# Dziennik Urzędowy L 183/2023

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 183 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6620 lipca 2023 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 183

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6620 lipca 2023

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1488 z dnia 6 lipca 2023 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka piasek kwarcowy, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (
  1
  ) | 1 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1489 z dnia 13 lipca 2023 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Edremit Zeytinyağı (ChNP)] | 6 |
| | * | Rozporządzenie Komisji (UE) 2023/1490 z dnia 19 lipca 2023 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 w odniesieniu do stosowania w produktach kosmetycznych niektórych substancji sklasyfikowanych jako rakotwórcze, mutagenne lub działające szkodliwie na rozrodczość (
  1
  ) | 7 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1491 z dnia 19 lipca 2023 r. dodające do kwot połowowych na 2023 r. określone ilości zatrzymane w roku 2022 na podstawie art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96 | 11 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1492 z dnia 19 lipca 2023 r. zmieniające załącznik VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 w odniesieniu do wprowadzania do Unii niektórych postaci drewna pochodzącego z Kanady i Stanów Zjednoczonych | 42 |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja Rady (UE) 2023/1493 z dnia 26 czerwca 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w odniesieniu do przyjęcia decyzji w sprawie dodania dwóch nowo przyjętych aktów Unii do załącznika 2 do ram windsorskich | 49 |
| | * | Decyzja Rady (UE) 2023/1494 z dnia 26 czerwca 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w odniesieniu do przyjęcia decyzji o zmianie części I załącznika I do tej umowy | 53 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1488 z dnia 6 lipca 2023 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka piasek kwarcowy, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (
  1
  )

1

1

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1489 z dnia 13 lipca 2023 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Edremit Zeytinyağı (ChNP)]

6

*

Rozporządzenie Komisji (UE) 2023/1490 z dnia 19 lipca 2023 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 w odniesieniu do stosowania w produktach kosmetycznych niektórych substancji sklasyfikowanych jako rakotwórcze, mutagenne lub działające szkodliwie na rozrodczość (
  1
  )

1

7

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1491 z dnia 19 lipca 2023 r. dodające do kwot połowowych na 2023 r. określone ilości zatrzymane w roku 2022 na podstawie art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96

11

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1492 z dnia 19 lipca 2023 r. zmieniające załącznik VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 w odniesieniu do wprowadzania do Unii niektórych postaci drewna pochodzącego z Kanady i Stanów Zjednoczonych

42

DECYZJE

*

Decyzja Rady (UE) 2023/1493 z dnia 26 czerwca 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w odniesieniu do przyjęcia decyzji w sprawie dodania dwóch nowo przyjętych aktów Unii do załącznika 2 do ram windsorskich

49

*

Decyzja Rady (UE) 2023/1494 z dnia 26 czerwca 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w odniesieniu do przyjęcia decyzji o zmianie części I załącznika I do tej umowy

53

| | | Sprostowania |
| --- | --- | --- |
| | * | Sprostowanie do rozporządzenia Rady (UE) 2023/1462 z dnia 17 lipca 2023 r. zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii ( Dz.U. L 180 z 17.7.2023 ) | 57 |
| | * | Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023/583 z dnia 15 marca 2023 r. zmieniającego rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/607 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz kwasu cytrynowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej rozszerzone na przywóz kwasu cytrynowego wysyłanego z Malezji, zgłoszonego lub niezgłoszonego jako pochodzący z Malezji, w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 ( Dz.U. L 77 z 16.3.2023 ) | 58 |
| | * | Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023/265 z dnia 9 lutego 2023 r. nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz płytek ceramicznych pochodzących z Indii i Turcji ( Dz.U. L 41 z 10.2.2023 ) | 59 |

Sprostowania

*

Sprostowanie do rozporządzenia Rady (UE) 2023/1462 z dnia 17 lipca 2023 r. zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii ( Dz.U. L 180 z 17.7.2023 )

( Dz.U. L 180 z 17.7.2023 )

57

*

Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023/583 z dnia 15 marca 2023 r. zmieniającego rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/607 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz kwasu cytrynowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej rozszerzone na przywóz kwasu cytrynowego wysyłanego z Malezji, zgłoszonego lub niezgłoszonego jako pochodzący z Malezji, w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 ( Dz.U. L 77 z 16.3.2023 )

( Dz.U. L 77 z 16.3.2023 )

58

*

Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023/265 z dnia 9 lutego 2023 r. nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz płytek ceramicznych pochodzących z Indii i Turcji ( Dz.U. L 41 z 10.2.2023 )

( Dz.U. L 41 z 10.2.2023 )

59

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 20.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 183/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 183/1

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/1488

z dnia 6 lipca 2023 r.

w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka piasek kwarcowy, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (1), w szczególności jego art. 20 ust. 1 w związku z art. 22 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Dyrektywą Komisji 2008/127/WE (2) włączono piasek kwarcowy jako substancję czynną do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG (3). |
| --- | --- |

(1)

Dyrektywą Komisji 2008/127/WE (2) włączono piasek kwarcowy jako substancję czynną do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG (3).

| (2) | Zgodnie z art. 78 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 substancje czynne włączone do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG uznaje się za zatwierdzone rozporządzeniem (WE) nr 1107/2009 i są one wymienione w części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(2)

Zgodnie z art. 78 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 substancje czynne włączone do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG uznaje się za zatwierdzone rozporządzeniem (WE) nr 1107/2009 i są one wymienione w części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4).

| (3) | Zatwierdzenie substancji czynnej piasek kwarcowy, określonej w części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011, wygasa w dniu 31 sierpnia 2023 r. (5). |
| --- | --- |

(3)

Zatwierdzenie substancji czynnej piasek kwarcowy, określonej w części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011, wygasa w dniu 31 sierpnia 2023 r. (5).

| (4) | Wniosek o odnowienie zatwierdzenia substancji czynnej piasek kwarcowy przedłożono Łotwie, państwu członkowskiemu pełniącemu rolę sprawozdawcy, oraz Rumunii, państwu członkowskiemu pełniącemu rolę współsprawozdawcy, zgodnie z art. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 844/2012 (6) w terminie określonym w tym artykule. |
| --- | --- |

(4)

Wniosek o odnowienie zatwierdzenia substancji czynnej piasek kwarcowy przedłożono Łotwie, państwu członkowskiemu pełniącemu rolę sprawozdawcy, oraz Rumunii, państwu członkowskiemu pełniącemu rolę współsprawozdawcy, zgodnie z art. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 844/2012 (6) w terminie określonym w tym artykule.

| (5) | Wnioskodawcy złożyli także dodatkową dokumentację wymaganą zgodnie z art. 6 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 844/2012 państwu członkowskiemu pełniącemu rolę sprawozdawcy, państwu członkowskiemu pełniącemu rolę współsprawozdawcy, Komisji oraz Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”). Państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy stwierdziło, że wniosek spełnia kryteria formalne. |
| --- | --- |

(5)

Wnioskodawcy złożyli także dodatkową dokumentację wymaganą zgodnie z art. 6 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 844/2012 państwu członkowskiemu pełniącemu rolę sprawozdawcy, państwu członkowskiemu pełniącemu rolę współsprawozdawcy, Komisji oraz Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”). Państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy stwierdziło, że wniosek spełnia kryteria formalne.

| (6) | Państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy w porozumieniu z państwem członkowskim pełniącym rolę współsprawozdawcy przygotowało projekt sprawozdania z oceny w sprawie odnowienia i w dniu 2 marca 2021 r. przedłożyło go Urzędowi i Komisji. W projekcie sprawozdania z oceny w sprawie odnowienia państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy zaproponowało odnowienie zatwierdzenia piasku kwarcowego. |
| --- | --- |

(6)

Państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy w porozumieniu z państwem członkowskim pełniącym rolę współsprawozdawcy przygotowało projekt sprawozdania z oceny w sprawie odnowienia i w dniu 2 marca 2021 r. przedłożyło go Urzędowi i Komisji. W projekcie sprawozdania z oceny w sprawie odnowienia państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy zaproponowało odnowienie zatwierdzenia piasku kwarcowego.

| (7) | Urząd podał do wiadomości publicznej dodatkową dokumentację skróconą. Urząd udostępnił również projekt sprawozdania z oceny w sprawie odnowienia wnioskodawcom i państwom członkowskim w celu zgłoszenia uwag i rozpoczął konsultacje publiczne na ten temat. Otrzymane uwagi Urząd przekazał Komisji. |
| --- | --- |

(7)

Urząd podał do wiadomości publicznej dodatkową dokumentację skróconą. Urząd udostępnił również projekt sprawozdania z oceny w sprawie odnowienia wnioskodawcom i państwom członkowskim w celu zgłoszenia uwag i rozpoczął konsultacje publiczne na ten temat. Otrzymane uwagi Urząd przekazał Komisji.

| (8) | W dniu 16 sierpnia 2022 r. Urząd przekazał Komisji wnioski (7), które wskazywały na to, że substancja czynna piasek kwarcowy ma szanse spełnić kryteria zatwierdzenia przewidziane w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009. |
| --- | --- |

(8)

W dniu 16 sierpnia 2022 r. Urząd przekazał Komisji wnioski (7), które wskazywały na to, że substancja czynna piasek kwarcowy ma szanse spełnić kryteria zatwierdzenia przewidziane w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.

| (9) | W dniu 8 grudnia 2022 r. Komisja przedstawiła Stałemu Komitetowi ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz sprawozdanie dotyczące odnowienia zatwierdzenia piasku kwarcowego, a w dniu 25 maja 2023 r. – projekt niniejszego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(9)

W dniu 8 grudnia 2022 r. Komisja przedstawiła Stałemu Komitetowi ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz sprawozdanie dotyczące odnowienia zatwierdzenia piasku kwarcowego, a w dniu 25 maja 2023 r. – projekt niniejszego rozporządzenia.

| (10) | Komisja zwróciła się do wnioskodawców o przedstawienie uwag do wniosków Urzędu oraz, zgodnie z art. 14 ust. 1 akapit trzeci rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 844/2012, do sprawozdania z odnowienia. Wnioskodawcy przedstawili uwagi, które zostały dokładnie przeanalizowane i wzięte pod uwagę. |
| --- | --- |

(10)

Komisja zwróciła się do wnioskodawców o przedstawienie uwag do wniosków Urzędu oraz, zgodnie z art. 14 ust. 1 akapit trzeci rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 844/2012, do sprawozdania z odnowienia. Wnioskodawcy przedstawili uwagi, które zostały dokładnie przeanalizowane i wzięte pod uwagę.

| (11) | W odniesieniu do jednego lub większej liczby reprezentatywnych zastosowań co najmniej jednego środka ochrony roślin zawierającego substancję czynną piasek kwarcowy ustalono, że spełnione są kryteria zatwierdzenia przewidziane w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009. |
| --- | --- |

(11)

W odniesieniu do jednego lub większej liczby reprezentatywnych zastosowań co najmniej jednego środka ochrony roślin zawierającego substancję czynną piasek kwarcowy ustalono, że spełnione są kryteria zatwierdzenia przewidziane w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.

| (12) | Komisja uważa ponadto piasek kwarcowy za substancję czynną niskiego ryzyka zgodnie z art. 22 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009. Piasek kwarcowy nie jest substancją potencjalnie niebezpieczną i spełnia warunki określone w pkt 5 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1107/2009. |
| --- | --- |

(12)

Komisja uważa ponadto piasek kwarcowy za substancję czynną niskiego ryzyka zgodnie z art. 22 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009. Piasek kwarcowy nie jest substancją potencjalnie niebezpieczną i spełnia warunki określone w pkt 5 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.

| (13) | W związku z powyższym należy odnowić zatwierdzenie piasku kwarcowego jako substancji czynnej niskiego ryzyka. |
| --- | --- |

(13)

W związku z powyższym należy odnowić zatwierdzenie piasku kwarcowego jako substancji czynnej niskiego ryzyka.

| (14) | Aby zwiększyć bezpieczeństwo substancji czynnej, która ma być stosowana w środkach ochrony roślin, konieczne jest jednak – zgodnie z art. 14 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 w związku z jego art. 6 oraz w świetle aktualnej wiedzy naukowej i technicznej, a także wyniku oceny ryzyka – określenie minimalnej czystości piasku kwarcowego i maksymalnej ilości zanieczyszczenia, jakim jest frakcja respirabilna krzemionki krystalicznej (SiO2) o średnicy ≤ 10 μm w postaci, w jakiej powstała w procesie produkcji. |
| --- | --- |

(14)

Aby zwiększyć bezpieczeństwo substancji czynnej, która ma być stosowana w środkach ochrony roślin, konieczne jest jednak – zgodnie z art. 14 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 w związku z jego art. 6 oraz w świetle aktualnej wiedzy naukowej i technicznej, a także wyniku oceny ryzyka – określenie minimalnej czystości piasku kwarcowego i maksymalnej ilości zanieczyszczenia, jakim jest frakcja respirabilna krzemionki krystalicznej (SiO2) o średnicy ≤ 10 μm w postaci, w jakiej powstała w procesie produkcji.

| (15) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011. |
| --- | --- |

(15)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011.

| (16) | Niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od dnia następującego po dniu wygaśnięcia zatwierdzenia piasku kwarcowego. |
| --- | --- |

(16)

Niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od dnia następującego po dniu wygaśnięcia zatwierdzenia piasku kwarcowego.

| (17) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(17)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Odnowienie zatwierdzenia substancji czynnej

Odnawia się zatwierdzenie substancji czynnej piasek kwarcowy, określonej w załączniku I, z zastrzeżeniem warunków wyszczególnionych w tym załączniku.

Artykuł 2

Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 540/2011

W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 września 2023 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2023 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Dyrektywa Komisji 2008/127/WE z dnia 18 grudnia 2008 r. zmieniająca dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia do niej kilku substancji czynnych (Dz.U. L 344 z 20.12.2008, s. 89).

2

(3)  Dyrektywa Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotycząca wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1).

3

(4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011 z dnia 25 maja 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 w odniesieniu do wykazu zatwierdzonych substancji czynnych (Dz.U. L 153 z 11.6.2011, s. 1).

4

(5)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/708 z dnia 5 maja 2022 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: metyloester kwasu 2,5-dichlorobenzoesowego, kwas octowy, aklonifen, siarczan glinowo-amonowy, fosforek glinu, krzemian glinu, beflubutamid, bentiowalikarb, boskalid, węglik wapnia, kaptan, cymoksanil, dimetomorf, dodemorf, etefon, etylen, wyciąg z krzewu herbacianego, pozostałości destylacji tłuszczu, kwasy tłuszczowe C7–C20, fluoksastrobina, flurochloridon, folpet, formetanat, kwas giberylinowy, gibereliny, proteiny hydrolizowane, siarczan żelaza, fosforek magnezu, metam, metamitron, metazachlor, metrybuzyna, milbemektyna, fenmedifam, pirymifos metylu, oleje roślinne/olejek goździkowy, oleje roślinne/olej rzepakowy, oleje roślinne/olejek z mięty zielonej, propamokarb, prochinazyd, protiokonazol, piretryny, piasek kwarcowy, olej z ryb, środki odstraszające zapachem, pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego/tłuszcz owczy, S-metolachlor, feromony łuskoskrzydłych o łańcuchach prostych, sulkotrion, tebukonazol i mocznik (Dz.U. L 133 z 10.5.2022, s. 1).

5

(6)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 844/2012 z dnia 18 września 2012 r. ustanawiające przepisy niezbędne do wprowadzenia w życie procedury odnowienia dotyczącej substancji czynnych, jak przewidziano w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 252 z 19.9.2012, s. 26).

6

(7)  EFSA (Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności), 2022. „Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance quartz sand” (Wnioski z wzajemnej weryfikacji oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy, dotyczącej substancji czynnej piasek kwarcowy). Dziennik EFSA 2022; 20(9):7552, 37 s. doi:10.2903/j.efsa.2022.7552.

7

---

ZAŁĄCZNIK I

| Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne | Nazwa IUPAC | Czystość (1) | Data zatwierdzenia | Data wygaśnięcia zatwierdzenia | Przepisy szczegółowe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Piasek kwarcowy (nie istnieje nazwa zwyczajowa ISO)






  1) | 7631-86-9 (CAS) |

Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne

Nazwa IUPAC

Czystość (1)

Data zatwierdzenia

Data wygaśnięcia zatwierdzenia

Przepisy szczegółowe

Piasek kwarcowy (nie istnieje nazwa zwyczajowa ISO)

1)

7631-86-9 (CAS)

| 2) | 14808-60-7 (CAS) |
| --- | --- |

2)

14808-60-7 (CAS)

855 (CIPAC)

[Do tej pory zostały one wskazane jako:

| | Nr CAS: 14808-60-7 Nr CIPAC: nieprzypisany] |
| --- | --- |

Nr CAS: 14808-60-7 Nr CIPAC: nieprzypisany]

| 1) | Ditlenek krzemu |
| --- | --- |

1)

Ditlenek krzemu

| 2) | Kwarc |
| --- | --- |

2)

Kwarc

915  g/kg

Zanieczyszczenie krzemionką krystaliczną o średnicy cząstek ≤ 10 μm budzi obawy toksykologiczne i nie może przekraczać poziomu 0,1 % cząstek w materiale technicznym.

1 września 2023 r.

31 sierpnia 2038 r.

W celu wprowadzenia w życie jednolitych zasad, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, uwzględnia się wnioski ze sprawozdania w sprawie odnowienia zatwierdzenia piasku kwarcowego, w szczególności jego dodatki I i II.

W warunkach stosowania uwzględnia się, w stosownych przypadkach, środki zmniejszające ryzyko.

---

(1)  Dodatkowe dane szczegółowe dotyczące identyfikacji i specyfikacji substancji czynnej znajdują się w sprawozdaniu w sprawie odnowienia.

---

ZAŁĄCZNIK II

W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w części A skreśla się pozycję 247 dotyczącą piasku kwarcowego; |
| --- | --- |

1)

w części A skreśla się pozycję 247 dotyczącą piasku kwarcowego;

| 2) | w części D dodaje się pozycję w brzmieniu:











  Numer | Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne | Nazwa IUPAC | Czystość  (1) | Data zatwierdzenia | Data wygaśnięcia zatwierdzenia | Przepisy szczegółowe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „44 | Piasek kwarcowy (nie istnieje nazwa zwyczajowa ISO)






  1) | 7631-86-9 (CAS) |

2)

w części D dodaje się pozycję w brzmieniu:

Numer

Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne

Nazwa IUPAC

Czystość  (1)

Data zatwierdzenia

Data wygaśnięcia zatwierdzenia

Przepisy szczegółowe

„44

Piasek kwarcowy (nie istnieje nazwa zwyczajowa ISO)

1)

7631-86-9 (CAS)

| 2) | 14808-60-7 (CAS) |
| --- | --- |

2)

14808-60-7 (CAS)

855 (CIPAC)

[Do tej pory zostały one wskazane jako: Nr CAS: 14808-60-7 Nr CIPAC: nieprzypisany]

| 1) | Ditlenek krzemu |
| --- | --- |

1)

Ditlenek krzemu

| 2) | Kwarc |
| --- | --- |

2)

Kwarc

915  g/kg

Zanieczyszczenie krzemionką krystaliczną o średnicy cząstek ≤ 10 μm budzi obawy toksykologiczne i nie może przekraczać poziomu 0,1 % cząstek w materiale technicznym.

1 września 2023 r.

31 sierpnia 2038 r.

W celu wprowadzenia w życie jednolitych zasad, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, uwzględnia się wnioski ze sprawozdania w sprawie odnowienia zatwierdzenia piasku kwarcowego, w szczególności jego dodatki I i II.

W warunkach stosowania uwzględnia się, w stosownych przypadkach, środki zmniejszające ryzyko.”

---

(1)  Dodatkowe dane szczegółowe dotyczące identyfikacji i specyfikacji substancji czynnej znajdują się w sprawozdaniu w sprawie odnowienia.

---

| 20.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 183/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 183/6

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/1489

z dnia 13 lipca 2023 r.

rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [„Edremit Zeytinyağı” (ChNP)]

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 52 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje,

| (1) | Zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 wniosek Turcji o rejestrację nazwy „Edremit Zeytinyağı” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2). |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 wniosek Turcji o rejestrację nazwy „Edremit Zeytinyağı” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2).

| (2) | Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, nazwa „Edremit Zeytinyağı” powinna zostać zarejestrowana, |
| --- | --- |

(2)

Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, nazwa „Edremit Zeytinyağı” powinna zostać zarejestrowana,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Nazwa „Edremit Zeytinyağı” (ChNP) zostaje zarejestrowana.

Nazwa, o której mowa w akapicie pierwszym, określa produkt należący do klasy 1.5 Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.), zgodnie z załącznikiem XI do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 668/2014 (3).

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 lipca 2023 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącą,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Członek Komisji

---

(1)  
  Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. C 106 z 22.3.2023, s. 9.

