# Publicatieblad L 218/2023

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 218 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 66e jaargang5 september 2023 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 218

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

66e jaargang5 september 2023

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | * | Besluit (EU) 2023/1685 van de Raad van 8 oktober 2014 betreffende de ondertekening, namens de Unie en haar lidstaten, en de voorlopige toepassing van het protocol betreffende de toetreding tot de kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Indonesië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie | 1 |
| | * | TOETREDINGSPROTOCOL BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE KADEROVEREENKOMST INZAKE EEN BREED PARTNERSCHAP EN SAMENWERKING TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN HAAR LIDSTATEN, ENERZIJDS, EN DE REPUBLIEK INDONESIË, ANDERZIJDS, OM REKENING TE HOUDEN MET DE TOETREDING VAN DE REPUBLIEK KROATIË TOT DE EUROPESE UNIE | 3 |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/1686 van de Commissie van 30 juni 2023 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698 wat betreft bepaalde procedurele voorschriften voor de erkenning van controleautoriteiten en controleorganen die bevoegd zijn voor de controle van exploitanten en groepen exploitanten die in derde landen biologisch gecertificeerd zijn en van biologische producten in derde landen, en wat betreft bepaalde voorschriften inzake het toezicht daarop | 7 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

*

Besluit (EU) 2023/1685 van de Raad van 8 oktober 2014 betreffende de ondertekening, namens de Unie en haar lidstaten, en de voorlopige toepassing van het protocol betreffende de toetreding tot de kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Indonesië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie

1

*

TOETREDINGSPROTOCOL BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE KADEROVEREENKOMST INZAKE EEN BREED PARTNERSCHAP EN SAMENWERKING TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN HAAR LIDSTATEN, ENERZIJDS, EN DE REPUBLIEK INDONESIË, ANDERZIJDS, OM REKENING TE HOUDEN MET DE TOETREDING VAN DE REPUBLIEK KROATIË TOT DE EUROPESE UNIE

3

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/1686 van de Commissie van 30 juni 2023 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698 wat betreft bepaalde procedurele voorschriften voor de erkenning van controleautoriteiten en controleorganen die bevoegd zijn voor de controle van exploitanten en groepen exploitanten die in derde landen biologisch gecertificeerd zijn en van biologische producten in derde landen, en wat betreft bepaalde voorschriften inzake het toezicht daarop

7

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 5.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 218/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 218/1

---

BESLUIT (EU) 2023/1685 VAN DE RAAD

van 8 oktober 2014

betreffende de ondertekening, namens de Unie en haar lidstaten, en de voorlopige toepassing van het protocol betreffende de toetreding tot de kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Indonesië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 207 en 209, in samenhang met artikel 218, lid 5,

Gezien de Akte van toetreding van de Republiek Kroatië, en met name artikel 6, lid 2, tweede alinea,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Kroatië ("de Toetredingsakte") dient de toetreding van de Republiek Kroatië tot de kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Indonesië, anderzijds (1) ("de overeenkomst"), te worden geregeld door de sluiting van een protocol bij de overeenkomst ("het protocol"). Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van de Toetredingsakte moet een vereenvoudigde procedure voor de toetreding worden toegepast, waarbij een protocol wordt gesloten door de Raad, handelend met eenparigheid van stemmen namens de lidstaten, en het betrokken derde land. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Kroatië ("de Toetredingsakte") dient de toetreding van de Republiek Kroatië tot de kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Indonesië, anderzijds (1) ("de overeenkomst"), te worden geregeld door de sluiting van een protocol bij de overeenkomst ("het protocol"). Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van de Toetredingsakte moet een vereenvoudigde procedure voor de toetreding worden toegepast, waarbij een protocol wordt gesloten door de Raad, handelend met eenparigheid van stemmen namens de lidstaten, en het betrokken derde land.

| (2) | Op 14 september 2012 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te openen met de betrokken derde landen. De onderhandelingen met de Republiek Indonesië zijn met succes afgerond. |
| --- | --- |

(2)

Op 14 september 2012 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te openen met de betrokken derde landen. De onderhandelingen met de Republiek Indonesië zijn met succes afgerond.

| (3) | Artikel 4, lid 3, van het protocol voorziet in zijn voorlopige toepassing vanaf de datum van ondertekening. |
| --- | --- |

(3)

Artikel 4, lid 3, van het protocol voorziet in zijn voorlopige toepassing vanaf de datum van ondertekening.

| (4) | Het protocol moet namens de Unie en haar lidstaten worden ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum, |
| --- | --- |

(4)

Het protocol moet namens de Unie en haar lidstaten worden ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Er wordt machtiging verleend voor de ondertekening, namens de Unie en haar lidstaten, van het protocol betreffende de toetreding tot de kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Indonesië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie, onder voorbehoud van de sluiting van genoemd protocol.

