# Jurnalul Oficial L 164/2023

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 164 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6629 iunie 2023 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 164

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6629 iunie 2023

---

| Cuprins | | III   Alte acte | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | * | Decizia NR. 290/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/1232] | 1 |
| | * | Decizia nr. 291/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/1233] | 3 |
| | * | Decizia nr. 292/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1234] | 6 |
| | * | Decizia nr. 293/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1235] | 8 |
| | * | Decizia nr. 294/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1236] | 10 |
| | * | Decizia nr. 295/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1237] | 12 |
| | * | Decizia nr. 296/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1238] | 14 |
| | * | Decizia Nr. 297/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1239] | 16 |
| | * | Decizia nr. 298/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1240] | 18 |
| | * | Decizia nr. 299/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1241] | 20 |
| | * | Decizia nr. 300/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1242] | 22 |
| | * | Decizia nr. 301/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1243] | 24 |
| | * | Decizia nr. 302/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1244] | 26 |
| | * | Decizia nr. 303/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1245] | 27 |
| | * | Decizia nr. 304/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1246] | 28 |
| | * | Decizia NR. 355/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1247] | 29 |
| | * | Decizia nr. 306/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1248] | 30 |
| | * | Decizia nr. 307/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1249] | 31 |
| | * | Decizia nr. 308/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1250] | 33 |
| | * | Decizia nr. 309/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1251] | 34 |
| | * | Decizia nr. 310/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1252] | 36 |
| | * | Decizia nr. 311/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1253] | 37 |
| | * | Decizia NR. 312/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1254] | 39 |
| | * | Decizia nr. 313/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1255] | 42 |
| | * | Decizia NR. 314/2022 a comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1256] | 44 |
| | * | Decizia NR. 315/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1257] | 46 |
| | * | Decizia nr. 316/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1258] | 48 |
| | * | Decizia nr. 317/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1259] | 50 |
| | * | Decizia NR. 318/2022 a comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1260] | 51 |
| | * | Decizia nr. 319/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1261] | 52 |
| | * | Decizia nr. 320/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1262] | 53 |
| | * | Decizia nr. 321/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a Anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a Anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2023/1263] | 55 |
| | * | Decizia nr. 322/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei VII (Recunoașterea reciprocă a calificărilor profesionale) la Acordul privind SEE[2023/1264] | 57 |
| | * | Decizia nr. 323/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei VII (Recunoașterea reciprocă a calificărilor profesionale) la Acordul privind SEE [2023/1265] | 58 |
| | * | Decizia NR. 324/2022 a Comitetului Mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1266] | 59 |
| | * | Decizia NR. 325/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1267] | 61 |
| | * | Decizia nr. 326/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1268] | 63 |
| | * | Decizia NR. 327/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1269] | 65 |
| | * | Decizia Comitetului mixt al SEE Nr. 328/2022 din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1270] | 66 |
| | * | Decizia nr. 329/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1271] | 68 |
| | * | Decizia nr. 330/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1272] | 70 |
| | * | Decizia nr. 331/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1273] | 71 |
| | * | Decizia nr. 332/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1274] | 73 |
| | * | Decizia nr. 333/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei X (Servicii în general) la Acordul privind SEE [2023/1275] | 75 |
| | * | Decizia nr. 334/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei X (Servicii în general) la Acordul privind SEE [2023/1276] | 78 |
| | * | Decizia nr. 335/2022 a Comitetului Mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE [2023/1277] | 79 |
| | * | Decizia nr. 336/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE [2023/1278] | 81 |
| | * | Decizia nr. 337/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) și a Protocolului 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101) la Acordul privind SEE [2023/1279] | 83 |
| | * | Decizia nr. 338/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/1280] | 86 |
| | * | Decizia nr. 339/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/1281] | 87 |
| | * | Decizia nr. 340/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/1282] | 88 |
| | * | Decizia NR. 341/2022 a Comitetului Mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE2023/1283 | 90 |
| | * | Decizia nr. 342/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/1284] | 91 |
| | * | Decizia nr. 343/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/1285] | 92 |
| | * | Decizia nr. 344/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XVI (Achiziții publice) la Acordul privind SEE [2023/1286] | 93 |
| | * | Decizia NR. 345/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1287] | 94 |
| | * | Decizia nr. 346/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1288] | 96 |
| | * | Decizia nr. 347/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1289] | 97 |
| | * | Decizia nr. 348/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1290] | 98 |
| | * | Decizia nr. 349/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1291] | 100 |
| | * | Decizia nr. 350/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1292] | 101 |
| | * | Decizia NR. 351/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1293] | 103 |
| | * | Decizia nr. 352/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1294] | 104 |
| | * | Decizia nr. 353/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2023/1295] | 105 |
| | * | Decizia nr. 354/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2023/1296] | 109 |
| | * | Decizia nr. 355/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2023/1297] | 110 |

Cuprins

III   Alte acte

Pagina

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

*

Decizia NR. 290/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/1232]

1

*

Decizia nr. 291/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/1233]

3

*

Decizia nr. 292/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1234]

6

*

Decizia nr. 293/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1235]

8

*

Decizia nr. 294/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1236]

10

*

Decizia nr. 295/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1237]

12

*

Decizia nr. 296/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1238]

14

*

Decizia Nr. 297/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1239]

16

*

Decizia nr. 298/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1240]

18

*

Decizia nr. 299/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1241]

20

*

Decizia nr. 300/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1242]

22

*

Decizia nr. 301/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1243]

24

*

Decizia nr. 302/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1244]

26

*

Decizia nr. 303/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1245]

27

*

Decizia nr. 304/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1246]

28

*

Decizia NR. 355/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1247]

29

*

Decizia nr. 306/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1248]

30

*

Decizia nr. 307/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1249]

31

*

Decizia nr. 308/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1250]

33

*

Decizia nr. 309/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1251]

34

*

Decizia nr. 310/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1252]

36

*

Decizia nr. 311/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1253]

37

*

Decizia NR. 312/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1254]

39

*

Decizia nr. 313/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1255]

42

*

Decizia NR. 314/2022 a comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1256]

44

*

Decizia NR. 315/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1257]

46

*

Decizia nr. 316/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1258]

48

*

Decizia nr. 317/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1259]

50

*

Decizia NR. 318/2022 a comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1260]

51

*

Decizia nr. 319/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1261]

52

*

Decizia nr. 320/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1262]

53

*

Decizia nr. 321/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a Anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a Anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2023/1263]

55

*

Decizia nr. 322/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei VII (Recunoașterea reciprocă a calificărilor profesionale) la Acordul privind SEE[2023/1264]

57

*

Decizia nr. 323/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei VII (Recunoașterea reciprocă a calificărilor profesionale) la Acordul privind SEE [2023/1265]

58

*

Decizia NR. 324/2022 a Comitetului Mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1266]

59

*

Decizia NR. 325/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1267]

61

*

Decizia nr. 326/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1268]

63

*

Decizia NR. 327/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1269]

65

*

Decizia Comitetului mixt al SEE Nr. 328/2022 din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1270]

66

*

Decizia nr. 329/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1271]

68

*

Decizia nr. 330/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1272]

70

*

Decizia nr. 331/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1273]

71

*

Decizia nr. 332/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1274]

73

*

Decizia nr. 333/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei X (Servicii în general) la Acordul privind SEE [2023/1275]

75

*

Decizia nr. 334/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei X (Servicii în general) la Acordul privind SEE [2023/1276]

78

*

Decizia nr. 335/2022 a Comitetului Mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE [2023/1277]

79

*

Decizia nr. 336/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE [2023/1278]

81

*

Decizia nr. 337/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) și a Protocolului 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101) la Acordul privind SEE [2023/1279]

83

*

Decizia nr. 338/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/1280]

86

*

Decizia nr. 339/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/1281]

87

*

Decizia nr. 340/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/1282]

88

*

Decizia NR. 341/2022 a Comitetului Mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE2023/1283

90

*

Decizia nr. 342/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/1284]

91

*

Decizia nr. 343/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/1285]

92

*

Decizia nr. 344/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XVI (Achiziții publice) la Acordul privind SEE [2023/1286]

93

*

Decizia NR. 345/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1287]

94

*

Decizia nr. 346/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1288]

96

*

Decizia nr. 347/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1289]

97

*

Decizia nr. 348/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1290]

98

*

Decizia nr. 349/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1291]

100

*

Decizia nr. 350/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1292]

101

*

Decizia NR. 351/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1293]

103

*

Decizia nr. 352/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1294]

104

*

Decizia nr. 353/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2023/1295]

105

*

Decizia nr. 354/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2023/1296]

109

*

Decizia nr. 355/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2023/1297]

110

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

III Alte acte

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/1

---

DECIZIA NR. 290/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/1232]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/565 al Comisiei din 7 aprilie 2022 privind autorizarea unui preparat de 3-nitrooxipropanol ca aditiv pentru hrana vacilor de lapte și a vacilor pentru reproducție (titularul autorizației: DSM Nutritional Products Ltd, reprezentată în Uniune de DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/565 al Comisiei din 7 aprilie 2022 privind autorizarea unui preparat de 3-nitrooxipropanol ca aditiv pentru hrana vacilor de lapte și a vacilor pentru reproducție (titularul autorizației: DSM Nutritional Products Ltd, reprezentată în Uniune de DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Legislația privind hrana pentru animale nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Legislația privind hrana pentru animale nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul II din anexa I la Acordul privind SEE, după punctul 453 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/703 al Comisiei] se introduce următorul punct:

| „454. | 32022 R 0565: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/565 al Comisiei din 7 aprilie 2022 privind autorizarea unui preparat de 3-nitrooxipropanol ca aditiv pentru hrana vacilor de lapte și a vacilor pentru reproducție (titularul autorizației: DSM Nutritional Products Ltd, reprezentată în Uniune de DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (JO L 109, 8.4.2022, p. 32).” |
| --- | --- |

„454.

32022 R 0565: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/565 al Comisiei din 7 aprilie 2022 privind autorizarea unui preparat de 3-nitrooxipropanol ca aditiv pentru hrana vacilor de lapte și a vacilor pentru reproducție (titularul autorizației: DSM Nutritional Products Ltd, reprezentată în Uniune de DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (JO L 109, 8.4.2022, p. 32).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/565 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 109, 8.4.2022, p. 32.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/3

---

DECIZIA nr. 291/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2023/1233]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1247 al Comisiei din 19 iulie 2022 privind autorizarea substanței roșu allura AC ca aditiv pentru hrana mamiferelor mici care nu sunt destinate producției de alimente și a păsărilor ornamentale (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1247 al Comisiei din 19 iulie 2022 privind autorizarea substanței roșu allura AC ca aditiv pentru hrana mamiferelor mici care nu sunt destinate producției de alimente și a păsărilor ornamentale (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1249 al Comisiei din 19 iulie 2022 privind autorizarea vitaminei B12 sub formă de cianocobalamină produsă de Ensifer adhaerens CNCM I-5541 ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1249 al Comisiei din 19 iulie 2022 privind autorizarea vitaminei B12 sub formă de cianocobalamină produsă de Ensifer adhaerens CNCM I-5541 ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1250 al Comisiei din 19 iulie 2022 privind autorizarea substanțelor acrilat de etil, izovalerat de pentil, 2-metilbutirat de butil, 2-metilundecanal, acid (2E)-metilcrotonic, (E,Z) -deca-2,4-dienoat de etil, butan-2-onă, acetat de ciclohexil, 3,4-dimetilciclopentan-1,2-dionă, 5-etil-3-hidroxi-4-metilfuran-2(5H)-onă, butirat de fenetil, fenilacetat de hexil, 4-metilacetofenonă, 4-metoxiacetofenonă, 3-metilfenol, 3,4-dimetilfenol, 1-metoxi-4-metilbenzen, trimetiloxazol și 4,5-dihidrotiofen-3(2H)-onă ca aditivi pentru hrana tuturor speciilor de animale (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1250 al Comisiei din 19 iulie 2022 privind autorizarea substanțelor acrilat de etil, izovalerat de pentil, 2-metilbutirat de butil, 2-metilundecanal, acid (2E)-metilcrotonic, (E,Z) -deca-2,4-dienoat de etil, butan-2-onă, acetat de ciclohexil, 3,4-dimetilciclopentan-1,2-dionă, 5-etil-3-hidroxi-4-metilfuran-2(5H)-onă, butirat de fenetil, fenilacetat de hexil, 4-metilacetofenonă, 4-metoxiacetofenonă, 3-metilfenol, 3,4-dimetilfenol, 1-metoxi-4-metilbenzen, trimetiloxazol și 4,5-dihidrotiofen-3(2H)-onă ca aditivi pentru hrana tuturor speciilor de animale (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1266 al Comisiei din 20 iulie 2022 privind autorizarea glutamatului monosodic obținut prin fermentare cu Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de animale (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1266 al Comisiei din 20 iulie 2022 privind autorizarea glutamatului monosodic obținut prin fermentare cu Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de animale (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1374 al Comisiei din 5 august 2022 privind autorizarea diformiatului de potasiu ca aditiv pentru hrana purceilor înțărcați, a porcilor pentru îngrășat și a scroafelor și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 333/2012 (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1374 al Comisiei din 5 august 2022 privind autorizarea diformiatului de potasiu ca aditiv pentru hrana purceilor înțărcați, a porcilor pentru îngrășat și a scroafelor și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 333/2012 (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1375 al Comisiei din 5 august 2022 privind refuzarea autorizării substanței etoxiquin ca aditiv în hrana animalelor aparținând grupei funcționale antioxidanți și abrogarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/962 (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1375 al Comisiei din 5 august 2022 privind refuzarea autorizării substanței etoxiquin ca aditiv în hrana animalelor aparținând grupei funcționale antioxidanți și abrogarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/962 (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (7) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1382 al Comisiei din 8 august 2022 privind autorizarea unui preparat de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 și Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 ca aditiv în hrana tuturor speciilor de animale (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(7)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1382 al Comisiei din 8 august 2022 privind autorizarea unui preparat de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 și Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 ca aditiv în hrana tuturor speciilor de animale (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (8) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1383 al Comisiei din 8 august 2022 privind autorizarea extractului de livan din Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. ca aditiv pentru hrana cailor și a câinilor (8) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(8)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1383 al Comisiei din 8 august 2022 privind autorizarea extractului de livan din Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. ca aditiv pentru hrana cailor și a câinilor (8) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (9) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1490 al Comisiei din 1 martie 2022 privind autorizarea uleiului esențial de lămâie extras prin presare, a fracției reziduale a uleiului de lămâie distilat extras prin presare, a uleiului esențial de lămâie distilat (fracția volatilă) și a uleiului esențial distilat de limetă ca aditivi în hrana anumitor specii de animale (9) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(9)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1490 al Comisiei din 1 martie 2022 privind autorizarea uleiului esențial de lămâie extras prin presare, a fracției reziduale a uleiului de lămâie distilat extras prin presare, a uleiului esențial de lămâie distilat (fracția volatilă) și a uleiului esențial distilat de limetă ca aditivi în hrana anumitor specii de animale (9) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (10) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1375 abrogă Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 333/2012 al Comisiei (10), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(10)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1375 abrogă Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 333/2012 al Comisiei (10), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (11) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1374 abrogă Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/962 al Comisiei (11), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(11)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1374 abrogă Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/962 al Comisiei (11), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (12) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Legislația privind hrana pentru animale nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(12)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Legislația privind hrana pentru animale nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (13) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(13)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul II se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 454 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/565 al Comisiei] se adaugă următoarele puncte:






  „455. | 32022 R 1247: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1247 al Comisiei din 19 iulie 2022 privind autorizarea substanței roșu allura AC ca aditiv pentru hrana mamiferelor mici care nu sunt destinate producției de alimente și a păsărilor ornamentale (JO L 191, 20.7.2022, p. 3). |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 454 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/565 al Comisiei] se adaugă următoarele puncte:

„455.

32022 R 1247: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1247 al Comisiei din 19 iulie 2022 privind autorizarea substanței roșu allura AC ca aditiv pentru hrana mamiferelor mici care nu sunt destinate producției de alimente și a păsărilor ornamentale (JO L 191, 20.7.2022, p. 3).

| 456. | 32022 R 1249: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1249 al Comisiei din 19 iulie 2022 privind autorizarea vitaminei B12 sub formă de cianocobalamină produsă de Ensifer adhaerens CNCM I-5541 ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale (JO L 191, 20.7.2022, p. 10). |
| --- | --- |

456.

32022 R 1249: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1249 al Comisiei din 19 iulie 2022 privind autorizarea vitaminei B12 sub formă de cianocobalamină produsă de Ensifer adhaerens CNCM I-5541 ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale (JO L 191, 20.7.2022, p. 10).

| 457. | 32022 R 1250: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1250 al Comisiei din 19 iulie 2022 privind autorizarea substanțelor acrilat de etil, izovalerat de pentil, 2-metilbutirat de butil, 2-metilundecanal, acid (2E)-metilcrotonic, (E,Z) -deca-2,4-dienoat de etil, butan-2-onă, acetat de ciclohexil, 3,4-dimetilciclopentan-1,2-dionă, 5-etil-3-hidroxi-4-metilfuran-2(5H)-onă, butirat de fenetil, fenilacetat de hexil, 4-metilacetofenonă, 4-metoxiacetofenonă, 3-metilfenol, 3,4-dimetilfenol, 1-metoxi-4-metilbenzen, trimetiloxazol și 4,5-dihidrotiofen-3(2H)-onă ca aditivi pentru hrana tuturor speciilor de animale (JO L 191, 20.7.2022, p. 13). |
| --- | --- |

457.

32022 R 1250: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1250 al Comisiei din 19 iulie 2022 privind autorizarea substanțelor acrilat de etil, izovalerat de pentil, 2-metilbutirat de butil, 2-metilundecanal, acid (2E)-metilcrotonic, (E,Z) -deca-2,4-dienoat de etil, butan-2-onă, acetat de ciclohexil, 3,4-dimetilciclopentan-1,2-dionă, 5-etil-3-hidroxi-4-metilfuran-2(5H)-onă, butirat de fenetil, fenilacetat de hexil, 4-metilacetofenonă, 4-metoxiacetofenonă, 3-metilfenol, 3,4-dimetilfenol, 1-metoxi-4-metilbenzen, trimetiloxazol și 4,5-dihidrotiofen-3(2H)-onă ca aditivi pentru hrana tuturor speciilor de animale (JO L 191, 20.7.2022, p. 13).

| 458. | 32022 R 1266: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 2022/1266 al Comisiei din 20 iulie 2022 privind autorizarea glutamatului monosodic obținut prin fermentare cu Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de animale (JO L 192, 21.7.2022, p. 17). |
| --- | --- |

458.

32022 R 1266: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 2022/1266 al Comisiei din 20 iulie 2022 privind autorizarea glutamatului monosodic obținut prin fermentare cu Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de animale (JO L 192, 21.7.2022, p. 17).

| 459. | 32022 R 1374: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1374 al Comisiei din 5 august 2022 privind autorizarea diformiatului de potasiu ca aditiv pentru hrana purceilor înțărcați, a porcilor pentru îngrășat și a scroafelor și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 333/2012 (JO L 206, 8.8.2022, p. 35). |
| --- | --- |

459.

32022 R 1374: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1374 al Comisiei din 5 august 2022 privind autorizarea diformiatului de potasiu ca aditiv pentru hrana purceilor înțărcați, a porcilor pentru îngrășat și a scroafelor și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 333/2012 (JO L 206, 8.8.2022, p. 35).

| 460. | 32022 R 1375: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1375 al Comisiei din 5 august 2022 privind refuzarea autorizării substanței etoxiquin ca aditiv în hrana animalelor aparținând grupei funcționale antioxidanți și abrogarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/962 (JO L 206, 8.8.2022, p. 39). |
| --- | --- |

460.