2

(3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 668/2014 z dnia 13 czerwca 2014 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (Dz.U. L 179 z 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 20.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 183/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 183/7

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2023/1490

z dnia 19 lipca 2023 r.

zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 w odniesieniu do stosowania w produktach kosmetycznych niektórych substancji sklasyfikowanych jako rakotwórcze, mutagenne lub działające szkodliwie na rozrodczość

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. dotyczące produktów kosmetycznych (1), w szczególności jego art. 15 ust. 1 i art. 15 ust. 2 akapit czwarty,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 (2) ustanowiono zharmonizowaną klasyfikację substancji jako rakotwórcze, mutagenne lub działające szkodliwie na rozrodczość (CMR), w oparciu o ocenę naukową Komitetu ds. Oceny Ryzyka Europejskiej Agencji Chemikaliów. Substancje te sklasyfikowano jako substancje CMR kategorii 1 A, substancje CMR kategorii 1B lub substancje CMR kategorii 2, w zależności od poziomu dowodów wskazujących na ich właściwości CMR. |
| --- | --- |

(1)

W rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 (2) ustanowiono zharmonizowaną klasyfikację substancji jako rakotwórcze, mutagenne lub działające szkodliwie na rozrodczość (CMR), w oparciu o ocenę naukową Komitetu ds. Oceny Ryzyka Europejskiej Agencji Chemikaliów. Substancje te sklasyfikowano jako substancje CMR kategorii 1 A, substancje CMR kategorii 1B lub substancje CMR kategorii 2, w zależności od poziomu dowodów wskazujących na ich właściwości CMR.

| (2) | W art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 zakazuje się stosowania w produktach kosmetycznych substancji sklasyfikowanych jako substancje CMR kategorii 1 A, 1B lub 2 w rozumieniu części 3 załącznika VI do rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 („substancje CMR”). Substancję CMR można jednak stosować w produktach kosmetycznych, jeżeli spełnione są warunki określone w art. 15 ust. 1 zdanie drugie rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 lub art. 15 ust. 2 akapit drugi tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(2)

W art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 zakazuje się stosowania w produktach kosmetycznych substancji sklasyfikowanych jako substancje CMR kategorii 1 A, 1B lub 2 w rozumieniu części 3 załącznika VI do rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 („substancje CMR”). Substancję CMR można jednak stosować w produktach kosmetycznych, jeżeli spełnione są warunki określone w art. 15 ust. 1 zdanie drugie rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 lub art. 15 ust. 2 akapit drugi tego rozporządzenia.

| (3) | W celu jednolitego wdrożenia zakazu stosowania substancji CMR w obrębie rynku wewnętrznego, zapewnienia pewności prawa, w szczególności dla podmiotów gospodarczych i właściwych organów krajowych, a także w celu zapewnienia wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzi, wszystkie substancje CMR powinny zostać włączone do wykazu substancji zakazanych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 oraz, w stosownych przypadkach, usunięte z wykazów substancji objętych ograniczeniami lub dozwolonych w załącznikach III–VI do tego rozporządzenia. W przypadku gdy spełnione są warunki określone w art. 15 ust. 1 zdanie drugie rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 lub art. 15 ust. 2 akapit drugi tego rozporządzenia, należy odpowiednio zmienić wykazy substancji objętych ograniczeniami lub substancji dozwolonych w załącznikach III–VI do tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(3)

W celu jednolitego wdrożenia zakazu stosowania substancji CMR w obrębie rynku wewnętrznego, zapewnienia pewności prawa, w szczególności dla podmiotów gospodarczych i właściwych organów krajowych, a także w celu zapewnienia wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzi, wszystkie substancje CMR powinny zostać włączone do wykazu substancji zakazanych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 oraz, w stosownych przypadkach, usunięte z wykazów substancji objętych ograniczeniami lub dozwolonych w załącznikach III–VI do tego rozporządzenia. W przypadku gdy spełnione są warunki określone w art. 15 ust. 1 zdanie drugie rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 lub art. 15 ust. 2 akapit drugi tego rozporządzenia, należy odpowiednio zmienić wykazy substancji objętych ograniczeniami lub substancji dozwolonych w załącznikach III–VI do tego rozporządzenia.

| (4) | Niniejsze rozporządzenie obejmuje substancje sklasyfikowane jako substancje CMR na mocy rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/692 (3) („odnośne substancje”). Rozporządzenie delegowane (UE) 2022/692 będzie obowiązywać od dnia 1 grudnia 2023 r. |
| --- | --- |

(4)

Niniejsze rozporządzenie obejmuje substancje sklasyfikowane jako substancje CMR na mocy rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/692 (3) („odnośne substancje”). Rozporządzenie delegowane (UE) 2022/692 będzie obowiązywać od dnia 1 grudnia 2023 r.

| (5) | W odniesieniu do odnośnych substancji nie złożono żadnego wniosku o stosowanie w produktach kosmetycznych w drodze wyjątku. |
| --- | --- |

(5)

W odniesieniu do odnośnych substancji nie złożono żadnego wniosku o stosowanie w produktach kosmetycznych w drodze wyjątku.

| (6) | Odnośne substancje nie są obecnie ani objęte ograniczeniami w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009, ani nie są dozwolone w załącznikach IV, V lub VI do tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(6)

Odnośne substancje nie są obecnie ani objęte ograniczeniami w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009, ani nie są dozwolone w załącznikach IV, V lub VI do tego rozporządzenia.

| (7) | Substancja kwas 2-etyloheksanowy (nr CAS 149-57-5) jest obecnie wymieniona w pozycji 1024 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009. Sole tej substancji, które zostały sklasyfikowane jako substancje CMR [kategorii 1B] rozporządzeniem delegowanym (UE) 2022/692, nie są jednak objęte tą pozycją. Żadna z pozostałych odnośnych substancji nie jest obecnie wymieniona w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009. Substancje te należy zatem dodać do wykazu substancji zakazanych w produktach kosmetycznych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009, a sole substancji kwas 2-etyloheksanowy należy dodać do pozycji 1024 tego załącznika. |
| --- | --- |

(7)

Substancja kwas 2-etyloheksanowy (nr CAS 149-57-5) jest obecnie wymieniona w pozycji 1024 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009. Sole tej substancji, które zostały sklasyfikowane jako substancje CMR [kategorii 1B] rozporządzeniem delegowanym (UE) 2022/692, nie są jednak objęte tą pozycją. Żadna z pozostałych odnośnych substancji nie jest obecnie wymieniona w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009. Substancje te należy zatem dodać do wykazu substancji zakazanych w produktach kosmetycznych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009, a sole substancji kwas 2-etyloheksanowy należy dodać do pozycji 1024 tego załącznika.

| (8) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1223/2009. |
| --- | --- |

(8)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1223/2009.

| (9) | Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 1223/2009 opierają się na klasyfikacjach odnośnych substancji jako substancji CMR i powinny zatem obowiązywać od tego samego dnia co wspomniane klasyfikacje. |
| --- | --- |

(9)

Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 1223/2009 opierają się na klasyfikacjach odnośnych substancji jako substancji CMR i powinny zatem obowiązywać od tego samego dnia co wspomniane klasyfikacje.

| (10) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Produktów Kosmetycznych, |
| --- | --- |

(10)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Produktów Kosmetycznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 grudnia 2023 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 19 lipca 2023 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Dz.U. L 342 z 22.12.2009, s. 59.

1

(2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz.U. L 353 z 31.12.2008, s. 1).

2

(3)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/692 z dnia 16 lutego 2022 r. zmieniające, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (Dz.U. L 129 z 3.5.2022, s. 1).

3

---

ZAŁĄCZNIK

W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | pozycja 1024 otrzymuje brzmienie:








  Numer referencyjny | Dane substancji |
| --- | --- | --- |
| Nazwa chemiczna/INN | Nr CAS | Numer WE |
| a | b | c | d |
| „1024 | Kwas 2-etyloheksanowy i jego sole z wyjątkiem wymienionych w innym miejscu w załączniku VI do rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 | 149-57-5/- | 205-743-6/-” |

1)

pozycja 1024 otrzymuje brzmienie:

Numer referencyjny

Dane substancji

Nazwa chemiczna/INN

Nr CAS

Numer WE

a

b

c

d

„1024

Kwas 2-etyloheksanowy i jego sole z wyjątkiem wymienionych w innym miejscu w załączniku VI do rozporządzenia (WE) nr 1272/2008

149-57-5/-

205-743-6/-”

| 2) | dodaje się pozycje w brzmieniu:








  Numer referencyjny | Dane substancji |
| --- | --- | --- |
| Nazwa chemiczna/INN | Nr CAS | Numer WE |
| a | b | c | d |
| „1695 | Bromek amonu | 12124-97-9 | 235-183-8 |
| 1696 | Bis(2-etyloheksanian) dibutyliny | 2781-10-4 | 220-481-2 |
| 1697 | Di(octan) dibutyliny | 1067-33-0 | 213-928-8 |
| 1698 | Ditlenek telluru | 7446-07-3 | 231-193-1 |
| 1699 | Tetratlenek diboru i baru | 13701-59-2 | 237-222-4 |
| 1700 | 2,2-dimetylopropan-1-ol, tribromo pochodna 3-bromo-2,2-bis(bromometylo)propan-1-ol | 36483-57-5/1522-92-5 | 253-057-0/- |
| 1701 | 2,4,6-tri-tert-butylofenol | 732-26-3 | 211-989-5 |
| 1702 | 4,4’-sulfonylodifenol; bisfenol S | 80-09-1 | 201-250-5 |
| 1703 | Benzofenon | 119-61-9 | 204-337-6 |
| 1704 | Chinoklamina (ISO); 2-amino-3-chloronaftaleno-1,4-dion | 2797-51-5 | 220-529-2 |
| 1705 | kwas perfluoroheptanowy; kwas tridekafluoroheptanowy | 375-85-9 | 206-798-9 |
| 1706 | N-(izopropoksykarbonylo)-L-walilo-(3RS)-3-(4-chlorofenylo)-β-alaninian metylu; walifenalat | 283159-90-0 | 608-192-3 |
| 1707 | Kwas 6-[C12-18-alkilo-(rozgałęziony, nienasycony)-2,5-dioksopirolidyn-1-ylo]heksanowy i sole tris(2-hydroksyetylo)amoniowe | - | 701-271-4 |
| 1708 | Kwas 6-[(C10-C13)-alkilo-(rozgałęziony, nienasycony)-2,5-dioksopirolidyn-1-ylo]heksanowy | 2156592-54-8 | 701-118-1 |
| 1709 | Kwas 6-[(C12-18)-alkilo-(rozgałęziony, nienasycony)-2,5-dioksopirolidyn-1-ylo]heksanowy | - | 701-162-1 |
| 1710 | Teofilina; 3,7-dihydro-1,3-dimetylo-1H-puryno-2,6-dion | 58-55-9 | 200-385-7 |
| 1711 | 2,4,6-triamino-1,3,5-triazyna; melamina | 108-78-1 | 203-615-4 |
| 1712 | Fluopikolid (ISO); 2,6-dichloro-N-[3-chloro-5-(trifluorometylo)-2-pirydylometylo]benzamid | 607-285-6 | 239110-15-7 |
| 1713 | Triamid kwasu N-(2-nitrofenylo)fosforowego | 874819-71-3 | 477-690-9 |
| 1714 | N-(5-chloro-2-izopropylobenzylo)-N-cyklopropylo-3-(difluorometylo)-5-fluoro-1-metylo-1H-pirazolo-4-karboksyamid; izoflucypram | 1255734-28-1 | 811-438-4 |
| 1715 | Masa reakcji 3-(difluorometylo)-1-metylo-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahydro-9-izopropylo-1,4-metanonaftalen-5-ylo]pirazolo-4-karboksyamidu oraz 3-(difluorometylo)-1-metylo-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahydro-9-izopropylo-1,4-metanonaftalen-5-ylo]pirazolo-4-karboksyamidu [względna zawartość ≥ 78 % izomerów syn ≤ 15 % izomerów anti]; izopyrazam | 881685-58-1 | 632-619-2 |
| 1716 | Ekstrakt z margosy [z ziaren Azadirachta indica, ekstrahowany za pomocą wody, a następnie przetworzony za pomocą rozpuszczalników organicznych] | 84696-25-3 | 283-644-7 |
| 1717 | Kumen | 98-82-8 | 202-704-5 |
| 1718 | Diakrylan 2-etylo-2-[(1-oksoalilo)oksy]metylo]-1,3-propanodiylu; akrylan 2,2-bis(akryloksymetylo)butylu; triakrylan trimetylopropanu | 15625-89-5 | 239-701-3 |
| 1719 | 2,2’,2”,2”’,2””(etano-1,2-diylonitrylo)pentaoctan pentapotasu | 7216-95-7 | 404-290-3 |
| 1720 | N-karboksymetyloiminobis(etylenonitrylo)tetra(kwas octowy); kwas pentetynowy (INCI) | 67-43-6 | 200-652-8 |
| 1721 | (Karboksylatometylo)iminobis(etylenonitrylo)tetraoctan pentasodu Pentetanian pentasodu (INCI) | 140-01-2 | 205-391-3 |
| 1722 | Acetamipryd (ISO); (1E)-N-[(6-chloropirydyn-3-ylo)metylo]-N’-cyjano-N-metyloetanoimidamid; (E)-N1-[(6-chloro-3-pirydylo)metylo]-N2-cyjano-N1-metyloacetamidyna | 135410-20-7/
  160430-64-8 | 603-921-1/
  682-791-8 |
| 1723 | Pendimetalina (ISO); N-(1-etylopropylo)-2,6-dinitro-3,4-ksyliden | 40487-42-1 | 254-938-2 |
| 1724 | Bentazon (ISO); 2,2-ditlenek 3-izopropylo-2,1,3-benzotiadiazin-4-onu | 25057-89-0 | 246-585-8” |

2)

dodaje się pozycje w brzmieniu:

Numer referencyjny

Dane substancji

Nazwa chemiczna/INN

Nr CAS

Numer WE

a

b

c

d

„1695

Bromek amonu

12124-97-9

235-183-8

1696

Bis(2-etyloheksanian) dibutyliny

2781-10-4

220-481-2

1697

Di(octan) dibutyliny

1067-33-0

213-928-8

1698

Ditlenek telluru

7446-07-3

231-193-1

1699

Tetratlenek diboru i baru

13701-59-2

237-222-4

1700

2,2-dimetylopropan-1-ol, tribromo pochodna 3-bromo-2,2-bis(bromometylo)propan-1-ol

36483-57-5/1522-92-5

253-057-0/-

1701

2,4,6-tri-tert-butylofenol

732-26-3

211-989-5

1702

4,4’-sulfonylodifenol; bisfenol S

80-09-1

201-250-5

1703

Benzofenon

119-61-9

204-337-6

1704

Chinoklamina (ISO); 2-amino-3-chloronaftaleno-1,4-dion

2797-51-5

220-529-2

1705

kwas perfluoroheptanowy; kwas tridekafluoroheptanowy

375-85-9

206-798-9

1706

N-(izopropoksykarbonylo)-L-walilo-(3RS)-3-(4-chlorofenylo)-β-alaninian metylu; walifenalat

283159-90-0

608-192-3

1707

Kwas 6-[C12-18-alkilo-(rozgałęziony, nienasycony)-2,5-dioksopirolidyn-1-ylo]heksanowy i sole tris(2-hydroksyetylo)amoniowe

-

701-271-4

1708

Kwas 6-[(C10-C13)-alkilo-(rozgałęziony, nienasycony)-2,5-dioksopirolidyn-1-ylo]heksanowy

2156592-54-8

701-118-1

1709

Kwas 6-[(C12-18)-alkilo-(rozgałęziony, nienasycony)-2,5-dioksopirolidyn-1-ylo]heksanowy

-

701-162-1

1710

Teofilina; 3,7-dihydro-1,3-dimetylo-1H-puryno-2,6-dion

58-55-9

200-385-7

1711

2,4,6-triamino-1,3,5-triazyna; melamina

108-78-1

203-615-4

1712

Fluopikolid (ISO); 2,6-dichloro-N-[3-chloro-5-(trifluorometylo)-2-pirydylometylo]benzamid

607-285-6

239110-15-7

1713

Triamid kwasu N-(2-nitrofenylo)fosforowego

874819-71-3

477-690-9

1714

N-(5-chloro-2-izopropylobenzylo)-N-cyklopropylo-3-(difluorometylo)-5-fluoro-1-metylo-1H-pirazolo-4-karboksyamid; izoflucypram

1255734-28-1

811-438-4

1715

Masa reakcji 3-(difluorometylo)-1-metylo-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahydro-9-izopropylo-1,4-metanonaftalen-5-ylo]pirazolo-4-karboksyamidu oraz 3-(difluorometylo)-1-metylo-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahydro-9-izopropylo-1,4-metanonaftalen-5-ylo]pirazolo-4-karboksyamidu [względna zawartość ≥ 78 % izomerów syn ≤ 15 % izomerów anti]; izopyrazam

881685-58-1

632-619-2

1716

Ekstrakt z margosy [z ziaren Azadirachta indica, ekstrahowany za pomocą wody, a następnie przetworzony za pomocą rozpuszczalników organicznych]

84696-25-3

283-644-7

1717

Kumen

98-82-8

202-704-5

1718

Diakrylan 2-etylo-2-[(1-oksoalilo)oksy]metylo]-1,3-propanodiylu; akrylan 2,2-bis(akryloksymetylo)butylu; triakrylan trimetylopropanu

15625-89-5

239-701-3

1719

2,2’,2”,2”’,2””(etano-1,2-diylonitrylo)pentaoctan pentapotasu

7216-95-7

404-290-3

1720

N-karboksymetyloiminobis(etylenonitrylo)tetra(kwas octowy); kwas pentetynowy (INCI)

67-43-6

200-652-8

1721

(Karboksylatometylo)iminobis(etylenonitrylo)tetraoctan pentasodu Pentetanian pentasodu (INCI)

140-01-2

205-391-3

1722

Acetamipryd (ISO); (1E)-N-[(6-chloropirydyn-3-ylo)metylo]-N’-cyjano-N-metyloetanoimidamid; (E)-N1-[(6-chloro-3-pirydylo)metylo]-N2-cyjano-N1-metyloacetamidyna

135410-20-7/

160430-64-8

603-921-1/

682-791-8

1723

Pendimetalina (ISO); N-(1-etylopropylo)-2,6-dinitro-3,4-ksyliden

40487-42-1

254-938-2

1724

Bentazon (ISO); 2,2-ditlenek 3-izopropylo-2,1,3-benzotiadiazin-4-onu

25057-89-0

246-585-8”

---

| 20.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 183/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 183/11

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/1491

z dnia 19 lipca 2023 r.

dodające do kwot połowowych na 2023 r. określone ilości zatrzymane w roku 2022 na podstawie art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 847/96 z dnia 6 maja 1996 r. wprowadzające dodatkowe, ustalane z roku na rok, warunki zarządzania ogólnym dopuszczalnym połowem (TAC) i kwotami (1), w szczególności jego art. 4 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96, w odniesieniu do zasobów objętych analitycznymi TAC państwo członkowskie, któremu została przyznana odpowiednia kwota, może zwrócić się do Komisji przed dniem 31 października roku stosowania kwoty o zatrzymanie i przeniesienie na rok następny do 10 % tej kwoty. |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96, w odniesieniu do zasobów objętych analitycznymi TAC państwo członkowskie, któremu została przyznana odpowiednia kwota, może zwrócić się do Komisji przed dniem 31 października roku stosowania kwoty o zatrzymanie i przeniesienie na rok następny do 10 % tej kwoty.

| (2) | W rozporządzeniach Rady (UE) 2021/1888 (2), (UE) 2022/109 (3) i (UE) 2022/110 (4) ustalono kwoty połowowe w odniesieniu do niektórych stad ryb na 2022 r. oraz określono, które stada ryb mogą być objęte środkami przewidzianymi w rozporządzeniu (WE) nr 847/96. |
| --- | --- |

(2)

W rozporządzeniach Rady (UE) 2021/1888 (2), (UE) 2022/109 (3) i (UE) 2022/110 (4) ustalono kwoty połowowe w odniesieniu do niektórych stad ryb na 2022 r. oraz określono, które stada ryb mogą być objęte środkami przewidzianymi w rozporządzeniu (WE) nr 847/96.

| (3) | W rozporządzeniach Rady (UE) 2022/2090 (5), (UE) 2023/194 (6) i (UE) 2023/195 (7) ustalono kwoty połowowe w odniesieniu do niektórych stad ryb na 2023 r. |
| --- | --- |

(3)

W rozporządzeniach Rady (UE) 2022/2090 (5), (UE) 2023/194 (6) i (UE) 2023/195 (7) ustalono kwoty połowowe w odniesieniu do niektórych stad ryb na 2023 r.

| (4) | Przed dniem 31 października 2022 r. niektóre państwa członkowskie wystąpiły z wnioskiem o zatrzymanie i przeniesienie na 2023 r. części kwot na 2022 r. w odniesieniu do niektórych stad ryb. Stada ryb, których dotyczą wnioski o przeniesienie, oraz stan ich eksploatacji spełniają warunki określone dla takiego przeniesienia w rozporządzeniu (WE) nr 847/96. Zatrzymane ilości należy dodać do kwot na 2023 r., z zastrzeżeniem ograniczeń przewidzianych we wspomnianym rozporządzeniu. |
| --- | --- |

(4)

Przed dniem 31 października 2022 r. niektóre państwa członkowskie wystąpiły z wnioskiem o zatrzymanie i przeniesienie na 2023 r. części kwot na 2022 r. w odniesieniu do niektórych stad ryb. Stada ryb, których dotyczą wnioski o przeniesienie, oraz stan ich eksploatacji spełniają warunki określone dla takiego przeniesienia w rozporządzeniu (WE) nr 847/96. Zatrzymane ilości należy dodać do kwot na 2023 r., z zastrzeżeniem ograniczeń przewidzianych we wspomnianym rozporządzeniu.

| (5) | Aby uniknąć nadmiernej elastyczności, która podważyłaby zasady racjonalnej i odpowiedzialnej eksploatacji żywych zasobów morza, utrudniłaby realizację celów wspólnej polityki rybołówstwa i pogorszyłaby biologiczny stan stad, jeżeli w odniesieniu do określonego stada państwo członkowskie skorzystało już z elastyczności obejmującej kolejny rok przewidzianej w art. 15 ust. 9 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 (8), nie należy stosować żadnych przeniesień niewykorzystanych kwot połowowych na podstawie art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96 i odwrotnie. |
| --- | --- |

(5)

Aby uniknąć nadmiernej elastyczności, która podważyłaby zasady racjonalnej i odpowiedzialnej eksploatacji żywych zasobów morza, utrudniłaby realizację celów wspólnej polityki rybołówstwa i pogorszyłaby biologiczny stan stad, jeżeli w odniesieniu do określonego stada państwo członkowskie skorzystało już z elastyczności obejmującej kolejny rok przewidzianej w art. 15 ust. 9 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 (8), nie należy stosować żadnych przeniesień niewykorzystanych kwot połowowych na podstawie art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96 i odwrotnie.

| (6) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury. |
| --- | --- |

(6)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury.

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Kwoty połowowe ustanowione na 2023 r. w rozporządzeniach (UE) 2022/2090, (UE) 2023/194 i (UE) 2023/195 zwiększa się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 19 lipca 2023 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Dz.U. L 115 z 9.5.1996, s. 3.

1

(2)  Rozporządzenie Rady (UE) 2021/1888 z dnia 27 października 2021 r. ustalające uprawnienia do połowów na rok 2022 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2021/92 w odniesieniu do uprawnień do połowów w innych wodach (Dz.U. L 384 z 29.10.2021, s. 1).

2

(3)  Rozporządzenie Rady (UE) 2022/109 z dnia 27 stycznia 2022 r. w sprawie ustalenia uprawnień do połowów na rok 2022 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb, mających zastosowanie w wodach Unii oraz, dla unijnych statków rybackich, w niektórych wodach nienależących do Unii (Dz.U. L 21 z 31.1.2022, s. 1).

3

(4)  Rozporządzenie Rady (UE) 2022/110 z dnia 27 stycznia 2022 r. ustalające uprawnienia do połowów na rok 2022 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb, mające zastosowanie w Morzu Śródziemnym i Morzu Czarnym (Dz.U. L 21 z 31.1.2022, s. 165).

4

(5)  Rozporządzenie Rady (UE) 2022/2090 z dnia 27 października 2022 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2023 rok w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2022/109 w odniesieniu do niektórych uprawnień do połowów w innych wodach (Dz.U. L 281 z 31.10.2022, s. 1).

5

(6)  Rozporządzenie Rady (UE) 2023/194 z dnia 30 stycznia 2023 r. w sprawie ustalenia w odniesieniu do niektórych stad ryb uprawnień do połowów na 2023 r. mających zastosowanie w wodach Unii oraz – dla unijnych statków rybackich – w niektórych wodach nienależących do Unii, a także ustanowienia na lata 2023 i 2024 takich uprawnień do połowów w odniesieniu do niektórych stad głębokowodnych (Dz.U. L 28 z 31.1.2023, s. 1).

6

(7)  Rozporządzenie Rady (UE) 2023/195 z dnia 30 stycznia 2023 r. w sprawie ustalenia uprawnień do połowów na rok 2023 mających zastosowanie w Morzu Śródziemnym i Morzu Czarnym w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2022/110 w odniesieniu do uprawnień do połowów na rok 2022 mających zastosowanie w Morzu Śródziemnym i Morzu Czarnym (Dz.U. L 28 z 31.1.2023, s. 220).

7

(8)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22).

