# Službeni list L 156/2023

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 156 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 66.19. lipnja 2023. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 156

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 66.19. lipnja 2023.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/1176 оd 14. srpnja 2022. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1315/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu indikativnih zemljovida transeuropske prometne mreže (
  1
  ) | 1 |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/1177 оd 5. travnja 2023. o dopuni Uredbe (EZ) br. 767/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu unaprijed utvrđenog popisa zaposlenja za potrebe viznog informacijskog sustava | 6 |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/1178 оd 11. travnja 2023. o ispravku određenih jezičnih verzija Delegirane uredbe (EU) 2018/47 o odobravanju upotrebe alternativne povlačne mreže T90 u ribolovu u Baltičkome moru, odstupanjem od Uredbe Vijeća (EZ) br. 2187/2005 | 31 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1179 оd 12. lipnja 2023. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Bohusläns blåmusslor (ZOI)) | 32 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Vijeća (EU) 2023/1180 od 8. lipnja 2023. o utvrđivanju stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u pogledu određenih rezolucija o kojima će se glasovati na 21. općoj skupštini Međunarodne organizacije za vinogradarstvo i vinarstvo, koja će se održati 9. lipnja 2023. | 33 |
| | * | Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/1181 od 16. lipnja 2023 o izmjeni Odluke (ZVSP) 2021/1694 o potpori univerzalizaciji, provedbi i jačanju Konvencije o zabrani ili ograničavanju uporabe određenog konvencionalnog oružja s pretjeranim traumatskim učinkom ili djelovanjem bez obzira na cilj | 37 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/1176 оd 14. srpnja 2022. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1315/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu indikativnih zemljovida transeuropske prometne mreže (
  1
  )

1

1

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/1177 оd 5. travnja 2023. o dopuni Uredbe (EZ) br. 767/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu unaprijed utvrđenog popisa zaposlenja za potrebe viznog informacijskog sustava

6

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/1178 оd 11. travnja 2023. o ispravku određenih jezičnih verzija Delegirane uredbe (EU) 2018/47 o odobravanju upotrebe alternativne povlačne mreže T90 u ribolovu u Baltičkome moru, odstupanjem od Uredbe Vijeća (EZ) br. 2187/2005

31

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1179 оd 12. lipnja 2023. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Bohusläns blåmusslor (ZOI))

32

ODLUKE

*

Odluka Vijeća (EU) 2023/1180 od 8. lipnja 2023. o utvrđivanju stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u pogledu određenih rezolucija o kojima će se glasovati na 21. općoj skupštini Međunarodne organizacije za vinogradarstvo i vinarstvo, koja će se održati 9. lipnja 2023.

33

*

Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/1181 od 16. lipnja 2023 o izmjeni Odluke (ZVSP) 2021/1694 o potpori univerzalizaciji, provedbi i jačanju Konvencije o zabrani ili ograničavanju uporabe određenog konvencionalnog oružja s pretjeranim traumatskim učinkom ili djelovanjem bez obzira na cilj

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 19.6.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 156/1

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1176

оd 14. srpnja 2022.

o izmjeni Uredbe (EU) br. 1315/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu indikativnih zemljovida transeuropske prometne mreže

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1315/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o smjernicama Unije za razvoj transeuropske prometne mreže i stavljanju izvan snage Odluke br. 661/2010/EU (1), a posebno njezin članak 49. stavak 6.,

budući da:

| (1) | Uredbom (EU) br. 1315/2013 predviđa se mogućnost prilagodbe ili dodavanja indikativnih zemljovida transeuropske prometne mreže (TEN-T) određenih susjednih zemalja na temelju sporazuma na visokoj razini o prometnim infrastrukturnim mrežama između Unije i susjednih zemalja o kojima je riječ. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom (EU) br. 1315/2013 predviđa se mogućnost prilagodbe ili dodavanja indikativnih zemljovida transeuropske prometne mreže (TEN-T) određenih susjednih zemalja na temelju sporazuma na visokoj razini o prometnim infrastrukturnim mrežama između Unije i susjednih zemalja o kojima je riječ.

| (2) | Sporazum na visokoj razini kako je navedeno u Uredbi (EU) br. 1315/2013 potpisan je između Unije i Ukrajine 29. lipnja 2022. Sporazum o izmjenama indikativnih zemljovida mreže TEN-T odnosi se na željezničke pruge, ceste i uključivanje unutarnjih plovnih putova. Izmjene indikativnih zemljovida trebale bi omogućiti Uniji da bolje usmjeri suradnju s Ukrajinom. |
| --- | --- |

(2)

Sporazum na visokoj razini kako je navedeno u Uredbi (EU) br. 1315/2013 potpisan je između Unije i Ukrajine 29. lipnja 2022. Sporazum o izmjenama indikativnih zemljovida mreže TEN-T odnosi se na željezničke pruge, ceste i uključivanje unutarnjih plovnih putova. Izmjene indikativnih zemljovida trebale bi omogućiti Uniji da bolje usmjeri suradnju s Ukrajinom.

| (3) | Uredbu (EU) br. 1315/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Uredbu (EU) br. 1315/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog III. Uredbi (EU) br. 1315/2013 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. srpnja 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 348, 20.12.2013., str. 1.

1

---

PRILOG

Prilog III. Uredbi (EU) br. 1315/2013 mijenja se kako slijedi:

| (1) | zemljovidi 16.7. i 16.8. zamjenjuju se sljedećim: |
| --- | --- |

(1)

zemljovidi 16.7. i 16.8. zamjenjuju se sljedećim:

Image 1

Image 2

| (2) | dodaje se sljedeći zemljovid 16.9.: |
| --- | --- |

(2)

dodaje se sljedeći zemljovid 16.9.:

Image 3

---

| 19.6.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 156/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 156/6

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1177

оd 5. travnja 2023.

o dopuni Uredbe (EZ) br. 767/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu unaprijed utvrđenog popisa zaposlenja za potrebe viznog informacijskog sustava

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 767/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008. o viznom informacijskom sustavu (VIS) i razmjeni informacija među državama članicama o vizama za kratkotrajni boravak, vizama za dugotrajni boravak i boravišnim dozvolama (Uredba o VIS-u) (1), a posebno njezin članak 9. treći stavak,

budući da:

| (1) | Uredbom (EZ) br. 767/2008 uspostavlja se vizni informacijski sustav (VIS) i definiraju njegove svrhe i funkcije te odgovornosti za taj sustav. Tom se uredbom utvrđuju uvjeti i postupci za razmjenu informacija među državama članicama o vizama za kratkotrajni boravak, vizama za dugotrajni boravak i boravišnim dozvolama. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom (EZ) br. 767/2008 uspostavlja se vizni informacijski sustav (VIS) i definiraju njegove svrhe i funkcije te odgovornosti za taj sustav. Tom se uredbom utvrđuju uvjeti i postupci za razmjenu informacija među državama članicama o vizama za kratkotrajni boravak, vizama za dugotrajni boravak i boravišnim dozvolama.

| (2) | U obrascu zahtjeva za vizu za kratkotrajni boravak, koji ispunjava svaki podnositelj zahtjeva, podnositelji zahtjeva moraju navesti osobne podatke o svojem trenutačnom zaposlenju. Pri unosu podataka u dosje zahtjeva u skladu s člankom 9. Uredbe (EZ) br. 767/2008 zaposlenje se unosi odabirom zaposlenja s unaprijed utvrđenog popisa zaposlenja (kategorija zaposlenja). |
| --- | --- |

(2)

U obrascu zahtjeva za vizu za kratkotrajni boravak, koji ispunjava svaki podnositelj zahtjeva, podnositelji zahtjeva moraju navesti osobne podatke o svojem trenutačnom zaposlenju. Pri unosu podataka u dosje zahtjeva u skladu s člankom 9. Uredbe (EZ) br. 767/2008 zaposlenje se unosi odabirom zaposlenja s unaprijed utvrđenog popisa zaposlenja (kategorija zaposlenja).

| (3) | Stoga bi trebalo unaprijed utvrditi popis kategorija zaposlenja za potrebe VIS-a. Taj popis trebao bi se temeljiti na Međunarodnoj standardnoj klasifikaciji zanimanja (ISCO), koju je donijela Međunarodna organizacija rada. Kako bi se osiguralo da su podaci o zaposlenju podnositelja zahtjeva dovoljno detaljni, od tijela nadležnog za vize trebalo bi zahtijevati da odabere kategorije zaposlenja barem do 2. razine (vrsta) klasifikacije, ali prema potrebi i do 3. razine (podvrsta) ili 4. razine (skupina). |
| --- | --- |

(3)

Stoga bi trebalo unaprijed utvrditi popis kategorija zaposlenja za potrebe VIS-a. Taj popis trebao bi se temeljiti na Međunarodnoj standardnoj klasifikaciji zanimanja (ISCO), koju je donijela Međunarodna organizacija rada. Kako bi se osiguralo da su podaci o zaposlenju podnositelja zahtjeva dovoljno detaljni, od tijela nadležnog za vize trebalo bi zahtijevati da odabere kategorije zaposlenja barem do 2. razine (vrsta) klasifikacije, ali prema potrebi i do 3. razine (podvrsta) ili 4. razine (skupina).

| (4) | Trebalo bi osigurati da se u polju s podacima o trenutačnom zaposlenju podnositelja zahtjeva u dosjeu zahtjeva u VIS-u prikazuju samo relevantne opcije i aktivno pomagati tijelu nadležnom za vize da pronađe kategoriju zaposlenja filtriranjem opcija na temelju prethodnih odabira. |
| --- | --- |

(4)

Trebalo bi osigurati da se u polju s podacima o trenutačnom zaposlenju podnositelja zahtjeva u dosjeu zahtjeva u VIS-u prikazuju samo relevantne opcije i aktivno pomagati tijelu nadležnom za vize da pronađe kategoriju zaposlenja filtriranjem opcija na temelju prethodnih odabira.

| (5) | Posebne odredbe primjenjuju se na državljane trećih zemalja koji podliježu obvezi posjedovanja vize, a koji su članovi obitelji građana Unije na koje se primjenjuje Direktiva 2004/38/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2) ili državljana trećih zemalja koji imaju pravo slobodnog kretanja jednakovrijedno onom građana Unije na temelju sporazuma između Unije i njezinih država članica, s jedne strane, i treće zemlje, s druge strane, i koji nemaju boravišnu iskaznicu u skladu s Direktivom 2004/38/EZ. Slično tome, unaprijed utvrđeni popis zaposlenja (kategorija zaposlenja) ne bi se trebao primjenjivati na članove obitelji državljana Ujedinjene Kraljevine koji su sami korisnici Sporazuma o povlačenju između EU-a i Ujedinjene Kraljevine u državi domaćinu za koju se podnosi zahtjev za vizu. |
| --- | --- |

(5)

Posebne odredbe primjenjuju se na državljane trećih zemalja koji podliježu obvezi posjedovanja vize, a koji su članovi obitelji građana Unije na koje se primjenjuje Direktiva 2004/38/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2) ili državljana trećih zemalja koji imaju pravo slobodnog kretanja jednakovrijedno onom građana Unije na temelju sporazuma između Unije i njezinih država članica, s jedne strane, i treće zemlje, s druge strane, i koji nemaju boravišnu iskaznicu u skladu s Direktivom 2004/38/EZ. Slično tome, unaprijed utvrđeni popis zaposlenja (kategorija zaposlenja) ne bi se trebao primjenjivati na članove obitelji državljana Ujedinjene Kraljevine koji su sami korisnici Sporazuma o povlačenju između EU-a i Ujedinjene Kraljevine u državi domaćinu za koju se podnosi zahtjev za vizu.

| (6) | S obzirom na to da se Uredba (EU) 2021/1134 Europskog parlamenta i Vijeća (3) temelji na schengenskoj pravnoj stečevini, Danska je u skladu s člankom 4. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, izvijestila o provedbi Uredbe (EU) 2021/1134 u svojem nacionalnom pravu. Stoga je ova Uredba obvezujuća za Dansku. |
| --- | --- |

(6)

S obzirom na to da se Uredba (EU) 2021/1134 Europskog parlamenta i Vijeća (3) temelji na schengenskoj pravnoj stečevini, Danska je u skladu s člankom 4. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, izvijestila o provedbi Uredbe (EU) 2021/1134 u svojem nacionalnom pravu. Stoga je ova Uredba obvezujuća za Dansku.

| (7) | Ova Uredba predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u kojima Irska ne sudjeluje (4). Irska stoga ne sudjeluje u donošenju ove Uredbe te ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje. |
| --- | --- |

(7)

Ova Uredba predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u kojima Irska ne sudjeluje (4). Irska stoga ne sudjeluje u donošenju ove Uredbe te ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje.

| (8) | U pogledu Islanda i Norveške ova Uredba predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Sporazuma između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o pridruživanju tih dviju država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (5), koje pripadaju području iz članka 1. točke B Odluke Vijeća 1999/437/EZ (6). |
| --- | --- |

(8)

U pogledu Islanda i Norveške ova Uredba predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Sporazuma između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o pridruživanju tih dviju država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (5), koje pripadaju području iz članka 1. točke B Odluke Vijeća 1999/437/EZ (6).

| (9) | U pogledu Švicarske ova Uredba predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Sporazuma između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (7), koje pripadaju području iz članka 1. točke B Odluke 1999/437/EZ u vezi s člankom 3. Odluke Vijeća 2008/146/EZ (8). |
| --- | --- |

(9)

U pogledu Švicarske ova Uredba predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Sporazuma između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (7), koje pripadaju području iz članka 1. točke B Odluke 1999/437/EZ u vezi s člankom 3. Odluke Vijeća 2008/146/EZ (8).

| (10) | U pogledu Lihtenštajna ova Uredba predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Protokola između Europske unije, Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna o pristupanju Kneževine Lihtenštajna Sporazumu između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (9), koje pripadaju području iz članka 1. točke B Odluke 1999/437/EZ u vezi s člankom 3. Odluke Vijeća 2011/350/EU (10). |
| --- | --- |

(10)

U pogledu Lihtenštajna ova Uredba predstavlja razvoj odredaba schengenske pravne stečevine u smislu Protokola između Europske unije, Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna o pristupanju Kneževine Lihtenštajna Sporazumu između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (9), koje pripadaju području iz članka 1. točke B Odluke 1999/437/EZ u vezi s člankom 3. Odluke Vijeća 2011/350/EU (10).

| (11) | Ova Uredba predstavlja akt koji se temelji na schengenskoj pravnoj stečevini ili je na drugi način s njom povezan, u smislu članka 3. stavka 2. Akta o pristupanju iz 2003. odnosno u smislu članka 4. stavka 2. Akta o pristupanju iz 2005. |
| --- | --- |

(11)

Ova Uredba predstavlja akt koji se temelji na schengenskoj pravnoj stečevini ili je na drugi način s njom povezan, u smislu članka 3. stavka 2. Akta o pristupanju iz 2003. odnosno u smislu članka 4. stavka 2. Akta o pristupanju iz 2005.

| (12) | Provedeno je savjetovanje s Europskim nadzornikom za zaštitu podataka u skladu s člankom 42. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (11) te je on dao mišljenje 2. prosinca 2022. |
| --- | --- |

(12)

Provedeno je savjetovanje s Europskim nadzornikom za zaštitu podataka u skladu s člankom 42. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (11) te je on dao mišljenje 2. prosinca 2022.

