# Publicatieblad L 230/2023

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 230 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 66e jaargang19 september 2023 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 230

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

66e jaargang19 september 2023

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1787 van de Commissie van 14 september 2023 tot wijziging van de bijlagen III, IX en X bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 wat betreft de opname in de lijst van beschermde gebieden en de respectieve ZP-quarantaineorganismen, het verbod op het binnenbrengen van planten, plantaardige producten en andere materialen in bepaalde beschermde gebieden, en de bijzondere voorschriften voor het binnenbrengen in of het verkeer binnen bepaalde beschermde gebieden | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1788 van de Commissie van 15 september 2023 tot wijziging van de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de gegevens voor het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten in de lijsten van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee en vers vlees van pluimvee en vederwild is toegestaan (
  1
  ) | 7 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit van het Politiek en Veiligheidscomité (GBVB) 2023/1789 van 14 september 2023 tot benoeming van de commandant van de EU-missiestrijdkrachten voor de militaire partnerschapsmissie van de Europese Unie in Niger (EUMPM Niger), en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2023/614 (EUMPM Niger/2/2023) | 12 |
| | * | Besluit van het Politiek en Veiligheidscomité (GBVB) 2023/1790 van 14 september 2023 tot benoeming van de commandant van de EU-missiestrijdkrachten voor de militaire opleidingsmissie van de Europese Unie in Mozambique (EUTM Mozambique), en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2022/1482 (EUTM Mozambique/2/2023) | 14 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1787 van de Commissie van 14 september 2023 tot wijziging van de bijlagen III, IX en X bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 wat betreft de opname in de lijst van beschermde gebieden en de respectieve ZP-quarantaineorganismen, het verbod op het binnenbrengen van planten, plantaardige producten en andere materialen in bepaalde beschermde gebieden, en de bijzondere voorschriften voor het binnenbrengen in of het verkeer binnen bepaalde beschermde gebieden

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1788 van de Commissie van 15 september 2023 tot wijziging van de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de gegevens voor het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten in de lijsten van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee en vers vlees van pluimvee en vederwild is toegestaan (
  1
  )

1

7

BESLUITEN

*

Besluit van het Politiek en Veiligheidscomité (GBVB) 2023/1789 van 14 september 2023 tot benoeming van de commandant van de EU-missiestrijdkrachten voor de militaire partnerschapsmissie van de Europese Unie in Niger (EUMPM Niger), en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2023/614 (EUMPM Niger/2/2023)

12

*

Besluit van het Politiek en Veiligheidscomité (GBVB) 2023/1790 van 14 september 2023 tot benoeming van de commandant van de EU-missiestrijdkrachten voor de militaire opleidingsmissie van de Europese Unie in Mozambique (EUTM Mozambique), en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2022/1482 (EUTM Mozambique/2/2023)

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 19.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 230/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/1787 VAN DE COMMISSIE

van 14 september 2023

tot wijziging van de bijlagen III, IX en X bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 wat betreft de opname in de lijst van beschermde gebieden en de respectieve ZP-quarantaineorganismen, het verbod op het binnenbrengen van planten, plantaardige producten en andere materialen in bepaalde beschermde gebieden, en de bijzondere voorschriften voor het binnenbrengen in of het verkeer binnen bepaalde beschermde gebieden

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen plaagorganismen bij planten, tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 228/2013, (EU) nr. 652/2014 en (EU) nr. 1143/2014 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van de Richtlijnen 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG en 2007/33/EG van de Raad (1), en met name artikel 32, leden 3 en 6, artikel 35, leden 1, 2 en 5, artikel 53, lid 2, en artikel 54, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 van de Commissie (2) zijn eenvormige voorwaarden voor beschermende maatregelen tegen plaagorganismen bij planten vastgesteld. De bijlagen III, IX en X bij die uitvoeringsverordening bevatten de lijst van beschermde gebieden en de respectieve ZP-quarantaineorganismen, de lijst van planten, plantaardige producten en andere materialen die afkomstig zijn uit derde landen of uit het grondgebied van de Unie en waarvan het binnenbrengen in bepaalde beschermde gebieden verboden is, en de lijst van planten, plantaardige producten en andere materialen die worden binnengebracht in of in het verkeer zijn binnen beschermde gebieden en overeenkomstige bijzondere voorschriften voor beschermde gebieden. |
| --- | --- |

(1)

In Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 van de Commissie (2) zijn eenvormige voorwaarden voor beschermende maatregelen tegen plaagorganismen bij planten vastgesteld. De bijlagen III, IX en X bij die uitvoeringsverordening bevatten de lijst van beschermde gebieden en de respectieve ZP-quarantaineorganismen, de lijst van planten, plantaardige producten en andere materialen die afkomstig zijn uit derde landen of uit het grondgebied van de Unie en waarvan het binnenbrengen in bepaalde beschermde gebieden verboden is, en de lijst van planten, plantaardige producten en andere materialen die worden binnengebracht in of in het verkeer zijn binnen beschermde gebieden en overeenkomstige bijzondere voorschriften voor beschermde gebieden.

| (2) | Bepaalde delen van het grondgebied van Slovenië zijn erkend als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Slovenië heeft nu overeenkomstig artikel 35, lid 2, van Verordening (EU) 2016/2031 verzocht de status van zijn gehele grondgebied als beschermd gebied ten aanzien van dat ZP-quarantaineorganisme in te trekken. Het hele grondgebied van Slovenië mag daarom niet langer als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. worden erkend en de desbetreffende vermelding in bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 moet worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

Bepaalde delen van het grondgebied van Slovenië zijn erkend als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Slovenië heeft nu overeenkomstig artikel 35, lid 2, van Verordening (EU) 2016/2031 verzocht de status van zijn gehele grondgebied als beschermd gebied ten aanzien van dat ZP-quarantaineorganisme in te trekken. Het hele grondgebied van Slovenië mag daarom niet langer als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. worden erkend en de desbetreffende vermelding in bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 moet worden geschrapt.

| (3) | Wat Italië betreft, zijn bepaalde delen van het grondgebied van Lombardije erkend als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. In 2023 heeft Italië informatie verstrekt waaruit blijkt dat Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. nu voorkomt in de gemeenten Fara Gera d’Adda en Pontirolo Nuovo in de provincie Bergamo, in de gemeente Montevecchia in de provincie Lecco en in de gemeenten Ceriano Laghetto en Cogliate in de provincie Monza e Brianza. Die gemeenten mogen daarom niet langer worden erkend als behorend tot het beschermde gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. in Lombardije en moeten worden geschrapt uit de desbetreffende vermelding in de tabel in bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072. |
| --- | --- |

(3)

