DIRECTRICES DEL PRESIDENTE SOBRE EL CORONAVIRUS PARA LOS ESTADOS UNIDOS

30 DIAS PARA DESACELERAR
LA PROPAGACION

Escuche y siga las instrucciones de las AUTORIDADES ESTATALES Y LOCALES.

SI SE SIENTE ENFERMO, quédese en casa. No vaya al trabajo. Contacte a su proveedor de atencién médica.

SI SUS HIJOS ESTAN ENFERMOS, manténgalos en casa. No los enviea la escuela. Contacte a su
proveedor de atencién médica.

SI ALGUIEN EN SU HOGAR TIENE UN RESULTADO POSITIVO a la prueba del coronavirus, mantenga a todos los
miembros del hogar en casa. No vaya al trabajo. No vaya a la escuela. Contacte a su proveedor de atencién médica.

SI USTED ES UNA PERSONA MAYOR, quédese en casa y alejado de otras personas.

SI USTED ES ALGUIEN QUE TIENE UNA AFECCION CRONICA SUBYACENTE GRAVE
que lo puede poner en mayor riesgo (por ejemplo, una enfermedad que afecta el

funcionamiento de los pulmones 0 del corazén, o que debilita su sistema
inmunitario), quédese en casa y alejado de otras personas.

Para mas informaci6n, por favor visite

CORONAVIRUS.GOV


DIRECTRICES DEL PRESIDENTE SOBRE EL CORONAVIRUS PARA LOS ESTADOS UNIDOS

PONGA DE SU PARTE PARA DESACELERAR LA
PROPAGACION DEL CORONAVIRUS

Aunque sea joven, o de otra manera sano, usted esta en riesgo y sus actividades pueden aumentar el riesgo
para los demas. Es esencial que usted ponga de su parte para desacelerar la propagacién del coronavirus.

Trabaje y realice actividades escolares DESDE SU CASA cuando EVITE LOS VIAJES OPCIONALES, salidas de compras y visitas

sea posible. sociales.

SI USTED TRABAJA EN UN SECTOR DE INFRAESTRUCTURA CRITICA, NO VISITE hogares de ancianos 0 establecimiento para jubilados o
seguin lo define el Departamento de Seguridad Nacional, como los de cuidados a largo plazo a menos que sea para proporcionar
servicios de atencién médica y suministros farmacéuticos y asistencia crucial.

alimenticios, tiene una responsabilidad especial de mantener su

horario de trabajo normal. Usted y sus empleadores deben seguir las PRACTIQUE BUENOS HABITOS DE HIGIENE:

directrices de los CDC para proteger su salud en el trabajo. + Ldvese las manos, especialmente después de tocar cualquier

, objeto o superficie que se usan frecuentemente.
EVITE LAS REUNIONES SOCIALES en grupos de mas de 10 personas.

+ Evite tocarse la cara.
Evite comer y beber en bares, restaurantes y plazas de comidas; use
otras opciones, como SERVICIO POR VENTANILLA (DRIVE-THRU),

RECOGIDA EN EL RESTAURANTE O ENTREGA DE COMIDAS A
DOMICILIO. + Desinfecte los objetos o superficies de uso frecuente tanto como sea posible.

+ CUibrase la narizy la boca con un pafiuelo desechable o la
parte interna del codo cuando tosa o estornude.

CORONAVIRUS.GOV

Las actividades en la escuela pueden acelerar la propagacién del coronavirus. Los gobernadores de estados con evidencia de transmision comunitaria deben cerrar las escuelas en las
dreas afectadas y a su alrededor. Los gobernadores deben cerrar las escuelas en comunidades que estén cerca de areas en que hay transmisién comunitaria, aunque esas areas estén en
estados vecinos. Ademas, los funcionarios estatales y locales deben cerrar las escuelas donde se haya identificado el coronavirus en la poblacién asociada a la escuela. Los estados y las
localidades que cierren escuelas necesitan abordar las necesidades de cuidados infantiles del personal esencial de respuesta, asi como las necesidades alimenticias de los nifios.

Las personas mayores estan especialmente en riesgo por el coronavirus. Todos los estados deben seguir las directrices federales y detener las visitas sociales a los hogares de ancianos y
establecimientos para jubilados y de cuidados a largo plazo.

En los estados con evidencia de transmisién comunitaria, se deben cerrar los bares, los restaurantes, las plazas de comidas, los gimnasios y otros lugares en interiores 0 al aire libre donde
se congregan personas.