# Eiropas Savienības L 230/2023

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 230 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 66. gadagājums2023. gada 19. septembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 230

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

66. gadagājums2023. gada 19. septembris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1787 (2023. gada 14. septembris), ar ko Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 III, IX un X pielikumu groza attiecībā uz aizsargājamo zonu un attiecīgo aizsargājamās zonas karantīnas organismu iekļaušanu sarakstā, aizliegumu konkrētās aizsargājamajās zonās ievest augus, augu produktus un citus objektus un īpašajām prasībām to ievešanai vai pārvietošanai konkrētās aizsargājamajās zonās | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1788 (2023. gada 15. septembris), ar ko attiecībā uz ierakstiem par Apvienoto Karalisti un Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu (
  1
  ) | 7 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2023/1789 (2023. gada 14. septembris) par ES misijas spēku komandiera iecelšanu Eiropas Savienības militārās partnerības misijai Nigērā (EUMPM Niger) un ar ko atceļ Lēmumu (KĀDP) 2023/614 (EUMPM Niger/2/2023) | 12 |
| | * | Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2023/1790 (2023. gada 14. septembris) par ES misijas spēku komandiera iecelšanu Eiropas Savienības militārai apmācības misijai Mozambikā (EUTM Mozambique) un ar ko atceļ Lēmumu (KĀDP) 2022/1482 (EUTM Mozambique/2/2023) | 14 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1787 (2023. gada 14. septembris), ar ko Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 III, IX un X pielikumu groza attiecībā uz aizsargājamo zonu un attiecīgo aizsargājamās zonas karantīnas organismu iekļaušanu sarakstā, aizliegumu konkrētās aizsargājamajās zonās ievest augus, augu produktus un citus objektus un īpašajām prasībām to ievešanai vai pārvietošanai konkrētās aizsargājamajās zonās

1

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1788 (2023. gada 15. septembris), ar ko attiecībā uz ierakstiem par Apvienoto Karalisti un Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu (
  1
  )

1

7

LĒMUMI

*

Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2023/1789 (2023. gada 14. septembris) par ES misijas spēku komandiera iecelšanu Eiropas Savienības militārās partnerības misijai Nigērā (EUMPM Niger) un ar ko atceļ Lēmumu (KĀDP) 2023/614 (EUMPM Niger/2/2023)

EUMPM Niger

12

*

Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2023/1790 (2023. gada 14. septembris) par ES misijas spēku komandiera iecelšanu Eiropas Savienības militārai apmācības misijai Mozambikā (EUTM Mozambique) un ar ko atceļ Lēmumu (KĀDP) 2022/1482 (EUTM Mozambique/2/2023)

EUTM Mozambique

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 19.9.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 230/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/1787

(2023. gada 14. septembris),

ar ko Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 III, IX un X pielikumu groza attiecībā uz aizsargājamo zonu un attiecīgo aizsargājamās zonas karantīnas organismu iekļaušanu sarakstā, aizliegumu konkrētās aizsargājamajās zonās ievest augus, augu produktus un citus objektus un īpašajām prasībām to ievešanai vai pārvietošanai konkrētās aizsargājamajās zonās

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/2031 (2016. gada 26. oktobris) par aizsardzības pasākumiem pret augiem kaitīgajiem organismiem, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 652/2014 un (ES) Nr. 1143/2014 un atceļ Padomes Direktīvas 69/464/EEK, 74/647/EEK, 93/85/EEK, 98/57/EK, 2000/29/EK, 2006/91/EK un 2007/33/EK (1), un jo īpaši tās 32. panta 3. un 6. punktu, 35. panta 1., 2. un 5. punktu, 53. panta 2. punktu un 54. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/2072 (2) paredz vienotus nosacījumus par aizsardzības pasākumiem pret augiem kaitīgajiem organismiem. Minētās īstenošanas regulas III, IX un X pielikumā ir dots aizsargājamo zonu un attiecīgo aizsargājamās zonas karantīnas organismu saraksts, arī saraksts, kurā norādīti augi, augu produkti un citi objekti, kuru izcelsme ir trešās valstīs vai Savienības teritorijā un kurus aizliegts ievest konkrētās aizsargājamajās zonās, un tādu augu, augu produktu un citu objektu saraksts, kurus paredzēts ievest vai pārvietot aizsargājamajās zonās, un šādām zonām piemērojamās atbilstošās īpašās prasības. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/2072 (2) paredz vienotus nosacījumus par aizsardzības pasākumiem pret augiem kaitīgajiem organismiem. Minētās īstenošanas regulas III, IX un X pielikumā ir dots aizsargājamo zonu un attiecīgo aizsargājamās zonas karantīnas organismu saraksts, arī saraksts, kurā norādīti augi, augu produkti un citi objekti, kuru izcelsme ir trešās valstīs vai Savienības teritorijā un kurus aizliegts ievest konkrētās aizsargājamajās zonās, un tādu augu, augu produktu un citu objektu saraksts, kurus paredzēts ievest vai pārvietot aizsargājamajās zonās, un šādām zonām piemērojamās atbilstošās īpašās prasības.

| (2) | Konkrētas Slovēnijas teritorijas daļas attiecībā uz kaitīgo organismu Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. ir atzītas par aizsargājamo zonu.Tagad Slovēnija saskaņā ar Regulas (ES) 2016/2031 35. panta 2. punktu ir lūgusi atsaukt visas tās teritorijas kā aizsargājamās zonas statusu attiecībā uz minēto aizsargājamās zonas karantīnas organismu. Tāpēc visa Slovēnijas teritorija vairs nebūtu jāatzīst par aizsargājamo zonu attiecībā uz Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., un attiecīgais ieraksts Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 III pielikumā būtu jāsvītro. |
| --- | --- |

(2)

Konkrētas Slovēnijas teritorijas daļas attiecībā uz kaitīgo organismu Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. ir atzītas par aizsargājamo zonu.Tagad Slovēnija saskaņā ar Regulas (ES) 2016/2031 35. panta 2. punktu ir lūgusi atsaukt visas tās teritorijas kā aizsargājamās zonas statusu attiecībā uz minēto aizsargājamās zonas karantīnas organismu. Tāpēc visa Slovēnijas teritorija vairs nebūtu jāatzīst par aizsargājamo zonu attiecībā uz Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., un attiecīgais ieraksts Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 III pielikumā būtu jāsvītro.

| (3) | Itālijā konkrētas Lombardijas teritorijas daļas attiecībā uz kaitīgo organismu Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. ir atzītas par aizsargājamo zonu. Itālija 2023. gadā iesniedza informāciju, kas liecina, ka Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. tagad ir ieviesies Fara Gera d’Adda un Pontirolo Nuovo komūnās Bergāmo provincē, Montevecchia komūnā Leko provincē un Ceriano Laghetto un Cogliate komūnās Moncas un Briancas provincē. Tāpēc minētās komūnas vairs nebūtu jāatzīst par daļu no aizsargājamās zonas attiecībā uz Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Lombardijā, un tās būtu jāsvītro no attiecīgā ieraksta Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 III pielikuma tabulā. |
| --- | --- |

(3)

