες. Ως εκ τούτου, η αναγνώριση της Ιρλανδίας ως προστατευόμενης περιοχής όσον αφορά τον Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller θα πρέπει να συνεχιστεί χωρίς χρονικό περιορισμό. |
| --- | --- |

(8)

Η Ιρλανδία αναγνωρίστηκε ως προσωρινή προστατευόμενη ζώνη όσον αφορά τον Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, έως τις 30 Απριλίου 2023. Με βάση τα αποτελέσματα των ερευνών που παρασχέθηκαν από το εν λόγω κράτος μέλος το 2020, το 2021 και το 2022, φαίνεται ότι εξακολουθεί να είναι απαλλαγμένη από τον εν λόγω επιβλαβή οργανισμό καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες. Ως εκ τούτου, η αναγνώριση της Ιρλανδίας ως προστατευόμενης περιοχής όσον αφορά τον Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller θα πρέπει να συνεχιστεί χωρίς χρονικό περιορισμό.

| (9) | Για λόγους συνέπειας με τις τροποποιήσεις του παραρτήματος III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, στο οποίο απαριθμούνται οι προστατευόμενες ζώνες και οι αντίστοιχοι επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες, οι αντίστοιχες αλλαγές θα πρέπει να γίνουν και στα παραρτήματα IX και X του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, στα οποία απαριθμούνται τα φυτά, τα φυτικά προϊόντα και άλλα αντικείμενα τα οποία απαγορεύονται να εισέρχονται σε ορισμένες προστατευόμενες ζώνες και τα φυτά, τα φυτικά προϊόντα και άλλα αντικείμενα τα οποία μπορούν να εισέρχονται ή να διακινούνται σε προστατευόμενες ζώνες βάσει ειδικών απαιτήσεων, αντίστοιχα. |
| --- | --- |

(9)

Για λόγους συνέπειας με τις τροποποιήσεις του παραρτήματος III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, στο οποίο απαριθμούνται οι προστατευόμενες ζώνες και οι αντίστοιχοι επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες, οι αντίστοιχες αλλαγές θα πρέπει να γίνουν και στα παραρτήματα IX και X του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, στα οποία απαριθμούνται τα φυτά, τα φυτικά προϊόντα και άλλα αντικείμενα τα οποία απαγορεύονται να εισέρχονται σε ορισμένες προστατευόμενες ζώνες και τα φυτά, τα φυτικά προϊόντα και άλλα αντικείμενα τα οποία μπορούν να εισέρχονται ή να διακινούνται σε προστατευόμενες ζώνες βάσει ειδικών απαιτήσεων, αντίστοιχα.

| (10) | Το καντόνι Valais στην Ελβετία αναγνωρίστηκε ως περιοχή απαλλαγμένη από τον οργανισμό Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., και, ως εκ τούτου, αναφέρεται ως πιθανή καταγωγή για εξαγωγή προς τις αντίστοιχες προστατευόμενες ζώνες στην Ένωση κυψελών και φυτών-ξενιστών του Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. στον πίνακα, σημεία 3 και 9, του παραρτήματος X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072. Η Ελβετία έχει πλέον ενημερώσει την Επιτροπή ότι ανακάλεσε το καθεστώς του καντονιού Valais ως περιοχής απαλλαγμένης από τον Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Το καντόνι Valais δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις για τις περιοχές από τις οποίες οι κυψέλες και τα φυτά-ξενιστές του Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. μπορούν να εξάγονται στις αντίστοιχες προστατευόμενες ζώνες στην Ένωση και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να απαλειφθεί από τον πίνακα, σημεία 3 και 9 του παραρτήματος X του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού. |
| --- | --- |

(10)

Το καντόνι Valais στην Ελβετία αναγνωρίστηκε ως περιοχή απαλλαγμένη από τον οργανισμό Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., και, ως εκ τούτου, αναφέρεται ως πιθανή καταγωγή για εξαγωγή προς τις αντίστοιχες προστατευόμενες ζώνες στην Ένωση κυψελών και φυτών-ξενιστών του Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. στον πίνακα, σημεία 3 και 9, του παραρτήματος X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072. Η Ελβετία έχει πλέον ενημερώσει την Επιτροπή ότι ανακάλεσε το καθεστώς του καντονιού Valais ως περιοχής απαλλαγμένης από τον Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Το καντόνι Valais δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις για τις περιοχές από τις οποίες οι κυψέλες και τα φυτά-ξενιστές του Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. μπορούν να εξάγονται στις αντίστοιχες προστατευόμενες ζώνες στην Ένωση και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να απαλειφθεί από τον πίνακα, σημεία 3 και 9 του παραρτήματος X του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού.

| (11) | Συνεπώς, τα παραρτήματα III, ΙΧ και X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
| --- | --- |

(11)

Συνεπώς, τα παραρτήματα III, ΙΧ και X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

| (12) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(12)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα III, IX και X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Σεπτεμβρίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 317 της 23.11.2016, σ. 4.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση ενιαίων όρων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τα προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 690/2008 της Επιτροπής και την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019 της Επιτροπής (ΕΕ L 319 της 10.12.2019, σ. 1).

2

(3)  Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης) και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/2031 και οι πράξεις της Επιτροπής που βασίζονται σ’ αυτόν εφαρμόζονται ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης.