De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd om de persoon of personen aan te wijzen die bevoegd is of zijn om het protocol, namens de Unie en haar lidstaten, te ondertekenen.

Artikel 3

Het protocol wordt met ingang van de datum van ondertekening voorlopig toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting ervan.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 8 oktober 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

M. LUPI

---

(1)  
  PB L 125 van 26.4.2014, blz. 17.

1

---

| 5.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 218/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 218/3

---

TOETREDINGSPROTOCOL BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE KADEROVEREENKOMST INZAKE EEN BREED PARTNERSCHAP EN SAMENWERKING TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN HAAR LIDSTATEN, ENERZIJDS, EN DE REPUBLIEK INDONESIË, ANDERZIJDS, OM REKENING TE HOUDEN MET DE TOETREDING VAN DE REPUBLIEK KROATIË TOT DE EUROPESE UNIE

HET KONINKRIJK BELGIË,

DE REPUBLIEK BULGARIJE,

DE TSJECHISCHE REPUBLIEK,

HET KONINKRIJK DENEMARKEN,

DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND,

DE REPUBLIEK ESTLAND,

IERLAND,

DE HELLEENSE REPUBLIEK,

HET KONINKRIJK SPANJE,

DE FRANSE REPUBLIEK,

DE REPUBLIEK KROATIË,

DE ITALIAANSE REPUBLIEK,

DE REPUBLIEK CYPRUS,

DE REPUBLIEK LETLAND,

DE REPUBLIEK LITOUWEN,

HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG,

HONGARIJE,

DE REPUBLIEK MALTA,

HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN,

DE REPUBLIEK OOSTENRIJK,

DE REPUBLIEK POLEN,

DE PORTUGESE REPUBLIEK,

ROEMENIË,

DE REPUBLIEK SLOVENIË,

DE SLOWAAKSE REPUBLIEK,

DE REPUBLIEK FINLAND,

HET KONINKRIJK ZWEDEN,

HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIË EN NOORD-IERLAND,

partijen bij het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, hierna “de lidstaten” genoemd, vertegenwoordigd door de Raad van de Europese Unie, en

DE EUROPESE UNIE, hierna “de Europese Unie” genoemd,

enerzijds, en

DE REPUBLIEK INDONESIË, hierna “Indonesië” genoemd,

anderzijds,

voor de toepassing van dit protocol hierna “de overeenkomstsluitende partijen” genoemd,

GEZIEN de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie op 1 juli 2013 en het Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (hierna “het Toetredingsverdrag” genoemd), ondertekend in Brussel op 9 december 2011 en in werking getreden op 1 juli 2013;

OVERWEGENDE dat de kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Indonesië, anderzijds, hierna “de overeenkomst” genoemd, op 9 november 2009 in Jakarta is ondertekend;

OVERWEGENDE dat de Republiek Kroatië zich ertoe heeft verbonden toe te treden tot de overeenkomsten die door de Europese Unie en de lidstaten zijn gesloten of ondertekend met een of meer derde landen of met internationale organisaties, overeenkomstig artikel 6, lid 2, van de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Kroatië en de aanpassing van het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

ZIJN HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN:

Artikel 1

De Republiek Kroatië treedt toe als partij bij de kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Indonesië, anderzijds, die op 9 november 2009 in Jakarta is ondertekend.

Artikel 2

De teksten van de overeenkomst en de slotakte in de Kroatische taal zijn aan dit protocol gehecht en worden authentiek onder dezelfde voorwaarden als de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse en de Indonesische taalversies van de overeenkomst.

Artikel 3

Dit protocol maakt integrerend deel uit van de overeenkomst.

Artikel 4

1.   Dit protocol wordt door de Europese Unie, door de Raad van de Europese Unie namens de lidstaten en door Indonesië volgens hun eigen procedures goedgekeurd. De overeenkomstsluitende partijen stellen elkaar in kennis van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures.

2.   Dit protocol treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de datum waarop de laatste akte van goedkeuring is neergelegd.