32022 R 1375: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1375 al Comisiei din 5 august 2022 privind refuzarea autorizării substanței etoxiquin ca aditiv în hrana animalelor aparținând grupei funcționale antioxidanți și abrogarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/962 (JO L 206, 8.8.2022, p. 39).

| 461. | 32022 R 1382: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1382 al Comisiei din 8 august 2022 privind autorizarea unui preparat de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 și Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 ca aditiv în hrana tuturor speciilor de animale (JO L 207, 9.8.2022, p. 16). |
| --- | --- |

461.

32022 R 1382: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1382 al Comisiei din 8 august 2022 privind autorizarea unui preparat de Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 și Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 ca aditiv în hrana tuturor speciilor de animale (JO L 207, 9.8.2022, p. 16).

| 462. | 32022 R 1383: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1383 al Comisiei din 8 august 2022 privind autorizarea extractului de livan din Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. ca aditiv pentru hrana cailor și a câinilor (JO L 207, 9.8.2022, p. 19). |
| --- | --- |

462.

32022 R 1383: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1383 al Comisiei din 8 august 2022 privind autorizarea extractului de livan din Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. ca aditiv pentru hrana cailor și a câinilor (JO L 207, 9.8.2022, p. 19).

| 463. | 32022 R 1490: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1490 al Comisiei din 1 martie 2022 privind autorizarea uleiului esențial de lămâie extras prin presare, a fracției reziduale a uleiului de lămâie distilat extras prin presare, a uleiului esențial de lămâie distilat (fracția volatilă) și a uleiului esențial distilat de limetă ca aditivi în hrana anumitor specii de animale (JO L 234, 9.9.2022, p. 1).” |
| --- | --- |

463.

32022 R 1490: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1490 al Comisiei din 1 martie 2022 privind autorizarea uleiului esențial de lămâie extras prin presare, a fracției reziduale a uleiului de lămâie distilat extras prin presare, a uleiului esențial de lămâie distilat (fracția volatilă) și a uleiului esențial distilat de limetă ca aditivi în hrana anumitor specii de animale (JO L 234, 9.9.2022, p. 1).”

| 2. | Textele de la punctele 2zzg [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 333/2012 al Comisiei] și 218 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/962 al Comisiei] se elimină. |
| --- | --- |

2.

Textele de la punctele 2zzg [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 333/2012 al Comisiei] și 218 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/962 al Comisiei] se elimină.

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2022/1247, (UE) 2022/1249, (UE) 2022/1250, (UE) 2022/1266, (UE) 2022/1374, (UE) 2022/1375, (UE) 2022/1382, (UE) 2022/1383 și (UE) 2022/1490 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 191, 20.7.2022, p. 3.

1

(2)  
  JO L 191, 20.7.2022, p. 10.

2

(3)  
  JO L 191, 20.7.2022, p. 13.

3

(4)  
  JO L 192, 21.7.2022, p. 17.

4

(5)  
  JO L 206, 8.8.2022, p. 35.

5

(6)  
  JO L 206, 8.8.2022, p. 39.

6

(7)  
  JO L 207, 9.8.2022, p. 16.

7

(8)  
  JO L 207, 9.8.2022, p. 19.

8

(9)  
  JO L 234, 9.9.2022, p. 1.

9

(10)  
  JO L 108, 20.4.2012, p. 3.

10

(11)  
  JO L 145, 8.6.2017, p. 13.

11

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/6

---

DECIZIA nr. 292/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1234]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2022/78 al Comisiei din 19 ianuarie 2022 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru dazomet, hexitiazox, metam și metilizotiocianat din sau de pe anumite produse (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2022/78 al Comisiei din 19 ianuarie 2022 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru dazomet, hexitiazox, metam și metilizotiocianat din sau de pe anumite produse (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul II din anexa I la Acordul privind SEE, la punctul 40 [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32022 R 0078: Regulamentul (UE) 2022/78 al Comisiei din 19 ianuarie 2022 (JO L 13, 20.1.2022, p. 5).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0078: Regulamentul (UE) 2022/78 al Comisiei din 19 ianuarie 2022 (JO L 13, 20.1.2022, p. 5).”

Articolul 2

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 54zzy [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32022 R 0078: Regulamentul (UE) 2022/78 al Comisiei din 19 ianuarie 2022 (JO L 13, 20.1.2022, p. 5).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0078: Regulamentul (UE) 2022/78 al Comisiei din 19 ianuarie 2022 (JO L 13, 20.1.2022, p. 5).”

Articolul 3

Textele Regulamentului (UE) 2022/78 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 13, 20.1.2022, p. 5.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/8

---

DECIZIA nr. 293/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1235]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2022/566 al Comisiei din 7 aprilie 2022 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime pentru reziduurile de flutianil din sau de pe anumite produse (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2022/566 al Comisiei din 7 aprilie 2022 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime pentru reziduurile de flutianil din sau de pe anumite produse (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul II din anexa I la Acordul privind SEE, la punctul 40 [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32022 R 0566: Regulamentul (UE) 2022/566 al Comisiei din 7 aprilie 2022 (JO L 109, 8.4.2022, p. 35).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0566: Regulamentul (UE) 2022/566 al Comisiei din 7 aprilie 2022 (JO L 109, 8.4.2022, p. 35).”

Articolul 2

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 54zzy [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32022 R 0566: Regulamentul (UE) 2022/566 al Comisiei din 7 aprilie 2022 (JO L 109, 8.4.2022, p. 35).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0566: Regulamentul (UE) 2022/566 al Comisiei din 7 aprilie 2022 (JO L 109, 8.4.2022, p. 35).”

Articolul 3

Textele Regulamentului (UE) 2022/566 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 109, 8.4.2022, p. 35.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/10

---

DECIZIA nr. 294/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1236]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2022/474 al Comisiei din 17 ianuarie 2022 de modificare a anexei II la Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele specifice referitoare la producția și utilizarea plantulelor neecologice, în conversie și ecologice și a altor tipuri de material de reproducere a plantelor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2022/474 al Comisiei din 17 ianuarie 2022 de modificare a anexei II la Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele specifice referitoare la producția și utilizarea plantulelor neecologice, în conversie și ecologice și a altor tipuri de material de reproducere a plantelor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, la punctul 54b [Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32022 R 0474: Regulamentul delegat (UE) 2022/474 al Comisiei din 17 ianuarie 2022 (JO L 98, 25.3.2022, p. 1).” |
| --- | --- |

„-

32022 R 0474: Regulamentul delegat (UE) 2022/474 al Comisiei din 17 ianuarie 2022 (JO L 98, 25.3.2022, p. 1).”

Articolul 2

Textul Regulamentului delegat (UE) 2022/474 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicat în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 98, 25.3.2022, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/12

---

DECIZIA nr. 295/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1237]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2022/2238 al Comisiei din 22 august 2022 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2021/2306 în ceea ce privește dispozițiile tranzitorii pentru certificatele de inspecție și extrasele din acestea și în ceea ce privește dispozițiile tranzitorii pentru certificatele de inspecție eliberate în Ucraina (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2022/2238 al Comisiei din 22 august 2022 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2021/2306 în ceea ce privește dispozițiile tranzitorii pentru certificatele de inspecție și extrasele din acestea și în ceea ce privește dispozițiile tranzitorii pentru certificatele de inspecție eliberate în Ucraina (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 54bb [Regulamentul delegat (UE) 2021/2306 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32022 R 2238: Regulamentul delegat (UE) 2022/2238 al Comisiei din 22 august 2022 (JO L 294, 15.11.2022, p. 3).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 2238: Regulamentul delegat (UE) 2022/2238 al Comisiei din 22 august 2022 (JO L 294, 15.11.2022, p. 3).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2022/2238 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 294, 15.11.2022, p. 3.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/14 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/14

---

DECIZIA nr. 296/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1238]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2021/1917 al Comisiei din 3 noiembrie 2021 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește includerea substanței 2-(4-metilfenoxi)-N-(1H-pirazol-3-il)-N-(tiofen-2-ilmetil)acetamidă în lista Uniunii cu substanțe aromatizante (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2021/1917 al Comisiei din 3 noiembrie 2021 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește includerea substanței 2-(4-metilfenoxi)-N-(1H-pirazol-3-il)-N-(tiofen-2-ilmetil)acetamidă în lista Uniunii cu substanțe aromatizante (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/120 a Comisiei din 26 ianuarie 2022 de modificare a Deciziei 2002/840/CE privind adoptarea listei unităților din țări terțe, autorizate pentru iradierea produselor alimentare (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/120 a Comisiei din 26 ianuarie 2022 de modificare a Deciziei 2002/840/CE privind adoptarea listei unităților din țări terțe, autorizate pentru iradierea produselor alimentare (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (4) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 54zze (Decizia 2002/840/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:






  „- | 32022 D 0120: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/120 a Comisiei din 26 ianuarie 2022 (JO L 19, 28.1.2022, p. 72).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 54zze (Decizia 2002/840/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

„-

32022 D 0120: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/120 a Comisiei din 26 ianuarie 2022 (JO L 19, 28.1.2022, p. 72).”

| 2. | La punctul 54zzzzs [Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:






  „- | 32021 R 1917: Regulamentul (UE) 2021/1917 al Comisiei din 3 noiembrie 2021 (JO L 389, 4.11.2021, p. 15).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 54zzzzs [Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„-

32021 R 1917: Regulamentul (UE) 2021/1917 al Comisiei din 3 noiembrie 2021 (JO L 389, 4.11.2021, p. 15).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2021/1917 și ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/120 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 389, 4.11.2021, p. 15.

1

(2)  
  JO L 19, 28.1.2022, p. 72.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/16

---

DECIZIA Nr. 297/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1239]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/685 al Comisiei din 28 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 333/2007 în ceea ce privește cerințele de prelevare de probe pentru pești și animale terestre (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/685 al Comisiei din 28 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 333/2007 în ceea ce privește cerințele de prelevare de probe pentru pești și animale terestre (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE..

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, la punctul 54zzzp [Regulamentul (CE) nr. 333/2007 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32022 R 0685: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/685 al Comisiei din 28 aprilie 2022 (JO L 126, 29.4.2022, p. 14).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0685: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/685 al Comisiei din 28 aprilie 2022 (JO L 126, 29.4.2022, p. 14).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/685 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 126, 29.4.2022, p. 14.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/18

---

DECIZIA nr. 298/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1240]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2022/650 al Comisiei din 20 aprilie 2022 de modificare a anexei la Regulamentul (UE) nr. 231/2012 de stabilire a specificațiilor pentru aditivii alimentari enumerați în anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește specificațiile pentru diacetatul de sodiu [E 262(ii)] (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2022/650 al Comisiei din 20 aprilie 2022 de modificare a anexei la Regulamentul (UE) nr. 231/2012 de stabilire a specificațiilor pentru aditivii alimentari enumerați în anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește specificațiile pentru diacetatul de sodiu [E 262(ii)] (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2022/860 al Comisiei din 1 iunie 2022 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește monacolinele din orezul fermentat cu drojdie roșie (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2022/860 al Comisiei din 1 iunie 2022 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește monacolinele din orezul fermentat cu drojdie roșie (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (4) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 54zzzu [Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32022 R 0860: Regulamentul (UE) 2022/860 al Comisiei din 1 iunie 2022 (JO L 151, 2.6.2022, p. 37).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 54zzzu [Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32022 R 0860: Regulamentul (UE) 2022/860 al Comisiei din 1 iunie 2022 (JO L 151, 2.6.2022, p. 37).”

| 2. | La punctul 69 [Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32022 R 0650: Regulamentul (UE) 2022/650 al Comisiei din 20 aprilie 2022 (JO L 119, 21.4.2022, p. 65).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 69 [Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32022 R 0650: Regulamentul (UE) 2022/650 al Comisiei din 20 aprilie 2022 (JO L 119, 21.4.2022, p. 65).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) 2022/650 și (UE) 2022/860 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 119, 21.4.2022, p. 65.

1

(2)  
  JO L 151, 2.6.2022, p. 37.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/20 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/20

---

DECIZIA nr. 299/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1241]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2022/141 al Comisiei din 21 ianuarie 2022 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea carbonaților de sodiu (E 500) și a carbonaților de potasiu (E 501) în cefalopodele neprelucrate (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2022/141 al Comisiei din 21 ianuarie 2022 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea carbonaților de sodiu (E 500) și a carbonaților de potasiu (E 501) în cefalopodele neprelucrate (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 54zzzzr [Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32022 R 0141: Regulamentul (UE) 2022/141 al Comisiei din 21 ianuarie 2022 (JO L 23, 2.2.2022, p. 22).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0141: Regulamentul (UE) 2022/141 al Comisiei din 21 ianuarie 2022 (JO L 23, 2.2.2022, p. 22).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2022/141 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 23, 2.2.2022, p. 22.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/22 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/22

---

DECIZIA nr. 300/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1242]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/741 al Comisiei din 13 mai 2022 privind un program de control multianual coordonat al Uniunii pentru 2023, 2024 și 2025 vizând asigurarea respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și evaluarea expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/601 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/741 al Comisiei din 13 mai 2022 privind un program de control multianual coordonat al Uniunii pentru 2023, 2024 și 2025 vizând asigurarea respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și evaluarea expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/601 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/741 abrogă, cu efect de la 1 septembrie 2023, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/601 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE, cu efect de la 1 septembrie 2023. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/741 abrogă, cu efect de la 1 septembrie 2023, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/601 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE, cu efect de la 1 septembrie 2023.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (4) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 213 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/196 al Comisiei] se introduce următorul text:






  „214. | 32022 R 0741: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/741 al Comisiei din 13 mai 2022 privind un program de control multianual coordonat al Uniunii pentru 2023, 2024 și 2025 vizând asigurarea respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și evaluarea expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/601 (JO L 137, 16.5.2022, p. 12).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:
  în tabelul de la punctul 5 din anexa II se adaugă următoarele:






  «IS | 12 |
| --- | --- | --- | --- |
| NO | 12»” |

1.

După punctul 213 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/196 al Comisiei] se introduce următorul text:

„214.

32022 R 0741: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/741 al Comisiei din 13 mai 2022 privind un program de control multianual coordonat al Uniunii pentru 2023, 2024 și 2025 vizând asigurarea respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și evaluarea expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/601 (JO L 137, 16.5.2022, p. 12).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:

în tabelul de la punctul 5 din anexa II se adaugă următoarele:

«IS

12

NO

12»”

| 2. | Textul de la punctul 196 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/601 al Comisiei] se elimină cu efect de la 1 septembrie 2023. |
| --- | --- |

2.

Textul de la punctul 196 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/601 al Comisiei] se elimină cu efect de la 1 septembrie 2023.

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/741 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 137, 16.5.2022, p. 12.

1

(2)  
  JO L 127, 14.4.2021, p. 29.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/24 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/24

---

DECIZIA nr. 301/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1243]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2022/709 al Comisiei din 6 mai 2022 de refuzare a autorizării unei mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, care se referă la dezvoltarea și sănătatea copiilor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2022/709 al Comisiei din 6 mai 2022 de refuzare a autorizării unei mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, care se referă la dezvoltarea și sănătatea copiilor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2022/710 al Comisiei din 6 mai 2022 de refuzare a autorizării unei mențiuni de sănătate referitoare la produse alimentare și la reducerea riscului de îmbolnăvire (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2022/710 al Comisiei din 6 mai 2022 de refuzare a autorizării unei mențiuni de sănătate referitoare la produse alimentare și la reducerea riscului de îmbolnăvire (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul (UE) 2022/711 al Comisiei din 6 mai 2022 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) 2022/711 al Comisiei din 6 mai 2022 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul (UE) 2022/719 al Comisiei din 10 mai 2022 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (UE) 2022/719 al Comisiei din 10 mai 2022 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul (UE) 2022/727 al Comisiei din 11 mai 2022 de refuzare a autorizării unei mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare și care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul (UE) 2022/727 al Comisiei din 11 mai 2022 de refuzare a autorizării unei mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare și care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein.

| (7) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 214 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/741 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „215. | 32022 R 0709: Regulamentul (UE) 2022/709 al Comisiei din 6 mai 2022 de refuzare a autorizării unei mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, care se referă la dezvoltarea și sănătatea copiilor (JO L 133, 10.5.2022, p. 6). |
| --- | --- |

„215.

32022 R 0709: Regulamentul (UE) 2022/709 al Comisiei din 6 mai 2022 de refuzare a autorizării unei mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, care se referă la dezvoltarea și sănătatea copiilor (JO L 133, 10.5.2022, p. 6).

| 216. | 32022 R 0710: Regulamentul (UE) 2022/710 al Comisiei din 6 mai 2022 de refuzare a autorizării unei mențiuni de sănătate referitoare la produse alimentare și la reducerea riscului de îmbolnăvire (JO L 133, 10.5.2022, p. 9). |
| --- | --- |

216.

32022 R 0710: Regulamentul (UE) 2022/710 al Comisiei din 6 mai 2022 de refuzare a autorizării unei mențiuni de sănătate referitoare la produse alimentare și la reducerea riscului de îmbolnăvire (JO L 133, 10.5.2022, p. 9).

| 217. | 32022 R 0711: Regulamentul (UE) 2022/711 al Comisiei din 6 mai 2022 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (JO L 133, 10.5.2022, p. 12). |
| --- | --- |

217.

32022 R 0711: Regulamentul (UE) 2022/711 al Comisiei din 6 mai 2022 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (JO L 133, 10.5.2022, p. 12).

| 218. | 32022 R 0719: Regulamentul (UE) 2022/719 al Comisiei din 10 mai 2022 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (JO L 134, 11.5.2022, p. 1). |
| --- | --- |

218.

32022 R 0719: Regulamentul (UE) 2022/719 al Comisiei din 10 mai 2022 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (JO L 134, 11.5.2022, p. 1).

| 219. | 32022 R 0727: Regulamentul (UE) 2022/727 al Comisiei din 11 mai 2022 de refuzare a autorizării unei mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare și care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire (JO L 135, 12.5.2022, p. 1).” |
| --- | --- |

219.

32022 R 0727: Regulamentul (UE) 2022/727 al Comisiei din 11 mai 2022 de refuzare a autorizării unei mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare și care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire (JO L 135, 12.5.2022, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) 2022/709, (UE) 2022/710, (UE) 2022/711, (UE) 2022/719 și (UE) 2022/727 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 133, 10.5.2022, p. 6.

1

(2)  
  JO L 133, 10.5.2022, p. 9.

2

(3)  
  JO L 133, 10.5.2022, p. 12.

3

(4)  
  JO L 134, 11.5.2022, p. 1.

4

(5)  
  JO L 135, 12.5.2022, p. 1.

5

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/26 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/26

---

DECIZIA nr. 302/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1244]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/634 al Comisiei din 13 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește clasificarea substanței bambermicină din perspectiva limitei maxime a reziduurilor din produsele alimentare de origine animală (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/634 al Comisiei din 13 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește clasificarea substanței bambermicină din perspectiva limitei maxime a reziduurilor din produsele alimentare de origine animală (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XIII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 13 [Regulamentul (UE) nr. 37/2010 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32022 R 0634: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/634 al Comisiei din 13 aprilie 2022 (JO L 117, 19.4.2022, p. 29)”. |
| --- | --- |

„—

32022 R 0634: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/634 al Comisiei din 13 aprilie 2022 (JO L 117, 19.4.2022, p. 29)”.

