# Službeni list L 173/2023

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 173 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 66.6. srpnja 2023. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 173

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 66.6. srpnja 2023.

---

| Sadržaj | | III.   Drugi akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 116/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2023/1376] | 1 |
| | * | Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 117/2020 | 3 |
| | * | Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 118/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2023/1377] | 4 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 119/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2023/1378] | 6 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 120/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1379] | 8 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 121/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1380] | 10 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 122/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1381] | 12 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 123/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1382] | 13 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 124/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1383] | 15 |
| | * | Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 125/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1384] | 17 |
| | * | Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 126/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1385] | 19 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 127/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1386] | 21 |
| | * | Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 128/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1387] | 23 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 129/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u i Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u [2023/1388] | 25 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 130/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u i Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u [2023/1389] | 27 |
| | * | Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 131/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2023/1390] | 29 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 132/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2023/1391] | 30 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 133/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2023/1392] | 31 |
| | * | Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 134/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga X. (Usluge općenito) Sporazumu o EGP-u [2023/1393] | 33 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 135/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2023/1394] | 35 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 136/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u i Protokola 37. (koji sadržava popis predviđen člankom 101.) uz Sporazum o EGP-u [2023/1395] | 37 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 137/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2023/1396] | 39 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 138/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2023/1397] | 40 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 139/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2023/1398] | 41 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 140/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga XVI. (Javna nabava) Sporazumu o EGP-u [2023/1399] | 42 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 141/2020 | 44 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 142/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2023/1400] | 45 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 143/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2023/1401] | 47 |
| | * | Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 144/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2023/1402] | 48 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 145/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Protokola 31. (suradnja u posebnim područjima izvan četiriju sloboda) uz Sporazum o EGP-u [2023/1403] | 50 |

Sadržaj

III.   Drugi akti

Stranica

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 116/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2023/1376]

1

*

Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 117/2020

3

*

Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 118/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2023/1377]

4

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 119/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2023/1378]

6

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 120/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1379]

8

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 121/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1380]

10

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 122/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1381]

12

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 123/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1382]

13

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 124/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1383]

15

*

Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 125/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1384]

17

*

Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 126/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1385]

19

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 127/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1386]

21

*

Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 128/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1387]

23

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 129/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u i Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u [2023/1388]

25

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 130/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u i Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u [2023/1389]

27

*

Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 131/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2023/1390]

29

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 132/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2023/1391]

30

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 133/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2023/1392]

31

*

Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 134/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga X. (Usluge općenito) Sporazumu o EGP-u [2023/1393]

33

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 135/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2023/1394]

35

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 136/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u i Protokola 37. (koji sadržava popis predviđen člankom 101.) uz Sporazum o EGP-u [2023/1395]

37

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 137/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2023/1396]

39

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 138/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2023/1397]

40

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 139/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2023/1398]

41

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 140/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga XVI. (Javna nabava) Sporazumu o EGP-u [2023/1399]

42

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 141/2020

44

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 142/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2023/1400]

45

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 143/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2023/1401]

47

*

Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 144/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2023/1402]

48

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 145/2020 od 25. rujna 2020. o izmjeni Protokola 31. (suradnja u posebnim područjima izvan četiriju sloboda) uz Sporazum o EGP-u [2023/1403]

50

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

III. Drugi akti

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/1

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 116/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2023/1376]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2019/1091 оd 26. lipnja 2019. o izmjeni Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za izvoz proizvoda koji sadržavaju prerađene životinjske bjelančevine dobivene od preživača i nepreživača (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2019/1091 оd 26. lipnja 2019. o izmjeni Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za izvoz proizvoda koji sadržavaju prerađene životinjske bjelančevine dobivene od preživača i nepreživača (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je na njega proširena primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je na njega proširena primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 12. (Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. dijelu 7.1. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „– | 32019 R 1091: Uredbom Komisije (EU) 2019/1091 od 26. lipnja 2019. (SL L 173, 27.6.2019., str. 42.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 1091: Uredbom Komisije (EU) 2019/1091 od 26. lipnja 2019. (SL L 173, 27.6.2019., str. 42.).”

Članak 2.

Tekst Uredbe (EU) 2019/1091 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 173, 27.6.2019., str. 42.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/3

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 117/2020

povučena je i stoga je ostavljena praznom.

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/4

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 118/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2023/1377]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/146 оd 3. veljače 2020. o izmjeni Uredbe (EU) br. 333/2010, Provedbene uredbe (EU) 2017/2312, Provedbene uredbe (EU) 2018/1081, Provedbene uredbe (EU) 2016/897, Provedbene uredbe (EU) 2019/893 i Uredbe (EU) br. 184/2011 u pogledu odobrenjâ pripravka od Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kao dodatka hrani za životinje (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/146 оd 3. veljače 2020. o izmjeni Uredbe (EU) br. 333/2010, Provedbene uredbe (EU) 2017/2312, Provedbene uredbe (EU) 2018/1081, Provedbene uredbe (EU) 2016/897, Provedbene uredbe (EU) 2019/893 i Uredbe (EU) br. 184/2011 u pogledu odobrenjâ pripravka od Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kao dodatka hrani za životinje (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je na njega proširena primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je na njega proširena primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točkama 2.c (Uredba Komisije (EU) br. 333/2010) i 2.v (Uredba Komisije (EU) br. 184/2011) dodaje se sljedeća alineja:






  „– | 32020 R 0146: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/146 od 3. veljače 2020. (SL L 31, 4.2.2020., str. 3.).”; |
| --- | --- | --- |

1.

u točkama 2.c (Uredba Komisije (EU) br. 333/2010) i 2.v (Uredba Komisije (EU) br. 184/2011) dodaje se sljedeća alineja:

„–

32020 R 0146: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/146 od 3. veljače 2020. (SL L 31, 4.2.2020., str. 3.).”;

| 2. | u točkama 165. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/897), 237. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2312), 266. (Provedbena uredba Komisije 2018/1081) i 290. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/893) dodaje se sljedeće:

  „kako je izmijenjena:






  — | 32020 R 0146: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/146 od 3. veljače 2020. (SL L 31, 4.2.2020., str. 3.).” |
| --- | --- | --- |

2.

u točkama 165. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/897), 237. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2312), 266. (Provedbena uredba Komisije 2018/1081) i 290. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/893) dodaje se sljedeće:

„kako je izmijenjena:

—

32020 R 0146: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/146 od 3. veljače 2020. (SL L 31, 4.2.2020., str. 3.).”

Članak 2.