3.   In afwachting van de inwerkingtreding van dit protocol wordt het voorlopig toegepast vanaf de datum van ondertekening.

Artikel 5

Dit protocol is opgesteld in twee exemplaren in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse en de Indonesische taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.

TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekenden, daartoe naar behoren gemachtigd, dit protocol hebben ondertekend.

Съставено в Брюксел на двадесет и втори юни две хиляди двадесет и трета година.

Hecho en Bruselas, el veintidós de junio de dos mil veintitrés.

V Bruselu dne dvacátého druhého června dva tisíce dvacet tři.

Udfærdiget i Bruxelles den toogtyvende juni to tusind og treogtyve.

Geschehen zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Juni zweitausenddreiundzwanzig.

Kahe tuhande kahekümne kolmanda aasta juunikuu kahekümne teisel päeval Brüsselis.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι δύο Ιουνίου δύο χιλιάδες είκοσι τρία.

Done at Brussels on the twenty-second day of June in the year two thousand and twenty three.

Fait à Bruxelles, le vingt-deux juin deux mille vingt-trois.

Sastavljeno u Bruxellesu dvadeset drugog lipnja godine dvije tisuće dvadeset treće.

Fatto a Bruxelles, addì ventidue giugno duemilaventitré.

Briselē, divi tūkstoši divdesmit trešā gada divdesmit otrajā jūnijā.

Priimta du tūkstančiai dvidešimt trečių metų birželio dvidešimt antrą dieną Briuselyje.

Kelt Brüsszelben, a kétezer-huszonharmadik év június havának huszonkettedik napján.

Magħmul fi Brussell, fit-tnejn u għoxrin jum ta’ Ġunju fis-sena elfejn u tlieta u għoxrin.

Gedaan te Brussel, tweeëntwintig juni tweeduizend drieëntwintig.

Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego drugiego czerwca roku dwa tysiące dwudziestego trzeciego.

Feito em Bruxelas, em vinte e dois de junho de dois mil e vinte e três.

Întocmit la Bruxelles la douăzeci și doi iunie două mii douăzeci și trei.

V Bruseli dvadsiateho druhého júna dvetisícdvadsaťtri.

V Bruslju, dvaindvajsetega junija dva tisoč triindvajset.

Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenätoisena päivänä kesäkuuta vuonna kaksituhattakaksikymmentäkolme.

Som skedde i Bryssel den tjugoandra juni år tjugohundratjugotre.

Dibuat di Brussel, pada tanggal dua puluh dua bulan Juni tahun dua ribu dua puluh tiga.

Image 1

---

VERORDENINGEN

| 5.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 218/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 218/7

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2023/1686 VAN DE COMMISSIE

van 30 juni 2023

tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698 wat betreft bepaalde procedurele voorschriften voor de erkenning van controleautoriteiten en controleorganen die bevoegd zijn voor de controle van exploitanten en groepen exploitanten die in derde landen biologisch gecertificeerd zijn en van biologische producten in derde landen, en wat betreft bepaalde voorschriften inzake het toezicht daarop

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad (1), en met name artikel 46, lid 7,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698 van de Commissie (2) vult Verordening (EU) 2018/848 aan met procedurele voorschriften voor de erkenning van controleautoriteiten en controleorganen die bevoegd zijn voor de controle van exploitanten en groepen exploitanten die in derde landen biologisch gecertificeerd zijn en van biologische producten in derde landen, en met voorschriften inzake het toezicht daarop en de door die controleautoriteiten en controleorganen uit te voeren controles en andere activiteiten. |
| --- | --- |

(1)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698 van de Commissie (2) vult Verordening (EU) 2018/848 aan met procedurele voorschriften voor de erkenning van controleautoriteiten en controleorganen die bevoegd zijn voor de controle van exploitanten en groepen exploitanten die in derde landen biologisch gecertificeerd zijn en van biologische producten in derde landen, en met voorschriften inzake het toezicht daarop en de door die controleautoriteiten en controleorganen uit te voeren controles en andere activiteiten.

| (2) | Een verzoek om erkenning van een controleautoriteit of controleorgaan overeenkomstig artikel 46, lid 1, van Verordening (EU) 2018/848 (nalevingsregeling) bestaat uit een technisch dossier. Op grond van artikel 1, lid 2, punt i), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698 moet dat technisch dossier onder meer een kopie bevatten van het meest recente evaluatieverslag dat door de accreditatie-instantie of, in voorkomend geval, door de bevoegde autoriteit is opgesteld, met inbegrip van een getuigenauditverslag over een getuigenaudit die binnen twee jaar voorafgaand aan de indiening van het verzoek om erkenning is uitgevoerd. |
| --- | --- |

