# Gazzetta ufficiale L 197/2023

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 197 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 66° anno7 agosto 2023 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 197

Edizione in lingua italiana

Legislazione

66° anno7 agosto 2023

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2023/1603 della Commissione, del 4 agosto 2023, che modifica gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per quanto riguarda le voci relative al Canada, al Cile, al Regno Unito e agli Stati Uniti negli elenchi di paesi terzi da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna (
  1
  ) | 1 |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione di esecuzione (UE) 2023/1604 della Commissione, del 31 luglio 2023, che modifica l’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 relativa a misure di emergenza in relazione a focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri
  [notificata con il numero C(2023) 5330]

   (
  1
  ) | 9 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2023/1603 della Commissione, del 4 agosto 2023, che modifica gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per quanto riguarda le voci relative al Canada, al Cile, al Regno Unito e agli Stati Uniti negli elenchi di paesi terzi da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna (
  1
  )

1

1

DECISIONI

*

Decisione di esecuzione (UE) 2023/1604 della Commissione, del 31 luglio 2023, che modifica l’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 relativa a misure di emergenza in relazione a focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri
  [notificata con il numero C(2023) 5330]

   (
  1
  )

[notificata con il numero C(2023) 5330]

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 7.8.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 197/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 197/1

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/1603 DELLA COMMISSIONE

del 4 agosto 2023

che modifica gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per quanto riguarda le voci relative al Canada, al Cile, al Regno Unito e agli Stati Uniti negli elenchi di paesi terzi da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») (1), in particolare l’articolo 230, paragrafo 1, e l’articolo 232, paragrafi 1 e 3,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (UE) 2016/429 stabilisce che, per entrare nell’Unione, le partite di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale devono provenire da un paese terzo o territorio, oppure da una zona o un compartimento dello stesso, che figura negli elenchi di cui all’articolo 230, paragrafo 1, di tale regolamento. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (UE) 2016/429 stabilisce che, per entrare nell’Unione, le partite di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale devono provenire da un paese terzo o territorio, oppure da una zona o un compartimento dello stesso, che figura negli elenchi di cui all’articolo 230, paragrafo 1, di tale regolamento.

| (2) | Il regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione (2) stabilisce le prescrizioni in materia di sanità animale che le partite di determinate specie e categorie di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale provenienti da paesi terzi o territori o loro zone o, in caso di animali di acquacoltura, da loro compartimenti, devono soddisfare per l’ingresso nell’Unione. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione (2) stabilisce le prescrizioni in materia di sanità animale che le partite di determinate specie e categorie di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale provenienti da paesi terzi o territori o loro zone o, in caso di animali di acquacoltura, da loro compartimenti, devono soddisfare per l’ingresso nell’Unione.

| (3) | Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione (3) stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone o compartimenti da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione delle specie e categorie di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale che rientrano nell’ambito di applicazione del regolamento delegato (UE) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione (3) stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone o compartimenti da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione delle specie e categorie di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale che rientrano nell’ambito di applicazione del regolamento delegato (UE) 2020/692.

| (4) | Più in particolare, gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabiliscono gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione, rispettivamente, di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna. |
| --- | --- |

(4)

Più in particolare, gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabiliscono gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione, rispettivamente, di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna.

| (5) | Il Regno Unito ha notificato alla Commissione la comparsa di un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità (HPAI) nel pollame nella contea di Kent, Inghilterra, confermato il 20 luglio 2023 mediante analisi di laboratorio (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Il Regno Unito ha notificato alla Commissione la comparsa di un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità (HPAI) nel pollame nella contea di Kent, Inghilterra, confermato il 20 luglio 2023 mediante analisi di laboratorio (RT-PCR).

| (6) | Gli Stati Uniti hanno inoltre notificato alla Commissione la comparsa di un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità (HPAI) nel pollame nello Stato di New York, confermato il 25 luglio 2023 mediante analisi di laboratorio (RT-PCR). |
| --- | --- |

(6)

Gli Stati Uniti hanno inoltre notificato alla Commissione la comparsa di un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità (HPAI) nel pollame nello Stato di New York, confermato il 25 luglio 2023 mediante analisi di laboratorio (RT-PCR).

| (7) | A seguito della comparsa di questi recenti focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità, le autorità veterinarie del Regno Unito e degli Stati Uniti hanno istituito zone soggette a restrizioni di almeno 10 km attorno agli stabilimenti interessati e hanno attuato una politica di abbattimento totale allo scopo di controllare la presenza di HPAI e limitarne la diffusione. |
| --- | --- |

(7)

A seguito della comparsa di questi recenti focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità, le autorità veterinarie del Regno Unito e degli Stati Uniti hanno istituito zone soggette a restrizioni di almeno 10 km attorno agli stabilimenti interessati e hanno attuato una politica di abbattimento totale allo scopo di controllare la presenza di HPAI e limitarne la diffusione.

| (8) | Il Regno Unito e gli Stati Uniti hanno fornito alla Commissione informazioni in merito alla situazione epidemiologica nei rispettivi territori e alle misure adottate per impedire l’ulteriore diffusione dell’influenza aviaria ad alta patogenicità. |
| --- | --- |

(8)

Il Regno Unito e gli Stati Uniti hanno fornito alla Commissione informazioni in merito alla situazione epidemiologica nei rispettivi territori e alle misure adottate per impedire l’ulteriore diffusione dell’influenza aviaria ad alta patogenicità.

| (9) | Dette informazioni sono state valutate dalla Commissione. Alla luce della situazione della sanità animale nelle zone soggette a restrizioni istituite dalle autorità veterinarie del Regno Unito e degli Stati Uniti, la Commissione ritiene che, per proteggere lo stato sanitario dell’Unione, sia opportuno sospendere l’ingresso nell’Unione di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna provenienti da tali zone. |
| --- | --- |

(9)

Dette informazioni sono state valutate dalla Commissione. Alla luce della situazione della sanità animale nelle zone soggette a restrizioni istituite dalle autorità veterinarie del Regno Unito e degli Stati Uniti, la Commissione ritiene che, per proteggere lo stato sanitario dell’Unione, sia opportuno sospendere l’ingresso nell’Unione di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna provenienti da tali zone.

| (10) | Il Canada, il Cile e gli Stati Uniti hanno fornito informazioni aggiornate sulla situazione epidemiologica nei rispettivi territori per quanto riguarda l’HPAI che aveva motivato la sospensione dell’ingresso nell’Unione di determinati prodotti, come indicato negli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404. |
| --- | --- |

(10)

Il Canada, il Cile e gli Stati Uniti hanno fornito informazioni aggiornate sulla situazione epidemiologica nei rispettivi territori per quanto riguarda l’HPAI che aveva motivato la sospensione dell’ingresso nell’Unione di determinati prodotti, come indicato negli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

| (11) | In particolare, il Canada ha presentato informazioni aggiornate in merito alla situazione epidemiologica nel suo territorio in relazione a un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità in uno stabilimento avicolo situato nella provincia della Columbia Britannica, confermato il 28 aprile 2023. |
| --- | --- |

(11)

In particolare, il Canada ha presentato informazioni aggiornate in merito alla situazione epidemiologica nel suo territorio in relazione a un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità in uno stabilimento avicolo situato nella provincia della Columbia Britannica, confermato il 28 aprile 2023.

| (12) | Anche il Cile ha presentato informazioni aggiornate in merito alla situazione epidemiologica nel suo territorio in relazione a un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità in uno stabilimento avicolo situato nella regione Metropolitana, confermato il 4 giugno 2023. |
| --- | --- |

(12)

Anche il Cile ha presentato informazioni aggiornate in merito alla situazione epidemiologica nel suo territorio in relazione a un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità in uno stabilimento avicolo situato nella regione Metropolitana, confermato il 4 giugno 2023.

| (13) | Gli Stati Uniti hanno parimenti presentato informazioni aggiornate in merito alla situazione epidemiologica nel loro territorio in relazione a 13 focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in stabilimenti avicoli situati nei seguenti Stati: Michigan (3), Nebraska (1), New York (1), North Dakota (3), Pennsylvania (3), South Dakota (1) e Wisconsin (1), confermati tra l’8 aprile 2022 e il 3 marzo 2023. |
| --- | --- |

(13)

Gli Stati Uniti hanno parimenti presentato informazioni aggiornate in merito alla situazione epidemiologica nel loro territorio in relazione a 13 focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in stabilimenti avicoli situati nei seguenti Stati: Michigan (3), Nebraska (1), New York (1), North Dakota (3), Pennsylvania (3), South Dakota (1) e Wisconsin (1), confermati tra l’8 aprile 2022 e il 3 marzo 2023.

| (14) | Il Canada, il Cile e gli Stati Uniti hanno inoltre presentato informazioni sulle misure da essi adottate per impedire l’ulteriore diffusione dell’influenza aviaria ad alta patogenicità. In particolare, a seguito della comparsa di questi focolai della malattia, il Canada, il Cile e gli Stati Uniti hanno attuato una politica di abbattimento totale allo scopo di controllare e limitare la diffusione della malattia e hanno inoltre portato a termine le prescritte operazioni di pulizia e disinfezione successive all’attuazione della politica di abbattimento totale negli stabilimenti avicoli infetti situati nei rispettivi territori. |
| --- | --- |

(14)

Il Canada, il Cile e gli Stati Uniti hanno inoltre presentato informazioni sulle misure da essi adottate per impedire l’ulteriore diffusione dell’influenza aviaria ad alta patogenicità. In particolare, a seguito della comparsa di questi focolai della malattia, il Canada, il Cile e gli Stati Uniti hanno attuato una politica di abbattimento totale allo scopo di controllare e limitare la diffusione della malattia e hanno inoltre portato a termine le prescritte operazioni di pulizia e disinfezione successive all’attuazione della politica di abbattimento totale negli stabilimenti avicoli infetti situati nei rispettivi territori.