Itālijā konkrētas Lombardijas teritorijas daļas attiecībā uz kaitīgo organismu Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. ir atzītas par aizsargājamo zonu. Itālija 2023. gadā iesniedza informāciju, kas liecina, ka Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. tagad ir ieviesies Fara Gera d’Adda un Pontirolo Nuovo komūnās Bergāmo provincē, Montevecchia komūnā Leko provincē un Ceriano Laghetto un Cogliate komūnās Moncas un Briancas provincē. Tāpēc minētās komūnas vairs nebūtu jāatzīst par daļu no aizsargājamās zonas attiecībā uz Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Lombardijā, un tās būtu jāsvītro no attiecīgā ieraksta Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 III pielikuma tabulā.

| (4) | Turklāt Itālija ir lūgusi atzīt Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano un San Martino dall’Argine komūnas Mantovas provincē Lombardijā par aizsargājamo zonu attiecībā uz kaitīgo organismu Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Pamatojoties uz 2020., 2021. un 2022. gadā veiktajiem apsekojumiem, Itālija iesniedza pierādījumus, ka Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. minētajās teritorijās nav sastopams, lai gan tur ir šim kaitīgajam organismam labvēlīgi iekļūšanas, ieviešanās un izplatīšanās apstākļi. Tomēr būtu jāveic turpmāki apsekojumi, lai apstiprinātu, ka šajās komūnās joprojām nav minētā aizsargājamās zonas karantīnas organisma. Tāpēc Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano un San Martino dall’Argine komūnas Mantovas provincē Lombardijā attiecībā uz Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. būtu jāatzīst par pagaidu aizsargājamo zonu līdz 2026. gada 30. aprīlim. |
| --- | --- |

(4)

Turklāt Itālija ir lūgusi atzīt Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano un San Martino dall’Argine komūnas Mantovas provincē Lombardijā par aizsargājamo zonu attiecībā uz kaitīgo organismu Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Pamatojoties uz 2020., 2021. un 2022. gadā veiktajiem apsekojumiem, Itālija iesniedza pierādījumus, ka Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. minētajās teritorijās nav sastopams, lai gan tur ir šim kaitīgajam organismam labvēlīgi iekļūšanas, ieviešanās un izplatīšanās apstākļi. Tomēr būtu jāveic turpmāki apsekojumi, lai apstiprinātu, ka šajās komūnās joprojām nav minētā aizsargājamās zonas karantīnas organisma. Tāpēc Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano un San Martino dall’Argine komūnas Mantovas provincē Lombardijā attiecībā uz Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. būtu jāatzīst par pagaidu aizsargājamo zonu līdz 2026. gada 30. aprīlim.

| (5) | Konkrētas Slovākijas teritorijas daļas attiecībā uz kaitīgo organismu Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. ir atzītas par aizsargājamo zonu.Tagad Slovākija saskaņā ar Regulas (ES) 2016/2031 35. panta 2. punktu ir lūgusi atsaukt visas tās teritorijas kā aizsargājamās zonas statusu attiecībā uz minēto aizsargājamās zonas karantīnas organismu. Tāpēc visa Slovākijas teritorija vairs nebūtu jāatzīst par aizsargājamo zonu attiecībā uz Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., un attiecīgais ieraksts Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 III pielikumā būtu jāsvītro. |
| --- | --- |

(5)

Konkrētas Slovākijas teritorijas daļas attiecībā uz kaitīgo organismu Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. ir atzītas par aizsargājamo zonu.Tagad Slovākija saskaņā ar Regulas (ES) 2016/2031 35. panta 2. punktu ir lūgusi atsaukt visas tās teritorijas kā aizsargājamās zonas statusu attiecībā uz minēto aizsargājamās zonas karantīnas organismu. Tāpēc visa Slovākijas teritorija vairs nebūtu jāatzīst par aizsargājamo zonu attiecībā uz Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., un attiecīgais ieraksts Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 III pielikumā būtu jāsvītro.

| (6) | Apvienotā Karaliste attiecībā uz Ziemeļīriju (3) sakarā ar Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) un Thaumetopoea processionea L. ir atzīta par pagaidu aizsargājamo zonu līdz 2023. gada 30. aprīlim. No apsekojuma rezultātiem, ko Apvienotā Karaliste 2020., 2021. un 2022. gadā sniegusi attiecībā uz Ziemeļīriju, izriet, ka Ziemeļīrija joprojām ir brīva no minētajiem aizsargājamās zonas karantīnas organismiem. Tāpēc Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju sakarā ar Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) un Thaumetopoea processionea L. būtu jāturpina atzīt par aizsargājamo zonu, nenosakot laika ierobežojumu. |
| --- | --- |

(6)

Apvienotā Karaliste attiecībā uz Ziemeļīriju (3) sakarā ar Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) un Thaumetopoea processionea L. ir atzīta par pagaidu aizsargājamo zonu līdz 2023. gada 30. aprīlim. No apsekojuma rezultātiem, ko Apvienotā Karaliste 2020., 2021. un 2022. gadā sniegusi attiecībā uz Ziemeļīriju, izriet, ka Ziemeļīrija joprojām ir brīva no minētajiem aizsargājamās zonas karantīnas organismiem. Tāpēc Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju sakarā ar Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) un Thaumetopoea processionea L. būtu jāturpina atzīt par aizsargājamo zonu, nenosakot laika ierobežojumu.

| (7) | Čehijas teritorija ir atzīta par aizsargājamo zonu attiecībā uz Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Tagad Čehija saskaņā ar Regulas (ES) 2016/2031 35. panta 2. punktu ir lūgusi atsaukt tās teritorijas kā aizsargājamās zonas statusu attiecībā uz minēto aizsargājamās zonas karantīnas organismu. Tāpēc Čehija vairs nebūtu jāatzīst par aizsargājamo zonu attiecībā uz Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr., un attiecīgais ieraksts Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 III pielikumā būtu jāsvītro. |
| --- | --- |

(7)

Čehijas teritorija ir atzīta par aizsargājamo zonu attiecībā uz Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Tagad Čehija saskaņā ar Regulas (ES) 2016/2031 35. panta 2. punktu ir lūgusi atsaukt tās teritorijas kā aizsargājamās zonas statusu attiecībā uz minēto aizsargājamās zonas karantīnas organismu. Tāpēc Čehija vairs nebūtu jāatzīst par aizsargājamo zonu attiecībā uz Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr., un attiecīgais ieraksts Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 III pielikumā būtu jāsvītro.

| (8) | Īrija attiecībā uz Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller ir atzīta par pagaidu aizsargājamo zonu līdz 2023. gada 30. aprīlim. No apsekojuma rezultātiem, ko minētā dalībvalsts sniegusi 2020., 2021. un 2022. gadā, izriet, ka tā joprojām ir brīva no minētā aizsargājamās zonas karantīnas organisma. Tāpēc Īriju attiecībā uz Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller būtu jāturpina atzīt par aizsargājamo zonu, nenosakot laika ierobežojumu. |
| --- | --- |

(8)

Īrija attiecībā uz Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller ir atzīta par pagaidu aizsargājamo zonu līdz 2023. gada 30. aprīlim. No apsekojuma rezultātiem, ko minētā dalībvalsts sniegusi 2020., 2021. un 2022. gadā, izriet, ka tā joprojām ir brīva no minētā aizsargājamās zonas karantīnas organisma. Tāpēc Īriju attiecībā uz Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller būtu jāturpina atzīt par aizsargājamo zonu, nenosakot laika ierobežojumu.