(2)

Een verzoek om erkenning van een controleautoriteit of controleorgaan overeenkomstig artikel 46, lid 1, van Verordening (EU) 2018/848 (nalevingsregeling) bestaat uit een technisch dossier. Op grond van artikel 1, lid 2, punt i), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698 moet dat technisch dossier onder meer een kopie bevatten van het meest recente evaluatieverslag dat door de accreditatie-instantie of, in voorkomend geval, door de bevoegde autoriteit is opgesteld, met inbegrip van een getuigenauditverslag over een getuigenaudit die binnen twee jaar voorafgaand aan de indiening van het verzoek om erkenning is uitgevoerd.

| (3) | Op grond van artikel 57, lid 1, van Verordening (EU) 2018/848 verstrijkt de uit hoofde van artikel 33, lid 3, van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad (3) verleende erkenning van de controleautoriteiten en de controleorganen op 31 december 2024. Op grond van deel B, punt 3, a), van bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698 moeten voor die controleautoriteiten of controleorganen de getuigenauditverslagen die samen met het verzoek om erkenning in het kader van de nalevingsregeling moeten worden ingediend, het resultaat zijn van getuigenaudits die gedurende de twee jaar voorafgaand aan de indiening van het verzoek tot erkenning zijn uitgevoerd door de accreditatie-instantie of de bevoegde autoriteit met het oog op hun erkenning uit hoofde van Verordening (EG) nr. 834/2007. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van artikel 57, lid 1, van Verordening (EU) 2018/848 verstrijkt de uit hoofde van artikel 33, lid 3, van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad (3) verleende erkenning van de controleautoriteiten en de controleorganen op 31 december 2024. Op grond van deel B, punt 3, a), van bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698 moeten voor die controleautoriteiten of controleorganen de getuigenauditverslagen die samen met het verzoek om erkenning in het kader van de nalevingsregeling moeten worden ingediend, het resultaat zijn van getuigenaudits die gedurende de twee jaar voorafgaand aan de indiening van het verzoek tot erkenning zijn uitgevoerd door de accreditatie-instantie of de bevoegde autoriteit met het oog op hun erkenning uit hoofde van Verordening (EG) nr. 834/2007.

| (4) | Nationale maatregelen in derde landen als gevolg van de COVID-19-pandemie hebben negatieve gevolgen gehad voor het vermogen van accreditatie-instanties en bevoegde autoriteiten om getuigenaudits te plannen en te verrichten met het oog op de erkenning van controleautoriteiten en controleorganen in het kader van de nalevingsregeling. Om een soepele overgang van de gelijkwaardigheidsregeling naar de nalevingsregeling te waarborgen en risico’s op handelsverstoringen te voorkomen, moet voor verzoeken om erkenning die vóór het verstrijken van de in artikel 57, lid 1, van Verordening (EU) 2018/848 bedoelde overgangsperiode worden ingediend, de geldigheidsduur van de getuigenaudits als bedoeld in artikel 1, lid 2, punt i), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698 en in deel B, punt 3, a), van bijlage I bij die verordening worden verlengd. |
| --- | --- |

(4)

Nationale maatregelen in derde landen als gevolg van de COVID-19-pandemie hebben negatieve gevolgen gehad voor het vermogen van accreditatie-instanties en bevoegde autoriteiten om getuigenaudits te plannen en te verrichten met het oog op de erkenning van controleautoriteiten en controleorganen in het kader van de nalevingsregeling. Om een soepele overgang van de gelijkwaardigheidsregeling naar de nalevingsregeling te waarborgen en risico’s op handelsverstoringen te voorkomen, moet voor verzoeken om erkenning die vóór het verstrijken van de in artikel 57, lid 1, van Verordening (EU) 2018/848 bedoelde overgangsperiode worden ingediend, de geldigheidsduur van de getuigenaudits als bedoeld in artikel 1, lid 2, punt i), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698 en in deel B, punt 3, a), van bijlage I bij die verordening worden verlengd.

