# Journal officiel L 168/2023

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | L 168 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 66e année3 juillet 2023 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l’Union européenne

L 168

Édition de langue française

Législation

66e année3 juillet 2023

---

| Sommaire | | II   Actes non législatifs | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RÈGLEMENTS |
| | * | Règlement d’exécution (UE) 2023/1340 de la Commission du 26 juin 2023 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Varaždinsko bučino ulje (IGP)] | 1 |
| | * | Règlement d’exécution (UE) 2023/1341 de la Commission du 30 juin 2023 concernant le renouvellement de l’autorisation des préparations de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121, Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 et Lactococcus lactis DSM 11037 en tant qu’additifs pour l’alimentation de toutes les espèces animales, et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 1263/2011 (
  1
  ) | 3 |
| | * | Règlement d’exécution (UE) 2023/1342 de la Commission du 30 juin 2023 concernant le renouvellement de l’autorisation d’une préparation de 6-phytase produite par Aspergillus oryzae DSM 33699 en tant qu’additif pour l’alimentation des volailles, des porcs d’engraissement, des porcelets sevrés et des truies (titulaire de l’autorisation: DSM Nutritional Products Ltd, représentée par DSM Nutritional Products Sp. z o.o.), et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 837/2012 (
  1
  ) | 17 |
| | * | Règlement d’exécution (UE) 2023/1343 de la Commission du 30 juin 2023 prévoyant une mesure d’aide d’urgence en faveur des secteurs des céréales et des oléagineux en Bulgarie, en Hongrie, en Pologne, en Roumanie et en Slovaquie | 22 |
| | | DÉCISIONS |
| | * | Décision (PESC) 2023/1344 du Conseil du 26 juin 2023 à l’appui du renforcement de l’efficacité opérationnelle de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) | 27 |
| | * | Décision (UE) 2023/1345 du Conseil du 26 juin 2023 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du Comité des ambassadeurs ACP-UE, en ce qui concerne la modification de la décision no 3/2019 du Comité des ambassadeurs ACP-UE d’arrêter des mesures transitoires en vertu de l’article 95, paragraphe 4, de l’accord de partenariat ACP-UE | 34 |
| | * | Décision (UE) 2023/1346 du Conseil du 27 juin 2023 portant nomination d’un membre et de deux suppléants du Comité des régions, proposés par la République italienne | 36 |
| | * | Décision (UE) 2023/1347 du Conseil du 27 juin 2023 portant nomination d’un suppléant du Comité des régions, proposé par le Royaume des Pays-Bas | 38 |
| | * | Décision (UE) 2023/1348 du Conseil du 27 juin 2023 portant nomination de deux membres et d’un suppléant du Comité des régions, proposés par la République tchèque | 39 |
| | * | Décision (PESC) 2023/1349 du Comite politique et de securite du 28 juin 2023 prorogeant le mandat du chef de la mission de police de l’Union européenne pour les territoires palestiniens (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2023) | 41 |
| | * | Décision (PESC) 2023/1350 du Comité politique et de sécurité du 28 juin 2023 prorogeant le mandat du chef de la mission de l’Union européenne d’assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2023) | 43 |
| | * | Décision (UE) 2023/1351 du Conseil du 27 juin 2023 portant nomination d’un membre du Comité des régions, proposé par la République française | 45 |
| | * | Décision (PESC) 2023/1352 du Comité politique et de sécurité du 30 juin 2023 prorogeant le mandat du chef de la mission d’assistance de l’Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2023) | 46 |
| | * | Décision d’exécution (UE) 2023/1353 de la Commission du 30 juin 2023 établissant des indicateurs clés de performance pour mesurer les progrès accomplis vers les cibles numériques définies à l’article 4, paragraphe 1, de la décision (UE) 2022/2481 du Parlement européen et du Conseil | 48 |

Sommaire

II   Actes non législatifs

page

RÈGLEMENTS

*

Règlement d’exécution (UE) 2023/1340 de la Commission du 26 juin 2023 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Varaždinsko bučino ulje (IGP)]

1

*

Règlement d’exécution (UE) 2023/1341 de la Commission du 30 juin 2023 concernant le renouvellement de l’autorisation des préparations de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121, Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 et Lactococcus lactis DSM 11037 en tant qu’additifs pour l’alimentation de toutes les espèces animales, et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 1263/2011 (
  1
  )

Lactiplantibacillus plantarum

Lactiplantibacillus plantarum

Lentilactobacillus buchneri

Pediococcus acidilactici

Pediococcus pentosaceus

Lacticaseibacillus paracasei

Levilactobacillus brevis

Lacticaseibacillus rhamnosus

Lactococcus lactis

Lentilactobacillus buchneri

Lactococcus lactis

o

1

3

*

Règlement d’exécution (UE) 2023/1342 de la Commission du 30 juin 2023 concernant le renouvellement de l’autorisation d’une préparation de 6-phytase produite par Aspergillus oryzae DSM 33699 en tant qu’additif pour l’alimentation des volailles, des porcs d’engraissement, des porcelets sevrés et des truies (titulaire de l’autorisation: DSM Nutritional Products Ltd, représentée par DSM Nutritional Products Sp. z o.o.), et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 837/2012 (
  1
  )

Aspergillus oryzae

o

1

17

*

Règlement d’exécution (UE) 2023/1343 de la Commission du 30 juin 2023 prévoyant une mesure d’aide d’urgence en faveur des secteurs des céréales et des oléagineux en Bulgarie, en Hongrie, en Pologne, en Roumanie et en Slovaquie

22

DÉCISIONS

*

Décision (PESC) 2023/1344 du Conseil du 26 juin 2023 à l’appui du renforcement de l’efficacité opérationnelle de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC)

27

*

Décision (UE) 2023/1345 du Conseil du 26 juin 2023 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du Comité des ambassadeurs ACP-UE, en ce qui concerne la modification de la décision no 3/2019 du Comité des ambassadeurs ACP-UE d’arrêter des mesures transitoires en vertu de l’article 95, paragraphe 4, de l’accord de partenariat ACP-UE

o

34

*

Décision (UE) 2023/1346 du Conseil du 27 juin 2023 portant nomination d’un membre et de deux suppléants du Comité des régions, proposés par la République italienne

36

*

Décision (UE) 2023/1347 du Conseil du 27 juin 2023 portant nomination d’un suppléant du Comité des régions, proposé par le Royaume des Pays-Bas

38

*

Décision (UE) 2023/1348 du Conseil du 27 juin 2023 portant nomination de deux membres et d’un suppléant du Comité des régions, proposés par la République tchèque

39

*

Décision (PESC) 2023/1349 du Comite politique et de securite du 28 juin 2023 prorogeant le mandat du chef de la mission de police de l’Union européenne pour les territoires palestiniens (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2023)

41

*

Décision (PESC) 2023/1350 du Comité politique et de sécurité du 28 juin 2023 prorogeant le mandat du chef de la mission de l’Union européenne d’assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2023)

43

*

Décision (UE) 2023/1351 du Conseil du 27 juin 2023 portant nomination d’un membre du Comité des régions, proposé par la République française

45

*

Décision (PESC) 2023/1352 du Comité politique et de sécurité du 30 juin 2023 prorogeant le mandat du chef de la mission d’assistance de l’Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2023)

46

*

Décision d’exécution (UE) 2023/1353 de la Commission du 30 juin 2023 établissant des indicateurs clés de performance pour mesurer les progrès accomplis vers les cibles numériques définies à l’article 4, paragraphe 1, de la décision (UE) 2022/2481 du Parlement européen et du Conseil

48

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

II Actes non législatifs

RÈGLEMENTS

| 3.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 168/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 168/1

---

RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2023/1340 DE LA COMMISSION

du 26 juin 2023

enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [«Varaždinsko bučino ulje» (IGP)]

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires (1), et notamment son article 52, paragraphe 2,

considérant ce qui suit:

| (1) | Conformément à l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012, la demande d’enregistrement de la dénomination «Varaždinsko bučino ulje» déposée par la Croatie, a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne (2). |
| --- | --- |

(1)

Conformément à l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012, la demande d’enregistrement de la dénomination «Varaždinsko bučino ulje» déposée par la Croatie, a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne (2).

| (2) | Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 51 du règlement (UE) no 1151/2012, n’ayant été notifiée à la Commission, la dénomination «Varaždinsko bučino ulje» doit donc être enregistrée, |
| --- | --- |

(2)

Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 51 du règlement (UE) no 1151/2012, n’ayant été notifiée à la Commission, la dénomination «Varaždinsko bučino ulje» doit donc être enregistrée,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La dénomination «Varaždinsko bučino ulje» (IGP) est enregistrée.

La dénomination visée au premier alinéa identifie un produit de la classe 1.5. Huiles et matières grasses (beurre, margarine, huiles, etc.) de l’annexe XI du règlement d’exécution (UE) no 668/2014 de la Commission (3).

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 26 juin 2023.

Par la Commission,

au nom de la présidente,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membre de la Commission

---

(1)  
  JO L 343 du 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  JO C 84 du 7.3.2023, p. 9.

2

(3)  Règlement d’exécution (UE) no 668/2014 de la Commission du 13 juin 2014 portant modalités d’application du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires (JO L 179 du 19.6.2014, p. 36).

3

o

o

---

| 3.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 168/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 168/3

---

RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2023/1341 DE LA COMMISSION

du 30 juin 2023

concernant le renouvellement de l’autorisation des préparations de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121, Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 et Lactococcus lactis DSM 11037 en tant qu’additifs pour l’alimentation de toutes les espèces animales, et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 1263/2011

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 relatif aux additifs destinés à l’alimentation des animaux (1), et notamment son article 9, paragraphe 2,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (CE) no 1831/2003 dispose que les additifs destinés à l’alimentation des animaux sont soumis à autorisation et définit les motifs et les procédures d’octroi et de renouvellement d’une telle autorisation. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (CE) no 1831/2003 dispose que les additifs destinés à l’alimentation des animaux sont soumis à autorisation et définit les motifs et les procédures d’octroi et de renouvellement d’une telle autorisation.

| (2) | Les préparations de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836 (précédemment identifié d’un point de vue taxonomique comme Lactobacillus plantarum DSM 12836), Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837 (précédemment identifié d’un point de vue taxonomique comme Lactobacillus plantarum DSM 12837), Lentilactobacillus buchneri DSM 16774 (précédemment identifié d’un point de vue taxonomique comme Lactobacillus buchneri DSM 16774), Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245 (précédemment identifié d’un point de vue taxonomique comme Lactobacillus paracasei DSM 16245), Levilactobacillus brevis DSM 12835 (précédemment identifié sur le plan taxonomique comme Lactobacillus brevis DSM 12835), Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 (précédemment classé comme Lactobacillus rhamnosus NCIMB 30121), Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 (précédemment identifié sur le plan taxonomique comme Lactobacillus buchneri DSM 12856) et Lactococcus lactis DSM 11037 ont été autorisés pour une période de 10 ans en tant qu’additifs destinés à l’alimentation de toutes les espèces animales par le règlement d’exécution (UE) no 1263/2011 de la Commission (2). |
| --- | --- |

(2)

Les préparations de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836 (précédemment identifié d’un point de vue taxonomique comme Lactobacillus plantarum DSM 12836), Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837 (précédemment identifié d’un point de vue taxonomique comme Lactobacillus plantarum DSM 12837), Lentilactobacillus buchneri DSM 16774 (précédemment identifié d’un point de vue taxonomique comme Lactobacillus buchneri DSM 16774), Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245 (précédemment identifié d’un point de vue taxonomique comme Lactobacillus paracasei DSM 16245), Levilactobacillus brevis DSM 12835 (précédemment identifié sur le plan taxonomique comme Lactobacillus brevis DSM 12835), Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 (précédemment classé comme Lactobacillus rhamnosus NCIMB 30121), Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 (précédemment identifié sur le plan taxonomique comme Lactobacillus buchneri DSM 12856) et Lactococcus lactis DSM 11037 ont été autorisés pour une période de 10 ans en tant qu’additifs destinés à l’alimentation de toutes les espèces animales par le règlement d’exécution (UE) no 1263/2011 de la Commission (2).

| (3) | Conformément à l’article 14, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1831/2003, des demandes de renouvellement de l’autorisation ont été introduites pour les préparations de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121, Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 et Lactococcus lactis DSM 11037 en tant qu’additifs destinés à l’alimentation de toutes les espèces animales, sollicitant leur classification dans la catégorie des «additifs technologiques» et dans le groupe fonctionnel des «additifs pour l’ensilage». Ces demandes étaient accompagnées des informations et documents requis à l’article 14, paragraphe 2, dudit règlement. |
| --- | --- |

(3)

Conformément à l’article 14, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1831/2003, des demandes de renouvellement de l’autorisation ont été introduites pour les préparations de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Pediococcus acidilactici DSM 16243, Pediococcus pentosaceus DSM 12834, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121, Lactococcus lactis NCIMB 30160, Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 et Lactococcus lactis DSM 11037 en tant qu’additifs destinés à l’alimentation de toutes les espèces animales, sollicitant leur classification dans la catégorie des «additifs technologiques» et dans le groupe fonctionnel des «additifs pour l’ensilage». Ces demandes étaient accompagnées des informations et documents requis à l’article 14, paragraphe 2, dudit règlement.

| (4) | Dans ses avis du 5 mai 2021 (3) (4), du 23 juin 2021 (5) (6) (7), du 29 septembre 2021 (8) (9) (10), du 10 novembre 2021 (11), du 26 janvier 2022 (12) et du 23 mars 2022 (13), l’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l’«Autorité») a conclu que les demandeurs avaient apporté la preuve que les additifs restaient sûrs pour toutes les espèces animales, les consommateurs et l’environnement dans les conditions d’utilisation autorisées. Elle a aussi conclu que les préparations n’étaient pas irritantes pour la peau ni les yeux, mais qu’elles devraient être considérées comme des sensibilisants cutanés et respiratoires potentiels. |
| --- | --- |

(4)

Dans ses avis du 5 mai 2021 (3) (4), du 23 juin 2021 (5) (6) (7), du 29 septembre 2021 (8) (9) (10), du 10 novembre 2021 (11), du 26 janvier 2022 (12) et du 23 mars 2022 (13), l’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l’«Autorité») a conclu que les demandeurs avaient apporté la preuve que les additifs restaient sûrs pour toutes les espèces animales, les consommateurs et l’environnement dans les conditions d’utilisation autorisées. Elle a aussi conclu que les préparations n’étaient pas irritantes pour la peau ni les yeux, mais qu’elles devraient être considérées comme des sensibilisants cutanés et respiratoires potentiels.

| (5) | Conformément à l’article 5, paragraphe 4, point c), du règlement (CE) no 378/2005 de la Commission (14), le laboratoire de référence désigné par le règlement (CE) no 1831/2003 a estimé que les conclusions et recommandations formulées lors des précédentes évaluations restaient valables et s’appliquaient aux demandes en question. |
| --- | --- |

(5)

Conformément à l’article 5, paragraphe 4, point c), du règlement (CE) no 378/2005 de la Commission (14), le laboratoire de référence désigné par le règlement (CE) no 1831/2003 a estimé que les conclusions et recommandations formulées lors des précédentes évaluations restaient valables et s’appliquaient aux demandes en question.

| (6) | Il ressort de l’évaluation des préparations que les conditions d’autorisation fixées à l’article 5 du règlement (CE) no 1831/2003 sont remplies. Il convient dès lors de renouveler l’autorisation de ces additifs. |
| --- | --- |

(6)

Il ressort de l’évaluation des préparations que les conditions d’autorisation fixées à l’article 5 du règlement (CE) no 1831/2003 sont remplies. Il convient dès lors de renouveler l’autorisation de ces additifs.

| (7) | La Commission estime qu’il convient de prendre des mesures de protection appropriées pour prévenir les effets néfastes sur la santé des utilisateurs de l’additif. |
| --- | --- |

(7)

La Commission estime qu’il convient de prendre des mesures de protection appropriées pour prévenir les effets néfastes sur la santé des utilisateurs de l’additif.

| (8) | Dès lors que l’autorisation de ces préparations en tant qu’additifs pour l’alimentation animale est renouvelée et qu’une autre autorisation relevant du règlement d’exécution (UE) no 1263/2011 a expiré, il y a lieu d’abroger ledit règlement. |
| --- | --- |

(8)

Dès lors que l’autorisation de ces préparations en tant qu’additifs pour l’alimentation animale est renouvelée et qu’une autre autorisation relevant du règlement d’exécution (UE) no 1263/2011 a expiré, il y a lieu d’abroger ledit règlement.

| (9) | Étant donné qu’aucun motif de sécurité n’impose l’application immédiate des modifications des conditions d’autorisation des préparations de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 et Lentilactobacillus buchneri DSM 12856, il convient de prévoir une période transitoire pour permettre aux parties intéressées de se préparer aux nouvelles exigences qui découleront du renouvellement de l’autorisation. |
| --- | --- |

(9)

Étant donné qu’aucun motif de sécurité n’impose l’application immédiate des modifications des conditions d’autorisation des préparations de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 et Lentilactobacillus buchneri DSM 12856, il convient de prévoir une période transitoire pour permettre aux parties intéressées de se préparer aux nouvelles exigences qui découleront du renouvellement de l’autorisation.

| (10) | Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, |
| --- | --- |

(10)

Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Renouvellement de l’autorisation

L’autorisation des préparations spécifiées en annexe, qui appartiennent à la catégorie des «additifs technologiques» et au groupe fonctionnel des «additifs pour l’ensilage», est renouvelée dans les conditions fixées dans ladite annexe.

Article 2

Abrogation

Le règlement d’exécution (UE) no 1263/2011 est abrogé.

o

Article 3

Mesures transitoires

Les préparations de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836, Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837, Lentilactobacillus buchneri DSM 16774, Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245, Levilactobacillus brevis DSM 12835, Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 et Lentilactobacillus buchneri DSM 12856, spécifiées en annexe, ainsi que les aliments pour animaux qui les contiennent, qui sont produits et étiquetés avant le 23 juillet 2024 conformément aux règles applicables avant le 23 juillet 2023, peuvent continuer à être mis sur le marché et utilisés jusqu’à épuisement des stocks existants.

Lactiplantibacillus plantarum

Lactiplantibacillus plantarum

Lentilactobacillus buchneri

Lacticaseibacillus paracasei

Levilactobacillus brevis

Lacticaseibacillus rhamnosus

Lentilactobacillus buchneri

Article 4

Entrée en vigueur

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Journal officiel de l’Union européenne

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 30 juin 2023.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 268 du 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  Règlement d’exécution (UE) no 1263/2011 de la Commission du 5 décembre 2011 concernant l’autorisation de Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) et Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) en tant qu’additifs pour l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L 322 du 6.12.2011, p. 3).

2

o

Lactobacillus buchneri

Lactobacillus buchneri

Lactobacillus paracasei

Lactobacillus paracasei

Lactobacillus plantarum

Lactobacillus plantarum

Lactobacillus brevis

Lactobacillus rhamnosus

Lactococcus lactis

Lactococcus lactis

Pediococcus acidilactici

Pediococcus pentosaceus

(3)  
  EFSA Journal, 2021;19(6):6626.

3

EFSA Journal

(4)  
  EFSA Journal, 2021;19(6):6614.

4

EFSA Journal

(5)  
  EFSA Journal, 2021;19(7):6696.

5

EFSA Journal

(6)  
  EFSA Journal, 2021;19(7):6697.

6

EFSA Journal

(7)  
  EFSA Journal, 2021;19(7):6713.

7

EFSA Journal

(8)  
  EFSA Journal, 2021;19(11):6902.

8

EFSA Journal

(9)  
  EFSA Journal, 2021;19(11):6900.

9

EFSA Journal

(10)  
  EFSA Journal, 2021;19(11):6901.

10

EFSA Journal

(11)  
  EFSA Journal, 2022;20(1):6975.

11

EFSA Journal

(12)  
  EFSA Journal, 2022;20(2):7148.

12

EFSA Journal

(13)  
  EFSA Journal, 2022;20(4):7241.

13

EFSA Journal

(14)  Règlement (CE) no 378/2005 de la Commission du 4 mars 2005 portant modalités de mise en œuvre du règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil s’agissant des fonctions et tâches du laboratoire communautaire de référence concernant les demandes d’autorisation d’additifs pour l’alimentation animale (JO L 59 du 5.3.2005, p. 8).

14

o

o

---

ANNEXE

| Numéro d’identification de l’additif | Additif | Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse | Espèce animale ou catégorie d’animaux | Âge maximal | Teneur minimale | Teneur maximale | Autres dispositions | Fin de la période d’autorisation |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| en UFC/kg de matière fraîche |
| Catégorie: additifs technologiques. Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage |
| 1k2078 | Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836 | Composition de l’additif:

  Préparation de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836 contenant au moins 5 × 1011 UFC/g d’additif | Toutes les espèces animales | — | — | — | 1. | Les conditions de stockage doivent être indiquées dans le mode d’emploi de l’additif et des prémélanges. |

Numéro d’identification de l’additif

Additif

Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse

Espèce animale ou catégorie d’animaux

Âge maximal

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

Fin de la période d’autorisation

en UFC/kg de matière fraîche

Catégorie: additifs technologiques. Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage

1k2078

Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836

Composition de l’additif:

Préparation de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836 contenant au moins 5 × 1011 UFC/g d’additif

Toutes les espèces animales

—

—

—

1.

Les conditions de stockage doivent être indiquées dans le mode d’emploi de l’additif et des prémélanges.

| 2. | Teneur minimale en additif lorsqu’il n’est pas combiné avec d’autres micro-organismes utilisés en tant qu’additifs pour l’ensilage: 1 × 108 UFC/kg de matière fraîche. |
| --- | --- |

2.

Teneur minimale en additif lorsqu’il n’est pas combiné avec d’autres micro-organismes utilisés en tant qu’additifs pour l’ensilage: 1 × 108 UFC/kg de matière fraîche.

| 3. | Les exploitants du secteur de l’alimentation animale doivent établir, à l’intention des utilisateurs de l’additif et des prémélanges, des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques éventuels résultant de leur utilisation. Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés par ces procédures et mesures, l’additif et les prémélanges sont utilisés avec un équipement personnel de protection respiratoire et cutanée. |
| --- | --- |

3.