8

---

ZAŁĄCZNIK

| Kod państwa | Kod stada | Gatunek | Nazwa obszaru | Ostateczna kwota na 2022 r. (1) (w tonach) | Połowy w 2022 r. (w tonach) | Połowy zgodnie z warunkiem szczególnym (2) w 2022 r. (w tonach) | Całkowite połowy w 2022 r. (w tonach) | % ostatecznego wykorzystania kwoty | Przeniesiona ilość (w tonach) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| Stada ryb, w odniesieniu do których kwoty zostały ustalone rozporządzeniem (UE) 2021/1888 |
| DE | HER/3D-R30 | śledź | wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32 | 278,669 | 250,045 | 0 | 250,045 | 89,73 | 27,867 |
| DE | PLE/3BCD-C | Gładzica | wody Unii podrejonów 22–32 | 1 342,122 | 742,928 | 0 | 742,928 | 55,35 | 134,212 |
| DE | SPR/3BCD-C | Szprot | wody Unii podrejonów 22–32 | 15 714,421 | 14 870,321 | 0 | 14 870,321 | 94,63 | 844,100 |
| DK | HER/30/31. | śledź | podrejony 30–31 | 2 128,963 | 1 916,067 | 0 | 1 916,067 | 90,00 | 212,896 |
| DK | HER/3D-R30 | śledź | wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32 | 2 371,076 | 1 939,571 | 0 | 1 939,571 | 81,80 | 237,108 |
| DK | PLE/3BCD-C | Gładzica | wody Unii podrejonów 22–32 | 6 515,932 | 862,084 | 0 | 862,084 | 13,23 | 651,593 |
| DK | SPR/3BCD-C | Szprot | wody Unii podrejonów 22–32 | 28 771,615 | 26 299,965 | 0 | 26 299,965 | 91,41 | 2 471,650 |
| EE | HER/03D.RG | śledź | podrejon 28.1 | 23 734,651 | 18 810,150 | 0 | 18 810,150 | 79,25 | 2 373,465 |
| EE | HER/3D-R30 | śledź | wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32 | 7 857,244 | 6 503,143 | 0 | 6 503,143 | 82,77 | 785,724 |
| EE | SPR/3BCD-C | Szprot | wody Unii podrejonów 22–32 | 28 736,890 | 27 551,868 | 0 | 27 551,868 | 95,88 | 1 185,022 |
| FI | HER/30/31. | śledź | podrejony 30–31 | 101 840,064 | 58 388,604 | 0 | 58 388,604 | 57,33 | 10 184,006 |
| FI | HER/3D-R30 | śledź | wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32 | 10 719,492 | 10 007,246 | 0 | 10 007,246 | 93,36 | 712,246 |
| LV | HER/03D.RG | śledź | podrejon 28.1 | 26 913,027 | 24 157,889 | 0 | 24 157,889 | 89,76 | 2 691,303 |
| LV | HER/3D-R30 | śledź | wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32 | 3 640,304 | 3 494,539 | 0 | 3 494,539 | 96,00 | 145,765 |
| LV | SPR/3BCD-C | Szprot | wody Unii podrejonów 22–32 | 31 771,225 | 31 355,940 | 0 | 31 355,940 | 98,69 | 415,285 |
| PL | HER/3D-R30 | śledź | wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32 | 17 553,699 | 16 266,282 | 0 | 16 266,282 | 92,67 | 1 287,417 |
| PL | PLE/3BCD-C | Gładzica | wody Unii podrejonów 22–32 | 1 463,626 | 176,492 | 0 | 176,492 | 12,06 | 146,363 |
| PL | SPR/3BCD-C | Szprot | wody Unii podrejonów 22–32 | 73 187,973 | 71 199,962 | 0 | 71 199,962 | 97,28 | 1 988,011 |
| SE | HER/30/31. | śledź | podrejony 30–31 | 19 328,736 | 16 975,983 | 0 | 16 975,983 | 87,83 | 1 932,874 |
| SE | HER/3D-R30 | śledź | wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32 | 16 198,239 | 15 023,842 | 0 | 15 023,842 | 92,75 | 1 174,397 |
| SE | PLE/3BCD-C | Gładzica | wody Unii podrejonów 22–32 | 529,082 | 18,899 | 0 | 18,899 | 3,57 | 52,908 |
| SE | SPR/3BCD-C | Szprot | wody Unii podrejonów 22–32 | 53 486,762 | 52 735,672 | 0 | 52 735,672 | 98,60 | 751,090 |
| Stada ryb, w odniesieniu do których kwoty zostały ustalone rozporządzeniem Rady 2022/109 |
| BE | ANF/*8ABDE | Żabnicowate | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla ANF/07.) | 400,341 | 68,767 | 0 | 68,767 | 17,18 | 40,034 |
| BE | ANF/07. | Żabnicowate | 7 | 3 497,326 | 1 334,566 | 68,767 | 1 403,333 | 40,13 | 349,733 |
| BE | HAD/*2AC4. | Plamiak | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a i 4 (warunek szczególny dla HAD/5BC6 A.) | 1,655 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,166 |
| BE | HAD/07 A. | Plamiak | 7a | 48,465 | 7,736 | 0 | 7,736 | 15,96 | 4,847 |
| BE | HAD/2AC4. | Plamiak | 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 321,060 | 232,740 | 0 | 232,740 | 72,49 | 32,106 |
| BE | HAD/6B1214 | Plamiak | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 13,885 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,389 |
| BE | HAD/7X7A34 | Plamiak | 7b-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 209,578 | 190,474 | 0 | 190,474 | 90,88 | 19,104 |
| BE | HER/*04B. | śledź | 4b (warunek szczególny dla HER/4CXB7D) | 4 828,384 | 0 | 0 | 0 | 0 | 482,838 |
| BE | HER/2A47DX | śledź | 4 i 7d; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 2,885 | 1,696 | 0 | 1,696 | 58,79 | 0,289 |
| BE | HER/4CXB7D | śledź | 4c, 7d z wyjątkiem stada występującego w Blackwater | 95,453 | 49,837 | 0 | 49,837 | 52,21 | 9,545 |
| BE | HKE/*03 A. | Morszczuk europejski | 3a (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C) | 3,123 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,312 |
| BE | HKE/*8ABDE | Morszczuk europejski | 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla HKE/571214) | 60,453 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6,045 |
| BE | HKE/2AC4-C | Morszczuk europejski | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 31,237 | 13,207 | 0 | 13,207 | 42,28 | 3,124 |
| BE | HKE/571214 | Morszczuk europejski | 6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 160,769 | 72,917 | 0 | 72,917 | 45,36 | 16,077 |
| BE | HKE/8ABDE. | Morszczuk europejski | 8a, 8b, 8d i 8e | 10,514 | 3,393 | 0 | 3,393 | 32,27 | 1,051 |
| BE | LEZ/*8ABDE | Smuklice | 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla LEZ/07.) | 51,286 | 21,929 | 0 | 21,929 | 42,76 | 5,129 |
| BE | LEZ/07. | Smuklice | 7 | 895,763 | 870,027 | 21,929 | 891,956 | 99,57 | 3,807 |
| BE | LEZ/2AC4-C | Smuklice | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 8,900 | 0,280 | 0 | 0,280 | 3,15 | 0,890 |
| BE | MAC/2A34. | Makrela | 3a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c, 3d i 4 | 196,745 | 184,740 | 0 | 184,740 | 93,90 | 12,005 |
| BE | MAC/2CX14- | Makrela | 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a,12 i 14 | 64,562 | 58,050 | 0 | 58,050 | 89,91 | 6,456 |
| BE | NEP/07. | Homarzec | 7 | 9,835 | 9,731 | 0 | 9,731 | 98,94 | 0,104 |
| BE | NEP/2AC4-C | Homarzec | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 1 361,373 | 650,481 | 0 | 650,481 | 47,78 | 136,137 |
| BE | NEP/8ABDE. | Homarzec | 8a, 8b, 8d i 8e | 1,112 | 0,020 | 0 | 0,020 | 1,80 | 0,111 |
| BE | PLE/07 A. | Gładzica | 7a | 108,949 | 101,027 | 0 | 101,027 | 92,73 | 7,922 |
| BE | PLE/2A3AX4 | Gładzica | 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat | 5 442,133 | 1 324,700 | 0 | 1 324,700 | 24,34 | 544,213 |
| BE | PLE/7DE. | Gładzica | 7d i 7e | 1 434,781 | 687,862 | 0 | 687,862 | 47,94 | 143,478 |
| BE | POK/2C3A4 | Czarniak | 3a i 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 5,986 | 5,240 | 0 | 5,240 | 87,54 | 0,599 |
| BE | SOL/07E. | Sola zwyczajna | 7e | 184,162 | 133,353 | 0 | 133,353 | 72,41 | 18,416 |
| BE | SOL/24-C. | Sola zwyczajna | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 1 297,001 | 160,467 | 0 | 160,467 | 12,37 | 129,700 |
| BE | SOL/7FG. | Sola zwyczajna | 7f i 7 g | 898,190 | 842,654 | 0 | 842,654 | 93,82 | 55,536 |
| BE | SOL/8AB. | Sola zwyczajna | 8a i 8b | 203,500 | 193,636 | 0 | 193,636 | 95,15 | 9,864 |
| BE | WHG/2AC4. | Witlinek | 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 459,652 | 117,277 | 0 | 117,277 | 25,51 | 45,965 |
| BE | WHG/7X7 A-C | Witlinek | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k | 145,024 | 124,312 | 0 | 124,312 | 85,72 | 14,502 |
| DE | ANF/*8ABDE | Żabnicowate | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla ANF/07.) | 44,672 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4,467 |
| DE | ANF/07. | Żabnicowate | 7 | 433,008 | 265,628 | 0 | 265,628 | 61,34 | 43,301 |
| DE | BLI/5B67- | Molwa niebieska | 6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5 | 121,862 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12,186 |
| DE | GHL/2 A-C46 | Halibut niebieski | 6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b | 56,263 | 0,005 | 0 | 0,005 | 0,01 | 5,626 |
| DE | HAD/*2AC4. | Plamiak | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a i 4 (warunek szczególny dla HAD/5BC6 A.) | 1,656 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,166 |
| DE | HAD/*6AN58 | Plamiak | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla HAD/2AC4.) | 139,340 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13,934 |
| DE | HAD/03 A. | Plamiak | 3a | 112,807 | 107,402 | 0 | 107,402 | 95,21 | 5,405 |
| DE | HAD/2AC4. | Plamiak | 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 1 389,497 | 480,131 | 216,221 | 696,352 | 50,12 | 138,950 |
| DE | HAD/5BC6 A. | Plamiak | 6a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b | 6,735 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,674 |
| DE | HAD/6B1214 | Plamiak | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 14,212 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,421 |
| DE | HAD/7X7A34 | Plamiak | 7b-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 0,084 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,008 |
| DE | HER/*03 A_TOT | śledź | 3a (warunek szczególny dla HER/03 A. i HER/03 A-BC) | 8,000 | 0 | 0,202 | 0,202 | 2,53 | 0,800 |
| DE | HER/*04B. | śledź | 4b (warunek szczególny dla HER/4CXB7D) | 408,696 | 0 | 0 | 0 | 0 | 40,870 |
| DE | HER/*4B-EU | śledź | wody Unii obszaru 4b (warunek szczególny dla HER/03 A.) | 167,095 | 80,000 | 0 | 80,000 | 47,88 | 16,710 |
| DE | HER/*4-EU-BC | śledź | wody Unii obszaru 4 (warunek szczególny dla HER/03 A-BC) | 25,500 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,550 |
| DE | HER/*4-UK | śledź | wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 4 (warunek szczególny dla HER/03 A.) | 88,095 | 83,000 | 0 | 83,000 | 94,22 | 5,095 |
| DE | HER/03 A. | śledź | 3a | 180,951 | 0 | 163,202 | 163,202 | 90,19 | 17,749 |
| DE | HER/03 A-BC | śledź | 3a | 56,667 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,667 |
| DE | HER/1/2- | śledź | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Wysp Owczych, wody Norwegii i wody międzynarodowe obszarów 1 i 2 | 5 976,661 | 0 | 5 379,195 | 5 379,195 | 90,00 | 597,466 |
| DE | HER/2A47DX | śledź | 4 i 7d; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 37,489 | 2,851 | 0 | 2,851 | 7,60 | 3,749 |
| DE | HER/4CXB7D | śledź | 4c, 7d z wyjątkiem stada występującego w Blackwater | 7 999,271 | 7 872,653 | 0 | 7 872,653 | 98,42 | 126,618 |
| DE | HKE/*03 A. | Morszczuk europejski | 3a (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C) | 14,647 | 2,476 | 0 | 2,476 | 16,90 | 1,465 |
| DE | HKE/*6AN58 | Morszczuk europejski | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C) | 8,634 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,863 |
| DE | HKE/*8ABDE | Morszczuk europejski | 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla HKE/571214) | 2,000 | 1,437 | 0 | 1,437 | 71,85 | 0,200 |
| DE | HKE/03A. | Morszczuk europejski | 3a | 0,100 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,010 |
| DE | HKE/2AC4-C | Morszczuk europejski | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 414,498 | 266,105 | 2,476 | 268,581 | 64,80 | 41,450 |
| DE | HKE/571214 | Morszczuk europejski | 6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 22,512 | 17,277 | 1,437 | 18,714 | 83,13 | 2,251 |
| DE | LEZ/*6AN58 | Smuklice | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla LEZ/2AC4-C) | 1,540 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,154 |
| DE | LEZ/2AC4-C | Smuklice | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 7,988 | 6,773 | 0 | 6,773 | 84,79 | 0,799 |
| DE | MAC/*2AX14 | Makrela | wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (warunek szczególny dla MAC/2A34.) | 387,020 | 0 | 0 | 0 | 0 | 38,702 |
| DE | MAC/*4 A-UK | Makrela | wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 4a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-) | 17 844,250 | 11 747,152 | 0 | 11 747,152 | 65,83 | 1 784,425 |
| DE | MAC/*8ABD. | Makrela | 8a, 8b i 8d (warunek szczególny dla MAC/8C3411) | 772,753 | 772,500 | 0 | 772,500 | 99,97 | 0,253 |
| DE | MAC/*8C910 | Makrela | 8c, 9 i 10 oraz wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 (warunek szczególny dla MAC/2CX14-) | 4 643,539 | 0 | 0 | 0 | 0 | 464,354 |
| DE | MAC/2A34. | Makrela | 3a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c, 3d i 4 | 602,667 | 596,223 | 0 | 596,223 | 98,93 | 6,444 |
| DE | MAC/2CX14- | Makrela | 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a,12 i 14 | 14 473,562 | 1 465,672 | 11 747,152 | 13 212,824 | 91,29 | 1 260,738 |
| DE | MAC/8C3411 | Makrela | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 772,779 | 0 | 772,500 | 772,500 | 99,96 | 0,279 |
| DE | NEP/03 A. | Homarzec | 3a | 55,405 | 47,301 | 0 | 47,301 | 85,37 | 5,541 |
| DE | NEP/2AC4-C | Homarzec | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 1 055,853 | 604,801 | 0 | 604,801 | 57,28 | 105,585 |
| DE | PLE/03AN. | Gładzica | cieśnina Skagerrak | 65,377 | 8,554 | 0 | 8,554 | 13,08 | 6,538 |
| DE | PLE/03AS. | Gładzica | Cieśnina Kattegat | 6,629 | 4,908 | 0 | 4,908 | 74,04 | 0,663 |
| DE | PLE/2A3AX4 | Gładzica | 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat | 5 098,889 | 890,833 | 52,226 | 943,059 | 18,50 | 509,889 |
| DE | POK/*2AC4C | Czarniak | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a i 4 (warunek szczególny dla POK/56-14) | 63,570 | 26,000 | 0 | 26,000 | 40,90 | 6,357 |
| DE | POK/*6AN58 | Czarniak | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla POK/2C3A4) | 732,690 | 0 | 0 | 0 | 0 | 73,269 |
| DE | POK/2C3A4 | Czarniak | 3a i 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 4 379,531 | 1 696,948 | 2 501,127 | 4 198,075 | 95,86 | 181,456 |
| DE | POK/56-14 | Czarniak | 6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14 | 38,350 | 0 | 26,000 | 26,000 | 67,80 | 3,835 |
| DE | SOL/24-C. | Sola zwyczajna | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 1 042,038 | 146,074 | 0 | 146,074 | 14,02 | 104,204 |
| DE | SOL/3ABC24 | Sola zwyczajna | 3a; wody Unii podrejonów 22–24 | 38,106 | 16,226 | 0 | 16,226 | 42,58 | 3,811 |
| DE | WHB/1X14 | Błękitek | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 | 24 279,938 | 21 846,820 | 3,846 | 21 850,666 | 89,99 | 2 427,994 |
| DE | WHG/2AC4. | Witlinek | 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 476,004 | 69,329 | 34,112 | 103,441 | 21,73 | 47,600 |
| DE | WHG/7X7 A-C | Witlinek | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k | 13,530 | 9,737 | 0 | 9,737 | 71,97 | 1,353 |
| DK | GHL/2 A-C46 | Halibut niebieski | 6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b | 32,056 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,206 |
| DK | HAD/*6AN58 | Plamiak | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla HAD/2AC4.) | 219,100 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21,910 |
| DK | HAD/2AC4. | Plamiak | 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 2 207,433 | 1 116,341 | 510,146 | 1 626,487 | 73,68 | 220,743 |
| DK | HER/*03 A_TOT | śledź | 3a (warunek szczególny dla HER/03 A. i HER/03 A-BC) | 554,000 | 0 | 239,259 | 239,259 | 43,19 | 55,400 |
| DK | HER/*04B. | śledź | 4b (warunek szczególny dla HER/4CXB7D) | 492,393 | 0 | 0 | 0 | 0 | 49,239 |
| DK | HER/*4B-EU | śledź | wody Unii obszaru 4b (warunek szczególny dla HER/03 A.) | 10 325,721 | 5 893,200 | 0 | 5 893,200 | 57,07 | 1 032,572 |
| DK | HER/*4-EU-BC | śledź | wody Unii obszaru 4 (warunek szczególny dla HER/03 A-BC) | 2 846,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 284,600 |
| DK | HER/*4-UK | śledź | wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 4 (warunek szczególny dla HER/03 A.) | 5 162,989 | 4 085,308 | 0 | 4 085,308 | 79,13 | 516,299 |
| DK | HER/03 A. | śledź | 3a | 10 086,945 | 0 | 10 081,191 | 10 081,191 | 99,94 | 5,754 |
| DK | HER/03 A-BC | śledź | 3a | 6 324,444 | 0 | 136,576 | 136,576 | 2,16 | 632,444 |
| DK | HER/1/2- | śledź | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Wysp Owczych, wody Norwegii i wody międzynarodowe obszarów 1 i 2 | 15 703,716 | 15 013,669 | 0 | 15 013,669 | 95,61 | 690,047 |
| DK | HER/2A47DX | śledź | 4 i 7d; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 8 545,797 | 5 455,651 | 0 | 5 455,651 | 63,84 | 854,580 |
| DK | HER/4AB. | śledź | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53°30′ N | 60 944,625 | 60 724,168 | 0 | 60 724,168 | 99,64 | 220,457 |
| DK | HER/4CXB7D | śledź | 4c, 7d z wyjątkiem stada występującego w Blackwater | 976,089 | 0,587 | 0 | 0,587 | 0,06 | 97,609 |
| DK | HKE/*03 A. | Morszczuk europejski | 3a (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C) | 128,320 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12,832 |
| DK | HKE/*6AN58 | Morszczuk europejski | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C) | 75,438 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7,544 |
| DK | HKE/03A. | Morszczuk europejski | 3a | 1 856,982 | 936,806 | 0 | 936,806 | 50,45 | 185,698 |
| DK | HKE/2AC4-C | Morszczuk europejski | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 1 848,004 | 1 039,741 | 0 | 1 039,741 | 56,26 | 184,800 |
| DK | HKE/571214 | Morszczuk europejski | 6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 16,005 | 15,660 | 0 | 15,660 | 97,84 | 0,345 |
| DK | HKE/8ABDE. | Morszczuk europejski | 8a, 8b, 8d i 8e | 4,390 | 4,353 | 0 | 4,353 | 99,16 | 0,037 |
| DK | LEZ/*6AN58 | Smuklice | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla LEZ/2AC4-C) | 1,540 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,154 |
| DK | LEZ/2AC4-C | Smuklice | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 51,256 | 35,985 | 0 | 35,985 | 70,21 | 5,126 |
| DK | MAC/*2AX14 | Makrela | wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (warunek szczególny dla MAC/2A34.) | 12 850,201 | 4 664,119 | 0 | 4 664,119 | 36,30 | 1 285,020 |
| DK | MAC/*3A4BC | Makrela | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 3a, 4b i 4c (warunek szczególny dla MAC/2A34.) | 4 428,265 | 680,240 | 0 | 680,240 | 15,36 | 442,827 |
| DK | MAC/2A34. | Makrela | 3a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c, 3d i 4 | 21 096,924 | 15 266,887 | 5 350,070 | 20 616,957 | 97,72 | 479,967 |
| DK | MAC/2A4 A-N | Makrela | wody Norwegii obszarów 2a i 4a | 255,284 | 7,230 | 0 | 7,230 | 2,83 | 25,528 |
| DK | NEP/03 A. | Homarzec | 3a | 7 233,888 | 4 508,869 | 0 | 4 508,869 | 62,33 | 723,389 |
| DK | NEP/2AC4-C | Homarzec | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 1 383,826 | 327,592 | 0 | 327,592 | 23,67 | 138,383 |
| DK | PLE/03AN. | Gładzica | cieśnina Skagerrak | 12 881,747 | 3 122,492 | 0 | 3 122,492 | 24,24 | 1 288,175 |
| DK | PLE/03AS. | Gładzica | Cieśnina Kattegat | 547,032 | 140,917 | 0 | 140,917 | 25,76 | 54,703 |
| DK | PLE/2A3AX4 | Gładzica | 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat | 17 686,999 | 2 101,038 | 1 430,267 | 3 531,305 | 19,97 | 1 768,700 |
| DK | POK/*6AN58 | Czarniak | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla POK/2C3A4) | 290,205 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29,021 |
| DK | POK/2C3A4 | Czarniak | 3a i 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 2 507,857 | 1 012,622 | 1 267,302 | 2 279,924 | 90,91 | 227,933 |
| DK | SOL/24-C. | Sola zwyczajna | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 593,031 | 77,903 | 0 | 77,903 | 13,14 | 59,303 |
| DK | SOL/3ABC24 | Sola zwyczajna | 3a; wody Unii podrejonów 22–24 | 653,894 | 239,462 | 0 | 239,462 | 36,62 | 65,389 |
| DK | WHG/2AC4. | Witlinek | 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 2 081,339 | 274,052 | 135,841 | 409,893 | 19,69 | 208,134 |
| EE | BLI/5B67- | Molwa niebieska | 6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5 | 17,990 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,799 |
| ES | ANE/08. | Sardela europejska | 8 | 27 742,187 | 24 941,927 | 0 | 24 941,927 | 89,91 | 2 774,219 |
| ES | ANF/*8ABDE | Żabnicowate | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla ANF/07.) | 159,081 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15,908 |
| ES | ANF/07. | Żabnicowate | 7 | 3 688,245 | 3 300,402 | 0 | 3 300,402 | 89,48 | 368,825 |
| ES | ANF/8ABDE. | Żabnicowate | 8a, 8b, 8d i 8e | 1 777,635 | 747,474 | 0 | 747,474 | 42,05 | 177,764 |
| ES | ANF/8C3411 | Żabnicowate | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 3 382,210 | 754,880 | 0 | 754,880 | 22,32 | 338,221 |
| ES | GHL/2 A-C46 | Halibut niebieski | 6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b | 32,997 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,300 |
| ES | HER/1/2- | śledź | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Wysp Owczych, wody Norwegii i wody międzynarodowe obszarów 1 i 2 | 43,717 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4,372 |
| ES | HKE/*57-14 | Morszczuk europejski | 6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla HKE/8ABDE.) | 3 046,607 | 0 | 0 | 0 | 0 | 304,661 |
| ES | HKE/*8ABDE | Morszczuk europejski | 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla HKE/571214) | 2 542,446 | 912,116 | 0 | 912,116 | 35,88 | 254,245 |
| ES | HKE/571214 | Morszczuk europejski | 6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 15 244,533 | 10 571,849 | 912,116 | 11 483,965 | 75,33 | 1 524,453 |
| ES | HKE/8ABDE. | Morszczuk europejski | 8a, 8b, 8d i 8e | 10 468,177 | 8 893,641 | 0 | 8 893,641 | 84,96 | 1 046,818 |
| ES | HKE/8C3411 | Morszczuk europejski | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 9 658,288 | 5 206,697 | 0 | 5 206,697 | 53,91 | 965,829 |
| ES | JAX/09. | Ostroboki | 9 | 40 218,080 | 8 501,652 | 2 344,232 | 10 845,884 | 26,97 | 4 021,808 |
| ES | LEZ/*2AC4C | Smuklice | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a i 4 (warunek szczególny dla LEZ/56-14) | 150,650 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15,065 |
| ES | LEZ/*8ABDE | Smuklice | 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla LEZ/07.) | 1 995,515 | 206,302 | 0 | 206,302 | 10,34 | 199,552 |
| ES | LEZ/07. | Smuklice | 7 | 5 131,432 | 2 624,648 | 206,302 | 2 830,950 | 55,17 | 513,143 |
| ES | LEZ/56-14 | Smuklice | 6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 662,105 | 267,065 | 0 | 267,065 | 40,34 | 66,211 |
| ES | LEZ/8ABDE. | Smuklice | 8a, 8b, 8d i 8e | 1 144,911 | 533,418 | 0 | 533,418 | 46,59 | 114,491 |
| ES | LEZ/8C3411 | Smuklice | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 2 380,423 | 813,595 | 0 | 813,595 | 34,18 | 238,042 |
| ES | MAC/*08B. | Makrela | 8b (warunek szczególny dla MAC/8C3411) | 2 813,910 | 0 | 0 | 0 | 0 | 281,391 |
| ES | MAC/*4 A-UK | Makrela | wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 4a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-) | 19,900 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,990 |