Tekst Provedbene uredbe (EU) 2020/146 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  SL L 31, 4.2.2020., str. 3.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/6

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 119/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2023/1378]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1977 оd 26. studenoga 2019. o odobrenju fenilmetanetiola, benzil metil sulfida, sek-pentiltiofena, tridek-2-enala, 12-metiltridekanala, 2,5-dimetilfenola, heksa-2(trans),4(trans)-dienala i 2-etil-4-hidroksi-5-metil-3(2H)-furanona kao dodataka hrani za mačke i pse (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1977 оd 26. studenoga 2019. o odobrenju fenilmetanetiola, benzil metil sulfida, sek-pentiltiofena, tridek-2-enala, 12-metiltridekanala, 2,5-dimetilfenola, heksa-2(trans),4(trans)-dienala i 2-etil-4-hidroksi-5-metil-3(2H)-furanona kao dodataka hrani za mačke i pse (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je na njega proširena primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je na njega proširena primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 311. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1965) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „312. | 32019 R 1977: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1977 оd 26. studenoga 2019. o odobrenju fenilmetanetiola, benzil metil sulfida, sek-pentiltiofena, tridek-2-enala, 12-metiltridekanala, 2,5-dimetilfenola, heksa-2(trans),4(trans)-dienala i 2-etil-4-hidroksi-5-metil-3(2H)-furanona kao dodataka hrani za mačke i pse (SL L 308, 29.11.2019., str. 45.).” |
| --- | --- |

„312.

32019 R 1977: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1977 оd 26. studenoga 2019. o odobrenju fenilmetanetiola, benzil metil sulfida, sek-pentiltiofena, tridek-2-enala, 12-metiltridekanala, 2,5-dimetilfenola, heksa-2(trans),4(trans)-dienala i 2-etil-4-hidroksi-5-metil-3(2H)-furanona kao dodataka hrani za mačke i pse (SL L 308, 29.11.2019., str. 45.).”

Članak 2.

Tekst Provedbene uredbe (EU) 2019/1977 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 308, 29.11.2019., str. 45.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/8

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 120/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1379]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1087 оd 23. srpnja 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2020/466 u pogledu službenih kontrola i drugih službenih aktivnosti koje provode posebno ovlaštene fizičke osobe, provođenja analiza, ispitivanja ili dijagnosticiranja i razdoblja primjene privremenih mjera (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1087 оd 23. srpnja 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2020/466 u pogledu službenih kontrola i drugih službenih aktivnosti koje provode posebno ovlaštene fizičke osobe, provođenja analiza, ispitivanja ili dijagnosticiranja i razdoblja primjene privremenih mjera (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani za životinje i hrani. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani za životinje i hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je na njega proširena primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani za životinje i hrani. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani za životinje i hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je na njega proširena primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 11.c (Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/466) u poglavlju I. dijelu 1.1. i u točki 31.r (Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/466) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „– | 32020 R 1087: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1087 od 23. srpnja 2020. (SL L 239, 24.7.2020., str. 12.).” |
| --- | --- |

„–

32020 R 1087: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1087 od 23. srpnja 2020. (SL L 239, 24.7.2020., str. 12.).”

Članak 2.

U točki 170. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/466) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „– | 32020 R 1087: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1087 od 23. srpnja 2020. (SL L 239, 24.7.2020., str. 12.).” |
| --- | --- |

„–

32020 R 1087: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1087 od 23. srpnja 2020. (SL L 239, 24.7.2020., str. 12.).”

Članak 3.

Tekst Provedbene uredbe (EU) 2020/1087 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 239, 24.7.2020., str. 12.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/10

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 121/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1380]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2020/205 оd 14. veljače 2020. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2073/2005 u vezi sa salmonelom u mesu gmazova (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2020/205 оd 14. veljače 2020. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2073/2005 u vezi sa salmonelom u mesu gmazova (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima i hrani. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima i hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je na njega proširena primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima i hrani. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima i hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je na njega proširena primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 52. (Uredba Komisije (EZ) br. 2073/2005) u poglavlju I. dijelu 6.2. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „– | 32020 R 0205: Uredbom Komisije (EU) 2020/205 od 14. veljače 2020. (SL L 43, 17.2.2020., str. 63.).” |
| --- | --- |

„–

32020 R 0205: Uredbom Komisije (EU) 2020/205 od 14. veljače 2020. (SL L 43, 17.2.2020., str. 63.).”

Članak 2.

U točki 54.zzzj (Uredba Komisije (EZ) br. 2073/2005) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „– | 32020 R 0205: Uredbom Komisije (EU) 2020/205 od 14. veljače 2020. (SL L 43, 17.2.2020., str. 63.).” |
| --- | --- |

„–

32020 R 0205: Uredbom Komisije (EU) 2020/205 od 14. veljače 2020. (SL L 43, 17.2.2020., str. 63.).”

Članak 3.

Tekst Uredbe (EU) 2020/205 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 43, 17.2.2020., str. 63.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/12

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A
  br. 122/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1381]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2020/49 оd 21. siječnja 2020. o ispravku njemačke jezične verzije Uredbe Komisije (EU) 2017/1151 o dopuni Uredbe (EZ) br. 715/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o homologaciji tipa motornih vozila u odnosu na emisije iz lakih osobnih i gospodarskih vozila (Euro 5 i Euro 6) i pristupu podacima za popravke i održavanje vozila, o izmjeni Direktive 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, Uredbe Komisije (EZ) br. 692/2008 i Uredbe Komisije (EU) br. 1230/2012 te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 692/2008 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2020/49 оd 21. siječnja 2020. o ispravku njemačke jezične verzije Uredbe Komisije (EU) 2017/1151 o dopuni Uredbe (EZ) br. 715/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o homologaciji tipa motornih vozila u odnosu na emisije iz lakih osobnih i gospodarskih vozila (Euro 5 i Euro 6) i pristupu podacima za popravke i održavanje vozila, o izmjeni Direktive 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, Uredbe Komisije (EZ) br. 692/2008 i Uredbe Komisije (EU) br. 1230/2012 te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 692/2008 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 45.zzv (Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1151) u poglavlju I. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „– | 32020 R 0049: Uredbom Komisije (EU) 2020/49 od 21. siječnja 2020. (SL L 17, 22.1.2020., str. 1.).” |
| --- | --- |

„–

32020 R 0049: Uredbom Komisije (EU) 2020/49 od 21. siječnja 2020. (SL L 17, 22.1.2020., str. 1.).”

Članak 2.

Tekst Uredbe (EU) 2020/49 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 17, 22.1.2020., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/13

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 123/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1382]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/985 оd 12. veljače 2018. o dopuni Uredbe (EU) br. 167/2013 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na zahtjeve u pogledu učinka na okoliš i učinkovitosti pogonskih jedinica vozila za poljoprivredu i šumarstvo i njihovih motora te o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/96 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/985 оd 12. veljače 2018. o dopuni Uredbe (EU) br. 167/2013 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na zahtjeve u pogledu učinka na okoliš i učinkovitosti pogonskih jedinica vozila za poljoprivredu i šumarstvo i njihovih motora te o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/96 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Delegiranom uredbom (EU) 2018/985 stavlja se izvan snage Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/96 (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(2)

Delegiranom uredbom (EU) 2018/985 stavlja se izvan snage Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/96 (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Tekst točke 40.c (Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/96) u poglavlju II. Priloga II. Sporazumu o EGP-u zamjenjuje se sljedećim:

„
  32018 R 0985: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/985 оd 12. veljače 2018. o dopuni Uredbe (EU) br. 167/2013 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na zahtjeve u pogledu učinka na okoliš i učinkovitosti pogonskih jedinica vozila za poljoprivredu i šumarstvo i njihovih motora te o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/96 (SL L 182, 18.7.2018., str. 1.).”