| (15) | La Commissione ha valutato le informazioni presentate dal Canada, dal Cile e dagli Stati Uniti. Essa ritiene che il Canada, il Cile e gli Stati Uniti abbiano fornito garanzie adeguate che la situazione della sanità animale all’origine delle sospensioni non rappresenti più una minaccia per la sanità pubblica o animale all’interno dell’Unione e che debba di conseguenza essere nuovamente autorizzato l’ingresso nell’Unione di prodotti a base di pollame provenienti dalle zone del Canada, del Cile e degli Stati Uniti interessate dalla sospensione dell’ingresso nell’Unione. |
| --- | --- |

(15)

La Commissione ha valutato le informazioni presentate dal Canada, dal Cile e dagli Stati Uniti. Essa ritiene che il Canada, il Cile e gli Stati Uniti abbiano fornito garanzie adeguate che la situazione della sanità animale all’origine delle sospensioni non rappresenti più una minaccia per la sanità pubblica o animale all’interno dell’Unione e che debba di conseguenza essere nuovamente autorizzato l’ingresso nell’Unione di prodotti a base di pollame provenienti dalle zone del Canada, del Cile e degli Stati Uniti interessate dalla sospensione dell’ingresso nell’Unione.

| (16) | È pertanto opportuno modificare gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per tenere conto dell’attuale situazione epidemiologica relativa all’influenza aviaria ad alta patogenicità in Canada, in Cile, nel Regno Unito e negli Stati Uniti. |
| --- | --- |

(16)

È pertanto opportuno modificare gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per tenere conto dell’attuale situazione epidemiologica relativa all’influenza aviaria ad alta patogenicità in Canada, in Cile, nel Regno Unito e negli Stati Uniti.

| (17) | Tenuto conto dell’attuale situazione epidemiologica in Canada, in Cile, nel Regno Unito e negli Stati Uniti per quanto riguarda l’influenza aviaria ad alta patogenicità, le modifiche da apportare agli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 mediante il presente regolamento dovrebbero prendere effetto con urgenza. |
| --- | --- |

(17)

Tenuto conto dell’attuale situazione epidemiologica in Canada, in Cile, nel Regno Unito e negli Stati Uniti per quanto riguarda l’influenza aviaria ad alta patogenicità, le modifiche da apportare agli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 mediante il presente regolamento dovrebbero prendere effetto con urgenza.

| (18) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
| --- | --- |

(18)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 sono modificati conformemente all’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Entrata in vigore e applicazione

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 4 agosto 2023

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1.

1

(2)  Regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione, del 30 gennaio 2020, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme per l’ingresso nell’Unione, e per i movimenti e la manipolazione dopo l’ingresso, di partite di determinati animali, materiale germinale e prodotti di origine animale (GU L 174 del 3.6.2020, pag. 379).

2

(3)  Regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione, del 24 marzo 2021, che stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 114 del 31.3.2021, pag. 1).

3

---

ALLEGATO

Gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 sono così modificati:

| 1) | l’allegato V è così modificato:






  a) | nella parte 1, la sezione B è così modificata:






  i) | alla voce relativa al Canada, la riga relativa alla zona CA-2.189 è sostituita dalla seguente:











  «CA

  Canada | CA-2.189 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.4.2023 | 26.7.2023»; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1)

l’allegato V è così modificato:

a)

nella parte 1, la sezione B è così modificata:

i)

alla voce relativa al Canada, la riga relativa alla zona CA-2.189 è sostituita dalla seguente:

«CA

Canada

CA-2.189

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

28.4.2023

26.7.2023»;

| ii) | alla voce relativa al Cile, la riga relativa alla zona CL-2.11 è sostituita dalla seguente:











  «CL

  Cile | CL-2.11 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.6.2023 | 13.7.2023»; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ii)

alla voce relativa al Cile, la riga relativa alla zona CL-2.11 è sostituita dalla seguente:

«CL

Cile

CL-2.11

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.6.2023

13.7.2023»;

| iii) | alla voce relativa al Regno Unito, dopo la riga relativa alla zona GB-2.307 è aggiunta la riga seguente relativa alla zona GB-2.308:











  «GB

  Regno Unito | GB-2.308 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.7.2023»; | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iii)

alla voce relativa al Regno Unito, dopo la riga relativa alla zona GB-2.307 è aggiunta la riga seguente relativa alla zona GB-2.308:

«GB

Regno Unito

GB-2.308

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.7.2023»;

| iv) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.117 è sostituita dalla seguente:











  «US

  Stati Uniti | US-2.117 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | 22.6.2023»; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iv)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.117 è sostituita dalla seguente:

«US

Stati Uniti

US-2.117

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

8.4.2022

22.6.2023»;

| v) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.140 è sostituita dalla seguente:











  «US

  Stati Uniti | US-2.140 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 22.6.2023»; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

v)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.140 è sostituita dalla seguente:

«US

Stati Uniti

US-2.140

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

13.4.2022

22.6.2023»;

| vi) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.160 è sostituita dalla seguente:











  «US

  Stati Uniti | US-2.160 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 22.6.2023»; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

vi)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.160 è sostituita dalla seguente:

«US

Stati Uniti

US-2.160

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.4.2022

22.6.2023»;

| vii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.296 è sostituita dalla seguente:











  «US

  Stati Uniti | US-2.296 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | 8.7.2023»; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

vii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.296 è sostituita dalla seguente:

«US

Stati Uniti

US-2.296

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.10.2022

8.7.2023»;

| viii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.302 è sostituita dalla seguente:











  «US

  Stati Uniti | US-2.302 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | 8.7.2023»; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

viii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.302 è sostituita dalla seguente:

«US

Stati Uniti

US-2.302

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

11.10.2022

8.7.2023»;

| ix) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.342 è sostituita dalla seguente:











  «US

  Stati Uniti | US-2.342 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.11.2022 | 8.7.2023»; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ix)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.342 è sostituita dalla seguente:

«US

Stati Uniti

US-2.342

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

10.11.2022

8.7.2023»;

| x) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.363 è sostituita dalla seguente:











  «US

  Stati Uniti | US-2.363 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.11.2022 | 22.6.2023»; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

x)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.363 è sostituita dalla seguente:

«US

Stati Uniti

US-2.363

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

29.11.2022

22.6.2023»;

| xi) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.413 è sostituita dalla seguente:











  «US

  Stati Uniti | US-2.413 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 15.2.2023 | 17.7.2023»; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xi)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.413 è sostituita dalla seguente:

«US

Stati Uniti

US-2.413

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

15.2.2023

17.7.2023»;

| xii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.417 è sostituita dalla seguente:











  «US

  Stati Uniti | US-2.417 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.2.2023 | 23.7.2023»; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.417 è sostituita dalla seguente:

«US

Stati Uniti

US-2.417

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

21.2.2023

23.7.2023»;

| xiii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.421 è sostituita dalla seguente:











  «US

  Stati Uniti | US-2.421 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.2.2023 | 29.7.2023»; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xiii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.421 è sostituita dalla seguente:

«US

Stati Uniti

US-2.421

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

24.2.2023

29.7.2023»;

| xiv) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.425 e US-2.426 sono sostituite dalle seguenti:











  «US

  Stati Uniti | US-2.425 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.3.2023 | 29.7.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.426 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.3.2023 | 29.7.2023»; |

xiv)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.425 e US-2.426 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.425

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.3.2023

29.7.2023

US-2.426

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.3.2023

29.7.2023»;

| xv) | alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo la riga relativa alla zona US-2.455 è aggiunta la riga seguente relativa alla zona US-2.456:











  «US

  Stati Uniti | US-2.456 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 25.7.2023»; | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xv)

alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo la riga relativa alla zona US-2.455 è aggiunta la riga seguente relativa alla zona US-2.456:

«US

Stati Uniti

US-2.456

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

25.7.2023»;

| b) | la parte 2 è così modificata:






  i) | alla voce relativa al Regno Unito, dopo la descrizione della zona GB-2.307 è aggiunta la descrizione seguente della zona GB-2.308:







  «Regno Unito | GB-2.308 | near Elham, Folkestone & Hythe, Kent, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N51.16 and Long: E1.10»; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

b)

la parte 2 è così modificata:

i)

alla voce relativa al Regno Unito, dopo la descrizione della zona GB-2.307 è aggiunta la descrizione seguente della zona GB-2.308:

«Regno Unito

GB-2.308

near Elham, Folkestone & Hythe, Kent, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N51.16 and Long: E1.10»;

| ii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo la descrizione della zona US-2.455 è aggiunta la descrizione seguente della zona US-2.456:







  «Stati Uniti | US-2.456 | State of New York
  Kings 03
  Kings County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.9702542°W 40.7356205°N)»; |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo la descrizione della zona US-2.455 è aggiunta la descrizione seguente della zona US-2.456:

«Stati Uniti

US-2.456

State of New York

Kings 03

Kings County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.9702542°W 40.7356205°N)»;

| 2) | nell’allegato XIV, parte 1, la sezione B è così modificata:






  i) | alla voce relativa al Canada, le righe relative alla zona CA-2.189 sono sostituite dalle seguenti:











  «CA

  Canada | CA-2.189 | POU, RAT | N, P1 | | 28.4.2023 | 26.7.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 28.4.2023 | 26.7.2023»; |

2)

nell’allegato XIV, parte 1, la sezione B è così modificata:

i)

alla voce relativa al Canada, le righe relative alla zona CA-2.189 sono sostituite dalle seguenti:

«CA

Canada

CA-2.189

POU, RAT

N, P1

28.4.2023

26.7.2023

GBM

P1

28.4.2023

26.7.2023»;

| ii) | alla voce relativa al Cile, le righe relative alla zona CL-2.11 sono sostituite dalle seguenti:











  «CL

  Cile | CL-2.11 | POU, RAT | N, P1 | | 4.6.2023 | 13.7.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 4.6.2023 | 13.7.2023»; |

ii)

alla voce relativa al Cile, le righe relative alla zona CL-2.11 sono sostituite dalle seguenti:

«CL

Cile

CL-2.11

POU, RAT

N, P1

4.6.2023

13.7.2023

GBM

P1

4.6.2023

13.7.2023»;

| iii) | alla voce relativa a Regno Unito, dopo le righe relative alla zona GB-2.307 sono aggiunte le righe seguenti relative alla zona GB-2.308:











  «GB

  Regno Unito | GB-2.308 | POU, RAT | N, P1 | | 20.7.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 20.7.2023»; | |

iii)

alla voce relativa a Regno Unito, dopo le righe relative alla zona GB-2.307 sono aggiunte le righe seguenti relative alla zona GB-2.308:

«GB

Regno Unito

GB-2.308

POU, RAT

N, P1

20.7.2023

GBM

P1

20.7.2023»;

| iv) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.117 sono sostituite dalle seguenti:











  «US

  Stati Uniti | US-2.117 | POU, RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | 22.6.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 8.4.2022 | 22.6.2023»; |

iv)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.117 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.117

POU, RAT

N, P1

8.4.2022

22.6.2023

GBM

P1

8.4.2022

22.6.2023»;

| v) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.140 sono sostituite dalle seguenti:











  «US

  Stati Uniti | US-2.140 | POU, RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | 22.6.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 13.4.2022 | 22.6.2023»; |

v)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.140 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.140

POU, RAT

N, P1

13.4.2022

22.6.2023

GBM

P1

13.4.2022

22.6.2023»;

| vi) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.160 sono sostituite dalle seguenti:











  «US

  Stati Uniti | US-2.160 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 22.6.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 19.4.2022 | 22.6.2023»; |

vi)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.160 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.160

POU, RAT

N, P1

19.4.2022

22.6.2023

GBM

P1

19.4.2022

22.6.2023»;

| vii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.296 sono sostituite dalle seguenti:











  «US

  Stati Uniti | US-2.296 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | 8.7.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | 8.7.2023»; |

vii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.296 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.296

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

8.7.2023

GBM

P1

7.10.2022

8.7.2023»;

| viii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.302 sono sostituite dalle seguenti:











  «US

  Stati Uniti | US-2.302 | POU, RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | 8.7.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 11.10.2022 | 8.7.2023»; |

viii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.302 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.302

POU, RAT

N, P1

11.10.2022

8.7.2023

GBM

P1

11.10.2022

8.7.2023»;

| ix) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.342 sono sostituite dalle seguenti:











  «US

  Stati Uniti | US-2.342 | POU, RAT | N, P1 | | 10.11.2022 | 8.7.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 10.11.2022 | 8.7.2023»; |

ix)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.342 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.342

POU, RAT

N, P1

10.11.2022

8.7.2023

GBM

P1

10.11.2022

8.7.2023»;

| x) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.363 sono sostituite dalle seguenti:











  «US

  Stati Uniti | US-2.363 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2022 | 22.6.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 20.12.2022 | 22.6.2023»; |

x)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.363 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.363

POU, RAT

N, P1

20.12.2022

22.6.2023

GBM

P1

20.12.2022

22.6.2023»;

| xi) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.413 sono sostituite dalle seguenti:











  «US

  Stati Uniti | US-2.413 | POU, RAT | N, P1 | | 15.2.2023 | 17.7.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 15.2.2023 | 17.7.2023»; |

xi)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.413 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.413

POU, RAT

N, P1

15.2.2023

17.7.2023

GBM

P1

15.2.2023

17.7.2023»;

| xii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.417 sono sostituite dalle seguenti:











  «US

  Stati Uniti | US-2.417 | POU, RAT | N, P1 | | 21.2.2023 | 23.7.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 21.2.2023 | 23.7.2023»; |

xii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.417 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.417

POU, RAT

N, P1

21.2.2023

23.7.2023

GBM

P1

21.2.2023

23.7.2023»;

| xiii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.421 sono sostituite dalle seguenti:











  «US

  Stati Uniti | US-2.421 | POU, RAT | N, P1 | | 24.2.2023 | 29.7.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 24.2.2023 | 29.7.2023»; |

xiii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.421 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.421

POU, RAT

N, P1

24.2.2023

29.7.2023

GBM

P1

24.2.2023

29.7.2023»;

| xiv) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.425 e US-2.426 sono sostituite dalle seguenti:











  «US

  Stati Uniti | US-2.425 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2023 | 29.7.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 3.3.2023 | 29.7.2023 |
| US-2.426 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2023 | 29.7.2023 |
| GBM | P1 | | 3.3.2023 | 29.7.2023»; |

xiv)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.425 e US-2.426 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.425

POU, RAT

N, P1

3.3.2023

29.7.2023

GBM

P1

3.3.2023

29.7.2023

US-2.426

POU, RAT

N, P1

3.3.2023

29.7.2023

GBM

P1

3.3.2023

29.7.2023»;

| xv) | alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo le righe relative alla zona US-2.455 sono aggiunte le righe seguenti relative alla zona US-2.456:











  «US

  Stati Uniti | US-2.456 | POU, RAT | N, P1 | | 25.7.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 25.7.2023». | |

xv)

alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo le righe relative alla zona US-2.455 sono aggiunte le righe seguenti relative alla zona US-2.456:

«US

Stati Uniti

US-2.456

POU, RAT

N, P1

25.7.2023

GBM

P1

25.7.2023».

---

DECISIONI

| 7.8.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 197/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 197/9

---

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2023/1604 DELLA COMMISSIONE

del 31 luglio 2023

che modifica l’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 relativa a misure di emergenza in relazione a focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri

[notificata con il numero C(2023) 5330]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») (1), in particolare l’articolo 259, paragrafo 1, lettera c),

considerando quanto segue:

| (1) | L’influenza aviaria ad alta patogenicità (HPAI) è una malattia infettiva virale dei volatili e può avere gravi conseguenze per la redditività degli allevamenti avicoli, perturbando gli scambi all’interno dell’Unione e le esportazioni verso i paesi terzi. I virus dell’HPAI possono infettare gli uccelli migratori, che possono poi diffondere tali virus a lunga distanza durante le loro migrazioni autunnali e primaverili. Di conseguenza la presenza di virus dell’HPAI nei volatili selvatici costituisce una minaccia costante di introduzione diretta e indiretta di tali virus negli stabilimenti in cui sono detenuti pollame o volatili in cattività. In caso di comparsa di un focolaio di HPAI vi è il rischio che l’agente patogeno possa diffondersi ad altri stabilimenti in cui sono detenuti pollame o volatili in cattività. |
| --- | --- |

(1)

L’influenza aviaria ad alta patogenicità (HPAI) è una malattia infettiva virale dei volatili e può avere gravi conseguenze per la redditività degli allevamenti avicoli, perturbando gli scambi all’interno dell’Unione e le esportazioni verso i paesi terzi. I virus dell’HPAI possono infettare gli uccelli migratori, che possono poi diffondere tali virus a lunga distanza durante le loro migrazioni autunnali e primaverili. Di conseguenza la presenza di virus dell’HPAI nei volatili selvatici costituisce una minaccia costante di introduzione diretta e indiretta di tali virus negli stabilimenti in cui sono detenuti pollame o volatili in cattività. In caso di comparsa di un focolaio di HPAI vi è il rischio che l’agente patogeno possa diffondersi ad altri stabilimenti in cui sono detenuti pollame o volatili in cattività.

| (2) | Il regolamento (UE) 2016/429 stabilisce un nuovo quadro normativo per la prevenzione e il controllo delle malattie che sono trasmissibili agli animali o all’uomo. L’HPAI rientra nella definizione di malattia elencata di cui a tale regolamento e ad essa si applicano le norme per la prevenzione e il controllo delle malattie ivi previste. Inoltre, il regolamento delegato (UE) 2020/687 della Commissione (2) integra il regolamento (UE) 2016/429 per quanto riguarda le norme relative alla prevenzione e al controllo di determinate malattie elencate, anche per quanto riguarda le misure di controllo dell’HPAI. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento (UE) 2016/429 stabilisce un nuovo quadro normativo per la prevenzione e il controllo delle malattie che sono trasmissibili agli animali o all’uomo. L’HPAI rientra nella definizione di malattia elencata di cui a tale regolamento e ad essa si applicano le norme per la prevenzione e il controllo delle malattie ivi previste. Inoltre, il regolamento delegato (UE) 2020/687 della Commissione (2) integra il regolamento (UE) 2016/429 per quanto riguarda le norme relative alla prevenzione e al controllo di determinate malattie elencate, anche per quanto riguarda le misure di controllo dell’HPAI.

| (3) | La decisione di esecuzione (UE) 2021/641 della Commissione (3) è stata adottata nel quadro del regolamento (UE) 2016/429 e stabilisce misure di emergenza a livello dell’Unione in relazione a focolai di HPAI. |
| --- | --- |

(3)

La decisione di esecuzione (UE) 2021/641 della Commissione (3) è stata adottata nel quadro del regolamento (UE) 2016/429 e stabilisce misure di emergenza a livello dell’Unione in relazione a focolai di HPAI.

| (4) | Più in particolare, la decisione di esecuzione (UE) 2021/641 stabilisce che le zone di protezione, le zone di sorveglianza e le ulteriori zone soggette a restrizioni istituite dagli Stati membri in conformità al regolamento delegato (UE) 2020/687 in seguito alla comparsa di focolai di HPAI devono comprendere almeno le aree elencate come zone di protezione, zone di sorveglianza e ulteriori zone soggette a restrizioni nell’allegato di tale decisione di esecuzione. |
| --- | --- |

(4)

