# Euroopan unionin L 164/2023

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 164 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 66. vuosikerta29. kesäkuu 2023 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 164

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

66. vuosikerta29. kesäkuu 2023

---

| Sisältö | | III   Muut säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROOPAN TALOUSALUE |
| | * | ETA:N Sekakomitean päätös N:o 290/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/1232] | 1 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 291/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/1233] | 3 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 292/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1234] | 6 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 293/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1235] | 8 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 294/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1236] | 10 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 295/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1237] | 12 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 296/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1238] | 14 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 297/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1239] | 16 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 298/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1240] | 18 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 299/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1241] | 20 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 300/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1242] | 22 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 301/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1243] | 24 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 302/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1244] | 26 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 303/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1245] | 27 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 304/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1246] | 28 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 305/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1247] | 29 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 306/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1248] | 30 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 307/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1249] | 31 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 308/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1250] | 33 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 309/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1251] | 34 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 310/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1252] | 36 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 311/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1253] | 37 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 312/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1254] | 39 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 313/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1255] | 42 |
| | * | ETA:N Sekakomitean päätös N:o 314/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1256] | 44 |
| | * | ETA:N Sekakomitean päätös N:o 315/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1257] | 46 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 316/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1258] | 48 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 317/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1259] | 50 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 318/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1260] | 51 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 319/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1261] | 52 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 320/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteiden II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1262] | 53 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 321/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) ja liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2023/1263] | 55 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 322/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen VII (Ammattipätevyyden tunnustaminen) muuttamisesta [2023/1264] | 57 |
| | * | ETA:N Sekakomitean päätös N:o 323/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen VII (Tutkintotodistusten vastavuoroinen tunnustaminen) muuttamisesta [2023/1265] | 58 |
| | * | ETA:N Sekakomitean päätös N:o 324/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1266] | 59 |
| | * | ETA:N sekakomitean päätös N:o 325/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1267] | 61 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 326/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1268] | 63 |
| | * | ETA:N Sekakomitean päätös N:o 327/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1269] | 65 |
| | * | ETA:N Sekakomitean päätös N:o 328/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1270] | 66 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 329/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1271] | 68 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 330/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1272] | 70 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 331/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1273] | 71 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 332/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1274] | 73 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 333/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen X (Palvelut yleensä) muuttamisesta [2023/1275] | 75 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 334/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen X (Palvelut yleensä) muuttamisesta [2023/1276] | 78 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 335/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2023/1277] | 79 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 336/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2023/1278] | 81 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 337/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta [2023/1279] | 83 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 338/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1280] | 86 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 339/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1281] | 87 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 340/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1282] | 88 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 341/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1283] | 90 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 342/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1284] | 91 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 343/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1285] | 92 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 344/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XVI (Julkiset hankinnat) muuttamisesta [2023/1286] | 93 |
| | * | ETA:N Sekakomitean päätös N:o 345/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1287] | 94 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 346/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1288] | 96 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 347/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1289] | 97 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 348/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1290] | 98 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 349/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1291] | 100 |
| | * | ETA:N Sekakomitean päätös N:o 350/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1292] | 101 |
| | * | ETA:N Sekakomitean päätös N:o 351/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1293] | 103 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 352/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1294] | 104 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 353/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2023/1295] | 105 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 354/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2023/1296] | 109 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 355/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2023/1297] | 110 |

Sisältö

III   Muut säädökset

Sivu

EUROOPAN TALOUSALUE

*

ETA:N Sekakomitean päätös N:o 290/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/1232]

1

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 291/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/1233]

3

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 292/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1234]

6

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 293/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1235]

8

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 294/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1236]

10

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 295/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1237]

12

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 296/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1238]

14

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 297/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1239]

16

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 298/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1240]

18

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 299/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1241]

20

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 300/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1242]

22

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 301/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1243]

24

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 302/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1244]

26

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 303/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1245]

27

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 304/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1246]

28

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 305/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1247]

29

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 306/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1248]

30

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 307/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1249]

31

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 308/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1250]

33

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 309/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1251]

34

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 310/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1252]

36

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 311/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1253]

37

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 312/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1254]

39

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 313/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1255]

42

*

ETA:N Sekakomitean päätös N:o 314/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1256]

44

*

ETA:N Sekakomitean päätös N:o 315/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1257]

46

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 316/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1258]

48

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 317/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1259]

50

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 318/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1260]

51

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 319/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1261]

52

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 320/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteiden II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1262]

53

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 321/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) ja liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2023/1263]

55

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 322/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen VII (Ammattipätevyyden tunnustaminen) muuttamisesta [2023/1264]

57

*

ETA:N Sekakomitean päätös N:o 323/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen VII (Tutkintotodistusten vastavuoroinen tunnustaminen) muuttamisesta [2023/1265]

58

*

ETA:N Sekakomitean päätös N:o 324/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1266]

59

*

ETA:N sekakomitean päätös N:o 325/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1267]

61

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 326/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1268]

63

*

ETA:N Sekakomitean päätös N:o 327/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1269]

65

*

ETA:N Sekakomitean päätös N:o 328/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1270]

66

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 329/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1271]

68

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 330/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1272]

70

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 331/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1273]

71

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 332/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1274]

73

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 333/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen X (Palvelut yleensä) muuttamisesta [2023/1275]

75

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 334/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen X (Palvelut yleensä) muuttamisesta [2023/1276]

78

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 335/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2023/1277]

79

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 336/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2023/1278]

81

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 337/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta [2023/1279]

83

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 338/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1280]

86

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 339/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1281]

87

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 340/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1282]

88

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 341/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1283]

90

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 342/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1284]

91

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 343/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1285]

92

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 344/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XVI (Julkiset hankinnat) muuttamisesta [2023/1286]

93

*

ETA:N Sekakomitean päätös N:o 345/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1287]

94

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 346/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1288]

96

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 347/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1289]

97

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 348/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1290]

98

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 349/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1291]

100

*

ETA:N Sekakomitean päätös N:o 350/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1292]

101

*

ETA:N Sekakomitean päätös N:o 351/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1293]

103

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 352/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1294]

104

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 353/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2023/1295]

105

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 354/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2023/1296]

109

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 355/2022, annettu 9 päivänä joulukuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2023/1297]

110

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

III Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/1

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 290/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/1232]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | 3-nitro-oksipropanolivalmisteen hyväksymisestä lypsylehmien ja siitoslehmien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija: DSM Nutritional Products Ltd, jota edustaa unionissa DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) 7 päivänä huhtikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/565 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

3-nitro-oksipropanolivalmisteen hyväksymisestä lypsylehmien ja siitoslehmien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija: DSM Nutritional Products Ltd, jota edustaa unionissa DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) 7 päivänä huhtikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/565 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 453 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/703) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”454. | 32022 R 0565: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/565, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2022, 3-nitro-oksipropanolivalmisteen hyväksymisestä lypsylehmien ja siitoslehmien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija: DSM Nutritional Products Ltd, jota edustaa unionissa DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (EUVL L 109, 8.4.2022, s. 32)”. |
| --- | --- |

”454.

32022 R 0565: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/565, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2022, 3-nitro-oksipropanolivalmisteen hyväksymisestä lypsylehmien ja siitoslehmien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija: DSM Nutritional Products Ltd, jota edustaa unionissa DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (EUVL L 109, 8.4.2022, s. 32)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/565 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 109, 8.4.2022, s. 32.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/3

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 291/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/1233]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Allurapunainen AC:n hyväksymisestä pienten muiden kuin elintarviketuotannossa käytettävien nisäkkäiden ja koristetarkoituksessa pidettävien lintujen rehun lisäaineena 19 päivänä heinäkuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1247 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Allurapunainen AC:n hyväksymisestä pienten muiden kuin elintarviketuotannossa käytettävien nisäkkäiden ja koristetarkoituksessa pidettävien lintujen rehun lisäaineena 19 päivänä heinäkuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1247 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Ensifer adhaerens CNCM I-5541 -bakteerin tuottaman syanokobalamiinin muodossa olevan B12-vitamiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 19 päivänä heinäkuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1249 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Ensifer adhaerens CNCM I-5541 -bakteerin tuottaman syanokobalamiinin muodossa olevan B12-vitamiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 19 päivänä heinäkuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1249 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Etyyliakrylaatin, pentyyli-isovaleraatin, butyyli-2-metyylibutyraatin, 2-metyyliundekanaalin, (2E)-metyylikrotonihapon, etyyli-(E,Z)-deka-2,4-dienoaatin, butan-2-onin, sykloheksyyliasetaatin, 3,4-dimetyylisyklopentaani-1,2-dionin, 5-etyyli-3-hydroksi-4-metyylifuran-2(5H)-onin, fenetyylibutyraatin, heksyylifenyyliasetaatin, 4-metyyliasetofenonin, 4-metoksiasetofenonin, 3-metyylifenolin, 3,4-dimetyylifenolin, 1-metoksi-4-metyylibentseenin, trimetyylioksatsolin ja 4,5-dihydrotiofen-3(2H)-onin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 19 päivänä heinäkuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1250 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Etyyliakrylaatin, pentyyli-isovaleraatin, butyyli-2-metyylibutyraatin, 2-metyyliundekanaalin, (2E)-metyylikrotonihapon, etyyli-(E,Z)-deka-2,4-dienoaatin, butan-2-onin, sykloheksyyliasetaatin, 3,4-dimetyylisyklopentaani-1,2-dionin, 5-etyyli-3-hydroksi-4-metyylifuran-2(5H)-onin, fenetyylibutyraatin, heksyylifenyyliasetaatin, 4-metyyliasetofenonin, 4-metoksiasetofenonin, 3-metyylifenolin, 3,4-dimetyylifenolin, 1-metoksi-4-metyylibentseenin, trimetyylioksatsolin ja 4,5-dihydrotiofen-3(2H)-onin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 19 päivänä heinäkuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1250 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Corynebacterium glutamicum KCCM 80187:sta käymisreaktiolla tuotetun natriumglutamaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 20 päivänä heinäkuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1266 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Corynebacterium glutamicum KCCM 80187:sta käymisreaktiolla tuotetun natriumglutamaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 20 päivänä heinäkuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1266 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Kaliumdiformiaatin hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden, lihasikojen ja emakoiden rehun lisäaineena ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 333/2012 kumoamisesta 5 päivänä elokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1374 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Kaliumdiformiaatin hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden, lihasikojen ja emakoiden rehun lisäaineena ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 333/2012 kumoamisesta 5 päivänä elokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1374 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Etoksikiinin hyväksynnän epäämisestä hapettumisenestoaineiden funktionaaliseen ryhmään kuuluvana rehun lisäaineena ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/962 kumoamisesta 5 päivänä elokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1375 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Etoksikiinin hyväksynnän epäämisestä hapettumisenestoaineiden funktionaaliseen ryhmään kuuluvana rehun lisäaineena ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/962 kumoamisesta 5 päivänä elokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1375 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Propionibacterium freudenreichii -organismin kantaa DSM 33189 ja Lentilactobacillus buchneri -organismin kantaa DSM 12856 sisältävän valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 8 päivänä elokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1382 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Propionibacterium freudenreichii -organismin kantaa DSM 33189 ja Lentilactobacillus buchneri -organismin kantaa DSM 12856 sisältävän valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 8 päivänä elokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1382 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. -kasvista saatavan olibaanihartsiuutteen hyväksymisestä hevosten ja koirien rehun lisäaineena 8 päivänä elokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1383 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(8)

Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. -kasvista saatavan olibaanihartsiuutteen hyväksymisestä hevosten ja koirien rehun lisäaineena 8 päivänä elokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1383 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (9) | Puristetun eteerisen sitruunaöljyn, tislatun puristetun sitruunaöljyn jäännösfraktion, tislatun eteerisen sitruunaöljyn (haihtuva fraktio) ja tislatun eteerisen limettiöljyn hyväksymisestä tiettyjen eläinlajien rehun lisäaineina 1 päivänä maaliskuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1490 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(9)

Puristetun eteerisen sitruunaöljyn, tislatun puristetun sitruunaöljyn jäännösfraktion, tislatun eteerisen sitruunaöljyn (haihtuva fraktio) ja tislatun eteerisen limettiöljyn hyväksymisestä tiettyjen eläinlajien rehun lisäaineina 1 päivänä maaliskuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1490 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (10) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2022/1375 kumotaan komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 333/2012 (10), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(10)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2022/1375 kumotaan komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 333/2012 (10), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (11) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2022/1374 kumotaan komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/962 (11), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(11)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2022/1374 kumotaan komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/962 (11), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (12) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(12)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (13) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(13)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 454 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/565) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”455. | 32022 R 1247: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1247, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2022, allurapunainen AC:n hyväksymisestä pienten muiden kuin elintarviketuotannossa käytettävien nisäkkäiden ja koristetarkoituksessa pidettävien lintujen rehun lisäaineena (EUVL L 191, 20.7.2022, s. 3). |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 454 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/565) jälkeen kohdat seuraavasti:

”455.

32022 R 1247: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1247, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2022, allurapunainen AC:n hyväksymisestä pienten muiden kuin elintarviketuotannossa käytettävien nisäkkäiden ja koristetarkoituksessa pidettävien lintujen rehun lisäaineena (EUVL L 191, 20.7.2022, s. 3).

| 456. | 32022 R 1249: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1249, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2022, Ensifer adhaerens CNCM I-5541 -bakteerin tuottaman syanokobalamiinin muodossa olevan B12-vitamiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 191, 20.7.2022, s. 10). |
| --- | --- |

456.

32022 R 1249: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1249, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2022, Ensifer adhaerens CNCM I-5541 -bakteerin tuottaman syanokobalamiinin muodossa olevan B12-vitamiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 191, 20.7.2022, s. 10).

| 457. | 32022 R 1250: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1250, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2022, etyyliakrylaatin, pentyyli-isovaleraatin, butyyli-2-metyylibutyraatin, 2-metyyliundekanaalin, (2E)-metyylikrotonihapon, etyyli-(E,Z)-deka-2,4-dienoaatin, butan-2-onin, sykloheksyyliasetaatin, 3,4-dimetyylisyklopentaani-1,2-dionin, 5-etyyli-3-hydroksi-4-metyylifuran-2(5H)-onin, fenetyylibutyraatin, heksyylifenyyliasetaatin, 4-metyyliasetofenonin, 4-metoksiasetofenonin, 3-metyylifenolin, 3,4-dimetyylifenolin, 1-metoksi-4-metyylibentseenin, trimetyylioksatsolin ja 4,5-dihydrotiofen-3(2H)-onin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 191, 20.7.2022, s. 13). |
| --- | --- |

457.

32022 R 1250: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1250, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2022, etyyliakrylaatin, pentyyli-isovaleraatin, butyyli-2-metyylibutyraatin, 2-metyyliundekanaalin, (2E)-metyylikrotonihapon, etyyli-(E,Z)-deka-2,4-dienoaatin, butan-2-onin, sykloheksyyliasetaatin, 3,4-dimetyylisyklopentaani-1,2-dionin, 5-etyyli-3-hydroksi-4-metyylifuran-2(5H)-onin, fenetyylibutyraatin, heksyylifenyyliasetaatin, 4-metyyliasetofenonin, 4-metoksiasetofenonin, 3-metyylifenolin, 3,4-dimetyylifenolin, 1-metoksi-4-metyylibentseenin, trimetyylioksatsolin ja 4,5-dihydrotiofen-3(2H)-onin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 191, 20.7.2022, s. 13).

| 458. | 32022 R 1266: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1266, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2022, Corynebacterium glutamicum KCCM 80187:sta käymisreaktiolla tuotetun natriumglutamaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 192, 21.7.2022, s. 17). |
| --- | --- |

458.

32022 R 1266: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1266, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2022, Corynebacterium glutamicum KCCM 80187:sta käymisreaktiolla tuotetun natriumglutamaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 192, 21.7.2022, s. 17).

| 459. | 32022 R 1374: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1374, annettu 5 päivänä elokuuta 2022, kaliumdiformiaatin hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden, lihasikojen ja emakoiden rehun lisäaineena ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 333/2012 kumoamisesta (EUVL L 206, 8.8.2022, s. 35). |
| --- | --- |

459.

32022 R 1374: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1374, annettu 5 päivänä elokuuta 2022, kaliumdiformiaatin hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden, lihasikojen ja emakoiden rehun lisäaineena ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 333/2012 kumoamisesta (EUVL L 206, 8.8.2022, s. 35).

| 460. | 32022 R 1375: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1375, annettu 5 päivänä elokuuta 2022, etoksikiinin hyväksynnän epäämisestä hapettumisenestoaineiden funktionaaliseen ryhmään kuuluvana rehun lisäaineena ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/962 kumoamisesta (EUVL L 206, 8.8.2022, s. 39). |
| --- | --- |

460.

32022 R 1375: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1375, annettu 5 päivänä elokuuta 2022, etoksikiinin hyväksynnän epäämisestä hapettumisenestoaineiden funktionaaliseen ryhmään kuuluvana rehun lisäaineena ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/962 kumoamisesta (EUVL L 206, 8.8.2022, s. 39).

| 461. | 32022 R 1382: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1382, annettu 8 päivänä elokuuta 2022, Propionibacterium freudenreichii -organismin kantaa DSM 33189 ja Lentilactobacillus buchneri -organismin kantaa DSM 12856 sisältävän valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 207, 9.8.2022, s. 16). |
| --- | --- |

461.

32022 R 1382: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1382, annettu 8 päivänä elokuuta 2022, Propionibacterium freudenreichii -organismin kantaa DSM 33189 ja Lentilactobacillus buchneri -organismin kantaa DSM 12856 sisältävän valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 207, 9.8.2022, s. 16).

| 462. | 32022 R 1383: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1383, annettu 8 päivänä elokuuta 2022, Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. -kasvista saatavan olibaanihartsiuutteen hyväksymisestä hevosten ja koirien rehun lisäaineena (EUVL L 207, 9.8.2022, s. 19). |
| --- | --- |

462.

32022 R 1383: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1383, annettu 8 päivänä elokuuta 2022, Boswellia serrata Roxb.ex Colebr. -kasvista saatavan olibaanihartsiuutteen hyväksymisestä hevosten ja koirien rehun lisäaineena (EUVL L 207, 9.8.2022, s. 19).

| 463. | 32022 R 1490: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1490, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2022, puristetun eteerisen sitruunaöljyn, tislatun puristetun sitruunaöljyn jäännösfraktion, tislatun eteerisen sitruunaöljyn (haihtuva fraktio) ja tislatun eteerisen limettiöljyn hyväksymisestä tiettyjen eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 234, 9.9.2022, s. 1).” |
| --- | --- |

463.