Članak 2.

Tekst Delegirane uredbe (EU) 2018/985 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 182, 18.7.2018., str. 1.

1

(2)  
  SL L 16, 23.1.2015., str. 1.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/15 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/15

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 124/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1383]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/977 оd 7. srpnja 2020. o odstupanju od uredaba (EZ) br. 889/2008 i (EZ) br. 1235/2008 u pogledu kontrola proizvodnje ekoloških proizvoda zbog pandemije COVID-19 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/977 оd 7. srpnja 2020. o odstupanju od uredaba (EZ) br. 889/2008 i (EZ) br. 1235/2008 u pogledu kontrola proizvodnje ekoloških proizvoda zbog pandemije COVID-19 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je na njega proširena primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, kako je utvrđeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je na njega proširena primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, kako je utvrđeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 54.bb (Uredba Komisije (EZ) br. 1235/2008) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „54.bc | 32020 R 0977: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/977 оd 7. srpnja 2020. o odstupanju od uredaba (EZ) br. 889/2008 i (EZ) br. 1235/2008 u pogledu kontrola proizvodnje ekoloških proizvoda zbog pandemije COVID-19 (SL L 217, 8.7.2020., str. 1.).” |
| --- | --- |

„54.bc

32020 R 0977: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/977 оd 7. srpnja 2020. o odstupanju od uredaba (EZ) br. 889/2008 i (EZ) br. 1235/2008 u pogledu kontrola proizvodnje ekoloških proizvoda zbog pandemije COVID-19 (SL L 217, 8.7.2020., str. 1.).”

Članak 2.

Tekst Provedbene uredbe (EU) 2020/977 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 217, 8.7.2020., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/17 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/17

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 125/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1384]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1976 оd 25. studenoga 2019. o odobravanju stavljanja na tržište fenilkapsaicina kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1976 оd 25. studenoga 2019. o odobravanju stavljanja na tržište fenilkapsaicina kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1979 оd 26. studenoga 2019. o odobravanju stavljanja na tržište smjese 2′-fukozil laktoze/difukozillaktoze kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1979 оd 26. studenoga 2019. o odobravanju stavljanja na tržište smjese 2′-fukozil laktoze/difukozillaktoze kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je na njega proširena primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, kako je utvrđeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je na njega proširena primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, kako je utvrđeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točki 124.b (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470) dodaju se sljedeće alineje:






  „– | 32019 R 1976: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1976 od 25. studenoga 2019. (SL L 308, 29.11.2019., str. 40.), |
| --- | --- | --- |

1.

u točki 124.b (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470) dodaju se sljedeće alineje:

„–

32019 R 1976: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1976 od 25. studenoga 2019. (SL L 308, 29.11.2019., str. 40.),

| – | 32019 R 1979: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1979 od 26. studenoga 2019. (SL L 308, 29.11.2019., str. 62.).”; |
| --- | --- |

–

32019 R 1979: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1979 od 26. studenoga 2019. (SL L 308, 29.11.2019., str. 62.).”;

| 2. | iza točke 171. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/533) umeću se sljedeće točke:






  „172. | 32019 R 1976: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1976 оd 25. studenoga 2019. o odobravanju stavljanja na tržište fenilkapsaicina kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 308, 29.11.2019., str. 40.). |
| --- | --- | --- |

2.

iza točke 171. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/533) umeću se sljedeće točke:

„172.

32019 R 1976: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1976 оd 25. studenoga 2019. o odobravanju stavljanja na tržište fenilkapsaicina kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 308, 29.11.2019., str. 40.).

| 173. | 32019 R 1979: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1979 оd 26. studenoga 2019. o odobravanju stavljanja na tržište smjese 2′-fukozil laktoze/difukozillaktoze kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 308, 29.11.2019., str. 62.).” |
| --- | --- |

173.

32019 R 1979: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1979 оd 26. studenoga 2019. o odobravanju stavljanja na tržište smjese 2′-fukozil laktoze/difukozillaktoze kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 308, 29.11.2019., str. 62.).”

Članak 2.

Tekstovi provedbenih uredaba (EU) 2019/1976 i (EU) 2019/1979 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  SL L 308, 29.11.2019., str. 40.

1

(2)  
  SL L 308, 29.11.2019., str. 62.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/19 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/19

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 126/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1385]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1675 оd 4. listopada 2019. o produljenju odobrenja aktivne tvari Verticillium albo-atrum soj WCS850 kao aktivne tvari niskog rizika u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1675 оd 4. listopada 2019. o produljenju odobrenja aktivne tvari Verticillium albo-atrum soj WCS850 kao aktivne tvari niskog rizika u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaje se sljedeća alineja:






  „– | 32019 R 1675: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1675 od 4. listopada 2019. (SL L 257, 8.10.2019., str. 6.).”; |
| --- | --- | --- |

1.

u točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaje se sljedeća alineja:

„–

32019 R 1675: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1675 od 4. listopada 2019. (SL L 257, 8.10.2019., str. 6.).”;

| 2. | iza točke 13.zzzzzzzzzzm (Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/29) umeće se sljedeća točka:






  „13. | zzzzzzzzzzn 32019 R 1675: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1675 оd 4. listopada 2019. o produljenju odobrenja aktivne tvari Verticillium albo-atrum soj WCS850 kao aktivne tvari niskog rizika u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 257, 8.10.2019., str. 6.).” |
| --- | --- | --- |

2.

iza točke 13.zzzzzzzzzzm (Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/29) umeće se sljedeća točka:

„13.

zzzzzzzzzzn 32019 R 1675: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1675 оd 4. listopada 2019. o produljenju odobrenja aktivne tvari Verticillium albo-atrum soj WCS850 kao aktivne tvari niskog rizika u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 257, 8.10.2019., str. 6.).”

Članak 2.