| (9) | Lai panāktu saskanību ar grozījumiem Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 III pielikumā, kurā dots saraksts ar aizsargājamajām zonām un attiecīgajiem aizsargājamās zonas karantīnas organismiem, atbilstošās izmaiņas jāizdara arī minētās īstenošanas regulas IX un X pielikumā, kuros ir dots saraksts attiecīgi ar augiem, augu produktiem un citiem objektiem, kurus aizliegts ievest noteiktās aizsargājamās zonās, un saraksts ar augiem, augu produktiem un citiem objektiem, kuru ievešanai vai pārvietošanai aizsargājamajās zonās ir piemērojamas īpašas prasības. |
| --- | --- |

(9)

Lai panāktu saskanību ar grozījumiem Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 III pielikumā, kurā dots saraksts ar aizsargājamajām zonām un attiecīgajiem aizsargājamās zonas karantīnas organismiem, atbilstošās izmaiņas jāizdara arī minētās īstenošanas regulas IX un X pielikumā, kuros ir dots saraksts attiecīgi ar augiem, augu produktiem un citiem objektiem, kurus aizliegts ievest noteiktās aizsargājamās zonās, un saraksts ar augiem, augu produktiem un citiem objektiem, kuru ievešanai vai pārvietošanai aizsargājamajās zonās ir piemērojamas īpašas prasības.

| (10) | Valē kantons Šveicē ir atzīts par apgabalu, kas ir brīvs no Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., un tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 X pielikuma tabulas 3. un 9. punktā tas norādīts kā iespējamā izcelsmes vieta bišu stropu un Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. saimniekaugu eksportam uz attiecīgajām aizsargājamām zonām Savienībā. Šveice tagad ir informējusi Komisiju, ka tā ir atsaukusi Valē kantona statusu “apgabals, kas brīvs no Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.”. Tāpēc Valē kantons vairs neatbilst prasībām attiecībā uz apgabaliem, no kuriem bišu stropus un Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. saimniekaugus drīkst eksportēt uz attiecīgajām aizsargājamām zonām Savienībā, un tāpēc tas būtu jāsvītro no minētās īstenošanas regulas X pielikuma tabulas 3. un 9. punkta. |
| --- | --- |

(10)

Valē kantons Šveicē ir atzīts par apgabalu, kas ir brīvs no Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., un tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 X pielikuma tabulas 3. un 9. punktā tas norādīts kā iespējamā izcelsmes vieta bišu stropu un Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. saimniekaugu eksportam uz attiecīgajām aizsargājamām zonām Savienībā. Šveice tagad ir informējusi Komisiju, ka tā ir atsaukusi Valē kantona statusu “apgabals, kas brīvs no Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.”. Tāpēc Valē kantons vairs neatbilst prasībām attiecībā uz apgabaliem, no kuriem bišu stropus un Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. saimniekaugus drīkst eksportēt uz attiecīgajām aizsargājamām zonām Savienībā, un tāpēc tas būtu jāsvītro no minētās īstenošanas regulas X pielikuma tabulas 3. un 9. punkta.

| (11) | Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 III, IX un X pielikums būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(11)

Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 III, IX un X pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

| (12) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(12)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 III, IX un X pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 14. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 317, 23.11.2016., 4. lpp.

1

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/2072 (2019. gada 28. novembris), ar ko paredz vienotus nosacījumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/2031 par aizsardzības pasākumiem pret augiem kaitīgajiem organismiem īstenošanai, atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 690/2008 un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/2019 (OV L 319, 10.12.2019., 1. lpp.).

2

(3)  Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (“Izstāšanās līgums”) un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, pēc Izstāšanās līgumā paredzētā pārejas perioda beigām Regula (ES) 2016/2031, kā arī uz tās pamata pieņemtie Komisijas akti ir piemērojami Apvienotajai Karalistei un tās teritorijā attiecībā uz Ziemeļīriju.

3

---

PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 III, IX un X pielikumu groza šādi:

| 1) | regulas III pielikuma tabulu groza šādi:






  a) | tabulas a) iedaļas “Baktērijas” 1. punkta trešo aili “Aizsargājamās zonas” groza šādi:






  i) | ailes i) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “i) | līdz 2026. gada 30. aprīlim: Itālija (Lombardija (Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano un San Martino dall’Argine komūnas Mantovas provincē)).”; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1)

regulas III pielikuma tabulu groza šādi:

a)

tabulas a) iedaļas “Baktērijas” 1. punkta trešo aili “Aizsargājamās zonas” groza šādi:

i)

ailes i) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“i)

līdz 2026. gada 30. aprīlim: Itālija (Lombardija (Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano un San Martino dall’Argine komūnas Mantovas provincē)).”;

| ii) | ailes j) apakšpunktu svītro; |
| --- | --- |

ii)

ailes j) apakšpunktu svītro;

| b) | tabulas a) iedaļā “Baktērijas” 2. punkta trešajā ailē “Aizsargājamās zonas” tekstu aizstāj ar “Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)”; |
| --- | --- |

b)

tabulas a) iedaļā “Baktērijas” 2. punkta trešajā ailē “Aizsargājamās zonas” tekstu aizstāj ar “Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)”;

| c) | tabulas b) iedaļas “Sēnes un oomicētes” 2. punkta trešajā ailē “Aizsargājamās zonas” a) apakšpunktu svītro; |
| --- | --- |

c)

tabulas b) iedaļas “Sēnes un oomicētes” 2. punkta trešajā ailē “Aizsargājamās zonas” a) apakšpunktu svītro;

| d) | tabulas c) iedaļas “Kukaiņi un ērces” 14. punkta trešajā ailē “Aizsargājamās zonas” b) apakšpunktu aizstāj ar “b) Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)”; |
| --- | --- |

d)

tabulas c) iedaļas “Kukaiņi un ērces” 14. punkta trešajā ailē “Aizsargājamās zonas” b) apakšpunktu aizstāj ar “b) Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)”;

| e) | tabulas c) iedaļas “Kukaiņi un ērces” 15. punkta trešajā ailē “Aizsargājamās zonas” b) apakšpunktu aizstāj ar “b) Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)”; |
| --- | --- |

e)

tabulas c) iedaļas “Kukaiņi un ērces” 15. punkta trešajā ailē “Aizsargājamās zonas” b) apakšpunktu aizstāj ar “b) Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)”;

| f) | tabulas c) iedaļas “Kukaiņi un ērces” 19. punkta trešajā ailē “Aizsargājamās zonas” a) apakšpunktu aizstāj ar “a) Īrija”; |
| --- | --- |

f)

tabulas c) iedaļas “Kukaiņi un ērces” 19. punkta trešajā ailē “Aizsargājamās zonas” a) apakšpunktu aizstāj ar “a) Īrija”;

| g) | tabulas c) iedaļas “Kukaiņi un ērces” 20. punkta trešajā ailē “Aizsargājamās zonas” b) apakšpunktu aizstāj ar “b) Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)”; |
| --- | --- |

g)

tabulas c) iedaļas “Kukaiņi un ērces” 20. punkta trešajā ailē “Aizsargājamās zonas” b) apakšpunktu aizstāj ar “b) Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)”;

| 2) | regulas IX pielikuma tabulu groza šādi:






  a) | tabulas 1. punkta trešo aili “Aizsargājamās zonas” groza šādi:






  i) | ailes e) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “e) | Itālija (Abruco, Apūlija, Bazilikata, Kalabrija, Kampānija (izņemot Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte un Vico Equense komūnas Neapoles provincē, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala un Tramonti komūnas Salerno provincē), Lacio, Ligūrija, Lombardija (izņemot Milānas, Sondrio un Varēzes provinces, Fara Gera d’Adda un Pontirolo Nuovo komūnas Bergāmo provincē, Montevecchia komūnu Leko provincē, Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese un Varedo komūnas Moncas un Briancas provincē, un izņemot komūnas Mantovas provincē (neieskaitot Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano un San Martino dall’Argine komūnas), Marke (izņemot Colli al Metauro, Fano, Pesaro un San Costanzo komūnas Pezāro un Urbīno provincē), Molīze, Sardīnija, Sicīlija (izņemot Cesarò komūnu Mesīnas provincē, Adrano, Bronte un Maniace komūnas Katānijas provincē un Centuripe, Regalbuto un Troina komūnas Ennas provincē), Toskāna, Umbrija, Valle d’Aosta, Veneto (izņemot Rovigo un Venēcijas provinces, Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano un Vescovana komūnas Padujas provincē un Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio un Zimella komūnas Veronas provincē))”; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

regulas IX pielikuma tabulu groza šādi:

a)

tabulas 1. punkta trešo aili “Aizsargājamās zonas” groza šādi:

i)

ailes e) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“e)