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα III, IX και X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 τροποποιούνται ως εξής:

| (1) | Ο πίνακας του παραρτήματος III τροποποιείται ως εξής:






  α) | στο τμήμα α) «Βακτήρια», η τρίτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» του σημείου 1 τροποποιείται ως εξής:






  i) | το στοιχείο θ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «θ) | έως τις 30 Απριλίου 2026: Ιταλία [Λομβαρδία (δήμοι Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano και San Martino dall’Argine στην επαρχία Mantova)].»· |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(1)

Ο πίνακας του παραρτήματος III τροποποιείται ως εξής:

α)

στο τμήμα α) «Βακτήρια», η τρίτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» του σημείου 1 τροποποιείται ως εξής:

i)

το στοιχείο θ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«θ)

έως τις 30 Απριλίου 2026: Ιταλία [Λομβαρδία (δήμοι Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano και San Martino dall’Argine στην επαρχία Mantova)].»·

| ii) | το στοιχείο ι) απαλείφεται· |
| --- | --- |

ii)

το στοιχείο ι) απαλείφεται·

| β) | στο τμήμα α) «Βακτήρια», στην τρίτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» του σημείου 2, το κείμενο αντικαθίσταται από το κείμενο «Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)»· |
| --- | --- |

β)

στο τμήμα α) «Βακτήρια», στην τρίτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» του σημείου 2, το κείμενο αντικαθίσταται από το κείμενο «Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)»·

| γ) | στο τμήμα β) «Μύκητες και ωομύκητες», στην τρίτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» του σημείου 2, το στοιχείο α) απαλείφεται· |
| --- | --- |

γ)

στο τμήμα β) «Μύκητες και ωομύκητες», στην τρίτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» του σημείου 2, το στοιχείο α) απαλείφεται·

| δ) | στο τμήμα γ) «Έντομα και ακάρεα», στην τρίτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» του σημείου 14, το σημείο β) αντικαθίσταται από το κείμενο «β) Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)»· |
| --- | --- |

δ)

στο τμήμα γ) «Έντομα και ακάρεα», στην τρίτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» του σημείου 14, το σημείο β) αντικαθίσταται από το κείμενο «β) Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)»·

| ε) | στο τμήμα γ) «Έντομα και ακάρεα», στην τρίτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» του σημείου 15, το σημείο β) αντικαθίσταται από το κείμενο «β) Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)»· |
| --- | --- |

ε)

στο τμήμα γ) «Έντομα και ακάρεα», στην τρίτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» του σημείου 15, το σημείο β) αντικαθίσταται από το κείμενο «β) Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)»·

| στ) | στο τμήμα γ) «Έντομα και ακάρεα», στην τρίτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» του σημείου 19, το σημείο α) αντικαθίσταται από το κείμενο «α) Ιρλανδία»· |
| --- | --- |

στ)

στο τμήμα γ) «Έντομα και ακάρεα», στην τρίτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» του σημείου 19, το σημείο α) αντικαθίσταται από το κείμενο «α) Ιρλανδία»·

| ζ) | στο τμήμα γ) «Έντομα και ακάρεα», στην τρίτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» του σημείου 20, το σημείο β) αντικαθίσταται από το κείμενο «β) Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)»· |
| --- | --- |

ζ)

στο τμήμα γ) «Έντομα και ακάρεα», στην τρίτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» του σημείου 20, το σημείο β) αντικαθίσταται από το κείμενο «β) Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)»·

| (2) | Ο πίνακας του παραρτήματος IX τροποποιείται ως εξής:






  α) | στο σημείο 1), η τρίτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» τροποποιείται ως εξής:






  i) | το στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «ε) | Ιταλία [Αμπρούτσο, Απουλία, Μπαζιλικάτα, Καλαβρία, Καμπανία (εκτός από τους δήμους Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte και Vico Equense στην επαρχία Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala και Tramonti στην επαρχία Salerno), Λάτσιο, Λιγυρία, Λομβαρδία [εκτός των επαρχιών Milano, Sondrio και Varese και τους δήμους Fara Gera d’Adda και Pontirolo Nuovo στην επαρχία Bergamo, τον δήμο Montevecchia στην επαρχία Lecco„τους δήμους Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese και Varedo στην επαρχία Monza Brianza, και εκτός από τους δήμους (πλην των Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano και San Martino dall’Argin της επαρχίας Mantova], Μάρκε (εκτός από τους δήμους Colli al Metauro, Fano, Pesaro και San Costanzo στην επαρχία Pesaro e Urbino), Μολίζε, Σαρδηνία, Σικελία (εκτός από τους δήμους Cesarò στην επαρχία της Messina„ Adrano, Bronte και Maniace στην επαρχία Catania και Centuripe, Regalbuto και Troina στην επαρχία της Enna), Τοσκάνη, Ουμβρία, Κοιλάδα Αόστης, Βένετο (εκτός από τους δήμους Rovigo και Βενετίας, τους δήμους Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano και Vescovana στην επαρχία Padova και τους δήμους Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio και Zimella στην επαρχία Verona)]»· |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(2)

Ο πίνακας του παραρτήματος IX τροποποιείται ως εξής:

α)

στο σημείο 1), η τρίτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» τροποποιείται ως εξής:

i)

το στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ε)

Ιταλία [Αμπρούτσο, Απουλία, Μπαζιλικάτα, Καλαβρία, Καμπανία (εκτός από τους δήμους Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte και Vico Equense στην επαρχία Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala και Tramonti στην επαρχία Salerno), Λάτσιο, Λιγυρία, Λομβαρδία [εκτός των επαρχιών Milano, Sondrio και Varese και τους δήμους Fara Gera d’Adda και Pontirolo Nuovo στην επαρχία Bergamo, τον δήμο Montevecchia στην επαρχία Lecco„τους δήμους Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese και Varedo στην επαρχία Monza Brianza, και εκτός από τους δήμους (πλην των Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano και San Martino dall’Argin της επαρχίας Mantova], Μάρκε (εκτός από τους δήμους Colli al Metauro, Fano, Pesaro και San Costanzo στην επαρχία Pesaro e Urbino), Μολίζε, Σαρδηνία, Σικελία (εκτός από τους δήμους Cesarò στην επαρχία της Messina„ Adrano, Bronte και Maniace στην επαρχία Catania και Centuripe, Regalbuto και Troina στην επαρχία της Enna), Τοσκάνη, Ουμβρία, Κοιλάδα Αόστης, Βένετο (εκτός από τους δήμους Rovigo και Βενετίας, τους δήμους Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano και Vescovana στην επαρχία Padova και τους δήμους Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio και Zimella στην επαρχία Verona)]»·

| ii) | τα στοιχεία η) και θ) απαλείφονται· |
| --- | --- |

ii)