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/634 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 117, 19.4.2022, p. 29.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/27 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/27

---

DECIZIA nr. 303/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1245]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2022/1518 al Comisiei din 29 martie 2022 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 273/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 111/2005 al Consiliului în ceea ce privește includerea anumitor precursori ai drogurilor în lista substanțelor clasificate (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2022/1518 al Comisiei din 29 martie 2022 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 273/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 111/2005 al Consiliului în ceea ce privește includerea anumitor precursori ai drogurilor în lista substanțelor clasificate (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XIII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 15x [Regulamentul (CE) nr. 273/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32022 R 1518: Regulamentul delegat (UE) 2022/1518 al Comisiei din 29 martie 2022 (JO L 236, 13.9.2022, p. 1).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 1518: Regulamentul delegat (UE) 2022/1518 al Comisiei din 29 martie 2022 (JO L 236, 13.9.2022, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2022/1518 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 236, 13.9.2022, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/28 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/28

---

DECIZIA nr. 304/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1246]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1316 a Comisiei din 25 iulie 2022 privind modificarea Deciziei 2008/911/CE de stabilire a unei liste a substanțelor și preparatelor vegetale și a combinațiilor acestora în vederea folosirii în medicamentele tradiționale din plante (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1316 a Comisiei din 25 iulie 2022 privind modificarea Deciziei 2008/911/CE de stabilire a unei liste a substanțelor și preparatelor vegetale și a combinațiilor acestora în vederea folosirii în medicamentele tradiționale din plante (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XIII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 15zl (Decizia 2008/911/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32022 D 1316: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1316 a Comisiei din 25 iulie 2022 (JO L 198, 27.7.2022, p. 22).” |
| --- | --- |

„—

32022 D 1316: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1316 a Comisiei din 25 iulie 2022 (JO L 198, 27.7.2022, p. 22).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/1316 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 198, 27.7.2022, p. 22.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/29 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/29

---

DECIZIA NR. 355/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1247]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1281 al Comisiei din 2 august 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește bunele practici de farmacovigilență și formatul, conținutul și rezumatul dosarului standard al sistemului de farmacovigilență pentru produsele medicinale veterinare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1281 al Comisiei din 2 august 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește bunele practici de farmacovigilență și formatul, conținutul și rezumatul dosarului standard al sistemului de farmacovigilență pentru produsele medicinale veterinare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XIII din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 22i [Regulamentul (UE) 2022/839 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul punct:

| „22j. | 32021 R 1281: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1281 al Comisiei din 2 august 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește bunele practici de farmacovigilență și formatul, conținutul și rezumatul dosarului standard al sistemului de farmacovigilență pentru produsele medicinale veterinare (JO L 279, 3.8.2021, p. 15).” |
| --- | --- |

„22j.

32021 R 1281: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1281 al Comisiei din 2 august 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2019/6 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește bunele practici de farmacovigilență și formatul, conținutul și rezumatul dosarului standard al sistemului de farmacovigilență pentru produsele medicinale veterinare (JO L 279, 3.8.2021, p. 15).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1281 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 279, 3.8.2021, p. 15.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/30 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/30

---

DECIZIA nr. 306/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1248]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2022/825 al Comisiei din 17 martie 2022 de modificare a anexei II la Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 privind programul de lucru pentru examinarea sistematică a tuturor substanțelor active existente conținute de produsele biocide, menționat în Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2022/825 al Comisiei din 17 martie 2022 de modificare a anexei II la Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 privind programul de lucru pentru examinarea sistematică a tuturor substanțelor active existente conținute de produsele biocide, menționat în Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 12nza [Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32022 R 0825: Regulamentul delegat (UE) 2022/825 al Comisiei din 17 martie 2022 (JO L 147, 30.5.2022, p. 3).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0825: Regulamentul delegat (UE) 2022/825 al Comisiei din 17 martie 2022 (JO L 147, 30.5.2022, p. 3).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2022/825 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 147, 30.5.2022, p. 3.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/31

---

DECIZIA nr. 307/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1249]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva delegată (UE) 2022/1631 a Comisiei din 12 mai 2022 de modificare, în scopul adaptării la progresele științifice și tehnice, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru utilizarea plumbului în cablurile și firele superconductoare din oxid de bismut, stronțiu, calciu și cupru și în conexiunile lor electrice (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva delegată (UE) 2022/1631 a Comisiei din 12 mai 2022 de modificare, în scopul adaptării la progresele științifice și tehnice, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru utilizarea plumbului în cablurile și firele superconductoare din oxid de bismut, stronțiu, calciu și cupru și în conexiunile lor electrice (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Directiva delegată (UE) 2022/1632 a Comisiei din 12 mai 2022 de modificare, în scopul adaptării la progresul științific și tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru utilizarea plumbului în anumite dispozitive de imagistică prin rezonanță magnetică (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Directiva delegată (UE) 2022/1632 a Comisiei din 12 mai 2022 de modificare, în scopul adaptării la progresul științific și tehnic, a anexei IV la Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o derogare pentru utilizarea plumbului în anumite dispozitive de imagistică prin rezonanță magnetică (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 12q (Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:

| „- | 32022 L 1631: Directiva delegată (UE) 2022/1631 a Comisiei din 12 mai 2022 (JO L 245, 22.9.2022, p. 45), |
| --- | --- |

„-

32022 L 1631: Directiva delegată (UE) 2022/1631 a Comisiei din 12 mai 2022 (JO L 245, 22.9.2022, p. 45),

| - | 32022 L 1632: Directiva delegată (UE) 2022/1632 a Comisiei din 12 mai 2022 (JO L 245, 22.9.2022, p. 48).” |
| --- | --- |

-

32022 L 1632: Directiva delegată (UE) 2022/1632 a Comisiei din 12 mai 2022 (JO L 245, 22.9.2022, p. 48).”

Articolul 2

Textele Directivelor delegate (UE) 2022/1631 și (UE) 2022/1632 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 245, 22.9.2022, p. 45.

1

(2)  
  JO L 245, 22.9.2022, p. 48.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/33

---

DECIZIA nr. 308/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1250]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2022/586 al Comisiei din 8 aprilie 2022 de modificare a anexei XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2022/586 al Comisiei din 8 aprilie 2022 de modificare a anexei XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 12zc [Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32022 R 0586: Regulamentul (UE) 2022/586 al Comisiei din 8 aprilie 2022 (JO L 112, 11.4.2022, p. 6).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0586: Regulamentul (UE) 2022/586 al Comisiei din 8 aprilie 2022 (JO L 112, 11.4.2022, p. 6).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2022/586 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 112, 11.4.2022, p. 6.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/34 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/34

---

DECIZIA nr. 309/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1251]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2022/692 al Comisiei din 16 februarie 2022 de modificare, în vederea adaptării la progresul tehnic și științific, a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (1), astfel cum a fost rectificat prin JO L 146, 25.5.2022, p. 150, trebuie încorporat în acord. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2022/692 al Comisiei din 16 februarie 2022 de modificare, în vederea adaptării la progresul tehnic și științific, a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (1), astfel cum a fost rectificat prin JO L 146, 25.5.2022, p. 150, trebuie încorporat în acord.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 12zze [Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32022 R 0692: Regulamentul delegat (UE) 2022/692 al Comisiei din 16 februarie 2022 (JO L 129, 3.5.2022, p. 1), astfel cum a fost rectificat prin JO L 146, 25.5.2022, p. 150.” |
| --- | --- |

„-

32022 R 0692: Regulamentul delegat (UE) 2022/692 al Comisiei din 16 februarie 2022 (JO L 129, 3.5.2022, p. 1), astfel cum a fost rectificat prin JO L 146, 25.5.2022, p. 150.”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2022/692, astfel cum a fost rectificat prin JO L 146, 25.5.2022, p. 150, în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 129, 3.5.2022, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/36 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/36

---

DECIZIA nr. 310/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1252]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/323 a Comisiei din 22 februarie 2022 privind obiecțiile nesoluționate referitoare la condițiile de acordare a unei autorizații pentru produsul biocid Sojet în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/323 a Comisiei din 22 februarie 2022 privind obiecțiile nesoluționate referitoare la condițiile de acordare a unei autorizații pentru produsul biocid Sojet în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 12zzzzzzzy [Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1006 a Comisiei] se introduce următorul punct:

| „12zzzzzzzz. | 32022 D 0323: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/323 a Comisiei din 22 februarie 2022 privind obiecțiile nesoluționate referitoare la condițiile de acordare a unei autorizații pentru produsul biocid Sojet în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 55, 28.2.2022, p. 51).” |
| --- | --- |

„12zzzzzzzz.

32022 D 0323: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/323 a Comisiei din 22 februarie 2022 privind obiecțiile nesoluționate referitoare la condițiile de acordare a unei autorizații pentru produsul biocid Sojet în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 55, 28.2.2022, p. 51).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/323 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 55, 28.2.2022, p. 51.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/37 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/37

---

DECIZIA nr. 311/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1253]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1388 a Comisiei din 23 iunie 2022 privind obiecțiile nesoluționate referitoare la termenele și condițiile autorizației produsului biocid Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant, transmise de Franța și Suedia în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1388 a Comisiei din 23 iunie 2022 privind obiecțiile nesoluționate referitoare la termenele și condițiile autorizației produsului biocid Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant, transmise de Franța și Suedia în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 12zzzzzzzz [Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/323 a Comisiei] se introduce următorul punct:

| „12zzzzzzzza. | 32022 D 1388: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1388 a Comisiei din 23 iunie 2022 privind obiecțiile nesoluționate referitoare la termenele și condițiile autorizației produsului biocid Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant, transmise de Franța și Suedia în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 208, 10.8.2022, p. 7).” |
| --- | --- |

„12zzzzzzzza.

32022 D 1388: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1388 a Comisiei din 23 iunie 2022 privind obiecțiile nesoluționate referitoare la termenele și condițiile autorizației produsului biocid Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant, transmise de Franța și Suedia în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 208, 10.8.2022, p. 7).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/1388 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 208, 10.8.2022, p. 7.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/39 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/39

---

DECIZIA NR. 312/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1254]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2049 al Comisiei din 24 noiembrie 2021 de reînnoire a aprobării substanței active cipermetrin, ca substanță susceptibilă de înlocuire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2049 al Comisiei din 24 noiembrie 2021 de reînnoire a aprobării substanței active cipermetrin, ca substanță susceptibilă de înlocuire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2068 al Comisiei din 25 noiembrie 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active benfluralin, dimoxistrobin, fluazinam, flutolanil, mecoprop-P, mepiquat, metiram, oxamil și piraclostrobin (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2068 al Comisiei din 25 noiembrie 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active benfluralin, dimoxistrobin, fluazinam, flutolanil, mecoprop-P, mepiquat, metiram, oxamil și piraclostrobin (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2081 al Comisiei din 26 noiembrie 2021 privind nereînnoirea aprobării substanței active indoxacarb, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2081 al Comisiei din 26 noiembrie 2021 privind nereînnoirea aprobării substanței active indoxacarb, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/4 al Comisiei din 4 ianuarie 2022 de aprobare a substanței active Purpureocillium lilacinum tulpina PL11 ca substanță cu risc mic în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/4 al Comisiei din 4 ianuarie 2022 de aprobare a substanței active Purpureocillium lilacinum tulpina PL11 ca substanță cu risc mic în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/19 al Comisiei din 7 ianuarie 2022 de reînnoire a aprobării substanței active Purpureocillium lilacinum tulpina 251 în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, precum și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/19 al Comisiei din 7 ianuarie 2022 de reînnoire a aprobării substanței active Purpureocillium lilacinum tulpina 251 în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, precum și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/43 al Comisiei din 13 ianuarie 2022 de reînnoire a aprobării substanței active flumioxazin în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexelor la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei și la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/408 (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/43 al Comisiei din 13 ianuarie 2022 de reînnoire a aprobării substanței active flumioxazin în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexelor la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei și la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/408 (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (7) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/159 al Comisiei din 4 februarie 2022 de aprobare a substanței active cu risc redus Bacillus amyloliquefaciens tulpina IT-45, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(7)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/159 al Comisiei din 4 februarie 2022 de aprobare a substanței active cu risc redus Bacillus amyloliquefaciens tulpina IT-45, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (8) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:






  „- | 32021 R 2049: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2049 al Comisiei din 24 noiembrie 2021 (JO L 420, 25.11.2021, p. 6); |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:

„-

32021 R 2049: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2049 al Comisiei din 24 noiembrie 2021 (JO L 420, 25.11.2021, p. 6);

| - | 32021 R 2068: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2068 al Comisiei din 25 noiembrie 2021 (JO L 421, 26.11.2021, p. 25); |
| --- | --- |

-

32021 R 2068: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2068 al Comisiei din 25 noiembrie 2021 (JO L 421, 26.11.2021, p. 25);

| - | 32021 R 2081: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2081 al Comisiei din 26 noiembrie 2021 (JO L 426, 29.11.2021, p. 28); |
| --- | --- |

-

32021 R 2081: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2081 al Comisiei din 26 noiembrie 2021 (JO L 426, 29.11.2021, p. 28);

| - | 32022 R 0004: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/4 al Comisiei din 4 ianuarie 2022 (JO L 1, 5.1.2022, p. 5); |
| --- | --- |

-

32022 R 0004: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/4 al Comisiei din 4 ianuarie 2022 (JO L 1, 5.1.2022, p. 5);

| - | 32022 R 0019: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/19 al Comisiei din 7 ianuarie 2022 (JO L 5, 10.1.2022, p. 9); |
| --- | --- |

-

32022 R 0019: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/19 al Comisiei din 7 ianuarie 2022 (JO L 5, 10.1.2022, p. 9);

| - | 32022 R 0043: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/43 al Comisiei din 13 ianuarie 2022 (JO L 9, 14.1.2022, p. 7); |
| --- | --- |

-

32022 R 0043: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/43 al Comisiei din 13 ianuarie 2022 (JO L 9, 14.1.2022, p. 7);

| - | 32022 R 0159: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/159 al Comisiei din 4 februarie 2022 (JO L 26, 7.2.2022, p. 7).” |
| --- | --- |

-

32022 R 0159: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/159 al Comisiei din 4 februarie 2022 (JO L 26, 7.2.2022, p. 7).”

| 2. | La punctul 13zzzzt [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/408 al Comisiei], se adaugă următoarea liniuță:






  „- | 32022 R 0043: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/43 al Comisiei din 13 ianuarie 2022 (JO L 9, 14.1.2022, p. 7).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 13zzzzt [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/408 al Comisiei], se adaugă următoarea liniuță:

„-

32022 R 0043: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/43 al Comisiei din 13 ianuarie 2022 (JO L 9, 14.1.2022, p. 7).”

| 3. | După punctul 13zzzzzzzzzzzzf [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1451 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:






  „13zzzzzzzzzzzzg. | 32021 R 2049: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2049 al Comisiei din 24 noiembrie 2021 de reînnoire a aprobării substanței active cipermetrin, ca substanță susceptibilă de înlocuire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 420, 25.11.2021, p. 6). |
| --- | --- | --- |

3.

După punctul 13zzzzzzzzzzzzf [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1451 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:

„13zzzzzzzzzzzzg.

32021 R 2049: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2049 al Comisiei din 24 noiembrie 2021 de reînnoire a aprobării substanței active cipermetrin, ca substanță susceptibilă de înlocuire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 420, 25.11.2021, p. 6).

| 13zzzzzzzzzzzzh. | 32021 R 2081: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2081 al Comisiei din 26 noiembrie 2021 privind nereînnoirea aprobării substanței active indoxacarb, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 426, 29.11.2021, p. 28). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzh.

32021 R 2081: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2081 al Comisiei din 26 noiembrie 2021 privind nereînnoirea aprobării substanței active indoxacarb, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 426, 29.11.2021, p. 28).

| 13zzzzzzzzzzzzi. | 32022 R 0004: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/4 al Comisiei din 4 ianuarie 2022 de aprobare a substanței active Purpureocillium lilacinum tulpina PL11 ca substanță cu risc mic în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 1, 5.1.2022, p. 5). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzi.

32022 R 0004: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/4 al Comisiei din 4 ianuarie 2022 de aprobare a substanței active Purpureocillium lilacinum tulpina PL11 ca substanță cu risc mic în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 1, 5.1.2022, p. 5).

| 13zzzzzzzzzzzzj. | 32022 R 0019: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/19 al Comisiei din 7 ianuarie 2022 de reînnoire a aprobării substanței active Purpureocillium lilacinum tulpina 251 în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, precum și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 5, 10.1.2022, p. 9). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzj.

32022 R 0019: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/19 al Comisiei din 7 ianuarie 2022 de reînnoire a aprobării substanței active Purpureocillium lilacinum tulpina 251 în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, precum și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 5, 10.1.2022, p. 9).

| 13zzzzzzzzzzzzk. | 32022 R 0043: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/43 al Comisiei din 13 ianuarie 2022 de reînnoire a aprobării substanței active flumioxazin în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexelor la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei și la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/408 (JO L 9, 14.1.2022, p. 7). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzk.

32022 R 0043: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/43 al Comisiei din 13 ianuarie 2022 de reînnoire a aprobării substanței active flumioxazin în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexelor la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei și la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/408 (JO L 9, 14.1.2022, p. 7).

| 13zzzzzzzzzzzzl. | 32022 R 0159: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/159 al Comisiei din 4 februarie 2022 de aprobare a substanței active cu risc redus Bacillus amyloliquefaciens tulpina IT-45, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 26, 7.2.2022, p. 7).” |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzl.

32022 R 0159: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/159 al Comisiei din 4 februarie 2022 de aprobare a substanței active cu risc redus Bacillus amyloliquefaciens tulpina IT-45, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 26, 7.2.2022, p. 7).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2021/2049, (UE) 2021/2068, (UE) 2021/2081, (UE) 2022/4, (UE) 2022/19, (UE) 2022/43 și (UE) 2022/159 ale Comisiei în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 420, 25.11.2021, p. 6.

1

(2)  
  JO L 421, 26.11.2021, p. 25.

2

(3)  
  JO L 426, 29.11.2021, p. 28.

3

(4)  
  JO L 1, 5.1.2022, p. 5.

4

(5)  
  JO L 5, 10.1.2022, p. 9.

5

(6)  
  JO L 9, 14.1.2022, p. 7.

6

(7)  
  JO L 26, 7.2.2022, p. 7.