Più in particolare, la decisione di esecuzione (UE) 2021/641 stabilisce che le zone di protezione, le zone di sorveglianza e le ulteriori zone soggette a restrizioni istituite dagli Stati membri in conformità al regolamento delegato (UE) 2020/687 in seguito alla comparsa di focolai di HPAI devono comprendere almeno le aree elencate come zone di protezione, zone di sorveglianza e ulteriori zone soggette a restrizioni nell’allegato di tale decisione di esecuzione.

| (5) | L’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 è stato di recente modificato con decisione di esecuzione (UE) 2023/1520 della Commissione (4) a seguito della comparsa di focolai di HPAI nel pollame o in volatili in cattività in Danimarca, Germania, Francia, Italia, Polonia e Svezia, di cui era necessario tenere conto in tale allegato. |
| --- | --- |

(5)

L’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 è stato di recente modificato con decisione di esecuzione (UE) 2023/1520 della Commissione (4) a seguito della comparsa di focolai di HPAI nel pollame o in volatili in cattività in Danimarca, Germania, Francia, Italia, Polonia e Svezia, di cui era necessario tenere conto in tale allegato.

| (6) | Dalla data di adozione della decisione di esecuzione (UE) 2023/1520 i Paesi Bassi hanno notificato alla Commissione la comparsa di un focolaio di HPAI in uno stabilimento in cui era detenuto pollame, situato nella provincia di Flevoland. |
| --- | --- |

(6)

Dalla data di adozione della decisione di esecuzione (UE) 2023/1520 i Paesi Bassi hanno notificato alla Commissione la comparsa di un focolaio di HPAI in uno stabilimento in cui era detenuto pollame, situato nella provincia di Flevoland.

| (7) | L’autorità competente dei Paesi Bassi ha adottato le necessarie misure di controllo della malattia prescritte dal regolamento delegato (UE) 2020/687, compresa l’istituzione di zone di protezione e di sorveglianza attorno a tale focolaio. |
| --- | --- |

(7)

L’autorità competente dei Paesi Bassi ha adottato le necessarie misure di controllo della malattia prescritte dal regolamento delegato (UE) 2020/687, compresa l’istituzione di zone di protezione e di sorveglianza attorno a tale focolaio.

| (8) | La Commissione, in collaborazione con i Paesi Bassi, ha esaminato le misure di controllo della malattia adottate da detto Stato membro e ha potuto accertare che i confini delle zone di protezione e di sorveglianza istituite dall’autorità competente di tale Stato membro si trovano a una distanza sufficiente dallo stabilimento in cui è stato confermato il focolaio di HPAI. |
| --- | --- |

(8)

La Commissione, in collaborazione con i Paesi Bassi, ha esaminato le misure di controllo della malattia adottate da detto Stato membro e ha potuto accertare che i confini delle zone di protezione e di sorveglianza istituite dall’autorità competente di tale Stato membro si trovano a una distanza sufficiente dallo stabilimento in cui è stato confermato il focolaio di HPAI.

| (9) | Nell’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 non figurano attualmente aree elencate come zone di protezione e di sorveglianza per i Paesi Bassi. |
| --- | --- |

(9)

Nell’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 non figurano attualmente aree elencate come zone di protezione e di sorveglianza per i Paesi Bassi.

| (10) | Al fine di prevenire inutili perturbazioni degli scambi all’interno dell’Unione e di evitare che paesi terzi impongano ostacoli ingiustificati agli scambi, è necessario definire rapidamente a livello dell’Unione, in collaborazione con i Paesi Bassi, le zone di protezione e di sorveglianza debitamente istituite da detto Stato membro in conformità al regolamento delegato (UE) 2020/687. |
| --- | --- |

(10)

Al fine di prevenire inutili perturbazioni degli scambi all’interno dell’Unione e di evitare che paesi terzi impongano ostacoli ingiustificati agli scambi, è necessario definire rapidamente a livello dell’Unione, in collaborazione con i Paesi Bassi, le zone di protezione e di sorveglianza debitamente istituite da detto Stato membro in conformità al regolamento delegato (UE) 2020/687.

| (11) | È pertanto opportuno inserire nell’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 zone di protezione e di sorveglianza per i Paesi Bassi. |
| --- | --- |

(11)

È pertanto opportuno inserire nell’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 zone di protezione e di sorveglianza per i Paesi Bassi.

| (12) | Di conseguenza, l’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 dovrebbe essere modificato al fine di aggiornare la regionalizzazione a livello dell’Unione per tenere conto delle zone di protezione e di sorveglianza debitamente istituite dai Paesi Bassi, in conformità al regolamento delegato (UE) 2020/687, e la durata delle misure in esse applicabili. |
| --- | --- |

(12)

Di conseguenza, l’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 dovrebbe essere modificato al fine di aggiornare la regionalizzazione a livello dell’Unione per tenere conto delle zone di protezione e di sorveglianza debitamente istituite dai Paesi Bassi, in conformità al regolamento delegato (UE) 2020/687, e la durata delle misure in esse applicabili.

| (13) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2021/641. |
| --- | --- |

(13)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2021/641.

| (14) | Data l’urgenza della situazione epidemiologica nell’Unione per quanto riguarda la diffusione dell’HPAI, è importante che le modifiche da apportare mediante la presente decisione alla decisione di esecuzione (UE) 2021/641 prendano effetto il prima possibile. |
| --- | --- |

(14)

Data l’urgenza della situazione epidemiologica nell’Unione per quanto riguarda la diffusione dell’HPAI, è importante che le modifiche da apportare mediante la presente decisione alla decisione di esecuzione (UE) 2021/641 prendano effetto il prima possibile.

| (15) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
| --- | --- |

(15)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 è sostituito dal testo che figura nell’allegato della presente decisione.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 2023

Per la Commissione

Stella KYRIAKIDES

Membro della Commissione

---

(1)  
  GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1.

1

(2)  Regolamento delegato (UE) 2020/687 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative alla prevenzione e al controllo di determinate malattie elencate (GU L 174 del 3.6.2020, pag. 64).

2

(3)  Decisione di esecuzione (UE) 2021/641 della Commissione, del 16 aprile 2021, relativa a misure di emergenza in relazione a focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri (GU L 134 del 20.4.2021, pag. 166).

3

(4)  Decisione di esecuzione (UE) 2023/1520 della Commissione, del 17 luglio 2023, che modifica l’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2021/641 relativa a misure di emergenza in relazione a focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri (GU L 184 del 21.7.2023, pag. 46).

4

---

ALLEGATO

«ALLEGATO

Parte A

Zone di protezione negli Stati membri interessati* di cui agli articoli 1 e 2:

Stato membro: Danimarca

| Numero di riferimento ADIS del focolaio | Area comprendente | Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 39 del regolamento delegato (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| DK-HPAI(P)-2023-00004 | The parts of Nyborg and Kerteminde municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates
  N 55.38149; E 10.6786 | 3.8.2023 |

Numero di riferimento ADIS del focolaio

Area comprendente

Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 39 del regolamento delegato (UE) 2020/687

DK-HPAI(P)-2023-00004

The parts of Nyborg and Kerteminde municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 55.38149; E 10.6786

3.8.2023

Stato membro: Germania

| Numero di riferimento ADIS del focolaio | Area comprendente | Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 39 del regolamento delegato (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| SCHLESWIG-HOLSTEIN |
| DE-HPAI(P)-2023-00027 | Kreis Schleswig-Flensburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 9.567511/54.785588. Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Munkbrarup, Ringsberg, Wees. | 31.7.2023 |

Numero di riferimento ADIS del focolaio

Area comprendente

Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 39 del regolamento delegato (UE) 2020/687

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2023-00027

Kreis Schleswig-Flensburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 9.567511/54.785588. Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Munkbrarup, Ringsberg, Wees.

31.7.2023

Stato membro: Francia

| Numero di riferimento ADIS del focolaio | Area comprendente | Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 39 del regolamento delegato (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Department: Landes (40) |
| FR-HPAI(P)-2023-00082
  FR-HPAI(P)-2023-00083
  FR-HPAI(P)-2023-00118
  FR-HPAI(P)-2023-00089
  FR-HPAI(P)-2023-00125
  FR-HPAI(P)-2023-00148 | Aire-sur-l’Adour
  Cazères-sur-l’Adour
  Labastide-d’Armagnac
  Lagrange
  Lussagnet
  Mauries
  Mauvezin-d’Armagnac
  Saint-Agnet
  Sorbets
  Le Vignau | 4.8.2023 |
| FR-HPAI(P)-2023-00151 | CARCARE SAINTE CROIX
  CARCEN PONSON
  SAINT YAGUEN | 3.8.2023 |
| Department: La Réunion (974) |
| FR-HPAI(P)-2023-00153 | SAINT LOUIS
  L’ETANG SALE
  SAINT PIERRE VILLE | 1.8.2023 |

Numero di riferimento ADIS del focolaio

Area comprendente

Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 39 del regolamento delegato (UE) 2020/687

Department: Landes (40)

FR-HPAI(P)-2023-00082

FR-HPAI(P)-2023-00083

FR-HPAI(P)-2023-00118

FR-HPAI(P)-2023-00089

FR-HPAI(P)-2023-00125

FR-HPAI(P)-2023-00148

Aire-sur-l’Adour

Cazères-sur-l’Adour

Labastide-d’Armagnac

Lagrange

Lussagnet

Mauries

Mauvezin-d’Armagnac

Saint-Agnet

Sorbets

Le Vignau

4.8.2023

FR-HPAI(P)-2023-00151

CARCARE SAINTE CROIX

CARCEN PONSON

SAINT YAGUEN

3.8.2023

Department: La Réunion (974)

FR-HPAI(P)-2023-00153

SAINT LOUIS

L’ETANG SALE

SAINT PIERRE VILLE

1.8.2023

Stato membro: Italia

| Numero di riferimento ADIS del focolaio | Area comprendente | Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 39 del regolamento delegato (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| IT-HPAI(P)-2023-00011 | L’area delle parti della regione Lombardia comprese entro una circonferenza di raggio 3 chilometri con il centro sulle seguenti coordinate WGS84 in decimali: lat. 45.154119, long. 9.371134 | 9.8.2023 |