τα στοιχεία η) και θ) απαλείφονται·

| β) | στο σημείο 2), η τρίτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» τροποποιείται ως εξής:






  i) | το στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «ε) | Ιταλία [Αμπρούτσο, Απουλία, Μπαζιλικάτα, Καλαβρία, Καμπανία (εκτός από τους δήμους Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte και Vico Equense στην επαρχία Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala και Tramonti στην επαρχία Salerno), Λάτσιο, Λιγυρία, Λομβαρδία [εκτός των επαρχιών Milano, Sondrio και Varese και τους δήμους Fara Gera d’Adda και Pontirolo Nuovo στην επαρχία Bergamo, τον δήμο Montevecchia στην επαρχία Lecco„τους δήμους Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese και Varedo στην επαρχία Monza Brianza, και εκτός από τους δήμους (πλην των Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano και San Martino dall’Argin της επαρχίας Mantova], Μάρκε (εκτός από τους δήμους Colli al Metauro, Fano, Pesaro και San Costanzo στην επαρχία Pesaro e Urbino), Μολίζε, Σαρδηνία, Σικελία (εκτός από τους δήμους Cesarò στην επαρχία της Messina„ Adrano, Bronte και Maniace στην επαρχία Catania και Centuripe, Regalbuto και Troina στην επαρχία της Enna), Τοσκάνη, Ουμβρία, Κοιλάδα Αόστης, Βένετο (εκτός από τους δήμους Rovigo και Βενετίας, τους δήμους Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano και Vescovana στην επαρχία Padova και τους δήμους Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio και Zimella στην επαρχία Verona)]»· |
| --- | --- | --- | --- |

β)

στο σημείο 2), η τρίτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» τροποποιείται ως εξής:

i)

το στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ε)

Ιταλία [Αμπρούτσο, Απουλία, Μπαζιλικάτα, Καλαβρία, Καμπανία (εκτός από τους δήμους Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte και Vico Equense στην επαρχία Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala και Tramonti στην επαρχία Salerno), Λάτσιο, Λιγυρία, Λομβαρδία [εκτός των επαρχιών Milano, Sondrio και Varese και τους δήμους Fara Gera d’Adda και Pontirolo Nuovo στην επαρχία Bergamo, τον δήμο Montevecchia στην επαρχία Lecco„τους δήμους Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese και Varedo στην επαρχία Monza Brianza, και εκτός από τους δήμους (πλην των Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano και San Martino dall’Argin της επαρχίας Mantova], Μάρκε (εκτός από τους δήμους Colli al Metauro, Fano, Pesaro και San Costanzo στην επαρχία Pesaro e Urbino), Μολίζε, Σαρδηνία, Σικελία (εκτός από τους δήμους Cesarò στην επαρχία της Messina„ Adrano, Bronte και Maniace στην επαρχία Catania και Centuripe, Regalbuto και Troina στην επαρχία της Enna), Τοσκάνη, Ουμβρία, Κοιλάδα Αόστης, Βένετο (εκτός από τους δήμους Rovigo και Βενετίας, τους δήμους Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano και Vescovana στην επαρχία Padova και τους δήμους Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio και Zimella στην επαρχία Verona)]»·

| ii) | τα στοιχεία η) και θ) απαλείφονται· |
| --- | --- |

ii)

τα στοιχεία η) και θ) απαλείφονται·

| (3) | Ο πίνακας του παραρτήματος X τροποποιείται ως εξής:






  α) | στο σημείο 3, στην τρίτη στήλη «Ειδικές απαιτήσεις για τις προστατευόμενες ζώνες», το στοιχείο β) απαλείφεται· |
| --- | --- | --- |

(3)

Ο πίνακας του παραρτήματος X τροποποιείται ως εξής:

α)

στο σημείο 3, στην τρίτη στήλη «Ειδικές απαιτήσεις για τις προστατευόμενες ζώνες», το στοιχείο β) απαλείφεται·

| β) | στο σημείο 3), η τέταρτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» τροποποιείται ως εξής:






  i) | το στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «ε) | Ιταλία [Αμπρούτσο, Απουλία, Μπαζιλικάτα, Καλαβρία, Καμπανία (εκτός από τους δήμους Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte και Vico Equense στην επαρχία Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala και Tramonti στην επαρχία Salerno), Λάτσιο, Λιγυρία, Λομβαρδία [εκτός των επαρχιών Milano, Sondrio και Varese και τους δήμους Fara Gera d’Adda και Pontirolo Nuovo στην επαρχία Bergamo, τον δήμο Montevecchia στην επαρχία Lecco„τους δήμους Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese και Varedo στην επαρχία Monza Brianza, και εκτός από τους δήμους (πλην των Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano και San Martino dall’Argin της επαρχίας Mantova], Μάρκε (εκτός από τους δήμους Colli al Metauro, Fano, Pesaro και San Costanzo στην επαρχία Pesaro e Urbino), Μολίζε, Σαρδηνία, Σικελία (εκτός από τους δήμους Cesarò στην επαρχία της Messina„ Adrano, Bronte και Maniace στην επαρχία Catania και Centuripe, Regalbuto και Troina στην επαρχία της Enna), Τοσκάνη, Ουμβρία, Κοιλάδα Αόστης, Βένετο (εκτός από τους δήμους Rovigo και Βενετίας, τους δήμους Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano και Vescovana στην επαρχία Padova και τους δήμους Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio και Zimella στην επαρχία Verona)]»· |
| --- | --- | --- | --- |

β)

στο σημείο 3), η τέταρτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» τροποποιείται ως εξής:

i)

το στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ε)