Wat Italië betreft, zijn bepaalde delen van het grondgebied van Lombardije erkend als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. In 2023 heeft Italië informatie verstrekt waaruit blijkt dat Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. nu voorkomt in de gemeenten Fara Gera d’Adda en Pontirolo Nuovo in de provincie Bergamo, in de gemeente Montevecchia in de provincie Lecco en in de gemeenten Ceriano Laghetto en Cogliate in de provincie Monza e Brianza. Die gemeenten mogen daarom niet langer worden erkend als behorend tot het beschermde gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. in Lombardije en moeten worden geschrapt uit de desbetreffende vermelding in de tabel in bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072.

| (4) | Voorts heeft Italië verzocht om erkenning van de gemeenten Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano en San Martino dall’Argine in de provincie Mantova in Lombardije als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Op basis van onderzoeken in 2020, 2021 en 2022 heeft Italië bewijsmateriaal verstrekt waaruit blijkt dat Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. niet in die gebieden voorkomt, ondanks de gunstige omstandigheden voor de binnenkomst, de vestiging en de verspreiding ervan. Er moeten echter verdere onderzoeken worden uitgevoerd om te bevestigen dat dat ZP-quarantaineorganisme nog steeds niet voorkomt in die gemeenten. Daarom moeten de gemeenten Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano en San Martino dall’Argine in de provincie Mantova in Lombardije tot en met 30 april 2026 worden erkend als tijdelijk beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. |
| --- | --- |

(4)

Voorts heeft Italië verzocht om erkenning van de gemeenten Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano en San Martino dall’Argine in de provincie Mantova in Lombardije als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Op basis van onderzoeken in 2020, 2021 en 2022 heeft Italië bewijsmateriaal verstrekt waaruit blijkt dat Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. niet in die gebieden voorkomt, ondanks de gunstige omstandigheden voor de binnenkomst, de vestiging en de verspreiding ervan. Er moeten echter verdere onderzoeken worden uitgevoerd om te bevestigen dat dat ZP-quarantaineorganisme nog steeds niet voorkomt in die gemeenten. Daarom moeten de gemeenten Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano en San Martino dall’Argine in de provincie Mantova in Lombardije tot en met 30 april 2026 worden erkend als tijdelijk beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.

| (5) | Bepaalde delen van het grondgebied van Slowakije zijn erkend als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Slowakije heeft nu overeenkomstig artikel 35, lid 2, van Verordening (EU) 2016/2031 verzocht de status van zijn gehele grondgebied als beschermd gebied ten aanzien van dat ZP-quarantaineorganisme in te trekken. Het hele grondgebied van Slowakije mag daarom niet langer als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. worden erkend en de desbetreffende vermelding in bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 moet worden geschrapt. |
| --- | --- |

(5)

Bepaalde delen van het grondgebied van Slowakije zijn erkend als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Slowakije heeft nu overeenkomstig artikel 35, lid 2, van Verordening (EU) 2016/2031 verzocht de status van zijn gehele grondgebied als beschermd gebied ten aanzien van dat ZP-quarantaineorganisme in te trekken. Het hele grondgebied van Slowakije mag daarom niet langer als beschermd gebied ten aanzien van Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. worden erkend en de desbetreffende vermelding in bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 moet worden geschrapt.

| (6) | Het Verenigd Koninkrijk was met betrekking tot Noord-Ierland (3) tot en met 30 april 2023 erkend als tijdelijk beschermd gebied ten aanzien van Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) en Thaumetopoea processionea L. Uit de onderzoeksresultaten die het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland in 2020, 2021 en 2022 heeft verstrekt, blijkt dat Noord-Ierland nog steeds vrij is van die ZP-quarantaineorganismen. Daarom moet de erkenning van het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland als beschermd gebied ten aanzien van Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) en Thaumetopoea processionea L. zonder beperking in de tijd voortduren. |
| --- | --- |

(6)

Het Verenigd Koninkrijk was met betrekking tot Noord-Ierland (3) tot en met 30 april 2023 erkend als tijdelijk beschermd gebied ten aanzien van Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) en Thaumetopoea processionea L. Uit de onderzoeksresultaten die het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland in 2020, 2021 en 2022 heeft verstrekt, blijkt dat Noord-Ierland nog steeds vrij is van die ZP-quarantaineorganismen. Daarom moet de erkenning van het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland als beschermd gebied ten aanzien van Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) en Thaumetopoea processionea L. zonder beperking in de tijd voortduren.

| (7) | Het grondgebied van Tsjechië is erkend als beschermd gebied ten aanzien van Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Tsjechië heeft nu overeenkomstig artikel 35, lid 2, van Verordening (EU) 2016/2031 verzocht de status van zijn grondgebied als beschermd gebied ten aanzien van dat ZP-quarantaineorganisme in te trekken. Tsjechië mag daarom ten aanzien van Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. niet langer als beschermd gebied worden erkend en de desbetreffende vermelding in bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 moet worden geschrapt. |
| --- | --- |

(7)

Het grondgebied van Tsjechië is erkend als beschermd gebied ten aanzien van Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Tsjechië heeft nu overeenkomstig artikel 35, lid 2, van Verordening (EU) 2016/2031 verzocht de status van zijn grondgebied als beschermd gebied ten aanzien van dat ZP-quarantaineorganisme in te trekken. Tsjechië mag daarom ten aanzien van Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. niet langer als beschermd gebied worden erkend en de desbetreffende vermelding in bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 moet worden geschrapt.

| (8) | Ierland was tot en met 30 april 2023 erkend als tijdelijk beschermd gebied ten aanzien van Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller. Uit de onderzoeksresultaten die die lidstaat in 2020, 2021 en 2022 heeft verstrekt, blijkt dat hij nog steeds vrij is van dat ZP-quarantaineorganisme. Daarom moet de erkenning van Ierland als beschermd gebied ten aanzien van Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller zonder beperking in de tijd worden voortgezet. |
| --- | --- |

(8)

Ierland was tot en met 30 april 2023 erkend als tijdelijk beschermd gebied ten aanzien van Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller. Uit de onderzoeksresultaten die die lidstaat in 2020, 2021 en 2022 heeft verstrekt, blijkt dat hij nog steeds vrij is van dat ZP-quarantaineorganisme. Daarom moet de erkenning van Ierland als beschermd gebied ten aanzien van Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller zonder beperking in de tijd worden voortgezet.

| (9) | Met het oog op de consistentie met de wijzigingen van bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072, waarin de beschermde gebieden en de respectieve ZP-quarantaineorganismen worden vermeld, moeten de overeenkomstige wijzigingen worden aangebracht in de bijlagen IX en X bij die uitvoeringsverordening, waarin respectievelijk de planten, plantaardige producten en andere materialen waarvan het binnenbrengen in bepaalde beschermde gebieden verboden is, en de planten, plantaardige producten en andere materialen die overeenkomstige bijzondere voorschriften worden binnengebracht in of in het verkeer zijn binnen beschermde gebieden, worden vermeld. |
| --- | --- |

(9)