Tekst Provedbene uredbe (EU) 2019/1675 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  SL L 257, 8.10.2019., str. 6.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/21 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/21

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 127/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1386]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/17 оd 10. siječnja 2020. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari klorpirifos-metil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/17 оd 10. siječnja 2020. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari klorpirifos-metil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/18 оd 10. siječnja 2020. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari klorpirifos u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/18 оd 10. siječnja 2020. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari klorpirifos u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/103 оd 17. siječnja 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012 u pogledu usklađenog razvrstavanja aktivnih tvari (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/103 оd 17. siječnja 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012 u pogledu usklađenog razvrstavanja aktivnih tvari (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:






  „– | 32020 R 0017: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/17 od 10. siječnja 2020. (SL L 7, 13.1.2020., str. 11.), |
| --- | --- | --- |

1.

u točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:

„–

32020 R 0017: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/17 od 10. siječnja 2020. (SL L 7, 13.1.2020., str. 11.),

| – | 32020 R 0018: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/18 od 10. siječnja 2020. (SL L 7, 13.1.2020., str. 14.).”; |
| --- | --- |

–

32020 R 0018: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/18 od 10. siječnja 2020. (SL L 7, 13.1.2020., str. 14.).”;

| 2. | u točki 13.f (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 844/2012) dodaje se sljedeća alineja:






  „– | 32020 R 0103: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/103 od 17. siječnja 2020. (SL L 19, 24.1.2020., str. 1.).”; |
| --- | --- | --- |

2.

u točki 13.f (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 844/2012) dodaje se sljedeća alineja:

„–

32020 R 0103: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/103 od 17. siječnja 2020. (SL L 19, 24.1.2020., str. 1.).”;

| 3. | iza točke 13.zzzzzzzzzzn (Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1675) umeću se sljedeće točke:






  „13. | zzzzzzzzzzo 32020 R 0017: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/17 оd 10. siječnja 2020. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari klorpirifos-metil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 7, 13.1.2020., str. 11.). |
| --- | --- | --- |

3.

iza točke 13.zzzzzzzzzzn (Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1675) umeću se sljedeće točke:

„13.

zzzzzzzzzzo 32020 R 0017: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/17 оd 10. siječnja 2020. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari klorpirifos-metil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 7, 13.1.2020., str. 11.).

| 13. | zzzzzzzzzzp 32020 R 0018: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/18 оd 10. siječnja 2020. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari klorpirifos u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 7, 13.1.2020., str. 14.).” |
| --- | --- |

13.

zzzzzzzzzzp 32020 R 0018: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/18 оd 10. siječnja 2020. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari klorpirifos u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 7, 13.1.2020., str. 14.).”

Članak 2.

Tekstovi provedbenih uredaba (EU) 2020/17, (EU) 2020/18 i (EU) 2020/103 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 7, 13.1.2020., str. 11.

1

(2)  
  SL L 7, 13.1.2020., str. 14.

2

(3)  
  SL L 19, 24.1.2020., str. 1.

3

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/23 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/23

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 128/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/1387]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1170 оd 16. srpnja 2020. o utvrđivanju ispitnih normi i zahtjeva u vezi s projektiranjem, izvedbom i karakteristikama za pomorsku opremu te o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2019/1397 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1170 оd 16. srpnja 2020. o utvrđivanju ispitnih normi i zahtjeva u vezi s projektiranjem, izvedbom i karakteristikama za pomorsku opremu te o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2019/1397 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbenom uredbom (EU) 2020/1170 stavlja se izvan snage Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1397 (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenom uredbom (EU) 2020/1170 stavlja se izvan snage Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1397 (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Tekst točke 3. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1397) u poglavlju XXXII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u zamjenjuje se sljedećim:

„
  32020 R 1170: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1170 оd 16. srpnja 2020. o utvrđivanju ispitnih normi i zahtjeva u vezi s projektiranjem, izvedbom i karakteristikama za pomorsku opremu te o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2019/1397 (SL L 264, 12.8.2020., str. 1.).”

Članak 2.

Tekst Provedbene uredbe (EU) 2020/1170 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  SL L 264, 12.8.2020., str. 1.

1

(2)  
  SL L 237, 13.9.2019., str. 1.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/25 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/25

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 129/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u i Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u [2023/1388]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2019/1783 оd 1. listopada 2019. o izmjeni Uredbe (EU) br. 548/2014 o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu malih, srednjih i velikih energetskih transformatora (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2019/1783 оd 1. listopada 2019. o izmjeni Uredbe (EU) br. 548/2014 o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu malih, srednjih i velikih energetskih transformatora (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Priloge II. i IV. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Priloge II. i IV. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 6.h (Uredba Komisije (EU) br. 548/2014) u poglavlju IV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „– | 32019 R 1783: Uredbom Komisije (EU) 2019/1783 od 1. listopada 2019. (SL L 272, 25.10.2019., str. 107.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 1783: Uredbom Komisije (EU) 2019/1783 od 1. listopada 2019. (SL L 272, 25.10.2019., str. 107.).”

Članak 2.

U točki 26.i (Uredba Komisije (EU) br. 548/2014) Priloga IV. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „– | 32019 R 1783: Uredbom Komisije (EU) 2019/1783 od 1. listopada 2019. (SL L 272, 25.10.2019., str. 107.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 1783: Uredbom Komisije (EU) 2019/1783 od 1. listopada 2019. (SL L 272, 25.10.2019., str. 107.).”

Članak 3.

Tekst Uredbe (EU) 2019/1783 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 272, 25.10.2019., str. 107.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/27 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/27

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 130/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u i Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u [2023/1389]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2019/1782 оd 1. listopada 2019. o utvrđivanju zahtjeva za ekološki dizajn za vanjska napajanja u skladu s Direktivom 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 278/2009 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2019/1782 оd 1. listopada 2019. o utvrđivanju zahtjeva za ekološki dizajn za vanjska napajanja u skladu s Direktivom 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 278/2009 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredbom (EU) 2019/1782 stavlja se izvan snage, s učinkom od 1. travnja 2020., Uredba Komisije (EZ) br. 278/2009 (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(2)

Uredbom (EU) 2019/1782 stavlja se izvan snage, s učinkom od 1. travnja 2020., Uredba Komisije (EZ) br. 278/2009 (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

| (3) | Priloge II. i IV. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Priloge II. i IV. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje IV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | iza točke 6.s (Uredba Komisije (EU) 2019/1781) umeće se sljedeća točka:






  „6.t | 32019 R 1782: Uredba Komisije (EU) 2019/1782 оd 1. listopada 2019. o utvrđivanju zahtjeva za ekološki dizajn za vanjska napajanja u skladu s Direktivom 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 278/2009 (SL L 272, 25.10.2019., str. 95.).”; |
| --- | --- | --- |

1.

iza točke 6.s (Uredba Komisije (EU) 2019/1781) umeće se sljedeća točka:

„6.t

32019 R 1782: Uredba Komisije (EU) 2019/1782 оd 1. listopada 2019. o utvrđivanju zahtjeva za ekološki dizajn za vanjska napajanja u skladu s Direktivom 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 278/2009 (SL L 272, 25.10.2019., str. 95.).”;

| 2. | tekst točke 12. (Uredba Komisije (EZ) br. 278/2009) briše se. |
| --- | --- |

2.

tekst točke 12. (Uredba Komisije (EZ) br. 278/2009) briše se.

Članak 2.

