# Den Europæiske Unions L 209/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 209 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang24. august 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 209

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang24. august 2023

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1653 af 17. august 2023 om registrering af en betegnelse i registret over geografiske betegnelser for spiritus (Borzag pálinka) | 1 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1653 af 17. august 2023 om registrering af en betegnelse i registret over geografiske betegnelser for spiritus (Borzag pálinka)

1

| | | III   Andre retsakter |
| --- | --- | --- |
| | | DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | * | Afgørelse truffet af EFTA-Staternes Stående Udvalg nr. 1/2022/SC af 8. december 2022 om proceduren for udstedelse af standardiseringsanmodninger til de europæiske standardiseringsorganisationer [2023/1654] | 3 |
| | * | Afgørelse truffet af EFTA-Staternes Stående Udvalg nr. 2/2022/SC af 16. december 2022 for så vidt angår den eksisterende systemiske buffer i henhold til artikel 133 og den norske meddelelse om fastsættelse eller genindførelse af en O-SII-buffer i henhold til artikel 131 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU om adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut og om tilsyn med kreditinstitutter, som indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 79/2019 og senere ændringer [2023/1655] | 5 |

III   Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

*

Afgørelse truffet af EFTA-Staternes Stående Udvalg nr. 1/2022/SC af 8. december 2022 om proceduren for udstedelse af standardiseringsanmodninger til de europæiske standardiseringsorganisationer [2023/1654]

3

*

Afgørelse truffet af EFTA-Staternes Stående Udvalg nr. 2/2022/SC af 16. december 2022 for så vidt angår den eksisterende systemiske buffer i henhold til artikel 133 og den norske meddelelse om fastsættelse eller genindførelse af en O-SII-buffer i henhold til artikel 131 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU om adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut og om tilsyn med kreditinstitutter, som indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 79/2019 og senere ændringer [2023/1655]

5

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Rådets afgørelse (FUSP) 2021/482 af 22. marts 2021 om ændring af afgørelse 2013/184/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Myanmar/Burma ( EUT L 99 I af 22.3.2021 ) | 8 |
| | * | Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/1623 af 3. august 2023 om fastsættelse af værdierne vedrørende præstationer for fabrikanter og pools af fabrikanter af nye personbiler og nye lette erhvervskøretøjer for kalenderåret 2021 og af de værdier, der skal anvendes til at beregne de specifikke emissionsmål fra 2025 og fremefter, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 og om berigtigelse af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2087 ( EUT L 200 af 10.8.2023 ) | 9 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Rådets afgørelse (FUSP) 2021/482 af 22. marts 2021 om ændring af afgørelse 2013/184/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Myanmar/Burma ( EUT L 99 I af 22.3.2021 )

( EUT L 99 I af 22.3.2021 )

8

*

Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/1623 af 3. august 2023 om fastsættelse af værdierne vedrørende præstationer for fabrikanter og pools af fabrikanter af nye personbiler og nye lette erhvervskøretøjer for kalenderåret 2021 og af de værdier, der skal anvendes til at beregne de specifikke emissionsmål fra 2025 og fremefter, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 og om berigtigelse af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2087 ( EUT L 200 af 10.8.2023 )

( EUT L 200 af 10.8.2023 )

9

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 24.8.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 209/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 209/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1653

af 17. august 2023

om registrering af en betegnelse i registret over geografiske betegnelser for spiritus (»Borzag pálinka«)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 af 17. april 2019 om definition, beskrivelse, præsentation og mærkning af spiritus, brugen af betegnelser for spiritus i præsentation og mærkning af andre fødevarer, beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus, brugen af landbrugsethanol og landbrugsdestillater i alkoholholdige drikkevarer samt om ophævelse af forordning (EF) nr. 110/2008 (1), særlig artikel 30, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ungarns ansøgning om registrering af betegnelsen »Borzag pálinka« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 26, stk. 2, i forordning (EU) 2019/787 (2). |
| --- | --- |

(1)

