# Eiropas Savienības L 156/2023

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 156 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 66. gadagājums2023. gada 19. jūnijs |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 156

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

66. gadagājums2023. gada 19. jūnijs

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/1176 (2022. gada 14. jūlijs), ar ko attiecībā uz Eiropas transporta tīkla indikatīvajām kartēm groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1315/2013 (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/1177 (2023. gada 5. aprīlis), ar ko attiecībā uz iepriekš sagatavoto nodarbošanās veidu sarakstu Vīzu informācijas sistēmas vajadzībām papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 767/2008 | 6 |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/1178 (2023. gada 11. aprīlis), ar ko dažās valodās labo Deleģēto regulu (ES) 2018/47, ar kuru, atkāpjoties no Padomes Regulas (EK) Nr. 2187/2005, atļauj Baltijas jūras zvejniecībās izmantot alternatīvus T90 tipa traļus | 31 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1179 (2023. gada 12. jūnijs) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Bohusläns blåmusslor (ACVN)) | 32 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2023/1180 (2023. gada 8. jūnijs) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem attiecībā uz dažām rezolūcijām, par kurām paredzēts balsot Starptautiskās Vīnkopības un vīna organizācijas 21. ģenerālajā asamblejā, kas notiks 2023. gada 9. jūnijā | 33 |
| | * | Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/1181 (2023 gada 16. jūnijs), ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2021/1694, ar ko atbalsta Konvencijas par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama (CCW), universalizāciju, īstenošanu un stiprināšanu | 37 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/1176 (2022. gada 14. jūlijs), ar ko attiecībā uz Eiropas transporta tīkla indikatīvajām kartēm groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1315/2013 (
  1
  )

1

1

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/1177 (2023. gada 5. aprīlis), ar ko attiecībā uz iepriekš sagatavoto nodarbošanās veidu sarakstu Vīzu informācijas sistēmas vajadzībām papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 767/2008

6

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/1178 (2023. gada 11. aprīlis), ar ko dažās valodās labo Deleģēto regulu (ES) 2018/47, ar kuru, atkāpjoties no Padomes Regulas (EK) Nr. 2187/2005, atļauj Baltijas jūras zvejniecībās izmantot alternatīvus T90 tipa traļus

31

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1179 (2023. gada 12. jūnijs) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Bohusläns blåmusslor (ACVN))

32

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (ES) 2023/1180 (2023. gada 8. jūnijs) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem attiecībā uz dažām rezolūcijām, par kurām paredzēts balsot Starptautiskās Vīnkopības un vīna organizācijas 21. ģenerālajā asamblejā, kas notiks 2023. gada 9. jūnijā

33

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/1181 (2023 gada 16. jūnijs), ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2021/1694, ar ko atbalsta Konvencijas par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama (CCW), universalizāciju, īstenošanu un stiprināšanu

CCW

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 19.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 156/1

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2023/1176

(2022. gada 14. jūlijs),

ar ko attiecībā uz Eiropas transporta tīkla indikatīvajām kartēm groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1315/2013

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1315/2013 (2013. gada 11. decembris) par Savienības pamatnostādnēm Eiropas transporta tīkla attīstībai un ar ko atceļ Lēmumu Nr. 661/2010/ES (1), un jo īpaši tās 49. panta 6. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (ES) Nr. 1315/2013 ir paredzēta iespēja pielāgot Eiropas transporta tīkla (TEN-T) noteiktu kaimiņvalstu indikatīvās kartes vai pievienot jaunas, pamatojoties uz augsta līmeņa nolīgumiem starp Savienību un attiecīgajām kaimiņvalstīm par transporta infrastruktūras tīkliem. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (ES) Nr. 1315/2013 ir paredzēta iespēja pielāgot Eiropas transporta tīkla (TEN-T) noteiktu kaimiņvalstu indikatīvās kartes vai pievienot jaunas, pamatojoties uz augsta līmeņa nolīgumiem starp Savienību un attiecīgajām kaimiņvalstīm par transporta infrastruktūras tīkliem.

| (2) | Savienība un Ukraina 2022. gada 29. jūnijā parakstīja augsta līmeņa nolīgumu, kā minēts Regulā (ES) Nr. 1315/2013. Vienošanās par izmaiņām indikatīvajās TEN-T kartēs attiecas uz dzelzceļa līnijām, autoceļiem un iekšējo ūdensceļu iekļaušanu. Indikatīvo karšu izmaiņu mērķis ir ļaut Savienībai labāk virzīt sadarbību ar Ukrainu. |
| --- | --- |

(2)

Savienība un Ukraina 2022. gada 29. jūnijā parakstīja augsta līmeņa nolīgumu, kā minēts Regulā (ES) Nr. 1315/2013. Vienošanās par izmaiņām indikatīvajās TEN-T kartēs attiecas uz dzelzceļa līnijām, autoceļiem un iekšējo ūdensceļu iekļaušanu. Indikatīvo karšu izmaiņu mērķis ir ļaut Savienībai labāk virzīt sadarbību ar Ukrainu.

| (3) | Tādēļ Regula (ES) Nr. 1315/2013 būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ Regula (ES) Nr. 1315/2013 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 1315/2013 III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 14. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 348, 20.12.2013., 1. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 1315/2013 III pielikumu groza šādi:

| 1) | 16.7. un 16.8. karti aizstāj ar šādām: |
| --- | --- |

1)

16.7. un 16.8. karti aizstāj ar šādām:

Image 1

Image 2

| 2) | pievieno šādu 16.9. karti: |
| --- | --- |

2)

pievieno šādu 16.9. karti:

Image 3

---

| 19.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 156/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 156/6

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2023/1177

(2023. gada 5. aprīlis),

ar ko attiecībā uz iepriekš sagatavoto nodarbošanās veidu sarakstu Vīzu informācijas sistēmas vajadzībām papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 767/2008

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 767/2008 (2008. gada 9. jūlijs) par Vīzu informācijas sistēmu (VIS) un informācijas apmaiņu starp dalībvalstīm saistībā ar īstermiņa vīzām, ilgtermiņa vīzām un uzturēšanās atļaujām (VIS regula) (1) un jo īpaši tās 9. panta trešo daļu,

tā kā:

| (1) | Ar Regulu (EK) Nr. 767/2008 izveido Vīzu informācijas sistēmu (VIS) un nosaka sistēmas mērķi un funkcijas, un pienākumus. Minētajā regulā ir paredzēti nosacījumi un procedūras datu apmaiņai starp dalībvalstīm par īstermiņa vīzām, ilgtermiņa vīzām un uzturēšanās atļaujām. |
| --- | --- |

(1)

Ar Regulu (EK) Nr. 767/2008 izveido Vīzu informācijas sistēmu (VIS) un nosaka sistēmas mērķi un funkcijas, un pienākumus. Minētajā regulā ir paredzēti nosacījumi un procedūras datu apmaiņai starp dalībvalstīm par īstermiņa vīzām, ilgtermiņa vīzām un uzturēšanās atļaujām.

| (2) | Īstermiņa vīzu pieteikuma veidlapā, kas jāaizpilda katram pieteikuma iesniedzējam, pieteikuma iesniedzējiem ir jāsniedz persondati, kas saistīti ar viņu pašreizējo nodarbošanos. Ievadot datus pieteikuma datnē saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 767/2008 9. pantu, nodarbošanās veids ir jāievada, to izvēloties no iepriekš sagatavotā saraksta ar nodarbošanās veidiem (nodarbinātības grupām). |
| --- | --- |

(2)

Īstermiņa vīzu pieteikuma veidlapā, kas jāaizpilda katram pieteikuma iesniedzējam, pieteikuma iesniedzējiem ir jāsniedz persondati, kas saistīti ar viņu pašreizējo nodarbošanos. Ievadot datus pieteikuma datnē saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 767/2008 9. pantu, nodarbošanās veids ir jāievada, to izvēloties no iepriekš sagatavotā saraksta ar nodarbošanās veidiem (nodarbinātības grupām).

| (3) | Tāpēc VIS vajadzībām būtu jāizveido iepriekš sagatavots nodarbinātības grupu saraksts. Sarakstā būtu jāizmanto Starptautiskā standartizētā profesiju klasifikācija (ISCO), ko pieņēmusi Starptautiskā Darba organizācija. Lai nodrošinātu, ka dati par pieteikuma iesniedzēju nodarbošanās veidiem ir pietiekami precīzi, vīzu iestādei būtu jāizvēlas nodarbinātības grupas vismaz standarta 2. līmenī (apakšgrupa) vai arī 3. līmenī (mazā grupa), vai 4. līmenī (atsevišķā grupa), ja tādi ir pieejami. |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc VIS vajadzībām būtu jāizveido iepriekš sagatavots nodarbinātības grupu saraksts. Sarakstā būtu jāizmanto Starptautiskā standartizētā profesiju klasifikācija (ISCO), ko pieņēmusi Starptautiskā Darba organizācija. Lai nodrošinātu, ka dati par pieteikuma iesniedzēju nodarbošanās veidiem ir pietiekami precīzi, vīzu iestādei būtu jāizvēlas nodarbinātības grupas vismaz standarta 2. līmenī (apakšgrupa) vai arī 3. līmenī (mazā grupa), vai 4. līmenī (atsevišķā grupa), ja tādi ir pieejami.

| (4) | Datu laukam par pieteikuma iesniedzēja pašreizējo nodarbošanos VIS pieteikuma datnē būtu jānodrošina, ka tiek parādītas tikai attiecīgās iespējas, un būtu aktīvi jāpalīdz vīzu iestādei atrast nodarbinātības grupu, filtrējot iespējas, pamatojoties uz iepriekš veikto atlasi. |
| --- | --- |

(4)

Datu laukam par pieteikuma iesniedzēja pašreizējo nodarbošanos VIS pieteikuma datnē būtu jānodrošina, ka tiek parādītas tikai attiecīgās iespējas, un būtu aktīvi jāpalīdz vīzu iestādei atrast nodarbinātības grupu, filtrējot iespējas, pamatojoties uz iepriekš veikto atlasi.

| (5) | Īpaši noteikumi tiek piemēroti trešo valstu valstspiederīgajiem, uz kuriem attiecas vīzas prasība un kuri ir Savienības pilsoņu ģimenes locekļi, uz ko attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/38/EK (2), vai tādu trešo valstu valstspiederīgo ģimenes locekļi, kuriem saskaņā ar nolīgumu starp Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un trešo valsti, no otras puses, ir tiesības uz brīvu pārvietošanos, kas ir līdzvērtīgas Savienības pilsoņu tiesībām, un kuriem nav uzturēšanās atļaujas saskaņā ar Direktīvu 2004/38/EK. Tāpat iepriekš sagatavotais pašreizējo nodarbošanās veidu (nodarbinātības grupu) saraksts nebūtu jāpiemēro tiem Apvienotās Karalistes valstspiederīgo ģimenes locekļiem, kas paši ir ES un Apvienotās Karalistes noslēgtā izstāšanās līguma labuma guvēji uzņēmējvalstī, attiecībā uz kuru ir iesniegts vīzas pieteikums. |
| --- | --- |

(5)

Īpaši noteikumi tiek piemēroti trešo valstu valstspiederīgajiem, uz kuriem attiecas vīzas prasība un kuri ir Savienības pilsoņu ģimenes locekļi, uz ko attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/38/EK (2), vai tādu trešo valstu valstspiederīgo ģimenes locekļi, kuriem saskaņā ar nolīgumu starp Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un trešo valsti, no otras puses, ir tiesības uz brīvu pārvietošanos, kas ir līdzvērtīgas Savienības pilsoņu tiesībām, un kuriem nav uzturēšanās atļaujas saskaņā ar Direktīvu 2004/38/EK. Tāpat iepriekš sagatavotais pašreizējo nodarbošanās veidu (nodarbinātības grupu) saraksts nebūtu jāpiemēro tiem Apvienotās Karalistes valstspiederīgo ģimenes locekļiem, kas paši ir ES un Apvienotās Karalistes noslēgtā izstāšanās līguma labuma guvēji uzņēmējvalstī, attiecībā uz kuru ir iesniegts vīzas pieteikums.

| (6) | Ņemot vērā to, ka Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1134 (3) pilnveido Šengenas acquis, Dānija saskaņā ar 4. pantu Protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, paziņoja par Regulas (ES) 2021/1134 īstenošanu savos tiesību aktos. Tādēļ šī regula Dānijai ir saistoša. |
| --- | --- |

(6)

Ņemot vērā to, ka Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1134 (3) pilnveido Šengenas acquis, Dānija saskaņā ar 4. pantu Protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, paziņoja par Regulas (ES) 2021/1134 īstenošanu savos tiesību aktos. Tādēļ šī regula Dānijai ir saistoša.

| (7) | Šī regula ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuru īstenošanā Īrija nepiedalās (4), tādēļ Īrija nepiedalās šīs regulas pieņemšanā, un Īrijai šī regula nav saistoša un nav jāpiemēro. |
| --- | --- |

(7)

Šī regula ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuru īstenošanā Īrija nepiedalās (4), tādēļ Īrija nepiedalās šīs regulas pieņemšanā, un Īrijai šī regula nav saistoša un nav jāpiemēro.

| (8) | Attiecībā uz Islandi un Norvēģiju – saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Savienības Padomi un Islandes Republiku un Norvēģijas Karalisti par šo valstu asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (5) šī regula ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Padomes Lēmuma 1999/437/EK (6) 1. panta B punktā. |
| --- | --- |

(8)