Met het oog op de consistentie met de wijzigingen van bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072, waarin de beschermde gebieden en de respectieve ZP-quarantaineorganismen worden vermeld, moeten de overeenkomstige wijzigingen worden aangebracht in de bijlagen IX en X bij die uitvoeringsverordening, waarin respectievelijk de planten, plantaardige producten en andere materialen waarvan het binnenbrengen in bepaalde beschermde gebieden verboden is, en de planten, plantaardige producten en andere materialen die overeenkomstige bijzondere voorschriften worden binnengebracht in of in het verkeer zijn binnen beschermde gebieden, worden vermeld.

| (10) | Het kanton Valais in Zwitserland is erkend als gebied dat vrij is van Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., en is als zodanig in de tabel, punten 3 en 9, van bijlage X bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 aangeduid als een mogelijke plaats van oorsprong voor uitvoer naar de respectieve beschermde gebieden in de Unie van bijenkasten en waardplanten van Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Zwitserland heeft de Commissie nu meegedeeld dat het de status van het kanton Valais als gebied dat vrij is van Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. ingetrokken heeft. Het kanton Valais voldoet derhalve niet langer aan de voorschriften voor gebieden waaruit bijenkasten en waardplanten van Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. naar de respectieve beschermde gebieden in de Unie mogen worden uitgevoerd, en moet daarom in de tabel, punten 3 en 9, van bijlage X bij die uitvoeringsverordening worden geschrapt. |
| --- | --- |

(10)

Het kanton Valais in Zwitserland is erkend als gebied dat vrij is van Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., en is als zodanig in de tabel, punten 3 en 9, van bijlage X bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 aangeduid als een mogelijke plaats van oorsprong voor uitvoer naar de respectieve beschermde gebieden in de Unie van bijenkasten en waardplanten van Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Zwitserland heeft de Commissie nu meegedeeld dat het de status van het kanton Valais als gebied dat vrij is van Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. ingetrokken heeft. Het kanton Valais voldoet derhalve niet langer aan de voorschriften voor gebieden waaruit bijenkasten en waardplanten van Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. naar de respectieve beschermde gebieden in de Unie mogen worden uitgevoerd, en moet daarom in de tabel, punten 3 en 9, van bijlage X bij die uitvoeringsverordening worden geschrapt.

| (11) | De bijlagen III, IX en X bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(11)

De bijlagen III, IX en X bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (12) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(12)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen III, IX en X bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 september 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 317 van 23.11.2016, blz. 4.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 van de Commissie van 28 november 2019 tot vaststelling van eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van Verordening (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft beschermende maatregelen tegen plaagorganismen bij planten, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 690/2008 van de Commissie en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/2019 van de Commissie (PB L 319 van 10.12.2019, blz. 1).

2

(3)  Overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (het terugtrekkingsakkoord), en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, zijn Verordening (EU) 2016/2031 en de daarop gebaseerde handelingen van de Commissie na het einde van de in het terugtrekkingsakkoord bedoelde overgangsperiode van toepassing op en in het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland.

3

---

BIJLAGE

De bijlagen III, IX en X bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 worden als volgt gewijzigd:

| 1) | De tabel in bijlage III wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in deel a) “Bacteriën” wordt de derde kolom “Beschermde gebieden” van punt 1 als volgt gewijzigd:






  i) | punt i) wordt vervangen door:






  “i) | tot en met 30 april 2026: Italië (Lombardije (de gemeenten Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano en San Martino dall’Argine in de provincie Mantova));”; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1)

De tabel in bijlage III wordt als volgt gewijzigd:

a)

in deel a) “Bacteriën” wordt de derde kolom “Beschermde gebieden” van punt 1 als volgt gewijzigd:

i)

punt i) wordt vervangen door:

“i)

tot en met 30 april 2026: Italië (Lombardije (de gemeenten Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano en San Martino dall’Argine in de provincie Mantova));”;

| ii) | punt j) wordt geschrapt; |
| --- | --- |

ii)

punt j) wordt geschrapt;

| b) | in deel a) “Bacteriën” wordt in punt 2, derde kolom “Beschermde gebieden”, de tekst vervangen door “Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland)”; |
| --- | --- |

b)

in deel a) “Bacteriën” wordt in punt 2, derde kolom “Beschermde gebieden”, de tekst vervangen door “Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland)”;

| c) | in deel b) “Schimmels en oömyceten” wordt in punt 2, derde kolom “Beschermde gebieden”, punt a) geschrapt; |
| --- | --- |

c)

in deel b) “Schimmels en oömyceten” wordt in punt 2, derde kolom “Beschermde gebieden”, punt a) geschrapt;

| d) | in deel c) “Insecten en mijten” wordt in punt 14, derde kolom “Beschermde gebieden”, punt b) vervangen door “b) Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland).”; |
| --- | --- |

d)

in deel c) “Insecten en mijten” wordt in punt 14, derde kolom “Beschermde gebieden”, punt b) vervangen door “b) Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland).”;

| e) | in deel c) “Insecten en mijten” wordt in punt 15, derde kolom “Beschermde gebieden”, punt b) vervangen door “b) Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland).”; |
| --- | --- |

e)

in deel c) “Insecten en mijten” wordt in punt 15, derde kolom “Beschermde gebieden”, punt b) vervangen door “b) Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland).”;

| f) | in punt c) “Insecten en mijten” wordt in punt 19, derde kolom “Beschermde gebieden”, punt a) vervangen door “a) Ierland;”; |
| --- | --- |

f)

in punt c) “Insecten en mijten” wordt in punt 19, derde kolom “Beschermde gebieden”, punt a) vervangen door “a) Ierland;”;

| g) | in deel c) “Insecten en mijten” wordt in punt 20, derde kolom “Beschermde gebieden”, punt b) vervangen door “b) Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland).”. |
| --- | --- |

g)

in deel c) “Insecten en mijten” wordt in punt 20, derde kolom “Beschermde gebieden”, punt b) vervangen door “b) Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland).”.

| 2) | De tabel in bijlage IX wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in punt 1 wordt de derde kolom “Beschermde gebieden” als volgt gewijzigd:






  i) | punt e) wordt vervangen door:






  “e) | Italië (Abruzzo, Apulië, Basilicata, Calabria, Campania (uitgezonderd de gemeenten Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte en Vico Equense in de provincie Napels, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala en Tramonti in de provincie Salerno), Lazio, Liguria, Lombardije (uitgezonderd de provincies Milaan, Sondrio en Varese, de gemeenten Fara Gera d’Adda en Pontirolo Nuovo in de provincie Bergamo, de gemeente Montevecchia in de provincie Lecco, de gemeenten Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese en Varedo in de provincie Monza ee Brianza, en uitgezonderd de gemeenten (behalve Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano en San Martino dall’Argine) in de provincie Mantova), Marche (uitgezonderd de gemeenten Colli al Metauro, Fano, Pesaro en San Costanzo in de provincie Pesaro e Urbino), Molise, Sardinië, Sicilië (uitgezonderd de gemeente Cesarò in de provincie Messina, Adrano, Bronte en Maniace in de provincie Catania, en Centuripe, Regalbuto en Troina in de provincie Enna), Toscane, Umbrië, Valle d’Aosta, Veneto (uitgezonderd de provincies Rovigo en Venetië, de gemeenten Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano en Vescovana in de provincie Padova, en de gemeenten Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio en Zimella in de provincie Verona));”; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