32022 R 1490: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1490, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2022, puristetun eteerisen sitruunaöljyn, tislatun puristetun sitruunaöljyn jäännösfraktion, tislatun eteerisen sitruunaöljyn (haihtuva fraktio) ja tislatun eteerisen limettiöljyn hyväksymisestä tiettyjen eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 234, 9.9.2022, s. 1).”

| 2. | Poistetaan 2zzg kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 333/2012) ja 218 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/962) tekstit. |
| --- | --- |

2.

Poistetaan 2zzg kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 333/2012) ja 218 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/962) tekstit.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2022/1247, (EU) 2022/1249, (EU) 2022/1250, (EU) 2022/1266, (EU) 2022/1374, (EU) 2022/1375, (EU) 2022/1382, (EU) 2022/1383 ja (EU) 2022/1490 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 191, 20.7.2022, s. 3.

1

(2)  
  EUVL L 191, 20.7.2022, s. 10.

2

(3)  
  EUVL L 191, 20.7.2022, s. 13.

3

(4)  
  EUVL L 192, 21.7.2022, s. 17.

4

(5)  
  EUVL L 206, 8.8.2022, s. 35.

5

(6)  
  EUVL L 206, 8.8.2022, s. 39.

6

(7)  
  EUVL L 207, 9.8.2022, s. 16.

7

(8)  
  EUVL L 207, 9.8.2022, s. 19.

8

(9)  
  EUVL L 234, 9.9.2022, s. 1.

9

(10)  
  EUVL L 108, 20.4.2012, s. 3.

10

(11)  
  EUVL L 145, 8.6.2017, s. 13.

11

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/6

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 292/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1234]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse datsometin, heksitiatsoksin, metaamin ja metyyli-isotiosyanaatin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 19 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/78 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse datsometin, heksitiatsoksin, metaamin ja metyyli-isotiosyanaatin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 19 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/78 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32022 R 0078: komission asetus (EU) 2022/78, annettu 19 päivänä tammikuuta 2022 (EUVL L 13, 20.1.2022, s. 5)”. |
| --- | --- |

”—

32022 R 0078: komission asetus (EU) 2022/78, annettu 19 päivänä tammikuuta 2022 (EUVL L 13, 20.1.2022, s. 5)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32022 R 0078: komission asetus (EU) 2022/78, annettu 19 päivänä tammikuuta 2022 (EUVL L 13, 20.1.2022, s. 5)”. |
| --- | --- |

”—

32022 R 0078: komission asetus (EU) 2022/78, annettu 19 päivänä tammikuuta 2022 (EUVL L 13, 20.1.2022, s. 5)”.

3 artikla

Asetuksen (EU) 2022/78 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 13, 20.1.2022, s. 5.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/8

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 293/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1235]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse flutianiilin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 7 päivänä huhtikuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/566 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse flutianiilin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 7 päivänä huhtikuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/566 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32022 R 0566: komission asetus (EU) 2022/566, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2022 (EUVL L 109, 8.4.2022, s. 35)”. |
| --- | --- |

”—

32022 R 0566: komission asetus (EU) 2022/566, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2022 (EUVL L 109, 8.4.2022, s. 35)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32022 R 0566: komission asetus (EU) 2022/566, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2022 (EUVL L 109, 8.4.2022, s. 35)”. |
| --- | --- |

”—

32022 R 0566: komission asetus (EU) 2022/566, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2022 (EUVL L 109, 8.4.2022, s. 35)”.

3 artikla

Asetuksen (EU) 2022/566 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 109, 8.4.2022, s. 35.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/10

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 294/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1236]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 liitteen II muuttamisesta muiden kuin luonnonmukaisten siementaimien ja muun kasvien lisäysaineiston sekä siirtymävaiheen ja luonnonmukaisten siementaimien ja muun kasvien lisäysaineiston tuotantoa ja käyttöä koskevien erityisvaatimusten osalta 17 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/474 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 liitteen II muuttamisesta muiden kuin luonnonmukaisten siementaimien ja muun kasvien lisäysaineiston sekä siirtymävaiheen ja luonnonmukaisten siementaimien ja muun kasvien lisäysaineiston tuotantoa ja käyttöä koskevien erityisvaatimusten osalta 17 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/474 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54b kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/848) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32022 R 0474: komission delegoitu asetus (EU) 2022/474, annettu 17 päivänä tammikuuta 2022 (EUVL L 98, 25.3.2022, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32022 R 0474: komission delegoitu asetus (EU) 2022/474, annettu 17 päivänä tammikuuta 2022 (EUVL L 98, 25.3.2022, s. 1)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2022/474 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 98, 25.3.2022, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/12

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 295/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1237]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2306 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tarkastussertifikaatteja ja niiden otteita sekä Ukrainassa myönnettyjä tarkastussertifikaatteja koskevista siirtymäsäännöksistä 22 päivänä elokuuta 2022 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/2238 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2306 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tarkastussertifikaatteja ja niiden otteita sekä Ukrainassa myönnettyjä tarkastussertifikaatteja koskevista siirtymäsäännöksistä 22 päivänä elokuuta 2022 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/2238 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54bb kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) 2021/2306) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32022 R 2238: komission delegoitu asetus (EU) 2022/2238, annettu 22 päivänä elokuuta 2022 (EUVL L 294, 15.11.2022, s. 3)”. |
| --- | --- |

”-

32022 R 2238: komission delegoitu asetus (EU) 2022/2238, annettu 22 päivänä elokuuta 2022 (EUVL L 294, 15.11.2022, s. 3)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2022/2238 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 294, 15.11.2022, s. 3.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/14 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/14

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 296/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1238]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteen I muuttamisesta 2-(4-metyylifenoksi)-N-(1H-pyratsol-3-yyli)-N-(tiofen-2-yylimetyyli)asetamidin sisällyttämiseksi unionin aromiaineiden luetteloon 3 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission asetus (EU) 2021/1917 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteen I muuttamisesta 2-(4-metyylifenoksi)-N-(1H-pyratsol-3-yyli)-N-(tiofen-2-yylimetyyli)asetamidin sisällyttämiseksi unionin aromiaineiden luetteloon 3 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission asetus (EU) 2021/1917 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Elintarvikkeita ionisoivalla säteilyllä käsittelevien, kolmansissa maissa sijaitsevien hyväksyttyjen laitosten luettelon vahvistamisesta tehdyn päätöksen 2002/840/EY muuttamisesta 26 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/120 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Elintarvikkeita ionisoivalla säteilyllä käsittelevien, kolmansissa maissa sijaitsevien hyväksyttyjen laitosten luettelon vahvistamisesta tehdyn päätöksen 2002/840/EY muuttamisesta 26 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/120 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 54zze kohtaan (komission päätös 2002/840/EY) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32022 D 0120: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/120, annettu 26 päivänä tammikuuta 2022 (EUVL L 19, 28.1.2022, s. 72)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 54zze kohtaan (komission päätös 2002/840/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32022 D 0120: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/120, annettu 26 päivänä tammikuuta 2022 (EUVL L 19, 28.1.2022, s. 72)”.

| 2. | Lisätään 54zzzzs kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1334/2008) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32021 R 1917: komission asetus (EU) 2021/1917, annettu 3 päivänä marraskuuta 2021 (EUVL L 389, 4.11.2021, s. 15)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 54zzzzs kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1334/2008) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32021 R 1917: komission asetus (EU) 2021/1917, annettu 3 päivänä marraskuuta 2021 (EUVL L 389, 4.11.2021, s. 15)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2021/1917 ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/120 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 389, 4.11.2021, s. 15.

1

(2)  
  EUVL L 19, 28.1.2022, s. 72.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/16

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 297/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1239]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 333/2007 muuttamisesta kaloja ja maaeläimiä koskevien näytteenottovaatimusten osalta 28 päivänä huhtikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/685 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 333/2007 muuttamisesta kaloja ja maaeläimiä koskevien näytteenottovaatimusten osalta 28 päivänä huhtikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/685 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzp kohtaan (komission asetus (EY) N:o 333/2007) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32022 R 0685: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/685, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2022 (EUVL L 126, 29.4.2022, s. 14)”. |
| --- | --- |

”—

32022 R 0685: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/685, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2022 (EUVL L 126, 29.4.2022, s. 14)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/685 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 126, 29.4.2022, s. 14.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/18

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 298/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1240]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III lueteltujen elintarvikelisäaineiden eritelmien vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta natriumdiasetaatin (E 262 (ii)) eritelmien osalta 20 päivänä huhtikuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/650 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III lueteltujen elintarvikelisäaineiden eritelmien vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta natriumdiasetaatin (E 262 (ii)) eritelmien osalta 20 päivänä huhtikuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/650 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liitteen III muuttamisesta punariisin monakoliinien osalta 1 päivänä kesäkuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/860 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liitteen III muuttamisesta punariisin monakoliinien osalta 1 päivänä kesäkuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/860 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 54zzzu kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1925/2006) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32022 R 0860: komission asetus (EU) 2022/860, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2022 (EUVL L 151, 2.6.2022, s. 37)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 54zzzu kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1925/2006) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32022 R 0860: komission asetus (EU) 2022/860, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2022 (EUVL L 151, 2.6.2022, s. 37)”.

| 2. | Lisätään 69 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 231/2012) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32022 R 0650: komission asetus (EU) 2022/650, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2022 (EUVL L 119, 21.4.2022, s. 65)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 69 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 231/2012) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32022 R 0650: komission asetus (EU) 2022/650, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2022 (EUVL L 119, 21.4.2022, s. 65)”.

2 artikla

Asetusten (EU) 2022/650 ja (EU) 2022/860 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 119, 21.4.2022, s. 65.

1

(2)  
  EUVL L 151, 2.6.2022, s. 37.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/20 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/20

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 299/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1241]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse natriumkarbonaattien (E 500) ja kaliumkarbonaattien (E 501) käytöstä jalostamattomissa pääjalkaisissa 21 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/141 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse natriumkarbonaattien (E 500) ja kaliumkarbonaattien (E 501) käytöstä jalostamattomissa pääjalkaisissa 21 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/141 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzzr kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1333/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32022 R 0141: komission asetus (EU) 2022/141, annettu 21 päivänä tammikuuta 2022 (EUVL L 23, 2.2.2022, s. 22)”. |
| --- | --- |

”—

32022 R 0141: komission asetus (EU) 2022/141, annettu 21 päivänä tammikuuta 2022 (EUVL L 23, 2.2.2022, s. 22)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2022/141 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 23, 2.2.2022, s. 22.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/22 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/22

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 300/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1242]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2023, 2024 ja 2025 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/601 kumoamisesta 13 päivänä toukokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/741 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2023, 2024 ja 2025 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/601 kumoamisesta 13 päivänä toukokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/741 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2022/741 kumotaan 1 päivästä syyskuuta 2023 komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/601 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta 1 päivästä syyskuuta 2023. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2022/741 kumotaan 1 päivästä syyskuuta 2023 komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/601 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta 1 päivästä syyskuuta 2023.

| (3) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 213 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/196) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”214. | 32022 R 0741: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/741, annettu 13 päivänä toukokuuta 2022, unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2023, 2024 ja 2025 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/601 kumoamisesta (EUVL L 137, 16.5.2022, s. 12).
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:
  Lisätään liitteessä II olevassa 5 kohdassa olevaan taulukkoon seuraava:






  ’IS | 12 |
| --- | --- | --- | --- |
| NO | 12’.” |

1.

Lisätään 213 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/196) jälkeen kohta seuraavasti:

”214.

32022 R 0741: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/741, annettu 13 päivänä toukokuuta 2022, unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2023, 2024 ja 2025 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/601 kumoamisesta (EUVL L 137, 16.5.2022, s. 12).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Lisätään liitteessä II olevassa 5 kohdassa olevaan taulukkoon seuraava:

’IS

12

NO

12’.”

| 2. | Poistetaan 196 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/601) teksti 1 päivästä syyskuuta 2023. |
| --- | --- |

2.

Poistetaan 196 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/601) teksti 1 päivästä syyskuuta 2023.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/741 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 137, 16.5.2022, s. 12.

1

(2)  
  EUVL L 127, 14.4.2021, s. 29.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/24 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/24

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 301/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1243]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä 6 päivänä toukokuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/709 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä 6 päivänä toukokuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/709 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sairauden riskin vähentämiseen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä 6 päivänä toukokuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/710 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Sairauden riskin vähentämiseen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä 6 päivänä toukokuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/710 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 6 päivänä toukokuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/711 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 6 päivänä toukokuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/711 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 10 päivänä toukokuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/719 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 10 päivänä toukokuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/719 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Sairauden riskin vähentämiseen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä 11 päivänä toukokuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/727 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Sairauden riskin vähentämiseen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä 11 päivänä toukokuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/727 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(6)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (7) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(7)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 214 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/741) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”215. | 32022 R 0709: Komission asetus (EU) 2022/709, annettu 6 päivänä toukokuuta 2022, lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 133, 10.5.2022, s. 6). |
| --- | --- |

”215.

32022 R 0709: Komission asetus (EU) 2022/709, annettu 6 päivänä toukokuuta 2022, lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 133, 10.5.2022, s. 6).

| 216. | 32022 R 0710: Komission asetus (EU) 2022/710, annettu 6 päivänä toukokuuta 2022, sairauden riskin vähentämiseen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 133, 10.5.2022, s. 9). |
| --- | --- |

216.

32022 R 0710: Komission asetus (EU) 2022/710, annettu 6 päivänä toukokuuta 2022, sairauden riskin vähentämiseen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 133, 10.5.2022, s. 9).

| 217. | 32022 R 0711: Komission asetus (EU) 2022/711, annettu 6 päivänä toukokuuta 2022, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 133, 10.5.2022, s. 12). |
| --- | --- |

217.

32022 R 0711: Komission asetus (EU) 2022/711, annettu 6 päivänä toukokuuta 2022, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 133, 10.5.2022, s. 12).

| 218. | 32022 R 0719: Komission asetus (EU) 2022/719, annettu 10 päivänä toukokuuta 2022, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 134, 11.5.2022, s. 1). |
| --- | --- |

218.

32022 R 0719: Komission asetus (EU) 2022/719, annettu 10 päivänä toukokuuta 2022, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 134, 11.5.2022, s. 1).

| 219. | 32022 R 0727: Komission asetus (EU) 2022/727, annettu 11 päivänä toukokuuta 2022, sairauden riskin vähentämiseen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 135, 12.5.2022, s. 1)”. |
| --- | --- |

219.

32022 R 0727: Komission asetus (EU) 2022/727, annettu 11 päivänä toukokuuta 2022, sairauden riskin vähentämiseen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 135, 12.5.2022, s. 1)”.

2 artikla

Asetusten (EU) 2022/709, (EU) 2022/710, (EU) 2022/711, (EU) 2022/719 ja (EU) 2022/727 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 133, 10.5.2022, s. 6.

1

(2)  
  EUVL L 133, 10.5.2022, s. 9.

2

(3)  
  EUVL L 133, 10.5.2022, s. 12.

3

(4)  
  EUVL L 134, 11.5.2022, s. 1.

4

(5)  
  EUVL L 135, 12.5.2022, s. 1.

5

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/26 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/26

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 302/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1244]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta aineen bambermysiini luokittelemiseksi sen eläinperäisissä elintarvikkeissa olevien jäämien enimmäismäärän osalta 13 päivänä huhtikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/634 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta aineen bambermysiini luokittelemiseksi sen eläinperäisissä elintarvikkeissa olevien jäämien enimmäismäärän osalta 13 päivänä huhtikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/634 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 13 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 37/2010) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32022 R 0634: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/634, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2022 (EUVL L 117, 19.4.2022, s. 29)”. |
| --- | --- |

”—

32022 R 0634: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/634, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2022 (EUVL L 117, 19.4.2022, s. 29)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/634 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 117, 19.4.2022, s. 29.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/27 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/27

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 303/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1245]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 273/2004 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 111/2005 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen huumausaineiden lähtöaineiden sisällyttämisestä luokiteltujen aineiden luetteloon 29 päivänä maaliskuuta 2022 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/1518 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 273/2004 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 111/2005 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen huumausaineiden lähtöaineiden sisällyttämisestä luokiteltujen aineiden luetteloon 29 päivänä maaliskuuta 2022 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/1518 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 15x kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 273/2004) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32022 R 1518: Komission delegoitu asetus (EU) 2022/1518, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2022 (EUVL L 236, 13.9.2022, s. 1)”. |
| --- | --- |

”-

32022 R 1518: Komission delegoitu asetus (EU) 2022/1518, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2022 (EUVL L 236, 13.9.2022, s. 1)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2022/1518 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 236, 13.9.2022, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/28 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/28

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 304/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1246]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Perinteisissä kasvirohdosvalmisteissa käytettäviä kasviperäisiä aineita, kasvirohdostuotteita ja niiden yhdistelmiä koskevan luettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 2008/911/EY muuttamisesta 25 päivänä heinäkuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1316 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Perinteisissä kasvirohdosvalmisteissa käytettäviä kasviperäisiä aineita, kasvirohdostuotteita ja niiden yhdistelmiä koskevan luettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 2008/911/EY muuttamisesta 25 päivänä heinäkuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1316 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 15zl kohtaan (komission päätös 2008/911/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32022 D 1316: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1316, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2022 (EUVL L 198, 27.7.2022, s. 22)”. |
| --- | --- |

”—

32022 D 1316: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1316, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2022 (EUVL L 198, 27.7.2022, s. 22)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/1316 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 198, 27.7.2022, s. 22.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/29 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/29

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 305/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1247]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/6 soveltamissäännöistä lääketurvatoiminnan hyvien käytäntöjen sekä lääketurvajärjestelmän kantatiedoston muodon, sisällön ja tiivistelmän osalta eläinlääkkeiden alalla 2 päivänä elokuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1281 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/6 soveltamissäännöistä lääketurvatoiminnan hyvien käytäntöjen sekä lääketurvajärjestelmän kantatiedoston muodon, sisällön ja tiivistelmän osalta eläinlääkkeiden alalla 2 päivänä elokuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1281 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 22i kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/839) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”22j. | 32021 R 1281: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1281, annettu 2 päivänä elokuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/6 soveltamissäännöistä lääketurvatoiminnan hyvien käytäntöjen sekä lääketurvajärjestelmän kantatiedoston muodon, sisällön ja tiivistelmän osalta eläinlääkkeiden alalla (EUVL L 279, 3.8.2021, s. 15)”. |
| --- | --- |

”22j.