Attiecībā uz Islandi un Norvēģiju – saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Savienības Padomi un Islandes Republiku un Norvēģijas Karalisti par šo valstu asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (5) šī regula ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Padomes Lēmuma 1999/437/EK (6) 1. panta B punktā.

| (9) | Attiecībā uz Šveici – saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (7) šī regula ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Lēmuma 1999/437/EK 1. panta B punktā, to lasot saistībā ar Padomes Lēmuma 2008/146/EK (8) 3. pantu. |
| --- | --- |

(9)

Attiecībā uz Šveici – saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (7) šī regula ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Lēmuma 1999/437/EK 1. panta B punktā, to lasot saistībā ar Padomes Lēmuma 2008/146/EK (8) 3. pantu.

| (10) | Attiecībā uz Lihtenšteinu – saskaņā ar Protokolu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti par Lihtenšteinas Firstistes pievienošanos Nolīgumam starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (9) šī regula ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Padomes Lēmuma 1999/437/EK 1. panta B punktā, to lasot saistībā ar Padomes 2011/350/ES (10) 3. pantu. |
| --- | --- |

(10)

Attiecībā uz Lihtenšteinu – saskaņā ar Protokolu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti par Lihtenšteinas Firstistes pievienošanos Nolīgumam starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (9) šī regula ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Padomes Lēmuma 1999/437/EK 1. panta B punktā, to lasot saistībā ar Padomes 2011/350/ES (10) 3. pantu.

| (11) | Šī regula ir akts, kas pilnveido Šengenas acquis vai ir kā citādi saistīts ar to, kā noteikts attiecīgi 2003. gada Pievienošanās akta 3. panta 2. punktā un 2005. gada Pievienošanās akta 4. panta 2. punktā. |
| --- | --- |

(11)

Šī regula ir akts, kas pilnveido Šengenas acquis vai ir kā citādi saistīts ar to, kā noteikts attiecīgi 2003. gada Pievienošanās akta 3. panta 2. punktā un 2005. gada Pievienošanās akta 4. panta 2. punktā.

| (12) | Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725 (11) 42. panta 1. punktu ir notikusi apspriešanās ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju, kas sniedza atzinumu 2022. gada 2. decembrī, |
| --- | --- |

(12)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725 (11) 42. panta 1. punktu ir notikusi apspriešanās ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju, kas sniedza atzinumu 2022. gada 2. decembrī,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pašreizējā nodarbošanās

1.   Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 767/2008 9. panta pirmās daļas 4. punkta l) apakšpunktu, lai pieteikuma datnē aizpildītu pašreizējās nodarbošanās datu lauku, vīzu iestāde izvēlas vienu no šādām iespējām:

| a) | nodarbinātais; |
| --- | --- |

a)

nodarbinātais;

| b) | pašnodarbinātais; |
| --- | --- |

b)

pašnodarbinātais;

| c) | bezdarbnieks/nenodarbināts; |
| --- | --- |

c)

bezdarbnieks/nenodarbināts;

| d) | pensionārs; |
| --- | --- |

d)

pensionārs;

| e) | students. |
| --- | --- |

e)

students.

2.   Ja vīzu iestāde izvēlas 1. punkta a) vai b) apakšpunktu, vīzu iestāde izvēlas pieteikuma iesniedzēja pašreizējo nodarbošanos no iepriekš sagatavotā nodarbinātības grupu saraksta, kas izklāstīts pielikumā.

3.   Ja vīzu iestāde izvēlas 1. punkta c), d) vai e) apakšpunktu, vīzu iestāde neizvēlas nevienu nodarbošanos no iepriekš sagatavotā nodarbinātības grupu saraksta, kas izklāstīts pielikumā.

4.   Ja pieteikuma iesniedzējs ir nepilngadīgs, atlasei ir redzamas un pieejamas tikai 1. punkta a), b), c) vai e) punktā minētās iespējas.

5.   VIS pieteikuma datnes datu lauks, kas attiecas uz pieteikuma iesniedzēja pašreizējo nodarbošanos, palīdz vīzu iestādei atrast attiecīgo nodarbinātības grupu, filtrējot iespējas, pamatojoties uz iepriekš veikto atlasi.

2. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šīs regulas noteikumus piemēro no VIS darbību sākuma dienas saskaņā ar Regulas (ES) 2021/1134 11. pantu.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.

Briselē, 2023. gada 5. aprīlī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 218, 13.8.2008., 60. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/38/EK (2004. gada 29. aprīlis) par Savienības pilsoņu un viņu ģimenes locekļu tiesībām brīvi pārvietoties un uzturēties dalībvalstu teritorijā, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1612/68 un atceļ Direktīvas 64/221/EEK, 68/360/EEK, 72/194/EEK, 73/148/EEK, 75/34/EEK, 75/35/EEK, 90/364/EEK, 90/365/EEK un 93/96/EEK (OV L 158, 30.4.2004., 77. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1134 (2021. gada 7. jūlijs), ar ko Vīzu informācijas sistēmas reformas nolūkā groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 767/2008, (EK) Nr. 810/2009, (ES) 2016/399, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1860, (ES) 2018/1861, (ES) 2019/817 un (ES) 2019/1896 un atceļ Padomes Lēmumus 2004/512/EK un 2008/633/TI (OV L 248, 13.7.2021., 11. lpp.).

3

(4)  Uz šīm regulām neattiecas pasākumi, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2002/192/EK (2002. gada 28. februāris) par Īrijas lūgumu piedalīties dažu Šengenas acquis noteikumu īstenošanā (OV L 64, 7.3.2002., 20. lpp.).

4

acquis

(5)  
  OV L 176, 10.7.1999., 36. lpp.

5

(6)  Padomes Lēmums 1999/437/EK (1999. gada 17. maijs) par dažiem pasākumiem, lai piemērotu Eiropas Savienības Padomes, Islandes Republikas un Norvēģijas Karalistes Nolīgumu par abu minēto valstu iesaistīšanos Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un izstrādē (OV L 176, 10.7.1999., 31. lpp.).

6

acquis

(7)  
  OV L 53, 27.2.2008., 52. lpp.

7

(8)  Padomes Lēmums 2008/146/EK (2008. gada 28. janvāris) par to, lai Eiropas Kopienas vārdā noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (OV L 53, 27.2.2008., 1. lpp.).

8

acquis

(9)  
  OV L 160, 18.6.2011., 21. lpp.

9

(10)  Padomes Lēmums 2011/350/ES (2011. gada 7. marts) par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Protokolu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti par Lihtenšteinas Firstistes pievienošanos Nolīgumam starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā saistībā ar kontroles atcelšanu pie iekšējām robežām un personu pārvietošanos (OV L 160, 18.6.2011., 19. lpp.).

10

acquis

(11)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).

11

---

PIELIKUMS

IEPRIEKŠ SAGATAVOTS NODARBOŠANĀS VEIDU SARAKSTS

Vīzu iestādei, ievadot datus pieteikuma datnē, ir jāievada pašreizējās nodarbošanās veids, kas ņemts no vīzas pieteikuma veidlapas, izvēloties vienu nodarbinātības grupu no iepriekš sagatavotā nodarbošanās veidu (nodarbinātības grupu) saraksta.

Saraksta pamatā ir 2008. gada Starptautiskās standartizēto profesiju klasifikācijas (ISCO-08) pamatgrupas, apakšgrupas, mazās grupas un atsevišķās grupas:

| — | 1. līmenis: pamatgrupas |
| --- | --- |

—

1. līmenis: pamatgrupas

| — | 2. līmenis: apakšgrupas |
| --- | --- |

—

2. līmenis: apakšgrupas

| — | 3. līmenis: mazās grupas |
| --- | --- |

—

3. līmenis: mazās grupas

| — | 4. līmenis: atsevišķās grupas |
| --- | --- |

—

4. līmenis: atsevišķās grupas

1.   Vadītājs

| 1.1. | Vadītājs, valsts augstākā amatpersona vai likumdevējs |
| --- | --- |

1.1.

| 1.1.1. | Likumdevējs vai vecākais ierēdnis |
| --- | --- |

1.1.1.

| 1.1.1.1. | Likumdevējs |
| --- | --- |

1.1.1.1.

| 1.1.1.2. | Valsts augstākā amatpersona |
| --- | --- |

1.1.1.2.

| 1.1.1.3. | Vietējo pašvaldību vadītāji |
| --- | --- |

1.1.1.3.

| 1.1.1.4. | Politiskas vai sabiedriskas organizācijas amatpersona |
| --- | --- |

1.1.1.4.

| 1.1.2. | Rīkotājdirektors vai uzņēmuma vadītājs |
| --- | --- |

1.1.2.

| 1.2. | Administratīvais vadītājs vai komercdirektors |
| --- | --- |

1.2.

| 1.2.1. | Komercpakalpojumu vai administratīvais vadītājs |
| --- | --- |

1.2.1.

| 1.2.1.1. | Finanšu vadītājs |
| --- | --- |

1.2.1.1.

| 1.2.1.2. | Personāla vadītājs |
| --- | --- |

1.2.1.2.

| 1.2.1.3. | Politikas vai plānošanas vadītājs |
| --- | --- |

1.2.1.3.

| 1.2.1.4. | Citur neklasificēts administratīvais vai komercpakalpojumu vadītājs |
| --- | --- |

1.2.1.4.

| 1.2.2. | Tirdzniecības, tirgzinības vai attīstības jomas vadītājs |
| --- | --- |

1.2.2.

| 1.2.2.1. | Tirdzniecības vai tirgvedības jomas vadītājs |
| --- | --- |

1.2.2.1.

| 1.2.2.2. | Reklāmas vai sabiedrisko attiecību jomas vadītājs |
| --- | --- |

1.2.2.2.

| 1.2.2.3. | Pētniecības un attīstības jomas vadītājs |
| --- | --- |

1.2.2.3.

| 1.3. | Ražošanas vai specializēto pakalpojumu jomas vadītājs |
| --- | --- |

1.3.

| 1.3.1. | Ražošanas struktūrvienību vadītājs lauksaimniecības, mežsaimniecības vai zivsaimniecības nozarē |
| --- | --- |

1.3.1.

| 1.3.1.1. | Lauksaimniecības vai mežsaimniecības ražošanas vadītājs |
| --- | --- |

1.3.1.1.

| 1.3.1.2. | Akvakultūras vai zivsaimniecības ražošanas vadītājs |
| --- | --- |

1.3.1.2.

| 1.3.2. | Apstrādes, ieguves rūpniecības, būvniecības vai loģistikas jomas vadītājs |
| --- | --- |

1.3.2.

| 1.3.2.1. | Apstrādes rūpniecības jomas vadītājs |
| --- | --- |

1.3.2.1.

| 1.3.2.2. | Ieguves rūpniecības jomas vadītājs |
| --- | --- |

1.3.2.2.

| 1.3.2.3. | Būvniecības jomas vadītājs |
| --- | --- |

1.3.2.3.

| 1.3.2.4. | Transporta, sakaru, noliktavu, sagādes, loģistikas vai tām radniecīgu jomu vadītājs |
| --- | --- |

1.3.2.4.

| 1.3.3. | Informācijas un komunikācijas tehnoloģiju pakalpojumu jomas vadītājs |
| --- | --- |

1.3.3.

| 1.3.4. | Specializēto pakalpojumu jomas vadītājs |
| --- | --- |

1.3.4.

| 1.3.4.1. | Bērnu aprūpes pakalpojumu jomas vadītājs |
| --- | --- |

1.3.4.1.

| 1.3.4.2. | Veselības aprūpes pakalpojumu jomas vadītājs |
| --- | --- |

1.3.4.2.

| 1.3.4.3. | Veco ļaužu aprūpes pakalpojumu jomas vadītājs |
| --- | --- |

1.3.4.3.

| 1.3.4.4. | Sociālās labklājības jomas vadītājs |
| --- | --- |

1.3.4.4.

| 1.3.4.5. | Izglītības jomas vadītājs |
| --- | --- |

1.3.4.5.

| 1.3.4.6. | Finanšu vai apdrošināšanas pakalpojumu jomas vadītājs |
| --- | --- |

1.3.4.6.

| 1.3.4.7. | Citur neklasificētu specializēto pakalpojumu jomas vadītājs |
| --- | --- |

1.3.4.7.

| 1.4. | Viesmīlības, ēdināšanas, tirdzniecības vai citu pakalpojumu jomas vadītājs |
| --- | --- |

1.4.

| 1.4.1. | Viesmīlības vai ēdināšanas pakalpojumu jomas vadītājs |
| --- | --- |

1.4.1.

| 1.4.1.1. | Viesmīlības pakalpojumu jomas vadītājs |
| --- | --- |

1.4.1.1.

| 1.4.1.2. | Ēdināšanas pakalpojumu jomas vadītājs |
| --- | --- |

1.4.1.2.

| 1.4.2. | Mazumtirdzniecības vai vairumtirdzniecības jomas vadītājs |
| --- | --- |

1.4.2.

| 1.4.3. | Citu pakalpojumu jomas vadītājs |
| --- | --- |

1.4.3.

| 1.4.3.1. | Sporta, atpūtas vai kultūras centra vadītājs |
| --- | --- |

1.4.3.1.

| 1.4.3.2. | Citur neklasificētu pakalpojumu jomas vadītājs |
| --- | --- |

1.4.3.2.