Les exploitants du secteur de l’alimentation animale doivent établir, à l’intention des utilisateurs de l’additif et des prémélanges, des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques éventuels résultant de leur utilisation. Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés par ces procédures et mesures, l’additif et les prémélanges sont utilisés avec un équipement personnel de protection respiratoire et cutanée.

23.7.2033

Caractérisation de la substance active:

Cellules viables de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836

Méthode d’analyse
   (1)

Dénombrement dans l’additif pour l’alimentation animale de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836:

| — | méthode par étalement sur gélose MRS (EN 15787) |
| --- | --- |

—

méthode par étalement sur gélose MRS (EN 15787)

Identification de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12836:

| — | Électrophorèse en champ pulsé (ECP) ou méthodes de séquençage de l’ADN |
| --- | --- |

—

Électrophorèse en champ pulsé (ECP) ou méthodes de séquençage de l’ADN

| Numéro d’identification de l’additif | Additif | Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse | Espèce animale ou catégorie d’animaux | Âge maximal | Teneur minimale | Teneur maximale | Autres dispositions | Fin de la période d’autorisation |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| en UFC/kg de matière fraîche |
| Catégorie: additifs technologiques. Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage |
| 1k2079 | Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837 | Composition de l’additif:

  Préparation de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837 contenant au moins 5 × 1011 UFC/g d’additif | Toutes les espèces animales | — | — | — | 1. | Les conditions de stockage doivent être indiquées dans le mode d’emploi de l’additif et des prémélanges. |

Numéro d’identification de l’additif

Additif

Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse

Espèce animale ou catégorie d’animaux

Âge maximal

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

Fin de la période d’autorisation

en UFC/kg de matière fraîche

Catégorie: additifs technologiques. Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage

1k2079

Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837

Composition de l’additif:

Préparation de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837 contenant au moins 5 × 1011 UFC/g d’additif

Toutes les espèces animales

—

—

—

1.

Les conditions de stockage doivent être indiquées dans le mode d’emploi de l’additif et des prémélanges.

| 2. | Teneur minimale en additif lorsqu’il n’est pas combiné avec d’autres micro-organismes utilisés en tant qu’additifs pour l’ensilage: 1 × 108 UFC/kg de matière fraîche. |
| --- | --- |

2.

Teneur minimale en additif lorsqu’il n’est pas combiné avec d’autres micro-organismes utilisés en tant qu’additifs pour l’ensilage: 1 × 108 UFC/kg de matière fraîche.

| 3. | Les exploitants du secteur de l’alimentation animale doivent établir, à l’intention des utilisateurs de l’additif et des prémélanges, des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques éventuels résultant de leur utilisation. Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés par ces procédures et mesures, l’additif et les prémélanges sont utilisés avec un équipement personnel de protection respiratoire et cutanée. |
| --- | --- |

3.

Les exploitants du secteur de l’alimentation animale doivent établir, à l’intention des utilisateurs de l’additif et des prémélanges, des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques éventuels résultant de leur utilisation. Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés par ces procédures et mesures, l’additif et les prémélanges sont utilisés avec un équipement personnel de protection respiratoire et cutanée.

23.7.2033

Caractérisation de la substance active:

Cellules viables de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837

Méthode d’analyse
   (2)

Dénombrement dans l’additif pour l’alimentation animale de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837:

| — | méthode par étalement sur gélose MRS (EN 15787) |
| --- | --- |

—

méthode par étalement sur gélose MRS (EN 15787)

Identification de Lactiplantibacillus plantarum DSM 12837:

| — | Électrophorèse en champ pulsé (ECP) ou méthodes de séquençage de l’ADN |
| --- | --- |

—

Électrophorèse en champ pulsé (ECP) ou méthodes de séquençage de l’ADN

| Numéro d’identification de l’additif | Additif | Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse | Espèce animale ou catégorie d’animaux | Âge maximal | Teneur minimale | Teneur maximale | Autres dispositions | Fin de la période d’autorisation |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| en UFC/kg de matière fraîche |
| Catégorie: additifs technologiques. Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage |
| 1k2074 | Lentilactobacillus buchneri DSM 16774 | Composition de l’additif:

  Préparation de Lentilactobacillus buchneri DSM 16774 contenant au moins 5 × 1011 UFC/g d’additif | Toutes les espèces animales | — | — | — | 1. | Les conditions de stockage doivent être indiquées dans le mode d’emploi de l’additif et des prémélanges. |

Numéro d’identification de l’additif

Additif

Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse

Espèce animale ou catégorie d’animaux

Âge maximal

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

Fin de la période d’autorisation

en UFC/kg de matière fraîche

Catégorie: additifs technologiques. Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage

1k2074

Lentilactobacillus buchneri DSM 16774

Composition de l’additif:

Préparation de Lentilactobacillus buchneri DSM 16774 contenant au moins 5 × 1011 UFC/g d’additif

Toutes les espèces animales

—

—

—

1.

Les conditions de stockage doivent être indiquées dans le mode d’emploi de l’additif et des prémélanges.

| 2. | Teneur minimale en additif lorsqu’il n’est pas combiné avec d’autres micro-organismes utilisés en tant qu’additifs pour l’ensilage: 1 × 108 UFC/kg de matière fraîche. |
| --- | --- |

2.

Teneur minimale en additif lorsqu’il n’est pas combiné avec d’autres micro-organismes utilisés en tant qu’additifs pour l’ensilage: 1 × 108 UFC/kg de matière fraîche.

| 3. | Les exploitants du secteur de l’alimentation animale doivent établir, à l’intention des utilisateurs de l’additif et des prémélanges, des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques éventuels résultant de leur utilisation. Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés par ces procédures et mesures, l’additif et les prémélanges sont utilisés avec un équipement personnel de protection respiratoire et cutanée. |
| --- | --- |

3.

Les exploitants du secteur de l’alimentation animale doivent établir, à l’intention des utilisateurs de l’additif et des prémélanges, des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques éventuels résultant de leur utilisation. Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés par ces procédures et mesures, l’additif et les prémélanges sont utilisés avec un équipement personnel de protection respiratoire et cutanée.

23.7.2033

Caractérisation de la substance active:

Cellules viables de Lentilactobacillus buchneri DSM 16774

Méthode d’analyse
   (3)

Dénombrement dans l’additif pour l’alimentation animale de Lentilactobacillus buchneri DSM 16774:

| — | méthode par étalement sur gélose MRS (EN 15787) |
| --- | --- |

—

méthode par étalement sur gélose MRS (EN 15787)

Identification de Lentilactobacillus buchneri DSM 16774:

| — | Électrophorèse en champ pulsé (ECP) ou méthodes de séquençage de l’ADN |
| --- | --- |

—

Électrophorèse en champ pulsé (ECP) ou méthodes de séquençage de l’ADN

| Numéro d’identification de l’additif | Additif | Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse | Espèce animale ou catégorie d’animaux | Âge maximal | Teneur minimale | Teneur maximale | Autres dispositions | Fin de la période d’autorisation |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| en UFC/kg de matière fraîche |
| Catégorie: additifs technologiques. Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage |
| 1k2102 | Pediococcus acidilactici DSM 16243 | Composition de l’additif:

  Préparation de Pediococcus acidilactici DSM 16243 contenant au moins 5 × 1011 UFC/g d’additif | Toutes les espèces animales | — | — | — | 1. | Les conditions de stockage doivent être indiquées dans le mode d’emploi de l’additif et des prémélanges. |

Numéro d’identification de l’additif

Additif

Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse

Espèce animale ou catégorie d’animaux

Âge maximal

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

Fin de la période d’autorisation

en UFC/kg de matière fraîche

Catégorie: additifs technologiques. Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage

1k2102

Pediococcus acidilactici DSM 16243

Composition de l’additif:

Préparation de Pediococcus acidilactici DSM 16243 contenant au moins 5 × 1011 UFC/g d’additif

Toutes les espèces animales

—

—

—

1.

Les conditions de stockage doivent être indiquées dans le mode d’emploi de l’additif et des prémélanges.

| 2. | Teneur minimale en additif lorsqu’il n’est pas combiné avec d’autres micro-organismes utilisés en tant qu’additifs pour l’ensilage: 1 × 108 UFC/kg de matière fraîche. |
| --- | --- |

2.

Teneur minimale en additif lorsqu’il n’est pas combiné avec d’autres micro-organismes utilisés en tant qu’additifs pour l’ensilage: 1 × 108 UFC/kg de matière fraîche.

| 3. | Les exploitants du secteur de l’alimentation animale doivent établir, à l’intention des utilisateurs de l’additif et des prémélanges, des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques éventuels résultant de leur utilisation. Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés par ces procédures et mesures, l’additif et les prémélanges sont utilisés avec un équipement personnel de protection respiratoire et cutanée. |
| --- | --- |

3.

Les exploitants du secteur de l’alimentation animale doivent établir, à l’intention des utilisateurs de l’additif et des prémélanges, des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques éventuels résultant de leur utilisation. Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés par ces procédures et mesures, l’additif et les prémélanges sont utilisés avec un équipement personnel de protection respiratoire et cutanée.

23.7.2033

Caractérisation de la substance active:

Cellules viables de Pediococcus acidilactici DSM 16243

Méthode d’analyse
   (4)

Dénombrement dans l’additif pour l’alimentation animale de Pediococcus acidilactici DSM 16243:

| — | méthode par étalement sur gélose MRS (EN 15786) |
| --- | --- |

—

méthode par étalement sur gélose MRS (EN 15786)

Identification de Pediococcus acidilactici DSM 16243:

| — | Électrophorèse en champ pulsé (ECP) ou méthodes de séquençage de l’ADN |
| --- | --- |

—

Électrophorèse en champ pulsé (ECP) ou méthodes de séquençage de l’ADN

| Numéro d’identification de l’additif | Additif | Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse | Espèce animale ou catégorie d’animaux | Âge maximal | Teneur minimale | Teneur maximale | Autres dispositions | Fin de la période d’autorisation |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| en UFC/kg de matière fraîche |
| Catégorie: additifs technologiques. Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage |
| 1k2103 | Pediococcus pentosaceus DSM 12834 | Composition de l’additif:

  Préparation de Pediococcus pentosaceus DSM 12834 contenant au moins 4 × 1011 UFC/g d’additif | Toutes les espèces animales | — | — | — | 1. | Les conditions de stockage doivent être indiquées dans le mode d’emploi de l’additif et des prémélanges. |

Numéro d’identification de l’additif

Additif

Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse

Espèce animale ou catégorie d’animaux

Âge maximal

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

Fin de la période d’autorisation

en UFC/kg de matière fraîche

Catégorie: additifs technologiques. Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage

1k2103

Pediococcus pentosaceus DSM 12834

Composition de l’additif:

Préparation de Pediococcus pentosaceus DSM 12834 contenant au moins 4 × 1011 UFC/g d’additif

Toutes les espèces animales

—

—

—

1.

Les conditions de stockage doivent être indiquées dans le mode d’emploi de l’additif et des prémélanges.

| 2. | Teneur minimale en additif lorsqu’il n’est pas combiné avec d’autres micro-organismes utilisés en tant qu’additifs pour l’ensilage: 1 × 108 UFC/kg de matière fraîche. |
| --- | --- |

2.

Teneur minimale en additif lorsqu’il n’est pas combiné avec d’autres micro-organismes utilisés en tant qu’additifs pour l’ensilage: 1 × 108 UFC/kg de matière fraîche.

| 3. | Les exploitants du secteur de l’alimentation animale doivent établir, à l’intention des utilisateurs de l’additif et des prémélanges, des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques éventuels résultant de leur utilisation. Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés par ces procédures et mesures, l’additif et les prémélanges sont utilisés avec un équipement personnel de protection respiratoire et cutanée. |
| --- | --- |

3.

Les exploitants du secteur de l’alimentation animale doivent établir, à l’intention des utilisateurs de l’additif et des prémélanges, des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques éventuels résultant de leur utilisation. Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés par ces procédures et mesures, l’additif et les prémélanges sont utilisés avec un équipement personnel de protection respiratoire et cutanée.

23.7.2033

Caractérisation de la substance active:

Cellules viables de Pediococcus pentosaceus DSM 12834

Méthode d’analyse
   (5)

Dénombrement dans l’additif pour l’alimentation animale de Pediococcus pentosaceus DSM 12834:

| — | méthode par étalement sur gélose MRS (EN 15786) |
| --- | --- |

—

méthode par étalement sur gélose MRS (EN 15786)

| — | Identification de Pediococcus pentosaceus DSM 12834: |
| --- | --- |

—

Identification de Pediococcus pentosaceus DSM 12834:

— Électrophorèse en champ pulsé (ECP) ou méthodes de séquençage de l’ADN

| Numéro d’identification de l’additif | Additif | Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse | Espèce animale ou catégorie d’animaux | Âge maximal | Teneur minimale | Teneur maximale | Autres dispositions | Fin de la période d’autorisation |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| en UFC/kg de matière fraîche |
| Catégorie: additifs technologiques. Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage |
| 1k2076 | Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245 | Composition de l’additif:

  Préparation de Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245 contenant au moins 5 × 1011 UFC/g d’additif | Toutes les espèces animales | — | — | — | 1. | Les conditions de stockage doivent être indiquées dans le mode d’emploi de l’additif et des prémélanges. |

Numéro d’identification de l’additif

Additif

Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse

Espèce animale ou catégorie d’animaux

Âge maximal

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

Fin de la période d’autorisation

en UFC/kg de matière fraîche

Catégorie: additifs technologiques. Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage

1k2076

Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245

Composition de l’additif:

Préparation de Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245 contenant au moins 5 × 1011 UFC/g d’additif

Toutes les espèces animales

—

—

—

1.

Les conditions de stockage doivent être indiquées dans le mode d’emploi de l’additif et des prémélanges.

| 2. | Teneur minimale en additif lorsqu’il n’est pas combiné avec d’autres micro-organismes utilisés en tant qu’additifs pour l’ensilage: 1 × 108 UFC/kg de matière fraîche. |
| --- | --- |

2.

Teneur minimale en additif lorsqu’il n’est pas combiné avec d’autres micro-organismes utilisés en tant qu’additifs pour l’ensilage: 1 × 108 UFC/kg de matière fraîche.

| 3. | Les exploitants du secteur de l’alimentation animale doivent établir, à l’intention des utilisateurs de l’additif et des prémélanges, des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques éventuels résultant de leur utilisation. Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés par ces procédures et mesures, l’additif et les prémélanges sont utilisés avec un équipement personnel de protection respiratoire et cutanée. |
| --- | --- |

3.

Les exploitants du secteur de l’alimentation animale doivent établir, à l’intention des utilisateurs de l’additif et des prémélanges, des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques éventuels résultant de leur utilisation. Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés par ces procédures et mesures, l’additif et les prémélanges sont utilisés avec un équipement personnel de protection respiratoire et cutanée.

23.7.2033

Caractérisation de la substance active:

Cellules viables de Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245

Méthode d’analyse
   (6)

Dénombrement dans l’additif pour l’alimentation animale de Lactiplantibacillus paracasei DSM 16245:

| — | méthode par étalement sur gélose MRS (EN 15787) |
| --- | --- |

—

méthode par étalement sur gélose MRS (EN 15787)

Identification de Lacticaseibacillus paracasei DSM 16245:

| — | Électrophorèse en champ pulsé (ECP) ou méthodes de séquençage de l’ADN |
| --- | --- |

—

Électrophorèse en champ pulsé (ECP) ou méthodes de séquençage de l’ADN

| Numéro d’identification de l’additif | Additif | Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse | Espèce animale ou catégorie d’animaux | Âge maximal | Teneur minimale | Teneur maximale | Autres dispositions | Fin de la période d’autorisation |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| en UFC/kg de matière fraîche |
| Catégorie: additifs technologiques. Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage |
| 1k20710 | Levilactobacillus brevis DSM 12835 | Composition de l’additif:

  Préparation de Levilactobacillus brevis DSM 12835 contenant au moins 5 × 1011 UFC/g d’additif | Toutes les espèces animales | — | — | — | 1. | Les conditions de stockage doivent être indiquées dans le mode d’emploi de l’additif et des prémélanges. |

Numéro d’identification de l’additif

Additif

Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse

Espèce animale ou catégorie d’animaux

Âge maximal

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

Fin de la période d’autorisation

en UFC/kg de matière fraîche

Catégorie: additifs technologiques. Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage

1k20710

Levilactobacillus brevis DSM 12835

Composition de l’additif:

Préparation de Levilactobacillus brevis DSM 12835 contenant au moins 5 × 1011 UFC/g d’additif

Toutes les espèces animales

—

—

—

1.

Les conditions de stockage doivent être indiquées dans le mode d’emploi de l’additif et des prémélanges.

| 2. | Teneur minimale en additif lorsqu’il n’est pas combiné avec d’autres micro-organismes utilisés en tant qu’additifs pour l’ensilage: 1 × 108 UFC/kg de matière fraîche. |
| --- | --- |

2.

Teneur minimale en additif lorsqu’il n’est pas combiné avec d’autres micro-organismes utilisés en tant qu’additifs pour l’ensilage: 1 × 108 UFC/kg de matière fraîche.

| 3. | Les exploitants du secteur de l’alimentation animale doivent établir, à l’intention des utilisateurs de l’additif et des prémélanges, des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques éventuels résultant de leur utilisation. Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés par ces procédures et mesures, l’additif et les prémélanges sont utilisés avec un équipement personnel de protection respiratoire et cutanée. |
| --- | --- |

3.

Les exploitants du secteur de l’alimentation animale doivent établir, à l’intention des utilisateurs de l’additif et des prémélanges, des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques éventuels résultant de leur utilisation. Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés par ces procédures et mesures, l’additif et les prémélanges sont utilisés avec un équipement personnel de protection respiratoire et cutanée.

23.7.2033

Caractérisation de la substance active:

Cellules viables de Levilactobacillus brevis DSM 12835

Méthode d’analyse
   (7)

Dénombrement dans l’additif pour l’alimentation animale de Levilactobacillus brevis DSM 12835:

| — | méthode par étalement sur gélose MRS (EN 15787) |
| --- | --- |

—

méthode par étalement sur gélose MRS (EN 15787)

Identification de Levilactobacillus brevis DSM 12835:

| — | Électrophorèse en champ pulsé (ECP) ou méthodes de séquençage de l’ADN |
| --- | --- |

—

Électrophorèse en champ pulsé (ECP) ou méthodes de séquençage de l’ADN

| Numéro d’identification de l’additif | Additif | Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse | Espèce animale ou catégorie d’animaux | Âge maximal | Teneur minimale | Teneur maximale | Autres dispositions | Fin de la période d’autorisation |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| en UFC/kg de matière fraîche |
| Catégorie: additifs technologiques. Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage |
| 1k20711 | Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121 | Composition de l’additif:

  Préparation de Lacticaseibacillus paracasei NCIMB 30121 contenant au moins 4 × 1011 UFC/g d’additif | Toutes les espèces animales | — | — | — | 1. | Les conditions de stockage doivent être indiquées dans le mode d’emploi de l’additif et des prémélanges. |

Numéro d’identification de l’additif

Additif

Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse

Espèce animale ou catégorie d’animaux

Âge maximal

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

Fin de la période d’autorisation

en UFC/kg de matière fraîche

Catégorie: additifs technologiques. Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage

1k20711

Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121

Composition de l’additif:

Préparation de Lacticaseibacillus paracasei NCIMB 30121 contenant au moins 4 × 1011 UFC/g d’additif

Toutes les espèces animales

—

—

—

1.

Les conditions de stockage doivent être indiquées dans le mode d’emploi de l’additif et des prémélanges.

| 2. | Teneur minimale en additif lorsqu’il n’est pas combiné avec d’autres micro-organismes utilisés en tant qu’additifs pour l’ensilage: 1 × 108 UFC/kg de matière fraîche. |
| --- | --- |

2.

Teneur minimale en additif lorsqu’il n’est pas combiné avec d’autres micro-organismes utilisés en tant qu’additifs pour l’ensilage: 1 × 108 UFC/kg de matière fraîche.

| 3. | Les exploitants du secteur de l’alimentation animale doivent établir, à l’intention des utilisateurs de l’additif et des prémélanges, des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques éventuels résultant de leur utilisation. Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés par ces procédures et mesures, l’additif et les prémélanges sont utilisés avec un équipement personnel de protection respiratoire et cutanée. |
| --- | --- |

3.

Les exploitants du secteur de l’alimentation animale doivent établir, à l’intention des utilisateurs de l’additif et des prémélanges, des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques éventuels résultant de leur utilisation. Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés par ces procédures et mesures, l’additif et les prémélanges sont utilisés avec un équipement personnel de protection respiratoire et cutanée.

23.7.2033

Caractérisation de la substance active:

Cellules viables de Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121.

Méthode d’analyse
   (8)

Dénombrement dans l’additif pour l’alimentation animale de Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121:

| — | méthode par étalement sur gélose MRS (EN 15787) |
| --- | --- |

—

méthode par étalement sur gélose MRS (EN 15787)

Identification de Lacticaseibacillus rhamnosus NCIMB 30121:

| — | Électrophorèse en champ pulsé (ECP) ou méthodes de séquençage de l’ADN |
| --- | --- |

—

Électrophorèse en champ pulsé (ECP) ou méthodes de séquençage de l’ADN

| Numéro d’identification de l’additif | Additif | Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse | Espèce animale ou catégorie d’animaux | Âge maximal | Teneur minimale | Teneur maximale | Autres dispositions | Fin de la période d’autorisation |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| en UFC/kg de matière fraîche |
| Catégorie: additifs technologiques. Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage |
| 1k2082 | Lactococcus lactis NCIMB 30160 | Composition de l’additif:

  Préparation de Lactococcus lactis (NCIMB 30160) contenant au moins 4 × 1011 UFC/g d’additif | Toutes les espèces animales | — | — | — | 1. | Les conditions de stockage doivent être indiquées dans le mode d’emploi de l’additif et des prémélanges. |

Numéro d’identification de l’additif

Additif

Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse

Espèce animale ou catégorie d’animaux

Âge maximal

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

Fin de la période d’autorisation

en UFC/kg de matière fraîche

Catégorie: additifs technologiques. Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage

1k2082

Lactococcus lactis NCIMB 30160

Composition de l’additif:

Préparation de Lactococcus lactis (NCIMB 30160) contenant au moins 4 × 1011 UFC/g d’additif

Toutes les espèces animales

—

—

—

1.