De tabel in bijlage IX wordt als volgt gewijzigd:

a)

in punt 1 wordt de derde kolom “Beschermde gebieden” als volgt gewijzigd:

i)

punt e) wordt vervangen door:

“e)

Italië (Abruzzo, Apulië, Basilicata, Calabria, Campania (uitgezonderd de gemeenten Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte en Vico Equense in de provincie Napels, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala en Tramonti in de provincie Salerno), Lazio, Liguria, Lombardije (uitgezonderd de provincies Milaan, Sondrio en Varese, de gemeenten Fara Gera d’Adda en Pontirolo Nuovo in de provincie Bergamo, de gemeente Montevecchia in de provincie Lecco, de gemeenten Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese en Varedo in de provincie Monza ee Brianza, en uitgezonderd de gemeenten (behalve Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano en San Martino dall’Argine) in de provincie Mantova), Marche (uitgezonderd de gemeenten Colli al Metauro, Fano, Pesaro en San Costanzo in de provincie Pesaro e Urbino), Molise, Sardinië, Sicilië (uitgezonderd de gemeente Cesarò in de provincie Messina, Adrano, Bronte en Maniace in de provincie Catania, en Centuripe, Regalbuto en Troina in de provincie Enna), Toscane, Umbrië, Valle d’Aosta, Veneto (uitgezonderd de provincies Rovigo en Venetië, de gemeenten Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano en Vescovana in de provincie Padova, en de gemeenten Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio en Zimella in de provincie Verona));”;

| ii) | de punten h) en i) worden geschrapt; |
| --- | --- |

ii)

de punten h) en i) worden geschrapt;

| b) | in punt 2 wordt de derde kolom “Beschermde gebieden” als volgt gewijzigd:






  i) | punt e) wordt vervangen door:






  “e) | Italië (Abruzzo, Apulië, Basilicata, Calabria, Campania (uitgezonderd de gemeenten Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte en Vico Equense in de provincie Napels, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala and Tramonti in de provincie Salerno), Lazio, Liguria, Lombardije (uitgezonderd de provincies Milaan, Sondrio en Varese, de gemeenten Fara Gera d’Adda en Pontirolo Nuovo in de provincie Bergamo, de gemeente Montevecchia in de provincie Lecco, de gemeenten Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese en Varedo in de provincie Monza e Brianza, en uitgezonderd de gemeenten (behalve Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano en San Martino dall’Argine) in de provincie Mantova), Marche (uitgezonderd de gemeenten Colli al Metauro, Fano, Pesaro en San Costanzo in de provincie Pesaro e Urbino), Molise, Sardinië, Sicilië (uitgezonderd de gemeente Cesarò in de provincie Messina, Adrano, Bronte en Maniace in de provincie Catania, en Centuripe, Regalbuto en Troina in de provincie Enna), Toscane, Umbrië, Valle d’Aosta, Veneto (uitgezonderd de provincies Rovigo en Venetië, de gemeenten Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano en Vescovana in de provincie Padova, en de gemeenten Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio en Zimella in de provincie Verona));”; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

in punt 2 wordt de derde kolom “Beschermde gebieden” als volgt gewijzigd:

i)

punt e) wordt vervangen door:

“e)

Italië (Abruzzo, Apulië, Basilicata, Calabria, Campania (uitgezonderd de gemeenten Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte en Vico Equense in de provincie Napels, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala and Tramonti in de provincie Salerno), Lazio, Liguria, Lombardije (uitgezonderd de provincies Milaan, Sondrio en Varese, de gemeenten Fara Gera d’Adda en Pontirolo Nuovo in de provincie Bergamo, de gemeente Montevecchia in de provincie Lecco, de gemeenten Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese en Varedo in de provincie Monza e Brianza, en uitgezonderd de gemeenten (behalve Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano en San Martino dall’Argine) in de provincie Mantova), Marche (uitgezonderd de gemeenten Colli al Metauro, Fano, Pesaro en San Costanzo in de provincie Pesaro e Urbino), Molise, Sardinië, Sicilië (uitgezonderd de gemeente Cesarò in de provincie Messina, Adrano, Bronte en Maniace in de provincie Catania, en Centuripe, Regalbuto en Troina in de provincie Enna), Toscane, Umbrië, Valle d’Aosta, Veneto (uitgezonderd de provincies Rovigo en Venetië, de gemeenten Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano en Vescovana in de provincie Padova, en de gemeenten Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio en Zimella in de provincie Verona));”;

| ii) | de punten h) en i) worden geschrapt. |
| --- | --- |

ii)

de punten h) en i) worden geschrapt.

| 3) | De tabel in bijlage X wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in punt 3, derde kolom “Bijzondere voorschriften voor beschermde gebieden”, wordt punt b) geschrapt; |
| --- | --- | --- |

3)

De tabel in bijlage X wordt als volgt gewijzigd:

a)

in punt 3, derde kolom “Bijzondere voorschriften voor beschermde gebieden”, wordt punt b) geschrapt;

| b) | in punt 3 wordt de vierde kolom “Beschermde gebieden” als volgt gewijzigd:






  i) | punt e) wordt vervangen door:






  “e) | Italië (Abruzzo, Apulië, Basilicata, Calabria, Campania (uitgezonderd de gemeenten Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte and Vico Equense in de provincie Napels, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala en Tramonti in de provincie Salerno), Lazio, Liguria, Lombardije (uitgezonderd de provincies Milaan, Sondrio en Varese, de gemeenten Fara Gera d’Adda en Pontirolo Nuovo in de provincie Bergamo, de gemeente Montevecchia in de provincie Lecco, de gemeenten Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese en Varedo in de provincie Monza e Brianza, en uitgezonderd de gemeenten (behalve Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano en San Martino dall’Argine) in de provincie Mantova), Marche (uitgezonderd de gemeenten Colli al Metauro, Fano, Pesaro en San Costanzo in de provincie Pesaro e Urbino), Molise, Sardinië, Sicilië (uitgezonderd de gemeente Cesarò in de provincie Messina, Adrano, Bronte en Maniace in de provincie Catania, en Centuripe, Regalbuto en Troina in de provincie Enna), Toscane, Umbrië, Valle d’Aosta, Veneto (uitgezonderd de provincies Rovigo en Venetië, de gemeenten Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano en Vescovana in de provincie Padova, en de gemeenten Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio en Zimella in de provincie Verona))”; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

in punt 3 wordt de vierde kolom “Beschermde gebieden” als volgt gewijzigd:

i)

punt e) wordt vervangen door:

“e)