Ungarns ansøgning om registrering af betegnelsen »Borzag pálinka« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 26, stk. 2, i forordning (EU) 2019/787 (2).

| (2) | Kommissionen har ikke modtaget nogen indsigelser, jf. artikel 27, stk. 1, i forordning (EU) 2019/787. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionen har ikke modtaget nogen indsigelser, jf. artikel 27, stk. 1, i forordning (EU) 2019/787.

| (3) | Betegnelsen »Borzag pálinka« bør derfor registreres som geografisk betegnelse — |
| --- | --- |

(3)

Betegnelsen »Borzag pálinka« bør derfor registreres som geografisk betegnelse —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Den geografiske betegnelse »Borzag pálinka« registreres. I overensstemmelse med artikel 30, stk. 4, i forordning (EU) 2019/787 tildeles den geografiske betegnelse »Borzag pálinka« ved nærværende forordning den beskyttelse, der er omhandlet i artikel 21 i forordning (EU) 2019/787.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. august 2023.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 130 af 17.5.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 156 af 3.5.2023, s. 23.

2

---

III Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

| 24.8.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 209/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 209/3

---

AFGØRELSE TRUFFET AF EFTA-STATERNES STÅENDE UDVALG nr. 1/2022/SC

af 8. december 2022

om proceduren for udstedelse af standardiseringsanmodninger til de europæiske standardiseringsorganisationer [2023/1654]

EFTA-STATERNES STÅENDE UDVALG HAR —

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012, som blev indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2014 af 14. februar 2014,

under henvisning til artikel 1, litra e), i protokol 1 til aftalen om EFTA-Staternes Stående Udvalg, og

ud fra følgende betragtning: Det er blevet nødvendigt at indføre en procedure for at strømline udstedelsen af standardiseringsanmodninger til de europæiske standardiseringsorganisationer —

BESTEMT FØLGENDE:

Artikel 1

Proceduren for udstedelse af standardiseringsanmodninger til de europæiske standardiseringsorganisationer vedtages som beskrevet i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2022.

For Det Stående Udvalg

Kristján Andri STEFÁNSSON

Formand

Henri GÉTAZ

Generalsekretær

---

BILAG

Proceduren for udstedelse af standardiseringsanmodninger til de europæiske standardiseringsorganisationer CEN, Cenelec og ETSI

1.

Standardiseringsanmodninger er den mekanisme, hvorved Europa-Kommissionen og EFTA-Staternes Stående Udvalg (det »Stående Udvalg«) anmoder de europæiske standardiseringsorganisationer (»ESO'er«) (1) om at udarbejde og vedtage europæiske standarder til støtte for europæiske politikker og lovgivning som beskrevet i artikel 10, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 (2) om europæisk standardisering.

2.

Forordning (EU) nr. 1025/2012 blev indarbejdet i EØS-aftalen i 2014 (3). Det præciseres i artikel 1, litra e), i protokol 1 til aftalen om EFTA-Staternes Stående Udvalg, at opgaven med at udstede mandater (standardiseringsanmodninger) til ESO varetages af Det Stående Udvalg.

3.

Det Stående Udvalg uddelegerer beføjelsen til at udstede standardiseringsanmodninger til Arbejdsgruppen vedrørende Tekniske Handelshindringer (»arbejdsgruppen«).

4.

Når EFTA-sekretariatet underrettes om en standardiseringsanmodning fra GD GROW (4), sender det anmodningen til arbejdsgruppen med kopi til Komitéen for Tekniske Handelshindringer og anmoder EØS-EFTA-staterne om udtrykkeligt at godkende anmodningen inden for to uger.

5.

Når arbejdsgruppen har godkendt standardiseringsanmodningen på Det Stående Udvalgs vegne, sender sekretariatet et brev med udstedelse af standardiseringsanmodningen til de relevante ESO'er. Brevet stiles til direktøren eller vicedirektøren for afdelingen for det indre marked (Internal Market Division) i EFTA-sekretariatet på vegne af Det Stående Udvalg.