Ιταλία [Αμπρούτσο, Απουλία, Μπαζιλικάτα, Καλαβρία, Καμπανία (εκτός από τους δήμους Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte και Vico Equense στην επαρχία Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala και Tramonti στην επαρχία Salerno), Λάτσιο, Λιγυρία, Λομβαρδία [εκτός των επαρχιών Milano, Sondrio και Varese και τους δήμους Fara Gera d’Adda και Pontirolo Nuovo στην επαρχία Bergamo, τον δήμο Montevecchia στην επαρχία Lecco„τους δήμους Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese και Varedo στην επαρχία Monza Brianza, και εκτός από τους δήμους (πλην των Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano και San Martino dall’Argin της επαρχίας Mantova], Μάρκε (εκτός από τους δήμους Colli al Metauro, Fano, Pesaro και San Costanzo στην επαρχία Pesaro e Urbino), Μολίζε, Σαρδηνία, Σικελία (εκτός από τους δήμους Cesarò στην επαρχία της Messina„ Adrano, Bronte και Maniace στην επαρχία Catania και Centuripe, Regalbuto και Troina στην επαρχία της Enna), Τοσκάνη, Ουμβρία, Κοιλάδα Αόστης, Βένετο (εκτός από τους δήμους Rovigo και Βενετίας, τους δήμους Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano και Vescovana στην επαρχία Padova και τους δήμους Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio και Zimella στην επαρχία Verona)]»·

| ii) | τα στοιχεία η) και θ) απαλείφονται· |
| --- | --- |

ii)

τα στοιχεία η) και θ) απαλείφονται·

| γ) | στο σημείο 9, στην τρίτη στήλη «Ειδικές απαιτήσεις για τις προστατευόμενες ζώνες», το στοιχείο γ) απαλείφεται· |
| --- | --- |

γ)

στο σημείο 9, στην τρίτη στήλη «Ειδικές απαιτήσεις για τις προστατευόμενες ζώνες», το στοιχείο γ) απαλείφεται·

| δ) | στο σημείο 9), η τέταρτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» τροποποιείται ως εξής:






  i) | το στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «ε) | Ιταλία [Αμπρούτσο, Απουλία, Μπαζιλικάτα, Καλαβρία, Καμπανία (εκτός από τους δήμους Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte και Vico Equense στην επαρχία Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala και Tramonti στην επαρχία Salerno), Λάτσιο, Λιγυρία, Λομβαρδία [εκτός των επαρχιών Milano, Sondrio και Varese και τους δήμους Fara Gera d’Adda και Pontirolo Nuovo στην επαρχία Bergamo, τον δήμο Montevecchia στην επαρχία Lecco„τους δήμους Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese και Varedo στην επαρχία Monza Brianza, και εκτός από τους δήμους (πλην των Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano και San Martino dall’Argin της επαρχίας Mantova], Μάρκε (εκτός από τους δήμους Colli al Metauro, Fano, Pesaro και San Costanzo στην επαρχία Pesaro e Urbino), Μολίζε, Σαρδηνία, Σικελία (εκτός από τους δήμους Cesarò στην επαρχία της Messina„ Adrano, Bronte και Maniace στην επαρχία Catania και Centuripe, Regalbuto και Troina στην επαρχία της Enna), Τοσκάνη, Ουμβρία, Κοιλάδα Αόστης, Βένετο (εκτός από τους δήμους Rovigo και Βενετίας, τους δήμους Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano και Vescovana στην επαρχία Padova και τους δήμους Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio και Zimella στην επαρχία Verona)]»· |
| --- | --- | --- | --- |

δ)

στο σημείο 9), η τέταρτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες» τροποποιείται ως εξής:

i)

το στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ε)

Ιταλία [Αμπρούτσο, Απουλία, Μπαζιλικάτα, Καλαβρία, Καμπανία (εκτός από τους δήμους Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte και Vico Equense στην επαρχία Napoli, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala και Tramonti στην επαρχία Salerno), Λάτσιο, Λιγυρία, Λομβαρδία [εκτός των επαρχιών Milano, Sondrio και Varese και τους δήμους Fara Gera d’Adda και Pontirolo Nuovo στην επαρχία Bergamo, τον δήμο Montevecchia στην επαρχία Lecco„τους δήμους Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese και Varedo στην επαρχία Monza Brianza, και εκτός από τους δήμους (πλην των Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano και San Martino dall’Argin της επαρχίας Mantova], Μάρκε (εκτός από τους δήμους Colli al Metauro, Fano, Pesaro και San Costanzo στην επαρχία Pesaro e Urbino), Μολίζε, Σαρδηνία, Σικελία (εκτός από τους δήμους Cesarò στην επαρχία της Messina„ Adrano, Bronte και Maniace στην επαρχία Catania και Centuripe, Regalbuto και Troina στην επαρχία της Enna), Τοσκάνη, Ουμβρία, Κοιλάδα Αόστης, Βένετο (εκτός από τους δήμους Rovigo και Βενετίας, τους δήμους Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano και Vescovana στην επαρχία Padova και τους δήμους Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio και Zimella στην επαρχία Verona)]»·

| ii) | τα στοιχεία η) και θ) απαλείφονται· |
| --- | --- |

ii)

τα στοιχεία η) και θ) απαλείφονται·

| ε) | στα σημεία 20, 21, 45 και 52, στην τέταρτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες», το στοιχείο α) απαλείφεται. |
| --- | --- |

ε)

στα σημεία 20, 21, 45 και 52, στην τέταρτη στήλη «Προστατευόμενες ζώνες», το στοιχείο α) απαλείφεται.

