Laajrak 3 Raorōk ñan am Kōṃṃane ilo Iien am Kattar 

Jeṃļọkin Teej in COVID-19 eo am

Ñan jiban kōbōjrak ajededin COVID-19, kōmmane laajrak ko 3 raurok KIO ilo ien am kōttar jemlokin teej 

ko am: 

1 Bed wot mweo imōm im lale ejmour eo am. 

Bed wot mweo imōm im lale ejmour eo am ñan jiban kejbarok ro mōttam, baamle eo am, im ro jet jen aer maron 

bōk nanninmij in COVID-19 jen kwe. 

Bed wot mweo imōm im ejab 

iturin ro jet:

• Elañe kwōmaron, jab bed 

iturin ro jet, elabtata jen armij 

ro elablok uwōta kin aer naj 

lukkun nanninmij jen COVID-19, 

einwot ritto ro, im armij ro ewor 

kadedelok aer nanninmij in takto.

• Elañe kwar kebaak juon armij ewor COVID-19 

ibben, bed wot mweo imōm im ejab iturin ro jet 

iomwin 14 raan jen raan eo aliktata kwar kebaake 

armij eo.

• Ñe ewor am biba, bokbok, ak kakōlkōl ko jet an 

COVID-19, bed wot mweo imōm im ejab iturin ro jet 

(ijenlokin ñe kwōj etal in lolak takto). 

Lale ejmour eo am:

• Lale ñe ewor am biba, bokbok, 

kajjinok, ak kakōlkōl in 

COVID-19 ko jet. Kememej, 

kakōlkōl ko remaron walok 

2-14 raan alikin am kar kebaak 

COVID-19 im emaron koba:

• Biba ak bio

• Bokbok

• Kajjinok ak eban̄ aṃ 

menono

• Mōk

• Metak majel ak 

enbwin

• Metak Bar

• Ekāāl im ejako bwiin 

ak nemān jabdewōt

• Emetak būro

• Boñ am emenono ak 

toor botim

• Addeboulul ak mōmōj

• Bidodo

2Lomnak kin armij ro kwar bed iturier ilo raan ko maanlok.

Ñe emoj kakōlkōle kwe kin COVID-19, juon rijerbal an jikin ejmour emaron naj kall ae kwe in lale ejet am mour, 

kenono kin won armij ro kwar kebaake, im kajitok itu ia ko kwar bed ie ilo ien eo kwōmaron kar kajeded COVID-19 

ñan ro jet. Ilo ien am kōttar jemlokin teej in COVID-19 eo am, lomnak kin aoleb armij ro kwar kebaake er ilo raan ko 

maantak. Enaj melele aurok ko kein kwōnaj lelok ñan rijerbal ro an jikin ejmour elañe teej eo enaj kwalok ke ewor 

nanninmij eo ibbam. 

Kadedelok melele ko itulikin beba in ñan jiban kwe kememej aoleb armij ro kwar kebaak. 

3 Uaake talebon eo ñe jikin ejmour eo enaj kirwaj kwe. 

Ilo ien eo rijerbal in jikin ejmour eo enaj kirwaj kwe, uaake kall eo ñan jiban kadiklok ajededin 

COVID-19 ilo jukjukinbed eo am. 

• Mennin kenono ko ibben rijerbal in jikin ejmour eo reban ajeded. Melelein mennin ej melele 

ko am make im melele in takto ko am rebañ ajeded im renaj ajeded wot ibben ro rej aikuj 

jelā, einwot takto eo am. 

• Rebañ lelok etam ñan armij ro kwar kebaake er. Ra in ejmour eo enaj wot kōjellaik armij ro 

kwar kebaake er kin (iomwin 6 ne kin lablok jen 15 minit) im remaron kar kebaake nanninmij in COVID-19.

HEALTH

DEPARTMENT

ANSWER

 THE CALL

CS 318271-F 07/30/2020

cdc.gov/coronavirus 
Lomnak kin Armij ro Kwōmaron kar Bed Iturier Ilo Raan 

ko Maantak

Elañe teej eo am enaj kwalok ewor nanninmij eo ibbam im emoj kakōlkōle kwe kin COVID-19, juon armij jen jikin ejmour eo 

emaron naj kall ae kwe in lale ejet am mour, kenono kin won armij ro kwar bed iturier, im kajitok itu ia ko kwar bed ilo ien eo 

kwōmaron kar lelok COVID-19 ñan ro jet. Beba in emaron jiban kwe lomnak kin armij ro kwar bed iturier ilo raan ko maantak 

bwe kwōn bōjak ñe rijerbal in jikin ejmour eo enaj kall ae kwe.

Men ko kwōn lomnak kaki. Emoj ke am:

• Etal in jerbal ak jikuul?

• Kobalok ibben ro jet (mōñā ilo restaurant ko, etal im 

idaak, makūtkūt ibben ro jet ak etal ñan gym, wor waj 

mōttam ak baamle ñan mweo imōm, lelok jiban ko am 

ilo juon jikin, etal ñan juon pade, jikin tutu, ak park)?

• Etal ñan juon imōn wia (einwot mōn wia mōñā, mall)?

• Etal ñan jikin ko kwar karōk ien am etal (einwot, jikin 

mwij bar ko, takto, takto in ni)?

• Uwe ilo juon wa ibben ro jet (einwot Uber ak Lyft) ak uwe 

ilo wa ko waan kien? 

• Bed iloan juon mōn jar, ak bar juon jikin kabuñ?

Won ro rej jokwe ibbam? 

Won ro kwar bed iturier (iloan 6 ne ak lablok jen 15 minit) ilo raan ko 10 remootlok? (Emaron lablok armij ro 

kwōnaj likit ettaier jen joñan jikin eo kwōmaron jeje ilo beba eo. Elañe endrein, jeje ilo ijo itumaan in beba in ak 

ilo juon beba ejenolok.)

Etam Nomba in Talebon Raan eo aliktata kwar loe Itu ia eo kwar loe aliktata

Ta eo kwar kōmmane ilo raan ko 10 remootlok ibben armij ro jet?

Makūtkūt Jikin Raan