# Euroopan unionin L 173/2023

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 173 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 66. vuosikerta6. heinäkuu 2023 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 173

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

66. vuosikerta6. heinäkuu 2023

---

| Sisältö | | III   Muut säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROOPAN TALOUSALUE |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 116/2020, annettu 25. syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/1376] | 1 |
| | * | ETA:N Sekakomitean Päätös N:o 117/2020 | 3 |
| | * | ETA:N Sekakomitean päätös N:o 118/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/1377] | 4 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 119/2020, annettu 25. syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/1378] | 6 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 120/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1379] | 8 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 121/2020, annettu 25. syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1380] | 10 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 122/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1381] | 12 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 123/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1382] | 13 |
| | * | ETA: n sekakomitean päätös N:o 124/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1383] | 15 |
| | * | ETA:N Sekakomitean päätös N:o 125/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1384] | 17 |
| | * | ETA:N Sekakomitean päätös N:o 126/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1385] | 19 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 127/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1386] | 21 |
| | * | ETA:N Sekakomitean päätös N:o 128/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1387] | 23 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 129/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja liitteen IV (Energia) muuttamisesta [2023/1388] | 25 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 130/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja liitteen IV (Energia) muuttamisesta [2023/1389] | 27 |
| | * | ETA:N Sekakomitean päätös N:o 131/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1390] | 29 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 132/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1391] | 30 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 133/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1392] | 31 |
| | * | ETA:N Sekakomitean päätös N:o 134/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen X (Palvelut yleensä) muuttamisesta [2023/1393] | 33 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 135/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2023/1394] | 35 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 136/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta [2023/1395] | 37 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 137/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1396] | 39 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 138/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1397] | 40 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 139/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1398] | 41 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 140/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XVI (Julkiset hankinnat) muuttamisesta [2023/1399] | 42 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 141/2020 | 44 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 142/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1400] | 45 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 143/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1401] | 47 |
| | * | ETA:N Sekakomitean päätös N:o 144/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1402] | 48 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 145/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 (yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla) muuttamisesta [2023/1403] | 50 |

Sisältö

III   Muut säädökset

Sivu

EUROOPAN TALOUSALUE

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 116/2020, annettu 25. syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/1376]

1

*

ETA:N Sekakomitean Päätös N:o 117/2020

3

*

ETA:N Sekakomitean päätös N:o 118/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/1377]

4

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 119/2020, annettu 25. syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/1378]

6

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 120/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1379]

8

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 121/2020, annettu 25. syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1380]

10

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 122/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1381]

12

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 123/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1382]

13

*

ETA: n sekakomitean päätös N:o 124/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1383]

15

*

ETA:N Sekakomitean päätös N:o 125/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1384]

17

*

ETA:N Sekakomitean päätös N:o 126/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1385]

19

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 127/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1386]

21

*

ETA:N Sekakomitean päätös N:o 128/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1387]

23

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 129/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja liitteen IV (Energia) muuttamisesta [2023/1388]

25

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 130/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja liitteen IV (Energia) muuttamisesta [2023/1389]

27

*

ETA:N Sekakomitean päätös N:o 131/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1390]

29

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 132/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1391]

30

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 133/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1392]

31

*

ETA:N Sekakomitean päätös N:o 134/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen X (Palvelut yleensä) muuttamisesta [2023/1393]

33

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 135/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2023/1394]

35

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 136/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta [2023/1395]

37

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 137/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1396]

39

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 138/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1397]

40

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 139/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1398]

41

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 140/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XVI (Julkiset hankinnat) muuttamisesta [2023/1399]

42

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 141/2020

44

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 142/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1400]

45

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 143/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1401]

47

*

ETA:N Sekakomitean päätös N:o 144/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1402]

48

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 145/2020, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 (yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla) muuttamisesta [2023/1403]

50

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

III Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/1

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 116/2020,

annettu 25. syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/1376]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse märehtijöistä ja muista kuin märehtijöistä saatua käsiteltyä eläinvalkuaista sisältävien tuotteiden vientiin sovellettavista vaatimuksista 26 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1091 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse märehtijöistä ja muista kuin märehtijöistä saatua käsiteltyä eläinvalkuaista sisältävien tuotteiden vientiin sovellettavista vaatimuksista 26 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1091 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 7.1 osan 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 1091: komission asetus (EU) 2019/1091, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 173, 27.6.2019, s. 42)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 1091: komission asetus (EU) 2019/1091, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2019 (EUVL L 173, 27.6.2019, s. 42)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/1091 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 173, 27.6.2019, s. 42.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/3

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 117/2020

on peruutettu ennen sen antamista, eikä sen tekstiä sen vuoksi ole.

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/4

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 118/2020,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/1377]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) -organismia sisältävän valmisteen hyväksymisestä rehun lisäaineena annetun asetuksen (EU) N:o 333/2010, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2312, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1081, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/897, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/893 ja asetuksen (EU) N:o 184/2011 muuttamisesta 3 päivänä helmikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/146 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) -organismia sisältävän valmisteen hyväksymisestä rehun lisäaineena annetun asetuksen (EU) N:o 333/2010, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2312, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1081, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/897, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/893 ja asetuksen (EU) N:o 184/2011 muuttamisesta 3 päivänä helmikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/146 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 2c kohtaan (komission asetus (EY) N:o 333/2010) ja 2v kohtaan (komission asetus (EU) N:o 184/2011) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32020 R 0146: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/146, annettu 3 päivänä helmikuuta 2020 (EUVL L 31, 4.2.2020, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 2c kohtaan (komission asetus (EY) N:o 333/2010) ja 2v kohtaan (komission asetus (EU) N:o 184/2011) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32020 R 0146: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/146, annettu 3 päivänä helmikuuta 2020 (EUVL L 31, 4.2.2020, s. 3)”.

| 2. | Lisätään 165 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/897), 237 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2312), 266 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1081) ja 290 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/893) seuraava:

  ”sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32020 R 0146: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/146, annettu 3 päivänä helmikuuta 2020 (EUVL L 31, 4.2.2020, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 165 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/897), 237 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2312), 266 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1081) ja 290 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/893) seuraava:

”sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32020 R 0146: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/146, annettu 3 päivänä helmikuuta 2020 (EUVL L 31, 4.2.2020, s. 3)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/146 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 31, 4.2.2020, s. 3.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/6