Les conditions de stockage doivent être indiquées dans le mode d’emploi de l’additif et des prémélanges.

| 2. | Teneur minimale en additif lorsqu’il n’est pas combiné avec d’autres micro-organismes utilisés en tant qu’additifs pour l’ensilage: 1 × 108 UFC/kg de matière fraîche. |
| --- | --- |

2.

Teneur minimale en additif lorsqu’il n’est pas combiné avec d’autres micro-organismes utilisés en tant qu’additifs pour l’ensilage: 1 × 108 UFC/kg de matière fraîche.

| 3. | Si du polyéthylèneglycol (PEG 4000) est utilisé en tant que cryoprotecteur, il ne doit pas être ajouté à une concentration supérieure à 0,025 mg/kg d’ensilage. |
| --- | --- |

3.

Si du polyéthylèneglycol (PEG 4000) est utilisé en tant que cryoprotecteur, il ne doit pas être ajouté à une concentration supérieure à 0,025 mg/kg d’ensilage.

| 4. | Les exploitants du secteur de l’alimentation animale doivent établir, à l’intention des utilisateurs de l’additif et des prémélanges, des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques éventuels résultant de leur utilisation. Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés par ces procédures et mesures, l’additif et les prémélanges sont utilisés avec un équipement personnel de protection respiratoire et cutanée. |
| --- | --- |

4.

Les exploitants du secteur de l’alimentation animale doivent établir, à l’intention des utilisateurs de l’additif et des prémélanges, des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques éventuels résultant de leur utilisation. Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés par ces procédures et mesures, l’additif et les prémélanges sont utilisés avec un équipement personnel de protection respiratoire et cutanée.

23.7.2033

Caractérisation de la substance active:

Cellules viables de Lactococcus lactis NCIMB 30160

Méthode d’analyse
   (9)

Dénombrement dans l’additif pour l’alimentation animale de Lactococcus lactis NCIMB 30160:

| — | méthode de dénombrement par étalement sur gélose MRS (ISO 15214) |
| --- | --- |

—

méthode de dénombrement par étalement sur gélose MRS (ISO 15214)

Identification de Lactococcus lactis NCIMB 30160:

| — | Électrophorèse en champ pulsé (ECP) ou méthodes de séquençage de l’ADN |
| --- | --- |

—

Électrophorèse en champ pulsé (ECP) ou méthodes de séquençage de l’ADN

| Numéro d’identification de l’additif | Additif | Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse | Espèce animale ou catégorie d’animaux | Âge maximal | Teneur minimale | Teneur maximale | Autres dispositions | Fin de la période d’autorisation |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| en UFC/kg de matière fraîche |
| Catégorie: additifs technologiques. Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage |
| 1k2075 | Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 | Composition de l’additif:

  Préparation de Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 contenant au moins 5 × 1011 UFC/g d’additif | Toutes les espèces animales | — | — | — | 1. | Les conditions de stockage doivent être indiquées dans le mode d’emploi de l’additif et des prémélanges. |

Numéro d’identification de l’additif

Additif

Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse

Espèce animale ou catégorie d’animaux

Âge maximal

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

Fin de la période d’autorisation

en UFC/kg de matière fraîche

Catégorie: additifs technologiques. Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage

1k2075

Lentilactobacillus buchneri DSM 12856

Composition de l’additif:

Préparation de Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 contenant au moins 5 × 1011 UFC/g d’additif

Toutes les espèces animales

—

—

—

1.

Les conditions de stockage doivent être indiquées dans le mode d’emploi de l’additif et des prémélanges.

| 2. | Teneur minimale en additif lorsqu’il n’est pas combiné avec d’autres micro-organismes utilisés en tant qu’additifs pour l’ensilage: 1×108 UFC/kg de matière fraîche. |
| --- | --- |

2.

Teneur minimale en additif lorsqu’il n’est pas combiné avec d’autres micro-organismes utilisés en tant qu’additifs pour l’ensilage: 1×108 UFC/kg de matière fraîche.

| 3. | Les exploitants du secteur de l’alimentation animale doivent établir, à l’intention des utilisateurs de l’additif et des prémélanges, des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques éventuels résultant de leur utilisation. Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés par ces procédures et mesures, l’additif et les prémélanges sont utilisés avec un équipement personnel de protection respiratoire et cutanée. |
| --- | --- |

3.

Les exploitants du secteur de l’alimentation animale doivent établir, à l’intention des utilisateurs de l’additif et des prémélanges, des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques éventuels résultant de leur utilisation. Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés par ces procédures et mesures, l’additif et les prémélanges sont utilisés avec un équipement personnel de protection respiratoire et cutanée.

23.7.2033

Caractérisation de la substance active:

Cellules viables de Lentilactobacillus buchneri DSM 12856

Méthode d’analyse
   (10)

Dénombrement dans l’additif pour l’alimentation animale de Lentilactobacillus buchneri DSM 12856:

| — | méthode par étalement sur gélose MRS (EN 15787) |
| --- | --- |

—

méthode par étalement sur gélose MRS (EN 15787)

Identification de Lentilactobacillus buchneri DSM 12856:

| — | Électrophorèse en champ pulsé (ECP) ou méthodes de séquençage de l’ADN |
| --- | --- |

—

Électrophorèse en champ pulsé (ECP) ou méthodes de séquençage de l’ADN

| Numéro d’identification de l’additif | Additif | Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse | Espèce animale ou catégorie d’animaux | Âge maximal | Teneur minimale | Teneur maximale | Autres dispositions | Fin de la période d’autorisation |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| en UFC/kg de matière fraîche |
| Catégorie: additifs technologiques. Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage |
| 1k2081 | Lactococcus lactis DSM 11037 | Composition de l’additif:

  Préparation de Lactococcus lactis DSM 11037 contenant au moins 5 × 1010 UFC/g d’additif | Toutes les espèces animales | — | — | — | 1. | Les conditions de stockage doivent être indiquées dans le mode d’emploi de l’additif et des prémélanges. |

Numéro d’identification de l’additif

Additif

Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse

Espèce animale ou catégorie d’animaux

Âge maximal

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

Fin de la période d’autorisation

en UFC/kg de matière fraîche

Catégorie: additifs technologiques. Groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage

1k2081

Lactococcus lactis DSM 11037

Composition de l’additif:

Préparation de Lactococcus lactis DSM 11037 contenant au moins 5 × 1010 UFC/g d’additif

Toutes les espèces animales

—

—

—

1.

Les conditions de stockage doivent être indiquées dans le mode d’emploi de l’additif et des prémélanges.

| 2. | Teneur minimale en additif lorsqu’il n’est pas combiné avec d’autres micro-organismes utilisés en tant qu’additifs pour l’ensilage: 1 × 108 UFC/kg de matière fraîche. |
| --- | --- |

2.

Teneur minimale en additif lorsqu’il n’est pas combiné avec d’autres micro-organismes utilisés en tant qu’additifs pour l’ensilage: 1 × 108 UFC/kg de matière fraîche.

| 3. | Les exploitants du secteur de l’alimentation animale doivent établir, à l’intention des utilisateurs de l’additif et des prémélanges, des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques éventuels résultant de leur utilisation. Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés par ces procédures et mesures, l’additif et les prémélanges sont utilisés avec un équipement personnel de protection respiratoire et cutanée. |
| --- | --- |

3.

Les exploitants du secteur de l’alimentation animale doivent établir, à l’intention des utilisateurs de l’additif et des prémélanges, des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques éventuels résultant de leur utilisation. Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés par ces procédures et mesures, l’additif et les prémélanges sont utilisés avec un équipement personnel de protection respiratoire et cutanée.

23.7.2033

Caractérisation de la substance active:

Cellules viables de Lactococcus lactis DSM 11037

Méthode d’analyse
   (11)

Dénombrement dans l’additif pour l’alimentation animale de Lactococcus lactis DSM 11037:

| — | méthode de dénombrement par étalement sur gélose MRS (ISO 15214) |
| --- | --- |

—

méthode de dénombrement par étalement sur gélose MRS (ISO 15214)

Identification de Lactococcus lactis DSM 11037:

| — | Électrophorèse en champ pulsé (ECP) ou méthodes de séquençage de l’ADN |
| --- | --- |

—

Électrophorèse en champ pulsé (ECP) ou méthodes de séquençage de l’ADN

---

(1)  La description détaillée des méthodes d’analyse est publiée à l’adresse suivante du laboratoire de référence: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_fr

(2)  La description détaillée des méthodes d’analyse est publiée à l’adresse suivante du laboratoire de référence: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_fr

(3)  La description détaillée des méthodes d’analyse est publiée à l’adresse suivante du laboratoire de référence: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_fr

(4)  La description détaillée des méthodes d’analyse est publiée à l’adresse suivante du laboratoire de référence: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_fr

(5)  La description détaillée des méthodes d’analyse est publiée à l’adresse suivante du laboratoire de référence: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_fr

(6)  La description détaillée des méthodes d’analyse est publiée à l’adresse suivante du laboratoire de référence: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_fr

(7)  La description détaillée des méthodes d’analyse est publiée à l’adresse suivante du laboratoire de référence: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_fr

(8)  La description détaillée des méthodes d’analyse est publiée à l’adresse suivante du laboratoire de référence: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_fr

(9)  La description détaillée des méthodes d’analyse est publiée à l’adresse suivante du laboratoire de référence: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_fr

(10)  La description détaillée des méthodes d’analyse est publiée à l’adresse suivante du laboratoire de référence: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_fr

(11)  La description détaillée des méthodes d’analyse est publiée à l’adresse suivante du laboratoire de référence: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_fr

---

| 3.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 168/17 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 168/17

---

RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2023/1342 DE LA COMMISSION

du 30 juin 2023

concernant le renouvellement de l’autorisation d’une préparation de 6-phytase produite par Aspergillus oryzae DSM 33699 en tant qu’additif pour l’alimentation des volailles, des porcs d’engraissement, des porcelets sevrés et des truies (titulaire de l’autorisation: DSM Nutritional Products Ltd, représentée par DSM Nutritional Products Sp. z o.o.), et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 837/2012

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 relatif aux additifs destinés à l’alimentation des animaux (1), et notamment son article 9, paragraphe 2,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (CE) no 1831/2003 dispose que les additifs destinés à l’alimentation des animaux sont soumis à autorisation et définit les motifs et les procédures d’octroi et de renouvellement d’une telle autorisation. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (CE) no 1831/2003 dispose que les additifs destinés à l’alimentation des animaux sont soumis à autorisation et définit les motifs et les procédures d’octroi et de renouvellement d’une telle autorisation.

| (2) | La préparation de 6-phytase produite par Aspergillus oryzae DSM 22594 a été autorisée pour une période de 10 ans en tant qu’additif pour l’alimentation des volailles, des porcelets sevrés, des porcs d’engraissement et des truies par le règlement d’exécution (UE) no 837/2012 de la Commission (2). |
| --- | --- |

(2)

La préparation de 6-phytase produite par Aspergillus oryzae DSM 22594 a été autorisée pour une période de 10 ans en tant qu’additif pour l’alimentation des volailles, des porcelets sevrés, des porcs d’engraissement et des truies par le règlement d’exécution (UE) no 837/2012 de la Commission (2).

| (3) | Conformément à l’article 14 du règlement (CE) no 1831/2003, une demande de renouvellement de l’autorisation de la préparation de 6-phytase produite par Aspergillus oryzae DSM 33699 a été introduite en tant qu’additif pour l’alimentation des volailles, des porcs d’engraissement, des porcelets sevrés et des truies, dans la catégorie des «additifs zootechniques» et dans le groupe fonctionnel des «améliorateurs de digestibilité». La demande visait à modifier la souche de production, en remplacement de la souche Aspergillus oryzae DSM 22594 par Aspergillus oryzae DSM 33699, et était accompagnée des informations et des documents requis au titre de l’article 14, paragraphe 2, dudit règlement. |
| --- | --- |

(3)

Conformément à l’article 14 du règlement (CE) no 1831/2003, une demande de renouvellement de l’autorisation de la préparation de 6-phytase produite par Aspergillus oryzae DSM 33699 a été introduite en tant qu’additif pour l’alimentation des volailles, des porcs d’engraissement, des porcelets sevrés et des truies, dans la catégorie des «additifs zootechniques» et dans le groupe fonctionnel des «améliorateurs de digestibilité». La demande visait à modifier la souche de production, en remplacement de la souche Aspergillus oryzae DSM 22594 par Aspergillus oryzae DSM 33699, et était accompagnée des informations et des documents requis au titre de l’article 14, paragraphe 2, dudit règlement.

| (4) | Dans son avis du 22 novembre 2022 (3), l’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l’«Autorité») a conclu que la nouvelle souche de production Aspergillus oryzae DSM 33699 ne soulève pas de problème de sécurité et que, dans les conditions d’utilisation proposées, la préparation de 6-phytase produite par Aspergillus oryzae DSM 33699 est sans danger pour les espèces cibles, pour les consommateurs et pour l’environnement. En ce qui concerne la sécurité pour les utilisateurs lors de la manipulation de la préparation, en raison de l’absence de données sur les formulations finales, l’Autorité n’a pas pu tirer de conclusions sur le potentiel de l’additif à être irritant pour les yeux ou la peau ou à être un sensibilisant cutané, mais a considéré que l’additif était un sensibilisant respiratoire. L’Autorité a finalement conclu que l’additif pouvait être efficace chez les volailles, les porcs d’engraissement, les porcelets sevrés et les truies à la teneur minimale recommandée de 500 FYT/kg d’aliment complet. |
| --- | --- |

(4)

Dans son avis du 22 novembre 2022 (3), l’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l’«Autorité») a conclu que la nouvelle souche de production Aspergillus oryzae DSM 33699 ne soulève pas de problème de sécurité et que, dans les conditions d’utilisation proposées, la préparation de 6-phytase produite par Aspergillus oryzae DSM 33699 est sans danger pour les espèces cibles, pour les consommateurs et pour l’environnement. En ce qui concerne la sécurité pour les utilisateurs lors de la manipulation de la préparation, en raison de l’absence de données sur les formulations finales, l’Autorité n’a pas pu tirer de conclusions sur le potentiel de l’additif à être irritant pour les yeux ou la peau ou à être un sensibilisant cutané, mais a considéré que l’additif était un sensibilisant respiratoire. L’Autorité a finalement conclu que l’additif pouvait être efficace chez les volailles, les porcs d’engraissement, les porcelets sevrés et les truies à la teneur minimale recommandée de 500 FYT/kg d’aliment complet.

| (5) | Conformément à l’article 5, paragraphe 4, point c), du règlement (CE) no 378/2005 de la Commission (4), le laboratoire de référence désigné par le règlement (CE) no 1831/2003 a estimé que les conclusions et recommandations formulées lors des précédentes évaluations restaient valables et s’appliquaient aux demandes en question. |
| --- | --- |

(5)

Conformément à l’article 5, paragraphe 4, point c), du règlement (CE) no 378/2005 de la Commission (4), le laboratoire de référence désigné par le règlement (CE) no 1831/2003 a estimé que les conclusions et recommandations formulées lors des précédentes évaluations restaient valables et s’appliquaient aux demandes en question.

| (6) | Il ressort de l’évaluation de la préparation de 6-phytase produite par Aspergillus oryzae DSM 33699 que les conditions d’autorisation fixées à l’article 5 du règlement (CE) no 1831/2003 sont remplies. Il y a donc lieu de renouveler l’autorisation de cet additif. |
| --- | --- |

(6)

Il ressort de l’évaluation de la préparation de 6-phytase produite par Aspergillus oryzae DSM 33699 que les conditions d’autorisation fixées à l’article 5 du règlement (CE) no 1831/2003 sont remplies. Il y a donc lieu de renouveler l’autorisation de cet additif.

| (7) | La Commission estime qu’il y a lieu de prendre des mesures de protection appropriées pour prévenir les effets néfastes sur la santé humaine, notamment en ce qui concerne les utilisateurs de l’additif. |
| --- | --- |

(7)

La Commission estime qu’il y a lieu de prendre des mesures de protection appropriées pour prévenir les effets néfastes sur la santé humaine, notamment en ce qui concerne les utilisateurs de l’additif.

| (8) | Étant donné qu’aucun motif de sécurité n’impose l’application immédiate des modifications des conditions d’autorisation de la préparation concernée, il convient de prévoir une période transitoire pour permettre aux parties intéressées de se préparer aux nouvelles exigences qui découleront de l’autorisation. |
| --- | --- |

(8)

Étant donné qu’aucun motif de sécurité n’impose l’application immédiate des modifications des conditions d’autorisation de la préparation concernée, il convient de prévoir une période transitoire pour permettre aux parties intéressées de se préparer aux nouvelles exigences qui découleront de l’autorisation.

| (9) | Dès lors que l’autorisation de la préparation de 6-phytase produite par Aspergillus oryzae DSM 33699 en tant qu’additif pour l’alimentation animale est renouvelée, il convient d’abroger le règlement d’exécution (UE) no 837/2012. |
| --- | --- |

(9)

Dès lors que l’autorisation de la préparation de 6-phytase produite par Aspergillus oryzae DSM 33699 en tant qu’additif pour l’alimentation animale est renouvelée, il convient d’abroger le règlement d’exécution (UE) no 837/2012.

| (10) | Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, |
| --- | --- |

(10)

Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Renouvellement de l’autorisation

L’autorisation de la préparation de 6-phytase produite par Aspergillus oryzae DSM 33699, qui appartient à la catégorie des «additifs zootechniques» et au groupe fonctionnel des «améliorateurs de digestibilité», est renouvelée dans les conditions fixées en annexe.

Aspergillus oryzae

Article 2

Abrogation du règlement (UE) no 837/2012

Le règlement d’exécution (UE) no 837/2012 est abrogé.

o

Article 3

Mesures transitoires

1.   La préparation spécifiée en annexe et les prémélanges contenant cette préparation qui sont produits et étiquetés avant le 23 janvier 2024 conformément aux règles applicables avant le 23 juillet 2023, peuvent continuer à être mis sur le marché et utilisés jusqu’à épuisement des stocks existants.

2.   Les aliments composés pour animaux et les matières premières pour l’alimentation des animaux contenant la préparation spécifiée en annexe qui sont produits et étiquetés avant le 23 juillet 2024 conformément aux règles applicables avant le 23 juillet 2023 peuvent continuer à être mis sur le marché et utilisés jusqu’à épuisement des stocks existants.

Article 4

Entrée en vigueur

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Journal officiel de l’Union européenne

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 30 juin 2023.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 268 du 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  Règlement d’exécution (UE) no 837/2012 de la Commission du 18 septembre 2012 concernant l’autorisation de la 6-phytase (EC 3.1.3.26) produite par Aspergillus oryzae (DSM 22594) en tant qu’additif pour l’alimentation des volailles, des porcelets sevrés, des porcs d’engraissement et des truies (titulaire de l’autorisation: DSM Nutritional Products) (JO L 252 du 19.9.2012, p. 7).

2

o

Aspergillus oryzae

(3)  
  EFSA Journal, 2023;21(1):7698.

3

EFSA Journal

(4)  Règlement (CE) no 378/2005 de la Commission du 4 mars 2005 portant modalités de mise en œuvre du règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil s’agissant des fonctions et tâches du laboratoire communautaire de référence concernant les demandes d’autorisation d’additifs pour l’alimentation animale (JO L 59 du 5.3.2005, p. 8).

4

o

o

---

ANNEXE

| Numéro d’identification de l’additif | Nom du titulaire de l’autorisation | Additif | Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse | Espèce animale ou catégorie d’animaux | Âge maximal | Teneur minimale | Teneur maximale | Autres dispositions | Fin de la période d’autorisation |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Unités d’activité par kg d’aliment complet pour animaux ayant une teneur en humidité de 12 % |
| Catégorie: additifs zootechniques. Groupe fonctionnel: améliorateurs de digestibilité. |
| 4a18i | DSM Nutritional Products Ltd, représenté par DSM Nutritional Products Sp. z o.o. | 6-phytase (CE 3.1.3.26) | Composition de l’additif


  Préparation de 6-phytase (EC 3.1.3.26) produite par Aspergillus oryzae DSM 33699 avec une activité minimale de:
  10 000 FYT (1)/g à l’état solide
  20 000 FYT/g à l’état liquide


  Caractérisation de la substance active


  6-phytase (EC 3.1.3.26) produite par Aspergillus oryzae DSM 33699


  Méthode d’analyse

   (2)

  Pour la quantification de l’activité phytasique dans l’additif pour l’alimentation animale: méthode colorimétrique fondée sur la réaction enzymatique de la phytase sur le phytate VDLUFA 27.1.4;
  Pour la quantification de l’activité phytasique dans les prémélanges: méthode colorimétrique fondée sur la réaction enzymatique de la phytase sur le phytate - VDLUFA 27.1.3;
  Pour la quantification de l’activité de la phytase dans les aliments composés pour animaux: méthode colorimétrique fondée sur la réaction enzymatique de la phytase sur le phytate — EN ISO 30024 | Volailles
  Porcelets (sevrés)
  Porcs d’engraissement
  Truies | — | 500 FYT | — | 1. | Le mode d’emploi de l’additif et du prémélange doit indiquer la température de stockage, la durée de conservation et la stabilité au traitement thermique. |

Numéro d’identification de l’additif

Nom du titulaire de l’autorisation

Additif

Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse

Espèce animale ou catégorie d’animaux

Âge maximal

Teneur minimale

Teneur maximale

Autres dispositions

Fin de la période d’autorisation

Unités d’activité par kg d’aliment complet pour animaux ayant une teneur en humidité de 12 %

Catégorie: additifs zootechniques. Groupe fonctionnel: améliorateurs de digestibilité.

4a18i

DSM Nutritional Products Ltd, représenté par DSM Nutritional Products Sp. z o.o.