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Trenutačno zaposlenje

1.   U skladu s člankom 9. prvim stavkom točkom 4. podtočkom (l) Uredbe (EZ) br. 767/2008 za ispunjavanje polja za podatke o trenutačnom zaposlenju u dosjeu zahtjeva tijelo nadležno za vize odabire jednu od sljedećih opcija:

| (a) | zaposlen; |
| --- | --- |

(a)

zaposlen;

| (b) | samozaposlen; |
| --- | --- |

(b)

samozaposlen;

| (c) | nezaposlen/neaktivan; |
| --- | --- |

(c)

nezaposlen/neaktivan;

| (d) | umirovljen; |
| --- | --- |

(d)

umirovljen;

| (e) | učenik/student. |
| --- | --- |

(e)

učenik/student.

2.   Ako tijelo nadležno za vize odabere stavak 1. točku (a) ili točku (b), to tijelo nadležno za vize odabire trenutačno zaposlenje podnositelja zahtjeva s unaprijed utvrđenog popisa kategorija zaposlenja iz Priloga.

3.   Ako tijelo nadležno za vize odabere stavak 1. točku (c), (d) ili (e), to tijelo nadležno za vize ne odabire nijedno zaposlenje s unaprijed utvrđenog popisa kategorija zaposlenja iz Priloga.

4.   Ako je podnositelj zahtjeva maloljetnik, moraju se prikazati i biti dostupne za odabir samo opcije iz stavka 1. točaka (a), (b), (c) ili (e).

5.   Polje s podacima o trenutačnom zaposlenju podnositelja zahtjeva u dosjeu zahtjeva u VIS-u mora biti takvo da tijelu nadležnom za vize olakšava traženje relevantne kategorije zaposlenja filtriranjem opcija na temelju prethodnih odabira.

Članak 2.

Stupanje na snagu i primjena

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Odredbe ove Uredbe primjenjuju se od datuma početka rada VIS-a u skladu s člankom 11. Uredbe (EU) 2021/1134.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorima.

Sastavljeno u Bruxellesu 5. travnja 2023.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 218, 13.8.2008., str. 60.

1

(2)  Direktiva 2004/38/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o pravu građana Unije i članova njihovih obitelji slobodno se kretati i boraviti na državnom području država članica, o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1612/68 i stavljaju izvan snage direktiva 64/221/EEZ, 68/360/EEZ, 72/194/EEZ, 73/148/EEZ, 75/34/EEZ, 75/35/EEZ, 90/364/EEZ, 90/365/EEZ i 93/96/EEZ (SL L 158, 30.4.2004., str. 77.).

2

(3)  Uredba (EU) 2021/1134 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2021. o izmjeni uredaba (EZ) br. 767/2008, (EZ) br. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 i (EU) 2019/1896 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage odluka Vijeća 2004/512/EZ i 2008/633/PUP u svrhu reforme viznog informacijskog sustava (SL L 248, 13.7.2021., str. 11.).

3

(4)  Ova Uredba nije obuhvaćena područjem primjene mjera iz Odluke Vijeća 2002/192/EZ od 28. veljače 2002. o zahtjevu Irske za sudjelovanje u provedbi nekih odredbi schengenske pravne stečevine (SL L 64, 7.3.2002., str. 20.).

4

(5)  
  SL L 176, 10.7.1999., str. 36.

5

(6)  Odluka Vijeća 1999/437/EZ od 17. svibnja 1999. o određenim aranžmanima za primjenu Sporazuma sklopljenog između Vijeća Europske unije i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o pridruživanju tih dviju država provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (SL L 176, 10.7.1999., str. 31.).

6

(7)  
  SL L 53, 27.2.2008., str. 52.

7

(8)  Odluka Vijeća 2008/146/EZ od 28. siječnja 2008. o sklapanju, u ime Europske zajednice, Sporazuma između Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pridruživanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine (SL L 53, 27.2.2008., str. 1.).

8

(9)  
  SL L 160, 18.6.2011., str. 21.

9

(10)  Odluka Vijeća 2011/350/EU od 7. ožujka 2011. o sklapanju Protokola između Europske unije, Europske zajednice, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna o pristupanju Kneževine Lihtenštajna Sporazumu Europske unije, Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o pristupanju Švicarske Konfederacije provedbi, primjeni i razvoju schengenske pravne stečevine, u vezi s ukidanjem kontrola na unutarnjim granicama i kretanju osoba, u ime Europske unije (SL L 160, 18.6.2011., str. 19.).

10

(11)  Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL L 295, 21.11.2018., str. 39.).

11

---

PRILOG

UNAPRIJED UTVRĐENI POPIS ZAPOSLENJA

Pri unosu podataka u dosje zahtjeva tijelo nadležno za vize mora unijeti trenutačno zaposlenje iz obrasca zahtjeva odabirom jedne kategorije zaposlenja s unaprijed utvrđenog popisa zaposlenja (kategorija zaposlenja) navedenog u nastavku.

Popis se temelji na rodovima, vrstama, podvrstama i skupinama Međunarodne standardne klasifikacije zanimanja 2008. (ISCO-08):

| — | razina 1: rodovi, |
| --- | --- |

—

razina 1: rodovi,

| — | razina 2: vrste, |
| --- | --- |

—

razina 2: vrste,

| — | razina 3: podvrste, |
| --- | --- |

—

razina 3: podvrste,

| — | razina 4: skupine. |
| --- | --- |

—

razina 4: skupine.

1.   Zakonodavci/zakonodavke, dužnosnici/dužnosnice i direktori/direktorice

| 1.1. | Glavni izvršni direktor/glavna izvršna direktorica, viši dužnosnik/viša dužnosnica ili zakonodavac/zakonodavka |
| --- | --- |

1.1.

| 1.1.1. | Zakonodavac/zakonodavka ili dužnosnik/dužnosnica |
| --- | --- |

1.1.1.

| 1.1.1.1. | Zakonodavac/zakonodavka |
| --- | --- |

1.1.1.1.

| 1.1.1.2. | Dužnosnik/dužnosnica tijela državne vlasti |
| --- | --- |

1.1.1.2.

| 1.1.1.3. | Plemenski ili seoski poglavar/plemenska ili seoska poglavarka |
| --- | --- |

1.1.1.3.

| 1.1.1.4. | Čelnik ili dužnosnik interesnih organizacija/čelnica ili dužnosnica interesnih organizacija |
| --- | --- |

1.1.1.4.

| 1.1.2. | Glavni ili izvršni direktor/glavna ili izvršna direktorica |
| --- | --- |

1.1.2.

| 1.2. | Administrativni ili komercijalni direktor/administrativna ili komercijalna direktorica |
| --- | --- |

1.2.

| 1.2.1. | Direktor/direktorica poslovnih ili administrativnih jedinica |
| --- | --- |

1.2.1.

| 1.2.1.1. | Financijski direktor/financijska direktorica |
| --- | --- |

1.2.1.1.

| 1.2.1.2. | Direktor/direktorica ljudskih potencijala |
| --- | --- |

1.2.1.2.

| 1.2.1.3. | Direktor/direktorica programske politike ili planiranja |
| --- | --- |

1.2.1.3.

| 1.2.1.4. | Poslovni ili administrativni direktor/poslovna ili administrativna direktorica, d. n. |
| --- | --- |

1.2.1.4.

| 1.2.2. | Direktor/direktorica prodaje, marketinga ili razvoja |
| --- | --- |

1.2.2.

| 1.2.2.1. | Direktor/direktorica prodaje ili marketinga |
| --- | --- |

1.2.2.1.

| 1.2.2.2. | Direktor/direktorica promidžbe ili odnosa s javnošću |
| --- | --- |

1.2.2.2.

| 1.2.2.3. | Direktor/direktorica istraživanja i razvoja |
| --- | --- |

1.2.2.3.

| 1.3. | Direktor/direktorica proizvodnje ili specijaliziranih usluga |
| --- | --- |

1.3.

| 1.3.1. | Direktor/direktorica proizvodnje u poljoprivredi, šumarstvu ili ribarstvu |
| --- | --- |

1.3.1.

| 1.3.1.1. | Direktor/direktorica poljoprivredne ili šumarske proizvodnje |
| --- | --- |

1.3.1.1.

| 1.3.1.2. | Direktor/direktorica proizvodnje u ribarstvu ili ribogojstvu |
| --- | --- |

1.3.1.2.

| 1.3.2. | Direktor/direktorica proizvodnje u prerađivačkoj industriji, rudarstvu, građevinarstvu ili distribuciji |
| --- | --- |

1.3.2.

| 1.3.2.1. | Direktor/direktorica proizvodnje u prerađivačkoj industriji |
| --- | --- |

1.3.2.1.

| 1.3.2.2. | Direktor/direktorica proizvodnje u rudarstvu |
| --- | --- |

1.3.2.2.

| 1.3.2.3. | Direktor/direktorica proizvodnje u građevinarstvu |
| --- | --- |

1.3.2.3.

| 1.3.2.4. | Direktor/direktorica za nabavu ili distribuciju |
| --- | --- |

1.3.2.4.

| 1.3.3. | Direktor/direktorica u području informacijsko-komunikacijskih tehnologija |
| --- | --- |

1.3.3.

| 1.3.4. | Ravnatelj/ravnateljica; direktor/direktorica za pružanje stručnih usluga u zdravstvu, obrazovanju, socijalnoj skrbi ili financijama |
| --- | --- |

1.3.4.

| 1.3.4.1. | Ravnatelj/ravnateljica u području predškolskog odgoja |
| --- | --- |

1.3.4.1.

| 1.3.4.2. | Ravnatelj/ravnateljica zdravstvenih ustanova |
| --- | --- |

1.3.4.2.

| 1.3.4.3. | Ravnatelj/ravnateljica ustanova za pružanje usluga njege starijim osobama |
| --- | --- |

1.3.4.3.

| 1.3.4.4. | Ravnatelj/ravnateljica ustanova za socijalnu skrb |
| --- | --- |

1.3.4.4.

| 1.3.4.5. | Ravnatelj/ravnateljica osnovnih škola ili srednjoškolskih ustanova te dekan/dekanica ili rektor/rektorica visokih učilišta |
| --- | --- |

1.3.4.5.

| 1.3.4.6. | Direktor/direktorica financijskih institucija ili osiguravajućih društava |
| --- | --- |

1.3.4.6.

| 1.3.4.7. | Ravnatelj/ravnateljica ustanova za pružanje stručnih usluga, d. n. |
| --- | --- |

1.3.4.7.

| 1.4. | Direktor/direktorica u turizmu, ugostiteljstvu, trgovini na malo ili drugim uslužnim djelatnostima |
| --- | --- |

1.4.

| 1.4.1. | Direktor/direktorica hotela, kampova ili restorana |
| --- | --- |

1.4.1.

| 1.4.1.1. | Direktor/direktorica hotela ili kampova |
| --- | --- |

1.4.1.1.

| 1.4.1.2. | Direktor/direktorica restorana ili srodnih ugostiteljskih objekata |
| --- | --- |

1.4.1.2.

| 1.4.2. | Direktor/direktorica u trgovini na malo ili veliko |
| --- | --- |

1.4.2.

| 1.4.3. | Direktor/direktorica u području ostalih uslužnih djelatnosti |
| --- | --- |

1.4.3.

| 1.4.3.1. | Direktor/direktorica športskih, rekreacijskih ili kulturnih centara |
| --- | --- |

1.4.3.1.

| 1.4.3.2. | Direktor/direktorica uslužnih djelatnosti, d. n. |
| --- | --- |

1.4.3.2.