Italië (Abruzzo, Apulië, Basilicata, Calabria, Campania (uitgezonderd de gemeenten Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte and Vico Equense in de provincie Napels, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala en Tramonti in de provincie Salerno), Lazio, Liguria, Lombardije (uitgezonderd de provincies Milaan, Sondrio en Varese, de gemeenten Fara Gera d’Adda en Pontirolo Nuovo in de provincie Bergamo, de gemeente Montevecchia in de provincie Lecco, de gemeenten Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese en Varedo in de provincie Monza e Brianza, en uitgezonderd de gemeenten (behalve Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano en San Martino dall’Argine) in de provincie Mantova), Marche (uitgezonderd de gemeenten Colli al Metauro, Fano, Pesaro en San Costanzo in de provincie Pesaro e Urbino), Molise, Sardinië, Sicilië (uitgezonderd de gemeente Cesarò in de provincie Messina, Adrano, Bronte en Maniace in de provincie Catania, en Centuripe, Regalbuto en Troina in de provincie Enna), Toscane, Umbrië, Valle d’Aosta, Veneto (uitgezonderd de provincies Rovigo en Venetië, de gemeenten Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano en Vescovana in de provincie Padova, en de gemeenten Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio en Zimella in de provincie Verona))”;

| ii) | de punten h) en i) worden geschrapt; |
| --- | --- |

ii)

de punten h) en i) worden geschrapt;

| c) | in punt 9, derde kolom “Bijzondere voorschriften voor beschermde gebieden”, wordt punt c) geschrapt; |
| --- | --- |

c)

in punt 9, derde kolom “Bijzondere voorschriften voor beschermde gebieden”, wordt punt c) geschrapt;

| d) | in punt 9 wordt de vierde kolom “Beschermde gebieden” als volgt gewijzigd:






  i) | punt e) wordt vervangen door:






  “e) | Italië (Abruzzo, Apulië, Basilicata, Calabria, Campania (uitgezonderd de gemeenten Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte en Vico Equense in de provincie Napels, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala and Tramonti in de provincie Salerno), Lazio, Liguria, Lombardij (uitgezonderd de provincies Milaan, Sondrio en Varese, de gemeenten Fara Gera d’Adda en Pontirolo Nuovo in de provincie Bergamo, de gemeente Montevecchia in de provincie Lecco, de gemeenten Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese en Varedo in de provincie Monza e Brianza, en uitgezonderd de gemeenten (behalve Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano en San Martino dall’Argine) in de provincie Mantova), Marche (uitgezonderd de gemeenten Colli al Metauro, Fano, Pesaro en San Costanzo in de provincie Pesaro e Urbino), Molise, Sardinië, Sicilië (uitgezonderd de gemeente Cesarò in de provincie Messina, Adrano, Bronte en Maniace in de provincie Catania, en Centuripe, Regalbuto en Troina in de provincie Enna), Toscane, Umbriëa, Valle d’Aosta, Veneto (uitgezonderd de provincies Rovigo en Venetië, de gemeenten Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano en Vescovana in de provincie Padova, en de gemeenten Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio en Zimella in de provincie Verona))”; |
| --- | --- | --- | --- |

d)

in punt 9 wordt de vierde kolom “Beschermde gebieden” als volgt gewijzigd:

i)

punt e) wordt vervangen door:

“e)

Italië (Abruzzo, Apulië, Basilicata, Calabria, Campania (uitgezonderd de gemeenten Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte en Vico Equense in de provincie Napels, Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala and Tramonti in de provincie Salerno), Lazio, Liguria, Lombardij (uitgezonderd de provincies Milaan, Sondrio en Varese, de gemeenten Fara Gera d’Adda en Pontirolo Nuovo in de provincie Bergamo, de gemeente Montevecchia in de provincie Lecco, de gemeenten Bovisio Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Desio, Limbiate, Nova Milanese en Varedo in de provincie Monza e Brianza, en uitgezonderd de gemeenten (behalve Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano en San Martino dall’Argine) in de provincie Mantova), Marche (uitgezonderd de gemeenten Colli al Metauro, Fano, Pesaro en San Costanzo in de provincie Pesaro e Urbino), Molise, Sardinië, Sicilië (uitgezonderd de gemeente Cesarò in de provincie Messina, Adrano, Bronte en Maniace in de provincie Catania, en Centuripe, Regalbuto en Troina in de provincie Enna), Toscane, Umbriëa, Valle d’Aosta, Veneto (uitgezonderd de provincies Rovigo en Venetië, de gemeenten Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano en Vescovana in de provincie Padova, en de gemeenten Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio en Zimella in de provincie Verona))”;

| ii) | de punten h) en i) worden geschrapt; |
| --- | --- |

ii)

de punten h) en i) worden geschrapt;

| e) | in de punten 20, 21, 45 en 52 wordt in de vierde kolom “Beschermde gebieden” punt a) geschrapt. |
| --- | --- |

e)

in de punten 20, 21, 45 en 52 wordt in de vierde kolom “Beschermde gebieden” punt a) geschrapt.

---

| 19.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 230/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 230/7

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/1788 VAN DE COMMISSIE

van 15 september 2023

tot wijziging van de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de gegevens voor het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten in de lijsten van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee en vers vlees van pluimvee en vederwild is toegestaan

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 230, lid 1, artikel 232, lid 1, en artikel 232, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EU) 2016/429 is bepaald dat zendingen dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die de Unie binnenkomen, afkomstig moeten zijn uit een derde land of gebied, of een zone of compartiment daarvan, dat/die overeenkomstig artikel 230, lid 1, van die verordening in een lijst is opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EU) 2016/429 is bepaald dat zendingen dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die de Unie binnenkomen, afkomstig moeten zijn uit een derde land of gebied, of een zone of compartiment daarvan, dat/die overeenkomstig artikel 230, lid 1, van die verordening in een lijst is opgenomen.

| (2) | In Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (2) zijn de diergezondheidsvoorschriften vastgesteld waaraan zendingen van bepaalde soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong uit derde landen of gebieden, of zones of, in het geval van aquacultuurdieren, compartimenten daarvan, moeten voldoen om de Unie binnen te komen. |
| --- | --- |

(2)

In Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (2) zijn de diergezondheidsvoorschriften vastgesteld waaraan zendingen van bepaalde soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong uit derde landen of gebieden, of zones of, in het geval van aquacultuurdieren, compartimenten daarvan, moeten voldoen om de Unie binnen te komen.

| (3) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie (3) zijn de lijsten vastgesteld van derde landen of gebieden, of zones of compartimenten daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie van de soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen, is toegestaan. |
| --- | --- |

(3)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie (3) zijn de lijsten vastgesteld van derde landen of gebieden, of zones of compartimenten daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie van de soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen, is toegestaan.

| (4) | Meer in het bijzonder bevatten de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 de lijsten van derde landen, gebieden, of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van respectievelijk zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee alsmede vers vlees en vleesproducten van pluimvee en vederwild is toegestaan. |
| --- | --- |

(4)