7

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/42 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/42

---

DECIZIA nr. 313/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1255]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/94 al Comisiei din 24 ianuarie 2022 privind nereînnoirea aprobării substanței active fosmet, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 (1) al Comisiei trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/94 al Comisiei din 24 ianuarie 2022 privind nereînnoirea aprobării substanței active fosmet, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 (1) al Comisiei trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/708 al Comisiei din 5 mai 2022 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active ester metilic al acidului 2,5-diclorbenzoic, acid acetic, aclonifen, sulfat de amoniu și aluminiu, fosfură de aluminiu, silicat de aluminiu, beflubutamid, bentiavalicarb, boscalid, carbură de calciu, captan, cimoxanil, dimetomorf, dodemorf, etefon, etilenă, extract de arbore de ceai, reziduuri de la distilarea grăsimilor, acizi grași C7-C20, fluoxastrobin, flurocloridonă, folpet, formetanat, acid giberelic, gibereline, proteine hidrolizate, sulfat de fier, fosfură de magneziu, metam, metamitron, metazaclor, metribuzin, milbemectină, fenmedifam, pirimifos-metil, uleiuri vegetale/ulei de cuișoare, uleiuri vegetale/ulei de rapiță, uleiuri vegetale/ulei de mentă verde, propamocarb, proquinazid, protioconazol, piretrine, nisip de cuarț, ulei de pește, insectifug după miros de origine animală sau vegetală/grăsime de oaie, S-metolaclor, feromoni de lepidoptere cu catenă liniară, sulcotrion, tebuconazol și uree (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/708 al Comisiei din 5 mai 2022 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active ester metilic al acidului 2,5-diclorbenzoic, acid acetic, aclonifen, sulfat de amoniu și aluminiu, fosfură de aluminiu, silicat de aluminiu, beflubutamid, bentiavalicarb, boscalid, carbură de calciu, captan, cimoxanil, dimetomorf, dodemorf, etefon, etilenă, extract de arbore de ceai, reziduuri de la distilarea grăsimilor, acizi grași C7-C20, fluoxastrobin, flurocloridonă, folpet, formetanat, acid giberelic, gibereline, proteine hidrolizate, sulfat de fier, fosfură de magneziu, metam, metamitron, metazaclor, metribuzin, milbemectină, fenmedifam, pirimifos-metil, uleiuri vegetale/ulei de cuișoare, uleiuri vegetale/ulei de rapiță, uleiuri vegetale/ulei de mentă verde, propamocarb, proquinazid, protioconazol, piretrine, nisip de cuarț, ulei de pește, insectifug după miros de origine animală sau vegetală/grăsime de oaie, S-metolaclor, feromoni de lepidoptere cu catenă liniară, sulcotrion, tebuconazol și uree (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:






  „— | 32022 R 0094: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/94 al Comisiei din 24 ianuarie 2022 (JO L 16, 25.1.2022, p. 33); |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:

„—

32022 R 0094: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/94 al Comisiei din 24 ianuarie 2022 (JO L 16, 25.1.2022, p. 33);

| — | 32022 R 0708: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/708 al Comisiei din 5 mai 2022 (JO L 133, 10.5.2022, p. 1).” |
| --- | --- |

—

32022 R 0708: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/708 al Comisiei din 5 mai 2022 (JO L 133, 10.5.2022, p. 1).”

| 2. | După punctul 13zzzzzzzzzzzzl [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/159 al Comisiei] se inserează următorul punct:






  „13zzzzzzzzzzzzm. | 32022 R 0094: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/94 al Comisiei din 24 ianuarie 2022 privind nereînnoirea aprobării substanței active fenamifos, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 16, 25.1.2022, p. 33).” |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 13zzzzzzzzzzzzl [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/159 al Comisiei] se inserează următorul punct:

„13zzzzzzzzzzzzm.

32022 R 0094: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/94 al Comisiei din 24 ianuarie 2022 privind nereînnoirea aprobării substanței active fenamifos, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 16, 25.1.2022, p. 33).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2022/94 și (UE) 2022/708 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat (*1) toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 16, 25.1.2022, p. 33.

1

(2)  
  JO L 133, 10.5.2022, p. 1.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/44 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/44

---

DECIZIA NR. 314/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1256]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/698 al Comisiei din 3 mai 2022 de reînnoire a aprobării substanței active bifenazat, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/698 al Comisiei din 3 mai 2022 de reînnoire a aprobării substanței active bifenazat, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare(UE) 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32022 R 0698: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/698 al Comisiei din 3 mai 2022 (JO L 130, 4.5.2022, p. 3).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare(UE) 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32022 R 0698: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/698 al Comisiei din 3 mai 2022 (JO L 130, 4.5.2022, p. 3).”

| 2. | După punctul 13zzzzzzzzzzzzm [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/94 al Comisiei] se inserează următorul punct:






  „13zzzzzzzzzzzzn. | 32022 R 0698: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/698 al Comisiei din 3 mai 2022 de reînnoire a aprobării substanței active bifenazat, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 130, 4.5.2022, p. 3).” |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 13zzzzzzzzzzzzm [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/94 al Comisiei] se inserează următorul punct:

„13zzzzzzzzzzzzn.

32022 R 0698: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/698 al Comisiei din 3 mai 2022 de reînnoire a aprobării substanței active bifenazat, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 130, 4.5.2022, p. 3).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/698 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 130, 4.5.2022, p. 3.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/46 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/46

---

DECIZIA NR. 315/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1257]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2022/1176 al Comisiei din 7 iulie 2022 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea anumitor filtre UV în produsele cosmetice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2022/1176 al Comisiei din 7 iulie 2022 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea anumitor filtre UV în produsele cosmetice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2022/1181 al Comisiei din 8 iulie 2022 de modificare a preambulului din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2022/1181 al Comisiei din 8 iulie 2022 de modificare a preambulului din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XVI din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 1a [Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

| „- | 32022 R 1176: Regulamentul (UE) 2022/1176 al Comisiei din 7 iulie 2022 (JO L 183, 8.7.2022, p. 51), |
| --- | --- |

„-

32022 R 1176: Regulamentul (UE) 2022/1176 al Comisiei din 7 iulie 2022 (JO L 183, 8.7.2022, p. 51),

| - | 32022 R 1181: Regulamentul (UE) 2022/1181 al Comisiei din 8 iulie 2022 (JO L 184, 11.7.2022, p. 3).” |
| --- | --- |

-

32022 R 1181: Regulamentul (UE) 2022/1181 al Comisiei din 8 iulie 2022 (JO L 184, 11.7.2022, p. 3).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) 2022/1176 și (UE) 2022/1181 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 183, 8.7.2022, p. 51.

1

(2)  
  JO L 184, 11.7.2022, p. 3.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/48 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/48

---

DECIZIA nr. 316/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1258]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/677 a Comisiei din 31 martie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește glosarul denumirilor comune ale ingredientelor utilizate la etichetarea produselor cosmetice (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/677 a Comisiei din 31 martie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește glosarul denumirilor comune ale ingredientelor utilizate la etichetarea produselor cosmetice (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/677 abrogă Decizia (UE) nr. 2019/701 a Comisiei (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/677 abrogă Decizia (UE) nr. 2019/701 a Comisiei (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminată din Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XVI din anexa II la Acordul privind SEE, textul de la punctul 13a [Decizia (UE) 2019/701 a Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:

„
  32022 D 0677: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/677 a Comisiei din 31 martie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește glosarul denumirilor comune ale ingredientelor utilizate la etichetarea produselor cosmetice (JO L 127, 29.4.2022, p. 1).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/677 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 127, 29.4.2022, p. 1.

1

(2)  
  JO L 121, 8.5.2019, p. 1.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/50 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/50

---

DECIZIA nr. 317/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1259]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2022/30 al Comisiei din 29 octombrie 2021 de completare a Directivei 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește aplicarea cerințelor esențiale menționate la articolul 3 alineatul (3) literele (d), (e) și (f) din directiva respectivă (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2022/30 al Comisiei din 29 octombrie 2021 de completare a Directivei 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește aplicarea cerințelor esențiale menționate la articolul 3 alineatul (3) literele (d), (e) și (f) din directiva respectivă (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XVIII din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 4zzt [Regulamentul delegat (UE) 2019/320 al Comisiei] se introduce următorul punct:

| „4zzu. | 32022 R 0030: Regulamentul delegat (UE) 2022/30 al Comisiei din 29 octombrie 2021 de completare a Directivei 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește aplicarea cerințelor esențiale menționate la articolul 3 alineatul (3) literele (d), (e) și (f) din directiva respectivă (JO L 7, 12.1.2022, p. 6).” |
| --- | --- |

„4zzu.

32022 R 0030: Regulamentul delegat (UE) 2022/30 al Comisiei din 29 octombrie 2021 de completare a Directivei 2014/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește aplicarea cerințelor esențiale menționate la articolul 3 alineatul (3) literele (d), (e) și (f) din directiva respectivă (JO L 7, 12.1.2022, p. 6).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2022/30 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 7, 12.1.2022, p. 6.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/51 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/51

---

DECIZIA NR. 318/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1260]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/381 a Comisiei din 4 martie 2022 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/450 în ceea ce privește publicarea referințelor documentelor de evaluare europene pentru sistem de panouri structurale EPS de înaltă densitate ranforsate pentru unități de clădiri și pentru alte produse pentru construcții (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/381 a Comisiei din 4 martie 2022 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/450 în ceea ce privește publicarea referințelor documentelor de evaluare europene pentru sistem de panouri structurale EPS de înaltă densitate ranforsate pentru unități de clădiri și pentru alte produse pentru construcții (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XXI din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 1zzp [Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/450 a Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32022 D 0381: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/381 a Comisiei din 4 martie 2022 (JO L 75, 7.3.2022, p. 1).” |
| --- | --- |

„-

32022 D 0381: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/381 a Comisiei din 4 martie 2022 (JO L 75, 7.3.2022, p. 1).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/381 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 75, 7.3.2022, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/52 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/52

---

DECIZIA nr. 319/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/1261]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1517 a Comisiei din 9 septembrie 2022 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/450 în ceea ce privește publicarea referințelor documentelor de evaluare europene pentru izolația din plută în vrac sau plută expandată granulată aglomerată sau plută în vrac naturală granulată și cauciuc, precum și pentru alte produse pentru construcții (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1517 a Comisiei din 9 septembrie 2022 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/450 în ceea ce privește publicarea referințelor documentelor de evaluare europene pentru izolația din plută în vrac sau plută expandată granulată aglomerată sau plută în vrac naturală granulată și cauciuc, precum și pentru alte produse pentru construcții (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XXI din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 1zzp [Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/450 a Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| ‘- | 32022 D 1517: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1517 a Comisiei din 9 septembrie 2022 (JO L 235, 12.9.2022, p. 65).” |
| --- | --- |

‘-

32022 D 1517: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1517 a Comisiei din 9 septembrie 2022 (JO L 235, 12.9.2022, p. 65).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/1517 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 235, 12.9.2022, p. 65.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/53 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/53

---

DECIZIA nr. 320/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1262]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/290 al Comisiei din 19 februarie 2019 de stabilire a formatului pentru înregistrarea și raportarea în registru de către producătorii de echipamente electrice și electronice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/290 al Comisiei din 19 februarie 2019 de stabilire a formatului pentru înregistrarea și raportarea în registru de către producătorii de echipamente electrice și electronice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexele II și XX la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexele II și XX la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XVII din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 9ea [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/699 al Comisiei] se introduce următorul punct:

| „9eb. | 32019 R 0290: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/290 al Comisiei din 19 februarie 2019 de stabilire a formatului pentru înregistrarea și raportarea în registru de către producătorii de echipamente electrice și electronice (JO L 48, 20.2.2019, p. 6).” |
| --- | --- |

„9eb.

32019 R 0290: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/290 al Comisiei din 19 februarie 2019 de stabilire a formatului pentru înregistrarea și raportarea în registru de către producătorii de echipamente electrice și electronice (JO L 48, 20.2.2019, p. 6).”

Articolul 2

În anexa XX la Acordul privind SEE, după punctul 32faa [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/699 al Comisiei] se inserează următorul punct:

| „32fab. | 32019 R 0290: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/290 al Comisiei din 19 februarie 2019 de stabilire a formatului pentru înregistrarea și raportarea în registru de către producătorii de echipamente electrice și electronice (JO L 48, 20.2.2019, p. 6).” |
| --- | --- |

„32fab.

32019 R 0290: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/290 al Comisiei din 19 februarie 2019 de stabilire a formatului pentru înregistrarea și raportarea în registru de către producătorii de echipamente electrice și electronice (JO L 48, 20.2.2019, p. 6).”

Articolul 3

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/290 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 48, 20.2.2019, p. 6.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/55 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/55

---

DECIZIA nr. 321/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a Anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a Anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2023/1263]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1948 a Comisiei din 13 octombrie 2022 de stabilire, cu scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Federativă a Braziliei cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1948 a Comisiei din 13 octombrie 2022 de stabilire, cu scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Federativă a Braziliei cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1949 a Comisiei din 13 octombrie 2022 de stabilire, cu scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Noua Zeelandă în ceea ce privește Insulele Cook, Niue și Tokelau cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1949 a Comisiei din 13 octombrie 2022 de stabilire, cu scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Noua Zeelandă în ceea ce privește Insulele Cook, Niue și Tokelau cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexele V și VIII la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexele V și VIII la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa V la Acordul privind SEE, după punctul 10zt [Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1340 a Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „10zu. | 32022 D 1948: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1948 a Comisiei din 13 octombrie 2022 de stabilire, cu scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Federativă a Braziliei cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 268, 14.10.2022, p. 43). |
| --- | --- |

„10zu.

32022 D 1948: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1948 a Comisiei din 13 octombrie 2022 de stabilire, cu scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Federativă a Braziliei cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 268, 14.10.2022, p. 43).

| 10zv. | 32022 D 1949: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1949 a Comisiei din 13 octombrie 2022 de stabilire, cu scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Noua Zeelandă în ceea ce privește Insulele Cook, Niue și Tokelau cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 268, 14.10.2022, p. 46)” |
| --- | --- |

10zv.

32022 D 1949: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1949 a Comisiei din 13 octombrie 2022 de stabilire, cu scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Noua Zeelandă în ceea ce privește Insulele Cook, Niue și Tokelau cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 268, 14.10.2022, p. 46)”

Articolul 2

În anexa VIII la Acordul privind SEE, după punctul 11zt [Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1340 a Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „11zu. | 32022 D 1948: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1948 a Comisiei din 13 octombrie 2022 de stabilire, cu scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Federativă a Braziliei cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 268, 14.10.2022, p. 43). |
| --- | --- |

„11zu.

32022 D 1948: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1948 a Comisiei din 13 octombrie 2022 de stabilire, cu scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Federativă a Braziliei cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 268, 14.10.2022, p. 43).

| 11zv. | 32022 D 1949: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1949 a Comisiei din 13 octombrie 2022 de stabilire, cu scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Noua Zeelandă în ceea ce privește Insulele Cook, Niue și Tokelau cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 268, 14.10.2022, p. 46)” |
| --- | --- |

11zv.

32022 D 1949: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1949 a Comisiei din 13 octombrie 2022 de stabilire, cu scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Noua Zeelandă în ceea ce privește Insulele Cook, Niue și Tokelau cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 268, 14.10.2022, p. 46)”

Articolul 3

Textele Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2022/1948 și (UE) 2022/1949 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 268, 14.10.2022, p. 43.

1

(2)  
  JO L 268, 14.10.2022, p. 46.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/57 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/57

---

DECIZIA nr. 322/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei VII (Recunoașterea reciprocă a calificărilor profesionale) la Acordul privind SEE[2023/1264]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia delegată (UE) 2021/2183 al Comisiei din 25 august 2021 de modificare a anexei V la Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește titlurile de calificare și denumirile cursurilor de formare (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia delegată (UE) 2021/2183 al Comisiei din 25 august 2021 de modificare a anexei V la Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește titlurile de calificare și denumirile cursurilor de formare (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa VII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa VII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa VII la Acordul privind SEE, la punctul 1 (Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32021 D 2183: Decizia delegată (UE) 2021/2183 a Comisiei din 25 august 2021 (JO L 444, 10.12.2021, p. 16).” |
| --- | --- |

„—

32021 D 2183: Decizia delegată (UE) 2021/2183 a Comisiei din 25 august 2021 (JO L 444, 10.12.2021, p. 16).”

Articolul 2

Textele Deciziei delegate (UE) 2021/2183 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 444, 10.12.2021, p. 16.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/58 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/58

---

DECIZIA nr. 323/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei VII (Recunoașterea reciprocă a calificărilor profesionale) la Acordul privind SEE [2023/1265]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2019/907 al Comisiei din 14 martie 2019 privind instituirea unui test comun de formare pentru monitorii de schi în temeiul articolului 49b din Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind recunoașterea calificărilor profesionale (1), astfel cum a fost rectificat prin JO L 38, 11.2.2020, p. 39, trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2019/907 al Comisiei din 14 martie 2019 privind instituirea unui test comun de formare pentru monitorii de schi în temeiul articolului 49b din Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind recunoașterea calificărilor profesionale (1), astfel cum a fost rectificat prin JO L 38, 11.2.2020, p. 39, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa VII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa VII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

După punctul 1c [Directiva (UE) 2018/958 a Parlamentului European și al Consiliului] din anexa VII la Acordul privind SEE, se inserează următorul punct:

| „1d. | 32019 R 0907: Regulamentul delegat (UE) 2019/907 al Comisiei din 14 martie 2019 privind instituirea unui test comun de formare pentru monitorii de schi în temeiul articolului 49b din Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind recunoașterea calificărilor profesionale (JO L 145, 4.6.2019, p. 7), astfel cum a fost rectificat prin JO L 38, 11.2.2020, p. 39.” |
| --- | --- |

„1d.

32019 R 0907: Regulamentul delegat (UE) 2019/907 al Comisiei din 14 martie 2019 privind instituirea unui test comun de formare pentru monitorii de schi în temeiul articolului 49b din Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind recunoașterea calificărilor profesionale (JO L 145, 4.6.2019, p. 7), astfel cum a fost rectificat prin JO L 38, 11.2.2020, p. 39.”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2019/907, astfel cum a fost rectificat prin JO L 38, 11.2.2020, p. 39, în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 145, 4.6.2019, p. 7.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/59 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/59

---

DECIZIA
  NR. 324/2022
  A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1266]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2282 al Comisiei din 21 noiembrie 2022 de stabilire a informațiilor tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 30 septembrie 2022 și 30 decembrie 2022 în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2282 al Comisiei din 21 noiembrie 2022 de stabilire a informațiilor tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 30 septembrie 2022 și 30 decembrie 2022 în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, după punctul 1zu [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1384 al Comisiei] se introduce următorul punct:

| „1zv. | 32022 R 2282: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2282 al Comisiei din 21 noiembrie 2022 de stabilire a informațiilor tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 30 septembrie 2022 și 30 decembrie 2022 în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (JO L 301, 22.11.2022, p. 22).” |
| --- | --- |

„1zv.

32022 R 2282: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2282 al Comisiei din 21 noiembrie 2022 de stabilire a informațiilor tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 30 septembrie 2022 și 30 decembrie 2022 în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (JO L 301, 22.11.2022, p. 22).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/2282 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JOL 301, 22.11.2022, p. 22.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/61 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/61

---

DECIZIA NR. 325/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1267]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/763 al Comisiei din 23 aprilie 2021 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare pentru aplicarea Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului și a Directivei 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește raportarea în scopuri de supraveghere și publicarea cerinței minime de fonduri proprii și datorii eligibile (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/763 al Comisiei din 23 aprilie 2021 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare pentru aplicarea Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului și a Directivei 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește raportarea în scopuri de supraveghere și publicarea cerinței minime de fonduri proprii și datorii eligibile (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, după punctul 14azz [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1043 al Comisiei] se inserează următorul punct:

| „14azza. | 32021 R 0763: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/763 al Comisiei din 23 aprilie 2021 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare pentru aplicarea Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului și a Directivei 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește raportarea în scopuri de supraveghere și publicarea cerinței minime de fonduri proprii și datorii eligibile (JO L 168, 12.5.2021, p. 1).” |
| --- | --- |

„14azza.

32021 R 0763: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/763 al Comisiei din 23 aprilie 2021 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare pentru aplicarea Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului și a Directivei 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește raportarea în scopuri de supraveghere și publicarea cerinței minime de fonduri proprii și datorii eligibile (JO L 168, 12.5.2021, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/763 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 145/2022 a Comitetului mixt al SEE din 29 aprilie 2022 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 168, 12.5.2021, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(2)  
  JO L 246, 22.9.2022, p. 104.

