# Europeiska unionens L 212/2023

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 212 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 66 årgången29 augusti 2023 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 212

Svensk utgåva

Lagstiftning

66 årgången29 augusti 2023

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1664 av den 25 augusti 2023 om ändring av bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Argentina, Förenade kungariket och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen (
  1
  ) | 1 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1664 av den 25 augusti 2023 om ändring av bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Argentina, Förenade kungariket och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 29.8.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 212/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/1664

av den 25 augusti 2023

om ändring av bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Argentina, Förenade kungariket och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artiklarna 230.1, 232.1 och 232.3, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt förordning (EU) 2016/429 ska sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung komma från ett tredjeland eller territorium, eller en zon eller anläggningskrets däri, som förtecknas i enlighet med artikel 230.1 i den förordningen för att få föras in till unionen. |
| --- | --- |

(1)

Enligt förordning (EU) 2016/429 ska sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung komma från ett tredjeland eller territorium, eller en zon eller anläggningskrets däri, som förtecknas i enlighet med artikel 230.1 i den förordningen för att få föras in till unionen.

| (2) | I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (2) fastställs djurhälsokrav som måste uppfyllas för införsel till unionen av sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer, territorier eller zoner däri eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskretsar däri. |
| --- | --- |

(2)

I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (2) fastställs djurhälsokrav som måste uppfyllas för införsel till unionen av sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer, territorier eller zoner däri eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskretsar däri.

| (3) | I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (3) fastställs förteckningar över tredjeländer, territorier och zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka de arter och kategorier av djur, avelsmaterial och de produkter av animaliskt ursprung som omfattas av delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen. |
| --- | --- |

(3)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (3) fastställs förteckningar över tredjeländer, territorier och zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka de arter och kategorier av djur, avelsmaterial och de produkter av animaliskt ursprung som omfattas av delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen.

| (4) | Närmare bestämt innehåller bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 förteckningar över tredjeländer eller territorier eller zoner däri från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött och köttprodukter från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen. |
| --- | --- |

(4)

Närmare bestämt innehåller bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 förteckningar över tredjeländer eller territorier eller zoner däri från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött och köttprodukter från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen.

| (5) | Argentina förtecknas i bilaga XIV som ett tredjeland från vilket sändningar av färskt kött och köttprodukter från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen, med slutdatum den 28 februari 2023 på grund av ett utbrott av HPAI. Argentina förtecknas också i bilaga XV som ett tredjeland från vilket sändningar av köttprodukter från fjäderfä och fjädervilt, som omfattats av den riskreducerande behandlingen D i enlighet med bilaga XXVI till delegerad förordning (EU) 2020/692, får föras in till unionen. |
| --- | --- |

(5)

Argentina förtecknas i bilaga XIV som ett tredjeland från vilket sändningar av färskt kött och köttprodukter från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen, med slutdatum den 28 februari 2023 på grund av ett utbrott av HPAI. Argentina förtecknas också i bilaga XV som ett tredjeland från vilket sändningar av köttprodukter från fjäderfä och fjädervilt, som omfattats av den riskreducerande behandlingen D i enlighet med bilaga XXVI till delegerad förordning (EU) 2020/692, får föras in till unionen.

| (6) | Den 10 augusti 2023 har Argentina lämnat in uppdaterad information till kommissionen om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med de utbrott av HPAI på fjäderfäanläggningar som bekräftades mellan den 28 februari 2023 och den 14 juni 2023, samt om de åtgärder som vidtagits för att förhindra ytterligare spridning av sjukdomen. Efter dessa utbrott av HPAI har Argentina nämligen genomfört de åtgärder som anges i artikel 38.2 i delegerad förordning (EU) 2020/692, dvs. utslaktning för att bekämpa sjukdomen och begränsa dess spridning, lämplig rengöring och desinficering av de berörda anläggningarna efter utslaktningen och ett lämpligt övervakningsprogram som visar att det inte förekommer någon infektion hos de riskutsatta populationerna. |
| --- | --- |

(6)

Den 10 augusti 2023 har Argentina lämnat in uppdaterad information till kommissionen om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med de utbrott av HPAI på fjäderfäanläggningar som bekräftades mellan den 28 februari 2023 och den 14 juni 2023, samt om de åtgärder som vidtagits för att förhindra ytterligare spridning av sjukdomen. Efter dessa utbrott av HPAI har Argentina nämligen genomfört de åtgärder som anges i artikel 38.2 i delegerad förordning (EU) 2020/692, dvs. utslaktning för att bekämpa sjukdomen och begränsa dess spridning, lämplig rengöring och desinficering av de berörda anläggningarna efter utslaktningen och ett lämpligt övervakningsprogram som visar att det inte förekommer någon infektion hos de riskutsatta populationerna.