Meer in het bijzonder bevatten de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 de lijsten van derde landen, gebieden, of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van respectievelijk zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee alsmede vers vlees en vleesproducten van pluimvee en vederwild is toegestaan.

| (5) | Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie in kennis gesteld van drie uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza (HPAI) bij pluimvee in de raadsgebieden Aberdeenshire in Schotland en in Cheshire en Staffordshire in Engeland, die respectievelijk op 10 september 2023, 8 september 2023 en 7 september 2023 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) zijn bevestigd. |
| --- | --- |

(5)

Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie in kennis gesteld van drie uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza (HPAI) bij pluimvee in de raadsgebieden Aberdeenshire in Schotland en in Cheshire en Staffordshire in Engeland, die respectievelijk op 10 september 2023, 8 september 2023 en 7 september 2023 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) zijn bevestigd.

| (6) | Naar aanleiding van die recente uitbraken van HPAI hebben de veterinaire autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk beperkingszones met een straal van ten minste tien kilometer rond de getroffen inrichtingen ingesteld en een ruimingsbeleid ingevoerd om de aanwezigheid van HPAI te bestrijden en de verspreiding van die ziekte te beperken. |
| --- | --- |

(6)

Naar aanleiding van die recente uitbraken van HPAI hebben de veterinaire autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk beperkingszones met een straal van ten minste tien kilometer rond de getroffen inrichtingen ingesteld en een ruimingsbeleid ingevoerd om de aanwezigheid van HPAI te bestrijden en de verspreiding van die ziekte te beperken.

| (7) | Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie informatie verstrekt over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied en over de maatregelen die het heeft genomen om de verdere verspreiding van HPAI te voorkomen. |
| --- | --- |

(7)

Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie informatie verstrekt over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied en over de maatregelen die het heeft genomen om de verdere verspreiding van HPAI te voorkomen.

| (8) | De Commissie heeft die informatie geëvalueerd. De Commissie is van mening dat, gezien de diergezondheidssituatie in de gebieden waarvoor door de veterinaire autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk beperkingen zijn ingesteld, de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee en vers vlees van pluimvee en vederwild uit die gebieden moet worden opgeschort om de diergezondheidsstatus van de Unie te beschermen. |
| --- | --- |

(8)

De Commissie heeft die informatie geëvalueerd. De Commissie is van mening dat, gezien de diergezondheidssituatie in de gebieden waarvoor door de veterinaire autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk beperkingen zijn ingesteld, de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee en vers vlees van pluimvee en vederwild uit die gebieden moet worden opgeschort om de diergezondheidsstatus van de Unie te beschermen.

| (9) | De Verenigde Staten hebben de Commissie geactualiseerde informatie verstrekt met betrekking tot epidemiologische situatie op hun grondgebied met betrekking tot HPAI die heeft geleid tot de opschorting van de binnenkomst van bepaalde producten in de Unie, zoals vastgesteld in de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404. |
| --- | --- |

(9)

De Verenigde Staten hebben de Commissie geactualiseerde informatie verstrekt met betrekking tot epidemiologische situatie op hun grondgebied met betrekking tot HPAI die heeft geleid tot de opschorting van de binnenkomst van bepaalde producten in de Unie, zoals vastgesteld in de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404.

| (10) | De Verenigde Staten hebben geactualiseerde informatie ingediend over de epidemiologische situatie op hun grondgebied in verband met drie uitbraken van HPAI in pluimveebedrijven in de staat New York, die tussen 25 juli 2023 en 3 augustus 2023 zijn bevestigd. |
| --- | --- |

(10)

De Verenigde Staten hebben geactualiseerde informatie ingediend over de epidemiologische situatie op hun grondgebied in verband met drie uitbraken van HPAI in pluimveebedrijven in de staat New York, die tussen 25 juli 2023 en 3 augustus 2023 zijn bevestigd.

| (11) | De Verenigde Staten hebben ook informatie ingediend over de maatregelen die zijn genomen om de verdere verspreiding van HPAI te voorkomen. Naar aanleiding van die uitbraken van die ziekte hebben de Verenigde Staten met name een ruimingsbeleid ingevoerd om de verspreiding van die ziekte te beheersen en te beperken, en hebben zij ook de vereiste reiniging en ontsmetting voltooid na de uitvoering van het ruimingsbeleid in de besmette pluimveebedrijven op hun grondgebied. |
| --- | --- |

(11)

De Verenigde Staten hebben ook informatie ingediend over de maatregelen die zijn genomen om de verdere verspreiding van HPAI te voorkomen. Naar aanleiding van die uitbraken van die ziekte hebben de Verenigde Staten met name een ruimingsbeleid ingevoerd om de verspreiding van die ziekte te beheersen en te beperken, en hebben zij ook de vereiste reiniging en ontsmetting voltooid na de uitvoering van het ruimingsbeleid in de besmette pluimveebedrijven op hun grondgebied.

| (12) | De Commissie heeft de door de Verenigde Staten ingediende informatie geëvalueerd. De Commissie is van oordeel dat de Verenigde Staten passende garanties hebben geboden dat de diergezondheidssituatie die tot de opschortingen heeft geleid, niet langer een bedreiging vormt voor de diergezondheid of de volksgezondheid in de Unie, en dat bijgevolg de binnenkomst in de Unie van pluimveeproducten uit de desbetreffende zones van de Verenigde Staten waaruit de binnenkomst in de Unie was opgeschort, opnieuw moet worden toegestaan. |
| --- | --- |

(12)

De Commissie heeft de door de Verenigde Staten ingediende informatie geëvalueerd. De Commissie is van oordeel dat de Verenigde Staten passende garanties hebben geboden dat de diergezondheidssituatie die tot de opschortingen heeft geleid, niet langer een bedreiging vormt voor de diergezondheid of de volksgezondheid in de Unie, en dat bijgevolg de binnenkomst in de Unie van pluimveeproducten uit de desbetreffende zones van de Verenigde Staten waaruit de binnenkomst in de Unie was opgeschort, opnieuw moet worden toegestaan.

| (13) | De bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten daarom worden gewijzigd om rekening te houden met de huidige epidemiologische situatie ten aanzien van HPAI in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten. |
| --- | --- |

(13)

De bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten daarom worden gewijzigd om rekening te houden met de huidige epidemiologische situatie ten aanzien van HPAI in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.

| (14) | Rekening houdend met de huidige epidemiologische situatie in het Verenigd Koninkrijk ten aanzien van HPAI, en teneinde onnodige verstoringen van de handel met de Verenigde Staten te voorkomen, moeten de wijzigingen die door deze verordening in de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten worden aangebracht, met spoed in werking treden. |
| --- | --- |

(14)

Rekening houdend met de huidige epidemiologische situatie in het Verenigd Koninkrijk ten aanzien van HPAI, en teneinde onnodige verstoringen van de handel met de Verenigde Staten te voorkomen, moeten de wijzigingen die door deze verordening in de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten worden aangebracht, met spoed in werking treden.

| (15) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(15)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Inwerkingtreding en toepasselijkheid

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 september 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie van 30 januari 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor de binnenkomst in de Unie en het na binnenkomst verplaatsen van en werken met zendingen van bepaalde dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 379).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 1).