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 119/2020,

annettu 25. syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/1378]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Fenyylimetaanitiolin, bentsyylimetyylisulfidin, sek-pentyylitiofeenin, tridek-2-enaalin, 12-metyylitridekanaalin, 2,5-dimetyylifenolin, heksa-2(trans),4(trans)-dienaalin ja 2-etyyli-4-hydroksi-5-metyyli-3(2H)-furanonin hyväksymisestä lisäaineina kissojen ja koirien ruokinnassa 26 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1977 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Fenyylimetaanitiolin, bentsyylimetyylisulfidin, sek-pentyylitiofeenin, tridek-2-enaalin, 12-metyylitridekanaalin, 2,5-dimetyylifenolin, heksa-2(trans),4(trans)-dienaalin ja 2-etyyli-4-hydroksi-5-metyyli-3(2H)-furanonin hyväksymisestä lisäaineina kissojen ja koirien ruokinnassa 26 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1977 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 311 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1965) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”312. | 32019 R 1977: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1977, annettu 26 päivänä marraskuuta 2019, fenyylimetaanitiolin, bentsyylimetyylisulfidin, sek-pentyylitiofeenin, tridek-2-enaalin, 12-metyylitridekanaalin, 2,5-dimetyylifenolin, heksa-2(trans),4(trans)-dienaalin ja 2-etyyli-4-hydroksi-5-metyyli-3(2H)-furanonin hyväksymisestä lisäaineina kissojen ja koirien ruokinnassa (EUVL L 308, 29.11.2019, s. 45)”. |
| --- | --- |

”312.

32019 R 1977: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1977, annettu 26 päivänä marraskuuta 2019, fenyylimetaanitiolin, bentsyylimetyylisulfidin, sek-pentyylitiofeenin, tridek-2-enaalin, 12-metyylitridekanaalin, 2,5-dimetyylifenolin, heksa-2(trans),4(trans)-dienaalin ja 2-etyyli-4-hydroksi-5-metyyli-3(2H)-furanonin hyväksymisestä lisäaineina kissojen ja koirien ruokinnassa (EUVL L 308, 29.11.2019, s. 45)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1977 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Saboine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 308, 29.11.2019, s. 45.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/8

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 120/2020,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1379]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/466 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse erikseen valtuutettujen luonnollisten henkilöiden suorittamasta virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, analyysien, testauksen tai diagnoosien suorittamisesta ja väliaikaisten toimenpiteiden soveltamisajasta 23 päivänä heinäkuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1087 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/466 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse erikseen valtuutettujen luonnollisten henkilöiden suorittamasta virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, analyysien, testauksen tai diagnoosien suorittamisesta ja väliaikaisten toimenpiteiden soveltamisajasta 23 päivänä heinäkuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1087 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.1 osan 11c kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/466) ja II luvun 31r kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/466) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32020 R 1087: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1087, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2020 (EUVL L 239, 24.7.2020, s. 12)”. |
| --- | --- |

”-

32020 R 1087: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1087, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2020 (EUVL L 239, 24.7.2020, s. 12)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XII olevan II luvun 170 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/466) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32020 R 1087: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1087, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2020 (EUVL L 239, 24.7.2020, s. 12)”. |
| --- | --- |

”-

32020 R 1087: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1087, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2020 (EUVL L 239, 24.7.2020, s. 12)”.

3 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1087 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 239, 24.7.2020, s. 12.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/10

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 121/2020,

annettu 25. syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1380]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 2073/2005 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Salmonellasta matelijoiden lihassa 14 päivänä helmikuuta 2020 annettu komission asetus (EU) N:o 2073/2005 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 2073/2005 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Salmonellasta matelijoiden lihassa 14 päivänä helmikuuta 2020 annettu komission asetus (EU) N:o 2073/2005 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintään ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintään ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 6.2 osan 52 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2073/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32020 R 0205: komission asetus (EU) 2020/205, annettu 14 päivänä helmikuuta 2020 (EUVL L 43, 17.2.2020, s. 63)”. |
| --- | --- |

”-

32020 R 0205: komission asetus (EU) 2020/205, annettu 14 päivänä helmikuuta 2020 (EUVL L 43, 17.2.2020, s. 63)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzj kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2073/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32020 R 0205: komission asetus (EU) 2020/205, annettu 14 päivänä helmikuuta 2020 (EUVL L 43, 17.2.2020, s. 63)”. |
| --- | --- |

”-

32020 R 0205: komission asetus (EU) 2020/205, annettu 14 päivänä helmikuuta 2020 (EUVL L 43, 17.2.2020, s. 63)”.

3 artikla

Asetuksen (EU) 2020/205 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 43, 17.2.2020, s. 63.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/12

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
  N:o 122/2020,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1381]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä kevyiden henkilö- ja hyötyajoneuvojen päästöjen (Euro 5 ja Euro 6) osalta ja ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen saatavuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 715/2007 täydentämisestä, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY, komission asetuksen (EY) N:o 692/2008 ja komission asetuksen (EU) N:o 1230/2012 muuttamisesta ja komission asetuksen (EY) N:o 692/2008 kumoamisesta annetun asetuksen (EU) 2017/1151 saksankielisen toisinnon oikaisemisesta 21 päivänä tammikuuta 2020 annettu komission asetus (EU) 2020/49 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä kevyiden henkilö- ja hyötyajoneuvojen päästöjen (Euro 5 ja Euro 6) osalta ja ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen saatavuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 715/2007 täydentämisestä, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY, komission asetuksen (EY) N:o 692/2008 ja komission asetuksen (EU) N:o 1230/2012 muuttamisesta ja komission asetuksen (EY) N:o 692/2008 kumoamisesta annetun asetuksen (EU) 2017/1151 saksankielisen toisinnon oikaisemisesta 21 päivänä tammikuuta 2020 annettu komission asetus (EU) 2020/49 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan I luvun 45zzv kohtaan (komission asetus (EU) 2017/1151) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32020 R 0049: komission asetus (EU) 2020/49, annettu 21 päivänä tammikuuta 2020 (EUVL L 17, 22.1.2020, s. 1)”. |
| --- | --- |

”-

32020 R 0049: komission asetus (EU) 2020/49, annettu 21 päivänä tammikuuta 2020 (EUVL L 17, 22.1.2020, s. 1)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2020/49 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Saboine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 17, 22.1.2020, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/13

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 123/2020,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1382]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 167/2013 täydentämisestä maa- ja metsätaloudessa käytettävien ajoneuvojen ja niiden moottorien ympäristöominaisuuksia ja käyttövoimayksikön tehoa koskevien vaatimusten osalta sekä komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/96 kumoamisesta 12 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/985 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 167/2013 täydentämisestä maa- ja metsätaloudessa käytettävien ajoneuvojen ja niiden moottorien ympäristöominaisuuksia ja käyttövoimayksikön tehoa koskevien vaatimusten osalta sekä komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/96 kumoamisesta 12 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/985 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Delegoidulla asetuksella (EU) 2018/985 kumotaan komission delegoitu asetus (EU) 2015/96 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Delegoidulla asetuksella (EU) 2018/985 kumotaan komission delegoitu asetus (EU) 2015/96 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä II olevan II luvun 40c kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2015/96) teksti seuraavasti:

”
  32018 R 0985: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/985, annettu 12 päivänä helmikuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 167/2013 täydentämisestä maa- ja metsätaloudessa käytettävien ajoneuvojen ja niiden moottorien ympäristöominaisuuksia ja käyttövoimayksikön tehoa koskevien vaatimusten osalta sekä komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/96 kumoamisesta (EUVL L 182, 18.7.2018, s. 1)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2018/985 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Saboine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 182, 18.7.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 16, 23.1.2015, s. 1.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/15 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/15

---

ETA: N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 124/2020,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1383]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksista (EY) N:o 889/2008 ja (EY) N:o 1235/2008 poikkeamisesta luonnonmukaisten tuotteiden tuotannon valvonnan osalta covid-19-pandemian vuoksi 7 päivänä heinäkuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/977 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksista (EY) N:o 889/2008 ja (EY) N:o 1235/2008 poikkeamisesta luonnonmukaisten tuotteiden tuotannon valvonnan osalta covid-19-pandemian vuoksi 7 päivänä heinäkuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/977 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54bb kohdan (komission asetus (EC) N:o 1235/2008) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”54bc. | 32020 R 0977: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/977, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2020, asetuksista (EY) N:o 889/2008 ja (EY) N:o 1235/2008 poikkeamisesta luonnonmukaisten tuotteiden tuotannon valvonnan osalta covid-19-pandemian vuoksi (EUVL L 217, 8.7.2020, s. 1)”. |
| --- | --- |

”54bc.

32020 R 0977: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/977, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2020, asetuksista (EY) N:o 889/2008 ja (EY) N:o 1235/2008 poikkeamisesta luonnonmukaisten tuotteiden tuotannon valvonnan osalta covid-19-pandemian vuoksi (EUVL L 217, 8.7.2020, s. 1)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/977 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Saboine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 217, 8.7.2020, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/17 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/17

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 125/2020,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1384]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Luvan antamisesta fenyylikapsaisiinin saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 25 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1976 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Luvan antamisesta fenyylikapsaisiinin saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 25 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1976 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Luvan antamisesta 2’-fukosyllaktoosin ja difukosyllaktoosin seoksen saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 26 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1979 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Luvan antamisesta 2’-fukosyllaktoosin ja difukosyllaktoosin seoksen saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 26 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1979 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 124b kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”- | 32019 R 1976: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1976, annettu 25 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 308, 29.11.2019, s. 40) |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 124b kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470) luetelmakohdat seuraavasti:

”-

32019 R 1976: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1976, annettu 25 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 308, 29.11.2019, s. 40)

| - | 32019 R 1979: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1979, annettu 26 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 308, 29.11.2019, s. 62)”. |
| --- | --- |

-

32019 R 1979: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1979, annettu 26 päivänä marraskuuta 2019 (EUVL L 308, 29.11.2019, s. 62)”.

| 2. | Lisätään 171 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/533) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”172. | 32019 R 1976: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1976, annettu 25 päivänä marraskuuta 2019, luvan antamisesta fenyylikapsaisiinin saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 308, 29.11.2019, s. 40) |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 171 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/533) jälkeen kohdat seuraavasti:

”172.

32019 R 1976: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1976, annettu 25 päivänä marraskuuta 2019, luvan antamisesta fenyylikapsaisiinin saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 308, 29.11.2019, s. 40)

| 173. | 32019 R 1979: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1979, annettu 26 päivänä marraskuuta 2019, luvan antamisesta 2’-fukosyllaktoosin ja difukosyllaktoosin seoksen saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 308, 29.11.2019, s. 62)”. |
| --- | --- |

173.

32019 R 1979: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1979, annettu 26 päivänä marraskuuta 2019, luvan antamisesta 2’-fukosyllaktoosin ja difukosyllaktoosin seoksen saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 308, 29.11.2019, s. 62)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2019/1976 ja (EU) 2019/1979 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 308, 29.11.2019, s. 40.

1

(2)  
  EUVL L 308, 29.11.2019, s. 62.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/19 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/19

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 126/2020,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1385]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tehoaineen Verticillium albo-atrum, kanta WCS850, hyväksynnän uusimisesta vähäriskisenä tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 4 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1675 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tehoaineen Verticillium albo-atrum, kanta WCS850, hyväksynnän uusimisesta vähäriskisenä tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 4 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1675 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32019 R 1675: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1675, annettu 4 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 257, 8.10.2019, s. 6)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32019 R 1675: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1675, annettu 4 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 257, 8.10.2019, s. 6)”.

| 2. | Lisätään 13zzzzzzzzzzm kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/29) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”13zzzzzzzzzzn. | 32019 R 1675: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1675, annettu 4 päivänä lokakuuta 2019, tehoaineen Verticillium albo-atrum, kanta WCS850, hyväksynnän uusimisesta vähäriskisenä tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 257, 8.10.2019, s. 6)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 13zzzzzzzzzzm kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/29) jälkeen kohta seuraavasti:

”13zzzzzzzzzzn.

32019 R 1675: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1675, annettu 4 päivänä lokakuuta 2019, tehoaineen Verticillium albo-atrum, kanta WCS850, hyväksynnän uusimisesta vähäriskisenä tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 257, 8.10.2019, s. 6)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1675 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Saboine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 257, 8.10.2019, s. 6.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/21 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/21

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 127/2020,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1386]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tehoaineen klooripyrifossimetyyli hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 10 päivänä tammikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/17 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tehoaineen klooripyrifossimetyyli hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 10 päivänä tammikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/17 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tehoaineen klooripyrifossi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 10 päivänä tammikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/18 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Tehoaineen klooripyrifossi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 10 päivänä tammikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/18 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 muuttamisesta tehoaineiden yhdenmukaistetun luokituksen osalta 17 päivänä tammikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/103 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 muuttamisesta tehoaineiden yhdenmukaistetun luokituksen osalta 17 päivänä tammikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/103 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”- | 32020 R 0017: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/17, annettu 10 päivänä tammikuuta 2020 (EUVL L 7, 13.1.2020, s. 11) |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:

”-

32020 R 0017: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/17, annettu 10 päivänä tammikuuta 2020 (EUVL L 7, 13.1.2020, s. 11)

| - | 32020 R 0018: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/18, annettu 10 päivänä tammikuuta 2020 (EUVL L 7, 13.1.2020, s. 14)”. |
| --- | --- |

-

32020 R 0018: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/18, annettu 10 päivänä tammikuuta 2020 (EUVL L 7, 13.1.2020, s. 14)”.

| 2. | Lisätään 13f kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32020 R 0103: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/103, annettu 17 päivänä tammikuuta 2020 (EUVL L 19, 24.1.2020, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 13f kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32020 R 0103: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/103, annettu 17 päivänä tammikuuta 2020 (EUVL L 19, 24.1.2020, s. 1)”.

| 3. | Lisätään 13zzzzzzzzzzn kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1675) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”13zzzzzzzzzzo. | 32020 R 0017: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/17, annettu 10 päivänä tammikuuta 2020, tehoaineen klooripyrifossimetyyli hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 7, 13.1.2020, s. 11). |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään 13zzzzzzzzzzn kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1675) jälkeen kohdat seuraavasti:

”13zzzzzzzzzzo.