2.   Znanstvenici/znanstvenice, inženjeri/inženjerke i stručnjaci/stručnjakinje

| 2.1. | Znanstvenik/znanstvenica, inženjer/inženjerka ili stručnjak/stručnjakinja |
| --- | --- |

2.1.

| 2.1.1. | Stručnjak/stručnjakinja fizikalnih znanosti ili geoznanosti |
| --- | --- |

2.1.1.

| 2.1.1.1. | Fizičar/fizičarka ili astronom/astronomkinja |
| --- | --- |

2.1.1.1.

| 2.1.1.2. | Meteorolog/meteorologinja |
| --- | --- |

2.1.1.2.

| 2.1.1.3. | Kemičar/kemičarka |
| --- | --- |

2.1.1.3.

| 2.1.1.4. | Geolog/geologinja ili geofizičar/geofizičarka |
| --- | --- |

2.1.1.4.

| 2.1.2. | Matematičar/matematičarka, aktuar/aktuarka ili statističar/statističarka |
| --- | --- |

2.1.2.

| 2.1.3. | Stručnjak/stručnjakinja bioloških ili srodnih znanosti |
| --- | --- |

2.1.3.

| 2.1.3.1. | Biolog/biologinja, botaničar/botaničarka, zoolog/zoologinja ili srodni stručnjaci/stručnjakinje |
| --- | --- |

2.1.3.1.

| 2.1.3.2. | Savjetnik/savjetnica u poljoprivredi, šumarstvu ili ribarstvu |
| --- | --- |

2.1.3.2.

| 2.1.3.3. | Stručnjak/stručnjakinja za zaštitu okoliša |
| --- | --- |

2.1.3.3.

| 2.1.4. | Stručnjak/stručnjakinja tehničko-tehnoloških znanosti (osim elektrotehnike) |
| --- | --- |

2.1.4.

| 2.1.4.1. | Inženjer/inženjerka industrijskog inženjerstva ili proizvodnje |
| --- | --- |

2.1.4.1.

| 2.1.4.2. | Inženjer/inženjerka građevinarstva |
| --- | --- |

2.1.4.2.

| 2.1.4.3. | Inženjer/inženjerka za okoliš |
| --- | --- |

2.1.4.3.

| 2.1.4.4. | Inženjer/inženjerka strojarstva |
| --- | --- |

2.1.4.4.

| 2.1.4.5. | Inženjer/inženjerka kemijske tehnologije |
| --- | --- |

2.1.4.5.

| 2.1.4.6. | Inženjer/inženjerka rudarstva, metalurgije ili srodni stručnjaci/stručnjakinje |
| --- | --- |

2.1.4.6.

| 2.1.4.7. | Stručnjak/stručnjakinja tehničko-tehnoloških znanosti, d. n. |
| --- | --- |

2.1.4.7.

| 2.1.5. | Inženjer/inženjerka elektrotehnike |
| --- | --- |

2.1.5.

| 2.1.5.1. | Inženjer/inženjerka elektroenergetike |
| --- | --- |

2.1.5.1.

| 2.1.5.2. | Inženjer/inženjerka elektronike |
| --- | --- |

2.1.5.2.

| 2.1.5.3. | Inženjer/inženjerka telekomunikacija |
| --- | --- |

2.1.5.3.

| 2.1.6. | Arhitekt/arhitektica, urbanist/urbanistica, geodet/geodetkinja ili projektant/projektantica |
| --- | --- |

2.1.6.

| 2.1.6.1. | Arhitekt/arhitektica |
| --- | --- |

2.1.6.1.

| 2.1.6.2. | Krajobrazni arhitekt/krajobrazna arhitektica |
| --- | --- |

2.1.6.2.

| 2.1.6.3. | Industrijski ili modni dizajner/industrijska ili modna dizajnerica |
| --- | --- |

2.1.6.3.

| 2.1.6.4. | Inženjer/inženjerka urbanizma ili prometa |
| --- | --- |

2.1.6.4.

| 2.1.6.5. | Kartograf/kartografkinja ili geodet/geodetkinja |
| --- | --- |

2.1.6.5.

| 2.1.6.6. | Grafički dizajner/grafička dizajnerica ili dizajner/dizajnerica multimedijskih sadržaja |
| --- | --- |

2.1.6.6.

| 2.2. | Zdravstveni stručnjak/zdravstvena stručnjakinja |
| --- | --- |

2.2.

| 2.2.1. | Doktor/doktorica medicine |
| --- | --- |

2.2.1.

| 2.2.1.1. | Liječnik/liječnica opće prakse |
| --- | --- |

2.2.1.1.

| 2.2.1.2. | Liječnik specijalist/liječnica specijalistica |
| --- | --- |

2.2.1.2.

| 2.2.2. | Stručnjak/stručnjakinja za zdravstvenu njegu ili primaljstvo |
| --- | --- |

2.2.2.

| 2.2.2.1. | Glavni medicinski tehničar/glavna medicinska sestra opće njege |
| --- | --- |

2.2.2.1.

| 2.2.2.2. | Glavna primalja |
| --- | --- |

2.2.2.2.

| 2.2.3. | Djelatnik u tradicionalnoj ili komplementarnoj medicini |
| --- | --- |

2.2.3.

| 2.2.3.1. | Djelatnik u tradicionalnoj ili komplementarnoj medicini |
| --- | --- |

2.2.3.1.

| 2.2.3.2. | Paramedicinsko osoblje |
| --- | --- |

2.2.3.2.

| 2.2.4. | Veterinar/veterinarka |
| --- | --- |

2.2.4.

| 2.2.5. | Ostali zdravstveni radnici/ostale zdravstvene radnice |
| --- | --- |

2.2.5.

| 2.2.5.1. | Doktor/doktorica dentalne medicine |
| --- | --- |

2.2.5.1.

| 2.2.5.2. | Farmaceut/farmaceutkinja |
| --- | --- |

2.2.5.2.

| 2.2.5.3. | Doktor/doktorica medicine rada |
| --- | --- |

2.2.5.3.

| 2.2.5.4. | Fizioterapeut/fizioterapeutkinja |
| --- | --- |

2.2.5.4.

| 2.2.5.5. | Dijetetičar/dijetetičarka ili nutricionist/nutricionistica |
| --- | --- |

2.2.5.5.

| 2.2.5.6. | Audiolog/audiologinja ili logoped/logopedinja |
| --- | --- |

2.2.5.6.

| 2.2.5.7. | Optometrist/optometristica ili očni optičar/očna optičarka |
| --- | --- |

2.2.5.7.

| 2.2.5.8. | Zdravstveni stručnjak/zdravstvena stručnjakinja, d. n. |
| --- | --- |

2.2.5.8.

| 2.3. | Stručnjak/stručnjakinja za odgoj i obrazovanje |
| --- | --- |

2.3.

| 2.3.1. | Sveučilišni ili visokoškolski nastavnik/sveučilišna ili visokoškolska nastavnica |
| --- | --- |

2.3.1.

| 2.3.2. | Strukovni nastavnik/strukovna nastavnica |
| --- | --- |

2.3.2.

| 2.3.3. | Nastavnik/nastavnica u srednjim školama |
| --- | --- |

2.3.3.

| 2.3.4. | Učitelj/učiteljica u osnovnim školama ili predškolski odgajatelj/predškolska odgajateljica |
| --- | --- |

2.3.4.

| 2.3.4.1. | Učitelj/učiteljica razredne/predmetne nastave u osnovnim školama |
| --- | --- |

2.3.4.1.

| 2.3.4.2. | Predškolski odgajatelj/predškolska odgajateljica |
| --- | --- |

2.3.4.2.

| 2.3.5. | Ostali stručnjaci/ostale stručnjakinje za odgoj i obrazovanje |
| --- | --- |

2.3.5.

| 2.3.5.1. | Stručnjak/stručnjakinja za obrazovne metode |
| --- | --- |

2.3.5.1.

| 2.3.5.2. | Stručnjak/stručnjakinja edukacijsko-rehabilitacijskog profila |
| --- | --- |

2.3.5.2.

| 2.3.5.3. | Nastavnik/nastavnica izvanškolskoga jezičnog obrazovanja |
| --- | --- |

2.3.5.3.

| 2.3.5.4. | Nastavnik/nastavnica izvanškolskoga glazbenog obrazovanja |
| --- | --- |

2.3.5.4.

| 2.3.5.5. | Nastavnik/nastavnica izvanškolskoga umjetničkog obrazovanja |
| --- | --- |

2.3.5.5.

| 2.3.5.6. | Nastavnik/nastavnica izvanškolskoga informatičkog obrazovanja |
| --- | --- |

2.3.5.6.

| 2.3.5.7. | Stručnjak/stručnjakinja za odgoj i obrazovanje, d. n. |
| --- | --- |

2.3.5.7.

| 2.4. | Stručnjak/stručnjakinja za poslovanje ili upravljanje |
| --- | --- |

2.4.

| 2.4.1. | Stručnjak/stručnjakinja za financijsko poslovanje |
| --- | --- |

2.4.1.

| 2.4.1.1. | Računovodstveni stručnjak/računovodstvena stručnjakinja |
| --- | --- |

2.4.1.1.

| 2.4.1.2. | Financijski ili investicijski savjetnik/financijska ili investicijska savjetnica |
| --- | --- |

2.4.1.2.

| 2.4.1.3. | Financijski analitičar/financijska analitičarka |
| --- | --- |

2.4.1.3.

| 2.4.2. | Stručnjak/stručnjakinja za upravljanje |
| --- | --- |

2.4.2.

| 2.4.2.1. | Poslovni ili organizacijski analitičar/poslovna ili organizacijska analitičarka |
| --- | --- |

2.4.2.1.

| 2.4.2.2. | Stručnjak/stručnjakinja za strateško planiranje |
| --- | --- |

2.4.2.2.

| 2.4.2.3. | Stručnjak/stručnjakinja za ljudske potencijale ili upravljanje karijerom |
| --- | --- |

2.4.2.3.

| 2.4.2.4. | Stručnjak/stručnjakinja za osposobljavanje ili razvoj zaposlenika |
| --- | --- |

2.4.2.4.

| 2.4.3. | Stručnjak/stručnjakinja za prodaju, marketing ili odnose s javnošću |
| --- | --- |

2.4.3.

| 2.4.3.1. | Stručnjak/stručnjakinja za promidžbu ili marketing |
| --- | --- |

2.4.3.1.

| 2.4.3.2. | Stručnjak/stručnjakinja za odnose s javnošću |
| --- | --- |

2.4.3.2.

| 2.4.3.3. | Stručnjak/stručnjakinja za prodaju tehničke i medicinske opreme (osim opreme informacijske i komunikacijske tehnologije) |
| --- | --- |

2.4.3.3.

| 2.4.3.4. | Stručnjak/stručnjakinja za prodaju informacijsko-komunikacijske tehnologije |
| --- | --- |

2.4.3.4.

| 2.5. | Stručnjak/stručnjakinja za informacijsku i komunikacijsku tehnologiju |
| --- | --- |

2.5.

| 2.5.1. | Stručnjak/stručnjakinja za razvoj ili analizu programske podrške ili aplikacija |
| --- | --- |

2.5.1.

| 2.5.1.1. | Analitičar/analitičarka sustava |
| --- | --- |

2.5.1.1.

| 2.5.1.2. | Razvojni inženjer/razvojna inženjerka za programsku podršku |
| --- | --- |

2.5.1.2.

| 2.5.1.3. | Razvojni inženjer/razvojna inženjerka internetskih ili multimedijskih aplikacija |
| --- | --- |

2.5.1.3.

| 2.5.1.4. | Programer/programerka za razvoj aplikacija |
| --- | --- |

2.5.1.4.

| 2.5.1.5. | Razvojni inženjer ili analitičar/razvojna inženjerka ili analitičarka za razvoj programske podrške, d. n. |
| --- | --- |

2.5.1.5.

| 2.5.2. | Stručnjak/stručnjakinja za baze podataka ili računalne mreže |
| --- | --- |

2.5.2.

| 2.5.2.1. | Stručnjak/stručnjakinja za razvoj baza podataka |
| --- | --- |

2.5.2.1.

| 2.5.2.2. | Administrator sustava/administratorica sustava |
| --- | --- |

2.5.2.2.

| 2.5.2.3. | Stručnjak/stručnjakinja za razvoj računalnih mreža |
| --- | --- |

2.5.2.3.

| 2.5.2.4. | Stručnjak/stručnjakinja za baze podataka ili računalne mreže, d. n. |
| --- | --- |

2.5.2.4.

| 2.6. | Pravni stručnjak/pravna stručnjakinja, stručnjak/stručnjakinja za društvene znanosti ili kulturu |
| --- | --- |

2.6.

| 2.6.1. | Pravni stručnjak/pravna stručnjakinja |
| --- | --- |

2.6.1.

| 2.6.1.1. | Pravni zastupnik/pravna zastupnica |
| --- | --- |

2.6.1.1.

| 2.6.1.2. | Sudac/sutkinja |
| --- | --- |

2.6.1.2.

| 2.6.1.3. | Pravni stručnjak/pravna stručnjakinja, d. n. |
| --- | --- |

2.6.1.3.

| 2.6.2. | Knjižničar/knjižničarka, arhivist/arhivistica ili stručno muzejsko osoblje |
| --- | --- |

2.6.2.

| 2.6.2.1. | Arhivist/arhivistica ili stručno muzejsko osoblje |
| --- | --- |

2.6.2.1.

| 2.6.2.2. | Knjižničari/knjižničarke ili informacijski stručnjaci/informacijske stručnjakinje |
| --- | --- |

2.6.2.2.

| 2.6.3. | Stručnjak/stručnjakinja za društvene i humanističke znanosti ili vjerski stručnjak/vjerska stručnjakinja |
| --- | --- |

2.6.3.

| 2.6.3.1. | Ekonomist/ekonomistica |
| --- | --- |

2.6.3.1.

| 2.6.3.2. | Sociolog/sociologinja, antropolog/antropologinja ili srodni stručnjaci/srodne stručnjakinje |
| --- | --- |

2.6.3.2.

| 2.6.3.3. | Filozof/filozofkinja, povjesničar/povjesničarka ili politolog/politologinja |
| --- | --- |

2.6.3.3.

| 2.6.3.4. | Psiholog/psihologinja |
| --- | --- |

2.6.3.4.

| 2.6.3.5. | Stručnjak/stručnjakinja za socijalni rad ili savjetovanje |
| --- | --- |

2.6.3.5.

| 2.6.3.6. | Vjerski stručnjak/vjerska stručnjakinja |
| --- | --- |

2.6.3.6.

| 2.6.4. | Književnik/književnica, novinar/novinarka ili jezikoslovac/jezikoslovka |
| --- | --- |

2.6.4.

| 2.6.4.1. | Književnik/književnica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

2.6.4.1.

| 2.6.4.2. | Novinar/novinarka |
| --- | --- |

2.6.4.2.

| 2.6.4.3. | Pismeni prevoditelj/pismena prevoditeljica, usmeni prevoditelj/usmena prevoditeljica ili drugi jezikoslovci/druge jezikoslovke |
| --- | --- |

2.6.4.3.

| 2.6.5. | Umjetnik/umjetnica ili srodni stručnjaci/srodne stručnjakinje, d. n. |
| --- | --- |

2.6.5.

| 2.6.5.1. | Likovni umjetnik/likovna umjetnica |
| --- | --- |

2.6.5.1.

| 2.6.5.2. | Glazbeni umjetnik/glazbena umjetnica, pjevač/pjevačica ili skladatelj/skladateljica |
| --- | --- |

2.6.5.2.

| 2.6.5.3. | Plesač/plesačica ili koreograf/koreografkinja |
| --- | --- |

2.6.5.3.

| 2.6.5.4. | Filmski ili kazališni redatelj ili producent/filmska ili kazališna redateljica ili producentica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

2.6.5.4.

| 2.6.5.5. | Dramski umjetnik/dramska umjetnica |
| --- | --- |

2.6.5.5.

| 2.6.5.6. | Spiker/spikerica na radiju, televiziji ili u drugim medijima |
| --- | --- |

2.6.5.6.

| 2.6.5.7. | Produktivni ili reproduktivni umjetnik/produktivna ili reproduktivna umjetnica, d. n. |
| --- | --- |

2.6.5.7.