| (7) | Kommissionen har utvärderat den information som lämnats in av Argentina och dragit slutsatsen att utbrotten av HPAI är över och att det inte längre finns någon risk i samband med införsel till unionen av sändningar av färskt kött och köttprodukter från fjäderfä från Argentina, vars införsel till unionen hade förbjudits på grund av dessa utbrott. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionen har utvärderat den information som lämnats in av Argentina och dragit slutsatsen att utbrotten av HPAI är över och att det inte längre finns någon risk i samband med införsel till unionen av sändningar av färskt kött och köttprodukter från fjäderfä från Argentina, vars införsel till unionen hade förbjudits på grund av dessa utbrott.

| (8) | Förenade kungariket har underrättat kommissionen om tre utbrott av högpatogen aviär influensa (HPAI) hos fjäderfä i Skottland, i Aberdeenshire council area (2) och Dumfries and Galloway council area (1), som bekräftades den 14 augusti 2023 genom laboratorieanalys (RT-PCR). |
| --- | --- |

(8)

Förenade kungariket har underrättat kommissionen om tre utbrott av högpatogen aviär influensa (HPAI) hos fjäderfä i Skottland, i Aberdeenshire council area (2) och Dumfries and Galloway council area (1), som bekräftades den 14 augusti 2023 genom laboratorieanalys (RT-PCR).

| (9) | Efter dessa nyligen inträffade utbrott av HPAI har Förenade kungarikets veterinärmyndigheter upprättat restriktionszoner på minst 10 km kring de berörda anläggningarna och har genomfört utslaktning för att bekämpa HPAI och begränsa sjukdomens spridning. |
| --- | --- |

(9)

Efter dessa nyligen inträffade utbrott av HPAI har Förenade kungarikets veterinärmyndigheter upprättat restriktionszoner på minst 10 km kring de berörda anläggningarna och har genomfört utslaktning för att bekämpa HPAI och begränsa sjukdomens spridning.

| (10) | Förenade kungariket har lämnat information till kommissionen om den epidemiologiska situationen på dess territorium och om de åtgärder landet har vidtagit för att förhindra ytterligare spridning av HPAI. |
| --- | --- |

(10)

Förenade kungariket har lämnat information till kommissionen om den epidemiologiska situationen på dess territorium och om de åtgärder landet har vidtagit för att förhindra ytterligare spridning av HPAI.

| (11) | Informationen har utvärderats av kommissionen. Med tanke på djurhälsosituationen i det områden som omfattas av restriktioner som fastställts av Förenade kungarikets veterinärmyndigheter anser kommissionen att införsel till unionen av sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt från de områdena tillfälligt bör avbrytas för att skydda djurhälsostatusen i unionen. |
| --- | --- |

(11)

Informationen har utvärderats av kommissionen. Med tanke på djurhälsosituationen i det områden som omfattas av restriktioner som fastställts av Förenade kungarikets veterinärmyndigheter anser kommissionen att införsel till unionen av sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt från de områdena tillfälligt bör avbrytas för att skydda djurhälsostatusen i unionen.

| (12) | Förenta staterna har lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium vad gäller HPAI som ledde till att införseln av vissa produkter till unionen tillfälligt avbröts, i enlighet med bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404. |
| --- | --- |

(12)

Förenta staterna har lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium vad gäller HPAI som ledde till att införseln av vissa produkter till unionen tillfälligt avbröts, i enlighet med bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.

| (13) | Förenta staterna har i synnerhet lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med dessa utbrott av HPAI på fjäderfäanläggningar i delstaterna Nevada, New York och South Dakota, som bekräftades mellan den 17 oktober 2022 och den 22 mars 2023. |
| --- | --- |

(13)

Förenta staterna har i synnerhet lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med dessa utbrott av HPAI på fjäderfäanläggningar i delstaterna Nevada, New York och South Dakota, som bekräftades mellan den 17 oktober 2022 och den 22 mars 2023.

| (14) | Förenta staterna har även lämnat in information om de åtgärder som vidtagits för att förhindra ytterligare spridning av HPAI. Efter dessa utbrott av sjukdomen har Förenta staterna i synnerhet genomfört utslaktning för att bekämpa och begränsa sjukdomens spridning och landet har också slutfört de nödvändiga rengörings- och desinfektionsåtgärderna efter utslaktningen på de smittade fjäderfäanläggningarna på sitt territorium. |
| --- | --- |

(14)