2

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/63 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/63

---

DECIZIA nr. 326/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1268]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2022/1011 al Comisiei din 10 martie 2022 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează modul de determinare a expunerilor indirecte față de un client care provin din contracte derivate și contracte derivate de credit, atunci când contractele nu sunt încheiate direct cu respectivul client, dar instrumentul de datorie sau de capital suport a fost emis de clientul respectiv (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2022/1011 al Comisiei din 10 martie 2022 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează modul de determinare a expunerilor indirecte față de un client care provin din contracte derivate și contracte derivate de credit, atunci când contractele nu sunt încheiate direct cu respectivul client, dar instrumentul de datorie sau de capital suport a fost emis de clientul respectiv (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, după punctul 14azzd [Regulamentul delegat (UE) 2022/676 al Comisiei] se introduce următorul punct:

| „14azze. | 32022 R 1011: Regulamentul delegat (UE) 2022/1011 al Comisiei din 10 martie 2022 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează modul de determinare a expunerilor indirecte față de un client care provin din contracte derivate și contracte derivate de credit, atunci când contractele nu sunt încheiate direct cu respectivul client, dar instrumentul de datorie sau de capital suport a fost emis de clientul respectiv (JO L 170, 28.6.2022, p. 22).” |
| --- | --- |

„14azze.

32022 R 1011: Regulamentul delegat (UE) 2022/1011 al Comisiei din 10 martie 2022 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează modul de determinare a expunerilor indirecte față de un client care provin din contracte derivate și contracte derivate de credit, atunci când contractele nu sunt încheiate direct cu respectivul client, dar instrumentul de datorie sau de capital suport a fost emis de clientul respectiv (JO L 170, 28.6.2022, p. 22).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2022/1011 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 170, 28.6.2022, p. 22.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/65 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/65

---

DECIZIA NR. 327/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1269]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/951 al Comisiei din 24 mai 2022 de modificare a standardelor tehnice de punere în aplicare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2070 în ceea ce privește portofoliile de referință, formularele de raportare și instrucțiunile de raportare care urmează să fie aplicate în Uniune pentru raportarea menționată la articolul 78 alineatul (2) din Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/951 al Comisiei din 24 mai 2022 de modificare a standardelor tehnice de punere în aplicare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2070 în ceea ce privește portofoliile de referință, formularele de raportare și instrucțiunile de raportare care urmează să fie aplicate în Uniune pentru raportarea menționată la articolul 78 alineatul (2) din Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, la punctul 14m [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2070 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32022 R 0951: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/951 al Comisiei din 24 mai 2022 (JO L 174, 30.6.2022, p. 1).” |
| --- | --- |

„-

32022 R 0951: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/951 al Comisiei din 24 mai 2022 (JO L 174, 30.6.2022, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/951 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 174, 30.6.2022, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/66 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/66

---

DECIZIA COMITETULUI MIXT AL SEE Nr. 328/2022

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1270]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1210 al Comisiei din 13 iulie 2022 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare pentru aplicarea Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește formatul listelor persoanelor care au acces la informații privilegiate și al actualizărilor acestora (1) trebuie să fie inclus în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1210 al Comisiei din 13 iulie 2022 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare pentru aplicarea Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește formatul listelor persoanelor care au acces la informații privilegiate și al actualizărilor acestora (1) trebuie să fie inclus în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1210 abrogă Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/347 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1210 abrogă Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/347 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, textul de la punctul 29ae [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/347 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:

| „32022 R 1210: | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1210 al Comisiei din 13 iulie 2022 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare pentru aplicarea Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește formatul listelor persoanelor care au acces la informații privilegiate și al actualizărilor acestora (JO L 187, 14.7.2022, p. 23).” |
| --- | --- |

„32022 R 1210:

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/1210 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 215/2021 a Comitetului mixt al SEE din 9 iulie 2021 (3), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 187, 14.7.2022, p. 23.

1

(2)  
  JO L 65, 11.3.2016, p. 49.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(3)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

3

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/68 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/68

---

DECIZIA nr. 329/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1271]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2021/2259 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1286/2014 în ceea ce privește prelungirea dispozițiilor tranzitorii pentru societățile de administrare, societățile de investiții și persoanele care oferă consultanță cu privire la unități ale organismelor de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) și la unități ale non-OPCVM-urilor sau care vând astfel de unități (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2021/2259 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1286/2014 în ceea ce privește prelungirea dispozițiilor tranzitorii pentru societățile de administrare, societățile de investiții și persoanele care oferă consultanță cu privire la unități ale organismelor de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) și la unități ale non-OPCVM-urilor sau care vând astfel de unități (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Directiva (UE) 2021/2261 a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 2021 de modificare a Directivei 2009/65/CE în ceea ce privește utilizarea documentelor cu informații esențiale de către societățile de administrare a organismelor de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Directiva (UE) 2021/2261 a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 2021 de modificare a Directivei 2009/65/CE în ceea ce privește utilizarea documentelor cu informații esențiale de către societățile de administrare a organismelor de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa IX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| (1) | La punctul 30 (Directiva 2009/65/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:






  „- | 32021 L 2261: Directiva (UE) 2021/2261 a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 2021 (JO L 455, 20.12.2021, p. 15).” |
| --- | --- | --- |

(1)

La punctul 30 (Directiva 2009/65/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

„-

32021 L 2261: Directiva (UE) 2021/2261 a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 2021 (JO L 455, 20.12.2021, p. 15).”

| (2) | La punctul 31bg [Regulamentul (UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:






  „- | 32021 R 2259: Regulamentul (UE) 2021/2259 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 decembrie 2021 (JO L 455, 20.12.2021, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

(2)

La punctul 31bg [Regulamentul (UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„-

32021 R 2259: Regulamentul (UE) 2021/2259 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 decembrie 2021 (JO L 455, 20.12.2021, p. 1).”

Articolul 2

Textul Regulamentului (UE) 2021/2259 și cel al Directivei (UE) 2021/2261 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 67/2020 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2020 (3), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri Stefánsson

---

(1)  
  JO L 455, 20.12.2021, p. 1.

1

(2)  
  JO L 455, 20.12.2021, p. 15.

2

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(3)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

3

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/70 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/70

---

DECIZIA nr. 330/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1272]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1407 al Comisiei din 16 august 2022 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2382 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind formularele, modelele și procedurile standard pentru transmiterea informațiilor în conformitate cu Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1407 al Comisiei din 16 august 2022 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2382 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare privind formularele, modelele și procedurile standard pentru transmiterea informațiilor în conformitate cu Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, la punctul 31bazze [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2382 al Comisiei] se adaugă următorul text:

| | „, astfel cum s-a fost modificat prin:






  — | 32022 R 1407: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1407 al Comisiei din 16 august 2022 (JO L 215, 18.8.2022, p. 27).” |
| --- | --- | --- |

„, astfel cum s-a fost modificat prin:

—

32022 R 1407: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1407 al Comisiei din 16 august 2022 (JO L 215, 18.8.2022, p. 27).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/1407 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 215, 18.8.2022, p. 27.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/71 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/71

---

DECIZIA nr. 331/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1273]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2022/2310 al Comisiei din 18 octombrie 2022 de modificare a standardelor tehnice de reglementare prevăzute în Regulamentul delegat (UE) nr. 149/2013 în ceea ce privește valoarea pragului de compensare pentru pozițiile deținute în contracte derivate extrabursiere pe mărfuri și în alte contracte derivate extrabursiere (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2022/2310 al Comisiei din 18 octombrie 2022 de modificare a standardelor tehnice de reglementare prevăzute în Regulamentul delegat (UE) nr. 149/2013 în ceea ce privește valoarea pragului de compensare pentru pozițiile deținute în contracte derivate extrabursiere pe mărfuri și în alte contracte derivate extrabursiere (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2022/2311 al Comisiei din 21 octombrie 2022 de modificare a standardelor tehnice de reglementare prevăzute în Regulamentul delegat (UE) nr. 153/2013 în ceea ce privește măsurile de urgență temporare referitoare la cerințele în materie de garanții reale (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2022/2311 al Comisiei din 21 octombrie 2022 de modificare a standardelor tehnice de reglementare prevăzute în Regulamentul delegat (UE) nr. 153/2013 în ceea ce privește măsurile de urgență temporare referitoare la cerințele în materie de garanții reale (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa IX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| (1) | La punctul 31bcf [Regulamentul delegat (UE) nr. 149/2013 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „- | 32022 R 2310: Regulamentul delegat (UE) 2022/2310 al Comisiei din 18 octombrie 2022 (JO L 307, 28.11.2022, p. 29).” |
| --- | --- | --- |

(1)

La punctul 31bcf [Regulamentul delegat (UE) nr. 149/2013 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„-

32022 R 2310: Regulamentul delegat (UE) 2022/2310 al Comisiei din 18 octombrie 2022 (JO L 307, 28.11.2022, p. 29).”

| (2) | Punctul 31bcj [Regulamentul delegat (UE) nr. 153/2013 al Comisiei] se modifică după cum urmează:






  (i) | se adaugă următoarea liniuță:






  „- | 32022 R 2311: Regulamentul delegat (UE) 2022/2311 al Comisiei din 21 octombrie 2022 (JO L 307, 28.11.2022, p. 31).” |
| --- | --- | --- | --- |

(2)

Punctul 31bcj [Regulamentul delegat (UE) nr. 153/2013 al Comisiei] se modifică după cum urmează:

(i)

se adaugă următoarea liniuță:

„-

32022 R 2311: Regulamentul delegat (UE) 2022/2311 al Comisiei din 21 octombrie 2022 (JO L 307, 28.11.2022, p. 31).”

| (ii) | adaptarea se renumerotează și devine adaptarea (a); |
| --- | --- |

(ii)

adaptarea se renumerotează și devine adaptarea (a);

| (iii) | se introduce următoarea adaptare:






  „(b) | La articolul 62, cuvintele «tranzacțiilor cu instrumente financiare derivate, astfel cum sunt menționate la articolul 2 alineatul (4) literele (b) și (d) din Regulamentul (UE) nr. 1227/2011» se înlocuiesc cu cuvintele «tranzacțiilor cu instrumente financiare derivate legate de energia electrică sau de gazele naturale produse, tranzacționate sau livrate în SEE sau instrumentelor financiare derivate legate de transportul energiei electrice sau al gazelor naturale în SEE».” |
| --- | --- | --- |

(iii)

se introduce următoarea adaptare:

„(b)

La articolul 62, cuvintele «tranzacțiilor cu instrumente financiare derivate, astfel cum sunt menționate la articolul 2 alineatul (4) literele (b) și (d) din Regulamentul (UE) nr. 1227/2011» se înlocuiesc cu cuvintele «tranzacțiilor cu instrumente financiare derivate legate de energia electrică sau de gazele naturale produse, tranzacționate sau livrate în SEE sau instrumentelor financiare derivate legate de transportul energiei electrice sau al gazelor naturale în SEE».”

Articolul 2

Textele Regulamentelor delegate (UE) 2022/2310 și (UE) 2022/2311 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 307, 28.11.2022, p. 29.

1

(2)  
  JO L 307, 28.11.2022, p. 31.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/73 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/73

---

DECIZIA nr. 332/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2023/1274]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/1456 al Comisiei din 2 iunie 2021 de completare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea criteriilor conform cărora condițiile comerciale ale serviciilor de compensare pentru instrumentele financiare derivate extrabursiere trebuie considerate a fi echitabile, rezonabile, nediscriminatorii și transparente (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/1456 al Comisiei din 2 iunie 2021 de completare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea criteriilor conform cărora condițiile comerciale ale serviciilor de compensare pentru instrumentele financiare derivate extrabursiere trebuie considerate a fi echitabile, rezonabile, nediscriminatorii și transparente (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, după punctul 31bcx [Regulamentul delegat (UE) 2021/731 al Comisiei] se introduce următorul text:

| „31bcy. | 32021 R 1456: Regulamentul delegat (UE) 2021/1456 al Comisiei din 2 iunie 2021 de completare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea criteriilor conform cărora condițiile comerciale ale serviciilor de compensare pentru instrumentele financiare derivate extrabursiere trebuie considerate a fi echitabile, rezonabile, nediscriminatorii și transparente (JO L 317, 8.9.2021, p. 1).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului delegat se citesc cu următoarea adaptare:
  La articolul 3, în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «
  9 septembrie 2021
  » se citesc «data intrării în vigoare a Deciziei nr. 332/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022
  », iar cuvintele «până la 9 septembrie 2022
  » se citesc «în termen de un an de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 332/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022
  ».” |
| --- | --- |

„31bcy.

32021 R 1456: Regulamentul delegat (UE) 2021/1456 al Comisiei din 2 iunie 2021 de completare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea criteriilor conform cărora condițiile comerciale ale serviciilor de compensare pentru instrumentele financiare derivate extrabursiere trebuie considerate a fi echitabile, rezonabile, nediscriminatorii și transparente (JO L 317, 8.9.2021, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului delegat se citesc cu următoarea adaptare:

La articolul 3, în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «
  9 septembrie 2021
  » se citesc «data intrării în vigoare a Deciziei nr. 332/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022
  », iar cuvintele «până la 9 septembrie 2022
  » se citesc «în termen de un an de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 332/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022
  ».”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2021/1456 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 50/2021 a Comitetului mixt al SEE din 5 februarie 2021 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 317, 8.9.2021, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(2)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

2

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/75 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/75

---

DECIZIA nr. 333/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei X (Servicii în general) la Acordul privind SEE [2023/1275]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2018/1724 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 octombrie 2018 privind înființarea unui portal digital unic (gateway) pentru a oferi acces la informații, la proceduri și la servicii de asistență și de soluționare a problemelor și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1024/2012 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2018/1724 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 octombrie 2018 privind înființarea unui portal digital unic (gateway) pentru a oferi acces la informații, la proceduri și la servicii de asistență și de soluționare a problemelor și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1024/2012 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa X la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa X la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa X la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 3 [Regulamentul (UE) nr. 1024/2012 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:






  „- | 32018 R 1724: Regulamentul (UE) 2018/1724 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 octombrie 2018 (JO L 295, 21.11.2018, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 3 [Regulamentul (UE) nr. 1024/2012 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„-

32018 R 1724: Regulamentul (UE) 2018/1724 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 octombrie 2018 (JO L 295, 21.11.2018, p. 1).”

| 2. | La punctul 3 [Regulamentul (UE) nr. 1024/2012 al Parlamentului European și al Consiliului], după adaptarea (b) se introduc următoarele adaptări:






  „(c) | La articolul 5 al doilea paragraf:






  (i) | la litera (b), cuvintele «dreptului Uniunii», respectiv «legislației Uniunii» se citesc «Acordului privind SEE», iar cuvintele «dreptul Uniunii» se citesc «Acordul privind SEE»; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

La punctul 3 [Regulamentul (UE) nr. 1024/2012 al Parlamentului European și al Consiliului], după adaptarea (b) se introduc următoarele adaptări:

„(c)

La articolul 5 al doilea paragraf:

(i)

la litera (b), cuvintele «dreptului Uniunii», respectiv «legislației Uniunii» se citesc «Acordului privind SEE», iar cuvintele «dreptul Uniunii» se citesc «Acordul privind SEE»;

| (ii) | la litera (g), după cuvântul «Comisia» se introduc cuvintele «, Autoritatea AELS de Supraveghere». |
| --- | --- |

(ii)

la litera (g), după cuvântul «Comisia» se introduc cuvintele «, Autoritatea AELS de Supraveghere».

| (d) | La articolul 9 alineatul (4), după cuvântul «Comisia» se introduc cuvintele «, Autoritatea AELS de Supraveghere».” |
| --- | --- |

(d)

La articolul 9 alineatul (4), după cuvântul «Comisia» se introduc cuvintele «, Autoritatea AELS de Supraveghere».”

| 3. | După punctul 4 [Regulamentul (UE) 2018/302 al Parlamentului European și al Consiliului], se introduce următorul text:






  „(5) | 32018 R 1724: Regulamentul (UE) 2018/1724 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 octombrie 2018 privind înființarea unui portal digital unic (gateway) pentru a oferi acces la informații, la proceduri și la servicii de asistență și de soluționare a problemelor și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1024/2012 (JO L 295, 21.11.2018, p. 1).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | Trimiterile la dreptul Uniunii se interpretează ca trimiteri la Acordul privind SEE. |
| --- | --- | --- | --- |

3.

După punctul 4 [Regulamentul (UE) 2018/302 al Parlamentului European și al Consiliului], se introduce următorul text:

„(5)

32018 R 1724: Regulamentul (UE) 2018/1724 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 octombrie 2018 privind înființarea unui portal digital unic (gateway) pentru a oferi acces la informații, la proceduri și la servicii de asistență și de soluționare a problemelor și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1024/2012 (JO L 295, 21.11.2018, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

Trimiterile la dreptul Uniunii se interpretează ca trimiteri la Acordul privind SEE.

| (b) | La articolul 1 alineatul (1), cuvintele «articolului 26 alineatul (2) din TFUE» se înlocuiesc cu «articolului 1 alineatul (2) literele (a)-(d) din Acordul privind SEE». |
| --- | --- |

(b)

La articolul 1 alineatul (1), cuvintele «articolului 26 alineatul (2) din TFUE» se înlocuiesc cu «articolului 1 alineatul (2) literele (a)-(d) din Acordul privind SEE».

| (c) | La articolul 5 alineatul (3), se adaugă paragraful următor:

  «În ceea ce privește statele AELS, Comisia activează linkurile menționate la alineatul (1) la cererea Autorității AELS de Supraveghere.» |
| --- | --- |

(c)

La articolul 5 alineatul (3), se adaugă paragraful următor:

«În ceea ce privește statele AELS, Comisia activează linkurile menționate la alineatul (1) la cererea Autorității AELS de Supraveghere.»

| (d) | La articolul 6 alineatul (4), după cuvântul «Comisiei» se introduc cuvintele «, Autorității AELS de Supraveghere». |
| --- | --- |

(d)

La articolul 6 alineatul (4), după cuvântul «Comisiei» se introduc cuvintele «, Autorității AELS de Supraveghere».

| (e) | La articolul 7 alineatul (4) se adaugă următorul paragraf:

  «În ceea ce privește statele AELS, Comisia activează linkurile menționate la alineatul (3) la cererea Autorității AELS de Supraveghere.» |
| --- | --- |

(e)

La articolul 7 alineatul (4) se adaugă următorul paragraf:

«În ceea ce privește statele AELS, Comisia activează linkurile menționate la alineatul (3) la cererea Autorității AELS de Supraveghere.»

| (f) | La articolul 17, se adaugă următorul alineat:

  „(4)   În ceea ce privește statele AELS, Comisia deconectează temporar informațiile, procedura sau serviciul de asistență sau soluționare a problemelor în temeiul alineatului (2) litera (d) sau deconectează un serviciu de asistență sau de soluționare a problemelor în temeiul alineatului (3), la cererea Autorității AELS de Supraveghere.» |
| --- | --- |

(f)

La articolul 17, se adaugă următorul alineat:

„(4)   În ceea ce privește statele AELS, Comisia deconectează temporar informațiile, procedura sau serviciul de asistență sau soluționare a problemelor în temeiul alineatului (2) litera (d) sau deconectează un serviciu de asistență sau de soluționare a problemelor în temeiul alineatului (3), la cererea Autorității AELS de Supraveghere.»

| (g) | La articolul 25 alineatele (3) și (4), după cuvântul «Comisia» se introduc cuvintele «, Autoritatea AELS de Supraveghere». |
| --- | --- |

(g)

La articolul 25 alineatele (3) și (4), după cuvântul «Comisia» se introduc cuvintele «, Autoritatea AELS de Supraveghere».

| (h) | La articolul 29, după cuvântul «stat membru» se inserează cuvintele «și un reprezentant al Autorității AELS de Supraveghere». |
| --- | --- |

(h)

La articolul 29, după cuvântul «stat membru» se inserează cuvintele «și un reprezentant al Autorității AELS de Supraveghere».

| (i) | În anexa I, în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «Codului vamal al Uniunii» se înlocuiesc cu cuvintele «legislației relevante».” |
| --- | --- |

(i)

În anexa I, în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «Codului vamal al Uniunii» se înlocuiesc cu cuvintele «legislației relevante».”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/1724 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 295, 21.11.2018, p. 1.