6.

Sekretariatet sender en årlig rapport til Underudvalg I og til Det Stående Udvalg om de standardiseringsanmodninger, der blev udstedt for det foregående år.

---

(1)  CEN, Cenelec og ETSI.

1

(2)  
  EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12.

2

(3)  Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2014 af 14. februar 2014 (EUT L 211 af 17.7.2014, s. 13).

3

(4)  Europa-Kommissionens generaldirektorat for det Indre Marked, Erhvervspolitik, Iværksætteri og SMV'er.

4

---

| 24.8.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 209/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 209/5

---

AFGØRELSE TRUFFET AF EFTA-STATERNES STÅENDE UDVALG nr. 2/2022/SC

af 16. december 2022

for så vidt angår den eksisterende systemiske buffer i henhold til artikel 133 og den norske meddelelse om fastsættelse eller genindførelse af en O-SII-buffer i henhold til artikel 131 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU om adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut og om tilsyn med kreditinstitutter, som indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 79/2019 og senere ændringer (1) [2023/1655]

EFTA-STATERNES STÅENDE UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig punkt 14 i bilag IX,

under henvisning til udtalelse Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici (2), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 131, stk. 6, litra b), i direktiv 2013/36/EU (CRD) skal de kompetente eller udpegede myndigheder mindst en gang om året revidere de andre systemisk vigtige institutters (»O-SII'er«) buffersatser, som de skal opretholde. I henhold til samme artikels stk. 12, andet afsnit, skal de kompetente eller udpegede myndigheder også årligt revidere identifikationen af de O-SII'er, som en sådan buffersats pålægges. I henhold til artikel 131, stk. 7, i nævnte direktiv, som indarbejdet i EØS-aftalen, skal de kompetente eller udpegede myndigheder underrette Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici (»ESRB«), inden de fastsætter eller genfastsætter en buffersats for O-SII'er, og ESRB videresender straks sådanne meddelelser til EFTA-Staternes Stående Udvalg, Den Europæiske Banktilsynsmyndighed og de berørte kontraherende EØS-parters kompetente og udpegede myndigheder. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 131, stk. 6, litra b), i direktiv 2013/36/EU (CRD) skal de kompetente eller udpegede myndigheder mindst en gang om året revidere de andre systemisk vigtige institutters (»O-SII'er«) buffersatser, som de skal opretholde. I henhold til samme artikels stk. 12, andet afsnit, skal de kompetente eller udpegede myndigheder også årligt revidere identifikationen af de O-SII'er, som en sådan buffersats pålægges. I henhold til artikel 131, stk. 7, i nævnte direktiv, som indarbejdet i EØS-aftalen, skal de kompetente eller udpegede myndigheder underrette Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici (»ESRB«), inden de fastsætter eller genfastsætter en buffersats for O-SII'er, og ESRB videresender straks sådanne meddelelser til EFTA-Staternes Stående Udvalg, Den Europæiske Banktilsynsmyndighed og de berørte kontraherende EØS-parters kompetente og udpegede myndigheder.

| (2) | I henhold til artikel 131, stk. 15, i CRD sammenholdt med samme artikels stk. 5a, tredje afsnit, skal EFTA-Staternes Stående Udvalg godkende makroprudentielle foranstaltninger i en EØS-EFTA-stat, der fører til en kombineret systemisk buffersats (SyRB) og OSII-buffersats, der overstiger 5 % af det relevante risikoeksponeringsbeløb for et givet kreditinstitut og en række eller en undergruppe af eksponeringer. I henhold til de samme artikler i kapitalkravsdirektivet skal ESRB senest seks uger efter modtagelsen af en underretning som omhandlet i kapitalkravsdirektivets artikel 131, stk. 7, afgive udtalelse til EFTA-Staternes Stående Udvalg om, hvorvidt den kombinerede SyRB- og O-SII-buffersats er passende. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 131, stk. 15, i CRD sammenholdt med samme artikels stk. 5a, tredje afsnit, skal EFTA-Staternes Stående Udvalg godkende makroprudentielle foranstaltninger i en EØS-EFTA-stat, der fører til en kombineret systemisk buffersats (SyRB) og OSII-buffersats, der overstiger 5 % af det relevante risikoeksponeringsbeløb for et givet kreditinstitut og en række eller en undergruppe af eksponeringer. I henhold til de samme artikler i kapitalkravsdirektivet skal ESRB senest seks uger efter modtagelsen af en underretning som omhandlet i kapitalkravsdirektivets artikel 131, stk. 7, afgive udtalelse til EFTA-Staternes Stående Udvalg om, hvorvidt den kombinerede SyRB- og O-SII-buffersats er passende.