6-phytase (CE 3.1.3.26)

Composition de l’additif

Préparation de 6-phytase (EC 3.1.3.26) produite par Aspergillus oryzae DSM 33699 avec une activité minimale de:

10 000 FYT (1)/g à l’état solide

20 000 FYT/g à l’état liquide

Caractérisation de la substance active

6-phytase (EC 3.1.3.26) produite par Aspergillus oryzae DSM 33699

Méthode d’analyse

   (2)

Pour la quantification de l’activité phytasique dans l’additif pour l’alimentation animale: méthode colorimétrique fondée sur la réaction enzymatique de la phytase sur le phytate VDLUFA 27.1.4;

Pour la quantification de l’activité phytasique dans les prémélanges: méthode colorimétrique fondée sur la réaction enzymatique de la phytase sur le phytate - VDLUFA 27.1.3;

Pour la quantification de l’activité de la phytase dans les aliments composés pour animaux: méthode colorimétrique fondée sur la réaction enzymatique de la phytase sur le phytate — EN ISO 30024

Volailles

Porcelets (sevrés)

Porcs d’engraissement

Truies

—

500 FYT

—

1.

Le mode d’emploi de l’additif et du prémélange doit indiquer la température de stockage, la durée de conservation et la stabilité au traitement thermique.

| 2. | Les exploitants du secteur de l’alimentation animale établissent, à l’intention des utilisateurs de l’additif et des prémélanges, des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques supposés résultant de leur utilisation. Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés par ces procédures et mesures, l’additif et les prémélanges sont utilisés avec un équipement personnel de protection respiratoire, oculaire et cutanée. |
| --- | --- |

2.

Les exploitants du secteur de l’alimentation animale établissent, à l’intention des utilisateurs de l’additif et des prémélanges, des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles pour parer aux risques supposés résultant de leur utilisation. Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés par ces procédures et mesures, l’additif et les prémélanges sont utilisés avec un équipement personnel de protection respiratoire, oculaire et cutanée.

23 juillet 2033

---

(1)  1 FYT est la quantité d’enzyme qui permet de libérer 1 μmol de phosphate inorganique par minute à partir de phytate en conditions de réaction avec une concentration de phytate de 5,0 mmol/l à pH 5,5 et à une température de 37 °C.

(2)  La description détaillée des méthodes d’analyse est publiée à l’adresse suivante du laboratoire de référence: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_fr

---

| 3.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 168/22 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 168/22

---

RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2023/1343 DE LA COMMISSION

du 30 juin 2023

prévoyant une mesure d’aide d’urgence en faveur des secteurs des céréales et des oléagineux en Bulgarie, en Hongrie, en Pologne, en Roumanie et en Slovaquie

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 et (CE) no 1234/2007 du Conseil (1), et notamment son article 221, paragraphe 1,

considérant ce qui suit:

| (1) | La guerre d’agression non provoquée et injustifiée menée par la Russie contre l’Ukraine depuis le 24 février 2022 a des répercussions sur les opérations de transport maritime dans les ports ukrainiens de la mer Noire, qui représentaient environ 90 % des exportations ukrainiennes de céréales et d’oléagineux. Afin de soutenir les agriculteurs ukrainiens et de contribuer à la sécurité alimentaire mondiale et de l’Union, il a fallu trouver de toute urgence d’autres itinéraires logistiques. Pour faciliter les exportations agricoles de l’Ukraine et les échanges bilatéraux accrus avec l’Union, cette dernière a pris des mesures concrètes, décrites dans la communication de la Commission intitulée «Un plan d’action pour la création de corridors de solidarité UE-Ukraine en vue de faciliter les exportations agricoles de l’Ukraine et les échanges bilatéraux de l’Ukraine avec l’UE (les “corridors de solidarité UE-Ukraine”)» (2). |
| --- | --- |

(1)

La guerre d’agression non provoquée et injustifiée menée par la Russie contre l’Ukraine depuis le 24 février 2022 a des répercussions sur les opérations de transport maritime dans les ports ukrainiens de la mer Noire, qui représentaient environ 90 % des exportations ukrainiennes de céréales et d’oléagineux. Afin de soutenir les agriculteurs ukrainiens et de contribuer à la sécurité alimentaire mondiale et de l’Union, il a fallu trouver de toute urgence d’autres itinéraires logistiques. Pour faciliter les exportations agricoles de l’Ukraine et les échanges bilatéraux accrus avec l’Union, cette dernière a pris des mesures concrètes, décrites dans la communication de la Commission intitulée «Un plan d’action pour la création de corridors de solidarité UE-Ukraine en vue de faciliter les exportations agricoles de l’Ukraine et les échanges bilatéraux de l’Ukraine avec l’UE (les “corridors de solidarité UE-Ukraine”)» (2).

| (2) | Grâce aux efforts conjoints des États membres, en particulier de la Bulgarie, de la Hongrie, de la Pologne, de la Roumanie et de la Slovaquie, et de l’Ukraine, de la Moldavie, de ses partenaires internationaux et de la Commission, les corridors de solidarité UE-Ukraine sont devenus vitaux pour soutenir l’économie ukrainienne et pour assurer une nouvelle connectivité avec l’Union, et servent également à prévenir une crise alimentaire mondiale. |
| --- | --- |

(2)

Grâce aux efforts conjoints des États membres, en particulier de la Bulgarie, de la Hongrie, de la Pologne, de la Roumanie et de la Slovaquie, et de l’Ukraine, de la Moldavie, de ses partenaires internationaux et de la Commission, les corridors de solidarité UE-Ukraine sont devenus vitaux pour soutenir l’économie ukrainienne et pour assurer une nouvelle connectivité avec l’Union, et servent également à prévenir une crise alimentaire mondiale.

| (3) | Bien que de nombreuses améliorations aient été réalisées, d’importants goulets d’étranglement logistiques subsistent. L’insuffisance des infrastructures pour faire face à l’intensification du trafic, le manque d’équipement de transbordement et les lacunes en matière de capacités entraînent des coûts logistiques élevés. La connectivité peut être améliorée en coordonnant mieux le transit, en améliorant les infrastructures et en réduisant les coûts logistiques globaux, de manière que les céréales et les oléagineux ukrainiens puissent être transportés plus loin dans l’Union et au-delà, en fonction des besoins. |
| --- | --- |

(3)

Bien que de nombreuses améliorations aient été réalisées, d’importants goulets d’étranglement logistiques subsistent. L’insuffisance des infrastructures pour faire face à l’intensification du trafic, le manque d’équipement de transbordement et les lacunes en matière de capacités entraînent des coûts logistiques élevés. La connectivité peut être améliorée en coordonnant mieux le transit, en améliorant les infrastructures et en réduisant les coûts logistiques globaux, de manière que les céréales et les oléagineux ukrainiens puissent être transportés plus loin dans l’Union et au-delà, en fonction des besoins.

| (4) | En raison des coûts logistiques élevés et des goulets d’étranglement décrits ci-dessus, les importations de céréales et d’oléagineux depuis l’Ukraine vers les États membres à proximité ont augmenté. |
| --- | --- |

(4)

En raison des coûts logistiques élevés et des goulets d’étranglement décrits ci-dessus, les importations de céréales et d’oléagineux depuis l’Ukraine vers les États membres à proximité ont augmenté.

| (5) | Cette situation a pour effet de mettre les prix sous pression dans un certain nombre de régions de Bulgarie, de Hongrie, de Pologne, de Roumanie et de Slovaquie. En outre, ces importations saturent la capacité de stockage et les chaînes logistiques. Ces circonstances ont des conséquences négatives sur la viabilité économique et les perspectives de marché des agriculteurs de certaines régions de ces États membres. Au final, le bon fonctionnement des corridors de solidarité UE-Ukraine pourrait se retrouver compromis. |
| --- | --- |

(5)

Cette situation a pour effet de mettre les prix sous pression dans un certain nombre de régions de Bulgarie, de Hongrie, de Pologne, de Roumanie et de Slovaquie. En outre, ces importations saturent la capacité de stockage et les chaînes logistiques. Ces circonstances ont des conséquences négatives sur la viabilité économique et les perspectives de marché des agriculteurs de certaines régions de ces États membres. Au final, le bon fonctionnement des corridors de solidarité UE-Ukraine pourrait se retrouver compromis.

| (6) | Afin d’éviter une détérioration rapide de la situation, la Commission a adopté une première mesure d’aide d’urgence destinée aux agriculteurs touchés en Bulgarie, en Pologne et en Roumanie avec le règlement d’exécution (UE) 2023/739 de la Commission (3), en tenant compte en particulier de la situation de l’approvisionnement national et des défis logistiques dans ces États membres. |
| --- | --- |

(6)

Afin d’éviter une détérioration rapide de la situation, la Commission a adopté une première mesure d’aide d’urgence destinée aux agriculteurs touchés en Bulgarie, en Pologne et en Roumanie avec le règlement d’exécution (UE) 2023/739 de la Commission (3), en tenant compte en particulier de la situation de l’approvisionnement national et des défis logistiques dans ces États membres.

| (7) | Compte tenu de l’ampleur des conséquences économiques négatives dans les États membres concernés, il est nécessaire d’étendre le champ d’application de la mesure d’aide adoptée au titre du règlement d’exécution (UE) 2023/739 à la Hongrie et à la Slovaquie et de fournir un financement supplémentaire pour faire face plus efficacement à cette situation. |
| --- | --- |

(7)

Compte tenu de l’ampleur des conséquences économiques négatives dans les États membres concernés, il est nécessaire d’étendre le champ d’application de la mesure d’aide adoptée au titre du règlement d’exécution (UE) 2023/739 à la Hongrie et à la Slovaquie et de fournir un financement supplémentaire pour faire face plus efficacement à cette situation.

| (8) | Cette situation constitue un problème spécifique au sens de l’article 221 du règlement (UE) no 1308/2013. Ce problème spécifique, rencontré dans un nombre limité de régions de certains États membres, ne peut pas être résolu par des mesures prises au titre des articles 219 ou 220 dudit règlement, puisqu’il n’est pas spécifiquement lié à une perturbation existante ou à une menace de perturbation du marché ni à des mesures destinées à lutter contre la propagation de maladies animales ou à une perte de confiance des consommateurs en raison de l’existence de risques pour la santé publique, animale ou végétale. En outre, afin d’éviter une nouvelle détérioration rapide de la viabilité économique des agriculteurs dans certaines régions de Bulgarie, de Hongrie, de Pologne, de Roumanie et de Slovaquie, la situation nécessite une intervention urgente. |
| --- | --- |

(8)

Cette situation constitue un problème spécifique au sens de l’article 221 du règlement (UE) no 1308/2013. Ce problème spécifique, rencontré dans un nombre limité de régions de certains États membres, ne peut pas être résolu par des mesures prises au titre des articles 219 ou 220 dudit règlement, puisqu’il n’est pas spécifiquement lié à une perturbation existante ou à une menace de perturbation du marché ni à des mesures destinées à lutter contre la propagation de maladies animales ou à une perte de confiance des consommateurs en raison de l’existence de risques pour la santé publique, animale ou végétale. En outre, afin d’éviter une nouvelle détérioration rapide de la viabilité économique des agriculteurs dans certaines régions de Bulgarie, de Hongrie, de Pologne, de Roumanie et de Slovaquie, la situation nécessite une intervention urgente.

| (9) | Il convient donc de mettre en place une mesure d’aide d’urgence et d’octroyer à la Bulgarie, à la Hongrie, à la Pologne, à la Roumanie et à la Slovaquie une aide financière pour soutenir les agriculteurs concernés par l’augmentation des importations de céréales et d’oléagineux en provenance d’Ukraine pendant une période strictement nécessaire. |
| --- | --- |

(9)

Il convient donc de mettre en place une mesure d’aide d’urgence et d’octroyer à la Bulgarie, à la Hongrie, à la Pologne, à la Roumanie et à la Slovaquie une aide financière pour soutenir les agriculteurs concernés par l’augmentation des importations de céréales et d’oléagineux en provenance d’Ukraine pendant une période strictement nécessaire.

| (10) | Il y a lieu de fixer le montant mis à la disposition de la Bulgarie, de la Hongrie, de la Pologne, de la Roumanie et de la Slovaquie en tenant compte notamment de leur poids respectif dans le secteur agricole de l’Union, sur la base des plafonds nets applicables aux paiements directs fixés à l’annexe III du règlement (UE) no 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil (4) et de la croissance relative du commerce de céréales et d’oléagineux vers ces pays. |
| --- | --- |

(10)

Il y a lieu de fixer le montant mis à la disposition de la Bulgarie, de la Hongrie, de la Pologne, de la Roumanie et de la Slovaquie en tenant compte notamment de leur poids respectif dans le secteur agricole de l’Union, sur la base des plafonds nets applicables aux paiements directs fixés à l’annexe III du règlement (UE) no 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil (4) et de la croissance relative du commerce de céréales et d’oléagineux vers ces pays.

| (11) | La Bulgarie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie devraient distribuer l’aide par les canaux les plus efficaces sur la base de critères objectifs et non discriminatoires qui tiennent compte de l’ampleur des difficultés et des dommages économiques subis par les agriculteurs cultivant des céréales et des oléagineux dans les zones concernées, tout en veillant à ce que les agriculteurs soient les bénéficiaires finaux de l’aide et en évitant toute distorsion du marché et de la concurrence. |
| --- | --- |

(11)

La Bulgarie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie devraient distribuer l’aide par les canaux les plus efficaces sur la base de critères objectifs et non discriminatoires qui tiennent compte de l’ampleur des difficultés et des dommages économiques subis par les agriculteurs cultivant des céréales et des oléagineux dans les zones concernées, tout en veillant à ce que les agriculteurs soient les bénéficiaires finaux de l’aide et en évitant toute distorsion du marché et de la concurrence.

| (12) | Étant donné que le montant alloué à la Bulgarie, à la Hongrie, à la Pologne, à la Roumanie et à la Slovaquie ne compenserait qu’une partie de la perte réelle subie par les agriculteurs dans les régions concernées, il convient d’autoriser ces États membres à accorder une aide nationale supplémentaire à ces producteurs, dans les conditions et dans le délai fixés par le présent règlement. |
| --- | --- |

(12)

Étant donné que le montant alloué à la Bulgarie, à la Hongrie, à la Pologne, à la Roumanie et à la Slovaquie ne compenserait qu’une partie de la perte réelle subie par les agriculteurs dans les régions concernées, il convient d’autoriser ces États membres à accorder une aide nationale supplémentaire à ces producteurs, dans les conditions et dans le délai fixés par le présent règlement.

| (13) | Afin d’accorder à la Bulgarie, à la Hongrie, à la Pologne, à la Roumanie et à la Slovaquie la souplesse nécessaire pour distribuer l’aide comme les circonstances l’imposent pour faire face aux difficultés rencontrées par les agriculteurs, ils devraient être autorisés à la cumuler avec d’autres mesures de soutien financées par le Fonds européen agricole de garantie et le Fonds européen agricole pour le développement rural, en veillant à ce qu’il n’y ait pas surcompensation. |
| --- | --- |

(13)

Afin d’accorder à la Bulgarie, à la Hongrie, à la Pologne, à la Roumanie et à la Slovaquie la souplesse nécessaire pour distribuer l’aide comme les circonstances l’imposent pour faire face aux difficultés rencontrées par les agriculteurs, ils devraient être autorisés à la cumuler avec d’autres mesures de soutien financées par le Fonds européen agricole de garantie et le Fonds européen agricole pour le développement rural, en veillant à ce qu’il n’y ait pas surcompensation.

| (14) | Afin d’éviter toute surcompensation, la Bulgarie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie devraient tenir compte de l’aide accordée au titre d’autres instruments de soutien nationaux ou de l’Union ou de régimes privés pour faire face aux conséquences de l’augmentation des importations de céréales et d’oléagineux en provenance d’Ukraine dans les régions touchées. |
| --- | --- |

(14)

Afin d’éviter toute surcompensation, la Bulgarie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie devraient tenir compte de l’aide accordée au titre d’autres instruments de soutien nationaux ou de l’Union ou de régimes privés pour faire face aux conséquences de l’augmentation des importations de céréales et d’oléagineux en provenance d’Ukraine dans les régions touchées.

| (15) | Étant donné que l’aide de l’Union est exprimée en euros, il est nécessaire, afin d’assurer une application uniforme et simultanée de la mesure, d’arrêter une date pour la conversion du montant alloué aux États membres n’ayant pas adopté l’euro comme monnaie nationale, comme c’est le cas pour la Bulgarie, la Hongrie, la Pologne et la Roumanie. Étant donné que le présent règlement ne prévoit pas de délai pour la présentation des demandes d’aide, il y a lieu de considérer, aux fins de l’article 30, paragraphe 3, du règlement délégué (UE) 2022/127 de la Commission (5), la date d’entrée en vigueur du présent règlement comme le fait générateur du taux de change en ce qui concerne les montants fixés dans le présent règlement. |
| --- | --- |

(15)

Étant donné que l’aide de l’Union est exprimée en euros, il est nécessaire, afin d’assurer une application uniforme et simultanée de la mesure, d’arrêter une date pour la conversion du montant alloué aux États membres n’ayant pas adopté l’euro comme monnaie nationale, comme c’est le cas pour la Bulgarie, la Hongrie, la Pologne et la Roumanie. Étant donné que le présent règlement ne prévoit pas de délai pour la présentation des demandes d’aide, il y a lieu de considérer, aux fins de l’article 30, paragraphe 3, du règlement délégué (UE) 2022/127 de la Commission (5), la date d’entrée en vigueur du présent règlement comme le fait générateur du taux de change en ce qui concerne les montants fixés dans le présent règlement.

| (16) | Pour des raisons budgétaires, l’Union ne devrait financer les dépenses supportées par la Bulgarie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie que si ces dépenses sont effectuées jusqu’à une certaine date d’éligibilité. |
| --- | --- |

(16)

Pour des raisons budgétaires, l’Union ne devrait financer les dépenses supportées par la Bulgarie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie que si ces dépenses sont effectuées jusqu’à une certaine date d’éligibilité.

| (17) | L’aide au titre de cette mesure d’urgence devrait être versée au plus tard le 31 décembre 2023. Étant donné qu’aucun paiement ne peut être effectué après le 31 décembre 2023, l’article 5, paragraphe 2, du règlement délégué (UE) 2022/127 ne devrait pas s’appliquer. |
| --- | --- |

(17)

L’aide au titre de cette mesure d’urgence devrait être versée au plus tard le 31 décembre 2023. Étant donné qu’aucun paiement ne peut être effectué après le 31 décembre 2023, l’article 5, paragraphe 2, du règlement délégué (UE) 2022/127 ne devrait pas s’appliquer.

| (18) | Afin de permettre à l’Union de contrôler l’efficacité de cette mesure d’urgence, la Bulgarie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie devraient transmettre à la Commission des informations détaillées sur sa mise en œuvre. |
| --- | --- |

(18)

Afin de permettre à l’Union de contrôler l’efficacité de cette mesure d’urgence, la Bulgarie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie devraient transmettre à la Commission des informations détaillées sur sa mise en œuvre.

| (19) | Afin que les agriculteurs puissent bénéficier de l’aide le plus rapidement possible, il y a lieu d’autoriser la Bulgarie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie à mettre en œuvre le présent règlement sans délai. Il convient dès lors que le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. |
| --- | --- |

(19)

Afin que les agriculteurs puissent bénéficier de l’aide le plus rapidement possible, il y a lieu d’autoriser la Bulgarie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie à mettre en œuvre le présent règlement sans délai. Il convient dès lors que le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

| (20) | Les dispositions prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de l’organisation commune des marchés agricoles, |
| --- | --- |

(20)

Les dispositions prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de l’organisation commune des marchés agricoles,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1.   Une aide de l’Union d’un montant total de 100 000 000 EUR est mise à la disposition de la Bulgarie, de la Hongrie, de la Pologne, de la Roumanie et de la Slovaquie pour apporter un soutien exceptionnel aux agriculteurs produisant des céréales et des oléagineux visés à l’annexe, sous réserve des conditions énoncées dans le présent règlement.

2.   La Bulgarie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie utilisent les montants visés à l’article 2 pour des mesures destinées à indemniser les agriculteurs pour les pertes économiques résultant de l’augmentation des importations de céréales et d’oléagineux en provenance d’Ukraine dans les régions concernées.

3.   Les mesures sont prises sur la base de critères objectifs et non discriminatoires qui tiennent compte des pertes économiques supportées par les agriculteurs concernés et garantissent que les paiements qui en résultent n’entraînent aucune distorsion du marché ou de la concurrence.

4.   Les dépenses de la Bulgarie, de la Hongrie, de la Pologne, de la Roumanie et de la Slovaquie liées aux paiements au titre des mesures visées au paragraphe 2 ne sont admissibles au bénéfice de l’aide de l’Union que si ces paiements sont effectués au plus tard le 31 décembre 2023.

5.   Aux fins de l’application de l’article 30, paragraphe 3, du règlement délégué (UE) 2022/127, le fait générateur du taux de change en ce qui concerne les montants fixés à l’article 2, paragraphe 1, du présent règlement est la date d’entrée en vigueur du présent règlement.

6.   Les mesures prises au titre du présent règlement peuvent être cumulées avec d’autres mesures de soutien financées par le Fonds européen agricole de garantie et le Fonds européen agricole pour le développement rural.

Article 2

1.   Les dépenses engagées par l’Union conformément à l’article 1er ne dépassent pas un montant total de:

| a) | 9 770 000 EUR pour la Bulgarie; |
| --- | --- |

a)

9 770 000 EUR pour la Bulgarie;

| b) | 15 930 000 EUR pour la Hongrie; |
| --- | --- |

b)

15 930 000 EUR pour la Hongrie;

| c) | 39 330 000 EUR pour la Pologne; |
| --- | --- |

c)

39 330 000 EUR pour la Pologne;

| d) | 29 730 000 EUR pour la Roumanie; |
| --- | --- |

d)

29 730 000 EUR pour la Roumanie;

| e) | 5 240 000 EUR pour la Slovaquie. |
| --- | --- |

e)

5 240 000 EUR pour la Slovaquie.

2.   La Bulgarie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie peuvent accorder une aide nationale supplémentaire pour les mesures prises en vertu de l’article 1er, jusqu’à 200 % du montant correspondant fixé au paragraphe 1 du présent article, sur la base de critères objectifs et non discriminatoires, à condition que les paiements qui en résultent n’entraînent aucune distorsion du marché ou de la concurrence, ni aucune surcompensation.

3.   La Bulgarie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie versent le soutien supplémentaire visé au paragraphe 2 au plus tard le 31 décembre 2023.