3.   Tehničari/tehničarke i stručni suradnici/stručne suradnice

| 3.1. | Tehničar/tehničarka tehničko-tehnoloških zanimanja |
| --- | --- |

3.1.

| 3.1.1. | Tehničko-tehnološki tehničar/tehničko-tehnološka tehničarka |
| --- | --- |

3.1.1.

| 3.1.1.1. | Tehničar/tehničarka za fiziku, kemiju ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

3.1.1.1.

| 3.1.1.2. | Tehničar/tehničarka za arhitekturu, građevinarstvo, geodeziju ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

3.1.1.2.

| 3.1.1.3. | Tehničar/tehničarka za elektrotehniku ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

3.1.1.3.

| 3.1.1.4. | Tehničar/tehničarka za elektroniku |
| --- | --- |

3.1.1.4.

| 3.1.1.5. | Tehničar/tehničarka strojarstva, brodogradnje ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

3.1.1.5.

| 3.1.1.6. | Tehničar/tehničarka za kemijsku ili prehrambenu tehnologiju ili biotehnologiju |
| --- | --- |

3.1.1.6.

| 3.1.1.7. | Tehničar/tehničarka za rudarstvo, metalurgiju ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

3.1.1.7.

| 3.1.1.8. | Tehnički crtač/tehnička crtačica |
| --- | --- |

3.1.1.8.

| 3.1.1.9. | Tehničko-tehnološki tehničar/tehničko-tehnološka tehničarka, d. n. |
| --- | --- |

3.1.1.9.

| 3.1.2. | Rudarski nadzornik/rudarska nadzornica, nadzornik/nadzornica u proizvodnim djelatnostima ili građevinski nadzornik/građevinska nadzornica |
| --- | --- |

3.1.2.

| 3.1.2.1. | Rudarski nadzornik/rudarska nadzornica |
| --- | --- |

3.1.2.1.

| 3.1.2.2. | Nadzornik/nadzornica u proizvodnim djelatnostima |
| --- | --- |

3.1.2.2.

| 3.1.2.3. | Građevinski nadzornik/građevinska nadzornica |
| --- | --- |

3.1.2.3.

| 3.1.3. | Tehničar/tehničarka za nadzor proizvodnje |
| --- | --- |

3.1.3.

| 3.1.3.1. | Rukovatelj/rukovateljica energetskim ili srodnim postrojenjima |
| --- | --- |

3.1.3.1.

| 3.1.3.2. | Rukovatelj/rukovateljica spalionica, pogona za pročišćavanje vode ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

3.1.3.2.

| 3.1.3.3. | Kemijsko-procesni tehničar/kemijsko-procesna tehničarka |
| --- | --- |

3.1.3.3.

| 3.1.3.4. | Rukovatelj/rukovateljica postrojenjima u rafinerijama nafte ili prirodnog plina |
| --- | --- |

3.1.3.4.

| 3.1.3.5. | Metalurški procesni tehničar/metalurška procesna tehničarka |
| --- | --- |

3.1.3.5.

| 3.1.3.6. | Procesni tehničar/procesna tehničarka, d. n. |
| --- | --- |

3.1.3.6.

| 3.1.4. | Laboratorijski tehničar/laboratorijska tehničarka u biomedicini, biologiji, farmakologiji ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

3.1.4.

| 3.1.4.1. | Laboratorijski tehničar/laboratorijska tehničarka u biomedicini, biologiji, farmakologiji (osim medicinsko-laboratorijskih tehničara) |
| --- | --- |

3.1.4.1.

| 3.1.4.2. | Poljoprivredni tehničar/poljoprivredna tehničarka |
| --- | --- |

3.1.4.2.

| 3.1.4.3. | Šumarski tehničar/šumarska tehničarka |
| --- | --- |

3.1.4.3.

| 3.1.5. | Kapetan/kapetanica plovila, pilot/pilotkinja zrakoplova, kontrolor/kontrolorka zračnog prometa ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

3.1.5.

| 3.1.5.1. | Časnik stroja/časnica stroja ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

3.1.5.1.

| 3.1.5.2. | Kapetan/kapetanica plovila ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

3.1.5.2.

| 3.1.5.3. | Pilot/pilotkinja zrakoplova ili srodni zrakoplovni stručnjak/srodna zrakoplovna stručnjakinja |
| --- | --- |

3.1.5.3.

| 3.1.5.4. | Kontrolor/kontrolorka leta |
| --- | --- |

3.1.5.4.

| 3.1.5.5. | Tehničar/tehničarka za sigurnost zračnog prometa |
| --- | --- |

3.1.5.5.

| 3.2. | Tehničar/tehničarka ili pomoćnik/pomoćnica u zdravstvu |
| --- | --- |

3.2.

| 3.2.1. | Medicinski ili farmaceutski tehničar/medicinska ili farmaceutska tehničarka |
| --- | --- |

3.2.1.

| 3.2.1.1. | Tehničar/tehničarka medicinskih uređaja |
| --- | --- |

3.2.1.1.

| 3.2.1.2. | Zdravstveno-laboratorijski ili patološki tehničar/zdravstveno-laboratorijska ili patološka tehničarka |
| --- | --- |

3.2.1.2.

| 3.2.1.3. | Farmaceutski tehničar/farmaceutska tehničarka |
| --- | --- |

3.2.1.3.

| 3.2.1.4. | Dentalni ili ortopedski tehničar/dentalna ili ortopedska tehničarka |
| --- | --- |

3.2.1.4.

| 3.2.2. | Medicinska sestra/medicinski tehničar |
| --- | --- |

3.2.2.

| 3.2.2.1. | Medicinska sestra/medicinski tehničar |
| --- | --- |

3.2.2.1.

| 3.2.2.2. | Medicinska sestra-primalja |
| --- | --- |

3.2.2.2.

| 3.2.3. | Zanimanja srodna stručnjacima za tradicionalnu ili komplementarnu medicinu |
| --- | --- |

3.2.3.

| 3.2.3.1. | Zanimanja srodna stručnjacima za tradicionalnu ili komplementarnu medicinu |
| --- | --- |

3.2.3.1.

| 3.2.4. | Veterinarski tehničar, asistent/veterinarska tehničarka, asistentica |
| --- | --- |

3.2.4.

| 3.2.4.1. | Veterinarski tehničar, asistent/veterinarska tehničarka, asistentica |
| --- | --- |

3.2.4.1.

| 3.2.5. | Ostali tehničari ili asistenti/ostale tehničarke ili asistentice u zdravstvu |
| --- | --- |

3.2.5.

| 3.2.5.1. | Dentalni asistent ili terapeut/dentalna asistentica ili terapeutkinja |
| --- | --- |

3.2.5.1.

| 3.2.5.2. | Tehničar/tehničarka za vođenje zdravstvenih kartoteka ili informacija |
| --- | --- |

3.2.5.2.

| 3.2.5.3. | Patronažni zdravstveni djelatnik/patronažna zdravstvena djelatnica |
| --- | --- |

3.2.5.3.

| 3.2.5.4. | Optičar/optičarka |
| --- | --- |

3.2.5.4.

| 3.2.5.5. | Fizioterapeutski tehničar/fizioterapeutska tehničarka |
| --- | --- |

3.2.5.5.

| 3.2.5.6. | Asistent/asistentica zdravstvene njege |
| --- | --- |

3.2.5.6.

| 3.2.5.7. | Inspektor/inspektorica za zaštitu okoliša, higijenu ili medicinu rada ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

3.2.5.7.

| 3.2.5.8. | Osoblje vozila hitne medicinske pomoći |
| --- | --- |

3.2.5.8.

| 3.2.5.9. | Zdravstveni radnik/zdravstvena radnica, d. n. |
| --- | --- |

3.2.5.9.

| 3.3. | Stručni suradnik/stručna suradnica za poslovanje ili upravljanje |
| --- | --- |

3.3.

| 3.3.1. | Financijski, matematički ili ekonomski stručni suradnik/financijska matematička ili ekonomska stručna suradnica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

3.3.1.

| 3.3.1.1. | Burzovni posrednik/burzovna posrednica |
| --- | --- |

3.3.1.1.

| 3.3.1.2. | Stručni suradnik/stručna suradnica za kredite ili zajmove |
| --- | --- |

3.3.1.2.

| 3.3.1.3. | Ekonomist/ekonomistica ili voditelj/voditeljica dijelova računovodstva |
| --- | --- |

3.3.1.3.

| 3.3.1.4. | Statističko-matematički stručnjak/statističko-matematička stručnjakinja ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

3.3.1.4.

| 3.3.1.5. | Procjenitelj/procjeniteljica vrijednosti ili štete |
| --- | --- |

3.3.1.5.

| 3.3.2. | Posrednik/posrednica ili zastupnik/zastupnica za prodaju ili nabavu |
| --- | --- |

3.3.2.

| 3.3.2.1. | Zastupnik osiguranja/zastupnica osiguranja |
| --- | --- |

3.3.2.1.

| 3.3.2.2. | Komercijalist/komercijalistica u prodaji |
| --- | --- |

3.3.2.2.

| 3.3.2.3. | Referent/referentica nabave |
| --- | --- |

3.3.2.3.

| 3.3.2.4. | Posrednik/posrednica za prijevoz, trgovinu ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

3.3.2.4.

| 3.3.3. | Posrednik/posrednica za poslovne usluge ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

3.3.3.

| 3.3.3.1. | Špediter/špediterka ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

3.3.3.1.

| 3.3.3.2. | Organizator/organizatorica konferencija ili događaja |
| --- | --- |

3.3.3.2.

| 3.3.3.3. | Posrednik/posrednica pri zapošljavanju ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

3.3.3.3.

| 3.3.3.4. | Agent/agentica posredovanja u prometu nekretnina |
| --- | --- |

3.3.3.4.

| 3.3.3.5. | Poslovni posrednik/poslovna posrednica, d. n. |
| --- | --- |

3.3.3.5.

| 3.3.4. | Opći ili specijalizirani poslovni tajnik/opća ili specijalizirana poslovna tajnica |
| --- | --- |

3.3.4.

| 3.3.4.1. | Voditelj/voditeljica ureda |
| --- | --- |

3.3.4.1.

| 3.3.4.2. | Pravni tajnik/pravna tajnica |
| --- | --- |

3.3.4.2.

| 3.3.4.3. | Poslovni tajnik/poslovna tajnica u upravi ili poslovanju |
| --- | --- |

3.3.4.3.

| 3.3.4.4. | Poslovni tajnik/poslovna tajnica u zdravstvu |
| --- | --- |

3.3.4.4.

| 3.3.5. | Stručni suradnik/stručna suradnica na poslovima državne regulative |
| --- | --- |

3.3.5.

| 3.3.5.1. | Carinski inspektor/carinska inspektorica ili granični inspektor/granična inspektorica |
| --- | --- |

3.3.5.1.

| 3.3.5.2. | Poreznik/poreznica |
| --- | --- |

3.3.5.2.

| 3.3.5.3. | Referent/referentica za socijalnu skrb ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

3.3.5.3.

| 3.3.5.4. | Referent/referentica za koncesije, dozvole ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

3.3.5.4.

| 3.3.5.5. | Kriminalist/kriminalistkinja ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

3.3.5.5.

| 3.3.5.6 | Stručni suradnik/stručna suradnica na poslovima državne regulative, d. n. |
| --- | --- |

3.3.5.6

| 3.4. | Stručni suradnik/stručna suradnica za pravna pitanja, društvene znanosti, kulturu ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

3.4.

| 3.4.1. | Stručni suradnik/stručna suradnica za pravna, društvena ili vjerska pitanja |
| --- | --- |

3.4.1.

| 3.4.1.1. | Pravni asistent/pravna asistentica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

3.4.1.1.

| 3.4.1.2. | Socijalni radnik/socijalna radnica |
| --- | --- |

3.4.1.2.

| 3.4.1.3. | Stručnjak/stručnjakinja za vjerska pitanja |
| --- | --- |

3.4.1.3.

| 3.4.2. | Stručni suradnik/stručna suradnica za šport ili fitnes |
| --- | --- |

3.4.2.

| 3.4.2.1. | Športaš/športašica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

3.4.2.1.

| 3.4.2.2. | Športski trener/trenerica, športski instruktor/instruktorica |
| --- | --- |

3.4.2.2.

| 3.4.2.3. | Instruktor/instruktorica fitnesa ili rekreacije ili voditelji športskih programa |
| --- | --- |

3.4.2.3.

| 3.4.3. | Stručni suradnik/stručna suradnica za djelatnosti u umjetnosti, kulturi ili kulinarstvu |
| --- | --- |

3.4.3.

| 3.4.3.1. | Fotograf/fotografkinja |
| --- | --- |

3.4.3.1.

| 3.4.3.2. | Dizajner, dekorater ili aranžer/dizajnerica, dekoraterka ili aranžerka |
| --- | --- |

3.4.3.2.

| 3.4.3.3. | Galerijski ili muzejski tehničar ili knjižničar/galerijska ili muzejska tehničarka ili knjižničarka |
| --- | --- |

3.4.3.3.

| 3.4.3.4. | Glavni kuhar/glavna kuharica |
| --- | --- |

3.4.3.4.

| 3.4.3.5. | Ostali stručni suradnici/stručne suradnice za djelatnosti u umjetnosti ili kulturi, d. n. |
| --- | --- |

3.4.3.5.

| 3.5. | Tehničar/tehničarka informacijske ili komunikacijske tehnologije |
| --- | --- |

3.5.

| 3.5.1. | Tehničar/tehničarka informacijske ili komunikacijske tehnologije za podršku radu ili korisnicima |
| --- | --- |

3.5.1.

| 3.5.1.1. | Tehničar/tehničarka informacijske ili komunikacijske tehnologije za podršku radu |
| --- | --- |

3.5.1.1.

| 3.5.1.2. | Tehničar/tehničarka informacijske ili komunikacijske tehnologije za podršku korisnicima |
| --- | --- |

3.5.1.2.

| 3.5.1.3. | Tehničar/tehničarka za razvoj računalnih mreža ili sustava |
| --- | --- |

3.5.1.3.

| 3.5.1.4. | Tehničar/tehničarka za mrežne aplikacije |
| --- | --- |

3.5.1.4.

| 3.5.2. | Tehničar/tehničarka za telekomunikacije ili emitiranje |
| --- | --- |

3.5.2.

| 3.5.2.1. | Tehničar/tehničarka za emitiranje ili audiovizualne sustave |
| --- | --- |

3.5.2.1.

| 3.5.2.2. | Tehničar/tehničarka za telekomunikacije |
| --- | --- |

3.5.2.2.