| (3) | Den 5. november 2020 underrettede det norske finansministerium i henhold til artikel 133, stk. 11, i direktiv 2013/36/EU, som finder anvendelse på og i Norge den 1. januar 2020 (3), ESRB om, at det havde til hensigt at fastsætte en SyRB-sats på 4,5 % for kreditinstitutter. Den 4. december 2020 vedtog ESRB en henstilling fra Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici af 4. december 2020 vedrørende Norges meddelelse om, at det havde til hensigt at fastsætte en SyRB-sats i overensstemmelse med artikel 133 i direktiv 2013/36/EU (ESRB/2020/14), hvori det anbefalede, at den foreslåede SyRB-sats, der skal anvendes i Norge, bør betragtes som berettiget, passende, forholdsmæssig, effektiv og virkningsfuld i forhold til den risiko, som det norske finansministerium sigter mod. Den 4. december 2020 vedtog EFTA-Staternes Stående Udvalg under hensyntagen til ovennævnte henstilling fra ESRB henstilling nr. 1/2020/SC fra EFTA-Staternes Stående Udvalg, hvori det ikke anbefalede ændringer af den anmeldte foranstaltning. |
| --- | --- |

(3)

Den 5. november 2020 underrettede det norske finansministerium i henhold til artikel 133, stk. 11, i direktiv 2013/36/EU, som finder anvendelse på og i Norge den 1. januar 2020 (3), ESRB om, at det havde til hensigt at fastsætte en SyRB-sats på 4,5 % for kreditinstitutter. Den 4. december 2020 vedtog ESRB en henstilling fra Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici af 4. december 2020 vedrørende Norges meddelelse om, at det havde til hensigt at fastsætte en SyRB-sats i overensstemmelse med artikel 133 i direktiv 2013/36/EU (ESRB/2020/14), hvori det anbefalede, at den foreslåede SyRB-sats, der skal anvendes i Norge, bør betragtes som berettiget, passende, forholdsmæssig, effektiv og virkningsfuld i forhold til den risiko, som det norske finansministerium sigter mod. Den 4. december 2020 vedtog EFTA-Staternes Stående Udvalg under hensyntagen til ovennævnte henstilling fra ESRB henstilling nr. 1/2020/SC fra EFTA-Staternes Stående Udvalg, hvori det ikke anbefalede ændringer af den anmeldte foranstaltning.

| (4) | Den 30. september 2022 sendte det norske finansministerium en formel meddelelse til ESRB om sin hensigt om at kræve, at visse institutter opretholder en O-SII-buffer af tier 1-kernekapital i overensstemmelse med artikel 131 i kapitalkravsdirektivet. ESRB's sekretariat bekræftede modtagelsen af meddelelsen den 4. oktober 2022 og sendte den i henhold til artikel 131, stk. 5a, i CRD til EFTA-Staternes Stående Udvalg den 27. oktober 2022. |
| --- | --- |

(4)

Den 30. september 2022 sendte det norske finansministerium en formel meddelelse til ESRB om sin hensigt om at kræve, at visse institutter opretholder en O-SII-buffer af tier 1-kernekapital i overensstemmelse med artikel 131 i kapitalkravsdirektivet. ESRB's sekretariat bekræftede modtagelsen af meddelelsen den 4. oktober 2022 og sendte den i henhold til artikel 131, stk. 5a, i CRD til EFTA-Staternes Stående Udvalg den 27. oktober 2022.