32020 R 0017: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/17, annettu 10 päivänä tammikuuta 2020, tehoaineen klooripyrifossimetyyli hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 7, 13.1.2020, s. 11).

| 13zzzzzzzzzzp. | 32020 R 0018: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/18, annettu 10 päivänä tammikuuta 2020, tehoaineen klooripyrifossi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 7, 13.1.2020, s. 14)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzp.

32020 R 0018: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/18, annettu 10 päivänä tammikuuta 2020, tehoaineen klooripyrifossi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 7, 13.1.2020, s. 14)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2020/17, (EU) 2020/18 ja (EU) 2020/103 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 7, 13.1.2020, s. 11.

1

(2)  
  EUVL L 7, 13.1.2020, s. 14.

2

(3)  
  EUVL L 19, 24.1.2020, s. 1.

3

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/23 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/23

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 128/2020,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1387]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Laivavarusteiden suunnittelu-, valmistus- ja suorituskykyvaatimuksista ja testausnormeista sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1397 kumoamisesta 16 päivänä heinäkuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1170 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Laivavarusteiden suunnittelu-, valmistus- ja suorituskykyvaatimuksista ja testausnormeista sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1397 kumoamisesta 16 päivänä heinäkuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1170 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/1170 kumotaan komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1397 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/1170 kumotaan komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1397 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXXII luvun 3 kohta (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1397) seuraavasti:

”
  32020 R 1170: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1170, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2020, laivavarusteiden suunnittelu-, valmistus- ja suorituskykyvaatimuksista ja testausnormeista sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1397 kumoamisesta (EUVL L 264, 12.8.2020, s. 1)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1170 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Saboine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 264, 12.8.2020, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 237, 13.9.2019, s. 1.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/25 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/25

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 129/2020,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja liitteen IV (Energia) muuttamisesta [2023/1388]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanosta pienten, keskikokoisten ja suurten muuntajien osalta annetun asetuksen (EU) N:o 548/2014 muuttamisesta 1 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1783 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanosta pienten, keskikokoisten ja suurten muuntajien osalta annetun asetuksen (EU) N:o 548/2014 muuttamisesta 1 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1783 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä II ja IV, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä II ja IV,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan IV luvun 6h kohtaan (komission asetus (EU) N:o 548/2014) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 1783: komission asetus (EU) 2019/1783, annettu 1 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 272, 25.10.2019, s. 107)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 1783: komission asetus (EU) 2019/1783, annettu 1 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 272, 25.10.2019, s. 107)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IV olevaan 26i kohtaan (komission asetus (EU) N:o 548/2014) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 1783: komission asetus (EU) 2019/1783, annettu 1 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 272, 25.10.2019, s. 107)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 1783: komission asetus (EU) 2019/1783, annettu 1 päivänä lokakuuta 2019 (EUVL L 272, 25.10.2019, s. 107)”.

3 artikla

Asetuksen (EU) 2019/1783 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Saboine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 272, 25.10.2019, s. 107.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/27 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/27

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 130/2020,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja liitteen IV (Energia) muuttamisesta [2023/1389]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Ekologisen suunnittelun vaatimusten asettamisesta ulkoisille teholähteille Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY nojalla ja komission asetuksen (EY) N:o 278/2009 kumoamisesta 1 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1782 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Ekologisen suunnittelun vaatimusten asettamisesta ulkoisille teholähteille Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY nojalla ja komission asetuksen (EY) N:o 278/2009 kumoamisesta 1 päivänä lokakuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/1782 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Asetuksella (EU) 2019/1782 kumotaan 1 päivästä huhtikuuta 2020 komission asetus (EY) N:o 278/2009 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksella (EU) 2019/1782 kumotaan 1 päivästä huhtikuuta 2020 komission asetus (EY) N:o 278/2009 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä II ja IV, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä II ja IV,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva IV luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 6s kohdan (komission asetus (EU) 2019/1781) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”6t. | 32019 R 1782: Komission asetus (EU) 2019/1782, annettu 1 päivänä lokakuuta 2019, ekologisen suunnittelun vaatimusten asettamisesta ulkoisille teholähteille Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY nojalla ja komission asetuksen (EY) N:o 278/2009 kumoamisesta (EUVL L 272, 25.10.2019, s. 95)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 6s kohdan (komission asetus (EU) 2019/1781) jälkeen kohta seuraavasti:

”6t.

32019 R 1782: Komission asetus (EU) 2019/1782, annettu 1 päivänä lokakuuta 2019, ekologisen suunnittelun vaatimusten asettamisesta ulkoisille teholähteille Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY nojalla ja komission asetuksen (EY) N:o 278/2009 kumoamisesta (EUVL L 272, 25.10.2019, s. 95)”.

| 2. | Poistetaan 12 kohdan (komission asetus (EY) N:o 278/2009) teksti. |
| --- | --- |

2.

Poistetaan 12 kohdan (komission asetus (EY) N:o 278/2009) teksti.

2 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite IV seuraavasti:

| 1. | Lisätään 26t kohdan (komission asetus (EU) 2019/1781) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”26u. | 32019 R 1782: Komission asetus (EU) 2019/1782, annettu 1 päivänä lokakuuta 2019, ekologisen suunnittelun vaatimusten asettamisesta ulkoisille teholähteille Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY nojalla ja komission asetuksen (EY) N:o 278/2009 kumoamisesta (EUVL L 272, 25.10.2019, s. 95)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 26t kohdan (komission asetus (EU) 2019/1781) jälkeen kohta seuraavasti:

”26u.

32019 R 1782: Komission asetus (EU) 2019/1782, annettu 1 päivänä lokakuuta 2019, ekologisen suunnittelun vaatimusten asettamisesta ulkoisille teholähteille Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY nojalla ja komission asetuksen (EY) N:o 278/2009 kumoamisesta (EUVL L 272, 25.10.2019, s. 95)”.

| 2. | Poistetaan 35 kohdan (komission asetus (EY) N:o 278/2009) teksti. |
| --- | --- |

2.

