CS317837-B

DEPARTAMENTO DE SALUD

Health Department

Continúe monitoreando su salud. Si sus síntomas 

empeoran o se vuelven graves, debe buscar 

atención médica. Los síntomas graves incluyen 

dificultad para respirar, dolor o presión persistentes 

en el pecho, confusión, incapacidad para 

despertarse o permanecer despierto, o los 

labios o la cara azulados.

Si le han diagnosticado 

COVID-19, un trabajador 

de salud pública lo llamará 

para saber 

cómo está 

su salud.

Le preguntará con 

quién ha estado en 

contacto y dónde 

pasó tiempo mientras 

estaba enfermo y pudo 

haber propagado el 

COVID-19 a otras personas.

Rastreo de contactos: Haga su aporte para mantener a su familia, amigos y comunidad seguros.

QUÉ PUEDE ESPERAR QUE PASE DURANTE EL RASTREO DE CONTACTOS 

SI LE HAN DIAGNOSTICADO COVID-19.

Si necesita apoyo o 

asistencia mientras se 

autoaísla, su departamento 

de salud u organizaciones 

comunitarias tal vez 

puedan brindarle 

ayuda.

Health Department

Toda información 

que comparta con los 

trabajadores de salud pública 

es CONFIDENCIAL.

Esto significa que su 

información personal y 

médica no se divulgará.

1

3

También le pedirán que se quede en casa y se 2

autoaísle, si aún no lo está haciendo.

Autoaislarse significa quedarse en casa en una habitación 

específica, separado de las otras personas y las mascotas, 

y usar un baño aparte, si es posible.

Autoaislarse ayuda a desacelerar la propagación 

del COVID-19 y a mantener a su familia, amigos y 

comunidad seguros.

cdc.gov/coronavirus-es

https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/contact-tracing-infographic.html

Departamento de Salud
RASTREO DE CONTACTOS: QUÉ ESPERAR SI PUDO HABER ESTADO 

EXPUESTO A ALGUIEN CON COVID-19 

Si ha estado en contacto cercano 

con alguien que tiene COVID-19, un 

trabajador de salud pública lo llamará 

para informarle que pudo haber 

estado expuesto al COVID-19.

2

1

3

Health Department

Debe quedarse en casa en 

autocuarentena por 14 días, 

a partir del último día en el que 

posiblemente estuvo expuesto 

al COVID-19.

Autocuarentena significa 

quedarse en casa, monitorear 

su salud y mantener el 

distanciamiento social

(al menos 6 pies o 2 metros) 

en todo momento.

El trabajador de salud pública le dará información sobre los 

lugares donde hacen las pruebas del COVID-19 en su área.

Si necesita apoyo o asistencia con la autocuarentena, su 

departamento de salud u organizaciones comunitarias tal 

vez puedan brindarle ayuda.

Answer

the call

Debe tomarse la temperatura dos veces al día, 

estar atento por si tiene fiebre y otros síntomas del 

COVID-19, y notificar a su departamento de 

salud si presenta síntomas.

Si se enferma durante los 14 días de la autocuarentena, debe notificar 

al departamento de salud y buscar atención médica en el caso de que 

sus síntomas empeoren o se vuelvan graves. Los signos de advertencia 

de una emergencia incluyen dificultad para respirar, dolor o presión 

persistentes en el pecho, confusión, incapacidad para despertarse o 

permanecer despierto, o los labios o la cara azulados.

Todos podemos colaborar para ayudar a desacelerar 

la propagación del COVID-19.

Haga su aporte para mantener a su familia y comunidad seguras: 

Responda la llamada para desacelerar la propagación.

CS317837-B

4

5

Toda información 

que comparta con 

los trabajadores de 

salud pública es 

CONFIDENCIAL.

Esto significa que su 

información personal 

y médica no se 

divulgará.

DEPARTAMENTO 

DE SALUD

Departamento de Salud

RESPONDA LA 

LLAMADA