Förenta staterna har även lämnat in information om de åtgärder som vidtagits för att förhindra ytterligare spridning av HPAI. Efter dessa utbrott av sjukdomen har Förenta staterna i synnerhet genomfört utslaktning för att bekämpa och begränsa sjukdomens spridning och landet har också slutfört de nödvändiga rengörings- och desinfektionsåtgärderna efter utslaktningen på de smittade fjäderfäanläggningarna på sitt territorium.

| (15) | Kommissionen har utvärderat den information som Förenta staterna har lämnat in. Kommissionen anser att Förenta staterna har lämnat lämpliga garantier för att den djurhälsosituation som ledde till de tillfälliga förbuden inte längre utgör ett hot mot djurs eller människors hälsa inom unionen, och att införsel till unionen av varor av fjäderfä från de berörda zonerna i Förenta staterna från vilka införsel till unionen tillfälligt hade förbjudits därför bör tillåtas på nytt. |
| --- | --- |

(15)

Kommissionen har utvärderat den information som Förenta staterna har lämnat in. Kommissionen anser att Förenta staterna har lämnat lämpliga garantier för att den djurhälsosituation som ledde till de tillfälliga förbuden inte längre utgör ett hot mot djurs eller människors hälsa inom unionen, och att införsel till unionen av varor av fjäderfä från de berörda zonerna i Förenta staterna från vilka införsel till unionen tillfälligt hade förbjudits därför bör tillåtas på nytt.

| (16) | Bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras för att beakta den aktuella epidemiologiska situationen vad gäller HPAI i Argentina, Förenade kungariket och Förenta staterna. |
| --- | --- |

(16)

Bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras för att beakta den aktuella epidemiologiska situationen vad gäller HPAI i Argentina, Förenade kungariket och Förenta staterna.

| (17) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1603 (4) ändrades bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 genom att ett ”första datum” fastställdes för den tidigare stängda zonen US-2.363 i posterna för Förenta staterna. Ett fel har upptäckts i raden för den zonen i del 1 avsnitt B i bilaga XIV till den genomförandeförordningen. Den bilagan bör därför rättas. |
| --- | --- |

(17)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1603 (4) ändrades bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 genom att ett ”första datum” fastställdes för den tidigare stängda zonen US-2.363 i posterna för Förenta staterna. Ett fel har upptäckts i raden för den zonen i del 1 avsnitt B i bilaga XIV till den genomförandeförordningen. Den bilagan bör därför rättas.

| (18) | Med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen i Förenade kungariket vad gäller HPAI och för att undvika onödiga störningar i handeln med Argentina och Förenta staterna bör de ändringar som genom den här förordningen görs i bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 få verkan så snart som möjligt. |
| --- | --- |

(18)

Med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen i Förenade kungariket vad gäller HPAI och för att undvika onödiga störningar i handeln med Argentina och Förenta staterna bör de ändringar som genom den här förordningen görs i bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 få verkan så snart som möjligt.

| (19) | De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(19)

De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2021/404

Bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras i enlighet med del I i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Rättelse av genomförandeförordning (EU) 2021/404

Bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska rättas i enlighet med del II i bilagan till den här förordningen.

Artikel 3

Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Del II i bilagan ska emellertid tillämpas från och med den 8 augusti 2023.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 augusti 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1).

3

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1603 av den 4 augusti 2023 om ändring av bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Chile, Kanada, Förenade kungariket och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen (EUT L 197, 7.8.2023, s. 1).

4

---

BILAGA

DEL I

Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2021/404

Bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Bilaga V ska ändras på följande sätt:






  a) | Del 1 avsnitt B ska ändras på följande sätt:






  i) | I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonerna GB-2.312, GB-2.313 och GB-2.314 läggas till efter raden för zon GB-2.311:











  ”GB

  Förenade kungariket | GB-2.312 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.8.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.313 | N, P1 | | 14.8.2023 | |
| GB-2.314 | N, P1 | | 14.8.2023” | |

1.

Bilaga V ska ändras på följande sätt:

a)

Del 1 avsnitt B ska ändras på följande sätt:

i)

I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonerna GB-2.312, GB-2.313 och GB-2.314 läggas till efter raden för zon GB-2.311:

”GB

Förenade kungariket

GB-2.312

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

14.8.2023

GB-2.313

N, P1

14.8.2023

GB-2.314

N, P1

14.8.2023”

| ii) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.313 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.313 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.10.2022 | 13.8.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ii)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.313 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.313

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

17.10.2022

13.8.2023”

| iii) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.445 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.445 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.3.2023 | 19.8.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iii)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.445 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.445

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.3.2023

19.8.2023”

| iv) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.448 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.448 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.3.2023 | 21.8.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iv)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.448 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.448

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.3.2023

21.8.2023”

| b) | I del 2, i posten för Förenade kungariket, ska följande beskrivningar av zonerna GB-2.312, GB-2.313 och GB-2.314 läggas till efter beskrivningen av zon GB-2.311:







  ”Förenade kungariket | GB-2.312 | near Fraserburgh, Aberdeenshire, Scotland, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.67 and Long: W1.98 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.313 | near Fraserburgh, Aberdeenshire, Scotland, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.67 and Long: W2.00 |
| GB-2.314 | near Kirkcudbright, Dumfries and Galloway, Scotland, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.80 and Long: W4.03” |

b)

I del 2, i posten för Förenade kungariket, ska följande beskrivningar av zonerna GB-2.312, GB-2.313 och GB-2.314 läggas till efter beskrivningen av zon GB-2.311:

”Förenade kungariket

GB-2.312

near Fraserburgh, Aberdeenshire, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.67 and Long: W1.98

GB-2.313

near Fraserburgh, Aberdeenshire, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.67 and Long: W2.00

GB-2.314

near Kirkcudbright, Dumfries and Galloway, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.80 and Long: W4.03”

| 2. | I bilaga XIV ska del 1 avsnitt B ändras på följande sätt:






  a) | Posten för Argentina ska ersättas med följande:











  ”AR

  Argentina | AR-0 | POU, RAT, GBM | P1 | | 28.2.2023 | 10.8.2023” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

I bilaga XIV ska del 1 avsnitt B ändras på följande sätt:

a)

Posten för Argentina ska ersättas med följande:

”AR

Argentina

AR-0

POU, RAT, GBM

P1

28.2.2023

10.8.2023”

| b) | I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonerna GB-2.312, GB-2.313 och GB-2.314 läggas till efter raderna för zon GB-2.311:











  ”GB

  Förenade kungariket | GB-2.312 | POU, RAT | N, P1 | | 14.8.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 14.8.2023 | |
| GB-2.313 | POU, RAT | N, P1 | | 14.8.2023 | |
| GBM | P1 | | 14.8.2023 | |
| GB-2.314 | POU, RAT | N, P1 | | 14.8.2023 | |
| GBM | P1 | | 14.8.2023” | |

b)

I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonerna GB-2.312, GB-2.313 och GB-2.314 läggas till efter raderna för zon GB-2.311:

”GB

Förenade kungariket

GB-2.312

POU, RAT

N, P1

14.8.2023

GBM

P1

14.8.2023

GB-2.313

POU, RAT

N, P1

14.8.2023

GBM

P1

14.8.2023

GB-2.314

POU, RAT

N, P1

14.8.2023

GBM

P1

14.8.2023”

| c) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.313 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.313 | POU, RAT | N, P1 | | 17.10.2022 | 13.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 17.10.2022 | 13.8.2023” |

c)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.313 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.313

POU, RAT

N, P1

17.10.2022

13.8.2023

GBM

P1

17.10.2022

13.8.2023”

| d) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.445 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.445 | POU, RAT | N, P1 | | 22.3.2023 | 19.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 22.3.2023 | 19.8.2023” |

d)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.445 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.445

POU, RAT

N, P1

22.3.2023

19.8.2023

GBM

P1

22.3.2023

19.8.2023”

| e) | I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.448 ersättas med följande:











  ”US

  Förenta staterna | US-2.448 | POU, RAT | N, P1 | | 22.3.2023 | 21.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 22.3.2023 | 21.8.2023” |

e)

I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.448 ersättas med följande:

”US

Förenta staterna

US-2.448

POU, RAT

N, P1

22.3.2023

21.8.2023

GBM

P1

22.3.2023

21.8.2023”

| 3. | I bilaga XV del 1 avsnitt A ska posten för Argentina ersättas med följande:


















  ”AR

  Argentina | AR-0 | C | C | C | C | C | C | C | A | A | D | MPNT
  (**)


  MPST | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AR-1 | C | C | C | C | C | C | C | A | A | D | MPNT
  (**)


  MPST | |
| AR-2 | A | A | C | A | A | C | C | A | A | D | MPNT
  (**)


  MPST” | |

3.

I bilaga XV del 1 avsnitt A ska posten för Argentina ersättas med följande:

”AR

Argentina

AR-0

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPNT
  (**)

MPST

AR-1

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPNT
  (**)

MPST

AR-2

A

A

C

A

A

C

C

A

A

D

MPNT
  (**)

MPST”

DEL II

Rättelse av genomförandeförordning (EU) 2021/404

I bilaga XIV del 1 avsnitt B i posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.363 ersättas med följande:

| ”US

  Förenta staterna | US-2.363 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2022 | 22.6.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 29.11.2022 | 22.6.2023” |

”US

Förenta staterna

US-2.363

POU, RAT

N, P1

29.11.2022

22.6.2023

GBM

P1

29.11.2022

22.6.2023”

---