3

---

BIJLAGE

De bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden als volgt gewijzigd:

| 1) | Bijlage V wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in deel 1 wordt afdeling B als volgt gewijzigd:






  i) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.456, US-2.457 en US-2.458 vervangen door:











  “US

  Verenigde Staten | US-2.456 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 25.7.2023 | 6.9.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.457 | N, P1 | | 29.7.2023 | 6.9.2023 |
| US-2.458 | N, P1 | | 3.8.2023 | 6.9.2023” |

1)

Bijlage V wordt als volgt gewijzigd:

a)

in deel 1 wordt afdeling B als volgt gewijzigd:

i)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.456, US-2.457 en US-2.458 vervangen door:

“US

Verenigde Staten

US-2.456

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

25.7.2023

6.9.2023

US-2.457

N, P1

29.7.2023

6.9.2023

US-2.458

N, P1

3.8.2023

6.9.2023”

| ii) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de volgende rijen voor de zones GB-2.318, GB-2.319 en GB-2.220 toegevoegd na de rij voor zone GB-2.317:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.318 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.9.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.319 | N, P1 | | 8.9.2023 | |
| GB-2.320 | N, P1 | | 10.9.2023” | |

ii)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de volgende rijen voor de zones GB-2.318, GB-2.319 en GB-2.220 toegevoegd na de rij voor zone GB-2.317:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.318

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.9.2023

GB-2.319

N, P1

8.9.2023

GB-2.320

N, P1

10.9.2023”

| b) | in deel 2 worden in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk de volgende beschrijvingen van de zones GB-2.318, GB-2.319 en GB-2.320 toegevoegd na de beschrijving van de zone GB-2.317:







  “United Kingdom | GB-2.318 | near Uttoxeter, East Staffordshire, Staffordshire, England, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.87 and Long: W1.91 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.319 | near Warrington, South Warrington, Cheshire, England, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.34 and Long: W2.60 |
| GB-2.320 | near Peterhead, Aberdeenshire, Scotland, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.53 and Long: W1.94” |

b)

in deel 2 worden in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk de volgende beschrijvingen van de zones GB-2.318, GB-2.319 en GB-2.320 toegevoegd na de beschrijving van de zone GB-2.317:

“United Kingdom

GB-2.318

near Uttoxeter, East Staffordshire, Staffordshire, England, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.87 and Long: W1.91

GB-2.319

near Warrington, South Warrington, Cheshire, England, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.34 and Long: W2.60

GB-2.320

near Peterhead, Aberdeenshire, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.53 and Long: W1.94”

| 2) | In bijlage XIV, deel 1, wordt afdeling B als volgt gewijzigd:






  a) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.456, US-2.457 en US-2.458 vervangen door:











  “US

  Verenigde Staten | US-2.456 | POU, RAT | N, P1 | | 25.7.2023 | 6.9.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 25.7.2023 | 6.9.2023 |
| US-2.457 | POU, RAT | N, P1 | | 29.7.2023 | 6.9.2023 |
| GBM | P1 | | 29.7.2023 | 6.9.2023 |
| US-2.458 | POU, RAT | N, P1 | | 3.8.2023 | 6.9.2023 |
| GBM | P1 | | 3.8.2023 | 6.9.2023” |

2)

In bijlage XIV, deel 1, wordt afdeling B als volgt gewijzigd:

a)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.456, US-2.457 en US-2.458 vervangen door:

“US

Verenigde Staten

US-2.456

POU, RAT

N, P1

25.7.2023

6.9.2023

GBM

P1

25.7.2023

6.9.2023

US-2.457

POU, RAT

N, P1

29.7.2023

6.9.2023

GBM

P1

29.7.2023

6.9.2023

US-2.458

POU, RAT

N, P1

3.8.2023

6.9.2023

GBM

P1

3.8.2023

6.9.2023”

| b) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de volgende rijen voor de zones GB-2.318, GB-2.319 en GB-2.320 toegevoegd na de rij voor zone GB-2.317:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.318 | POU, RAT | N, P1 | | 7.9.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 7.9.2023 | |
| GB-2.319 | POU, RAT | N, P1 | | 8.9.2023 | |
| GBM | P1 | | 8.9.2023 | |
| GB-2.320 | POU, RAT | N, P1 | | 10.9.2023 | |
| GBM | P1 | | 10.9.2023” | |

b)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de volgende rijen voor de zones GB-2.318, GB-2.319 en GB-2.320 toegevoegd na de rij voor zone GB-2.317:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.318

POU, RAT

N, P1

7.9.2023

GBM

P1

7.9.2023

GB-2.319

POU, RAT

N, P1

8.9.2023

GBM

P1

8.9.2023

GB-2.320

POU, RAT

N, P1

10.9.2023

GBM

P1

10.9.2023”

---

BESLUITEN

| 19.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 230/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 230/12

---

BESLUIT VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ (GBVB) 2023/1789

van 14 september 2023

tot benoeming van de commandant van de EU-missiestrijdkrachten voor de militaire partnerschapsmissie van de Europese Unie in Niger (EUMPM Niger), en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2023/614 (EUMPM Niger/2/2023)

HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38,

Gezien Besluit (GBVB) 2022/2444 van de Raad van 12 december 2022 betreffende een militaire partnerschapsmissie van de Europese Unie in Niger (EUMPM Niger) (1), en met name artikel 5, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 5, lid 1, van Besluit (GBVB) 2022/2444 heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om de passende besluiten te nemen betreffende de benoeming van de commandant van de missiestrijdkrachten van EUMPM Niger (de “commandant van de EU-missiestrijdkrachten”). |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 5, lid 1, van Besluit (GBVB) 2022/2444 heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om de passende besluiten te nemen betreffende de benoeming van de commandant van de missiestrijdkrachten van EUMPM Niger (de “commandant van de EU-missiestrijdkrachten”).

| (2) | Het PVC heeft op 14 maart 2023 Besluit (GBVB) 2023/614 (2) vastgesteld, waarbij kolonel Antonio D'AGOSTINO werd benoemd tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten voor EUPM Niger. |
| --- | --- |

(2)

Het PVC heeft op 14 maart 2023 Besluit (GBVB) 2023/614 (2) vastgesteld, waarbij kolonel Antonio D'AGOSTINO werd benoemd tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten voor EUPM Niger.

| (3) | Op 17 augustus 2023 hebben de Italiaanse militaire autoriteiten voorgesteld om kolonel Antonio STASI met ingang van 19 september 2023 te benoemen tot opvolger van kolonel Antonio D'AGOSTINO als commandant van de EU-missiestrijdkrachten. |
| --- | --- |