---

| 19.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 230/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 230/7

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1788 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 15ης Σεπτεμβρίου 2023

για την τροποποίηση των παραρτημάτων V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 230 παράγραφος 1 και το άρθρο 232 παράγραφοι 1 και 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 προβλέπει ότι τα φορτία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης πρέπει να προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος ή ζώνη ή διαμέρισμα αυτών, που έχει καταγραφεί σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 230 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 προβλέπει ότι τα φορτία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης πρέπει να προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος ή ζώνη ή διαμέρισμα αυτών, που έχει καταγραφεί σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 230 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση.

| (2) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις απαιτήσεις υγείας των ζώων με τις οποίες πρέπει να συμμορφώνονται τα φορτία ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες ή εδάφη ή ζώνες αυτών ή διαμερίσματα αυτών στην περίπτωση ζώων υδατοκαλλιέργειας, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση. |
| --- | --- |

(2)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις απαιτήσεις υγείας των ζώων με τις οποίες πρέπει να συμμορφώνονται τα φορτία ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες ή εδάφη ή ζώνες αυτών ή διαμερίσματα αυτών στην περίπτωση ζώων υδατοκαλλιέργειας, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση.

| (3) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (3) καθορίζει τους καταλόγους των τρίτων χωρών ή εδαφών ή ζωνών ή διαμερισμάτων αυτών, από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση των ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (3) καθορίζει τους καταλόγους των τρίτων χωρών ή εδαφών ή ζωνών ή διαμερισμάτων αυτών, από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση των ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692.

| (4) | Ειδικότερα, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 περιλαμβάνουν τους καταλόγους τρίτων χωρών ή εδαφών ή ζωνών από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση, αντίστοιχα, φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών, νωπού κρέατος και προϊόντων με βάση το κρέας πουλερικών και πτερωτών θηραμάτων. |
| --- | --- |

(4)

Ειδικότερα, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 περιλαμβάνουν τους καταλόγους τρίτων χωρών ή εδαφών ή ζωνών από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση, αντίστοιχα, φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών, νωπού κρέατος και προϊόντων με βάση το κρέας πουλερικών και πτερωτών θηραμάτων.

| (5) | Το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση τριών εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών (HPAI) σε πουλερικά στο διαμέρισμα Aberdeenshire της Σκωτίας και στα διαμερίσματα Cheshire και Staffordshire της Αγγλίας, οι οποίες επιβεβαιώθηκαν στις 10 Σεπτεμβρίου 2023, στις 8 Σεπτεμβρίου 2023 και στις 7 Σεπτεμβρίου 2023, αντίστοιχα, με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση τριών εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών (HPAI) σε πουλερικά στο διαμέρισμα Aberdeenshire της Σκωτίας και στα διαμερίσματα Cheshire και Staffordshire της Αγγλίας, οι οποίες επιβεβαιώθηκαν στις 10 Σεπτεμβρίου 2023, στις 8 Σεπτεμβρίου 2023 και στις 7 Σεπτεμβρίου 2023, αντίστοιχα, με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).

| (6) | Κατόπιν της εκδήλωσης αυτών των πρόσφατων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, οι κτηνιατρικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου καθόρισαν απαγορευμένες ζώνες ακτίνας τουλάχιστον 10 km γύρω από τις πληγείσες εγκαταστάσεις και εφάρμοσαν πολιτική εξολόθρευσης με σκοπό τον έλεγχο της παρουσίας της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών και τον περιορισμό της εξάπλωσης της εν λόγω νόσου. |
| --- | --- |

(6)

Κατόπιν της εκδήλωσης αυτών των πρόσφατων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, οι κτηνιατρικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου καθόρισαν απαγορευμένες ζώνες ακτίνας τουλάχιστον 10 km γύρω από τις πληγείσες εγκαταστάσεις και εφάρμοσαν πολιτική εξολόθρευσης με σκοπό τον έλεγχο της παρουσίας της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών και τον περιορισμό της εξάπλωσης της εν λόγω νόσου.

| (7) | Το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στην επικράτειά του και σχετικά με τα μέτρα που έλαβε για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών HPAI. |
| --- | --- |

(7)

Το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στην επικράτειά του και σχετικά με τα μέτρα που έλαβε για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών HPAI.

| (8) | Οι πληροφορίες αυτές αξιολογήθηκαν από την Επιτροπή. Η Επιτροπή θεωρεί ότι, λόγω της κατάστασης της υγείας των ζώων στις περιοχές που υπόκεινται σε περιορισμούς που έχουν καθοριστεί από τις κτηνιατρικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου, θα πρέπει να ανασταλεί η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος πουλερικών και πτερωτών θηραμάτων από τις εν λόγω περιοχές, προκειμένου να προστατευθεί το υγειονομικό καθεστώς της Ένωσης. |
| --- | --- |

(8)

Οι πληροφορίες αυτές αξιολογήθηκαν από την Επιτροπή. Η Επιτροπή θεωρεί ότι, λόγω της κατάστασης της υγείας των ζώων στις περιοχές που υπόκεινται σε περιορισμούς που έχουν καθοριστεί από τις κτηνιατρικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου, θα πρέπει να ανασταλεί η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος πουλερικών και πτερωτών θηραμάτων από τις εν λόγω περιοχές, προκειμένου να προστατευθεί το υγειονομικό καθεστώς της Ένωσης.

| (9) | Οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν επικαιροποιημένες πληροφορίες στην Επιτροπή σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στο έδαφός τους όσον αφορά την HPAI που οδήγησε στην αναστολή της εισόδου ορισμένων προϊόντων στην Ένωση, όπως ορίζεται στα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404. |
| --- | --- |

(9)

Οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν επικαιροποιημένες πληροφορίες στην Επιτροπή σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στο έδαφός τους όσον αφορά την HPAI που οδήγησε στην αναστολή της εισόδου ορισμένων προϊόντων στην Ένωση, όπως ορίζεται στα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404.

| (10) | Οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στο έδαφός τους όσον αφορά την HPAI σε ορισμένες πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις στην πολιτεία της Νέας Υόρκης, οι οποίες επιβεβαιώθηκαν μεταξύ της 25ης Ιουλίου 2023 και 3ης Αυγούστου 2023. |
| --- | --- |

(10)

Οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στο έδαφός τους όσον αφορά την HPAI σε ορισμένες πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις στην πολιτεία της Νέας Υόρκης, οι οποίες επιβεβαιώθηκαν μεταξύ της 25ης Ιουλίου 2023 και 3ης Αυγούστου 2023.