1

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

Declarația comună a părților contractante

cu privire la Decizia nr. 333/2022 care încorporează Regulamentul (UE) 2018/1724 al Parlamentului European și al Consiliului în acord

„Unele dintre domeniile menționate în anexa I la Regulamentul (UE) 2018/1724 și unele dintre procedurile menționate în anexa II la Regulamentul (UE) 2018/1724 nu intră în domeniul de aplicare al Acordului privind SEE. Încorporarea acestui regulament nu aduce atingere domeniului de aplicare al Acordului privind SEE.”

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/78 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/78

---

DECIZIA nr. 334/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei X (Servicii în general) la Acordul privind SEE [2023/1276]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1121 al Comisiei din 29 iulie 2020 referitor la colectarea și partajarea statisticilor privind utilizatorii și a observațiilor din partea utilizatorilor cu privire la serviciile portalului digital unic în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1724 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1121 al Comisiei din 29 iulie 2020 referitor la colectarea și partajarea statisticilor privind utilizatorii și a observațiilor din partea utilizatorilor cu privire la serviciile portalului digital unic în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1724 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa X la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa X la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa X la Acordul privind SEE, după punctul 5 [Regulamentul (UE) 2018/1724 al Parlamentului European și al Consiliului] se inserează următorul punct:

| „(5a) | 32020 R 1121: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1121 al Comisiei din 29 iulie 2020 referitor la colectarea și partajarea statisticilor privind utilizatorii și a observațiilor din partea utilizatorilor cu privire la serviciile portalului digital unic în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1724 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 245, 30.7.2020, p. 3).” |
| --- | --- |

„(5a)

32020 R 1121: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1121 al Comisiei din 29 iulie 2020 referitor la colectarea și partajarea statisticilor privind utilizatorii și a observațiilor din partea utilizatorilor cu privire la serviciile portalului digital unic în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1724 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 245, 30.7.2020, p. 3).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1121 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 333/2022 a Comitetului mixt al SEE din 9 decembrie 2022 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 245, 30.7.2020, p. 3.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(2)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

2

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/79 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/79

---

DECIZIA nr. 335/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE [2023/1277]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/654 al Comisiei din 18 decembrie 2020 de completare a Directivei (UE) 2018/1972 a Parlamentului European și a Consiliului prin stabilirea unui tarif maxim unic la nivelul Uniunii de terminare a apelurilor de voce în rețelele mobile și a unui tarif maxim unic la nivelul Uniunii de terminare a apelurilor de voce în rețelele fixe (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/654 al Comisiei din 18 decembrie 2020 de completare a Directivei (UE) 2018/1972 a Parlamentului European și a Consiliului prin stabilirea unui tarif maxim unic la nivelul Uniunii de terminare a apelurilor de voce în rețelele mobile și a unui tarif maxim unic la nivelul Uniunii de terminare a apelurilor de voce în rețelele fixe (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XI la Acordul privind SEE, după punctul 5czs [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1070 al Comisiei] se inserează următorul text:

| „5czsc. | 32021 R 0654: Regulamentul delegat (UE) 2021/654 al Comisiei din 18 decembrie 2020 de completare a Directivei (UE) 2018/1972 a Parlamentului European și a Consiliului prin stabilirea unui tarif maxim unic la nivelul Uniunii de terminare a apelurilor de voce în rețelele mobile și a unui tarif maxim unic la nivelul Uniunii de terminare a apelurilor de voce în rețelele fixe (JO L 137, 22.4.2021, p. 1).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | La articolul 4 alineatul (3) se adaugă următoarele litere după litera (l):






  «(m) | 0,77 ISK pe minut în Islanda; |
| --- | --- | --- | --- |

„5czsc.

32021 R 0654: Regulamentul delegat (UE) 2021/654 al Comisiei din 18 decembrie 2020 de completare a Directivei (UE) 2018/1972 a Parlamentului European și a Consiliului prin stabilirea unui tarif maxim unic la nivelul Uniunii de terminare a apelurilor de voce în rețelele mobile și a unui tarif maxim unic la nivelul Uniunii de terminare a apelurilor de voce în rețelele fixe (JO L 137, 22.4.2021, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

La articolul 4 alineatul (3) se adaugă următoarele litere după litera (l):

«(m)

0,77 ISK pe minut în Islanda;

| (n) | 0,032 NOK pe minut în Norvegia.» |
| --- | --- |

(n)

0,032 NOK pe minut în Norvegia.»

| (b) | La articolul 4 alineatul (4) se adaugă următoarele litere după litera (g):






  «(h) | 0,74 ISK pe minut în Islanda; |
| --- | --- | --- |

(b)

La articolul 4 alineatul (4) se adaugă următoarele litere după litera (g):

«(h)

0,74 ISK pe minut în Islanda;

| (i) | 0,032 NOK pe minut în Norvegia.» |
| --- | --- |

(i)

0,032 NOK pe minut în Norvegia.»

| (c) | La articolul 4 alineatul (5) se adaugă următoarea literă după litera (c):






  «(d) | 0,032 NOK pe minut în Norvegia.»» |
| --- | --- | --- |

(c)

La articolul 4 alineatul (5) se adaugă următoarea literă după litera (c):

«(d)

0,032 NOK pe minut în Norvegia.»»

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2021/654 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 275/2021 a Comitetului mixt al SEE din 24 septembrie 2021 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 137, 22.4.2021, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(2)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

2

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/81 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/81

---

DECIZIA nr. 336/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE [2023/1278]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/914 a Comisiei din 4 iunie 2021 privind clauzele contractuale standard pentru transferul de date cu caracter personal către țări terțe în temeiul Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/914 a Comisiei din 4 iunie 2021 privind clauzele contractuale standard pentru transferul de date cu caracter personal către țări terțe în temeiul Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/915 a Comisiei din 4 iunie 2021 privind clauzele contractuale standard dintre operatori și persoanele împuternicite de operatori prevăzute la articolul 28 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului și la articolul 29 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/915 a Comisiei din 4 iunie 2021 privind clauzele contractuale standard dintre operatori și persoanele împuternicite de operatori prevăzute la articolul 28 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului și la articolul 29 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa XI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XI la Acordul privind SEE, după punctul 5eu [Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/254 a Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „5ev. | 32021 D 0914: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/914 a Comisiei din 4 iunie 2021 privind clauzele contractuale standard pentru transferul de date cu caracter personal către țări terțe în temeiul Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 199, 7.6.2021, p. 31). |
| --- | --- |

„5ev.

32021 D 0914: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/914 a Comisiei din 4 iunie 2021 privind clauzele contractuale standard pentru transferul de date cu caracter personal către țări terțe în temeiul Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 199, 7.6.2021, p. 31).

| 5ew. | 32021 D 0915: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/915 a Comisiei din 4 iunie 2021 privind clauzele contractuale standard dintre operatori și persoanele împuternicite de operatori prevăzute la articolul 28 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului și la articolul 29 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 199, 7.6.2021, p. 18).” |
| --- | --- |

5ew.

32021 D 0915: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/915 a Comisiei din 4 iunie 2021 privind clauzele contractuale standard dintre operatori și persoanele împuternicite de operatori prevăzute la articolul 28 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului și la articolul 29 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 199, 7.6.2021, p. 18).”

Articolul 2

Textele Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2021/914 și (UE) 2021/915 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 199, 7.6.2021, p. 31.

1

(2)  
  JO L 199, 7.6.2021, p. 18.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/83 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/83

---

DECIZIA nr. 337/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) și a Protocolului 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101) la Acordul privind SEE [2023/1279]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva (UE) 2018/1808 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 noiembrie 2018 de modificare a Directivei 2010/13/UE privind coordonarea anumitor dispoziții stabilite prin acte cu putere de lege sau acte administrative în cadrul statelor membre cu privire la furnizarea de servicii mass-media audiovizuale (Directiva serviciilor mass-media audiovizuale) având în vedere evoluția realităților pieței (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva (UE) 2018/1808 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 noiembrie 2018 de modificare a Directivei 2010/13/UE privind coordonarea anumitor dispoziții stabilite prin acte cu putere de lege sau acte administrative în cadrul statelor membre cu privire la furnizarea de servicii mass-media audiovizuale (Directiva serviciilor mass-media audiovizuale) având în vedere evoluția realităților pieței (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XI și Protocolul 37 la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificate în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XI și Protocolul 37 la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XI la Acordul privind SEE, punctul 5p (Directiva 2010/13/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se modifică după cum urmează:

| (1) | Se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificată prin:






  — | 32018 L 1808: Directiva (UE) 2018/1808 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 noiembrie 2018 (JO L 303, 28.11.2018, p. 69).” |
| --- | --- | --- |

(1)

Se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificată prin:

—

32018 L 1808: Directiva (UE) 2018/1808 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 noiembrie 2018 (JO L 303, 28.11.2018, p. 69).”

| (2) | Adaptările (a), (b) și (c) se renumerotează și devin adaptările (b), (c) și (d). |
| --- | --- |

(2)

Adaptările (a), (b) și (c) se renumerotează și devin adaptările (b), (c) și (d).

| (3) | Înainte de adaptarea (b) se introduce următoarea adaptare:






  „(a) | La articolul 1 alineatul (1) litera (a) punctele (i) și (aa), cuvintele «articolele 56 și 57 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene» se înlocuiesc cu cuvintele «articolele 36 și 37 din Acordul privind Spațiul Economic European».” |
| --- | --- | --- |

(3)

Înainte de adaptarea (b) se introduce următoarea adaptare:

„(a)

La articolul 1 alineatul (1) litera (a) punctele (i) și (aa), cuvintele «articolele 56 și 57 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene» se înlocuiesc cu cuvintele «articolele 36 și 37 din Acordul privind Spațiul Economic European».”

| (4) | După adaptarea (d) se adaugă următoarele adaptări:






  „(e) | La articolul 2 alineatul (5c) și la articolul 28a alineatul (7) se adaugă următorul paragraf:

  «În cazurile care implică atât un stat AELS, cât și un stat membru al UE, Autoritatea AELS de Supraveghere și Comisia cooperează pentru a conveni asupra unor decizii identice cu privire la statul membru care are jurisdicție.» |
| --- | --- | --- |

(4)

După adaptarea (d) se adaugă următoarele adaptări:

„(e)

La articolul 2 alineatul (5c) și la articolul 28a alineatul (7) se adaugă următorul paragraf:

«În cazurile care implică atât un stat AELS, cât și un stat membru al UE, Autoritatea AELS de Supraveghere și Comisia cooperează pentru a conveni asupra unor decizii identice cu privire la statul membru care are jurisdicție.»

| (f) | La articolul 6, în ceea ce privește statele AELS:






  (i) | la alineatul (1) litera (a), cuvintele «oricare dintre motivele menționate la articolul 21 din Cartă» se citesc «motive precum sexul, rasa, culoarea, originea etnică sau socială, caracteristicile genetice, limba, religia sau convingerile, opiniile politice sau de orice altă natură, apartenența la o minoritate națională, averea, nașterea, un handicap, vârsta sau orientarea sexuală, sau pe motiv de cetățenie»; |
| --- | --- | --- |

(f)

La articolul 6, în ceea ce privește statele AELS:

(i)

la alineatul (1) litera (a), cuvintele «oricare dintre motivele menționate la articolul 21 din Cartă» se citesc «motive precum sexul, rasa, culoarea, originea etnică sau socială, caracteristicile genetice, limba, religia sau convingerile, opiniile politice sau de orice altă natură, apartenența la o minoritate națională, averea, nașterea, un handicap, vârsta sau orientarea sexuală, sau pe motiv de cetățenie»;

| (ii) | la alineatul (1) litera (b), trimiterea la articolul 5 din Directiva (UE) 2017/541 se interpretează ca trimitere la dispozițiile corespunzătoare din legislația națională a statelor AELS; |
| --- | --- |

(ii)

la alineatul (1) litera (b), trimiterea la articolul 5 din Directiva (UE) 2017/541 se interpretează ca trimitere la dispozițiile corespunzătoare din legislația națională a statelor AELS;

| (iii) | la alineatul (2), cuvintele «să respecte drepturile și principiile prevăzute în Cartă» se citesc «să respecte drepturile fundamentale». |
| --- | --- |

(iii)

la alineatul (2), cuvintele «să respecte drepturile și principiile prevăzute în Cartă» se citesc «să respecte drepturile fundamentale».

| (g) | La articolul 28b, în ceea ce privește statele AELS:






  (i) | la alineatul (1) litera (b), cuvintele «oricare dintre motivele menționate la articolul 21 din Cartă» se citesc «motive precum sexul, rasa, culoarea, originea etnică sau socială, caracteristicile genetice, limba, religia sau convingerile, opiniile politice sau de orice altă natură, apartenența la o minoritate națională, averea, nașterea, un handicap, vârsta sau orientarea sexuală, sau pe motiv de cetățenie»; |
| --- | --- | --- |

(g)

La articolul 28b, în ceea ce privește statele AELS:

(i)

la alineatul (1) litera (b), cuvintele «oricare dintre motivele menționate la articolul 21 din Cartă» se citesc «motive precum sexul, rasa, culoarea, originea etnică sau socială, caracteristicile genetice, limba, religia sau convingerile, opiniile politice sau de orice altă natură, apartenența la o minoritate națională, averea, nașterea, un handicap, vârsta sau orientarea sexuală, sau pe motiv de cetățenie»;

| (ii) | la alineatul (1) litera (c), trimiterile la articolul 5 din Directiva (UE) 2017/541, la articolul 5 alineatul (4) din Directiva 2011/93/UE și la articolul 1 din Decizia-cadru 2008/913/JAI se interpretează ca trimiteri la dispozițiile corespunzătoare din legislația națională a statelor AELS. |
| --- | --- |

(ii)

la alineatul (1) litera (c), trimiterile la articolul 5 din Directiva (UE) 2017/541, la articolul 5 alineatul (4) din Directiva 2011/93/UE și la articolul 1 din Decizia-cadru 2008/913/JAI se interpretează ca trimiteri la dispozițiile corespunzătoare din legislația națională a statelor AELS.

| (h) | La articolul 30b:






  (i) | la alineatul (2), după cuvintele «Un reprezentant al Comisiei» se inserează cuvintele «și un reprezentant al Autorității AELS de Supraveghere»; |
| --- | --- | --- |

(h)

La articolul 30b:

(i)

la alineatul (2), după cuvintele «Un reprezentant al Comisiei» se inserează cuvintele «și un reprezentant al Autorității AELS de Supraveghere»;

| (ii) | la alineatul (2) se adaugă următoarea teză:

  «Statele AELS participă la ERGA cu drepturi depline, cu excepția dreptului de vot.»
  ” |
| --- | --- |

(ii)

la alineatul (2) se adaugă următoarea teză:

«Statele AELS participă la ERGA cu drepturi depline, cu excepția dreptului de vot.»
  ”

Articolul 2

Textul de la punctul 39 al Protocolului 37 la Acordul privind SEE se înlocuiește cu următorul text:

„Grupul autorităților europene de reglementare pentru serviciile mass-media audiovizuale (ERGA) [Decizia C(2014) 462 a Comisiei din 3.2.2014 privind instituirea Grupului autorităților europene de reglementare pentru serviciile mass-media audiovizuale și Directiva (UE) 2018/1808 a Parlamentului European și a Consiliului].”

Articolul 3

Textele Directivei (UE) 2018/1808 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 303, 28.11.2018, p. 69.

1

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

Declarația comună a părților contractante

cu privire la Decizia nr. 337/2022 care încorporează Directiva (UE) 2018/1808 în Acordul privind SEE

Directiva (UE) 2018/1808 conține dispoziții care fac trimitere la Directiva (UE) 2017/541 a Parlamentului European și a Consiliului, la Directiva 2011/93/UE a Parlamentului European și a Consiliului și la Decizia-cadru 2008/913/JAI, care sunt adoptate în temeiul titlului V din TFUE. Se reamintește faptul că încorporarea în Acordul privind SEE a unor acte care conțin astfel de dispoziții nu aduce atingere faptului că legislația UE adoptată în temeiul titlului V din TFUE nu se încadrează în domeniul de aplicare al Acordului privind SEE.

În ceea ce privește trimiterile la articolul 5 din Directiva (UE) 2017/541, la articolul 5 alineatul (4) din Directiva 2011/93/UE și la articolul 1 din Decizia-cadru 2008/913/JAI, părțile contractante, în contextul valorilor comune durabile și al identității europene, recunosc că dispozițiile corespunzătoare din legislația națională a statelor AELS se aplică într-un mod echivalent din punct de vedere funcțional.

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/86 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/86

---

DECIZIA nr. 338/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/1280]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva delegată (UE) 2021/1716 a Comisiei din 29 iunie 2021 de modificare a Directivei 2014/47/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește modificările aduse desemnărilor categoriilor de vehicule rezultate din modificările aduse legislației privind omologarea de tip (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva delegată (UE) 2021/1716 a Comisiei din 29 iunie 2021 de modificare a Directivei 2014/47/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește modificările aduse desemnărilor categoriilor de vehicule rezultate din modificările aduse legislației privind omologarea de tip (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 17ha (Directiva 2014/47/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificată prin:

| — | 32021 L 1716: Directiva delegată (UE) 2021/1716 a Comisiei din 29 iunie 2021 (JO L 342, 27.9.2021, p. 45).” |
| --- | --- |

—

32021 L 1716: Directiva delegată (UE) 2021/1716 a Comisiei din 29 iunie 2021 (JO L 342, 27.9.2021, p. 45).”

Articolul 2

Textele Directivei delegate (UE) 2021/1716 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 342, 27.9.2021, p. 45.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/87 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/87

---

DECIZIA nr. 339/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/1281]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1228 al Comisiei din 16 iulie 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/799 în ceea ce privește cerințele pentru construirea, testarea, instalarea, operarea și repararea tahografelor inteligente și a componentelor acestora (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1228 al Comisiei din 16 iulie 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/799 în ceea ce privește cerințele pentru construirea, testarea, instalarea, operarea și repararea tahografelor inteligente și a componentelor acestora (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 21bb [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/799 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32021 R 1228: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1228 al Comisiei din 16 iulie 2021 (JO L 273, 30.7.2021, p. 1).” |
| --- | --- |

„-

32021 R 1228: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1228 al Comisiei din 16 iulie 2021 (JO L 273, 30.7.2021, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1228 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 273, 30.7.2021, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/88 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/88

---

DECIZIA nr. 340/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/1282]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/89 al Comisiei din 21 ianuarie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei (UE) 2019/883 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește metoda care trebuie utilizată pentru calculul capacității suficiente de stocare specializate (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/89 al Comisiei din 21 ianuarie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei (UE) 2019/883 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește metoda care trebuie utilizată pentru calculul capacității suficiente de stocare specializate (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/90 al Comisiei din 21 ianuarie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei (UE) 2019/883 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește elementele detaliate ale mecanismului de urmărire bazat pe riscuri al Uniunii în vederea selectării navelor pentru inspecție (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/90 al Comisiei din 21 ianuarie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei (UE) 2019/883 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește elementele detaliate ale mecanismului de urmărire bazat pe riscuri al Uniunii în vederea selectării navelor pentru inspecție (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/91 al Comisiei din 21 ianuarie 2022 de definire a criteriilor care permit determinarea faptului că o navă produce cantități reduse de deșeuri și le gestionează într-un mod durabil și rațional din punct de vedere ecologic, în conformitate cu Directiva (UE) 2019/883 a Parlamentului European și a Consiliului (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/91 al Comisiei din 21 ianuarie 2022 de definire a criteriilor care permit determinarea faptului că o navă produce cantități reduse de deșeuri și le gestionează într-un mod durabil și rațional din punct de vedere ecologic, în conformitate cu Directiva (UE) 2019/883 a Parlamentului European și a Consiliului (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/92 al Comisiei din 21 ianuarie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei (UE) 2019/883 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește metodologiile de lucru cu datele de monitorizare și formatul de raportare a deșeurilor pescuite în mod pasiv (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/92 al Comisiei din 21 ianuarie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei (UE) 2019/883 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește metodologiile de lucru cu datele de monitorizare și formatul de raportare a deșeurilor pescuite în mod pasiv (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, după punctul 56i [Directiva (UE) 2019/883 a Parlamentului European și a Consiliului], se introduc următoarele puncte:

| „56ia. | 32022 R 0089: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/89 al Comisiei din 21 ianuarie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei (UE) 2019/883 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește metoda care trebuie utilizată pentru calculul capacității suficiente de stocare specializate (JO L 15, 24.1.2022, p. 1). |
| --- | --- |

„56ia.