| ES | MAC/*8ABD. | Makrela | 8a, 8b i 8d (warunek szczególny dla MAC/8C3411) | 8 376,318 | 0 | 0 | 0 | 0 | 837,632 |
| ES | MAC/*8C910 | Makrela | 8c, 9 i 10 oraz wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 (warunek szczególny dla MAC/2CX14-) | 1 963,049 | 0 | 0 | 0 | 0 | 196,305 |
| ES | MAC/2CX14- | Makrela | 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a,12 i 14 | 1 904,000 | 1 620,792 | 0 | 1 620,792 | 85,13 | 190,400 |
| ES | MAC/8C3411 | Makrela | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 30 586,441 | 27 240,342 | 0 | 27 240,342 | 89,06 | 3 058,644 |
| ES | NEP/*07U16 | Homarzec | jednostka funkcjonalna 16 podobszaru ICES 7 (warunek szczególny dla NEP/07.) | 548,770 | 379,690 | 0 | 379,690 | 69,19 | 54,877 |
| ES | NEP/07. | Homarzec | 7 | 662,817 | 34,807 | 379,690 | 414,497 | 62,54 | 66,282 |
| ES | NEP/5BC6. | Homarzec | 6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b | 45,802 | 1,464 | 0 | 1,464 | 3,20 | 4,580 |
| ES | NEP/8ABDE. | Homarzec | 8a, 8b, 8d i 8e | 199,442 | 0,003 | 0 | 0,003 | 0 | 19,944 |
| ES | NEP/8CU31 | Homarzec | 8c, jednostka funkcjonalna 31 | 13,000 | 6,698 | 0 | 6,698 | 51,52 | 1,300 |
| ES | WHB/1X14 | Błękitek | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 | 93,646 | 53,472 | 0 | 53,472 | 57,10 | 9,365 |
| ES | WHB/8C3411 | Błękitek | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 26 864,976 | 24 175,699 | 0 | 24 175,699 | 89,99 | 2 686,498 |
| ES | WHG/7X7 A-C | Witlinek | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k | 2,175 | 1,553 | 0 | 1,553 | 71,40 | 0,218 |
| FR | ANE/08. | Sardela europejska | 8 | 3 448,686 | 248,108 | 0 | 248,108 | 7,19 | 344,869 |
| FR | ANF/*8ABDE | Żabnicowate | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla ANF/07.) | 2 569,350 | 0 | 0 | 0 | 0 | 256,935 |
| FR | ANF/07. | Żabnicowate | 7 | 24 624,418 | 14 311,369 | 0 | 14 311,369 | 58,12 | 2 462,442 |
| FR | ANF/8ABDE. | Żabnicowate | 8a, 8b, 8d i 8e | 10 375,314 | 3 178,484 | 0 | 3 178,484 | 30,64 | 1 037,531 |
| FR | ANF/8C3411 | Żabnicowate | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 36,889 | 0,316 | 0 | 0,316 | 0,86 | 3,689 |
| FR | BLI/5B67- | Molwa niebieska | 6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5 | 8 616,521 | 1 764,358 | 0 | 1 764,358 | 20,48 | 861,652 |
| FR | GHL/2 A-C46 | Halibut niebieski | 6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b | 558,611 | 36,460 | 0 | 36,460 | 6,53 | 55,861 |
| FR | HAD/*2AC4. | Plamiak | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a i 4 (warunek szczególny dla HAD/5BC6 A.) | 76,090 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7,609 |
| FR | HAD/*6AN58 | Plamiak | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla HAD/2AC4.) | 243,050 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24,305 |
| FR | HAD/07 A. | Plamiak | 7a | 320,671 | 0,181 | 0 | 0,181 | 0,06 | 32,067 |
| FR | HAD/2AC4. | Plamiak | 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 2 350,381 | 354,892 | 0 | 354,892 | 15,10 | 235,038 |
| FR | HAD/5BC6 A. | Plamiak | 6a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b | 190,720 | 181,504 | 0 | 181,504 | 95,17 | 9,216 |
| FR | HAD/6B1214 | Plamiak | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 634,578 | 0 | 0 | 0 | 0 | 63,458 |
| FR | HAD/7X7A34 | Plamiak | 7b-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 9 480,079 | 3 933,581 | 0 | 3 933,581 | 41,49 | 948,008 |
| FR | HER/*04B. | śledź | 4b (warunek szczególny dla HER/4CXB7D) | 6 183,130 | 1 064,181 | 0 | 1 064,181 | 17,21 | 618,313 |
| FR | HER/1/2- | śledź | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Wysp Owczych, wody Norwegii i wody międzynarodowe obszarów 1 i 2 | 0,010 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,001 |
| FR | HER/2A47DX | śledź | 4 i 7d; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 1,310 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,131 |
| FR | HER/4AB. | śledź | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53°30′ N | 19 365,076 | 18 157,033 | 0 | 18 157,033 | 93,76 | 1 208,043 |
| FR | HER/4CXB7D | śledź | 4c, 7d z wyjątkiem stada występującego w Blackwater | 11 077,385 | 9 273,094 | 1 064,181 | 10 337,275 | 93,32 | 740,110 |
| FR | HKE/*03 A. | Morszczuk europejski | 3a (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C) | 28,333 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,833 |
| FR | HKE/*57-14 | Morszczuk europejski | 6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla HKE/8ABDE.) | 5 361,981 | 0 | 0 | 0 | 0 | 536,198 |
| FR | HKE/*6AN58 | Morszczuk europejski | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C) | 16,656 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,666 |
| FR | HKE/*8ABDE | Morszczuk europejski | 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla HKE/571214) | 2 402,446 | 0 | 0 | 0 | 0 | 240,245 |
| FR | HKE/2AC4-C | Morszczuk europejski | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 1 658,763 | 1 432,634 | 0 | 1 432,634 | 86,37 | 165,876 |
| FR | HKE/571214 | Morszczuk europejski | 6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 20 497,195 | 13 446,082 | 0 | 13 446,082 | 65,60 | 2 049,720 |
| FR | HKE/8ABDE. | Morszczuk europejski | 8a, 8b, 8d i 8e | 23 182,083 | 13 841,651 | 0 | 13 841,651 | 59,71 | 2 318,208 |
| FR | LEZ/*2AC4C | Smuklice | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a i 4 (warunek szczególny dla LEZ/56-14) | 587,861 | 33,813 | 0 | 33,813 | 5,75 | 58,786 |
| FR | LEZ/*6AN58 | Smuklice | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla LEZ/2AC4-C) | 9,840 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,984 |
| FR | LEZ/*8ABDE | Smuklice | 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla LEZ/07.) | 2 421,946 | 349,999 | 0 | 349,999 | 14,45 | 242,195 |
| FR | LEZ/07. | Smuklice | 7 | 6 913,558 | 2 724,247 | 349,999 | 3 074,246 | 44,47 | 691,356 |
| FR | LEZ/2AC4-C | Smuklice | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 51,690 | 34,487 | 0 | 34,487 | 66,72 | 5,169 |
| FR | LEZ/56-14 | Smuklice | 6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 2 353,878 | 78,175 | 33,813 | 111,988 | 4,76 | 235,388 |
| FR | LEZ/8ABDE. | Smuklice | 8a, 8b, 8d i 8e | 926,502 | 765,913 | 0 | 765,913 | 82,67 | 92,650 |
| FR | LEZ/8C3411 | Smuklice | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 109,585 | 0,317 | 0 | 0,317 | 0,29 | 10,959 |
| FR | MAC/*08B. | Makrela | 8b (warunek szczególny dla MAC/8C3411) | 19,006 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,901 |
| FR | MAC/*2AX14 | Makrela | wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (warunek szczególny dla MAC/2A34.) | 1 168,580 | 0 | 0 | 0 | 0 | 116,858 |
| FR | MAC/*3A4BC | Makrela | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 3a, 4b i 4c (warunek szczególny dla MAC/2A34.) | 544,687 | 18,210 | 0 | 18,210 | 3,34 | 54,469 |
| FR | MAC/*4 A-UK | Makrela | wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 4a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-) | 12 544,072 | 4 583,726 | 0 | 4 583,726 | 36,54 | 1 254,407 |
| FR | MAC/*8ABD. | Makrela | 8a, 8b i 8d (warunek szczególny dla MAC/8C3411) | 58,097 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,810 |
| FR | MAC/*8C910 | Makrela | 8c, 9 i 10 oraz wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 (warunek szczególny dla MAC/2CX14-) | 3 096,071 | 0 | 0 | 0 | 0 | 309,607 |
| FR | MAC/2A34. | Makrela | 3a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c, 3d i 4 | 1 797,313 | 1 700,008 | 18,210 | 1 718,218 | 95,60 | 79,095 |
| FR | MAC/2CX14- | Makrela | 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a,12 i 14 | 16 425,829 | 11 168,320 | 4 583,726 | 15 752,046 | 95,90 | 673,783 |
| FR | MAC/8C3411 | Makrela | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 225,186 | 116,488 | 0 | 116,488 | 51,73 | 22,519 |
| FR | NEP/*07U16 | Homarzec | jednostka funkcjonalna 16 podobszaru ICES 7 (warunek szczególny dla NEP/07.) | 54,677 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,468 |
| FR | NEP/07. | Homarzec | 7 | 3 812,775 | 297,956 | 0 | 297,956 | 7,81 | 381,278 |
| FR | NEP/2AC4-C | Homarzec | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 40,690 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4,069 |
| FR | NEP/5BC6. | Homarzec | 6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b | 109,523 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10,952 |
| FR | NEP/8ABDE. | Homarzec | 8a, 8b, 8d i 8e | 4 120,990 | 2 312,088 | 0 | 2 312,088 | 56,11 | 412,099 |
| FR | NEP/8CU31 | Homarzec | 8c, jednostka funkcjonalna 31 | 1,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,100 |
| FR | PLE/07 A. | Gładzica | 7a | 22,260 | 0,032 | 0 | 0,032 | 0,14 | 2,226 |
| FR | PLE/2A3AX4 | Gładzica | 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat | 1 020,654 | 12,199 | 0 | 12,199 | 1,20 | 102,065 |
| FR | PLE/7DE. | Gładzica | 7d i 7e | 5 101,539 | 712,446 | 0 | 712,446 | 13,97 | 510,154 |
| FR | POK/*2AC4C | Czarniak | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a i 4 (warunek szczególny dla POK/56-14) | 808,200 | 515,001 | 0 | 515,001 | 63,72 | 80,820 |
| FR | POK/*6AN58 | Czarniak | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla POK/2C3A4) | 1 724,160 | 0 | 0 | 0 | 0 | 172,416 |
| FR | POK/2C3A4 | Czarniak | 3a i 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 11 208,743 | 9 685,187 | 0 | 9 685,187 | 86,41 | 1 120,874 |
| FR | POK/56-14 | Czarniak | 6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14 | 2 387,607 | 1 254,716 | 515,001 | 1 769,717 | 74,12 | 238,761 |
| FR | SOL/07E. | Sola zwyczajna | 7e | 596,887 | 239,286 | 0 | 239,286 | 40,09 | 59,689 |
| FR | SOL/24-C. | Sola zwyczajna | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 259,737 | 25,484 | 0 | 25,484 | 9,81 | 25,974 |
| FR | SOL/7FG. | Sola zwyczajna | 7f i 7 g | 77,687 | 68,326 | 0 | 68,326 | 87,95 | 7,769 |
| FR | SOL/8AB. | Sola zwyczajna | 8a i 8b | 2 350,278 | 2 125,383 | 0 | 2 125,383 | 90,43 | 224,895 |
| FR | WHB/1X14 | Błękitek | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 | 15 078,624 | 14 201,688 | 0 | 14 201,688 | 94,18 | 876,936 |
| FR | WHG/2AC4. | Witlinek | 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 3 477,216 | 446,968 | 0 | 446,968 | 12,85 | 347,722 |
| FR | WHG/7X7 A-C | Witlinek | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k | 5 809,429 | 4 060,099 | 0 | 4 060,099 | 69,89 | 580,943 |
| IE | ANF/07. | Żabnicowate | 7 | 3 598,687 | 3 238,929 | 0 | 3 238,929 | 90,00 | 359,758 |
| IE | BLI/5B67- | Molwa niebieska | 6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5 | 4,546 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,455 |
| IE | GHL/2 A-C46 | Halibut niebieski | 6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b | 2,500 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,250 |
| IE | HAD/07 A. | Plamiak | 7a | 1 318,615 | 1 054,627 | 0 | 1 054,627 | 79,98 | 131,862 |
| IE | HAD/5BC6 A. | Plamiak | 6a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b | 918,565 | 876,454 | 0 | 876,454 | 95,42 | 42,111 |
| IE | HAD/6B1214 | Plamiak | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 491,668 | 403,056 | 0 | 403,056 | 81,98 | 49,167 |
| IE | HAD/7X7A34 | Plamiak | 7b-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 3 534,991 | 3 129,975 | 0 | 3 129,975 | 88,54 | 353,499 |
| IE | HER/07 A/MM | śledź | 7a | 823,320 | 548,430 | 0 | 548,430 | 66,61 | 82,332 |
| IE | HER/1/2- | śledź | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Wysp Owczych, wody Norwegii i wody międzynarodowe obszarów 1 i 2 | 3 565,859 | 3 208,710 | 0 | 3 208,710 | 89,98 | 356,586 |
| IE | HER/4AB. | śledź | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53°30′ N | 331,695 | 306,132 | 0 | 306,132 | 92,29 | 25,563 |
| IE | HKE/571214 | Morszczuk europejski | 6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 3 697,065 | 3 325,295 | 0 | 3 325,295 | 89,94 | 369,707 |
| IE | LEZ/07. | Smuklice | 7 | 3 152,154 | 1 547,054 | 0 | 1 547,054 | 49,08 | 315,215 |
| IE | LEZ/56-14 | Smuklice | 6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 721,351 | 433,661 | 0 | 433,661 | 60,12 | 72,135 |
| IE | MAC/*4 A-UK | Makrela | wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 4a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-) | 60 948,034 | 11 815,328 | 0 | 11 815,328 | 19,39 | 6 094,803 |
| IE | MAC/2CX14- | Makrela | 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a,12 i 14 | 54 512,136 | 40 514,295 | 11 815,328 | 52 329,623 | 96,00 | 2 182,513 |
| IE | NEP/*07U16 | Homarzec | jednostka funkcjonalna 16 podobszaru ICES 7 (warunek szczególny dla NEP/07.) | 1 850,912 | 1 640,410 | 0 | 1 640,410 | 88,63 | 185,091 |
| IE | NEP/07. | Homarzec | 7 | 6 967,469 | 4 391,555 | 1 640,410 | 6 031,965 | 86,57 | 696,747 |
| IE | NEP/5BC6. | Homarzec | 6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b | 182,573 | 160,601 | 0 | 160,601 | 87,97 | 18,257 |
| IE | PLE/07 A. | Gładzica | 7a | 1 140,786 | 43,314 | 0 | 43,314 | 3,80 | 114,079 |
| IE | POK/56-14 | Czarniak | 6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14 | 173,137 | 132,946 | 0 | 132,946 | 76,79 | 17,314 |
| IE | SOL/7FG. | Sola zwyczajna | 7f i 7 g | 36,619 | 31,142 | 0 | 31,142 | 85,04 | 3,662 |
| IE | WHB/1X14 | Błękitek | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 | 31 757,711 | 28 581,600 | 0 | 28 581,600 | 90,00 | 3 175,771 |
| IE | WHG/7X7 A-C | Witlinek | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k | 3 766,132 | 1 946,851 | 0 | 1 946,851 | 51,69 | 376,613 |
| NL | ANF/*8ABDE | Żabnicowate | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla ANF/07.) | 51,846 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,185 |
| NL | ANF/07. | Żabnicowate | 7 | 47,061 | 2,537 | 0 | 2,537 | 5,39 | 4,706 |
| NL | BLI/5B67- | Molwa niebieska | 6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5 | 9,577 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,958 |
| NL | HAD/*6AN58 | Plamiak | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla HAD/2AC4.) | 23,850 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,385 |
| NL | HAD/03 A. | Plamiak | 3a | 7,261 | 7,254 | 0 | 7,254 | 99,90 | 0,007 |
| NL | HAD/2AC4. | Plamiak | 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 930,005 | 677,024 | 79,467 | 756,491 | 81,34 | 93,001 |
| NL | HAD/5BC6 A. | Plamiak | 6a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b | 20,405 | 3,279 | 0 | 3,279 | 16,07 | 2,041 |
| NL | HAD/6B1214 | Plamiak | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 17,220 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,722 |
| NL | HAD/7X7A34 | Plamiak | 7b-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 5,776 | 4,568 | 0 | 4,568 | 79,09 | 0,578 |
| NL | HER/*04B. | śledź | 4b (warunek szczególny dla HER/4CXB7D) | 10 806,914 | 5 582,877 | 0 | 5 582,877 | 51,66 | 1 080,691 |
| NL | HER/2A47DX | śledź | 4 i 7d; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 86,636 | 0,002 | 0 | 0,002 | 0 | 8,664 |
| NL | HER/4AB. | śledź | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53°30′ N | 49 924,332 | 48 709,179 | 945,903 | 49 655,082 | 99,46 | 269,250 |
| NL | HER/4CXB7D | śledź | 4c, 7d z wyjątkiem stada występującego w Blackwater | 22 960,549 | 17 287,717 | 5 582,877 | 22 870,594 | 99,61 | 89,955 |
| NL | HKE/*03 A. | Morszczuk europejski | 3a (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C) | 6,402 | 5,492 | 0 | 5,492 | 85,79 | 0,640 |
| NL | HKE/*57-14 | Morszczuk europejski | 6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla HKE/8ABDE.) | 9,125 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,913 |
| NL | HKE/*6AN58 | Morszczuk europejski | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C) | 4,350 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,435 |
| NL | HKE/*8ABDE. | Morszczuk europejski | 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla HKE/571214) | 27,731 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,773 |
| NL | HKE/2AC4-C | Morszczuk europejski | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 96,664 | 27,669 | 5,492 | 33,161 | 34,31 | 9,666 |
| NL | HKE/571214 | Morszczuk europejski | 6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 392,611 | 327,370 | 0 | 327,370 | 83,38 | 39,261 |
| NL | HKE/8ABDE. | Morszczuk europejski | 8a, 8b, 8d i 8e | 29,580 | 0,452 | 0 | 0,452 | 1,53 | 2,958 |
| NL | LEZ/*6AN58 | Smuklice | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla LEZ/2AC4-C) | 7,860 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,786 |
| NL | LEZ/07. | Smuklice | 7 | 0,045 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,005 |
| NL | LEZ/2AC4-C | Smuklice | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 39,993 | 2,346 | 0 | 2,346 | 5,87 | 3,999 |
| NL | MAC/*2AX14- | Makrela | wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (warunek szczególny dla MAC/2A34.) | 1 175,840 | 0 | 0 | 0 | 0 | 117,584 |
| NL | MAC/*3A4BC | Makrela | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 3a, 4b i 4c (warunek szczególny dla MAC/2A34.) | 705,223 | 606,601 | 0 | 606,601 | 86,02 | 70,522 |
| NL | MAC/*4 A-UK | Makrela | wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 4a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-) | 26 950,920 | 20 100,376 | 0 | 20 100,376 | 74,58 | 2 695,092 |
| NL | MAC/*8C910 | Makrela | 8c, 9 i 10 oraz wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 (warunek szczególny dla MAC/2CX14-) | 5 077,395 | 0 | 0 | 0 | 0 | 507,740 |
| NL | MAC/2A34. | Makrela | 3a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c, 3d i 4 | 1 331,399 | 558,419 | 633,236 | 1 191,655 | 89,50 | 133,140 |
| NL | MAC/2CX14- | Makrela | 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a,12 i 14 | 24 944,820 | 3 238,679 | 20 100,376 | 23 339,055 | 93,56 | 1 605,765 |
| NL | MAC/8C3411 | Makrela | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 76,033 | 0 | 75,833 | 75,833 | 99,74 | 0,200 |
| NL | NEP/2AC4-C | Homarzec | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 1 416,183 | 1 272,594 | 0 | 1 272,594 | 89,86 | 141,618 |
| NL | PLE/03AN. | Gładzica | cieśnina Skagerrak | 2 455,653 | 651,963 | 0 | 651,963 | 26,55 | 245,565 |
| NL | PLE/2A3AX4 | Gładzica | 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat | 36 087,338 | 9 531,943 | 1 061,533 | 10 593,476 | 29,36 | 3 608,734 |
| NL | PLE/7DE. | Gładzica | 7d i 7e | 69,609 | 43,281 | 0 | 43,281 | 62,18 | 6,961 |
| NL | POK/*6AN58 | Czarniak | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla POK/2C3A4) | 7,320 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,732 |
| NL | POK/2C3A4 | Czarniak | 3a i 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 57,677 | 26,563 | 24,741 | 51,304 | 88,95 | 5,768 |
| NL | POK/56-14 | Czarniak | 6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14 | 0,154 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,015 |
| NL | SOL/24-C. | Sola zwyczajna | wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 11 897,849 | 4 302,073 | 0 | 4 302,073 | 36,16 | 1 189,785 |
| NL | SOL/3ABC24 | Sola zwyczajna | 3a; wody Unii podrejonów 22–24 | 63,320 | 13,410 | 0 | 13,410 | 21,18 | 6,332 |
| NL | WHB/1X14 | Błękitek | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 | 68 935,751 | 62 568,004 | 1,004 | 62 569,008 | 90,76 | 6 366,743 |
| NL | WHG/2AC4. | Witlinek | 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 1 495,630 | 717,337 | 8,629 | 725,966 | 48,54 | 149,563 |
| PT | ANF/8C3411 | Żabnicowate | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 606,003 | 545,839 | 0 | 545,839 | 90,07 | 60,164 |
| PT | JAX/09. | Ostroboki | 9 | 110 632,510 | 19 978,880 | 120,147 | 20 099,027 | 18,17 | 11 063,251 |
| PT | LEZ/8C3411 | Smuklice | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 87,303 | 87,227 | 0 | 87,227 | 99,91 | 0,076 |
| PT | MAC/8C3411 | Makrela | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 5 973,169 | 3 589,489 | 0 | 3 589,489 | 60,09 | 597,317 |
| PT | WHB/1X14 | Błękitek | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 | 1,015 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,102 |
| PT | WHB/8C3411 | Błękitek | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 6 616,603 | 2 283,429 | 0 | 2 283,429 | 34,51 | 661,660 |
| SE | HAD/03 A. | Plamiak | 3a | 290,287 | 271,873 | 0 | 271,873 | 93,66 | 18,414 |
| SE | HAD/2AC4. | Plamiak | 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 196,464 | 101,112 | 1,375 | 102,487 | 52,17 | 19,646 |
| SE | HER/03 A. | śledź | 3a | 11 304,677 | 0 | 11 069,972 | 11 069,972 | 97,92 | 234,705 |
| SE | HER/03 A-BC | śledź | 3a | 1 002,100 | 0 | 567,293 | 567,293 | 56,61 | 100,210 |
| SE | HER/1/2- | śledź | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Wysp Owczych, wody Norwegii i wody międzynarodowe obszarów 1 i 2 | 3 291,564 | 0 | 3 290,577 | 3 290,577 | 99,97 | 0,987 |
| SE | HER/2A47DX | śledź | 4 i 7d; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 93,600 | 84,324 | 0 | 84,324 | 90,09 | 9,276 |
| SE | HER/4AB. | śledź | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53°30′ N | 7 272,094 | 6 510,503 | 761,564 | 7 272,067 | 100 | 0,027 |
| SE | HKE/03 A. | Morszczuk europejski | 3a | 212,532 | 55,486 | 0 | 55,486 | 26,11 | 21,253 |
| SE | MAC/2A34. | Makrela | 3a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c, 3d i 4 | 3 572,842 | 3 034,039 | 313,295 | 3 347,334 | 93,69 | 225,508 |
| SE | NEP/03 A. | Homarzec | 3a | 2 600,066 | 1 390,617 | 0 | 1 390,617 | 53,48 | 260,007 |
| SE | PLE/03AN. | Gładzica | cieśnina Skagerrak | 684,542 | 53,016 | 0 | 53,016 | 7,74 | 68,454 |
| SE | PLE/03AS. | Gładzica | Cieśnina Kattegat | 62,128 | 12,873 | 0 | 12,873 | 20,72 | 6,213 |
| SE | POK/2C3A4 | Czarniak | 3a i 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 222,483 | 200,038 | 13,868 | 213,906 | 96,14 | 8,577 |
| SE | SOL/3ABC24 | Sola zwyczajna | 3a; wody Unii podrejonów 22–24 | 25,089 | 8,003 | 0 | 8,003 | 31,90 | 2,509 |
| SE | WHB/1X14 | Błękitek | wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 | 36,231 | 26,216 | 0 | 26,216 | 72,36 | 3,623 |
| SE | WHG/2AC4. | Witlinek | 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; | 35,671 | 27,131 | 0 | 27,131 | 76,06 | 3,567 |
| Stada ryb, w odniesieniu do których kwoty zostały ustalone rozporządzeniem Rady 2022/110 |
| FR | ARA/GF1-7 | Bladoczerwona krewetka głębinowa | podobszary geograficzne 1-2-5-6-7 | 56,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,600 |
| FR | ARA/GF8-11 | Bladoczerwona krewetka głębinowa | podobszary geograficzne 8-9-10-11 | 9,000 | 5,808 | 0 | 5,808 | 64,53 | 0,900 |
| FR | ARS/GF8-11 | Czerwona krewetka głębinowa | podobszary geograficzne 8-9-10-11 | 5,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,500 |