Poistetaan 35 kohdan (komission asetus (EY) N:o 278/2009) teksti.

3 artikla

Asetuksen (EU) 2019/1782 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Saboine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 272, 25.10.2019, s. 95.

1

(2)  
  EUVL L 93, 7.4.2009, s. 3.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/29 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/29

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 131/2020,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1390]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Direktiivien 98/78/EY, 2002/87/EY, 2006/48/EY ja 2009/138/EY muuttamisesta finanssiryhmittymään kuuluvien rahoitusalan yhteisöjen lisävalvonnan osalta 16 päivänä marraskuuta 2011 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/89/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivien 98/78/EY, 2002/87/EY, 2006/48/EY ja 2009/138/EY muuttamisesta finanssiryhmittymään kuuluvien rahoitusalan yhteisöjen lisävalvonnan osalta 16 päivänä marraskuuta 2011 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/89/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevaan 1 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/138/EY) ja 31ea kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/87/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32011 L 0089: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/89/EU, annettu 16 päivänä marraskuuta 2011 (EUVL L 326, 8.12.2011, s. 113)”. |
| --- | --- |

”-

32011 L 0089: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/89/EU, annettu 16 päivänä marraskuuta 2011 (EUVL L 326, 8.12.2011, s. 113)”.

2 artikla

Direktiivin 2011/89/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Saboine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 326, 8.12.2011, s. 113.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/30 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/30

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 132/2020,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1391]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/849 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden ja maksupalveluntarjoajien keskitettyjen yhteyspisteiden nimeämisperusteista ja säännöillä keskitettyjen yhteyspisteiden tehtävistä 7 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1108 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/849 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden ja maksupalveluntarjoajien keskitettyjen yhteyspisteiden nimeämisperusteista ja säännöillä keskitettyjen yhteyspisteiden tehtävistä 7 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/1108 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 23bb kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2016/1675) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”23bc. | 32018 R 1108: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1108, annettu 7 päivänä toukokuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/849 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden ja maksupalveluntarjoajien keskitettyjen yhteyspisteiden nimeämisperusteista ja säännöillä keskitettyjen yhteyspisteiden tehtävistä (EUVL L 203, 10.8.2018, s. 2)”. |
| --- | --- |

”23bc.

32018 R 1108: Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1108, annettu 7 päivänä toukokuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/849 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden ja maksupalveluntarjoajien keskitettyjen yhteyspisteiden nimeämisperusteista ja säännöillä keskitettyjen yhteyspisteiden tehtävistä (EUVL L 203, 10.8.2018, s. 2)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2018/1108 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Saboine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 203, 10.8.2018, s. 2.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/31 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/31

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 133/2020,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1392]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/849 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla vähimmäistoimista ja lisätoimenpiteistä, jotka luottolaitosten ja finanssilaitosten on toteutettava rahanpesun ja terrorismin rahoituksen riskin lieventämiseksi eräissä kolmansissa maissa 31 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/758 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/849 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla vähimmäistoimista ja lisätoimenpiteistä, jotka luottolaitosten ja finanssilaitosten on toteutettava rahanpesun ja terrorismin rahoituksen riskin lieventämiseksi eräissä kolmansissa maissa 31 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/758 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 23bc kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2018/1108) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”23bd. | 32019 R 0758: Komission delegoitu asetus (EU) 2019/758, annettu 31 päivänä tammikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/849 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla vähimmäistoimista ja lisätoimenpiteistä, jotka luottolaitosten ja finanssilaitosten on toteutettava rahanpesun ja terrorismin rahoituksen riskin lieventämiseksi eräissä kolmansissa maissa (EUVL L 125, 14.5.2019, s. 4)”. |
| --- | --- |

”23bd.

32019 R 0758: Komission delegoitu asetus (EU) 2019/758, annettu 31 päivänä tammikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/849 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla vähimmäistoimista ja lisätoimenpiteistä, jotka luottolaitosten ja finanssilaitosten on toteutettava rahanpesun ja terrorismin rahoituksen riskin lieventämiseksi eräissä kolmansissa maissa (EUVL L 125, 14.5.2019, s. 4)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2019/758 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Saboine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 125, 14.5.2019, s. 4.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/33 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/33

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 134/2020,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen X (Palvelut yleensä) muuttamisesta [2023/1393]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Eurooppalaisten osaamisverkostojen ja niiden jäsenten perustamista ja arvioimista sekä tällaisten verkostojen perustamista ja arvioimista koskevan tiedon ja asiantuntemuksen vaihdon helpottamista koskevista perusteista annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/287/EU muuttamisesta 26 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1269 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Eurooppalaisten osaamisverkostojen ja niiden jäsenten perustamista ja arvioimista sekä tällaisten verkostojen perustamista ja arvioimista koskevan tiedon ja asiantuntemuksen vaihdon helpottamista koskevista perusteista annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/287/EU muuttamisesta 26 päivänä heinäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1269 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Nykyisten eurooppalaisten osaamisverkostojen jäsenyyttä koskevien hakemusten käsittelyn keskeyttämisestä 16 päivänä huhtikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/534 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Nykyisten eurooppalaisten osaamisverkostojen jäsenyyttä koskevien hakemusten käsittelyn keskeyttämisestä 16 päivänä huhtikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/534 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä X, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä X,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite X seuraavasti:

| 1. | Lisätään 2d kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös 2014/287/EU) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32019 D 1269: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1269, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2019 (EUVL L 200, 29.7.2019, s. 35)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 2d kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös 2014/287/EU) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32019 D 1269: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1269, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2019 (EUVL L 200, 29.7.2019, s. 35)”.

| 2. | Lisätään 2d kohdan (komission täytäntöönpanopäätös 2014/287/EU) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”2e. | 32020 D 0534: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/534, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2020, nykyisten eurooppalaisten osaamisverkostojen jäsenyyttä koskevien hakemusten käsittelyn keskeyttämisestä (EUVL L 119, 17.4.2020, s. 18)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 2d kohdan (komission täytäntöönpanopäätös 2014/287/EU) jälkeen kohta seuraavasti:

”2e.

32020 D 0534: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/534, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2020, nykyisten eurooppalaisten osaamisverkostojen jäsenyyttä koskevien hakemusten käsittelyn keskeyttämisestä (EUVL L 119, 17.4.2020, s. 18)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätösten (EU) 2019/1269 ja (EU) 2020/534 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Saboine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 200, 29.7.2019, s. 35.