Article 3

Afin d’éviter toute surcompensation, lors de l’octroi de l’aide au titre du présent règlement, la Bulgarie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie tiennent compte de l’aide accordée au titre d’autres instruments de soutien nationaux ou de l’Union ou de régimes privés pour faire face aux conséquences de l’augmentation des importations de céréales et d’oléagineux en provenance d’Ukraine dans les régions touchées.

Article 4

1.   Sans délai et au plus tard le 30 septembre 2023, la Bulgarie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie communiquent à la Commission:

| a) | une description des mesures à prendre; |
| --- | --- |

a)

une description des mesures à prendre;

| b) | les critères utilisés pour déterminer les modalités de calcul de l’aide et les raisons motivant la répartition de l’aide aux agriculteurs; |
| --- | --- |

b)

les critères utilisés pour déterminer les modalités de calcul de l’aide et les raisons motivant la répartition de l’aide aux agriculteurs;

| c) | les effets escomptés des mesures visant à indemniser les agriculteurs pour les pertes économiques causées par les importations de céréales et d’oléagineux en provenance d’Ukraine; |
| --- | --- |

c)

les effets escomptés des mesures visant à indemniser les agriculteurs pour les pertes économiques causées par les importations de céréales et d’oléagineux en provenance d’Ukraine;

| d) | les actions entreprises pour vérifier que les effets escomptés des mesures sont obtenus; |
| --- | --- |

d)

les actions entreprises pour vérifier que les effets escomptés des mesures sont obtenus;

| e) | les actions entreprises pour éviter toute distorsion de la concurrence et surcompensation; |
| --- | --- |

e)

les actions entreprises pour éviter toute distorsion de la concurrence et surcompensation;

| f) | les prévisions de paiement des dépenses de l’Union, ventilées par mois jusqu’au 31 décembre 2023; |
| --- | --- |

f)

les prévisions de paiement des dépenses de l’Union, ventilées par mois jusqu’au 31 décembre 2023;

| g) | le niveau de soutien supplémentaire octroyé conformément à l’article 2, paragraphe 2; |
| --- | --- |

g)

le niveau de soutien supplémentaire octroyé conformément à l’article 2, paragraphe 2;

| h) | les mesures prises pour contrôler l’admissibilité des agriculteurs et protéger les intérêts financiers de l’Union. |
| --- | --- |

h)

les mesures prises pour contrôler l’admissibilité des agriculteurs et protéger les intérêts financiers de l’Union.

2.   Au plus tard le 15 mai 2024, la Bulgarie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie notifient à la Commission les montants totaux versés par mesure, le cas échéant, ventilés par aide de l’Union et aide nationale supplémentaire, ainsi que le nombre et le type de bénéficiaires et l’évaluation de l’efficacité de la mesure.

Article 5

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 30 juin 2023.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 347 du 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  COM(2022) 217 final.

2

(3)  Règlement d’exécution (UE) 2023/739 de la Commission du 4 avril 2023 prévoyant une mesure d’aide d’urgence en faveur des secteurs des céréales et des oléagineux en Bulgarie, en Pologne et en Roumanie (JO L 96 du 5.4.2023, p. 80).

3

(4)  Règlement (UE) no 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et abrogeant le règlement (CE) no 637/2008 du Conseil et le règlement (CE) no 73/2009 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 608).

4

o

o

o

(5)  Règlement délégué (UE) 2022/127 de la Commission du 7 décembre 2021 complétant le règlement (UE) 2021/2116 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les organismes payeurs et autres entités, la gestion financière, l’apurement des comptes, les garanties et l’utilisation de l’euro (JO L 20 du 31.1.2022, p. 95).

5

---

ANNEXE

LISTE DES PRODUITS VISÉS À L’ARTICLE 1ER, PARAGRAPHE 1

| Code NC | Description |
| --- | --- |
| 1001 | Froment (blé) et méteil |
| 1002 | Seigle |
| 1003 | Orge |
| 1004 | Avoine |
| 1005 | Maïs |
| 1008 60 | Triticale |
| — | Mélanges de produits relevant des codes NC 1001 , 1002 , 1003 , 1004 , 1005 et 1008 60 |
| 1205 | Graines de navette ou de colza, même concassées |
| 1206 | Graines de tournesol, même concassées |

Code NC

Description

1001

Froment (blé) et méteil

1002

Seigle

1003

Orge

1004

Avoine

1005

Maïs

1008 60

Triticale

—

Mélanges de produits relevant des codes NC 1001 , 1002 , 1003 , 1004 , 1005 et 1008 60

1205

Graines de navette ou de colza, même concassées

1206

Graines de tournesol, même concassées

---

DÉCISIONS

| 3.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 168/27 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 168/27

---

DÉCISION (PESC) 2023/1344 DU CONSEIL

du 26 juin 2023

à l’appui du renforcement de l’efficacité opérationnelle de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC)

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 28, paragraphe 1, et son article 31, paragraphe 1,

vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le 12 décembre 2003, le Conseil européen a adopté la stratégie de l’UE contre la prolifération des armes de destruction massive (ci-après dénommée «stratégie de l’UE»). |
| --- | --- |

(1)

Le 12 décembre 2003, le Conseil européen a adopté la stratégie de l’UE contre la prolifération des armes de destruction massive (ci-après dénommée «stratégie de l’UE»).

| (2) | La stratégie de l’UE met en évidence le rôle déterminant que jouent la convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l’emploi des armes chimiques et sur leur destruction (CAC) et l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) en faveur d’un monde exempt d’armes chimiques. Dans le cadre de la stratégie de l’UE, l’Union s’est engagée à œuvrer en faveur de l’adhésion universelle aux principaux traités et accords en matière de désarmement et de non-prolifération, au nombre desquels figure la CAC. |
| --- | --- |

(2)

La stratégie de l’UE met en évidence le rôle déterminant que jouent la convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l’emploi des armes chimiques et sur leur destruction (CAC) et l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) en faveur d’un monde exempt d’armes chimiques. Dans le cadre de la stratégie de l’UE, l’Union s’est engagée à œuvrer en faveur de l’adhésion universelle aux principaux traités et accords en matière de désarmement et de non-prolifération, au nombre desquels figure la CAC.

| (3) | Depuis 2004, l’Union a soutenu les activités de l’OIAC au moyen des décisions 2009/569/PESC (1), 2012/166/PESC (2), (PESC) 2015/259 (3), (PESC) 2019/538 (4), (PESC) 2021/1026 (5), et (PESC) 2021/2073 (6) du Conseil et les actions communes 2004/797/PESC (7), 2005/913/PESC (8), et 2007/185/PESC (9) du Conseil. |
| --- | --- |

(3)

Depuis 2004, l’Union a soutenu les activités de l’OIAC au moyen des décisions 2009/569/PESC (1), 2012/166/PESC (2), (PESC) 2015/259 (3), (PESC) 2019/538 (4), (PESC) 2021/1026 (5), et (PESC) 2021/2073 (6) du Conseil et les actions communes 2004/797/PESC (7), 2005/913/PESC (8), et 2007/185/PESC (9) du Conseil.

| (4) | Il est nécessaire que l’Union continue de fournir à l’OIAC une aide soutenue et ciblée dans le cadre de la mise en œuvre active du chapitre III de la stratégie de l’UE. En particulier, d’autres activités sont nécessaires pour renforcer l’efficacité opérationnelle de l’OIAC et la capacité des États parties à la CAC à s’acquitter des obligations qui leur incombent. L’Union devrait donc adopter la présente décision afin de prévoir cette aide. |
| --- | --- |

(4)

Il est nécessaire que l’Union continue de fournir à l’OIAC une aide soutenue et ciblée dans le cadre de la mise en œuvre active du chapitre III de la stratégie de l’UE. En particulier, d’autres activités sont nécessaires pour renforcer l’efficacité opérationnelle de l’OIAC et la capacité des États parties à la CAC à s’acquitter des obligations qui leur incombent. L’Union devrait donc adopter la présente décision afin de prévoir cette aide.

| (5) | Le secrétariat technique de l’OIAC devrait être chargé de la mise en œuvre technique des activités à mener en vertu de la présente décision, |
| --- | --- |

(5)

Le secrétariat technique de l’OIAC devrait être chargé de la mise en œuvre technique des activités à mener en vertu de la présente décision,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

1.   Aux fins de la mise en œuvre de la stratégie de l’UE contre la prolifération des armes de destruction massive, l’Union soutient la mise en œuvre et l’universalisation de la convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l’emploi des armes chimiques et sur leur destruction (CAC) par le biais d’une action opérationnelle.

2.   L’action visée au paragraphe 1 poursuit les objectifs suivants:

| a) | vérifier l’élimination des stocks d’armes chimiques et des installations de fabrication d’armes chimiques soumis aux mesures de vérification prévues par la CAC; |
| --- | --- |

a)

vérifier l’élimination des stocks d’armes chimiques et des installations de fabrication d’armes chimiques soumis aux mesures de vérification prévues par la CAC;

| b) | prévenir la réapparition et réduire la menace posée par l’emploi d’armes chimiques; |
| --- | --- |

b)

prévenir la réapparition et réduire la menace posée par l’emploi d’armes chimiques;

| c) | répondre de manière efficace et crédible à l’utilisation d’armes chimiques et aux allégations en la matière; |
| --- | --- |

c)

répondre de manière efficace et crédible à l’utilisation d’armes chimiques et aux allégations en la matière;

| d) | assurer la préparation en fournissant assistance et protection contre les armes chimiques, leur emploi ou la menace de leur emploi, conformément aux dispositions de l’article X de la CAC; |
| --- | --- |

d)

assurer la préparation en fournissant assistance et protection contre les armes chimiques, leur emploi ou la menace de leur emploi, conformément aux dispositions de l’article X de la CAC;

| e) | promouvoir les utilisations pacifiques de la chimie dans le développement économique et technologique par la coopération internationale dans le domaine des activités chimiques à des fins non interdites par la CAC; |
| --- | --- |

e)

promouvoir les utilisations pacifiques de la chimie dans le développement économique et technologique par la coopération internationale dans le domaine des activités chimiques à des fins non interdites par la CAC;

| f) | œuvrer en faveur de l’adhésion universelle à la CAC; et |
| --- | --- |

f)

œuvrer en faveur de l’adhésion universelle à la CAC; et

| g) | veiller à ce que l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) reste apte à relever les défis et à saisir les opportunités générées par les progrès de la science et de la technologie. |
| --- | --- |

g)

veiller à ce que l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) reste apte à relever les défis et à saisir les opportunités générées par les progrès de la science et de la technologie.

3.   Une description détaillée de l’action visée au paragraphe 1 figure à l’annexe de la présente décision.

Article 2

1.   Le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (ci-après dénommé «haut représentant») est responsable de la mise en œuvre de la présente décision.

2.   La mise en œuvre technique de l’action visée à l’article 1er est confiée au secrétariat technique de l’OIAC.

3.   L’OIAC s’acquitte de la tâche visée au paragraphe 2 sous la supervision du haut représentant. À cette fin, le haut représentant conclut les accords nécessaires avec l’OIAC.

Article 3

1.   Le montant de référence financière pour la mise en œuvre de l’action visée à l’article 1er s’élève à 5 350 000 EUR.

2.   La gestion des dépenses financées par le montant de référence indiqué au paragraphe 1 s’effectue selon les règles et procédures applicables au budget général de l’Union.

3.   La Commission supervise la bonne gestion des dépenses financées par le montant de référence indiqué au paragraphe 1. À cette fin, elle conclut une convention de contribution avec l’OIAC. La convention de contribution stipule que l’OIAC veille à ce que la contribution de l’Union bénéficie d’une visibilité adaptée à son importance.

4.   La Commission s’efforce de conclure la convention visée au paragraphe 3 le plus tôt possible après l’entrée en vigueur de la présente décision. Elle informe le Conseil des éventuelles difficultés rencontrées dans cette démarche et de la date de la conclusion de la convention.

Article 4

1.   Le haut représentant rend compte au Conseil de la mise en œuvre de la présente décision, sur la base des rapports périodiques de l’OIAC. Les rapports du haut représentant constituent la base de l’évaluation effectuée par le Conseil.

2.   La Commission fournit des informations concernant les aspects financiers de la mise en œuvre de l’action visée à l’article 1er.

Article 5

1.   La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

2.   La présente décision expire trente-six mois après la date de la conclusion de la convention visée à l’article 3, paragraphe 3. Toutefois, elle expire six mois après la date de son entrée en vigueur si aucun accord n’a été conclu dans ce délai.

Fait à Luxembourg, le 26 juin 2023.

Par le Conseil

Le président

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Décision 2009/569/PESC du Conseil du 27 juillet 2009 soutenant les activités de l’OIAC dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’UE contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L 197 du 29.7.2009, p. 96).

1

(2)  Décision 2012/166/PESC du Conseil du 23 mars 2012 visant à soutenir les activités de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’UE contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L 87 du 24.3.2012, p. 49).

2

(3)  Décision (PESC) 2015/259 du Conseil du 17 février 2015 visant à soutenir les activités de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’UE contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L 43 du 18.2.2015, p. 14).

3

(4)  Décision (PESC) 2019/538 du Conseil du 1er avril 2019 visant à soutenir les activités de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’UE contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L 93 du 2.4.2019, p. 3).

4

er

(5)  Décision (PESC) 2021/1026 du Conseil du 21 juin 2021 visant à soutenir le programme de cybersécurité, de cyberrésilience et d’assurance de l’information de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’UE contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L 224 du 24.6.2021, p. 24).

5

(6)  Décision (PESC) 2021/2073 du Conseil du 25 novembre 2021 à l’appui du renforcement de l’efficacité opérationnelle de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) au moyen d’images satellite (JO L 421 du 26.11.2021, p. 65).

6

(7)  Action commune 2004/797/PESC du Conseil du 22 novembre 2004 concernant le soutien aux activités de l’OIAC dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L 349 du 25.11.2004, p. 63).

7

(8)  Action commune 2005/913/PESC du Conseil du 12 décembre 2005 soutenant les activités de l’OIAC dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L 331 du 17.12.2005, p. 34).

8

(9)  Action commune 2007/185/PESC du Conseil du 19 mars 2007 concernant le soutien aux activités de l’OIAC dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L 85 du 27.3.2007, p. 10).

9

---

ANNEXE

Soutien de l'Union européenne au renforcement de l'efficacité opérationnelle de l'OIAC — UE 2023

1.   Contexte

En décembre 2003, l'Union européenne (UE) a adopté la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive (ci-après dénommée "stratégie de l'UE"), dans laquelle elle reconnaît la menace que représentent les armes de destruction massive pour la paix et la sécurité internationales. La stratégie de l'UE met en évidence le rôle déterminant que jouent la convention sur les armes chimiques (ci-après dénommée "CAC") et l'OIAC en faveur d'un monde exempt d'armes chimiques. Les objectifs de la stratégie de l'UE sont complémentaires de ceux de la CAC. Depuis l'adoption de la stratégie de l'UE, l'UE et l'OIAC ont poursuivi leur coopération, y compris en termes d'engagement, par une série d'actions communes et de décisions du Conseil (1).

L'OIAC a reçu un soutien constant de l'UE en ce qui concerne la mise en œuvre de son mandat, ce qui témoigne d'un engagement continu en faveur de la mise en œuvre intégrale de la CAC, avec 38,2 millions d'euros de contributions volontaires par le biais du budget de la politique étrangère et de sécurité commune (ci-après dénommée "PESC") depuis 2004. Elle se félicite de l'engagement constant de l'UE en faveur de ses efforts visant à atteindre l'objectif de la convention, à savoir un monde exempt d'armes chimiques, contribuant ainsi à la paix et à la sécurité internationales. En outre, consciente de l'existence de défis émergents, l'OIAC se félicite de l'intérêt soutenu de l'UE pour le renforcement de son appui aux équipes techniques de l'OIAC lorsque celles-ci fournissent une assistance aux États parties à la convention, en tant que de besoin, dans le cadre de la mise en œuvre active des chapitres II et III de la stratégie de l'UE.

Le dynamisme de l'environnement international en matière de sécurité rend la mission de l'OIAC plus pertinente que jamais. La cinquième conférence d'examen, qui se tiendra prochainement, l'étape imminente de la destruction complète des stocks d'armes chimiques déclarés, ainsi que l'ouverture du nouveau Centre pour la chimie et la technologie (CCT) présentent autant d'opportunités que de défis pour l'OIAC. Pour que l'organisation conserve sa pertinence dans la phase post-destruction, l'engagement stratégique est essentiel. Le partenariat et le soutien fournis par l'intermédiaire du budget de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) de l'UE se sont avérés essentiels pour aider l'OIAC à promouvoir et à mettre en œuvre ses objectifs fondamentaux, ce qui renforce également l'impact des activités de l'OIAC.

2.   Finalité du projet

2.1.   Objectifs généraux du projet

L'objectif général du projet est de veiller à la capacité du secrétariat à faciliter et à améliorer la mise en œuvre de la convention par les États parties. Un tel soutien contribuerait à la paix et à la sécurité internationale grâce à une mise en œuvre effective du mandat de l'OIAC. Il aiderait également à prévenir la réapparition des armes chimiques, tout en promouvant les utilisations pacifiques de la chimie. Dès lors que cela s'applique aux activités proposées, la mise en œuvre du projet tiendra dûment compte de la diversité des genres.

2.2.   Objectifs spécifiques

| — | Vérifier l'élimination des stocks d'armes chimiques et des installations de fabrication d'armes chimiques soumis aux mesures de vérification prévues par la CAC; |
| --- | --- |

—

Vérifier l'élimination des stocks d'armes chimiques et des installations de fabrication d'armes chimiques soumis aux mesures de vérification prévues par la CAC;

| — | Prévenir la réapparition des armes chimiques et réduire la menace posée par leur utilisation, grâce à la non-prolifération des armes chimiques par l'application des mesures de vérification et de mise en œuvre prévues par la convention, qui servent aussi à l'instauration d'un climat de confiance entre les États parties; |
| --- | --- |

—

Prévenir la réapparition des armes chimiques et réduire la menace posée par leur utilisation, grâce à la non-prolifération des armes chimiques par l'application des mesures de vérification et de mise en œuvre prévues par la convention, qui servent aussi à l'instauration d'un climat de confiance entre les États parties;

| — | Répondre de manière efficace et crédible à l'utilisation d'armes chimiques et aux allégations en la matière; |
| --- | --- |

—

Répondre de manière efficace et crédible à l'utilisation d'armes chimiques et aux allégations en la matière;

| — | Assurer la préparation en fournissant assistance et protection contre les armes chimiques, leur emploi ou la menace de leur emploi, conformément aux dispositions de l'article X de la CAC; |
| --- | --- |

—

Assurer la préparation en fournissant assistance et protection contre les armes chimiques, leur emploi ou la menace de leur emploi, conformément aux dispositions de l'article X de la CAC;

| — | Promouvoir les utilisations pacifiques de la chimie an matière de développement économique et technologique par la coopération internationale dans le domaine des activités chimiques à des fins non interdites par la CAC, conformément aux dispositions de l'article XI de la CAC; |
| --- | --- |

—

Promouvoir les utilisations pacifiques de la chimie an matière de développement économique et technologique par la coopération internationale dans le domaine des activités chimiques à des fins non interdites par la CAC, conformément aux dispositions de l'article XI de la CAC;

| — | Œuvrer en faveur de l'universalisation de l'adhésion à la CAC; et |
| --- | --- |

—

Œuvrer en faveur de l'universalisation de l'adhésion à la CAC; et

| — | Garantir la mise en œuvre d'efforts considérables en matière de renforcement des capacités et faire en sorte que l'organisation reste capable de relever les défis et de saisir les opportunités qui découlent des progrès scientifiques et technologiques. |
| --- | --- |

—

Garantir la mise en œuvre d'efforts considérables en matière de renforcement des capacités et faire en sorte que l'organisation reste capable de relever les défis et de saisir les opportunités qui découlent des progrès scientifiques et technologiques.

2.3.   Résultats escomptés

Les résultats escomptés auxquels le projet contribue sont les suivants:

| — | Réponse efficace aux développements scientifiques et technologiques afin de renforcer le régime de vérification de la CAC; |
| --- | --- |

—

Réponse efficace aux développements scientifiques et technologiques afin de renforcer le régime de vérification de la CAC;

| — | Prévention de la réapparition des armes chimiques et neutralisation/réduction de la menace posée par leur utilisation; |
| --- | --- |

—

Prévention de la réapparition des armes chimiques et neutralisation/réduction de la menace posée par leur utilisation;

| — | Réponse efficace aux allégations d'emploi d'armes chimiques; |
| --- | --- |

—

Réponse efficace aux allégations d'emploi d'armes chimiques;

| — | Capacités accrues des États parties à respecter les obligations découlant de l'article X; |
| --- | --- |

—

Capacités accrues des États parties à respecter les obligations découlant de l'article X;

| — | Renforcement du rôle de chef de file mondial de l'OIAC et de son autorité concernant la non-prolifération et le désarmement en matière d'armes chimiques; et |
| --- | --- |

—

Renforcement du rôle de chef de file mondial de l'OIAC et de son autorité concernant la non-prolifération et le désarmement en matière d'armes chimiques; et

| — | Promotion d'une augmentation du nombre des adhésions à la CAC. |
| --- | --- |

—

Promotion d'une augmentation du nombre des adhésions à la CAC.

3.   Description des activités

Activités liées au résultat n° 1 – Réponse efficace aux développements scientifiques et technologiques afin de renforcer le régime de vérification de la CAC

Ces activités seront axées sur la mise en œuvre opérationnelle des activités du secrétariat par le recours à un Centre pour la chimie et la technologie (CCT) intégré et adapté à l'objectif poursuivi; la fourniture d'une plateforme permettant des échanges élargis en ce qui concerne les capacités et les utilisations pacifiques de la chimie, notamment par le jumelage de laboratoires, la formation en laboratoire, la recherche scientifique (par exemple, le développement de méthodologies pour les laboratoires de police scientifique); le renforcement de la capacité de l'OIAC à répondre aux évolutions scientifiques et technologiques, notamment par la mise en œuvre de certaines recommandations prioritaires du conseil scientifique et consultatif de l'OIAC; et l'amélioration des capacités opérationnelles de l'OIAC pour la préparation et le déploiement de missions, notamment en matière d'essais, de validations et de formations concernant les nouvelles technologies/les nouveaux équipements.