| (5) | Den anmeldte O-SII-buffer vil finde anvendelse på tre indenlandske kreditinstitutter, hvoraf det ene er et datterselskab, hvis moderselskab er etableret i et andet land i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. To af kreditinstitutterne vil være omfattet af en O-SII-buffer på 1 %, og et vil blive pålagt en buffer på 2 %. |
| --- | --- |

(5)

Den anmeldte O-SII-buffer vil finde anvendelse på tre indenlandske kreditinstitutter, hvoraf det ene er et datterselskab, hvis moderselskab er etableret i et andet land i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. To af kreditinstitutterne vil være omfattet af en O-SII-buffer på 1 %, og et vil blive pålagt en buffer på 2 %.

| (6) | Det norske finansministerium har identificeret disse kreditinstitutter som O-SII'er i henhold til følgende kriterier: i) samlede aktiver som andel af Norges bruttonationalprodukt (BNP) og/eller ii) lån til den private ikke-finansielle sektor som andel af de samlede lån til den private ikke-finansielle sektor i Norge. Disse kriterier er anført som fakultative indikatorer i bilag 2 til Den Europæiske Banktilsynsmyndigheds retningslinjer for kriterier til fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af artikel 131, stk. 3, i CRD i forbindelse med vurderingen af O-SII'er (4). |
| --- | --- |

(6)

Det norske finansministerium har identificeret disse kreditinstitutter som O-SII'er i henhold til følgende kriterier: i) samlede aktiver som andel af Norges bruttonationalprodukt (BNP) og/eller ii) lån til den private ikke-finansielle sektor som andel af de samlede lån til den private ikke-finansielle sektor i Norge. Disse kriterier er anført som fakultative indikatorer i bilag 2 til Den Europæiske Banktilsynsmyndigheds retningslinjer for kriterier til fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af artikel 131, stk. 3, i CRD i forbindelse med vurderingen af O-SII'er (4).

| (7) | Da de kombinerede 4,5 % SyRB og de foreslåede O-SII-buffere vil resultere i en buffersats på over 5 %, forelagde ESRB den 15. november 2022 EFTA-Staternes Stående Udvalg en udtalelse om den foreslåede foranstaltning. |
| --- | --- |

(7)

Da de kombinerede 4,5 % SyRB og de foreslåede O-SII-buffere vil resultere i en buffersats på over 5 %, forelagde ESRB den 15. november 2022 EFTA-Staternes Stående Udvalg en udtalelse om den foreslåede foranstaltning.

| (8) | I sin udtalelse og det ledsagende vurderingsnotat gennemgår ESRB de risici, der er omfattet af den foreslåede foranstaltning, og finder, at de risici, der fører til genoprettelsen af O-SII-bufferne, skyldes den særligt vigtige rolle, som systemisk vigtige institutioner spiller i den norske økonomi. |
| --- | --- |

(8)

I sin udtalelse og det ledsagende vurderingsnotat gennemgår ESRB de risici, der er omfattet af den foreslåede foranstaltning, og finder, at de risici, der fører til genoprettelsen af O-SII-bufferne, skyldes den særligt vigtige rolle, som systemisk vigtige institutioner spiller i den norske økonomi.

| (9) | ESRB finder, at O-SII-bufferne under hensyntagen til, at de er kumulative med SyRB, er effektive og forholdsmæssige. I den forbindelse tager ESRB hensyn til, at O-SII-bufferne er kumulative med SyRB. Den bemærker, at formålet med O-SII-bufferne er at øge den tabsabsorberende evne hos de mest systemisk vigtige institutioner i Norge og dermed mindske de risici for den finansielle stabilitet, der følger af, at sådanne institutioner kommer i vanskeligheder. I betragtning af betydningen af systemisk vigtige institutioner i det norske finansielle system på grund af deres størrelse i forhold til størrelsen af den norske økonomi og deres markedsandele for lån til den private ikke-finansielle sektor finder ESRB, at foranstaltningen er forholdsmæssig. |
| --- | --- |