2.   Vecākais speciālists

| 2.1. | Zinātnes vai inženierzinātņu jomas vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.1.

| 2.1.1. | Fizikas vai Zemes zinātņu vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.1.1.

| 2.1.1.1. | Fiziķis vai astronoms |
| --- | --- |

2.1.1.1.

| 2.1.1.2. | Meteorologs |
| --- | --- |

2.1.1.2.

| 2.1.1.3. | Ķīmiķis |
| --- | --- |

2.1.1.3.

| 2.1.1.4. | Ģeologs vai ģeofiziķis |
| --- | --- |

2.1.1.4.

| 2.1.2. | Matemātiķis, aktuārs vai statistiķis |
| --- | --- |

2.1.2.

| 2.1.3. | Dzīvas dabas zinātņu vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.1.3.

| 2.1.3.1. | Biologs, botāniķis, zoologs vai radniecīgas profesijas vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.1.3.1.

| 2.1.3.2. | Lauksaimniecības, mežsaimniecības vai zivsaimniecības vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.1.3.2.

| 2.1.3.3. | Vides aizsardzības vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.1.3.3.

| 2.1.4. | Inženieris (izņemot elektrotehnoloģiju inženierus) |
| --- | --- |

2.1.4.

| 2.1.4.1. | Rūpniecības vai ražošanas inženieris |
| --- | --- |

2.1.4.1.

| 2.1.4.2. | Būvinženieris |
| --- | --- |

2.1.4.2.

| 2.1.4.3. | Vides inženieris |
| --- | --- |

2.1.4.3.

| 2.1.4.4. | Mehānikas inženieris |
| --- | --- |

2.1.4.4.

| 2.1.4.5. | Ķīmijas inženieris |
| --- | --- |

2.1.4.5.

| 2.1.4.6. | Ieguves rūpniecības inženieris, metalurgs vai radniecīgu profesiju vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.1.4.6.

| 2.1.4.7. | Citur neklasificēts inženieris |
| --- | --- |

2.1.4.7.

| 2.1.5. | Elektrotehnoloģiju inženieris |
| --- | --- |

2.1.5.

| 2.1.5.1. | Elektroinženieris |
| --- | --- |

2.1.5.1.

| 2.1.5.2. | Elektronikas inženieris |
| --- | --- |

2.1.5.2.

| 2.1.5.3. | Telesakaru inženieris |
| --- | --- |

2.1.5.3.

| 2.1.6. | Arhitekts, plānotājs, mērnieks vai dizaineris |
| --- | --- |

2.1.6.

| 2.1.6.1. | Ēku arhitekts |
| --- | --- |

2.1.6.1.

| 2.1.6.2. | Ainavu arhitekts |
| --- | --- |

2.1.6.2.

| 2.1.6.3. | Izstrādājumu vai apģērbu dizaineris |
| --- | --- |

2.1.6.3.

| 2.1.6.4. | Pilsētplānotājs vai satiksmes plānotājs |
| --- | --- |

2.1.6.4.

| 2.1.6.5. | Kartogrāfs vai mērnieks |
| --- | --- |

2.1.6.5.

| 2.1.6.6. | Grafikas vai multimediju dizaineris |
| --- | --- |

2.1.6.6.

| 2.2. | Veselības aprūpes jomas vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.2.

| 2.2.1. | Ārsts |
| --- | --- |

2.2.1.

| 2.2.1.1. | Vispārējās prakses ārsts |
| --- | --- |

2.2.1.1.

| 2.2.1.2. | Specialitāšu ārsts |
| --- | --- |

2.2.1.2.

| 2.2.2. | Medicīnas māsas vai vecmātes profesijas vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.2.2.

| 2.2.2.1. | Medicīnas māsas profesijas vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.2.2.1.

| 2.2.2.2. | Vecmātes profesijas vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.2.2.2.

| 2.2.3. | Alternatīvās vai papildinošās medicīnas vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.2.3.

| 2.2.3.1. | Alternatīvās vai papildinošās medicīnas vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.2.3.1.

| 2.2.3.2. | Paramedicīniskais ārsts |
| --- | --- |

2.2.3.2.

| 2.2.4. | Veterinārārsts |
| --- | --- |

2.2.4.

| 2.2.5. | Cits veselības aprūpes vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.2.5.

| 2.2.5.1. | Zobārsts |
| --- | --- |

2.2.5.1.

| 2.2.5.2. | Farmaceits |
| --- | --- |

2.2.5.2.

| 2.2.5.3. | Vides, arodveselības vai higiēnas speciālists |
| --- | --- |

2.2.5.3.

| 2.2.5.4. | Fizioterapeits |
| --- | --- |

2.2.5.4.

| 2.2.5.5. | Uzturzinātnes vai uztura speciālists |
| --- | --- |

2.2.5.5.

| 2.2.5.6. | Audiologs vai runas terapeits |
| --- | --- |

2.2.5.6.

| 2.2.5.7. | Optometrists vai oftalmoloģijas optiķis |
| --- | --- |

2.2.5.7.

| 2.2.5.8. | Citur neklasificēts veselības aprūpes vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.2.5.8.

| 2.3. | Izglītības jomas vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.3.

| 2.3.1. | Universitātes vai citu augstākās izglītības iestāžu pasniedzējs |
| --- | --- |

2.3.1.

| 2.3.2. | Profesionālās izglītības pedagogs |
| --- | --- |

2.3.2.

| 2.3.3. | Vidējās izglītības iestāžu pedagogs |
| --- | --- |

2.3.3.

| 2.3.4. | Pamatizglītības vai pirmsskolas pedagogs |
| --- | --- |

2.3.4.

| 2.3.4.1. | Pamatizglītības pedagogs |
| --- | --- |

2.3.4.1.

| 2.3.4.2. | Pirmskolas pedagogs |
| --- | --- |

2.3.4.2.

| 2.3.5. | Cits izglītības jomas vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.3.5.

| 2.3.5.1. | Izglītības metodikas speciālists |
| --- | --- |

2.3.5.1.

| 2.3.5.2. | Skolotājs bērniem ar īpašām vajadzībām |
| --- | --- |

2.3.5.2.

| 2.3.5.3. | Cits valodas skolotājs |
| --- | --- |

2.3.5.3.

| 2.3.5.4. | Cits mūzikas skolotājs |
| --- | --- |

2.3.5.4.

| 2.3.5.5. | Cits mākslas skolotājs |
| --- | --- |

2.3.5.5.

| 2.3.5.6. | Informātikas pasniedzējs |
| --- | --- |

2.3.5.6.

| 2.3.5.7. | Citur neklasificēts izglītības jomas vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.3.5.7.

| 2.4. | Komercdarbības vai pārvaldes (administrācijas) vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.4.

| 2.4.1. | Vecākais finanšu speciālists |
| --- | --- |

2.4.1.

| 2.4.1.1. | Grāmatvedis |
| --- | --- |

2.4.1.1.

| 2.4.1.2. | Finanšu vai ieguldījumu konsultants |
| --- | --- |

2.4.1.2.

| 2.4.1.3. | Finanšu analītiķis |
| --- | --- |

2.4.1.3.

| 2.4.2. | Pārvaldes (administrācijas) vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.4.2.

| 2.4.2.1. | Vadības vai organizācijas analītiķis |
| --- | --- |

2.4.2.1.

| 2.4.2.2. | Politikas pārvaldības vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.4.2.2.

| 2.4.2.3. | Personāla vai izaugsmes vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.4.2.3.

| 2.4.2.4. | Apmācības vai personāla attīstības vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.4.2.4.

| 2.4.3. | Tirdzniecības, tirgzinības vai sabiedrisko attiecību vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.4.3.

| 2.4.3.1. | Reklāmas vai tirgzinības vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.4.3.1.

| 2.4.3.2. | Sabiedrisko attiecību vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.4.3.2.

| 2.4.3.3. | Tehnisko un medicīnas preču tirdzniecības jomas (izņemot IKT) vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.4.3.3.

| 2.4.3.4. | Informācijas un komunikāciju tehnoloģiju tirdzniecības vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.4.3.4.

| 2.5. | Informācijas un komunikāciju tehnoloģiju vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.5.

| 2.5.1. | Programmētājs vai lietojumprogrammu veidotājs vai analītiķis |
| --- | --- |

2.5.1.

| 2.5.1.1. | Sistēmanalītiķis |
| --- | --- |

2.5.1.1.

| 2.5.1.2. | Programmētājs |
| --- | --- |

2.5.1.2.

| 2.5.1.3. | Tīmekļa lapu vai multimediju produktu veidotājs |
| --- | --- |

2.5.1.3.

| 2.5.1.4. | Lietojumprogrammu izstrādātājs |
| --- | --- |

2.5.1.4.

| 2.5.1.5. | Citur neklasificēts programmētājs vai lietojumprogrammu veidotājs vai analītiķis |
| --- | --- |

2.5.1.5.

| 2.5.2. | Datubāzu vai tīkla vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.5.2.

| 2.5.2.1. | Datubāzes izstrādātājs vai administrators |
| --- | --- |

2.5.2.1.

| 2.5.2.2. | Sistēmas administrators |
| --- | --- |

2.5.2.2.

| 2.5.2.3. | Datortīklu vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.5.2.3.

| 2.5.2.4. | Citur neklasificēts datubāzu vai tīklu vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.5.2.4.

| 2.6. | Juridisko, sociālo vai kultūras lietu vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.6.

| 2.6.1. | Jurists |
| --- | --- |

2.6.1.

| 2.6.1.1. | Advokāts |
| --- | --- |

2.6.1.1.

| 2.6.1.2. | Tiesnesis |
| --- | --- |

2.6.1.2.

| 2.6.1.3. | Citur neklasificēts jurists |
| --- | --- |

2.6.1.3.

| 2.6.2. | Bibliotekārs, arhīvists vai kurators |
| --- | --- |

2.6.2.

| 2.6.2.1. | Arhīvists vai kurators |
| --- | --- |

2.6.2.1.

| 2.6.2.2. | Bibliotekārs vai saistīts informācijas vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.6.2.2.

| 2.6.3. | Sociālo vai reliģisko lietu vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.6.3.

| 2.6.3.1. | Ekonomists |
| --- | --- |

2.6.3.1.

| 2.6.3.2. | Sociologs, antropologs vai radniecīgas profesijas vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.6.3.2.

| 2.6.3.3. | Filozofs, vēsturnieks vai politiskais zinātnieks |
| --- | --- |

2.6.3.3.

| 2.6.3.4. | Psihologs |
| --- | --- |

2.6.3.4.

| 2.6.3.5. | Sociālā darba vai konsultāciju vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.6.3.5.

| 2.6.3.6. | Reliģisko lietu vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.6.3.6.

| 2.6.4. | Rakstnieks, žurnālists vai lingvists |
| --- | --- |

2.6.4.

| 2.6.4.1. | Rakstnieks vai radniecīgas profesijas vecākais speciālists |
| --- | --- |

2.6.4.1.

| 2.6.4.2. | Žurnālists |
| --- | --- |

2.6.4.2.

| 2.6.4.3. | Tulkotājs, tulks vai cits lingvists |
| --- | --- |

2.6.4.3.

| 2.6.5. | Radošais vai izpildītājmākslu mākslinieks |
| --- | --- |

2.6.5.

| 2.6.5.1. | Vizuālo mākslu mākslinieks |
| --- | --- |

2.6.5.1.

| 2.6.5.2. | Mūziķis, dziedātājs vai komponists |
| --- | --- |

2.6.5.2.

| 2.6.5.3. | Dejotājs vai horeogrāfs |
| --- | --- |

2.6.5.3.

| 2.6.5.4. | Kino, teātru vai radniecīgu jomu režisors vai producents |
| --- | --- |

2.6.5.4.

| 2.6.5.5. | Aktieris |
| --- | --- |

2.6.5.5.

| 2.6.5.6. | Radio, televīzijas vai citu mediju diktors |
| --- | --- |

2.6.5.6.

| 2.6.5.7. | Citur neklasificēts radošo vai izpildītājmākslu jomas mākslinieks |
| --- | --- |

2.6.5.7.