| (11) | Οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν επίσης πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που είχαν λάβει για να αποτρέψουν την περαιτέρω εξάπλωση της HPAI. Ειδικότερα, μετά την εκδήλωση αυτών των εστιών της εν λόγω νόσου, οι Ηνωμένες Πολιτείες εφάρμοσαν πολιτική εξολόθρευσης με στόχο την αναχαίτιση και τον περιορισμό της εξάπλωσης της εν λόγω νόσου και ολοκλήρωσαν επίσης τα αναγκαία μέτρα καθαρισμού και απολύμανσης μετά την εφαρμογή της πολιτικής εξολόθρευσης στις πληγείσες πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις στο έδαφός τους. |
| --- | --- |

(11)

Οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν επίσης πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που είχαν λάβει για να αποτρέψουν την περαιτέρω εξάπλωση της HPAI. Ειδικότερα, μετά την εκδήλωση αυτών των εστιών της εν λόγω νόσου, οι Ηνωμένες Πολιτείες εφάρμοσαν πολιτική εξολόθρευσης με στόχο την αναχαίτιση και τον περιορισμό της εξάπλωσης της εν λόγω νόσου και ολοκλήρωσαν επίσης τα αναγκαία μέτρα καθαρισμού και απολύμανσης μετά την εφαρμογή της πολιτικής εξολόθρευσης στις πληγείσες πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις στο έδαφός τους.

| (12) | Η Επιτροπή αξιολόγησε τις πληροφορίες που υπέβαλαν οι Ηνωμένες Πολιτείες. Η Επιτροπή θεωρεί ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν δώσει τις αρμόζουσες εγγυήσεις σχετικά με το ότι η κατάσταση της υγείας των ζώων που οδήγησε στην αναστολή δεν συνιστά πλέον απειλή για την υγεία των ζώων ή τη δημόσια υγεία στο εσωτερικό της Ένωσης και, κατά συνέπεια, θα πρέπει να επιτραπεί εκ νέου η είσοδος στην Ένωση προϊόντων πουλερικών από τις εν λόγω ζώνες των Ηνωμένων Πολιτειών από τις οποίες είχε ανασταλεί η είσοδος των εν λόγω προϊόντων στην Ένωση. |
| --- | --- |

(12)

Η Επιτροπή αξιολόγησε τις πληροφορίες που υπέβαλαν οι Ηνωμένες Πολιτείες. Η Επιτροπή θεωρεί ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν δώσει τις αρμόζουσες εγγυήσεις σχετικά με το ότι η κατάσταση της υγείας των ζώων που οδήγησε στην αναστολή δεν συνιστά πλέον απειλή για την υγεία των ζώων ή τη δημόσια υγεία στο εσωτερικό της Ένωσης και, κατά συνέπεια, θα πρέπει να επιτραπεί εκ νέου η είσοδος στην Ένωση προϊόντων πουλερικών από τις εν λόγω ζώνες των Ηνωμένων Πολιτειών από τις οποίες είχε ανασταλεί η είσοδος των εν λόγω προϊόντων στην Ένωση.

| (13) | Συνεπώς, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθούν προκειμένου να ληφθεί υπόψη η υφιστάμενη επιδημιολογική κατάσταση όσον αφορά την HPAI στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Ηνωμένες Πολιτείες. |
| --- | --- |

(13)

Συνεπώς, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθούν προκειμένου να ληφθεί υπόψη η υφιστάμενη επιδημιολογική κατάσταση όσον αφορά την HPAI στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Ηνωμένες Πολιτείες.

| (14) | Λαμβανομένης υπόψη της τρέχουσας επιδημιολογικής κατάστασης στο Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (HPAI) και προκειμένου να αποφευχθεί η περιττή διαταραχή του εμπορίου με τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι τροποποιήσεις που πρέπει να γίνουν στα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ επειγόντως. |
| --- | --- |

(14)

Λαμβανομένης υπόψη της τρέχουσας επιδημιολογικής κατάστασης στο Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (HPAI) και προκειμένου να αποφευχθεί η περιττή διαταραχή του εμπορίου με τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι τροποποιήσεις που πρέπει να γίνουν στα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ επειγόντως.

| (15) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(15)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Σεπτεμβρίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2020, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις και τους χειρισμούς, μετά την είσοδο, των φορτίων ορισμένων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 379).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για τον καθορισμό των καταλόγων των τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 1).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται ως εξής:

| 1. | Το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:






  α) | στο μέρος 1, το τμήμα Β τροποποιείται ως εξής:






  i) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τις ζώνες US-2.456, US-2.457 και US-2.458 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:











  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.456 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 25.7.2023 | 6.9.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.457 | N, P1 | | 29.7.2023 | 6.9.2023 |
| US-2.458 | N, P1 | | 3.8.2023 | 6.9.2023» |

1.

Το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:

α)

στο μέρος 1, το τμήμα Β τροποποιείται ως εξής:

i)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τις ζώνες US-2.456, US-2.457 και US-2.458 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.456

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

25.7.2023

6.9.2023

US-2.457

N, P1

29.7.2023

6.9.2023

US-2.458

N, P1

3.8.2023

6.9.2023»

| ii) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά τη σειρά για τη ζώνη GB-2.317 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες GB-2.318, GB-2.319 και GB-2.220:











  «GB

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.318 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.9.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.319 | N, P1 | | 8.9.2023 | |
| GB-2.320 | N, P1 | | 10.9.2023» | |

ii)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά τη σειρά για τη ζώνη GB-2.317 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες GB-2.318, GB-2.319 και GB-2.220:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.318

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.9.2023

GB-2.319

N, P1

8.9.2023

GB-2.320

N, P1

10.9.2023»

| β) | στο μέρος 2, στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, προστίθενται οι ακόλουθες περιγραφές των ζωνών GB-2.318, GB-2.319 και GB-2.320 μετά την περιγραφή της ζώνης GB-2.317:







  «Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.318 | κοντά στο Uttoxeter, East Staffordshire, Staffordshire, Αγγλία, ΗΒ
  Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N52.87 και W1.91 στο WGS84 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.319 | κοντά στο Warrington, South Warrington, Cheshire, Αγγλία, ΗΒ
  Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N53.34 και W2.60 στο WGS84 |
| GB-2.320 | κοντά στο Peterhead, Aberdeenshire, Σκωτία, ΗΒ
  Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N57.53 και W1.94 στο WGS84» |