Prilog IV. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | iza točke 26.t (Uredba Komisije (EU) 2019/1781) umeće se sljedeća točka:






  „26.u | 32019 R 1782: Uredba Komisije (EU) 2019/1782 оd 1. listopada 2019. o utvrđivanju zahtjeva za ekološki dizajn za vanjska napajanja u skladu s Direktivom 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 278/2009 (SL L 272, 25.10.2019., str. 95.).”; |
| --- | --- | --- |

1.

iza točke 26.t (Uredba Komisije (EU) 2019/1781) umeće se sljedeća točka:

„26.u

32019 R 1782: Uredba Komisije (EU) 2019/1782 оd 1. listopada 2019. o utvrđivanju zahtjeva za ekološki dizajn za vanjska napajanja u skladu s Direktivom 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 278/2009 (SL L 272, 25.10.2019., str. 95.).”;

| 2. | tekst točke 35. (Uredba Komisije (EZ) br. 278/2009) briše se. |
| --- | --- |

2.

tekst točke 35. (Uredba Komisije (EZ) br. 278/2009) briše se.

Članak 3.

Tekst Uredbe (EU) 2019/1782 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  SL L 272, 25.10.2019., str. 95.

1

(2)  
  SL L 93, 7.4.2009., str. 3.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/29 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/29

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 131/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2023/1390]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktiva 2011/89/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenoga 2011. o izmjeni direktiva 98/78/EZ, 2002/87/EZ, 2006/48/EZ i 2009/138/EZ u odnosu na dodatni nadzor financijskih subjekata u financijskom konglomeratu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktiva 2011/89/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenoga 2011. o izmjeni direktiva 98/78/EZ, 2002/87/EZ, 2006/48/EZ i 2009/138/EZ u odnosu na dodatni nadzor financijskih subjekata u financijskom konglomeratu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točkama 1. (Direktiva 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) i 31.ea (Direktiva 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga IX. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „– | 32011 L 0089: Direktivom 2011/89/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenoga 2011. (SL L 326, 8.12.2011., str. 113.).” |
| --- | --- |

„–

32011 L 0089: Direktivom 2011/89/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenoga 2011. (SL L 326, 8.12.2011., str. 113.).”

Članak 2.

Tekst Direktive 2011/89/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  SL L 326, 8.12.2011., str. 113.

1

(*1)  Ustavni su zahtjevi navedeni.

*1

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/30 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/30

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 132/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2023/1391]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/1108 оd 7. svibnja 2018. o dopuni Direktive (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća regulatornim tehničkim standardima o kriterijima za imenovanje središnjih kontaktnih točaka za izdavatelje elektroničkog novca i pružatelje platnih usluga i pravilima o njihovim funkcijama (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/1108 оd 7. svibnja 2018. o dopuni Direktive (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća regulatornim tehničkim standardima o kriterijima za imenovanje središnjih kontaktnih točaka za izdavatelje elektroničkog novca i pružatelje platnih usluga i pravilima o njihovim funkcijama (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 23.bb (Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1675) Priloga IX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „23.bc | 32018 R 1108: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/1108 оd 7. svibnja 2018. o dopuni Direktive (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća regulatornim tehničkim standardima o kriterijima za imenovanje središnjih kontaktnih točaka za izdavatelje elektroničkog novca i pružatelje platnih usluga i pravilima o njihovim funkcijama (SL L 203, 10.8.2018., str. 2.).” |
| --- | --- |

„23.bc

32018 R 1108: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/1108 оd 7. svibnja 2018. o dopuni Direktive (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća regulatornim tehničkim standardima o kriterijima za imenovanje središnjih kontaktnih točaka za izdavatelje elektroničkog novca i pružatelje platnih usluga i pravilima o njihovim funkcijama (SL L 203, 10.8.2018., str. 2.).”

Članak 2.

Tekst Delegirane uredbe (EU) 2018/1108 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  SL L 203, 10.8.2018., str. 2.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/31 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/31

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 133/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2023/1392]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/758 оd 31. siječnja 2019. o dopuni Direktive (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za minimalno djelovanje i vrstu dodatnih mjera koje kreditne i financijske institucije moraju poduzeti kako bi se ublažili rizici pranja novca i financiranja terorizma u određenim trećim zemljama (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/758 оd 31. siječnja 2019. o dopuni Direktive (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za minimalno djelovanje i vrstu dodatnih mjera koje kreditne i financijske institucije moraju poduzeti kako bi se ublažili rizici pranja novca i financiranja terorizma u određenim trećim zemljama (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 23.bc (Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/1108) Priloga IX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „23.bd | 32019 R 0758: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/758 оd 31. siječnja 2019. o dopuni Direktive (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za minimalno djelovanje i vrstu dodatnih mjera koje kreditne i financijske institucije moraju poduzeti kako bi se ublažili rizici pranja novca i financiranja terorizma u određenim trećim zemljama (SL L 125, 14.5.2019., str. 4.).” |
| --- | --- |

„23.bd

32019 R 0758: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/758 оd 31. siječnja 2019. o dopuni Direktive (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za minimalno djelovanje i vrstu dodatnih mjera koje kreditne i financijske institucije moraju poduzeti kako bi se ublažili rizici pranja novca i financiranja terorizma u određenim trećim zemljama (SL L 125, 14.5.2019., str. 4.).”

Članak 2.

Tekst Delegirane uredbe (EU) 2019/758 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 125, 14.5.2019., str. 4.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/33 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/33

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 134/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga X. (Usluge općenito) Sporazumu o EGP-u [2023/1393]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1269 оd 26. srpnja 2019. o izmjeni Provedbene odluke 2014/287/EU o određivanju kriterija za osnivanje i ocjenjivanje europskih referentnih mreža i njihovih članova te za olakšavanje razmjene informacija i stručnih spoznaja u vezi s osnivanjem i ocjenjivanjem tih mreža (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1269 оd 26. srpnja 2019. o izmjeni Provedbene odluke 2014/287/EU o određivanju kriterija za osnivanje i ocjenjivanje europskih referentnih mreža i njihovih članova te za olakšavanje razmjene informacija i stručnih spoznaja u vezi s osnivanjem i ocjenjivanjem tih mreža (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/534 оd 16. travnja 2020. o obustavi razmatranja zahtjevâ za članstvo u postojećim europskim referentnim mrežama (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/534 оd 16. travnja 2020. o obustavi razmatranja zahtjevâ za članstvo u postojećim europskim referentnim mrežama (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Prilog X. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog X. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog X. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točki 2.d (Provedbena odluka Komisije 2014/287/EU) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32019 D 1269: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/1269 od 26. srpnja 2019. (SL L 200, 29.7.2019., str. 35.).”; |
| --- | --- | --- |

1.

u točki 2.d (Provedbena odluka Komisije 2014/287/EU) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32019 D 1269: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/1269 od 26. srpnja 2019. (SL L 200, 29.7.2019., str. 35.).”;

| 2. | iza točke 2.d (Provedbena odluka Komisije 2014/287/EU) umeće se sljedeća točka:






  „2.e | 32020 D 0534: Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/534 оd 16. travnja 2020. o obustavi razmatranja zahtjevâ za članstvo u postojećim europskim referentnim mrežama (SL L 119, 17.4.2020., str. 18.).” |
| --- | --- | --- |

2.

iza točke 2.d (Provedbena odluka Komisije 2014/287/EU) umeće se sljedeća točka:

„2.e

32020 D 0534: Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/534 оd 16. travnja 2020. o obustavi razmatranja zahtjevâ za članstvo u postojećim europskim referentnim mrežama (SL L 119, 17.4.2020., str. 18.).”