(9)

ESRB finder, at O-SII-bufferne under hensyntagen til, at de er kumulative med SyRB, er effektive og forholdsmæssige. I den forbindelse tager ESRB hensyn til, at O-SII-bufferne er kumulative med SyRB. Den bemærker, at formålet med O-SII-bufferne er at øge den tabsabsorberende evne hos de mest systemisk vigtige institutioner i Norge og dermed mindske de risici for den finansielle stabilitet, der følger af, at sådanne institutioner kommer i vanskeligheder. I betragtning af betydningen af systemisk vigtige institutioner i det norske finansielle system på grund af deres størrelse i forhold til størrelsen af den norske økonomi og deres markedsandele for lån til den private ikke-finansielle sektor finder ESRB, at foranstaltningen er forholdsmæssig.

| (10) | ESRB bemærker, at nogle af de risici, som SyRB tager hånd om, synes at overlappe begrundelsen for at fastsætte O-SII-bufferen, men konkluderer, at den foreslåede foranstaltning er hensigtsmæssig for at imødegå de identificerede risici, ikke har uforholdsmæssigt store negative virkninger for den finansielle stabilitet i Norge eller EØS og ikke forventes at udgøre eller skabe en hindring for et velfungerende indre marked. ESRB bemærker imidlertid, at EBA's retningslinjer på området indeholder andre indikatorer end dem, der vedrører størrelse — som de norske myndigheder anvender — som kan have konsekvenser for den gensidige anvendelse af SyRB. EFTA-Staternes Stående Udvalg bemærker, at EBA's retningslinjer for identifikation af O-SII'er også omfatter indikatorer vedrørende betydningen for økonomien, betydningen af grænseoverskridende aktiviteter og den indbyrdes forbindelse med det finansielle system. Disse indikatorer overlapper delvist med de indikatorer, som det norske finansministerium anvender til at begrunde SyRB. ESRB påpeger endvidere, at de norske myndigheder understregede, at der ved kalibreringen af SyRB blev taget hensyn til O-SII-kravene. |
| --- | --- |

(10)

ESRB bemærker, at nogle af de risici, som SyRB tager hånd om, synes at overlappe begrundelsen for at fastsætte O-SII-bufferen, men konkluderer, at den foreslåede foranstaltning er hensigtsmæssig for at imødegå de identificerede risici, ikke har uforholdsmæssigt store negative virkninger for den finansielle stabilitet i Norge eller EØS og ikke forventes at udgøre eller skabe en hindring for et velfungerende indre marked. ESRB bemærker imidlertid, at EBA's retningslinjer på området indeholder andre indikatorer end dem, der vedrører størrelse — som de norske myndigheder anvender — som kan have konsekvenser for den gensidige anvendelse af SyRB. EFTA-Staternes Stående Udvalg bemærker, at EBA's retningslinjer for identifikation af O-SII'er også omfatter indikatorer vedrørende betydningen for økonomien, betydningen af grænseoverskridende aktiviteter og den indbyrdes forbindelse med det finansielle system. Disse indikatorer overlapper delvist med de indikatorer, som det norske finansministerium anvender til at begrunde SyRB. ESRB påpeger endvidere, at de norske myndigheder understregede, at der ved kalibreringen af SyRB blev taget hensyn til O-SII-kravene.

| (11) | EFTA-Staternes Stående Udvalg vurderer efter at have gennemgået det norske finansministeriums meddelelse af 30. september 2022 og under hensyntagen til ESRB's udtalelse, at kombinationen af den anmeldte O-SII-buffersats for de pågældende kreditinstitutter og SyRB for de pågældende engagementer og kreditinstitutter ikke har uforholdsmæssige negative virkninger for andre EØS-kontraherende parters eller EØS som helheds finansielle system eller dele heraf, der udgør eller skaber en hindring for det indre markeds funktion — |
| --- | --- |