Numero di riferimento ADIS del focolaio

Area comprendente

Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 39 del regolamento delegato (UE) 2020/687

IT-HPAI(P)-2023-00011

L’area delle parti della regione Lombardia comprese entro una circonferenza di raggio 3 chilometri con il centro sulle seguenti coordinate WGS84 in decimali: lat. 45.154119, long. 9.371134

9.8.2023

Stato membro: Paesi Bassi

| Numero di riferimento ADIS del focolaio | Area comprendente | Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 39 del regolamento delegato (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Municipality Dronten, province Flevoland |
| NL-HPAI(P)-2023-00004 | Those parts of the municipality Dronten contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.61 lat 52.48 | 15.8.2023 |

Numero di riferimento ADIS del focolaio

Area comprendente

Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 39 del regolamento delegato (UE) 2020/687

Municipality Dronten, province Flevoland

NL-HPAI(P)-2023-00004

Those parts of the municipality Dronten contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.61 lat 52.48

15.8.2023

Parte B

Zone di sorveglianza negli Stati membri interessati* di cui agli articoli 1 e 3

Stato membro: Danimarca

| Numero di riferimento ADIS del focolaio | Area comprendente | Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 55 del regolamento delegato (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| DE-HPAI (P)-2023-00027 | The parts of Sønderborg and Aabenraa municipalities that are part of the German zone within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates: N 54.78559; E 9.567011 | 9.8.2023 |
| DK-HPAI(P)-2023-00004 | The parts of Nyborg, Kerteminde, Odense and Faaborg-Midtfyn municipalities beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 55.38149; E 10.6786 | 12.8.2023 |
| The parts of Nyborg and Kerteminde municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 55.38149; E 10.6786 | 4.8.2023 - 12.8.2023 |

Numero di riferimento ADIS del focolaio

Area comprendente

Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 55 del regolamento delegato (UE) 2020/687

DE-HPAI (P)-2023-00027

The parts of Sønderborg and Aabenraa municipalities that are part of the German zone within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates: N 54.78559; E 9.567011

9.8.2023

DK-HPAI(P)-2023-00004

The parts of Nyborg, Kerteminde, Odense and Faaborg-Midtfyn municipalities beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 55.38149; E 10.6786

12.8.2023

The parts of Nyborg and Kerteminde municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 55.38149; E 10.6786

4.8.2023 - 12.8.2023

Stato membro: Germania

| Numero di riferimento ADIS del focolaio | Area comprendente | Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 55 del regolamento delegato (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| SCHLESWIG-HOLSTEIN |
| DE-HPAI (P)-2023-00027 | Kreis Schleswig-Flensburg und Stadt Flensburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 9.567511/54.785588. Betroffen sind die Städte/Gemeinden oder Teile der Städte/Gemeinden: Stadt Flensburg, Stadt Glücksburg, Handewitt, Ausacker, Freienwill, Großsolt, Hürup, Husby, Massbüll, Tastrup, Dollerup, Grundhof, Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Westerholz, Wees, Sörup, Mittelangeln, Oeversee, Steinbergkirche. | 9.8.2023 |
| Kreis Schleswig-Flensburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 9.567511/54.785588. Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Munkbrarup, Ringsberg, Wees. | 1.8.2023 - 9.8.2023 |

Numero di riferimento ADIS del focolaio

Area comprendente

Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 55 del regolamento delegato (UE) 2020/687

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI (P)-2023-00027

Kreis Schleswig-Flensburg und Stadt Flensburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 9.567511/54.785588. Betroffen sind die Städte/Gemeinden oder Teile der Städte/Gemeinden: Stadt Flensburg, Stadt Glücksburg, Handewitt, Ausacker, Freienwill, Großsolt, Hürup, Husby, Massbüll, Tastrup, Dollerup, Grundhof, Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Westerholz, Wees, Sörup, Mittelangeln, Oeversee, Steinbergkirche.

9.8.2023

Kreis Schleswig-Flensburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 9.567511/54.785588. Betroffen sind die Gemeinden oder Teile der Gemeinden Hürup, Husby, Maasbüll, Grundhof, Munkbrarup, Ringsberg, Wees.