(3)

Op 17 augustus 2023 hebben de Italiaanse militaire autoriteiten voorgesteld om kolonel Antonio STASI met ingang van 19 september 2023 te benoemen tot opvolger van kolonel Antonio D'AGOSTINO als commandant van de EU-missiestrijdkrachten.

| (4) | Op 23 augustus 2023 heeft de missiecommandant van EUMPM Niger zijn steun voor dit voorstel uitgesproken. |
| --- | --- |

(4)

Op 23 augustus 2023 heeft de missiecommandant van EUMPM Niger zijn steun voor dit voorstel uitgesproken.

| (5) | Op 23 augustus 2023 heeft het Militair Comité van de EU aanbevolen kolonel Antonio STASI met ingang van 19 september 2023 te benoemen tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten. |
| --- | --- |

(5)

Op 23 augustus 2023 heeft het Militair Comité van de EU aanbevolen kolonel Antonio STASI met ingang van 19 september 2023 te benoemen tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten.

| (6) | Er moet een besluit worden genomen over de benoeming, met ingang van 19 september 2023, van kolonel Antonio STASI tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten en Besluit (GBVB) 2023/614 moet worden ingetrokken, |
| --- | --- |

(6)

Er moet een besluit worden genomen over de benoeming, met ingang van 19 september 2023, van kolonel Antonio STASI tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten en Besluit (GBVB) 2023/614 moet worden ingetrokken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Kolonel Antonio STASI wordt met ingang van 19 september 2023 benoemd tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten van de militaire partnerschapsmissie van de Europese Unie in Niger (EUMPM Niger).

Artikel 2

Besluit (GBVB) 2023/614 wordt ingetrokken.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 19 september 2023.

Gedaan te Brussel, 14 september 2023.

Voor het Politiek en Veiligheidscomité

De voorzitter

D. PRONK

---

(1)  
  PB L 319 van 13.12.2022, blz. 86.

1

(2)  Besluit van het Politiek en Veiligheidscomité (GBVB) 2023/614 van 14 maart 2023 tot benoeming van de commandant van de EU-missiestrijdkrachten voor de militaire partnerschapsmissie van de Europese Unie in Niger (EUMPM Niger) (EUMPM Niger/1/2023) (PB L 80 van 20.3.2023, blz. 93).

2

---

| 19.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 230/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 230/14

---

BESLUIT VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ (GBVB) 2023/1790

van 14 september 2023

tot benoeming van de commandant van de EU-missiestrijdkrachten voor de militaire opleidingsmissie van de Europese Unie in Mozambique (EUTM Mozambique), en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2022/1482 (EUTM Mozambique/2/2023)

HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38,

Gezien Besluit (GBVB) 2021/1143 van de Raad van 12 juli 2021 betreffende een militaire opleidingsmissie van de Europese Unie in Mozambique (EUTM Mozambique) (1), en met name artikel 5, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 5, lid 1, van Besluit (GBVB) 2021/1143 heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om besluiten te nemen ten behoeve van de politieke controle op en de strategische leiding van EUTM Mozambique, met inbegrip van de relevante besluiten betreffende de benoeming van de commandanten van de EU-missiestrijdkrachten voor EUTM Mozambique. |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 5, lid 1, van Besluit (GBVB) 2021/1143 heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om besluiten te nemen ten behoeve van de politieke controle op en de strategische leiding van EUTM Mozambique, met inbegrip van de relevante besluiten betreffende de benoeming van de commandanten van de EU-missiestrijdkrachten voor EUTM Mozambique.

| (2) | Het PVC heeft bij Besluit (GBVB) 2022/1482 (2) kapitein-ter-zee Commandeur Rogério Paulo FIGUEIRA MARTINS de BRITO benoemd tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten voor de militaire opleidingsmissie van de EU in Mozambique (EUTM Mozambique). |
| --- | --- |

(2)

Het PVC heeft bij Besluit (GBVB) 2022/1482 (2) kapitein-ter-zee Commandeur Rogério Paulo FIGUEIRA MARTINS de BRITO benoemd tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten voor de militaire opleidingsmissie van de EU in Mozambique (EUTM Mozambique).

| (3) | Op 14 juli 2023 hebben de Portugese autoriteiten brigadegeneraal João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES voorgedragen als opvolger van Commandeur Rogério Paulo FIGUEIRA MARTINS de BRITO als commandant van de EU-missiestrijdkrachten voor EUTM Mozambique, met ingang van 15 september 2023. |
| --- | --- |

(3)

Op 14 juli 2023 hebben de Portugese autoriteiten brigadegeneraal João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES voorgedragen als opvolger van Commandeur Rogério Paulo FIGUEIRA MARTINS de BRITO als commandant van de EU-missiestrijdkrachten voor EUTM Mozambique, met ingang van 15 september 2023.

| (4) | Op 27 juli 2023 heeft de commandant van de EU-missie zijn steun voor dat voorstel uitgesproken. |
| --- | --- |

(4)

Op 27 juli 2023 heeft de commandant van de EU-missie zijn steun voor dat voorstel uitgesproken.

| (5) | Op 31 juli 2023 heeft het Militair Comité van de EU aanbevolen brigadegeneraal João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES met ingang van 15 september 2023 te benoemen tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten voor EUTM Mozambique. |
| --- | --- |

(5)

Op 31 juli 2023 heeft het Militair Comité van de EU aanbevolen brigadegeneraal João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES met ingang van 15 september 2023 te benoemen tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten voor EUTM Mozambique.

| (6) | Er moet een besluit worden genomen over de benoeming, met ingang van 15 september 2023, van brigadegeneraal João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten voor EUTM Mozambique en Besluit (GBVB) 2022/1482 moet worden ingetrokken, |
| --- | --- |

(6)

Er moet een besluit worden genomen over de benoeming, met ingang van 15 september 2023, van brigadegeneraal João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten voor EUTM Mozambique en Besluit (GBVB) 2022/1482 moet worden ingetrokken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Brigadegeneraal João Carlos de BASTOS JORGE GONÇALVES wordt met ingang van 15 september 2023 benoemd tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten voor de militaire opleidingsmissie van de Europese Unie in Mozambique (EUTM Mozambique).

Artikel 2

Besluit (GBVB) 2022/1482 wordt ingetrokken.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 september 2023.

Gedaan te Brussel, 14 september 2023.

Voor het Politiek en Veiligheidscomité

De voorzitter

D. PRONK

---

(1)  
  PB L 247 van 13.7.2021, blz. 93.

1

(2)  Besluit van het Politiek en Veiligheidscomité (GBVB) 2022/1482 van 25 augustus 2022 tot benoeming van de commandant van de EU-missiestrijdkrachten voor de militaire opleidingsmissie van de Europese Unie in Mozambique (EUTM Mozambique) (EUTM Mozambique/1/2022) (PB L 233 van 8.9.2022, blz. 50).

2

---