| (5) | Om de Commissie in staat te stellen haar toezichtactiviteiten op grond van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698 doeltreffend uit te voeren, moeten de overeenkomstig artikel 46, lid 1, van Verordening (EU) 2018/848 erkende controleautoriteiten en controleorganen functioneren en door de accreditatie-instanties of de bevoegde autoriteiten worden beoordeeld op basis van hun prestaties in het kader van de nalevingsregeling. Daarom moet ervoor worden gezorgd dat de controleautoriteiten en controleorganen binnen twee jaar na hun eerste erkenning overeenkomstig artikel 46, lid 1, van Verordening (EU) 2018/848 of na de uitbreiding van het toepassingsgebied van de erkenning tot een extra categorie producten overeenkomstig artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698 bij de Commissie een nieuw getuigenauditverslag moeten indienen over een nieuwe getuigenaudit die is uitgevoerd voor elk van de categorieën producten waarvoor zij zijn erkend. Voorts moet de procedure voor het indienen van die nieuwe getuigenauditverslagen worden gespecificeerd. |
| --- | --- |

(5)

Om de Commissie in staat te stellen haar toezichtactiviteiten op grond van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698 doeltreffend uit te voeren, moeten de overeenkomstig artikel 46, lid 1, van Verordening (EU) 2018/848 erkende controleautoriteiten en controleorganen functioneren en door de accreditatie-instanties of de bevoegde autoriteiten worden beoordeeld op basis van hun prestaties in het kader van de nalevingsregeling. Daarom moet ervoor worden gezorgd dat de controleautoriteiten en controleorganen binnen twee jaar na hun eerste erkenning overeenkomstig artikel 46, lid 1, van Verordening (EU) 2018/848 of na de uitbreiding van het toepassingsgebied van de erkenning tot een extra categorie producten overeenkomstig artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698 bij de Commissie een nieuw getuigenauditverslag moeten indienen over een nieuwe getuigenaudit die is uitgevoerd voor elk van de categorieën producten waarvoor zij zijn erkend. Voorts moet de procedure voor het indienen van die nieuwe getuigenauditverslagen worden gespecificeerd.

| (6) | Ter verduidelijking van het begin van de periode tussen twee getuigenaudits als bedoeld in artikel 3, lid 4, punt a), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698, moet de eerste periode van vier jaar ingaan op de datum van de eerste getuigenaudits die worden verricht na de erkenning of met het oog op de uitbreiding van het toepassingsgebied van de erkenning tot een aanvullende categorie producten. |
| --- | --- |

(6)

Ter verduidelijking van het begin van de periode tussen twee getuigenaudits als bedoeld in artikel 3, lid 4, punt a), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698, moet de eerste periode van vier jaar ingaan op de datum van de eerste getuigenaudits die worden verricht na de erkenning of met het oog op de uitbreiding van het toepassingsgebied van de erkenning tot een aanvullende categorie producten.

| (7) | Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698 dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(7)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698 dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 1, lid 2, punt i), wordt het inleidend gedeelte vervangen door:

  “een kopie van het meest recente evaluatieverslag als bedoeld in artikel 46, lid 4, tweede alinea, van Verordening (EU) 2018/848, opgesteld door de accreditatie-instantie of, in voorkomend geval, door de bevoegde autoriteit, dat de in deel A van bijlage I bij deze verordening bedoelde informatie bevat, met inbegrip van een getuigenauditverslag over een getuigenaudit die binnen twee jaar voorafgaand aan de indiening van het verzoek om erkenning is uitgevoerd. In afwijking hiervan mag het getuigenauditverslag voor verzoeken om erkenning die vóór 31 december 2024 zijn ingediend, betrekking hebben op een getuigenaudit die binnen drie jaar voorafgaand aan de indiening van het verzoek om erkenning is uitgevoerd. Het evaluatieverslag biedt de volgende garanties:”. |
| --- | --- |

1)

In artikel 1, lid 2, punt i), wordt het inleidend gedeelte vervangen door:

“een kopie van het meest recente evaluatieverslag als bedoeld in artikel 46, lid 4, tweede alinea, van Verordening (EU) 2018/848, opgesteld door de accreditatie-instantie of, in voorkomend geval, door de bevoegde autoriteit, dat de in deel A van bijlage I bij deze verordening bedoelde informatie bevat, met inbegrip van een getuigenauditverslag over een getuigenaudit die binnen twee jaar voorafgaand aan de indiening van het verzoek om erkenning is uitgevoerd. In afwijking hiervan mag het getuigenauditverslag voor verzoeken om erkenning die vóór 31 december 2024 zijn ingediend, betrekking hebben op een getuigenaudit die binnen drie jaar voorafgaand aan de indiening van het verzoek om erkenning is uitgevoerd. Het evaluatieverslag biedt de volgende garanties:”.