4.   Administrativni službenici/administrativne službenice

| 4.1. | Službenik/službenica na općim uredskim poslovima ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

4.1.

| 4.1.1. | Uredski službenik/uredska službenica za opće poslove |
| --- | --- |

4.1.1.

| 4.1.1.1. | Uredski službenik/uredska službenica za opće poslove |
| --- | --- |

4.1.1.1.

| 4.1.2. | Tajnik/tajnica |
| --- | --- |

4.1.2.

| 4.1.2.1. | Tajnik/tajnica |
| --- | --- |

4.1.2.1.

| 4.1.3. | Daktilograf/daktilografkinja ili službenik/službenica unosa podataka |
| --- | --- |

4.1.3.

| 4.1.3.1. | Daktilograf/daktilografkinja ili operator/operaterka za uređivanje teksta na računalu |
| --- | --- |

4.1.3.1.

| 4.1.3.2. | Službenik/službenica za unos podataka |
| --- | --- |

4.1.3.2.

| 4.2. | Službenik/službenica za poslovanje sa strankama |
| --- | --- |

4.2.

| 4.2.1. | Službenik/službenica za šaltersko novčano poslovanje |
| --- | --- |

4.2.1.

| 4.2.1.1. | Bankarski službenik/bankarska službenica za šaltersko novčano poslovanje ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

4.2.1.1.

| 4.2.1.2. | Službenik/službenica u kladionici, kasinu ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

4.2.1.2.

| 4.2.1.3. | Šalterski službenik/šalterska službenica u zalagaonicama |
| --- | --- |

4.2.1.3.

| 4.2.1.4. | Sakupljač/sakupljačica dugova ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

4.2.1.4.

| 4.2.2. | Službenik/službenica za pružanje informacija strankama |
| --- | --- |

4.2.2.

| 4.2.2.1. | Organizator/organizatorica putovanja ili službenik/službenica u turističkim agencijama |
| --- | --- |

4.2.2.1.

| 4.2.2.2. | Službenik/službenica za pružanje informacija u kontakt centru |
| --- | --- |

4.2.2.2.

| 4.2.2.3. | Operator/operatorica na telefonskoj centrali |
| --- | --- |

4.2.2.3.

| 4.2.2.4. | Hotelski recepcionar/hotelska recepcionarka |
| --- | --- |

4.2.2.4.

| 4.2.2.5. | Službenik/službenica za pružanje informacija |
| --- | --- |

4.2.2.5.

| 4.2.2.6. | Recepcionar/recepcionarka (općenito) |
| --- | --- |

4.2.2.6.

| 4.2.2.7. | Anketar/anketarka za istraživanje tržišta |
| --- | --- |

4.2.2.7.

| 4.2.2.8. | Službenik/službenica za šalterske informacije, d. n. |
| --- | --- |

4.2.2.8.

| 4.3. | Službenik/službenica na obračunskim poslovima ili na poslovima materijalnih evidencija |
| --- | --- |

4.3.

| 4.3.1. | Službenik/službenica u knjigovodstvu, statistici, financijama, osiguranju ili srodnim djelatnostima |
| --- | --- |

4.3.1.

| 4.3.1.1. | Službenik/službenica u knjigovodstvu |
| --- | --- |

4.3.1.1.

| 4.3.1.2. | Službenik/službenica u statistici, financijama ili osiguranju |
| --- | --- |

4.3.1.2.

| 4.3.1.3. | Službenik/službenica za obračun plaća |
| --- | --- |

4.3.1.3.

| 4.3.2. | Službenik/službenica u skladištu, proizvodnji, prometu ili srodnim djelatnostima |
| --- | --- |

4.3.2.

| 4.3.2.1. | Skladišni službenik/skladišna službenica |
| --- | --- |

4.3.2.1.

| 4.3.2.2. | Uredski službenik/uredska službenica u proizvodnji |
| --- | --- |

4.3.2.2.

| 4.3.2.3. | Prometni uredski službenik/prometna uredska službenica |
| --- | --- |

4.3.2.3.

| 4.4. | Ostali administrativni službenici/ostale administrativne službenice |
| --- | --- |

4.4.

| 4.4.1. | Ostali administrativni službenici/ostale administrativne službenice |
| --- | --- |

4.4.1.

| 4.4.1.1. | Službenik/službenica knjižnica ili muzeja |
| --- | --- |

4.4.1.1.

| 4.4.1.2. | Poštar/poštarica |
| --- | --- |

4.4.1.2.

| 4.4.1.3. | Šifrant ili korektor/šifrantica ili korektorica |
| --- | --- |

4.4.1.3.

| 4.4.1.4. | Pisar/pisarka ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

4.4.1.4.

| 4.4.1.5. | Arhivski ili kopirni službenik/arhivska ili kopirna službenica |
| --- | --- |

4.4.1.5.

| 4.4.1.6. | Službenik/službenica za ljudske potencijale |
| --- | --- |

4.4.1.6.

| 4.4.1.7. | Administrativni službenik/administrativna službenica, d. n. |
| --- | --- |

4.4.1.7.

5.   Uslužna i trgovačka zanimanja

| 5.1. | Uslužna zanimanja |
| --- | --- |

5.1.

| 5.1.1. | Član/članica kabinske posade, kondukter/kondukterka ili vodič/vodičica |
| --- | --- |

5.1.1.

| 5.1.1.1. | Član/članica kabinske posade |
| --- | --- |

5.1.1.1.

| 5.1.1.2. | Kondukter/kondukterka |
| --- | --- |

5.1.1.2.

| 5.1.1.3. | Vodič/vodičica |
| --- | --- |

5.1.1.3.

| 5.1.2. | Kuhar/kuharica |
| --- | --- |

5.1.2.

| 5.1.3. | Konobar/konobarica ili barmen/barmenica |
| --- | --- |

5.1.3.

| 5.1.3.1. | Konobar/konobarica |
| --- | --- |

5.1.3.1.

| 5.1.3.2. | Barmen/barmenica |
| --- | --- |

5.1.3.2.

| 5.1.4. | Frizer/frizerka, kozmetičar/kozmetičarka ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

5.1.4.

| 5.1.4.1. | Frizer/frizerka |
| --- | --- |

5.1.4.1.

| 5.1.4.2. | Kozmetičar/kozmetičarka, pediker/pedikerka ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

5.1.4.2.

| 5.1.5. | Kućanska zanimanja, kućepazitelj/kućepaziteljica |
| --- | --- |

5.1.5.

| 5.1.5.1. | Djelatnik/djelatnica za čišćenje ili održavanje u uredima, hotelima ili drugim objektima |
| --- | --- |

5.1.5.1.

| 5.1.5.2. | Domaćin/domaćica |
| --- | --- |

5.1.5.2.

| 5.1.5.3. | Kućepazitelj/kućepaziteljica |
| --- | --- |

5.1.5.3.

| 5.1.6. | Ostala uslužna zanimanja |
| --- | --- |

5.1.6.

| 5.1.6.1. | Astrolog/astrologinja ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

5.1.6.1.

| 5.1.6.2. | Pratitelj/pratiteljica ili posluga |
| --- | --- |

5.1.6.2.

| 5.1.6.3. | Grobar/grobarka, pogrebnik/pogrebnica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

5.1.6.3.

| 5.1.6.4. | Njegovatelj/njegovateljica, radnik/radnica koji skrbe o životinjama |
| --- | --- |

5.1.6.4.

| 5.1.6.5. | Instruktor/instruktorica vožnje |
| --- | --- |

5.1.6.5.

| 5.1.6.6. | Uslužna zanimanja, d. n. |
| --- | --- |

5.1.6.6.

| 5.2. | Trgovačka zanimanja |
| --- | --- |

5.2.

| 5.2.1. | Ulični prodavač/ulična prodavačica, prodavač/prodavačica na štandovima |
| --- | --- |

5.2.1.

| 5.2.1.1. | Prodavač/prodavačica na štandovima |
| --- | --- |

5.2.1.1.

| 5.2.1.2. | Ulični prodavač/ulična prodavačica hrane |
| --- | --- |

5.2.1.2.

| 5.2.2. | Prodavač/prodavačica u trgovini |
| --- | --- |

5.2.2.

| 5.2.2.1. | Trgovac/trgovkinja u vlastitoj trgovini |
| --- | --- |

5.2.2.1.

| 5.2.2.2. | Poslovođa/poslovotkinja u trgovini |
| --- | --- |

5.2.2.2.

| 5.2.2.3. | Prodavač/prodavačica u trgovini |
| --- | --- |

5.2.2.3.

| 5.2.3. | Blagajnik/blagajnica, prodavač/prodavačica ulaznica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

5.2.3.

| 5.2.3.1. | Blagajnik/blagajnica, prodavač/prodavačica ulaznica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

5.2.3.1.

| 5.2.4. | Ostali prodavači/ostale prodavačice |
| --- | --- |

5.2.4.

| 5.2.4.1. | Maneken/manekenka, modeli ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

5.2.4.1.

| 5.2.4.2. | Demonstrator/demonstratorica za prodaju |
| --- | --- |

5.2.4.2.

| 5.2.4.3. | Zastupnik/zastupnica direktne prodaje |
| --- | --- |

5.2.4.3.

| 5.2.4.4. | Prodavač/prodavačica u kontakt centru |
| --- | --- |

5.2.4.4.

| 5.2.4.5. | Prodavač/prodavačica na benzinskim postajama |
| --- | --- |

5.2.4.5.

| 5.2.4.6. | Prodavač/prodavačica brze hrane |
| --- | --- |

5.2.4.6.

| 5.2.4.7. | Prodavač/prodavačica, d. n. |
| --- | --- |

5.2.4.7.

| 5.3. | Djelatnik/djelatnica za zdravstvenu ili socijalnu skrb ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

5.3.

| 5.3.1. | Njegovatelj/njegovateljica djece ili pomoćnik/pomoćnica učitelja |
| --- | --- |

5.3.1.

| 5.3.1.1. | Njegovatelj/njegovateljica djece |
| --- | --- |

5.3.1.1.

| 5.3.1.2. | Pomoćnik učitelja/pomoćnica učitelja |
| --- | --- |

5.3.1.2.

| 5.3.2. | Djelatnik/djelatnica za zdravstvenu skrb ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

5.3.2.

| 5.3.2.1. | Djelatnik/djelatnica za zdravstvenu ili socijalnu skrb u ustanovama |
| --- | --- |

5.3.2.1.

| 5.3.2.2. | Djelatnik/djelatnica za zdravstvenu ili socijalnu skrb u kući |
| --- | --- |

5.3.2.2.

| 5.3.2.3. | Djelatnik/djelatnica za zdravstvenu ili socijalnu skrb, d.n. |
| --- | --- |

5.3.2.3.

| 5.4. | Djelatnik/djelatnica za zaštitu osoba ili imovine |
| --- | --- |

5.4.

| 5.4.1. | Djelatnik/djelatnica za zaštitu osoba ili imovine |
| --- | --- |

5.4.1.

| 5.4.1.1. | Vatrogasac/vatrogaskinja |
| --- | --- |

5.4.1.1.

| 5.4.1.2. | Policajac/policajka |
| --- | --- |

5.4.1.2.

| 5.4.1.3. | Zatvorski policajac/zatvorska policajka |
| --- | --- |

5.4.1.3.

| 5.4.1.4. | Zaštitar/zaštitarka |
| --- | --- |

5.4.1.4.

| 5.4.1.5. | Djelatnik/djelatnica za zaštitu osoba ili imovine, d.n. |
| --- | --- |

5.4.1.5.

6.   Poljoprivrednici/poljoprivrednice, šumari/šumarke, ribari/ribarke, lovci/lovkinje

| 6.1. | Poljoprivredni radnik/poljoprivredna radnica orijentirani na tržište |
| --- | --- |

6.1.

| 6.1.1. | Ratar/ratarka, voćar/voćarka, vinogradar/vinogradarka ili povrtlar/povrtlarka usmjereni na tržište |
| --- | --- |

6.1.1.

| 6.1.1.1. | Ratar/ratarka ili povrtlar/povrtlarka |
| --- | --- |

6.1.1.1.

| 6.1.1.2. | Voćar/voćarka, vinogradar/vinogradarka ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

6.1.1.2.

| 6.1.1.3. | Vrtlar/vrtlarka, hortikulturni djelatnik/hortikulturna djelatnica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

6.1.1.3.

| 6.1.1.4. | Ratar/ratarka mješovite biljne proizvodnje |
| --- | --- |

6.1.1.4.

| 6.1.2. | Uzgajivač/uzgajivačica životinja |
| --- | --- |

6.1.2.

| 6.1.2.1. | Stočar/stočarica |
| --- | --- |

6.1.2.1.

| 6.1.2.2. | Peradar/peradarica |
| --- | --- |

6.1.2.2.

| 6.1.2.3. | Pčelar/pčelarka ili svilar/svilarka |
| --- | --- |

6.1.2.3.

| 6.1.2.4. | Uzgajivač/uzgajivačica životinja, d.n. |
| --- | --- |

6.1.2.4.

| 6.1.3. | Poljoprivrednik/poljoprivrednica mješovite poljoprivredne proizvodnje (biljna ili stočarska) |
| --- | --- |

6.1.3.

| 6.2. | Šumar/šumarka, ribar/ribarka ili lovac/lovkinja |
| --- | --- |

6.2.

| 6.2.1. | Šumar/šumarka ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

6.2.1.

| 6.2.2. | Ribar/ribarka, lovac/lovkinja, stupičar/stupičarka ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

6.2.2.

| 6.2.2.1. | Uzgajivač/uzgajivačica riba ili školjki |
| --- | --- |

6.2.2.1.

| 6.2.2.2. | Obalni ribar/obalna ribarka ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

6.2.2.2.

| 6.2.2.3. | Ribar/ribarka na otvorenom moru |
| --- | --- |

6.2.2.3.

| 6.2.2.4. | Lovac/lovkinja, stupičar/stupičarka ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

6.2.2.4.

| 6.3. | Ratar/ratarka, ribar/ribarka, lovac/lovkinja, sakupljač plodova/sakupljačica plodova za vlastite potrebe |
| --- | --- |

6.3.

| 6.3.1. | Ratar/ratarka za osobne potrebe |
| --- | --- |

6.3.1.

| 6.3.2. | Stočar/stočarica za osobne potrebe |
| --- | --- |

6.3.2.

| 6.3.3. | Poljoprivrednik/poljoprivrednica proizvodnje (biljne ili stočarske) |
| --- | --- |

6.3.3.

| 6.3.4. | Ribar/ribaraka, lovac/lovkinja, stupičar/stupičarka, skupljač plodova/skupljačica plodova za osobne potrebe |
| --- | --- |

6.3.4.