32022 R 0089: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/89 al Comisiei din 21 ianuarie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei (UE) 2019/883 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește metoda care trebuie utilizată pentru calculul capacității suficiente de stocare specializate (JO L 15, 24.1.2022, p. 1).

| 56ib. | 32022 R 0090: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/90 al Comisiei din 21 ianuarie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei (UE) 2019/883 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește elementele detaliate ale mecanismului de urmărire bazat pe riscuri al Uniunii în vederea selectării navelor pentru inspecție (JO L 15, 24.1.2022, p. 7). |
| --- | --- |

56ib.

32022 R 0090: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/90 al Comisiei din 21 ianuarie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei (UE) 2019/883 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește elementele detaliate ale mecanismului de urmărire bazat pe riscuri al Uniunii în vederea selectării navelor pentru inspecție (JO L 15, 24.1.2022, p. 7).

| 56ic. | 32022 R 0091: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/91 al Comisiei din 21 ianuarie 2022 de definire a criteriilor care permit determinarea faptului că o navă produce cantități reduse de deșeuri și le gestionează într-un mod durabil și rațional din punct de vedere ecologic, în conformitate cu Directiva (UE) 2019/883 a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 15, 24.1.2022, p. 12). |
| --- | --- |

56ic.

32022 R 0091: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/91 al Comisiei din 21 ianuarie 2022 de definire a criteriilor care permit determinarea faptului că o navă produce cantități reduse de deșeuri și le gestionează într-un mod durabil și rațional din punct de vedere ecologic, în conformitate cu Directiva (UE) 2019/883 a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 15, 24.1.2022, p. 12).

| 56id. | 32022 R 0092: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/92 al Comisiei din 21 ianuarie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei (UE) 2019/883 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește metodologiile de lucru cu datele de monitorizare și formatul de raportare a deșeurilor pescuite în mod pasiv (JO L 15, 24.1.2022, p. 16).” |
| --- | --- |

56id.

32022 R 0092: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/92 al Comisiei din 21 ianuarie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei (UE) 2019/883 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește metodologiile de lucru cu datele de monitorizare și formatul de raportare a deșeurilor pescuite în mod pasiv (JO L 15, 24.1.2022, p. 16).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2022/89, (UE) 2022/90, (UE) 2022/91 și (UE) 2022/92 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 191/2022 a Comitetului mixt al SEE din 10 iunie 2022 (5), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 15, 24.1.2022, p. 1.

1

(2)  
  JO L 15, 24.1.2022, p. 7.

2

(3)  
  JO L 15, 24.1.2022, p. 12.

3

(4)  
  JO L 15, 24.1.2022, p. 16.

4

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(5)  
  JO L 267, 13.10.2022, p. 43.

5

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/90 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/90

---

DECIZIA NR. 341/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE2023/1283

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1310 al Comisiei din 6 august 2021 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului (UE) nr. 1178/2011 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la personalul navigant din aviația civilă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1310 al Comisiei din 6 august 2021 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului (UE) nr. 1178/2011 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la personalul navigant din aviația civilă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 66ne [Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32021 R 1310: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1310 al Comisiei din 6 august 2021 (JO L 284, 9.8.2021, p. 15).” |
| --- | --- |

„-

32021 R 1310: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1310 al Comisiei din 6 august 2021 (JO L 284, 9.8.2021, p. 15).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1310 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 284, 9.8.2021, p. 15.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/91 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/91

---

DECIZIA nr. 342/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/1284]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/414 al Comisiei din 11 martie 2022 de rectificare a versiunii în limba finlandeză a Regulamentului (UE) nr. 965/2012 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la operațiunile aeriene în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/414 al Comisiei din 11 martie 2022 de rectificare a versiunii în limba finlandeză a Regulamentului (UE) nr. 965/2012 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la operațiunile aeriene în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 66nf [Regulamentul (UE) nr. 965/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32022 R 0414: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/414 al Comisiei din 11 martie 2022 (JO L 85, 14.3.2022, p. 4).” |
| --- | --- |

„-

32022 R 0414: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/414 al Comisiei din 11 martie 2022 (JO L 85, 14.3.2022, p. 4).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/414 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 85, 14.3.2022, p. 4.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/92 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/92

---

DECIZIA nr. 343/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2023/1285]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2022/697 al Comisiei din 10 februarie 2022 de rectificare a versiunii în limba polonă a Regulamentului (UE) nr. 139/2014 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la aerodromuri în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2022/697 al Comisiei din 10 februarie 2022 de rectificare a versiunii în limba polonă a Regulamentului (UE) nr. 139/2014 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la aerodromuri în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 66nh [Regulamentul (UE) nr. 139/2014 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32022 R 0697: Regulamentul delegat (UE) 2022/697 al Comisiei din 10 februarie 2022 (JO L 130, 4.5.2022, p. 1).” |
| --- | --- |

„-

32022 R 0697: Regulamentul delegat (UE) 2022/697 al Comisiei din 10 februarie 2022 (JO L 130, 4.5.2022, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2022/697 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 130, 4.5.2022, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/93 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/93

---

DECIZIA nr. 344/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei XVI (Achiziții publice) la Acordul privind SEE [2023/1286]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2022/943 al Comisiei din 17 iunie 2022 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale anexei I la Regulamentul (CE) nr. 2195/2002 al Parlamentului European și al Consiliului privind Vocabularul comun privind achizițiile publice (CPV) (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2022/943 al Comisiei din 17 iunie 2022 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale anexei I la Regulamentul (CE) nr. 2195/2002 al Parlamentului European și al Consiliului privind Vocabularul comun privind achizițiile publice (CPV) (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XVI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XVI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XVI la Acordul privind SEE, la punctul 6a [Regulamentul (CE) nr. 2195/2002 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32022 R 0943: Regulamentul (UE) 2022/943 al Comisiei din 17 iunie 2022 (JO L 164, 20.6.2022, p. 6).” |
| --- | --- |

„-

32022 R 0943: Regulamentul (UE) 2022/943 al Comisiei din 17 iunie 2022 (JO L 164, 20.6.2022, p. 6).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2022/943 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 164, 20.6.2022, p. 6.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/94 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/94

---

DECIZIA NR. 345/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1287]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia (UE) 2021/2053 a Comisiei din 8 noiembrie 2021 privind documentul de referință sectorial referitor la cele mai bune practici de management de mediu, la indicatorii de performanță de mediu și la parametrii de excelență pentru sectorul fabricării produselor prelucrate din metal, în sensul Regulamentului (CE) nr. 1221/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia (UE) 2021/2053 a Comisiei din 8 noiembrie 2021 privind documentul de referință sectorial referitor la cele mai bune practici de management de mediu, la indicatorii de performanță de mediu și la parametrii de excelență pentru sectorul fabricării produselor prelucrate din metal, în sensul Regulamentului (CE) nr. 1221/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia (UE) 2021/2054 a Comisiei din 8 noiembrie 2021 privind documentul de referință sectorial referitor la cele mai bune practici de management de mediu, la indicatorii de performanță de mediu și la parametrii de excelență pentru sectorul serviciilor de telecomunicații și tehnologia informației și comunicațiilor (TIC), în sensul Regulamentului (CE) nr. 1221/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia (UE) 2021/2054 a Comisiei din 8 noiembrie 2021 privind documentul de referință sectorial referitor la cele mai bune practici de management de mediu, la indicatorii de performanță de mediu și la parametrii de excelență pentru sectorul serviciilor de telecomunicații și tehnologia informației și comunicațiilor (TIC), în sensul Regulamentului (CE) nr. 1221/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XX la Acordul privind SEE, după punctul 1ear [Decizia (UE) 2020/1802 a Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „1eas. | 32021 D 2053: Decizia (UE) 2021/2053 a Comisiei din 8 noiembrie 2021 privind documentul de referință sectorial referitor la cele mai bune practici de management de mediu, la indicatorii de performanță de mediu și la parametrii de excelență pentru sectorul fabricării produselor prelucrate din metal, în sensul Regulamentului (CE) nr. 1221/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 420, 25.11.2021, p. 55). |
| --- | --- |

„1eas.

32021 D 2053: Decizia (UE) 2021/2053 a Comisiei din 8 noiembrie 2021 privind documentul de referință sectorial referitor la cele mai bune practici de management de mediu, la indicatorii de performanță de mediu și la parametrii de excelență pentru sectorul fabricării produselor prelucrate din metal, în sensul Regulamentului (CE) nr. 1221/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 420, 25.11.2021, p. 55).

| 1eat. | 32021 D 2054: Decizia (UE) 2021/2054 a Comisiei din 8 noiembrie 2021 privind documentul de referință sectorial referitor la cele mai bune practici de management de mediu, la indicatorii de performanță de mediu și la parametrii de excelență pentru sectorul serviciilor de telecomunicații și tehnologia informației și comunicațiilor (TIC), în sensul Regulamentului (CE) nr. 1221/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 420, 25.11.2021, p. 87).” |
| --- | --- |

1eat.

32021 D 2054: Decizia (UE) 2021/2054 a Comisiei din 8 noiembrie 2021 privind documentul de referință sectorial referitor la cele mai bune practici de management de mediu, la indicatorii de performanță de mediu și la parametrii de excelență pentru sectorul serviciilor de telecomunicații și tehnologia informației și comunicațiilor (TIC), în sensul Regulamentului (CE) nr. 1221/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 420, 25.11.2021, p. 87).”

Articolul 2

Textele Deciziilor (UE) 2021/2053 și (UE) 2021/2054 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 420, 25.11.2021, p. 55.

1

(2)  
  JO L 420, 25.11.2021, p. 87.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/96 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/96

---

DECIZIA nr. 346/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1288]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2326 a Comisiei din 30 noiembrie 2021 de stabilire a concluziilor privind cele mai bune tehnici disponibile (BAT) pentru instalațiile de ardere de dimensiuni mari, în temeiul Directivei 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2326 a Comisiei din 30 noiembrie 2021 de stabilire a concluziilor privind cele mai bune tehnici disponibile (BAT) pentru instalațiile de ardere de dimensiuni mari, în temeiul Directivei 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XX la Acordul privind SEE, după punctul 1fw [Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2009 a Comisiei] se inserează următorul punct:

| „1fx. | 32021 D 2326: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2326 a Comisiei din 30 noiembrie 2021 de stabilire a concluziilor privind cele mai bune tehnici disponibile (BAT) pentru instalațiile de ardere de dimensiuni mari, în temeiul Directivei 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 469, 30.12.2021, p. 1).” |
| --- | --- |

„1fx.

32021 D 2326: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2326 a Comisiei din 30 noiembrie 2021 de stabilire a concluziilor privind cele mai bune tehnici disponibile (BAT) pentru instalațiile de ardere de dimensiuni mari, în temeiul Directivei 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 469, 30.12.2021, p. 1).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2021/2326 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 469, 30.12.2021, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/97 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/97

---

DECIZIA nr. 347/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1289]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/142 a Comisiei din 31 ianuarie 2022 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1741 în ceea ce privește raportarea privind volumul producției și de rectificare a deciziei de punere în aplicare respective (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/142 a Comisiei din 31 ianuarie 2022 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1741 în ceea ce privește raportarea privind volumul producției și de rectificare a deciziei de punere în aplicare respective (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XX la Acordul privind SEE, la punctul 1hb [Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1741 a Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificată prin:

| — | 32022 D 0142: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/142 a Comisiei din 31 ianuarie 2022 (JO L 23, 2.2.2022, p. 25).” |
| --- | --- |

—

32022 D 0142: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/142 a Comisiei din 31 ianuarie 2022 (JO L 23, 2.2.2022, p. 25).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/142 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 23, 2.2.2022, p. 25.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/98 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/98

---

DECIZIA nr. 348/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1290]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1307 a Comisiei din 22 iulie 2022 de stabilire a unei liste de supraveghere a substanțelor pentru monitorizare în întreaga Uniune conform politicii în domeniul apei în temeiul Directivei 2008/105/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1307 a Comisiei din 22 iulie 2022 de stabilire a unei liste de supraveghere a substanțelor pentru monitorizare în întreaga Uniune conform politicii în domeniul apei în temeiul Directivei 2008/105/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1307 abrogă Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1161 a Comisiei (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1307 abrogă Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1161 a Comisiei (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XX la Acordul privind SEE, textul de la punctul 13cag [Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1161 a Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:

| „32022 D 1307: | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1307 a Comisiei din 22 iulie 2022 de stabilire a unei liste de supraveghere a substanțelor pentru monitorizare în întreaga Uniune conform politicii în domeniul apei în temeiul Directivei 2008/105/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 197, 26.7.2022, p. 117).” |
| --- | --- |

„32022 D 1307:

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/1307 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 197, 26.7.2022, p. 117.

1

(2)  
  JO L 257, 6.8.2020, p. 32.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/100 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/100

---

DECIZIA nr. 349/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1291]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/827 al Comisiei din 20 mai 2022 de rectificare a versiunii în limba daneză a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1842 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește noi modalități de ajustare a alocării cu titlu gratuit a cotelor de emisii din cauza modificării nivelului de activitate (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/827 al Comisiei din 20 mai 2022 de rectificare a versiunii în limba daneză a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1842 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește noi modalități de ajustare a alocării cu titlu gratuit a cotelor de emisii din cauza modificării nivelului de activitate (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XX la Acordul privind SEE, la punctul 21apl [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1842 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32022 R 0827: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/827 al Comisiei din 20 mai 2022 (JO L 147, 30.5.2022, p. 25).” |
| --- | --- |

—

32022 R 0827: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/827 al Comisiei din 20 mai 2022 (JO L 147, 30.5.2022, p. 25).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/827 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 147, 30.5.2022, p. 25.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/101 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/101

---

DECIZIA nr. 350/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1292]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2021/1840 al Comisiei din 20 octombrie 2021 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1418/2007 al Comisiei privind exportul anumitor deșeuri destinate recuperării enumerate în anexa III sau IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului în anumite țări în care Decizia OCDE privind controlul circulației transfrontaliere a deșeurilor nu se aplică (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2021/1840 al Comisiei din 20 octombrie 2021 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1418/2007 al Comisiei privind exportul anumitor deșeuri destinate recuperării enumerate în anexa III sau IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului în anumite țări în care Decizia OCDE privind controlul circulației transfrontaliere a deșeurilor nu se aplică (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2022/520 al Comisiei din 31 martie 2022 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1418/2007 privind exportul anumitor deșeuri destinate recuperării enumerate în anexa III sau IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului în anumite țări în care Decizia OCDE privind controlul circulației transfrontaliere a deșeurilor nu se aplică (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2022/520 al Comisiei din 31 martie 2022 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1418/2007 privind exportul anumitor deșeuri destinate recuperării enumerate în anexa III sau IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului în anumite țări în care Decizia OCDE privind controlul circulației transfrontaliere a deșeurilor nu se aplică (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XX la Acordul privind SEE, la punctul 32cb [Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:

| „- | 32021 R 1840: Regulamentul (UE) 2021/1840 al Comisiei din 20 octombrie 2021 (JO L 373, 21.10.2021, p. 1); |
| --- | --- |

„-

32021 R 1840: Regulamentul (UE) 2021/1840 al Comisiei din 20 octombrie 2021 (JO L 373, 21.10.2021, p. 1);

| - | 32022 R 0520: Regulamentul (UE) 2022/520 al Comisiei din 31 martie 2022 (JO L 104, 1.4.2022, p. 63).” |
| --- | --- |

-

32022 R 0520: Regulamentul (UE) 2022/520 al Comisiei din 31 martie 2022 (JO L 104, 1.4.2022, p. 63).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) 2021/1840 și (UE) 2022/520 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 373, 21.10.2021, p. 1.

1

(2)  
  JO L 104, 1.4.2022, p. 63.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/103 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/103

---

DECIZIA NR. 351/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1293]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/691 a Comisiei din 28 aprilie 2022 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/2323 de stabilire a listei europene a instalațiilor de reciclare a navelor în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1257/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/691 a Comisiei din 28 aprilie 2022 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/2323 de stabilire a listei europene a instalațiilor de reciclare a navelor în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1257/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se adaugă următoarea liniuță la punctul 32fhd [Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/2323 a Comisiei] în anexa XX la Acordul privind SEE:

| „- | 32022 D 0691: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/691 a Comisiei din 28 aprilie 2022 (JO L 128, 2.5.2022, p. 84).” |
| --- | --- |

„-

32022 D 0691: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/691 a Comisiei din 28 aprilie 2022 (JO L 128, 2.5.2022, p. 84).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/691 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 128, 2.5.2022, p. 84.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/104 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/104

---

DECIZIA nr. 352/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2023/1294]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2193 a Comisiei din 17 decembrie 2019 de stabilire a normelor pentru calculul, verificarea și raportarea datelor și de stabilire a formatelor de date în sensul Directivei 2012/19/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2193 a Comisiei din 17 decembrie 2019 de stabilire a normelor pentru calculul, verificarea și raportarea datelor și de stabilire a formatelor de date în sensul Directivei 2012/19/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XX la Acordul privind SEE, după punctul 32fhf [Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/2325 a Comisiei] se inserează următorul punct:

| „32fi. | 32019 D 2193: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2193 a Comisiei din 17 decembrie 2019 de stabilire a normelor pentru calculul, verificarea și raportarea datelor și de stabilire a formatelor de date în sensul Directivei 2012/19/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) (JO L 330, 20.12.2019, p. 72).” |
| --- | --- |

„32fi.