1

(2)  
  EUVL L 119, 17.4.2020, s. 18.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/35 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/35

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 135/2020,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2023/1394]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Terminointimaksujen enimmäismäärien painotetun keskiarvon vahvistamisesta unionissa ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1979 kumoamisesta 28 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2116 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Terminointimaksujen enimmäismäärien painotetun keskiarvon vahvistamisesta unionissa ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1979 kumoamisesta 28 päivänä marraskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2116 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/2116 kumotaan komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1979 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/2116 kumotaan komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1979 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä XI olevan 5cub kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1979) teksti seuraavasti:

”
  32019 R 2116: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2116, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, terminointimaksujen enimmäismäärien painotetun keskiarvon vahvistamisesta unionissa ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1979 kumoamisesta (EUVL L 320, 11.12.2019, s. 11)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2116 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Saboine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 320, 11.12.2019, s. 11.

1

(2)  
  EUVL L 317, 14.12.2018, s. 10.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/37 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/37

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 136/2020,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta [2023/1395]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Direktiivin 97/67/EY muuttamisesta yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden täysimääräisen toteuttamisen osalta 20 päivänä helmikuuta 2008 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/6/EY (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 225, 28.8.2015, s. 49, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivin 97/67/EY muuttamisesta yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden täysimääräisen toteuttamisen osalta 20 päivänä helmikuuta 2008 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/6/EY (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 225, 28.8.2015, s. 49, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Postipalveluja käsittelevän eurooppalaisen sääntelyviranomaisten ryhmän perustamisesta 10 päivänä elokuuta 2010 tehty komission päätös 2010/C 217/07 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Postipalveluja käsittelevän eurooppalaisen sääntelyviranomaisten ryhmän perustamisesta 10 päivänä elokuuta 2010 tehty komission päätös 2010/C 217/07 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Jotta ETA-sopimus toimisi moitteettomasti, ETA-sopimuksen pöytäkirja 37 olisi laajennettava kattamaan päätöksellä 2010/C 217/07 perustettu postipalveluja käsittelevä eurooppalainen sääntelyviranomaisten ryhmä. |
| --- | --- |

(3)

Jotta ETA-sopimus toimisi moitteettomasti, ETA-sopimuksen pöytäkirja 37 olisi laajennettava kattamaan päätöksellä 2010/C 217/07 perustettu postipalveluja käsittelevä eurooppalainen sääntelyviranomaisten ryhmä.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI ja pöytäkirjaa 37, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI ja pöytäkirjaa 37,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XI seuraavasti:

| 1. | Muutetaan 5d kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/67/EY) seuraavasti:






  i) | Lisätään luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32008 L 0006: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/6/EY, annettu 20 päivänä helmikuuta 2008 (EUVL L 52, 27.2.2008, s. 3), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 225, 28.8.2015, s. 49”. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Muutetaan 5d kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/67/EY) seuraavasti:

i)

Lisätään luetelmakohta seuraavasti:

”-

32008 L 0006: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/6/EY, annettu 20 päivänä helmikuuta 2008 (EUVL L 52, 27.2.2008, s. 3), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 225, 28.8.2015, s. 49”.

| ii) | Korvataan mukautuksen a teksti seuraavasti: | ”Korvataan 5 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ’perustamissopimuksessa ja erityisesti sen 30 ja 46 artiklassa’ ilmaisulla ’ETA-sopimuksessa ja erityisesti sen 13 ja 33 artiklassa’.” |
| --- | --- | --- |

ii)

Korvataan mukautuksen a teksti seuraavasti:

”Korvataan 5 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ’perustamissopimuksessa ja erityisesti sen 30 ja 46 artiklassa’ ilmaisulla ’ETA-sopimuksessa ja erityisesti sen 13 ja 33 artiklassa’.”

| iii) | Poistetaan mukautus b. |
| --- | --- |

iii)

Poistetaan mukautus b.

| 2. | Lisätään 5d kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/67/EY) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”5da. | 32010 D 0811(01): Komission päätös 2010/C 217/07, tehty 10 päivänä elokuuta 2010, postipalveluja käsittelevän eurooppalaisen sääntelyviranomaisten ryhmän perustamisesta (EUVL C 217, 11.8.2010, s. 7)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 5d kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/67/EY) jälkeen kohta seuraavasti:

”5da.

32010 D 0811(01): Komission päätös 2010/C 217/07, tehty 10 päivänä elokuuta 2010, postipalveluja käsittelevän eurooppalaisen sääntelyviranomaisten ryhmän perustamisesta (EUVL C 217, 11.8.2010, s. 7)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen pöytäkirjaan 37 kohta seuraavasti:

| ”42. | Postipalveluja käsittelevä eurooppalainen sääntelyviranomaisten ryhmä (komission päätös 2010/C 217/07)”. |
| --- | --- |

”42.

Postipalveluja käsittelevä eurooppalainen sääntelyviranomaisten ryhmä (komission päätös 2010/C 217/07)”.

3 artikla

Direktiivin 2008/6/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 225, 28.8.2015, s. 49, ja päätöksen 2010/C 217/07 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 52, 27.2.2008, s. 3.

1

(2)  
  EUVL C 217, 11.8.2010, s. 7.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/39 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/39

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 137/2020,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1396]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/799 muuttamisesta ajoneuvoihin asennettujen punnituslaitteiden osalta 5 päivänä helmikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/158 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/799 muuttamisesta ajoneuvoihin asennettujen punnituslaitteiden osalta 5 päivänä helmikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/158 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 21bb kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/799) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32020 R 0158: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/158, annettu 5 päivänä helmikuuta 2020 (EUVL L 34, 6.2.2020, s. 20)”. |
| --- | --- |

”-

32020 R 0158: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/158, annettu 5 päivänä helmikuuta 2020 (EUVL L 34, 6.2.2020, s. 20)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/158 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 34, 6.2.2020, s. 20.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/40 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/40

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 138/2020,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1397]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/1998 muuttamisesta siviili-ilmailun turvalaitteiden hyväksynnän sekä niiden kolmansien maiden osalta, joiden turvavaatimusten tunnustetaan vastaavan siviili-ilmailun turvaamista koskevia yhteisiä perusvaatimuksia 13 päivänä tammikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/111 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/1998 muuttamisesta siviili-ilmailun turvalaitteiden hyväksynnän sekä niiden kolmansien maiden osalta, joiden turvavaatimusten tunnustetaan vastaavan siviili-ilmailun turvaamista koskevia yhteisiä perusvaatimuksia 13 päivänä tammikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/111 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 66he kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1998) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32020 R 0111: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/111, annettu 13 päivänä tammikuuta 2020 (EUVL L 21, 27.1.2020, s. 1)”. |
| --- | --- |

