DE MANOS

JABÓN 

¡Solo para

tortugas!

X

CS261551-B

ABIERTO

TIENDA DE MASCOTAS

JUEGO DE 

NAIPES

Una carta de un juego de 

naipes mide 3 1⁄2 pulgadas.

El problema

con las tortugas pequeñitas

Aunque a muchas personas les gusta tener reptiles como

mascotas, algunos de estos animales presentan más riesgos que 

otros. Aquí tiene lo que necesita saber sobre la tortuga pequeña, 

una mascota cuya venta es ilegal en los EE. UU.

TODAS LAS TORTUGAS PUEDEN SER PORTADORAS DE MICROBIOS

que pueden enfermar a las personas, como la Salmonella.

Hecho

La Salmonella causa una enfermedad diarreica 

que, en la mayoría de las personas, dura de

4 a 7 días, pero que puede ser grave y llevar 

a la hospitalización, especialmente en los 

niños y las personas de edad avanzada.

Hecho

Los microbios como la Salmonella no se pueden 

ver. Las tortugas pueden verse sanas y limpias, 

pero aún así ser portadoras de microbios. 

Estos microbios pueden contaminar el agua 

del estanque u otras áreas.

Hecho

Las personas pueden contraer infecciones 

por Salmonella de muchas fuentes distintas. 

Una manera es al tocar ciertos animales 

como las tortugas, el agua de su estanque 

o las áreas donde viven y deambulan.

Hecho

¡Hay buenas noticias! Usted 

puede prevenir las infecciones por 

Salmonella provenientes de las 

tortugas si conoce los hechos. 

EL CONTACTO CON LAS TORTUGAS PEQUEÑITAS

ha causado grandes brotes de infecciones por Salmonella.

Entre el 2011 y el 2013, ocho brotes multiestatales 

se relacionaron con tocar tortugas pequeñitas:

473 personas enfermas en 41 estados, D.C. y Puerto Rico.

La edad de las personas enfermas varió desde menos de 1 año hasta los 94.

Aunque las personas de cualquier edad se pueden enfermar, el promedio es 4 años.

70 %

de las personas enfermas

eran niños de 10 

años o menos.

31 %

de las personas 

enfermas eran bebés 

menores de 1 año.

69 %

de las personas recordaron 

haber tenido contacto 

con una tortuga antes de 

enfermarse.

88 %

de las personas dijeron 

que las tortugas tenían una 

caparazón de menos de 

4 pulgadas de largo.

SI COMPRA UNA TORTUGA COMO MASCOTA,

compre una de una tienda o criadero con buena reputación.

Aunque una tortuga de cualquier tamaño puede ser 

portadora de Salmonella, las tortugas pequeñitas son 

especialmente riesgosas. En 1975, la FDA prohibió 

la venta de tortugas pequeñitas con una 

caparazón de menos de 4 pulgadas de largo.

Sin embargo, hay vendedores ambulantes, mercados de las

pulgas y tiendas de recuerdos que todavía las venden.

Solo compre tortugas con una caparazón 

de más de 4 pulgadas de largo. 

Hable con el personal de una tienda de 

mascotas con buena reputación para 

aprender más sobre las tortugas.

¡NO LIBERE A SU TORTUGA!

No libere a las tortugas que ya no quiera 

tener. Llame a una tienda de mascotas 

con buena reputación o a una organización

que rescate reptiles.

TOQUE A SU TORTUGA DE MANERA SEGURA 

para mantener a su familia sana mientras disfruta de su mascota.

Hecho

Lávese siempre las 

manos después de tocar a

su tortuga o las áreas donde 

esta mascota vive o deambula, 

especialmente el agua del 

estanque.

Hecho

No bañe a las tortugas ni limpie 

sus estanques en la cocina o el 

baño. Haga esto afuera, o use 

una cubeta o recipiente dedicado 

solo a su mascota si tiene que 

hacerlo dentro de la casa.

Hecho

No bese ni abrace a 

su tortuga. Esto puede 

aumentar su riesgo de 

enfermarse.

Las tortugas pueden ser excelentes mascotas, pero no son adecuadas 

para todas las familias. Las familias que incluyan a personas de los 

siguientes grupos deben considerar una mascota distinta:

Niños menores 

de 5 años

Adultos mayores 

de 65 años

Personas con el sistema 

inmunitario debilitado

Más información en www.cdc.gov/healthypets

Accessible version: https://www.cdc.gov/healthypets/publications/tiny-turtle-spanish.html