32021 R 1281: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1281, annettu 2 päivänä elokuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/6 soveltamissäännöistä lääketurvatoiminnan hyvien käytäntöjen sekä lääketurvajärjestelmän kantatiedoston muodon, sisällön ja tiivistelmän osalta eläinlääkkeiden alalla (EUVL L 279, 3.8.2021, s. 15)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1281 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 279, 3.8.2021, s. 15.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/30 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/30

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 306/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1248]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 528/2012 tarkoitetusta kaikkien biosidivalmisteissa käytettyjen vanhojen tehoaineiden järjestelmällistä arviointia koskevasta työohjelmasta annetun delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 liitteen II muuttamisesta 17 päivänä maaliskuuta 2022 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/825 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 528/2012 tarkoitetusta kaikkien biosidivalmisteissa käytettyjen vanhojen tehoaineiden järjestelmällistä arviointia koskevasta työohjelmasta annetun delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 liitteen II muuttamisesta 17 päivänä maaliskuuta 2022 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/825 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12nza kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) N:o 1062/2014) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32022 R 0825: komission delegoitu asetus (EU) 2022/825, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2022 (EUVL L 147, 30.5.2022, s. 3)”. |
| --- | --- |

”-

32022 R 0825: komission delegoitu asetus (EU) 2022/825, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2022 (EUVL L 147, 30.5.2022, s. 3)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2022/825 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 147, 30.5.2022, s. 3.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/31

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 307/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1249]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen siltä osin kuin on kyse poikkeuksen myöntämisestä lyijyn käytölle suprajohtavissa kaapeleissa ja johdoissa käytettävässä vismutti-strontium-kalsium-kupari-oksidissa ja lyijyn käytölle niiden sähköisissä liitännöissä 12 päivänä toukokuuta 2022 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2022/1631 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen siltä osin kuin on kyse poikkeuksen myöntämisestä lyijyn käytölle suprajohtavissa kaapeleissa ja johdoissa käytettävässä vismutti-strontium-kalsium-kupari-oksidissa ja lyijyn käytölle niiden sähköisissä liitännöissä 12 päivänä toukokuuta 2022 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2022/1631 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen tietyissä magneettikuvauslaitteissa käytettävää lyijyä koskevan poikkeuksen osalta 12 päivänä toukokuuta 2022 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2022/1632 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen tietyissä magneettikuvauslaitteissa käytettävää lyijyä koskevan poikkeuksen osalta 12 päivänä toukokuuta 2022 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2022/1632 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä II olisi muutettava, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä II olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12q kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/65/EU) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”- | 32022 L 1631: komission delegoitu direktiivi (EU) 2022/1631, annettu 12 päivänä toukokuuta 2022 (EUVL L 245, 22.9.2022, s. 45) |
| --- | --- |

”-

32022 L 1631: komission delegoitu direktiivi (EU) 2022/1631, annettu 12 päivänä toukokuuta 2022 (EUVL L 245, 22.9.2022, s. 45)

| - | 32022 L 1632: komission delegoitu direktiivi (EU) 2022/1632, annettu 12 päivänä toukokuuta 2022 (EUVL L 245, 22.9.2022, s. 48)”. |
| --- | --- |

-

32022 L 1632: komission delegoitu direktiivi (EU) 2022/1632, annettu 12 päivänä toukokuuta 2022 (EUVL L 245, 22.9.2022, s. 48)”.

2 artikla

Delegoitujen direktiivien (EU) 2022/1631 ja (EU) 2022/1632 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 245, 22.9.2022, s. 45.

1

(2)  
  EUVL L 245, 22.9.2022, s. 48.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/33

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 308/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1250]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XIV muuttamisesta 8 päivänä huhtikuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/586 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XIV muuttamisesta 8 päivänä huhtikuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/586 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zc kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32022 R 0586: komission asetus (EU) 2022/586, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2022 (EUVL L 112, 11.4.2022, s. 6)”. |
| --- | --- |

”—

32022 R 0586: komission asetus (EU) 2022/586, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2022 (EUVL L 112, 11.4.2022, s. 6)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2022/586 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 112, 11.4.2022, s. 6.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/34 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/34

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 309/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1251]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan ja tieteen kehitykseen 16 päivänä helmikuuta 2022 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/692 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 146, 25.5.2022, s. 150, olisi otettava osaksi sopimusta, |
| --- | --- |

(1)

Aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan ja tieteen kehitykseen 16 päivänä helmikuuta 2022 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/692 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 146, 25.5.2022, s. 150, olisi otettava osaksi sopimusta,

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zze kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32022 R 0692: komission delegoitu asetus (EU) 2022/692, annettu 16 päivänä helmikuuta 2022 (EUVL L 129, 3.5.2022, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 146, 25.5.2022, s. 150”. |
| --- | --- |

”-

32022 R 0692: komission delegoitu asetus (EU) 2022/692, annettu 16 päivänä helmikuuta 2022 (EUVL L 129, 3.5.2022, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 146, 25.5.2022, s. 150”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2022/692, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 146, 25.5.2022, s. 150, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 129, 3.5.2022, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/36 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/36

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 310/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1252]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Biosidivalmisteen Sojet luvan myöntämisehtoja koskevista ratkaisematta jääneistä vastalauseista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti 22 päivänä helmikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/323 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Biosidivalmisteen Sojet luvan myöntämisehtoja koskevista ratkaisematta jääneistä vastalauseista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti 22 päivänä helmikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/323 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zzzzzzzy kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1006) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”12zzzzzzzz. | 32022 D 0323: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/323, annettu 22 päivänä helmikuuta 2022, biosidivalmisteen Sojet luvan myöntämisehtoja koskevista ratkaisematta jääneistä vastalauseista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti (EUVL L 55, 28.2.2022, s. 51)”. |
| --- | --- |

”12zzzzzzzz.

32022 D 0323: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/323, annettu 22 päivänä helmikuuta 2022, biosidivalmisteen Sojet luvan myöntämisehtoja koskevista ratkaisematta jääneistä vastalauseista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti (EUVL L 55, 28.2.2022, s. 51)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/323 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 55, 28.2.2022, s. 51.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/37 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/37

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 311/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1253]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Ranskan ja Ruotsin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti käsiteltäviksi siirtämistä, biosidivalmisteen Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant luvan ehtoja ja edellytyksiä koskevista ratkaisemattomista vastalauseista 23 päivänä kesäkuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1388 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Ranskan ja Ruotsin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti käsiteltäviksi siirtämistä, biosidivalmisteen Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant luvan ehtoja ja edellytyksiä koskevista ratkaisemattomista vastalauseista 23 päivänä kesäkuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1388 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zzzzzzzz kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/323) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”12zzzzzzzza. | 32022 D 1388: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1388, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2022, Ranskan ja Ruotsin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti käsiteltäviksi siirtämistä, biosidivalmisteen Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant luvan ehtoja ja edellytyksiä koskevista ratkaisemattomista vastalauseista (EUVL L 208, 10.8.2022, s. 7)”. |
| --- | --- |

”12zzzzzzzza.

32022 D 1388: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1388, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2022, Ranskan ja Ruotsin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti käsiteltäviksi siirtämistä, biosidivalmisteen Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant luvan ehtoja ja edellytyksiä koskevista ratkaisemattomista vastalauseista (EUVL L 208, 10.8.2022, s. 7)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/1388 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 208, 10.8.2022, s. 7.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/39 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/39

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 312/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1254]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tehoaineen sypermetriini hyväksynnän uusimisesta korvattavana tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 24 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2049 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tehoaineen sypermetriini hyväksynnän uusimisesta korvattavana tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 24 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2049 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden benfluraliini, dimoksistrobiini, fluatsinami, flutolaniili, mekoproppi-P, mepikvatti, metirami, oksamyyli ja pyraklostrobiini hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 25 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2068 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden benfluraliini, dimoksistrobiini, fluatsinami, flutolaniili, mekoproppi-P, mepikvatti, metirami, oksamyyli ja pyraklostrobiini hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 25 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2068 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tehoaineen indoksakarbi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 26 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2081 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Tehoaineen indoksakarbi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 26 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2081 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tehoaineen Purpureocillium lilacinum kanta PL11 hyväksymisestä vähäriskisenä tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 4 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/4 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Tehoaineen Purpureocillium lilacinum kanta PL11 hyväksymisestä vähäriskisenä tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 4 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/4 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Tehoaineen Purpureocillium lilacinum kanta 251 hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 7 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/19 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Tehoaineen Purpureocillium lilacinum kanta 251 hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 7 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/19 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Tehoaineen flumioksatsiini hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/408 liitteiden muuttamisesta 13 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/43 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Tehoaineen flumioksatsiini hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/408 liitteiden muuttamisesta 13 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/43 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Vähäriskisen tehoaineen Bacillus amyloliquefaciens, kanta IT-45, hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 4 päivänä helmikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/159 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Vähäriskisen tehoaineen Bacillus amyloliquefaciens, kanta IT-45, hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 4 päivänä helmikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/159 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(8)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”- | 32021 R 2049: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2049, annettu 24 päivänä marraskuuta 2021 (EUVL L 420, 25.11.2021, s. 6) |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:

”-

32021 R 2049: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2049, annettu 24 päivänä marraskuuta 2021 (EUVL L 420, 25.11.2021, s. 6)

| - | 32021 R 2068: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2068, annettu 25 päivänä marraskuuta 2021 (EUVL L 421, 26.11.2021, s. 25) |
| --- | --- |

-

32021 R 2068: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2068, annettu 25 päivänä marraskuuta 2021 (EUVL L 421, 26.11.2021, s. 25)

| - | 32021 R 2081: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2081, annettu 26 päivänä marraskuuta 2021 (EUVL L 426, 29.11.2021, s. 28) |
| --- | --- |

-

32021 R 2081: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2081, annettu 26 päivänä marraskuuta 2021 (EUVL L 426, 29.11.2021, s. 28)

| - | 32022 R 0004: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/4, annettu 4 päivänä tammikuuta 2022 (EUVL L 1, 5.1.2022, s. 5) |
| --- | --- |

-

32022 R 0004: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/4, annettu 4 päivänä tammikuuta 2022 (EUVL L 1, 5.1.2022, s. 5)

| - | 32022 R 0019: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/19, annettu 7 päivänä tammikuuta 2022 (EUVL L 5, 10.1.2022, s. 9) |
| --- | --- |

-

32022 R 0019: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/19, annettu 7 päivänä tammikuuta 2022 (EUVL L 5, 10.1.2022, s. 9)

| - | 32022 R 0043: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/43, annettu 13 päivänä tammikuuta 2022 (EUVL L 9, 14.1.2022, s. 7) |
| --- | --- |

-

32022 R 0043: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/43, annettu 13 päivänä tammikuuta 2022 (EUVL L 9, 14.1.2022, s. 7)

| - | 32022 R 0159: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/159, annettu 4 päivänä helmikuuta 2022 (EUVL L 26, 7.2.2022, s. 7)”. |
| --- | --- |

-

32022 R 0159: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/159, annettu 4 päivänä helmikuuta 2022 (EUVL L 26, 7.2.2022, s. 7)”.

| 2. | Lisätään 13zzzzt kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/408) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32022 R 0043: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/43, annettu 13 päivänä tammikuuta 2022 (EUVL L 9, 14.1.2022, s. 7)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 13zzzzt kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/408) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32022 R 0043: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/43, annettu 13 päivänä tammikuuta 2022 (EUVL L 9, 14.1.2022, s. 7)”.

| 3. | Lisätään 13zzzzzzzzzzzzf kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1451) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”13zzzzzzzzzzzzg. | 32021 R 2049: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2049, annettu 24 päivänä marraskuuta 2021, tehoaineen sypermetriini hyväksynnän uusimisesta korvattavana tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 420, 25.11.2021, s. 6) |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään 13zzzzzzzzzzzzf kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1451) jälkeen kohdat seuraavasti:

”13zzzzzzzzzzzzg.

32021 R 2049: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2049, annettu 24 päivänä marraskuuta 2021, tehoaineen sypermetriini hyväksynnän uusimisesta korvattavana tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 420, 25.11.2021, s. 6)

| 13zzzzzzzzzzzzh. | 32021 R 2081: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2081, annettu 26 päivänä marraskuuta 2021, tehoaineen indoksakarbi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 426, 29.11.2021, s. 28) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzh.

32021 R 2081: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2081, annettu 26 päivänä marraskuuta 2021, tehoaineen indoksakarbi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 426, 29.11.2021, s. 28)

| 13zzzzzzzzzzzzi. | 32022 R 0004: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/4, annettu 4 päivänä tammikuuta 2022, tehoaineen Purpureocillium lilacinum kanta PL11 hyväksymisestä vähäriskisenä tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 1, 5.1.2022, s. 5) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzi.

32022 R 0004: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/4, annettu 4 päivänä tammikuuta 2022, tehoaineen Purpureocillium lilacinum kanta PL11 hyväksymisestä vähäriskisenä tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 1, 5.1.2022, s. 5)

| 13zzzzzzzzzzzzj. | 32022 R 0019: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/19, annettu 7 päivänä tammikuuta 2022, tehoaineen Purpureocillium lilacinum kanta 251 hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 5, 10.1.2022, s. 9) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzj.

32022 R 0019: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/19, annettu 7 päivänä tammikuuta 2022, tehoaineen Purpureocillium lilacinum kanta 251 hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 5, 10.1.2022, s. 9)

| 13zzzzzzzzzzzzk. | 32022 R 0043: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/43, annettu 13 päivänä tammikuuta 2022, tehoaineen flumioksatsiini hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/408 liitteiden muuttamisesta (EUVL L 9, 14.1.2022, s. 7) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzk.

32022 R 0043: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/43, annettu 13 päivänä tammikuuta 2022, tehoaineen flumioksatsiini hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/408 liitteiden muuttamisesta (EUVL L 9, 14.1.2022, s. 7)

| 13zzzzzzzzzzzzl. | 32022 R 0159: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/159, annettu 4 päivänä helmikuuta 2022, vähäriskisen tehoaineen Bacillus amyloliquefaciens, kanta IT-45, hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 26, 7.2.2022, s. 7)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzl.

32022 R 0159: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/159, annettu 4 päivänä helmikuuta 2022, vähäriskisen tehoaineen Bacillus amyloliquefaciens, kanta IT-45, hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 26, 7.2.2022, s. 7)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2021/2049, (EU) 2021/2068, (EU) 2021/2081, (EU) 2022/4, (EU) 2022/19, (EU) 2022/43 ja (EU) 2022/159 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 420, 25.11.2021, s. 6.

1

(2)  
  EUVL L 421, 26.11.2021, s. 25.

2

(3)  
  EUVL L 426, 29.11.2021, s. 28.

3

(4)  
  EUVL L 1, 5.1.2022, s. 5.

4

(5)  
  EUVL L 5, 10.1.2022, s. 9.

5

(6)  
  EUVL L 9, 14.1.2022, s. 7.

6

(7)  
  EUVL L 26, 7.2.2022, s. 7.

7

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/42 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/42

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 313/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1255]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tehoaineen fosmetti hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 24 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/94 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tehoaineen fosmetti hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 24 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/94 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tehoaineiden 2,5-diklooribentsoehappometyyliesteri, etikkahappo, aklonifeeni, alumiiniammoniumsulfaatti, alumiinifosfidi, alumiinisilikaatti, beflubutamidi, bentiavalikarbi, boskalidi, kalsiumkarbidi, kaptaani, symoksaniili, dimetomorfi, dodemorfi, etefoni, etyleeni, teepuu-uute, rasvojen tislausjäämät, rasvahapot C7–C20, fluoksastrobiini, flurokloridoni, folpetti, formetanaatti, gibberelliinihappo, gibberelliini, hydrolysoidut proteiinit, rautasulfaatti, magnesiumfosfidi, metaami, metamitroni, metatsakloori, metributsiini, milbemektiini, fenmedifami, pirimifossi-metyyli, kasviöljyt/neilikkaöljy, kasviöljyt/rapsiöljy, kasviöljyt/viherminttuöljy, propamokarbi, prokinatsidi, protiokonatsoli, pyretriinit, kvartsihiekka, kalaöljy, hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset/lampaanrasva, S-metolaklori, suoraketjuiset perhosten feromonit, sulkotrioni, tebukonatsoli ja urea hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 5 päivänä toukokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/708 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tehoaineiden 2,5-diklooribentsoehappometyyliesteri, etikkahappo, aklonifeeni, alumiiniammoniumsulfaatti, alumiinifosfidi, alumiinisilikaatti, beflubutamidi, bentiavalikarbi, boskalidi, kalsiumkarbidi, kaptaani, symoksaniili, dimetomorfi, dodemorfi, etefoni, etyleeni, teepuu-uute, rasvojen tislausjäämät, rasvahapot C7–C20, fluoksastrobiini, flurokloridoni, folpetti, formetanaatti, gibberelliinihappo, gibberelliini, hydrolysoidut proteiinit, rautasulfaatti, magnesiumfosfidi, metaami, metamitroni, metatsakloori, metributsiini, milbemektiini, fenmedifami, pirimifossi-metyyli, kasviöljyt/neilikkaöljy, kasviöljyt/rapsiöljy, kasviöljyt/viherminttuöljy, propamokarbi, prokinatsidi, protiokonatsoli, pyretriinit, kvartsihiekka, kalaöljy, hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset/lampaanrasva, S-metolaklori, suoraketjuiset perhosten feromonit, sulkotrioni, tebukonatsoli ja urea hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 5 päivänä toukokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/708 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”— | 32022 R 0094: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/94, annettu 24 päivänä tammikuuta 2022 (EUVL L 16, 25.1.2022, s. 33) |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32022 R 0094: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/94, annettu 24 päivänä tammikuuta 2022 (EUVL L 16, 25.1.2022, s. 33)

| — | 32022 R 0708: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/708, annettu 5 päivänä toukokuuta 2022 (EUVL L 133, 10.5.2022, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32022 R 0708: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/708, annettu 5 päivänä toukokuuta 2022 (EUVL L 133, 10.5.2022, s. 1)”.

| 2. | Lisätään 13zzzzzzzzzzzzl kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/159) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”13zzzzzzzzzzzzm. | 32022 R 0094: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/94, annettu 24 päivänä tammikuuta 2022, tehoaineen fosmetti hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 16, 25.1.2022, s. 33)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 13zzzzzzzzzzzzl kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/159) jälkeen kohta seuraavasti:

”13zzzzzzzzzzzzm.

32022 R 0094: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/94, annettu 24 päivänä tammikuuta 2022, tehoaineen fosmetti hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 16, 25.1.2022, s. 33)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2022/94 ja (EU) 2022/708 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 16, 25.1.2022, s. 33.