1.8.2023 - 9.8.2023

Stato membro: Francia

| Numero di riferimento ADIS del focolaio | Area comprendente | Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 55 del regolamento delegato (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Département: Gers (32) |
| FR-HPAI(P)-2023-00065
  FR-HPAI(P)-2023-00068
  FR-HPAI(P)-2023-00069
  FR-HPAI(P)-2023-00070
  FR-HPAI(P)-2023-00066
  FR-HPAI(P)-2023-00071
  FR-HPAI(P)-2023-00072
  FR-HPAI(P)-2023-00073
  FR-HPAI(P)-2023-00074
  FR-HPAI(P)-2023-00075
  FR-HPAI(P)-2023-00076
  FR-HPAI(P)-2023-00077
  FR-HPAI(P)-2023-00078
  FR-HPAI(P)-2023-00079
  FR-HPAI(P)-2023-00080
  FR-HPAI(P)-2023-00081
  FR-HPAI(P)-2023-00085
  FR-HPAI(P)-2023-00088
  FR-HPAI(P)-2023-00090
  FR-HPAI(P)-2023-00092
  FR-HPAI(P)-2023-00093
  FR-HPAI(P)-2023-00094
  FR-HPAI(P)-2023-00095
  FR-HPAI(P)-2023-00096
  FR-HPAI(P)-2023-00100
  FR-HPAI(P)-2023-00101
  FR-HPAI(P)-2023-00102
  FR-HPAI(P)-2023-00103
  FR-HPAI(P)-2023-00104
  FR-HPAI(P)-2023-00105
  FR-HPAI(P)-2023-00106
  FR-HPAI(P)-2023-00107
  FR-HPAI(P)-2023-00108
  FR-HPAI(P)-2023-00109
  FR-HPAI(P)-2023-00110
  FR-HPAI(P)-2023-00111
  FR-HPAI(P)-2023-00112
  FR-HPAI(P)-2023-00113
  FR-HPAI(P)-2023-00114
  FR-HPAI(P)-2023-00115
  FR-HPAI(P)-2023-00116
  FR-HPAI(P)-2023-00122
  FR-HPAI(P)-2023-00123
  FR-HPAI(P)-2023-00124
  FR-HPAI(P)-2023-00127
  FR-HPAI(P)-2023-00128
  FR-HPAI(P)-2023-00130
  FR-HPAI(P)-2023-00132
  FR-HPAI(P)-2023-00133
  FR-HPAI(P)-2023-00134
  FR-HPAI(P)-2023-00139
  FR-HPAI(P)-2023-00141
  FR-HPAI(P)-2023-00140
  FR-HPAI(P)-2023-00144
  FR-HPAI(P)-2023-00145
  FR-HPAI(P)-2023-00146
  FR-HPAI(P)-2023-00149
  FR-HPAI(NON-P)-2023-00376 | “AUJAN-MOURNEDE
  ZP à l’ouest de route entre ‘Le Rentier’ et ‘Le Sage’
  ZS à l’est de cette même route”
  “SAINT-BLANCARD
  ZS à l’Ouest des routes D 139 et D576
  ZRS à l’Est”
  ARMENTIEUX
  ARMOUS-ET-CAU
  ARROUEDE
  AUSSOS
  BARCUGNAN
  BARRAN
  BARS
  BASSOUES
  BAZIAN
  BAZUGUES
  BELLEGARDE
  BELLOC-SAINT-CLAMENS
  BERDOUES
  BETCAVE-AGUIN
  BEZOLLES
  BEZUES-BAJON
  BIRAN
  BRETAGNE-D’ARMAGNAC
  CABAS-LOUMASSES
  CAILLAVET
  CALLIAN
  CANNET
  CASTELNAU D’AUZAN LABARRÈRE
  CASTEX-D’ARMAGNAC
  CAZAUX-D’ANGLES
  CAZENEUVE
  CHELAN
  CLERMONT-POUYGUILLES
  COURRENSAN
  CUELAS
  DUFFORT
  DURBAN
  ESTIPOUY
  GALIAX
  GAZAX-ET-BACCARISSE
  GONDRIN
  GOUX
  IDRAC-RESPAILLES
  JU-BELLOC
  JUSTIAN
  L’ISLE-DE-NOE
  LABEJAN
  LADEVEZE-VILLE
  LAGRAULET-DU-GERS
  LALANNE-ARQUE
  LAMAGUERE
  LANNEMAIGNAN
  LANNEPAX
  LAVERAET
  LE BROUILH-MONBERT
  LOUBERSAN
  LOUSLITGES
  MANAS-BASTANOUS
  MANENT-MONTANE
  MARAMBAT
  MARCIAC
  MASCARAS
  MAUMUSSON-LAGUIAN
  MEILHAN
  MIRANDE
  MIRANNES
  MONCASSIN
  MONCLAR-SUR-LOSSE
  MONCORNEIL-GRAZAN
  MONFERRAN-PLAVES
  MONGUILHEM
  MONLAUR-BERNET
  MONLEZUN
  MONT-D’ASTARAC
  MONT-DE-MARRAST
  MONTIES
  MOUCHES
  MOUREDE
  NOULENS
  ORNEZAN
  PANASSAC
  PLAISANCE
  PONSAMPERE
  PONSAN-SOUBIRAN
  POUYLEBON
  PRECHAC-SUR-ADOUR
  PROJAN
  RAMOUZENS
  RICOURT
  ROQUEBRUNE
  ROQUES
  ROZES
  SADEILLAN
  SAINT-CHRISTAUD
  SAINT-JEAN-POUTGE
  SAINT-JUSTIN
  SAINT-MARTIN
  SAINT-MEDARD
  SAINT-PAUL-DE-BAISE
  SAINTE-DODE
  SAMARAN
  SARRAGUZAN
  SCIEURAC-ET-FLOURES
  SEISSAN
  SERE
  TACHOIRES
  TIESTE-URAGNOUX
  TUDELLE | 4.8.2023 |
| AIGNAN
  ARBLADE-LE-BAS
  ARBLADE-LE-HAUT
  AURENSAN
  AVERON-BERGELLE
  AYZIEU
  BARCELONNE-DU-GERS
  BASCOUS
  BEAUMARCHES
  BELMONT
  BERNEDE
  BETOUS
  BOURROUILLAN
  BOUZON-GELLENAVE
  CAHUZAC-SUR-ADOUR
  CAMPAGNE-D’ARMAGNAC
  CASTELNAU-D’ANGLES
  CASTELNAVET
  CASTILLON-DEBATS
  CAUMONT
  CAUPENNE-D’ARMAGNAC
  CAZAUBON
  CORNEILLAN
  COULOUME-MONDEBAT
  COURTIES
  CRAVENCERES
  DEMU
  EAUZE
  ESCLASSAN-LABASTIDE
  ESPAS
  ESTANG
  FUSTEROUAU
  GEE-RIVIERE
  IZOTGES
  JUILLAC
  LABARTHE
  LABARTHETE
  LADEVEZE-RIVIERE
  LAGARDE-HACHAN
  LANNE-SOUBIRAN
  LANNUX
  LAREE
  LASSERADE
  LAUJUZAN
  LE HOUGA
  LELIN-LAPUJOLLE
  LIAS-D’ARMAGNAC
  LOUBEDAT
  LOURTIES-MONBRUN
  LOUSSOUS-DEBAT
  LUPIAC
  LUPPE-VIOLLES
  MAGNAN
  MANCIET
  MARGOUET-MEYMES
  MARGUESTAU
  MASSEUBE
  MAULEON-D’ARMAGNAC
  MAULICHERES
  MAUPAS
  MONCLAR
  MONLEZUN-D’ARMAGNAC
  MONTAUT
  MONTESQUIOU
  MORMES
  NOGARO
  PANJAS
  PERCHEDE
  PEYRUSSE-GRANDE
  PEYRUSSE-VIEILLE
  POUY-LOUBRIN
  POUYDRAGUIN
  PRENERON
  REANS
  RIGUEPEU
  RISCLE
  SABAZAN
  SAINT-ARAILLES
  SAINT-ARROMAN
  SAINT-AUNIX-LENGROS
  SAINT-ELIX-THEUX
  SAINT-GERME
  SAINT-GRIEDE
  SAINT-MARTIN-D’ARMAGNAC
  SAINT-MICHEL
  SAINT-MONT
  SAINT-OST
  SAINT-PIERRE-D’AUBEZIES
  SAINTE-AURENCE-CAZAUX
  SAINTE-CHRISTIE-D’ARMAGNAC
  SALLES-D’ARMAGNAC
  SARRAGACHIES
  SAUVIAC
  SEAILLES
  SEGOS
  SION
  SORBETS
  TARSAC
  TASQUE
  TERMES-D’ARMAGNAC
  TOUJOUSE
  TOURDUN
  URGOSSE
  VERGOIGNAN
  VERLUS
  VIC-FEZENSAC
  VIELLA
  VIOZAN
  “AUJAN-MOURNEDE
  ZP à l’ouest de route entre ‘Le Rentier’ et ‘Le Sage’
  ZS à l’est de cette même route” | 6.7.2023 - 4.8.2023 |
| Département: Landes (40) |
| FR-HPAI(P)-2023-00082
  FR-HPAI(P)-2023-00083
  FR-HPAI(P)-2023-00118
  FR-HPAI(P)-2023-00089
  FR-HPAI(P)-2023-00125
  FR-HPAI(P)-2023-00148 | Arthez-d’Armagnac
  Betbezer-d’Armagnac
  Créon-d’Armagnac
  Escalans
  Estigarde
  Le Frêche
  Gabarret
  Herré
  Lauret
  Montégut
  Parleboscq
  Perquie
  Saint-Julien-d’Armagnac
  Saint-Justin
  Saint-Perdon | 13.8.2023 |
| Aire-sur-l’Adour
  Cazères-sur-l’Adour
  Labastide-d’Armagnac
  Lagrange
  Lussagnet
  Mauries
  Mauvezin-d’Armagnac
  Saint-Agnet
  Sorbets
  Le Vignau | 5.8.2023 - 13.8.2023 |
| FR-HPAI(P)-2023-00151 | Audignon
  Audon
  Aurice
  Baigts
  Banos
  Bastennes
  Bégaar
  Bergouey
  Beylongue
  Brassempouy
  Campagne
  Cauna
  Caupenne
  Cazalis
  Donzacq
  Gaujacq
  Gouts
  Lahosse
  Laurède
  Lesgor
  Le Leuy
  Lourquen
  Meilhan
  Momuy
  Mugron
  Nerbis
  Ousse-Suzan
  Rion-des-Landes
  Sainte-Colombe
  Saint-Cricq-Chalosse
  Villenave
  Ygos-Saint-Saturnin | 12.8.2023 |
| FR-HPAI(P)-2023-00151 | CARCARE SAINTE CROIX
  CARCEN PONSON
  SAINT YAGUEN | 4.8.2023 - 12.8.2023 |
| Department: Pas-de-Calais (62) |
| FR-HPAI(P)-2023-00150 | ATTIN
  BEAUMERIE-SAINT-MARTIN
  BERCK
  BEUTIN | 3.8.2023 |
| BOISJEAN
  BREXENT-ENOCQ
  LA CALOTTERIE
  CAMPIGNEULLES-LES-PETITES
  CONCHIL-LE-TEMPLE
  CUCQ
  ECUIRES
  ETAPLES
  GROFFLIERS
  LEPINE
  LA MADELAINE-SOUS-MONTREUIL
  MERLIMONT
  MONTREUIL
  NEMPONT-SAINT-FIRMIN
  NEUVILLE-SOUS-MONTREUIL
  RANG-DU-FLIERS
  SAINT-JOSSE
  TIGNY-NOYELLE
  LE TOUQUET-PARIS-PLAGE
  TUBERSENT
  VERTON
  WABEN
  WAILLY-BEAUCAMP | 26.7.2023 - 3.8.2023 |
| Department: La Réunion (974) |
| FR-HPAI(P)-2023-00153 | LES AVIRONS
  ENTRE DEUX
  TAMPON VILLE
  SAINT PIERRE RDC
  SAINT LEU PITON | 10.8.2023 |
| SAINT LOUIS
  L’ETANG SALE
  SAINT PIERRE VILLE | 2.8.2023 - 10.8.2023 |

Numero di riferimento ADIS del focolaio

Area comprendente

Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 55 del regolamento delegato (UE) 2020/687

Département: Gers (32)

FR-HPAI(P)-2023-00065

FR-HPAI(P)-2023-00068

FR-HPAI(P)-2023-00069

FR-HPAI(P)-2023-00070

FR-HPAI(P)-2023-00066

FR-HPAI(P)-2023-00071

FR-HPAI(P)-2023-00072

FR-HPAI(P)-2023-00073

FR-HPAI(P)-2023-00074

FR-HPAI(P)-2023-00075

FR-HPAI(P)-2023-00076

FR-HPAI(P)-2023-00077

FR-HPAI(P)-2023-00078

FR-HPAI(P)-2023-00079

FR-HPAI(P)-2023-00080

FR-HPAI(P)-2023-00081

FR-HPAI(P)-2023-00085

FR-HPAI(P)-2023-00088

FR-HPAI(P)-2023-00090

FR-HPAI(P)-2023-00092

FR-HPAI(P)-2023-00093

FR-HPAI(P)-2023-00094

FR-HPAI(P)-2023-00095

FR-HPAI(P)-2023-00096

FR-HPAI(P)-2023-00100

FR-HPAI(P)-2023-00101

FR-HPAI(P)-2023-00102

FR-HPAI(P)-2023-00103

FR-HPAI(P)-2023-00104

FR-HPAI(P)-2023-00105

FR-HPAI(P)-2023-00106

FR-HPAI(P)-2023-00107

FR-HPAI(P)-2023-00108

FR-HPAI(P)-2023-00109

FR-HPAI(P)-2023-00110

FR-HPAI(P)-2023-00111

FR-HPAI(P)-2023-00112

FR-HPAI(P)-2023-00113

FR-HPAI(P)-2023-00114

FR-HPAI(P)-2023-00115

FR-HPAI(P)-2023-00116

FR-HPAI(P)-2023-00122

FR-HPAI(P)-2023-00123

FR-HPAI(P)-2023-00124

FR-HPAI(P)-2023-00127

FR-HPAI(P)-2023-00128

FR-HPAI(P)-2023-00130

FR-HPAI(P)-2023-00132

FR-HPAI(P)-2023-00133

FR-HPAI(P)-2023-00134

FR-HPAI(P)-2023-00139

FR-HPAI(P)-2023-00141

FR-HPAI(P)-2023-00140

FR-HPAI(P)-2023-00144

FR-HPAI(P)-2023-00145

FR-HPAI(P)-2023-00146

FR-HPAI(P)-2023-00149

FR-HPAI(NON-P)-2023-00376

“AUJAN-MOURNEDE

ZP à l’ouest de route entre ‘Le Rentier’ et ‘Le Sage’

ZS à l’est de cette même route”

“SAINT-BLANCARD

ZS à l’Ouest des routes D 139 et D576

ZRS à l’Est”