3.   Speciālists

| 3.1. | Zinātnes vai inženierzinātņu speciālists |
| --- | --- |

3.1.

| 3.1.1. | Fizikas vai inženierzinātņu speciālists |
| --- | --- |

3.1.1.

| 3.1.1.1. | Ķīmijas vai fizikas zinātņu speciālists |
| --- | --- |

3.1.1.1.

| 3.1.1.2. | Būvniecības speciālists |
| --- | --- |

3.1.1.2.

| 3.1.1.3. | Elektrotehnikas speciālists |
| --- | --- |

3.1.1.3.

| 3.1.1.4. | Elektronikas speciālists |
| --- | --- |

3.1.1.4.

| 3.1.1.5. | Inženiermehānikas speciālists |
| --- | --- |

3.1.1.5.

| 3.1.1.6. | Inženierķīmijas speciālists |
| --- | --- |

3.1.1.6.

| 3.1.1.7. | Ieguves rūpniecības vai metalurģijas speciālists |
| --- | --- |

3.1.1.7.

| 3.1.1.8. | Rasētājs |
| --- | --- |

3.1.1.8.

| 3.1.1.9. | Citur neklasificēts |
| --- | --- |

3.1.1.9.

| 3.1.2. | Ieguves, apstrādes rūpniecības vai būvniecības uzraugs |
| --- | --- |

3.1.2.

| 3.1.2.1. | Ieguves rūpniecības uzraugs |
| --- | --- |

3.1.2.1.

| 3.1.2.2. | Apstrādes rūpniecības uzraugs |
| --- | --- |

3.1.2.2.

| 3.1.2.3. | Būvniecības uzraugs |
| --- | --- |

3.1.2.3.

| 3.1.3. | Tehnoloģisko procesu kontroles speciālists |
| --- | --- |

3.1.3.

| 3.1.3.1. | Elektrostacijas operators |
| --- | --- |

3.1.3.1.

| 3.1.3.2. | Atkritumu dedzināšanas vai ūdens attīrīšanas iekārtu operators |
| --- | --- |

3.1.3.2.

| 3.1.3.3. | Ķīmiskās pārstrādes rūpnīcu operators |
| --- | --- |

3.1.3.3.

| 3.1.3.4. | Naftas vai dabasgāzes pārstrādes rūpnīcu operators |
| --- | --- |

3.1.3.4.

| 3.1.3.5. | Metāla ražošanas procesu speciālists |
| --- | --- |

3.1.3.5.

| 3.1.3.6. | Citur neklasificēts tehnoloģisko procesu kontroles speciālists |
| --- | --- |

3.1.3.6.

| 3.1.4. | Dabas zinātņu vai tām radniecīgu zinātņu speciālists |
| --- | --- |

3.1.4.

| 3.1.4.1. | Dabas zinātņu (izņemot medicīnu) speciālists |
| --- | --- |

3.1.4.1.

| 3.1.4.2. | Lauksaimniecības speciālists |
| --- | --- |

3.1.4.2.

| 3.1.4.3. | Mežsaimniecības speciālists |
| --- | --- |

3.1.4.3.

| 3.1.5. | Kuģa vai gaisa kuģa vadītājs vai tehniskais speciālists |
| --- | --- |

3.1.5.

| 3.1.5.1. | Kuģa mehāniķis |
| --- | --- |

3.1.5.1.

| 3.1.5.2. | Kuģa vadītājs vai locis |
| --- | --- |

3.1.5.2.

| 3.1.5.3. | Gaisa kuģa pilots vai radniecīgas profesijas speciālists |
| --- | --- |

3.1.5.3.

| 3.1.5.4. | Gaisa satiksmes vadības dispečeris |
| --- | --- |

3.1.5.4.

| 3.1.5.5. | Gaisa satiksmes drošības elektronikas speciālists |
| --- | --- |

3.1.5.5.

| 3.2. | Veselības aprūpes jomas speciālists |
| --- | --- |

3.2.

| 3.2.1. | Medicīnas vai farmācijas speciālists |
| --- | --- |

3.2.1.

| 3.2.1.1. | Vizuālās diagnostikas vai terapijas iekārtu speciālists |
| --- | --- |

3.2.1.1.

| 3.2.1.2. | Klīnisko vai patoloģijas laboratoriju speciālists |
| --- | --- |

3.2.1.2.

| 3.2.1.3. | Farmaceita asistents |
| --- | --- |

3.2.1.3.

| 3.2.1.4. | Medicīnisko protēžu, palīglīdzekļu vai zobu protēžu speciālists |
| --- | --- |

3.2.1.4.

| 3.2.2. | Medicīnas māsas vai vecmātes profesijas speciālists |
| --- | --- |

3.2.2.

| 3.2.2.1. | Medicīnas māsas profesijas speciālists |
| --- | --- |

3.2.2.1.

| 3.2.2.2. | Vecmātes profesijas speciālists |
| --- | --- |

3.2.2.2.

| 3.2.3. | Alternatīvās vai papildinošās medicīnas speciālists |
| --- | --- |

3.2.3.

| 3.2.3.1. | Alternatīvās vai papildinošās medicīnas speciālists |
| --- | --- |

3.2.3.1.

| 3.2.4. | Veterinārfeldšeris vai veterinārārsta asistents |
| --- | --- |

3.2.4.

| 3.2.4.1. | Veterinārfeldšeris vai veterinārārsta asistents |
| --- | --- |

3.2.4.1.

| 3.2.5. | Cits veselības aprūpes jomas speciālists |
| --- | --- |

3.2.5.

| 3.2.5.1. | Zobārsta asistents vai palīgs |
| --- | --- |

3.2.5.1.

| 3.2.5.2. | Medicīniskās dokumentācijas vai informācijas apstrādes speciālists |
| --- | --- |

3.2.5.2.

| 3.2.5.3. | Sabiedrības veselības darbinieks |
| --- | --- |

3.2.5.3.

| 3.2.5.4. | Optiķis |
| --- | --- |

3.2.5.4.

| 3.2.5.5. | Fizioterapijas speciālists vai asistents |
| --- | --- |

3.2.5.5.

| 3.2.5.6. | Ārsta palīgs |
| --- | --- |

3.2.5.6.

| 3.2.5.7. | Vides vai darba aizsardzības inspektors vai asistents |
| --- | --- |

3.2.5.7.

| 3.2.5.8. | Neatliekamās medicīniskās palīdzības darbinieks |
| --- | --- |

3.2.5.8.

| 3.2.5.9. | Citur neklasificēts veselības aprūpes jomas speciālists |
| --- | --- |

3.2.5.9.

| 3.3. | Komercdarbības vai pārvaldes (administrācijas) speciālists |
| --- | --- |

3.3.

| 3.3.1. | Finanšu vai matemātikas speciālists |
| --- | --- |

3.3.1.

| 3.3.1.1. | Vērtspapīru vai finanšu mākleris vai brokeris |
| --- | --- |

3.3.1.1.

| 3.3.1.2. | Kredītu vai aizņēmumu speciālists |
| --- | --- |

3.3.1.2.

| 3.3.1.3. | Grāmatvedības speciālists |
| --- | --- |

3.3.1.3.

| 3.3.1.4. | Statistikas, matemātikas vai radniecīgu jomu speciālists |
| --- | --- |

3.3.1.4.

| 3.3.1.5. | Novērtētājs vai izsolītājs |
| --- | --- |

3.3.1.5.

| 3.3.2. | Tirdzniecības vai iepirkumu aģents vai brokeris |
| --- | --- |

3.3.2.

| 3.3.2.1. | Apdrošināšanas pārstāvis |
| --- | --- |

3.3.2.1.

| 3.3.2.2. | Tirdzniecības pārstāvis |
| --- | --- |

3.3.2.2.

| 3.3.2.3. | Iepirkumu speciālists |
| --- | --- |

3.3.2.3.

| 3.3.2.4. | Tirdzniecības starpnieks |
| --- | --- |

3.3.2.4.

| 3.3.3. | Komercpakalpojumu speciālists |
| --- | --- |

3.3.3.

| 3.3.3.1. | Preču pārvadājumu aģents |
| --- | --- |

3.3.3.1.

| 3.3.3.2. | Konferenču vai pasākumu organizators |
| --- | --- |

3.3.3.2.

| 3.3.3.3. | Nodarbinātības aģents |
| --- | --- |

3.3.3.3.

| 3.3.3.4. | Nekustamā īpašuma aģents vai īpašumu pārvaldes speciālists |
| --- | --- |

3.3.3.4.

| 3.3.3.5. | Citur neklasificēts komercpakalpojumu jomas speciālists |
| --- | --- |

3.3.3.5.

| 3.3.4. | Administratīvais vai specializētais sekretārs |
| --- | --- |

3.3.4.

| 3.3.4.1. | Biroja vadītājs |
| --- | --- |

3.3.4.1.

| 3.3.4.2. | Juridiskais sekretārs |
| --- | --- |

3.3.4.2.

| 3.3.4.3. | Administratīvais vai specializētais izpildsekretārs |
| --- | --- |

3.3.4.3.

| 3.3.4.4. | Medicīnas jomas sekretārs |
| --- | --- |

3.3.4.4.

| 3.3.5. | Valsts varas īstenošanas speciālists |
| --- | --- |

3.3.5.

| 3.3.5.1. | Muitnieks vai robežinspektors |
| --- | --- |

3.3.5.1.

| 3.3.5.2. | Valsts nodokļu inspektors |
| --- | --- |

3.3.5.2.

| 3.3.5.3. | Valsts sociālās apdrošināšanas speciālists |
| --- | --- |

3.3.5.3.

| 3.3.5.4. | Valsts licencēšanas speciālists |
| --- | --- |

3.3.5.4.

| 3.3.5.5. | Policijas inspektors vai izmeklētājs |
| --- | --- |

3.3.5.5.

| 3.3.5.6. | Citur neklasificēts valsts varas īstenošanas speciālists |
| --- | --- |

3.3.5.6.

| 3.4. | Juridisko, sociālo vai kultūras lietu, vai tām radniecīgu lietu speciālists |
| --- | --- |

3.4.

| 3.4.1. | Juridisko, sociālo vai reliģijas lietu speciālists |
| --- | --- |

3.4.1.

| 3.4.1.1. | Jurists vai radniecīgu profesiju speciālists |
| --- | --- |

3.4.1.1.

| 3.4.1.2. | Sociālā darba speciālists |
| --- | --- |

3.4.1.2.

| 3.4.1.3. | Reliģisko lietu speciālists |
| --- | --- |

3.4.1.3.

| 3.4.2. | Sporta vai fiziskās sagatavotības speciālists |
| --- | --- |

3.4.2.

| 3.4.2.1. | Individuālo vai komandu sporta veidu sportists |
| --- | --- |

3.4.2.1.

| 3.4.2.2. | Sporta treneris, instruktors vai speciālists |
| --- | --- |

3.4.2.2.

| 3.4.2.3. | Fiziskās sagatavotības instruktors vai sporta pasākumu organizators |
| --- | --- |

3.4.2.3.

| 3.4.3. | Mākslas, kultūras vai kulinārijas speciālists |
| --- | --- |

3.4.3.

| 3.4.3.1. | Fotogrāfs |
| --- | --- |

3.4.3.1.

| 3.4.3.2. | Dizaina speciālists vai dekorators |
| --- | --- |

3.4.3.2.

| 3.4.3.3. | Galerijas, muzeja vai bibliotēkas speciālists |
| --- | --- |

3.4.3.3.

| 3.4.3.4. | Šefpavārs |
| --- | --- |

3.4.3.4.

| 3.4.3.5. | Cits mākslas vai kultūras speciālists |
| --- | --- |

3.4.3.5.

| 3.5. | Informācijas tehnoloģiju jomas speciālists |
| --- | --- |

3.5.

| 3.5.1. | Informācijas tehnoloģiju darbības vai lietotāju atbalsta speciālists |
| --- | --- |

3.5.1.

| 3.5.1.1. | Informācijas tehnoloģiju darbības speciālists |
| --- | --- |

3.5.1.1.

| 3.5.1.2. | Informācijas tehnoloģiju lietotāju atbalsta speciālists |
| --- | --- |

3.5.1.2.

| 3.5.1.3. | Datortīklu vai datorsistēmu speciālists |
| --- | --- |

3.5.1.3.

| 3.5.1.4. | Tīmekļa vietņu speciālists |
| --- | --- |

3.5.1.4.

| 3.5.2. | Telesakaru vai radiosakaru iekārtu speciālists |
| --- | --- |

3.5.2.

| 3.5.2.1. | Radiosakaru vai audiovizuālās jomas speciālists |
| --- | --- |

3.5.2.1.

| 3.5.2.2. | Inženiertelekomunikāciju speciālists |
| --- | --- |

3.5.2.2.

4.   Kalpotājs

| 4.1. | Iestāžu kalpotājs vai kancelejas tehnikas operators |
| --- | --- |

4.1.

| 4.1.1. | Iestāžu kalpotājs |
| --- | --- |

4.1.1.

| 4.1.1.1. | Iestāžu kalpotājs |
| --- | --- |

4.1.1.1.

| 4.1.2. | Sekretārs (vispārīgs) |
| --- | --- |

4.1.2.

| 4.1.2.1. | Sekretārs (vispārīgs) |
| --- | --- |

4.1.2.1.

| 4.1.3. | Kancelejas tehnikas operators |
| --- | --- |

4.1.3.

| 4.1.3.1. | Mašīnrakstītājs vai dokumentu sagatavošanas darbinieks |
| --- | --- |

4.1.3.1.

| 4.1.3.2. | Datu ievadīšanas operators |
| --- | --- |

4.1.3.2.

| 4.2. | Klientu apkalpotājs |
| --- | --- |

4.2.

| 4.2.1. | Kasieris vai radniecīgas profesijas darbinieks |
| --- | --- |

4.2.1.

| 4.2.1.1. | Bankas kasieris vai radniecīgas profesijas darbinieks |
| --- | --- |

4.2.1.1.

| 4.2.1.2. | Bukmeikers, krupjē vai radniecīgas profesijas spēļu industrijas darbinieks |
| --- | --- |

4.2.1.2.

| 4.2.1.3. | Lombarda darbinieks vai naudas aizdevējs |
| --- | --- |

4.2.1.3.

| 4.2.1.4. | Parādu piedzinējs vai radniecīgas profesijas darbinieks |
| --- | --- |

4.2.1.4.

| 4.2.2. | Klientu informētājs |
| --- | --- |

4.2.2.

| 4.2.2.1. | Ceļojumu konsultants vai ceļojumu biroja darbinieks |
| --- | --- |

4.2.2.1.

| 4.2.2.2. | Apmeklētāju pieņemšanas un informēšanas darbinieks |
| --- | --- |

4.2.2.2.

| 4.2.2.3. | Telefonu komutatoru operators |
| --- | --- |

4.2.2.3.

| 4.2.2.4. | Viesnīcas administrators |
| --- | --- |

4.2.2.4.

| 4.2.2.5. | Uzziņu operators |
| --- | --- |

4.2.2.5.

| 4.2.2.6. | Reģistrators (vispārējs) |
| --- | --- |

4.2.2.6.

| 4.2.2.7. | Aptaujas vai tirgus pētījuma intervētājs |
| --- | --- |

4.2.2.7.

| 4.2.2.8. | Citur neklasificēts klientu informēšanas darbinieks |
| --- | --- |

4.2.2.8.

| 4.3. | Uzskaites vai materiālo vērtību reģistrēšanas darbinieks |
| --- | --- |

4.3.

| 4.3.1. | Uzskaites darbinieks |
| --- | --- |

4.3.1.

| 4.3.1.1. | Uzskaites vai grāmatvedības darbinieks |
| --- | --- |

4.3.1.1.

| 4.3.1.2. | Statistikas, finanšu vai apdrošināšanas darbinieks |
| --- | --- |

4.3.1.2.

| 4.3.1.3. | Algu aprēķināšanas darbinieks |
| --- | --- |

4.3.1.3.

| 4.3.2. | Materiālu vērtību vai transporta darbības uzskaites darbinieks |
| --- | --- |

4.3.2.

| 4.3.2.1. | Noliktavas darbinieks |
| --- | --- |

4.3.2.1.

| 4.3.2.2. | Ražošanas uzskaites darbinieks |
| --- | --- |

4.3.2.2.

| 4.3.2.3. | Transporta uzskaites darbinieks |
| --- | --- |

4.3.2.3.

| 4.4. | Cits kalpotājs |
| --- | --- |

4.4.

| 4.4.1. | Cits kalpotājs |
| --- | --- |

4.4.1.

| 4.4.1.1. | Bibliotēkas darbinieks |
| --- | --- |

4.4.1.1.

| 4.4.1.2. | Pasta piegādes vai šķirošanas darbinieks |
| --- | --- |

4.4.1.2.

| 4.4.1.3. | Informācijas kodētājs, korektors vai radniecīgas profesijas darbinieks |
| --- | --- |

4.4.1.3.

| 4.4.1.4. | Rakstvedis vai radniecīgas profesijas darbinieks |
| --- | --- |

4.4.1.4.

| 4.4.1.5. | Arhivēšanas vai kopēšanas darbu darbinieks |
| --- | --- |

4.4.1.5.

| 4.4.1.6. | Personāla uzskaites darbinieks |
| --- | --- |

4.4.1.6.

| 4.4.1.7. | Citur neklasificēts kalpotājs |
| --- | --- |

4.4.1.7.