”-

32020 R 0111: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/111, annettu 13 päivänä tammikuuta 2020 (EUVL L 21, 27.1.2020, s. 1)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/111 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Saboine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 21, 27.1.2020, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/41 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/41

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 139/2020,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1398]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 474/2006 muuttamisesta unionissa toimintakieltoon asetettujen tai toimintarajoitusten kohteena olevien lentoliikenteen harjoittajien luettelon osalta 9 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2105 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 474/2006 muuttamisesta unionissa toimintakieltoon asetettujen tai toimintarajoitusten kohteena olevien lentoliikenteen harjoittajien luettelon osalta 9 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2105 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 66zab kohtaan (komission asetus (EY) N:o 474/2006) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 2105: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2105, annettu 9 päivänä joulukuuta 2019 (EUVL L 318, 10.12.2019, s. 79)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 2105: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2105, annettu 9 päivänä joulukuuta 2019 (EUVL L 318, 10.12.2019, s. 79)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2105 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Saboine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 318, 10.12.2019, s. 79.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/42 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/42

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 140/2020,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen XVI (Julkiset hankinnat) muuttamisesta [2023/1399]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Vakiolomakkeiden vahvistamisesta julkisiin hankintoihin liittyvien ilmoitusten julkaisemista varten ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/1986 kumoamisesta (sähköiset lomakkeet) 23 päivänä syyskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1780 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Vakiolomakkeiden vahvistamisesta julkisiin hankintoihin liittyvien ilmoitusten julkaisemista varten ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/1986 kumoamisesta (sähköiset lomakkeet) 23 päivänä syyskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1780 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1780 kumotaan 25 päivästä lokakuuta 2023 komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1986 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta 25 päivästä lokakuuta 2023. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1780 kumotaan 25 päivästä lokakuuta 2023 komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1986 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta 25 päivästä lokakuuta 2023.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XVI, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XVI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XVI seuraavasti:

| 1. | Lisätään 6h kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1804) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”6i. | 32019 R 1780: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1780, annettu 23 päivänä syyskuuta 2019, vakiolomakkeiden vahvistamisesta julkisiin hankintoihin liittyvien ilmoitusten julkaisemista varten ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/1986 kumoamisesta (sähköiset lomakkeet) (EUVL L 272, 25.10.2019, s. 7)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 6h kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1804) jälkeen kohta seuraavasti:

”6i.

32019 R 1780: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1780, annettu 23 päivänä syyskuuta 2019, vakiolomakkeiden vahvistamisesta julkisiin hankintoihin liittyvien ilmoitusten julkaisemista varten ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/1986 kumoamisesta (sähköiset lomakkeet) (EUVL L 272, 25.10.2019, s. 7)”.

| 2. | Poistetaan 6g kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1986) teksti 25 päivästä lokakuuta 2023. |
| --- | --- |

2.

Poistetaan 6g kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1986) teksti 25 päivästä lokakuuta 2023.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1780 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Saboine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 272, 25.10.2019, s. 7.

1

(2)  
  EUVL L 296, 12.11.2015, s. 1.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/44 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/44

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 141/2020

on peruutettu ennen sen antamista, eikä sen tekstiä sen vuoksi ole.

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/45 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/45

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 142/2020,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1400]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tavanomaisella polttomoottorilla varustettuihin ja tiettyihin hybridivoimanlähteellä varustettuihin kevyisiin kuljetusajoneuvoihin tarkoitetuissa SEG Automotive Germany GmbH:n erittäin tehokkaassa 48 voltin moottorigeneraattorissa (BRM) ja siihen yhdistetyssä 48/12 voltin tasavirtamuuntimessa käytettävän teknologian hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi kevyiden kuljetusajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2011 mukaisesti 21 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/313 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tavanomaisella polttomoottorilla varustettuihin ja tiettyihin hybridivoimanlähteellä varustettuihin kevyisiin kuljetusajoneuvoihin tarkoitetuissa SEG Automotive Germany GmbH:n erittäin tehokkaassa 48 voltin moottorigeneraattorissa (BRM) ja siihen yhdistetyssä 48/12 voltin tasavirtamuuntimessa käytettävän teknologian hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi kevyiden kuljetusajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2011 mukaisesti 21 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/313 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tavanomaisella polttomoottorilla varustettuihin ja tiettyihin hybridivoimanlähteellä varustettuihin henkilöautoihin tarkoitetuissa SEG Automotive Germany GmbH:n erittäin tehokkaassa 48 voltin moottorigeneraattorissa (BRM) ja siihen yhdistetyssä 48/12 voltin tasavirtamuuntimessa käytettävän teknologian hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 mukaisesti 21 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/314 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Tavanomaisella polttomoottorilla varustettuihin ja tiettyihin hybridivoimanlähteellä varustettuihin henkilöautoihin tarkoitetuissa SEG Automotive Germany GmbH:n erittäin tehokkaassa 48 voltin moottorigeneraattorissa (BRM) ja siihen yhdistetyssä 48/12 voltin tasavirtamuuntimessa käytettävän teknologian hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 mukaisesti 21 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/314 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XX seuraavasti:

| 1. | Lisätään 21aezd kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1119) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”21aeze. | 32019 D 0314: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/314, annettu 21 päivänä helmikuuta 2019, tavanomaisella polttomoottorilla varustettuihin ja tiettyihin hybridivoimanlähteellä varustettuihin henkilöautoihin tarkoitetuissa SEG Automotive Germany GmbH:n erittäin tehokkaassa 48 voltin moottorigeneraattorissa (BRM) ja siihen yhdistetyssä 48/12 voltin tasavirtamuuntimessa käytettävän teknologian hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 mukaisesti (EUVL L 51, 22.2.2019, s. 42)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 21aezd kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1119) jälkeen kohta seuraavasti:

”21aeze.

32019 D 0314: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/314, annettu 21 päivänä helmikuuta 2019, tavanomaisella polttomoottorilla varustettuihin ja tiettyihin hybridivoimanlähteellä varustettuihin henkilöautoihin tarkoitetuissa SEG Automotive Germany GmbH:n erittäin tehokkaassa 48 voltin moottorigeneraattorissa (BRM) ja siihen yhdistetyssä 48/12 voltin tasavirtamuuntimessa käytettävän teknologian hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 mukaisesti (EUVL L 51, 22.2.2019, s. 42)”.

| 2. | Lisätään 21aye kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1876) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”21ayf. | 32019 D 0313: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/313, annettu 21 päivänä helmikuuta 2019, tavanomaisella polttomoottorilla varustettuihin ja tiettyihin hybridivoimanlähteellä varustettuihin kevyisiin kuljetusajoneuvoihin tarkoitetuissa SEG Automotive Germany GmbH:n erittäin tehokkaassa 48 voltin moottorigeneraattorissa (BRM) ja siihen yhdistetyssä 48/12 voltin tasavirtamuuntimessa käytettävän teknologian hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi kevyiden kuljetusajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2011 mukaisesti (EUVL L 51, 22.2.2019, s. 31)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 21aye kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1876) jälkeen kohta seuraavasti:

”21ayf.