| 2) | Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | een nieuw lid 3 bis wordt ingevoegd:






  “3bis. | Binnen twee jaar na de eerste erkenning of na de uitbreiding van het toepassingsgebied van de erkenning tot een nieuwe categorie producten overeenkomstig artikel 2 verstrekt de controleautoriteit of het controleorgaan een nieuw getuigenauditverslag over een nieuwe getuigenaudit die overeenkomstig bijlage I, deel B, afdelingen 1 en 2, is uitgevoerd voor de categorieën producten waarvoor de controleautoriteit of het controleorgaan is erkend of waarvoor het toepassingsgebied van de erkenning is uitgebreid.”; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:

a)

een nieuw lid 3 bis wordt ingevoegd:

“3bis.

Binnen twee jaar na de eerste erkenning of na de uitbreiding van het toepassingsgebied van de erkenning tot een nieuwe categorie producten overeenkomstig artikel 2 verstrekt de controleautoriteit of het controleorgaan een nieuw getuigenauditverslag over een nieuwe getuigenaudit die overeenkomstig bijlage I, deel B, afdelingen 1 en 2, is uitgevoerd voor de categorieën producten waarvoor de controleautoriteit of het controleorgaan is erkend of waarvoor het toepassingsgebied van de erkenning is uitgebreid.”;

| b) | in lid 4 wordt punt a) vervangen door:






  “a) | de periode tussen twee getuigenaudits bedraagt niet meer dan vier jaar, te rekenen vanaf de datum van de eerste getuigenaudit na de aanvankelijke erkenning of de aanvankelijke uitbreiding van het toepassingsgebied tot een nieuwe categorie producten;”; |
| --- | --- | --- |

b)

in lid 4 wordt punt a) vervangen door:

“a)

de periode tussen twee getuigenaudits bedraagt niet meer dan vier jaar, te rekenen vanaf de datum van de eerste getuigenaudit na de aanvankelijke erkenning of de aanvankelijke uitbreiding van het toepassingsgebied tot een nieuwe categorie producten;”;

| 3) | In artikel 19 wordt lid 1 vervangen door:

  “1.   Na de erkenning stelt de controleautoriteit of het controleorgaan de Commissie tijdig en uiterlijk binnen dertig kalenderdagen in kennis van wijzigingen in de inhoud van haar technisch dossier, met inbegrip van de nieuwe getuigenauditverslagen als bedoeld in artikel 3, lid 3 bis.”
  . |
| --- | --- |

3)

In artikel 19 wordt lid 1 vervangen door:

“1.   Na de erkenning stelt de controleautoriteit of het controleorgaan de Commissie tijdig en uiterlijk binnen dertig kalenderdagen in kennis van wijzigingen in de inhoud van haar technisch dossier, met inbegrip van de nieuwe getuigenauditverslagen als bedoeld in artikel 3, lid 3 bis.”

| 4) | Bijlage I, deel B, punt 3, a), wordt vervangen door:






  “a) | gedurende de laatste drie jaar door hun accreditatie-instantie of bevoegde autoriteit met het oog op hun erkenning uit hoofde van Verordening (EG) nr. 834/2007 voor elke categorie producten waarvoor de controleautoriteit of het controleorgaan overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EU) 2018/848 om erkenning verzoekt, en”. |
| --- | --- | --- |

4)

Bijlage I, deel B, punt 3, a), wordt vervangen door:

“a)

gedurende de laatste drie jaar door hun accreditatie-instantie of bevoegde autoriteit met het oog op hun erkenning uit hoofde van Verordening (EG) nr. 834/2007 voor elke categorie producten waarvoor de controleautoriteit of het controleorgaan overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EU) 2018/848 om erkenning verzoekt, en”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 juni 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 150 van 14.6.2018, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1698 van de Commissie van 13 juli 2021 tot aanvulling van Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad met procedurele voorschriften voor de erkenning van controleautoriteiten en controleorganen die bevoegd zijn voor de controle van exploitanten en groepen exploitanten die in derde landen biologisch gecertificeerd zijn en van biologische producten in derde landen, en met voorschriften inzake het toezicht daarop en de door die controleautoriteiten en controleorganen uit te voeren controles en andere activiteiten (PB L 336 van 23.9.2021, blz. 7).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (PB L 189 van 20.7.2007, blz. 1).

3

---