5.   Pakalpojumu vai tirdzniecības darbinieks

| 5.1. | Individuālo pakalpojumu jomas darbinieks |
| --- | --- |

5.1.

| 5.1.1. | Ceļojuma pavadonis, konduktors vai gids |
| --- | --- |

5.1.1.

| 5.1.1.1. | Ceļojuma pavadonis vai stjuarts |
| --- | --- |

5.1.1.1.

| 5.1.1.2. | Transporta konduktors |
| --- | --- |

5.1.1.2.

| 5.1.1.3. | Ceļojuma gids |
| --- | --- |

5.1.1.3.

| 5.1.2. | Pavārs |
| --- | --- |

5.1.2.

| 5.1.3. | Viesmīlis vai bārmenis |
| --- | --- |

5.1.3.

| 5.1.3.1. | Viesmīlis |
| --- | --- |

5.1.3.1.

| 5.1.3.2. | Bārmenis |
| --- | --- |

5.1.3.2.

| 5.1.4. | Frizieris, skaistumkopšanas darbinieks vai radniecīgas profesijas darbinieks |
| --- | --- |

5.1.4.

| 5.1.4.1. | Frizieris |
| --- | --- |

5.1.4.1.

| 5.1.4.2. | Skaistumkopšanas vai radniecīgas profesijas darbinieks |
| --- | --- |

5.1.4.2.

| 5.1.5. | Namu pārzinis vai saimniecības vadītājs |
| --- | --- |

5.1.5.

| 5.1.5.1. | Uzkopšanas vai saimniecības daļas vadītājs birojos, viesnīcās vai citās iestādēs |
| --- | --- |

5.1.5.1.

| 5.1.5.2. | Saimniecības vadītājs mājsaimniecībā |
| --- | --- |

5.1.5.2.

| 5.1.5.3. | Namu apsaimniekotājs |
| --- | --- |

5.1.5.3.

| 5.1.6. | Cits individuālo pakalpojumu jomas darbinieks |
| --- | --- |

5.1.6.

| 5.1.6.1. | Astrologs, zīlnieks vai radniecīgas profesijas darbinieks |
| --- | --- |

5.1.6.1.

| 5.1.6.2. | Pavadonis vai sulainis |
| --- | --- |

5.1.6.2.

| 5.1.6.3. | Apbedīšanas pakalpojumu darbinieks |
| --- | --- |

5.1.6.3.

| 5.1.6.4. | Mājdzīvnieku kopējs vai dzīvnieku aprūpes darbinieks |
| --- | --- |

5.1.6.4.

| 5.1.6.5. | Braukšanas apmācības instruktors |
| --- | --- |

5.1.6.5.

| 5.1.6.6. | Citur neklasificēts individuālo pakalpojumu jomas darbinieks |
| --- | --- |

5.1.6.6.

| 5.2. | Tirdzniecības darbinieks |
| --- | --- |

5.2.

| 5.2.1. | Ielu vai tirgus pārdevējs |
| --- | --- |

5.2.1.

| 5.2.1.1. | Tirgus pārdevējs |
| --- | --- |

5.2.1.1.

| 5.2.1.2. | Ielu tirgotājs |
| --- | --- |

5.2.1.2.

| 5.2.2. | Veikala pārdevējs |
| --- | --- |

5.2.2.

| 5.2.2.1. | Veikala vadītājs |
| --- | --- |

5.2.2.1.

| 5.2.2.2. | Vecākais pārdevējs |
| --- | --- |

5.2.2.2.

| 5.2.2.3. | Veikala pārdevēja palīgs |
| --- | --- |

5.2.2.3.

| 5.2.3. | Kasieris vai biļešu pārdevējs |
| --- | --- |

5.2.3.

| 5.2.3.1. | Kasieris vai biļešu pārdevējs |
| --- | --- |

5.2.3.1.

| 5.2.4. | Cits tirdzniecības darbinieks |
| --- | --- |

5.2.4.

| 5.2.4.1. | Tērpu demonstrētājs vai cits modelis |
| --- | --- |

5.2.4.1.

| 5.2.4.2. | Preču demonstrētājs |
| --- | --- |

5.2.4.2.

| 5.2.4.3. | Komivojažieris |
| --- | --- |

5.2.4.3.

| 5.2.4.4. | Pārdevējs pa elektroniskajiem saziņas līdzekļiem |
| --- | --- |

5.2.4.4.

| 5.2.4.5. | Pārdevējs degvielas uzpildes stacijā |
| --- | --- |

5.2.4.5.

| 5.2.4.6. | Ēdināšanas uzņēmuma kasieris-pārdevējs |
| --- | --- |

5.2.4.6.

| 5.2.4.7. | Citur neklasificēts tirdzniecības darbinieks |
| --- | --- |

5.2.4.7.

| 5.3. | Individuālās aprūpes darbinieks |
| --- | --- |

5.3.

| 5.3.1. | Bērnu pieskatītājs vai skolotāja palīgs |
| --- | --- |

5.3.1.

| 5.3.1.1. | Bērnu aprūpes darbinieks |
| --- | --- |

5.3.1.1.

| 5.3.1.2. | Skolotāja palīgs |
| --- | --- |

5.3.1.2.

| 5.3.2. | Individuālās aprūpes darbinieks veselības pakalpojumu jomā |
| --- | --- |

5.3.2.

| 5.3.2.1. | Veselības aprūpes speciālista palīgs |
| --- | --- |

5.3.2.1.

| 5.3.2.2. | Individuālās mājaprūpes darbinieks |
| --- | --- |

5.3.2.2.

| 5.3.2.3. | Citur neklasificēts individuālās aprūpes darbinieks veselības pakalpojumu jomā |
| --- | --- |

5.3.2.3.

| 5.4. | Apsardzes pakalpojumu jomas darbinieks |
| --- | --- |

5.4.

| 5.4.1. | Apsardzes pakalpojumu jomas darbinieks |
| --- | --- |

5.4.1.

| 5.4.1.1. | Ugunsdzēsējs |
| --- | --- |

5.4.1.1.

| 5.4.1.2. | Policists |
| --- | --- |

5.4.1.2.

| 5.4.1.3. | Ieslodzījuma vietu apsargs |
| --- | --- |

5.4.1.3.

| 5.4.1.4. | Apsardzes darbinieks |
| --- | --- |

5.4.1.4.

| 5.4.1.5. | Citur neklasificēts apsardzes pakalpojumu jomas darbinieks |
| --- | --- |

5.4.1.5.

6.   Kvalificēts lauksaimniecības, mežsaimniecības vai zivsaimniecības darbinieks

| 6.1. | Kvalificēts tirgus lauksaimniecības darbinieks |
| --- | --- |

6.1.

| 6.1.1. | Kultūraugu audzētājs |
| --- | --- |

6.1.1.

| 6.1.1.1. | Labības vai sakņaugu audzētājs |
| --- | --- |

6.1.1.1.

| 6.1.1.2. | Koku vai krūmu audzētājs |
| --- | --- |

6.1.1.2.

| 6.1.1.3. | Dārznieks, dārza kultūru vai stādu audzētājs |
| --- | --- |

6.1.1.3.

| 6.1.1.4. | Jauktu lauksaimniecības kultūru audzētājs |
| --- | --- |

6.1.1.4.

| 6.1.2. | Lopkopis |
| --- | --- |

6.1.2.

| 6.1.2.1. | Piena lopu vai citu mājdzīvnieku audzētājs |
| --- | --- |

6.1.2.1.

| 6.1.2.2. | Mājputnu audzētājs |
| --- | --- |

6.1.2.2.

| 6.1.2.3. | Biškopis vai zīdtārpiņu audzētājs |
| --- | --- |

6.1.2.3.

| 6.1.2.4. | Citur neklasificēts lopkopis |
| --- | --- |

6.1.2.4.

| 6.1.3. | Jauktu lauksaimniecības kultūru audzētājs vai lopkopis |
| --- | --- |

6.1.3.

| 6.2. | Kvalificēts tirgus mežsaimniecības, zivsaimniecības vai medību saimniecības darbinieks |
| --- | --- |

6.2.

| 6.2.1. | Mežkopis vai radniecīgas profesijas darbinieks |
| --- | --- |

6.2.1.

| 6.2.2. | Zivsaimniecības darbinieks vai mednieks |
| --- | --- |

6.2.2.

| 6.2.2.1. | Akvakultūras darbinieks |
| --- | --- |

6.2.2.1.

| 6.2.2.2. | Iekšējo ūdeņu vai piekrastes zvejnieks |
| --- | --- |

6.2.2.2.

| 6.2.2.3. | Jūras, tāljūras zvejnieks |
| --- | --- |

6.2.2.3.

| 6.2.2.4. | Mednieks |
| --- | --- |

6.2.2.4.

| 6.3. | Personiskā patēriņa lauksaimnieks, zvejnieks, mednieks vai vācējs |
| --- | --- |

6.3.

| 6.3.1. | Personiskam patēriņam paredzētu lauksaimniecības kultūru audzētājs |
| --- | --- |

6.3.1.

| 6.3.2. | Personiskā patēriņa lopkopis |
| --- | --- |

6.3.2.

| 6.3.3. | Personiskam patēriņam paredzētu jauktu lauksaimniecības kultūru audzētājs vai lopkopis |
| --- | --- |

6.3.3.

| 6.3.4. | Personiskā patēriņa zvejnieks, mednieks vai vācējs |
| --- | --- |

6.3.4.

7.   Kvalificēts strādnieks vai amatnieks

| 7.1. | Būvnieks vai radniecīgas profesijas strādnieks, izņemot elektriķus |
| --- | --- |

7.1.

| 7.1.1. | Būvnieks vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

7.1.1.

| 7.1.1.1. | Ēku būvnieks |
| --- | --- |

7.1.1.1.

| 7.1.1.2. | Mūrnieks vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

7.1.1.2.

| 7.1.1.3. | Akmeņu mūrnieks vai akmeņkalis |
| --- | --- |

7.1.1.3.

| 7.1.1.4. | Betonētājs vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

7.1.1.4.

| 7.1.1.5. | Namdaris vai būvgaldnieks |
| --- | --- |

7.1.1.5.

| 7.1.1.6. | Citur neklasificēts būvnieks vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

7.1.1.6.

| 7.1.2. | Apdares būvdarbu strādnieks vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

7.1.2.

| 7.1.2.1. | Jumiķis |
| --- | --- |

7.1.2.1.

| 7.1.2.2. | Grīdas seguma klājējs vai flīzētājs |
| --- | --- |

7.1.2.2.

| 7.1.2.3. | Apmetējs |
| --- | --- |

7.1.2.3.

| 7.1.2.4. | Izolācijas darbu veicējs |
| --- | --- |

7.1.2.4.

| 7.1.2.5. | Stiklinieks |
| --- | --- |

7.1.2.5.

| 7.1.2.6. | Sanitārtehniķis |
| --- | --- |

7.1.2.6.

| 7.1.2.7. | Gaisa kondicionēšanas vai atdzesēšanas iekārtu mehāniķis |
| --- | --- |

7.1.2.7.

| 7.1.3. | Krāsotājs, būvju konstrukciju tīrītājs vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

7.1.3.

| 7.1.3.1. | Krāsotājs vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

7.1.3.1.

| 7.1.3.2. | Apsmidzinātājs vai lakotājs |
| --- | --- |

7.1.3.2.

| 7.1.3.3. | Būvju konstrukciju tīrītājs |
| --- | --- |

7.1.3.3.

| 7.2. | Metālapstrādes, mašīnbūves vai radniecīgas jomas strādnieks |
| --- | --- |

7.2.