Activités liées au résultat n° 2 – Prévention de la réapparition des armes chimiques et neutralisation/réduction de la menace posée par leur utilisation

Ces activités seront axées sur le renforcement des capacités des États parties et des autres parties prenantes concernées à répondre à la menace que représentent les armes chimiques, par le biais de formations et d'ateliers prévus à cet effet portant notamment sur les capacités de première réaction et le contrôle aux frontières; le fait de faciliter la mise en œuvre d'une sélection de recommandations prioritaires émanant notamment du groupe de travail à composition non limitée sur le terrorisme, y compris par le biais d'exercices de simulation sur table; et l'élargissement des échanges avec l'industrie chimique et le secteur du commerce de produits chimiques, par le biais de mécanismes de coordination tels que les commissions de l'UICPA et des groupes de travail.

Activités liées au résultat n° 3 – Réponse efficace aux allégations d'emploi d'armes chimiques

Ces activités seront axées sur le renforcement des mesures de vérification pertinentes et la mise en œuvre des décisions applicables (notamment la décision EC-M-33/DEC.1; la résolution 2118 (2013) du Conseil de sécurité des Nations unies, la décision C-SS-4/DEC.3, la décision EC-94/DEC.2 et la décision C-25/DEC.9) relatives à la menace que représente l'utilisation d'armes chimiques; ainsi que sur la poursuite du développement des capacités de réponse aux demandes d'assistance des États parties concernant des allégations d'emploi.

Activités liées au résultat n° 4 – Capacités accrues des États parties à respecter les obligations découlant de l'article X

Ces activités viseront, conformément aux exigences de l'article X en matière d'assistance et de protection, à accroître les capacités de réaction des États parties; à améliorer la planification de la protection au niveau national; et à intensifier les effets dissuasifs, notamment en soutenant les préparatifs CBRNE en vue d'événements publics majeurs.

Activités liées au résultat n° 5 – Renforcement du rôle de chef de file mondial de l'OIAC et de son autorité concernant la non-prolifération et le désarmement en matière d'armes chimiques

Ces activités renforceront le rôle de l'OIAC en promouvant des utilisations pacifiques et autorisées de la chimie auprès de publics de plus en plus diversifiés grâce à des outils en ligne prévus à cet effet; en élargissant les échanges avec des parties prenantes externes telles que les femmes, les jeunes et les cadres; en ciblant des publics en ce qui concerne des efforts spécialisés de renforcement des capacités, notamment la société civile et les ONG; et en poursuivant le développement et la mise en œuvre d'un partenariat plus approfondi entre l'OIAC et l'UE.

Activités liées au résultat n° 6 – Promotion d'une augmentation du nombre des adhésions à la CAC

Ces activités viendront appuyer les efforts de l'OIAC en vue de l'adhésion à part entière de l'un ou de l'ensemble des quatre États qui ne sont pas encore parties à la convention; et continueront à veiller aux capacités et à assurer les préparatifs de l'OIAC par l'élaboration de scénarios et l'amélioration des capacités et des outils du secrétariat afin de renforcer la mise en œuvre du régime de vérification de la convention en cas d'adhésion d'un État détenteur d'armes chimiques.

4.   Bénéficiaires

Bénéficiaires des activités relevant du résultat n° 1

Le personnel et les équipes du secrétariat de l'OIAC; ainsi que les parties prenantes de la CAC, y compris les États parties, les autorités nationales, la société civile, les unités de protection civile, les universités, les laboratoires partenaires, les organisations internationales et intergouvernementales, et le public.

Bénéficiaires des activités relevant du résultat n° 2

Le personnel et les équipes du secrétariat de l'OIAC; ainsi que les parties prenantes de la CAC, y compris les États parties, les autorités nationales, l'industrie, les organisations internationales et intergouvernementales, et le public.

Bénéficiaires des activités relevant du résultat n° 3

Le personnel et les équipes du secrétariat de l'OIAC; ainsi que les parties prenantes de la CAC, y compris les États parties, les autorités nationales, les organisations internationales et intergouvernementales, et le public.

Bénéficiaires des activités relevant du résultat n° 4

Les parties prenantes de la CAC, y compris les États parties, les autorités nationales, les unités de protection civile et le public.

Bénéficiaires des activités relevant du résultat n° 5

Le personnel et les équipes du secrétariat de l'OIAC; ainsi que les parties prenantes de la CAC, y compris les États parties, les autorités nationales, la société civile, les universités et le public.

Bénéficiaires des activités relevant du résultat n° 6

Le personnel et les équipes du secrétariat de l'OIAC; ainsi que les parties prenantes de la CAC, y compris les États parties et les États non signataires de la convention.

5.   Durée

L'Action sera mise en œuvre sur une période de 36 mois, à l'exception des activités liées au résultat n° 3, qui seront mises en œuvre sur une période de 12 mois.

6.   Entité chargée de la mise en œuvre

La mise en œuvre technique des activités proposées ci-dessus sera assurée par le secrétariat de l'OIAC. La responsabilité en dernier ressort de ces activités vis-à-vis de la Commission incombe à l'OACI.

---

(1)  Y compris l'action commune 2004/797/PESC (arrivée à expiration); l'action commune 2005/913/PESC (arrivée à expiration); l'action commune 2007/185/PESC (arrivée à expiration); la décision 2009/569/PESC (arrivée à expiration); l'action commune 2012/166/PESC (arrivée à expiration); la décision (PESC) 2015/259 (prorogée par la décision (PESC) 2018/294 et arrivée à expiration); la décision (PESC) 2017/2302 (prorogée par la décision (PESC) 2019/1092, arrivée à expiration); la décision (PESC) 2017/2303 (prorogée par la décision (PESC) 2018/1943 et la décision (PESC) 2019/2112, arrivée à expiration); la décision (PESC) 2019/538 (en vigueur jusqu'en avril 2023); la décision (PESC) 2021/1026 (en vigueur jusqu'en août 2023) et la décision (PESC) 2021/2073 (en vigueur jusqu'en décembre 2025).

---

| 3.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 168/34 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 168/34

---

DÉCISION (UE) 2023/1345 DU CONSEIL

du 26 juin 2023

relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du Comité des ambassadeurs ACP-UE, en ce qui concerne la modification de la décision no 3/2019 du Comité des ambassadeurs ACP-UE d’arrêter des mesures transitoires en vertu de l’article 95, paragraphe 4, de l’accord de partenariat ACP-UE

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 217, en liaison avec l’article 218, paragraphe 9,

vu la proposition de la Commission européenne,

considérant ce qui suit:

| (1) | L’accord de partenariat entre les membres du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part (1) (ci-après dénommé «accord de partenariat ACP-UE»), a été signé à Cotonou le 23 juin 2000 et est entré en vigueur le 1er avril 2003. Conformément à la décision no 3/2019 du Comité des ambassadeurs ACP-UE (2) (ci-après dénommée «décision relative aux mesures transitoires»), il doit s’appliquer jusqu’au 30 juin 2023. |
| --- | --- |

(1)

L’accord de partenariat entre les membres du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part (1) (ci-après dénommé «accord de partenariat ACP-UE»), a été signé à Cotonou le 23 juin 2000 et est entré en vigueur le 1er avril 2003. Conformément à la décision no 3/2019 du Comité des ambassadeurs ACP-UE (2) (ci-après dénommée «décision relative aux mesures transitoires»), il doit s’appliquer jusqu’au 30 juin 2023.

| (2) | Conformément à l’article 95, paragraphe 4, premier alinéa, de l’accord de partenariat ACP-UE, les négociations en vue d’un nouvel accord de partenariat ACP-UE (ci-après dénommé «nouvel accord») ont débuté en septembre 2018. Le nouvel accord ne sera pas prêt à être appliqué d’ici au 30 juin 2023, date d’expiration de l’actuel cadre juridique. Il est donc nécessaire de modifier la décision relative aux mesures transitoires afin de proroger à nouveau l’application des dispositions de l’accord de partenariat ACP-UE. |
| --- | --- |

(2)

Conformément à l’article 95, paragraphe 4, premier alinéa, de l’accord de partenariat ACP-UE, les négociations en vue d’un nouvel accord de partenariat ACP-UE (ci-après dénommé «nouvel accord») ont débuté en septembre 2018. Le nouvel accord ne sera pas prêt à être appliqué d’ici au 30 juin 2023, date d’expiration de l’actuel cadre juridique. Il est donc nécessaire de modifier la décision relative aux mesures transitoires afin de proroger à nouveau l’application des dispositions de l’accord de partenariat ACP-UE.

| (3) | L’article 95, paragraphe 4, deuxième alinéa, de l’accord de partenariat ACP-UE prévoit que le Conseil des ministres ACP-UE arrête les mesures transitoires éventuellement nécessaires jusqu’à l’entrée en vigueur du nouvel accord. |
| --- | --- |

(3)

L’article 95, paragraphe 4, deuxième alinéa, de l’accord de partenariat ACP-UE prévoit que le Conseil des ministres ACP-UE arrête les mesures transitoires éventuellement nécessaires jusqu’à l’entrée en vigueur du nouvel accord.

| (4) | Conformément à l’article 15, paragraphe 4, de l’accord de partenariat ACP-UE, le Conseil des ministres ACP-UE a, le 23 mai 2019, délégué au Comité des ambassadeurs ACP-UE le pouvoir d’arrêter des mesures transitoires (3). Il appartient donc au Comité des ambassadeurs ACP-UE de modifier les mesures transitoires conformément à l’article 95, paragraphe 4, de l’accord de partenariat ACP-UE. |
| --- | --- |

(4)

Conformément à l’article 15, paragraphe 4, de l’accord de partenariat ACP-UE, le Conseil des ministres ACP-UE a, le 23 mai 2019, délégué au Comité des ambassadeurs ACP-UE le pouvoir d’arrêter des mesures transitoires (3). Il appartient donc au Comité des ambassadeurs ACP-UE de modifier les mesures transitoires conformément à l’article 95, paragraphe 4, de l’accord de partenariat ACP-UE.

| (5) | Il y a lieu d’arrêter la position à prendre, au nom de l’Union, au sein du Comité des ambassadeurs ACP-UE, étant donné que l’acte envisagé sera contraignant pour l’Union. |
| --- | --- |

(5)

Il y a lieu d’arrêter la position à prendre, au nom de l’Union, au sein du Comité des ambassadeurs ACP-UE, étant donné que l’acte envisagé sera contraignant pour l’Union.

| (6) | Les dispositions de l’accord de partenariat ACP-UE continueront d’être appliquées dans le but de maintenir la continuité des relations entre l’Union et ses États membres, d’une part, et les États ACP, d’autre part. Dès lors, les mesures transitoires modifiées ne sont pas destinées à apporter des modifications à l’accord de partenariat ACP-UE, ainsi que le prévoit son article 95, paragraphe 3, |
| --- | --- |

(6)

Les dispositions de l’accord de partenariat ACP-UE continueront d’être appliquées dans le but de maintenir la continuité des relations entre l’Union et ses États membres, d’une part, et les États ACP, d’autre part. Dès lors, les mesures transitoires modifiées ne sont pas destinées à apporter des modifications à l’accord de partenariat ACP-UE, ainsi que le prévoit son article 95, paragraphe 3,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

1.   La position à prendre, au nom de l’Union, au sein du Comité des ambassadeurs ACP-UE, en vertu de l’article 95, paragraphe 4, de l’accord de partenariat ACP-UE, consiste à modifier la décision no 3/2019 du Comité des ambassadeurs ACP-UE afin de proroger l’application des dispositions de l’accord de partenariat ACP-UE jusqu’au 31 octobre 2023, ou jusqu’à l’entrée en vigueur du nouvel accord ou l’application provisoire du nouvel accord entre l’Union et les États ACP, la date la plus proche étant retenue.

2.   Les dispositions de l’accord de partenariat ACP-UE sont appliquées conformément à la finalité et à l’objectif de son article 95, paragraphe 4.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Fait à Luxembourg, le 26 juin 2023.

Par le Conseil

Le président

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  JO L 317 du 15.12.2000, p. 3. L’accord de partenariat ACP-UE a été modifié par l’accord signé à Luxembourg le 25 juin 2005 (JO L 209 du 11.8.2005, p. 27) et par l’accord signé à Ouagadougou le 22 juin 2010 (JO L 287 du 4.11.2010, p. 3).

1

(2)  Décision no 3/2019 du Comité des ambassadeurs ACP-UE du 17 décembre 2019 d’arrêter des mesures transitoires en vertu de l’article 95, paragraphe 4, de l’accord de partenariat ACP-UE (JO L 1 du 3.1.2020, p. 3).

2

o

(3)  Décision no 1/2019 du Conseil des ministres ACP-UE du 23 mai 2019 en ce qui concerne la délégation de compétences au Comité des ambassadeurs ACP-UE relative à la décision d’adopter des mesures transitoires en vertu de l’article 95, paragraphe 4, de l’accord de partenariat ACP-UE (JO L 146 du 5.6.2019, p. 114).

3

o

---

| 3.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 168/36 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 168/36

---

DÉCISION (UE) 2023/1346 DU CONSEIL

du 27 juin 2023

portant nomination d’un membre et de deux suppléants du Comité des régions, proposés par la République italienne

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 305,

vu la décision (UE) 2019/852 du Conseil du 21 mai 2019 arrêtant la composition du Comité des régions (1),

vu les propositions du gouvernement italien,

considérant ce qui suit:

| (1) | Conformément à l’article 300, paragraphe 3, du traité, le Comité des régions est composé de représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d’un mandat électoral au sein d’une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue. |
| --- | --- |

(1)

Conformément à l’article 300, paragraphe 3, du traité, le Comité des régions est composé de représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d’un mandat électoral au sein d’une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue.

| (2) | Le 20 janvier 2020, le Conseil a adopté la décision (UE) 2020/102 (2) portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2020 au 25 janvier 2025. Le 6 octobre 2021, le Conseil a adopté la décision (UE) 2021/1834 (3) portant nomination de six membres et de quatre suppléants du Comité des régions, proposés par la République italienne. |
| --- | --- |

(2)

Le 20 janvier 2020, le Conseil a adopté la décision (UE) 2020/102 (2) portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2020 au 25 janvier 2025. Le 6 octobre 2021, le Conseil a adopté la décision (UE) 2021/1834 (3) portant nomination de six membres et de quatre suppléants du Comité des régions, proposés par la République italienne.

| (3) | Un siège de membre du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat national sur la base duquel M. Nicola ZINGARETTI avait été proposé. |
| --- | --- |

(3)

Un siège de membre du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat national sur la base duquel M. Nicola ZINGARETTI avait été proposé.

| (4) | Deux sièges de suppléants du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat national sur la base duquel M. Gaetano ARMAO avait été proposé et de la démission de M. Christian SOLINAS. |
| --- | --- |

(4)

Deux sièges de suppléants du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat national sur la base duquel M. Gaetano ARMAO avait été proposé et de la démission de M. Christian SOLINAS.

| (5) | Le gouvernement italien a proposé Mme Roberta ANGELILLI, représentante d’une collectivité régionale qui est titulaire d’un mandat électoral au sein d’une collectivité régionale, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Lazio (vice-présidente, ministre régionale de la région du Latium et membre du conseil régional), en tant que membre du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2025. |
| --- | --- |

(5)

Le gouvernement italien a proposé Mme Roberta ANGELILLI, représentante d’une collectivité régionale qui est titulaire d’un mandat électoral au sein d’une collectivité régionale, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Lazio (vice-présidente, ministre régionale de la région du Latium et membre du conseil régional), en tant que membre du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2025.

| (6) | Le gouvernement italien a proposé les représentants suivants de collectivités régionales qui sont titulaires d’un mandat électoral au sein d’une collectivité régionale, en tant que suppléants du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2025: M. Luca Rosario Luigi SAMMARTINO, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Siciliana (vice-président, ministre régional de la région sicilienne et membre du conseil régional), et M. Renato SCHIFANI, Presidente e Consigliere della Regione Siciliana (président de la région sicilienne et membre du conseil régional), |
| --- | --- |

(6)

Le gouvernement italien a proposé les représentants suivants de collectivités régionales qui sont titulaires d’un mandat électoral au sein d’une collectivité régionale, en tant que suppléants du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2025: M. Luca Rosario Luigi SAMMARTINO, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Siciliana (vice-président, ministre régional de la région sicilienne et membre du conseil régional), et M. Renato SCHIFANI, Presidente e Consigliere della Regione Siciliana (président de la région sicilienne et membre du conseil régional),

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les représentants suivants de collectivités régionales qui sont titulaires d’un mandat électoral, sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2025:

| a) | en tant que membre:






  — | Mme Roberta ANGELILLI, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Lazio (vice-présidente, ministre régionale de la région du Latium et membre du conseil régional); |
| --- | --- | --- |

a)

en tant que membre:

—

Mme Roberta ANGELILLI, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Lazio (vice-présidente, ministre régionale de la région du Latium et membre du conseil régional);

et

| b) | en tant que suppléants:






  — | M. Luca Rosario Luigi SAMMARTINO, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Siciliana (vice-président, ministre régional de la région sicilienne et membre du conseil régional), |
| --- | --- | --- |

b)

en tant que suppléants:

—

M. Luca Rosario Luigi SAMMARTINO, Vicepresidente, Assessore e Consigliere della Regione Siciliana (vice-président, ministre régional de la région sicilienne et membre du conseil régional),

| — | M. Renato SCHIFANI, Presidente e Consigliere della Regione Siciliana (président de la région sicilienne et membre du conseil régional). |
| --- | --- |

—

M. Renato SCHIFANI, Presidente e Consigliere della Regione Siciliana (président de la région sicilienne et membre du conseil régional).

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Fait à Luxembourg, le 27 juin 2023.

Par le Conseil

La présidente

J. ROSWALL

---

(1)  
  JO L 139 du 27.5.2019, p. 13.

1

(2)  Décision (UE) 2020/102 du Conseil du 20 janvier 2020 portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2020 au 25 janvier 2025 (JO L 20 du 24.1.2020, p. 2).

2

(3)  Décision (UE) 2021/1834 du Conseil du 6 octobre 2021 portant nomination de six membres et de quatre suppléants du Comité des régions, proposés par la République italienne (JO L 372 du 20.10.2021, p. 11).

3

---

| 3.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 168/38 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 168/38

---

DÉCISION (UE) 2023/1347 DU CONSEIL

du 27 juin 2023

portant nomination d’un suppléant du Comité des régions, proposé par le Royaume des Pays-Bas

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 305,

vu la décision (UE) 2019/852 du Conseil du 21 mai 2019 arrêtant la composition du Comité des régions (1),

vu la proposition du gouvernement néerlandais,

considérant ce qui suit:

| (1) | Conformément à l’article 300, paragraphe 3, du traité, le Comité des régions est composé de représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d’un mandat électoral au sein d’une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue. |
| --- | --- |

(1)

Conformément à l’article 300, paragraphe 3, du traité, le Comité des régions est composé de représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d’un mandat électoral au sein d’une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue.

| (2) | Le 10 décembre 2019, le Conseil a adopté la décision (UE) 2019/2157 (2) portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2020 au 25 janvier 2025. |
| --- | --- |

(2)

Le 10 décembre 2019, le Conseil a adopté la décision (UE) 2019/2157 (2) portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2020 au 25 janvier 2025.

| (3) | Un siège de suppléant du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la démission de Mme Wilhelmina Johanna Gerarda DELISSEN-VAN TONGERLO. |
| --- | --- |

(3)

Un siège de suppléant du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la démission de Mme Wilhelmina Johanna Gerarda DELISSEN-VAN TONGERLO.

| (4) | Le gouvernement néerlandais a proposé Mme Marina Caroline STARMANS-GELIJNS, représentante d’une collectivité locale qui est politiquement responsable devant une assemblée élue, burgemeester van de gemeente Dongen (maire de la commune de Dongen), en tant que suppléant du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2025, |
| --- | --- |

(4)

Le gouvernement néerlandais a proposé Mme Marina Caroline STARMANS-GELIJNS, représentante d’une collectivité locale qui est politiquement responsable devant une assemblée élue, burgemeester van de gemeente Dongen (maire de la commune de Dongen), en tant que suppléant du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2025,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Mme Marina Caroline STARMANS-GELIJNS, représentante d’une collectivité locale qui est politiquement responsable devant une assemblée élue, burgemeester van de gemeente Dongen (maire de la commune de Dongen), est nommée en tant que suppléant du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2025.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Fait à Luxembourg, le 27 juin 2023.

Par le Conseil

La présidente

J. ROSWALL

---

(1)  
  JO L 139 du 27.5.2019, p. 13.

1

(2)  Décision (UE) 2019/2157 du Conseil du 10 décembre 2019 portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2020 au 25 janvier 2025 (JO L 327 du 17.12.2019, p. 78).