Članak 2.

Tekstovi provedbenih odluka (EU) 2019/1269 i (EU) 2020/534 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  SL L 200, 29.7.2019., str. 35.

1

(2)  
  SL L 119, 17.4.2020., str. 18.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/35 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/35

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 135/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2023/1394]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/2116 оd 28. studenoga 2019. o određivanju ponderiranog prosjeka najvećih cijena završavanja poziva u pokretne mreže u Uniji i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2018/1979 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/2116 оd 28. studenoga 2019. o određivanju ponderiranog prosjeka najvećih cijena završavanja poziva u pokretne mreže u Uniji i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2018/1979 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbenom uredbom (EU) 2019/2116 stavlja se izvan snage Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1979 (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenom uredbom (EU) 2019/2116 stavlja se izvan snage Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1979 (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

| (3) | Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Tekst točke 5.cub (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1979) Priloga XI. Sporazumu o EGP-u zamjenjuje se sljedećim:

„
  32019 R 2116: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/2116 оd 28. studenoga 2019. o određivanju ponderiranog prosjeka najvećih cijena završavanja poziva u pokretne mreže u Uniji i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2018/1979 (SL L 320, 11.12.2019., str. 11.).”

Članak 2.

Tekst Provedbene uredbe (EU) 2019/2116 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 320, 11.12.2019., str. 11.

1

(2)  
  SL L 317, 14.12.2018., str. 10.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/37 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/37

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 136/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u i Protokola 37. (koji sadržava popis predviđen člankom 101.) uz Sporazum o EGP-u [2023/1395]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktiva 2008/6/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. veljače 2008. o izmjeni Direktive 97/67/EZ u pogledu potpunog postizanja unutarnjeg tržišta poštanskih usluga u Zajednici (1), kako je ispravljena u SL L 225, 28.8.2015., str. 49., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktiva 2008/6/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. veljače 2008. o izmjeni Direktive 97/67/EZ u pogledu potpunog postizanja unutarnjeg tržišta poštanskih usluga u Zajednici (1), kako je ispravljena u SL L 225, 28.8.2015., str. 49., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Odluka Komisije 2010/C 217/07 оd 10. kolovoza 2010. o osnivanju Skupine europskih regulatora za poštanske usluge (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Odluka Komisije 2010/C 217/07 оd 10. kolovoza 2010. o osnivanju Skupine europskih regulatora za poštanske usluge (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Da bi Sporazum o EGP-u dobro funkcionirao, Protokol 37. uz Sporazum o EGP-u treba proširiti kako bi obuhvaćao Skupinu europskih regulatora za poštanske usluge, osnovanu Odlukom 2010/C 217/07. |
| --- | --- |

(3)

Da bi Sporazum o EGP-u dobro funkcionirao, Protokol 37. uz Sporazum o EGP-u treba proširiti kako bi obuhvaćao Skupinu europskih regulatora za poštanske usluge, osnovanu Odlukom 2010/C 217/07.

| (4) | Prilog XI. Sporazumu o EGP-u i Protokol 37. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog XI. Sporazumu o EGP-u i Protokol 37. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XI. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | točka 5.d (Direktiva 97/67/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) mijenja se kako slijedi:






  i. | dodaje se sljedeća alineja:






  „– | 32008 L 0006: Direktivom 2008/6/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. veljače 2008. (SL L 52, 27.2.2008., str. 3.), kako je ispravljena u SL L 225, 28.8.2015., str. 49.”; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

točka 5.d (Direktiva 97/67/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) mijenja se kako slijedi:

i.

dodaje se sljedeća alineja:

„–

32008 L 0006: Direktivom 2008/6/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. veljače 2008. (SL L 52, 27.2.2008., str. 3.), kako je ispravljena u SL L 225, 28.8.2015., str. 49.”;

| ii. | tekst prilagodbe (a) zamjenjuje se sljedećim: | „u članku 5. stavku 2. riječi „Ugovor, posebno njegovi članci 30. i 46.” zamjenjuju se riječima „Sporazum o EGP-u, a posebno njegovi članci 13. i 33.,”.”; |
| --- | --- | --- |

ii.

tekst prilagodbe (a) zamjenjuje se sljedećim:

„u članku 5. stavku 2. riječi „Ugovor, posebno njegovi članci 30. i 46.” zamjenjuju se riječima „Sporazum o EGP-u, a posebno njegovi članci 13. i 33.,”.”;

| iii. | prilagodba (b) briše se; |
| --- | --- |

iii.

prilagodba (b) briše se;

| 2. | iza točke 5.d (Direktiva 97/67/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeća točka:






  „5.da | 32010 D 0811(01): Odluka Komisije 2010/C 217/07 оd 10. kolovoza 2010. o osnivanju Skupine europskih regulatora za poštanske usluge (SL C 217, 11.8.2010., str. 7.).” |
| --- | --- | --- |

2.

iza točke 5.d (Direktiva 97/67/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeća točka:

„5.da

32010 D 0811(01): Odluka Komisije 2010/C 217/07 оd 10. kolovoza 2010. o osnivanju Skupine europskih regulatora za poštanske usluge (SL C 217, 11.8.2010., str. 7.).”

Članak 2.

U Protokolu 37. uz Sporazum o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „42. | Skupina europskih regulatora za poštanske usluge (Odluka Komisije 2010/C 217/07).” |
| --- | --- |

„42.

Skupina europskih regulatora za poštanske usluge (Odluka Komisije 2010/C 217/07).”

Članak 3.

Tekstovi Direktive 2008/6/EZ, kako je ispravljena u SL L 225, 28.8.2015., str. 49., i Odluke 2010/C 217/07 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 52, 27.2.2008., str. 3.

1

(2)  
  SL C 217, 11.8.2010., str. 7.

2

(*1)  Ustavni su zahtjevi navedeni.

*1

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/39 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/39

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 137/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2023/1396]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/158 оd 5. veljače 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2016/799 za potrebe opreme za vaganje u vozilu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/158 оd 5. veljače 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2016/799 za potrebe opreme za vaganje u vozilu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 21.bb (Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/799) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „– | 32020 R 0158: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/158 od 5. veljače 2020. (SL L 34, 6.2.2020., str. 20.).” |
| --- | --- |

„–

32020 R 0158: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/158 od 5. veljače 2020. (SL L 34, 6.2.2020., str. 20.).”

Članak 2.