| 7.2.1. | Valcētājs, skārdnieks vai metāla konstrukciju montētājs, metāllējējs, metinātājs vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

7.2.1.

| 7.2.1.1. | Metālliešanas veidņu izgatavotājs |
| --- | --- |

7.2.1.1.

| 7.2.1.2. | Metinātājs vai griezējs |
| --- | --- |

7.2.1.2.

| 7.2.1.3. | Valcētājs vai skārdnieks |
| --- | --- |

7.2.1.3.

| 7.2.1.4. | Metāla konstrukciju sagatavotājs vai montētājs |
| --- | --- |

7.2.1.4.

| 7.2.1.5. | Takelētājs |
| --- | --- |

7.2.1.5.

| 7.2.2. | Kalējs, instrumentu sagatavotājs vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

7.2.2.

| 7.2.2.1. | Kalējs vai presētājs |
| --- | --- |

7.2.2.1.

| 7.2.2.2. | Instrumentatslēdznieks vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

7.2.2.2.

| 7.2.2.3. | Metālapstrādes vai citu darbgaldu strādnieks vai operators |
| --- | --- |

7.2.2.3.

| 7.2.2.4. | Metāla pulētājs, slīpētājs vai instrumentu asinātājs |
| --- | --- |

7.2.2.4.

| 7.2.3. | Mašīnu mehāniķis vai remontatslēdznieks |
| --- | --- |

7.2.3.

| 7.2.3.1. | Mehānisko transportlīdzekļu mehāniķis vai remontatslēdznieks |
| --- | --- |

7.2.3.1.

| 7.2.3.2. | Gaisa kuģa mehāniķis vai remontatslēdznieks |
| --- | --- |

7.2.3.2.

| 7.2.3.3. | Lauksaimniecības vai rūpniecības mašīnu mehāniķis vai remontatslēdznieks |
| --- | --- |

7.2.3.3.

| 7.2.3.4. | Velosipēdu atslēdznieks vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

7.2.3.4.

| 7.3. | Amatnieks vai iespieddarbu strādnieks |
| --- | --- |

7.3.

| 7.3.1. | Amatnieks |
| --- | --- |

7.3.1.

| 7.3.1.1. | Precīzijas izstrādājumu izgatavotājs vai labotājs |
| --- | --- |

7.3.1.1.

| 7.3.1.2. | Mūzikas instrumentu izgatavotājs vai skaņotājs |
| --- | --- |

7.3.1.2.

| 7.3.1.3. | Juvelieris |
| --- | --- |

7.3.1.3.

| 7.3.1.4. | Podnieks vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

7.3.1.4.

| 7.3.1.5. | Stikla izstrādājumu izgatavotājs vai apdarinātājs |
| --- | --- |

7.3.1.5.

| 7.3.1.6. | Apgleznotājs, gravētājs vai kodinātājs |
| --- | --- |

7.3.1.6.

| 7.3.1.7. | Koka, pinumu vai tiem radniecīgu materiālu mākslas priekšmetu izgatavotājs |
| --- | --- |

7.3.1.7.

| 7.3.1.8. | Tekstila, ādas vai radniecīgu materiālu mākslas priekšmetu izgatavotājs |
| --- | --- |

7.3.1.8.

| 7.3.1.9. | Citur neklasificēts amatnieks |
| --- | --- |

7.3.1.9.

| 7.3.2. | Iespieddarbu strādnieks |
| --- | --- |

7.3.2.

| 7.3.2.1. | Burtlicis |
| --- | --- |

7.3.2.1.

| 7.3.2.2. | Iespiedējs |
| --- | --- |

7.3.2.2.

| 7.3.2.3. | Grāmatu iesējējs vai apdarinātājs |
| --- | --- |

7.3.2.3.

| 7.4. | Elektrisko vai elektronikas iekārtu strādnieks |
| --- | --- |

7.4.

| 7.4.1. | Elektroiekārtu uzstādītājs vai labotājs |
| --- | --- |

7.4.1.

| 7.4.1.1. | Būvelektriķis vai radniecīgas jomas elektriķis |
| --- | --- |

7.4.1.1.

| 7.4.1.2. | Elektroiekārtu mehāniķis vai atslēdznieks |
| --- | --- |

7.4.1.2.

| 7.4.1.3. | Elektrolīniju uzstādītājs vai labotājs |
| --- | --- |

7.4.1.3.

| 7.4.2. | Elektronisko vai telekomunikāciju iekāru mehāniķis vai labotājs |
| --- | --- |

7.4.2.

| 7.4.2.1. | Elektronikas mehāniķis vai apkalpotājs |
| --- | --- |

7.4.2.1.

| 7.4.2.2. | Informācijas tehnoloģiju uzstādītājs vai apkalpotājs |
| --- | --- |

7.4.2.2.

| 7.5. | Pārtikas produktu pārstrādes vai kokapstrādes strādnieks, apģērbu izgatavošanas vai cita veida amatnieks vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

7.5.

| 7.5.1. | Pārtikas pārstrādes strādnieks vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

7.5.1.

| 7.5.1.1. | Miesnieks, zivju pārstrādātājs vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

7.5.1.1.

| 7.5.1.2. | Maiznieks, konditors vai konfekšu ražotājs |
| --- | --- |

7.5.1.2.

| 7.5.1.3. | Piena produktu ražotājs |
| --- | --- |

7.5.1.3.

| 7.5.1.4. | Augļu, dārzeņu vai tiem līdzīgu produktu pārstrādātājs |
| --- | --- |

7.5.1.4.

| 7.5.1.5. | Pārtikas produktu vai dzērienu degustators |
| --- | --- |

7.5.1.5.

| 7.5.1.6. | Tabakas apstrādātājs vai tās izstrādājumu ražotājs |
| --- | --- |

7.5.1.6.

| 7.5.2. | Kokapstrādes strādnieks, mēbeļu izgatavotājs vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

7.5.2.

| 7.5.2.1. | Koksnes pirmapstrādes strādnieks |
| --- | --- |

7.5.2.1.

| 7.5.2.2. | Mēbeļu vai citu koka izstrādājumu ražotājs |
| --- | --- |

7.5.2.2.

| 7.5.2.3. | Kokapstrādes instrumentu vai darbgaldu regulētājs vai operators |
| --- | --- |

7.5.2.3.

| 7.5.3. | Apģērbu izgatavotājs vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

7.5.3.

| 7.5.3.1. | Šuvējs vai cepuru izgatavotājs |
| --- | --- |

7.5.3.1.

| 7.5.3.2. | Apģērbu vai līdzīgu izstrādājumu modelētājs vai piegriezējs |
| --- | --- |

7.5.3.2.

| 7.5.3.3. | Šuvējs, izšuvējs vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

7.5.3.3.

| 7.5.3.4. | Mēbeļu apvilcējs vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

7.5.3.4.

| 7.5.3.5. | Kažokādu apstrādātājs vai ādminis |
| --- | --- |

7.5.3.5.

| 7.5.3.6. | Kurpnieks vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

7.5.3.6.

| 7.5.4. | Cits amatnieks vai strādnieks |
| --- | --- |

7.5.4.

| 7.5.4.1. | Ūdenslīdējs |
| --- | --- |

7.5.4.1.

| 7.5.4.2. | Spridzinātājs |
| --- | --- |

7.5.4.2.

| 7.5.4.3. | Produktu (izņemot pārtiku un dzērienus) vērtētājs vai izmēģinātājs |
| --- | --- |

7.5.4.3.

| 7.5.4.4. | Dezinfektors vai cits kaitēkļu un nezāļu iznīcinātājs |
| --- | --- |

7.5.4.4.

| 7.5.4.5. | Citur neklasificēts radniecīgas profesijas amatnieks vai strādnieks |
| --- | --- |

7.5.4.5.

8.   Iekārtas vai mašīnas operators vai izstrādājumu montieris

| 8.1. | Rūpniecisko iekārtu operators |
| --- | --- |

8.1.

| 8.1.1. | Ieguves vai minerālu apstrādes iekārtu operators |
| --- | --- |

8.1.1.

| 8.1.1.1. | Karjera strādnieks |
| --- | --- |

8.1.1.1.

| 8.1.1.2. | Minerālu vai akmens apstrādes iekārtu operators |
| --- | --- |

8.1.1.2.

| 8.1.1.3. | Urbumu urbējs vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

8.1.1.3.

| 8.1.1.4. | Cementa ražošanas, akmens vai citu minerālizejvielu apstrādes iekārtu operators |
| --- | --- |

8.1.1.4.

| 8.1.2. | Metālu apstrādes vai metālu virsmas apstrādes iekārtu operators |
| --- | --- |

8.1.2.

| 8.1.2.1. | Metāla apstrādes iekārtu operators |
| --- | --- |

8.1.2.1.

| 8.1.2.2. | Metāla virsmas apstrādes iekārtu operators |
| --- | --- |

8.1.2.2.

| 8.1.3. | Ķīmisko vai fotoizstrādājumu ražošanas iekārtu vai mašīnu operators |
| --- | --- |

8.1.3.

| 8.1.3.1. | Ķīmisko izstrādājumu ražošanas iekārtu vai mašīnu operators |
| --- | --- |

8.1.3.1.

| 8.1.3.2. | Fotoizstrādājumu ražošanas iekārtu operators |
| --- | --- |

8.1.3.2.

| 8.1.4. | Gumijas, plastmasas vai papīra izstrādājumu ražošanas iekārtu operators |
| --- | --- |

8.1.4.

| 8.1.4.1. | Gumijas izstrādājumu ražošanas iekārtu operators |
| --- | --- |

8.1.4.1.

| 8.1.4.2. | Plastmasas izstrādājumu ražošanas iekārtu operators |
| --- | --- |

8.1.4.2.

| 8.1.4.3. | Papīra izstrādājumu ražošanas iekārtu operators |
| --- | --- |

8.1.4.3.

| 8.1.5. | Tekstila, kažokādas vai ādas izstrādājumu ražošanas iekārtu operators |
| --- | --- |

8.1.5.

| 8.1.5.1. | Dzijas sagatavošanas, vērpšanas vai šķetināšanas mašīnu operators |
| --- | --- |

8.1.5.1.

| 8.1.5.2. | Aušanas vai adīšanas mašīnu operators |
| --- | --- |

8.1.5.2.

| 8.1.5.3. | Šujmašīnu operators |
| --- | --- |

8.1.5.3.

| 8.1.5.4. | Balināšanas, krāsošanas vai audumu tīrīšanas mašīnu operators |
| --- | --- |

8.1.5.4.

| 8.1.5.5. | Kažokādu vai ādas apstrādes mašīnu operators |
| --- | --- |

8.1.5.5.

| 8.1.5.6. | Apavu vai radniecīgu izstrādājumu ražošanas iekārtu operators |
| --- | --- |

8.1.5.6.

| 8.1.5.7. | Veļas mazgājamo mašīnu operators |
| --- | --- |

8.1.5.7.

| 8.1.5.8. | Citur neklasificēts tekstila, kažokādas vai ādas izstrādājumu ražošanas iekārtu operators |
| --- | --- |

8.1.5.8.

| 8.1.6. | Pārtikas vai līdzīgu produktu ražošanas iekārtu operators |
| --- | --- |

8.1.6.

| 8.1.6.1. | Pārtikas vai līdzīgu produktu ražošanas iekārtu operators |
| --- | --- |

8.1.6.1.

| 8.1.7. | Koksnes apstrādes vai papīra ražošanas iekārtu operators |
| --- | --- |

8.1.7.

| 8.1.7.1. | Papīra masas sagatavošanas vai papīra ražošanas iekārtu operators |
| --- | --- |

8.1.7.1.

| 8.1.7.2. | Koksnes apstrādes iekārtu operators |
| --- | --- |

8.1.7.2.

| 8.1.8. | Citu rūpniecisko iekārtu vai mašīnu operators |
| --- | --- |

8.1.8.

| 8.1.8.1. | Stikla vai keramikas ražošanas iekārtu operators |
| --- | --- |

8.1.8.1.

| 8.1.8.2. | Tvaika turbīnu, dzinēja vai boileru operators |
| --- | --- |

8.1.8.2.

| 8.1.8.3. | Iepakošanas, iepildīšanas vai marķēšanas iekārtu operators |
| --- | --- |

8.1.8.3.

| 8.1.8.4. | Citur neklasificēts rūpniecisko iekārtu vai mašīnu operators |
| --- | --- |

8.1.8.4.

| 8.2. | Montieris |
| --- | --- |

8.2.

| 8.2.1. | Montieris |
| --- | --- |

8.2.1.

| 8.2.1.1. | Mehānisko mašīnu montieris |
| --- | --- |

8.2.1.1.

| 8.2.1.2. | Elektrisko vai elektronisko iekārtu montieris |
| --- | --- |

8.2.1.2.

| 8.2.1.3. | Citur neklasificēts montieris |
| --- | --- |

8.2.1.3.

| 8.3. | Pašgājēju mašīnu vai iekārtu vadītājs vai celšanas iekārtu vai mašīnu operators |
| --- | --- |

8.3.

| 8.3.1. | Vilces līdzekļa vadītājs (mašīnists) vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

8.3.1.

| 8.3.1.1. | Vilces līdzekļa vadītājs (mašīnists) |
| --- | --- |

8.3.1.1.

| 8.3.1.2. | Dzelzceļa pārmijnieks, sakabinātājs vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

8.3.1.2.

| 8.3.2. | Transportlīdzekļa vadītājs |
| --- | --- |

8.3.2.

| 8.3.2.1. | Motocikla vadītājs |
| --- | --- |

8.3.2.1.

| 8.3.2.2. | Vieglā automobiļa, taksometra vai mazietilpīga kravas automobiļa vai mikroautobusa vadītājs |
| --- | --- |

8.3.2.2.

| 8.3.3. | Smagā kravas automobiļa vai autobusa vadītājs |
| --- | --- |

8.3.3.

| 8.3.3.1. | Autobusa, trolejbusa vai tramvaja vadītājs |
| --- | --- |

8.3.3.1.

| 8.3.3.2. | Smagā kravas automobiļa vai autobusa vadītājs |
| --- | --- |

8.3.3.2.

| 8.3.4. | Lauksaimniecības, zemes darbu, celšanas vai citas kraušanas iekārtas operators |
| --- | --- |

8.3.4.

| 8.3.4.1. | Lauksaimniecības vai mežsaimniecības mašīnas, mehānisma vai iekārtas operators |
| --- | --- |

8.3.4.1.

| 8.3.4.2. | Zemes racēja vai līdzīgas mašīnas operators |
| --- | --- |

8.3.4.2.

| 8.3.4.3. | Autoceltņa vai citas kraušanas iekārtas operators |
| --- | --- |

8.3.4.3.

| 8.3.4.4. | Autoiekrāvēja operators |
| --- | --- |

8.3.4.4.

| 8.3.5. | Kuģa klāja komandas vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

8.3.5.