2

---

| 3.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 168/39 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 168/39

---

DÉCISION (UE) 2023/1348 DU CONSEIL

du 27 juin 2023

portant nomination de deux membres et d’un suppléant du Comité des régions, proposés par la République tchèque

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 305,

vu la décision (UE) 2019/852 du Conseil du 21 mai 2019 arrêtant la composition du Comité des régions (1),

vu les propositions du gouvernement tchèque,

considérant ce qui suit:

| (1) | Conformément à l’article 300, paragraphe 3, du traité, le Comité des régions est composé de représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d’un mandat électoral au sein d’une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue. |
| --- | --- |

(1)

Conformément à l’article 300, paragraphe 3, du traité, le Comité des régions est composé de représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d’un mandat électoral au sein d’une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue.

| (2) | Le 10 décembre 2019, le Conseil a adopté la décision (UE) 2019/2157 (2) portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2020 au 25 janvier 2025. |
| --- | --- |

(2)

Le 10 décembre 2019, le Conseil a adopté la décision (UE) 2019/2157 (2) portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2020 au 25 janvier 2025.

| (3) | Deux sièges de membres du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat national sur la base duquel M. Dan JIRÁNEK avait été proposé et de la démission de M. Tomáš MACURA. |
| --- | --- |

(3)

Deux sièges de membres du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat national sur la base duquel M. Dan JIRÁNEK avait été proposé et de la démission de M. Tomáš MACURA.

| (4) | Un siège de suppléant du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat national sur la base duquel M. Jan MAREŠ avait été proposé. |
| --- | --- |

(4)

Un siège de suppléant du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat national sur la base duquel M. Jan MAREŠ avait été proposé.

| (5) | Le gouvernement tchèque a proposé les représentants suivants de collectivités locales qui sont titulaires d’un mandat électoral au sein d’une collectivité locale, en tant que membres du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2025: Mme Dagmar ŠKODOVÁ PARMOVÁ, Zastupitelka města České Budějovice (représentante de la ville de České Budějovice), et M. Richard VEREŠ, Zastupitel městské části Slezská Ostrava (représentant de l’arrondissement de Silesia Ostrava). |
| --- | --- |

(5)

Le gouvernement tchèque a proposé les représentants suivants de collectivités locales qui sont titulaires d’un mandat électoral au sein d’une collectivité locale, en tant que membres du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2025: Mme Dagmar ŠKODOVÁ PARMOVÁ, Zastupitelka města České Budějovice (représentante de la ville de České Budějovice), et M. Richard VEREŠ, Zastupitel městské části Slezská Ostrava (représentant de l’arrondissement de Silesia Ostrava).

| (6) | Le gouvernement tchèque a proposé M. Jaroslav ZÁMEČNÍK, représentant d’une collectivité locale qui est titulaire d’un mandat électoral au sein d’une collectivité locale, Zastupitel města Liberec (représentant de la ville de Liberec), en tant que suppléant du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2025, |
| --- | --- |

(6)

Le gouvernement tchèque a proposé M. Jaroslav ZÁMEČNÍK, représentant d’une collectivité locale qui est titulaire d’un mandat électoral au sein d’une collectivité locale, Zastupitel města Liberec (représentant de la ville de Liberec), en tant que suppléant du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2025,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les représentants suivants de collectivités locales qui sont titulaires d’un mandat électoral, sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2025:

| a) | en tant que membres:






  — | Mme Dagmar ŠKODOVÁ PARMOVÁ, Zastupitelka města České Budějovice (représentante de la ville de České Budějovice), |
| --- | --- | --- |

a)

en tant que membres:

—

Mme Dagmar ŠKODOVÁ PARMOVÁ, Zastupitelka města České Budějovice (représentante de la ville de České Budějovice),

| — | M. Richard VEREŠ, Zastupitel městské části Slezská Ostrava (représentant de l’arrondissement de Silesia Ostrava), |
| --- | --- |

—

M. Richard VEREŠ, Zastupitel městské části Slezská Ostrava (représentant de l’arrondissement de Silesia Ostrava),

et

| b) | en tant que suppléant:






  — | M. Jaroslav ZÁMEČNÍK, Zastupitel města Liberec (représentant de la ville de Liberec). |
| --- | --- | --- |

b)

en tant que suppléant:

—

M. Jaroslav ZÁMEČNÍK, Zastupitel města Liberec (représentant de la ville de Liberec).

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Fait à Luxembourg, le 27 juin 2023.

Par le Conseil

La présidente

J. ROSWALL

---

(1)  
  JO L 139 du 27.5.2019, p. 13.

1

(2)  Décision (UE) 2019/2157 du Conseil du 10 décembre 2019 portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2020 au 25 janvier 2025 (JO L 327 du 17.12.2019, p. 78).

2

---

| 3.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 168/41 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 168/41

---

DÉCISION (PESC) 2023/1349 DU COMITE POLITIQUE ET DE SECURITE

du 28 juin 2023

prorogeant le mandat du chef de la mission de police de l’Union européenne pour les territoires palestiniens (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2023)

LE COMITÉ POLITIQUE ET DE SÉCURITÉ,

vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 38, troisième alinéa,

vu la décision 2013/354/PESC du Conseil du 3 juillet 2013 concernant la mission de police de l’Union européenne pour les territoires palestiniens (EUPOL COPPS) (1), et notamment son article 9, paragraphe 1,

considérant ce qui suit:

| (1) | En vertu de l’article 9, paragraphe 1, de la décision 2013/354/PESC, le Comité politique et de sécurité (COPS) est autorisé, conformément à l’article 38, troisième alinéa, du traité, à prendre les décisions appropriées aux fins d’exercer le contrôle politique et la direction stratégique de la mission de police de l’Union européenne pour les territoires palestiniens (EUPOL COPPS), y compris la décision de nommer un chef de mission. |
| --- | --- |

(1)

En vertu de l’article 9, paragraphe 1, de la décision 2013/354/PESC, le Comité politique et de sécurité (COPS) est autorisé, conformément à l’article 38, troisième alinéa, du traité, à prendre les décisions appropriées aux fins d’exercer le contrôle politique et la direction stratégique de la mission de police de l’Union européenne pour les territoires palestiniens (EUPOL COPPS), y compris la décision de nommer un chef de mission.

| (2) | Le 13 octobre 2020, le COPS a adopté la décision (PESC) 2020/1541 (2) nommant Mme Nataliya APOSTOLOVA chef de la mission EUPOL COPPS pour la période allant du 15 novembre 2020 au 30 juin 2021. |
| --- | --- |

(2)

Le 13 octobre 2020, le COPS a adopté la décision (PESC) 2020/1541 (2) nommant Mme Nataliya APOSTOLOVA chef de la mission EUPOL COPPS pour la période allant du 15 novembre 2020 au 30 juin 2021.

| (3) | Le 28 juin 2022, le COPS a adopté la décision (PESC) 2022/1044 (3) prorogeant le mandat de Mme Nataliya APOSTOLOVA en tant que chef de la mission EUPOL COPPS du 1er juillet 2022 au 30 juin 2023. |
| --- | --- |

(3)

Le 28 juin 2022, le COPS a adopté la décision (PESC) 2022/1044 (3) prorogeant le mandat de Mme Nataliya APOSTOLOVA en tant que chef de la mission EUPOL COPPS du 1er juillet 2022 au 30 juin 2023.

| (4) | Le 26 juin 2023, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2023/1302 (4), prorogeant le mandat de l’EUPOL COPPS du 1er juillet 2023 au 30 juin 2024. |
| --- | --- |

(4)

Le 26 juin 2023, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2023/1302 (4), prorogeant le mandat de l’EUPOL COPPS du 1er juillet 2023 au 30 juin 2024.

| (5) | Le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité a proposé de proroger le mandat de Mme Nataliya APOSTOLOVA en tant que chef de la mission EUPOL COPPS du 1er juillet 2023 au 14 novembre 2023, |
| --- | --- |

(5)

Le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité a proposé de proroger le mandat de Mme Nataliya APOSTOLOVA en tant que chef de la mission EUPOL COPPS du 1er juillet 2023 au 14 novembre 2023,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le mandat de Mme Nataliya APOSTOLOVA en tant que chef de la mission de police de l’Union européenne pour les territoires palestiniens (EUPOL COPPS) est prorogé du 1er juillet 2023 au 14 novembre 2023.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Elle est applicable à partir du 1er juillet 2023.

Fait à Bruxelles, le 28 juin 2023.

Par le Comité politique et de sécurité

Le président

D. PRONK

---

(1)  
  JO L 185 du 4.7.2013, p. 12.

1

(2)  Décision (PESC) 2020/1541 du Comité politique et de sécurité du 13 octobre 2020 portant nomination du chef de la mission de police de l’Union européenne pour les territoires palestiniens (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2020) (JO L 353 du 23.10.2020, p. 8).

2

(3)  Décision (PESC) 2022/1044 du Comité politique et de sécurité du 28 juin 2022 prorogeant le mandat du chef de la mission de police de l’Union européenne pour les territoires palestiniens (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2022) (JO L 173 du 30.6.2022, p. 73).

3

(4)  Décision (PESC) 2023/1302 du Conseil du 26 juin 2023 modifiant la décision 2013/354/PESC concernant la mission de police de l’Union européenne pour les territoires palestiniens (EUPOL COPPS) (JO L 161 du 27.6.2023, p. 62).

4

---

| 3.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 168/43 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 168/43

---

DÉCISION (PESC) 2023/1350 DU COMITÉ POLITIQUE ET DE SÉCURITÉ

du 28 juin 2023

prorogeant le mandat du chef de la mission de l’Union européenne d’assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2023)

LE COMITÉ POLITIQUE ET DE SÉCURITÉ,

vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 38, troisième alinéa,

vu l’action commune 2005/889/PESC du Conseil du 25 novembre 2005 établissant une mission de l’Union européenne d’assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah) (1), et notamment son article 10, paragraphe 1,

considérant ce qui suit:

| (1) | En vertu de l’article 10, paragraphe 1, de l’action commune 2005/889/PESC, le Comité politique et de sécurité (COPS) est autorisé, conformément à l’article 38 du traité, à prendre les décisions appropriées aux fins d’exercer le contrôle politique et la direction stratégique de la mission de l’Union européenne d’assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah), y compris la décision de nommer un chef de mission. |
| --- | --- |

(1)

En vertu de l’article 10, paragraphe 1, de l’action commune 2005/889/PESC, le Comité politique et de sécurité (COPS) est autorisé, conformément à l’article 38 du traité, à prendre les décisions appropriées aux fins d’exercer le contrôle politique et la direction stratégique de la mission de l’Union européenne d’assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah), y compris la décision de nommer un chef de mission.

| (2) | Le 13 octobre 2020, le COPS a adopté la décision (PESC) 2020/1548 (2), portant nomination de M. Mihai-Florin BULGARIU en tant que chef de la mission de l’EU BAM Rafah pour la période allant du 1er novembre 2020 au 30 juin 2021. |
| --- | --- |

(2)

Le 13 octobre 2020, le COPS a adopté la décision (PESC) 2020/1548 (2), portant nomination de M. Mihai-Florin BULGARIU en tant que chef de la mission de l’EU BAM Rafah pour la période allant du 1er novembre 2020 au 30 juin 2021.

| (3) | Le 28 juin 2022, le COPS a adopté la décision (PESC) 2022/1045 (3), prorogeant le mandat de M. Mihai-Florin BULGARIU en tant que chef de la mission EU BAM Rafah du 1er juillet 2022 au 30 juin 2023. |
| --- | --- |

(3)

Le 28 juin 2022, le COPS a adopté la décision (PESC) 2022/1045 (3), prorogeant le mandat de M. Mihai-Florin BULGARIU en tant que chef de la mission EU BAM Rafah du 1er juillet 2022 au 30 juin 2023.

| (4) | Le 26 juin 2023, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2023/1303 (4), prorogeant le mandat de l’EU BAM Rafah du 1er juillet 2023 au 30 juin 2024. |
| --- | --- |

(4)

Le 26 juin 2023, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2023/1303 (4), prorogeant le mandat de l’EU BAM Rafah du 1er juillet 2023 au 30 juin 2024.

| (5) | Le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité a proposé de proroger le mandat de M. Mihai-Florin BULGARIU en tant que chef de la mission de l’EU BAM Rafah du 1er juillet 2023 jusqu’au 31 octobre 2023, |
| --- | --- |

(5)

Le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité a proposé de proroger le mandat de M. Mihai-Florin BULGARIU en tant que chef de la mission de l’EU BAM Rafah du 1er juillet 2023 jusqu’au 31 octobre 2023,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le mandat de M. Mihai-Florin BULGARIU en tant que chef de la mission de l’Union européenne d’assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah) est prorogé du 1er juillet 2023 au 31 octobre 2023.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Elle est applicable à partir du 1er juillet 2023.

Fait à Bruxelles, le 28 juin 2023.

Par le Comité politique et de sécurité

Le président

D. PRONK

---

(1)  
  JO L 327 du 14.12.2005, p. 28.

1

(2)  Décision (PESC) 2020/1548 du Comité politique et de sécurité du 13 octobre 2020 portant nomination du chef de la mission de l’Union européenne d’assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/2/2020) (JO L 354 du 26.10.2020, p. 5).

2

(3)  Décision (PESC) 2022/1045 du Comité politique et de sécurité du 28 juin 2022 prorogeant le mandat du chef de la mission de l’Union européenne d’assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2022) (JO L 173 du 30.6.2022, p. 75).

3

(4)  Décision (PESC) 2023/1303 du Conseil du 26 juin 2023 modifiant l’action commune 2005/889/PESC établissant une mission de l’Union européenne d’assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah) (JO L 161 du 27.6.2023, p. 64).

4

---

| 3.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 168/45 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 168/45

---

DÉCISION (UE) 2023/1351 DU CONSEIL

du 27 juin 2023

portant nomination d’un membre du Comité des régions, proposé par la République française

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 305,

vu la décision (UE) 2019/852 du Conseil du 21 mai 2019 arrêtant la composition du Comité des régions (1),

vu la proposition du gouvernement français,

considérant ce qui suit:

| (1) | Conformément à l’article 300, paragraphe 3, du traité, le Comité des régions est composé de représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d’un mandat électoral au sein d’une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue. |
| --- | --- |

(1)

Conformément à l’article 300, paragraphe 3, du traité, le Comité des régions est composé de représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d’un mandat électoral au sein d’une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue.

| (2) | Le 20 janvier 2020, le Conseil a adopté la décision (UE) 2020/102 (2) portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2020 au 25 janvier 2025. |
| --- | --- |

(2)

Le 20 janvier 2020, le Conseil a adopté la décision (UE) 2020/102 (2) portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2020 au 25 janvier 2025.

| (3) | Un siège de membre du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat sur la base duquel Mme Agnès LE BRUN avait été proposée. |
| --- | --- |

(3)

Un siège de membre du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat sur la base duquel Mme Agnès LE BRUN avait été proposée.

| (4) | Le gouvernement français a proposé Mme Marie-Hélène HERRY, représentante d’une collectivité locale qui est titulaire d’un mandat électoral au sein d’une collectivité locale, Maire de Saint-Malo-de-Beignon (Morbihan), en tant que membre du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2025, |
| --- | --- |

(4)

Le gouvernement français a proposé Mme Marie-Hélène HERRY, représentante d’une collectivité locale qui est titulaire d’un mandat électoral au sein d’une collectivité locale, Maire de Saint-Malo-de-Beignon (Morbihan), en tant que membre du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2025,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Mme Marie-Hélène HERRY, représentante d’une collectivité locale qui est titulaire d’un mandat électoral, Maire de Saint-Malo-de-Beignon (Morbihan), est nommée en tant que membre du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2025.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Fait à Luxembourg, le 27 juin 2023.

Par le Conseil

La présidente

J. ROSWALL

---

(1)  
  JO L 139 du 27.5.2019, p. 13.

1

(2)  Décision (UE) 2020/102 du Conseil du 20 janvier 2020 portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2020 au 25 janvier 2025 (JO L 20 du 24.1.2020, p. 2).

2

---

| 3.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 168/46 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 168/46

---

DÉCISION (PESC) 2023/1352 DU COMITÉ POLITIQUE ET DE SÉCURITÉ

du 30 juin 2023

prorogeant le mandat du chef de la mission d’assistance de l’Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2023)

LE COMITÉ POLITIQUE ET DE SÉCURITÉ,

vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 38, troisième alinéa,

vu la décision 2013/233/PESC du Conseil du 22 mai 2013 relative à la mission d’assistance de l’Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya) (1), et notamment son article 9, paragraphe 1,

vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,

considérant ce qui suit:

| (1) | En vertu de l’article 9, paragraphe 1, de la décision 2013/233/PESC, le Comité politique et de sécurité (COPS) est autorisé, conformément à l’article 38 du traité, à prendre les décisions appropriées aux fins d’exercer le contrôle politique et la direction stratégique de l’EUBAM Libya, y compris la décision de nommer un chef de mission. |
| --- | --- |

(1)

En vertu de l’article 9, paragraphe 1, de la décision 2013/233/PESC, le Comité politique et de sécurité (COPS) est autorisé, conformément à l’article 38 du traité, à prendre les décisions appropriées aux fins d’exercer le contrôle politique et la direction stratégique de l’EUBAM Libya, y compris la décision de nommer un chef de mission.

| (2) | Le 14 janvier 2021, le COPS a adopté la décision (PESC) 2021/59 (2) portant nomination de Mme Natalina CEA en tant que chef de la mission EUBAM Libya pour la période allant du 1er février 2021 au 30 juin 2021. |
| --- | --- |

(2)

Le 14 janvier 2021, le COPS a adopté la décision (PESC) 2021/59 (2) portant nomination de Mme Natalina CEA en tant que chef de la mission EUBAM Libya pour la période allant du 1er février 2021 au 30 juin 2021.

| (3) | Le 18 mai 2022, le COPS a adopté la décision (PESC) 2022/846 (3) prorogeant le mandat de Mme Natalina CEA en tant que chef de la mission EUBAM Libya jusqu’au 30 juin 2023. |
| --- | --- |

(3)

Le 18 mai 2022, le COPS a adopté la décision (PESC) 2022/846 (3) prorogeant le mandat de Mme Natalina CEA en tant que chef de la mission EUBAM Libya jusqu’au 30 juin 2023.

| (4) | Le 26 juin 2023, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2023/1305 (4) prorogeant le mandat de l’EUBAM Libya jusqu’au 30 juin 2024. |
| --- | --- |

(4)

Le 26 juin 2023, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2023/1305 (4) prorogeant le mandat de l’EUBAM Libya jusqu’au 30 juin 2024.

| (5) | Le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité a proposé de proroger le mandat de Mme Natalina CEA en tant que chef de la mission EUBAM Libya du 1er juillet 2023 au 31 décembre 2023, |
| --- | --- |

(5)

Le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité a proposé de proroger le mandat de Mme Natalina CEA en tant que chef de la mission EUBAM Libya du 1er juillet 2023 au 31 décembre 2023,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le mandat de Mme Natalina CEA en tant que chef de la mission d’assistance de l’Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya) est prorogé du 1er juillet 2023 au 31 décembre 2023.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Elle est applicable à partir du 1er juillet 2023.

Fait à Bruxelles, le 30 juin 2023.

Par le Comité politique et de sécurité

Le président

D. PRONK

---

(1)  
  JO L 138 du 24.5.2013, p. 15.

1

(2)  Décision (PESC) 2021/59 du Comité politique et de sécurité du 14 janvier 2021 portant nomination du chef de la mission d’assistance de l’Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2021) (JO L 26 du 26.1.2021, p. 3).

2

(3)  Décision (PESC) 2022/846 du Comité politique et de sécurité du 18 mai 2022 prorogeant le mandat du chef de la mission d’assistance de l’Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2022) (JO L 148 du 31.5.2022, p. 38).

3

(4)  Décision (PESC) 2023/1305 du Conseil du 26 juin 2023 modifiant la décision 2013/233/PESC relative à la mission d’assistance de l’Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya) (JO L 161 du 27.6.2023, p. 68).

4

---

| 3.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 168/48 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 168/48

---

DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2023/1353 DE LA COMMISSION

du 30 juin 2023

établissant des indicateurs clés de performance pour mesurer les progrès accomplis vers les cibles numériques définies à l’article 4, paragraphe 1, de la décision (UE) 2022/2481 du Parlement européen et du Conseil

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu la décision (UE) 2022/2481 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 établissant le programme d’action pour la décennie numérique à l’horizon 2030 (1), et notamment son article 5, paragraphe 1,

considérant ce qui suit:

| (1) | Conformément à l’article 5, paragraphe 1, de la décision (UE) 2022/2481, des indicateurs clés de performance (ICP) doivent être utilisés pour suivre les progrès accomplis par l’Union vers les cibles numériques définies à l’article 4 de ladite décision. Les mêmes ICP devraient être utilisés pour mesurer les tendances sous-jacentes au niveau national. Les indicateurs de l’indice relatif à l’économie et à la société numériques (DESI), tels que définis à l’article 2, point 1), de la décision (UE) 2022/2481, devraient inclure les ICP définis dans la présente décision. Le processus utilisé dans le DESI pour définir des indicateurs et collecter des données devrait être limité par la présente décision. |
| --- | --- |

(1)

Conformément à l’article 5, paragraphe 1, de la décision (UE) 2022/2481, des indicateurs clés de performance (ICP) doivent être utilisés pour suivre les progrès accomplis par l’Union vers les cibles numériques définies à l’article 4 de ladite décision. Les mêmes ICP devraient être utilisés pour mesurer les tendances sous-jacentes au niveau national. Les indicateurs de l’indice relatif à l’économie et à la société numériques (DESI), tels que définis à l’article 2, point 1), de la décision (UE) 2022/2481, devraient inclure les ICP définis dans la présente décision. Le processus utilisé dans le DESI pour définir des indicateurs et collecter des données devrait être limité par la présente décision.

| (2) | Les ICP définis dans la présente décision reflètent les meilleures mesures possibles des progrès accomplis vers les cibles numériques définies à l’article 4 de la décision (UE) 2022/2481 au moment de l’adoption du présent acte. Une analyse et une vérification plus approfondies des mécanismes de collecte des données sont nécessaires pour déterminer si, à l’avenir, ces indicateurs clés de performance devraient être modifiés de manière à refléter les objectifs de manière plus exhaustive. En particulier, l’une des cibles en matière de connectivité énoncées à l’article 4, paragraphe 1, point 2) a), de la décision (UE) 2022/2481 vise à faire en sorte que toutes les zones habitées soient couvertes par des réseaux sans fil à haut débit de nouvelle génération dont les performances sont au moins équivalentes à celles de la 5G, conformément au principe de neutralité technologique. L’ICP correspondant figurant dans la présente décision permet de suivre les progrès accomplis sur la voie d’une telle couverture en tenant compte des réseaux 5G. La Commission reconnaît que cet ICP ne permettrait pas de suivre entièrement les progrès accomplis par les États membres vers la cible en utilisant des technologies autres que la 5G. Cet ICP a en effet été élaboré par la Commission sur la base des données disponibles au moment de l’adoption de la présente décision. Pour remédier à ce problème, la Commission procède actuellement à une analyse plus approfondie afin d’affiner le cadre de mesure de la connectivité et de définir un ICP mesurable qui permette d’identifier d’autres «réseaux à haut débit de nouvelle génération» présentant des performances au moins équivalentes à la 5G, y compris en coopération avec l’Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE). En outre, des travaux supplémentaires sont nécessaires pour définir des ICP qui pourraient refléter de manière plus complète les cibles énoncées à l’article 4, paragraphe 1, points 2) a), 2) b) et 2) c), de la décision (UE) 2022/2481 en ce qui concerne la connectivité gigabit, la production, conformément au droit de l’Union en matière de durabilité environnementale, de semi-conducteurs de pointe et de nœuds périphériques climatiquement neutres et hautement sécurisés. Les travaux sur l’ICP mesurant la connectivité gigabit seront entrepris en coopération avec l’ORECE. |
| --- | --- |