Tekst Provedbene uredbe (EU) 2020/158 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 34, 6.2.2020., str. 20.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/40 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/40

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 138/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2023/1397]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/111 оd 13. siječnja 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/1998 u pogledu odobravanja zaštitne opreme u civilnom zračnom prometu i u pogledu trećih zemalja za koje se priznaje da primjenjuju standarde zaštite jednakovrijedne zajedničkim osnovnim standardima zaštite civilnog zračnog prometa (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/111 оd 13. siječnja 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/1998 u pogledu odobravanja zaštitne opreme u civilnom zračnom prometu i u pogledu trećih zemalja za koje se priznaje da primjenjuju standarde zaštite jednakovrijedne zajedničkim osnovnim standardima zaštite civilnog zračnog prometa (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 66.he (Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1998) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „– | 32020 R 0111: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/111 od 13. siječnja 2020. (SL L 21, 27.1.2020., str. 1.).” |
| --- | --- |

„–

32020 R 0111: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/111 od 13. siječnja 2020. (SL L 21, 27.1.2020., str. 1.).”

Članak 2.

Tekst Provedbene uredbe (EU) 2020/111 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  SL L 21, 27.1.2020., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/41 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/41

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 139/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2023/1398]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/2105 оd 9. prosinca 2019. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 474/2006 u pogledu popisa zračnih prijevoznika za koje vrijedi zabrana letenja u Uniji ili za koje vrijede ograničenja letenja unutar Unije (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/2105 оd 9. prosinca 2019. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 474/2006 u pogledu popisa zračnih prijevoznika za koje vrijedi zabrana letenja u Uniji ili za koje vrijede ograničenja letenja unutar Unije (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 66.zab (Uredba Komisije (EZ) br. 474/2006) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „– | 32019 R 2105: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/2105 od 9. prosinca 2019. (SL L 318, 10.12.2019., str. 79.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 2105: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/2105 od 9. prosinca 2019. (SL L 318, 10.12.2019., str. 79.).”

Članak 2.

Tekst Provedbene uredbe (EU) 2019/2105 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  SL L 318, 10.12.2019., str. 79.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/42 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/42

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 140/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga XVI. (Javna nabava) Sporazumu o EGP-u [2023/1399]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1780 оd 23. rujna 2019. o utvrđivanju standardnih obrazaca za objavljivanje obavijesti u području javne nabave i stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2015/1986 („e-obrasci”) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1780 оd 23. rujna 2019. o utvrđivanju standardnih obrazaca za objavljivanje obavijesti u području javne nabave i stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2015/1986 („e-obrasci”) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbenom uredbom (EU) 2019/1780 stavlja se izvan snage, s učinkom od 25. listopada 2023., Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1986 (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega s učinkom od 25. listopada 2023. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenom uredbom (EU) 2019/1780 stavlja se izvan snage, s učinkom od 25. listopada 2023., Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1986 (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega s učinkom od 25. listopada 2023.

| (3) | Prilog XVI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog XVI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XVI. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | iza točke 6.h (Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1804) umeće se sljedeća točka:






  „6.i | 32019 R 1780: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1780 оd 23. rujna 2019. o utvrđivanju standardnih obrazaca za objavljivanje obavijesti u području javne nabave i stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2015/1986 („e-obrasci”) (SL L 272, 25.10.2019., str. 7.).”; |
| --- | --- | --- |

1.

iza točke 6.h (Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1804) umeće se sljedeća točka:

„6.i

32019 R 1780: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1780 оd 23. rujna 2019. o utvrđivanju standardnih obrazaca za objavljivanje obavijesti u području javne nabave i stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2015/1986 („e-obrasci”) (SL L 272, 25.10.2019., str. 7.).”;

| 2. | tekst točke 6.g (Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1986) briše se s učinkom od 25. listopada 2023. |
| --- | --- |

2.

tekst točke 6.g (Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1986) briše se s učinkom od 25. listopada 2023.

Članak 2.

Tekst Provedbene uredbe (EU) 2019/1780 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 272, 25.10.2019., str. 7.

1

(2)  
  SL L 296, 12.11.2015., str. 1.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/44 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/44

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 141/2020

povučena je i stoga je ostavljena praznom.

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/45 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/45

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 142/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2023/1400]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/313 оd 21. veljače 2019. o odobrenju tehnologije upotrijebljene u visokoučinkovitom 48-voltnom motor-generatoru (BRM) s istosmjernim pretvaračem 48 V/12 V dobavljača SEG Automotive Germany GmbH za upotrebu u lakim gospodarskim vozilima s konvencionalnim motorima s unutarnjim izgaranjem i određenim lakim gospodarskim vozilima na hibridni pogon kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz lakih gospodarskih vozila u skladu s Uredbom (EU) br. 510/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/313 оd 21. veljače 2019. o odobrenju tehnologije upotrijebljene u visokoučinkovitom 48-voltnom motor-generatoru (BRM) s istosmjernim pretvaračem 48 V/12 V dobavljača SEG Automotive Germany GmbH za upotrebu u lakim gospodarskim vozilima s konvencionalnim motorima s unutarnjim izgaranjem i određenim lakim gospodarskim vozilima na hibridni pogon kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz lakih gospodarskih vozila u skladu s Uredbom (EU) br. 510/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/314 оd 21. veljače 2019. o odobrenju tehnologije upotrijebljene u visokoučinkovitom 48-voltnom motor-generatoru (BRM) s istosmjernim pretvaračem 48 V/12 V dobavljača SEG Automotive Germany GmbH za upotrebu u osobnim automobilima s konvencionalnim motorima s unutarnjim izgaranjem i određenim osobnim automobilima na hibridni pogon kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/314 оd 21. veljače 2019. o odobrenju tehnologije upotrijebljene u visokoučinkovitom 48-voltnom motor-generatoru (BRM) s istosmjernim pretvaračem 48 V/12 V dobavljača SEG Automotive Germany GmbH za upotrebu u osobnim automobilima s konvencionalnim motorima s unutarnjim izgaranjem i određenim osobnim automobilima na hibridni pogon kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | iza točke 21.aezd (Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1119) umeće se sljedeća točka:






  „21. | aeze 32019 D 0314: Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/314 оd 21. veljače 2019. o odobrenju tehnologije upotrijebljene u visokoučinkovitom 48-voltnom motor-generatoru (BRM) s istosmjernim pretvaračem 48 V/12 V dobavljača SEG Automotive Germany GmbH za upotrebu u osobnim automobilima s konvencionalnim motorima s unutarnjim izgaranjem i određenim osobnim automobilima na hibridni pogon kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 51, 22.2.2019., str. 42.).”; |
| --- | --- | --- |

1.

iza točke 21.aezd (Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1119) umeće se sljedeća točka:

„21.

aeze 32019 D 0314: Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/314 оd 21. veljače 2019. o odobrenju tehnologije upotrijebljene u visokoučinkovitom 48-voltnom motor-generatoru (BRM) s istosmjernim pretvaračem 48 V/12 V dobavljača SEG Automotive Germany GmbH za upotrebu u osobnim automobilima s konvencionalnim motorima s unutarnjim izgaranjem i određenim osobnim automobilima na hibridni pogon kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 51, 22.2.2019., str. 42.).”;

| 2. | iza točke 21.aye (Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1876) umeće se sljedeća točka:






  „21. | ayf 32019 D 0313: Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/313 оd 21. veljače 2019. o odobrenju tehnologije upotrijebljene u visokoučinkovitom 48-voltnom motor-generatoru (BRM) s istosmjernim pretvaračem 48 V/12 V dobavljača SEG Automotive Germany GmbH za upotrebu u lakim gospodarskim vozilima s konvencionalnim motorima s unutarnjim izgaranjem i određenim lakim gospodarskim vozilima na hibridni pogon kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz lakih gospodarskih vozila u skladu s Uredbom (EU) br. 510/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 51, 22.2.2019., str. 31.).” |
| --- | --- | --- |

2.

iza točke 21.aye (Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1876) umeće se sljedeća točka:

„21.

ayf 32019 D 0313: Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/313 оd 21. veljače 2019. o odobrenju tehnologije upotrijebljene u visokoučinkovitom 48-voltnom motor-generatoru (BRM) s istosmjernim pretvaračem 48 V/12 V dobavljača SEG Automotive Germany GmbH za upotrebu u lakim gospodarskim vozilima s konvencionalnim motorima s unutarnjim izgaranjem i određenim lakim gospodarskim vozilima na hibridni pogon kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz lakih gospodarskih vozila u skladu s Uredbom (EU) br. 510/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 51, 22.2.2019., str. 31.).”

Članak 2.

Tekstovi provedbenih odluka (EU) 2019/313 i (EU) 2019/314 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine Monauni

---

(1)  
  SL L 51, 22.2.2019., str. 31.

1

(2)  
  SL L 51, 22.2.2019., str. 42.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/47 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/47

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 143/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2023/1401]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/856 оd 26. veljače 2019. o dopuni Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu funkcioniranja Inovacijskog fonda (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/856 оd 26. veljače 2019. o dopuni Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu funkcioniranja Inovacijskog fonda (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 21.alj (Odluka (EU) 2015/1814 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „21.alk | 32019 R 0856: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/856 оd 26. veljače 2019. o dopuni Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu funkcioniranja Inovacijskog fonda (SL L 140, 28.5.2019., str. 6.).” |
| --- | --- |

„21.alk

32019 R 0856: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/856 оd 26. veljače 2019. o dopuni Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu funkcioniranja Inovacijskog fonda (SL L 140, 28.5.2019., str. 6.).”

Članak 2.

Tekst Delegirane uredbe (EU) 2019/856 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 112/2020 od 14. srpnja 2020. (2), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 140, 28.5.2019., str. 6.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

(2)  Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 112/2020 od 14. srpnja 2020. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u 2023/1372 (SL L 172, 6.7.2023., str. 33.).

2

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/48 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/48

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 144/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2023/1402]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/331 оd 19. prosinca 2018. o utvrđivanju prijelaznih pravila na razini Unije za usklađenu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica na temelju članka 10.a Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/331 оd 19. prosinca 2018. o utvrđivanju prijelaznih pravila na razini Unije za usklađenu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica na temelju članka 10.a Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Delegiranom uredbom (EU) 2019/331 stavlja se izvan snage, s učinkom od 1. siječnja 2021., Odluka Vijeća 2011/278/EU (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega s učinkom od 1. siječnja 2021. |
| --- | --- |

(2)

Delegiranom uredbom (EU) 2019/331 stavlja se izvan snage, s učinkom od 1. siječnja 2021., Odluka Vijeća 2011/278/EU (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega s učinkom od 1. siječnja 2021.

| (3) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | iza točke 21.alk (Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/856) umeće se sljedeće:






  „21.all | 32019 R 0331: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/331 оd 19. prosinca 2018. o utvrđivanju prijelaznih pravila na razini Unije za usklađenu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica na temelju članka 10.a Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 59, 27.2.2019., str. 8.). |
| --- | --- | --- |

1.

iza točke 21.alk (Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/856) umeće se sljedeće:

„21.all

32019 R 0331: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/331 оd 19. prosinca 2018. o utvrđivanju prijelaznih pravila na razini Unije za usklađenu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica na temelju članka 10.a Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 59, 27.2.2019., str. 8.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:

u članku 18. stavku 4. drugom podstavku dodaje se sljedeća rečenica:

„Za države EFTA-e prijava Nadzornom tijelu EFTA-e jednaka je prijavi Europskoj komisiji o dodjeli emisijskih jedinica od strane Europske komisije po načelu ‚prvi po redoslijedu’.”
  ”;

| 2. | tekst točke 21.alc (Odluka Komisije 2011/278/EU) briše se s učinkom od 1. siječnja 2021. |
| --- | --- |

2.

tekst točke 21.alc (Odluka Komisije 2011/278/EU) briše se s učinkom od 1. siječnja 2021.

Članak 2.

Tekst Delegirane uredbe (EU) 2019/331 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1), ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 112/2020 od 14. srpnja 2020. (3), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  SL L 59, 27.2.2019., str. 8.

1

(2)  
  SL L 130, 17.5.2011., str. 1.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

(3)  Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 112/2020 od 14. srpnja 2020. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u 2023/1372 (SL L 172, 6.7.2023., str. 33.).

3

---

| 6.7.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 173/50 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 173/50

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 145/2020

od 25. rujna 2020.

o izmjeni Protokola 31. (suradnja u posebnim područjima izvan četiriju sloboda) uz Sporazum o EGP-u [2023/1403]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegove članke 86. i 98.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 4. stavkom 6. Protokola 31. ugovorne stranke potiču primjerenu suradnju između nadležnih organizacija, institucija i drugih tijela na svojim državnim područjima ako bi to doprinijelo jačanju i širenju suradnje. To se posebno odnosi na pitanja obuhvaćena aktivnostima Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (CEDEFOP). |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 4. stavkom 6. Protokola 31. ugovorne stranke potiču primjerenu suradnju između nadležnih organizacija, institucija i drugih tijela na svojim državnim područjima ako bi to doprinijelo jačanju i širenju suradnje. To se posebno odnosi na pitanja obuhvaćena aktivnostima Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (CEDEFOP).

| (2) | Primjereno je zamijeniti upućivanje na Uredbu Vijeća (EEZ) br. 337/75, koja je uključena u Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u, upućivanjem na Uredbu (EU) 2019/128 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. siječnja 2019. o osnivanju Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) te stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 337/75 (1). |
| --- | --- |

(2)

Primjereno je zamijeniti upućivanje na Uredbu Vijeća (EEZ) br. 337/75, koja je uključena u Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u, upućivanjem na Uredbu (EU) 2019/128 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. siječnja 2019. o osnivanju Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) te stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 337/75 (1).

| (3) | Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Tekst bilješke (Uredba Vijeća (EEZ) br. 337/75) u članku 4. stavku 6. Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u zamjenjuje se sljedećim:

„
  32019 R 0128: Uredba (EU) 2019/128 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. siječnja 2019. o osnivanju Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) te stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 337/75 (SL L 30, 31.1.2019., str. 90.).”

Članak 2.

Tekst Uredbe (EU) 2019/128 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 26. rujna 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  SL L 30, 31.1.2019., str. 90.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---