32019 D 0313: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/313, annettu 21 päivänä helmikuuta 2019, tavanomaisella polttomoottorilla varustettuihin ja tiettyihin hybridivoimanlähteellä varustettuihin kevyisiin kuljetusajoneuvoihin tarkoitetuissa SEG Automotive Germany GmbH:n erittäin tehokkaassa 48 voltin moottorigeneraattorissa (BRM) ja siihen yhdistetyssä 48/12 voltin tasavirtamuuntimessa käytettävän teknologian hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi kevyiden kuljetusajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2011 mukaisesti (EUVL L 51, 22.2.2019, s. 31)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätösten (EU) 2019/313 ja (EU) 2019/314 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 51, 22.2.2019, s. 31.

1

(2)  
  EUVL L 51, 22.2.2019, s. 42.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/47 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/47

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 143/2020,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1401]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY täydentämisestä innovaatiorahaston toiminnan osalta 26 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/856 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY täydentämisestä innovaatiorahaston toiminnan osalta 26 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/856 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 21alj kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2015/1814) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”21alk. | 32019 R 0856: Komission delegoitu asetus (EU) 2019/856, annettu 26 päivänä helmikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY täydentämisestä innovaatiorahaston toiminnan osalta (EUVL L 140, 28.5.2019, s. 6)”. |
| --- | --- |

”21alk.

32019 R 0856: Komission delegoitu asetus (EU) 2019/856, annettu 26 päivänä helmikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY täydentämisestä innovaatiorahaston toiminnan osalta (EUVL L 140, 28.5.2019, s. 6)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2019/856 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 14 päivänä heinäkuuta 2020 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 112/2020 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 140, 28.5.2019, s. 6.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(2)  ETA:n sekakomitean päätös N:o 112/2020, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta 2023/1372 (EUVL L 172 , 6.7.2023, s. 33).

2

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/48 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/48

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 144/2020,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1402]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskevien unionin laajuisten siirtymäsäännösten määrittämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan mukaisesti 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/331 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskevien unionin laajuisten siirtymäsäännösten määrittämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan mukaisesti 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/331 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Delegoidulla asetuksella (EU) 2019/331 kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2021 komission päätös 2011/278/EU (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta 1 päivästä tammikuuta 2021. |
| --- | --- |

(2)

Delegoidulla asetuksella (EU) 2019/331 kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2021 komission päätös 2011/278/EU (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta 1 päivästä tammikuuta 2021.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XX seuraavasti:

| 1. | Lisätään 21alk kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2019/856) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”21all. | 32019 R 0331: Komission delegoitu asetus (EU) 2019/331, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskevien unionin laajuisten siirtymäsäännösten määrittämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan mukaisesti (EUVL L 59, 27.2.2019, s. 8). |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 21alk kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2019/856) jälkeen kohta seuraavasti:

”21all.

32019 R 0331: Komission delegoitu asetus (EU) 2019/331, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskevien unionin laajuisten siirtymäsäännösten määrittämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan mukaisesti (EUVL L 59, 27.2.2019, s. 8).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Lisätään 18 artiklan 4 kohdan toiseen alakohtaan virke seuraavasti:

”EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomaiselle annettava ilmoitus vastaa Euroopan komissiolle annettavaa ilmoitusta siitä, miten Euroopan komissio jakaa päästöoikeuksia ensiksi tullutta palvellaan ensin -periaatteella.”
  ’

| 2. | Poistetaan 21alc kohdan (komission päätös 2011/278/EU) teksti 1 päivästä tammikuuta 2021. |
| --- | --- |

2.

Poistetaan 21alc kohdan (komission päätös 2011/278/EU) teksti 1 päivästä tammikuuta 2021.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2019/331 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 14 päivänä heinäkuuta 2020 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 112/2020 (3) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Saboine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 59, 27.2.2019, s. 8.

1

(2)  
  EUVL L 130, 17.5.2011, s. 1.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(3)  ETA:n sekakomitean päätös N:o 112/2020, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2020, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta 2023/1372 (EUVL L 172 , 6.7.2023, s. 33).

3

---

| 6.7.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 173/50 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/50

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 145/2020,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,

ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 (yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla) muuttamisesta [2023/1403]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 86 ja 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Pöytäkirjassa 31 olevan 4 artiklan 6 kohdan mukaan sopimuspuolet edistävät alueellaan aiheellista yhteistyötä toimivaltaisten järjestöjen, laitosten ja muiden toimielinten kesken, kun tällä voisi edistää yhteistyön vahvistamista ja laajenemista. Tämä koskee erityisesti Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) toimintaan kuuluvia asioita. |
| --- | --- |

(1)

Pöytäkirjassa 31 olevan 4 artiklan 6 kohdan mukaan sopimuspuolet edistävät alueellaan aiheellista yhteistyötä toimivaltaisten järjestöjen, laitosten ja muiden toimielinten kesken, kun tällä voisi edistää yhteistyön vahvistamista ja laajenemista. Tämä koskee erityisesti Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) toimintaan kuuluvia asioita.

| (2) | On aiheellista korvata viittaus neuvoston asetukseen (ETY) N:o 337/75, joka sisältyy ETA-sopimuksen pöytäkirjaan 31, viittauksella Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) perustamisesta ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/75 kumoamisesta 16 päivänä tammikuuta 2019 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2019/128 (1). |
| --- | --- |

(2)

On aiheellista korvata viittaus neuvoston asetukseen (ETY) N:o 337/75, joka sisältyy ETA-sopimuksen pöytäkirjaan 31, viittauksella Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) perustamisesta ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/75 kumoamisesta 16 päivänä tammikuuta 2019 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2019/128 (1).

| (3) | Sen vuoksi ETA-sopimuksen pöytäkirja 31 olisi muutettava, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi ETA-sopimuksen pöytäkirja 31 olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 31 olevan 4 artiklan 6 kohdan alaviitteen teksti (neuvoston asetus (ETY) N:o 337/75) seuraavasti:

”
  32019 R 0128: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/128, annettu 16 päivänä tammikuuta 2019, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) perustamisesta ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/75 kumoamisesta (EUVL L 30, 31.1.2019, s. 90)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/128 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Saboine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUVL L 30, 31.1.2019, s. 90.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---