1

(2)  
  EUVL L 133, 10.5.2022, s. 1.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/44 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/44

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 314/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1256]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tehoaineen bifenatsaatti hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 3 päivänä toukokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/698 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tehoaineen bifenatsaatti hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 3 päivänä toukokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/698 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32022 R 0698: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/698, annettu 3 päivänä toukokuuta 2022 (EUVL L 130, 4.5.2022, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32022 R 0698: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/698, annettu 3 päivänä toukokuuta 2022 (EUVL L 130, 4.5.2022, s. 3)”.

| 2. | Lisätään 13zzzzzzzzzzzzm kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/94) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”13zzzzzzzzzzzzn. | 32022 R 0698: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/698, annettu 3 päivänä toukokuuta 2022, tehoaineen bifenatsaatti hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 130, 4.5.2022, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 13zzzzzzzzzzzzm kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/94) jälkeen kohta seuraavasti:

”13zzzzzzzzzzzzn.

32022 R 0698: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/698, annettu 3 päivänä toukokuuta 2022, tehoaineen bifenatsaatti hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 130, 4.5.2022, s. 3)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/698 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 130, 4.5.2022, s. 3.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/46 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/46

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 315/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1257]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen UV-suodattimien käytöstä kosmeettisissa valmisteissa 7 päivänä heinäkuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/1176 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen UV-suodattimien käytöstä kosmeettisissa valmisteissa 7 päivänä heinäkuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/1176 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen V johdannon muuttamisesta 8 päivänä heinäkuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/1181 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen V johdannon muuttamisesta 8 päivänä heinäkuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/1181 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVI luvun 1a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1223/2009) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”- | 32022 R 1176: komission asetus (EU) 2022/1176, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2022 (EUVL L 183, 8.7.2022, s. 51) |
| --- | --- |

”-

32022 R 1176: komission asetus (EU) 2022/1176, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2022 (EUVL L 183, 8.7.2022, s. 51)

| - | 32022 R 1181: komission asetus (EU) 2022/1181, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2022 (EUVL L 184, 11.7.2022, s. 3)”. |
| --- | --- |

-

32022 R 1181: komission asetus (EU) 2022/1181, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2022 (EUVL L 184, 11.7.2022, s. 3)”.

2 artikla

Asetusten (EU) 2022/1176 ja (EU) 2022/1181 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 183, 8.7.2022, s. 51.

1

(2)  
  EUVL L 184, 11.7.2022, s. 3.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/48 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/48

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
  N:o 316/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1258]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 soveltamissäännöistä kosmeettisten valmisteiden merkinnöissä käytettävän ainesosien yleisten nimien luettelon osalta 31 päivänä maaliskuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/677 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 soveltamissäännöistä kosmeettisten valmisteiden merkinnöissä käytettävän ainesosien yleisten nimien luettelon osalta 31 päivänä maaliskuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/677 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2022/677 kumotaan komission päätös (EU) 2019/701 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2022/677 kumotaan komission päätös (EU) 2019/701 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVI luvun 13a kohdan (komission päätös (EU) 2019/701) teksti seuraavasti:

”
  32022 D 0677: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/677, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 soveltamissäännöistä kosmeettisten valmisteiden merkinnöissä käytettävän ainesosien yleisten nimien luettelon osalta (EUVL L 127, 29.4.2022, s. 1)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/677 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 127, 29.4.2022, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 121, 8.5.2019, s. 1.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/50 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/50

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 317/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1259]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/53/EU täydentämisestä sen 3 artiklan 3 kohdan d, e ja f alakohdassa tarkoitettujen olennaisten vaatimusten soveltamisen osalta 29 päivänä lokakuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/30 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/53/EU täydentämisestä sen 3 artiklan 3 kohdan d, e ja f alakohdassa tarkoitettujen olennaisten vaatimusten soveltamisen osalta 29 päivänä lokakuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/30 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVIII luvun 4zzt kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2019/320) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”4zzu. | 32022 R 0030: Komission delegoitu asetus (EU) 2022/30, annettu 29 päivänä lokakuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/53/EU täydentämisestä sen 3 artiklan 3 kohdan d, e ja f alakohdassa tarkoitettujen olennaisten vaatimusten soveltamisen osalta (EUVL L 7, 12.1.2022, s. 6)”. |
| --- | --- |

”4zzu.

32022 R 0030: Komission delegoitu asetus (EU) 2022/30, annettu 29 päivänä lokakuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/53/EU täydentämisestä sen 3 artiklan 3 kohdan d, e ja f alakohdassa tarkoitettujen olennaisten vaatimusten soveltamisen osalta (EUVL L 7, 12.1.2022, s. 6)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2022/30 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 7, 12.1.2022, s. 6.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/51 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/51

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 318/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1260]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/450 muuttamisesta rakennuselementteihin tarkoitettua vahvistettua, suurtiheyksistä ja kantavaa EPS-paneelijärjestelmää ja muita rakennusalan tuotteita koskevien eurooppalaisten arviointiasiakirjojen viitetietojen julkaisemisen osalta 4 päivänä maaliskuuta 2022 komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/381 (1) olisi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/450 muuttamisesta rakennuselementteihin tarkoitettua vahvistettua, suurtiheyksistä ja kantavaa EPS-paneelijärjestelmää ja muita rakennusalan tuotteita koskevien eurooppalaisten arviointiasiakirjojen viitetietojen julkaisemisen osalta 4 päivänä maaliskuuta 2022 komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/381 (1) olisi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXI luvun 1zzp kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/450) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32022 D 0381: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/381, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2022 (EUVL L 75, 7.3.2022, s. 1)”. |
| --- | --- |

”-

32022 D 0381: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/381, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2022 (EUVL L 75, 7.3.2022, s. 1)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/381 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 75, 7.3.2022, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/52 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/52

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 319/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1261]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/450 muuttamisesta irtonaisesta tai yhdistetystä rakeisesta laajennetusta korkista tai irtonaisesta rakeisesta luonnonkorkista ja kumista tehtyä eristettä ja muita rakennustuotteita koskevien eurooppalaisten arviointiasiakirjojen viitetietojen julkaisemisen osalta 9 päivänä syyskuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1517 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/450 muuttamisesta irtonaisesta tai yhdistetystä rakeisesta laajennetusta korkista tai irtonaisesta rakeisesta luonnonkorkista ja kumista tehtyä eristettä ja muita rakennustuotteita koskevien eurooppalaisten arviointiasiakirjojen viitetietojen julkaisemisen osalta 9 päivänä syyskuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1517 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXI luvun 1zzp kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/450) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32022 D 1517: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1517, annettu 9 päivänä syyskuuta 2022 (EUVL L 235, 12.9.2022, s. 65)”. |
| --- | --- |

”-

32022 D 1517: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1517, annettu 9 päivänä syyskuuta 2022 (EUVL L 235, 12.9.2022, s. 65)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/1517 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 235, 12.9.2022, s. 65.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/53 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/53

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 320/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteiden II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1262]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Mallista sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tuottajien rekisteröintiä ja rekisteriin tehtävää raportointia varten 19 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/290 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Mallista sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tuottajien rekisteröintiä ja rekisteriin tehtävää raportointia varten 19 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/290 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä II ja XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä II ja XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVII luvun 9ea kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/699) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”9eb. | 32019 R 0290: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/290, annettu 19 päivänä helmikuuta 2019, mallista sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tuottajien rekisteröintiä ja rekisteriin tehtävää raportointia varten (EUVL L 48, 20.2.2019, s. 6)”. |
| --- | --- |

”9eb.

32019 R 0290: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/290, annettu 19 päivänä helmikuuta 2019, mallista sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tuottajien rekisteröintiä ja rekisteriin tehtävää raportointia varten (EUVL L 48, 20.2.2019, s. 6)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 32faa kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/699) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”32fab. | 32019 R 0290: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/290, annettu 19 päivänä helmikuuta 2019, mallista sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tuottajien rekisteröintiä ja rekisteriin tehtävää raportointia varten (EUVL L 48, 20.2.2019, s. 6)”. |
| --- | --- |

”32fab.

32019 R 0290: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/290, annettu 19 päivänä helmikuuta 2019, mallista sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tuottajien rekisteröintiä ja rekisteriin tehtävää raportointia varten (EUVL L 48, 20.2.2019, s. 6)”.

3 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/290 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 48, 20.2.2019, s. 6.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/55 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/55

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 321/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) ja liitteen VIII (Sijoittautumisoikeus) muuttamisesta [2023/1263]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Brasilian liittotasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 13 päivänä lokakuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1948 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Brasilian liittotasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 13 päivänä lokakuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1948 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Uuden-Seelannin Cookinsaarten, Niuen ja Tokelaun osalta antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 13 päivänä lokakuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1949 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Uuden-Seelannin Cookinsaarten, Niuen ja Tokelaun osalta antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa 13 päivänä lokakuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1949 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä V ja VIII, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä V ja VIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä V olevan 10zt kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1340) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”10zu. | 32022 D 1948: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1948, annettu 13 päivänä lokakuuta 2022, Brasilian liittotasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 268, 14.10.2022, s. 43). |
| --- | --- |

”10zu.

32022 D 1948: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1948, annettu 13 päivänä lokakuuta 2022, Brasilian liittotasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 268, 14.10.2022, s. 43).

| 10zv. | 32022 D 1949: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1949, annettu 13 päivänä lokakuuta 2022, Uuden-Seelannin Cookinsaarten, Niuen ja Tokelaun osalta antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 268, 14.10.2022, s. 46)”. |
| --- | --- |

10zv.

32022 D 1949: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1949, annettu 13 päivänä lokakuuta 2022, Uuden-Seelannin Cookinsaarten, Niuen ja Tokelaun osalta antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 268, 14.10.2022, s. 46)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä VIII olevan 11zt kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1340) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”11zu. | 32022 D 1948: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1948, annettu 13 päivänä lokakuuta 2022, Brasilian liittotasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 268, 14.10.2022, s. 43). |
| --- | --- |

”11zu.

32022 D 1948: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1948, annettu 13 päivänä lokakuuta 2022, Brasilian liittotasavallan antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 268, 14.10.2022, s. 43).

| 11zv. | 32022 D 1949: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1949, annettu 13 päivänä lokakuuta 2022, Uuden-Seelannin Cookinsaarten, Niuen ja Tokelaun osalta antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 268, 14.10.2022, s. 46)”. |
| --- | --- |

11zv.

32022 D 1949: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1949, annettu 13 päivänä lokakuuta 2022, Uuden-Seelannin Cookinsaarten, Niuen ja Tokelaun osalta antamien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 mukaisesti annettujen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden käyttämisen helpottamiseksi unionissa (EUVL L 268, 14.10.2022, s. 46)”.

3 artikla

Täytäntöönpanopäätösten (EU) 2022/1948 ja (EU) 2022/1949 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 268, 14.10.2022, s. 43.

1

(2)  
  EUVL L 268, 14.10.2022, s. 46.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/57 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/57

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 322/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen VII (Ammattipätevyyden tunnustaminen) muuttamisesta [2023/1264]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY liitteen V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse muodollisen pätevyyden osoittavista asiakirjoista ja koulutusnimikkeistä 25 päivänä elokuuta 2021 annettu komission delegoitu päätös (EU) 2021/2183 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY liitteen V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse muodollisen pätevyyden osoittavista asiakirjoista ja koulutusnimikkeistä 25 päivänä elokuuta 2021 annettu komission delegoitu päätös (EU) 2021/2183 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä VII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä VII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä VII olevan 1 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/36/EY) jälkeen luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32021 D 2183: komission delegoitu päätös (EU) 2021/2183, annettu 25 päivänä elokuuta 2021 (EUVL L 444, 10.12.2021, s. 16)”. |
| --- | --- |

”-

32021 D 2183: komission delegoitu päätös (EU) 2021/2183, annettu 25 päivänä elokuuta 2021 (EUVL L 444, 10.12.2021, s. 16)”.

2 artikla

Delegoidun päätöksen (EU) 2021/2183 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 444, 10.12.2021, s. 16.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/58 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/58

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 323/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen VII (Tutkintotodistusten vastavuoroinen tunnustaminen) muuttamisesta [2023/1265]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Ammattipätevyyden tunnustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY 49 b artiklan nojalla hiihdonopettajille vahvistettavasta yhteisestä koulutustestistä 14 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/907 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 38, 11.2.2020, s. 39, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Ammattipätevyyden tunnustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY 49 b artiklan nojalla hiihdonopettajille vahvistettavasta yhteisestä koulutustestistä 14 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/907 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 38, 11.2.2020, s. 39, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä VII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä VII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä VII olevan 1c kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2018/958) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”1d. | 32019 R 0907: Komission delegoitu asetus (EU) 2019/907, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2019, ammattipätevyyden tunnustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY 49 b artiklan nojalla hiihdonopettajille vahvistettavasta yhteisestä koulutustestistä (EUVL L 145, 4.6.2019, s. 7), sellaisena kuin sen on oikaistuna EUVL:ssä L 38, 11.2.2020, s. 39”. |
| --- | --- |

”1d.

32019 R 0907: Komission delegoitu asetus (EU) 2019/907, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2019, ammattipätevyyden tunnustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY 49 b artiklan nojalla hiihdonopettajille vahvistettavasta yhteisestä koulutustestistä (EUVL L 145, 4.6.2019, s. 7), sellaisena kuin sen on oikaistuna EUVL:ssä L 38, 11.2.2020, s. 39”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2019/907, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 38, 11.2.2020, s. 39, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 145, 4.6.2019, s. 7.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/59 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/59

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 324/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1266]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 30 päivänä syyskuuta 2022 alkavalla ja 30 päivänä joulukuuta 2022 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti 21 päivänä marraskuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/2282 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 30 päivänä syyskuuta 2022 alkavalla ja 30 päivänä joulukuuta 2022 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti 21 päivänä marraskuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/2282 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 1zu kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1384) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”1zv. | 32022 R 2282: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/2282, annettu 21 päivänä marraskuuta 2022, vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 30 päivänä syyskuuta 2022 alkavalla ja 30 päivänä joulukuuta 2022 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti (EUVL L 301, 22.11.2022, s. 22)”. |
| --- | --- |

”1zv.

32022 R 2282: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/2282, annettu 21 päivänä marraskuuta 2022, vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 30 päivänä syyskuuta 2022 alkavalla ja 30 päivänä joulukuuta 2022 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti (EUVL L 301, 22.11.2022, s. 22)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/2282 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 301, 22.11.2022, s. 22.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/61 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/61

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 325/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1267]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU soveltamista koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista valvontaan liittyvän raportoinnin ja omia varoja ja hyväksyttäviä velkoja koskevan vähimmäisvaatimuksen julkistamisen osalta 23 päivänä huhtikuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/763 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU soveltamista koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista valvontaan liittyvän raportoinnin ja omia varoja ja hyväksyttäviä velkoja koskevan vähimmäisvaatimuksen julkistamisen osalta 23 päivänä huhtikuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/763 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 14azz kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1043) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”14azza. | 32021 R 0763: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/763, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU soveltamista koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista valvontaan liittyvän raportoinnin ja omia varoja ja hyväksyttäviä velkoja koskevan vähimmäisvaatimuksen julkistamisen osalta (EUVL L 168, 12.5.2021, s. 1)”. |
| --- | --- |

”14azza.

32021 R 0763: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/763, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU soveltamista koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista valvontaan liittyvän raportoinnin ja omia varoja ja hyväksyttäviä velkoja koskevan vähimmäisvaatimuksen julkistamisen osalta (EUVL L 168, 12.5.2021, s. 1)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/763 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 29 päivänä huhtikuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 145/2022 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 168, 12.5.2021, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(2)  
  EUVL L 246, 22.9.2022, s. 104.

2

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/63 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/63

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 326/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1268]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, joissa täsmennetään, miten määritetään johdannais- ja luottojohdannaissopimuksista johtuvat asiakkaaseen liittyvät välilliset vastuut, kun sopimusta ei ole tehty suoraan asiakkaan kanssa mutta kohde-etuutena olevan vieraan tai oman pääoman ehtoisen rahoitusvälineen on laskenut liikkeeseen kyseinen asiakas, 10 päivänä maaliskuuta 2022 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/1011 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, joissa täsmennetään, miten määritetään johdannais- ja luottojohdannaissopimuksista johtuvat asiakkaaseen liittyvät välilliset vastuut, kun sopimusta ei ole tehty suoraan asiakkaan kanssa mutta kohde-etuutena olevan vieraan tai oman pääoman ehtoisen rahoitusvälineen on laskenut liikkeeseen kyseinen asiakas, 10 päivänä maaliskuuta 2022 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/1011 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 14azzd kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2022/676) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”14azze. | 32022 R 1011: Komission delegoitu asetus (EU) 2022/1011, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, joissa täsmennetään, miten määritetään johdannais- ja luottojohdannaissopimuksista johtuvat asiakkaaseen liittyvät välilliset vastuut, kun sopimusta ei ole tehty suoraan asiakkaan kanssa mutta kohde-etuutena olevan vieraan tai oman pääoman ehtoisen rahoitusvälineen on laskenut liikkeeseen kyseinen asiakas (EUVL L 170, 28.6.2022, s. 22)”. |
| --- | --- |

”14azze.

32022 R 1011: Komission delegoitu asetus (EU) 2022/1011, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, joissa täsmennetään, miten määritetään johdannais- ja luottojohdannaissopimuksista johtuvat asiakkaaseen liittyvät välilliset vastuut, kun sopimusta ei ole tehty suoraan asiakkaan kanssa mutta kohde-etuutena olevan vieraan tai oman pääoman ehtoisen rahoitusvälineen on laskenut liikkeeseen kyseinen asiakas (EUVL L 170, 28.6.2022, s. 22)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2022/1011 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 170, 28.6.2022, s. 22.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/65 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/65

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 327/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1269]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/2070 säädettyjen teknisten täytäntöönpanostandardien muuttamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU 78 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa raportoinnissa unionissa sovellettavien vertailusalkkujen, raportointimallien ja raportointiohjeiden osalta 24 päivänä toukokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/951 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/2070 säädettyjen teknisten täytäntöönpanostandardien muuttamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU 78 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa raportoinnissa unionissa sovellettavien vertailusalkkujen, raportointimallien ja raportointiohjeiden osalta 24 päivänä toukokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/951 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevaan 14m kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2070) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32022 R 0951: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/951, annettu 24 päivänä toukokuuta 2022 (EUVL L 174, 30.6.2022, s. 1)”. |
| --- | --- |

”-

32022 R 0951: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/951, annettu 24 päivänä toukokuuta 2022 (EUVL L 174, 30.6.2022, s. 1)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/951 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 174, 30.6.2022, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/66 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/66

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 328/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1270]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Teknisistä täytäntöönpanostandardeista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 soveltamiseksi sisäpiiriluettelojen muodon ja päivitysten osalta 13 päivänä heinäkuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1210 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Teknisistä täytäntöönpanostandardeista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 soveltamiseksi sisäpiiriluettelojen muodon ja päivitysten osalta 13 päivänä heinäkuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1210 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2022/1210 kumotaan komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/347 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2022/1210 kumotaan komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/347 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 29ae kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/347) teksti seuraavasti:

| ”32022 R 1210: | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1210, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2022, teknisistä täytäntöönpanostandardeista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 soveltamiseksi sisäpiiriluettelojen muodon ja päivitysten osalta (EUVL L 187, 14.7.2022, s. 23)”. |
| --- | --- |

”32022 R 1210:

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/1210 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 9 päivänä heinäkuuta 2021 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 215/2021 (3) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 187, 14.7.2022, s. 23.