ARMENTIEUX

ARMOUS-ET-CAU

ARROUEDE

AUSSOS

BARCUGNAN

BARRAN

BARS

BASSOUES

BAZIAN

BAZUGUES

BELLEGARDE

BELLOC-SAINT-CLAMENS

BERDOUES

BETCAVE-AGUIN

BEZOLLES

BEZUES-BAJON

BIRAN

BRETAGNE-D’ARMAGNAC

CABAS-LOUMASSES

CAILLAVET

CALLIAN

CANNET

CASTELNAU D’AUZAN LABARRÈRE

CASTEX-D’ARMAGNAC

CAZAUX-D’ANGLES

CAZENEUVE

CHELAN

CLERMONT-POUYGUILLES

COURRENSAN

CUELAS

DUFFORT

DURBAN

ESTIPOUY

GALIAX

GAZAX-ET-BACCARISSE

GONDRIN

GOUX

IDRAC-RESPAILLES

JU-BELLOC

JUSTIAN

L’ISLE-DE-NOE

LABEJAN

LADEVEZE-VILLE

LAGRAULET-DU-GERS

LALANNE-ARQUE

LAMAGUERE

LANNEMAIGNAN

LANNEPAX

LAVERAET

LE BROUILH-MONBERT

LOUBERSAN

LOUSLITGES

MANAS-BASTANOUS

MANENT-MONTANE

MARAMBAT

MARCIAC

MASCARAS

MAUMUSSON-LAGUIAN

MEILHAN

MIRANDE

MIRANNES

MONCASSIN

MONCLAR-SUR-LOSSE

MONCORNEIL-GRAZAN

MONFERRAN-PLAVES

MONGUILHEM

MONLAUR-BERNET

MONLEZUN

MONT-D’ASTARAC

MONT-DE-MARRAST

MONTIES

MOUCHES

MOUREDE

NOULENS

ORNEZAN

PANASSAC

PLAISANCE

PONSAMPERE

PONSAN-SOUBIRAN

POUYLEBON

PRECHAC-SUR-ADOUR

PROJAN

RAMOUZENS

RICOURT

ROQUEBRUNE

ROQUES

ROZES

SADEILLAN

SAINT-CHRISTAUD

SAINT-JEAN-POUTGE

SAINT-JUSTIN

SAINT-MARTIN

SAINT-MEDARD

SAINT-PAUL-DE-BAISE

SAINTE-DODE

SAMARAN

SARRAGUZAN

SCIEURAC-ET-FLOURES

SEISSAN

SERE

TACHOIRES

TIESTE-URAGNOUX

TUDELLE

4.8.2023

AIGNAN

ARBLADE-LE-BAS

ARBLADE-LE-HAUT

AURENSAN

AVERON-BERGELLE

AYZIEU

BARCELONNE-DU-GERS

BASCOUS

BEAUMARCHES

BELMONT

BERNEDE

BETOUS

BOURROUILLAN

BOUZON-GELLENAVE

CAHUZAC-SUR-ADOUR

CAMPAGNE-D’ARMAGNAC

CASTELNAU-D’ANGLES

CASTELNAVET

CASTILLON-DEBATS

CAUMONT

CAUPENNE-D’ARMAGNAC

CAZAUBON

CORNEILLAN

COULOUME-MONDEBAT

COURTIES

CRAVENCERES

DEMU

EAUZE

ESCLASSAN-LABASTIDE

ESPAS

ESTANG

FUSTEROUAU

GEE-RIVIERE

IZOTGES

JUILLAC

LABARTHE

LABARTHETE

LADEVEZE-RIVIERE

LAGARDE-HACHAN

LANNE-SOUBIRAN

LANNUX

LAREE

LASSERADE

LAUJUZAN

LE HOUGA

LELIN-LAPUJOLLE

LIAS-D’ARMAGNAC

LOUBEDAT

LOURTIES-MONBRUN

LOUSSOUS-DEBAT

LUPIAC

LUPPE-VIOLLES

MAGNAN

MANCIET

MARGOUET-MEYMES

MARGUESTAU

MASSEUBE

MAULEON-D’ARMAGNAC

MAULICHERES

MAUPAS

MONCLAR

MONLEZUN-D’ARMAGNAC

MONTAUT

MONTESQUIOU

MORMES

NOGARO

PANJAS

PERCHEDE

PEYRUSSE-GRANDE

PEYRUSSE-VIEILLE

POUY-LOUBRIN

POUYDRAGUIN

PRENERON

REANS

RIGUEPEU

RISCLE

SABAZAN

SAINT-ARAILLES

SAINT-ARROMAN

SAINT-AUNIX-LENGROS

SAINT-ELIX-THEUX

SAINT-GERME

SAINT-GRIEDE

SAINT-MARTIN-D’ARMAGNAC

SAINT-MICHEL

SAINT-MONT

SAINT-OST

SAINT-PIERRE-D’AUBEZIES

SAINTE-AURENCE-CAZAUX

SAINTE-CHRISTIE-D’ARMAGNAC

SALLES-D’ARMAGNAC

SARRAGACHIES

SAUVIAC

SEAILLES

SEGOS

SION

SORBETS

TARSAC

TASQUE

TERMES-D’ARMAGNAC

TOUJOUSE

TOURDUN

URGOSSE

VERGOIGNAN

VERLUS

VIC-FEZENSAC

VIELLA

VIOZAN

“AUJAN-MOURNEDE

ZP à l’ouest de route entre ‘Le Rentier’ et ‘Le Sage’

ZS à l’est de cette même route”

6.7.2023 - 4.8.2023

Département: Landes (40)

FR-HPAI(P)-2023-00082

FR-HPAI(P)-2023-00083

FR-HPAI(P)-2023-00118

FR-HPAI(P)-2023-00089

FR-HPAI(P)-2023-00125

FR-HPAI(P)-2023-00148

Arthez-d’Armagnac

Betbezer-d’Armagnac

Créon-d’Armagnac

Escalans

Estigarde

Le Frêche

Gabarret

Herré

Lauret

Montégut

Parleboscq

Perquie

Saint-Julien-d’Armagnac

Saint-Justin

Saint-Perdon

13.8.2023

Aire-sur-l’Adour

Cazères-sur-l’Adour

Labastide-d’Armagnac

Lagrange

Lussagnet

Mauries

Mauvezin-d’Armagnac

Saint-Agnet

Sorbets

Le Vignau

5.8.2023 - 13.8.2023

FR-HPAI(P)-2023-00151

Audignon

Audon

Aurice

Baigts

Banos

Bastennes

Bégaar

Bergouey

Beylongue

Brassempouy

Campagne

Cauna

Caupenne

Cazalis

Donzacq

Gaujacq

Gouts

Lahosse

Laurède

Lesgor

Le Leuy

Lourquen

Meilhan

Momuy

Mugron

Nerbis

Ousse-Suzan

Rion-des-Landes

Sainte-Colombe

Saint-Cricq-Chalosse

Villenave

Ygos-Saint-Saturnin

12.8.2023

FR-HPAI(P)-2023-00151

CARCARE SAINTE CROIX

CARCEN PONSON

SAINT YAGUEN

4.8.2023 - 12.8.2023

Department: Pas-de-Calais (62)

FR-HPAI(P)-2023-00150

ATTIN

BEAUMERIE-SAINT-MARTIN

BERCK

BEUTIN

3.8.2023

BOISJEAN

BREXENT-ENOCQ

LA CALOTTERIE

CAMPIGNEULLES-LES-PETITES

CONCHIL-LE-TEMPLE

CUCQ

ECUIRES

ETAPLES

GROFFLIERS

LEPINE

LA MADELAINE-SOUS-MONTREUIL

MERLIMONT

MONTREUIL

NEMPONT-SAINT-FIRMIN

NEUVILLE-SOUS-MONTREUIL

RANG-DU-FLIERS

SAINT-JOSSE

TIGNY-NOYELLE

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE

TUBERSENT

VERTON

WABEN

WAILLY-BEAUCAMP

26.7.2023 - 3.8.2023

Department: La Réunion (974)

FR-HPAI(P)-2023-00153

LES AVIRONS

ENTRE DEUX

TAMPON VILLE

SAINT PIERRE RDC

SAINT LEU PITON

10.8.2023

SAINT LOUIS

L’ETANG SALE

SAINT PIERRE VILLE

2.8.2023 - 10.8.2023

Stato membro: Italia

| Numero di riferimento ADIS del focolaio | Area comprendente | Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 55 del regolamento delegato (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| IT-HPAI(P)-2023-00011 | L’area delle parti della regione Lombardia che si estendono oltre l’area descritta nella zona di protezione e comprese entro una circonferenza di raggio 10 chilometri con il centro sulle seguenti coordinate WGS84 in decimali: lat. 45.154119, long. 9.371134 | 19.8.2023 |
| L’area delle parti della regione Lombardia comprese entro una circonferenza di raggio 3 chilometri con il centro sulle seguenti coordinate WGS84 in decimali: lat. 45.154119, long. 9.371134 | 10.8.2023 - 19.8.2023 |

Numero di riferimento ADIS del focolaio

Area comprendente

Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 55 del regolamento delegato (UE) 2020/687

IT-HPAI(P)-2023-00011

L’area delle parti della regione Lombardia che si estendono oltre l’area descritta nella zona di protezione e comprese entro una circonferenza di raggio 10 chilometri con il centro sulle seguenti coordinate WGS84 in decimali: lat. 45.154119, long. 9.371134

19.8.2023

L’area delle parti della regione Lombardia comprese entro una circonferenza di raggio 3 chilometri con il centro sulle seguenti coordinate WGS84 in decimali: lat. 45.154119, long. 9.371134

10.8.2023 - 19.8.2023

Stato membro: Paesi Bassi

| Numero di riferimento ADIS del focolaio | Area comprendente | Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 55 del regolamento delegato (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Municipality Dronten, province Flevoland |
| NL-HPAI (P)-2023-00004 | 1. | via Larserdreef naar Westerdreef |

Numero di riferimento ADIS del focolaio

Area comprendente

Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 55 del regolamento delegato (UE) 2020/687