Kod państwa

Kod stada

Gatunek

Nazwa obszaru

Ostateczna kwota na 2022 r. (1) (w tonach)

Połowy w 2022 r. (w tonach)

Połowy zgodnie z warunkiem szczególnym (2) w 2022 r. (w tonach)

Całkowite połowy w 2022 r. (w tonach)

% ostatecznego wykorzystania kwoty

Przeniesiona ilość (w tonach)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

Stada ryb, w odniesieniu do których kwoty zostały ustalone rozporządzeniem (UE) 2021/1888

DE

HER/3D-R30

śledź

wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32

278,669

250,045

0

250,045

89,73

27,867

DE

PLE/3BCD-C

Gładzica

wody Unii podrejonów 22–32

1 342,122

742,928

0

742,928

55,35

134,212

DE

SPR/3BCD-C

Szprot

wody Unii podrejonów 22–32

15 714,421

14 870,321

0

14 870,321

94,63

844,100

DK

HER/30/31.

śledź

podrejony 30–31

2 128,963

1 916,067

0

1 916,067

90,00

212,896

DK

HER/3D-R30

śledź

wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32

2 371,076

1 939,571

0

1 939,571

81,80

237,108

DK

PLE/3BCD-C

Gładzica

wody Unii podrejonów 22–32

6 515,932

862,084

0

862,084

13,23

651,593

DK

SPR/3BCD-C

Szprot

wody Unii podrejonów 22–32

28 771,615

26 299,965

0

26 299,965

91,41

2 471,650

EE

HER/03D.RG

śledź

podrejon 28.1

23 734,651

18 810,150

0

18 810,150

79,25

2 373,465

EE

HER/3D-R30

śledź

wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32

7 857,244

6 503,143

0

6 503,143

82,77

785,724

EE

SPR/3BCD-C

Szprot

wody Unii podrejonów 22–32

28 736,890

27 551,868

0

27 551,868

95,88

1 185,022

FI

HER/30/31.

śledź

podrejony 30–31

101 840,064

58 388,604

0

58 388,604

57,33

10 184,006

FI

HER/3D-R30

śledź

wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32

10 719,492

10 007,246

0

10 007,246

93,36

712,246

LV

HER/03D.RG

śledź

podrejon 28.1

26 913,027

24 157,889

0

24 157,889

89,76

2 691,303

LV

HER/3D-R30

śledź

wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32

3 640,304

3 494,539

0

3 494,539

96,00

145,765

LV

SPR/3BCD-C

Szprot

wody Unii podrejonów 22–32

31 771,225

31 355,940

0

31 355,940

98,69

415,285

PL

HER/3D-R30

śledź

wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32

17 553,699

16 266,282

0

16 266,282

92,67

1 287,417

PL

PLE/3BCD-C

Gładzica

wody Unii podrejonów 22–32

1 463,626

176,492

0

176,492

12,06

146,363

PL

SPR/3BCD-C

Szprot

wody Unii podrejonów 22–32

73 187,973

71 199,962

0

71 199,962

97,28

1 988,011

SE

HER/30/31.

śledź

podrejony 30–31

19 328,736

16 975,983

0

16 975,983

87,83

1 932,874

SE

HER/3D-R30

śledź

wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32

16 198,239

15 023,842

0

15 023,842

92,75

1 174,397

SE

PLE/3BCD-C

Gładzica

wody Unii podrejonów 22–32

529,082

18,899

0

18,899

3,57

52,908

SE

SPR/3BCD-C

Szprot

wody Unii podrejonów 22–32

53 486,762

52 735,672

0

52 735,672

98,60

751,090

Stada ryb, w odniesieniu do których kwoty zostały ustalone rozporządzeniem Rady 2022/109

BE

ANF/*8ABDE

Żabnicowate

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla ANF/07.)

400,341

68,767

0

68,767

17,18

40,034

BE

ANF/07.

Żabnicowate

7

3 497,326

1 334,566

68,767

1 403,333

40,13

349,733

BE

HAD/*2AC4.

Plamiak

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a i 4 (warunek szczególny dla HAD/5BC6 A.)

1,655

0

0

0

0

0,166

BE

HAD/07 A.

Plamiak

7a

48,465

7,736

0

7,736

15,96

4,847

BE

HAD/2AC4.

Plamiak

4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

321,060

232,740

0

232,740

72,49

32,106

BE

HAD/6B1214

Plamiak

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

13,885

0

0

0

0

1,389

BE

HAD/7X7A34

Plamiak

7b-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

209,578

190,474

0

190,474

90,88

19,104

BE

HER/*04B.

śledź

4b (warunek szczególny dla HER/4CXB7D)

4 828,384

0

0

0

0

482,838

BE

HER/2A47DX

śledź

4 i 7d; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

2,885

1,696

0

1,696

58,79

0,289

BE

HER/4CXB7D

śledź

4c, 7d z wyjątkiem stada występującego w Blackwater

95,453

49,837

0

49,837

52,21

9,545

BE

HKE/*03 A.

Morszczuk europejski

3a (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C)

3,123

0

0

0

0

0,312

BE

HKE/*8ABDE

Morszczuk europejski

8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla HKE/571214)

60,453

0

0

0

0

6,045

BE

HKE/2AC4-C

Morszczuk europejski

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

31,237

13,207

0

13,207

42,28

3,124

BE

HKE/571214

Morszczuk europejski

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

160,769

72,917

0

72,917

45,36

16,077

BE

HKE/8ABDE.

Morszczuk europejski

8a, 8b, 8d i 8e

10,514

3,393

0

3,393

32,27

1,051

BE

LEZ/*8ABDE

Smuklice

8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla LEZ/07.)

51,286

21,929

0

21,929

42,76

5,129

BE

LEZ/07.

Smuklice

7

895,763

870,027

21,929

891,956

99,57

3,807

BE

LEZ/2AC4-C

Smuklice

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

8,900

0,280

0

0,280

3,15

0,890

BE

MAC/2A34.

Makrela

3a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c, 3d i 4

196,745

184,740

0

184,740

93,90

12,005

BE

MAC/2CX14-

Makrela

6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a,12 i 14

64,562

58,050

0

58,050

89,91

6,456

BE

NEP/07.

Homarzec

7

9,835

9,731

0

9,731

98,94

0,104

BE

NEP/2AC4-C

Homarzec

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

1 361,373

650,481

0

650,481

47,78

136,137

BE

NEP/8ABDE.

Homarzec

8a, 8b, 8d i 8e

1,112

0,020

0

0,020

1,80

0,111

BE

PLE/07 A.

Gładzica

7a

108,949

101,027

0

101,027

92,73

7,922

BE

PLE/2A3AX4

Gładzica

4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

5 442,133

1 324,700

0

1 324,700

24,34

544,213

BE

PLE/7DE.

Gładzica

7d i 7e

1 434,781

687,862

0

687,862

47,94

143,478

BE

POK/2C3A4

Czarniak

3a i 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

5,986

5,240

0

5,240

87,54

0,599

BE

SOL/07E.

Sola zwyczajna

7e

184,162

133,353

0

133,353

72,41

18,416

BE

SOL/24-C.

Sola zwyczajna

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

1 297,001

160,467

0

160,467

12,37

129,700

BE

SOL/7FG.

Sola zwyczajna

7f i 7 g

898,190

842,654

0

842,654

93,82

55,536

BE

SOL/8AB.

Sola zwyczajna

8a i 8b

203,500

193,636

0

193,636

95,15

9,864

BE

WHG/2AC4.

Witlinek

4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

459,652

117,277

0

117,277

25,51

45,965

BE

WHG/7X7 A-C

Witlinek

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k

145,024

124,312

0

124,312

85,72

14,502

DE

ANF/*8ABDE

Żabnicowate

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla ANF/07.)

44,672

0

0

0

0

4,467

DE

ANF/07.

Żabnicowate

7

433,008

265,628

0

265,628

61,34

43,301

DE

BLI/5B67-

Molwa niebieska

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5

121,862

0

0

0

0

12,186

DE

GHL/2 A-C46

Halibut niebieski

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b

56,263

0,005

0

0,005

0,01

5,626

DE

HAD/*2AC4.

Plamiak

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a i 4 (warunek szczególny dla HAD/5BC6 A.)

1,656

0

0

0

0

0,166

DE

HAD/*6AN58

Plamiak

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla HAD/2AC4.)

139,340

0

0

0

0

13,934

DE

HAD/03 A.

Plamiak

3a

112,807

107,402

0

107,402

95,21

5,405

DE

HAD/2AC4.

Plamiak

4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

1 389,497

480,131

216,221

696,352

50,12

138,950

DE

HAD/5BC6 A.

Plamiak

6a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b

6,735

0

0

0

0

0,674

DE

HAD/6B1214

Plamiak

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

14,212

0

0

0

0

1,421

DE

HAD/7X7A34

Plamiak

7b-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

0,084

0

0

0

0

0,008

DE

HER/*03 A_TOT

śledź

3a (warunek szczególny dla HER/03 A. i HER/03 A-BC)

8,000

0

0,202

0,202

2,53

0,800

DE

HER/*04B.

śledź

4b (warunek szczególny dla HER/4CXB7D)

408,696

0

0

0

0

40,870

DE

HER/*4B-EU

śledź

wody Unii obszaru 4b (warunek szczególny dla HER/03 A.)

167,095

80,000

0

80,000

47,88

16,710

DE

HER/*4-EU-BC

śledź

wody Unii obszaru 4 (warunek szczególny dla HER/03 A-BC)

25,500

0

0

0

0

2,550

DE

HER/*4-UK

śledź

wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 4 (warunek szczególny dla HER/03 A.)

88,095

83,000

0

83,000

94,22

5,095

DE

HER/03 A.

śledź

3a

180,951

0

163,202

163,202

90,19

17,749

DE

HER/03 A-BC

śledź

3a

56,667

0

0

0

0

5,667

DE

HER/1/2-

śledź

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Wysp Owczych, wody Norwegii i wody międzynarodowe obszarów 1 i 2

5 976,661

0

5 379,195

5 379,195

90,00

597,466

DE

HER/2A47DX

śledź

4 i 7d; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

37,489

2,851

0

2,851

7,60

3,749

DE

HER/4CXB7D

śledź

4c, 7d z wyjątkiem stada występującego w Blackwater

7 999,271

7 872,653

0

7 872,653

98,42

126,618

DE

HKE/*03 A.

Morszczuk europejski

3a (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C)

14,647

2,476

0

2,476

16,90

1,465

DE

HKE/*6AN58

Morszczuk europejski

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C)

8,634

0

0

0

0

0,863

DE

HKE/*8ABDE

Morszczuk europejski

8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla HKE/571214)

2,000

1,437

0

1,437

71,85

0,200

DE

HKE/03A.

Morszczuk europejski

3a

0,100

0

0

0

0

0,010

DE

HKE/2AC4-C

Morszczuk europejski

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

414,498

266,105

2,476

268,581

64,80

41,450

DE

HKE/571214

Morszczuk europejski

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

22,512

17,277

1,437

18,714

83,13

2,251

DE

LEZ/*6AN58

Smuklice

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla LEZ/2AC4-C)

1,540

0

0

0

0

0,154

DE

LEZ/2AC4-C

Smuklice

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

7,988

6,773

0

6,773

84,79

0,799

DE

MAC/*2AX14

Makrela

wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (warunek szczególny dla MAC/2A34.)

387,020

0

0

0

0

38,702

DE

MAC/*4 A-UK

Makrela

wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 4a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)

17 844,250

11 747,152

0

11 747,152

65,83

1 784,425

DE

MAC/*8ABD.

Makrela

8a, 8b i 8d (warunek szczególny dla MAC/8C3411)

772,753

772,500

0

772,500

99,97

0,253

DE

MAC/*8C910

Makrela

8c, 9 i 10 oraz wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)

4 643,539

0

0

0

0

464,354

DE

MAC/2A34.

Makrela

3a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c, 3d i 4

602,667

596,223

0

596,223

98,93

6,444

DE

MAC/2CX14-

Makrela

6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a,12 i 14

14 473,562

1 465,672

11 747,152

13 212,824

91,29

1 260,738

DE

MAC/8C3411

Makrela

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

772,779

0

772,500

772,500

99,96

0,279

DE

NEP/03 A.

Homarzec

3a

55,405

47,301

0

47,301

85,37

5,541

DE

NEP/2AC4-C

Homarzec

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

1 055,853

604,801

0

604,801

57,28

105,585

DE

PLE/03AN.

Gładzica

cieśnina Skagerrak

65,377

8,554

0

8,554

13,08

6,538

DE

PLE/03AS.

Gładzica

Cieśnina Kattegat

6,629

4,908

0

4,908

74,04

0,663

DE

PLE/2A3AX4

Gładzica

4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

5 098,889

890,833

52,226

943,059

18,50

509,889

DE

POK/*2AC4C

Czarniak

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a i 4 (warunek szczególny dla POK/56-14)

63,570

26,000

0

26,000

40,90

6,357

DE

POK/*6AN58

Czarniak

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla POK/2C3A4)

732,690

0

0

0

0

73,269

DE

POK/2C3A4

Czarniak

3a i 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

4 379,531

1 696,948

2 501,127

4 198,075

95,86

181,456

DE

POK/56-14

Czarniak

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14

38,350

0

26,000

26,000

67,80

3,835

DE

SOL/24-C.

Sola zwyczajna

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

1 042,038

146,074

0

146,074

14,02

104,204

DE

SOL/3ABC24

Sola zwyczajna

3a; wody Unii podrejonów 22–24

38,106

16,226

0

16,226

42,58

3,811

DE

WHB/1X14

Błękitek

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14

24 279,938

21 846,820

3,846

21 850,666

89,99

2 427,994

DE

WHG/2AC4.

Witlinek

4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

476,004

69,329

34,112

103,441

21,73

47,600

DE

WHG/7X7 A-C

Witlinek

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k

13,530

9,737

0

9,737

71,97

1,353

DK

GHL/2 A-C46

Halibut niebieski

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b

32,056

0

0

0

0

3,206

DK

HAD/*6AN58

Plamiak

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla HAD/2AC4.)

219,100

0

0

0

0

21,910

DK

HAD/2AC4.

Plamiak

4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

2 207,433

1 116,341

510,146

1 626,487

73,68

220,743

DK

HER/*03 A_TOT

śledź

3a (warunek szczególny dla HER/03 A. i HER/03 A-BC)

554,000

0

239,259

239,259

43,19

55,400

DK

HER/*04B.

śledź

4b (warunek szczególny dla HER/4CXB7D)

492,393

0

0

0

0

49,239

DK

HER/*4B-EU

śledź

wody Unii obszaru 4b (warunek szczególny dla HER/03 A.)

10 325,721

5 893,200

0

5 893,200

57,07

1 032,572

DK

HER/*4-EU-BC

śledź

wody Unii obszaru 4 (warunek szczególny dla HER/03 A-BC)

2 846,000

0

0

0

0

284,600

DK

HER/*4-UK

śledź

wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 4 (warunek szczególny dla HER/03 A.)

5 162,989

4 085,308

0

4 085,308

79,13

516,299

DK

HER/03 A.

śledź

3a

10 086,945

0

10 081,191

10 081,191

99,94

5,754

DK

HER/03 A-BC

śledź

3a

6 324,444

0

136,576

136,576

2,16

632,444

DK

HER/1/2-

śledź

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Wysp Owczych, wody Norwegii i wody międzynarodowe obszarów 1 i 2

15 703,716

15 013,669

0

15 013,669

95,61

690,047

DK

HER/2A47DX

śledź

4 i 7d; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

8 545,797

5 455,651

0

5 455,651

63,84

854,580

DK

HER/4AB.

śledź

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53°30′ N

60 944,625

60 724,168

0

60 724,168

99,64

220,457

DK

HER/4CXB7D

śledź

4c, 7d z wyjątkiem stada występującego w Blackwater

976,089

0,587

0

0,587

0,06

97,609

DK

HKE/*03 A.

Morszczuk europejski

3a (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C)

128,320

0

0

0

0

12,832

DK

HKE/*6AN58

Morszczuk europejski

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C)

75,438

0

0

0

0

7,544

DK

HKE/03A.

Morszczuk europejski

3a

1 856,982

936,806

0

936,806

50,45

185,698

DK

HKE/2AC4-C

Morszczuk europejski

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

1 848,004

1 039,741

0

1 039,741

56,26

184,800

DK

HKE/571214

Morszczuk europejski

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

16,005

15,660

0

15,660

97,84

0,345

DK

HKE/8ABDE.

Morszczuk europejski

8a, 8b, 8d i 8e

4,390

4,353

0

4,353

99,16

0,037

DK

LEZ/*6AN58

Smuklice

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla LEZ/2AC4-C)

1,540

0

0

0

0

0,154

DK

LEZ/2AC4-C

Smuklice

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

51,256

35,985

0

35,985

70,21

5,126

DK

MAC/*2AX14

Makrela

wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (warunek szczególny dla MAC/2A34.)

12 850,201

4 664,119

0

4 664,119

36,30

1 285,020

DK

MAC/*3A4BC

Makrela

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 3a, 4b i 4c (warunek szczególny dla MAC/2A34.)

4 428,265

680,240

0

680,240

15,36

442,827

DK

MAC/2A34.

Makrela

3a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c, 3d i 4

21 096,924

15 266,887

5 350,070

20 616,957

97,72

479,967

DK

MAC/2A4 A-N

Makrela

wody Norwegii obszarów 2a i 4a

255,284

7,230

0

7,230

2,83

25,528

DK

NEP/03 A.

Homarzec

3a

7 233,888

4 508,869

0

4 508,869

62,33

723,389

DK

NEP/2AC4-C

Homarzec

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

1 383,826

327,592

0

327,592

23,67

138,383

DK

PLE/03AN.

Gładzica

cieśnina Skagerrak

12 881,747

3 122,492

0

3 122,492

24,24

1 288,175

DK

PLE/03AS.

Gładzica

Cieśnina Kattegat

547,032

140,917

0

140,917

25,76

54,703

DK

PLE/2A3AX4

Gładzica

4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

17 686,999

2 101,038

1 430,267

3 531,305

19,97

1 768,700

DK

POK/*6AN58

Czarniak

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla POK/2C3A4)

290,205

0

0

0

0

29,021

DK

POK/2C3A4

Czarniak

3a i 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

2 507,857

1 012,622

1 267,302

2 279,924

90,91

227,933

DK

SOL/24-C.

Sola zwyczajna

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

593,031

77,903

0

77,903

13,14

59,303

DK

SOL/3ABC24

Sola zwyczajna

3a; wody Unii podrejonów 22–24

653,894

239,462

0

239,462

36,62

65,389

DK

WHG/2AC4.

Witlinek

4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

2 081,339

274,052

135,841

409,893

19,69

208,134

EE

BLI/5B67-

Molwa niebieska

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5

17,990

0

0

0

0

1,799

ES

ANE/08.

Sardela europejska

8

27 742,187

24 941,927

0

24 941,927

89,91

2 774,219

ES

ANF/*8ABDE

Żabnicowate

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla ANF/07.)

159,081

0

0

0

0

15,908

ES

ANF/07.

Żabnicowate

7

3 688,245

3 300,402

0

3 300,402

89,48

368,825

ES

ANF/8ABDE.

Żabnicowate

8a, 8b, 8d i 8e

1 777,635

747,474

0

747,474

42,05

177,764

ES

ANF/8C3411

Żabnicowate

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

3 382,210

754,880

0

754,880

22,32

338,221

ES

GHL/2 A-C46

Halibut niebieski

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b

32,997

0

0

0

0

3,300

ES

HER/1/2-

śledź

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Wysp Owczych, wody Norwegii i wody międzynarodowe obszarów 1 i 2

43,717

0

0

0

0

4,372

ES

HKE/*57-14

Morszczuk europejski

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla HKE/8ABDE.)

3 046,607

0

0

0

0

304,661

ES

HKE/*8ABDE

Morszczuk europejski

8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla HKE/571214)

2 542,446

912,116

0

912,116

35,88

254,245

ES

HKE/571214

Morszczuk europejski

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

15 244,533

10 571,849

912,116

11 483,965

75,33

1 524,453

ES

HKE/8ABDE.

Morszczuk europejski

8a, 8b, 8d i 8e

10 468,177

8 893,641

0

8 893,641

84,96

1 046,818

ES

HKE/8C3411

Morszczuk europejski

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

9 658,288

5 206,697

0

5 206,697

53,91

965,829

ES

JAX/09.

Ostroboki

9

40 218,080

8 501,652

2 344,232

10 845,884

26,97

4 021,808

ES

LEZ/*2AC4C

Smuklice

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a i 4 (warunek szczególny dla LEZ/56-14)

150,650

0

0

0

0

15,065

ES

LEZ/*8ABDE

Smuklice

8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla LEZ/07.)

1 995,515

206,302

0

206,302

10,34

199,552

ES

LEZ/07.

Smuklice

7

5 131,432

2 624,648

206,302

2 830,950

55,17

513,143

ES

LEZ/56-14

Smuklice

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

662,105

267,065

0

267,065

40,34

66,211

ES

LEZ/8ABDE.

Smuklice

8a, 8b, 8d i 8e

1 144,911

533,418

0

533,418

46,59

114,491

ES

LEZ/8C3411

Smuklice

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

2 380,423

813,595

0

813,595

34,18

238,042

ES

MAC/*08B.

Makrela

8b (warunek szczególny dla MAC/8C3411)

2 813,910

0

0

0

0

281,391

ES

MAC/*4 A-UK

Makrela

wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 4a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)

19,900

0

0

0

0

1,990

ES

MAC/*8ABD.

Makrela

8a, 8b i 8d (warunek szczególny dla MAC/8C3411)

8 376,318

0

0

0

0

837,632

ES

MAC/*8C910

Makrela

8c, 9 i 10 oraz wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)

1 963,049

0

0

0

0

196,305

ES

MAC/2CX14-

Makrela

6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a,12 i 14

1 904,000

1 620,792

0

1 620,792

85,13

190,400

ES

MAC/8C3411

Makrela

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

30 586,441

27 240,342

0

27 240,342

89,06

3 058,644

ES

NEP/*07U16

Homarzec

jednostka funkcjonalna 16 podobszaru ICES 7 (warunek szczególny dla NEP/07.)

548,770

379,690

0

379,690

69,19

54,877

ES

NEP/07.

Homarzec

7

662,817

34,807

379,690

414,497

62,54

66,282

ES

NEP/5BC6.

Homarzec

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b

45,802

1,464

0

1,464

3,20

4,580

ES

NEP/8ABDE.

Homarzec

8a, 8b, 8d i 8e

199,442

0,003

0

0,003

0

19,944

ES

NEP/8CU31

Homarzec

8c, jednostka funkcjonalna 31

13,000

6,698

0

6,698

51,52

1,300

ES

WHB/1X14

Błękitek

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14

93,646

53,472

0

53,472

57,10

9,365

ES

WHB/8C3411

Błękitek

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

26 864,976

24 175,699

0

24 175,699

89,99

2 686,498

ES

WHG/7X7 A-C

Witlinek

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k

2,175

1,553

0

1,553

71,40

0,218

FR

ANE/08.