1

(2)  
  EUVL L 65, 11.3.2016, s. 49.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(3)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.

3

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/68 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/68

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 329/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1271]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 1286/2014 muuttamisesta rahastoyhtiöitä, sijoitusyhtiöitä ja siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten (yhteissijoitusyritykset) ja muiden kuin yhteissijoitusyritysten osuuksista neuvoja antavia tai niitä myyviä henkilöitä koskevan siirtymäjärjestelyn jatkamiseksi 15 päivänä joulukuuta 2021 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/2259 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 1286/2014 muuttamisesta rahastoyhtiöitä, sijoitusyhtiöitä ja siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten (yhteissijoitusyritykset) ja muiden kuin yhteissijoitusyritysten osuuksista neuvoja antavia tai niitä myyviä henkilöitä koskevan siirtymäjärjestelyn jatkamiseksi 15 päivänä joulukuuta 2021 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/2259 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Direktiivin 2009/65/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse avaintietoasiakirjojen käytöstä siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten (yhteissijoitusyritykset) rahastoyhtiöiden toimesta 15 päivänä joulukuuta 2021 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2021/2261 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Direktiivin 2009/65/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse avaintietoasiakirjojen käytöstä siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten (yhteissijoitusyritykset) rahastoyhtiöiden toimesta 15 päivänä joulukuuta 2021 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2021/2261 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite IX seuraavasti:

| 1. | Lisätään 30 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/65/EY) teksti seuraavasti:






  ”- | 32021 L 2261: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2021/2261, annettu 15 päivänä joulukuuta 2021 (EUVL L 455, 20.12.2021, s. 15)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 30 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/65/EY) teksti seuraavasti:

”-

32021 L 2261: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2021/2261, annettu 15 päivänä joulukuuta 2021 (EUVL L 455, 20.12.2021, s. 15)”.

| 2. | Lisätään 31bg kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1286/2014) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32021 R 2259: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/2259, annettu 15 päivänä joulukuuta 2021 (EUVL L 455, 20.12.2021, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 31bg kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1286/2014) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32021 R 2259: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/2259, annettu 15 päivänä joulukuuta 2021 (EUVL L 455, 20.12.2021, s. 1)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2021/2259 ja direktiivin (EU) 2021/2261 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 30 päivänä huhtikuuta 2020 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 67/2020 (3) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri Stefánsson

---

(1)  
  EUVL L 455, 20.12.2021, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 455, 20.12.2021, s. 15.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

(3)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.

3

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/70 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/70

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 330/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1272]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/65/EU mukaisessa tietojen toimittamisessa käytettäviä vakiomuotoisia lomakkeita, malleja ja menettelyjä koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2382 tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta 16 päivänä elokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1407 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/65/EU mukaisessa tietojen toimittamisessa käytettäviä vakiomuotoisia lomakkeita, malleja ja menettelyjä koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2382 tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta 16 päivänä elokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1407 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevaan 31bazze kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2382) seuraava:

| | ’, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32022 R 1407: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1407, annettu 16 päivänä elokuuta 2022 (EUVL L 215, 18.8.2022, s. 27)”. |
| --- | --- | --- |

’, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32022 R 1407: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1407, annettu 16 päivänä elokuuta 2022 (EUVL L 215, 18.8.2022, s. 27)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/1407 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 215, 18.8.2022, s. 27.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/71 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/71

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 331/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1273]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 149/2013 vahvistettujen teknisten sääntelystandardien muuttamisesta OTC-hyödykejohdannaissopimuksissa ja muissa OTC-johdannaissopimuksissa olevien positioiden määrityskynnysarvon osalta 18 päivänä lokakuuta 2022 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/2310 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 149/2013 vahvistettujen teknisten sääntelystandardien muuttamisesta OTC-hyödykejohdannaissopimuksissa ja muissa OTC-johdannaissopimuksissa olevien positioiden määrityskynnysarvon osalta 18 päivänä lokakuuta 2022 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/2310 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 153/2013 vahvistettujen teknisten sääntelystandardien muuttamisesta vakuusvaatimuksia koskevilla tilapäisillä poikkeustoimenpiteillä 21 päivänä lokakuuta 2022 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/2311, (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 153/2013 vahvistettujen teknisten sääntelystandardien muuttamisesta vakuusvaatimuksia koskevilla tilapäisillä poikkeustoimenpiteillä 21 päivänä lokakuuta 2022 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/2311, (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite IX seuraavasti:

| 1. | Lisätään 31bcf kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) N:o 149/2013) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32022 R 2310: komission delegoitu asetus (EU) 2022/2310, annettu 18 päivänä lokakuuta 2022 (EUVL L 307, 28.11.2022, s. 29)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 31bcf kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) N:o 149/2013) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32022 R 2310: komission delegoitu asetus (EU) 2022/2310, annettu 18 päivänä lokakuuta 2022 (EUVL L 307, 28.11.2022, s. 29)”.

| 2. | Muutetaan 31bcj kohta (komission delegoitu asetus (EU) N:o 153/2013 seuraavasti:






  i) | Lisätään luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32022 R 2311: komission delegoitu asetus (EU) 2022/2311, annettu 21 päivänä lokakuuta 2022 (EUVL L 307, 28.11.2022, s. 31)”. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Muutetaan 31bcj kohta (komission delegoitu asetus (EU) N:o 153/2013 seuraavasti:

i)

Lisätään luetelmakohta seuraavasti:

”-

32022 R 2311: komission delegoitu asetus (EU) 2022/2311, annettu 21 päivänä lokakuuta 2022 (EUVL L 307, 28.11.2022, s. 31)”.

| ii) | Mukautuksesta tulee mukautus a. |
| --- | --- |

ii)

Mukautuksesta tulee mukautus a.

| iii) | Lisätään mukautus seuraavasti:






  ”b) | Korvataan 62 artiklassa ilmaisu ”asetuksen (EU) N:o 1227/2011 2 artiklan 4 kohdan b ja d alakohdassa tarkoitettuja johdannaisia koskeviin transaktioihin” ilmaisulla ”Euroopan talousalueella tuotettuun, kaupankäynnin kohteena olevaan tai toimitettavaan sähköön tai maakaasuun liittyviä johdannaisia eikä Euroopan talousalueella tapahtuvaan sähkön tai maakaasun siirtoon liittyviä johdannaisia koskeviin transaktioihin”.” |
| --- | --- | --- |

iii)

Lisätään mukautus seuraavasti:

”b)

Korvataan 62 artiklassa ilmaisu ”asetuksen (EU) N:o 1227/2011 2 artiklan 4 kohdan b ja d alakohdassa tarkoitettuja johdannaisia koskeviin transaktioihin” ilmaisulla ”Euroopan talousalueella tuotettuun, kaupankäynnin kohteena olevaan tai toimitettavaan sähköön tai maakaasuun liittyviä johdannaisia eikä Euroopan talousalueella tapahtuvaan sähkön tai maakaasun siirtoon liittyviä johdannaisia koskeviin transaktioihin”.”

2 artikla

Delegoitujen asetusten (EU) 2022/2310 ja (EU) 2022/2311 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 307, 28.11.2022, s. 29.

1

(2)  
  EUVL L 307, 28.11.2022, s. 31.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/73 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/73

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 332/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2023/1274]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä täsmentämällä edellytykset, joiden täyttyessä OTC-johdannaisten määrityspalvelujen kaupallisia ehtoja on pidettävä reiluina, kohtuullisina, syrjimättöminä ja avoimina 2 päivänä kesäkuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1456 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä täsmentämällä edellytykset, joiden täyttyessä OTC-johdannaisten määrityspalvelujen kaupallisia ehtoja on pidettävä reiluina, kohtuullisina, syrjimättöminä ja avoimina 2 päivänä kesäkuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1456 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 31bcx kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2021/731) jälkeen seuraava:

| ”31bcy. | 32021 R 1456: Komission delegoitu asetus (EU) 2021/1456, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä täsmentämällä edellytykset, joiden täyttyessä OTC-johdannaisten määrityspalvelujen kaupallisia ehtoja on pidettävä reiluina, kohtuullisina, syrjimättöminä ja avoimina (EUVL L 317, 8.9.2021, s. 1).
  Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:
  Korvataan 3 artiklassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”
  9 päivää syyskuuta 2021
  ” ilmaisulla ”
  9 päivänä joulukuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 332/2022 voimaantulopäivää” ja ilmaisu ”viimeistään 9 päivänä syyskuuta 2022
  ” ilmaisulla ”yhden vuoden kuluessa 9 päivänä joulukuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 332/2022 voimaantulopäivästä”.” |
| --- | --- |

”31bcy.

32021 R 1456: Komission delegoitu asetus (EU) 2021/1456, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 täydentämisestä täsmentämällä edellytykset, joiden täyttyessä OTC-johdannaisten määrityspalvelujen kaupallisia ehtoja on pidettävä reiluina, kohtuullisina, syrjimättöminä ja avoimina (EUVL L 317, 8.9.2021, s. 1).

Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Korvataan 3 artiklassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”
  9 päivää syyskuuta 2021
  ” ilmaisulla ”
  9 päivänä joulukuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 332/2022 voimaantulopäivää” ja ilmaisu ”viimeistään 9 päivänä syyskuuta 2022
  ” ilmaisulla ”yhden vuoden kuluessa 9 päivänä joulukuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 332/2022 voimaantulopäivästä”.”

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2021/1456 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 5 päivänä helmikuuta 2021 (2) annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 50/2021 voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 317, 8.9.2021, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(2)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.

2

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/75 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/75

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 333/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen X (Palvelut yleensä) muuttamisesta [2023/1275]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tietoja, menettelyjä sekä neuvonta- ja ongelmanratkaisupalveluja saataville tarjoavan yhteisen digitaalisen palveluväylän perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1024/2012 muuttamisesta 2 päivänä lokakuuta 2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1724 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tietoja, menettelyjä sekä neuvonta- ja ongelmanratkaisupalveluja saataville tarjoavan yhteisen digitaalisen palveluväylän perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1024/2012 muuttamisesta 2 päivänä lokakuuta 2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1724 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä X, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä X,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite X seuraavasti:

| 1. | Lisätään 3 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1024/2012) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32018 R 1724: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1724, annettu 2 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 3 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1024/2012) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32018 R 1724: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1724, annettu 2 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 1)”.

| 2. | Lisätään 3 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1024/2012) mukautuksen b jälkeen mukautukset seuraavasti:






  ”c) | 5 artiklan toisessa kohdassa:






  i) | korvataan b alakohdassa ilmaisu ”unionin lainsäädännön” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen”; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Lisätään 3 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1024/2012) mukautuksen b jälkeen mukautukset seuraavasti:

”c)

5 artiklan toisessa kohdassa:

i)

korvataan b alakohdassa ilmaisu ”unionin lainsäädännön” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen”;

| ii) | lisätään g alakohdassa ilmaisun ”komissiota” jälkeen ilmaisu ”, EFTAn valvontaviranomaista”. |
| --- | --- |

ii)

lisätään g alakohdassa ilmaisun ”komissiota” jälkeen ilmaisu ”, EFTAn valvontaviranomaista”.

| d) | lisätään 9 artiklan 4 kohdassa ilmaisun ”komission” jälkeen ilmaisu ”, EFTAn valvontaviranomaisen”.” |
| --- | --- |

d)

lisätään 9 artiklan 4 kohdassa ilmaisun ”komission” jälkeen ilmaisu ”, EFTAn valvontaviranomaisen”.”

| 3. | Lisätään 4 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/302) jälkeen seuraava:






  ”5. | 32018 R 1724: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1724, annettu 2 päivänä lokakuuta 2018, tietoja, menettelyjä sekä neuvonta- ja ongelmanratkaisupalveluja saataville tarjoavan yhteisen digitaalisen palveluväylän perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1024/2012 muuttamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 1)
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Viittauksia unionin oikeuteen ja unionin lainsäädäntöön pidetään viittauksina ETA-sopimukseen. |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Lisätään 4 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/302) jälkeen seuraava:

”5.

32018 R 1724: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1724, annettu 2 päivänä lokakuuta 2018, tietoja, menettelyjä sekä neuvonta- ja ongelmanratkaisupalveluja saataville tarjoavan yhteisen digitaalisen palveluväylän perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1024/2012 muuttamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 1)

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Viittauksia unionin oikeuteen ja unionin lainsäädäntöön pidetään viittauksina ETA-sopimukseen.

| b) | Korvataan 1 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 26 artiklan 2 kohdassa” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen 1 artiklan 2 kohdan a–d alakohdassa”. |
| --- | --- |

b)

Korvataan 1 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 26 artiklan 2 kohdassa” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen 1 artiklan 2 kohdan a–d alakohdassa”.

| c) | Lisätään 5 artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti:

  ”EFTA-valtioiden osalta komissio aktivoi 1 kohdassa tarkoitetut linkit EFTAn valvontaviranomaisen pyynnöstä.” |
| --- | --- |

c)

Lisätään 5 artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti:

”EFTA-valtioiden osalta komissio aktivoi 1 kohdassa tarkoitetut linkit EFTAn valvontaviranomaisen pyynnöstä.”

| d) | Lisätään 6 artiklan 4 kohdassa ilmaisun ”komission” jälkeen ilmaisu ”, EFTAn valvontaviranomaisen”. |
| --- | --- |

d)

Lisätään 6 artiklan 4 kohdassa ilmaisun ”komission” jälkeen ilmaisu ”, EFTAn valvontaviranomaisen”.

| e) | Lisätään 7 artiklan 4 kohtaan alakohta seuraavasti:

  ”EFTA-valtioiden osalta komissio aktivoi 3 kohdassa tarkoitetut linkit EFTAn valvontaviranomaisen pyynnöstä.” |
| --- | --- |

e)

Lisätään 7 artiklan 4 kohtaan alakohta seuraavasti:

”EFTA-valtioiden osalta komissio aktivoi 3 kohdassa tarkoitetut linkit EFTAn valvontaviranomaisen pyynnöstä.”

| f) | Lisätään 17 artiklaan kohta seuraavasti:

  ”4.   EFTA-valtioiden osalta komissio poistaa väliaikaisesti linkin tietoihin, menettelyyn tai neuvonta- ja ongelmanratkaisupalveluun 2 kohdan d alakohdan mukaisesti tai poistaa linkin neuvonta- tai ongelmanratkaisupalveluun 3 kohdan mukaisesti EFTAn valvontaviranomaisen pyynnöstä.” |
| --- | --- |

f)

Lisätään 17 artiklaan kohta seuraavasti:

”4.   EFTA-valtioiden osalta komissio poistaa väliaikaisesti linkin tietoihin, menettelyyn tai neuvonta- ja ongelmanratkaisupalveluun 2 kohdan d alakohdan mukaisesti tai poistaa linkin neuvonta- tai ongelmanratkaisupalveluun 3 kohdan mukaisesti EFTAn valvontaviranomaisen pyynnöstä.”

| g) | Lisätään 25 artiklan 3 kohdassa ilmaisun ”komissiolla” jälkeen ilmaisu ”, EFTAn valvontaviranomaisella” ja 4 kohdassa ilmaisun ”komission” jälkeen ilmaisu ”, EFTAn valvontaviranomaisen”. |
| --- | --- |

g)

Lisätään 25 artiklan 3 kohdassa ilmaisun ”komissiolla” jälkeen ilmaisu ”, EFTAn valvontaviranomaisella” ja 4 kohdassa ilmaisun ”komission” jälkeen ilmaisu ”, EFTAn valvontaviranomaisen”.

| h) | Lisätään 29 artiklassa ilmaisun ”jäsenvaltiosta” jälkeen ilmaisu ”ja EFTAn valvontaviranomaisen edustaja”. |
| --- | --- |

h)

Lisätään 29 artiklassa ilmaisun ”jäsenvaltiosta” jälkeen ilmaisu ”ja EFTAn valvontaviranomaisen edustaja”.

| i) | Korvataan liitteessä I EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”unionin tullikoodeksin” ilmaisulla ”asiaa koskevan lainsäädännön”.” |
| --- | --- |

i)

Korvataan liitteessä I EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”unionin tullikoodeksin” ilmaisulla ”asiaa koskevan lainsäädännön”.”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/1724 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 295, 21.11.2018, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

---

Sopimuspuolten yhteinen julistus,

joka koskee ETA:n sekakomitean päätöstä N:o 333/2022 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1724 ottamisesta osaksi ETA-sopimusta

”Jotkin asetuksen (EU) 2018/1724 liitteessä I tarkoitetuista aloista ja jotkin asetuksen (EU) 2018/1724 liitteessä II tarkoitetuista menettelyistä eivät kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan. Asetuksen ottaminen osaksi ETA-sopimusta ei vaikuta sopimuksen soveltamisalaan.”

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/78 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/78

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 334/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen X (Palvelut yleensä) muuttamisesta [2023/1276]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Yhteisen digitaalisen palveluväylän palveluja koskevien käyttäjätilastojen ja -palautteen keräämisestä ja jakamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1724 mukaisesti 29 päivänä heinäkuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1121 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Yhteisen digitaalisen palveluväylän palveluja koskevien käyttäjätilastojen ja -palautteen keräämisestä ja jakamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1724 mukaisesti 29 päivänä heinäkuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1121 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä X, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä X,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä X olevan 5 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1724) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”5a. | 32020 R 1121: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1121, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2020, yhteisen digitaalisen palveluväylän palveluja koskevien käyttäjätilastojen ja -palautteen keräämisestä ja jakamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1724 mukaisesti (EUVL L 245, 30.7.2020, s. 3)”. |
| --- | --- |

”5a.

32020 R 1121: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1121, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2020, yhteisen digitaalisen palveluväylän palveluja koskevien käyttäjätilastojen ja -palautteen keräämisestä ja jakamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1724 mukaisesti (EUVL L 245, 30.7.2020, s. 3)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1121 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 9 päivänä joulukuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 333/2022 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 245, 30.7.2020, s. 3.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(2)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.