7.   Zanimanja u obrtu i pojedinačnoj proizvodnji

| 7.1. | Građevinar/građevinarka ili srodna zanimanja, osim električara/električarke |
| --- | --- |

7.1.

| 7.1.1. | Zidar/zidarka ili srodna građevinska zanimanja |
| --- | --- |

7.1.1.

| 7.1.1.1. | Graditelj/graditeljica kuća |
| --- | --- |

7.1.1.1.

| 7.1.1.2. | Zidar/zidarka ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.1.1.2.

| 7.1.1.3. | Kamenorezac/kamenoreskinja, klesar/klesarica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.1.1.3.

| 7.1.1.4. | Armirač ili betonirač/armiračica ili betonirka |
| --- | --- |

7.1.1.4.

| 7.1.1.5. | Tesar ili građevinski stolar/tesarica ili građevinska stolarica |
| --- | --- |

7.1.1.5.

| 7.1.1.6. | Zidar/zidarica ili srodna građevinska zanimanja, d.n. |
| --- | --- |

7.1.1.6.

| 7.1.2. | Građevinar/građevinarka završnih radova ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.1.2.

| 7.1.2.1. | Krovopokrivač/krovopokrivačica |
| --- | --- |

7.1.2.1.

| 7.1.2.2. | Podopolagač/podopolagačica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.1.2.2.

| 7.1.2.3. | Fasader ili gipsar/fasaderka ili gipsarica |
| --- | --- |

7.1.2.3.

| 7.1.2.4. | Izolater/izolaterka |
| --- | --- |

7.1.2.4.

| 7.1.2.5. | Ostakljivač/ostakljivačica |
| --- | --- |

7.1.2.5.

| 7.1.2.6. | Instalater/instalaterka ili monter/monterka cjevovoda |
| --- | --- |

7.1.2.6.

| 7.1.2.7. | Instalater/instalaterka ili serviser/serviserka klimatizacijskih uređaja |
| --- | --- |

7.1.2.7.

| 7.1.3. | Soboslikar/soboslikarica, ličioc/ličiteljica, perač/peračica fasada ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.1.3.

| 7.1.3.1. | Soboslikar/soboslikarica, ličioc/ličiteljica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.1.3.1.

| 7.1.3.2. | Lakirer/lakirerica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.1.3.2.

| 7.1.3.3. | Dimnjačar/dimnjačarka, perač/peračica fasada |
| --- | --- |

7.1.3.3.

| 7.2. | Tokar/tokarica, kovinotokar/kovinotokarica, strojarski mehaničar/strojarska mehaničarka ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.2.

| 7.2.1. | Ljevač metala/ljevačica metala, zavarivač/zavarivačica, limar/limarica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.2.1.

| 7.2.1.1. | Ljevač/ljevačica metala ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.2.1.1.

| 7.2.1.2. | Zavarivač/zavarivačica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.2.1.2.

| 7.2.1.3. | Limar/limarica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.2.1.3.

| 7.2.1.4. | Monter/monterka metalnih konstrukcija ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.2.1.4.

| 7.2.1.5. | Monter/monterka čelične užadi ili žica |
| --- | --- |

7.2.1.5.

| 7.2.2. | Kovač/kovačica, alatničar/alatničarka ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.2.2.

| 7.2.2.1. | Kovač/kovačica |
| --- | --- |

7.2.2.1.

| 7.2.2.2. | Alatničar/alatničarka ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.2.2.2.

| 7.2.2.3. | Kovinoglodač/kovinoglodačica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.2.2.3.

| 7.2.2.4. | Polirač/poliračica, brusač/brusačica, oštrač/oštračica |
| --- | --- |

7.2.2.4.

| 7.2.3. | Mehaničar/mehaničarka, monter/monterka strojeva ili vozila |
| --- | --- |

7.2.3.

| 7.2.3.1. | Mehaničar/mehaničarka ili monter/monterka motornih vozila |
| --- | --- |

7.2.3.1.

| 7.2.3.2. | Mehaničar/mehaničarka ili monter/monterka zrakoplova |
| --- | --- |

7.2.3.2.

| 7.2.3.3 | Mehaničar/mehaničarka ili monter/monterka industrijskih ili ostalih strojeva ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.2.3.3

| 7.2.3.4. | Mehaničar/mehaničarka bicikala |
| --- | --- |

7.2.3.4.

| 7.3. | Zanatski radnik/zanatska radnica, tiskar/tiskarica |
| --- | --- |

7.3.

| 7.3.1. | Zanatski radnik/zanatska radnica |
| --- | --- |

7.3.1.

| 7.3.1.1. | Precizni mehaničar/precizna mehaničarka |
| --- | --- |

7.3.1.1.

| 7.3.1.2. | Glazbalar/glazbalarka ili ugađač/ugađačica glazbala |
| --- | --- |

7.3.1.2.

| 7.3.1.3. | Zlatar/zlatarica, draguljar/draguljarka ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.3.1.3.

| 7.3.1.4. | Keramičar/keramičarka, lončar/lončarka ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.3.1.4.

| 7.3.1.5. | Staklar/staklarka ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.3.1.5.

| 7.3.1.6. | Izrađivač/izrađivačica tiskarskih formi ili klišeja, dekorater/dekoraterka, graver/graverka, jetkač/jetkačica stakla, keramike ili ostalih materijala |
| --- | --- |

7.3.1.6.

| 7.3.1.7. | Izrađivač/izrađivačica tradicijskih proizvoda od drva ili srodnih materijala, pletač/pletačica košara |
| --- | --- |

7.3.1.7.

| 7.3.1.8. | Izrađivač/izrađivačica tradicijskih proizvoda od tekstila, kože ili srodnih materijala |
| --- | --- |

7.3.1.8.

| 7.3.1.9. | Zanatski radnik/zanatska radnica, d. n. |
| --- | --- |

7.3.1.9.

| 7.3.2. | Tiskar/tiskarica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.3.2.

| 7.3.2.1. | Slagar/slagarka |
| --- | --- |

7.3.2.1.

| 7.3.2.2. | Tiskar/tiskarica |
| --- | --- |

7.3.2.2.

| 7.3.2.3. | Rukovatelj/rukovateljica tiskarskim, knjigoveškim ili sličnim strojevima |
| --- | --- |

7.3.2.3.

| 7.4. | Elektromehaničar/elektromehaničarka ili monter/monterka, mehaničar/mehaničarka ili serviser/serviserka elektronike |
| --- | --- |

7.4.

| 7.4.1. | Mehaničar/mehaničarka ili monter/monterka električnih naprava i opreme |
| --- | --- |

7.4.1.

| 7.4.1.1. | Elektroinstalater/elektroinstalaterka ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.4.1.1.

| 7.4.1.2. | Elektromehaničar/elektromehaničarka |
| --- | --- |

7.4.1.2.

| 7.4.1.3. | Monter/monterka električnih vodova |
| --- | --- |

7.4.1.3.

| 7.4.2. | Monter/monterka, serviser/serviserka elektroničkih ili telekomunikacijskih uređaja |
| --- | --- |

7.4.2.

| 7.4.2.1. | Mehaničar/mehaničarka ili serviser/serviserka elektronike |
| --- | --- |

7.4.2.1.

| 7.4.2.2. | Monter/monterka, serviser/serviserka informacijsko-komunikacijskih uređaja |
| --- | --- |

7.4.2.2.

| 7.5. | Prerađivač/prerađivačica hrane, drva, proizvođač/proizvođačica odjeće ili ostala obrtnička ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.5.

| 7.5.1. | Prerađivač/prerađivačica hrane ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.5.1.

| 7.5.1.1. | Mesar/mesarica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.5.1.1.

| 7.5.1.2. | Pekar/pekarica, slastičar/slastičarka ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.5.1.2.

| 7.5.1.3. | Prerađivač/prerađivačica mlijeka |
| --- | --- |

7.5.1.3.

| 7.5.1.4. | Prerađivač/prerađivačica voća, povrća ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.5.1.4.

| 7.5.1.5. | Kušač ili ocjenjivač/kušateljica ili ocjenjivačica namirnica |
| --- | --- |

7.5.1.5.

| 7.5.1.6. | Prerađivač/prerađivačica duhana ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.5.1.6.

| 7.5.2. | Prerađivač/prerađivačica drva, stolar/stolarica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.5.2.

| 7.5.2.1. | Prerađivač/prerađivačica drva |
| --- | --- |

7.5.2.1.

| 7.5.2.2. | Stolar/stolarica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.5.2.2.

| 7.5.2.3. | Rukovatelj/rukovateljica strojevima za preradu drva ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.5.2.3.

| 7.5.3. | Zanimanja u proizvodnji ili preradi tekstila |
| --- | --- |

7.5.3.

| 7.5.3.1. | Krojač/krojačica, krznar/krznarica ili klobučar/klobučarka |
| --- | --- |

7.5.3.1.

| 7.5.3.2. | Krojitelj/krojiteljica tekstila ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.5.3.2.

| 7.5.3.3. | Šivač/šivačica, vezilje ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.5.3.3.

| 7.5.3.4. | Tapetar/tapetarka ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.5.3.4.

| 7.5.3.5. | Kožar/kožarica |
| --- | --- |

7.5.3.5.

| 7.5.3.6. | Obućar/obućarka, kožni galanterist/kožna galanteristica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.5.3.6.

| 7.5.4. | Ostala zanimanja u obrtu ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.5.4.

| 7.5.4.1. | Ronilac/roniteljica |
| --- | --- |

7.5.4.1.

| 7.5.4.2. | Miner/minerica, pirotehničar/pirotehničarka ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.5.4.2.

| 7.5.4.3. | Ocjenjivač/ocjenjivačica proizvoda (osim namirnica) |
| --- | --- |

7.5.4.3.

| 7.5.4.4. | Raskužitelj/raskužiteljica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

7.5.4.4.

| 7.5.4.5. | Zanimanja u obrtu ili srodna zanimanja, d. n. |
| --- | --- |

7.5.4.5.

8.   Rukovatelji/rukovateljice postrojenjima i strojevima, industrijski proizvođači/industrijske proizvođačice i sastavljači/sastavljačice proizvoda

| 8.1. | Rukovatelj/rukovateljica postrojenjima ili strojevima |
| --- | --- |

8.1.

| 8.1.1. | Rukovatelj/rukovateljica rudarskim ili sličnim postrojenjima |
| --- | --- |

8.1.1.

| 8.1.1.1. | Rudar/rudarka, kamenolomac/kamenolomka |
| --- | --- |

8.1.1.1.

| 8.1.1.2. | Rukovatelj/rukovateljica postrojenjima ili strojevima za obradu rude ili kamena |
| --- | --- |

8.1.1.2.

| 8.1.1.3. | Bušač/bušačica bušotina ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

8.1.1.3.

| 8.1.1.4. | Rukovatelj/rukovateljica strojevima za proizvodnju cementnih, mineralnih proizvoda ili ostalih proizvoda od kamena |
| --- | --- |

8.1.1.4.

| 8.1.2. | Rukovatelj/rukovateljica postrojenjima za proizvodnju metala ili legura |
| --- | --- |

8.1.2.

| 8.1.2.1. | Rukovatelj/rukovateljica postrojenjima za proizvodnju metala |
| --- | --- |

8.1.2.1.

| 8.1.2.2. | Rukovatelj/rukovateljica postrojenjima za proizvodnju legura |
| --- | --- |

8.1.2.2.

| 8.1.3. | Rukovatelj/rukovateljica kemijskih postrojenja ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

8.1.3.

| 8.1.3.1. | Rukovatelj/rukovateljica postrojenjima ili strojevima za kemijsku preradu ili proizvodnju kemijskih proizvoda |
| --- | --- |

8.1.3.1.

| 8.1.3.2. | Rukovatelj/rukovateljica strojevima za izradu fotografskih proizvoda |
| --- | --- |

8.1.3.2.

| 8.1.4. | Rukovatelj/rukovateljica strojevima za proizvodnju gumenih, plastičnih ili papirnatih proizvoda |
| --- | --- |

8.1.4.

| 8.1.4.1. | Rukovatelj/rukovateljica strojevima za proizvodnju gumenih proizvoda |
| --- | --- |

8.1.4.1.

| 8.1.4.2. | Rukovatelj/rukovateljica strojevima za proizvodnju plastičnih proizvoda |
| --- | --- |

8.1.4.2.

| 8.1.4.3. | Rukovatelj/rukovateljica strojevima za proizvodnju papirnatih proizvoda |
| --- | --- |

8.1.4.3.

| 8.1.5. | Rukovatelj/rukovateljica strojevima za proizvodnju tekstilnih, krznenih ili kožnih proizvoda |
| --- | --- |

8.1.5.

| 8.1.5.1. | Rukovatelj/rukovateljica strojevima za predenje, sukanje ili premotavanje |
| --- | --- |

8.1.5.1.

| 8.1.5.2. | Rukovatelj/rukovateljica tkalačkim, pletačkim ili sličnim strojevima |
| --- | --- |

8.1.5.2.

| 8.1.5.3. | Rukovatelj/rukovateljica šivaćim strojevima |
| --- | --- |

8.1.5.3.

| 8.1.5.4. | Rukovatelj/rukovateljica strojevima za bijeljenje, bojenje, čišćenje tekstila, kože ili krzna |
| --- | --- |

8.1.5.4.

| 8.1.5.5. | Rukovatelj/rukovateljica strojevima za preradu krzna ili kože |
| --- | --- |

8.1.5.5.

| 8.1.5.6. | Rukovatelj/rukovateljica obućarskim ili sličnim strojevima |
| --- | --- |

8.1.5.6.

| 8.1.5.7. | Rukovatelj/rukovateljica strojevima za pranje |
| --- | --- |

8.1.5.7.

| 8.1.5.8. | Rukovatelj/rukovateljica strojevima za proizvodnju tekstilnih, krznenih ili kožnih proizvoda, d. n. |
| --- | --- |