9.   Vienkārša profesija

| 9.1. | Apkopējs vai palīgs mājas darbos |
| --- | --- |

9.1.

| 9.1.1. | Mājas, viesnīcas vai biroja apkopējs vai palīgs |
| --- | --- |

9.1.1.

| 9.1.1.1. | Mājstrādnieks |
| --- | --- |

9.1.1.1.

| 9.1.1.2. | Biroja, viesnīcas vai citu telpu apkopējs |
| --- | --- |

9.1.1.2.

| 9.1.2. | Transportlīdzekļu, logu vai veļas mazgātājs vai citu ar rokām veicamu tīrīšanas darbu izpildītājs |
| --- | --- |

9.1.2.

| 9.1.2.1. | Veļas mazgātājs vai gludinātājs |
| --- | --- |

9.1.2.1.

| 9.1.2.2. | Transportlīdzekļa mazgātājs |
| --- | --- |

9.1.2.2.

| 9.1.2.3. | Logu mazgātājs |
| --- | --- |

9.1.2.3.

| 9.1.2.4. | Citu tīrīšanas darbu veicējs |
| --- | --- |

9.1.2.4.

| 9.2. | Lauksaimniecības, mežsaimniecības vai zivsaimniecības strādnieks |
| --- | --- |

9.2.

| 9.2.1. | Lauksaimniecības, mežsaimniecības vai zivsaimniecības strādnieks |
| --- | --- |

9.2.1.

| 9.2.1.1. | Lauksaimniecības kultūru audzēšanas saimniecības strādnieks |
| --- | --- |

9.2.1.1.

| 9.2.1.2. | Mājlopu fermas strādnieks |
| --- | --- |

9.2.1.2.

| 9.2.1.3. | Jauktu lauksaimniecības kultūru vai lopkopības fermu strādnieks |
| --- | --- |

9.2.1.3.

| 9.2.1.4. | Dārzkopības strādnieks |
| --- | --- |

9.2.1.4.

| 9.2.1.5. | Mežstrādnieks |
| --- | --- |

9.2.1.5.

| 9.2.1.6. | Zvejniecības vai akvakultūras strādnieks |
| --- | --- |

9.2.1.6.

| 9.3. | Raktuvju, būvniecības, ražošanas vai transporta strādnieki |
| --- | --- |

9.3.

| 9.3.1. | Raktuvju vai būvniecības strādnieks |
| --- | --- |

9.3.1.

| 9.3.1.1. | Raktuvju vai karjeru strādnieks |
| --- | --- |

9.3.1.1.

| 9.3.1.2. | Inženierbūvju strādnieks |
| --- | --- |

9.3.1.2.

| 9.3.1.3. | Ēku būvniecības strādnieks |
| --- | --- |

9.3.1.3.

| 9.3.2. | Rūpniecības strādnieks |
| --- | --- |

9.3.2.

| 9.3.2.1. | Iesaiņotājs |
| --- | --- |

9.3.2.1.

| 9.3.2.2. | Citur neklasificēts rūpniecības strādnieks |
| --- | --- |

9.3.2.2.

| 9.3.3. | Transporta strādnieks vai krāvējs |
| --- | --- |

9.3.3.

| 9.3.3.1. | Ar roku vai pedāļiem darbināma transportlīdzekļa vadītājs |
| --- | --- |

9.3.3.1.

| 9.3.3.2. | Kučieris |
| --- | --- |

9.3.3.2.

| 9.3.3.3. | Krāvējs |
| --- | --- |

9.3.3.3.

| 9.3.3.4. | Preču izvietotājs |
| --- | --- |

9.3.3.4.

| 9.4. | Pārtikas produktu sagatavošanas palīgstrādnieks |
| --- | --- |

9.4.

| 9.4.1. | Pārtikas produktu sagatavošanas palīgstrādnieks |
| --- | --- |

9.4.1.

| 9.4.1.1. | Pārtikas produktu sagatavošanas palīgstrādnieks ātrās ēdināšanas uzņēmumos |
| --- | --- |

9.4.1.1.

| 9.4.1.2. | Virtuves strādnieks |
| --- | --- |

9.4.1.2.

| 9.5. | Ielu strādnieks vai ielu pārdevējs |
| --- | --- |

9.5.

| 9.5.1. | Ielu strādnieks vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

9.5.1.

| 9.5.2. | Ielu pārdevējs (izņemot pārtikas preces) |
| --- | --- |

9.5.2.

| 9.6. | Atkritumu savācējs vai citu vienkāršo profesiju strādnieks |
| --- | --- |

9.6.

| 9.6.1. | Atkritumu savācējs |
| --- | --- |

9.6.1.

| 9.6.1.1. | Atkritumu savākšanas vai pārstrādes strādnieks |
| --- | --- |

9.6.1.1.

| 9.6.1.2. | Atkritumu šķirotājs |
| --- | --- |

9.6.1.2.

| 9.6.1.3. | Sētnieks vai radniecīgas profesijas strādnieks |
| --- | --- |

9.6.1.3.

| 9.6.2. | Citu vienkāršo profesiju strādnieks |
| --- | --- |

9.6.2.

| 9.6.2.1. | Kurjers, sūtījumu piegādātājs vai bagāžas nesējs |
| --- | --- |

9.6.2.1.

| 9.6.2.2. | Gadījuma darbu strādnieks |
| --- | --- |

9.6.2.2.

| 9.6.2.3. | Skaitītāju nolasītājs vai pārdošanas automātu naudas savācējs |
| --- | --- |

9.6.2.3.

| 9.6.2.4. | Ūdens pienesējs vai malkas sagādātājs |
| --- | --- |

9.6.2.4.

| 9.6.2.5. | Citur neklasificēts vienkāršo profesiju strādnieks |
| --- | --- |

9.6.2.5.

10.   Bruņoto spēku profesija

| 10.1. | Virsnieks |
| --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Apakšvirsnieks |
| --- | --- |

10.2.

| 10.3. | Bruņoto spēku profesijas, citas pakāpes |
| --- | --- |

10.3.

---

| 19.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 156/31 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 156/31

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2023/1178

(2023. gada 11. aprīlis),

ar ko dažās valodās labo Deleģēto regulu (ES) 2018/47, ar kuru, atkāpjoties no Padomes Regulas (EK) Nr. 2187/2005, atļauj Baltijas jūras zvejniecībās izmantot alternatīvus T90 tipa traļus

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1139 (2016. gada 6. jūlijs), ar kuru izveido daudzgadu plānu mencas, reņģes un brētliņas krājumiem Baltijas jūrā un zvejniecībām, kas šos krājumus izmanto, un ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2187/2005 un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1098/2007 (1), un jo īpaši tās 8. pantu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2018/47 (2) 4. panta 1. punkta b) apakšpunktā grieķu, horvātu, latviešu, somu un zviedru valodā iezagušās kļūdas attiecībā uz atļauju izmantot T90 tipa traļus, kuri atbilst konkrētām linuma acu skaita specifikācijām, proti, linuma acu skaitam jebkurā āmja (sensu strictu) un pagarinājuma apkārtmēra vietā, izņemot savienojuma vietas un šuves, ir jābūt 80. Minētās kļūdas ietekmē šīs tiesību normas būtību. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2018/47 (2) 4. panta 1. punkta b) apakšpunktā grieķu, horvātu, latviešu, somu un zviedru valodā iezagušās kļūdas attiecībā uz atļauju izmantot T90 tipa traļus, kuri atbilst konkrētām linuma acu skaita specifikācijām, proti, linuma acu skaitam jebkurā āmja (sensu strictu) un pagarinājuma apkārtmēra vietā, izņemot savienojuma vietas un šuves, ir jābūt 80. Minētās kļūdas ietekmē šīs tiesību normas būtību.

| (2) | Tāpēc Deleģētās regulas (ES) 2018/47 redakcija grieķu, horvātu, latviešu, somu un zviedru valodā būtu attiecīgi jāizlabo. Attiecībā uz pārējām valodām labojumi nav nepieciešami, |
| --- | --- |

(2)

Tāpēc Deleģētās regulas (ES) 2018/47 redakcija grieķu, horvātu, latviešu, somu un zviedru valodā būtu attiecīgi jāizlabo. Attiecībā uz pārējām valodām labojumi nav nepieciešami,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Deleģētās regulas (ES) 2018/47 4. panta 1. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

| “b) | atkāpjoties no minētā pielikuma 2. papildinājuma e) punkta, linuma acu skaits jebkurā āmja (sensu strictu) un pagarinājuma apkārtmēra vietā, izņemot savienojuma vietas un šuves, ir 80;”. |
| --- | --- |

“b)

atkāpjoties no minētā pielikuma 2. papildinājuma e) punkta, linuma acu skaits jebkurā āmja (sensu strictu) un pagarinājuma apkārtmēra vietā, izņemot savienojuma vietas un šuves, ir 80;”.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 11. aprīlī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 191, 15.7.2016., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/47 (2017. gada 30. oktobris), ar kuru, atkāpjoties no Padomes Regulas (EK) Nr. 2187/2005, atļauj Baltijas jūras zvejniecībās izmantot alternatīvus T90 tipa traļus (OV L 7, 12.1.2018., 21. lpp.).

2

---

| 19.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 156/32 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 156/32

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/1179

(2023. gada 12. jūnijs)

par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (“Bohusläns blåmusslor” (ACVN))

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 (2012. gada 21. novembris) par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Zviedrijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu “Bohusläns blåmusslor”, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2). |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Zviedrijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu “Bohusläns blåmusslor”, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2).

| (2) | Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums “Bohusläns blåmusslor” būtu jāreģistrē, |
| --- | --- |

(2)

Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums “Bohusläns blåmusslor” būtu jāreģistrē,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Nosaukums “Bohusläns blåmusslor” (ACVN) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.

Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 1.7. grupas “Svaigas zivis, gliemji un vēžveidīgie un to izstrādājumi” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 12. jūnijā

Komisijas

un tās priekšsēdētājas vārdā –

Komisijas loceklis

Janusz WOJCIECHOWSKI

---

(1)  
  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

1

(2)  
  OV C 60, 17.2.2023., 62. lpp.

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014 (2014. gada 13. jūnijs), ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).

3

---

LĒMUMI

| 19.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 156/33 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 156/33

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2023/1180

(2023. gada 8. jūnijs)

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem attiecībā uz dažām rezolūcijām, par kurām paredzēts balsot Starptautiskās Vīnkopības un vīna organizācijas 21. ģenerālajā asamblejā, kas notiks 2023. gada 9. jūnijā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. pantu saistībā ar 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Starptautiskā Vīnkopības un vīna organizācija (OIV) nākamajā ģenerālajā asamblejā 2023. gada 9. jūnijā izskatīs un, iespējams, pieņems rezolūcijas (“OIV rezolūciju projekts”). Minētajām rezolūcijām būs juridiskas sekas Līguma 218. panta 9. punkta nozīmē. |
| --- | --- |

(1)

Starptautiskā Vīnkopības un vīna organizācija (OIV) nākamajā ģenerālajā asamblejā 2023. gada 9. jūnijā izskatīs un, iespējams, pieņems rezolūcijas (“OIV rezolūciju projekts”). Minētajām rezolūcijām būs juridiskas sekas Līguma 218. panta 9. punkta nozīmē.

| (2) | Savienība nav OIV locekle. Tomēr 2017. gada 20. oktobrīOIV Savienībai piešķīra īpašo statusu, kas noteikts OIV reglamenta 4. pantā. |
| --- | --- |

(2)

Savienība nav OIV locekle. Tomēr 2017. gada 20. oktobrīOIV Savienībai piešķīra īpašo statusu, kas noteikts OIV reglamenta 4. pantā.

| (3) | 20 dalībvalstis ir OIV locekles. Šīm dalībvalstīm ir iespēja ierosināt grozījumus OIV rezolūciju projektos, un nākamajā 2023. gada 9. jūnijā plānotajā OIV ģenerālajā asamblejā tās tiks lūgtas šīs rezolūcijas pieņemt. |
| --- | --- |

(3)

20 dalībvalstis ir OIV locekles. Šīm dalībvalstīm ir iespēja ierosināt grozījumus OIV rezolūciju projektos, un nākamajā 2023. gada 9. jūnijā plānotajā OIV ģenerālajā asamblejā tās tiks lūgtas šīs rezolūcijas pieņemt.