2

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/79 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/79

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 335/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2023/1277]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2018/1972 täydentämisestä vahvistamalla unionin yhteinen matkapuhelujen terminoinnin enimmäismaksu ja unionin yhteinen kiinteän verkon puhelujen terminoinnin enimmäismaksu 18 päivänä joulukuuta 2020 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/654 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2018/1972 täydentämisestä vahvistamalla unionin yhteinen matkapuhelujen terminoinnin enimmäismaksu ja unionin yhteinen kiinteän verkon puhelujen terminoinnin enimmäismaksu 18 päivänä joulukuuta 2020 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/654 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XI olevan 5czsb kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1070) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”5czsc. | 32021 R 0654: Komission delegoitu asetus (EU) 2021/654, annettu 18 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2018/1972 täydentämisestä vahvistamalla unionin yhteinen matkapuhelujen terminoinnin enimmäismaksu ja unionin yhteinen kiinteän verkon puhelujen terminoinnin enimmäismaksu (EUVL L 137, 22.4.2021, s. 1)
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Lisätään 4 artiklan 3 kohtaan l alakohdan jälkeen alakohdat seuraavasti:






  ”m) | Islannissa 0,77 ISK minuutilta, |
| --- | --- | --- | --- |

”5czsc.

32021 R 0654: Komission delegoitu asetus (EU) 2021/654, annettu 18 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2018/1972 täydentämisestä vahvistamalla unionin yhteinen matkapuhelujen terminoinnin enimmäismaksu ja unionin yhteinen kiinteän verkon puhelujen terminoinnin enimmäismaksu (EUVL L 137, 22.4.2021, s. 1)

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Lisätään 4 artiklan 3 kohtaan l alakohdan jälkeen alakohdat seuraavasti:

”m)

Islannissa 0,77 ISK minuutilta,

| n) | Norjassa 0,032 NOK minuutilta.” |
| --- | --- |

n)

Norjassa 0,032 NOK minuutilta.”

| b) | Lisätään 4 artiklan 4 kohtaan g alakohdan jälkeen alakohdat seuraavasti:






  ”h) | Islannissa 0,74 ISK minuutilta, |
| --- | --- | --- |

b)

Lisätään 4 artiklan 4 kohtaan g alakohdan jälkeen alakohdat seuraavasti:

”h)

Islannissa 0,74 ISK minuutilta,

| i) | Norjassa 0,032 NOK minuutilta.” |
| --- | --- |

i)

Norjassa 0,032 NOK minuutilta.”

| c) | Lisätään 4 artiklan 5 kohtaan c alakohdan jälkeen alakohta seuraavasti:






  ”d) | Norjassa 0,032 NOK minuutilta.”” |
| --- | --- | --- |

c)

Lisätään 4 artiklan 5 kohtaan c alakohdan jälkeen alakohta seuraavasti:

”d)

Norjassa 0,032 NOK minuutilta.””

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2021/654 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1)
  *, tai 24 päivänä syyskuuta 2021 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 275/2021 (2) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 137, 22.4.2021, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(2)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.

2

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/81 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/81

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 336/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2023/1278]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Vakiosopimuslausekkeista, jotka koskevat henkilötietojen siirtämistä kolmansiin maihin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 mukaisesti 4 päivänä kesäkuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/914 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Vakiosopimuslausekkeista, jotka koskevat henkilötietojen siirtämistä kolmansiin maihin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 mukaisesti 4 päivänä kesäkuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/914 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 28 artiklan 7 kohdan ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 29 artiklan 7 kohdan mukaisista rekisterinpitäjien ja henkilötietojen käsittelijöiden välisistä vakiosopimuslausekkeista 4 päivänä kesäkuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/915 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 28 artiklan 7 kohdan ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 29 artiklan 7 kohdan mukaisista rekisterinpitäjien ja henkilötietojen käsittelijöiden välisistä vakiosopimuslausekkeista 4 päivänä kesäkuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/915 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XI olevan 5eu kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/254) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”5ev. | 32021 D 0914: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/914, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2021, vakiosopimuslausekkeista, jotka koskevat henkilötietojen siirtämistä kolmansiin maihin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 mukaisesti (EUVL L 199, 7.6.2021, s. 31). |
| --- | --- |

”5ev.

32021 D 0914: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/914, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2021, vakiosopimuslausekkeista, jotka koskevat henkilötietojen siirtämistä kolmansiin maihin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 mukaisesti (EUVL L 199, 7.6.2021, s. 31).

| 5ew. | 32021 D 0915: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/915, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 28 artiklan 7 kohdan ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 29 artiklan 7 kohdan mukaisista rekisterinpitäjien ja henkilötietojen käsittelijöiden välisistä vakiosopimuslausekkeista (EUVL L 199, 7.6.2021, s. 18)”. |
| --- | --- |

5ew.

32021 D 0915: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/915, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 28 artiklan 7 kohdan ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 29 artiklan 7 kohdan mukaisista rekisterinpitäjien ja henkilötietojen käsittelijöiden välisistä vakiosopimuslausekkeista (EUVL L 199, 7.6.2021, s. 18)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätösten (EU) 2021/914 ja (EU) 2021/915 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 199, 7.6.2021, s. 31.

1

(2)  
  EUVL L 199, 7.6.2021, s. 18.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/83 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/83

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 337/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta [2023/1279]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoamista koskevien jäsenvaltioiden tiettyjen lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 2010/13/EU (audiovisuaalisia mediapalveluja koskeva direktiivi) muuttamisesta vaihtuvien markkinarealiteettien vuoksi 14 päivänä marraskuuta 2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2018/1808 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoamista koskevien jäsenvaltioiden tiettyjen lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 2010/13/EU (audiovisuaalisia mediapalveluja koskeva direktiivi) muuttamisesta vaihtuvien markkinarealiteettien vuoksi 14 päivänä marraskuuta 2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2018/1808 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI ja pöytäkirjaa 37, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI ja pöytäkirjaa 37,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä XI oleva 5p kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/13/EU) seuraavasti:

| 1. | Lisätään seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32018 L 1808: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2018/1808, annettu 14 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 303, 28.11.2018, s. 69)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32018 L 1808: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2018/1808, annettu 14 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 303, 28.11.2018, s. 69)”.

| 2. | Mukautuksista a, b ja c tulee mukautukset b, c ja d. |
| --- | --- |

2.

Mukautuksista a, b ja c tulee mukautukset b, c ja d.

| 3. | Lisätään mukautuksen b edelle mukautus seuraavasti:






  ”a) | Korvataan 1 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohdassa ja aa alakohdassa ilmaisu ”Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 56 ja 57 artiklassa” ilmaisulla ”Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 36 ja 37 artiklassa”.” |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään mukautuksen b edelle mukautus seuraavasti:

”a)

Korvataan 1 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohdassa ja aa alakohdassa ilmaisu ”Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 56 ja 57 artiklassa” ilmaisulla ”Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 36 ja 37 artiklassa”.”

| 4. | Lisätään mukautuksen d jälkeen mukautukset seuraavasti:






  ”e) | Lisätään 2 artiklan 5 c kohtaan ja 28 a artiklan 7 kohtaan alakohta seuraavasti:

  ”Tapauksissa, jotka koskevat sekä EFTA-valtiota että EU:n jäsenvaltiota, EFTAn valvontaviranomainen ja komissio tekevät yhteistyötä sopiakseen samansisältöisistä päätöksistä sen suhteen, mille jäsenvaltiolle lainkäyttövalta kuuluu.” |
| --- | --- | --- |

4.

Lisätään mukautuksen d jälkeen mukautukset seuraavasti:

”e)

Lisätään 2 artiklan 5 c kohtaan ja 28 a artiklan 7 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Tapauksissa, jotka koskevat sekä EFTA-valtiota että EU:n jäsenvaltiota, EFTAn valvontaviranomainen ja komissio tekevät yhteistyötä sopiakseen samansisältöisistä päätöksistä sen suhteen, mille jäsenvaltiolle lainkäyttövalta kuuluu.”

| f) | EFTA-valtioiden osalta 6 artiklan






  i) | 1 kohdan a alakohdassa korvataan ilmaisu ”perusoikeuskirjan 21 artiklassa tarkoitetuista syistä” ilmaisulla ”ja joka perustuu sukupuoleen, rotuun, ihonväriin tai etniseen taikka yhteiskunnalliseen alkuperään, geneettisiin ominaisuuksiin, kieleen, uskontoon tai vakaumukseen, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään, vammaisuuteen, ikään tai sukupuoliseen suuntautumiseen, kansalaisuuteen tai muuhun sellaiseen seikkaan”; |
| --- | --- | --- |

f)

EFTA-valtioiden osalta 6 artiklan

i)

1 kohdan a alakohdassa korvataan ilmaisu ”perusoikeuskirjan 21 artiklassa tarkoitetuista syistä” ilmaisulla ”ja joka perustuu sukupuoleen, rotuun, ihonväriin tai etniseen taikka yhteiskunnalliseen alkuperään, geneettisiin ominaisuuksiin, kieleen, uskontoon tai vakaumukseen, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään, vammaisuuteen, ikään tai sukupuoliseen suuntautumiseen, kansalaisuuteen tai muuhun sellaiseen seikkaan”;

| ii) | 1 kohdan b alakohdan viittausta direktiivin (EU) 2017/541 5 artiklaan pidetään viittauksena EFTA-valtioiden kansallisen lainsäädännön vastaaviin säännöksiin; |
| --- | --- |

ii)

1 kohdan b alakohdan viittausta direktiivin (EU) 2017/541 5 artiklaan pidetään viittauksena EFTA-valtioiden kansallisen lainsäädännön vastaaviin säännöksiin;

| iii) | 2 kohdassa ilmaisulla ”kunnioitettava perusoikeuskirjassa määrättyjä oikeuksia ja otettava huomioon sen periaatteet” tarkoitetaan ilmaisua ”kunnioitettava perusoikeuksia”. |
| --- | --- |

iii)

2 kohdassa ilmaisulla ”kunnioitettava perusoikeuskirjassa määrättyjä oikeuksia ja otettava huomioon sen periaatteet” tarkoitetaan ilmaisua ”kunnioitettava perusoikeuksia”.

| g) | EFTA-valtioiden osalta 28 b artiklan






  i) | 1 kohdan b alakohdassa ilmaisulla ”perusoikeuskirjan 21 artiklassa tarkoitetuista syistä” tarkoitetaan ilmaisua ”ja joka perustuu sukupuoleen, rotuun, ihonväriin tai etniseen taikka yhteiskunnalliseen alkuperään, geneettisiin ominaisuuksiin, kieleen, uskontoon tai vakaumukseen, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään, vammaisuuteen, ikään tai sukupuoliseen suuntautumiseen, kansalaisuuteen tai muuhun sellaiseen seikkaan”; |
| --- | --- | --- |

g)

EFTA-valtioiden osalta 28 b artiklan

i)

1 kohdan b alakohdassa ilmaisulla ”perusoikeuskirjan 21 artiklassa tarkoitetuista syistä” tarkoitetaan ilmaisua ”ja joka perustuu sukupuoleen, rotuun, ihonväriin tai etniseen taikka yhteiskunnalliseen alkuperään, geneettisiin ominaisuuksiin, kieleen, uskontoon tai vakaumukseen, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään, vammaisuuteen, ikään tai sukupuoliseen suuntautumiseen, kansalaisuuteen tai muuhun sellaiseen seikkaan”;

| ii) | 1 kohdan c alakohdan viittauksia direktiivin (EU) 2017/541 5 artiklaan, direktiivin 2011/93/EU 5 artiklan 4 kohtaan ja puitepäätöksen 2008/913/YOS 1 artiklaan pidetään viittauksina EFTA-valtioiden kansallisen lainsäädännön vastaaviin säännöksiin. |
| --- | --- |

ii)

1 kohdan c alakohdan viittauksia direktiivin (EU) 2017/541 5 artiklaan, direktiivin 2011/93/EU 5 artiklan 4 kohtaan ja puitepäätöksen 2008/913/YOS 1 artiklaan pidetään viittauksina EFTA-valtioiden kansallisen lainsäädännön vastaaviin säännöksiin.

| h) | 30 b artiklan






  i) | 2 kohdassa korvataan ilmaisu ”osallistuu” ilmaisulla ”ja EFTAn valvontaviranomaisen edustaja osallistuvat”; |
| --- | --- | --- |

h)

30 b artiklan

i)

2 kohdassa korvataan ilmaisu ”osallistuu” ilmaisulla ”ja EFTAn valvontaviranomaisen edustaja osallistuvat”;

| ii) | 2 kohtaan lisätään virke seuraavasti:

  ”EFTA-valtiot osallistuvat täysimääräisesti mutta ilman äänioikeutta ERGAn työskentelyyn.”
  ” |
| --- | --- |

ii)

2 kohtaan lisätään virke seuraavasti:

”EFTA-valtiot osallistuvat täysimääräisesti mutta ilman äänioikeutta ERGAn työskentelyyn.”
  ”

2 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 37 oleva 39 kohta seuraavasti:

”Audiovisuaalisten mediapalvelujen eurooppalaisten sääntelyviranomaisten ryhmä (ERGA) (Komission päätös C(2014)462, annettu 3.2.2014, audiovisuaalisten mediapalvelujen eurooppalaisten sääntelyviranomaisten ryhmän perustamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2018/1808).”

3 artikla

Direktiivin (EU) 2018/1808 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 303, 28.11.2018, s. 69.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*1

---

Sopimuspuolten yhteinen julistus

päätökseen N:o 337/2022 direktiivin (EU) 2018/1808 ottamisesta osaksi sopimusta

Direktiivissä (EU) 2018/1808 on säännöksiä, joissa viitataan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin (EU) 2017/541, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2011/93/EU ja puitepäätökseen 2008/913/YOS, jotka on hyväksytty SEUT-sopimuksen V osaston nojalla. On muistettava, että tällaisia säännöksiä sisältävien säädösten ottaminen osaksi ETA-sopimusta ei muuta sitä, että SEUT-sopimuksen V osaston nojalla annettu EU:n lainsäädäntö ei kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan.

Direktiivin (EU) 2017/541 5 artiklaa, direktiivin 2011/93/EU 5 artiklan 4 kohtaa ja puitepäätöksen 2008/913/YOS 1 artiklaa koskevien viittausten osalta sopimuspuolet ottavat huomioon pitkäaikaiset yhteiset arvot ja eurooppalaisen identiteetin ja tunnustavat, että EFTA-valtioiden kansallisen lainsäädännön vastaavia säännöksiä sovelletaan toiminnallisesti vastaavalla tavalla.

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/86 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/86

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 338/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1280]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/47/EU muuttamisesta tyyppihyväksyntälainsäädännön muuttamisen seurauksena ajoneuvoluokissa tapahtuneiden muutosten huomioon ottamiseksi 29 päivänä kesäkuuta 2021 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2021/1716 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/47/EU muuttamisesta tyyppihyväksyntälainsäädännön muuttamisen seurauksena ajoneuvoluokissa tapahtuneiden muutosten huomioon ottamiseksi 29 päivänä kesäkuuta 2021 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2021/1716 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 17 ha kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/47/EU) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32021 L 1716: komission delegoitu direktiivi (EU) 2021/1716, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2021 (EUVL L 342, 27.9.2021, s. 45)”. |
| --- | --- |

—

32021 L 1716: komission delegoitu direktiivi (EU) 2021/1716, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2021 (EUVL L 342, 27.9.2021, s. 45)”.

2 artikla

Delegoidun direktiivin (EU) 2021/1716 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 342, 27.9.2021, s. 45.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/87 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/87

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 339/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1281]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/799 muuttamisesta älykkäiden ajopiirturien ja niiden osien rakentamista, testaamista, asentamista, käyttöä ja korjaamista koskevien vaatimusten osalta 16 päivänä heinäkuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1228 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/799 muuttamisesta älykkäiden ajopiirturien ja niiden osien rakentamista, testaamista, asentamista, käyttöä ja korjaamista koskevien vaatimusten osalta 16 päivänä heinäkuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1228 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 21bb kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/799) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32021 R 1228: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1228, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2021 (EUVL L 273, 30.7.2021, s. 1)”. |
| --- | --- |

”-

32021 R 1228: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1228, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2021 (EUVL L 273, 30.7.2021, s. 1)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1228 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 273, 30.7.2021, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/88 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/88

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 340/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1282]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/883 soveltamissäännöistä riittävän erillisen varastotilan laskemisessa käytettävän menetelmän osalta 21 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/89 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/883 soveltamissäännöistä riittävän erillisen varastotilan laskemisessa käytettävän menetelmän osalta 21 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/89 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/883 soveltamissäännöistä tarkastettavien alusten valintaa koskevan unionin riskiperusteisen kohdentamismekanismin yksityiskohtaisten osatekijöiden osalta 21 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/90 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/883 soveltamissäännöistä tarkastettavien alusten valintaa koskevan unionin riskiperusteisen kohdentamismekanismin yksityiskohtaisten osatekijöiden osalta 21 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/90 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Perusteiden määrittämisestä sen toteamiseksi, että alus tuottaa vähemmän jätettä ja huolehtii jätteestään kestävällä ja ympäristöystävällisellä tavalla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/883 mukaisesti, 21 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/91 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Perusteiden määrittämisestä sen toteamiseksi, että alus tuottaa vähemmän jätettä ja huolehtii jätteestään kestävällä ja ympäristöystävällisellä tavalla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/883 mukaisesti, 21 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/91 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/883 soveltamissäännöistä seurantatietoja koskevien menetelmien ja passiivisesti kalastetun jätteen raportoinnin muodon osalta 21 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/92 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/883 soveltamissäännöistä seurantatietoja koskevien menetelmien ja passiivisesti kalastetun jätteen raportoinnin muodon osalta 21 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/92 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevan 56i kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2019/883) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”56ia. | 32022 R 0089: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/89, annettu 21 päivänä tammikuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/883 soveltamissäännöistä riittävän erillisen varastotilan laskemisessa käytettävän menetelmän osalta (EUVL L 15, 24.1.2022, s. 1) |
| --- | --- |

”56ia.

32022 R 0089: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/89, annettu 21 päivänä tammikuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/883 soveltamissäännöistä riittävän erillisen varastotilan laskemisessa käytettävän menetelmän osalta (EUVL L 15, 24.1.2022, s. 1)

| 56ib. | 32022 R 0090: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/90, annettu 21 päivänä tammikuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/883 soveltamissäännöistä tarkastettavien alusten valintaa koskevan unionin riskiperusteisen kohdentamismekanismin yksityiskohtaisten osatekijöiden osalta (EUVL L 15, 24.1.2022, s. 7) |
| --- | --- |

56ib.