8.1.5.8.

| 8.1.6. | Rukovatelj/rukovateljica strojevima za proizvodnju prehrambenih ili sličnih proizvoda |
| --- | --- |

8.1.6.

| 8.1.6.1. | Rukovatelj/rukovateljica strojevima za proizvodnju prehrambenih ili sličnih proizvoda |
| --- | --- |

8.1.6.1.

| 8.1.7. | Rukovatelj/rukovateljica strojevima za preradu drva ili izradu papira |
| --- | --- |

8.1.7.

| 8.1.7.1. | Rukovatelj/rukovateljica postrojenjima za pripremu papirne mase ili proizvodnju papira |
| --- | --- |

8.1.7.1.

| 8.1.7.2. | Rukovatelj/rukovateljica postrojenjima ili strojevima za preradu drva |
| --- | --- |

8.1.7.2.

| 8.1.8. | Ostali rukovatelji/ostale rukovateljice strojevima ili uređajima |
| --- | --- |

8.1.8.

| 8.1.8.1. | Rukovatelj/rukovateljica staklarskim ili keramičarskim strojevima ili uređajima |
| --- | --- |

8.1.8.1.

| 8.1.8.2. | Strojar/strojarka kotlovnica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

8.1.8.2.

| 8.1.8.3. | Rukovatelj/rukovateljica strojevima za pakiranje, obilježavanje ili sličnim strojevima |
| --- | --- |

8.1.8.3.

| 8.1.8.4. | Rukovatelj/rukovateljica strojevima ili uređajima, d. n. |
| --- | --- |

8.1.8.4.

| 8.2. | Sastavljač/sastavljačica |
| --- | --- |

8.2.

| 8.2.1. | Sastavljač/sastavljačica |
| --- | --- |

8.2.1.

| 8.2.1.1. | Sastavljač/sastavljačica strojeva ili uređaja |
| --- | --- |

8.2.1.1.

| 8.2.1.2. | Sastavljač/sastavljačica električne ili elektroničke opreme |
| --- | --- |

8.2.1.2.

| 8.2.1.3. | Sastavljač/sastavljačica strojeva, uređaja ili opreme, d. n. |
| --- | --- |

8.2.1.3.

| 8.3. | Vozač/vozačica, strojovođa/strojovotkinja prijevoznih sredstava ili pokretnih strojeva |
| --- | --- |

8.3.

| 8.3.1. | Strojovođa/strojovotkinja ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

8.3.1.

| 8.3.1.1. | Strojovođa/strojovotkinja |
| --- | --- |

8.3.1.1.

| 8.3.1.2. | Željeznička prometno-prijevozna zanimanja |
| --- | --- |

8.3.1.2.

| 8.3.2. | Vozač/vozačica osobnih vozila, lakih dostavnih vozila ili motocikala |
| --- | --- |

8.3.2.

| 8.3.2.1. | Vozač/vozačica motocikala |
| --- | --- |

8.3.2.1.

| 8.3.2.2. | Vozač/vozačica osobnih vozila, taksija ili lakih dostavnih vozila |
| --- | --- |

8.3.2.2.

| 8.3.3. | Vozač/vozačica teških teretnih vozila ili autobusa |
| --- | --- |

8.3.3.

| 8.3.3.1. | Vozač/vozačica autobusa ili tramvaja |
| --- | --- |

8.3.3.1.

| 8.3.3.2. | Vozač/vozačica teretnih vozila ili kamiona |
| --- | --- |

8.3.3.2.

| 8.3.4. | Rukovatelj/rukovateljica pokretnim radnim strojevima |
| --- | --- |

8.3.4.

| 8.3.4.1. | Rukovatelj/rukovateljica pokretnim poljoprivrednim ili šumarskim strojevima |
| --- | --- |

8.3.4.1.

| 8.3.4.2. | Rukovatelj/rukovateljica građevinskim ili sličnim strojevima |
| --- | --- |

8.3.4.2.

| 8.3.4.3. | Rukovatelj/rukovateljica dizalicama ili sličnim uređajima |
| --- | --- |

8.3.4.3.

| 8.3.4.4. | Rukovatelj/rukovateljica teškim kamionima s dizalicom |
| --- | --- |

8.3.4.4.

| 8.3.5. | Kormilar/kormilarica, brodski strojovođa/brodska strojovotkinja ili mornar/mornarka |
| --- | --- |

8.3.5.

9.   Jednostavna zanimanja

| 9.1. | Čistač/čistačica, perač/peračica, kućna pomoćnica/kućni pomoćnik ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

9.1.

| 9.1.1. | Čistač/čistačica, perač/peračica, kućna pomoćnica/kućni pomoćnik ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

9.1.1.

| 9.1.1.1. | Čistač/čistačica ili kućna pomoćnica/kućni pomoćnik ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

9.1.1.1.

| 9.1.1.2. | Domaćinska zanimanja u uredima, hotelima ili ostalim objektima |
| --- | --- |

9.1.1.2.

| 9.1.2. | Ručni perač/ručna peračica automobila, prozora, pralje ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

9.1.2.

| 9.1.2.1. | Pralja ili glačarica/glačar |
| --- | --- |

9.1.2.1.

| 9.1.2.2. | Ručni perač/ručna peračica automobila |
| --- | --- |

9.1.2.2.

| 9.1.2.3. | Ručni perač/ručna peračica prozora |
| --- | --- |

9.1.2.3.

| 9.1.2.4. | Ostali čistači/ostale čistačice |
| --- | --- |

9.1.2.4.

| 9.2. | Jednostavna poljoprivredna, šumarska ili ribarska zanimanja |
| --- | --- |

9.2.

| 9.2.1. | Jednostavna poljoprivredna, šumarska ili ribarska zanimanja |
| --- | --- |

9.2.1.

| 9.2.1.1. | Radnik/radnica na ratarskoj farmi |
| --- | --- |

9.2.1.1.

| 9.2.1.2. | Radnik/radnica na stočarskoj farmi |
| --- | --- |

9.2.1.2.

| 9.2.1.3. | Radnik/radnica na poljoprivrednom gospodarstvu mješovite proizvodnje (biljne ili stočarske) |
| --- | --- |

9.2.1.3.

| 9.2.1.4. | Radnik/radnica za jednostavne vrtlarske ili hortikulturne radove |
| --- | --- |

9.2.1.4.

| 9.2.1.5. | Radnik/radnica za jednostavne šumarske radove |
| --- | --- |

9.2.1.5.

| 9.2.1.6. | Radnik/radnica u ribarstvu ili akvakulturi |
| --- | --- |

9.2.1.6.

| 9.3. | Jednostavna zanimanja u rudarstvu, građevinarstvu, proizvodnji ili prometu |
| --- | --- |

9.3.

| 9.3.1. | Jednostavna zanimanja u rudarstvu ili građevinarstvu |
| --- | --- |

9.3.1.

| 9.3.1.1. | Radnik/radnica u rudnicima ili kamenolomima |
| --- | --- |

9.3.1.1.

| 9.3.1.2. | Radnik/radnica u niskogradnji |
| --- | --- |

9.3.1.2.

| 9.3.1.3. | Radnik/radnica u visokogradnji |
| --- | --- |

9.3.1.3.

| 9.3.2. | Jednostavna zanimanja u prerađivačkoj industriji |
| --- | --- |

9.3.2.

| 9.3.2.1. | Ručni pakiratelj/ručna pakirateljica |
| --- | --- |

9.3.2.1.

| 9.3.2.2. | Jednostavna zanimanja u prerađivačkoj industriji, d. n. |
| --- | --- |

9.3.2.2.

| 9.3.3. | Radnik/radnica za jednostavne poslove u prometu ili skladištenju |
| --- | --- |

9.3.3.

| 9.3.3.1. | Rukovatelj/rukovateljica ručnih vozila ili vozila na pedale |
| --- | --- |

9.3.3.1.

| 9.3.3.2. | Vozač/vozačica zaprežnih vozila ili strojeva |
| --- | --- |

9.3.3.2.

| 9.3.3.3. | Rukovatelj/rukovateljica teretom |
| --- | --- |

9.3.3.3.

| 9.3.3.4. | Punjač/punjačica polica |
| --- | --- |

9.3.3.4.

| 9.4. | Pomagač/pomagačica u pripremi hrane |
| --- | --- |

9.4.

| 9.4.1. | Pomagač/pomagačica u pripremi hrane |
| --- | --- |

9.4.1.

| 9.4.1.1. | Priprematelj/pripremateljica brze hrane |
| --- | --- |

9.4.1.1.

| 9.4.1.2. | Kuhinjski pomoćnik/kuhinjska pomoćnica |
| --- | --- |

9.4.1.2.

| 9.5. | Ulični prodavač/ulična prodavačica ili srodna uslužna zanimanja |
| --- | --- |

9.5.

| 9.5.1. | Ulični prodavač/ulična prodavačica ili srodna uslužna zanimanja |
| --- | --- |

9.5.1.

| 9.5.2. | Ulični prodavač/ulična prodavačica (osim hrane) |
| --- | --- |

9.5.2.

| 9.6. | Čistač/čistačica ulica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

9.6.

| 9.6.1. | Čistač/čistačica ulica |
| --- | --- |

9.6.1.

| 9.6.1.1. | Radnik/radnica na odvoženju otpada |
| --- | --- |

9.6.1.1.

| 9.6.1.2. | Radnik/radnica na razvrstavanju otpada |
| --- | --- |

9.6.1.2.

| 9.6.1.3. | Čistač/čistačica ulica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

9.6.1.3.

| 9.6.2. | Ostala jednostavna zanimanja |
| --- | --- |

9.6.2.

| 9.6.2.1. | Dostavljač, nosač/dostavljačica, nosačica ili srodna zanimanja |
| --- | --- |

9.6.2.1.

| 9.6.2.2. | Radnik/radnica za jednostavne poslove |
| --- | --- |

9.6.2.2.

| 9.6.2.3. | Praznitelj/prazniteljica prodajnih automata, parkirališnih satova ili sl. |
| --- | --- |

9.6.2.3.

| 9.6.2.4. | Sakupljač/sakupljačica vode ili drva za ogrjev |
| --- | --- |

9.6.2.4.

| 9.6.2.5. | Djelatnik/djelatnica jednostavnih zanimanja, d. n. |
| --- | --- |

9.6.2.5.

10.   Vojna zanimanja

| 10.1. | Časnik/časnica |
| --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Dočasnik/dočasnica |
| --- | --- |

10.2.

| 10.3. | Vojna zanimanja, ostali činovi |
| --- | --- |

10.3.

---

| 19.6.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 156/31 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 156/31

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1178

оd 11. travnja 2023.

o ispravku određenih jezičnih verzija Delegirane uredbe (EU) 2018/47 o odobravanju upotrebe alternativne povlačne mreže T90 u ribolovu u Baltičkome moru, odstupanjem od Uredbe Vijeća (EZ) br. 2187/2005

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2016. o utvrđivanju višegodišnjeg plana za stokove bakalara, haringe i papaline u Baltičkom moru i za ribarstvo koje iskorištava te stokove, o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2187/2005 i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1098/2007 (1), a posebno njezin članak 8.,

budući da:

| (1) | Finska, grčka, hrvatska, latvijska i švedska jezična verzija Delegirane uredbe Komisije (EU) 2018/47 (2) sadržavaju pogreške u članku 4. stavku 1. točki (b) u pogledu odobrenja za upotrebu povlačnih mreža T90 koje odgovaraju specifikacijama u pogledu broja oka mrežnog tega, koji iznosi 80 oka u bilo kojem opsegu vreće (sake) mreže sensu strictu i u umetku, osim na spojevima i rubovima. Te pogreške utječu na sadržaj te odredbe. |
| --- | --- |

(1)

Finska, grčka, hrvatska, latvijska i švedska jezična verzija Delegirane uredbe Komisije (EU) 2018/47 (2) sadržavaju pogreške u članku 4. stavku 1. točki (b) u pogledu odobrenja za upotrebu povlačnih mreža T90 koje odgovaraju specifikacijama u pogledu broja oka mrežnog tega, koji iznosi 80 oka u bilo kojem opsegu vreće (sake) mreže sensu strictu i u umetku, osim na spojevima i rubovima. Te pogreške utječu na sadržaj te odredbe.

| (2) | Finsku, grčku, hrvatsku, latvijsku i švedsku jezičnu verziju Delegirane uredbe (EU) 2018/47 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. To ne utječe na ostale jezične verzije, |
| --- | --- |

(2)

Finsku, grčku, hrvatsku, latvijsku i švedsku jezičnu verziju Delegirane uredbe (EU) 2018/47 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. To ne utječe na ostale jezične verzije,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U članku 4. stavku 1. Delegirane uredbe (EU) 2018/47 točka (b) zamjenjuje se sljedećim:

| „(b) | broj oka mrežnog tega u bilo kojem opsegu vreće (sake) mreže sensu strictu i u umetku, osim na spojevima i rubovima, iznosi 80 oka, odstupajući od točke (e) dodatka 2. tog priloga;”. |
| --- | --- |

„(b)

broj oka mrežnog tega u bilo kojem opsegu vreće (sake) mreže sensu strictu i u umetku, osim na spojevima i rubovima, iznosi 80 oka, odstupajući od točke (e) dodatka 2. tog priloga;”.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. travnja 2023.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 191, 15.7.2016., str. 1.

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/47 od 30. listopada 2017. o odobravanju upotrebe alternativne povlačne mreže T90 u ribolovu u Baltičkome moru, odstupanjem od Uredbe Vijeća (EZ) br. 2187/2005 (SL L 7, 12.1.2018., str. 21.).

2

---

| 19.6.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 156/32 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 156/32

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1179

оd 12. lipnja 2023.

o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla („Bohusläns blåmusslor” (ZOI))

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Švedske za upis naziva „Bohusläns blåmusslor” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije (2). |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Švedske za upis naziva „Bohusläns blåmusslor” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije (2).

| (2) | Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Bohusläns blåmusslor” potrebno je upisati u registar, |
| --- | --- |

(2)

Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Bohusläns blåmusslor” potrebno je upisati u registar,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Naziv „Bohusläns blåmusslor” (ZOI) upisuje se u registar.

Naziv iz prvog stavka odnosi se na proizvod iz razreda 1.7. Svježa riba, mekušci i rakovi te proizvodi dobiveni od njih iz Priloga XI. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 668/2014 (3).