Municipality Dronten, province Flevoland

NL-HPAI (P)-2023-00004

1.

via Larserdreef naar Westerdreef

| 2. | via Westerdreef naar Visarenddreef |
| --- | --- |

2.

via Westerdreef naar Visarenddreef

| 3. | via Visarenddreef naar Bremenstraat |
| --- | --- |

3.

via Visarenddreef naar Bremenstraat

| 4. | via Bremenstraat naar Koningsbergenstraat |
| --- | --- |

4.

via Bremenstraat naar Koningsbergenstraat

| 5. | via Koningsbergenstraat naar Stationslaan |
| --- | --- |

5.

via Koningsbergenstraat naar Stationslaan

| 6. | via Stationslaan naar Stationsweg |
| --- | --- |

6.

via Stationslaan naar Stationsweg

| 7. | via Stationsweg naar Stationsdreef |
| --- | --- |

7.

via Stationsweg naar Stationsdreef

| 8. | via Stationsdreef naar Houtribdreef |
| --- | --- |

8.

via Stationsdreef naar Houtribdreef

| 9. | via Houtribdreef naar Zuigerplasdreef |
| --- | --- |

9.

via Houtribdreef naar Zuigerplasdreef

| 10. | via Zuigerplasdreef naar Binnenhavenweg |
| --- | --- |

10.

via Zuigerplasdreef naar Binnenhavenweg

| 11. | via Binnenhavenweg naar Beginweg |
| --- | --- |

11.

via Binnenhavenweg naar Beginweg

| 12. | via Beginweg naar Bronsweg |
| --- | --- |

12.

via Beginweg naar Bronsweg

| 13. | via Bronsweg naar Jupiterweg |
| --- | --- |

13.

via Bronsweg naar Jupiterweg

| 14. | via Jupiterweg naar Houtribtocht |
| --- | --- |

14.

via Jupiterweg naar Houtribtocht

| 15. | via Houtribtocht naar Binnenhavenweg |
| --- | --- |

15.

via Houtribtocht naar Binnenhavenweg

| 16. | via Binnenhavenweg naar Houtribweg |
| --- | --- |

16.

via Binnenhavenweg naar Houtribweg

| 17. | via Houtribweg naar Noordertocht |
| --- | --- |

17.

via Houtribweg naar Noordertocht

| 18. | via Noordertocht naar Plavuizenweg |
| --- | --- |

18.

via Noordertocht naar Plavuizenweg

| 19. | via Plavuizenweg naar Bijlweg |
| --- | --- |

19.

via Plavuizenweg naar Bijlweg

| 20. | via Bijlweg naar Klokbekerweg |
| --- | --- |

20.

via Bijlweg naar Klokbekerweg

| 21. | via Klokbekerweg naar Swifterringweg |
| --- | --- |

21.

via Klokbekerweg naar Swifterringweg

| 22. | via Swifterringweg naar Randweg |
| --- | --- |

22.

via Swifterringweg naar Randweg

| 23. | via Randweg naar Bosweg |
| --- | --- |

23.

via Randweg naar Bosweg

| 24. | via Bosweg naar Het Hazepad |
| --- | --- |

24.

via Bosweg naar Het Hazepad

| 25. | via Het Hazepad naar Hertenkamplaan |
| --- | --- |

25.

via Het Hazepad naar Hertenkamplaan

| 26. | via Hertenkamplaan naar Kamperfoelielaan |
| --- | --- |

26.

via Hertenkamplaan naar Kamperfoelielaan

| 27. | via Kamperfoelielaan naar De Lange Streek |
| --- | --- |

27.

via Kamperfoelielaan naar De Lange Streek

| 28. | via De Lange Streek naar Industrieweg |
| --- | --- |

28.

via De Lange Streek naar Industrieweg

| 29. | via Industrieweg naar Biddingweg |
| --- | --- |

29.

via Industrieweg naar Biddingweg

| 30. | via Biddingweg naar Dronterringweg |
| --- | --- |

30.

via Biddingweg naar Dronterringweg

| 31. | via Dronterringweg naar Lage Vaart |
| --- | --- |

31.

via Dronterringweg naar Lage Vaart

| 32. | via Lage Vaart naar Ottodreef |
| --- | --- |

32.

via Lage Vaart naar Ottodreef

| 33. | via Ottodreef naar De Noord |
| --- | --- |

33.

via Ottodreef naar De Noord

| 34. | via De Noord naar De Oeverloper |
| --- | --- |

34.

via De Noord naar De Oeverloper

| 35. | via De Oeverloper naar Fazantendreef |
| --- | --- |

35.

via De Oeverloper naar Fazantendreef

| 36. | via Fazantendreef naar De Wissel |
| --- | --- |

36.

via Fazantendreef naar De Wissel

| 37. | via De Wissel naar Biddingringweg |
| --- | --- |

37.

via De Wissel naar Biddingringweg

| 38. | via Biddingringweg naar Elburgerweg |
| --- | --- |

38.

via Biddingringweg naar Elburgerweg

| 39. | via Elburgerweg naar Olsterpad |
| --- | --- |

39.

via Elburgerweg naar Olsterpad

| 40. | via Olsterpad naar Olsterweg |
| --- | --- |

40.

via Olsterpad naar Olsterweg

| 41. | via Olsterweg naar Oldebroekerweg |
| --- | --- |

41.

via Olsterweg naar Oldebroekerweg

| 42. | via Oldebroekerweg naar Alikruikweg |
| --- | --- |

42.

via Oldebroekerweg naar Alikruikweg

| 43. | via Alikruikweg naar Alikruikpad |
| --- | --- |

43.

via Alikruikweg naar Alikruikpad

| 44. | via Alikruikpad naar Fietspad Over Recreatiepark |
| --- | --- |

44.

via Alikruikpad naar Fietspad Over Recreatiepark

| 45. | via Fietspad Over Recreatiepark naar Spijkweg |
| --- | --- |

45.

via Fietspad Over Recreatiepark naar Spijkweg

| 46. | via Spijkweg naar Harderdijk |
| --- | --- |

46.

via Spijkweg naar Harderdijk

| 47. | via Harderdijk naar Ganzenweg |
| --- | --- |

47.

via Harderdijk naar Ganzenweg

| 48. | via Ganzenweg naar Gooiseweg |
| --- | --- |

48.

via Ganzenweg naar Gooiseweg

| 49. | via Gooiseweg naar Futenweg |
| --- | --- |

49.

via Gooiseweg naar Futenweg

| 50. | via Futenweg naar Knarweg |
| --- | --- |

50.

via Futenweg naar Knarweg

| 51. | via Knarweg naar Vogelweg |
| --- | --- |

51.

via Knarweg naar Vogelweg

| 52. | via Vogelweg naar Knarweg |
| --- | --- |

52.

via Vogelweg naar Knarweg

| 53. | via Knarweg naar Meerkoetenweg |
| --- | --- |

53.

via Knarweg naar Meerkoetenweg

| 54. | via Meerkoetenweg naar Knardijk |
| --- | --- |

54.

via Meerkoetenweg naar Knardijk

| 55. | via Knardijk naar Torenvalkweg |
| --- | --- |

55.

via Knardijk naar Torenvalkweg

| 56. | via Torenvalkweg naar Lage Dwarsvaart |
| --- | --- |

56.

via Torenvalkweg naar Lage Dwarsvaart

| 57. | via Lage Dwarsvaart naar Spoorbaanvia |
| --- | --- |

57.

via Lage Dwarsvaart naar Spoorbaanvia

| 58. | Spoorbaan naar Larserdreef |
| --- | --- |

58.

Spoorbaan naar Larserdreef

24.8.2023

Those parts of the municipality Dronten contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.61 lat 52.48

16.8.2023 - 24.8.2023

Stato membro: Polonia

| Numero di riferimento ADIS del focolaio | Area comprendente | Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 55 del regolamento delegato (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| PL-HPAI(P)-2023-00069 | W województwie małopolskim:
  - część gmin: Igłomia – Wawrzeńczyce, Kocmyrzów – Luborzyca, Słomniki, Michałowice, Zielonki, Koniusza, Wieliczka, Niepołomice, m. Kraków
  w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 50.12038/20.11711 | 3.8.2023 |
| W województwie małopolskim:
  - część gmin: Kocmyrzów – Luborzyca, m. Kraków w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 50.12038/20.11711 | 26.7.2023 - 3.8.2023 |

Numero di riferimento ADIS del focolaio

Area comprendente

Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 55 del regolamento delegato (UE) 2020/687

PL-HPAI(P)-2023-00069

W województwie małopolskim:

- część gmin: Igłomia – Wawrzeńczyce, Kocmyrzów – Luborzyca, Słomniki, Michałowice, Zielonki, Koniusza, Wieliczka, Niepołomice, m. Kraków

w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 50.12038/20.11711

3.8.2023

W województwie małopolskim:

- część gmin: Kocmyrzów – Luborzyca, m. Kraków w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 50.12038/20.11711

26.7.2023 - 3.8.2023

Stato membro: Svezia

| Numero di riferimento ADIS del focolaio | Area comprendente | Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 55 del regolamento delegato (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| SE-HPAI(P)-2023-00002 | The area of the parts of the municipality of Gotland extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N57.4830 and E 18.2211 | 30.7.2023 |
| Those parts of the municipality of Gotland contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N57.4830 and E 18.2211 | 22.7.2023 - 30.7.2023 |

Numero di riferimento ADIS del focolaio

Area comprendente

Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 55 del regolamento delegato (UE) 2020/687

SE-HPAI(P)-2023-00002

The area of the parts of the municipality of Gotland extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N57.4830 and E 18.2211

30.7.2023

Those parts of the municipality of Gotland contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N57.4830 and E 18.2211

22.7.2023 - 30.7.2023

| * | Conformemente all’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti agli Stati membri si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord. |
| --- | --- |

*

---