32022 R 0090: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/90, annettu 21 päivänä tammikuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/883 soveltamissäännöistä tarkastettavien alusten valintaa koskevan unionin riskiperusteisen kohdentamismekanismin yksityiskohtaisten osatekijöiden osalta (EUVL L 15, 24.1.2022, s. 7)

| 56ic. | 32022 R 0091: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/91, annettu 21 päivänä tammikuuta 2022, perusteiden määrittämisestä sen toteamiseksi, että alus tuottaa vähemmän jätettä ja huolehtii jätteestään kestävällä ja ympäristöystävällisellä tavalla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/883 mukaisesti (EUVL L 15, 24.1.2022, s. 12) |
| --- | --- |

56ic.

32022 R 0091: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/91, annettu 21 päivänä tammikuuta 2022, perusteiden määrittämisestä sen toteamiseksi, että alus tuottaa vähemmän jätettä ja huolehtii jätteestään kestävällä ja ympäristöystävällisellä tavalla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/883 mukaisesti (EUVL L 15, 24.1.2022, s. 12)

| 56id. | 32022 R 0092: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/92, annettu 21 päivänä tammikuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/883 soveltamissäännöistä seurantatietoja koskevien menetelmien ja passiivisesti kalastetun jätteen raportoinnin muodon osalta (EUVL L 15, 24.1.2022, s. 16)”. |
| --- | --- |

56id.

32022 R 0092: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/92, annettu 21 päivänä tammikuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/883 soveltamissäännöistä seurantatietoja koskevien menetelmien ja passiivisesti kalastetun jätteen raportoinnin muodon osalta (EUVL L 15, 24.1.2022, s. 16)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2022/89, (EU) 2022/90, (EU) 2022/91 ja (EU) 2022/92 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 10 päivänä kesäkuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 191/2022 (5) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 15, 24.1.2022, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 15, 24.1.2022, s. 7.

2

(3)  
  EUVL L 15, 24.1.2022, s. 12.

3

(4)  
  EUVL L 15, 24.1.2022, s. 16.

4

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

(5)  
  EUVL L 267, 13.10.2022, s. 43.

5

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/90 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/90

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 341/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1283]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Siviili-ilmailun lentomiehistöä koskevien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen säätämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 nojalla annetun asetuksen (EU) N:o 1178/2011 tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta 6 päivänä elokuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1310 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Siviili-ilmailun lentomiehistöä koskevien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen säätämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 nojalla annetun asetuksen (EU) N:o 1178/2011 tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta 6 päivänä elokuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1310 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 66ne kohtaan (komission asetus (EU) N:o 1178/2011) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32021 R 1310: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1310, annettu 6 päivänä elokuuta 2021 (EUVL L 284, 9.8.2021, s. 15)”. |
| --- | --- |

”-

32021 R 1310: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1310, annettu 6 päivänä elokuuta 2021 (EUVL L 284, 9.8.2021, s. 15)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1310 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 284, 9.8.2021, s. 15.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/91 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/91

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 342/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1284]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Lentotoimintaan liittyvistä teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti annetun asetuksen (EU) N:o 965/2012 suomenkielisen toisinnon oikaisemisesta11 päivänä maaliskuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/414 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Lentotoimintaan liittyvistä teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti annetun asetuksen (EU) N:o 965/2012 suomenkielisen toisinnon oikaisemisesta11 päivänä maaliskuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/414 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 66nf kohtaan (komission asetus (EU) N:o 965/2012) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32022 R 0414: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/414, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2022 (EUVL L 85, 14.3.2022, s. 4)”. |
| --- | --- |

”-

32022 R 0414: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/414, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2022 (EUVL L 85, 14.3.2022, s. 4)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/414 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 85, 14.3.2022, s. 4.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/92 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/92

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 343/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/1285]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Lentopaikkoihin liittyvistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti annetun asetuksen (EU) N:o 139/2014 puolankielisen toisinnon oikaisemisesta 10 päivänä helmikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/697 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Lentopaikkoihin liittyvistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti annetun asetuksen (EU) N:o 139/2014 puolankielisen toisinnon oikaisemisesta 10 päivänä helmikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/697 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 66nh kohtaan (komission asetus (EU) N:o 139/2014) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32022 R 0697: komission delegoitu asetus (EU) 2022/697, annettu 10 päivänä helmikuuta 2022 (EUVL L 130, 4.5.2022, s. 1)”. |
| --- | --- |

”-

32022 R 0697: komission delegoitu asetus (EU) 2022/697, annettu 10 päivänä helmikuuta 2022 (EUVL L 130, 4.5.2022, s. 1)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2022/697 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 130, 4.5.2022, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/93 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/93

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 344/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XVI (Julkiset hankinnat) muuttamisesta [2023/1286]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Yhteisestä hankintasanastosta (CPV) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2195/2002 liitteen I tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta 17 päivänä kesäkuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/943 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Yhteisestä hankintasanastosta (CPV) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2195/2002 liitteen I tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta 17 päivänä kesäkuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/943 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XVI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XVI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XVI olevaan 6 a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2195/2002) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32022 R 0943: komission asetus (EU) 2022/943, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2022 (EUVL L 164, 20.6.2022, s. 6)”. |
| --- | --- |

”-

32022 R 0943: komission asetus (EU) 2022/943, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2022 (EUVL L 164, 20.6.2022, s. 6)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2022/943 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 164, 20.6.2022, s. 6.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/94 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/94

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 345/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1287]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Alakohtaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 soveltamista varten ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta metallituotteiden valmistuksessa, 8 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission päätös (EU) 2021/2053 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Alakohtaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 soveltamista varten ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta metallituotteiden valmistuksessa, 8 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission päätös (EU) 2021/2053 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta alakohtaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta televiestintä- ja tieto- ja viestintätekniikkapalvelujen alalla, 8 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission päätös (EU) 2021/2054 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta alakohtaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta televiestintä- ja tieto- ja viestintätekniikkapalvelujen alalla, 8 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission päätös (EU) 2021/2054 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 1ear kohdan (komission päätös (EU) 2020/1802) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”1eas. | 32021 D 2053: Komission päätös (EU) 2021/2053, annettu 8 päivänä marraskuuta 2021, alakohtaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 soveltamista varten ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta metallituotteiden valmistuksessa (EUVL L 420, 25.11.2021, s. 55) |
| --- | --- |

”1eas.

32021 D 2053: Komission päätös (EU) 2021/2053, annettu 8 päivänä marraskuuta 2021, alakohtaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 soveltamista varten ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta metallituotteiden valmistuksessa (EUVL L 420, 25.11.2021, s. 55)

| 1eat. | 32021 D 2054: Komission päätös (EU) 2021/2054, annettu 8 päivänä marraskuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta alakohtaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta televiestintä- ja tieto- ja viestintätekniikkapalvelujen alalla (EUVL L 420, 25.11.2021, s. 87)”. |
| --- | --- |

1eat.

32021 D 2054: Komission päätös (EU) 2021/2054, annettu 8 päivänä marraskuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta alakohtaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta televiestintä- ja tieto- ja viestintätekniikkapalvelujen alalla (EUVL L 420, 25.11.2021, s. 87)”.

2 artikla

Päätösten (EU) 2021/2053 ja (EU) 2021/2054 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 420, 25.11.2021, s. 55.

1

(2)  
  EUVL L 420, 25.11.2021, s. 87.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/96 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/96

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 346/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1288]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU mukaisten parhaita käytettävissä olevia tekniikoita (BAT) koskevien päätelmien vahvistamisesta suuria polttolaitoksia varten 30 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2326 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU mukaisten parhaita käytettävissä olevia tekniikoita (BAT) koskevien päätelmien vahvistamisesta suuria polttolaitoksia varten 30 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2326 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 1fw kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/2009) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”1fx. | 32021 D 2326: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2326, annettu 30 päivänä marraskuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU mukaisten parhaita käytettävissä olevia tekniikoita (BAT) koskevien päätelmien vahvistamisesta suuria polttolaitoksia varten (EUVL L 469, 30.12.2021, s. 1) ”. |
| --- | --- |

”1fx.

32021 D 2326: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2326, annettu 30 päivänä marraskuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU mukaisten parhaita käytettävissä olevia tekniikoita (BAT) koskevien päätelmien vahvistamisesta suuria polttolaitoksia varten (EUVL L 469, 30.12.2021, s. 1) ”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2021/2326 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 469, 30.12.2021, s. 1.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/97 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/97

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 347/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1289]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1741 muuttamisesta tuotantomääriä koskevien ilmoitusten osalta ja kyseisen täytäntöönpanopäätöksen oikaisemisesta 31 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/142 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1741 muuttamisesta tuotantomääriä koskevien ilmoitusten osalta ja kyseisen täytäntöönpanopäätöksen oikaisemisesta 31 päivänä tammikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/142 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 1hb kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1741) seuraava:

’, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32022 D 0142: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/142, annettu 31 päivänä tammikuuta 2022 (EUVL L 23, 2.2.2022, s. 25)”. |
| --- | --- |

—

32022 D 0142: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/142, annettu 31 päivänä tammikuuta 2022 (EUVL L 23, 2.2.2022, s. 25)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/142 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 23, 2.2.2022, s. 25.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/98 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/98

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 348/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1290]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/105/EY mukaisen unionin laajuista seurantaa varten laadittavan tarkkailtavien aineiden luettelon hyväksymisestä 22 päivänä heinäkuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1307 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/105/EY mukaisen unionin laajuista seurantaa varten laadittavan tarkkailtavien aineiden luettelon hyväksymisestä 22 päivänä heinäkuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1307 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2022/1307 kumotaan komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/1161 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2022/1307 kumotaan komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/1161 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 13cag kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/1161) teksti seuraavasti:

| ”32022 D 1307: | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1307, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/105/EY mukaisen unionin laajuista seurantaa varten laadittavan tarkkailtavien aineiden luettelon hyväksymisestä (EUVL L 197, 26.7.2022, s. 117)”. |
| --- | --- |

”32022 D 1307:

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/1307 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 197, 26.7.2022, s. 117.

1

(2)  
  EUVL L 257, 6.8.2020, s. 32.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/100 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/100

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 349/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1291]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY soveltamista koskevien sääntöjen vahvistamisesta siltä osin kuin on kyse tuotantotason muutoksista johtuvia päästöoikeuksien maksutta tapahtuvan jaon mukautuksia koskevista lisäjärjestelyistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1842 tanskankielisen toisinnon oikaisemisesta 20 päivänä toukokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/827 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY soveltamista koskevien sääntöjen vahvistamisesta siltä osin kuin on kyse tuotantotason muutoksista johtuvia päästöoikeuksien maksutta tapahtuvan jaon mukautuksia koskevista lisäjärjestelyistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1842 tanskankielisen toisinnon oikaisemisesta 20 päivänä toukokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/827 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 21apl kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1842) seuraava:

’, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32022 R 0827: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/827, annettu 20 päivänä toukokuuta 2022 (EUVL L 147, 30.5.2022, s. 25)”. |
| --- | --- |

—

32022 R 0827: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/827, annettu 20 päivänä toukokuuta 2022 (EUVL L 147, 30.5.2022, s. 25)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/827 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 147, 30.5.2022, s. 25.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/101 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/101

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 350/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1292]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III tai IIIA lueteltujen tietyntyyppisten jätteiden viennistä hyödynnettäväksi maihin, joihin ei sovelleta OECD:n päätöstä jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen valvonnasta, annetun asetuksen (EY) N:o 1418/2007 muuttamisesta 20 päivänä lokakuuta 2021 annettu komission asetus (EU) 2021/1840 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III tai IIIA lueteltujen tietyntyyppisten jätteiden viennistä hyödynnettäväksi maihin, joihin ei sovelleta OECD:n päätöstä jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen valvonnasta, annetun asetuksen (EY) N:o 1418/2007 muuttamisesta 20 päivänä lokakuuta 2021 annettu komission asetus (EU) 2021/1840 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III tai IIIA lueteltujen tietyntyyppisten jätteiden viennistä hyödynnettäväksi maihin, joihin ei sovelleta OECD:n päätöstä jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen valvonnasta, annetun asetuksen (EY) N:o 1418/2007 muuttamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/520 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III tai IIIA lueteltujen tietyntyyppisten jätteiden viennistä hyödynnettäväksi maihin, joihin ei sovelleta OECD:n päätöstä jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen valvonnasta, annetun asetuksen (EY) N:o 1418/2007 muuttamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/520 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 32cb kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1418/2007) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”- | 32021 R 1840: komission asetus (EU) 2021/1840, annettu 20 päivänä lokakuuta 2021 (EUVL L 373, 21.10.2021, s. 1) |
| --- | --- |

”-

32021 R 1840: komission asetus (EU) 2021/1840, annettu 20 päivänä lokakuuta 2021 (EUVL L 373, 21.10.2021, s. 1)

| - | 32022 R 0520: komission asetus (EU) 2022/520, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2022 (EUVL L 104, 1.4.2022, s. 63)”. |
| --- | --- |

-

32022 R 0520: komission asetus (EU) 2022/520, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2022 (EUVL L 104, 1.4.2022, s. 63)”.

2 artikla

Asetusten (EU) 2021/1840 ja (EU) 2022/520 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 373, 21.10.2021, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 104, 1.4.2022, s. 63.

2

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/103 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/103

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 351/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1293]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Aluskierrätyslaitosten eurooppalaisen luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti annetun komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2323 muuttamisesta 28 päivänä huhtikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/691 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Aluskierrätyslaitosten eurooppalaisen luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti annetun komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2323 muuttamisesta 28 päivänä huhtikuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/691 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 32fhd kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2323) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32022 D 0691: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/691, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2022 (EUVL L 128, 2.5.2022, s. 84)”. |
| --- | --- |

”-

32022 D 0691: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/691, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2022 (EUVL L 128, 2.5.2022, s. 84)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/691 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 128, 2.5.2022, s. 84.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/104 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/104

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 352/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/1294]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tietojen laskentaa, todentamista ja toimittamista koskevista säännöistä ja tietojen toimittamismuotojen vahvistamisesta sovellettaessa sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2012/19/EU 17 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/2193 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tietojen laskentaa, todentamista ja toimittamista koskevista säännöistä ja tietojen toimittamismuotojen vahvistamisesta sovellettaessa sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2012/19/EU 17 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/2193 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 32fhf kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2325) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”32fi. | 32019 D 2193: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/2193, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, tietojen laskentaa, todentamista ja toimittamista koskevista säännöistä ja tietojen toimittamismuotojen vahvistamisesta sovellettaessa sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2012/19/EU (EUVL L 330, 20.12.2019, s. 72)”. |
| --- | --- |

”32fi.

32019 D 2193: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/2193, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, tietojen laskentaa, todentamista ja toimittamista koskevista säännöistä ja tietojen toimittamismuotojen vahvistamisesta sovellettaessa sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2012/19/EU (EUVL L 330, 20.12.2019, s. 72)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/2193 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 330, 20.12.2019, s. 72.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/105 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/105

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 353/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2023/1295]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä vahvistamalla monivuotinen rullaava suunnitelma 16 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2020/256 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä vahvistamalla monivuotinen rullaava suunnitelma 16 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2020/256 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä työvoiman aihealueen muuttujien määrä ja nimet 16 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2020/257 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä työvoiman aihealueen muuttujien määrä ja nimet 16 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2020/257 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä tulojen ja elinolojen aihealueen muuttujien määrä ja nimet 16 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2020/258 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä tulojen ja elinolojen aihealueen muuttujien määrä ja nimet 16 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2020/258 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä tieto- ja viestintätekniikan käytön tilastoaihealueen muuttujien määrä ja nimet viitevuodeksi 2021 14 päivänä heinäkuuta 2020 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2020/1432 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä tieto- ja viestintätekniikan käytön tilastoaihealueen muuttujien määrä ja nimet viitevuodeksi 2021 14 päivänä heinäkuuta 2020 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2020/1432 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä muuttujien määrät ja nimet työvoiman aihealueen vuoden 2022 lisäaiheen ”työelämässä tarvittavat taidot” sekä kahdeksan vuoden välein aiheesta ”eläke ja osallistuminen työmarkkinoille” kerättävien muuttujien osalta 12 päivänä elokuuta 2020 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2020/1640 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä muuttujien määrät ja nimet työvoiman aihealueen vuoden 2022 lisäaiheen ”työelämässä tarvittavat taidot” sekä kahdeksan vuoden välein aiheesta ”eläke ja osallistuminen työmarkkinoille” kerättävien muuttujien osalta 12 päivänä elokuuta 2020 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2020/1640 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä tulojen ja elinolojen aihealueella työmarkkinoita ja asumista koskevien muuttujien, sukupolvelta toiselle siirtyvää hyväosaisuutta ja huono-osaisuutta sekä asumiseen liittyviä ongelmia koskevien muuttujien ja kotitalouksien energiatehokkuutta koskevan vuoden 2023 erityisaiheen muuttujien määrät ja nimet 28 päivänä lokakuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/29 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä tulojen ja elinolojen aihealueella työmarkkinoita ja asumista koskevien muuttujien, sukupolvelta toiselle siirtyvää hyväosaisuutta ja huono-osaisuutta sekä asumiseen liittyviä ongelmia koskevien muuttujien ja kotitalouksien energiatehokkuutta koskevan vuoden 2023 erityisaiheen muuttujien määrät ja nimet 28 päivänä lokakuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2022/29 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Useille tietokokonaisuuksille yhteisten tietoalkioiden teknisten ominaispiirteiden täsmentämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti 16 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2181 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Useille tietokokonaisuuksille yhteisten tietoalkioiden teknisten ominaispiirteiden täsmentämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti 16 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2181 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Tietokokonaisuuden teknisten tietojen täsmentämisestä, teknisten mallien vahvistamisesta tietojen toimittamista varten ja otantatutkimuksen järjestämisestä laadittavia laaturaportteja koskevien yksityiskohtaisten järjestelyjen ja sisällön täsmentämisestä työvoiman aihealueella Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti 16 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2240 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(8)