(11)

EFTA-Staternes Stående Udvalg vurderer efter at have gennemgået det norske finansministeriums meddelelse af 30. september 2022 og under hensyntagen til ESRB's udtalelse, at kombinationen af den anmeldte O-SII-buffersats for de pågældende kreditinstitutter og SyRB for de pågældende engagementer og kreditinstitutter ikke har uforholdsmæssige negative virkninger for andre EØS-kontraherende parters eller EØS som helheds finansielle system eller dele heraf, der udgør eller skaber en hindring for det indre markeds funktion —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Det norske finansministerium bemyndiges hermed til at gennemføre O-SII-buffersatserne, der resulterer i en kombineret buffersats for SyRB og O-SII på over 5 % af det relevante risikoeksponeringsbeløb for følgende kreditinstitutter i en periode på op til et år fra den 16. december 2022, forudsat at betingelserne for at anvende SyRB og O-SII-buffersatserne fortsat er opfyldt:

| Kreditinstitut | Kombineret buffersats for SyRB og O-SII |
| --- | --- |
| DNB Bank ASA | 6,5 % |
| Kommunalbanken AS | 5,5 % |
| Nordea Eiendomskreditt AS | 5,5 % |

Kreditinstitut

Kombineret buffersats for SyRB og O-SII

DNB Bank ASA

6,5 %

Kommunalbanken AS

5,5 %

Nordea Eiendomskreditt AS

5,5 %

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til det norske finansministerium, Finansdepartementet, Akersgata 40, 0180 Oslo, Norge.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2022.

Afgørelse truffet af EFTA-Staternes Stående Udvalg

Kristján Andri STEFÁNSSON

Formand

På EFTA-sekretariatets vegne

Henri GÉTAZ

Generalsekretær

---

(1)  Denne afgørelse blev berigtiget inden offentliggørelsen ved EFTA-Staternes Stående Udvalgs berigtigelse af 2. februar 2023.

1

(2)  Udtalelse fra Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici af 15. november 2022 om den eksisterende systemiske buffer i henhold til artikel 133 og den norske meddelelse om fastsættelse eller genindførelse af en O-SII-buffer i henhold til artikel 131 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU om adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut og om tilsyn med kreditinstitutter (ESRB/2022/8).

2

(3)  Før Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/878 af 20. maj 2019 om ændring af direktiv 2013/36/EU, for så vidt angår fritagne enheder, finansielle holdingselskaber, blandede finansielle holdingselskaber, aflønning, tilsynsforanstaltninger og -beføjelser og kapitalbevaringsforanstaltninger blev indarbejdet i EØS-aftalen ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 383/2021.

3

(4)  EBA/GL/2014/10.

4

---

Berigtigelser

| 24.8.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 209/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 209/8

---

Berigtigelse til Rådets afgørelse (FUSP) 2021/482 af 22. marts 2021 om ændring af afgørelse 2013/184/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Myanmar/Burma

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 99 I af 22. marts 2021
  )

Side 37, artikel 1, nr. 1):

I stedet for:

»Rådets afgørelse 2013/184/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma«

læses:

»Rådets afgørelse 2013/184/FUSP af 22. april 2013 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma«.

---

| 24.8.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 209/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 209/9

---

Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/1623 af 3. august 2023 om fastsættelse af værdierne vedrørende præstationer for fabrikanter og pools af fabrikanter af nye personbiler og nye lette erhvervskøretøjer for kalenderåret 2021 og af de værdier, der skal anvendes til at beregne de specifikke emissionsmål fra 2025 og fremefter, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 og om berigtigelse af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2087

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 200 af 10. august 2023
  )

Side 25, bilag I, del A, tabel 1, kolonne C, række »Volkswagen AG«:

I stedet for:

»1 090 43-431«

læses:

»
  1 090 431
  «.

---