Itālija (Abruco, Apūlija, Bazilikata, Kalabrija, Kampānija (izņemot Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte un Vico Equense komūnas Neapoles provincē, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala un Tramonti komūnas Salerno provincē), Lacio, Ligūrija, Lombardija (izņemot Milānas, Sondrio un Varēzes provinces, Fara Gera d’Adda un Pontirolo Nuovo komūnas Bergāmo provincē, Montevecchia komūnu Leko provincē, Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese un Varedo komūnas Moncas un Briancas provincē, un izņemot komūnas Mantovas provincē (neieskaitot Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano un San Martino dall’Argine komūnas), Marke (izņemot Colli al Metauro, Fano, Pesaro un San Costanzo komūnas Pezāro un Urbīno provincē), Molīze, Sardīnija, Sicīlija (izņemot Cesarò komūnu Mesīnas provincē, Adrano, Bronte un Maniace komūnas Katānijas provincē un Centuripe, Regalbuto un Troina komūnas Ennas provincē), Toskāna, Umbrija, Valle d’Aosta, Veneto (izņemot Rovigo un Venēcijas provinces, Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano un Vescovana komūnas Padujas provincē un Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio un Zimella komūnas Veronas provincē))”;

| ii) | ailes h) un i) apakšpunktu svītro; |
| --- | --- |

ii)

ailes h) un i) apakšpunktu svītro;

| b) | tabulas 2. punkta trešo aili “Aizsargājamās zonas” groza šādi:






  i) | ailes e) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “e) | Itālija (Abruco, Apūlija, Bazilikata, Kalabrija, Kampānija (izņemot Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte un Vico Equense komūnas Neapoles provincē, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala un Tramonti komūnas Salerno provincē), Lacio, Ligūrija, Lombardija (izņemot Milānas, Sondrio un Varēzes provinces, Fara Gera d’Adda un Pontirolo Nuovo komūnas Bergāmo provincē, Montevecchia komūnu Leko provincē, Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese un Varedo komūnas Moncas un Briancas provincē, un izņemot komūnas Mantovas provincē (neieskaitot Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano un San Martino dall’Argine komūnas), Marke (izņemot Colli al Metauro, Fano, Pesaro un San Costanzo komūnas Pezāro un Urbīno provincē), Molīze, Sardīnija, Sicīlija (izņemot Cesarò komūnu Mesīnas provincē, Adrano, Bronte un Maniace komūnas Katānijas provincē un Centuripe, Regalbuto un Troina komūnas Ennas provincē), Toskāna, Umbrija, Valle d’Aosta, Veneto (izņemot Rovigo un Venēcijas provinces, Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano un Vescovana komūnas Padujas provincē un Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio un Zimella komūnas Veronas provincē))”; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

tabulas 2. punkta trešo aili “Aizsargājamās zonas” groza šādi:

i)

ailes e) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“e)

Itālija (Abruco, Apūlija, Bazilikata, Kalabrija, Kampānija (izņemot Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte un Vico Equense komūnas Neapoles provincē, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala un Tramonti komūnas Salerno provincē), Lacio, Ligūrija, Lombardija (izņemot Milānas, Sondrio un Varēzes provinces, Fara Gera d’Adda un Pontirolo Nuovo komūnas Bergāmo provincē, Montevecchia komūnu Leko provincē, Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese un Varedo komūnas Moncas un Briancas provincē, un izņemot komūnas Mantovas provincē (neieskaitot Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano un San Martino dall’Argine komūnas), Marke (izņemot Colli al Metauro, Fano, Pesaro un San Costanzo komūnas Pezāro un Urbīno provincē), Molīze, Sardīnija, Sicīlija (izņemot Cesarò komūnu Mesīnas provincē, Adrano, Bronte un Maniace komūnas Katānijas provincē un Centuripe, Regalbuto un Troina komūnas Ennas provincē), Toskāna, Umbrija, Valle d’Aosta, Veneto (izņemot Rovigo un Venēcijas provinces, Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano un Vescovana komūnas Padujas provincē un Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio un Zimella komūnas Veronas provincē))”;

| ii) | ailes h) un i) apakšpunktu svītro; |
| --- | --- |

ii)

ailes h) un i) apakšpunktu svītro;

| 3) | regulas X pielikuma tabulu groza šādi:






  a) | tabulas 3. punkta trešajā ailē “Īpašas prasības aizsargājamajām zonām” b) apakšpunktu svītro; |
| --- | --- | --- |

3)

regulas X pielikuma tabulu groza šādi:

a)

tabulas 3. punkta trešajā ailē “Īpašas prasības aizsargājamajām zonām” b) apakšpunktu svītro;

| b) | tabulas 3. punkta ceturto aili “Aizsargājamās zonas” groza šādi:






  i) | ailes e) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “e) | Itālija (Abruco, Apūlija, Bazilikata, Kalabrija, Kampānija (izņemot Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte un Vico Equense komūnas Neapoles provincē, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala un Tramonti komūnas Salerno provincē), Lacio, Ligūrija, Lombardija (izņemot Milānas, Sondrio un Varēzes provinces, Fara Gera d’Adda un Pontirolo Nuovo komūnas Bergāmo provincē, Montevecchia komūnu Leko provincē, Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese un Varedo komūnas Moncas un Briancas provincē, un izņemot komūnas Mantovas provincē (neieskaitot Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano un San Martino dall’Argine komūnas), Marke (izņemot Colli al Metauro, Fano, Pesaro un San Costanzo komūnas Pezāro un Urbīno provincē), Molīze, Sardīnija, Sicīlija (izņemot Cesarò komūnu Mesīnas provincē, Adrano, Bronte un Maniace komūnas Katānijas provincē un Centuripe, Regalbuto un Troina komūnas Ennas provincē), Toskāna, Umbrija, Valle d’Aosta, Veneto (izņemot Rovigo un Venēcijas provinces, Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano un Vescovana komūnas Padujas provincē un Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio un Zimella komūnas Veronas provincē))”; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

tabulas 3. punkta ceturto aili “Aizsargājamās zonas” groza šādi:

i)

ailes e) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“e)