Tietokokonaisuuden teknisten tietojen täsmentämisestä, teknisten mallien vahvistamisesta tietojen toimittamista varten ja otantatutkimuksen järjestämisestä laadittavia laaturaportteja koskevien yksityiskohtaisten järjestelyjen ja sisällön täsmentämisestä työvoiman aihealueella Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti 16 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2240 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (9) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 nojalla toimitettavien kuukausittaisten työttömyystietojen muuttujien sekä aikasarjan pituuden, laatuvaatimusten ja yksityiskohtaisuuden tason kuvauksesta 16 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2241 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(9)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 nojalla toimitettavien kuukausittaisten työttömyystietojen muuttujien sekä aikasarjan pituuden, laatuvaatimusten ja yksityiskohtaisuuden tason kuvauksesta 16 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2241 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (10) | Tietokokonaisuuksien teknisten tietojen täsmentämisestä, teknisten mallien vahvistamisesta ja otantatutkimuksen järjestämisestä laadittavia laaturaportteja koskevien yksityiskohtaisten järjestelyjen ja sisällön täsmentämisestä tulojen ja elinolojen aihealueella Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti 16 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2242 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(10)

Tietokokonaisuuksien teknisten tietojen täsmentämisestä, teknisten mallien vahvistamisesta ja otantatutkimuksen järjestämisestä laadittavia laaturaportteja koskevien yksityiskohtaisten järjestelyjen ja sisällön täsmentämisestä tulojen ja elinolojen aihealueella Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti 16 päivänä joulukuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2242 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (11) | Tietokokonaisuuksien teknisten tietojen täsmentämisestä, teknisten mallien vahvistamisesta tietojen toimittamista varten ja otantatutkimuksen järjestämisestä laadittavia laaturaportteja koskevien yksityiskohtaisten järjestelyjen ja sisällön täsmentämisestä tieto- ja viestintätekniikan käytön aihealueella viitevuodeksi 2021 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti 20 päivänä heinäkuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1013 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(11)

Tietokokonaisuuksien teknisten tietojen täsmentämisestä, teknisten mallien vahvistamisesta tietojen toimittamista varten ja otantatutkimuksen järjestämisestä laadittavia laaturaportteja koskevien yksityiskohtaisten järjestelyjen ja sisällön täsmentämisestä tieto- ja viestintätekniikan käytön aihealueella viitevuodeksi 2021 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti 20 päivänä heinäkuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1013 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (12) | Vuoden 2022 lisäaiheen ”työelämässä tarvittavat taidot” sekä kahdeksan vuoden välein aiheesta ”eläke ja osallistuminen työmarkkinoille” kerättävien muuttujien tietokokonaisuutta koskevien teknisten seikkojen täsmentämisestä työvoiman aihealueella Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti 5 päivänä marraskuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1642 (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(12)

Vuoden 2022 lisäaiheen ”työelämässä tarvittavat taidot” sekä kahdeksan vuoden välein aiheesta ”eläke ja osallistuminen työmarkkinoille” kerättävien muuttujien tietokokonaisuutta koskevien teknisten seikkojen täsmentämisestä työvoiman aihealueella Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti 5 päivänä marraskuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1642 (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (13) | Terveyttä ja elämänlaatua koskevan tulojen ja elinolojen aihealueen otantatutkimuksen tietokokonaisuuksien teknisten tietojen täsmentämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti 17 päivänä marraskuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1721 (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(13)

Terveyttä ja elämänlaatua koskevan tulojen ja elinolojen aihealueen otantatutkimuksen tietokokonaisuuksien teknisten tietojen täsmentämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti 17 päivänä marraskuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1721 (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (14) | Työmarkkinoita ja asumista, sukupolvelta toiselle siirtyvää hyväosaisuutta ja huono-osaisuutta, asumiseen liittyviä ongelmia sekä kotitalouksien energiatehokkuutta koskevaa vuoden 2023 lisäaihetta koskevan tulojen ja elinolojen aihealueen otantatutkimuksen tietokokonaisuuksien teknisten tietojen täsmentämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti 24 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2052 (14) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(14)

Työmarkkinoita ja asumista, sukupolvelta toiselle siirtyvää hyväosaisuutta ja huono-osaisuutta, asumiseen liittyviä ongelmia sekä kotitalouksien energiatehokkuutta koskevaa vuoden 2023 lisäaihetta koskevan tulojen ja elinolojen aihealueen otantatutkimuksen tietokokonaisuuksien teknisten tietojen täsmentämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti 24 päivänä marraskuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2052 (14) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (15) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI, |
| --- | --- |

(15)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevan 18q kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1700) jälkeen seuraava:

| ”18qa. | 32019 R 2181: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2181, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, useille tietokokonaisuuksille yhteisten tietoalkioiden teknisten ominaispiirteiden täsmentämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti (EUVL L 330, 20.12.2019, s. 16) |
| --- | --- |

”18qa.

32019 R 2181: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2181, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, useille tietokokonaisuuksille yhteisten tietoalkioiden teknisten ominaispiirteiden täsmentämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti (EUVL L 330, 20.12.2019, s. 16)

| 18qb. | 32019 R 2240: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2240, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, tietokokonaisuuden teknisten tietojen täsmentämisestä, teknisten mallien vahvistamisesta tietojen toimittamista varten ja otantatutkimuksen järjestämisestä laadittavia laaturaportteja koskevien yksityiskohtaisten järjestelyjen ja sisällön täsmentämisestä työvoiman aihealueella Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti (EUVL L 336, 30.12.2019, s. 59) |
| --- | --- |

18qb.

32019 R 2240: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2240, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, tietokokonaisuuden teknisten tietojen täsmentämisestä, teknisten mallien vahvistamisesta tietojen toimittamista varten ja otantatutkimuksen järjestämisestä laadittavia laaturaportteja koskevien yksityiskohtaisten järjestelyjen ja sisällön täsmentämisestä työvoiman aihealueella Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti (EUVL L 336, 30.12.2019, s. 59)

| 18qc. | 32019 R 2241: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2241, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 nojalla toimitettavien kuukausittaisten työttömyystietojen muuttujien sekä aikasarjan pituuden, laatuvaatimusten ja yksityiskohtaisuuden tason kuvauksesta (EUVL L 336, 30.12.2019, s. 125) |
| --- | --- |

18qc.

32019 R 2241: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2241, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 nojalla toimitettavien kuukausittaisten työttömyystietojen muuttujien sekä aikasarjan pituuden, laatuvaatimusten ja yksityiskohtaisuuden tason kuvauksesta (EUVL L 336, 30.12.2019, s. 125)

| 18qd. | 32019 R 2242: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2242, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, tietokokonaisuuksien teknisten tietojen täsmentämisestä, teknisten mallien vahvistamisesta ja otantatutkimuksen järjestämisestä laadittavia laaturaportteja koskevien yksityiskohtaisten järjestelyjen ja sisällön täsmentämisestä tulojen ja elinolojen aihealueella Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti (EUVL L 336, 30.12.2019, s. 133)
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:
  Islanti ja Norja vapautetaan velvollisuudesta toimittaa tiedot, joita tarkoitetaan liitteessä II olevan muuttujan, jonka tunnus on PL111B, kohdalla. |
| --- | --- |

18qd.

32019 R 2242: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2242, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, tietokokonaisuuksien teknisten tietojen täsmentämisestä, teknisten mallien vahvistamisesta ja otantatutkimuksen järjestämisestä laadittavia laaturaportteja koskevien yksityiskohtaisten järjestelyjen ja sisällön täsmentämisestä tulojen ja elinolojen aihealueella Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti (EUVL L 336, 30.12.2019, s. 133)

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Islanti ja Norja vapautetaan velvollisuudesta toimittaa tiedot, joita tarkoitetaan liitteessä II olevan muuttujan, jonka tunnus on PL111B, kohdalla.

| 18qe. | 32020 R 0256: Komission delegoitu asetus (EU) 2020/256, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä vahvistamalla monivuotinen rullaava suunnitelma (EUVL L 54, 26.2.2020, s. 1) |
| --- | --- |

18qe.

32020 R 0256: Komission delegoitu asetus (EU) 2020/256, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä vahvistamalla monivuotinen rullaava suunnitelma (EUVL L 54, 26.2.2020, s. 1)

| 18qf. | 32020 R 0257: Komission delegoitu asetus (EU) 2020/257, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä työvoiman aihealueen muuttujien määrä ja nimet (EUVL L 54, 26.2.2020, s. 9) |
| --- | --- |

18qf.

32020 R 0257: Komission delegoitu asetus (EU) 2020/257, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä työvoiman aihealueen muuttujien määrä ja nimet (EUVL L 54, 26.2.2020, s. 9)

| 18qg. | 32020 R 0258: Komission delegoitu asetus (EU) 2020/258, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä tulojen ja elinolojen aihealueen muuttujien määrä ja nimet (EUVL L 54, 26.2.2020, s. 16)
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:
  Islanti ja Norja vapautetaan velvollisuudesta toimittaa tiedot, joita tarkoitetaan liitteessä olevan muuttujan, jonka tunnus on PL111B, kohdalla. |
| --- | --- |

18qg.

32020 R 0258: Komission delegoitu asetus (EU) 2020/258, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä tulojen ja elinolojen aihealueen muuttujien määrä ja nimet (EUVL L 54, 26.2.2020, s. 16)

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Islanti ja Norja vapautetaan velvollisuudesta toimittaa tiedot, joita tarkoitetaan liitteessä olevan muuttujan, jonka tunnus on PL111B, kohdalla.

| 18qh. | 32020 R 1432: Komission delegoitu asetus (EU) 2020/1432, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä tieto- ja viestintätekniikan käytön tilastoaihealueen muuttujien määrä ja nimet viitevuodeksi 2021 (EUVL L 331, 12.10.2020, s. 4) |
| --- | --- |

18qh.

32020 R 1432: Komission delegoitu asetus (EU) 2020/1432, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä tieto- ja viestintätekniikan käytön tilastoaihealueen muuttujien määrä ja nimet viitevuodeksi 2021 (EUVL L 331, 12.10.2020, s. 4)

| 18qi. | 32020 R 1013: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1013, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2020, tietokokonaisuuksien teknisten tietojen täsmentämisestä, teknisten mallien vahvistamisesta tietojen toimittamista varten ja otantatutkimuksen järjestämisestä laadittavia laaturaportteja koskevien yksityiskohtaisten järjestelyjen ja sisällön täsmentämisestä tieto- ja viestintätekniikan käytön aihealueella viitevuodeksi 2021 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti (EUVL L 237, 22.7.2020, s. 1) |
| --- | --- |

18qi.

32020 R 1013: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1013, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2020, tietokokonaisuuksien teknisten tietojen täsmentämisestä, teknisten mallien vahvistamisesta tietojen toimittamista varten ja otantatutkimuksen järjestämisestä laadittavia laaturaportteja koskevien yksityiskohtaisten järjestelyjen ja sisällön täsmentämisestä tieto- ja viestintätekniikan käytön aihealueella viitevuodeksi 2021 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti (EUVL L 237, 22.7.2020, s. 1)

| 18qj. | 32020 R 1640: Komission delegoitu asetus (EU) 2020/1640, annettu 12 päivänä elokuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä muuttujien määrät ja nimet työvoiman aihealueen vuoden 2022 lisäaiheen ”työelämässä tarvittavat taidot” sekä kahdeksan vuoden välein aiheesta ”eläke ja osallistuminen työmarkkinoille” kerättävien muuttujien osalta (EUVL L 370, 6.11.2020, s. 1) |
| --- | --- |

18qj.

32020 R 1640: Komission delegoitu asetus (EU) 2020/1640, annettu 12 päivänä elokuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä muuttujien määrät ja nimet työvoiman aihealueen vuoden 2022 lisäaiheen ”työelämässä tarvittavat taidot” sekä kahdeksan vuoden välein aiheesta ”eläke ja osallistuminen työmarkkinoille” kerättävien muuttujien osalta (EUVL L 370, 6.11.2020, s. 1)

| 18qk. | 32020 R 1642: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1642, annettu 5 päivänä marraskuuta 2020, vuoden 2022 lisäaiheen ”työelämässä tarvittavat taidot” sekä kahdeksan vuoden välein aiheesta ”eläke ja osallistuminen työmarkkinoille” kerättävien muuttujien tietokokonaisuutta koskevien teknisten seikkojen täsmentämisestä työvoiman aihealueella Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti (EUVL L 370, 6.11.2020, s. 9) |
| --- | --- |

18qk.

32020 R 1642: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1642, annettu 5 päivänä marraskuuta 2020, vuoden 2022 lisäaiheen ”työelämässä tarvittavat taidot” sekä kahdeksan vuoden välein aiheesta ”eläke ja osallistuminen työmarkkinoille” kerättävien muuttujien tietokokonaisuutta koskevien teknisten seikkojen täsmentämisestä työvoiman aihealueella Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti (EUVL L 370, 6.11.2020, s. 9)

| 18ql. | 32020 R 1721: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1721, annettu 17 päivänä marraskuuta 2020, terveyttä ja elämänlaatua koskevan tulojen ja elinolojen aihealueen otantatutkimuksen tietokokonaisuuksien teknisten tietojen täsmentämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti (EUVL L 386, 18.11.2020, s. 9) |
| --- | --- |

18ql.

32020 R 1721: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1721, annettu 17 päivänä marraskuuta 2020, terveyttä ja elämänlaatua koskevan tulojen ja elinolojen aihealueen otantatutkimuksen tietokokonaisuuksien teknisten tietojen täsmentämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti (EUVL L 386, 18.11.2020, s. 9)

| 18qm. | 32022 R 0029: Komission delegoitu asetus (EU) 2022/29, annettu 28 päivänä lokakuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä tulojen ja elinolojen aihealueella työmarkkinoita ja asumista koskevien muuttujien, sukupolvelta toiselle siirtyvää hyväosaisuutta ja huono-osaisuutta sekä asumiseen liittyviä ongelmia koskevien muuttujien ja kotitalouksien energiatehokkuutta koskevan vuoden 2023 erityisaiheen muuttujien määrät ja nimet (EUVL L 7, 12.1.2022, s. 1) |
| --- | --- |

18qm.

32022 R 0029: Komission delegoitu asetus (EU) 2022/29, annettu 28 päivänä lokakuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä tulojen ja elinolojen aihealueella työmarkkinoita ja asumista koskevien muuttujien, sukupolvelta toiselle siirtyvää hyväosaisuutta ja huono-osaisuutta sekä asumiseen liittyviä ongelmia koskevien muuttujien ja kotitalouksien energiatehokkuutta koskevan vuoden 2023 erityisaiheen muuttujien määrät ja nimet (EUVL L 7, 12.1.2022, s. 1)

| 18qn. | 32021 R 2052: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2052, annettu 24 päivänä marraskuuta 2021, työmarkkinoita ja asumista, sukupolvelta toiselle siirtyvää hyväosaisuutta ja huono-osaisuutta, asumiseen liittyviä ongelmia sekä kotitalouksien energiatehokkuutta koskevaa vuoden 2023 lisäaihetta koskevan tulojen ja elinolojen aihealueen otantatutkimuksen tietokokonaisuuksien teknisten tietojen täsmentämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti (EUVL L 420, 25.11.2021, s. 23)”. |
| --- | --- |

18qn.

32021 R 2052: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2052, annettu 24 päivänä marraskuuta 2021, työmarkkinoita ja asumista, sukupolvelta toiselle siirtyvää hyväosaisuutta ja huono-osaisuutta, asumiseen liittyviä ongelmia sekä kotitalouksien energiatehokkuutta koskevaa vuoden 2023 lisäaihetta koskevan tulojen ja elinolojen aihealueen otantatutkimuksen tietokokonaisuuksien teknisten tietojen täsmentämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti (EUVL L 420, 25.11.2021, s. 23)”.

2 artikla

Delegoitujen asetusten (EU) 2020/256, (EU) 2020/257, (EU) 2020/258, (EU) 2020/1432, (EU) 2020/1640 ja (EU) 2022/29 ja täytäntöönpanoasetusten (EU) 2019/2181, (EU) 2019/2240, (EU) 2019/2241, (EU) 2019/2242, (EU) 2020/1013, (EU) 2020/1642, (EU) 2020/1721 ja (EU) 2021/2052 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 54, 26.2.2020, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 54, 26.2.2020, s. 9.

2

(3)  
  EUVL L 54, 26.2.2020, s. 16.

3

(4)  
  EUVL L 331, 12.10.2020, s. 4.

4

(5)  
  EUVL L 370, 6.11.2020, s. 1.

5

(6)  
  EUVL L 7, 12.1.2022, s. 1.

6

(7)  
  EUVL L 330, 20.12.2019, s. 16.

7

(8)  
  EUVL L 336, 30.12.2019, s. 59.

8

(9)  
  EUVL L 336, 30.12.2019, s. 125.

9

(10)  
  EUVL L 336, 30.12.2019, s. 133.

10

(11)  
  EUVL L 237, 22.7.2020, s. 1.

11

(12)  
  EUVL L 370, 6.11.2020, s. 9.

12

(13)  
  EUVL L 386, 18.11.2020, s. 9.

13

(14)  
  EUVL L 420, 25.11.2021, s. 23.

14

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/109 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/109

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 354/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2023/1296]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IAS 12 osalta 11 päivänä elokuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/1392 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IAS 12 osalta 11 päivänä elokuuta 2022 annettu komission asetus (EU) 2022/1392 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXII olevaan 10ba kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1126/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32022 R 1392: komission asetus (EU) 2022/1392, annettu 11 päivänä elokuuta 2022 (EUVL L 211, 12.8.2022, s. 78)”. |
| --- | --- |

”-

32022 R 1392: komission asetus (EU) 2022/1392, annettu 11 päivänä elokuuta 2022 (EUVL L 211, 12.8.2022, s. 78)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2022/1392 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 211, 12.8.2022, s. 78.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---

| 29.6.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 164/110 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 164/110

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 355/2022,

annettu 9 päivänä joulukuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2023/1297]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2006/43/EY tarkoitetusta Etelä-Afrikan tasavallan toimivaltaisen viranomaisen asianmukaisuudesta 23 päivänä huhtikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/589 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2006/43/EY tarkoitetusta Etelä-Afrikan tasavallan toimivaltaisen viranomaisen asianmukaisuudesta 23 päivänä huhtikuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/589 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXII olevan 10fh kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1010) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”10fi. | 32020 D 0589: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/589, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2006/43/EY tarkoitetusta Etelä-Afrikan tasavallan toimivaltaisen viranomaisen asianmukaisuudesta (EUVL L 138, 30.4.2020, s. 15)”. |
| --- | --- |

”10fi.

32020 D 0589: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/589, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2006/43/EY tarkoitetusta Etelä-Afrikan tasavallan toimivaltaisen viranomaisen asianmukaisuudesta (EUVL L 138, 30.4.2020, s. 15)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2020/589 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä joulukuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUVL L 138, 30.4.2020, s. 15.

1

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*1

---