β)

στο μέρος 2, στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, προστίθενται οι ακόλουθες περιγραφές των ζωνών GB-2.318, GB-2.319 και GB-2.320 μετά την περιγραφή της ζώνης GB-2.317:

«Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.318

κοντά στο Uttoxeter, East Staffordshire, Staffordshire, Αγγλία, ΗΒ

Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N52.87 και W1.91 στο WGS84

GB-2.319

κοντά στο Warrington, South Warrington, Cheshire, Αγγλία, ΗΒ

Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N53.34 και W2.60 στο WGS84

GB-2.320

κοντά στο Peterhead, Aberdeenshire, Σκωτία, ΗΒ

Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N57.53 και W1.94 στο WGS84»

| 2. | στο παράρτημα XIV, στο μέρος 1 το τμήμα Β τροποποιείται ως εξής:






  α) | στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τις ζώνες US-2.456, US-2.457 και US-2.458 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:











  «US

  Ηνωμένες Πολιτείες | US-2.456 | POU, RAT | N, P1 | | 25.7.2023 | 6.9.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 25.7.2023 | 6.9.2023 |
| US-2.457 | POU, RAT | N, P1 | | 29.7.2023 | 6.9.2023 |
| GBM | P1 | | 29.7.2023 | 6.9.2023 |
| US-2.458 | POU, RAT | N, P1 | | 3.8.2023 | 6.9.2023 |
| GBM | P1 | | 3.8.2023 | 6.9.2023» |

2.

στο παράρτημα XIV, στο μέρος 1 το τμήμα Β τροποποιείται ως εξής:

α)

στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τις ζώνες US-2.456, US-2.457 και US-2.458 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«US

Ηνωμένες Πολιτείες

US-2.456

POU, RAT

N, P1

25.7.2023

6.9.2023

GBM

P1

25.7.2023

6.9.2023

US-2.457

POU, RAT

N, P1

29.7.2023

6.9.2023

GBM

P1

29.7.2023

6.9.2023

US-2.458

POU, RAT

N, P1

3.8.2023

6.9.2023

GBM

P1

3.8.2023

6.9.2023»

| β) | στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά τις σειρές για τη ζώνη GB-2.317 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες GB-2.318, GB-2.319 και GB-2.320:











  «GB

  Ηνωμένο Βασίλειο | GB-2.318 | POU, RAT | N, P1 | | 7.9.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 7.9.2023 | |
| GB-2.319 | POU, RAT | N, P1 | | 8.9.2023 | |
| GBM | P1 | | 8.9.2023 | |
| GB-2.320 | POU, RAT | N, P1 | | 10.9.2023 | |
| GBM | P1 | | 10.9.2023» | |

β)

στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά τις σειρές για τη ζώνη GB-2.317 προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες GB-2.318, GB-2.319 και GB-2.320:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-2.318

POU, RAT

N, P1

7.9.2023

GBM

P1

7.9.2023

GB-2.319

POU, RAT

N, P1

8.9.2023

GBM

P1

8.9.2023

GB-2.320

POU, RAT

N, P1

10.9.2023

GBM

P1

10.9.2023»

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 19.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 230/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 230/12

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2023/1789 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

της 14ης Σεπτεμβρίου 2023

σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για την αποστολή στρατιωτικής εταιρικής σχέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Νίγηρα (EUMPM Niger) και την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2023/614 (EUMPM Niger/2/2023)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 38,

Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2444 του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2022, σχετικά με αποστολή στρατιωτικής εταιρικής σχέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Νίγηρα (EUMPM Niger) (1) και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 1 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/2444, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) να λαμβάνει τις σχετικές αποφάσεις για τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕUMPM Niger («διοικητής δυνάμεων αποστολής της ΕΕ»). |
| --- | --- |

(1)

Δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 1 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/2444, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) να λαμβάνει τις σχετικές αποφάσεις για τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕUMPM Niger («διοικητής δυνάμεων αποστολής της ΕΕ»).

| (2) | Στις 14 Μαρτίου 2023, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/614 (2) για τον διορισμό του συνταγματάρχη Antonio D’AGOSTINO ως διοικητή αποστολής της ΕΕ για την EUTM Niger. |
| --- | --- |

(2)

Στις 14 Μαρτίου 2023, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/614 (2) για τον διορισμό του συνταγματάρχη Antonio D’AGOSTINO ως διοικητή αποστολής της ΕΕ για την EUTM Niger.

| (3) | Στις 17 Αυγούστου 2023, οι ιταλικές στρατιωτικές αρχές εισηγήθηκαν τον διορισμό του συνταγματάρχη Antonio STASI για τη διαδοχή του συνταγματάρχη Antonio D’AGOSTINO ως διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ από τις 19 Σεπτεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(3)

Στις 17 Αυγούστου 2023, οι ιταλικές στρατιωτικές αρχές εισηγήθηκαν τον διορισμό του συνταγματάρχη Antonio STASI για τη διαδοχή του συνταγματάρχη Antonio D’AGOSTINO ως διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ από τις 19 Σεπτεμβρίου 2023.

| (4) | Στις 23 Αυγούστου 2023, ο διοικητής αποστολής της EUMPM Niger τάχθηκε υπέρ αυτής της πρότασης. |
| --- | --- |

(4)

Στις 23 Αυγούστου 2023, ο διοικητής αποστολής της EUMPM Niger τάχθηκε υπέρ αυτής της πρότασης.

| (5) | Στις 23 Αυγούστου 2023, η Στρατιωτική Επιτροπή της ΕΕ εισηγήθηκε τον διορισμό του συνταγματάρχη Antonio STASI ως διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ από τις 19 Σεπτεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(5)

Στις 23 Αυγούστου 2023, η Στρατιωτική Επιτροπή της ΕΕ εισηγήθηκε τον διορισμό του συνταγματάρχη Antonio STASI ως διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ από τις 19 Σεπτεμβρίου 2023.

| (6) | Θα πρέπει να ληφθεί απόφαση για τον διορισμό του συνταγματάρχη Antonio STASI ως διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ από τις 19 Σεπτεμβρίου 2023 και να καταργηθεί η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/614, |
| --- | --- |

(6)

Θα πρέπει να ληφθεί απόφαση για τον διορισμό του συνταγματάρχη Antonio STASI ως διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ από τις 19 Σεπτεμβρίου 2023 και να καταργηθεί η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/614,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ο συνταγματάρχης Antonio STASI διορίζεται διοικητής δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για την αποστολή στρατιωτικής εταιρικής σχέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Νίγηρα (EUMPM Niger) από τις 19 Σεπτεμβρίου 2023.