| (4) | Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem OIV sanāksmēs attiecībā uz OIV rezolūciju projektiem saistībā ar jautājumiem, kas ir tās kompetencē. Dalībvalstīm, kuras ir OIV locekles, minētā nostāja būtu jāpauž OIV sanāksmēs, kopīgi rīkojoties Savienības interesēs. |
| --- | --- |

(4)

Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem OIV sanāksmēs attiecībā uz OIV rezolūciju projektiem saistībā ar jautājumiem, kas ir tās kompetencē. Dalībvalstīm, kuras ir OIV locekles, minētā nostāja būtu jāpauž OIV sanāksmēs, kopīgi rīkojoties Savienības interesēs.

| (5) | Ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (1) un Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2019/934 (2), dažas OIV pieņemtas un publicētas rezolūcijas radīs tiesiskas sekas. |
| --- | --- |

(5)

Ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (1) un Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2019/934 (2), dažas OIV pieņemtas un publicētas rezolūcijas radīs tiesiskas sekas.

| (6) | Regulas (ES) Nr. 1308/2013 80. panta 3. punkta a) apakšpunktā noteikts, ka Komisijai, kad tā atļauj konkrētu vīndarības metodi, ir jāņem vērā OIV ieteiktie un publicētie vīndarības paņēmieni un analīzes metodes. |
| --- | --- |

(6)

Regulas (ES) Nr. 1308/2013 80. panta 3. punkta a) apakšpunktā noteikts, ka Komisijai, kad tā atļauj konkrētu vīndarības metodi, ir jāņem vērā OIV ieteiktie un publicētie vīndarības paņēmieni un analīzes metodes.

| (7) | Regulas (ES) Nr. 1308/2013 80. panta 5. punktā noteikts, ka Komisijai, kad tā nosaka analīzes metodes vīna nozares produktu sastāva noteikšanai, ir jāpamatojas uz relevantajām metodēm, kuras ieteikusi un publicējusi OIV, izņemot, ja tās ir neefektīvas vai nepiemērotas Savienības izvirzītā mērķa sasniegšanai. |
| --- | --- |

(7)

Regulas (ES) Nr. 1308/2013 80. panta 5. punktā noteikts, ka Komisijai, kad tā nosaka analīzes metodes vīna nozares produktu sastāva noteikšanai, ir jāpamatojas uz relevantajām metodēm, kuras ieteikusi un publicējusi OIV, izņemot, ja tās ir neefektīvas vai nepiemērotas Savienības izvirzītā mērķa sasniegšanai.

| (8) | Regulas (ES) Nr. 1308/2013 90. panta 2. punktā noteikts, ka Savienībā importētajiem vīna nozares produktiem jābūt ražotiem saskaņā ar vīndarības metodēm, kuras Savienībā atļautas saskaņā ar minēto regulu vai, pirms šāda atļauja saņemta, jābūt ražotiem saskaņā ar vīndarības metodēm, kuras ieteikusi un publicējusi OIV. |
| --- | --- |

(8)

Regulas (ES) Nr. 1308/2013 90. panta 2. punktā noteikts, ka Savienībā importētajiem vīna nozares produktiem jābūt ražotiem saskaņā ar vīndarības metodēm, kuras Savienībā atļautas saskaņā ar minēto regulu vai, pirms šāda atļauja saņemta, jābūt ražotiem saskaņā ar vīndarības metodēm, kuras ieteikusi un publicējusi OIV.

| (9) | Rezolūcija OENO-SCMA 20-666 (projekts) nosaka jaunu vīnu analīzes metodi. Rezolūcija OENO-SCMA 21-687 (projekts) groza analīzes metodi, ko izmanto vīna sorbīnskābes, benzoskābes un salicilskābes satura noteikšanai, izmantojot augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfiju. Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 80. panta 3. punkta a) apakšpunktu un 80. panta 5. punktu šīs rezolūcijas radīs tiesiskas sekas. |
| --- | --- |

(9)

Rezolūcija OENO-SCMA 20-666 (projekts) nosaka jaunu vīnu analīzes metodi. Rezolūcija OENO-SCMA 21-687 (projekts) groza analīzes metodi, ko izmanto vīna sorbīnskābes, benzoskābes un salicilskābes satura noteikšanai, izmantojot augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfiju. Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 80. panta 3. punkta a) apakšpunktu un 80. panta 5. punktu šīs rezolūcijas radīs tiesiskas sekas.

| (10) | Rezolūcija OENO-TECHNO 19-657 (projekts) aizstāj pastāvošu vīndarības praksi attiecībā uz vīnu un rezolūcija OENO-TECHNO 19-658 (projekts) nosaka jaunu vīndarības praksi attiecībā uz vīna etiķi. Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 80. panta 3. punkta a) apakšpunktu un 90. panta 2. punktu šīs rezolūcijas radīs tiesiskas sekas. |
| --- | --- |

(10)

Rezolūcija OENO-TECHNO 19-657 (projekts) aizstāj pastāvošu vīndarības praksi attiecībā uz vīnu un rezolūcija OENO-TECHNO 19-658 (projekts) nosaka jaunu vīndarības praksi attiecībā uz vīna etiķi. Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 80. panta 3. punkta a) apakšpunktu un 90. panta 2. punktu šīs rezolūcijas radīs tiesiskas sekas.

| (11) | Vīna nozares zinātniskie un tehniskie eksperti ir plaši apspriedušies par minētajiem OIV rezolūciju projektiem. Šīs rezolūcijas palīdzēs harmonizēt vīna standartus starptautiskā mērogā un izveidos satvaru, kas nodrošinās godīgu konkurenci vīna nozares produktu tirdzniecībā. Tāpēc tās būtu jāatbalsta. |
| --- | --- |

(11)

Vīna nozares zinātniskie un tehniskie eksperti ir plaši apspriedušies par minētajiem OIV rezolūciju projektiem. Šīs rezolūcijas palīdzēs harmonizēt vīna standartus starptautiskā mērogā un izveidos satvaru, kas nodrošinās godīgu konkurenci vīna nozares produktu tirdzniecībā. Tāpēc tās būtu jāatbalsta.

| (12) | Lai nodrošinātu nepieciešamo elastīgumu sarunās pirms OIV ģenerālās asamblejas 2023. gada 9. jūnijā, dalībvalstīm, kas ir OIV locekles, vajadzētu būt tiesīgām vienoties par izmaiņām šajos OIV rezolūciju projektos ar nosacījumu, ka šādas izmaiņas nemaina rezolūciju būtību, |
| --- | --- |

(12)

Lai nodrošinātu nepieciešamo elastīgumu sarunās pirms OIV ģenerālās asamblejas 2023. gada 9. jūnijā, dalībvalstīm, kas ir OIV locekles, vajadzētu būt tiesīgām vienoties par izmaiņām šajos OIV rezolūciju projektos ar nosacījumu, ka šādas izmaiņas nemaina rezolūciju būtību,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Nostāja, kas Savienības vārdā ir jāieņem 2023. gada 9. jūnijā plānotajā OIV ģenerālajā asamblejā, ir izklāstīta šā lēmuma pielikumā.

2. pants

1. pantā minēto nostāju, kopīgi rīkojoties Savienības interesēs, pauž dalībvalstis, kas ir OIV locekles.

3. pants

1.   Ja pastāv iespēja, ka 1. pantā minēto nostāju varētu ietekmēt jauna zinātniska vai tehniska informācija, kas iesniegta pirms OIV sanāksmēm vai to laikā, dalībvalstis, kas ir OIV locekles, lūdz balsošanu OIV ģenerālajā asamblejā atlikt uz tik ilgu laiku, līdz, pamatojoties uz jauno informāciju, ir noteikta nostāja, kas ir jāieņem Savienības vārdā.

2.   Dalībvalstis, kas ir OIV locekles, kopīgi rīkojoties Savienības interesēs, pēc viedokļu saskaņošanas sanāksmēm un bez turpmāka Padomes lēmuma, ar kuru nosaka nostāju, kas jāieņem Savienības vārdā, drīkst vienoties par tādām tehniskām izmaiņām šā lēmuma pielikumā minēto OIV rezolūciju projektos, kuras nemaina rezolūciju būtību.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2023. gada 8. jūnijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

M. MALMER STENERGARD

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.).

1

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/934 (2019. gada 12. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 papildina attiecībā uz vīnogu audzēšanas apgabaliem, kuros spirta koncentrāciju var paaugstināt, atļautajām vīndarības metodēm un ierobežojumiem, kas piemērojami vīnkopības produktu ražošanai un konservācijai, minimālo spirta procentuālo daudzumu attiecībā uz blakusproduktiem un to realizēšanu, un OIV punktu publicēšanu (OV L 149, 7.6.2019., 1. lpp.).

2

OIV

---

PIELIKUMS

Savienības dalībvalstis, kas ir Starptautiskās Vīnkopības un vīna organizācijas (OIV) locekles, kopīgi rīkojoties Savienības vārdā, 2023. gada 9. jūnijā plānotajā OIV ģenerālajā asamblejā atbalsta šādus 7. izskatīšanas posmā esošus rezolūciju projektus:

| — | OENO-SCMA 20-666: Vīna vairākelementu analīze, kurā izmanto induktīvi saistītās plazmas masspektrometriju (ICP-MS), |
| --- | --- |

—

OENO-SCMA 20-666: Vīna vairākelementu analīze, kurā izmanto induktīvi saistītās plazmas masspektrometriju (ICP-MS),

| — | OENO-SCMA 21-687: Validēšana: vīnu sorbīnskābes testēšanas metode, kurā izmanto šķidrum hromatogrāfiju (OIV-OENO 06-2006), |
| --- | --- |

—

OENO-SCMA 21-687: Validēšana: vīnu sorbīnskābes testēšanas metode, kurā izmanto šķidrum hromatogrāfiju (OIV-OENO 06-2006),

| — | OENO-TECHNO 19-657: Vīna apstrāde, izmantojot membrānu tehnoloģiju ar adsorbciju uz aktivētās ogles vai citiem polimēriem vīndarības vajadzībām nolūkā samazināt gaistošo fenolu atlikumu, |
| --- | --- |

—

OENO-TECHNO 19-657: Vīna apstrāde, izmantojot membrānu tehnoloģiju ar adsorbciju uz aktivētās ogles vai citiem polimēriem vīndarības vajadzībām nolūkā samazināt gaistošo fenolu atlikumu,

| — | OENO-TECHNO 19-658: Vīna etiķi – metālu izdalīšana no etiķiem, izmantojot helatējošus sveķus. |
| --- | --- |

—

OENO-TECHNO 19-658: Vīna etiķi – metālu izdalīšana no etiķiem, izmantojot helatējošus sveķus.

---

| 19.6.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 156/37 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 156/37

---

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2023/1181

(2023 gada 16. jūnijs),

ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2021/1694, ar ko atbalsta Konvencijas par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama (CCW), universalizāciju, īstenošanu un stiprināšanu

Eiropas Savienības Padome,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. panta 1. punktu un 31. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2021. gada 21. septembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2021/1694 (1). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2021. gada 21. septembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2021/1694 (1).

| (2) | Lēmums (KĀDP) 2021/1694 zaudēs spēku 24 mēnešus pēc tā 3. panta 3. punktā minētā nolīguma noslēgšanas, proti, 2023. gada 8. oktobrī. |
| --- | --- |

(2)

Lēmums (KĀDP) 2021/1694 zaudēs spēku 24 mēnešus pēc tā 3. panta 3. punktā minētā nolīguma noslēgšanas, proti, 2023. gada 8. oktobrī.

| (3) | Īstenošanas aģentūra – Apvienoto Nāciju Organizācijas Atbruņošanās lietu birojs (UNODA) – 2023. gada 23. janvārī lūdza Lēmuma (KĀDP) 2021/1694 1. pantā minēto projektu ("projekti”) īstenošanas laikposma pagarinājumu bez papildizmaksām līdz 2024. gada 8. maijam. Šāds pagarinājums ļautu UNODA pabeigt projektus, kuru īstenošanu nelabvēlīgi ietekmējuši kavējumi darbinieku nolīgšanā. |
| --- | --- |

(3)

Īstenošanas aģentūra – Apvienoto Nāciju Organizācijas Atbruņošanās lietu birojs (UNODA) – 2023. gada 23. janvārī lūdza Lēmuma (KĀDP) 2021/1694 1. pantā minēto projektu ("projekti”) īstenošanas laikposma pagarinājumu bez papildizmaksām līdz 2024. gada 8. maijam. Šāds pagarinājums ļautu UNODA pabeigt projektus, kuru īstenošanu nelabvēlīgi ietekmējuši kavējumi darbinieku nolīgšanā.

| (4) | Projektu īstenošanas laikposma pagarināšanai līdz 2024. gada 8. maijam nav nekādas ietekmes uz finanšu resursiem. |
| --- | --- |

(4)

Projektu īstenošanas laikposma pagarināšanai līdz 2024. gada 8. maijam nav nekādas ietekmes uz finanšu resursiem.

| (5) | Tādēļ Lēmums (KĀDP) 2021/1694 būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ Lēmums (KĀDP) 2021/1694 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma (KĀDP) 2021/1694 5. panta otro teikumu aizstāj ar šādu:

"Šis lēmums zaudē spēku 2024. gada 8. maijā.”.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2023. gada 16. jūnijs,

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

E. SVANTESSON

---

(1)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2021/1694 (2021. gada 21. septembris), ar ko atbalsta Konvencijas par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama (CCW), universalizāciju, īstenošanu un stiprināšanu (OV L 334, 22.9.2021., 14. lpp.).

1

CCW

---