Itālija (Abruco, Apūlija, Bazilikata, Kalabrija, Kampānija (izņemot Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte un Vico Equense komūnas Neapoles provincē, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala un Tramonti komūnas Salerno provincē), Lacio, Ligūrija, Lombardija (izņemot Milānas, Sondrio un Varēzes provinces, Fara Gera d’Adda un Pontirolo Nuovo komūnas Bergāmo provincē, Montevecchia komūnu Leko provincē, Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese un Varedo komūnas Moncas un Briancas provincē, un izņemot komūnas Mantovas provincē (neieskaitot Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano un San Martino dall’Argine komūnas), Marke (izņemot Colli al Metauro, Fano, Pesaro un San Costanzo komūnas Pezāro un Urbīno provincē), Molīze, Sardīnija, Sicīlija (izņemot Cesarò komūnu Mesīnas provincē, Adrano, Bronte un Maniace komūnas Katānijas provincē un Centuripe, Regalbuto un Troina komūnas Ennas provincē), Toskāna, Umbrija, Valle d’Aosta, Veneto (izņemot Rovigo un Venēcijas provinces, Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano un Vescovana komūnas Padujas provincē un Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio un Zimella komūnas Veronas provincē))”;

| ii) | ailes h) un i) apakšpunktu svītro; |
| --- | --- |

ii)

ailes h) un i) apakšpunktu svītro;

| c) | tabulas 9. punkta trešajā ailē “Īpašas prasības aizsargājamajām zonām” c) apakšpunktu svītro; |
| --- | --- |

c)

tabulas 9. punkta trešajā ailē “Īpašas prasības aizsargājamajām zonām” c) apakšpunktu svītro;

| d) | tabulas 9. punkta ceturto aili “Aizsargājamās zonas” groza šādi:






  i) | ailes e) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “e) | Itālija (Abruco, Apūlija, Bazilikata, Kalabrija, Kampānija (izņemot Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte un Vico Equense komūnas Neapoles provincē, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala un Tramonti komūnas Salerno provincē), Lacio, Ligūrija, Lombardija (izņemot Milānas, Sondrio un Varēzes provinces, Fara Gera d’Adda un Pontirolo Nuovo komūnas Bergāmo provincē, Montevecchia komūnu Leko provincē, Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese un Varedo komūnas Moncas un Briancas provincē, un izņemot komūnas Mantovas provincē (neieskaitot Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano un San Martino dall’Argine komūnas), Marke (izņemot Colli al Metauro, Fano, Pesaro un San Costanzo komūnas Pezāro un Urbīno provincē), Molīze, Sardīnija, Sicīlija (izņemot Cesarò komūnu Mesīnas provincē, Adrano, Bronte un Maniace komūnas Katānijas provincē un Centuripe, Regalbuto un Troina komūnas Ennas provincē), Toskāna, Umbrija, Valle d’Aosta, Veneto (izņemot Rovigo un Venēcijas provinces, Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano un Vescovana komūnas Padujas provincē un Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio un Zimella komūnas Veronas provincē))”; |
| --- | --- | --- | --- |

d)

tabulas 9. punkta ceturto aili “Aizsargājamās zonas” groza šādi:

i)

ailes e) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“e)

Itālija (Abruco, Apūlija, Bazilikata, Kalabrija, Kampānija (izņemot Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte un Vico Equense komūnas Neapoles provincē, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala un Tramonti komūnas Salerno provincē), Lacio, Ligūrija, Lombardija (izņemot Milānas, Sondrio un Varēzes provinces, Fara Gera d’Adda un Pontirolo Nuovo komūnas Bergāmo provincē, Montevecchia komūnu Leko provincē, Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese un Varedo komūnas Moncas un Briancas provincē, un izņemot komūnas Mantovas provincē (neieskaitot Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano un San Martino dall’Argine komūnas), Marke (izņemot Colli al Metauro, Fano, Pesaro un San Costanzo komūnas Pezāro un Urbīno provincē), Molīze, Sardīnija, Sicīlija (izņemot Cesarò komūnu Mesīnas provincē, Adrano, Bronte un Maniace komūnas Katānijas provincē un Centuripe, Regalbuto un Troina komūnas Ennas provincē), Toskāna, Umbrija, Valle d’Aosta, Veneto (izņemot Rovigo un Venēcijas provinces, Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano un Vescovana komūnas Padujas provincē un Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio un Zimella komūnas Veronas provincē))”;

| ii) | ailes h) un i) apakšpunktu svītro; |
| --- | --- |

ii)

ailes h) un i) apakšpunktu svītro;

| e) | tabulas 20., 21., 45. un 52. punkta ceturtajā ailē “Aizsargājamās zonas” a) apakšpunktu svītro. |
| --- | --- |

e)

tabulas 20., 21., 45. un 52. punkta ceturtajā ailē “Aizsargājamās zonas” a) apakšpunktu svītro.

---

| 19.9.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 230/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 230/7

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/1788

(2023. gada 15. septembris),

ar ko attiecībā uz ierakstiem par Apvienoto Karalisti un Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu sarakstos, no kurām Savienībā atļauts ievest mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumus, groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 230. panta 1. punktu un 232. panta 1. un 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Regula (ES) 2016/429 nosaka: lai Savienībā varētu ievest dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, tiem jābūt no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas vai nodalījuma, kas norādīti sarakstā saskaņā ar minētās regulas 230. panta 1. punktu. |
| --- | --- |

(1)

Regula (ES) 2016/429 nosaka: lai Savienībā varētu ievest dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, tiem jābūt no tādas trešās valsts vai teritorijas vai to zonas vai nodalījuma, kas norādīti sarakstā saskaņā ar minētās regulas 230. panta 1. punktu.

| (2) | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2) nosaka dzīvnieku veselības prasības, kuras jāievēro, lai konkrētu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, ja tie ir no trešām valstīm vai teritorijām vai to zonām vai – akvakultūras dzīvnieku gadījumā – nodalījumiem, varētu ievest Savienībā. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2) nosaka dzīvnieku veselības prasības, kuras jāievēro, lai konkrētu sugu un kategoriju dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumus, ja tie ir no trešām valstīm vai teritorijām vai to zonām vai – akvakultūras dzīvnieku gadījumā – nodalījumiem, varētu ievest Savienībā.

| (3) | Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/404 (3) ir izveidoti to trešo valstu vai teritoriju vai to zonu vai nodalījumu saraksti, no kuriem Savienībā atļauts ievest Deleģētās regulas (ES) 2020/692 darbības jomā esošu sugu un kategoriju dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus. |
| --- | --- |

(3)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/404 (3) ir izveidoti to trešo valstu vai teritoriju vai to zonu vai nodalījumu saraksti, no kuriem Savienībā atļauts ievest Deleģētās regulas (ES) 2020/692 darbības jomā esošu sugu un kategoriju dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus.

| (4) | Konkrētāk, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā sniegti to trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksti, no kurām Savienībā atļauts ievest attiecīgi mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu, svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas un gaļas produktu sūtījumus. |
| --- | --- |

(4)

Konkrētāk, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā sniegti to trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksti, no kurām Savienībā atļauts ievest attiecīgi mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu, svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas un gaļas produktu sūtījumus.

| (5) | Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par trim augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) attiecīgi 2023. gada 10., 8. un 7. septembrī tika apstiprināti mājputnu populācijā attiecīgi Skotijā, Aberdīnšīras pašvaldības apgabalā un Anglijā, Češīras un Stefordšīras grafistē. |
| --- | --- |

(5)