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 12. lipnja 2023.

Za Komisiju,

u ime predsjednice,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

1

(2)  
  SL C 60, 17.2.2023., str. 62.

2

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 668/2014 od 13. lipnja 2014. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (SL L 179, 19.6.2014., str. 36.).

3

---

ODLUKE

| 19.6.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 156/33 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 156/33

---

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2023/1180

od 8. lipnja 2023.

o utvrđivanju stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u pogledu određenih rezolucija o kojima će se glasovati na 21. općoj skupštini Međunarodne organizacije za vinogradarstvo i vinarstvo, koja će se održati 9. lipnja 2023.

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

| (1) | Međunarodna organizacija za vinogradarstvo i vinarstvo (OIV) razmotrit će i možda donijeti rezolucije („nacrti rezolucija OIV-a”) na svojoj sljedećoj općoj skupštini 9. lipnja 2023. Te rezolucije proizvodit će pravne učinke za potrebe članka 218. stavka 9. Ugovora. |
| --- | --- |

(1)

Međunarodna organizacija za vinogradarstvo i vinarstvo (OIV) razmotrit će i možda donijeti rezolucije („nacrti rezolucija OIV-a”) na svojoj sljedećoj općoj skupštini 9. lipnja 2023. Te rezolucije proizvodit će pravne učinke za potrebe članka 218. stavka 9. Ugovora.

| (2) | Unija nije članica OIV-a. Međutim, OIV je 20. listopada 2017. Uniji dodijelio posebni status predviđen u članku 4. Poslovnika OIV-a. |
| --- | --- |

(2)

Unija nije članica OIV-a. Međutim, OIV je 20. listopada 2017. Uniji dodijelio posebni status predviđen u članku 4. Poslovnika OIV-a.

| (3) | 20 država članica članice su OIV-a. Te države članice imaju mogućnost predlagati izmjene nacrta rezolucija OIV-a i od njih će se tražiti da na sljedećoj općoj skupštini OIV-a koja će se održati 9. lipnja 2023. donesu te rezolucije. |
| --- | --- |

(3)

20 država članica članice su OIV-a. Te države članice imaju mogućnost predlagati izmjene nacrta rezolucija OIV-a i od njih će se tražiti da na sljedećoj općoj skupštini OIV-a koja će se održati 9. lipnja 2023. donesu te rezolucije.

| (4) | Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na sastancima OIV-a u pogledu nacrta rezolucija OIV-a u vezi s pitanjima iz područja njezine nadležnosti. To stajalište na sastancima OIV-a trebale bi iznijeti države članice koje su članice OIV-a, djelujući zajednički u interesu Unije. |
| --- | --- |

(4)

Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na sastancima OIV-a u pogledu nacrta rezolucija OIV-a u vezi s pitanjima iz područja njezine nadležnosti. To stajalište na sastancima OIV-a trebale bi iznijeti države članice koje su članice OIV-a, djelujući zajednički u interesu Unije.

| (5) | Na temelju Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (1) i Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/934 (2) određene rezolucije koje donese i objavi OIV proizvodit će pravne učinke. |
| --- | --- |

(5)

Na temelju Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (1) i Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/934 (2) određene rezolucije koje donese i objavi OIV proizvodit će pravne učinke.

| (6) | Člankom 80. stavkom 3. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1308/2013 predviđa se da Komisija pri odobravanju enoloških postupaka uzima u obzir enološke postupke i metode analize koje je preporučio i objavio OIV. |
| --- | --- |

(6)

Člankom 80. stavkom 3. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1308/2013 predviđa se da Komisija pri odobravanju enoloških postupaka uzima u obzir enološke postupke i metode analize koje je preporučio i objavio OIV.

| (7) | Člankom 80. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 1308/2013 predviđa se da Komisija pri utvrđivanju metoda analize za određivanje sastava proizvoda iz sektora vina te metode temelji na svim relevantnim metodama koje je preporučio i objavio OIV, osim ako su one neučinkovite ili neprimjerene s obzirom na postizanje cilja Unije. |
| --- | --- |

(7)

Člankom 80. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 1308/2013 predviđa se da Komisija pri utvrđivanju metoda analize za određivanje sastava proizvoda iz sektora vina te metode temelji na svim relevantnim metodama koje je preporučio i objavio OIV, osim ako su one neučinkovite ili neprimjerene s obzirom na postizanje cilja Unije.

| (8) | Člankom 90. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013 predviđa se da proizvodi iz sektora vina koji se uvoze u Uniju moraju biti proizvedeni u skladu s enološkim postupcima koje je odobrila Unija na temelju te uredbe ili, prije izdavanja tog odobrenja, u skladu s enološkim postupcima koje je preporučio i objavio OIV. |
| --- | --- |

(8)

Člankom 90. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013 predviđa se da proizvodi iz sektora vina koji se uvoze u Uniju moraju biti proizvedeni u skladu s enološkim postupcima koje je odobrila Unija na temelju te uredbe ili, prije izdavanja tog odobrenja, u skladu s enološkim postupcima koje je preporučio i objavio OIV.

| (9) | Nacrtom rezolucije OENO-SCMA 20-666 utvrđuje se nova metoda analize za vina. Nacrtom rezolucije OENO-SCMA 21-687 izmjenjuje se metoda analize za određivanje sadržaja sorbinske, benzojeve i salicilne kiseline u vinu tekućinskom kromatografijom visoke djelotvornosti. U skladu s člankom 80. stavkom 3. točkom (a) i člankom 80. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 1308/2013 te će rezolucije proizvoditi pravne učinke. |
| --- | --- |

(9)

Nacrtom rezolucije OENO-SCMA 20-666 utvrđuje se nova metoda analize za vina. Nacrtom rezolucije OENO-SCMA 21-687 izmjenjuje se metoda analize za određivanje sadržaja sorbinske, benzojeve i salicilne kiseline u vinu tekućinskom kromatografijom visoke djelotvornosti. U skladu s člankom 80. stavkom 3. točkom (a) i člankom 80. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 1308/2013 te će rezolucije proizvoditi pravne učinke.

| (10) | Nacrtom rezolucije OENO-TECHNO 19-657 zamjenjuje se postojeći enološki postupak, a nacrtom rezolucije OENO-TECHNO 19-658 utvrđuje se novi enološki postupak za vinski ocat. U skladu s člankom 80. stavkom 3. točkom (a) i člankom 90. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013 te će rezolucije proizvoditi pravne učinke. |
| --- | --- |

(10)

Nacrtom rezolucije OENO-TECHNO 19-657 zamjenjuje se postojeći enološki postupak, a nacrtom rezolucije OENO-TECHNO 19-658 utvrđuje se novi enološki postupak za vinski ocat. U skladu s člankom 80. stavkom 3. točkom (a) i člankom 90. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1308/2013 te će rezolucije proizvoditi pravne učinke.

| (11) | O tim nacrtima rezolucija OIV-a opsežno su raspravljali znanstvenici i tehnički stručnjaci iz sektora vina. Njima se pridonosi međunarodnom usklađivanju normi za vino i njima će se utvrditi okvir kojim će se osigurati pošteno tržišno natjecanje u trgovini proizvodima iz sektora vina. Stoga bi ih trebalo poduprijeti. |
| --- | --- |

(11)

O tim nacrtima rezolucija OIV-a opsežno su raspravljali znanstvenici i tehnički stručnjaci iz sektora vina. Njima se pridonosi međunarodnom usklađivanju normi za vino i njima će se utvrditi okvir kojim će se osigurati pošteno tržišno natjecanje u trgovini proizvodima iz sektora vina. Stoga bi ih trebalo poduprijeti.

| (12) | Kako bi se omogućila potrebna fleksibilnost tijekom pregovora prije opće skupštine OIV-a 9. lipnja 2023., potrebno je ovlastiti države članice koje su članice OIV-a da se slože s promjenama tih nacrta rezolucija OIV-a pod uvjetom da se tim promjenama ne mijenja njihova bit, |
| --- | --- |

(12)

Kako bi se omogućila potrebna fleksibilnost tijekom pregovora prije opće skupštine OIV-a 9. lipnja 2023., potrebno je ovlastiti države članice koje su članice OIV-a da se slože s promjenama tih nacrta rezolucija OIV-a pod uvjetom da se tim promjenama ne mijenja njihova bit,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na općoj skupštini OIV-a koja će se održati 9. lipnja 2023. utvrđeno je u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Stajalište iz članka 1. izražavaju države članice koje su članice OIV-a, djelujući zajednički u interesu Unije.

Članak 3.

1.   Ako postoji vjerojatnost da će na stajalište iz članka 1. utjecati nove znanstvene ili tehničke informacije iznesene prije ili tijekom sastanaka OIV-a, države članice koje su članice OIV-a dužne su zatražiti da se glasovanje na općoj skupštini OIV-a odgodi dok se ne utvrdi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na temelju novih informacija.

2.   Države članice koje su članice OIV-a, djelujući zajednički u interesu Unije, mogu se nakon koordinacijskih sastanaka i bez daljnje odluke Vijeća o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Unije, složiti s tehničkim promjenama nacrta rezolucija OIV-a iz Priloga ovoj Odluci kojima se ne mijenja njihova bit.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja

Sastavljeno u Luxembourgu 8. lipnja 2023.

Za Vijeće

Predsjednica

M. MALMER STENERGARD

---

(1)  Uredba (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (SL L 347, 20.12.2013., str. 671.).

1

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/934 od 12. ožujka 2019. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu vinogradarskih područja u kojima se može povećati alkoholna jakost, odobrenih enoloških postupaka i ograničenja primjenjivih na proizvodnju i čuvanje proizvoda od vinove loze, najmanjeg postotka alkohola za nusproizvode i njihova odlaganja te objave zapisa OIV-a (SL L 149, 7.6.2019., str. 1.).

2

---

PRILOG

Države članice Unije koje su članice Međunarodne organizacije za vinogradarstvo i vinarstvo (OIV), djelujući zajednički u ime Unije, podržavaju sljedeće nacrte rezolucija u fazi 7 na općoj skupštini OIV-a koja će se održati 9. lipnja 2023.:

| — | OENO-SCMA 20-666: multielementna analiza vina masenom spektrometrijom induktivno spregnute plazme (ICP-MS), |
| --- | --- |

—

OENO-SCMA 20-666: multielementna analiza vina masenom spektrometrijom induktivno spregnute plazme (ICP-MS),

| — | OENO-SCMA 21-687: validacija metode analize za određivanje sorbinske kiseline u vinima tekućinskom kromatografijom (OIV-OENO 06-2006), |
| --- | --- |

—

OENO-SCMA 21-687: validacija metode analize za određivanje sorbinske kiseline u vinima tekućinskom kromatografijom (OIV-OENO 06-2006),

| — | OENO-TECHNO 19-657: obrada vina upotrebom membranske tehnologije u kombinaciji s adsorpcijom na aktivnom ugljenu ili drugim polimerima za primjenu u enologiji kako bi se smanjio višak hlapivih fenola, |
| --- | --- |

—

OENO-TECHNO 19-657: obrada vina upotrebom membranske tehnologije u kombinaciji s adsorpcijom na aktivnom ugljenu ili drugim polimerima za primjenu u enologiji kako bi se smanjio višak hlapivih fenola,

| — | OENO-TECHNO 19-658: vinski ocat – uklanjanje metala iz octa kelatnim smolama. |
| --- | --- |

—

OENO-TECHNO 19-658: vinski ocat – uklanjanje metala iz octa kelatnim smolama.

---

| 19.6.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 156/37 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 156/37

---

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2023/1181

od 16. lipnja 2023

o izmjeni Odluke (ZVSP) 2021/1694 o potpori univerzalizaciji, provedbi i jačanju Konvencije o zabrani ili ograničavanju uporabe određenog konvencionalnog oružja s pretjeranim traumatskim učinkom ili djelovanjem bez obzira na cilj

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28. stavak 1. i članak 31. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Vijeće je 21. rujna 2021. donijelo Odluku (ZVSP) 2021/1694 (1). |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 21. rujna 2021. donijelo Odluku (ZVSP) 2021/1694 (1).

| (2) | Odluka (ZVSP) 2021/1694 prestaje važiti 24 mjeseca nakon sklapanja sporazuma iz njezina članka 3. stavka 3., tj. 8. listopada 2023. |
| --- | --- |

(2)

Odluka (ZVSP) 2021/1694 prestaje važiti 24 mjeseca nakon sklapanja sporazuma iz njezina članka 3. stavka 3., tj. 8. listopada 2023.

| (3) | Provedbena agencija, Ured Ujedinjenih naroda za poslove razoružanja (UNODA), zatražila je 23. siječnja 2023. produljenje provedbenog razdoblja za projekte iz članka 1. Odluke (ZVSP) 2021/1694 („projekti”) do 8. svibnja 2024. bez dodatnih troškova. Takvim bi se produljenjem UNODA-i omogućilo da dovrši projekte na čiju su provedbu negativno utjecala kašnjenja u zapošljavanju. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena agencija, Ured Ujedinjenih naroda za poslove razoružanja (UNODA), zatražila je 23. siječnja 2023. produljenje provedbenog razdoblja za projekte iz članka 1. Odluke (ZVSP) 2021/1694 („projekti”) do 8. svibnja 2024. bez dodatnih troškova. Takvim bi se produljenjem UNODA-i omogućilo da dovrši projekte na čiju su provedbu negativno utjecala kašnjenja u zapošljavanju.

| (4) | Produljenje razdoblja provedbe za projekte do 8. svibnja 2024. ne utječe na financijska sredstva. |
| --- | --- |

(4)

Produljenje razdoblja provedbe za projekte do 8. svibnja 2024. ne utječe na financijska sredstva.

| (5) | Odluku (ZVSP) 2021/1694 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Odluku (ZVSP) 2021/1694 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U članku 5. Odluke (ZVSP) 2021/1694 drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:

„Ova Odluka prestaje važiti 8. svibnja 2024.”.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Luxembourgu 16. lipnja 2023

Za Vijeće

Predsjednica

E. SVANTESSON

---

(1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/1694 od 21. rujna 2021. o potpori univerzalizaciji, provedbi i jačanju Konvencije o zabrani ili ograničavanju uporabe određenog konvencionalnog oružja s pretjeranim traumatskim učinkom ili djelovanjem bez obzira na cilj (SL L 334, 22.9.2021., str. 14.).

1

---