32019 D 2193: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2193 a Comisiei din 17 decembrie 2019 de stabilire a normelor pentru calculul, verificarea și raportarea datelor și de stabilire a formatelor de date în sensul Directivei 2012/19/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) (JO L 330, 20.12.2019, p. 72).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/2193 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 330, 20.12.2019, p. 72.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/105 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/105

---

DECIZIA nr. 353/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2023/1295]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2020/256 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unui program continuu multianual (1) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2020/256 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unui program continuu multianual (1) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2020/257 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea numărului și a titlului variabilelor pentru domeniul forței de muncă (2) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2020/257 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea numărului și a titlului variabilelor pentru domeniul forței de muncă (2) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul delegat (UE) 2020/258 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin specificarea numărului și a titlurilor variabilelor pentru domeniul venitului și condițiilor de viață (3) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul delegat (UE) 2020/258 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin specificarea numărului și a titlurilor variabilelor pentru domeniul venitului și condițiilor de viață (3) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul delegat (UE) 2020/1432 al Comisiei din 14 iulie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin specificarea numărului și a titlurilor variabilelor pentru domeniul statisticilor privind utilizarea tehnologiilor informației și comunicațiilor pentru anul de referință 2021 (4) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul delegat (UE) 2020/1432 al Comisiei din 14 iulie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin specificarea numărului și a titlurilor variabilelor pentru domeniul statisticilor privind utilizarea tehnologiilor informației și comunicațiilor pentru anul de referință 2021 (4) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul delegat (UE) 2020/1640 al Comisiei din 12 august 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin specificarea numărului și a titlului variabilelor pentru subiectul ad hoc „competențe profesionale” 2022 și ale variabilelor colectate o dată la opt ani privind „pensia și participarea pe piața muncii” în domeniul forței de muncă (5) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul delegat (UE) 2020/1640 al Comisiei din 12 august 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin specificarea numărului și a titlului variabilelor pentru subiectul ad hoc „competențe profesionale” 2022 și ale variabilelor colectate o dată la opt ani privind „pensia și participarea pe piața muncii” în domeniul forței de muncă (5) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul delegat (UE) 2022/29 al Comisiei din 28 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea numărului și a titlurilor variabilelor pentru domeniul venitului și condițiilor de viață în ceea ce privește piața muncii și locuințele, transmiterea între generații a avantajelor și a dezavantajelor, dificultățile legate de locuință, precum și subiectul ad hoc pentru 2023 privind eficiența energetică a gospodăriilor (6) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul delegat (UE) 2022/29 al Comisiei din 28 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea numărului și a titlurilor variabilelor pentru domeniul venitului și condițiilor de viață în ceea ce privește piața muncii și locuințele, transmiterea între generații a avantajelor și a dezavantajelor, dificultățile legate de locuință, precum și subiectul ad hoc pentru 2023 privind eficiența energetică a gospodăriilor (6) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (7) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2181 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de specificare a caracteristicilor tehnice în ceea ce privește elementele comune mai multor seturi de date în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (7) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(7)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2181 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de specificare a caracteristicilor tehnice în ceea ce privește elementele comune mai multor seturi de date în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (7) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (8) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2240 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de specificare a aspectelor tehnice ale setului de date, de stabilire a formatelor tehnice pentru transmiterea informațiilor și de specificare a modalităților detaliate și a conținutului rapoartelor de calitate privind organizarea unei anchete prin sondaj în domeniul forței de muncă în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (8) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(8)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2240 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de specificare a aspectelor tehnice ale setului de date, de stabilire a formatelor tehnice pentru transmiterea informațiilor și de specificare a modalităților detaliate și a conținutului rapoartelor de calitate privind organizarea unei anchete prin sondaj în domeniul forței de muncă în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (8) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (9) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2241 al Comisiei din 16 decembrie 2019 privind descrierea variabilelor și a lungimii, a cerințelor de calitate și a nivelului de detaliu al seriilor de timp pentru transmiterea datelor lunare privind șomajul în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (9) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(9)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2241 al Comisiei din 16 decembrie 2019 privind descrierea variabilelor și a lungimii, a cerințelor de calitate și a nivelului de detaliu al seriilor de timp pentru transmiterea datelor lunare privind șomajul în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (9) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (10) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2242 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de specificare a aspectelor tehnice ale seturilor de date, de stabilire a formatelor tehnice și de specificare a modalităților detaliate și a conținutului rapoartelor de calitate privind organizarea unei anchete prin sondaj în domeniul venitului și al condițiilor de viață în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (10) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(10)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2242 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de specificare a aspectelor tehnice ale seturilor de date, de stabilire a formatelor tehnice și de specificare a modalităților detaliate și a conținutului rapoartelor de calitate privind organizarea unei anchete prin sondaj în domeniul venitului și al condițiilor de viață în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (10) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (11) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1013 al Comisiei din 20 iulie 2020 de specificare a aspectelor tehnice ale setului de date, de stabilire a formatelor tehnice pentru transmiterea informațiilor și de specificare a modalităților detaliate și a conținutului rapoartelor de calitate privind organizarea unei anchete prin sondaj în domeniul utilizării tehnologiilor informației și comunicațiilor pentru anul de referință 2021 în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (11) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(11)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1013 al Comisiei din 20 iulie 2020 de specificare a aspectelor tehnice ale setului de date, de stabilire a formatelor tehnice pentru transmiterea informațiilor și de specificare a modalităților detaliate și a conținutului rapoartelor de calitate privind organizarea unei anchete prin sondaj în domeniul utilizării tehnologiilor informației și comunicațiilor pentru anul de referință 2021 în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (11) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (12) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1642 al Comisiei din 5 noiembrie 2020 de specificare a aspectelor tehnice ale setului de date pentru subiectul ad hoc „competențe profesionale” 2022 și pentru variabilele colectate o dată la opt ani privind „pensia și participarea pe piața muncii” în domeniul forței de muncă, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (12) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(12)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1642 al Comisiei din 5 noiembrie 2020 de specificare a aspectelor tehnice ale setului de date pentru subiectul ad hoc „competențe profesionale” 2022 și pentru variabilele colectate o dată la opt ani privind „pensia și participarea pe piața muncii” în domeniul forței de muncă, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (12) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (13) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1721 al Comisiei din 17 noiembrie 2020 de specificare a aspectelor tehnice din seturile de date ale anchetei prin sondaj pentru domeniul venitului și condițiilor de viață, în ceea ce privește sănătatea și calitatea vieții, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (13) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(13)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1721 al Comisiei din 17 noiembrie 2020 de specificare a aspectelor tehnice din seturile de date ale anchetei prin sondaj pentru domeniul venitului și condițiilor de viață, în ceea ce privește sănătatea și calitatea vieții, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (13) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (14) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2052 al Comisiei din 24 noiembrie 2021 de specificare a aspectelor tehnice din seturile de date ale anchetei prin sondaj pentru domeniul venitului și condițiilor de viață în ceea ce privește piața muncii și locuințele, transmiterea între generații a avantajelor și a dezavantajelor și dificultățile legate de locuințe, precum și subiectul ad hoc pentru 2023 privind eficiența energetică a gospodăriilor în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (14) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(14)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2052 al Comisiei din 24 noiembrie 2021 de specificare a aspectelor tehnice din seturile de date ale anchetei prin sondaj pentru domeniul venitului și condițiilor de viață în ceea ce privește piața muncii și locuințele, transmiterea între generații a avantajelor și a dezavantajelor și dificultățile legate de locuințe, precum și subiectul ad hoc pentru 2023 privind eficiența energetică a gospodăriilor în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (14) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (15) | Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(15)

Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XXI la Acordul privind SEE, după punctul 18q [Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului] se inserează următoarele puncte:

| „18qa. | 32019 R 2181: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2181 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de specificare a caracteristicilor tehnice în ceea ce privește elementele comune mai multor seturi de date în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 330, 20.12.2019, p. 16). |
| --- | --- |

„18qa.

32019 R 2181: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2181 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de specificare a caracteristicilor tehnice în ceea ce privește elementele comune mai multor seturi de date în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 330, 20.12.2019, p. 16).

| 18qb. | 32019 R 2240: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2240 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de specificare a aspectelor tehnice ale setului de date, de stabilire a formatelor tehnice pentru transmiterea informațiilor și de specificare a modalităților detaliate și a conținutului rapoartelor de calitate privind organizarea unei anchete prin sondaj în domeniul forței de muncă în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 336, 30.12.2019, p. 59). |
| --- | --- |

18qb.

32019 R 2240: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2240 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de specificare a aspectelor tehnice ale setului de date, de stabilire a formatelor tehnice pentru transmiterea informațiilor și de specificare a modalităților detaliate și a conținutului rapoartelor de calitate privind organizarea unei anchete prin sondaj în domeniul forței de muncă în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 336, 30.12.2019, p. 59).

| 18qc. | 32019 R 2241: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2241 al Comisiei din 16 decembrie 2019 privind descrierea variabilelor și a lungimii, a cerințelor de calitate și a nivelului de detaliu al seriilor de timp pentru transmiterea datelor lunare privind șomajul în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 336, 30.12.2019, p. 125). |
| --- | --- |

18qc.

32019 R 2241: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2241 al Comisiei din 16 decembrie 2019 privind descrierea variabilelor și a lungimii, a cerințelor de calitate și a nivelului de detaliu al seriilor de timp pentru transmiterea datelor lunare privind șomajul în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 336, 30.12.2019, p. 125).

| 18qd. | 32019 R 2242: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2242 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de specificare a aspectelor tehnice ale seturilor de date, de stabilire a formatelor tehnice și de specificare a modalităților detaliate și a conținutului rapoartelor de calitate privind organizarea unei anchete prin sondaj în domeniul venitului și al condițiilor de viață în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 336, 30.12.2019, p. 133).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:
  Islanda și Norvegia sunt scutite de obligația de a furniza datele menționate în cadrul identificatorului variabilei PL111B din anexa II. |
| --- | --- |

18qd.

32019 R 2242: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2242 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de specificare a aspectelor tehnice ale seturilor de date, de stabilire a formatelor tehnice și de specificare a modalităților detaliate și a conținutului rapoartelor de calitate privind organizarea unei anchete prin sondaj în domeniul venitului și al condițiilor de viață în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 336, 30.12.2019, p. 133).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:

Islanda și Norvegia sunt scutite de obligația de a furniza datele menționate în cadrul identificatorului variabilei PL111B din anexa II.

| 18qe. | 32020 R 0256: Regulamentul delegat (UE) 2020/256 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unui program continuu multianual (JO L 54, 26.2.2020, p. 1). |
| --- | --- |

18qe.

32020 R 0256: Regulamentul delegat (UE) 2020/256 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unui program continuu multianual (JO L 54, 26.2.2020, p. 1).

| 18qf. | 32020 R 0257: Regulamentul delegat (UE) 2020/257 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea numărului și a titlului variabilelor pentru domeniul forței de muncă (JO L 54, 26.2.2020, p. 9). |
| --- | --- |

18qf.

32020 R 0257: Regulamentul delegat (UE) 2020/257 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea numărului și a titlului variabilelor pentru domeniul forței de muncă (JO L 54, 26.2.2020, p. 9).

| 18qg. | 32020 R 0258: Regulamentul delegat (UE) 2020/258 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin specificarea numărului și a titlurilor variabilelor pentru domeniul venitului și condițiilor de viață (JO L 54, 26.2.2020, p. 16).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:
  Islanda și Norvegia sunt scutite de obligația de a furniza datele menționate în cadrul identificatorului variabilei PL111B din anexă. |
| --- | --- |

18qg.

32020 R 0258: Regulamentul delegat (UE) 2020/258 al Comisiei din 16 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin specificarea numărului și a titlurilor variabilelor pentru domeniul venitului și condițiilor de viață (JO L 54, 26.2.2020, p. 16).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:

Islanda și Norvegia sunt scutite de obligația de a furniza datele menționate în cadrul identificatorului variabilei PL111B din anexă.

| 18qh. | 32020 R 1432: Regulamentul delegat (UE) 2020/1432 al Comisiei din 14 iulie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin specificarea numărului și a titlurilor variabilelor pentru domeniul statisticilor privind utilizarea tehnologiilor informației și comunicațiilor pentru anul de referință 2021 (JO L 331, 12.10.2020, p. 4). |
| --- | --- |

18qh.

32020 R 1432: Regulamentul delegat (UE) 2020/1432 al Comisiei din 14 iulie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin specificarea numărului și a titlurilor variabilelor pentru domeniul statisticilor privind utilizarea tehnologiilor informației și comunicațiilor pentru anul de referință 2021 (JO L 331, 12.10.2020, p. 4).

| 18qi. | 32020 R 1013: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1013 al Comisiei din 20 iulie 2020 de specificare a aspectelor tehnice ale setului de date, de stabilire a formatelor tehnice pentru transmiterea informațiilor și de specificare a modalităților detaliate și a conținutului rapoartelor de calitate privind organizarea unei anchete prin sondaj în domeniul utilizării tehnologiilor informației și comunicațiilor pentru anul de referință 2021 în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 237, 22.7.2020, p. 1). |
| --- | --- |

18qi.

32020 R 1013: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1013 al Comisiei din 20 iulie 2020 de specificare a aspectelor tehnice ale setului de date, de stabilire a formatelor tehnice pentru transmiterea informațiilor și de specificare a modalităților detaliate și a conținutului rapoartelor de calitate privind organizarea unei anchete prin sondaj în domeniul utilizării tehnologiilor informației și comunicațiilor pentru anul de referință 2021 în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 237, 22.7.2020, p. 1).

| 18qj. | 32020 R 1640: Regulamentul delegat (UE) 2020/1640 al Comisiei din 12 august 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin specificarea numărului și a titlului variabilelor pentru subiectul ad hoc „competențe profesionale” 2022 și ale variabilelor colectate o dată la opt ani privind „pensia și participarea pe piața muncii” în domeniul forței de muncă (JO L 370, 6.11.2020, p. 1). |
| --- | --- |

18qj.

32020 R 1640: Regulamentul delegat (UE) 2020/1640 al Comisiei din 12 august 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin specificarea numărului și a titlului variabilelor pentru subiectul ad hoc „competențe profesionale” 2022 și ale variabilelor colectate o dată la opt ani privind „pensia și participarea pe piața muncii” în domeniul forței de muncă (JO L 370, 6.11.2020, p. 1).

| 18qk. | 32020 R 1642: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1642 al Comisiei din 5 noiembrie 2020 de specificare a aspectelor tehnice ale setului de date pentru subiectul ad hoc „competențe profesionale” 2022 și pentru variabilele colectate o dată la opt ani privind „pensia și participarea pe piața muncii” în domeniul forței de muncă, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 370, 6.11.2020, p. 9). |
| --- | --- |

18qk.

32020 R 1642: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1642 al Comisiei din 5 noiembrie 2020 de specificare a aspectelor tehnice ale setului de date pentru subiectul ad hoc „competențe profesionale” 2022 și pentru variabilele colectate o dată la opt ani privind „pensia și participarea pe piața muncii” în domeniul forței de muncă, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 370, 6.11.2020, p. 9).

| 18ql. | 32020 R 1721: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1721 al Comisiei din 17 noiembrie 2020 de specificare a aspectelor tehnice din seturile de date ale anchetei prin sondaj pentru domeniul venitului și condițiilor de viață, în ceea ce privește sănătatea și calitatea vieții, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 386, 18.11.2020, p. 9). |
| --- | --- |

18ql.

32020 R 1721: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1721 al Comisiei din 17 noiembrie 2020 de specificare a aspectelor tehnice din seturile de date ale anchetei prin sondaj pentru domeniul venitului și condițiilor de viață, în ceea ce privește sănătatea și calitatea vieții, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 386, 18.11.2020, p. 9).

| 18qm. | 32022 R 0029: Regulamentul delegat (UE) 2022/29 al Comisiei din 28 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea numărului și a titlurilor variabilelor pentru domeniul venitului și condițiilor de viață în ceea ce privește piața muncii și locuințele, transmiterea între generații a avantajelor și a dezavantajelor, dificultățile legate de locuință, precum și subiectul ad hoc pentru 2023 privind eficiența energetică a gospodăriilor (JO L 7, 12.1.2022, p. 1). |
| --- | --- |

18qm.

32022 R 0029: Regulamentul delegat (UE) 2022/29 al Comisiei din 28 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea numărului și a titlurilor variabilelor pentru domeniul venitului și condițiilor de viață în ceea ce privește piața muncii și locuințele, transmiterea între generații a avantajelor și a dezavantajelor, dificultățile legate de locuință, precum și subiectul ad hoc pentru 2023 privind eficiența energetică a gospodăriilor (JO L 7, 12.1.2022, p. 1).

| 18qn. | 32021 R 2052: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2052 al Comisiei din 24 noiembrie 2021 de specificare a aspectelor tehnice din seturile de date ale anchetei prin sondaj pentru domeniul venitului și condițiilor de viață în ceea ce privește piața muncii și locuințele, transmiterea între generații a avantajelor și a dezavantajelor și dificultățile legate de locuințe, precum și subiectul ad hoc pentru 2023 privind eficiența energetică a gospodăriilor în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 420, 25.11.2021, p. 23).” |
| --- | --- |

18qn.

32021 R 2052: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2052 al Comisiei din 24 noiembrie 2021 de specificare a aspectelor tehnice din seturile de date ale anchetei prin sondaj pentru domeniul venitului și condițiilor de viață în ceea ce privește piața muncii și locuințele, transmiterea între generații a avantajelor și a dezavantajelor și dificultățile legate de locuințe, precum și subiectul ad hoc pentru 2023 privind eficiența energetică a gospodăriilor în temeiul Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 420, 25.11.2021, p. 23).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor delegate (UE) 2020/256, (UE) 2020/257, (UE) 2020/258, (UE) 2020/1432, (UE) 2020/1640 și (UE) 2022/29 și ale Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2019/2181, (UE) 2019/2240, (UE) 2019/2241, (UE) 2019/2242, (UE) 2020/1013, (UE) 2020/1642, (UE) 2020/1721 și (UE) 2021/2052 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 54, 26.2.2020, p. 1.

1

(2)  
  JO L 54, 26.2.2020, p. 9.

2

(3)  
  JO L 54, 26.2.2020, p. 16.

3

(4)  
  JO L 331, 12.10.2020, p. 4.

4

(5)  
  JO L 370, 6.11.2020, p. 1.

5

(6)  
  JO L 7, 12.1.2022, p. 1.

6

(7)  
  JO L 330, 20.12.2019, p. 16.

7

(8)  
  JO L 336, 30.12.2019, p. 59.

8

(9)  
  JO L 336, 30.12.2019, p. 125.

9

(10)  
  JO L 336, 30.12.2019, p. 133.

10

(11)  
  JO L 237, 22.7.2020, p. 1.

11

(12)  
  JO L 370, 6.11.2020, p. 9.

12

(13)  
  JO L 386, 18.11.2020, p. 9.

13

(14)  
  JO L 420, 25.11.2021, p. 23.

14

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/109 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/109

---

DECIZIA nr. 354/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2023/1296]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2022/1392 al Comisiei din 11 august 2022 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 în ceea ce privește Standardul Internațional de Contabilitate 12 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2022/1392 al Comisiei din 11 august 2022 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 în ceea ce privește Standardul Internațional de Contabilitate 12 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XXII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XXII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XXII la Acordul privind SEE, la punctul 10ba [Regulamentul (CE) nr. 1126/2008 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „- | 32022 R 1392: Regulamentul (UE) 2022/1392 al Comisiei din 11 august 2022 (JO L 211, 12.8.2022, p. 78).” |
| --- | --- |

„-

32022 R 1392: Regulamentul (UE) 2022/1392 al Comisiei din 11 august 2022 (JO L 211, 12.8.2022, p. 78).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2022/1392 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 211, 12.8.2022, p. 78.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 29.6.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 164/110 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 164/110

---

DECIZIA nr. 355/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 decembrie 2022

de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2023/1297]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/589 a Comisiei din 23 aprilie 2020 privind gradul de adecvare a autorității competente a Republicii Africa de Sud în temeiul Directivei 2006/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/589 a Comisiei din 23 aprilie 2020 privind gradul de adecvare a autorității competente a Republicii Africa de Sud în temeiul Directivei 2006/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XXII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XXII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XXII la Acordul privind SEE, după punctul 10fh [Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1010 a Comisiei] se inserează următorul punct:

| „10fi. | 32020 D 0589: Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/589 a Comisiei din 23 aprilie 2020 privind gradul de adecvare a autorității competente a Republicii Africa de Sud în temeiul Directivei 2006/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 138, 30.4.2020, p. 15).” |
| --- | --- |

„10fi.

32020 D 0589: Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/589 a Comisiei din 23 aprilie 2020 privind gradul de adecvare a autorității competente a Republicii Africa de Sud în temeiul Directivei 2006/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 138, 30.4.2020, p. 15).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/589 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 10 decembrie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE,

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 138, 30.4.2020, p. 15.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---