Apvienotā Karaliste paziņoja Komisijai par trim augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri ar laboratoriskām analīzēm (RT-PCR) attiecīgi 2023. gada 10., 8. un 7. septembrī tika apstiprināti mājputnu populācijā attiecīgi Skotijā, Aberdīnšīras pašvaldības apgabalā un Anglijā, Češīras un Stefordšīras grafistē.

| (6) | Pēc šo neseno augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu konstatēšanas Apvienotās Karalistes veterinārās iestādes ap skartajiem objektiem izveidoja vismaz 10 km lielas ierobežojumu zonas un īstenoja pilnīgas izkaušanas politiku, lai kontrolētu augsti patogēniskās putnu gripas klātbūtni un ierobežotu šīs slimības izplatīšanos. |
| --- | --- |

(6)

Pēc šo neseno augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumu konstatēšanas Apvienotās Karalistes veterinārās iestādes ap skartajiem objektiem izveidoja vismaz 10 km lielas ierobežojumu zonas un īstenoja pilnīgas izkaušanas politiku, lai kontrolētu augsti patogēniskās putnu gripas klātbūtni un ierobežotu šīs slimības izplatīšanos.

| (7) | Apvienotā Karaliste iesniedza Komisijai informāciju par tās teritorijā valdošo epidemioloģisko situāciju un par pasākumiem, ko tā veikusi, lai nepieļautu augsti patogēniskās putnu gripas tālāku izplatīšanos. |
| --- | --- |

(7)

Apvienotā Karaliste iesniedza Komisijai informāciju par tās teritorijā valdošo epidemioloģisko situāciju un par pasākumiem, ko tā veikusi, lai nepieļautu augsti patogēniskās putnu gripas tālāku izplatīšanos.

| (8) | Komisija šo informāciju izvērtēja. Komisija uzskata, ka, ņemot vērā dzīvnieku veselības situāciju apgabalos, uz kuriem attiecas Apvienotās Karalistes veterināro iestāžu noteiktie ierobežojumi, lai aizsargātu dzīvnieku veselības statusu Savienībā, mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumu ievešana Savienībā no minētajiem apgabaliem būtu jāaptur. |
| --- | --- |

(8)

Komisija šo informāciju izvērtēja. Komisija uzskata, ka, ņemot vērā dzīvnieku veselības situāciju apgabalos, uz kuriem attiecas Apvienotās Karalistes veterināro iestāžu noteiktie ierobežojumi, lai aizsargātu dzīvnieku veselības statusu Savienībā, mājputnu, mājputnu reproduktīvo produktu un svaigas mājputnu un medījamo putnu gaļas sūtījumu ievešana Savienībā no minētajiem apgabaliem būtu jāaptur.

| (9) | Amerikas Savienotās Valstis sniedza Komisijai atjauninātu informāciju par to teritorijā valdošo epidemioloģisko situāciju saistībā ar augsti patogēnisko putnu gripu, kuras dēļ tika apturēta konkrētu produktu ievešana Savienībā, kā izklāstīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā. |
| --- | --- |

(9)

Amerikas Savienotās Valstis sniedza Komisijai atjauninātu informāciju par to teritorijā valdošo epidemioloģisko situāciju saistībā ar augsti patogēnisko putnu gripu, kuras dēļ tika apturēta konkrētu produktu ievešana Savienībā, kā izklāstīts Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā.

| (10) | Amerikas Savienotās Valstis iesniedza atjauninātu informāciju par to teritorijā valdošo epidemioloģisko situāciju saistībā ar trim augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri laikposmā no 2023. gada 25. jūlija līdz 3. augustam bija apstiprināti Ņujorkas štatā esošos mājputnu objektos. |
| --- | --- |

(10)

Amerikas Savienotās Valstis iesniedza atjauninātu informāciju par to teritorijā valdošo epidemioloģisko situāciju saistībā ar trim augsti patogēniskās putnu gripas uzliesmojumiem, kuri laikposmā no 2023. gada 25. jūlija līdz 3. augustam bija apstiprināti Ņujorkas štatā esošos mājputnu objektos.

| (11) | Amerikas Savienotās Valstis arī iesniedza informāciju par pasākumiem, kas bija veikti, lai nepieļautu augsti patogēniskās putnu gripas tālāku izplatīšanos. Konkrēti, pēc šo jauno minētās slimības uzliesmojumu konstatēšanas, lai kontrolētu un ierobežotu minētās slimības izplatīšanos, Amerikas Savienotās Valstis ir īstenojušas pilnīgas izkaušanas politiku un pēc šādas politikas īstenošanas to teritorijā esošajos inficētajos mājputnu objektos arī pabeigušas nepieciešamo tīrīšanu un dezinficēšanu. |
| --- | --- |

(11)

Amerikas Savienotās Valstis arī iesniedza informāciju par pasākumiem, kas bija veikti, lai nepieļautu augsti patogēniskās putnu gripas tālāku izplatīšanos. Konkrēti, pēc šo jauno minētās slimības uzliesmojumu konstatēšanas, lai kontrolētu un ierobežotu minētās slimības izplatīšanos, Amerikas Savienotās Valstis ir īstenojušas pilnīgas izkaušanas politiku un pēc šādas politikas īstenošanas to teritorijā esošajos inficētajos mājputnu objektos arī pabeigušas nepieciešamo tīrīšanu un dezinficēšanu.

| (12) | Komisija izvērtēja Amerikas Savienoto Valstu iesniegto informāciju. Komisija uzskata, ka Amerikas Savienotās Valstis ir sniegušas pienācīgas garantijas par to, ka dzīvnieku veselības situācija, kuras dēļ ievešana tika apturēta, vairs nerada draudus dzīvnieku vai sabiedrības veselībai Savienībā un ka tāpēc mājputnu izcelsmes preču ievešana Savienībā no tām attiecīgajām Amerikas Savienoto Valstu zonām, no kurām ievešana Savienībā bija apturēta, būtu atkal jāatļauj. |
| --- | --- |

(12)

Komisija izvērtēja Amerikas Savienoto Valstu iesniegto informāciju. Komisija uzskata, ka Amerikas Savienotās Valstis ir sniegušas pienācīgas garantijas par to, ka dzīvnieku veselības situācija, kuras dēļ ievešana tika apturēta, vairs nerada draudus dzīvnieku vai sabiedrības veselībai Savienībā un ka tāpēc mājputnu izcelsmes preču ievešana Savienībā no tām attiecīgajām Amerikas Savienoto Valstu zonām, no kurām ievešana Savienībā bija apturēta, būtu atkal jāatļauj.

| (13) | Tāpēc, lai ņemtu vērā Apvienotajā Karalistē un Amerikas Savienotajās Valstīs valdošo pašreizējo epidemioloģisko situāciju saistībā ar augsti patogēnisko putnu gripu, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikums būtu jāgroza. |
| --- | --- |

(13)

Tāpēc, lai ņemtu vērā Apvienotajā Karalistē un Amerikas Savienotajās Valstīs valdošo pašreizējo epidemioloģisko situāciju saistībā ar augsti patogēnisko putnu gripu, Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikums būtu jāgroza.

| (14) | Ņemot vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju saistībā ar augsti patogēnisko putnu gripu Apvienotajā Karalistē un lai nepieļautu nevajadzīgus pārtraukumus tirdzniecībā ar Amerikas Savienotajām Valstīm, grozījumiem, kas ar šo regulu izdarāmi Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā, būtu jāstājas spēkā steidzami. |
| --- | --- |