Sardela europejska

8

3 448,686

248,108

0

248,108

7,19

344,869

FR

ANF/*8ABDE

Żabnicowate

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla ANF/07.)

2 569,350

0

0

0

0

256,935

FR

ANF/07.

Żabnicowate

7

24 624,418

14 311,369

0

14 311,369

58,12

2 462,442

FR

ANF/8ABDE.

Żabnicowate

8a, 8b, 8d i 8e

10 375,314

3 178,484

0

3 178,484

30,64

1 037,531

FR

ANF/8C3411

Żabnicowate

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

36,889

0,316

0

0,316

0,86

3,689

FR

BLI/5B67-

Molwa niebieska

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5

8 616,521

1 764,358

0

1 764,358

20,48

861,652

FR

GHL/2 A-C46

Halibut niebieski

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b

558,611

36,460

0

36,460

6,53

55,861

FR

HAD/*2AC4.

Plamiak

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a i 4 (warunek szczególny dla HAD/5BC6 A.)

76,090

0

0

0

0

7,609

FR

HAD/*6AN58

Plamiak

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla HAD/2AC4.)

243,050

0

0

0

0

24,305

FR

HAD/07 A.

Plamiak

7a

320,671

0,181

0

0,181

0,06

32,067

FR

HAD/2AC4.

Plamiak

4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

2 350,381

354,892

0

354,892

15,10

235,038

FR

HAD/5BC6 A.

Plamiak

6a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b

190,720

181,504

0

181,504

95,17

9,216

FR

HAD/6B1214

Plamiak

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

634,578

0

0

0

0

63,458

FR

HAD/7X7A34

Plamiak

7b-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

9 480,079

3 933,581

0

3 933,581

41,49

948,008

FR

HER/*04B.

śledź

4b (warunek szczególny dla HER/4CXB7D)

6 183,130

1 064,181

0

1 064,181

17,21

618,313

FR

HER/1/2-

śledź

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Wysp Owczych, wody Norwegii i wody międzynarodowe obszarów 1 i 2

0,010

0

0

0

0

0,001

FR

HER/2A47DX

śledź

4 i 7d; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

1,310

0

0

0

0

0,131

FR

HER/4AB.

śledź

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53°30′ N

19 365,076

18 157,033

0

18 157,033

93,76

1 208,043

FR

HER/4CXB7D

śledź

4c, 7d z wyjątkiem stada występującego w Blackwater

11 077,385

9 273,094

1 064,181

10 337,275

93,32

740,110

FR

HKE/*03 A.

Morszczuk europejski

3a (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C)

28,333

0

0

0

0

2,833

FR

HKE/*57-14

Morszczuk europejski

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla HKE/8ABDE.)

5 361,981

0

0

0

0

536,198

FR

HKE/*6AN58

Morszczuk europejski

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C)

16,656

0

0

0

0

1,666

FR

HKE/*8ABDE

Morszczuk europejski

8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla HKE/571214)

2 402,446

0

0

0

0

240,245

FR

HKE/2AC4-C

Morszczuk europejski

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

1 658,763

1 432,634

0

1 432,634

86,37

165,876

FR

HKE/571214

Morszczuk europejski

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

20 497,195

13 446,082

0

13 446,082

65,60

2 049,720

FR

HKE/8ABDE.

Morszczuk europejski

8a, 8b, 8d i 8e

23 182,083

13 841,651

0

13 841,651

59,71

2 318,208

FR

LEZ/*2AC4C

Smuklice

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a i 4 (warunek szczególny dla LEZ/56-14)

587,861

33,813

0

33,813

5,75

58,786

FR

LEZ/*6AN58

Smuklice

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla LEZ/2AC4-C)

9,840

0

0

0

0

0,984

FR

LEZ/*8ABDE

Smuklice

8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla LEZ/07.)

2 421,946

349,999

0

349,999

14,45

242,195

FR

LEZ/07.

Smuklice

7

6 913,558

2 724,247

349,999

3 074,246

44,47

691,356

FR

LEZ/2AC4-C

Smuklice

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

51,690

34,487

0

34,487

66,72

5,169

FR

LEZ/56-14

Smuklice

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

2 353,878

78,175

33,813

111,988

4,76

235,388

FR

LEZ/8ABDE.

Smuklice

8a, 8b, 8d i 8e

926,502

765,913

0

765,913

82,67

92,650

FR

LEZ/8C3411

Smuklice

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

109,585

0,317

0

0,317

0,29

10,959

FR

MAC/*08B.

Makrela

8b (warunek szczególny dla MAC/8C3411)

19,006

0

0

0

0

1,901

FR

MAC/*2AX14

Makrela

wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (warunek szczególny dla MAC/2A34.)

1 168,580

0

0

0

0

116,858

FR

MAC/*3A4BC

Makrela

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 3a, 4b i 4c (warunek szczególny dla MAC/2A34.)

544,687

18,210

0

18,210

3,34

54,469

FR

MAC/*4 A-UK

Makrela

wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 4a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)

12 544,072

4 583,726

0

4 583,726

36,54

1 254,407

FR

MAC/*8ABD.

Makrela

8a, 8b i 8d (warunek szczególny dla MAC/8C3411)

58,097

0

0

0

0

5,810

FR

MAC/*8C910

Makrela

8c, 9 i 10 oraz wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)

3 096,071

0

0

0

0

309,607

FR

MAC/2A34.

Makrela

3a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c, 3d i 4

1 797,313

1 700,008

18,210

1 718,218

95,60

79,095

FR

MAC/2CX14-

Makrela

6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a,12 i 14

16 425,829

11 168,320

4 583,726

15 752,046

95,90

673,783

FR

MAC/8C3411

Makrela

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

225,186

116,488

0

116,488

51,73

22,519

FR

NEP/*07U16

Homarzec

jednostka funkcjonalna 16 podobszaru ICES 7 (warunek szczególny dla NEP/07.)

54,677

0

0

0

0

5,468

FR

NEP/07.

Homarzec

7

3 812,775

297,956

0

297,956

7,81

381,278

FR

NEP/2AC4-C

Homarzec

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

40,690

0

0

0

0

4,069

FR

NEP/5BC6.

Homarzec

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b

109,523

0

0

0

0

10,952

FR

NEP/8ABDE.

Homarzec

8a, 8b, 8d i 8e

4 120,990

2 312,088

0

2 312,088

56,11

412,099

FR

NEP/8CU31

Homarzec

8c, jednostka funkcjonalna 31

1,000

0

0

0

0

0,100

FR

PLE/07 A.

Gładzica

7a

22,260

0,032

0

0,032

0,14

2,226

FR

PLE/2A3AX4

Gładzica

4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

1 020,654

12,199

0

12,199

1,20

102,065

FR

PLE/7DE.

Gładzica

7d i 7e

5 101,539

712,446

0

712,446

13,97

510,154

FR

POK/*2AC4C

Czarniak

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a i 4 (warunek szczególny dla POK/56-14)

808,200

515,001

0

515,001

63,72

80,820

FR

POK/*6AN58

Czarniak

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla POK/2C3A4)

1 724,160

0

0

0

0

172,416

FR

POK/2C3A4

Czarniak

3a i 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

11 208,743

9 685,187

0

9 685,187

86,41

1 120,874

FR

POK/56-14

Czarniak

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14

2 387,607

1 254,716

515,001

1 769,717

74,12

238,761

FR

SOL/07E.

Sola zwyczajna

7e

596,887

239,286

0

239,286

40,09

59,689

FR

SOL/24-C.

Sola zwyczajna

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

259,737

25,484

0

25,484

9,81

25,974

FR

SOL/7FG.

Sola zwyczajna

7f i 7 g

77,687

68,326

0

68,326

87,95

7,769

FR

SOL/8AB.

Sola zwyczajna

8a i 8b

2 350,278

2 125,383

0

2 125,383

90,43

224,895

FR

WHB/1X14

Błękitek

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14

15 078,624

14 201,688

0

14 201,688

94,18

876,936

FR

WHG/2AC4.

Witlinek

4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

3 477,216

446,968

0

446,968

12,85

347,722

FR

WHG/7X7 A-C

Witlinek

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k

5 809,429

4 060,099

0

4 060,099

69,89

580,943

IE

ANF/07.

Żabnicowate

7

3 598,687

3 238,929

0

3 238,929

90,00

359,758

IE

BLI/5B67-

Molwa niebieska

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5

4,546

0

0

0

0

0,455

IE

GHL/2 A-C46

Halibut niebieski

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b

2,500

0

0

0

0

0,250

IE

HAD/07 A.

Plamiak

7a

1 318,615

1 054,627

0

1 054,627

79,98

131,862

IE

HAD/5BC6 A.

Plamiak

6a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b

918,565

876,454

0

876,454

95,42

42,111

IE

HAD/6B1214

Plamiak

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

491,668

403,056

0

403,056

81,98

49,167

IE

HAD/7X7A34

Plamiak

7b-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

3 534,991

3 129,975

0

3 129,975

88,54

353,499

IE

HER/07 A/MM

śledź

7a

823,320

548,430

0

548,430

66,61

82,332

IE

HER/1/2-

śledź

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Wysp Owczych, wody Norwegii i wody międzynarodowe obszarów 1 i 2

3 565,859

3 208,710

0

3 208,710

89,98

356,586

IE

HER/4AB.

śledź

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53°30′ N

331,695

306,132

0

306,132

92,29

25,563

IE

HKE/571214

Morszczuk europejski

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

3 697,065

3 325,295

0

3 325,295

89,94

369,707

IE

LEZ/07.

Smuklice

7

3 152,154

1 547,054

0

1 547,054

49,08

315,215

IE

LEZ/56-14

Smuklice

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

721,351

433,661

0

433,661

60,12

72,135

IE

MAC/*4 A-UK

Makrela

wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 4a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)

60 948,034

11 815,328

0

11 815,328

19,39

6 094,803

IE

MAC/2CX14-

Makrela

6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a,12 i 14

54 512,136

40 514,295

11 815,328

52 329,623

96,00

2 182,513

IE

NEP/*07U16

Homarzec

jednostka funkcjonalna 16 podobszaru ICES 7 (warunek szczególny dla NEP/07.)

1 850,912

1 640,410

0

1 640,410

88,63

185,091

IE

NEP/07.

Homarzec

7

6 967,469

4 391,555

1 640,410

6 031,965

86,57

696,747

IE

NEP/5BC6.

Homarzec

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b

182,573

160,601

0

160,601

87,97

18,257

IE

PLE/07 A.

Gładzica

7a

1 140,786

43,314

0

43,314

3,80

114,079

IE

POK/56-14

Czarniak

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14

173,137

132,946

0

132,946

76,79

17,314

IE

SOL/7FG.

Sola zwyczajna

7f i 7 g

36,619

31,142

0

31,142

85,04

3,662

IE

WHB/1X14

Błękitek

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14

31 757,711

28 581,600

0

28 581,600

90,00

3 175,771

IE

WHG/7X7 A-C

Witlinek

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k

3 766,132

1 946,851

0

1 946,851

51,69

376,613

NL

ANF/*8ABDE

Żabnicowate

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla ANF/07.)

51,846

0

0

0

0

5,185

NL

ANF/07.

Żabnicowate

7

47,061

2,537

0

2,537

5,39

4,706

NL

BLI/5B67-

Molwa niebieska

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5

9,577

0

0

0

0

0,958

NL

HAD/*6AN58

Plamiak

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla HAD/2AC4.)

23,850

0

0

0

0

2,385

NL

HAD/03 A.

Plamiak

3a

7,261

7,254

0

7,254

99,90

0,007

NL

HAD/2AC4.

Plamiak

4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

930,005

677,024

79,467

756,491

81,34

93,001

NL

HAD/5BC6 A.

Plamiak

6a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b

20,405

3,279

0

3,279

16,07

2,041

NL

HAD/6B1214

Plamiak

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

17,220

0

0

0

0

1,722

NL

HAD/7X7A34

Plamiak

7b-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

5,776

4,568

0

4,568

79,09

0,578

NL

HER/*04B.

śledź

4b (warunek szczególny dla HER/4CXB7D)

10 806,914

5 582,877

0

5 582,877

51,66

1 080,691

NL

HER/2A47DX

śledź

4 i 7d; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

86,636

0,002

0

0,002

0

8,664

NL

HER/4AB.

śledź

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53°30′ N

49 924,332

48 709,179

945,903

49 655,082

99,46

269,250

NL

HER/4CXB7D

śledź

4c, 7d z wyjątkiem stada występującego w Blackwater

22 960,549

17 287,717

5 582,877

22 870,594

99,61

89,955

NL

HKE/*03 A.

Morszczuk europejski

3a (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C)

6,402

5,492

0

5,492

85,79

0,640

NL

HKE/*57-14

Morszczuk europejski

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla HKE/8ABDE.)

9,125

0

0

0

0

0,913

NL

HKE/*6AN58

Morszczuk europejski

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C)

4,350

0

0

0

0

0,435

NL

HKE/*8ABDE.

Morszczuk europejski

8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla HKE/571214)

27,731

0

0

0

0

2,773

NL

HKE/2AC4-C

Morszczuk europejski

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

96,664

27,669

5,492

33,161

34,31

9,666

NL

HKE/571214

Morszczuk europejski

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

392,611

327,370

0

327,370

83,38

39,261

NL

HKE/8ABDE.

Morszczuk europejski

8a, 8b, 8d i 8e

29,580

0,452

0

0,452

1,53

2,958

NL

LEZ/*6AN58

Smuklice

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla LEZ/2AC4-C)

7,860

0

0

0

0

0,786

NL

LEZ/07.

Smuklice

7

0,045

0

0

0

0

0,005

NL

LEZ/2AC4-C

Smuklice

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

39,993

2,346

0

2,346

5,87

3,999

NL

MAC/*2AX14-

Makrela

wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14 (warunek szczególny dla MAC/2A34.)

1 175,840

0

0

0

0

117,584

NL

MAC/*3A4BC

Makrela

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 3a, 4b i 4c (warunek szczególny dla MAC/2A34.)

705,223

606,601

0

606,601

86,02

70,522

NL

MAC/*4 A-UK

Makrela

wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 4a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)

26 950,920

20 100,376

0

20 100,376

74,58

2 695,092

NL

MAC/*8C910

Makrela

8c, 9 i 10 oraz wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)

5 077,395

0

0

0

0

507,740

NL

MAC/2A34.

Makrela

3a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c, 3d i 4

1 331,399

558,419

633,236

1 191,655

89,50

133,140

NL

MAC/2CX14-

Makrela

6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a,12 i 14

24 944,820

3 238,679

20 100,376

23 339,055

93,56

1 605,765

NL

MAC/8C3411

Makrela

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

76,033

0

75,833

75,833

99,74

0,200

NL

NEP/2AC4-C

Homarzec

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

1 416,183

1 272,594

0

1 272,594

89,86

141,618

NL

PLE/03AN.

Gładzica

cieśnina Skagerrak

2 455,653

651,963

0

651,963

26,55

245,565

NL

PLE/2A3AX4

Gładzica

4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

36 087,338

9 531,943

1 061,533

10 593,476

29,36

3 608,734

NL

PLE/7DE.

Gładzica

7d i 7e

69,609

43,281

0

43,281

62,18

6,961

NL

POK/*6AN58

Czarniak

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6a na północ od 58°30′ N (warunek szczególny dla POK/2C3A4)

7,320

0

0

0

0

0,732

NL

POK/2C3A4

Czarniak

3a i 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

57,677

26,563

24,741

51,304

88,95

5,768

NL

POK/56-14

Czarniak

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14

0,154

0

0

0

0

0,015

NL

SOL/24-C.

Sola zwyczajna

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

11 897,849

4 302,073

0

4 302,073

36,16

1 189,785

NL

SOL/3ABC24

Sola zwyczajna

3a; wody Unii podrejonów 22–24

63,320

13,410

0

13,410

21,18

6,332

NL

WHB/1X14

Błękitek

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14

68 935,751

62 568,004

1,004

62 569,008

90,76

6 366,743

NL

WHG/2AC4.

Witlinek

4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

1 495,630

717,337

8,629

725,966

48,54

149,563

PT

ANF/8C3411

Żabnicowate

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

606,003

545,839

0

545,839

90,07

60,164

PT

JAX/09.

Ostroboki

9

110 632,510

19 978,880

120,147

20 099,027

18,17

11 063,251

PT

LEZ/8C3411

Smuklice

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

87,303

87,227

0

87,227

99,91

0,076

PT

MAC/8C3411

Makrela

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

5 973,169

3 589,489

0

3 589,489

60,09

597,317

PT

WHB/1X14

Błękitek

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14

1,015

0

0

0

0

0,102

PT

WHB/8C3411

Błękitek

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

6 616,603

2 283,429

0

2 283,429

34,51

661,660

SE

HAD/03 A.

Plamiak

3a

290,287

271,873

0

271,873

93,66

18,414

SE

HAD/2AC4.

Plamiak

4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

196,464

101,112

1,375

102,487

52,17

19,646

SE

HER/03 A.

śledź

3a

11 304,677

0

11 069,972

11 069,972

97,92

234,705

SE

HER/03 A-BC

śledź

3a

1 002,100

0

567,293

567,293

56,61

100,210

SE

HER/1/2-

śledź

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Wysp Owczych, wody Norwegii i wody międzynarodowe obszarów 1 i 2

3 291,564

0

3 290,577

3 290,577

99,97

0,987

SE

HER/2A47DX

śledź

4 i 7d; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

93,600

84,324

0

84,324

90,09

9,276

SE

HER/4AB.

śledź

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53°30′ N

7 272,094

6 510,503

761,564

7 272,067

100

0,027

SE

HKE/03 A.

Morszczuk europejski

3a

212,532

55,486

0

55,486

26,11

21,253

SE

MAC/2A34.

Makrela

3a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c, 3d i 4

3 572,842

3 034,039

313,295

3 347,334

93,69

225,508

SE

NEP/03 A.

Homarzec

3a

2 600,066

1 390,617

0

1 390,617

53,48

260,007

SE

PLE/03AN.

Gładzica

cieśnina Skagerrak

684,542

53,016

0

53,016

7,74

68,454

SE

PLE/03AS.

Gładzica

Cieśnina Kattegat

62,128

12,873

0

12,873

20,72

6,213

SE

POK/2C3A4

Czarniak

3a i 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

222,483

200,038

13,868

213,906

96,14

8,577

SE

SOL/3ABC24

Sola zwyczajna

3a; wody Unii podrejonów 22–24

25,089

8,003

0

8,003

31,90

2,509

SE

WHB/1X14

Błękitek

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14

36,231

26,216

0

26,216

72,36

3,623

SE

WHG/2AC4.

Witlinek

4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

35,671

27,131

0

27,131

76,06

3,567

Stada ryb, w odniesieniu do których kwoty zostały ustalone rozporządzeniem Rady 2022/110

FR

ARA/GF1-7

Bladoczerwona krewetka głębinowa

podobszary geograficzne 1-2-5-6-7

56,000

0

0

0

0

5,600

FR

ARA/GF8-11

Bladoczerwona krewetka głębinowa

podobszary geograficzne 8-9-10-11

9,000

5,808

0

5,808

64,53

0,900

FR

ARS/GF8-11

Czerwona krewetka głębinowa

podobszary geograficzne 8-9-10-11

5,000

0

0

0

0

0,500

---

(1)  Kwoty dostępne dla państwa członkowskiego na podstawie odpowiednich rozporządzeń w sprawie kwot połowowych po uwzględnieniu wymian kwot połowowych zgodnie z art. 16 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22), przeniesienia kwot z 2021 r. na 2022 r. zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96 i art. 15 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 lub ponownego przydziału i odliczenia kwot połowowych zgodnie z art. 37 i 105 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylającego rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 (Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1).

(2)  Warunek szczególny określony w załącznikach do odpowiednich rozporządzeń ustalających kwoty połowowe na rok 2022.

---

| 20.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 183/42 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 183/42

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/1492

z dnia 19 lipca 2023 r.

zmieniające załącznik VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 w odniesieniu do wprowadzania do Unii niektórych postaci drewna pochodzącego z Kanady i Stanów Zjednoczonych

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/2031 z dnia 26 października 2016 r. w sprawie środków ochronnych przeciwko agrofagom roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 228/2013, (UE) nr 652/2014 i (UE) nr 1143/2014 oraz uchylające dyrektywy Rady 69/464/EWG, 74/647/EWG, 93/85/EWG, 98/57/WE, 2000/29/WE, 2006/91/WE i 2007/33/WE (1), w szczególności jego art. 41 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Niektóre postacie drewna rodzajów i gatunków Chionanthus virginicus L., Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. i Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., pochodzącego z Białorusi, Chin, Japonii, Kanady, Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej, Mongolii, Republiki Korei, Rosji, Stanów Zjednoczonych, Tajwanu i Ukrainy, mogą być wprowadzane na terytorium Unii wyłącznie wtedy, gdy spełniają wymogi określone w pkt 87 załącznika VII do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/2072 (2). |
| --- | --- |

(1)

Niektóre postacie drewna rodzajów i gatunków Chionanthus virginicus L., Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. i Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., pochodzącego z Białorusi, Chin, Japonii, Kanady, Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej, Mongolii, Republiki Korei, Rosji, Stanów Zjednoczonych, Tajwanu i Ukrainy, mogą być wprowadzane na terytorium Unii wyłącznie wtedy, gdy spełniają wymogi określone w pkt 87 załącznika VII do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/2072 (2).

| (2) | Wymogi te mają na celu ochronę Unii przed Agrilus planipennis Fairmaire („określony agrofag”). |
| --- | --- |

(2)

Wymogi te mają na celu ochronę Unii przed Agrilus planipennis Fairmaire („określony agrofag”).

| (3) | Na zasadzie odstępstwa od pkt 87 lit. a) i b) załącznika VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 drewno rodzaju Fraxinus L. („drewno jesionu”) może być wprowadzane na terytorium Unii z Kanady zgodnie z wymogami szczególnymi określonymi w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/918 (3). Wymogi te są podobne do wymogów ustanowionych dla tego samego drewna o tym samym pochodzeniu decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2016/412 (4). Rozporządzenie to przestaje obowiązywać z dniem 30 czerwca 2023 r. |
| --- | --- |

(3)

Na zasadzie odstępstwa od pkt 87 lit. a) i b) załącznika VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 drewno rodzaju Fraxinus L. („drewno jesionu”) może być wprowadzane na terytorium Unii z Kanady zgodnie z wymogami szczególnymi określonymi w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/918 (3). Wymogi te są podobne do wymogów ustanowionych dla tego samego drewna o tym samym pochodzeniu decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2016/412 (4). Rozporządzenie to przestaje obowiązywać z dniem 30 czerwca 2023 r.

| (4) | Na zasadzie odstępstwa od pkt 87 lit. a) i b) załącznika VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 drewno jesionu może być wprowadzane na terytorium Unii ze Stanów Zjednoczonych zgodnie z wymogami szczególnymi określonymi w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/1002 (5). Wymogi te są podobne do wymogów ustanowionych decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/1203 (6) w odniesieniu do tego samego drewna o tym samym pochodzeniu. To rozporządzenie również przestaje obowiązywać z dniem 30 czerwca 2023 r. |
| --- | --- |

(4)

Na zasadzie odstępstwa od pkt 87 lit. a) i b) załącznika VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 drewno jesionu może być wprowadzane na terytorium Unii ze Stanów Zjednoczonych zgodnie z wymogami szczególnymi określonymi w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/1002 (5). Wymogi te są podobne do wymogów ustanowionych decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/1203 (6) w odniesieniu do tego samego drewna o tym samym pochodzeniu. To rozporządzenie również przestaje obowiązywać z dniem 30 czerwca 2023 r.

| (5) | Podczas stosowania rozporządzeń wykonawczych (UE) 2020/918 i (UE) 2020/1002 te wymogi szczególne okazały się skuteczne w zakresie ochrony terytorium Unii przed określonym agrofagiem. Podobne wymogi okazały się ponadto skuteczne podczas stosowania decyzji wykonawczych (UE) 2016/412 i (UE) 2018/1203. |
| --- | --- |

(5)