Άρθρο 2

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/614 καταργείται.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 19 Σεπτεμβρίου 2023.

Βρυξέλλες, 14 Σεπτεμβρίου 2023.

Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας

Η Πρόεδρος

D. PRONK

---

(1)  
  ΕΕ L 319 της 13.12.2022, σ. 86.

1

(2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/614 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 14ης Μαρτίου 2023, σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για την αποστολή στρατιωτικής εταιρικής σχέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Νίγηρα (EUMPM Niger) (EUMPM Niger/1/2023) (ΕΕ L 80 της 20.3.2023, σ. 93).

2

---

| 19.9.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 230/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 230/14

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2023/1790 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

της 14ης Σεπτεμβρίου 2023

σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για τη στρατιωτική εκπαιδευτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μοζαμβίκη (EUTM Mozambique), και την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/1482 (EUTM Mozambique/2/2023)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 38,

Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1143 του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2021, σχετικά με στρατιωτική εκπαιδευτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μοζαμβίκη (EUTM Mozambique) (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 1 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/1143, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) να λαμβάνει αποφάσεις σχετικά με τον πολιτικό έλεγχο και τη στρατηγική καθοδήγηση της EUTM Mozambique, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών αποφάσεων για τον διορισμό των διοικητών δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για την EUTM Mozambique. |
| --- | --- |

(1)

Δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 1 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/1143, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) να λαμβάνει αποφάσεις σχετικά με τον πολιτικό έλεγχο και τη στρατηγική καθοδήγηση της EUTM Mozambique, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών αποφάσεων για τον διορισμό των διοικητών δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για την EUTM Mozambique.

| (2) | Με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1482 (2), η ΕΠΑ διόρισε τον αρχιπλοίαρχο Rogério Paulo FIGUEIRA MARTINS de BRITO ως διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για τη στρατιωτική εκπαιδευτική αποστολή της ΕΕ στη Μοζαμβίκη (EUTM Mozambique). |
| --- | --- |

(2)

Με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1482 (2), η ΕΠΑ διόρισε τον αρχιπλοίαρχο Rogério Paulo FIGUEIRA MARTINS de BRITO ως διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για τη στρατιωτική εκπαιδευτική αποστολή της ΕΕ στη Μοζαμβίκη (EUTM Mozambique).

| (3) | Στις 14 Ιουλίου 2023, οι πορτογαλικές αρχές πρότειναν τον ταξίαρχο João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES για να διαδεχθεί τον αρχιπλοίαρχο Rogério Paulo FIGUEIRA MARTINS de BRITO ως διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για την EUTM Mozambique από τις 15 Σεπτεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(3)

Στις 14 Ιουλίου 2023, οι πορτογαλικές αρχές πρότειναν τον ταξίαρχο João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES για να διαδεχθεί τον αρχιπλοίαρχο Rogério Paulo FIGUEIRA MARTINS de BRITO ως διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για την EUTM Mozambique από τις 15 Σεπτεμβρίου 2023.

| (4) | Στις 27 Ιουλίου 2023, ο διοικητής αποστολής της ΕΕ υποστήριξε αυτήν την πρόταση. |
| --- | --- |

(4)

Στις 27 Ιουλίου 2023, ο διοικητής αποστολής της ΕΕ υποστήριξε αυτήν την πρόταση.

| (5) | Στις 31 Ιουλίου 2023, η Στρατιωτική Επιτροπή της ΕΕ εισηγήθηκε τον διορισμό του ταξιάρχου João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES ως διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για την EUTM Mozambique από τις 15 Σεπτεμβρίου 2023. |
| --- | --- |

(5)

Στις 31 Ιουλίου 2023, η Στρατιωτική Επιτροπή της ΕΕ εισηγήθηκε τον διορισμό του ταξιάρχου João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES ως διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για την EUTM Mozambique από τις 15 Σεπτεμβρίου 2023.

| (6) | Θα πρέπει να ληφθεί απόφαση για τον διορισμό του ταξιάρχου João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES ως διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για την EUTM Mozambique από τις 15 Σεπτεμβρίου 2023 και να καταργηθεί η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1482, |
| --- | --- |

(6)

Θα πρέπει να ληφθεί απόφαση για τον διορισμό του ταξιάρχου João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES ως διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για την EUTM Mozambique από τις 15 Σεπτεμβρίου 2023 και να καταργηθεί η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1482,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ο ταξίαρχος João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES διορίζεται διοικητής δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για τη στρατιωτική εκπαιδευτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μοζαμβίκη (EUTM Mozambique) από τις 15 Σεπτεμβρίου 2023.

Άρθρο 2

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1482 καταργείται.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 15 Σεπτεμβρίου 2023.

Βρυξέλλες, 14 Σεπτεμβρίου 2023.

Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας

Η Πρόεδρος

D. PRONK

---

(1)  
  ΕΕ L 247 της 13.7.2021, σ. 93.

1

(2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1482 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 25ης Αυγούστου 2022, σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για τη στρατιωτική εκπαιδευτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μοζαμβίκη (EUTM Mozambique) (EUTM Mozambique/1/2022) (ΕΕ L 233 της 8.9.2022, σ. 50).

2

---