(14)

Ņemot vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju saistībā ar augsti patogēnisko putnu gripu Apvienotajā Karalistē un lai nepieļautu nevajadzīgus pārtraukumus tirdzniecībā ar Amerikas Savienotajām Valstīm, grozījumiem, kas ar šo regulu izdarāmi Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumā, būtu jāstājas spēkā steidzami.

| (15) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(15)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Stāšanās spēkā un piemērojamība

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 15. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus (OV L 114, 31.3.2021., 1. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 V un XIV pielikumu groza šādi:

| 1) | regulas V pielikumu groza šādi:






  a) | 1. daļas B iedaļu groza šādi:






  i) | ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.456, US-2.457 un US-2.458 aizstāj ar šādām:











  “US

  Amerikas Savienotās Valstis | US-2.456 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 25.7.2023. | 6.9.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.457 | N, P1 | | 29.7.2023. | 6.9.2023. |
| US-2.458 | N, P1 | | 3.8.2023. | 6.9.2023.”; |

1)

regulas V pielikumu groza šādi:

a)

1. daļas B iedaļu groza šādi:

i)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.456, US-2.457 un US-2.458 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.456

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

25.7.2023.

6.9.2023.

US-2.457

N, P1

29.7.2023.

6.9.2023.

US-2.458

N, P1

3.8.2023.

6.9.2023.”;

| ii) | ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz rindām par zonu GB-2.317 pievieno šādas rindas par zonām GB-2.318, GB-2.319 un GB-2.220:











  “GB

  Apvienotā Karaliste | GB-2.318 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.9.2023. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.319 | N, P1 | | 8.9.2023. | |
| GB-2.320 | N, P1 | | 10.9.2023.”; | |

ii)

ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz rindām par zonu GB-2.317 pievieno šādas rindas par zonām GB-2.318, GB-2.319 un GB-2.220:

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-2.318

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.9.2023.

GB-2.319

N, P1

8.9.2023.

GB-2.320

N, P1

10.9.2023.”;

| b) | 2. daļā ierakstā par Apvienoto Karalisti pēc zonas GB-2.317 apraksta pievieno šādus zonu GB-2.318, GB-2.319 un GB-2.320 aprakstus:







  “Apvienotā Karaliste | GB-2.318 | near Uttoxeter, East Staffordshire, Staffordshire, England, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.87 and Long: W1.91 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.319 | near Warrington, South Warrington, Cheshire, England, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.34 and Long: W2.60 |
| GB-2.320 | near Peterhead, Aberdeenshire, Scotland, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.53 and Long: W1.94”; |

b)

2. daļā ierakstā par Apvienoto Karalisti pēc zonas GB-2.317 apraksta pievieno šādus zonu GB-2.318, GB-2.319 un GB-2.320 aprakstus:

“Apvienotā Karaliste

GB-2.318

near Uttoxeter, East Staffordshire, Staffordshire, England, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.87 and Long: W1.91

GB-2.319

near Warrington, South Warrington, Cheshire, England, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.34 and Long: W2.60

GB-2.320

near Peterhead, Aberdeenshire, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.53 and Long: W1.94”;

| 2) | regulas XIV pielikuma 1. daļas B iedaļu groza šādi:






  a) | ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.456, US-2.457 un US-2.458 aizstāj ar šādām:











  “US

  Amerikas Savienotās Valstis | US-2.456 | POU, RAT | N, P1 | | 25.7.2023. | 6.9.2023. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 25.7.2023. | 6.9.2023. |
| US-2.457 | POU, RAT | N, P1 | | 29.7.2023. | 6.9.2023. |
| GBM | P1 | | 29.7.2023. | 6.9.2023. |
| US-2.458 | POU, RAT | N, P1 | | 3.8.2023. | 6.9.2023. |
| GBM | P1 | | 3.8.2023. | 6.9.2023.”; |

2)

regulas XIV pielikuma 1. daļas B iedaļu groza šādi:

a)

ierakstā par Amerikas Savienotajām Valstīm rindas par zonām US-2.456, US-2.457 un US-2.458 aizstāj ar šādām:

“US

Amerikas Savienotās Valstis

US-2.456

POU, RAT

N, P1

25.7.2023.

6.9.2023.

GBM

P1

25.7.2023.

6.9.2023.

US-2.457

POU, RAT

N, P1

29.7.2023.

6.9.2023.

GBM

P1

29.7.2023.

6.9.2023.

US-2.458

POU, RAT

N, P1

3.8.2023.

6.9.2023.

GBM

P1

3.8.2023.

6.9.2023.”;

| b) | ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz rindām par zonu GB-2.317 pievieno šādas rindas par zonām GB-2.318, GB-2.319 un GB-2.320:











  “GB

  Apvienotā Karaliste | GB-2.318 | POU, RAT | N, P1 | | 7.9.2023. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 7.9.2023. | |
| GB-2.319 | POU, RAT | N, P1 | | 8.9.2023. | |
| GBM | P1 | | 8.9.2023. | |
| GB-2.320 | POU, RAT | N, P1 | | 10.9.2023. | |
| GBM | P1 | | 10.9.2023.”. | |

b)

ierakstā par Apvienoto Karalisti aiz rindām par zonu GB-2.317 pievieno šādas rindas par zonām GB-2.318, GB-2.319 un GB-2.320:

“GB

Apvienotā Karaliste

GB-2.318

POU, RAT

N, P1

7.9.2023.

GBM

P1

7.9.2023.

GB-2.319

POU, RAT

N, P1

8.9.2023.

GBM

P1

8.9.2023.

GB-2.320

POU, RAT

N, P1

10.9.2023.

GBM

P1

10.9.2023.”.

---

LĒMUMI

| 19.9.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 230/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 230/12

---

POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS (KĀDP) 2023/1789

(2023. gada 14. septembris)

par ES misijas spēku komandiera iecelšanu Eiropas Savienības militārās partnerības misijai Nigērā (EUMPM Niger) un ar ko atceļ Lēmumu (KĀDP) 2023/614 (EUMPM Niger/2/2023)

POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 38. pantu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu (KĀDP) 2022/2444 (2022. gada 12. decembris) par Eiropas Savienības militārās partnerības misiju Nigērā (EUMPM Niger) (1) un jo īpaši tā 5. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Ievērojot Lēmuma (KĀDP) 2022/2444 5. panta 1. punktu, Padome pilnvaroja Politikas un drošības komiteju (PDK) pieņemt attiecīgos lēmumus, ar ko ieceļ EUMPM Niger misijas spēku komandieri (“ES misijas spēku komandieris”). |
| --- | --- |

(1)

Ievērojot Lēmuma (KĀDP) 2022/2444 5. panta 1. punktu, Padome pilnvaroja Politikas un drošības komiteju (PDK) pieņemt attiecīgos lēmumus, ar ko ieceļ EUMPM Niger misijas spēku komandieri (“ES misijas spēku komandieris”).

| (2) | PDK 2023. gada 14. martā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2023/614 (2), ar ko par EUMPM Niger ES misijas spēku komandieri tika iecelts pulkvedis Antonio D’AGOSTINO. |
| --- | --- |

(2)

PDK 2023. gada 14. martā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2023/614 (2), ar ko par EUMPM Niger ES misijas spēku komandieri tika iecelts pulkvedis Antonio D’AGOSTINO.