Podczas stosowania rozporządzeń wykonawczych (UE) 2020/918 i (UE) 2020/1002 te wymogi szczególne okazały się skuteczne w zakresie ochrony terytorium Unii przed określonym agrofagiem. Podobne wymogi okazały się ponadto skuteczne podczas stosowania decyzji wykonawczych (UE) 2016/412 i (UE) 2018/1203.

| (6) | Na podstawie zgromadzonych dowodów stwierdza się, że zagrożenie fitosanitarne wynikające z wprowadzania drewna jesionu na terytorium Unii z Kanady i Stanów Zjednoczonych zostało ograniczone do dopuszczalnego poziomu oraz że w tych państwach trzecich wprowadzono odpowiednie środki ograniczające zagrożenie. |
| --- | --- |

(6)

Na podstawie zgromadzonych dowodów stwierdza się, że zagrożenie fitosanitarne wynikające z wprowadzania drewna jesionu na terytorium Unii z Kanady i Stanów Zjednoczonych zostało ograniczone do dopuszczalnego poziomu oraz że w tych państwach trzecich wprowadzono odpowiednie środki ograniczające zagrożenie.

| (7) | Jak się wydaje, wymogi szczególne określone w rozporządzeniach wykonawczych (UE) 2020/918 i (UE) 2020/1002 stanowią odpowiednie środki ograniczające zagrożenie. Należy zatem włączyć je do pkt 87 załącznika VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072. |
| --- | --- |

(7)

Jak się wydaje, wymogi szczególne określone w rozporządzeniach wykonawczych (UE) 2020/918 i (UE) 2020/1002 stanowią odpowiednie środki ograniczające zagrożenie. Należy zatem włączyć je do pkt 87 załącznika VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072.

| (8) | Załącznik VII powinien zawierać postanowienie, w myśl którego w celu wprowadzenia na terytorium Unii drewna jesionu należy spełnić jeden z następujących wymogów szczególnych: drewno jesionu powinno zostać poddane napromienianiu jonizującemu albo pochodzić – pod pewnymi warunkami – z obszaru wolnego od agrofaga, albo też zostać poddane procesowi okorowania, przecierania, obróbki termicznej i suszenia, z zastrzeżeniem spełnienia określonych warunków i w połączeniu z określonymi wymogami dotyczącymi obiektów, w których drewno jest produkowane, obrabiane lub składowane. W tym ostatnim wariancie, oraz w celu zapewnienia skutecznej kontroli i przejrzystości, na każdej wiązce drewna powinny być wyraźnie widoczne zarówno numer, jak i etykieta zawierająca opis „HT-KD” lub „Heat Treated – Kiln Dried” (tzn.: „poddane obróbce termicznej – suszeniu komorowemu”). |
| --- | --- |

(8)

Załącznik VII powinien zawierać postanowienie, w myśl którego w celu wprowadzenia na terytorium Unii drewna jesionu należy spełnić jeden z następujących wymogów szczególnych: drewno jesionu powinno zostać poddane napromienianiu jonizującemu albo pochodzić – pod pewnymi warunkami – z obszaru wolnego od agrofaga, albo też zostać poddane procesowi okorowania, przecierania, obróbki termicznej i suszenia, z zastrzeżeniem spełnienia określonych warunków i w połączeniu z określonymi wymogami dotyczącymi obiektów, w których drewno jest produkowane, obrabiane lub składowane. W tym ostatnim wariancie, oraz w celu zapewnienia skutecznej kontroli i przejrzystości, na każdej wiązce drewna powinny być wyraźnie widoczne zarówno numer, jak i etykieta zawierająca opis „HT-KD” lub „Heat Treated – Kiln Dried” (tzn.: „poddane obróbce termicznej – suszeniu komorowemu”).

| (9) | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1164 (7) stanowi, że na zasadzie odstępstwa od pkt 87 załącznika VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 niektóre postacie drewna rodzajów i gatunków Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. i Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. („określone drewno”), pochodzącego z Kanady i Stanów Zjednoczonych, mogą być wprowadzane na terytorium Unii na podstawie urzędowych oświadczeń, o których mowa w wariantach a) i b) w tym pkt 87. Rozporządzenie to przestaje obowiązywać z dniem 30 czerwca 2023 r. Przewidziano w nim następujące dwa warianty jako wymogi dotyczące wprowadzania na terytorium Unii: określone drewno miało pochodzić – pod pewnymi warunkami – z obszaru wolnego od agrofaga lub zostać poddane napromienianiu jonizującemu w określonych warunkach. |
| --- | --- |

(9)

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1164 (7) stanowi, że na zasadzie odstępstwa od pkt 87 załącznika VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 niektóre postacie drewna rodzajów i gatunków Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. i Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. („określone drewno”), pochodzącego z Kanady i Stanów Zjednoczonych, mogą być wprowadzane na terytorium Unii na podstawie urzędowych oświadczeń, o których mowa w wariantach a) i b) w tym pkt 87. Rozporządzenie to przestaje obowiązywać z dniem 30 czerwca 2023 r. Przewidziano w nim następujące dwa warianty jako wymogi dotyczące wprowadzania na terytorium Unii: określone drewno miało pochodzić – pod pewnymi warunkami – z obszaru wolnego od agrofaga lub zostać poddane napromienianiu jonizującemu w określonych warunkach.

| (10) | Podczas stosowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1164 te wymogi szczególne okazały się skuteczne w zakresie ochrony terytorium Unii przed określonym agrofagiem. Podobne wymogi okazały się ponadto skuteczne podczas stosowania decyzji wykonawczych (UE) 2016/412 i (UE) 2018/1203. |
| --- | --- |

(10)

Podczas stosowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1164 te wymogi szczególne okazały się skuteczne w zakresie ochrony terytorium Unii przed określonym agrofagiem. Podobne wymogi okazały się ponadto skuteczne podczas stosowania decyzji wykonawczych (UE) 2016/412 i (UE) 2018/1203.

| (11) | W związku z powyższym stwierdza się, że zagrożenie fitosanitarne wynikające z wprowadzania drewna jesionu na terytorium Unii z Kanady i Stanów Zjednoczonych zostało w pełni ocenione, a w tych państwach trzecich wprowadzono odpowiednie środki ograniczające zagrożenie. |
| --- | --- |

(11)

W związku z powyższym stwierdza się, że zagrożenie fitosanitarne wynikające z wprowadzania drewna jesionu na terytorium Unii z Kanady i Stanów Zjednoczonych zostało w pełni ocenione, a w tych państwach trzecich wprowadzono odpowiednie środki ograniczające zagrożenie.

| (12) | Należy zatem włączyć do załącznika VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 wymogi szczególne przewidziane w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/1164 dotyczącym wprowadzania na terytorium Unii drewna jesionu z Kanady i Stanów Zjednoczonych. |
| --- | --- |

(12)

Należy zatem włączyć do załącznika VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 wymogi szczególne przewidziane w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/1164 dotyczącym wprowadzania na terytorium Unii drewna jesionu z Kanady i Stanów Zjednoczonych.

| (13) | Dlatego też należy skreślić Kanadę i Stany Zjednoczone w kolumnie czwartej w pkt 87 załącznika VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 oraz dodać nowy punkt do tego załącznika, przewidujący takie same dwa warianty jak warianty przewidziane w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/1164. |
| --- | --- |

(13)

Dlatego też należy skreślić Kanadę i Stany Zjednoczone w kolumnie czwartej w pkt 87 załącznika VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 oraz dodać nowy punkt do tego załącznika, przewidujący takie same dwa warianty jak warianty przewidziane w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/1164.

| (14) | Należy więc odpowiednio zmienić załącznik VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072. |
| --- | --- |

(14)

Należy więc odpowiednio zmienić załącznik VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072.

| (15) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(15)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Zmiana w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2019/2072

W załączniku VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 19 lipca 2023 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Dz.U. L 317 z 23.11.2016, s. 4.

1

(2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2072 z dnia 28 listopada 2019 r. ustanawiające jednolite warunki wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/2031 w sprawie środków ochronnych przeciwko agrofagom roślin i uchylające rozporządzenie Komisji (WE) nr 690/2008 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/2019 (Dz.U. L 319 z 10.12.2019, s. 1).

2

(3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/918 z dnia 1 lipca 2020 r. ustanawiające odstępstwo od rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 w odniesieniu do wymogów dotyczących wprowadzania do Unii drewna jesionu pochodzącego z Kanady lub przetwarzanego w Kanadzie (Dz.U. L 209 z 2.7.2020, s. 14).

3

(4)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/412 z dnia 17 marca 2016 r. upoważniająca państwa członkowskie do ustanowienia tymczasowego odstępstwa od niektórych przepisów dyrektywy Rady 2000/29/WE w odniesieniu do drewna jesionu pochodzącego z Kanady lub przetwarzanego w Kanadzie (Dz.U. L 74 z 19.3.2016, s. 41).

4

(5)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1002 z dnia 9 lipca 2020 r. ustanawiające odstępstwo od rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 w odniesieniu do wymogów dotyczących wprowadzania do Unii drewna jesionu pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych lub przetwarzanego w Stanach Zjednoczonych (Dz.U. L 221 z 10.7.2020, s. 122).

5

(6)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1203 z dnia 21 sierpnia 2018 r. upoważniająca państwa członkowskie do ustanowienia tymczasowego odstępstwa od niektórych przepisów dyrektywy Rady 2000/29/WE w odniesieniu do drewna jesionu pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki lub przetwarzanego w Stanach Zjednoczonych Ameryki oraz uchylająca decyzję wykonawczą (UE) 2017/204 (Dz.U. L 217 z 27.8.2018, s. 7).

6

(7)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1164 z dnia 6 sierpnia 2020 r. wprowadzające czasowe odstępstwo od niektórych przepisów rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 w odniesieniu do środków zapobiegających wprowadzaniu do Unii i rozprzestrzenianiu się w Unii agrofaga Agrilus planipennis Fairmaire z Kanady i Stanów Zjednoczonych (Dz.U. L 258 z 7.8.2020, s. 6).

7

Agrilus planipennis

---

ZAŁĄCZNIK

W załączniku VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 87 wykaz państw w kolumnie „Pochodzenie” otrzymuje brzmienie:

  „Białoruś, Chiny, Japonia, Korea Południowa, Korea Północna, Mongolia, Rosja, Tajwan i Ukraina”; |
| --- | --- |

1)

w pkt 87 wykaz państw w kolumnie „Pochodzenie” otrzymuje brzmienie:

„Białoruś, Chiny, Japonia, Korea Południowa, Korea Północna, Mongolia, Rosja, Tajwan i Ukraina”;

| 2) | po pkt 87 dodaje się pkt 87.1 i 87.2 w brzmieniu:









  „87.1. | Drewno z rodzaju Fraxinus L., inne niż w postaci:






  — | wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i pozostałości uzyskanych w całości lub w części z tych drzew, |
| --- | --- | --- | --- |

2)

po pkt 87 dodaje się pkt 87.1 i 87.2 w brzmieniu:

„87.1.

Drewno z rodzaju Fraxinus L., inne niż w postaci:

—

wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i pozostałości uzyskanych w całości lub w części z tych drzew,

| — | z drewna tego samego typu i tej samej jakości, co drewno w przesyłce, i które spełnia te same unijne wymogi fitosanitarne, co drewno w przesyłce, drewnianych materiałów opakowaniowych w formie skrzyń, pudeł, klatek, bębnów oraz podobnych opakowań, palet, palet skrzyniowych i innych platform załadunkowych, nadstawek do palet płaskich, drewna sztauerskiego, bez względu na to, czy są obecnie używane do transportu wszystkich rodzajów ładunków, z wyjątkiem drewna sztauerskiego używanego do zabezpieczenia przesyłek drewna, które jest zbudowane
  ale łącznie z drewnem, które nie zachowało swojej naturalnej zaokrąglonej powierzchni, oraz meblami i innymi przedmiotami wykonanymi z drewna niepoddanego obróbce. |
| --- | --- |

—

z drewna tego samego typu i tej samej jakości, co drewno w przesyłce, i które spełnia te same unijne wymogi fitosanitarne, co drewno w przesyłce, drewnianych materiałów opakowaniowych w formie skrzyń, pudeł, klatek, bębnów oraz podobnych opakowań, palet, palet skrzyniowych i innych platform załadunkowych, nadstawek do palet płaskich, drewna sztauerskiego, bez względu na to, czy są obecnie używane do transportu wszystkich rodzajów ładunków, z wyjątkiem drewna sztauerskiego używanego do zabezpieczenia przesyłek drewna, które jest zbudowane

ale łącznie z drewnem, które nie zachowało swojej naturalnej zaokrąglonej powierzchni, oraz meblami i innymi przedmiotami wykonanymi z drewna niepoddanego obróbce.

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

4407 95 10

4407 95 91

4407 95 99

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 85

ex 4408 90 95

ex 4409 29 10

ex 4409 29 91

ex 4409 29 99

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

Kanada i Stany Zjednoczone

Urzędowe oświadczenie, że:

| a) | drewno zostało poddane napromienianiu jonizującemu, tak aby w całym drewnie minimalna dawka pochłonięta wynosiła 1 kGy;
  lub |
| --- | --- |

a)

drewno zostało poddane napromienianiu jonizującemu, tak aby w całym drewnie minimalna dawka pochłonięta wynosiła 1 kGy;

lub

| b) | drewno pochodzi z obszaru, który został określony przez krajową organizację ochrony roślin w państwie pochodzenia jako wolny od Agrilus planipennis Fairmaire zgodnie z odpowiednimi międzynarodowymi standardami dla środków fitosanitarnych i który znajduje się w odległości co najmniej 100 km od najbliższego znanego obszaru, w którym urzędowo potwierdzono występowanie tego agrofaga, nazwa tego obszaru jest podana w świadectwie fitosanitarnym, a informacje o statusie obszaru wolnego od tego agrofaga zostały z wyprzedzeniem przekazane Komisji na piśmie przez krajową organizację ochrony roślin w państwie trzecim;
  lub |
| --- | --- |

b)

drewno pochodzi z obszaru, który został określony przez krajową organizację ochrony roślin w państwie pochodzenia jako wolny od Agrilus planipennis Fairmaire zgodnie z odpowiednimi międzynarodowymi standardami dla środków fitosanitarnych i który znajduje się w odległości co najmniej 100 km od najbliższego znanego obszaru, w którym urzędowo potwierdzono występowanie tego agrofaga, nazwa tego obszaru jest podana w świadectwie fitosanitarnym, a informacje o statusie obszaru wolnego od tego agrofaga zostały z wyprzedzeniem przekazane Komisji na piśmie przez krajową organizację ochrony roślin w państwie trzecim;

lub

| c) | (i) | drewno zostało poddane wszystkim następującym etapom obróbki:






  — | korowanie, tj. drewno jest całkowicie okorowane albo zawiera jedynie wizualnie oddzielne i wyraźnie odrębne części kory. Każda z tych części ma mniej niż 3 cm szerokości lub, jeżeli ma więcej niż 3 cm szerokości, jej powierzchnia ma mniej niż 50 cm2, |
| --- | --- | --- | --- |

c)

(i)

drewno zostało poddane wszystkim następującym etapom obróbki:

—

korowanie, tj. drewno jest całkowicie okorowane albo zawiera jedynie wizualnie oddzielne i wyraźnie odrębne części kory. Każda z tych części ma mniej niż 3 cm szerokości lub, jeżeli ma więcej niż 3 cm szerokości, jej powierzchnia ma mniej niż 50 cm2,

| — | przecieranie, |
| --- | --- |

—

przecieranie,

| — | obróbka termiczna, tj. drewno ogrzewa się w całym profilu do temperatury co najmniej 71 °C przez 1 200  minut w komorze cieplnej zatwierdzonej przez krajową organizację ochrony roślin w państwie trzecim lub agencję zatwierdzoną przez tę organizację, oraz |
| --- | --- |

—

obróbka termiczna, tj. drewno ogrzewa się w całym profilu do temperatury co najmniej 71 °C przez 1 200  minut w komorze cieplnej zatwierdzonej przez krajową organizację ochrony roślin w państwie trzecim lub agencję zatwierdzoną przez tę organizację, oraz

| — | suszenie, tj. drewno suszy się zgodnie z uznanymi przez krajową organizację ochrony roślin w państwie trzecim przemysłowymi harmonogramami suszenia przez okres co najmniej dwóch tygodni, a ostateczna zawartość wilgoci w drewnie, wyrażona jako procent suchej masy, nie przekracza 10 %; |
| --- | --- |

—

suszenie, tj. drewno suszy się zgodnie z uznanymi przez krajową organizację ochrony roślin w państwie trzecim przemysłowymi harmonogramami suszenia przez okres co najmniej dwóch tygodni, a ostateczna zawartość wilgoci w drewnie, wyrażona jako procent suchej masy, nie przekracza 10 %;

oraz

| (ii) | drewno było wytwarzane, obrabiane lub przechowywane w zakładzie, który spełnia wszystkie następujące wymagania:






  — | jest urzędowo zatwierdzony przez krajową organizację ochrony roślin w państwie trzecim, lub przez agencję zatwierdzoną przez tę organizację, w ramach jej programu certyfikacji dotyczącego Agrilus planipennis Fairmaire, |
| --- | --- | --- |

(ii)

drewno było wytwarzane, obrabiane lub przechowywane w zakładzie, który spełnia wszystkie następujące wymagania:

—

jest urzędowo zatwierdzony przez krajową organizację ochrony roślin w państwie trzecim, lub przez agencję zatwierdzoną przez tę organizację, w ramach jej programu certyfikacji dotyczącego Agrilus planipennis Fairmaire,

| — | jest zarejestrowany w bazie danych publikowanej na stronie internetowej krajowej organizacji ochrony roślin w państwie trzecim, |
| --- | --- |

—

jest zarejestrowany w bazie danych publikowanej na stronie internetowej krajowej organizacji ochrony roślin w państwie trzecim,

| — | jest kontrolowany przez krajową organizację ochrony roślin w państwie trzecim, lub przez agencję zatwierdzoną przez tę organizację, co najmniej raz na miesiąc i stwierdzono, że spełnia wymogi określone w niniejszym punkcie załącznika. Jeżeli kontrole te przeprowadzała agencja inna niż krajowa organizacja ochrony roślin w państwie trzecim, organizacja ta przeprowadzała kontrole tych prac co najmniej raz na sześć miesięcy. Kontrole te obejmowały weryfikację procedur i dokumentacji agencji oraz kontrole zatwierdzonych zakładów, |
| --- | --- |

—

jest kontrolowany przez krajową organizację ochrony roślin w państwie trzecim, lub przez agencję zatwierdzoną przez tę organizację, co najmniej raz na miesiąc i stwierdzono, że spełnia wymogi określone w niniejszym punkcie załącznika. Jeżeli kontrole te przeprowadzała agencja inna niż krajowa organizacja ochrony roślin w państwie trzecim, organizacja ta przeprowadzała kontrole tych prac co najmniej raz na sześć miesięcy. Kontrole te obejmowały weryfikację procedur i dokumentacji agencji oraz kontrole zatwierdzonych zakładów,

| — | stosuje sprzęt do obróbki drewna, który jest skalibrowany zgodnie z instrukcją obsługi sprzętu, |
| --- | --- |

—

stosuje sprzęt do obróbki drewna, który jest skalibrowany zgodnie z instrukcją obsługi sprzętu,

| — | prowadzi rejestr stosowanych procedur do celów weryfikacji przez krajową organizację ochrony roślin w tym państwie, lub przez agencję zatwierdzoną przez tę organizację, uwzględniający czas obróbki, temperatury podczas obróbki oraz, dla każdej poszczególnej wiązki mającej stanowić przedmiot wywozu, kontrolę zgodności i ostateczną zawartość wilgoci; |
| --- | --- |

—

prowadzi rejestr stosowanych procedur do celów weryfikacji przez krajową organizację ochrony roślin w tym państwie, lub przez agencję zatwierdzoną przez tę organizację, uwzględniający czas obróbki, temperatury podczas obróbki oraz, dla każdej poszczególnej wiązki mającej stanowić przedmiot wywozu, kontrolę zgodności i ostateczną zawartość wilgoci;

oraz

| (iii) | na każdej wiązce drewna jest wyraźnie widoczny zarówno numer, jak i etykieta zawierająca opis „HT-KD” lub „Heat Treated – Kiln Dried”. Etykieta ta została wydana przez wyznaczonego urzędnika zatwierdzonego zakładu lub pod nadzorem tego urzędnika po sprawdzeniu, że spełnione zostały wymagania dotyczące obróbki określone w ppkt (i) oraz wymogi dotyczące zakładów określone w ppkt (ii);
  oraz
  drewno przeznaczone do Unii zostało poddane inspekcji przez krajową organizację ochrony roślin w tym państwie, lub przez agencję zatwierdzoną przez tę organizację, aby zapewnić, że spełnione zostały wymogi określone w ppkt (i) oraz (iii) niniejszego punktu. Numer(-y) wiązki odpowiadający(-e) każdej poszczególnej wiązce objętej wywozem oraz nazwę zatwierdzonego(-ych) zakładu(-ów) podaje się w świadectwie fitosanitarnym w rubryce »Deklaracja dodatkowa«. |
| --- | --- |

(iii)

na każdej wiązce drewna jest wyraźnie widoczny zarówno numer, jak i etykieta zawierająca opis „HT-KD” lub „Heat Treated – Kiln Dried”. Etykieta ta została wydana przez wyznaczonego urzędnika zatwierdzonego zakładu lub pod nadzorem tego urzędnika po sprawdzeniu, że spełnione zostały wymagania dotyczące obróbki określone w ppkt (i) oraz wymogi dotyczące zakładów określone w ppkt (ii);

oraz

drewno przeznaczone do Unii zostało poddane inspekcji przez krajową organizację ochrony roślin w tym państwie, lub przez agencję zatwierdzoną przez tę organizację, aby zapewnić, że spełnione zostały wymogi określone w ppkt (i) oraz (iii) niniejszego punktu. Numer(-y) wiązki odpowiadający(-e) każdej poszczególnej wiązce objętej wywozem oraz nazwę zatwierdzonego(-ych) zakładu(-ów) podaje się w świadectwie fitosanitarnym w rubryce »Deklaracja dodatkowa«.

87.2.

Drewno z gatunków Chionanthus virginicus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. i Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., inne niż w postaci:

| — | wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i pozostałości uzyskanych w całości lub w części z tych drzew, |
| --- | --- |

—

wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i pozostałości uzyskanych w całości lub w części z tych drzew,

| — | z drewna tego samego typu i tej samej jakości, co drewno w przesyłce, i które spełnia te same unijne wymogi fitosanitarne, co drewno w przesyłce, drewnianych materiałów opakowaniowych w formie skrzyń, pudeł, klatek, bębnów oraz podobnych opakowań, palet, palet skrzyniowych i innych platform załadunkowych, nadstawek do palet płaskich, drewna sztauerskiego, bez względu na to, czy są obecnie używane do transportu wszystkich rodzajów ładunków, z wyjątkiem drewna sztauerskiego używanego do zabezpieczenia przesyłek drewna, które jest zbudowane
  ale łącznie z drewnem, które nie zachowało swojej naturalnej zaokrąglonej powierzchni, oraz meblami i innymi przedmiotami wykonanymi z drewna niepoddanego obróbce. |
| --- | --- |

—

z drewna tego samego typu i tej samej jakości, co drewno w przesyłce, i które spełnia te same unijne wymogi fitosanitarne, co drewno w przesyłce, drewnianych materiałów opakowaniowych w formie skrzyń, pudeł, klatek, bębnów oraz podobnych opakowań, palet, palet skrzyniowych i innych platform załadunkowych, nadstawek do palet płaskich, drewna sztauerskiego, bez względu na to, czy są obecnie używane do transportu wszystkich rodzajów ładunków, z wyjątkiem drewna sztauerskiego używanego do zabezpieczenia przesyłek drewna, które jest zbudowane

ale łącznie z drewnem, które nie zachowało swojej naturalnej zaokrąglonej powierzchni, oraz meblami i innymi przedmiotami wykonanymi z drewna niepoddanego obróbce.