(2)

Les ICP définis dans la présente décision reflètent les meilleures mesures possibles des progrès accomplis vers les cibles numériques définies à l’article 4 de la décision (UE) 2022/2481 au moment de l’adoption du présent acte. Une analyse et une vérification plus approfondies des mécanismes de collecte des données sont nécessaires pour déterminer si, à l’avenir, ces indicateurs clés de performance devraient être modifiés de manière à refléter les objectifs de manière plus exhaustive. En particulier, l’une des cibles en matière de connectivité énoncées à l’article 4, paragraphe 1, point 2) a), de la décision (UE) 2022/2481 vise à faire en sorte que toutes les zones habitées soient couvertes par des réseaux sans fil à haut débit de nouvelle génération dont les performances sont au moins équivalentes à celles de la 5G, conformément au principe de neutralité technologique. L’ICP correspondant figurant dans la présente décision permet de suivre les progrès accomplis sur la voie d’une telle couverture en tenant compte des réseaux 5G. La Commission reconnaît que cet ICP ne permettrait pas de suivre entièrement les progrès accomplis par les États membres vers la cible en utilisant des technologies autres que la 5G. Cet ICP a en effet été élaboré par la Commission sur la base des données disponibles au moment de l’adoption de la présente décision. Pour remédier à ce problème, la Commission procède actuellement à une analyse plus approfondie afin d’affiner le cadre de mesure de la connectivité et de définir un ICP mesurable qui permette d’identifier d’autres «réseaux à haut débit de nouvelle génération» présentant des performances au moins équivalentes à la 5G, y compris en coopération avec l’Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE). En outre, des travaux supplémentaires sont nécessaires pour définir des ICP qui pourraient refléter de manière plus complète les cibles énoncées à l’article 4, paragraphe 1, points 2) a), 2) b) et 2) c), de la décision (UE) 2022/2481 en ce qui concerne la connectivité gigabit, la production, conformément au droit de l’Union en matière de durabilité environnementale, de semi-conducteurs de pointe et de nœuds périphériques climatiquement neutres et hautement sécurisés. Les travaux sur l’ICP mesurant la connectivité gigabit seront entrepris en coopération avec l’ORECE.

| (3) | Les ICP devront également être adaptés ou modifiés, si nécessaire, en fonction de l’évolution technologique ou socio-économique, ainsi que pour tenir compte d’éventuelles modifications des cibles définies à l’article 4 de la décision (UE) 2022/2481. |
| --- | --- |

(3)

Les ICP devront également être adaptés ou modifiés, si nécessaire, en fonction de l’évolution technologique ou socio-économique, ainsi que pour tenir compte d’éventuelles modifications des cibles définies à l’article 4 de la décision (UE) 2022/2481.

| (4) | Les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l’avis du comité de la décennie numérique institué par l’article 23, paragraphe 1, du règlement (UE) 2022/2481, |
| --- | --- |

(4)

Les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l’avis du comité de la décennie numérique institué par l’article 23, paragraphe 1, du règlement (UE) 2022/2481,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Objet

La présente décision définit les indicateurs clés de performance (ICP) sur la base desquels les États membres et la Commission mesurent les progrès accomplis vers les cibles numériques définies à l’article 4, paragraphe 1, de la décision (UE) 2022/2481.

Article 2

Indicateurs clés de performance

1.   Les ICP suivants sont utilisés pour mesurer les progrès accomplis vers les cibles numériques définies à l’article 4, paragraphe 1, de la décision (UE) 2022/2481:

| (1) | Au moins les compétences numériques élémentaires, mesurées en pourcentage d’individus âgés de 16 à 74 ans, ventilés par sexe, possédant des compétences numériques «élémentaires» ou «plus avancées» dans chacune des cinq dimensions suivantes: information, communication, résolution de problèmes, création de contenu numérique et compétences en matière de sécurité. Elles sont mesurées sur la base des activités menées par les personnes au cours des trois derniers mois (2); et la convergence entre les hommes et les femmes, mesurée en pourcentage de femmes et d’hommes parmi les personnes possédant des compétences numériques «élémentaires» ou «plus avancées». |
| --- | --- |

(1)

Au moins les compétences numériques élémentaires, mesurées en pourcentage d’individus âgés de 16 à 74 ans, ventilés par sexe, possédant des compétences numériques «élémentaires» ou «plus avancées» dans chacune des cinq dimensions suivantes: information, communication, résolution de problèmes, création de contenu numérique et compétences en matière de sécurité. Elles sont mesurées sur la base des activités menées par les personnes au cours des trois derniers mois (2); et la convergence entre les hommes et les femmes, mesurée en pourcentage de femmes et d’hommes parmi les personnes possédant des compétences numériques «élémentaires» ou «plus avancées».

| (2) | Les spécialistes des TIC, mesurés comme le nombre de personnes âgées de 15 à 74 ans employées en tant que spécialistes des TIC; et la convergence entre les hommes et les femmes, mesurée en pourcentage de femmes et d’hommes parmi les personnes employées en tant que spécialistes des TIC. Conformément à la classification des codes CITP-08 (3), les spécialistes des TIC sont des travailleurs qui ont la capacité de développer, d’exploiter et d’entretenir des systèmes TIC et pour qui les TIC constituent la partie principale de leur travail, y compris, mais pas exclusivement, les gestionnaires de services TIC, les professionnels des TIC, les techniciens TIC, les installateurs et les gestionnaires de TIC. |
| --- | --- |

(2)

Les spécialistes des TIC, mesurés comme le nombre de personnes âgées de 15 à 74 ans employées en tant que spécialistes des TIC; et la convergence entre les hommes et les femmes, mesurée en pourcentage de femmes et d’hommes parmi les personnes employées en tant que spécialistes des TIC. Conformément à la classification des codes CITP-08 (3), les spécialistes des TIC sont des travailleurs qui ont la capacité de développer, d’exploiter et d’entretenir des systèmes TIC et pour qui les TIC constituent la partie principale de leur travail, y compris, mais pas exclusivement, les gestionnaires de services TIC, les professionnels des TIC, les techniciens TIC, les installateurs et les gestionnaires de TIC.

| (3) | La connectivité gigabit, mesurée en pourcentage des ménages couverts par les réseaux à très haute capacité (VHCN). Les technologies envisagées sont celles qui permettent actuellement de fournir une connectivité gigabit, à savoir la FTTP (Fibre to the Premises) et le câble «Docsis (4) 3.1» (5). L’évolution de la couverture FTTP fera également l’objet d’un suivi distinct et sera prise en considération lors de l’interprétation des données relatives à la couverture VHCN. |
| --- | --- |

(3)

La connectivité gigabit, mesurée en pourcentage des ménages couverts par les réseaux à très haute capacité (VHCN). Les technologies envisagées sont celles qui permettent actuellement de fournir une connectivité gigabit, à savoir la FTTP (Fibre to the Premises) et le câble «Docsis (4) 3.1» (5). L’évolution de la couverture FTTP fera également l’objet d’un suivi distinct et sera prise en considération lors de l’interprétation des données relatives à la couverture VHCN.

| (4) | La couverture 5G, mesurée en pourcentage de zones habitées couvertes par au moins un réseau 5G, quelle que soit la bande de fréquences utilisée. |
| --- | --- |

(4)

La couverture 5G, mesurée en pourcentage de zones habitées couvertes par au moins un réseau 5G, quelle que soit la bande de fréquences utilisée.

| (5) | Les semi-conducteurs, mesurés en valeur générée, en termes de recettes, par les activités dans le domaine des semi-conducteurs dans l’Union, à toutes les étapes de la chaîne de valeur, par rapport à la valeur du marché mondial. Pour la première année, les rapports seront établis sur la base de ces activités en Europe. |
| --- | --- |

(5)

Les semi-conducteurs, mesurés en valeur générée, en termes de recettes, par les activités dans le domaine des semi-conducteurs dans l’Union, à toutes les étapes de la chaîne de valeur, par rapport à la valeur du marché mondial. Pour la première année, les rapports seront établis sur la base de ces activités en Europe.

| (6) | Les nœuds périphériques, mesurés comme le nombre de nœuds de calcul fournissant des latences inférieures à 20 millisecondes; par exemple un serveur individuel ou un autre ensemble de ressources informatiques connectées, exploités dans le cadre d’une infrastructure de calcul périphérique, généralement situés dans un centre de données périphérique opérant à la périphérie de l’infrastructure, et donc physiquement plus proche de ses utilisateurs prévus qu’un nœud en nuage dans un centre de données centralisé. |
| --- | --- |

(6)

Les nœuds périphériques, mesurés comme le nombre de nœuds de calcul fournissant des latences inférieures à 20 millisecondes; par exemple un serveur individuel ou un autre ensemble de ressources informatiques connectées, exploités dans le cadre d’une infrastructure de calcul périphérique, généralement situés dans un centre de données périphérique opérant à la périphérie de l’infrastructure, et donc physiquement plus proche de ses utilisateurs prévus qu’un nœud en nuage dans un centre de données centralisé.

| (7) | L’informatique quantique, mesurée comme le nombre d’ordinateurs quantiques ou de simulateurs quantiques opérationnels, y compris les accélérateurs de supercalculateurs à haute performance, déployés et accessibles aux communautés d’utilisateurs. |
| --- | --- |

(7)

L’informatique quantique, mesurée comme le nombre d’ordinateurs quantiques ou de simulateurs quantiques opérationnels, y compris les accélérateurs de supercalculateurs à haute performance, déployés et accessibles aux communautés d’utilisateurs.

| (8) | L’informatique en nuage, mesurée en pourcentage d’entreprises utilisant au moins un des services d’informatique en nuage suivants: applications logicielles financières ou comptables, applications logicielles de planification des ressources d’entreprise (ERP), applications logicielles de gestion des relations avec la clientèle (CRM), applications logicielles de sécurité, hébergement de la ou des bases de données de l’entreprise et plateforme informatique fournissant un environnement hébergé pour le développement, l’essai ou le déploiement d’applications (6). |
| --- | --- |

(8)

L’informatique en nuage, mesurée en pourcentage d’entreprises utilisant au moins un des services d’informatique en nuage suivants: applications logicielles financières ou comptables, applications logicielles de planification des ressources d’entreprise (ERP), applications logicielles de gestion des relations avec la clientèle (CRM), applications logicielles de sécurité, hébergement de la ou des bases de données de l’entreprise et plateforme informatique fournissant un environnement hébergé pour le développement, l’essai ou le déploiement d’applications (6).

| (9) | Les mégadonnées, mesurées en pourcentage d’entreprises qui analysent des mégadonnées provenant de n’importe quelle source de données (interne ou externe) (7). À partir du rapport 2024, les mégadonnées seront mesurées en pourcentage d’entreprises effectuant l’analyse de données (interne ou externe). |
| --- | --- |

(9)

Les mégadonnées, mesurées en pourcentage d’entreprises qui analysent des mégadonnées provenant de n’importe quelle source de données (interne ou externe) (7). À partir du rapport 2024, les mégadonnées seront mesurées en pourcentage d’entreprises effectuant l’analyse de données (interne ou externe).

| (10) | L’intelligence artificielle, mesurée en pourcentage d’entreprises utilisant au moins une technologie d’intelligence artificielle (8). |
| --- | --- |

(10)

L’intelligence artificielle, mesurée en pourcentage d’entreprises utilisant au moins une technologie d’intelligence artificielle (8).

| (11) | Les PME ayant au moins un niveau élémentaire d’intensité numérique, mesurées en pourcentage de PME utilisant au moins 4 des 12 technologies numériques sélectionnées (9). |
| --- | --- |

(11)

Les PME ayant au moins un niveau élémentaire d’intensité numérique, mesurées en pourcentage de PME utilisant au moins 4 des 12 technologies numériques sélectionnées (9).

| (12) | Les licornes, mesurées comme la somme des licornes visées à l’article 2, point 11) a), de la décision (UE) 2022/2481 et de celles visées à l’article 2, point 11) b), de ladite décision. |
| --- | --- |

(12)

Les licornes, mesurées comme la somme des licornes visées à l’article 2, point 11) a), de la décision (UE) 2022/2481 et de celles visées à l’article 2, point 11) b), de ladite décision.

| (13) | La fourniture en ligne de services publics essentiels aux citoyens, mesurée comme la part des démarches administratives pouvant être effectuées entièrement en ligne pour les grands événements de la vie. Les événements suivants sont pris en considération: déménagement; transport; ouverture d’une procédure de règlement des petits litiges; famille; carrière; études; santé. |
| --- | --- |

(13)

La fourniture en ligne de services publics essentiels aux citoyens, mesurée comme la part des démarches administratives pouvant être effectuées entièrement en ligne pour les grands événements de la vie. Les événements suivants sont pris en considération: déménagement; transport; ouverture d’une procédure de règlement des petits litiges; famille; carrière; études; santé.

| (14) | La fourniture en ligne de services publics essentiels aux entreprises, mesurée comme la part des démarches administratives nécessaires pour démarrer une entreprise et mener des activités commerciales régulières, qui peuvent se faire entièrement en ligne. |
| --- | --- |

(14)

La fourniture en ligne de services publics essentiels aux entreprises, mesurée comme la part des démarches administratives nécessaires pour démarrer une entreprise et mener des activités commerciales régulières, qui peuvent se faire entièrement en ligne.

| (15) | L’accès aux dossiers de santé en ligne, mesuré comme suit: (i) la disponibilité à l’échelle nationale de services d’accès en ligne pour les citoyens aux données de leurs dossiers médicaux électroniques (via un portail des patients ou une application mobile pour les patients) avec des mesures supplémentaires permettant à certaines catégories de personnes (par exemple, les tuteurs pour enfants, les personnes handicapées et les personnes âgées) d’accéder également à leurs données, et (ii) le pourcentage de personnes qui ont la capacité d’obtenir ou d’utiliser leur propre ensemble minimal de données relatives à la santé actuellement stockées dans des systèmes de dossiers de santé électroniques publics et privés. |
| --- | --- |

(15)

L’accès aux dossiers de santé en ligne, mesuré comme suit: (i) la disponibilité à l’échelle nationale de services d’accès en ligne pour les citoyens aux données de leurs dossiers médicaux électroniques (via un portail des patients ou une application mobile pour les patients) avec des mesures supplémentaires permettant à certaines catégories de personnes (par exemple, les tuteurs pour enfants, les personnes handicapées et les personnes âgées) d’accéder également à leurs données, et (ii) le pourcentage de personnes qui ont la capacité d’obtenir ou d’utiliser leur propre ensemble minimal de données relatives à la santé actuellement stockées dans des systèmes de dossiers de santé électroniques publics et privés.

| (16) | L’accès à l’identification électronique, mesuré par deux ICP: (1) le nombre d’États membres qui ont notifié au moins un schéma national d’identification électronique conformément au règlement (UE) no 910/2014 et (2) le nombre d’États membres qui ont fourni un accès à une identification électronique sécurisée respectueuse de la vie privée par l’intermédiaire du portefeuille européen d’identité numérique, conformément à la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 910/2014 en ce qui concerne l’établissement d’un cadre européen relatif à une identité numérique (10). |
| --- | --- |

(16)

L’accès à l’identification électronique, mesuré par deux ICP: (1) le nombre d’États membres qui ont notifié au moins un schéma national d’identification électronique conformément au règlement (UE) no 910/2014 et (2) le nombre d’États membres qui ont fourni un accès à une identification électronique sécurisée respectueuse de la vie privée par l’intermédiaire du portefeuille européen d’identité numérique, conformément à la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 910/2014 en ce qui concerne l’établissement d’un cadre européen relatif à une identité numérique (10).

2.   Les ICP énoncés aux paragraphes 1 à 16 sont fondés sur les sources de données indiquées dans l’annexe.

3.   Les ICP énoncés aux paragraphes 1 à 16 figurent parmi les indicateurs faisant l’objet d’un suivi dans le cadre de l’indice relatif à l’économie et à la société numériques (DESI).

Article 3

Entrée en vigueur

La présente décision entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Journal officiel de l’Union européenne

Fait à Bruxelles, le 30 juin 2023.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 323 du 19.12.2022, p. 4.

1

(2)  Définies suivant la méthodologie d’Eurostat conformément au cadre des compétences numériques révisé (DIGCOMP 2.0), tel qu’il figure également au règlement d’exécution (UE) 2022/1399 de la Commission du 1er août 2022 précisant les éléments techniques de l’ensemble de données, établissant les formats techniques de transmission des informations et précisant les modalités et le contenu des rapports de qualité concernant l’organisation d’une enquête par sondage dans le domaine de l’utilisation des technologies de l’information et de la communication pour l’année de référence 2023 au titre du règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil.

2

er

(3)  Classification internationale type des professions 2008.

3

(4)  Norme «Data Over Cable Service Interface Specification».

4

(5)  Outre l’analyse fondée sur les ICP, tels que définis dans la présente décision, les États membres peuvent présenter, dans leurs feuilles de route nationales, des données complémentaires concernant les technologies fixes, filaires et sans fil capables de fournir une connectivité gigabit.

5

(6)  Selon la définition du règlement d’exécution (UE) 2022/1344 de la Commission du 1er août 2022 fixant les spécifications techniques des exigences en matière de données pour le thème «Utilisation des TIC et commerce électronique» pour l’année de référence 2023, et des règlements d’exécution ultérieurs, conformément au règlement (UE) 2019/2152 du Parlement européen et du Conseil (JO L 202 du 2.8.2022, p. 18), et notamment son article 7, paragraphe 1, et son article 17, paragraphe 6.

6

er

(7)  Selon la définition du règlement d’exécution (UE) 2019/1910 de la Commission du 7 novembre 2019 portant application, pour l’année de référence 2020 (JO L 296 du 15.11.2019, p. 1), du règlement (CE) no 808/2004 du Parlement européen et du Conseil concernant les statistiques communautaires sur la société de l’information, et des règlements d’exécution ultérieurs, conformément au règlement (UE) 2019/2152 du Parlement européen et du Conseil (JO L 327 du 17.12.2019, p. 1), notamment son article 7, paragraphe 1, et son article 17, paragraphe 6.

7

o

(8)  Voir la note 5 de bas de page.

8

(9)  Selon la définition du règlement d’exécution (UE) 2021/1190 de la Commission du 15 juillet 2021 fixant les spécifications techniques des exigences en matière de données pour le thème «Utilisation des TIC et commerce électronique» pour l’année de référence 2022, et des règlements d’exécution ultérieurs, conformément au règlement (UE) 2019/2152 du Parlement européen et du Conseil (JO L 258 du 20.7.2021, p. 28), notamment son article 7, paragraphe 1, et son article 17, paragraphe 6.

9

(10)  COM/2021/281 final.

10

---

ANNEXE

Sources de collecte de données sur les indicateurs clés de performance

| Compétences numériques de base | Eurostat — Enquête de l’Union européenne sur l’utilisation des TIC dans les ménages et par les particuliers. |
| --- | --- |
| Spécialistes des TIC | Eurostat - Enquête sur les forces de travail. |
| Connectivité gigabit | Prestataire commercial fournissant une étude pour la Commission, sur la base des données des États membres, le cas échéant |
| Couverture 5G | Prestataire commercial fournissant une étude pour la Commission, sur la base des données des États membres, le cas échéant |
| Semi-conducteurs | Fourniture de données accessibles au public/par abonnement |
| Nœuds périphériques | Prestataire commercial fournissant une étude pour la Commission |
| Informatique quantique | Fourniture de données accessibles au public/par abonnement |
| Informatique en nuage | Eurostat - Enquête de l’Union européenne sur l’utilisation des TIC et du commerce électronique dans les entreprises |
| Mégadonnées | Eurostat - Enquête de l’Union européenne sur l’utilisation des TIC et du commerce électronique dans les entreprises |
| Intelligence artificielle | Eurostat - Enquête de l’Union européenne sur l’utilisation des TIC et du commerce électronique dans les entreprises |
| PME présentant au moins un niveau élémentaire d’intensité numérique | Eurostat - Enquête de l’Union européenne sur l’utilisation des TIC et du commerce électronique dans les entreprises |
| Licornes | Fourniture de données par abonnement |
| Fourniture en ligne de services publics essentiels aux citoyens et aux entreprises | Prestataire commercial fournissant une étude pour la Commission |
| Accès aux dossiers de santé en ligne | Prestataire commercial fournissant une étude pour la Commission |
| Accès à l’identité électronique | Services de la Commission |

Compétences numériques de base

Eurostat — Enquête de l’Union européenne sur l’utilisation des TIC dans les ménages et par les particuliers.

Spécialistes des TIC

Eurostat - Enquête sur les forces de travail.

Connectivité gigabit

Prestataire commercial fournissant une étude pour la Commission, sur la base des données des États membres, le cas échéant

Couverture 5G

Prestataire commercial fournissant une étude pour la Commission, sur la base des données des États membres, le cas échéant

Semi-conducteurs

Fourniture de données accessibles au public/par abonnement

Nœuds périphériques

Prestataire commercial fournissant une étude pour la Commission

Informatique quantique

Fourniture de données accessibles au public/par abonnement

Informatique en nuage

Eurostat - Enquête de l’Union européenne sur l’utilisation des TIC et du commerce électronique dans les entreprises

Mégadonnées

Eurostat - Enquête de l’Union européenne sur l’utilisation des TIC et du commerce électronique dans les entreprises

Intelligence artificielle

Eurostat - Enquête de l’Union européenne sur l’utilisation des TIC et du commerce électronique dans les entreprises

PME présentant au moins un niveau élémentaire d’intensité numérique

Eurostat - Enquête de l’Union européenne sur l’utilisation des TIC et du commerce électronique dans les entreprises

Licornes

Fourniture de données par abonnement

Fourniture en ligne de services publics essentiels aux citoyens et aux entreprises

Prestataire commercial fournissant une étude pour la Commission

Accès aux dossiers de santé en ligne

Prestataire commercial fournissant une étude pour la Commission

Accès à l’identité électronique

Services de la Commission

---