| (3) | Itālijas militārās iestādes 2023. gada 17. augustā ierosināja par ES misijas spēku komandieri no 2023. gada 19. septembra iecelt pulkvedi Antonio STASI, nomainot pulkvedi Antonio D’AGOSTINO. |
| --- | --- |

(3)

Itālijas militārās iestādes 2023. gada 17. augustā ierosināja par ES misijas spēku komandieri no 2023. gada 19. septembra iecelt pulkvedi Antonio STASI, nomainot pulkvedi Antonio D’AGOSTINO.

| (4) | EUMPM Niger misijas komandieris 2023. gada 23. augustā atbalstīja šo priekšlikumu. |
| --- | --- |

(4)

EUMPM Niger misijas komandieris 2023. gada 23. augustā atbalstīja šo priekšlikumu.

| (5) | ES Militārā komiteja 2023. gada 23. augustā ieteica par ES misijas spēku komandieri no 2023. gada 19. septembra iecelt pulkvedi Antonio STASI. |
| --- | --- |

(5)

ES Militārā komiteja 2023. gada 23. augustā ieteica par ES misijas spēku komandieri no 2023. gada 19. septembra iecelt pulkvedi Antonio STASI.

| (6) | Būtu jāpieņem lēmums par pulkveža Antonio STASI iecelšanu par ES misijas spēku komandieri no 2023. gada 19. septembra un Lēmums (KĀDP) 2023/614 būtu jāatceļ, |
| --- | --- |

(6)

Būtu jāpieņem lēmums par pulkveža Antonio STASI iecelšanu par ES misijas spēku komandieri no 2023. gada 19. septembra un Lēmums (KĀDP) 2023/614 būtu jāatceļ,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo pulkvedis Antonio STASI no 2023. gada 19. septembra tiek iecelts par ES misijas spēku komandieri Eiropas Savienības militārās partnerības misijai Nigērā (EUMPM Niger).

2. pants

Lēmumu (KĀDP) 2023/614 ar šo atceļ.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2023. gada 19. septembrī.

Briselē, 2023. gada 14. septembrī

Politikas un drošības komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

D. PRONK

---

(1)  
  OV L 319, 13.12.2022., 86. lpp.

1

(2)  Politikas un drošības komitejas lēmums (KĀDP) 2023/614 (2023. gada 14. marts) par ES misijas spēku komandiera iecelšanu Eiropas Savienības militārās partnerības misijai Nigērā (EUMPM Niger) (EUMPM Niger/1/2023) (OV L 80, 20.3.2023., 93. lpp.).

2

EUMPM Niger

---

| 19.9.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 230/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 230/14

---

POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS (KĀDP) 2023/1790

(2023. gada 14. septembris)

par ES misijas spēku komandiera iecelšanu Eiropas Savienības militārai apmācības misijai Mozambikā (EUTM Mozambique) un ar ko atceļ Lēmumu (KĀDP) 2022/1482 (EUTM Mozambique/2/2023)

POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 38. pantu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu (KĀDP) 2021/1143 (2021. gada 12. jūlijs) par Eiropas Savienības militāru apmācības misiju Mozambikā (EUTM Mozambique) (1) un jo īpaši tā 5. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Ievērojot Lēmuma (KĀDP) 2021/1143 5. panta 1. punktu, Padome pilnvaroja Politikas un drošības komiteju (PDK) pieņemt lēmumus par EUTM Mozambique politisko kontroli un stratēģisko vadību, tostarp attiecīgos lēmumus par ES misijas spēku komandieru iecelšanu misijai EUTM Mozambique. |
| --- | --- |

(1)

Ievērojot Lēmuma (KĀDP) 2021/1143 5. panta 1. punktu, Padome pilnvaroja Politikas un drošības komiteju (PDK) pieņemt lēmumus par EUTM Mozambique politisko kontroli un stratēģisko vadību, tostarp attiecīgos lēmumus par ES misijas spēku komandieru iecelšanu misijai EUTM Mozambique.

| (2) | PDK ar Lēmumu (KĀDP) 2022/1482 (2) par ES misijas spēku komandieri ES militārai apmācības misijai Mozambikā (EUTM Mozambique) iecēla flotiles admirāli Rogério Paulo Figueira MARTINS de BRITO. |
| --- | --- |

(2)

PDK ar Lēmumu (KĀDP) 2022/1482 (2) par ES misijas spēku komandieri ES militārai apmācības misijai Mozambikā (EUTM Mozambique) iecēla flotiles admirāli Rogério Paulo Figueira MARTINS de BRITO.

| (3) | Portugāles iestādes 2023. gada 14. jūlijā ierosināja par EUTM Mozambique ES misijas spēku komandieri no 2023. gada 15. septembra iecelt brigādes ģenerāli João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES, kas nomainītu flotiles admirāli Rogério Paulo FIGUEIRA MARTINS de BRITO. |
| --- | --- |

(3)

Portugāles iestādes 2023. gada 14. jūlijā ierosināja par EUTM Mozambique ES misijas spēku komandieri no 2023. gada 15. septembra iecelt brigādes ģenerāli João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES, kas nomainītu flotiles admirāli Rogério Paulo FIGUEIRA MARTINS de BRITO.

| (4) | ES misijas komandieris 2023. gada 27. jūlijā atbalstīja šo priekšlikumu. |
| --- | --- |

(4)

ES misijas komandieris 2023. gada 27. jūlijā atbalstīja šo priekšlikumu.

| (5) | ES Militārā komiteja 2023. gada 31. jūlijā ieteica par ES misijas spēku komandieri EUTM Mozambique no 2023. gada 15. septembra iecelt brigādes ģenerāli João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES. |
| --- | --- |

(5)

ES Militārā komiteja 2023. gada 31. jūlijā ieteica par ES misijas spēku komandieri EUTM Mozambique no 2023. gada 15. septembra iecelt brigādes ģenerāli João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES.

| (6) | Būtu jāpieņem lēmums par brigādes ģenerāļa João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES iecelšanu par ES misijas spēku komandieri EUTM Mozambique no 2023. gada 15. septembra, un Lēmums (KĀDP) 2022/1482 būtu jāatceļ, |
| --- | --- |

(6)

Būtu jāpieņem lēmums par brigādes ģenerāļa João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES iecelšanu par ES misijas spēku komandieri EUTM Mozambique no 2023. gada 15. septembra, un Lēmums (KĀDP) 2022/1482 būtu jāatceļ,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo brigādes ģenerālis João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES no 2023. gada 15. septembra tiek iecelts par ES misijas spēku komandieri Eiropas Savienības militārai apmācības misijai Mozambikā (EUTM Mozambique).

2. pants

Lēmums (KĀDP) 2022/1482 ar šo tiek atcelts.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2023. gada 15. septembrī.

Briselē, 2023. gada 14. septembrī

Politikas un drošības komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

D. PRONK

---

(1)  
  OV L 247, 13.7.2021., 93. lpp.

1

(2)  Politikas un drošības komitejas lēmums (KĀDP) 2022/1482 (2022. gada 25. augusts) par ES misijas spēku komandiera iecelšanu Eiropas Savienības militārai apmācības misijai Mozambikā (EUTM Mozambique) (EUTM Mozambique/1/2022) (OV L 233, 8.9.2022., 50. lpp.).

2

EUTM Mozambique

---