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

ex 4407 99 27

ex 4407 99 40

ex 4407 99 90

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 85

ex 4408 90 95

ex 4409 29 10

ex 4409 29 91

ex 4409 29 99

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

Kanada i Stany Zjednoczone

Urzędowe oświadczenie, że:

| a) | drewno pochodzi z obszaru, który został określony przez krajową organizację ochrony roślin w państwie pochodzenia jako wolny od Agrilus planipennis Fairmaire zgodnie z odpowiednimi międzynarodowymi standardami dla środków fitosanitarnych i który znajduje się w odległości co najmniej 100 km od najbliższego znanego obszaru, w którym urzędowo potwierdzono występowanie tego agrofaga, nazwa tego obszaru jest podana w świadectwie fitosanitarnym, a informacje o statusie obszaru wolnego od tego agrofaga zostały z wyprzedzeniem przekazane Komisji na piśmie przez krajową organizację ochrony roślin w danym państwie;
  lub |
| --- | --- |

a)

drewno pochodzi z obszaru, który został określony przez krajową organizację ochrony roślin w państwie pochodzenia jako wolny od Agrilus planipennis Fairmaire zgodnie z odpowiednimi międzynarodowymi standardami dla środków fitosanitarnych i który znajduje się w odległości co najmniej 100 km od najbliższego znanego obszaru, w którym urzędowo potwierdzono występowanie tego agrofaga, nazwa tego obszaru jest podana w świadectwie fitosanitarnym, a informacje o statusie obszaru wolnego od tego agrofaga zostały z wyprzedzeniem przekazane Komisji na piśmie przez krajową organizację ochrony roślin w danym państwie;

lub

| b) | drewno zostało poddane napromienianiu jonizującemu, tak aby w całym drewnie minimalna dawka pochłonięta wynosiła 1 kGy.” |
| --- | --- |

b)

drewno zostało poddane napromienianiu jonizującemu, tak aby w całym drewnie minimalna dawka pochłonięta wynosiła 1 kGy.”

---

DECYZJE

| 20.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 183/49 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 183/49

---

DECYZJA RADY (UE) 2023/1493

z dnia 26 czerwca 2023 r.

w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w odniesieniu do przyjęcia decyzji w sprawie dodania dwóch nowo przyjętych aktów Unii do załącznika 2 do ram windsorskich

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 50 ust. 2,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 218 ust. 9,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (1) (zwana dalej „umową o wystąpieniu”) została zawarta przez Unię decyzją Rady (UE) 2020/135 (2) i weszła w życie w dniu 1 lutego 2020 r. |
| --- | --- |

(1)

Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (1) (zwana dalej „umową o wystąpieniu”) została zawarta przez Unię decyzją Rady (UE) 2020/135 (2) i weszła w życie w dniu 1 lutego 2020 r.

| (2) | Zgodnie z art. 13 ust. 4 ram windsorskich (3), które stanowią integralną część umowy o wystąpieniu, Wspólny Komitet ustanowiony na podstawie art. 164 ust. 1 umowy o wystąpieniu (zwany dalej „Wspólnym Komitetem”) jest uprawniony do przyjmowania decyzji w sprawie zmiany odpowiednich załączników do ram windsorskich przez dodanie nowo przyjętych aktów Unii, które są objęte zakresem ram windsorskich, ale które nie zmieniają ani nie zastępują aktów Unii wymienionych w załącznikach do ram windsorskich. |
| --- | --- |

(2)

Zgodnie z art. 13 ust. 4 ram windsorskich (3), które stanowią integralną część umowy o wystąpieniu, Wspólny Komitet ustanowiony na podstawie art. 164 ust. 1 umowy o wystąpieniu (zwany dalej „Wspólnym Komitetem”) jest uprawniony do przyjmowania decyzji w sprawie zmiany odpowiednich załączników do ram windsorskich przez dodanie nowo przyjętych aktów Unii, które są objęte zakresem ram windsorskich, ale które nie zmieniają ani nie zastępują aktów Unii wymienionych w załącznikach do ram windsorskich.

| (3) | Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1182 (4), w zakresie, w jakim nie zmienia ono dyrektywy 2001/83/WE, i rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1231 (5), są nowo przyjętymi aktami Unii, które odnoszą się do rynku wewnętrznego towarów i w związku z tym wchodzą w zakres ram windsorskich. |
| --- | --- |

(3)

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1182 (4), w zakresie, w jakim nie zmienia ono dyrektywy 2001/83/WE, i rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1231 (5), są nowo przyjętymi aktami Unii, które odnoszą się do rynku wewnętrznego towarów i w związku z tym wchodzą w zakres ram windsorskich.

| (4) | Na następnym posiedzeniu Wspólny Komitet powinien przyjąć decyzję, zgodnie z art. 13 ust. 4 ram windsorskich, w sprawie dodania tych dwóch nowo przyjętych aktów Unii do załącznika 2 do ram windsorskich. |
| --- | --- |

(4)

Na następnym posiedzeniu Wspólny Komitet powinien przyjąć decyzję, zgodnie z art. 13 ust. 4 ram windsorskich, w sprawie dodania tych dwóch nowo przyjętych aktów Unii do załącznika 2 do ram windsorskich.

| (5) | Należy ustalić stanowisko, jakie powinno zostać zajęte w imieniu Unii we Wspólnym Komitecie w odniesieniu do przyjęcia decyzji w sprawie dodania dwóch nowo przyjętych aktów Unii do załącznika 2 do ram windsorskich, |
| --- | --- |

(5)

Należy ustalić stanowisko, jakie powinno zostać zajęte w imieniu Unii we Wspólnym Komitecie w odniesieniu do przyjęcia decyzji w sprawie dodania dwóch nowo przyjętych aktów Unii do załącznika 2 do ram windsorskich,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy art. 164 ust. 1 umowy o wystąpieniu w odniesieniu do przyjęcia decyzji w sprawie dodania dwóch nowo przyjętych aktów Unii do załącznika 2 do ram windsorskich, określone jest w projekcie decyzji Wspólnego Komitetu dołączonym do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 26 czerwca 2023 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Dz.U. L 29 z 31.1.2020, s. 7.

1

(2)  Decyzja Rady (UE) 2020/135 z dnia 30 stycznia 2020 r. w sprawie zawarcia Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Dz.U. L 29 z 31.1.2020, s. 1).

2

(3)  Wspólna deklaracja nr 1/2023 Unii i Zjednoczonego Królestwa w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 24 marca 2023 r. (Dz.U. L 102 z 17.4 2023, s. 87).

3

(4)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1182 z dnia 14 czerwca 2023 r. w sprawie przepisów szczególnych odnoszących się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi, przeznaczonych do wprowadzenia do obrotu w Irlandii Północnej oraz zmieniające dyrektywę 2001/83/WE (Dz.U. L 157 z 20.6.2023, s. 1).

4

(5)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1231 z dnia 14 czerwca 2023 r. w sprawie przepisów szczególnych dotyczących wprowadzania do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa niektórych przesyłek towarów detalicznych, roślin przeznaczonych do sadzenia, sadzeniaków ziemniaka, maszyn i niektórych pojazdów wykorzystywanych do celów rolniczych lub leśnych, a także przemieszczania o charakterze niehandlowym niektórych zwierząt domowych do Irlandii Północnej (Dz.U. L 165 z 29.6.2023, s. 103).

5

---

PROJEKT

DECYZJA NR .../2023 WSPÓLNEGO KOMITETU USTANOWIONEGO UMOWĄ O WYSTĄPIENIU ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ Z UNII EUROPEJSKIEJ I EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY ENERGII ATOMOWEJ

z dnia ...

w sprawie dodania dwóch nowo przyjętych aktów Unii do załącznika 2 do ram windsorskich

WSPÓLNY KOMITET,

uwzględniając Umowę o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (1) (zwaną dalej „umową o wystąpieniu”), w szczególności art. 13 ust. 4 ram windsorskich (2),

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W art. 13 ust. 4 ram windsorskich upoważniono Wspólny Komitet ustanowiony na mocy art. 164 ust. 1 umowy o wystąpieniu (zwany dalej„Wspólnym Komitetem”) do przyjmowania decyzji w sprawie dodania nowo przyjętych aktów Unii wchodzących w zakres ram windsorskich do odpowiednich załączników ram windsorskich. Zgodnie z art. 166 ust. 2 umowy o wystąpieniu decyzje przyjmowane przez Wspólny Komitet są wiążące dla Unii i Zjednoczonego Królestwa. Unia i Zjednoczone Królestwo są zobowiązane wykonywać takie decyzje, a decyzje te wywierają takie same skutki prawne, jak umowa o wystąpieniu. |
| --- | --- |

(1)

W art. 13 ust. 4 ram windsorskich upoważniono Wspólny Komitet ustanowiony na mocy art. 164 ust. 1 umowy o wystąpieniu (zwany dalej„Wspólnym Komitetem”) do przyjmowania decyzji w sprawie dodania nowo przyjętych aktów Unii wchodzących w zakres ram windsorskich do odpowiednich załączników ram windsorskich. Zgodnie z art. 166 ust. 2 umowy o wystąpieniu decyzje przyjmowane przez Wspólny Komitet są wiążące dla Unii i Zjednoczonego Królestwa. Unia i Zjednoczone Królestwo są zobowiązane wykonywać takie decyzje, a decyzje te wywierają takie same skutki prawne, jak umowa o wystąpieniu.

| (2) | Do załącznika 2 do ram windsorskich należy dodać dwa nowo przyjęte akty Unii, |
| --- | --- |

(2)

Do załącznika 2 do ram windsorskich należy dodać dwa nowo przyjęte akty Unii,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1.   Do załącznika 2 do ram windsorskich w pkt 20 „Produkty lecznicze” dodaje się rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1182 z dnia 14 czerwca 2023 r. w sprawie przepisów szczególnych odnoszących się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi przeznaczonych do wprowadzenia do obrotu w Irlandii Północnej oraz zmieniające dyrektywę 2001/83/WE (3), w zakresie, w jakim nie zmienia ono dyrektywy 2001/83/WE.

2.   Do załącznika 2 do ram windsorskich w pkt 44 „Przepisy sanitarne i fitosanitarne – inne” dodaje się rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1231 z dnia 14 czerwca 2023 r. w sprawie przepisów szczególnych dotyczących wprowadzania do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa niektórych przesyłek towarów detalicznych, roślin przeznaczonych do sadzenia, sadzeniaków ziemniaka, maszyn i niektórych pojazdów wykorzystywanych do celów rolniczych lub leśnych, a także przemieszczania o charakterze niehandlowym niektórych zwierząt domowych do Irlandii Północnej (4).

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej przyjęciu.

Sporządzono w ...

W imieniu Wspólnego Komitetu

Współprzewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 29 z 31.1.2020, s. 7.

1

(2)  Wspólna deklaracja nr 1/2023 Unii i Zjednoczonego Królestwa w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 24 marca 2023 r. (Dz.U. L 102 z 17.4 2023, s. 87).

2

(3)  
  Dz.U. L 157 z 20.6.2023, s. 1.

3

(4)  
  Dz.U. L 165 z 29.6.2023, s. 103.

4

---

| 20.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 183/53 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 183/53

---

DECYZJA RADY (UE) 2023/1494

z dnia 26 czerwca 2023 r.

w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w odniesieniu do przyjęcia decyzji o zmianie części I załącznika I do tej umowy

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 50 ust. 2,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 218 ust. 9,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (1) (zwana dalej „umową o wystąpieniu”) została zawarta przez Unię decyzją Rady (UE) 2020/135 (2) i weszła w życie w dniu 1 lutego 2020 r. |
| --- | --- |

(1)

Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (1) (zwana dalej „umową o wystąpieniu”) została zawarta przez Unię decyzją Rady (UE) 2020/135 (2) i weszła w życie w dniu 1 lutego 2020 r.

| (2) | Zgodnie z art. 36 ust. 4 umowy o wystąpieniu Wspólny Komitet przyjmuje decyzje dotyczące zmian części I załącznika I do umowy o wystąpieniu w celu odzwierciedlenia wszelkich nowych decyzji lub zaleceń zatwierdzonych przez Komisję Administracyjną ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego. |
| --- | --- |

(2)

Zgodnie z art. 36 ust. 4 umowy o wystąpieniu Wspólny Komitet przyjmuje decyzje dotyczące zmian części I załącznika I do umowy o wystąpieniu w celu odzwierciedlenia wszelkich nowych decyzji lub zaleceń zatwierdzonych przez Komisję Administracyjną ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego.

| (3) | Na swoim następnym posiedzeniu Wspólny Komitet ma przyjąć decyzję zgodnie z art. 36 ust. 4 umowy o wystąpieniu dotyczącą zmiany części I załącznika I do tej umowy poprzez dodanie dwóch nowych decyzji zatwierdzonych przez Komisję Administracyjną ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego do wykazu w niej zamieszczonego oraz usunięcie z tego wykazu trzech decyzji, które zostały zastąpione dwiema nowymi decyzjami. |
| --- | --- |

(3)

Na swoim następnym posiedzeniu Wspólny Komitet ma przyjąć decyzję zgodnie z art. 36 ust. 4 umowy o wystąpieniu dotyczącą zmiany części I załącznika I do tej umowy poprzez dodanie dwóch nowych decyzji zatwierdzonych przez Komisję Administracyjną ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego do wykazu w niej zamieszczonego oraz usunięcie z tego wykazu trzech decyzji, które zostały zastąpione dwiema nowymi decyzjami.

| (4) | Należy ustalić stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w ramach Wspólnego Komitetu w odniesieniu do przyjęcia decyzji dotyczącej zmiany części I załącznika I do umowy, decyzji, która będzie dla Unii wiążąca, |
| --- | --- |

(4)

Należy ustalić stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w ramach Wspólnego Komitetu w odniesieniu do przyjęcia decyzji dotyczącej zmiany części I załącznika I do umowy, decyzji, która będzie dla Unii wiążąca,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy art. 164 ust. 1 umowy o wystąpieniu w odniesieniu do przyjęcia decyzji dotyczącej zmiany części I załącznika I do umowy o wystąpieniu, oparte jest na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu dołączonym do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 26 czerwca 2023 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Dz.U. L 29 z 31.1.2020, s. 7.

1

(2)  Decyzja Rady (UE) 2020/135 z dnia 30 stycznia 2020 r. w sprawie zawarcia Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Dz.U. L 29 z 31.1.2020, s. 1).

2

---

PROJEKT

DECYZJA NR .../2023 WSPÓLNEGO KOMITETU USTANOWIONEGO UMOWĄ O WYSTĄPIENIU ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ Z UNII EUROPEJSKIEJ I EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY ENERGII ATOMOWEJ

z dnia...

w sprawie zmiany części I załącznika I do Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej

WSPÓLNY KOMITET,

uwzględniając Umowę o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (1) (zwaną dalej „umową o wystąpieniu”), w szczególności jej art. 36 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W art. 36 ust. 4 umowy o wystąpieniu upoważniono Wspólny Komitet ustanowiony na mocy jej art. 164 ust. 1 (zwany dalej „Wspólnym Komitetem”) do przyjmowania decyzji zmieniających część I załącznika I do tej umowy w celu odzwierciedlenia wszelkich nowych decyzji lub zaleceń zatwierdzonych przez Komisję Administracyjną ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego. Zgodnie z art. 166 ust. 2 umowy o wystąpieniu decyzje przyjmowane przez Wspólny Komitet są wiążące dla Unii i Zjednoczonego Królestwa. Unia i Zjednoczone Królestwo muszą wykonywać takie decyzje, które wywierają takie same skutki prawne, jak umowa o wystąpieniu. |
| --- | --- |

(1)

W art. 36 ust. 4 umowy o wystąpieniu upoważniono Wspólny Komitet ustanowiony na mocy jej art. 164 ust. 1 (zwany dalej „Wspólnym Komitetem”) do przyjmowania decyzji zmieniających część I załącznika I do tej umowy w celu odzwierciedlenia wszelkich nowych decyzji lub zaleceń zatwierdzonych przez Komisję Administracyjną ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego. Zgodnie z art. 166 ust. 2 umowy o wystąpieniu decyzje przyjmowane przez Wspólny Komitet są wiążące dla Unii i Zjednoczonego Królestwa. Unia i Zjednoczone Królestwo muszą wykonywać takie decyzje, które wywierają takie same skutki prawne, jak umowa o wystąpieniu.

| (2) | Ze względu na pewność prawa należy zmienić część I załącznika I do umowy o wystąpieniu poprzez dodanie dwóch decyzji Komisji Administracyjnej ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego oraz poprzez usunięcie trzech decyzji, które zostały zastąpione dwiema nowymi decyzjami, |
| --- | --- |

(2)

Ze względu na pewność prawa należy zmienić część I załącznika I do umowy o wystąpieniu poprzez dodanie dwóch decyzji Komisji Administracyjnej ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego oraz poprzez usunięcie trzech decyzji, które zostały zastąpione dwiema nowymi decyzjami,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W umowie o wystąpieniu wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w części I załącznika I do umowy o wystąpieniu w sekcji „Kwestie przekrojowe (seria H)” dodaje się decyzję nr H12 z dnia 19 października 2021 r. dotyczącą daty, którą bierze się pod uwagę przy ustalaniu kursu wymiany, o którym mowa w art. 90 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 (2); |
| --- | --- |

1)

w części I załącznika I do umowy o wystąpieniu w sekcji „Kwestie przekrojowe (seria H)” dodaje się decyzję nr H12 z dnia 19 października 2021 r. dotyczącą daty, którą bierze się pod uwagę przy ustalaniu kursu wymiany, o którym mowa w art. 90 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 (2);

| 2) | w części I załącznika I do umowy o wystąpieniu w sekcji „Kwestie przekrojowe (seria H)” dodaje się decyzję nr H13 z dnia 30 marca 2022 r. dotyczącą składu i metod działania Komisji Obrachunkowej przy Komisji Administracyjnej ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego (3); |
| --- | --- |

2)

w części I załącznika I do umowy o wystąpieniu w sekcji „Kwestie przekrojowe (seria H)” dodaje się decyzję nr H13 z dnia 30 marca 2022 r. dotyczącą składu i metod działania Komisji Obrachunkowej przy Komisji Administracyjnej ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego (3);

| 3) | w części I załącznika I do umowy o wystąpieniu usuwa się następujące tytuły aktów:






  a) | decyzja nr H3 z dnia 15 października 2009 r. dotycząca daty, którą bierze się pod uwagę przy ustalaniu kursu wymiany, o którym mowa w art. 90 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 (4), zmieniona decyzją nr H7 z dnia 25 czerwca 2015 r. w sprawie przeglądu decyzji nr H3 dotyczącej daty, którą bierze się pod uwagę przy ustalaniu kursu wymiany, o którym mowa w art. 90 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 (5), która została zastąpiona decyzją nr H12 z dnia 19 października 2021 r. dotyczącą daty, którą bierze się pod uwagę przy ustalaniu kursu wymiany, o którym mowa w art. 90 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009; |
| --- | --- | --- |

3)

w części I załącznika I do umowy o wystąpieniu usuwa się następujące tytuły aktów:

a)

decyzja nr H3 z dnia 15 października 2009 r. dotycząca daty, którą bierze się pod uwagę przy ustalaniu kursu wymiany, o którym mowa w art. 90 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 (4), zmieniona decyzją nr H7 z dnia 25 czerwca 2015 r. w sprawie przeglądu decyzji nr H3 dotyczącej daty, którą bierze się pod uwagę przy ustalaniu kursu wymiany, o którym mowa w art. 90 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 (5), która została zastąpiona decyzją nr H12 z dnia 19 października 2021 r. dotyczącą daty, którą bierze się pod uwagę przy ustalaniu kursu wymiany, o którym mowa w art. 90 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009;

| b) | decyzja nr H4 z dnia 22 grudnia 2009 r. dotycząca składu i metod działania Komisji Obrachunkowej przy Komisji Administracyjnej ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego (6), zastąpiona decyzją nr H13 z dnia 30 marca 2022 r. dotyczącą składu i metod działania Komisji Obrachunkowej przy Komisji Administracyjnej ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego; |
| --- | --- |

b)

decyzja nr H4 z dnia 22 grudnia 2009 r. dotycząca składu i metod działania Komisji Obrachunkowej przy Komisji Administracyjnej ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego (6), zastąpiona decyzją nr H13 z dnia 30 marca 2022 r. dotyczącą składu i metod działania Komisji Obrachunkowej przy Komisji Administracyjnej ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego;

| c) | decyzja nr H7 z dnia 25 czerwca 2015 r. w sprawie przeglądu decyzji nr H3 dotyczącej daty, którą bierze się pod uwagę przy ustalaniu kursu wymiany, o którym mowa w art. 90 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009, zastąpiona decyzją nr H12 z dnia 19 października 2021 r. dotyczącą daty, którą bierze się pod uwagę przy ustalaniu kursu wymiany, o którym mowa w art. 90 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009. |
| --- | --- |

c)

decyzja nr H7 z dnia 25 czerwca 2015 r. w sprawie przeglądu decyzji nr H3 dotyczącej daty, którą bierze się pod uwagę przy ustalaniu kursu wymiany, o którym mowa w art. 90 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009, zastąpiona decyzją nr H12 z dnia 19 października 2021 r. dotyczącą daty, którą bierze się pod uwagę przy ustalaniu kursu wymiany, o którym mowa w art. 90 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej przyjęciu.

Sporządzono w ...

W imieniu Wspólnego Komitetu

Współprzewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 29 z 31.1.2020, s. 7.

1

(2)  
  Dz.U. C 93 z 28.2.2022, s. 6.

2

(3)  
  Dz.U. C 305 z 10.8.2022, s. 4.

3

(4)  
  Dz.U. C 106 z 24.4.2010, s. 56.

4

(5)  
  Dz.U. C 52 z 11.2.2016, s. 13.

5

(6)  
  Dz.U. C 107 z 27.4.2010, s. 3.

6

---

Sprostowania

| 20.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 183/57 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 183/57

---

Sprostowanie do rozporządzenia Rady (UE) 2023/1462 z dnia 17 lipca 2023 r. zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 180 z dnia 17 lipca 2023 r.
  )

Okładka, strona 8, w tytule, i strona 9, w formule końcowej:

zamiast:

„
  17 lipca 2023 r.
  ”,

powinno być:

„
  14 lipca 2023 r.
  ”.

---

| 20.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 183/58 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 183/58

---

Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023/583 z dnia 15 marca 2023 r. zmieniającego rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/607 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz kwasu cytrynowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej rozszerzone na przywóz kwasu cytrynowego wysyłanego z Malezji, zgłoszonego lub niezgłoszonego jako pochodzący z Malezji, w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 77 z dnia 16 marca 2023 r.
  )

Strona 4, art. 1 ust. 1:

zamiast:

| „Shandong Ensign Industry Co., Ltd. | A882” |
| --- | --- |

„Shandong Ensign Industry Co., Ltd.

A882”

powinno być:

| „Shandong Ensign Industry Co., Ltd. – No 1567 Changsheng Street, Changle, Weifang, Shandong Province, ChRL | 33,8 | A882” |
| --- | --- | --- |

„Shandong Ensign Industry Co., Ltd. – No 1567 Changsheng Street, Changle, Weifang, Shandong Province, ChRL

33,8

A882”

---

| 20.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 183/59 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 183/59

---

Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023/265 z dnia 9 lutego 2023 r. nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz płytek ceramicznych pochodzących z Indii i Turcji

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 41 z dnia 10 lutego 2023 r.
  )

Strona 71, załącznik I wiersz szósty:

zamiast:

| „Indie | Gryphon Ceramics Private Limited
  Cosa Ceramics Pct Limited
  RAK Ceramics Private Limited
  Gris Ceramic LLP
  Grupo Griffin Ceramica LLP
  Alpas Cera LLP | C960” |
| --- | --- | --- |

„Indie

Gryphon Ceramics Private Limited

Cosa Ceramics Pct Limited

RAK Ceramics Private Limited

Gris Ceramic LLP

Grupo Griffin Ceramica LLP

Alpas Cera LLP

C960”

powinno być:

| „Indie | Gryphon Ceramics Private Limited
  Cosa Ceramics Pct Limited
  RAK Ceramics India Private Limited
  Gris Ceramic LLP
  Grupo Griffin Ceramica LLP
  Alpas Cera LLP | C960” |
| --- | --- | --- |

„Indie

Gryphon Ceramics Private Limited

Cosa Ceramics Pct Limited

RAK Ceramics India Private Limited

Gris Ceramic LLP

Grupo Griffin Ceramica LLP

Alpas Cera LLP

C960”

---